Google
This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at |http: //books .google .com/I
Google
A propos de ce livre
Ccci est unc copic num^rique d'un ouvrage conserve depuis des generations dans les rayonnages d'unc bibliothi^uc avant d'fitrc numdrisd avoc
pr&aution par Google dans le cadre d'un projet visant ii permettre aux intemautes de d&ouvrir I'ensemble du patrimoine littdraire mondial en
ligne.
Ce livre etant relativement ancien, il n'est plus protege par la loi sur les droits d'auteur et appartient ii present au domaine public. L' expression
"appartenir au domaine public" signifle que le livre en question n'a jamais ^t^ soumis aux droits d'auteur ou que ses droits l^gaux sont arrivds &
expiration. Les conditions requises pour qu'un livre tombc dans le domaine public peuvent varier d'un pays ii I'autre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le pass^. lis sont les t^moins de la richcssc dc notrc histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine ct sont
trop souvent difRcilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en maige du texte pr^sentes dans le volume original sont reprises dans ce flchier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par I'ouvrage depuis la maison d'Mition en passant par la bibliothi^ue pour finalement se retrouver entre vos mains.
Consignes d 'utilisation
Google est fler de travailler en parienariat avec des biblioth&jues a la num^risaiion des ouvragcs apparienani au domaine public ci de les rendrc
ainsi accessibles h tous. Ces livres sont en effet la propriety de tons et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
D s'agit toutefois d'un projet coflteux. Par cons6juent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources in^puisables, nous avons pris les
dispositions n&essaires afin de pr^venir les ^ventuels abus auxquels pourraient se livrcr des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requfites automatisdes.
Nous vous demandons ^galement de:
+ Ne pas utiliser lesfichiers & des fins commerciales Nous avons congu le programme Google Recherche de Livres ^ I'usage des particuliers.
Nous vous demandons done d'utiliser uniquement ces flchiers ^ des fins personnelles. lis ne sauraient en effet Stre employes dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas proc^der & des requites automatisees N'envoyez aucune requite automatisfe quelle qu'elle soit au syst^me Google. Si vous effectuez
des recherches concemant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractferes ou tout autre domaine n&essitant de disposer
d'importantes quantit^s de texte, n'h^sitez pas ^ nous contacter. Nous encourageons pour la realisation de ce type de travaux I'utilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serious heureux de vous etre utile.
+ Ne pas supprimerV attribution Le flligrane Google contenu dans chaque flchier est indispensable pour informer les intemautes de notre projet
et leur permettre d'accMer h davantage de documents par I'intermediaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la Ugaliti Quelle que soit I'utilisation que vous comptez faire des flchiers, n'oubliez pas qu'il est de votre responsabilitd de
veiller h respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public americain, n'en d^duisez pas pour autant qu'il en va de m£me dans
les autres pays. La dur^e legale des droits d'auteur d'un livre varie d'un pays ^ I'autre. Nous ne sommes done pas en mesure de rdpertorier
les ouvrages dont I'utilisation est autorisee et ceux dont elle ne Test pas. Ne croyez pas que le simple fait d'afflcher un livre sur Google
Recherche de Livres signifle que celui-ci pent etre utilise de quelque fa§on que ce soit dans le monde entier. La condamnation h laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits d'auteur pcut £tre s6vtre.
A propos du service Google Recherche de Livres
En favorisant la recherche et Facets ^ un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le frangais, Google souhaite
contribuer h promouvoir la diversite culturelle gr§ce ^ Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux intemautes de decouvrir le patrimoine litteraire mondial, tout en aidant les auteurs et les editeurs ^ eiargir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte integral de cet ouvrage h I'adresse fhttp: //books .google . coinl
I
1
H?23
LE
RfiGULATEUR UNIVERSEL
TOME L
!
I
- I
DB L'lMPRIMElUB DD FIBRES,
Largo S« Domenico Maggiore N.* 3.
'i
► Mor ho?ayt ie I . > a.
LE
REGUL ATEUR ,
ou
DES POIDS , MESURES , CHANGES ET HONNAIES ,
DE TOUTES LBS ZTATIOHS COMltSRgAllTES )
Bioioi D'Avaas iiis EavsaiaimiBirTS %m» 9vam vosmrs.
dU/Y/ tef pCai
puxp
NOUVELLE EDIT I O IV.
TOME PREMIER.
A NAPLES,
M .DCCC . XXXVII
57f1f
U31
■\
t
si
I
I
A SON EXCELLENCE
%0 i^v^t^uw %, miirjFjr^.
'&07?t/me un ^/boni7naa(y dc r-e^/iec/ er de'
9'ecori/naud'a/nce.
IIORTOLAK DE LINCIIE.
PRfiFACE.
hJjyjQMM
KjiET ouvrage est le resultat d'une operation immense : celle de deter-
miner au moyen des ^talons respectifS) le rapport qu'out enlre eux les
poids et mesures des diverses nations du globe. Gette comparaisoii , que
le commerce desirait si ardemment voir effectaee, a ete faite sous la sanc-
tion et avec Faide du gouvernement britannique, qui a reuoi, par Tinter-
mediaire de ses consuls , les etalons dument attestes , et les a fait com-
parer avec ceux de TAngleterre k la monuaie de Londres.
Les tables des poids et mesures n^avaient jamais ^te corrigees ni com-
parees d^apres un plan general. La seule tentative qui eut ete faite k cet
egard, fut entreprise d^apres les ordres du gouvernement fraucais en 1747^
par Tillet, mais ses experiences furent peu nombreuses ; on a d'ailleurs
des raisons pour croire que tons les etalons dont il fit usage n^etaient pas
dument attestes. Quant aux poids et mesures du commerce, ils n'avaient
jamais ete calcules d^une maniere exacte ^ les nombreux ouvrages publics
sur cette matiere importante , et ({oi tous different entre eux, en sont une
preuve. Ges comparaisons geuerales sont au-dessus des moyens d^un in-
dividu. II n^y a qu^un gouvernement qui puisse les entreprendre.
Muni aujourd^hui de renseiguements positifs , recueillis sous le miuis-
tere du vicorate Gastlereagh , ( Voyez h la fin de Vouvrage la dip^
che adress^e^ en i8t8 , aux consuls anglais. ) et de nouveaux rapports
attestes par les autorites du lieu , j'ai entrepris , guide par le desir de me
rendre utile , dans Finteret du commerce , de refondre ces nombreux ma-
teriaux par un nouvel ouvrage sur le plan des Tables de Martin ^
tout en conservant de cet auteur , qui a constamment obtenu le suffrage
des savants, le mecanisme ingenieux de son Regulateur, et les reduc-
tions qui n^etaient susceptibles d^aucun changement. ( Voyez les lalfleaux
et la note places a la Jin du second volume, )
Je m*ea suis rapporte, pour les poids el mesures d'uue partie de lltalie,
'/
(8)
h Touvrage public \k Milan en i8o3, 1B09, 1811 , par une commissioa
nommee a cet efTel. Quant a ceux de la Russie et de la Pologne , qui ,
dans tons les auteurs , laissent des incertitudes , on les trouvera inseres
dans celte edition d^une maniere exacte, et pour la Pologne d^apres le
Douveau systeme etabli en 1818.
J*ai consulte pour les luonnaies difFerens auteurs^ mais je m^en suis
plus particulierement tenu ^ Texcellent Traite des raonnaies dW et
d'argent de P. F. Bonweville.
Je puis assurer que j^ai apporte dans tout le cours de cet ouvrage, la
plus grande attention a sa redaction , k Tordre des materiaux^ ainsi qu^a
Texactitude des calculs infinis qu^il renferme.
Je crois , enfin , pouvoir appeler Tattention des connaisseurs sur Texe-
cution de cet ouvrage, pour lequel j'ai fait fondre eapris^ chez MM. Fir-
min Didot , . Pere et fils, la majeure partie des caracteres. Les diflicultes
sans nombre que j^ai essuyees ne m^ont point rebute , et ce n^est que par
les soins les plus assidus et la plus constante perseverance , que je suis
parvenu k publier une edition qui , sous le rapport typographique , est
incontestablement superieure a celles de Paris.
Je m'estimerai heureux, si mon travail est accueilli ayec bienveillance.
nsrtiDiDirtGti^sr^
MESURES.
L
E mot mesure sigDifie^ en commerce^ les dimensions d'un objet achete,
vendu ou estime.
On distingue trois especes de mesures : les mesures lineaires on mea-
sures de longueur , les mesures carrces ou de superficie y les mesures so*
lides ou cubiques.
1. Les mesures lineaires s'appliquent aux lignes ; telles que les routes
et les distances de toutes especes.
2. Les mesures carries s'appliquent aux surfaces^ telles que les terres,
les aires ^ etc.
3. Les mesures cubiques s'appliquent aux corps pourvus des trois di-
mensions , tels qu'un marbre , une piece de charpente , et les vases de
toutes especes. Appliquees k ces derniers clles prennent aussi la deno-
mination de mesures de capacite.
Les mesures lineaires sont les Clemens de toutes les autres. *
Les mesures carrees sont le produit de deux lignes', et les solidcs
c^elui de trois.
POIDS.
Le poids pent etre defini une proprietc naturelle de la matiere, pro-
portionnelle k son volume et k sa densite. On determine le poids d'un
corps en placant celui-ci dans le plateau d'une balance qu'on met en
equilibre au moyen d'un poids connu.
^ Les mesures lin^ires de toutes les nations paraissent d^duites de quelque partie
du corps humain : tels sont le pied , la i>rass« , etc. £Ues out en g^n^ral les propor-
tions suivantes: la brasse d'un homme bien proportionn^ est ^gale a sa hauteur
ou stature^ le pas a la moiti^ j la coud6e^ au quart) le pied , au sixi^e ; rempan,
au huitieme de sa hauteur. Le pied 6gale trois fois la largeur de Ja main et douze
tuis celle du pouce.
IV INTRODUCTION.
Des qu'on a un ^talon pour la longueur y on peut en deduire celui
des poids. Car un vase de dimensions fixes, rempli d'eau distillee ou de
tout autre liquide homogene y aura toujours le meme poids k la meme
latitude.
Les principales proprietes du poids des corps ont ete demontrees par
Newton.
1. Le poids des corps , k egale distance du centre de la terre y est
en raison directe de la quantite de matiere qu'ils contiennent.
2. Le poids du meme corps varie suivant sa position sur la surface de
la terre. II croit de I'equateur au p61e en raison du carre du sinus de
la latitude.
5. Le poids du meme corps y pris k diflerentes hauteurs au-dessus de
la surface de'la terre y est en raison inverse du carre de la distance au
centre de la terre.
4. Le poids du meme corps , considere k differentes profondeurs dans
I'intcrieur de la terre , est en raison direcle des distances au centre de
la terre. De maniere que , pris k une station moyenne entre celle qu'il
occupait d'abord et le centre de la terre , il n' a plus que la moitie de son
poids, et qu'arrive au centre il n'en a plus du tout.
5. Un cotps, plough dans un liquide specifiquement plus leger , perd
une partie de son poids y egale k celui d'une masse de liquide de meme
volume que le corps immerg^. *
ETALONS.
JEtalon y dans le sens commercial , signifie un poids ou une mesure
convenue qui sert k en ajuster d'autres. Us se divisent en etalons arbi-
tmires et en etalons invariablesy pris dans la nature. Les premiers sont
* Les poidfl et mesures , dont la precision importe tant a la coaservatlon de la
propria t6 y ont 6t6 un des premiers objets dont se spnt occup6s les hommes r^unis
en 80ci6t6. Paucton obeerre , dans llntroduction a sa Metrologie, que les 6talons
6taient g6n6ralement regard6s comme sacr^s chez les anciens, et qu'ils 6taient en
cons^uence deposes dans le sanctuaire des Juifs , les temples des pa'iens et les eglises
des premiers chr^tiens. II ^tablit en outre que les anciens ^talons s'ajustaient sur les
dimensions de quelque Edifice durable. La base de la plus grande pyraniide , en
Egypte , qui ^tait la 5oo* partie d'un degr6 du m^ridien , serrait a cet objet. Il
ajoute que plusieurs contr6es yoisines de F Europe et de I'Asie avaient emprunte
leurs mesures des Egyptiens , et que des ^talons nniformes furent 6tablis dans tout
1' empire romain , d' apr^s Parch6type conserve au Capitole.
Dans les temps modernes , c'est g6n6ralement au premier maglstrat de chaque gou*
Ternement que sont confi^s les ^talons. II en enyoie des copies k certains oiHciers qu'il
autorise k les dislribuer et k yeiller a ce qu'ils soient uniformes.
INTROBUCTION.
les plus repanduS; les seconds sont destines k les reproduire, t'ils
naient k se perdre^ ou k servir de modeles pour de ndaveaux systimeft de
metrologie.
L'adoption des ^talons arbitraires n'etant assujettie k ancune regie fixe,
clftacan les a choisis selon son caprice et ses id^es. Aussi , quel que soit
leur nombre, k peine en trouve-t-on deux comparables. L'imperfection
du travail , les alterations des substances mat^rielles, tout contribue en-
core k augmenter la confusion.
On a cberche k remedier k ces inconveniens. On a propose de tirer les
^talons de quelque propriete inalterable prise dans la nature , telle que
la loi ou force de gravitation terrestre, les mouvemens des corps celestes,
ou la mesure de quelque arc ou portion du me'ridien.
De tons les mojens enonc&, deux seuls ont et^ appliques avec quel*
q[tie succes :
i."* La longueur du pendule qui bat les secondes du temps solaire
moyen. *
2." La longueur d' un arc ou portion du m^ridien.
Si la terre etait une sphere parfaite et en repos, ces mesures se-
raient les memes sur toutes les parties de la surface; mais sa figure
est une espece de spheroi'de aplatie, dontle diametre equatorial est plus
long que I'axe ou diametre polaire.
D'apres cela la gravite atteint son maximum an pole , et diminue pro-
gressivement k mesure qu'on approche de I'^quateur. £n consequence
les vibrations du pendule . sont plus rapides an pole , et plus lentes k
I'equateur. Aussi quand on veut mesurer des portions ^ales de temps ^
Longueur du pendule a secondes d difference latitudes.
IfOMS DBS LIEDX*
^quatear < . . .
Porto Bello
Jamaique
Cap de Boime-Esperanc0.
Paris
Gotha
Londres
Idem
Petersbourp.
Laponie
Jtlem
LATITUDE.
o*» o'
9 34 N.
t8 CO
33 a5 S.
48 5o N.
5o 5n
5z 3x
5x 3z
59 56
66 4S
67 04
8" -
LONGUEUR
DU VXVDVIiB.
T
ponces anglais.
38,9«9 •
38,997
39.019
39,070
39,134
39,111
39,126
39,139*9
39,i6J
39,172
39,x8x
NOMS
»X8 OBSBmTATXOas.
Boogner.
Idtm.
CampbeU.
U CaiUe.
Borda.
Zach.
Graham.
Kater, xSxy.
MaUeU
Mallet.
* 39. 37. p. a. f= I mitre.
VI INTRODUCTION.
on doit allonger graduellement le pendale de I'dquateur au p6Ie. Le
poids des corps sur la terre est egalement influence par la force cen*
trifuge, qui est nuUe au p61e, mais qui crolt de celui-ci k I'^quateur,
oil elle atteint son maximum. U resulte de Ik que la gravite vairie
suivant la distance des corps au pole.
D'apres la figure spheroidale de la terre ^ les degr^s du meridien
croissent aussi de I'equateur au pole.C'est une consdquence de I'augmen-
tation de la courbure de cette portion d'arc.
Les plus grands math^maticiens pnt fait des experiences et des calculs
sans nombre pour connaitre la veritable figure de la terre , et determiner
par-Ik un etalon fixe pour les mesures.
Newton supputa que le diametre equatorial ^it k I'axe polaire , dans
l6 rapport de a36 k sag ^ ou en d'autres termes , que I'ellipticite de la
terre etait i/23o; mais ce calcul , fait dans la supposition que notre
planete est entierement fluide , n'est pas tout-k-fait exact. Des mesures
effectives en portent 1' ellipticite entre 1/291 et if54o.
Les mesures les plus geueralement recues du pendule sont contenues
dans la note precedente^ et celles du meridien dans le tableau ci-dessous.
D'apres les mesures du meridien en France , on a calcule la gran-
deur du cadran dont la dix-millionieme partie forme le metre , qui a ete
adoptc dans ce pays , comme unite pour toutes les mesures du systeme
metrique.
L'unite de poids est le gramme , ou poids d'un vase cube d'eau k
son maximum de condensation et de purete ^ le c6te de ce cube est le
centieme du metre.
Ces deux unites servent a former les autres mesures et les poids par
Longueur d* un degre du meridien d differentes latitudes.
CONTR^ES.
LATITUDE
MOTBHBS.
LONGUEUR
OBSERVATEURS.
DATES.
Peroa
Inde. . . . , .
Cap de Bonne • Espcrance. . . .
Amerique
Italic
France
Idem
Idem
Angleterre , . •
Laponie
o® tt*
12 3a N.
33 x8 S.
39 i> N.
43 06
44 5i
46 la
49 *a
5x 3o
66 ao
mUles angl.
6«,7t3
68,743
69,076
68,895
68,998
68,769
69,o5a
69,121
69,146
69,29a
La Condauune. ....
Lambton
Lacaille
Masson et Dixon . . .
Boscowich
Blot et Arrago
Dclainbre et Mechain.
Cassini
Mudge,
Swanberg
t744
i8o3
1762
1768
1755
1808
1793
1740
x8oa
i8o3
Uu Mille anglais := un Kiloin^tre 85 x. in.* i56o«
INTRODUCTION. rn
division ou multiplication decimale ; comme il est expliqud dans cct
ouvrage k 1' article Fnmce.
Quoique les mathematiciens francais aient choisi I'arc du meridien
pour base du sjsteme metrique^ ils recommanderent aussi le pendulc
comme un excellent etalon , et le moyen pratique le plus propre k
retrouver ou reproduire le metre, s'il venait k se perdre ou a se dc-
sajuster.
M. Laplace a donne, dans la Connaissance des temps pour 1820, le
resultat des experiences de Borda , et les recherches de Mathieu sur le
pendule , dans la formule suivante :
metr. metr.
0.990787 -f- 0.0055982 sin.* lat.
«
D'oii on a d^duit le tableau comparatif du poids des corps k differens lieux
de la terre , avec la longueur proportionnelle du pendule a secondes.
DEGR^S
POIDS DE 100 UV.
LONGUEUR DU PENDULE. |
A DIVFBmSHTU
DB i^TvravK.
«
-
-
lATTTUDBS.
Metres*
Poaces angl.
o« 0* 0"
100,0000
o»99<>787
39,0083
•
xo
ioo,ox65
0,990950
39,0147
10
100,0637
0,991418
39,033 x
3o
soo,i36a
0,992 136
39,0614
4o
loo^aaSx
0,9930x7
39,0961
Obseryatoire de Paris . . .
48 5o z4
Xoo,3o88
o,993846
39,1287
5o
100,3198
0*993955
39,i33o ■
Observatoire de Greenirich
5x %% 4o
z 00,3 33 5
o>994oox
39,i383
Londrcs, St.-PaaL
5i 3o 49
xoo,3338
0,994094
39,i385
60
100,4087
o,994836
39,x677
70 00
X 00,48 x a
0,995554
39,1960
80
X 00, 5a 84
0,9960a a
39,ai44
90
100,5449
0,996185
39,2208
D'apres la formule que nous venons de rapporter , I'ellipticite de la
terre est de i/3ii , et 1' augmentation des poids de IVquateur au pole de
1/180, c'est-k-dire qu'un corps qui pese k Tequateur 180 liv.en pese 181
au pole.
Les resultats relatifs k la longueur du pendule , determines k Paris,
s'accordent parfaitement , en tenant compte de la difference de latitude |
avec ceux qu*a obtenus k Londres, en 1^17, le.capitaine Henry Ratter;
vojez les Transactions philosoph. pour 1818 et 18 ig.
«<%%%V«V».%%%%%%%|«
Tin INTRODUCTION.
ETALONS DES POIDS ET MESURES D' ANGLETERRE.
On ne sak rien de precis sur les ^talons primitifs des mesnres et poids
anglais. Gelui de longueur passe pour avoir ^t^ fix^ en iioi par Henri
I*' , qui fit ajuster Fancienne ulna ou brasse y dont la grandeur cor-
respond k celle du yard actuel y k la longueur de son bras.
Les etalons primitifs des poids et mesures de capacity sont dgalement
peu connus. II fiit ordonn^ en 1266 ( 5i d'Edouard III ) y « que le
penny anglais , dit sterling y rond et sans rognure y peserait Zn grains de
bl^ froment tires du milieu de I'^pi; que 20 pence feraient 1 once; 12
onceSy 1 livre"^; 8 liv. y 1 gallon de vin; et 8 gallons de yin y 1 bois-
seau de Londres y ou la huitieme partie du quarter. »
Dans les regnes suivans on adopta des ^talons plus uniformes. Celui
de longueur ne subit pourtant aucune alteration , si on en excepte
quelques verifications que le temps avait rendues n^cessaires ; mais les
mesures de capacity en ont ^prouve d'assez fr^quentes. D'apres la loi que
nous avons rapportee plus baut^ elles ^taient ^valu^es au poids y m^-
tbode suivie encore en divers pays et la plus rigoureuse y mais non la
plus commode.
Quant aux ^talons primitifs de poids ^ savoir les^7m>M de froment, il
parait qu'ils furent bient6t remplac^s par des grains metalliques y qu' on
suppose etre les memes que les grains troy actuels. Mais leur origine im-
porte peu. II suffit que les ^talons adopt^s soient uniformes.
L'etalon anglais ^ qui sert d' unite de poids y est la livr^troy qui pese
un quart de moins que ne prescrit la loi ci-dessus y le poids du penny
ayant ete r^duit k 24 grains au lieu de 32. ^*
En 1526 (18 Henri YIII ) la livre troy fut adoptee pour la livre de
^ La llrre ( que les Romains appelaient pondu* ou poids , ainsi que libra on
balance ) forme l'etalon ou I'anit^ k plus r^pandue pour les poids , oonune le pied
pour les mesures. II est k observer qu'ils ont g^6ralenient hXh diris^ dans le memo
norabre de parties ^gales , et que leurs divisions portaient anciennement le m^me
nom d'tfncia, qui signifie le jfis d'un tout. L'once et le pouce ont ainula meme
derivation, Tune ^tant dite unda libros, et I'autre uncia pedis,
^* II y a dans preeque tons les pays deux esp^oes de livre $ I'tuie pour les m^taux
pT^cieux y I'autre pour les objets ordinaires. La premise se divise g6n6ralement
en I a onces et la seconde en 16. L'^elle duod^male a Tavantage d'etre exacted
ment divisible par 3 et par 6 ) mais le systfeme binaire , c' est-a-dire oelui des
divisions par i/« , ifi > >f8 > ifi6 , etc, , est regard^ comme le plus simple et le plus
oonvenable dans les operations ordinaires du commerce domestique. Ma;is dans les cal-
culs de oonuneroe Stranger et de ocifioce^ la division decimale eat de beaucoup preferable.
INTRODUCTION. tx
I'hotel des moftYiaies , k la place de la livre des monnayeurs^ on lirre de
la Tour y qui pese ifi6 de moins , ou 6400 grains. ^
Les poids employes dans I'usage ordinaire sont I'ancienne livre com-
merciale ; la lidra mercatoria de i5 ohces; et le poids avoirdapoids^
L'usage de celui-ci fut decrete la 24* amn^e du r^gne d^ Henri VIII
( i532) , pour les viandes et autres provisions; mais cette loi a et^ r^vo-
quee en i54i.
En i588 , la reine Elisabeth fit placer k rechiqtricr la livre avoirdu-^
poids comme etalon , sans rendre neanmoins une loi h ce sujet. Elle or-
donna aussi d'y placer une copie dela livre troy appartenant au corps des
orfevres, ok elle sert encore die talon legal. Des copies dece poids furent
aussi envoyees k la inonnaie et aux autres dtablissemens publics.
En 1768 , un comite de la chambre des communes fut charge de cons^
tater I'elat des poids et mesures anglais. U s'adjoignit plusieursmecaniciens
habiles^tels que le celebre opticienBird etl'essayeur dela monnaie Har-
ris. Ce comite, qui av<ait lord Carysford k sa tete, fit prcuve desagacite;
il prepara deux etalons , le yard et la livre troy, qui sont encore aajour-*
d'hui conserves avec grand soin et considA-^ comme fcwt exacts.
La mesure de longueur fiit ajustee par M. Bird, d^apres les ^lons em-
ployes k I'echiquicr et ccux qui appartenaient k la societe royale. M. Har-
ris se chargea du poids , prit pour Etalon la livre troy conservee k la
monnaie. II se presenta une difficulte. Ce poids se trouva de 1 1/4 grain
plus pesant que la livre de Techiquier. Afin de s'assurer oil ^tait I'erreur,
le comite fit demander le poids primitif de la chambre des orfevres, sur
iequel ils avaient I'un et 1' autre et^ construits : ma is' on ne se rappelait
pas meme qu^il y arait eu un ^lon dans cet etablissement. Les commis-
saires adopterent alors I'etalon die la monnaie, regardant la faiblesse de
celtti de I'echiquier comme I'eiTet de INisure. Voici en quels termes ils
s'expriment.
« Les poids de I'^chiquieF ont et^ employes pendant plus de 1 70 ans
pour en confectionner d*autre», et la difference qu'ils pr^sentetit au-
jottvd'hui provient sans doute dece frequent usage. » Voyez ie» rapports
des comites de la chambre des communes, vol. 11, page 419.
II s'agissait desavoir quel poids on adopterait pour etalon, si Ponprcn-
drait le troy oul'avoirdupoids: le comite a donne la preference au premier.
(c Parce que, dit-il, c'est le plus connu dans^notre legislation, leplus
anciennement usite , celui qui sert k Fappreciation des monnaies.
« DSin autre cote, le poids avoirdupoids est d'une autorite douteuse,
quoique pen propre k etre adopte pour etalon , I'habitude le rend ncces-
saire pour evaliier les onces, les deniers , les^ grains troy que la livre
avoirdupoids. doit peser^ )^
L 2
X INTRODUCTION.
Le comite ayant reconnu que les divisions de I'etalon de la mpnnaie
n^etaient pas exactes j les a corrig^es.
line copie de cet etalon a ^te remise k la chambre des communes, et
une autre k I'essayeur en chef de la monnaie, oil elle est soigneusement
conservce avec Fappareil k peser au moyen duquel on a compare der-
nierement les etalons etrangers. Ceux qui etaient trop courts ont ete ap-
precies avec une nouvelle balance hydrostatique d'une grande precision^
qui est due k M. John Barton, sous-controleur de la Monnaie.
La ^omparaison generale commenca par celle de la livre parlementaire
avec Tetalon de Techiquier, qui fut tire de la Monnaie par ordre du
chancelier de I'echiquier. Celui-ci e'tait de i 1/2 grain plus leger que la
livre parlementaire , et ses divisions presentaient des inexactitudes en-
core plus grandes,
Le comite devait corriger cet etalon, mais le parlement fut dissous en
1760 et le travail abandonne,
Depuis cette epoque les etalons sont restes dans le meme etat, quoi-
que cet objet ait souvent fixe Tattention du parlement et de la nation ,
surtout depuis que le systeme metrique est adopte en France.
£n 1816 la chambre des communes presentaune adresse an prince regent
au sujet des poids et mesures. Ce prince chargea une commission de veri-
fier et de determiner la longueur du pendule battant les secondes k la la-
titude de Londre^, ainsi que le rapport des mesures de longueur adoptees
en France et en Angleterre.
Les commissaires choisis parmi les membres de la societe royale Qj^ent,
au mois de juin 1B19 , un premier rapport qui contient les rechevches
les plus etendues sur les divers systemes de poids et mesures. Us ne
proposaient aucun changement dans les etalons anglais pour la longueur
et le poids, tels qu'ils furent etablis par le comite de 1768. lis les avaient
trouves exacts.
. Les commissaires combatteiit leprojet si souvent rappel^ d' adopter les
etalons etrangers afin de rendre les communications plus faciles. Us ne
pensent pas que cet avantage compense le trouble que tout changement
de systeme entraine dans les transactions domestiques.
. Quant k I'elalon de longueur , k la longueur du pendule et k celle
du metre , voici en quels termes ils s'expliquent ;
It Nous preferons la livre parlementaire, execut^e en 1760 par M.
Bird. Elle est faite avec une rare exactitude , et c'est ceUe qui s'accorde
le mieux avec les verifications qui ont et^ faites depuis , et surtout avec
r.echelle employe'e par sjr Georges Shuckburg.
(( Nous proposons en consequence de la faire servir de base k tous
les poids et mesures legales,et nous declarons que la longueur du pendule
INTRODUCTION. xi
a secondes ^ dans le vide^ au niveau de la mer^ est kLondres de 59,1393
poaces , et quecelle du m^lre francais est 39; 37079 pouces , les etalons
anglais ^tant k 6^^ Fahrenheit. »
Le traisieme rapport du comite confirme les deux autres au sujet des
mesures de longueur. Pour cc^ qui est des poids , la livrc troy parlc-
mentaire de 1768 conserve sa valcur ainsi que la livre avoirdupoids ,
qui reste fixee k 7000 grains troy.
iTALONS FRANgAIS.
Nous avons dejk expliqu^ la base du systen^eme'trique^tabli en France.
II nous reste k specifier les principaux etalons et k faire voir le rapport
qu'ils ont avec ceux d'Angleterre. Ce sont le metre , le kilogramme et le
litre, que Ton conserve aveo les autres etalons, k Thotel des poids et me-
sures , k Paris.
La longueur du metre , telle qu'elle a ^te determinee par le comite
dont il vient d'etre question , pent etre consideree comme coincidant
avec les resultats du professeur Pictet, qui la trouva , en 1802, de
39,371 pouces; partant la capacite du litre est exacte. Ainsi le rapport
entre les mesures d'Angleterre et de France est depuis long-temps de-
termine avec exactitude ; mais on n'en pent dire autant des poids. La
comparaison qui en a ete faite k I'hotel de la Monnaie, a fait decouvrir
une erreur considerable ( voyez la note'd. la fin de VintroducUon), De-
puis , on a tente d'autres verifications qui exigent que nous cntrionft
dans quelques details.
On verra dans cette note qu'en 1 742, la soci^te royale dc Londres et
I'acad^mie des sciences de Paris , essayerent de determiner le rapport
des poids et mesures , p6ur lesquels elles echangerent quelques etalons.
Toutes leurs experiences s'accordaient; mais les poids qu*elles compa-
raient, n'etaient pas exacts^ car on a reconnu recemment que la livre
anglaise, envoyee en France, ainsi que les doubles que conservait la
societe royale, etaient d'environ 4 grains trop legeres. Cette cir Constance
fit que la livre francaise avec laquelle on la comparait se trouva de 5
grains anglais trop pesante, cxces qui fut ensuite transpc^^ par le cal-^
cul sur le kilogramme, qu'on fit d*environ 11 grains anglais trop fort.
II parait i neon cev able qu'une erreur de cette importance ait si long-
temps echappe. C'est pourquoi on jugea convenable de soumettre la
qiiestion aux autoriles firancaises. Une livre troy anglaise , verifiee a la
Monnaie de Londres j fut transmise par lord Castlereagh au comte
Simeon, ministre de I'interieur, avec le detail des experiences faites sur
les divers kilogrammes qui avaient ete envoycs en Angleterre. D'apres
XII INTRODUCTION.
ce rapport y il paralt qa' en general le poids ^tait poor cha<{ae de 16434
grains. Quelques-uns se trouv^rent plus pesans , mais aucun ne fut plus
leger , si on excepte le kilogramme de Paris , qui ne pesait que 1 5/^55
grains. Jusqu€S«-lk il ayait ^t4 evalu^ k 16444 grains.
La reponse du comte Simeon , datee du 28 fevrier 1821 , contientun
etat des experiences faites kl'hotel des poids et mesures deParis^ sur la
livre anglaise dont nous avons fait mention. Les resullats coincident
parfaitement avec ceux qu'on avail obtenus a Londres sur le kilogram-
me. Ainsi la livre s'est trouvee peser^SyS grammes 235 milligram.^ quoi-
que ]usque-lk elle n'eiit ete evaluee qu'k 372^919 grammes.
c( Si les resultats obtenus^ est-il dit dans la depeche^ en employant les
kilogrammes que voire gOuvernement avail tires de quelques autres vil-
les de France ^ ne donnent pas aussi exactement la valeur de ces poids
en grains anglais , ce ne peut-etre que parce qu'ils ^taient ajusles sui-
vant les regies prescriles pour les poids du commerce; c'est-k-dire avec
une tolerance en plus. )>
D'apres cela^ il est evident que les kilogrammes dont on fait usage dans
les afiaires ordinaires sont un peu plus pesans que les elalons^ d'oii il re^
suite qu'on pent considerer le kilogramme commercial comme forme de
J 5434 grains. C'est la valeur que nous avons adoptee dans le cours de
cet ouvrage.
PES MONNAIES R]I&ELLES.
Les monaaies reelles sont en general des pieces de mdlal plates et
circulaires sur lesquelles ^ont empreints certains caracteres destines k
leur donner uqe valeur legale et courante , comnle k garantir leur poids
et leur titre.
L'or et Fargent sont les principaux metaux dont se fabriquent les mon-
naies reelles: leur qualite , leur raret^ , les rendent tres-propres k cet
usage.
Le cuivre et le billon servent aussi , mais pour des monnaies in-
ferieures. ^
L'or est le plus precieux des metaux et le plus difficile k imiter. C'est
le moins susceptible de se rouiller et de se det^riorer par le feu. 11 est
parfaitement malleable , et si ductile qu'une feuille pent se reduire k
if3ooooo de pouce^ et la dorure a 10/10000000.
L'argent vient ensuite pour la valeur et les autres qualiles dont il est
question. Une feuille d'argent peutetre reduite a i| 170000 de pouce. Sa
divisibilite est k cellexle l'or comme 170: 3oo. La density de ces metaux
INTRODUCTION. xnt
est hi peu pris dans le mem^ rapport ^ puisqu'ellc donnc cclui de io5
k 193.
La valeur proportionnelle de For et de I'argent est cependant ra-
riable y car quoique ces metaux soient generalement regardes comme
I'equivalent de toute autre propriete, et comme mcsure^etaion du prix au-
quel se vendent , s'achetent , s'estiment les objets , neanmoins ils sont
eux-memes des objets commerciaux et exposes k une fluctuation de prix
continuelle,., soit entre eux , soit par rapport aux autres articles. *
L'or el I'argent purs sont identiques quelles que soient les mines qui
les produisent : mais alors ils sont trop flexibles et ne peuvent servir au
monnayage : on est oblige de les allier h quelque autre metal afin de
leur donner de la durete. C'est ce qu'on appelle alUage,
Dans tons les gouvernemens reguliers il y a un etalon legal pour le»
monnaies reelles ^ c'est-k-dire un certain rapport entre le metal pur et
son alliage. En Angleterre c'est pour For les 22/24 ou 11/12, c'estA-cBre
1 1 parties de metal pur et 1 d'alliage.
Le litre de For s'exprime ordinairement en carats. Le poids int^ral
se divise en 24 parties egales ou carats. 22 sont de metal pur , et a
d'alliage. On dit en consequence que Fetalon d'or anglais est k 22 carats
de fin. Le carat se divise en 4 parties qu'on appelle grains. Mais ces
proportions different suivant les pays.
L'elalon d'argent anglais est 222/240 ou 37/40, c'est-k-dire 11 onces 2
deniers d'argent pur, et 18 deniers d'alliage qui font ensemble 1 liv.
troy. .
L'alliage de I'argent est ordinairement du cuivre ; celui de For , de
Fargent et du cuivre. Mais , dans Fpvaluation des monnaies reelles,
on ne tient pas compte de l'alliage.
■«a«iii«— •ta«>MaaiBM.VMMB>4MPWi
• * Le rapport de'la valeur de I'or et de Pargent a consid^rablement rari^ , suiyaat
les 6poques et mime suivant lea lleu]|. Yoici un tableau qu'on pent envisager comme
une moyenne de ces fluctuations:
^ Argent. Or.
Dans I'ancienne Gr^ce> la valeur proportionnelle 6tait entre ...••X i5 et 10 k 1.
A Rome ( ancienne ) • 12 et 7ai,
£n Angleterre, depuia les" Saxons jusqu'a la d6oouverte de I'Am^
rique , la valeur proportionnelle ^tait entre 12 et 10 a i.
Depuis cette 6poque la proportion s'est maintenue partout entre lyeti^ai.
On doit faire observer que ces mo yennes ont subi des variations momenta n6es con-
siderables. Ainsi \ quelques 6poques une livre d'or en valait 40 d'argent. En Angle<-
terre , sous le r^gne d'Edouard VI , la proportion 6tait de 1 & 5. Ces fluctuations
eztraordinaires tenaient k des mouvemeos i)olitiques. Dans les temps ordinaires le
rapport est bas6 sur le produit des mines^ qui donnent, terme mojen^ 62 liv. d'argeiit
pour 1 d'or.
XIV INTRODUCTION.
Outre les ^talons pour la finesse des monnaies reelles^ i^ J a an
poids legal fixe d'apres les reglemens de la Monnaie ou la taille de
chaquc pays. Ainsi en Angleterre une livre troy d'or dtalon donne une
taille de 44 i/a guin^s, et une livre d'argent <$talon en foarnitnne de
66 shillings. Le prix de la Monnaie pour IW ^talon est en consequence
de liv. 3 17 s 10 1/2 d. par once , et celui de I'argent ^talon de 66 d.
par once. Avant 1816 I'argent etaitmonnaye k la taille de 62 d. I'once^ et
ce taux est encore celui dont on fait usage dans revaluation des pieces
d'argent etrangeres.
D'apres les reglemens des ](fonnaies de presque tous les pays , il y a
une tolerance pour les deviations du poids et de la finesse legale. G'est ce
qu'on appelle remade de la monnaie, Dans quelques lieux le remede est
en poids , dans d'autres il est en finesse. Mais il est plus g^neralement
accorde en poids et en finesse. On le passe comme une tolerance qu'exige
I'imperfection du travail. Dans quelques Monnaies , cependant , c'est
une source de benefices. Quand un gouvernemeht emet diss especes au-
dessus de leur valeur intrinseque ou du prix du m^tal , le benefice qui
en resulte s'appelle seigneuria^ , et les charges pour les d^penses de la
monnaie prennent I9 nom de dmssage.
Entrons dans plus de details au sujet des principes et de la pratique
du monnayage et de I'etat actuel du systeme mon^taire anglais.
MONNAIES REELLES ANGLAISES.
' L'oRioiNE des monnaies r^elles est envelopp^e partout d'obscurit^s. On
a beaucoup debattu la question de savoir si les Bretons avaient-^des
monnaies reelles avant I'invasion des Romains. Elle n'a pas ete comple-
tement decidee. On ne peut cependant disconvenir que les Saxons
u'aient ameliore le monnayage romain , et qu'ils ne soient les auteurs
de I'^talon dit sterling'^ , qui est reste tel qu'ils I'avaient cbnstruit , k
quelques variations pres qu'il a subies il y a environ dix ans.
Guillaume le Conquerant calqua son systeme de monnayage sur le
plan que Charlemagne avait etabli en France dans le huitieme siecle ,
et qu'on suppose emprunte aux 'Romains , quant ^ la division de la
* C'est ce qu'on appelle le i^ieux sterling , pour le distinguer du nouveau sterling
qui est sup^rieulr de 8 d. Celuirci a'emploie rarement et ineme ne a'emploie que
pour Targent ouTr6.
Le nom sterling se donnait soit au penny d'argent , soit au penny poids. II
s'applique aujourd'hui a toute monnaie legale de I'Anglet^rre. Suivant Cambdeu , le
mot sterling vient de EasterUngs , residence des premiers aifiueurs de TAllemagne
orientale, auxquels on doit la proportion ^talon dc Targent.
INTRODUCTION. xr
livre en 20 shillings , et du shilling en 12 pence. On conserve enoMre
les memes proportions pour la lira d'lUdiey la UJbbra (TEspagne et la
Uvre de France.
La livre poids de Saxe iut adoptee par Guillaume et dite livre de
monnayeur. Elle fournit une taille de 20 shillings qui en font 21 if3
de la livre troy. Ce nombre s'accrut sous les regnes suivans josqu'en
i665 ( 18 de Charles 11 ) y qu'elle fut fixee k 62 shillings, oil elle est
restce jusqu'en 1816. Elle fut alors portee k 66 , son taux actuel.
Dans les premiers temps oil I'on battait monnaie y on frappa des penny
d' argent ou sterling sur lesquels une croix etait fortement empreinte.
On cassait la piece en deux parties, qui valaient chaque un demi-penny :
lorsqu'elle etait fractiiree en quatre, chaque partie pren&it le nom de
fourthing y on farthing. II y avait aussi de plus grandes pieces d'argent
qu'on appelait ^7i?a/!s , ou groats tl. grosses. On avait en outre des^demi*
pence et des farthings d'argent ; mais on ne connut les shillings que sous
Henri VII {i5o4) y et les monnaies de cuivre que sous Charles II (i665).
Quant aux monnaieS d'or ;' les premieres , apres la conquete des Nor**
mands , d'apres Suelling , furenl frapp^es par ordre de Henri III , en
1267. Elles pesaient 2 pence d'argent, en valaient 20, et portaient le
nom de goldpennie. Le meme auteur observe a que ce fut la necessite qui
fit essay er ce mode de battre monnaie, et que la cit^ de Londres fit des
representations. »
La monnaie d'or fut de nouveau frapp^e en i344, qu'on battit le flo-»
rin , ainsi nomm^ parce que c'est k Florence qu'il avait d'abord ete emis
en 1252. U s'introduisit ensuite dans presque toute I'Europe. En Alle-r
magne et en HoUande . on I'appela ^$74^/2 ^ parce qu'originairement il
etait en or. II a cependant ete long-temps une monnaie d'argent et mem«
une monnaie de compte.
On suppose que les monnaies ci-dessus ^taient d'or puf : mais celles qui
furent frappees sous les regnes posterieurs k celui d'Henri YIII, ^taient
k U5 carats 3 1/2 grains de fin avec un demi-grain d'alliage; c'est ce qu'on
appelle le vieil ^taloh pour le distinguer de I'etalon actuel , qui fut
primitivement appele couronne d^or, parce qu'on frappait\^ conronnes
en 1627. fk
Les principales pieces d'or du vieil ^talon e'taient les nobles , de 6 s.
8 d. chaque, avec les demis et quarts. Le dernier %^9iY?eMQ fart?iing noble.
l]l y avait aussi des marcs de i5 s 4 d., des anges de 10 shillings , et des
souverains de 20 shillings chaque. Les souverains furent ^mis par Henri
Yll , et subirent de frequentes alterations pendant les quatre regnes
suivans. Mais la deuxieme ann^e de Jaeqi^s P^ , ils furent fixes k 22
carats , finesse k laquelle toutes les mouaaies d'or out depuis etc .battues^
XVI INTRODUCTION.
Les pieces de !io shilluigs, frappees d'abord k oe Vknx, furent appelees
d'abord Unites , et fourmrent une taille de 33 1/2 pieces par livre troy;
mais sous le regne de Charles II (1666) la taille fut portee k 44 1/2 par
livre , et les pieces qui en provinrent prirent le nom de guin^es , du lieu
d'oii Tor etait originairement tire. La guin^e varia , dans son prix cou-
rant, de 20 k 3o shillings jusqu'en 1717, que, d'apres les conseils de
Newton, elle fiit fixee k 21 shillings , son taux actuel.
£n 1816 on ^mit de nouvelles pieces de 20 shillings, auxquelles on
donna le nom de souverains. Elles furent frappees dans le meme rapport
que la guin^e ^ c'est-k-dire k la taille de 46 29/40 souverains par livre
troy.
On donna k h meme ^poque plus d'extension au monnajage d'ar-
gent; mais da nouveau taux dont nous avons parle ( page xiv ), qui pro-
duit un sd^gneuriage , dont la quotite se base sur le prix commorcial
des' metalliques. *
Le scigneuriage fut supprime en 1666. Une loi decida que toute per-
sonne qui porterait k laMonnaie de I'or ou de I'argent en lingots, le rece-
vrait monnay^ sans frais. Cette disposition se maintient encore k I'egard
de Tor ; mais le monnayage de I'argent est passe en 1816 dans les mains
du gouvernement.
Avant cette epoque , les monnaies d'argent courantes et autres , quoi-
que battues au taux legal, etaient fort det^riorees. Elles I'etaient k tel point
qu'en 1774 elles furent declarees ne constituer une offre legale que jus-
qu'k la concurrence de liv. 25, quoiqu'elles eusseut etc jusque-lk illi-
mitees.
Le systeme de deux mdtaux pour etalons mesures de valeur , fut une
source de d^sordres , car le prix de chacun d'eux variant continuelle^
ment sur la place , I'un tendait constamment k mettre Fautre hors d^
circulation.
On proposa divers moyens pour remedier k cet inconvenient.
Sir William Petty fut le premier qui pensa qu'on ne devait adop-
ter qu'un metal pour signe de la valeur des objets. Locke approuva cette
idee et proposa I'argent D'autres recommanderent Tor , quelques-uns ,
les deux i^'etaux comme admis par Newton.
Les opinions resterent ainsi divisees jusqu'en i8o5, ou parut un ou-
^ 11 r6sulte du tableau historique des monnaies r^elles anglaises, que les mon-
naies d'argent ont diminu6 ^ yaleur pendant les 5oo dernieres amiees , dans le
rapport de 99 a 32 } et les esp^ces d'or dans celui de 3 ifs k 1. On peut remarquer
que 4 pendant le meme intervalle, les monnaies r^elles d'argent de France et d'Es-
pagne ont ^t^ d6pr6ci^ dans le rapport d'enyiron 17 k i,
I* ^-
INTRODUCTION. xm
Trage remarquable , qui semble avoir d^cid^ la question. C'est le TVuM
des iwmnaies rSdlea da royaume y par Charles comie.de Liverpool ^
dans lequel I'auteur soutieiit que les monnaies, qui sont la principale.
xnesure de la propriete^ ne dpivent etre composees que d'un metal , que
ce metal doit etre I'or avec lequel les grands paiemens se font tous
en Angleterre^ et que les frais de fabrication doivent etre supportes par.
les monnaies d'argent et de cuivre. »
C'est en substance le systeme monetaire adopi^ en 1816 , oil I'on ren*
dit une loi portant : « que les monnaies d'or seraient dans la suite le
seul etalon mesure de valeur ^ et mfajeti legal de paiement tans auciine
limitation de somme ^ et que les especes d'argent ne seraient un moyea
legal de paiement , que pour le montant de 40 shiUings en une fois. » 1 It
MONNAIES.
Le mot monnaie est un terme g&ieral qui renferme les especes reelles^
le papier et les autres signes representatifs de la propriete, qui passent
couramment de main en main comine moyen de circulatiofu
Les monnaies sont reelles et imaginaires.
Les monnaies reelles sont les coins ^ les billets de banque , etlesaolret
signes de credit cpii Out cours et peuvent se transformer en . propriet^s.
L^s monnaies. imaginaires ^.qtt'oB appelle aussi iddales, ne sont re-f
presentees par aucun coin , mais sont usitees dans les cpmptes. EUes
sont cens^es avoir leUr origine«dan» les moguiai^s^ reelles ou les poids,
qui sont les unites reelles adoptees comme mesures de valeur^ et qui on(
continue d'exister sous la meme denomination ^ malgre les changemens
qu'eUes ont eprouves dans leur valeur intrinseque.
Quoique les monnaies de compte ne soient pas representees par des
monnaies r&Ues ^ n^anmoins leur valeur intrinseque pent se d^termi--
ner par le rapport ou la proportion qu'elles ont avec ces mopnaies.
Les monnaies de compte peuveni etre considerees par rapport aux
monnaies reelles y comme les. poids et les mesures par rapport:|qu: maiw
chandtses^ ou comme I'dchelle mathematique par rapport auii^murtes ,
aux lignes y ou figures geometriques. Elles servent' d'e'talons de^aleur
pour les marchandises et pour les metaux precjeux eux-memes. On doit
Dependant remarquer que les monnaies de compte ^ quoiqu'elles soient
uniformes, comme echelles de divisions et de proportions^ sont nean-
moins variables dans leur valeur intrinseque^ et suivent les variations
des monnaies qu'elles evaluent ou qu'elles re|>resentent.
Les monnaies sont en outre distinguees dans les divers pajs par des
mots particuliers; tels que cash, specie, effective, currency, banco, giro,
I. 3
i vm I N T R O D U C X I O N,
fnoneta di cambio , valuta^ etc. 11 7 a aiissi des termes sp^ciauT , commer
agio , discourU , interest, rdxxte, exchange , commission ct brokerage ,»
qni meritent eicplicaUon.
Ckiah est an terme generique employ^ en Angleterre pour tonte espece
de monnaie ; mais il designe une monnaie reelle usltee & la Chine , aa
J^ppn et en d'autreS contrees.
Specie (espece) ^^c/«Ve (effective) designe en general une monnaie reel-
le^ mais dans quelques parties de I'Allemagne le mot espece est applique
i la Hsdale et k ses divisions.
- €Jurrency (monnaie courante)s]gnifieg^neralement la monnaie ordinaire
et commune d'une place : cette monnaie prend en HoUande le nom de
cassa ; k Yenise y Ae-ntoneta^piccola ; en d^autres lieu^^ d'ltalie ^ de /np--^
neta lunga; dans quelques villes de I'Allemagne et surtout k Augsbourg^
monnaie courante veut dire monnaie de compte. Elle a la meme signifi-
cation en Amerique et dans les Indes occidentales ^ oil elle tire sa deno-
mination d'un papier dcs long-temps tomb^.
. J&anco est la monnaie qui est placee dans les banquesde dep6t^ qui nd
s'en tirepas^mais qui se transferepour lepaiement des dettes et descontrats<
Giro, dans la plus grande partie de I'Allemagne^ signifie monnaie de
ehange. C'est la Tnoneta di cambio des Italiens.
. 1a mot valuta ou valeur s'emploie sur le Continent pour le prix oU
faux auquel passent differentes espcces de monnaies dans les transactions
coinmerciales.
, La difference d'une espeee de monnaie compar^e avec Une autre , est
presque toujours evaluee k tant pour cent. Quand elle est envisag^e par
rapport k la moindre , elle prend le nom d^agio , et celui ^escompte
lorsqu'on la rapporte k la meilleiire. Ainsi quand on compte 100 florins
banco pour 104 florins monnaie courante , I'agio du banco est 4 pour
cent ; mais , quand la meme somme se convpte pour 96 florins courans ,
le banco <ist dit avoir un escompte de 5 pour cent*
\2escGmpte est aussi un terine employ^ pour designer la boniOcatlon
de tant pour cent par an , pour le paiement de la monnaie avant qu'elle
6oit cxiffible. L'escompte diff&re du banco comme I'agio de I'interet.
Uimeret est une bonification de tant pour cent par an pour la jouis-
sance d'line somme •, c'est par consequent une addition au principal.
I'agio n'ajoute rien au capital. II n'est que la difft^rence actuelle de
la valeur de deux espoccs de monnaies. L'escompte entre diverses especes
de monnaies ct l'escompte pour prompt paiement , presentent aussi une
difference. Dans le premier' cas , il n'y a ni perte ni diminution , dans le
second il y a deduction du principal.
I. II y a une troisieme espece d'escompte qui est_utte deduction de tant
introduction; ««
pour cent sur le prix convenu dcs marchandiscs; on i'appelle ijuelque^
fois rebate ou rxxbais, Dans difTcrens pays on Jixe k plusieurs mois ' lei
epoquesdu paiementde certa:inesmarchandi8es;et,lor8qa'on les acqultte
dans Hn mois y le rabais est generalement de 8 pour cent par an. Ge*
pendant on I'evalue de differentes manieres :. dans quelques places on
paieiiv. loo pour liv. 108, et dans d'autres liv. 9a pour liy. 100: cette
derniere methode est generalement employee pour deduire toutes esp^cei
d'escompte. Ainsi , en Angleterre , oil la loi n'accorde que 5 pour cent
d'interet par an^ il faut payer cette somme pour Tescompte d'un effet d«
liv. 100^ exigibles k 12 mois. C'est en realitc 5 pour gS^ ce qui fait liv. 5«
5. s. 5 <1. pour cent par an.
II faut observer que le taux de I'escompte des effets sur le Continent \
n'est pas limite par la loi comme en Angleterre y mais qu'il varie sel<«
Tabondance ou la rarete de I'argent. •
Uinteret composi est celui qui provient du principal et des interets reu-
nis- ensemble. Les lois d'Angleterre defendent qet interet dans les prets.
Cependant on le tolere dans le calcul des aniiuites y et les negocians 1^
portent ^galement en balance dansleur grand livre^lorsque leurs comp-
tes ne sont pas etablis regulierement^ mais sont reportes d'un an k I'autre.
Lorsqu'on donne une sotnme de mOnnaie d'une espece pour son mbn-
tant ou equivalent en une autre > on appelle cette transaction change : ii
J a deux sortes de change : I'un qui consiste dans I'echange immediat deis
monnaies^ et qui est appele en Italic et dans quelques autres parties du
Continent y cc camhio commune y » ou change cojnmiai, c/iongeseci mais
lorsqu'on paie dans une place une somme d'argent d'apres un ordre ecrit,
'pour son Equivalent dans la monnaie d'une autre place , on rappellc",
« cambio recde , » ou change reel : et c'est ce qu'on chtend ordinaire-
ment par change etranger.
La commission est generalement un droit de tant pour cent y ou pour
mille y pr^levd par un marchand ou facteur^ pour quelque transaction
commerciale ; et le courtage est un droit semblable pr^levE par un cour-
tier. Ces droits sont ajoutes ou soustraits selon la nature de la transac-
tion. Ainsi une commission de 1 pour cent sur la vente de marchandises
ou sur une letlre de change , reduira liv. 100 k 99 pour le vendeur ou
Ic tireur de la lettre de change : et un droit pareil sur un envoi ou lettre
dc change, portera liv. 100 k 101 pour I'acquEreur ou I'accepteur.
MONNAIE , BANQUE ET PAPIER DE CREDIT.
Le papier monnaie ou papier courant se compose de billets k ordre ,
d'oil'elS; ou autres obligations ecrites qui circulent librement pour le
XX INTRODUCTION.
paicmenl des dettes et contrats jusqu'k ce qu'elles soient aoquitt^es par
le d^biteur.
On distingue le papier courant en papier oblige e\ papier librey sui-
vant que Fautorit^ lui donne un cours forc^,ou qu'on le recoit de plein
gr^. Dans la premiere espece on comprend les papiers cmis par le gou-
vemement dans quelques pays^ et dans la seconde on comprend les
]>illets de banque et autres effets en circulation payables au porteur.
Les banques sont de9 etablissemens destines k encaisser et a faire cir-
Cttler I'argent : elles sont generalement distingu^es en banques de d^p6t
et banques de circulation.
Les banques de dep6t sont ainsi appelees , parce que I'argent qu'on
y place ne peiit en etre tire y ma is seulement transfere d'une personne k
une autre : telle est la banque de Hambourg.
Les banques de circulathn sont celles qui emettent leurs propres effets^
et qui remboursent I'argent qu'elles ont en dep6t k I'ordre des proprie-
taires : telle est la banque d'Angleterre. On les distingue en banques
publique et particuliere y selon qu'elles ont ete instituees par des compa-
gnies publiques et incorporees par une loi ; ou ^tablie^ sur le credit par-
ticulier, sans aucune charte.
Jje papier credit est un terme qui comprend generalement tontes espe-
(»s de papier courant ou autres obligations ecrites ; comme les billets de
banque , les effets de marine et ordonnances de Fecbiquier ^ les bons ,
billets k ordre^ hypotbeques^ transfers de fonds^ lettres de change , bons
des Indes , et en un mot tout papier siir^ soit public ou particulier^ par
L'erreur ^ui a M d6coaverte derni^rement dans la proportion Stabile entre les ,
poids de France et d'Angleterre , revient , dans lea operations de finance , a pres
de Ur, 65o par million^ ou i|i5 pour cent^ et a subsist^ pendant pres de 80 ann6es.
n semble incroyable qu'une erreur d'une telle importance ait pu exister aussi
long-temps ; et cela est d'autant plus surprenant que cette proportion ayait ^t^ 6tabUe
d'apr^s les e:(perience8 et les calciils d^ hommes les plus savans des deux pays« Voici
quelle est Qon origiue.
En 174a la soci6t6 royale de Londres et Facad^mie royale des sciences de Paris,
pr^par&rent chacune deux assortimens d'^talons des polds et mesures des deux nations ,
afin d'echauger l*un d'eux dans le but de determiner leurs capacites relatives ; et il
fut ausst conyenu que les ^talons ainsi compares seraient d^pos^s et consery^s dans
les archiyes des deux soci^t^s.
Les r^sultats de ces importantes comparaisons furent d^taill^s dans les Transactions
philosophiques de la m6me ann^e ( yol. XLII , page i85 ) ; mais il suffit d'obseryer
pour le pr6sent que ces societ^s ( qui furent d'accord dans toutes leurs experien-
ces ) trouv^re^it que la liyre frau^aise valait 7660 grains anglais. Ce i'ut cetle pro-
portion qui forma la base de to'us les calculs et des comparaisons subsequentes eutre
les poids des deux pays.
INTRODUCTION. xxt
iequcl on transmet la propriete de main en main et de nation h nation.
A.insi le papier credit pent etre considere comme Tinstrument au mojcn
duq^iiel s'efl'ectuent dans le monde entier , les grandcs op&'ations dn com-
merce , de banque , de finances , de subsides^ et autres transactions dcs
gouvernemens.
Dand les derni^res experiences £iites a la.monnale de Loiidres ( mars 1820 ) U
lirre fran^ise , deposie dans cet ^tablissement , fut reoonnue peser seulement 7355
grains troy. Cette diffibrence de 5 grains donna lieu a examiner les ^talons de 1743
tant anglais c|ue fran9aiS| qui avaient 6t6 aoigneusemeat'conser?6s par la societe
royale ; la Iirre fran^aise fut reconnue parPaltement coiucider ayec celle de la mou-
naie , mals la lirre troy fut trouvee d6fectueu5e et trop j^gere dVuviron 4 grains.
Comme oette Wrre troy fut origtnairement prise pour terme de oomparaison , ce
d^feut de poids donoa une preponderance proportionitelle k la lirre fran^aise arec
laquelle elle fut comparee. Cet exc^dant fut dans la suite transporte par calcul au
kilogramme ei le renditde 10 grains plus pesant queue donae rexperlenoe actuelle:
9216: 18827,15:: 7660: 1644^
Far la meme raison la livre avoirdupoids de la soci6te royale fut eraluee v 7004
^ins troy , au lieu que son poids n'a et6 trouv^ que de 7000 seulement : cette
difference heanmoins fut consignee dans les Trans, phikis. de 1743^ p. 541 , et le
poids fut enroye a la-monoaie pour etre rerilie sur son etalon; mais les recherelies
^'eurent pas de suites.
Ainsi cette erreur extraordinaire a 6t6 suivie'jusqu'a sa source, et il est satis-:
falsa nt de faire observer qu'elle n'estpas due a la negligence des savans, mais a
celle de rouvrier qui a iabrique les poids et qui a/bur/zi un etalon de&ctucux.
k %%%%■%
V
■ ■■
INSTRUCTION GENERALE.
L
E rapport de dix k an y que Ton appele rapport decimal et qui regie
les divisions et sous-di visions des nouvelles mesures ^ est le meme que
cclui qui a lieu entre les unites des chifires places k la suite les uns des
autres dans I'arithmetiqae ordinaire ) c'est-k-dire , par example , que
chaque division du quart .du m^ridien ^gale dix fois la division suivan-
le f comme dans notre arithm^tique Tunite de chaque chiffre vaiit dix
fois celle du chifTire qui suit , en allant de gauche k droite.
Dans le calcul decimal^ I'unite se divise en dixiemes, c«ntiemes^ mil*
liemeSy dix-milliemes ••.... etc. Ainsi le metre se divise en dix dixiemes oa
dix decimetres^ en cent centiemes ou centimetres^ en mille-milliemes ou
millimetres ...... etc. Le decimetre vaut done dix centiemes , le centieme
dix milliemes .....: etc. Yoil& ce qu'on appelle fractions decimales. On leur
a donn^ ce nom , parce que la quantity , dont elles sont des parties , est
divisee en dixieme si le numerateur n'a qu'un chiffre ; en centiemes s'il
en a deux; en milliemes s'il en a trois; en dix-milliemes s'il en a quatre.
Le denominateur de ces fractions etant ainsi determine , on le supprime
pour rendre le calcul plus aise ; mais il faut toujours le sous-entendre et
lui donner autant de zeros que le numerateur a de chiffires. 8a , 5 est
done la meme chose que 8a 5/io. 49^ 52 est ^gal k 49 5a/ioo.La rirgule
decimale n'est employee que pour separer les nomhres entiers des nombres
fractionnaires. Lorsqu'il .n'y a point d'entier , on met un zero k leur
place: ainsi o^ 53 est egal k 55|ioo. Les dixiemes , les centiemes^ peuvent
etre ^ffalement representes par des zeros lorsque leur produit est neant ^
ainsi H^ oo3 est egal k 5/iooo.
II est bon d'observer encore que , quelque nombre de zeros que I'on
mette k la suite du chiffre decimal , on ne change point la valeur de la
fraction , parce que le denominateur sous-entendu est cens^ recevoir le
meme nombre de zeros; ainsi if 10 10/100 100/1000 etc. sont une meme
chose ; ainsi 6 metres 4668 pent s'exprimer par six metres , quatre mille
cinq cent soixante-huit dix-millicmes de metre^ ou par six metres quatre
decimetres , cinq centimetres , six millimetres , huit dix millimetres,
Quoi de plus simple et de plus precis que cette division decimule ?
. Xe principal usage de ce calcfal ^tait de meltre soos nme ibrme com-
mode les resultais des diyisions ^usceptibles de donner un reste , et dW-
firir an moyen simple d'avoir des approximiatioiis dont les diffihreiices aree
la rigoiireuse exactitude etaient successivement moiBdres que ifio ifioo
ifiooo ...... etc^.suivant qu^on poussait le calcul junju'i uae^ deux, trou,
quatre decimales.
Gela pose y convenons d'expriBier la longueur du m^tre par le chifiire
1 , et imaginons qu'ayant mesure nne dimension • considerable on Fait
trouvee egale k neuf cent vingt-trois metres. U est Evident que, poor
eeriTe ce nombre , il.su ffira d'ecrire de suite les trois chiftes , en ajoa-
t^nt^ si I'on reut en abrege la valeur de runite^ de cette manieres
^i metres.
. Supposons maintenant que la dimension mesuree se tronre augmenlfe
d'une certaine quantity ^ en sorte qu'elle ^gale neuf cent Tingt-trois me«
H«s f cinq decimetres^ six centimetres , sept millimetres, quatre dixie-
mes de. millimkres; et ecrivons d'abord ce nombre de la mani^re sai-^
vante : 923 metres 5 decimetres 6 centimetres 7 millimetres 4 dixiemes de
vaillimetres;
. Ayant fait attention qu'un m^tre vaut dix d^imetres , on decimetre
dix centimetres , un centimetre dix millimetres ...... etc. , je vois que je
puis repr^nter le m^me n<»(ibre d'une maniere beaucoup plus simple
et plus commode ; pour cela j'ecris les nombres fractionnaires k la suite
de ceux qui expriment des unites : 92J metres 6674 , et je vois ipie les
unites de tons les cbiffres pris successivement de gauche k droite decrois*
sent suivant le rappOrt •decimal^ c'est-a-dire que les yalenrs'de ces unil^
ae sueo^eht dans cet ordre :
^ § -- I i a -a
3 -a 'S :2 -fl 3 V
§ I I I § I I .
9335674
Le metre ^tant I'etalon des nouvelles mesures, il n'est par bors de
propos de faire connaitre ici sa veritable base.
La distance du P61e k I'Equateur est exactement de 5^1 30,740 toises y
qui y r^duites k raison de six pieds, font 30,784,440 pieds ; ces pieds re-
duits en pouces donnent 369,413,1280, qui , convertis en lignes, pro-
duisent, pour la vraie distance du Pole k I'Equateur , 4, 432, 969, 36o
lignes. Yoilk la base et le garant des nouvelles mesures. Le metre est
egal k la dix-millionicme partie de cettc distance , c'est-a-dire k 443
xxnr INSTRUCTION d^NERALE.
lignes^ 395^360 dix millioniemes. Mais pour ^iter^ dans I'expretsioii du
metre > ce grand nombre de d^imales , la commission des poids et me-'
sures de Paris les a r^duit^s h trois : elle a done exprim^ la longuear da
metre par 445 lignes 296 milliemes , en retranchant les quaire derniers
<;liiirres fractionnaires; ce qai a augmente la valeur du metre de pea de
chose k la vcrite.
Les Tables de cet ouvrage ont et^ calculees sur la vraie distance; ainsi
toutes les difficult^s qui s'opposaient k I'exactitude et k la facility des
lesultats ont disparn , parce que le.Regalateur ne laisse jamais k decou-
vert que quatre decimales qui sont des dix-milliemes d'unite. Cela est si
yrai que^ sur une reduction de i,458^879toises 70 centiemes, en metres,
Ic vrai resultat donne par le Regulateur est de !i,S5^,5ii metres 84
centimetres^ qui par la contre-operation^ ont reproduit la meme quanlSte
detoises etla meme fraction ^au lieu qu'en operant arithmetiquement sur
la base de 443 lignes 2296 milliemes^ qui est une approximation forcee
aux milliemes ^ il se trouve en difference reelle une quantity de 41 cen-
tiemes sur le resultat de la comparaison.
C^est toujours avec la meme precision , et par addiHoji seulement
que s'operent , au moyen du Regulateur ^ les calculs u«it& dans le
commerce ou la banque , ainsi que la reduction des mesuires lineaires
de superficie ou carrees y de solidite ou cubes y etc. etc; Gbaque nom-
bre forme une Table composee de ^ lignes; la premi€9:e de gauche
c&t 9ppel^e camparativey et les deux autres^ Tahles de reciprocUe^ Les
nomhres i, s, 5^ 4^ 5^ 6^ 7, 8^ 9, etc. y on peut les etendre k vo-
loute par le moyen de I'instrument graphique.
Nous allons presenter dans le cours de cette instruction el dans cha«
que chapitre tous les exemples propres et necessaires k I'explication des
objcls dont on traite.
^%^'V« '»^%^^
CHJLPITRE PRESIIER.
MESVRES DE PESANTEVR*
INSTRUCTION PRELIMINMRE.
J, JE nouveau sjsteme des poids se rallie k celui des mesures lineaires
par le terme de comparaison adopte par 1' Academic des Sciences. £lle a
choisi I'eau , comme un fluide universel et susceptible de se depouiller
par la distillation de toute substance beterogene ^ pour servir de base
inalterable et constante k I'unite fondamentale du systeme des poids et
mesures. Les experiences faites avec I'exactitude la plus scrupuleuse par
les commissaires de I'Academie^ ont determine que la pesanteur specific
que d'un d<^cimetre cube d'eau distillee , prise k son maximum de den-
site et pesee dans le vide , est de 18,827 grains i5 centiemes , ce qui re-
pond k 2 livres 5 gros 35 grains i5 centiemes , poids de marc , yaleur
du kilogramme, consacree par la loi du 19 frimaire an 8.
La livre , poids de marc , qui etait le poids le plus generaiement en
usage , se divisanten 2 marcs, le marc en 8 onces , I'once en 8 gros, le
gros en 24 deniers , et le denier en 24 grains , il en est a peu pres de
meme des autres poids usites dans di^^ers lieux. De cette division irregu-
liere et si peu uniforme , resulterait necessairement la complication des
calculs.La simplicite des divisions decimales a remedie k cet inconvenient^^
et r usage du Regulateur doit convaincre tout le monde de cette verite.
Commencons par presenter la serie des nouvelles denominations et
leur rapport avQC 1' ancien poids de marc.
I. 4
XXTI
CHAPltRE PREMIER.
DEMOMIN.
DECIMALS.
I Myriagr.
I Kilog[r. .
I Hectogr.
I DecagT .
X Gram . .
1 Decigp. .
I Ccntigr..
VALEURS
lo Kilogrammes
10 Hectog;rammes ....
lo Decagrammes
lo Grammes
10 Decigrammes
xo Centigrammes ....
lo Milligrammes
lo Dix milligrammes . ^
KAPPOST
wee
J.M FOISS DB MAAC.
20
2
«
M
«
«C
»
•
•
s
9
Q
b
U
®
o
o
.
6
6
63
o
5
35
3
2
lO
«
2
44
«
«
i8
«
«
I
«
«
«
«
u
«
6o
i5
7'
»7
83
88
>9
02
VALEUE
xir o&Ai>s.
188271,5
x8827,i5
i88a,7i5
188,2715
18,827x5
x,8827i5
0,18827x5
0,0x882715
La diversile des poids en usage ne permet pas de donner ici les diffe-
rens rapports du systeme decimal avec les poids de tous les pays ; mais
on les trouvera dans les tables qui suirent la presente instruction par
I'application du Regulateur , car on a tAche de ne rien on^ettre dans cet
ouvrage et de le rendre d'une utilite generale.
On trouvera dans cette methode , au moyen du Regulateur , et sans
autre operation que celle d'une simple addition arithmetique , les rap-
ports mutiiels entre les nouveaux et les anciens poids de tous les pays.
Je prends pour exemple le poidfi de marc comme le plus universelle-
ment repandu.
Soit 6^100 kilogrammes , 5o centiemes ou 5o decagrammes a reduire
en livres , poids de marc , je cherche la table comparative qui indique
cette reduction , et apres avoir decompose cette quantite comme il suit ,
je ptocede k I'application du Regulateur , qui donne le rcsultat suivant :
quantit6s
A COMPABBR.
R]feSULTATS
SB LA COMPABAISOir.
Kilogr.
6000
100
Dccogr.
»
5o
Liv.
12257
204
I
Cent.
26
29
oa
6100
5o
12462
57
J'ai done trouve par I'application du Regulateur , et au moyen d'une
simple addition, que 6,100 kilogrammes 5o decagrammes etaient egaiix
k 12^462 livres 67 centiemes, poids de marcj; et pour bien expliqiier
CHAPITRE PREMIER. xuru
Toper^tioii y. je crois qu'il n'est pas inutile de presenter ici une des tables
jcompdratives jointes aui tables de reciprocite qui ont rapport k I'opera-
■tjoi) mdiquee , comme il suit :
TABLE -
a^SULTATS
/
COU9kMJiXVrM,
BB la COMM&4ISOV.
Xilogrammet.
Livre*.
lOOOO
48960594
»o4>876Ss
soooo
97901 168
408575304
3oooe
x4685i75a
61x863956
40000
X958oa336
817150608
5oooo
»44 753920
xo3i438a6o
60000
>937o35o4
ia357a59i»
70000
Soooo
34165408S
i43ooi3564
39160467a
i6343oisi6
90000
44o555a56
1838588868
II reste k demontrer : je cherche sur la table comparative , et jc pose
en dehors du Regulateur , h gauche ^ la serie 6 jusqu'au o qui indique
6^000 ; et cherchant aussitot dans les v ides du Regulateur , je vols que
6^000 kilogrammes donnent en livres 12257^26^ que j'ecris. Posant en-
suite le Regulateur sur la serie 1 , suivie de deux zeros , je trouve en-
core dans les vides du Regulateur 204^29 ^ que j^ecria egaletnent. Mais ,
comme j'ai obtenu un resultat fractionnaire de 67 centiemes de livres
que je veux reduire en divisions de Fancien poids, c*est-k-dire en onces,
gros et grains , j'ai recours au tableau place k la fin des tables de ce
chapitre , et qui sert pour toutes les fractions supprimees ou etrange-
res ; je cherche d'abord la colonne de la livre de 16 onces , et je trouve
que le rapport de 5j centiemes de livres est de 9 onces o gros 69 grains;
puis j'additionne le tout , et j'ai pour quotient 12^462 livres 67 centie-
mes f poids de marc.
Si Ton veut la preuve , Pon decomposera y par le meoie procede et
I'emploi du Regulateur , les 12^462 livres 67 , de la meme manierc que
les 69 100 kilogrammes 5o decagrammes^ et ce sur la table des rapports
des kilogrammes , et Ton obtiendra pour resultat le produit 6,100 kilo^
grammes 5o decagrammes , comme je doi& le demontrer plus bas. 11 en
est ainsi pour toutes les autres operations. On ne peul rien desirer de
plus facile et de plus precis dans Pexplication du systeme decimal.
11 est necessaire d'observer que , pour la reduction de 5o centiemes
de kilogrammes , j'ai du employer le Regulateur des nombres fraction-
naires qui a produit 1 livre 02 centiemes : c'est ce qu'on devra observer
toutes les fois qu'on aura k reduire les sous-multiples de Punite.
Si on repete cette operation , on s'apercevra aisement que , dans le
xxvnt CHAPITRE PREMIEK.
resultat des fractions ^ j'ai ajont^ ane unit^ aux centi^mes tocttes les fois
que les chiffres suivans , qui sont des milliemes et des dix>milliemes j
excedaient 5o; et que^ dans le cas contraire, je les ai negliges pour sim-
plifier I'operation , en retranchant deux decimales. On doit se rappeler
cette observation.
Heprenons notre operation ; et pour la d^montrer d'une maniere par-
faite dans toutes les parties , supposons que nous avons 12,462 livres 5j
cenliemes, poids de marc , k r^duire en iLilogrammes , par une contre-
operation sur la table inverse ', qui servira de preuve h la premiere.
Je prends la table des reductions de livres , poids de marc y en kilo-
grammes; j'applique le Regulateur*, et je trouve le produit de 6^100
kilogrammes 5o centicmes^ comme il suit:
QUANTIT^S
A COHPAllt.
R^SULTATS
DM LA eOMVASAISOir.
Livre*.
1 0000
auoo
400
Go
a
Centieiiiet.
»
m
»
»
5o
07
Kilogmumes.
4.895
979
195
^9
m
»
m
Centidmes.
06
01
80
9«
a5
o3
ia46a
&7
6,100
5o
Le R^gulateur des nombres simples servant pour les poids et mesures
de longueur et de capacite , il sera bon d'observer que j'ai du designer
la valeur des fractions du systeme decimal par des mots generiques ,
c'est-2i-dire par di&iemes , centiemes , milliemes et dix-milliemes, qu'on
doit traduire , dans Ic systeme des poids nouveaux , par bectogrammes ,
decagrammes ; grammes et decigrammes. Le resultat ci^dcssus pourrait
done s'ecrire ainsi : 6,100 kilogrammes, 5 hectogrammes, o decagram-
mes. II en est de mcme pour le Regulateur des nombres fractionnaires.-
C'est par le meme precede qu'avec la plus grande facilite on trouvera
les rapports reciproques des poids de tous les pays avec le poids deci-
mal sur les tables respectives. La seule difficulte etait de reduire en
onces, gros et grains, les centiemes de livres donnes par la comparai*
son ; mais , outre qu'elle est totalement levee par le tableau que nous
venons d'employer dans I'exemple ci-dessus , il est encore un moyen
simple de counaitre la valeur d'une fraction decimalc de la livre en
ancieunes subdivisions : c'est de multiplier cette fraction par le nom-
CHAPITRE PREMIER. xxrx
bre qui indique la quotite de ces subdivisions , c'est-^-dire par is; 14 ,
i5 y 16, i8r, etc. y suivantquela.liYre.sur laquelle on opere est compo*
see de 12^ 14 ^ i5 ^ 16 ou iSLonces^etc.
£X£MPLE.
Soil 54^289 cent-milliemes de livres k reduire en onces , gros , grains
et centiemes de grains de la livre composee de 16 onces. Je multiplie
la fraction par ce nombre, et je trouve en produit 5^48624. Je s^pare
par une virgule le premier cbiflre k gauche ^ qui est 5 ^ et je marque
5 onces. L'once ^taint composee de 8 gros , je multiplie le reste de la
fraction par ' 8. Le resultat est de 5^88992 ; le premier chiflre represents
5 gros > que j'ecris h. la suite des 5 onces. Pour reduire en grains le res-
tan t de la fraction , je le multiplie par 72 ^ et j'obti^ns 64 , 07: 424 ,
c'est-k-dire 64 grains , 7 centiemes de grains y et 424 cent-milliemes de
grains. En r^unissant tons ces resultats^ on aura 5 onces 5 gros 64 grains
1 7 centiemes seulement , car on ne pent faire aucun cas de la derniere
fraction.
Pour etablir une preuve incontestable de la precision de cette opera-
tion y il faut chercher le complement de 34,289 cent-milliemes , qui est
de 65,71 1. 11 est clair en eflet que ces deux fractions reunies forment
Funit^ y c'est-k-dire 1 livre. En operant sur ce complement , comme je
viens de le £Eiire sur la fraction 34^289 y j'ai pour
Onees C^ms Grains C«nt. Cent-miUi^m.
produit 10 4 07 92 5j6 , que j'ajoute k celui de la
fraction 5 3 64 07 424 y et je trouve exactement
I'unite 16 o 00 00 000, c'est-k-dire 16 onces , qui
font une livre. Cette operation sert aussi k prouver I'exactitude du
tableau de reduction des centiemes de livres en onces, gros et grains.
Un autre avantage de cette metbode , c'est que le prix de la livre
etant connu , I'application du Regulateur sur la table offre de suite le
prix du kilogramme et vice versd, Supposons que la livre , poids de
marc , ait coute 20 fr. 5 le Regulateur , applique k cole du nombre 20
sur la table de reduction des kilogrammes en livres , poids de marc ,
rapporte 40 fr. 86 cent. , pour la valeur du kilogramme. Le kilogramme
coutant 40 fr. 86 cent. , voyons si le Regulateur donnera la meme
somme de 20 fr. pour la valeur de la livre. Je trouve en effet par la
mcme operation , sur la table inverse :
XXX CHAPITRE PREMIER;
1.** Que 40 fir. produisent par le Rifgulateur des
nombres simples • . ' 19 £ 58 c.
3.** Que 80 c. produisent par le R^gulateur des
nombres fractionnaires - » 39
5." Que 06 produisent idem. » 3
SoMMZ iOAIiE. . . 30 00
Les mimes operations, que je viens de faire sar le poids de marc ,
peuvent se faire sur tous les anciens poids de France et sur tous les
poids etrangers que j'ai compris dans les tables de ce chapitre : ce
qui doit faire juger de I'extrime simplicite de cette invention et da
travail p^nible qu'elle a du couter.
mt^tm^m^
S£=r
INSTRUCTION SUR L'ARBITRAGE ,
PAR LE RfiGULATEUR UNIVERSEL.
J_j ARBiTRAGB 86 fait sttr toutes les Tables de cet ouvrage au moyen
de I'instrument grapbique nomm^ R^gulateur.
L'on peut connaitre le rapport de toutes les mesnres^ soit de pesanteur,
de loilgueur , de superficie ou agraires ^ les changes , etc. etc. ^ par ie
mojen du placement de I'lnvention. sur la table comparative qui re-
pond au pays ou k la ville dont on veut connaitre le rapport de la
eompa)raison de I'obrjet propose; les operations en sont tr^s-faciles et
les preuves k I'appui.
Je suppose en ce cas le premier chapitre , qui est celui des mesures
de pesanteut , et voiiloir comparer le rapport de lOO livres de Ljon ,
poids de 14 onces , avec cehii de loo livres, poids de marc, qui en a 16.
La coi&pairaison de' 100 livres de Lyon en kilogrammes ne donne
que 42,8317 dix-milliemes , laquelle quiantite se d^cbmpose comme
toutes les autres de la mani^re suivante et en commencant toujour*
par la gauche , et se compare sur la table du poids de marc en kilo-
grammes, intitule France.
JSxemple du risuUat de la decomposition de 42jS34y.
L'on prend sar la
faMo comparatiTe.
preare par la table opposee.
UL
fract.
Ut.
Iract.
lir. fract. luL fhic.
T.® pOV. ,
40
j»
«t
71S0
80 »
39 x6oS
a.^ idem . .
a
»
4
0857
6343
7 »
3 4a65
3.' idtm.. .
»
80
I '
;; 40
» 1968
4.» Htm, .
M
o3
»
6i3
» 09
» 441
5.* idem, .
»
00 X
»
ao
% 009
» 44
^"^ idm,.
»
0007
»
i4
» 0007
« 3
4>
S3 17
«7
4997
«7 4997
4a 83 16
• xxxn INSTRUCTION SUR L'ARBITRAGE.
Pour la premiere application I'on a pose le R^gulateur sur la table
comparative , et I'on a place la virgule h. cotd de 40 ,. qui represente
40 kilogrammes ; le rapport qui, setrouve, dans les ouvertures du R^-
gulateur ou de I'invention , sont les 40 kilogrammes reduits en livres ,
poids de marc , donnant 81 livres 7160 dix-milliemes de livre. .
La deuxieme application pour 2 kilogrammes. L'on a pose de meme
le Regulateur sur la table comparative , k cote du chifiTre 2 qui repre-
sente a kilogrammes , lesquels donnent pour resultat du rapport 4 li-
vres 0867 dix-milliemes de livre.
L'on doit faire attention que I'invention a deux Regulateurs ; le pre-
mier y qui est le plus grand , sert pour trouver le rapport des unites ;
le deuxieme sert de meme pour trouver le rapport des fractions. Con-
sequemment on s'est servi du deuxieme Regulateur pour trouver le rap-
port des 80 centiemes d'unit^ ; I'ayant pose k c6te de 80 , ils ont donne
pour resultat 1 livre 6343 dix-milliemes de livre ; ensuite l'on a opere
de meme pour 3 centiemes^ qui ont dbnne 6i3 milliemes de livre: pour
les 2 derniers chiffres de la fraction ^ qui sont des dix-milliemes de
I'unite^ ils pourraient etre negliges; cependant , dans les choses de
valeur , on doit en tenir compte. A cet effet , en prenant avec le petit
Regulateur pour le troisieme chifiTre de la fraction 1 y qui represente
1 millieme d'unite qui , dans les petites ouvertures , donne 2,04 , il faut
observer que le nombre 1 n'etant qu'un millieme de kilogranune^ il
ne pent donner pour resultat que 2 milliemes de livre; «t en ce cas,
on le place en arriere sur la droite k la place du z^ro et le zero k la place
du 4. Le chifiTre 7 , qui represente des dix-milliemes de I'unite y a ete prls
de meme sur la table comparative comme 7 centiemes que l'on a reduits
k des dix-milliemes. Le Regulateur ayant donn^ dans ses ouvertures
i43o, on a plac^ les 14 k la place de 3o : tous ces rapports reunis
ont donn^ y pour la comparaison de 100 livres de 14 onces de Lyon ^
87,4997 livres, poids de marc , ou 87,60. Maintenant l'on demande
combien 100 livres , poids de marc , en font a Lyon. L'egalite en ki-
logrammes de 100 livres , poids de marc , est 48,9606. En prenant
sur la table du poids de Lyon compare , et dccomposant la quantite
48,9606 comme ci-dessus j l'on Irouvera que 100 livres , poids de
marc, en font k Lyon 114,2867; en prenant cette quantite sur la table
opposee l'on reproduira la quantite 48,96o6,.equivalant au rapport de
100 livres , poids de marc.
II est prouve par cette operation qu'on pent arbitrer par de simples
additions.
*%%%%^«% %%%.%%^^^
INSTRUCTION SUR L'ARBITRAGE.
XXXIII
Deuxieme JBxemple.
L'on demapde combien loo livres de Marseille, poids de table, en
font k Amsterdam. Les loo livres de Marseille egalent 40 k. 7921. Cette
quantite , decomposee comme il a ^te dit ci-dessus et comparee sur la ta-
ble intitulee : Reduction des Kilogrammes en Livres , on aura ,
Savoir:
Prenve par la table opposce.
L*on prend.
S
kil.
fpact.
liv.
Tract.
liv.
tract.
kil.
fract.
I.® poar. .
40
»
80
9568
80
n
39
527a
2.** idem . .
»
70
I
4i65
a
n
»
988a
3,** idem. .
»
«9
»
1821
»
So
n
a47i
4.° idem . .
»
002
»
40
»
o5
»
a47
5.** idem. .
»
0001
»
a
»
»
009
0006
»
44
3
4o
792T
8a
5596
82
5596
4o
79>9
L'on demande combien 100 livres d'Amsterdam en font k Marseille.
Les 100 livres d'Amsterdam egalent en kilogrammes 49 k. 4090. Cette
quantite etant decomposee et comparee sur la table de Marseille inti-
tulee : Reduction des Kilogrammes en Livres , l'on aura le rapport
de 100 livres d'Amsterdam en livres de Marseille.
Operation,
I -'on prend...,
I.** pour.
2." idrm.
3." idem.
4."* idem.
Ilcdaction des kilogrammes
en livres.
Preave par la table opposee.
Reduction des livres
en kilogranmies.
40
»
98
o58z
100
«
40
7921
9
»
22
o63i
3o
»
8
i584
«
4o
«
9806
X
»
»
4079
»
01
»
oa45
»
10
»
408
»
ao
»
a4
»
o63
»
3
49
4i
121
1263
121
1263
49
4019
L'on demande conibien 100 livres poids de marc en font h. Marseille.
Les 100 livres poids de marc egalent 48 k. 9506. Cette quantite etant
compare'e sur la table de comparaison de Marseille^ intitulee: Reduclion
1. 5
XXXIV INSTRUCTION SUR L'ARBITRAGE.
dcs Kilogrammes en Livres^ Ton aura la valeur de lOO livres poids
de marc en poids de Marseille.
Operation.
I.* poar.
dem
L'on prend... ^ 3.** idem.
4.° idem .
5.* idem.
Reduction des kilognrammes
en livres
da poids de Marseille.
Redaction des Hrrts
de Marseille
en kilogrammes.
4o »
98
o58i
xoo
»
40
79»i
8 »
"9
6116
so
»
8
i584
>» 90
2
ao63
II
0100
j»
004 1
» o5
j»
iaa6
»
oo3o
»
0012
j» 0006
»
147
»
ooo3
«
000 X
48 9506
lao
oi33
120
oi33
48
9559
TABLEAV
IHDIqSANT
LA MANltBE DE SE SERVIR
DU RfiGULATEUR.
OpiKA-TioH SUB lA Table ses Mesuoes de Peiantzvb ( Poids de Marc. )
L'on suppose vouloir connaitre combien 4642 livres 75 ccntiemes font
en kilogrammes et fractions de kilogrammes , ou combien 4643 kilo-
grammes 75 centiemes font en livres : ces deux operations se trouvciit
taites par la meme application du R^gulateurj pour I'uoe el pour I'autrc.
Je decompose cette quantity de la
Sav
."
4000
HI
Fig-l'
KS.2'
."
40
""
Rg. 3'
„
V^- b'
."
"
Oi
Fig. 6-
4642
75
8171 u,
1225
aOGI fr
7259
4
I
0857
530O
1U2I
9484 Uv,
6G29 f,.
CHAPITRE I." — MiaoRi
f....... 1
n «
CHIT6S,
'1 =1
UNITES.
s'
4
-ii il
iS
a
19 5 8
02 134 1 « 1 ; 1
5 . 1 II II
1
TABLEAU.
CHAPITRE L" — Mehubes de Pesanteuh.
^""iT,
1
1 tsKilo
Knl^
T^rn
-
l.«ia.d„n^d«.
Kilagri
-■
1 J i
OKlTiS.
'■■;"■""■
DHITiS.
'■■•■•■■ l«
£
i
1
6 0'
3
7
3 a
^^
1225
7 2
Oil
FlGtBE HI.*
CHAPITRE I." — ME3CBES de Pesanteur.
is i
ill
dkit£s.
DMITES.
pn^
'i^^
1!
li
i
4
5 8
8 1
rrr
i,
^
CIIAriTllE I." — fllEsuBEs DE Pesanteub.
I I "s-:r- I
III
CNlTfis.
^
LNITfeS.
Jl
Jl.
is
jj
3
9 7
i
081 SJ
_
TABLEAU.
XXXVII
FIGURE V.«
CHAPITRE I." -^ Mesures de Pesanteuh.
TABI.B
comparative.
Reduction des Li v res
en Kilogranufies.
Redaction des Kilogv
en Livres.
M
P
UNITilS.
F&AC1
S 9
'J' s
nous.
si
": .5
So
UNITES.
Feactxoiis.
1 i ii
7
•
1
1
3 4 1 2 7 1 1
'1
4 5
ooll
1
•
FIGURE VI.«
CHAPITRE I." — Mesures de Pesanteur.
TABLB
comparative.
Redaction des Livres
en Kilogrammes.
Reduction des Kilogranuues
en Livres.
5
>3 M <*>
M S IQ
1.1 J: H
a S u
" S ^
UNITES.
FHACTIOHS.
. a
• 25
M V
CO 9i
J '5
b3
■-^ —
V.4
F&ACTions.
UNITilS.
4 5 I
ho|
1 2
Je suppose que les 4642, 76 soient des aunes ^ des rixdalles , des
florins , des ducats , etc. , les operations n'en seront pas moins justes.
Les fractions sont porlees k des dix-milliemes de I'unite. Aucun chan-
gement n'a lieu dans la maniere de se servir du Rcgulateur 5 I'oeil du
calculateur se trouye toujours fixe k ne pouvoir errer.
LE REOULATEUR VmYERSEL
DBS
CALCULS EN PARTIES DOUBLES,
oiVQvaaef vcvc Utveuttcu/.
W%»^i%%^t^ »»%»IV»^>» %«%«%«%« %|%%%^|%%%%%»%%%%%||
>%»%%%%^>»<
CHAPITRE PREMIER.
MESURES DE^PESA-NTEUR.
TABLK
eomparatiTe.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
CO
Cf>
p
TAB2.B
comparatiTe.
10
2
3
4
5
6
7
8
9 0.0
TAILS
comparatire.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
H
5tf
O
^ r
o H
Redaction des Rotolis
en Kilogrammes.
3 115 8 6
6 2 3 17 2
9 3 4 5 2 5 8
12460344
15 5 7 5 4 3
18 6 9 5 16
2 18 5 6 2
24920688
28035774
Redaction des Kilogramme*
en Rotolis.
Redaction des livres
en Kilogrammes.
§
1
2
2
3
3
4
4 6 8 2 9
9 3 6 5 8
4
7 3
4 1
9
4
8
'3
8
2
7
2
3 9
7 9
8 8 18
17 5 7
4 6 9 6
9 7 6
7 8 5
4 6 3 5
14 6 4
3
7
1
5
6
5
4
3
Redaction des RotoUs
en Kilogranmies.
2
4
6 8
1
1
1
1
2
9
1
3
5
8
8
7
5
4
2
1
9
8 1
% 6
5 1
3
5 4
6
5 7
9
6
2
3
5
5
5
5
2
5
7
5
6 2
7
8
9
6 1
5
7
9
2
3
6
2
4
1
1
1
2
2
2
1
2
9 6 3
2 8 4
2
4
6
9
2
5 6 8 1
8 8 9 1
5
6
7
1
3
5
7
9
1
2
4
8
6
5
3
2
9
7
4
9
3
8
3
7
2
6
2
8
4
6
2
6 8
6 6 14
Redaction des Kilogrammes
en Livres.
2 1 3
4 2 7
6 4 6
5 4 1
5 4
8
8
6
2 8
4 9
7
9 2
7
1
4
8
1
2
6
4
8
2
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8 8
8 6 9 9
Reduction des Kilogi
en Rotolis.
1
1
2
2
3
3
3
6
2
3 7
7 5
1\2 8
5 4
18 8
6 2 5 6
6 3 2
1
2
3
3
4
5
5
9
8 6
3 8 4 7
7 8
5 6
3 4
1 2
9
6 8
4 6
2 4
2
a Chapitre
I." — Mesures de Pesanteur, 1
TABbB
Reduction des RotoKt
Reduction des Kilogrammes
eomparatire.
en Kilogrammes.
en Rotolis.
10
22202863
4 5 3 9 2 4
2
90
44405725
9 7 8 4 7
3
o
66608588
13 5 117 7 1
4
s-
>
8 8 8 114 5 1
1 8.0 1 5 6 9 5
5
1110 14 3 14
2 2 5 19 6 19
6
E
3
*
*«
13 3 2 17 17 6
27023542
7
155420039
3 15 2 7 4 6 6
8
177622902
3 6 3 13 9
9
199825765
4 5 3 5 3 13
TABLB
Redaction des RotoUs
Reduction des Kilogrammes
comparative.
ea Kilogrammes
, en Rotolis.
10
2 17 2 8 3 9
4 6 3 8 7 4
2
to
4 3 4 4 16 7 7
. 9 2 7 7 4 8
3
o
6 5 16 2 5 16
13 8 116 2 1
4
8-
>-
86883355
18 4 15 4 9 5
5 Q
a*
oo
10 8 6 4 19 3
2 3 19 3 6 9
6
r
§
•
»fl
130325032
27623243
7
15 2 4 5 8 7 1
3 2 2 2 7 117
8
173766709
36830990
9
195487548
4 14 3 4 8 6 4
T4BI.B
Reduction des Rotolis
Reduction des Kilogrammes
comparative.
en Kilogrammes.
en Rotolis.
10
19 5 3 6 3
5 2 6 16 7 3
2
99
3 8 10 7 2 5
10 5 2 3 3 4 6
3
o
5 7 16 8 8
15 7 8 5 18
4
§-
>•
7 6 2 14 5
2 10 4 6 6 9 1
5
§
9 5 2 6 8 13
26308364
6
o
g
»«
114 3 2 17 6
3 15 7 3 7
7
133037538
3 6 8 3 17 10
8
•
1 6 2 4 2*9 1
42093382
9
17 10 4 8 2 6 3
47355055
TABLB
IVeduction des Ukos cu
Rvductiun des Kilogrammes
comparative.
Kilogrammes.
en ()k«'S.
10
12 6 7 2 9 1
7 9 3 19 19
2
o
2 5 2 14 5 8 3
15 8 6 3 8 3 8
3
g-
3 7 8 2 18 7 4
23795756
4
§-
I*-
5 4 2 9 16 6
3 17 2 7 6 7 5
5
63036467
39659594
6
3
►«
75643749
4 7 5 9 15 13
7
8 8 2 5 10 4
55523432
8
p
90858332
6 3 4 5 5 3 5 1
9
103465623
7 13 8 7 2 6 9
T^BLB
Reduction des Rotolis
Reduction des Ivilogramuies
comparative.
en Kilogrammes.
en Rotolis.
10
^
4 2 4 5 6 7
23553758
2
►«
8 4 9 12 14
4 7 10 7 5 16
3
O
ss
12 7 3 6 8 2 1
7 6 6 12 7 4
4
16 9 8 2 4 2 1
9 4 2 15 3 1
5
•
5S
H
2 12 2 8 3 5
117 6 7 8 7 9
6
3"
•
25473642
14 13 2 2 5 4 8
7
1
1
2 9 7 19 2 4 9
164876306
8
3.
•
33964856
188430064
9
3 8 2 10 4 6 3
2 1 19 8 3 2 2 2
Chapitbe
1." — ' Mesures de Pesanteur. 3
TAKIiB
Reduction des RotoUs
Reduction des kilognuuuM*
comparative.
en kilogrammes.
eu Rotolis.
10
■14
6 5 2 3 9
16 5 2 2 3 9 8
2
12 10 4 7 8
33044796
3
H
^
18 15 7 17 1
4 9 5 6 7 19 4
4
1
1
2 4 2 9 5 6 1
66089592
5
V
a
3 2 6 19 5 1
8 2 6 119 9
6
s.
•
3 6 3 14 3 4 1
9 9 13 4 3 8 7
7
<J?
42366732
115 6 5 6 7 8 5
8
4 8 4 19 12 2
13 2 17 9 18 3
9
v
5 4 4 7 15 12
14 8 7 15 8 1
1 TABLB
Reduction des Rotolis
Reduction des kilogrammes
1 comparatiTe.
en kilogrammes.
en Rotolis.
10
!>.
9 4 4 13 4
10 5 9 3 7
2
r
18 8 8 2 6 9
2 118 6 13 9
3
28320403
3 17 7 9 2 9
4
N
D
67760537
42372278
5
g
47200672
52965348
6
•
M
56640806
6 3558417
7
66080940
7 4 15 14 8 7
8
7 5 5 2 10 7 5
84744557
9
f*
8 4 9 6 12 9
95337626
TABLE
Reduction des Rotolis
Redaction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Rotolis.
1 10
^
7 5 5 9 2 8 4
U3 2 2 8 7 6 6
2
ij
15 118 5 6 9
2 6 4 5 7 5 3 1
3
H
^
22677853
39686297
4
t3
3 2 3 7 13 7
5 2 9 15 6 2'
5
SI
pa
-a
a 7 7 9 6 4 2 1
6 6 14 3 8 2 8
6
?
bd
45355706
79372594
7
^
5 2 9 14 9 9
9 2 6 13 5 9
8
^
60474274
10 5 8 3 12 5
9
•
68033559
1 19 5 8 8 9
TA.BI.B
Rednclioa Aes RotoUs
Reduction des kilogrammes
comparative.
eu kilogrammes.
en Rotolis.
' 10
5 3 8 7 7 9
18 5 6 7 6 6
2
10 7 7 5 4 17
3 7 12 15 3 3
3
1 6 1 6 a 1 2 6
55682299
4
>
2 15 5 8 3 4
74243065
5
o
2093 8 543
92803832
6
P9
3 2 3 2 6 2 5 1
1 1 13 6 4 5 9 8
•
7
f^
3 7 7 13 9 6
129925364
1
8
4 3 10 16 6 9
14 8 4 8 6 13
9
48489377
1 B 7 4 6 8 9 7
TAILS
Reduction des Livres
Rcducli< n des kilogrammes
' comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
1
10
5 16 2 7 5 7
19 3 6 9 4 9 6
2
%
10 3 2 5 5 14
38738902
3
15 4 8 8 2 7 1
5 8 10 8 4 8 8
4
3
f=
2 6 5 10 2 8
77477984
:•
5
ft
2 5 8 13 7 8 5
96847480
6
a
3 9 7 6 5 4 2
116 2 16 9 7 6
•
7
■
W
3 6 13 9 2 9 9
135586472.
y
8
4 13 2 5 6
154055968
■
9
4 6 4 6 4 8 13
174325464.
A
I.
4 Ghapitxe
I." — * Mesures de Pesanteur. |
T4.ai.B
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparatiT«.
en kilogrammes.
en Livres.
t
3 4 4 5 6 5
29022478
2 0*
6 8 9 12 10 1
58044956
3
r
►
10 3 3 6 8 1-5
87067455
4
1
mm
13 7 8 2 4 2 1
1 16 8 9 9 3 3
5
A
n
>•
17 2 2 8 2 6
14 5 112 4 11
6
1'
a
2 6 7 3 6 3 1
17 4 13 4 8 8 9
7
?
H
H
2 4 119 2 3 6
203157367
8
2 7 5 6 4 8 4 1
232179845
9
•
3 10 10 4 4 6
2 6 12 2 3 14
rk9L*
■"■■"
Reduction des Lirres
Reduction des kilogrammes
eoinparative.
'
en kilogrammes.
eu Livres.
10
3 5 9 2 2 8 8
2 7 8 3 7 4 10
2
I
flu
7 18 4 5 7 6
55674820
3
4
►
?
S
10 7 7 6 8 6 5
14 3 6 9 15 3
8 3 5 12 2 3
1113 4 9 6 4
6
t
17 9 6 14 4 1
13 9 18 7 4 9
2 15 5 3 7 2 9
167024459
7
2 5 14 6 18
19 4 8 6 18 6 9
8
3
28738306
222699279
9
32330594
250536689
TASI.B
"■"^
Keduclion des Livres
Reduction des kilogrammes
comparatire.
en kilogrammes.
en Livres.
10
4 9 4 9 4
2 2 3 9 2 1 1
2
9 8 8 18 8
4 4 7 8 4 2 1
3
M
as
14 8 2 2 7 12
6 7 17 6 3 2
4
2
19 7 6 3 6 17
80956842
6
M
}
H
2 4 7 4 5 2 1
10 119 6 5 3
6
S0
2 9 6 4 5 4 2 5
.121435264
7
>
S
34586329
14 16 7 4 4 7 4
8
3952723 3
16 19 13 6 8 5
9
k
4 4 4 6 8 13 7
18 2 15 2 8 9 5
Ti»I.B
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
'
en kilogrammes.
en Livres.
10
3 7 5 6 7 8
2 6 9 8 5 6 14
2
I
7 4 113 5 6
5.3 9 7 1 2 2 8
3
>•
11117 3 4
80956843
4
S
14 8 2 2 7 12
1079 42457
6
^
•S
b4
18 5 2 8 3 9 1
13 4 9 2 8 7 1
6
I
g
22234069
16 19 13 6 8 5
7
f
^
S
25939747
188899299
8
•1
•
29645425
2 15 8 8 4 9 13
9
3 3 3 5 110 3
242870528
TABLB
Red. des marcs troyes en kil.
Reduction des Ncdcrlandsch pond
comparative.
on Mederlandsch pond.
en kilogi'aininmes.
10
2 4 5 8 6 8 3
4 6 7 2 17 7
2
4 9 17 3 6 7
8 13 4 4 3 5 3
3
»t3
>•
7 3 7 6 5
12 2 16 5 3 9
4
1.
H
9 8 3 4 7 3 3
16 2 6 8 8 7 7
5
sr
12 2 9 3 4 17
203360883
6
?
9
14 7 5 2 10
244033060
7 0-0
•
>-
X
17 2 10 7 8 3
284705237
8
1 9 6 6 9 4 G 7
325377414
9
2 2 12 8 15
336049590
I^IM
Chapitre I. — Mesures de Pesanteur. S ]|
TABLE
Redaction des Oucea
Redaction des Grammes
comparatiTe.
en Grammes.
en Oaces.
10
3 7 3 3 5
3 2 5 3 7 7 4
2
>
6 14 6 7 1
6 5 7 5 4 8
3
S
9 2 2 9 6
9 7 6 13 2 2
4
H
12 2 9 3 4 2
13 15 9 6
5
50 •
15 3 6 6 7 7
1 6 !( 6 8 8 7 1
6
O
18 4 4 13
.1 9^22645
7
2 15 13 4 8
2 2 7 7 6 4 18
8
2 4 5 8 6 8 3
2 6 3 19 3
9
2 7 6 6 19
2928 3 967
TABLE
Redmction des Esterlin^s
Reduction des Grammes
comparative.
en Grammes.
en Esterlings.
10
15 3 6 7
6 5 7 5 4 9
2
>
3 7 3 4
13 15 9 7
3
s
^0^
4 6 10
19 5 2)646
4
H
6 14 6 7
2 6 3 19 4
6
H
fid
7 6 8 3 4-
32537743
6 a
D
9 2 2 1
39045292
7
>•
10 7 5 6 7
45552849
8
12 2 7 3 4
52060389
9
13 8 3 1
58567937
TABLE
Reduction des As
Redaction des Grammes
comparative.
en Grammes.
en As. ^
10
4 8
208241538
2
>
4 5
416483076
3 Q
S
14 4 1
624724614
4
19 2 1
532966152
5
n
99
2 4 1
1041207690
6
a
2 8 8 1
1249449228
7
•
3 3 6 1
1457690766
8
4 8 4 2
1665932304
9
4 3 2 2
19741728 4 2
TABLE
Reduction des Livres
Redaction des kilogrammes
comparative.
en Kilogrammes.
eni Livres. •
10
3 2 9 2 4 16
3 372830
2
6 5 8 4 8 3 3
60745659
3
►
9 8 7 7 2 4 9
9 1118 4 8 9
4 a
' a
13 16 9 6 6 5
12 14 9 13 18
5
o
16 4 6 2 8 2
15 18 6 4 14 8
6
a
19 7 5 4 4 9 8
182236978
7
H
•
2 3 4 6 9 14
212609807
8
2 6 3 3 9 3 3 1
242082637
9
2. 9 6 3 1 7 4 7
273355466
TABLE
Redaction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
en Kilogrammes.
en Livres.
10
4 5 3 6 4 5 6
2 2 4 3 6 4 1
2
Iff
9 7 2 9 1 1
4 4 8 7 2 8 1
3
13 6 9 3 6 7
6 6 13 9 2 2
4 Q
18 14 5 8 2 3
8 8 17 4 5 6 2
5
i 2 6 8 2 2 7 8
110 2 18 2 3
6
7
27218734
3 17 5 5 19
13 2 2 6 18 4 4
1 543054 8 4
8
H
3 6 8 9 16 4 6
17 6 3 4 9 12 5
1 9
4 8 2 8 10 1
198392765
6 Chapitre I. — Mesures de Pesanteur. |
TABLB
Reduction des Livres
Redaction des kilogrammes
comparatire.
en Kilogrammes.
en Livres.
10
3 7 3 2 2
2 6 7 9 5.1 4
2
^
7 4 6 4 4
53590280
3
1.
^
1119 6 6
80385420
4
o
r
14 9 2 8 8
10 7 18 5 6
5
H
3
H
18 6 6 10
133975700
6
M
2 2 3 9 2 12
160770840
7
^
B9
2 6 12 4 14
187565980
8
H
2 9 8 5 6 16
2 14 3 6 112
9
3 3 5 8 8 18
2 4 115 6 2 6
TABLS
Heductioii des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
en Kilogrammes.
en Livres.
10
4 6 8 8 6 9
2 13 3 7 4 5
2
9 3 7 6 13 8
4 2 6 6 14 9
3
S
>
!2S
14 6 4 2 7
63992234
4
1
18 7 5 2 2 7 5
85322979
5
<
H
9
23440344
106653724
6
2
2 8 12 8 4 13
127984469
7
1*
•
OQ
3 2 8 16 4 8 2
14 9 3 15 2 14
8
3 7 5 4 5 5 1
170645958
9.
4 2 19 2 6 2
19 19 7 6 7 3
TABLB
Redaction des Livre^i
Reduction des kilogrammes
comparative.
en Kilogrammes.
en Livres.
' 1
3 4 9 9 9 6 7
2 8 5 7 17
2
6 9 9 9 9 3 4
5 7 14 3 3 9 9
3
►
10 4 9 9 9
8 5 7 15 9 9
4
^
13 9 9 9 8 6 7
114 2 8 6 7 9 8
5
17 4 9 9 8 3 4
142858498
6
o
2 9 9 9 8 1
17 14 3 19 7
7
•
24499768
200001897
8
• 27999734
228573597
9
3 14 9 9 7 1
257145296
TABLB
Re<iuction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
en Kilogrammes.
en Livres.
10
4 9 12 9 19
20354499
2
9 8 2 5 8 3 8
40708998
3
. p
>
d
14 7 3 8 7 5 6
6 10 6 3 4 9 7
4
3
o
19 6 5 16 7 5
8 14 17 9 9 6
5
1
00
cd
2. 4 564594
10 17 7 2 4 9 5
6
1
O
2 9 4 7 7 5 13
12 2 12 6 9 9 4
7
•
38
3 4 3 9 4 3 1
14 2 4 8 14 9 3
8
39303350
16 2835992
9
■
4 4 2 16 2 6 9
18 3 19 4 9
TABLB
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
en Kilogrammes.
en Livres.
10
1
4 7 2 2 3 2 7
2 1 17 6
2
9 4 4 4 6 5 4
423 5 2000
3
CK
14 16 6 9 8 1
6 3 5 2 8 1
4
4
»*
o
18 8 8 9 3 8
84704002
5
X.
w
2 3 6 116 3 5
105880002
6
1-
•
o
d
28333962
127056 03
7
99
33056289
1 4 8 2 3 2 3
8
3 7 7 7 8 6 16
1 694880'04
. 9
42500944
19 5 8 4 4
w
.Chapitre !.•' — Mesureff de Pesanteur. 7 1
. VASX.X
m^m<^
Redaction des Livres
Redaction des kilognmmea
comparative.
en Kilogrammes.
en Livres.
10
4 8 9 4 10 1
20432763
2
9 7 8 8 2 1
40865526
3
t
14 6 8 2 3 2
6 12 9 8 2 8 9
4
¥
09
1 9 5 7 6 4^ 3
8 17 3 10 5 3
5
6-
24470503
10 2 16 3 8 16
6
B
H
29 3 64604
122596579
7
•
■ffi
342587 05
143029342
8
3 9 15 2 8 5
163462105
9
44046906
183894868
TABIiS
■
Aeduction des Livres
Redaction des kilogrammes
comparative.
en Kilofgrammes.
en Livres.
1 Q
4 6 7 6 4
24957793
2
w
8 13 5 2 9
4 9 9 15 5 8 7
3
>
1 2 2 2 9 3
74873380
4
59
16 2 7 5 8
9 9 8 3 117 4
5
20033892
124788967
6 Q
b
24040587
149746767
7
2
2 8 4 7 3 5 1
174704554
8
•
V
3 2 5 4 116
199662347
9
•
36060880
2 2 4 6 2 14 1
TA.ai.B
Redaction des Livres
Redaction des kilograqimes
comparative.
■
en Kilogrammes.
en Livres.
10
5 3 8 7 7 9
18 5 6 7 6 6
2
10 7 7 5 4 17
3 7 12 15 3 3
3
^
«
16 16 3 12 6
5568229 9.
4
1
2 15 5 8 3 4
74243065
5
CO
99
26938543
92803832
6
5
3 2 3 2 6 2 5 1
1113 6 4 5 9 8
7
•^
t^
3 7 7 13 9 6
129925364
8
4 3 10 16 6 9
14 8 4 8 6 13
9
48489377
167046897
TABJbC
Redaction des Livres
Redaction des kilogrammes
comparative.
en Kilogrammes.
en Livres.
10
8 12 8 6 6
1 2 3 0. 2 1 5
2 Q
16 2 5 7 3 2
2 4 6 4 3 1
3
■s
2 4 3 8 5 9 8 1
3 6 9 6 4 5 1
4
1
99
3 2 5 14 6 4 1
49208602
5
•
■^
4 6 4 3 3 1
6 1 5 1 J 5 2
6
4 8 7 7 19 6 1
7 3. 8 1 2 9 2
7
5690062 1
8 6 1 15 5 3
8
6 5 029282
9 8 4 17 2 3
9
7 3 15 7 9 4 2
1 1 7 1 9 3 >-3
TA.BI.K
Redaction des Livres
Redaction des kilogrammes
comparatiife.
en Kilogrammes.
en Livres.
10
3 2 6 3 3 7 2
30643454
. 2
6 5 2 6 7 4 5
6 12 8 6 9 9
3 Q
9 7 9 1 r 7
9 19 3 3 6 3
4
n
B9
13 5 3 4 8 9
12 2 5 7 3 8 18
5 Q
." 8
16 3 16 8 6 1
. . 15 3 2 17 2 7 2
6 000
•
19 5 4 2 3 4
i 183860727
! 7
22843606
2 t 4 5 4 1. 8 1
< .80000
2 6 10 6 9 7 8
; 2 4 5 14 7 6 3 6
9
■
29370352
1 2 7i 5 7 9 1 9
N.
8 Chapitre I.^*' •— Mesures de Pesantenr. |
«▲•&■
Redaction des Urres
Redaction des kilofmnnea
comparatiTe.
en KiIop>amiBes.
en Livrea.
10
4 9 9 5 4 7
2 18 3 8 8
'20000
9 9 9 8 14
40036776
3
w
14 9 8 6 2 2 1
6 5 5 16 5
4
19 9 8 16 2 9
80073553
5
24977036
10 9 19 4 1
6
H
29972443
12 110 3 2 9
7
•
34967850
14 12 8 7 18
8
39963257
16 14 7 10 6
9
44958664
18 16 5 4 9 4
' TABLR
Hednction dea Lirrea
Reduction des kilogrammea
eomparatira.
en Kiloframmea.
en Lirrea.
10
4 6 8 2 9 3 9
2 13 5 4 110
2
9 3 6 5 8 7 9
42708220
3
09
14 4 8 8 18
64062330
4
14
18 7 3 17 5 7
8 5 4 16 4 4
5
80
2 3 4 14 6 9 6
106770550
6
M
28097636
12 8 12 4 6 6
7
?
32780575
1 49478770
8
3 7 4 6 3 5 14
178832880
9
4 2 14 6 4 5 3
19 2 18 6 9 9
Redaction des Livrea
Redaction des kilogrammes
comparatiw.
en Kilogrammes.
en Livrea.
10
5 2 9 6 6 2
19 19 5 10 2
2
10 4 19 3 2 5
38390204
3
bd
15 6 2 8 9 8 7
5758530«
4
H
20838649
76780408
5
t»
2 6 4 8 3 12
9 5 9 7 5 5 10
6
^
3 12 7 9 7 4
115 17 6 12
7
P«
36467636
13 4 3 6 5 7 14
8
4 16 7 7 2 9 9
15 3 5 6 8 16
9
4 6 8 8 6 9 6 1
17 2 7 5 5 9 18
TABlsM
Redaction dea Livrea
Redaction des kilogranuoea
comparatire.
en Kilogrammes.
en Livres.
10
9 2 4 16 7
10 8 2 2 3 15
2
tart
18 4 8 3 3 4
2 16 4 4 6 3
3
n
27720502
32466945
4
i ?
36960669
43289260
5
46200836
5 4 1115 7 5
6
% P
5 5 4 4 10 3
64933890
7
6 4 6 8 1 17 1
75756205
8
^m
7 3 9 2 13 3 8
86578520
9 0-0
8 3 16 15 5
97400835
1
TAMLB
Redaction des Livres
Redaction des kilogrammes
i
coinparatiTe.
en Kilogrammes.
en Lirres.
10
7 119 9 2
14 4 5 10 1
2
14 2 3 9 8 4
28090203
3
V.
2 13 5 9 7 6
4 2 13 5 3 4
4
3 B,
28479680
5 6 18 4 6
5
3 5 5 9 9 6 1
70225507
6
5 >
B O
4 2 7 19 5 2 1
84270609
* 7
4 9 8 3 9 4 4 1
9 8 3 15 7 10
8
5 6 9 5 9 3 6 1
1 1 2 3 6 a 1 t
9
6 4 7 9 2 8 1
12 6 4 5 9 13
ChApitre
I." — Mesures de Pesanteur. >g
comparative.
Redaction des Livres
en kilo^ammes.
Redaction des kilogramnies
en Livres.
10
4 8 8 6 3 8 1
20465046
2
9 7 7 2 7 6 I
4 9 3 9 1
3
r.
14 6 5 9 14 2
6 13 9 5 13-7
4
3 s
1 9 5 4 & 5 2 2
8 18 6 18 2
5
St S
2 4 4 3 19 3
102325228
6
% o
2 9 3 18 2 8 3
122790274
7
?
34204664
143255319
8
3 9 9 10 4 4
163720365
9
43977425
18 4 18 5 4 10
TABI.«
comparatiTe.
Redaction des Livres
. en kilogrammes.
^Redaction des kilogrammes
en Livres.
10
3 2 4 2 4 6 8
30840702
2
r
6 4 8 4 9 3 7
6 16 8 14 4
3
h
9 7 2 7 4 5
9 2 5 2 2 10 6
4
12 9 6 9 8 7 3
123362808
5
li
16 2 12 3 4 2
154203509
6
19 4 5 4 8 10
18 5 4 4 2 1 1
7
9 H
22697278
2 15 8 8 4 9 13
8
•
25939747
246725615
9
2 9 18 2 2 15
277566316
TABI.B
comparative.
Redaction des Livres
en kilogranmies.
Redaction des kilogrammes
en Livres.
10
3 6 3 5 8
27547769
2
7 2 6 116
55095539
3
O
10 8 9 17 4
82643308
4
14 5 2 2 3 2
110 19 10 7 8
5
o
18 15 2 9
137738847
6
o
2 17 8 3 4 8
16 5 2 8 6 6 17
7
&4
2 5 4 10 4 6
192834386
8
29040464
220382156
9
326 7 0522
247929925
Txai.a
comparative.
Redaction des Livres
en kilogrammes.
Redaction des kilogrammes
en Livres.
10
5 6 4 8 3 4
17 8 4 17 4 1
2
112 9 6 6 8
33683483
3
C
16 8 14 5 2
53525224
4 O
3 S
2 2 4 19 3 3 6
7 13 6-6965
5
-s g
2 8 2 4 17
89208707
6
^ 1
33629004
10 7 5 4 4 8
7
f ®
39233839
12 4 8 9 2 19
8
44838673
14 2 7 3 3 9 3 1
9
5 4 4 3507
160575672
comparative.
Redaction des Livres
en kilogrammes.
Redaction des kilogrammes
en Livres.
1
2 7 9 4 6 5 6
35782580
2
S
5 5 8 9 3 12
7 15 6 5 16 1
■
3
S
8 3 8 3 9 6 8
10 7 3 4 7 7 4 1
'40000
1117 8 6 2 4
14 3 13 3 2 2
5
o
13 9 7 3 2 8
17 8 9 12 9 2
6
16 7 6 7 9 3 6
214 695482
7
1
19 5 6 2 5 9 2
250478063
8
"^^
22357248
286260643
1 9
2 5 15 19 4
3220 4 3224
■■■■■
m
lo Chapitre I." — • Mesures de Pesanteur.
TABLB
Reductioa des Livr«8
Reduction des kilogrammes
comparative.
'en kilo^ammes.
en Livres.
10
3 10 2 2 4 3
32234738
2
t*
6 2 4 4 8 7
64469476
3
9 3 6 7 3
9 6 7 4 2 14
4
0- O
12 4 8 9 7 3
128938952
5
a 9
o *1
15 5 112 17
16 117 3 6 9
6
18 6 13 4 6
193408428
7
a O
9
2 17 15 7 3
^25643166
8
i
2 4 8 17 9 4 6
257877904
9
•
2 7 9 2 19
2 9 112 6 4 2
TABI.B
Reduction des Livres
Reduction des kilogi>ammes
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
8 7 6 9 6 6 5
114 2 9 4 5
2
»-
17 5 3 9 3 2 9
22805889
3
BO
•ivre (1
26308994
34208834
4
35078659
4 5 6 117 7 8
5
M *
ft .A.
43848323
5 7 14 7 2 3
1
' 6
5 2 6 17 9 8 8
6 8 4 17 6 6 7
7 ,0
i ®
6 13 8 7 6 5 3
7 9 8 2 6 12
m
8
a
7 15 7 3 17
9 1 2 2 3 5 5 6
9
78926982
10 2 6 2 6 5 1
TABLB
Redaction des Livres
Reduction des kilogfammes
comparatire.
en kilogrammes.
en Livres.
10
4 9 8 7 2 2 5
2 5 1.2 3
2
9 9 7 4 4 5
4 10 2 4 6
3
»
14 9 6 16 7 5
6 1 5 3 6 9
1
4
»*
19 9 4 8 9
80204920
5
c*
2 4 9 3 6 12 5
10 2 5 6 15
6
S
P
29923350
120307380
'
7
3 4 9 10 5 7 5
1 4 3 5 8 6 10
8
39^97800
160409840
9
44885025
18 4 6 10 7
TAkLS
Redaction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
2 3 6 9 7 1
43346877
■
2
4 G 1 3 9 4 2
80693754
3
Bd
6 9 2 9 14
13 4 6 3 1
4
99
9 2 2 7 8 8 5
17 3 3 8 7 5 8
5
»
115 3 4 8 5 6
216734385
6
3
13 8 4 15 2 7
260081 262
7
P»
16 14 8 7 9 9
303428139
8
18 4 5 5 7 7
346775016
9
2 7 6 2 7 4 1
3 9 12 18 9 3
TAttI.E
Reduction des Livres
Rcducliou des kilogrammes
eu Livres.
comparative.
en kilogrammes.
10
3 2 18 5 1
3 10 7 3 6 5
2
6 4 3 7 2
6 2 14 7 3 1
3
etf
9 6 5 5 5 3
9 3 2 110 9 6
4
5J
12 8 7 4 4
1 2'4 2 8 1 4 61
'
5
CA
1 6 9 2 5 5
15 5 3 5 18 2 7
6
O
1 9 3 J 10
1 8 G 4 2 2 1 9 2
7
>
2 2 529507
217 4 92557
8
26748008
2 48 5 62922
9
2 8 9 6 6 5 9
279633288
SBBHHH
S
ChAfitre
I." — Mesures de Pesanteur. ii jl
TAILS
comparative.
Reduction des Livres
en kilogrammes.
Redaction des kilogrammes
en Livres.
10
4 4 5 5 2 1
2 4 7 18 6 9 4
2
09
8 9 10 4 2
49437388
3
12 13 6 5 6 3
7 4 15 6 8 2
4
H
16 18 2 6 4
98874776
5
cn
I*-
20227605
123593470
. 6
2 4 2 7 3 12 6
14 8 3 12 16 4
7
^
2 8 3 18 6 4 7
173030858
8
•
3 2 3 6 4 16 8
197749552
9
36409689
222468246
TABI.S
comparative.
-
Reduction det Livres
eh kilogrammes.
Redaction des kilogrammes
en Livres.
10
4 6 5 5 4 19
2 14 8 3 4 2
2
10
9 3 10 8 3 9
42960684
3
9»
a
22!
13 9 6 6 2 6 8
6 4 4 4 10 2 5
4
18 6 2 16 7 8
8 5 9 2 13 7
5
CO
2327 7 097
10 7 4 17 9
6
2 7 9 3 2 5 16
12 8 8 8 2 5 1
7
ft
32587936
150362392
8
37243355
1 7 1 8^4 2 7 3 4
9
4 18 9 8 7 7 5
193323076
' T&ai.B
coinparatiTe.
Reduction des Rotolis
en kilogrammes.
Redaction des kilogrammes
en Rotolis.
10
4 3 7 3 6 8
2 3 2 16 2
2
8 6 14 7 3 7
46432064
3
fS
12 9 2 2 10 5
69648095
4
>
17 2 2 9 4 7 3
9 2 8 6 4 12 7
5
tm
2 15 3 6 8 4 2
1 16 8 15 9
6
pi
2 5 8 4 4 2 10
13 9 2 9 6 19 1
7
w
3 15 15 7 8
16 2 5 12 2 2 3
8
34458946
185728264
9
3 8 7 6 6 3 15
20 8-944286
TABLB
comparative.
Reduction des Livres
en kilogrammes.
Reduction des kilogramuMs
en Livres.
10
4 6 13 5 5
2 17 3 2 7 2 9
2
ft
9 2 2 7 10
43465458
3
s
13 8 4 6 5
6 5 19 8 18 7
4
9»
18 4 5 4 2
8 6 9 3 9 16
5
S
23006775
108663645
6
*-N
2 7 6 8 13
130396374
7
r
32209485
15 2 12 9 10 2
8
•
3 6 8 10 8 4
17 3 8 6 18 3 1
9
4 14 12 19 5
195594560
comparative.
Reduction des Rotolis
en kilogrammes.
Reduction des kilogrammes
en Rotolis.
10
5 2 3 7 7 13
19 9 2 3 4
. 2
10 4 7 5 4 2 5
3 8 18 4 6 8
3
ft
15 7 13 13 8
5 7 27691 2
4
>
20 950850
7 6 3 6 9 2 16
5
2 6 18 8 5 6 3
9 5 4 6 15 2
6
3 14 2 6 2 7 5
1 1 4 5 5 3 8 2 3
7
.w
36663988
13 3 6 4 6 12 7
8
4 19 17
15 2 7 3 8 4 3!
9
4 7 13 9 4 13
17 18 3 7 3 5
I.
I a Chawtbe I/' — Mesures de Pesanteur.
TABI.S
Redaction dcs Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
3 2 3 9 2 8 1
3 8 7 10 4 6
2
6 4 7 8 6 6 2
6 17 4 2 9 2
3
ft
9 7 17 8 4 4
9 2 6 13 13 8
4
9»
12 9 5 7 12 6
12 3 4 8 4 18 4
5
9»
16 19 6 4 6
164366230
6
>
19 4 3 6 6 8 7
186226276
7
5*
22674969
216097322
8
r"
2 6 9 14 2 6
246968368
9
2 9 16 3 6 3 1
277839414
TABLB
Reduction des Livres
Reduction des kilograumies
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
4 8 6 3 7 3
20660468
2
9 7 2 7 4 6
4 112 9 3 6
•
3
ft
14 6 9 110 8
6 16 8 14 4
4
^
1 9 4 $ 4 8 1
8 2 2 4 18 7 2
5
Cft
2 4 3 18 5 13
102802340
6
H
2 9 18 2 2 15
123362807
7
r
3 4 4 6 9 18
143923276
8
38909620
164483743
9
43 7 73323
18 6 4 4 2 1 1
. T4BI.B
Reduction des Livres
Redaction des kilogrammes
comparative.
eii kilogrammes.
en Livres.
10
3 3 2 8 6 4
30042392
2
ft
6 6 6 7 2 8
60084784
3
ft t
9 9 8 6 9 19
9 12 7 17 6
4
P H
13 3 14 6 6 9
12 16 9 6 6 8
5
16 6 4 3 19 7
16 2 1 19 6 9
6
1 s
19 9 7 18 3 9
18 2 6 4 3 6 1
7
! o
* <
23300478
210296743
8
o
2 6 6 2 9 118
240339136
9
29967768
270381627
TABLB
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
3 6 8 6 6 3
27889099
2
7 17 12 6 1
6 6 7 7 8 19 8
3
Ci
10 7 6 6 8 9 1
83667298
4
H
14 3 4 2 6 2 1
1116 6 6 3 9 7
, 6
!2$
17 9 2 8 16 2
139445496
6
H
2 16 2 3 7 8 2
167334696
7
•
2 6 9 9 4 12
196223696
6
28686043
2 2 3 112 7 9 4
9
32270673
2 6 10 18 9 3
TABI.B
Reduction des Livres
Reduction des kilogranmies
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
3 3 7 6 9 3
2 9 6 2 17 2
2
6 7 6 18 6
59243406
3
ft
10 12 7 7 8
8 8 8 6 6 1^7
4
w
13 6 3 6 10
1 18 4 8 6 8 10
6
16 8 7 9 6 13
14 8 10 8 5 12
6
h^
2 2 6 6 4 16
17 7 7 3 2 14
7
>
•
2 3 6 3 13 18
2 7 3 5 19 17
8
27007220
2 3 6 9 7 3 6 19
9
3 3 8 3 12 3
266595322
Chai^itre I.'^ — - Mesures de Pesanteur. i3 1
TABI.B
Reduction des Livre*
Reduction des kilogrlunmes
comparatiTe.
en kilogrammes.
en Livres.
10
3 2 8 2 9 2 1
30460676
2
6 5 6 5 8 4 3
6 9 2 13 5 1
3
ft
9 8 4 8 7 6 4
9 13 8 2 2 7
4
H
13 13 16 8 5
12 18 4 2 7 2
5
16 4 14 6 6
152303378
6 04
^
19 6 9 7 5 2 8
182764053
7
>•
*
22980449
213224729
8
26263370
243685404
9
29546292
274146080
TA.BI.B
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparatWe.
en kilog^rammes.
en Livres.
f
--
3 10 2 2 4 3
32234738
2
t*
6 2 4 4 8 7
6 4469476
3
2 "
3 H
9 3 6 7 3
9 6 7 4 2 1 4
4
12 4 8 9 7 3
128938952
5
15 5 112 17
1 6 t 1 7 3 6 9
6
18 6 13 4 6
193408428
7
" i ^
2 17 15 7 3
225643166
8
^
2 4 8 17 9 4 6
257877*04
.90000
2 7 9 2 19
2 9 112 6 4 2
TASLB
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
8 4 9 5 5 5 7
11770859
2
1 s
16 9 9 1113
SI 3 5 4 f 7 1 8
3
25486670
3 5 3 12 5 7 7
4
33982226
4 7 063436
5
42477783
588^4 296
6
e ^
50973340
7 6 2 5 15 5
7
S ^
59468896
8 2 3 9: 6 1 4
8
'
67964453
94 166873
9
76460009
105937732
TABI.B
Reduction des Gattys
Reduction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Cattys.
10
6 2 5 10 5
16 5 9 7 2 2 2
2
ft
12 5 2 9
3 3 1^4445
3
18 7 5 3 14
497ai667
4
♦ a
2 4 10 4 18
6 6 3 8 8 8 8 9
5
w
3 12 5 5 2 3
8 2 9 8 6 112
6
r
3 6 15 6 2 7,
99583334
7
4 2 17 5 7 3 2
1 1 & 1 8 5i 6 7
8
48200836
132777778
9
5 4 2 2 5 9 4 1
149375002
TAB1.B
Reduction des RotoUs
Keductioo des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Rotolis.
10
2 3 8 7 8 3 3
4 18 7 8 9 6 9
2
4 7 7 5 6 6 7
83757938
3
ft
7 16 3 5
125636907
4
»
9 5 5 13 3 3
16 7 5 15 8 7 6
5
*<
119 3 9 16 7
2 9 3 9 4 8 4 5
6
14 3 2 7
2 5 1 2^7 3 a 1 4
7
w
1 6 7 1 4 8. 3 4
293152783
8
19 10 2 6 6 7
35 5031752
9
2 14 9 5
3 7 69 1 7 2 1 1
i4 Chapitre
I." --^Mesures de Pesantenr. |
TAai.B
Reduction des Livres
Redaction des kilognummes
comparative.
en LilogramoMs.
en Livree.
10
5 9 8 2 3
19 6 14 7 5 6
2
ft
o
10 19 6 4 5
3 9 2 2 9 5 12
3
15 2 9 4 6 8
58844268
4
09
2 3 9 2 8 10
78459024
5
o
2 5 4 9 10 13
98073780
6
fid
3 5 8 9 2 15
117 6 8 8 5 3 6
7
p
3 5 6 8 7 4 18
137303292
8
4 7 8 5 6 2 1
15 6 9 18 4 9
9
N
45883823
176532805
TAJILB
Uedaction des Livres
coinparatiTe.
«n kilog^rammes.
en Livres.
10
4 6 7 9 4 1
2 14 8 9 6 3
3
ft
9 3 4 1 8^8 2
4 2 8 17 9 2 5
3
O
1 4 1 2 8*2 3
64226888
4 Q Q
r*
18 6 8 3 7 6 4
85635850
Ji
Q
)3354705
10 7 4 4 8 13
6
a
28025646
12 8 453776
7
w
32696587
149862738
8
37367528
17 12 717 1
9
42038469
19 2680663
TABI.B
Heductiou des Marcs
Redaction des kilogranunes
roraparative.
en kilogrammes.
en Marcs.
10
2 3 3 7 6 9
4 2 7 7 7 2 7 1
2
ft
4 6 7 5 3 8
85554542
3
s o
7 13 7
12 8 3 3 18 13
4
5 r
9 3 5 7 6
17 110 9 8 4
5
2 o
i ^
1 16 8 8 4 5
213886355
6
14 2 6 14
256663626
7
' p
16 3 6 3 8 3
299440897
8
18 7 15 2
3 4 2 2 18 16 8
9
2 10 3 9 2 10
384995439
TABLB
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en liivres.
10
3 14 7 8 4
3 17 7 5 4 4 6
2
V.
6 2 9 4 16 8
6 3 5 5 8 9 1
3
3 «
9 4 4 12 5 2
9 5 326336
4
ft
12 5 8 8 3 3 7
12 7 10 17 8 1
5
s a
15 7 3 5 4 2 1
158877227
6
o O
18 8 8 2 5 5
190652672
7
§
22029589
2 2 2 4 2 8 117
8
l>
2 5 17 6 6 7 3
254203563
9
28323757
285979008
TABLB
Reduction des Livres
Redaction des kilogranunes
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
7 8 7 4 9 2 5
12 6 9 8 5 3 3
2
f
15 7 4 9 8 5 1
25397066
3
i
23624776
38095599
4
I 2
3 14 9 9 7 1
5 7 9 4 13 3
5
9 O
39374626
63492666
6
o O
47249552
7 6 19 1 19 9
7
3
6 5 12 4 4 7 7
88889732
8
62999402
10 15 8 8 2 6 5
9
70674328
114 2 8 6 7 9 8
I
Chapitre I," ~ Mesares de Pesanteur* i5 |
TABI.S
Reduction des Livres
Redaction des kilofrumnes
comparative.
en kilognunmes.
en Livres.
10
4 7 2 8 13 7
2 1 1 4.9 9 8
2
ft
9 4 5 6 2 7 4
42299960
3
o
14 18 4 4 11
63449940
4
!3i
18 9 12 5 4 8
84599920
5
H
23640685
10574990
6
>-
2 8368822
126899880
7
r>
33096959
148049860
8
M
37825096
16 9 19 9 8 4
9
42553233
190349820
T4BI.K
Reduction des Okes
Reduction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Okes.
10
12 8 4 8 5 5
7 8 9 5 3 9
2
8
2 5 6 9 7 10
15 6 19 7 6
3
i
3 8 4 14 5 6 5
2 3 4 2 8 6 14
4
5 12 19 4 2
3 12 3 8 15 2
6
3
64024275
39047689
6
§
7 6 8 2 9 13
• 46857227
7
1
89633985
54666765
8
102438840
62476303
9
■
115 2 4 3 6 9 5
7 2 8 5 8 5 1
TABLS
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
5 13 7 6 3
1 9 9 4 5 "9 8
2
ft
O
10 2 7 5 2 6
3 9 8 9 19 7
3
15 4 12 9
59835295
4
20055053
79780393
5
B
2 5 6 8 8 16
99725492
6
30082579
119 6 7 5 9
7
a
35096342
13 9 6 15 6 8 8
8
4 110 10 6
1 59560787
9
4 5 12 3 8 6 9
179505885
TABLB
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative^.^
en kilogrammes.
en Livres. >
10
4 9 13 2 8 4
20352988
2
9 8 2 6 5 6 7
40705975
3
ft
14 7 3 9 8 5 1
* 61058963
4
O
19 6 5 3 13 4
8 14 119 5
5
ps
2 4 5 6 6 4 18
1 1 7. 6 4 9 3 8
6
en
29479702
12 2 117 9 2 5
7
,w
34392985
14 2 4 7 9 13
8
39306269
162823900
9
4 4 2 19 5 5 2
18 3 17 6 8 8 8
TABI.B
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
3 2 4 8 3 9 4
30784440
2
c
6 4 9 6 7 8 9
6 15 6 8 8 8
3
3 ft
9 7 4 5 18 3
92353320
4
cu pi
12 9 9 3 5 7 7
12 3 13 7 7 6
5
: «
16 2 4 19 7 2
153922200
6
19 4 9 3 6 6
184706640
7
B i^
22738760
2 15 4 9 10 8
8
2 5 9 8 7 15 5
246275520
.90000
1
292 3 5549
27 705-9960
1 6 Chapitre I.*' — • Mesures de Pesanteur. 1
comparative.
Redaction des Livres
en kilogrammes.
Redaction des kilogrammes
en Livres.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
* a
•
7 5 8 6 9 9
15 17 3 9 8
22760970
30347960
37934950
4 5 5 2 19 4
5 3 10 8 9 3
60695920
6 8 2 8 2 9 10
13 18 4 5 8
2 6 3 6 9 14
3 9 5 4 13 7 2
5 2 7 2 18 2 9
65902286
79082744
92263202
105443659
118 6 2 4 117
TABLS
comparatiTO.
Reduction des Livre*
en kilogrammes.
Redaction des kilogrammes
en Livres.
10
2
3
4
6
6
7
8
9
s >
fi
8 13 17 5
16 2 6 3 5
24390525
32520699
40650874
4 8 7 8 10 4 9
5 6 9 112 2 4
6 5 4 13 9 9
7 3 17 15 7 4
12 2 9 9 8 5 8
2 4 5 9 9 7 17
36899575
4 9 19 9 4 3 4
6 14 9 9 2 9 2
7 3 7 9 9 15 1
86099009
98398867
110 6 9 8 7 2 6
TA8LB
comparative.
Reduction des Livres
en kilogrammes.
Reduction des kilogrammes
en Livres.
10
2
3
4
7
8
9
6
5
ft
o
3 9 6 12 4
6 19 2 2 4 9
9 2 8 8 3 7 3
12 3 8 4 4 9 8
15 4 8 6 2 2
18 5 7 6 7 4 7
2 16 7 2 8 7 1
i4 768996
2 7 8 6 5 12
32298443
64596886
96895329
12 9 19 3 7 7 2
16 14 9 2 2 15
193790658
2 2 6 8 9 10 1
258387544
290685987
comparative.
Reduction des Livres
en kilogrammes.
Reduction des kilogrammes
en Livres.
10
2
3
4
6
6
7
8
9
>-
17 8 4 2 8 2 6
3 5 6 8 5 6 5 2
53528478
7 13 7 13 4
8 9 2 14 13
10 7 15 6 9 5 5
12 4 8 9 9 7 8 1
142742607
160585433
5 6 4 4 9 3
112 8 9 8 7
16 8 13 4 8
2 2 4 17 9 7 4
28022 467
33626960
3 9 2 3 14 5 4
4483 5-947
5 4 4 4 4 1
TABLK
comparative.
f
Reiaction des Livres
en kilogrammes.
Reduction des kilo;>^rammes
en Livres.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
>
H
N
n
•
4 6 9 4 5 2
9 3 8 9 5
14 7 13 6 7
18 7 6 18 10
23452262
2 8 14 2 7 15
3 2 8 3 3 16 7
37623620
4 2 2 14 7 2
2 13 19 9 5
426398Q9
6 3 9 5 9 7 14
8 5 2 7 9 6 19
10 6599524
12 7 9 19 4 2 8
1 49239333
170559238
19 18 7 9 14 3
CHi.PiTRB I." — Mesures de Pesanteur. 17 ||
comparative.
Redaction des Livres
en kilogrammes.
Reduction ^es kilogramnars 11
en Livres. |
10
4 6 6 19 6 1
21450202 1
2
9 3 2 3 9 2 2
42900404 1
3
13 9 8 5 8 8 3
64350606 1
4
S0
18 6 4 7 8 4 4
85800808 1
5
H
23309805
10 7 2 5 10 10 1
6
2 7 9 7 17 6 6
12 8 7 12 12 1
7
^
32633727
15 15 14 14
8
37295688
1 7 1 6 1 6 1 6 H
9
4 19 5 7 6 4 9
19 3 5 18 18 1
TABLK
comparative.
Reduction des Livres
en kilo^ammes.
en Livres. |
10
5 5 5 7 4 2
19779492 1
2
10 1114 8 3
39558984 1
3
15 16 7 2 2 5
593^8476 1
4
91
20222966
7 9 117 9 6 8 1
5
25278708
98897460 1
6
30334449
1 18676952 1
7
.w
3 5 3 9 19 1
138456444 1
6
40445933
158235933 1
9
4 5 5 16 7 4
178015427 1
T&BI.K
comparative.
Reduction des Livres
en kilogrammes.
Reduction des kiiogrammes ■
en Livres. |
10
4 2 8 8 2 8
23319373 1
2
8 5 7 6 5 6
46638746 1
3
1*4
12 8 6 4 8 4
6 9 9 5 8 119 1
4
17 15 3 12
93277492 1
5
W
2 14 4 14
1 16596865 1
6
S3*
25729680
13 9916238 1
7
3 17 9 6
16 3 2 3 5 6 11 1
8
n
34306240
186554984 1
9
38594520
209874357 |
TAa&S
comparative.
Reduction des Livres
en kilogrammes.
Reduction des kiidgramnics 1
en Livres. |
10
4 9 2 16 4
20318740 1
2
*2
9 8 4 3 2 8
40637480 1
3
^ w
14 7 6 4 8 11
60956219 1
4
0. "
19 6 8 6 4 15
812749591
5
s-
2 6 4 8 19
1015936991
6
^ v>
29529623
12 19 12 4 3 9 1
7
s w
•
3 4 4 5 12 2 6
14 2 2 3 117 8 1
8
39372830
162549918 1
9
44294434
18 3868658 |
TA»I.B
comparative.
Reduction des Livres
en kilogrammes.
Reduction des kilogramuies 1
en Livivs. |
10
5 12 3 16
19950 858 1
2
H
10 2 4 6 3 1
3 9 9 17 17 1
3
r
15 3 6 9 4 7
59852575 1
4
CO
H
20049263
7 9 8 3 4 3 3 1
5
2 5 6 15 7 8
99754292 1
6
H
30073894
1 1 9 7 5 1 5 1
7
a
3 5 8 6 2 10
139656009 1
8 4)
.s*
40098525
159606867 1
9
1,^,^^,,
4 5 110 8 4 1
179557725 1
1 8 Cbapitbe I." — Mesures de Pesanteur. 1
comparatiye.
Redaction des Livres
en kilogrammes.
Redaction des kilogrammes
eo Livres.
10
4 9 6 6 3 7 2
2 12 7 3 16
2
>
9 9 3 6 7 4 6
40264633
3
H
14 9 6 117
6 3 8 19 4 8
4
^
19 8 7 3 4 8 9
80509266
5
2 4 8 4 18 6 1
10 6 3 6 6 8 1
6
H
2 9 8 10 2 3 4
120763898
7
^
34778606
14 8 9 12 14
8
39746978
16 10 18 6 3
9
4 4 7 16 3 5
18 114 6 8 4 7
TA.BI.B
' comparative.
Reduction des Livres
en kilogrammes.
Redaction des kilogrammes
en Livres.
10
4 7 2 2 3 2 7
2 117 6
2
9 4 4 4 6 6 4
42352000
3
W
14 16 6 9 8 1
6 3 5 2 8 1
4
»
18 8 8 9 3 8
84704002
6
C3
2 3 6 116 3 6
106880002
6
50
28336962
127056003
7
H
33056289
148232003
8
3 7 7 7 8 6 16
169408004
9
42500944
190684004
TkMVM
comparative.
Reduction des Livres
eo kilogrammes.
Reduction des kilogrammes *
en Livres.
10
4 6 13 5 9 3
2 16 7 6 8 2
2
' 9 2 2 7 18 6
4 3 3 6 16 6
3
W .
13 8 4 7 7 8
65025247
4
18 4 6 4 3 7
86700330
6
>
23067963
10 8 3 7 6 4 12
6
•a!
2 7 6 8 15 6 6
130050496
7
^
3 2 2 9 6 14 8
15 17 2 5 6 7 7
8
3 6 9 8 7 4 1
1 73 4 00669
9
4 16 2 2 3 3 3
195075742
TABLB
comparative.
Reduction des Livres
en kilogrammes.
Reduction des kilogrammes
en Livres.
10
3 4 4 5 12 4
29026 5 36
2
HI
M
6 8 9 2 4 7
58053069
.30000
10 3 3 6 3 7 1
87079604
4
SO
13 7 8 4 9 5
116 10 6 13 8
6
so
17 2 2 6 6 18
14 5 13 2 6 7 3
6
£0
20670742
17 4 15 9 2 7
7
t«
2 4 115 8 6 5
203185742
8
27560989
232212276
9
3 10 6 113
2 6 12 3 8 8 1 1
TA.SI.B
comparative.
Reduction des Fnuti
en kilogrammes.
Reduction des kilogrammes
en Funti.
1 (^
6 5 9 9 9 4 7
17 8 5 7 3 12
2
1119 9 8 9 4
3 5 7 14 6 2 4
. 3
M
16 7 9 9 8 4 1
5 3 6 7 19 3 7
4
22399788
7 14 2 9 2 4 9
6
ej
27999734
8 9 2 8 6 5 6 1
6
S
3 3 5 9 9 6 8 1
10 7 14 3 8 7 3
7
w
3 9 19 9 6 2 8
12 5 118 6
8
44799575
1 428.58498
9
^^^^^
60 3 99522
10 7 15 8 10
'' CirAPrTRE
I." — Mesures de Pesanteur, 19 |
TlRIiB
Redaction des livrea
Reduction des kilograumes I
comparatire.
en kilogrammes.
en Livm. |
10
3 4 15 7 6
29398135 1
2
6 8 3 1 5 3
58796270 1
3
f
1
1
1 2 4 7 2 d
88194405 1
4
C
>
13 6 6 3 5
117592540 1
6
pi
1
1
17 7 8 8 2
146990675 1
6
22
4
2040 9 4'58
176388810 1
7
O
2 3 .8 1 1 d 4
205786945 1
8
•
2 7 2 12 6 11
. 235185080 1
9
3 6 14 18 7
264583215 |
TABLS
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes ■
comparative.
en kilogrammes.
en Livres. |
10
{
4 8 9 5 5 8
20428765 1
2
9 7 9 117
40857530 1
3
1
S0
14 6 8 5 17 5
612862 96 1
4
• e-
19 5 8 2 3 4
8 17 15 6 1 1
5
g-
>
12!
24475292
102143626 1
6
4
2 9 3 7 3 5 1
12 2 5 7 2 5^1 1
7
¥
H
34265409
1430013 56 1
8
3 9 16 4 6 8
163430122 1
9
44055526
183858887 1
TLtLs
Reduction desOnces en
Redaction des Hectogrammes I
comparative.
Hectogrammes.
en Onces. 1
.1
3 5 9 4 12
32686024 1
2
6 118 8 2 3
65372049 1
3
?
9 17 8 2 3 5
9 8058073 1
4
e-
12 2 3 7 6 4 6
13074^097 1
5
s-
15 2 9 7 5 8
163430122 1
6
O
O
18 3 5 6 4 6 9
19 6 116 14 6 1
*7
n
2 14 15 8 8 1
2 2 8802 170 1
8
24475292
261488194 1
9
27534704
294174219 |
TA.BLB
Reduction des Gros
Reduction des Decagrammes 1
comparative.
en Decagrammes.
en Gros. 1
10
3 8 2 4 2 6 4
2 6 14 8 8 19 1
2
7 6 4 8 5 2 9
52297639 1
3
?
w
114 7 2 7 9 3
78446458 1
4
s-
V
f. 5297058
104595278 1
50000
§-
>
19 12 13 2 2
130744097 1
6 00*
g
2^2946587
156892917 1
7 o"o'
3
M
2 6 7 6 9 8 5 1
18 3041736 1
8
3 5 9 4 115
209190566 1
9
3 4 4 18 3 8
2353393 '7 51
TABLB
Reduction des Deniers
Beduction des Grammes 1
comparative.
en Grammes.
en Deniers. 1
10
12 7 4 7 5 4 8
7844646 1
2
25495096
15689292 1
3
g'
so
38242644
23533937 1
4
8*
5 9 9 19 9
31378583 1
1 5
ft
63737742
39223229 1
1 6 0-0
76485289
47067875 1
1 7 *0'0
$
l»
89232837
5 4 9 1 2 5 2 1 1
1 8
10 19 8 3 8 5
627571671
1 9
,,
114 7 2 7 9 3 8
7 6 18 12 1
I.
8
ao Chapithe I." — Mesures de I'esanteur.
«^r^,»
enGniu.
10
a
. 3
4
5
6
7
8
B
1;
6 3 114 8
10 6 3 3 9 6
1 6 9 3 4 4 4
3 12 4 6 9 1
3 8 5 5 7 3 9
3 18 6 8 8 7
3 7 18 3 5
4 14 9 18 3
4 7 8 0331
18 8 3 7 15
378543000
684814500
763086000
941357500
1 1 29639000
1317900500
1 694443600
™^«'i«
ta Llecisnnirn.
HcdnitiDii del O^frmmum
3
3
4
SCO
6
7
8
9
1:
5 3 1 14 7 8
10 6 3 3 9 5 7
1 S 93.4 4 3 5
3 114 5 9 13
36667393
' 3 18 6 8 8 7
3 7 18 3 4 9
4 14 9 18 17
4 7 8 3 3 5
1.8 B 1 7 1 6
3'7 6 5 4 3
6 6 4 8 14 6
75308600
9 4 13 5 7 5
1 1 2 9 6 19
13 17 9 0050
I 6 6 1 7 3
1694443 5
tJ^rh.
10
10
3
40000
6
6
7
8
9
1:
n
■ 5-3114784
106119567
15 9 3 4 4 3 5 1
3 13 4 5 9 13 5
3655739IP
3 18 6 8 8 7 3
371803486
434918370
478033053
18 8 3 7 15
3 7 B 5 4 3
6 6 4 8 r 4 5
7 5 3 8 6
9 4 13 5 7 6
113 8 6 2 9
13 17 9 5
15 6 17 2
16 9 4 4 4 3 5
■ ^j;^"-\. ,
CD GraiDi.
)
a 00
3
4
6
6
7 00
8
9
1;
8-;
6 3 114 7 8 3 7
1063395674
16 9 3 4 4 3 6 11
2114591349
3 6 6 5 7 3 9 18 6
3 18 6 8 8 7 13
37 18034860
4 2 4 9 18 2 6 9 7
4 7 8 3 3 5 3 5
18 8 17 1
3 7 6 5 4 3
5 6 4 8 1 4
7 5 3 8 6
9 4 13 6 7
1 1 3 B 8 2 9
13 17 9
15 6 17 1
1 G 9 4 4 4 3
™™V'"'i"-
"tl^KZU^u?™"'
10
a
3
4
5
6
7
3 6 9 4 1
6 118 8 3
9 17 8 2 3
13 2 3 7 6 5
16 2 9 7 6
18 3 5 6 4 7
2 14 15 6 8
! 9
'
3168S0343
653710496
98O6B0739
13 07440972
19 6 116 14 8 8
3268031705
2614881944
2 9 4 17 4 3 19 8
Chapitae I." —- 1 Mesures de Pesanteur. ai* |
T4BLK
Reduction des Gros
Reduction des Kilogrammes
comparative.
en Kilogrammes.
en Gros.
10
3 8 2 4 3
2614881944
2
7 6 4 8 5
5229763869
3
g
►fl
114 7 2 8
7844645833
4
8-
p9
15 2 9 7 1
, 10459527778
5 0.0
%•
>
19 12 13
13074409722
6
B
ft
2 2 9 4 5 6
15689291667
7
$;
H
2 6 7 6 9 8
18 3 4 17 3 6 11
8
3 5 9 4 1
20919055756
9
3 4 4 18 4
23533937500
TA.BLB
Reduction des Marcs
Redaction des Kilogrammes
comparative.
en Kilog^rammes.
en Marc;'.
10
*
2 4 4 7 5 3
40857530
2
4 8 9 5 5 8
8 17 15 6
3
?
*4
7 3 4 2 5 8 8
12 2 5 7 2 5 9 1
4
e-
J«
9 7 9 117
16 3 4 3 12 1
5
s-
12 2 3 7 6 4 6
204287652
6
g
ft
14 6 8 5 17 5
2 4 5 14 5 18 2
7
M
17 13 2 7 5
286002713
8
19 5 8 2 3 4
3268 6 0243
9
22027763
367717773
tJitht
Reduction des Livres poids
Redaction des Livres noavelles eti
comparative.
de marc en nouvelles.
Livres poids de marc.
10
9 7 9 1 17
10 2 14 3 8 3
2
19 5 8 2 3 4
20428765
3
?
*4
293 7 0360
3 6 4 3 14 8
4
e-
•s«
3 9 16 4 6 7
40857530
5
8-
£2
489505 8 4
5 10 7 19 13
6
a
ft
58740701
6 12 8 6 2 9 6
7
»
M
6 8 5 3 8 18
7 15 6 7 8
8
78320935
8 17 15 6 1
9
•
8 8 1110 5 1
9 19 2 9 4 4 3
TABX.B
Bedactioa des grains anciens
Redaction 8es noavelles
comparative.
en onces noavelles.
en grains andeiif-
10
16 9 9 6
5883484 3 75
2
3 3 9 9 3
11766 9 68750
3
^ I
*4
5 9 9
17650453125
4
e-
^
6 7 9 8 7
235339r37500
5
8-
>•
3
8 4 9 8 4
29417421875
6
1
ft
10 19 8
35300906 250
7
(S
M
118 9 7 7
411843 90625
8 Q
13 5 9 7 4
4. 70678 75000
9
15 2 9 7 1
52951359375
TABJLB
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
4 6 7 14 4
2 14 6 6 7 6
2
•fl
9 3 4 2 8 8
4 2 8 13 3 5 2
3
s
S#
14 14 3 2
64220028
4
s
^
18 6 8 5 7 6
8 5. 626704
5
•
ft
23357200
107033380
6
o
28028640
128440056
7
32700080
149846732
1 8
H
3 7 3 7 15 19
171253408
1 9
42042 9 59
192660084
■HHi
2a Chapitre I." — Mesures de P^santem% |
TABX.S
Reduction des Livres
Reduction d^s kilogramn^es
comparative.
,en kilogrammes.
en Livres.
10
5 7 7 4 19 9
17 3 18 4 19
2
115 4 8 3 9 8
346368. 3 7
3
c
>
17 3 2 2 5 9 8
5 1 9 5 5 2 „5 6
4
>
1
23096797
6 9 2 7 3 6-74
5
»■
1
28870990
8 6 5 9 2 0.9 3
6
c
>
3 4 6 4 5 19 5
1 3 9 1 5,1 1
7
ft
1
4 4 19 3 9 5
1 2 1 2 2 8 9.3
8
4 6 19 3 5 9 4
138547348
9
.51967793
155865767
TABIiB
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparatiTe.
en kilog^rammes.
en Livres.
10
3 4 8 3 2 6
2 8 7 10 6 6 8
2 0*0
6 9 6 6 5 2
5 7 4 2 13 3 7
3
10 4 4 9 7 7
8 6 13 2 5
4
' 13 9 3 2 10 3
114 8 4 2 6 7 4
5
1
8
17 4 15 12 9
143553342
6
2 8 9 8 15 5
17 2 2 6 4 11
7
•
2 4 3 8 118 1
2 9 7 4 6 7 9
8
2 7 8 6 4 10 7
229685348
9
3 13 4 7 13 2
258396016
TABI.B
Redaction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
f
3 16 9 6 3
3 15 4 9 3 9 2
2
6 3 3 9 2 6
63098784
3
9 5 8 8 9
9 4 6 4 8 17 6
4
12 6 7 8 5 2
12 6 19 7 5 6 8
5
o
&{
1-5848150
157746960
6
• a
M
19 17 7 8
189296352
7
CA
2 2 18 7 4 10
220845744
8
253570 40
2 52395136
9
28526670
283944528
TABI.B
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
5 5 6 9 4 1
18 15 8 9 2
2
■
110 13 8 8 2
3 6 3 17 8 5
3
M
16 5 2 8 2 2
54476707
4
c*
22027763
7 2 6 3 5 6 10
5
3
s
27634704
9 7 9 4 5 12
6
3*
5
6«3
3 3 4 16 4 5
10 8 9 5 3 4 14
7
?
38546585
12 7 112 3 17
8
44055526
1 4 5 2 7 1. 2 1 9
9
49562467
16 3 4 3 12 2
VABLB
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
compwaliTe.
en kilogrammes.
en Livres.
10
4 5 8 9 10 7
2 17 9 7 3 1
2
9 17 8 2 14
4 3 5 8 14 6 2
3 Q
V.
13 7 6 7 3 2 2
6 5 3 7 2 19 3
4
3
18 3 5 6 4 2 9
8 7 16 2 9 2 4
5
2
22945536
108953655
6
i
1
27534643
13074438^
7
i«
3 2 12 3 7 5
15 2 5 3 5 117
8
»
3 6 7 12 8 5 8
174325848
9
4 13 19 6 5
19 6 116 5 7 9
Cba^tbe I." -*• Mesuxefr d& Pesanteur. a3 |
t. VAMB
comparative.
Redaction des Livres
en kilogrammes.
Reduction des kilogrammes
en Livres.
1
4 8 5 3 6 7
206(^3392
2 .0
9 7 7 14
4 12 6 7 8 3
3
a
14 5 6 7 9
6 18 10 17 5
4
19 4 14 2 7 9
8 2 4 13 6 6 6
5 b
24267849
10 3 16 9 6 8
6
2 9 12 14 19
123620350
7
5»
33974989
144223742
8
•
38828559
16 4 8 2 7 13 4
9
4 3 6 8 2 12 8
186430526
TA.SI.B
comparative.
Rednctmn des Livres
en kilogrammes.
Reduction des kilogrammes
en Livres.
10
4 8 6 3 7 3
20660468
2
9 7 2 7 4 5
4 112 9 3 6
3
14 5 9 110 8
* ' 6 16 8 14 4
4
19 4 5 4 8 10
8 2 2 4 18 7 2
6
2 4 3 18 5 13
102802340
6
M
2 9 18 2 2 15
123362807
7
3 4 4 5 9 18
143923276
8
•
3 8 9 9 6 2
164483743
9
43773323
18 6 4 4 2 11
T&BXiB
comparative.
Reduction des Cattys
en kilogrammes.
deduction des kilogrammes
en Cattys.
10
5 8 8 4
17 6 6 8 8
2
117 6 8
3 4 13 3 7 6
3
bt
17 6 4 119
6 10 2 6 3
4
'>
2 3 5 2 15 9
68026760
5
2 9 4 19 9
85033438
6
o
35280239
10 2 4 12 6
7
•
.41160279
1 19 4 6 8 16
8
4 7 4 3 19
136063400
9
52920359
. 16 3 6 18 8
•
Tk»L%
comparative.
Reduction des Livres
en kilogrammes.
Reduction des kilogi'ammes
en Livres.
10
4 6 8 8 6^
2 1119 5 7
2
9 3 7 6 13 8
4 2 2 3 9 14 1
3
a
14 6 4 2 6
6 3. 3 5 8 7 1 1
4
18 7 5 2 2 7 5
84478282
6
23440344
105697862
6
2 8 12 8 4 13
12 6 7 17 4 2 3
7 <V
i3^
3 2 8 16 4 8 2
14-7 836993
8
•
3 7 5 4 5 6 1
168966564
9
4 2 19 2 6 19
19 7 6 13 4
TABI.B
comparative.
Reduction des Livres
en kitogramiyes.
Reduction des kilogrammes
en Livres.
10
4 6 6 2 6 6
2 14 4 6 8 18
2
9 3 2 5 3
42893636
3
c-
13 9 8 7 9 4 9
64340453
4
18 6 6 6 9 9
8 5 7 8 7 2 7 1
6
*«
2 3 3 13 2 4 9
107234088
6
09
27976899
1 28680906
1 7
'.O
32638649
15 12 7 7 2 3
1 8
V
3 7 3 119 8
17 16 7 4 5 4 1
1 « 9
4 19 6 3 8 4 8
1 9 3 2 1 3 6 9 1
Ij 24 Chapitre I." — Mesures dfe Pesanteur* |
' ■ ■■■
TABI.B
comparative.
Redaction des Livres
en kilo^ammes.
Redaction des kilogrammes
. en Livres.
10
4 17 3 3 7
2 3 9 6 3 3 6 1
2
8 3 4 6 7 5
47926722
3
f*
1 2 5 1^9 1 1 2
7 18 9 8 3
4
N4
16 6 9 2 14 9
95853444
5
w
2 8 6 5 18 7
119 8 16 8 5
6
25738224
14 3 7 8 16 6
7
•
2 9 2 112 6 1
167743526
8
f
33384299
19 17 6 8 8 7
9
37557336
218670248
TAILS
comparative.
Reduction des Livres
en kilograipmes.
Reduction des kilogrammes
en Livres.
10
4 7 3 9 2 15
2 110 5 4 1
2
9 4 7 8 4 3
4 2 2 10 8 2
3
p*
14 2 17 6 4 5
6 3 3 16 2 3
4
»rt
18 9 5 6 8 6
8 4 4 2 16 4
5
»
23696075
105502705
6
pa
28435290
126603246
7
3 3 17 4 5 5
147703787
6
3 7 9 13 7 2
168804328
9
42652935
189904869
comparative.
Redaction des Livres
en kiiog^rammes.
Redaction des kilogrammes
en Livres.
10
3 4 16 9 7
29397089
2
6 8 3 3 9 3
5 8 7 9 4 17 8
3
t*
10 2 5 9
8 8 19 12 6 7
4
<
.a
13 6 6 7 8 7
117 5 8 8 3 5 6
5
17 8 4 8 3
146985445
6
to
n
2 4 10 18
176382524
7
2 3 8 118 7 7
205779623
8
2 7 2 13 5 7 4
2 3 5 17 6 7 12
9
.30615270
264573801
TABLK
comparative.
Reduction de« Livres
en kilogrammes.
Reduction des kilogrammes
en Livres.
10
4 8 3 4 9
2 7 2 17 9
2
9 6 6 8 19
4 14 4 3 5 9
3
t*
14 4 9 12 2 8
6 2 10 6 5 3 8
4
a
19 3 2 16 3 7
8 2 8 8 7 17
5
w
24 1-52047
10 3 5 10 8 9 6
6
H
28982456
12 4 2 13 7 5
7 0'
P
3 3 8 12 8 6 5
14 4 9 15 2 5 5
8
38643275
16 5 6 17 4 3 4
9
43473684
18 6 3 19 6 13
T&SLB
comparative.
Reduction des Livres
en kilograuunes.
Reduction des kilogranmies
en Livres.
10
3 7 3 8 4 8 9
26748774
2 0^0
7 4 7 6 9 7 8
53497548
3
4
LUC
peso
112 15 4 6 7
14 9 5 3 9 5 6
80246322
106995096
5
(M <o
18 6 9 2 4 4 5
133743870
6
3 a
1 »
09
22430935
160492644
7
2 6 16 9 4 2 4
18 7 2 4 14 19
8
2 9 9 7 9 13
2 13 9 9 19 3
9
3 3 6 4 6 4 2
2 40738967
■■■■■■■
ChApitre
1" — Mesures de Pesanteur. a5 1
TMtS.*
comparative.
.
Reduction des Livres
en kilogranmies.
Rcdnction des kilogranunes
en Livres.
10
3 3 7 2 1
2 9 6 7 18 18
2
6 7 4 4 a
59343635
3
4
LUC
peso
10 110 6 4
13 4 8 8 5
8 9 15 4 5 3
118 6 8 7 2 7
5
5 2
16 6 5 10 7
148359088
6
2 2 2 12 8
178030906
. 7
• »
2 3 5 9 14 10
207702723
8
2 6 9 6 16 11
237374541
. 9
3 3 3 18 12
267046358
TABLB
comparatiye.
' Reduction des Livres
en kilogramipes.
Reduction des kilogrammes
en Livres.
10
4 8 8 6 3 8 1
20465046
• 2
M
9 7 7 2 7 6 1
4 9 3 9 1
3
14 6 5 9 14 2
6 13 9 5 13 7
4 0.
19 5 4 5 5 2 2
8 18 6 18 2
5
s
2 4 4 3 19 3
102325228
6
O
2 9 3 18 2 8 3
122790274
7
34204664
14 3 2 5 5 3 19
8
•
3 9 9 10 4 4
163720365
9
•
43977425
18 4 18 5 4 10
comparative.
#
Reduction des Livres
en kilogrammes.
Redaction des kilogranunes
en Livres.
10
4 5 8 9 10 9
2 17 9 7 2
2
9 17 8 2 19
^43581441
3
^ ^
13 7 6 7 3 2 8
6 5 3 7 2 16 1
4
S- o
18 3 5 6 4 3 8
8 7 16 2 8 8 2
5
22945547
1 08953602
6
27534656
130744323
7
1-
3 2 12 3 7 6 6
152535043
8
3 6 7 12 8 7 5
174325764
9
4 13 19 8 5
19 6 116 4 8 4
. TA.BLS
comparative.
Redaction des Livres
en kilogrammes.
Redaction des kilogrammes
en Livres.
10
4 2 8 3 17 6
2 3 3 4 7 16
2
8 5 6 6 3 5 2
4 6 6 9 4 3 19
3
1.
1 2 8 4 9 5 2 8
7 4 14 7 9
4
e ^
17 13 2 7 5
93388639
5
r N
de table.
2 14 15 8 8 1
1 16735798
6
2 5 6 9 9 5 7
140082958
7
29982233
16 3 4 3 118
8
34265409
186777278
9
38548585
2 10 12 4 4 3 7
TABLB
comparative.
Reduction des Livres
en kilogrammes.
Reduction des kilogrammes
en LivresI
10
3 3 7 7 5 9
29606906
2
6 7 5 5 18 1
5 9 2 13 8 12
3
31
10 13 2 7 7 1
8 8 8 2 7 18
4 Q
13 5 10 3 6 1
118 4 2 7 6 2 4
5
16 8 8 7 9 5 2
148034530
6
;>•
20265542
17764 1. 437
7
H
2 3 6 4 3 13 2
207248343
1 8
•
27020723
236855249
1 9
jggg^^
3 3 9 8 3 13
26 6. 462155
a& CuAPiTRK I." — Mesures de Pesantear. |
comparative.
•
Redaction des Livres
en kilogrammes.
Reduction des kilogrammes
en Livres.
10
4 5 8 9 10 7
2 17 9 7 3 1
2
.
9 17 8 2 14
4 3 5 8 14 6 2
3
S
13 7 6 7 3 2 2
6 5 3 7 2 19 3
4
V
18 3 5 6 4 2 9
8 7 16 2 9 2 4
5
22945536
108953655
6
27534643
13 0744386
7
^
3 2 1 2 3 7 5
15 2 5 3 5 117
8
3 6 7 12 8 5 8
174325848
9
4 13 19 6 5
19 6 116 5 7 9
TABI.B
comparative.
Reduction des RotoUs
en kilogrammes.
Reduction des kilogrammes
en Rotolis.
10
4 6 7 6^
24957793
2
8 13 5 2 9
4 9 9 15 5 8 7
3
1 2 2 2 9 3
74873380
4
16 2 7 5 8
9 9 8 3 117 4
5
•O
9
20033829
124788967
6
lO
24040587
14 9 7 4 6 7 6 1
7
?1
2 8 4 7 3 5 1
174704554
8
3 2 5 4 1 16
199662347
9
36060880
224620141
TA.BI.B
comparative.
Reduction des Rotolis
en Liiogramuies.
Reduction des kilogrammes
en Rotolis.
10
7 9 2 2 9 7 3
12 6 2 15 2 5
2
p
15 8 4 5 9 4 6
15 2 4 3 5
3
g
2 3 7 6 8 9 19
37864574
4
>
3 16 9 18 9 2
50486099
5
e*
21 9 6 1 4 8 6 5
6 3 10 7 6 2 4
6
H
47537838
7 5 7 2 9 14 9
7
w
5 5 4 6 8 1 1
88350674
8
63383784
10 9 7 2 19 9
9
7 13 6 7 5 7
1 13 5 9 3 7 2 4
TA»t,B
comparative.
Reduction des Livres
<n kilog'rammes.
Reduction des kilogrammes
en Livres.
1 0"
4 9 4 4 9
22265002
2
9 8 8 8 18
44530004
3
S
14 8 3 2 2 7
66795006
4
19 7 7 6 3 6
89060008
5
24720045
1113 2 5 10
6
29664054
13 3 5 9 11
7
s
34608063
15 5 8 5 5 13
8
39552072
17 8 12 15
9
4 4 4 9 6 8 1
200385017
comparative.
deduction des Livres
eiv. kilogrammes.
Reduction des kilogrammes
en Livres.
10
3 10 2-243
32 2 34738
2
I*"
!2{
6 2 4 4 8 7
6446 9 476
3
9 3 6 7 3a
9 6 7 4 2 14
4
' 12 4 8 9 7 3
128938952
6
•-i
15 5 112 17
16 117 3 6 9
6
O
18 6 13 4 6
193408428
7
2 17 15 7 3
225643166
8
2 4 8 17 9 4 6
257 877904
9
— ^,
2 7 1) 2 1 9
2 9 1 1 2 C 4 2
ll
Chapitre
J! 1
I." — Mesurcs-de Pesanteur. at7 1
TABLB
Reduction des Livres
Redaction des kilogrammet
comparative.
en kilogrammes.
ea Livres.
10
4 7 9 2 15
2 4 5 14 5 18
2
8 15 8 4 3 1
49029036
3
MAI
poids
12 2 3 7 6 4 6
73543555
4
16 3 16 8 6 2*
^ 98058073
5
de ii
2 3 9 6 7^7.
-122572591
6
2 4 4 7 5^^ 9 2
14 7 8 7 10 9
t
1=^
285 5 4508
17 16 16 2 8
8
3 2 6 3.3 7 2 3
19 6 116 14 6
9
3 6 7 12 9 3 9
22063066 4'
TABLB
Reduction des Livres
Redaction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
5 3 9 5 9 4 4
18532439
2
10 7 9 18 8 8
37064878
3
>•
16 18 7 8 3 2
6 5 5 9 7 3 16
4
2 15 8 3 7 7 6
7 4 12 9 7 5 5
5
9»
2 6 9 7 9 7 19
9 2 6 6 2 19 4
6
O
32375663
11119 4 6 3 3
7
P
3 7 7 7 16 6
129727072
8
4 3 16 7 5 5 1
14 8 2 5 9 6 10
9
48563495
16 6 7 9 19 4 9
TA.BLB
Reduction des Rotolis
Reduction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en RotoUs.
10
4 8 3 3 8 7
30687357
2
K
9 6 6 7 7 4
4 13 7 4 7 14.
3
14 5 16 11
6 2 6 2 7 1
4
M
19 3 3 5 4 8 1
82749429
6
s
2 4 16 9 3 5 1
103436786
6
i
2 9 3 2 2 1
12 4 12 4 14 3
7
9*
33837092
14 4 8 115
8
P
38670962
166498857
9
43504832
18 6 18 6 2 14
TABI.B
Reduction des Rotolis
Reduction des kilograuuAes
comparative.
en kilogrammes.
en Rotoiis.
10
4 6 3 5
2 15 7 4 7 7 3
2
9 2 7
4 3 14 9 5 4 6
3
as
13 9 5
6 4 7 2 4 3 19
4
H
18 5 4
86299092
5
n
o
2 3 17 5
10 7 8 7 3 8 6 5
6
a
2 7 8 10
1 29448638
7
J«
32445000
15 10 2 3 4 11
8
37080000
17 2 5 9 8 18 4
9
4 17 15
19 4 17 2 9 5 7
TABLB
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
7 6 19 15 4
13 12 4 8 16
2
15 2^8300
2 6 2 4^ 6 3 2
3
s £
22857463
39374448
4
3 4 7 6 6 18
52499264
5
•
38095772
6562408
6
4 5 7 14 9 2 7
78748896
7
5 3 3 3 4 8 1
9 18 7 3 7 12
8
60953236
i049d8528
9
68572390
118 12 3 3 4 4
I.
■■■■^^1
d8 Chapitre
I." Mesures de Pesanteur. |
•-
1 TAIII.B
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
1 comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
1 U
3 2 6 3 3 7 2
30643454
3
6 5 2 6 7 4 5
6 12 8 6 9 9
3
,1 5
9 7 9 117
9 19 3 3 6 3
4
13 5 3 4 8 9
12 2 5 7 3 8 17
5
8 C
16 3 16 8 6 1
15 3 2 17 2 7 2
6
19 5 8 2 3 4
183860727
7
f
,2 2843606
2 14 5 4 18 1
9
2 6 10 6 9 7 8
245147636
9
•
29370 3 62
275791090
TAaLC
Reduction des Marcs
Reduction des kiiogranunes
coraparaUve.
en kilogrammos.
en Marcs.
10
2 3 6 5 3
42363377
3
4 7 2 10 5 9
84726753
3
7 8 15 8 9
12 7 9 13
4 P
9 4 4 2 118
169453506
5
t*
118 2 6 4 8
2 118 16 8 8 3
6
^
^
14 16 3 17 7
254180259
7
16 5 2 3 7 7
296543636
8
18 8 8 4 2 3 6
338907012
9
>
^12 4 4 7 6 6
381270389
TIBLS
Redaction dcs Livres
Redaction des kilogramme*
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
3 4 16 9 7
39397089
3
6 8 3 3 9 3
5 8 7 9 4 17 8
3
s
10 2 5 9
8 8 19 13 6 7
4
o
13 6 6 7 8 7
1 17 5 8 8 3 5 6
5
17 8 4 8 3
146985445
6
2 4 10 18
176382524
7
P
2 3 8 118 7 7
205779623
8
2 7 2 13 5 7 4
2 3 5 17 6 7 12
9
»
3 6 15 2 7
264573801
TABI.I ',
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
5 6 4 8 3 4
17 8 4 17 4 1
3
112 9 6 6 8
33683483
3
■ s
16 8 14 5 2
53525224
4
2 2 4 19 3 3 6
7 13 6 6 9 6 5
5
^
2 8 2 4 17
89208707
6
^4
ft
33629004
107050448
7
.a
39233839
12 4 8 9 2 19
8
448 38673
14 2 7 3 3 9 3 1
9 0-
50443507
160575672
TAKLB
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
4 7 6 6 5 6 3
2 9 7 9 4 7-6
3
9 5 3 3 12 6
4 19 5 8 9 5 2
3
s
14 2 9 9 6 8 9
62938428
4
a
19 6 6 2 5 2
8 3 9 17 9 4
5
2 3 8 3 2 8 15
104897380
6
H
28599378
125876856
7
n
P
3 3 3 6 5 9 4 1'
146856332
8
3 8 13 2 5 4
167835808
9
•
— —
42899067
18 8 8 15 2 8 4
CiTAPiTiiE I*^ — Mesures de Pesanteor: 519 j
TABI.X
Redaction des KotoK
Reduction des kilogrammes
comparative.
ea Kilogramnes.
ea Rotoii.
10
*0
8 9 10
112 2 3 3 4 4
2
1
A.
17820000
22446688
3
a
26730000
33670032
4
s-
►
35640000
44893376
5
Cm
*9
r
H
44550000
5 6 1 16 7 2
6
ft
53460000
67340064
7
e
<fi
62370000
78563408
8
1
7 12 8
89786752
9
•
8 19
10 10 10 9 6
TA-BLB
Reduction des Livres
■Reduction des kilogrammes
coinparatire.
en Kilogrammes.
en Livres. .
10
3 2 7 6
3 117 5 9 5 7
2
?
6 4 15 2
6 2 3 6 19 14
3
i'
>
9 6 2 2 8
9 3 5 2 7 8 7 1
4
s*
12 8 3 4
1 24703828
5
9
M
►0
16 3 8
1 55879785
6
*»
H
19 2 4 5 6 6
1 87055742
7
W
22453 2 00
2 18 2 3 16 9 9
8
?
25660800
249407656
9
28868400
280583613
TAB LB
Redaction des Livres
Reduction des kilogranunes
comparative*
ea Kilogrammes.
en Livres.
10
4 8 8 3 3
2 4 7 9 2 1
2
a
9 7 6 6 6
40958462
3
•0
n
14 6 4 9 9
6 14 3 7 6 4
4
&•
C3
•*5
19 5 3 2 12
8 19 16 8 5
6
ss
2 4 4 15 15
102396006
6
1
>•
2 9 2 9 8 18
1 22875207
7
3 4 18 10 2 1
143354408
8
•
r
39064024
16 3 8 3 3 6 10
9
43947 26
18 4 3 12 8 11
TABLB
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
en Kilogrammes.
CO, Livres.
10
5 10 6 6 3 5
19 2 4 3 2 2 3
2
s
1 3 9 3 2 6 9
38486447
3
T3
n
15 6 8 9 9 4
57729670
4
1
•si
20786538
76972894
5
eu
as
2 5 9 8 3 17 3
9 6 2 16 117
6
•
>
3 117 9 8 7
115 4 5 9 3 4 1
7
5"
36376442
134702564
8
r
4 15 7 3 7 6
1 53945788
9
4 6 7 6 9 7 1 1
17 3 18 9 1 1
TABI.B
tveductioiv des Livres
U eduction des kilogrammes
comparative.
en Kilogrammes.
en Livres.
10
3 10 4 9 3 6
3 2 2 6 1 2
2
6 2 9 8 7 1
6 4 4 12 2 4
3
•
9 3 14 8 7
966 18360
4
!2
12 4 19 7 4 2
1 28824480
5
■ M
15 5 2 4 6 7 8
1 6 10 3 6
1 6
n
18 6 2 9 6 14
193236720
1 7
.
2 17 3 4 5 4 9
2254 4 2840
1 8
.
^
24839485
257«4«960
1 9 1
^g
27944420
29 9 855080
3o Chimthf I." — Mesures de Pea
™ Kil»(r.o™«.
ta Li.r«.~ 1
i
3
4
6
a
7
B
9
p
6 9 8 S t
10 18 17 2 2
1 6 3 7 16 8 1
10363443
36464304
3 6 4 S 1 6 S
3 6 9 3 8 16
4 7 3 fl 8 8 <
4 5 8 17 7 4 7
19 4 3 4 3
3 9 3 8 6087
6 8 9 2 9 13
7 8 6 7 117 4
9 8 116 2 17
117 8 5 8 2 6 1
13 7 5 13 4
16 7 14 4 3 4 8
17 6 7 8 7 3 9 1
co,/pl"rlil>«.
1
J
3
*
so
e
7
8
9
E
4 8 6 3 6 7
& 7 7 1 4
1 4 6 6 7
19 4 14 2 7 8
3 4 3 8 7 8 4 9
3 9 13 14 19
3 3974989
38838669
4 3 8 3 13 8
30603392
4 12 6 7 8 3
6 18 10 17 5
8 3 4 13 5 6 6
10 3 16 9 6 8
12 3 6 3 3 6
14 4 2 3 3 7 4 1
16 4 8 3 7 13 4
18 6 4 3 5 2 6
couiparitiir.
10
2
3
4
6
6
7
8
8
p
6 3 9 6 7 3
10 6 9 3 4 6
I 6 8 9 I 8
3 118 6 9
3 5 14 8 3 63
3 17 8 3 6
35307708
4 2 3 7 3 8 1
4 5 2 8 7 5 3
19 8 8 3 10
3 9 7 6 4 10
5 9 6 4 8 3
79538040
9 9 4 10 6
1 (9192069
13 9 17 4069
15 9 5 6 7 9
17 8 9 3 8 8 9
<»ir|Hrj|ti«T.
en KLIog....,™.
10
I
3 Q
4
6
e
7
8
9
z
3 6 3 8
B 1 2 7 7
9 18 115
12 2 4 16 3
16 3 19 2
(8036130
110 4 3 3 6 9
14048307
17054345
33266375
60632760
9 9 7 9 9 12 6
(33065500
16 6 3 3 18 7 5
199598260
232864626
2 6 6 13 10 1
299397376
com^^^U.
<n Kil«Er.u.n.e>.
1
2
3
6
7
8
9
r
4 9 4 4 9
9 8 8 8 18
14 8 3 2 2 7
19 7 7 6 3 6
14 7 3 0045
3 9 6 6 4 5 4
3 4 8 8 63
395S1072
4 4 4 9 6 8 1
2 2 3 6 5 2
4 4 5 3 4
6 6 7 9 5 6
89060008
1113 3 5 10
13 3 5 9 1 1
16 5 8 6 5 13
17 8 13 6 15
200385017
Ghafitre I." — • Mesures de Pesanteur. 3r
TABLE
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
6 9 7 9 5 3 6
14 3 2 7 6
2
13 9 5 9 7 2
2 8 6 5 5 19 9
3
o
20938608
42982799
'
4
<
2 7 9 18 14 5
5 7 3 10 3 9 9
5
H
3 4 8 9 7 6 8 1
7 16 3 7 9 9 9
6
O
4 18 7 7 2 17
8 5 9 6 5 5 9 8
7
o
•
48856753
10 2 9 3 19 8
8
55836489
114 6 2 7 9 8
9
6 2 8 15 8 2 5
128948398
T*»I<B
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
4 8 6 3 7 3
20560468
2
9 7 2 7 4 5
4 112 9 3 6
3
>9
14 5 9 110 8
6 16 8 14 4
4
i ?
19 4 5 4 8 10
8 2 2 4^872
6
^ 1
2 4 3 18 5 13
102802340
6
S 2
2 9 18 2 2 15
123362807
7
3 4 4 5 9 18
143923275
8
38909620
164483743
9
43773323
18 5 4 4 2 11
TABLB
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
3 3 7 7 5 9
29606906
2
6 7 5 » 1 8 1
5 9 2 13 8 12
3
1 2
o >■
10 13 2 7 7 1
8 8 8 2 7 18
4
13 5 10 3 6 1
118 4 2 7 6 2 4
5
8 S
16 8 8 7 9 5 2
148034530
6
i s
20 265542
17 7 6 4 14 3 7
7
<6
•
2 3 6 4 3 13 2
207248343
8
, •
27020723
236855249
9
3 3 9 8 3 13
266462155
TABI.X
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative. .
en kilogrammes.
eo Livres.
10
3 2 6 3 5 3 5
306353 5 5
2
6 5 2 7 7 1
6 12 7 7 10
3
*9
9 7 9 6 6
9 19 6 6 4
4
>
13 5 4 14 2
12 2 5 4 14 19
5
!*
16 3 17 6 7 7
15 3 17 6 7 7 4
, 6
19 5 8 12 13
18 3 8 12 12 9
7
22844748
214447 4-74
8
•
2 6 10 8 2 8 4
245082838
9
2 9 3 7 18 19
2 7 5 7 18 19 3
TABLB
Reduction des Livres
Reduction des kilograuuiieK
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
3 9 9 8 9 4 4
25006600
2
7 9 9 7 8^9
5 13 2
3
»0
119 9 6 8 3 3
7 5 19 7 9 9
'
4
H
S9
15 9 9 5 7 7 7
100026399
6
19 9 9 4 7 2 2
125032999
6
>-
23993666
15003 9 599
7
Vi
•
2 7 9 9 2 6 10
17 5 4 6 19 9
8
3 19 9 15 5 4
200052798
1 9
——_
35990499
225059398
•■
34 Chapitre
I." — Mesures de Pesanteur.
TABLK
comparative.
Redaction des Livres
ea kilogrammes.
Reduction des kilogrammes
en Livres.
10
6 6 8 7 3 4 7
17 6 8 2 8 8 9
2
S0
113 7 4 6 9 6
3 6 16 6 7 7 9
3
>-
17 6 2 4 2
62748668
4
22749390
7 3 3 16 6 7
5
p>
28436737
8 7 9 14 4 4 7
6 ,0
o
3 4 12 4 8 4
106497336
7
^
3 9 8 114 3 2
123080226
8
t^
46498779
14 6 6 3 115
9
6 118 6 12 7
168246004
* TABLB
comparative.
Reduction des Livres
en kilogrammes.
Reduction des kilogrammes
en Livres.
10
3 4 8 3 2 6 9
28708666
2
6 9 6 6 6 3 7
6 7 4 17 3 3 3
3
S3*
10 4 4 9 8 6
8 6 12 6 9 9 9
4
<
13 9 3 3 7 6
114 8 3 4 6 6 5
6
K
1 7 4 1.6 3 4 4
143643332
6
5?
2 8 9 9 6 12
17 2 2 5 19 9 8
7
P
2 4 3 8 2 8 8 1
200960664
8
2 7 8 6 6 16
229669331
9
3 13 4 9 4 19
268377996
■ TA.BLB
comparative.
Redaction des Livres
en kilog'rammes.
Reduction des kilogrammes
en Livres.
10
3 2 4 2 4 6 8
30840702
2
6 4 8 4 9 3 7
6 16 8 14 4
3
»
9 7 2 7 4 6
9 2 5 2 2 10 6
4
H
12 9 6 9 8 7 3
123362808
5
C5
16 2 12 3 4 2
164203609
6
^m
19 4 6 4 8 10
18 6 4 4 2 11
7
o
•
22697278
2 15 8 8 4 9 13
8
26939747
246726616
9
2 9 18 2 2 16
277566316
TABI.B
comparative.
Reduction des Livres
en kilogrammes.
Reduction des kilogrammes
en Livres.
10
4 3 7 3 6 8
2 3 2 16 2
2
8 6 14 7 3 7
46432004
3
B0
12 9 2 2 10 6
69648006
4
W
17 2 2 9 4 7 3
92864 008
6
<
2 16 3 6 8 4 2
116 8 9
6
2 6 8 4 4 2 10
13 9 2 9 6 1 1
7
r
3 16 16 7 8
16 2 5 12 13
8
34468946
18 6 7 2 8 16
9
3 8 7 6 6 3 15
208944018
TABL.B
comparative.
ReductiQn des Furiti
en kilogrammes.
Reduction des kilogrammes
en Funti.
10
4 18 3 8 11
2 3 9 16 6 1
2
8 3 6 7 6 2 3
4 7 8 13 3 2
3
12 6 5 14 3 4
7 17 4 9 5 4
4
58
16 7 3 6 2 4 5
9 5 6 6 6 5
6
n
2 9 19 5 7
1 19 5 8 2 6 6
6
r
2 5 10 2 8 6 8
1 4 3 4 9 9 7
7
29286680
16 7 3 115 5 8
8
3 3 4 7 4 9 1
1 9 1 2 f 3 2 1
9
37654302
2 16 114 8 6 1
Chapitre
I." — M esures de Pesanteur. 35. |
' T4BI.B
Reduction des Livres
Redaction d^s kilogrammes
comparativ^e. '
■
«u kilof^rammes.
en Livres.
10
3 3 7 5 9 3
2 9 6 2 17 2
2
6 7 5 18 5
592434 5
3
10 12 7 7 8
8 8 8 6 5 10 7
4
9i
13 5 3 6 10
118 4 8 6 8 10
5
O
16 8 7 9 5 13
14 8 10 8 5 12
6
2 2 5 5 4 15
17 7 7 3 2 14
7
2 3 6 3 13 18
2 7 3 5 19 17
8
s
27007220
236973619
9
3 3 8 3 12 3
266506322
TkBLS
Reduction des Livres
Rieduction des kilogrammes
comparative.
en kiloyrnnmes.
eu Livres.
10
5i 9 8 6 1
19 6 4 3 4 3
2
10 18 17 2 2
39286087
3
tv
15 2 7 2 5 8 2
5 8 9 2 9 13
4
o
20363443
7 8 5 7 2 17 4
5
H
25454304
9 8 2 15 2 17
6
O
3 5 4 5 16 5
117 8 5 8 2 6 1
7
P
35636026
13 7 5 13 4
. 8 #-
.-
40726886
15 7 14 4 3 4 8
9
4 5 8 17 7 4 7
17 6 7*7391
TABLE
Reduction des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
4 9 4 9 4
2 2 3 9 2 11
2
u
9 8 8 18 8
4 4 7 8 4 2 1
3
O
14 8 2 2 7 12
6 7 17 6 3 2
4
H
19 7 6 3 6 17
809568 4 2
5
■ o
2 4 7 4 5 2 1
10 119 6 5 3
6
29645425
1.214352 6 4
7
>
^
34586 3 29
14 16 7 4 4 7 4
8
395 2 7233
16 19 13 6 8 5
9
4 4 4 6 8 13 7
18 2 15 2 8 9 5
TA.BI.B
RedactioB des Livres
Reduction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
4 6 9 4 5 2
2 13 19 9 5
2
9*
9 3 8 9 5
42639809
8
r 2
14 7 13 5 7
6 3 9 5 9 7 1 4
4
3 H
18 7 6 18 10
8 5 2 7 9 6"1 9
• 5
hart H
2345-2262
106599524
6
r s
2 8 14 2 7 15
12 7 9 19 4 2 8
7
3 2 8 3 3 16 7
' 149239333
8
• EK
37523620
170559238
9
4 2'^ 1 4 7 2
19 16 7 9 14 3
TA11.B
Reduction des Livres
Redaction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
1
5 3 19 6 5 1
18 7 9 8 2 2 6
2
1.
10 6 3 9 3 2
37596452
3
15 9 5 8 9 5 3
56394678
4
■ >
• 5»
a. O
2 12 7 8 6 4
7 5 19 2 9 4
5
26598255
9 3 9 9 1 13
6
53 H
8 a
3 19 17 9 6
112 7 8 9 3 5 5
7
37237557
13 15 8 7 5 8 1
8
*
42557208
1 5 3 8 5 is 6 7
9
47876858
16 9 18 4 3 3
L
lO
36 Chapitre I/' — Mesures de Pesanteur. |
V4BI.B 1
comparatiTe. )
Reduction des LiTres
Reduction des kilogrammes
en kilogrammes.
en LiTres.
10
4 9 7 8
24403338
2
8 19 5 6
48806676
3
9*
1 2 2 9 3 4
7 3 2 10 1 4
4
n
16 3 9 12
9 7 6 13 3 5 2
•
5
20489000
' 12 2 16 6 9
6
»rt
24586800
146420028
7
p«
28684600
170823366
8
32782400
^ 195226704
1
9
»
36880200
219630042
TAB1.I
Redaction des RotoUa
Reduction des kilogrammes
comparatiTe.
en kilogrammes.
-' en Rotolis.
10
i
18 7 3 5 4 6 3
5 3 3 7 4 7 1
2
37470926
10 6 7 4 9 4 3
•
3
56206389
16 12 4 14
4
s- »
7 4 9 4 18 5 2
2 13 4 9 8 8 6
5
r t
9 3 6 7 7 3 16
26687357
6
o. o
1 12 4 12 7 7 9
32024829
7
3
13 114 8 2 4 2
37362300
a
1
149883705
4^. 6 99772
^
9
16 8 6 19 16 8
48037243
TA*I.B
Medaction des Rotolis
Reduction des kilogrammes
comparatiTe.
en kilogrammes.
en Rotolis.
10
2 17 2 8 3 9
4 6 3 8 7 4
2
4 3 4 4 16 7 7
9 2 7 7 4 8
3
3
6 5 16 2 5 16
13 8 116 2 1
.
4
£ c»
86883355
18 4 15 4 9 5
5
A.
10 8 6 4 19 3
2 3 19 3 6 9
6
130325032
27623243
7
p
15 2 4 5 8 7 1
3 2 2 2 7 117
*
8
173766709
36830990
9
195487548
4 14 3 4 8 6 4
TABI.B
Reduction des LiTres
Reduction des kilogrammes
comparatiTe.
en kilogramntes.
en LiTres,
10
5 8 4 9 3 6 6
17 9 5 8 7 1
2
1 16 9 8 7 3 1
3 4 19 17 4 2
3
C0
17 5 4 8 9 7
5 12 8 7 6 13
4
23397462
68383484
5
29246828
85479355
^
6
1 ^
3 5 9 6 19 4
102575226
7 O'O
40945559
119 6 7 10 9 7
8
r
46794925
136766968
9
•
52644290
153862839
TABLB
Reduction des LiTres
Reduction des Kilogrammes
comparatiTe.
en kilogrammes.
en LiTres.
•
1 U
4 6 3 8 4 10
2 15 5 9 112
2
M
9 2 7 6 8 2
4 3 14 8 2 2 4
3
V^
13 9 15 2 3
64677336
4
18 5 5 3 6 4
86236448
5
K- ■^
2 3 19 2 5
107795560
6
f S
27830460
129354673
7
i* ?
32468870
15 9 13 7 8 5
8
r
3 7 10 7 2 8
172472897
9 P
4 17 4 5 6 9
19403306. 9
. Chapithe I." — Mesures de Pesantenr. 87 |
e,«J^"ti-,t.
H LlTFU.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
p
5 6 03480
112 6 9 6
16 8 10 4 4 1
2 2 4 13 9 2 1
2 8 17 4 1
3 3 6 2 8 8 1
3 9 2 2 4 3 6 1
44827842
5 4 3 13 2 2
17 8 46052
3 5 8 9 110 4
5 3 5 3 8 15 7
7 13 8 4 2 9
8 9 2 3 2 8 1
1 7 7 B 3 1 3
12 4 9 2 2 3 6 5
14 2 7 6 8 4 17
16 6 14 4 7
«mAl^.i.«
Bedonion Jei Li>»t
I
3
3
4
5
6
7
8 0.0
9
f
3 9 7 2 8
7 9 4 S 1 9
119 10 7 7 9
15 8 8 10 3 9
19 8 5 12 9 9
2 3 8 2 15 5 8
2 7 7 9 18 18
3 17 6 3 7 8
35732338
2 6 18 7 2 6 9
50374538
7 6 5 6 18 7
100749076
1 35936346
15 112 3 6 14
17 6310883
2 14 9 8 15 2
226685421
«4*.""iv».
"■■'^'s.sr™"
10
a
3 000
4
6
6
7 00
8
9 (1
3 17 5 2
6 3 5 4 00
9 5 2 5 6
1 2 7 8
15 8 7 6
19 5 12
2 3 2 2 8 4
2 5 4 1 6
3 8 5 7 6 8
3 14 9 4 8
6 2 9 8 8 16
94482240
125976320
157470400
188964480
2 3 4 5 8 5 6
3 5 19 5 2 6 4
383446720
c<.«.p™!i...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Z
7 9 3 8
15 8 7 6
2 3 8 14
3 17 5 2
39690000
47628000
55566000
63504000
7 14 4 2
12 5 9 7 6 3 1
2 5 19 5 2 6 2
3 7 7 9 2 8 9 3
50390524
2 9 8 8 15 5
75585786
8 8 18 3 4 17
10 7 8 10 4 8
113 3 7 8 6 7 9
«u.p.r.ii«.
3
4
5
e
7
8
9
3
i
: aw
i
8 8 5 1 5 6
17 7 3 12
26554680
3 5 406240
44257800
5 3 10 9 3
19 6 9 2
7 8 12 4 8
796640 40
112 9 7 4 4 3
33594886
3389333 9.
4 5 18 9 7 7 2
6 6 4 8 7 3 15
6 7 7 8 4 6 5 8
7 9 8 3 10 1
90379544
10 16 7 6 9 8 7
' 38 Chamtrb I.« — Mesures de Pesantear. ||
VABI.K
Redaction des Lirret
Redaction des kilogruunes
coiDparatire.
en Kilogranunea.
en LiTres.
1 U
4 4 7 8 9 7 8
2 2 3 2 6 5 10
2
8 9 5 7 9 5 7
4 4 6 6 3 2 1
3
Ol
12 4 3 6 9 3 5
6 6 9 7 9 5 3 1
4
H
17 9 15 9 14
89306042
5
a
22394892
1116 3 2 5 5 2
6
m
P
2 6 8 7 3 8 7 1
133959062
7
3 13 5 2 8 4 9
156285573
8
3 5 8 3 18 2 8
17 8 6 12 8 3
9
4 3 10 8 6
200938593
T4BLB
Aeductioa des Okes
Redaction des kilogrammes
comparatiTe.
en Kilo^amnes.
en Okes. •
10
1 2 8 4 8 5 5
7 8 9 5 3 9
2
2 5 6 9 7 10
15 6 19 7 6
3
t4
3 8 4 14 5 6 5
2 3 4 2 8 6 14
4
5 12 19 4 2
3 12 3 8 15 2
5
»
64024275
39047689
6
S
7 6 8 2 9 13
46857227
7
w
89633985
54666765
8
102438840
62476303
9
115 2 4 3 6 9 5
7 2 8 5 8 5 1
TABLB
MeductioD des Livres
Redaction des kilogrammes
comparatiTe.
eu Kilogrammes.
en Livres.
10
4 6 7 6 7
2 13 8 2 6 9 9
2
9 3 5 3 4
4 2 7 6 6 19 8
3
0>
14 3 10
6 4 14 7 7 9 6
4
18 7 6 8
85530395
5
H
23383500
10 6 9 12 9 9 4
6
H
tan
28060200
128295593
7
•
32736900
14 9 6 7 8 19 2
8.0
3 7 4 13 6
17 10 6 7 9 1
9
42090300
192443390
TABI.B
comparatire.
■
Rcductioa des l»ivres
en Kilogrammes.
Redaction des kilogrammes
en Livres.
10
4 8 3 3 8 7
20687357
2
9 6 6 7 7 4
4 13 7 4 7 14
3
14 5 16 11
6 2 6 2 7 1
4
2. w
19 3 3 5 4 8 1
82749429
5
• ?
2 4 16 9 3 5 1
103436786
6
2 9 3 2 2 1
12 4 12 4 14 3
7
33837092
14 4 8 115
8
38670962
165498857
9
43504832
18 6 18 6 2 14
TkhLM
Reduction des Livres
Redaction des kilogrammes
comparative.
en Kilogrammes.
en Livres.
10
4 7 1 4
2 12 7 2 6
2
9 4 2 8 a
42540520
3
14 10 4 2 0a
6 3 8 10 7 8 1
4
18 8 5 6
85081041
5
»
23507000
10 6 3 5 13 1
6
28208400
12 7 6 2 15 6 1
7
SB
3290 9 80a
14 8 8 9 18 2 1
8
63
•
3 7 6 112
17 16 2 8 2
9
4 2 3 12 6
19 14 3 2 3 4 2
MMMMM|
Ghapitre I.*' — Mesures de Pfesanteor. Sg |
TABI.X
Redaction des Livres
Redaction des kilogrammes
comparatiT«.
en kilogprammea.
en Livres.
10
4 2 4 5 6 7
23553758
• 2
■ ?
8 4 9 12 14
4 7 10 7 5 16
3
3
12 7 3 6 8 2 1
7 6 6 12 7 4
4
M CO
5 a
16 9 8 2 4 2 1
9 4 2 15 3 1
.50000
2 12 2 8 3 5
117 6 7 8 7 9
6
3. W
25473642
14 13 2 2 5 4 8
7
ctoalic
2 9 7 19 2 4 9
164876306
8
3 3 9 6 4 8 5 6
,188430064
9
.
3 8 2 10 4 6 3
2 119 8 3 2 2 2
TA«LB
Reduction des Livres
Redaction des kilogrammes
comparatiye.
eo kilogrammes.
en Livres.
10
r*
3 7 4 5 2 4 4
26700530
» 2
' S
7 4 9 4 6 8
5 3 4 10 6 1
3
a H
112 3 5 7 3 2
8 10 15 9 1
4
14 9 8 9 7 6
10 6 8 2 12 1
5
18 7 2 6 2 2
133502652
6
2 2 4 7 14 6 4
16 2 3 18 2
7
|-
262 16708
18 6 9 3 7 12
8
§
2 9 9 6 19 5 2
213604 243
9
•
3 3 7 7 19 6
240304773
' TABLB
Redaction des Livres
Redaction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
• 3
3 5 8 5 6 3
27889099
2
7 17 12 6 1
5 5 7 7 8 19 8
3
'?!
10 7 5 6 8 9 1
83667298
4
11 *
14 3 4 2 5 2 1
1115 5 6 3 9 7
5
gr 6* »
17 9 2 8 15 2
139445496
6
3- p H
2 15 2 3 7 8 2
167334595
7
?&-
2 5 9 9 4 12
195223695
8
IB
28685043
2 2 3 112 7 9 4
9
32270673
2 5 10 18 9 3
T4.BI.S
Redaction des Livres
Redaction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
r.
3 4 16 9 7
29397089
' 2
3
6 8 3 3 9 3
5 8 7 9 4 17 8
3 0*
10 2 5 9
. 8 8 19 12 6 7
4
1*6* S
leu ^
13 6 6 7 8 7
117 5 8 8 3 5 6
5
17 8 4 8 3
146985445
6
2 4 10 18
1 7 6 3 8 2 5 2 4
7
2 3 8 118 7 7
2 05779623
8
2 7 2 13 5 7 4
2 3 5 17 6 7 12
9
o
3 6 15 2 7
264573801
TABI.B
Redaction des Pfanti
Reduction des kilpgrammes
comparative.
en kilogrammes.
en Pfanti."
. 10
5 5 9 9 9 4 7
17 8 5 7 3 12
2
1119 9 8 9 4
3 5 7 14 6 2 4
3
H
16 7 9 9 8 4 1
5 3 5 7 19 3 7
4
22399788
7 14 2 9 2 4 9
5
H
27999734
8 9 2 8 6 5 6 1
6
H
3 3 5 9 9 6 8 1
107143873
7
PJ
3 9 19 9 6 2 8
r 2 5 1 1 8 6
8
44799575
142858498
9
50399522
16 7 1 5.8 1
4o ChJlpitrb I/' ~ Mesures de Pesanteur.
TA.»ttM
Redaction des OLet
Redaction des kilogrammes
comparatire.
ea kilogranmiet.
ea Okee.
10
1^12 6 8 7 5
8 2 4 5 2 13
2
H
24253750
16 4 9 4 2 6
3
b
36380625
24735638
4
c
48507600
3 2 9 8 8 5 1
5
H
60634375
4 12 2 6 6 4
6
7 2 7 6 12 5
4 9 4 7 12 7 6
7
^
8 4 8 8 8 12 5
5 7 7 16 4 8 9
8
H
9 7 15
6 5 9 6 17 2
9
1 9 1 4 .1 8 7 5
7 4 2 6 9 15
riMLm
RedactioQ des Rotolis
Redaction des kilogranunes
comparatiTe.
en kilognumnes.
en Rotolis.
10
$
i
5 9 8 6 1
19 6 4 3 4 3
2
10 18 17 2 2
39286087
3
15 2 7 2 5 8 2
.58929130
4
C
20363443
7 8 5 7 2 17 4
5
M
n
25454304
9 8 2 15 2 17
e
1
3 5 4 5 16 5
117 8 5 8 2 6 1
7
35636026
13 7 5 13 4
8
*§
^4 0726886
15 7 14 4 3 4 8
9
w
4 5 8 17 7 4 7
17 6 7 8 7 3 9 1
TABI.B
Redaction des Rotolis
Redaction des kilogrammes
comparative.
en kilogrammes.
ea Rotolis.
10
5 2 9 6 7 3
19 8 8 2 10
2
10 5 9 3 4 5
39764020
3
H
a
15 8 9 18
59646030
4
2 1 18 6 9
79528040
■
5
&«
2 5 14 8 3 6 3
9 9 4 10 5
6
fO
3 17 8 3 5
119 2 9 2 5 9
7
r*
35207708
13 9 17 4 6 9
8
4 2 3 7 3 8 1
159056079
9
45267053
178938089
TABJkS
Redaction des Livres
Redactioa des kilograouoes
oomparadTe.
en kilogrammes.
en Livres.
10
3 6 8 3 5 3 1
2 7 14 7 8 6 1
2
7 3 6 7 6 3
5 4 2 8 5 7 2 1
3
110 5 5 9 4
8 14 3 3 5 8 2
4
H
14 7 3 4 12 6
10 8 5 8 14 4 3
5
90
18 4 17 6 5 7
135729303
6
NM
2 2 10 118 9
16 2 8 7 7 16 4
7
?<
25784720
1 .9 a 2 5 2 5
8
29468252
2 17 17 2 8 8 6
9
3 3 15 17 8 3
244320746
TABLB
Redactio'n des Livres
Redaction des kilogrammes ^
comparative.
en kilogrammes.
en Livres.
10
4 6 8 2 9 3 9
2 13 5 4 110
2
9 3 6 5 8 7 9
42708220
3
14 4 8 8 18
64062330
4
CS
18 7 3 17 5 7
8 5 4 16 4 4
5
t*
2 3 4 14 6 9 6
106770560
6
K
28097636
12 8 12 4 6 6
7
32780575
149478770
8
3 7 4 6 3 5 14
170832880
9
4 2 14 6 4 5 3
19 2 18 6 9 9
■■■■■■
^ /
GiApxTRB I.*' — Mesures de Pesanteur. 4 1 |
TABI.B
oomparatiTe.
Redaction dea Uvtm
en kilogrammes.
Redaction des kilogrammw
en Livres.
10
5 3 19 6 5 1.
18 7 9 8 2 2 6
2
10 6 3 9 3 2
37596452
3
1 w
15 9 5 8 9 5 3
56394678
4
2 12 7 8 6 4
7 5 19 2 9 4
5
26598255
9 3 9 9 1 13
6
NCB
ortc.
3 1 9 1 "7 9 6
112 7 8 9 3 5 5
7
37237557
13 15 8 7 5 8 1
d
42557208
15 0385807
9
47876858
16 9 18 4 3 3
comparative.
Reduction des Livrea
en kilogrammes.
Reduction des kilogrammes
en Livres.
10
3 5 4 8 7 2 9
28742687
2
7 9 7 4 5 8
57485373
3
r ^
10 6 4 6 18 6
86228060
4
14 19 4 9 15
114 9 7 7 4 7
5
17 7 4 3 6 4 4
14 3 7 13 4 3 3
6
S' «
H
2 1 2 9 2 3 7 3
17 2 4 5 6 12
7
2 4 8 4 110 2
2 119 8 8 7
a
,
283 8 9830
229941493
9
3 19 3 8 5 5 9
258684180
XA.BI.a
comparative.
Redaction des Livres
en kilogrammes.
Redaction des kilogrammes
en Livres.
10
4 7 6 6 5 6 3
20979476
2
f
9 5 3 3 12 6
4 19 5 8 9 6 2
3
1 4 2 .9 9 6 8 9
62938428
4
3 4
11
CM W
•
19 6 6 2 5 2
8 3 9 17 9 4
5
2 3 8 3 2 8 15
104897380
6 6
28599378
125876866
7 9
3 3 3 6 5 9 4 1
1 46856332
8
3 8 13 2 5 4
167835808
9 0.
42899067
18 8 8 15 2 8 4
TAai.B
comparatiTO.
RedncttoD des Urres
en kilogrammes.
Reduction des kilogrammes
en Livf^s.
10
3 6 3 8
33266375
2
s
6 12 7 7
66532750
3
i
9 18 115
9 9 7 9 9 12 5
4
12 2 4 15 3
1330655.
5
15 3 19 2
166331875
6
S H
18 3 6 2 3
199598250
7
2 10 4 2 2 6 9
132864626
8
•
24048307
2 6 6 13 10 1
9
2 7 5.4 3 4 6
299397376
TABliB
comparative.
Reduction des Uvres
en kilogrammes.
Reduction des kilogrammes
en Livres,
10
4 9 9 5 4 7
2 18 3 8 8
2
9 9 9 8 14
40036776
3
14 9 8 6 2 2 1
6 5 5 16 5
4
19 9 8 16 2 9
80073553
5
1 z
24977036
10 9 19 4 1
6
29972443
12 110 3 2 9
7
•
34967850
14 12 8 7 18
8
39963267
16 14 7 10 6
1 9
•
44958664
18 16 5 4 9 4
4^ Cbapitke I/' -^ Mesures de Pesanteur. |
VAML*
comparatiTe.
Redaction des Livrea
en kilogrammes.
Reduction des kilogrammes
en Livres.
10
3 3 2 8 6 4
30042302
2
3
1 "
6 6 5 7 2 8
9 9 8 5 9 19
60084603
9 12 6 9 5
4
a m-
13 3 14 5 5 9
12 16 9 2 7
6
1 1
8 «
16 6 4 3 19 9
15 2 115 9
6
19 9 7 18 3 9
18 2 5 3 8 10
7
2 3 3 4 7 8
2 19 2 9 6 112
8
•
2 6 6 2 9 118
240338414
9
•
29957758
270 3 80716
TABLE
comparative.
Reduction des Pfonti
en kilogrammes.
Redaction des kilogrammes
en Pfanti.
10
5 6 12 2 4
'17 8 5 3 2 3 9
2
112 2 4 4 9
35706479
3
<
16 8 3 6 7 3
5 3 5 5 9 7 18
4
i H
22404897
7 14 12 9 5 8
5
1 "
2 8 6 12 2
8 9 2 6 6 19 7
6
f «
33607346
10 7 119 4 3 7
7
H
3 9 2 8 5 7 1
124972676
9
*
44809795
14 2 8 2 5 9 16
9
5 4 110 19
16 6 7 9 15 5
TABI.B
comparatire.
Redaction des Livres
en kilogrammes.
Reduction des kilogrammes
en Livres.
10
4 6 7 7 2 6
2 13 8 8 9
2
^
9 3 5 4 5 2
42760077
3
a
14 3 17 8
6 4 14 116
4
18 7 9 4
8 5 5 2 15 4
5
H
S
w
23386300
10 6 9 19 3
6
28063560
1282«0232
7
32740820
1 496VO2 70
8
•
3 7 4 18 8
17 10 4 3 9
9
42095340
192420347
TA»i.a
comparative.
Redaction des Livres
en kilogrammes.
Redaction des kilogrammes
en Livres.
10
4 9 4 9 4
2 2 3 9 2 1 1
2
9 8 8 18 8
4 4 7 8 4 2 1
3
^
14 8 2 2 7 12
6 7 17 6 3 2
4
19 7 6 3 6 17
80956842
5
CO
2 4 7 4 5 2 1
10 119 6 5 3
6
►
29645 425
12 14 3 5 2 6 4
7
f
3 4 5 8 6 3 2 9
14 16 7 4 4 7 4
8
t
39527233
16 19 13 6 8 5
9
4 4 4 6 8 13 7
18 2 15 2 8 9 5
TA«I.B
comparative.
Redaction des Livres
en kilogrammes.
Reduction des kilogrammes
en Livres.
10
4 7 6 6 5 6 3
20979 4 76
2
^
9 5 3 3 12 6
4 19 5 8 9 5 2
3
a
1 .4 2 9 9 6 8 9
62938428
* 4
19 6 6 2 5 2
8 3 9 17 9 4
5
C4
2 3 8 3 2 8 15
104897380
6
. O
28599378
125876856
7
3 3 3 6 5 9 4 1
1 4 6 8 5 6 3 3 2
8
•
3 8 13 2 5 4
167835808
9
^g^g^g^
42899067
18 8 8 15 2 8 4
■^^H^MM
Chapitre
I." — Mesures de Pesanteur. 43 |
TABLB
Redaction des Lirres
Redaction des kilogrammes
Gomparatire.
en kilogrammes.
en Livres.
10
4 7 6 6 5 6 3
20979476
2
9 5 3 3 12 6
4 19 5 8 9 5 2
3
14 2 9 9 6 8 9
62938428
4
19 6 6 2 5 2
8 3 9 17 9 4
5
:2s
2 3 8 3 2 8 15
104897380
6
H
H
28599378
125876856
7
3 3 3 6 5 9 4 1
146856332
8
3 8 13 2 5 4
167835808
9
42899067
18 8 8 15 2 8 4
TABI.K
Redaction des Livres
Redaction des kilogrammes
comparatiTe.
en kilogrammes.
en Livres.
10
4 8 6 3 7 3
20560468
2
9 7 2 7 4 5
4 112 9 3 6
3
14 5 9 110 8
6 16 8 1^04
4
N
19 4 5 4 8 10
8 2 2 4 18 7 2
5
td
2 4 3 18 5 13
10280 2. 340
e
r
2 9 18 2 2 15
123362807
7
3 4 4 5 9 18
143923275
8
3 8 9 9 6 2
164483743
9
4 3 773323
18 5 4 4 2 11
TA.BI.S
R<edaction des RotoUs
Redaction des kilogrammes
comparatiye.
-
en kilogrammes.
en Rotolis.
10
5 2 8 6 6 6 3
18 9 15 5 2 3
2
10 5 7 3 3 2 6
3 7 8 3 10 4 7
3
15 8 5 9 9 8 9
56746570
4
\i
2 114 6 6 5 2
75662094
5
2 6 4 3 3 3 16
9 4 5 7 7 6 17
8
5* ft
3 "
3 17 19 9 7 9
113 4 9 3 14 1
7
370066 42
132408664
8
42293305
15 13 2 4 18 7
9
47579968
17 2 3 9 7 1 1
TABbX
Redaction des Rotolis
Reduction des kilogrammes
comparatiTe.
en kilogrammes.
en Rotolis.
10
4 6 8 8 0,6 9
2 1119 5 7
' 2
9 3 7 6 13 8
4 2 2 3 9 14 1
3
c
14 6 4 2 6
6 3 3 5 8 7 11
4
3 s
18 7 5 2 2 7 6
84478282
5
23440344
105597852
6
i S
2 8 12 8 4 13
12 6 7 17 4 2 3
7
?
3 2 8 16 4 8 2
147836993
8
3 7 5 4 5 5 1
168956564
9
42192619 190076134
FRANCE.
%«%«
JVoAi.<— La Livre
Aomrelle » o<
t antrement dit la moitie da Kilogramme, rant t6 oncet anciennes.
1 a fros , 53 ^ains , .
S75 mUU^i
BS de grain.
1 Qne le Kilogramni
le etant re(i
1 poar a lirres, ayant ehacnae i6 onccs , I'onee derient pins ftirte
I et M troure dtre de
588 grains
ittdens et 2,859»375 ^x niUionni^mes, an lien (jae I'once anclenne
1 n'etait que de $76 g
rains poids
de mare. La diflGorence poor chaqae once est de la grains a,8S9»375
H dix niUionni^inet dc
1 grain.
I,
11
44
TABLEAU COHPARATIF
BES POIDS DE L'INDB AYEC CEUX DE FRANCE £T B'ANGLETERBE.
NoTA. All Bengale i6 cliattaclu = i seer; 4o seen = i maand.
A Madras • . 4o poUams . =; i vis ; S yb j? i aiaimd.
Avoirdupoids anglais ... i6 drams. . = i once; x6 onc0s = x Uvre.
Poids franfais xooo grammes, xs. x kilograipme.
V I L L K 9.
POIDS.
ACBS>«
AI.LABAB4S..
AvimoA
Aijaiia«A.»Dvx»Aii
BALLAsoaa ....
AAVBA . « WW, • ■ . .
Basjaa BlMsn. .
Bastam
Batatia «
Bbtbvalooi. ...
Bbvabxs.......
Bbvcoi.b«
Bbb«ax.b
Bohbat
Bassoba
CAX.XCVT
Cakbat
Cabwab
Caxdmbaxab....
Cbtaav ,
Cbiitb
COCBXV
Colombo. ......
Dacca
^AMBOtf ........
GOA
HOOOLBT
JOWRCBTLAV....
LOCKWOW. ... . .
Macassab
Masbas.*
Malacca
Maboalobb ....
Mazulivatah...
MlBZArOBB
MOCBA
MoSCAT
BCfsoBB. ••••...
Paxxmsavo-
Payva.
Paou >...
i bahar de loo catt ji
\ guncha de lo nellies
seer de 96 siccas
candy de ao maunds.* . . .
maond de 4o seers pacca
mannd de 4o seers
bahar de xoo eattys
Kcul de 100 eattys. ......
bar de 3 pecols
pecol de 100 eattys
bahar de 4o frazils
seer de 84 siccas
bahar
t maond basaar
\ maond do factorerie
f eandy de ao maonds
V sac de ris
{maond sofy
maond attary
maond de xoo pools ......
maond de 4o seers
candy de so maonds
maond de 40 seers »
bahar oo candy
- pecol de xoo eattys
catty de x6 Ules
candy de ao maonds
bahar oo candy
maond de 40 seers
maond bazaar
candy de 10 maonds,
maond de 4o seers
bahar de 8 capias
seer de 96 siccas •
pecol de 100 eattys
candy de ao maonds
bahar de 3 pecols
Duond de n^gociant
maond de marchc ........
maond de 8 yis «...
seer de 84 siccas.
bahar de i5 frazils
maond de la dooane
I candy
f baly de xo gantangs
\ pecol
maond de 4 a seers
candy de i5o ris
POIDS.
DB LA VAOrOBBBIB
DO BBJCOALl.
Mao. Seert. Chat.
5
a
o
7
o
I
8
X
5
X
xo
o
7
X
X
7
a
X
o
o
o
6
o
6
X
o
7
6
X
o
6
X
6
o
X
6
5
o
o
o
o
6
o
7
X
X
X
6
16
37
X
ao
39
o
6
aa
xa
3a
3
X
ao
4
o
ao
zo
8
x5
x6
ao
35
38
38
3x
o
XX
a8
3
4
>5
5
ao
X
3a
a8
x3
x3
5
o
xo
8
la
xo
a
xo
9
a
o
o
o
o
o
5
4
X
o
14
6
|5
6
XX
a
o
x3
o
a
o
o
5
xo
o
5I7
iz
417
>l7
1I7
i7l4o
4I7
6|7
x6 'xS
xS 5
POIDS ANGLAIS
AyoXBSOfOXAS.
Livrea.Oncrt. Drams.
4z3
aao
a
56o
74
75
610
x35
396
>§5
814
a
56o
8a
74
56o
x68
90
a8
3o
5x5
7'
Sao
x33
X
543
5oo
8x
7
495
84
485
6
x3
7
6 3i4
5
7
xo
xo
xo
a
7 9I10
a
a a|i5
xo
xoat3
4
8
5
5 ii3
xa
xa
xa 4i!»
5
5 il3
5
5 i|3
8
14
8
a
x5
5
5 i|3
7
6 314
xo
xo
3
o3/4
8
a
79/«o
POIDS
VBABfAXS.
O
xa
o
6
o
10
o
Kflogr. Or.
X 9a, 04 3
99.779
1,117
a 53,984
33,577
34,399
376,661
5i,5xi
x79,6o3
6i,5xx
369,184
0.977
z 53,984
37,a5o
33,864
z53,9«4
76,195
4o,93a
X 3,936
1 3,606
X 6,93a
333,575
3a,54i
336,3o5
60,47a
0,604
346,5ox
336,773
37,1 3 J
334,5o4
38,x83
330,1x9
i."7
6x,5ix
336,77a
X 83,685
139,836
X38,o53
xx,xxx
/
45
yflLLES,
POVSICIBIIT , . . .
Ilk ouPaiucs db
Gau.b*
Easoov
SciVDT • ••.••,
Skramvo&b
SxanraAMTAM...
Sum
SvmATX
TKI.I.ZCaBKT..
TsmBATX....
Tkahoahia..
Tbahqvbbab.
POI DS.
POIDS
DB I^ VACTOBXBKB
DO assaAxs.
/
maand de x6o Tis
coyan \
baliar de 3 grands |kecab .
I pecnl de xoo cattys
I candy de iSo tis
Mhar de a4o cattys
I mannd pacca
\ aiaand catcha
I seer de 60 siccas
.mannd de 4o seers cntcha
I candy ...•••
\ seer pncoa .........'...••
(^seer cntcha
I pecul de 5o cattys
I candy de so maunds . • . •
/ mannd pacca .•
mannd de 4o seers
candy de ao maunds ....
kaban
pecnl
matind
Maa.
'I
X
6
4
X
o
o
o
6
o
e
z
10
X
o
8
Seen. Chat*
x3 x4
x6
>9
3x
s8
x3
o
ao
o
x3
ao
X
o
»9
o
o
ao
o
x3
35
o
6
4
6
o
9
o
o
x3
o
X
a
5
X
o
o
o
B
XX
o
X
.,5
*(7
POIDS ANGLAIS
ATOUlDUrOIDS.
LiTres. Onces. Dram.
14 5 i/a
t
>5
53a3
4>3
i33
5oo
3a4
h
X
>4
48S
a
o
"9
746
^7
600
100
140
74
o
o
5
o
o
xo
5
8
4
7
X
9
o
xo
xo
5
o
5
o
xa
o
o
5
o
o
t/3
X02/3
5 I 3
xo I 4
634
9»>
i5 3 4
II 1/4
10 2 3
10 2 3
5iJ
5 1/3
i»4/5
POIDS
rSABfAU.
Kilorr.Gr.
11,74s
a4x3»io4
Z94.116
60,47a
aa6,77a
146.948
33,864
1 6,93 a
0,698
11,009
aao,t84
0,963
0,274
58, 507
338.645
33,864
16,93 a
372,126
45.5o5
63,496
33,9a5
Ifota. Chacon de cet polds pent se rednire en grains troy anglais en mnltlpUant le nombre correcpoa.
dUnt de kUoffCAUuiias on de parties declmales par x5434 1 nombre de grains de cbaqne kUograiame.
%%i%%«.<»«%«>'^%«%'»
S= J^
".r^ n
1
J*
i.
d«
it
d.
4*
4,
it
c«^«
i
.. ««.
a«». .
»»
.<o™.
.«««..
■ •«..
Jo«-.
iSKfitmc.
'--II
'—
—
~r
- - r-
'~|
—
"^
"
•H
"
_"_
1
J
J
09
1
Jl
i
i
14
1
i
i
i
J
1
32
1
i
1
17
{
i
J
29
1
J
1
48
1
J
1
34
09
ee
2 17
29
03
»
35
58
24
08
3
03
3 je
23
52
14
90
29
t
4 35
58
69
43
48
63
b
aS
5 43
00
14
14
00
14
25
8
J
5a
e 52
7 flO
29
46
06
32
49
29
58
00
48
59
10
S
49
09
43
37
60
14
24
44
9
4e
58
09
12
43
16
10
13
43
37
35
3 14
4 23
5 32
40
00
14
29
43
',
29
52
5
29
46
63
00
00
58
14
3
3
5
3
48
34
00
48
50
11
45
08
It
32
19
7 49
58
58
00
43
43
43
00
24
41
02
"7
16
[ 00
3 03
14
29
03
35
07
29
58
48
24
36
70
IS
20
4 12
43
60
23
00
32
19
17
5 20
58
20
40
43
48
65
20
14
12
6 29
7 37
00
14
o;
17
57
00
29
14
00
27
81
3S
40
29
49
58
48
23
33
1 55
43
03
37
24
58
14
U3
2 03
58
55
43
00
18
25
OU
4 00
00
0(
00
00
00
48
53
36
D9
5 08
14
17
29
24
15
27
G6
17
29
03
35
58
48
la
e;j
7 20
43
23
52
14
48
10
29
60
35
58
09
43
24
44
30
58
1 43
00
14
00
00
06
31
55
I 51
14
32
29
48
39
32
52
3 80
29
49
58
24
01
33
49
4 09
43
00
35
34
4a
00
58
69
43
48
69
35
43
7 14
00
29
24
36
4U
23
14
46
20
00
64
37
37
1 32
29
68
48
20
3S
35
1 40
43
52
14
60
3S
3 40
58
(2
00
21
4o
41
29
26
4 58
5 60
14
48
43
00
29
48
24
56
17
42
23
7 03
20
00
58
00
51
43
20
lb
43
14
12
44
17
1 20
58
40
43
46
45
a 29
o!oo
58
58
00
SO
4B
3 37
7;i4
29
48
42
47
09
4 46
29
58
24
03
4B
00
5 bb
1 43
37
3
14
37
49
7
63
39
55
48
8
Jl.
a
>
^
""^
4 0O
^
1
i
Z
a
i
OO
1
?2.
B
24
9
m
:
".«
• 1
«.«
«™
m
H
^!f
■^
u.«
...
.OTOUS
5
3
d.
im
d*
d*
d.
di
4>
d*
i
J -i
i
1
\ ?
i
j
1
!
-
u
i
7
i
1 I
1
i I
1
1 1
u
i
J
S 5
i
J
"
°
a
S S
s =
S
Tt
~
^
69
7 1
09
7 5
14
~
-
M
9
32
14
-
iT r
2 29
17
00
»
3 66
&i
66
7 2
17
T 6
29
40
S3
14
35 1
4 68
17
2 48
9
4 28
S3
63
7 a
16
43
23
14
52 1
7 4
17
5 24
9
6 63
54
58
7
3S
8
S 2
58
00
0!
14
15
(5
67 1
14 I
1 43
4 00
IS
3 48
9
7 34
57
sa
57
5S
52
7 6
7 7
52
8 3
8 4
14
29
69
46
06
15
15
32 1
49 1
6 2S
58
18
5 34
00
10
10
2 IS
58
49
S
69
8 5
43
17
37
66 17
3 14
19
3 48
10
5 14
40
05
8 e
37
69
12 17
6 43
5 24
6 47
ai
43
40
8 :
14
23
9
9 1
14
58
06
29
60
17
29 18
40 18
00
2 29
20
26
OO
3 4S
;;
09
1 43
6-i
37
8 5
32
9 3
39
20
17
63 18
4 28
20
5 34
3 05
63
3S
40
9 3
43
52
17
08 18
7 14
21
00
11
4 38
64
49
9 4
58
66
12
17
26 19
1 43
3 48
11
C6
29
9
55
14
43
18
43 19
4 00
5 24
11
7 34
36
9 1
60
35
03
18
60 19
6 29
00
68
67
23
03
29
55
35
18
06 20
58
2 41
2 19
68
10
9 '
43
03
6S
19
33 20
3 (4
22
12
69
17
9 5
20
58
23
40 20
5 43
00
5 16
70
71
13
9 6
9 7
29
37
5
00
u
43
63
58
17
19
19
58 21
03 21
00
2 29
33
23
2 4S
5 24
13
6 49
10
72
09
46
6
29
49
20
4 58
24
00
13
44
73
55
43
33
09
37 21
7 14
34
2 48
13
3 06
74
03
63
52
40
55 22
1 43
24
13
4 40
75
00
4
00
OO
00 22
4 00
00
13
76
69
09
14
20
32
21
17 22
6 29
25
3 48
13
34
77
66
17
29
40
63
21
35 23
58
25
24
14
9 68
78
83
60
7
26
35
43
68
09
56
21
22
52 23
69 23
3 14
5 43
26
00
48
14
14
30
64
BO
58
43 1
00
29
14
14 24
00
36
14
59
81
55 1
52 1
49
46
32 24
2 29
27
00
14
21
81
63 1
29
69
22
49 24
4 58
27
48
15
55
83
49 ]
69 1
43
17
37
66 24
7 14
17
15
26
84
46 1
06 1
58
37
69
23
12 26
1 43
28
85
43 1
14 1
00
58
29
23
29 25
4 00
28
48
33
40 1
14
OD
60
24
46 25
6 29
28
24
56
87
37 1
32 1
39
26
30
24
63 26
68
29
00
i]
88
35 1
40 1
43
40
52
24
09 2D
29
48
89
32
49 [
58
24
26 26
5 43
29
24
16
13
58 I
14
43
43 27
30
16
47
91
66 1
14
03
25
60 37
3 29
48
UB
92
33 1
03 1
29
65
35
25
06 27
4 38
30
24
IG
42
93
30 1
(2 1
43
03
66
23 27
7 14
31
17
04
94
96
17 1
14 1
20 1
29 1
68
00
25
43
26
58
26
26
40 28
58 28
1 43
4 00
at
■ii
48
24
17
17
38
71
96
37 1
4
26
)3 38
29
32
00
7
33
97
09 1
4G 1
4 4 291
27
58
32
48
7
67
98
OG 1
55 1
6 43
32
09
27 3|38 29
3 14
32 5
8
29
90
03 1
63 1
8 58
j2
7 6
40
27 5 55 29
5 43
00 isl
62
100
_£
1
00 1
4 00|l
oo|
fl
00 18|0
00
28 oloO 30
00 3312
48 I8I3
24
ANCIENS PCNIDS ET HDB8URES.
»%»»%^>%% % %%%% ^< ifc»%»%% »% i»^^%<»»»i%^^%% »^ ^^»%»» » %%i»»»%»»i%%»^i»»%%<%%^^»»»%%%i%i^»%% ^ ^ %% %'
jinciens poids et mesures compares avec ceux de France
et d^ jdngleierre , d'apr^ les meilleures cmtoritia.
JiyCIJENNES MZ8UBS8 DE liOMOITEUa OBECQUJBS.
DsiTX sortes de mesures de longueur ^taient en usage en Grece^ savair,
Yofympique et la pythienne.
La mesure oljmpique etait en usage dans le Peloponese , I'Attique ,
la Sicile, et les villes grecques d'ltalie.
La mesure pythienne ^tait en usage dans la Thessalie , mijrie ,
la Phocide, la Thrace , et k Marseille dans la Gaule.
Les divisions , qui etaient les memes dans Tune et I'autre , etaient
comme il suit : 4 dactjles = 1 paleste ] 4 palestes = 1 pied-^ 1 ^ pied =
1 cond^ ou cubit.
10 pieds = 1 decapodon; 600 pieds^ ou 400 cOud^es = 1 stade.
La longueur du pied est calculee comme suit:
Piedolympique^ ordinairement appelegrec^ Poaoetangi. M^re.
d'apres Hutton • ia,io8 -ou 0^3076
» » >» Folkes • • • • • 12^072 o,3o66
» n » Gavallo • 12^084 0^3069
Pied pythien , aussi appele pied naturel j
d'apres Hutton . • • • •• • 9,768 0,2481
» » » Paucton • . • • 9,731 0;2472
De Ik y le stade oljmpique ^tait de 201 1I2 yards environ , ou
184,2516 metres; et k stade pythien ou delphien , de 162 if2 yards
environ , ou 148,6900 metres , et les autres mesures en proportion.
Le pied phylel^rien est la coudee pythienne , ou 1 1/2 pied pythien.
Le pied macedonien etait de 1 3,92 pouces anglais , ou o,3535 me-
tre ; et le pied sicilien d'Archimede de 8,76 pouces anglais , ou
0;2225 metre.
ANCIENS VOIDS ET MESURES. 49
JLNCIENNZS ME8URE8 DE 8U¥£RFTCIS GRECX^VZS. '
Mesure agraire cfympique,
36 pieds carres olympiques ^ 1 bexapodon ; 64 hexapoda ^ 1
hemihectos ; 2 hemihecti = 1 hectos ou modius; 6 modii = 1 medim-
nus ou jugeram.
De la y on evalue le jugerum olympique ^gal k 2 roods 23 perches
anglais ^ od 26^odo4 ares.
Mesure agraire pytkienne.
1 666 2/3 cubits carres = 1 hemihectos ; 2 hemihecti ^ 1 modius y 6
modii = 1 medimnus ou jugerum.
De.l^ y le jugerum pythien = 2 rbods 2g perches anglais , ou
27,5679 ares.
ANCt£NN£S MESUAES lilQUIDES GR£C(1U£S.
■
11/2 cyathus = 1 oxybathon; 6 cyathi = 1 cotylus ; 2 cotyli =
1 xestes ; 6 xestes ±= 1 chous; 6 choi = 1 amphoreutf ) 2 amphorei
= 1 keramion ou metretes.
Le keramion* y selon Paucton , ^gale 35 pintes francaises , qui dga-
lent 8 2t3 gallons anglais; et les mesures inferieures en proportion,
<
ANdZNNES ME5171LES nJE BUB GBECQ.17Z8.
9
2 -xestes = I choenix; 4 choenices = 1 hemihectos ; 1 1/2 hemihectoi
= 1 tetarlon ; 2 hemihecti = 1 modius; 6 modii =: 1 medimnus ou
achana.
Le medimnus , selon Paucton , ^gale 3 1/2 boisseaux francais = 1 1/4
bushel anglais ; et les mesures in£srieures en proportion,
KStxisS POn)8 GBEGS.
6 chalcoi = 1 obolus; 6 oboli =: 1 drachme ) 2 drachmes = 1 di-
drachme.
20 drachmes = 1 statera d'or^ ou aureus; 100 drachmes == 1 mina
attique.
60 mine attiques = 1 talent attique ou euboic; 10 talens attiques =3
1 talent d'or.
5o ANCIENS POIDS ET MESURES-
II J avail aussi une mine plus petite contenant 7 5 drachmes.
Les auteurs varient beaucoup sur les valeurs des poids grecs.
Grains sofl. Gramm.
D'apres Arbuthnot, le drachme attique = 64,6 ou 5,55 1
» » la mina attique • = 5464 355>i6o
» » la mina attique medicinale = 6994 454,610
Grains angi, Gramm.
D'apres Ghristiani , le drachme attique = 5i,9 ^,^7^
la mina attique =5189 53j,aS5
la plus faiblemina attique = 3892 253,980
D'aprcs Paucton , le drachme attique = 69 4,485
la mina attique = 6900 448,500
Arbuthnot parle aussi d'un ancien drachme grec ^ qui repond k 146,5
grains anglais , ou 9,522 grammes.
k
▲NCIENN£S MXSVRES DE UOVOVEUR HOMAINES.
«
6'8crupula = 1 sicilicum; 8 scrupula ^ 1 duellum; 1 i|2 duellum
= 1 semiuncia.
18 scrupula = 1 digitus^ 1 if3 digitus, ou 24 scrupula = 1 uncia ,
ou pouce.
3 unciae = 1 palma^ 12 unciae = 1 pes, ou pied^ i 1I2 pied = 1
^ubiC
Les fractions du pied ^taient nomm^es comme suit :
2 unciae = . 1 sextans ; 3 unciae = 1 quadrans , ou terruncium ; 4
unciae ^ i triens ; 5 unciae :s 1 quincunx ; 6 unciae = i sexunx , ou
semis; 7 unciae == 1 septunx ; 8 unciae = 1 bes, ou bessis; 9 unciae =
1 dodranS| 10 unciae = 1 dextans ; 11 unciae = 1 deunx«
▲NCUENNES M£8UR£3 ITIXEEAUUSS ROMAINES.
2 if2 pedes ou pieds = 1 gradus ; 2 gradus = 1 passus ; 2 passus =
1 decempeda. 1000 passus = 1 mile. La longueur du pied romain est
^tablie par difTerens auteurs comm^ suit :
*
ANCIENS POIDS ET MESURES. 61
Polices aiigt. M4t]fe.
Par Bernard ^. • 11 ,640 ou 0^2956
Picard et Hutton 11 ^604 0^2947
Folkes • . . . ii;59Si 0^2944
Raper ( avant Titus ) • 11 ^640 0^2956
Raper ( apres Titus ) 11 ^58o 0,2941
Shuckburgh ^ deduit des regies 11^6064 0,29480
Le meme , — d'edifices. .i ••• 11,6172 0,29607
Le meme^ de pierre tomullaire . • • • 11,635^ 0,29653
D^ Ik ^ 1 ] ,6 pouces anglais , ou 0,2946 metre y sent un medium ;
et , en consequence, le mille remain := 1611 yards anglais, ou
1475,098 metres dtant de 149 jards plus petit que le mille anglais.
ANCIENKES M£8TT££S P£ S1TF2RFICIE R0MAIK£S»
100 pieds carr^$ romains =: 1 scrupulum de terre \ 4 scrupula »
1 sextulus.
1 1/6 sextulus == 1 actus \ 6 sextuli ou 5 actus = 1 uncia de terre ^
6 unciae = i actus carr^.
. 2 a<;tus Carres = 1 jugerum*, a jugera sc 1 herediumj 100 heredia
= 1 centuria.
L'actus ^tait une piece de terre de 4 pieds romains -de large sur
120 de long. Le jugerum se divisait au^ en 12 unciae , et ses frac^
tions s'appelaient sextans^ quadtans , etc., comme les fractions du
pied romain.
En mettant lepied romain comme ci^dessus , k 11,6 pouces anglais,
le jugerum romain dtaitde 6980 yards carrds anglais, ou 1 acre 37 ifs
perches ^ ou 49,9608 ares«
▲NCIEKNES M£SUR£S BE BL:^ ISMAi^tBt
4 ligulae = 1 cyathus; 11/2 cyathus = 1 acetabulum j 4 aceta--
bula = 1 hemina, ou truUa.
a heminse = 1 sextarius 3 1 1/2' sextarius = 1 cheenix ; 16 sextarii
s= 1 modius*
Paucton pretend que le sextarius ^tait 0,6463 d'une pinte de France,
qui egale 36,94 pouces cubes anglais ^ de la , le modius i^tait de 691
poupes cubes , ou 9,6806 litres , ou de 8/29 de boisseau anglais*
I. 12
5H ANCIENS POIDS ET MESURES.
AKCTENNES BIESURES LIQUIDES R0MATNE5.
Dans les mesures liquides , on employait le ses.tarius et ses divi"
sions ^ comme ci-dessus , et les mesures d'une plus grande capacite
etaient comme suit :
6 sextarii = i congius , 4 congii = i urna ; 2 urnae = 1 amphora ,
20 amphorae = 1 dolium.
Le sextarius etant > conmie ci-dessus , de 36^94 ponces cuhes anglais ,
I'amphora := 7 2/5 gallons anglais ^ ou 29^0417 litres ^ et le dolium
= i53 if3 gallons anglais ; ou 680^8348 litres.
ANCIENS POIDS ROMAINS.
3 siliquae = i simplium ; 6 siliquae = 1 scrupulum y 3 scrupula ==
1 denarius de Neron.
3 3/7 scrupula = i denarius de Papyrius ; 4 scrupula = 1 sextulus j
1 ih sextulus = ] sicilicum.
2 sextuli =r 1 duellum ; 6 sextuli , 7 denarii de Papyrius j ou 8 de^
narii de Neron 5= 1 uncia , ou once.
12 unciae = 1 lihra ou livre ; loo librae = 1 centumpondium.
Les fractions de la lihra portaient aussi les noms de sextans , qua*
drans , etc. , comme les fractions du pied.
Le poids du denarius romain , once et livre ^ a ete etahli par dif-
ferens auteurs ^ comme suit :
- Grains angl. Gram.
Par Arbuthnot^ le denarius (septieme partiede Ponce). 62,4 ou 4^o56
I'once * 437,2 28,392
la livre 6246^4 340,704
Par Christiani , le denarius (huitieme partiede I'once). 61,9 3,373
" I'once 4i5,i 26,981
la livre ...4981,2 323,772
Par Paucton , le denarius de Papyrius 61,6 4,004
le denarius de Neron 53,9 3,5o3
I'once. 43i,2 28,024
la livre 6174,4 336,288
ANCIENNES MESURES DE LONGtTEUR DES JUIFS OU DE l'eCRITURE.
4 digits == 1 palm ; 3 palms = 1 span *, 2 spans = 1 cubit ; 4 cu-
bits = 1 fathom ; 2 fathoms = 1 pole arabe ; 10 poles = 1 shoehus.
ANCIENS POIDS ET MESURES: 53
Le ^hoeHus s= 146 pieds 11 pouces anglais, ou 44,475 metres , et
le reste en proportion. Ainsi le cubit ou coudee de I'Ecritare etait
de 22 pouces environ , ou 0,559 metre.
AirCI£KN£S MESURES ITINiHAIRES lUIVES.
400 cubits =; 1 stadium ; 5 stadia ^ 1 traite de jour de sabbat ;
10 stadia = 1 mille oriental ; 3 milles orientaux = 1 parasang ; 8
parasangs = 1 traite de jour.
1 traite de jour = 35 1/6 milles anglais , ou SS^SjS kilometr* ;
et la traite de jour de sabbat = 2/3 mille anglais , ou i ,073 kilom.,
environ.
ANCIENNES ME5TTRES' S^CHES JUIVES.
20 grachals = 1 cab', 1 4/5 cab = 1 gomor ; 3 i/3 gomor =- 1
seah ; 3 seahs = 1 ephah ; 5 ephahs = 1 leteeh ; 2 leteehs = 1 comer.
Le comer ±= 2 boisseaux 1 pinte anglais, ou 71^027 litres , et Ics
mesures subordonnees en proportion.
▲NCIENNES MESUBES LIQVIDES JUrVEa.
I i{3 caph = 1 log ; 4 logs = 1 - cab *, 3 cabs = 1 bin ; 2 bins
= 1 seabj 3 seahs ==: 1 bath, ou ephah j 10 -ephahs = 1 chomer , .
homer , ou corns.
Le chomer = 75 gallons 5 pi ntes anglais ^ ou 255 ^jj 5 litres^ et
les autres mesures en proportion.
r «•
ANCIEKS POIDS JUIFS.
60 shekels = 1 maneh ; 5o manehs =: 1 talent,
Le talent = ii3 livres 10 onces 1 den. 10 gr. troy , ou 42,485 •
kilogr. , et les autres poids en proportion.
Pour plus d'exactitude et de details sur les poids et mesures des
Juifs , voyez les Prolegomenes de la Bible de Hewlett , d'oii r©n a
extrait les valeurs ci-dessus.
ANCIENS POIDS BGYPTIENS.
Le talent ^tait le principal poids , aussi bien qu'une monnaie , chez
plusieurs nations orientales ; mais il n'etait pas partout le memjc. £a
54 ANCIENS POIDS ET MESURES,
Egypte il se divisait en 60 minae , et chaque mina en 100 drachmes ,
et as 86 livres 8 onces 16 den. , poids troy anglais , on Sd^SSg ki-*
logrammes.
La mina , appel^e quelquefois livre ^ se divisait en 16 onces ;
mais il j avail une autre livre , appelee litra ou. ratel , qui se di-
visait en 12 onces. Ge poids etait en usage dans toute I'Arabie et
I'Asie mineure , et r^pondait k 6886 grains troy , ou 447^690 gram«
mes, L'once se divisait en un certain nombre de dirhems , chacun
de 13 carats , et chaque carat contenait 4 grains. L'^vique Cmn-
berland deduit la livre avoirdupoids dela mina d'^gyptC; et lalivro
troy da ratel \ mais les auteurs varient beaucoup sor.ce sujet,
ANGIENNES Bl£8Trasa I)£ UOVQVEUK ^GYFTI£NyES,
a fingers =3 1 condyle ; 2 condyles = 1 palm ; 4 palms s 1 pied,
geometrique *, 5 palms = 1 cubit.
Ge cubit etait de la longueur du coude jusqu'au 'poignet ; et re->
pondait k i3 pouces anglais environ. Dans d'autres pays il etait de
la longueur du coude jusqu'au bout des doigts ; et ^tait d'un demi
plus long que celui d'Egypte^
Le cubit egyptien servait d'etalon k plusieurs nations anciennes pour
leurs mesures , et , selon Paucton , c'^tait le meme que celui dont
parlent Herodote y Pline et autres auteurs anciens dans leurs calculs
scientifiques. II suppose aussi que c'est le cubit dont il est question
dansle I^ivre cfea Juges^ ch. M. v. 16,
Pour de plus amples details sur les anciens poids et mesures ,
voyez les Tables d'Arbuthnotj la Metrologie de Paucton et les M4^
lunger do Gibbon,
CHAPITRE SEGOnfD.
B[ES€RES DE L0NG13EIJR.
INSTRUCTION PRiifiLIMINAIRE.
L
UNTVEHs entier , jusqu'^ nos jours , attendait avec impatience la
solution du probl^me de I'unite des mesures de longueur. Pour y
paryenir y il ne manquait qu'une base constante et inalterable ; on
etait bien d'accord sur ce principe ^ mais il fallait en decouvrir le
resultat.
Louis-le-^rand voulut me&urer la terre ; pour y reussir , il suf-
fisait d'avoir la longueur d'un de ses degres. Les savans qui furent
charges de cc travail firent choix d'une distance parfaitement bori-
zontale j ils en mesurerent la longueur ^ des heures differentes : les
resultats n'en furent pas egauic. Enfin ^ apres plusieurs tentatives in-
£ructueuses ; on mit fin aux recbercbes , et I'aune de Paris ^ la toise ,
lepied, etc. , ^onserverent leur existence privilegiee,
Malgr^ les arrets du Gonseil d'Etat et entr'autres ceux du 24 juin
et 27 octobre 1687^ qui interdisaient I'usage de la canne dans les
provinces meridionales de la ' France , chaque pays ^ chaque ville
resta fidele k sa- routine y parce queries mesures autorisees par I'Etat
ii'avaient pas alors une base assez; inalterable pour meriter le sacrifice
des vieilles habitudes.
Le metre est I'unite fondamentale et I'etalon de toutes les mesu-
res. Sa base est invariable comme la nature ; sa lojsgueur est la dix-
miliionnieme partie du quart du meridien terrestre , c'est-k-dire de
443 lignes 2959560^ ou de 36 pouces 11 lignes 2969360 ^ ou de 3
pieds 1 1 lignes 2969360 dix-millionniem^s de lignes.
MESXIRES DE LONGUEUR.
Tableaii des multiples et sous-multiples du metre , compares
a la ioise et aux sous-divisions de la toise.
m
o
H
M
H
e
■
3
M
D
O
n
4
bo
Q
«
•9
I
8
Myriamitre .
KiloDOtetrc . .
Heetom^re .
D«eam6tre . .
Mdtre . ...
DecimMre . .
CentiinMre .
MIUimMre .
V A LED R S
lo Kilometres
xo HectomJ^tres. . . .
lo Dvcam^tre* .....
xo Metres
lo Decimetres
xo Centimetres. . . .
xo Millimetres . . . .
lo Dix^milUm
RAPPORT
da noaTean systeme avec la toise et les
soas-divisions de la toise.
VALKUH
. en toises
et centinmes
de toises.
Toises.
Cent.
5x3o
5x3
5i
5
1)
u
M
))
74
07
3x
x3
5x
M
n
n
TALSCa
en pieds , ponces » lignes
et centiemea de Ugnes.
Pieds.
30784
3078
307
3o
3
»
• })
»'
Pone.
Lignes.
5
5
xo
9
»
3
»
3
4
a
5
tx
8
4
Cent.
M
a9<J
»
44
Les mesures de longueur peuvent se diviser en mesures de longueur
proprement dites , et en mesures itin^raires ou de distance. Parmi
celles>ci on comptait autrefois les lieues de poste de 2000 toises^ les
lieues communes dcaS au degr^ , les lieues mojennes des 2565 toises
3 J centiemes , et les lieues marines de ao au degre , qui sont , dans
le nouYeau systeme , femplacees par le myriametre et ses sous-di-
visions.
Les mesures de longueur propremeht dites ^t^ient , suivant les pays ,.
la toise , le pied , la brasse marine , la canne , la yarre , la verge ,
la brache , le ras , le palme , le pick , etc. Le principal inconvenient
de I'ancien systeme n'etait pas seulement la variete de ces denomi-
nations , mais encore la diflerente valeur de la mcme m«sure d'une
ville k I'autre et meme d'un village a I'autre. De Ik les difficultes
du commerce ; les mecomptes frcqueus dans les speculations , parce
MESURES DE LONGUEUR. 3
qne peu de personnes avaieiit les moyens de fairc les comparaisons
et les calculs necessaires pour s'eclairer.
Les tables suivantes presenteront les reductions des mesures de lon-
gueur de toutes les villes de commerce ou de manufactures , et
seront suiyies d'uae table de conversion des pieds , pouces ct lignes ,
des centiemes d'aunes en trente-deuxiemes , des centicmes de Cannes,
de brasses marines et de varres d'Espagne en quarante-huitiemes , et
des centiemes de toutes les autres mesures de longueur en seiziemes.
On ne doit pas aussi perdre de vue I'interpretation que j'aidonnce
dans le premier chapitre des dixiemes , centiemes , milliemes y et
dix-milliemes present^s dans ies vides du Regulateur appliqu^ sur les
tables. Dans les comparaisons des anciennes mesures itincraires aux
nouvelles , le mjriametre etant I'unite , les dixiemes sont des kilo-
m^res ^ les centiemes des hectometres , les milliemes des decametres,
et les dix-milliemes des metres.
Dans la conversion' des anciennes mesures de longueur aux nou-
velles J le metre etant I'unite , les dixiemes se traduiront par deci*
metres , les centiemes par centimetres , les milliemei par millimetres ,
les dix-milliemes par di^-millimetres. Dans I'operation inverse , les
fractions conserveront les denominations de dixieme, centieme (i) ,
dont on chercbera la reduction en subdivisions des anciennes mesures
dans le tableau qui termine ce chapitre.
Solt 412 a reduire en aunes de Paris , je cherche la table qui in-
dique cette reduction , et apres avoir decompose cette quantite comme
il suit , je proccde a I'application du Regulateur , qui me donne les
resultats suivans :
QUANTITJ^S'
RESULTATS
h
da
COMPimBH.
I.A COMFAlAXSOV.
• • Metres.
Aanes.
Cent.
400
336
57
10
8
41
.
a
z
68
Total . . 4ia
346
*
66
(i) On ne doit pas oublier que la precision des resultats exige que les milliemes et dix-milliemcs
soient negliges , lorsqae leur produit n'exc^e pas 5o , et que , dans le cas contrairc , 11 convient d'a*
jottter one naite aux centiemes , ainsi qu'il est dit dans le premier chapitre.
4 MESURES DE LONGUEUR.
Je trouve done , apres avoir additionn^ les reponses du R^gulateui*^
que 412 metres valent 546 aunes S6 centiemes d'aune; pour avoir
la valenr de ces 66 centiemes en ' trente-deuxiemes y je consulte le
tableau place k la fin du chapitre sur lequel 66 centiemes sont traduits
par 21 t^ente-deuxiemes et 1 dixieme de trente-deuxiemes.
Je suppose k present que j'ai 346 aunes de Paris et 66 centiemes
k reduire en metres : le meme proc^de sur la table inverse prouvcra
I'exactitude du premier exemple.
QUANTITY S.
R^SULTATS
k
de
coiir*mxm«
UL COKVABAIiOtf*
Aanes.
Centiemes.
Metres.
Ceati^iiiet.
3 00
»
356
53
40
9
47
S4
6
»
7
i3
»
60
»
7«
»
06
»
07
TOTAI. .
. 346
66
4"
9«
On voit en effet que cette seconde operation reproduit les 412 metres
k 2 centiemes pres , ce qui provient de I'abandon des milliemes et
des dix-milliemes.
Le prix de I'aune etant conuu j on pent ^ par le meme moyen ,
connaitre la valeur du metre.
Je suppose que I'aune ait coiite 5o francs : le Regulateur y appli-
que k cot^ du nombre 5o j sur la table de reduction des metres en
aunes , donnera pour la valeur du metre 42 fr. 07 cent. , en ope-
rant du metre a I'aune sur la table inverse , c'est-k-dire , en cher-
chant la valeur de I'aune de Paris . le metre ajant coute 42 fr. 07
pent, y la r^ponse du Regulateur sera 5o fr.
Francs^ Cent«
Car sur cette table 40 fr. produiront 47 ^4
2 francs produiront ^ 33
£t 7 centimes produiront par 4e Regulateur des fractions. o 08
Total ... 5o 00
\
MESURES DE LONtiUEUR. 5
Get exetnple doit suffire y pttisque c'est partout le m^me proc^d^ ,
la meme exactitude et la meme precision ; il ne me reste plus qu'uae
observation k faire.
II est possible que , dails litle entreprise immense comme celle-ci ,
j'aie pu oublier les mesures de quelques villes. Poiir reparer en quel-
que sort6 ces oublis , s'il en existe dans cette tSdition , je vais indi-
quer un moyen simple de r^duite en metres celles omises.
Datis cbaque villd , on sait que la mesure en usage est compos^e
d'un certain nombre de pieds , pouces et lignes. On trouvera dans les
tables de ce cbapitre (<^(y^6js France)\2i reduction des toises, pieds, pouces^
et lignes en metres et subdivisions du metre , en comparant sur ces
tables le nombre de toises y pieds y pouces et lignes qui composent
ces mesures; on en trouvera la valeur en metres par I'addition des
divers resultats.
Instruction sUr la largeur des draps , ^toffhs , toiles , etc. > potit les
rendre tous a la largeur du metre courant^
fal chershe vil nioyeil phpr 4tre utile anx administratioiM dek troapes , <6n ieur Jonnarit ^ fe*
•altats certains sor les differentes largeurs et I'emploi des draps poar la confection de l^habillement
des militaires.
Les operations en sont tr^s-fadles; c'elit U mime application <{n6 poar toates les autres tables qui
composent cet onrrag^e.
Je vais demontrer pai* quelques Operations la maniire et la facilite a¥6c les<^elies 6n bp4r«*
Je suppose qn'un capitaine d'habillement refoiye la qoantite de six pi^es de drap sur plusiettrt
largpeurs; sayoir: la t.*'^ a i m^tre 315, la a.* z mitre 318, la 3.' x mitre 317," la 4.* x mitre 4|5 »
la 5." z mitre 5(8 «t la 6," i metre Six a.
EUes ont chacune 6o mitres de longruenr ; I'on denumde eombien ellds eontienneilt <!ba<taii« |
comme si la piice n'avait de largewr qu'on mitre*
OPiAATION^Ji
M^t. Praei
x/* VHa prend la Table qui port« x 315 et Toil appose M refulatdur sai> ^6, Od a 96 ootf>
i.« T 318
3.« z 3I7 . .
vn a 90 000 V
. . 8a 5ooJ
4.« x 415 ... 4 .««...*.. . 108 ooo;'""""'^^
5.* . « * X 5(^ . i . . i . 4 • . 97 5oo
6.* ..*«.. 4 ^ ..< z 5|ia «.<../.... 85 000
le reSulUt c(e cett6 Operation tfst tris-facile par I'application simple du Regulateur. Pouf ivoir la
preove , I'on prendra d« la mtoie maniire sur la table inverse > et poor chacon des articles < la lou-
H. i3
9«rar trmiTce
priiaitiTe.
MESURES DE LONGUEUR.
ti i* drap o'tralt q«'«n mikn d* Wr^ar p«ar le readre h sa Uvgemr
I.** OpnrttioB. ».• Op^raUon. 3.* Operation. 4.* Operation. 5.* Operat-on. 6.* Operation.
9»
56 aS
80 »
S&i»y8
80 m
56 000
xoo
55 5556
90 »
55 3836
80
56 4705
6
3 75
a »
» So
1 4545
a 3636
5 »-
a 700
» 10
» 4
3 Soo
» 49«
a 07
» a
8
4 4444
7 So
4 3076
a 3077
5
85
3 5a94
96
60 00
8a So
59 9999
85 7x4
59 999
108
•
60 0000
97 5o
59 9999
59 9999
Ajant recapitole lea diflorena rapports, ila oot reprodolt enaemble lea 36o mMrea qui composent
lea six pieces de drap k raison de 60 metres de longueur chacune , sur fts differentcs largeurs , lea«
qaelles ayant ^te toates snpposees d'ane largeur differente , out produit ensemble 554 metres 7^4
millim^trea , c'est-li>dire couuae ai le drap a'ayait en de largeur que le m^re , qn'on pevt regarder
comma le mMre carre.
IT eat done tonjoura facile de aavoir par c« tjioyen^ combien 3 fandra de drap» d'etoffe, de toile,
etc., poor confectionner lea objets demandes.
Una choae biea essentielle encore est de trouTer par les m^mes moycns le prix dea draps» etof>
fes , etc. , aossi ptr les m4mes tables.
L'exeiiq»le soivant va nons donner la maniere de trooTer la prix de ces drapa on etofiGBS : I'oB
suppose en ce caa Tonloar connaitre si le metre de drap ayant x mM. 3|8 de largenr a conte 45
fr.» oombian oontera le m^tre. L'on cberdie la table qui porte cette largeor, sur laqnelle <m luk
I'application du Regnlateur , en prenant t
I.* Snr la table comparative pour 4o > qui donnent pour reanltat da premier rapport. 29 f. 09
a* Poor 5» qui donnent poor reanltat da deaxi^me rapport 3 64
Le mitre rerient k 3a
Ponr la preuye , en decomposant les 3a fr. 73 c. comma suit , Ton reproduira les 45 fr.
«
EXEHPLE:
x.«
Pour 3o
a
4i
a5
a.'
a
»
a-*
75
3.»
70
a
9«
4.*'
3
»
4
3a
73
45
00
Get exemples snlfisent et proorent eridenunent la rerite de ces npport8.(Voyei cbap.III.*)
chap:
MESI
ITRE SECOND. 1
^1
JBRS DE LONGUEUH. 1
TA.BI.B
comparatiTe.
Redaction des Pics
en Mitres.
Redaction dos Mitres
en Pics.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
>
m
6 8 5
13 7
20550000
27400000
34250000
4 1 10
47950000
54800000
6 16 5
14 5 9 8 5 4
2 9 19 7 8
43795620
5 8 3 9 4 16
72992700
8 7 5 9 12 4 1
10 2 18 9 7 8 1
1 16 7 8 8 3 2 1
13 13 8 6 8 6 1
TABLE
comparative.
Redaction des Ellen
en Metres.
Reduction des Mitres
en Ellen.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
> '
6 6 8 4 2 2^
13 3 6 8 4 5
20052064
26736090
3 3 4 2 112
4 10 4 13 5
4 6 7 8 8 15 7
5 3 4 7 2 18
6 15 6 2 2
14 9 6 10 5 1
2 9 9 2 2 10 2
4 4 8 8 3 1 5 2
59844203
74805254
89766305
104727356
119688406
134649457
TABLB
comparalive.
Redaction des Pics
en Mitres,
Redaction des Mitres
en Pics«
10
2
3
4
5
6
7
8
9
>
M
6 7 7 2
13 5 4 4
2 3 15 9 9 9
27087999
33859999
4 6 3 19 9 9
4740 3 999
5 4 17 5 9 9 9
60947998
14 7 6 6 6 8 7
29533374
44300060
5906 6747
73833434
8 8 6 12 1
103366808
118 13 3 4 9 4
13 2 9 18 1
TA.BLB
comparative.
Redaction des Pics
en Mitres.
Reduction des Mitres
en Pics.
10
2
3
4
5
6
7
8
1 9
>
O
6 8
13 6
20400000
27200000
34000000
40800000
47600000
54400000
6 1 2
14 7 5 8 8 2
2 9 4 117 6 5
4 4 117 6 4 7
58823530
7 3 5 2 9 4 12
88235294
10 2 9 4 117 7
# 117647059
13235 2 942
8 Chapiti^e II. — Mesures de Longueur,
D
TA.BI.S
aednclion df« Pic*
R^aodon des M^es
compar^Tf.
en Mitrec.
en ^cSf
10
6 2 2 7 4 6 7
1 6 6 7 9 .2 1
2
>■
•4
b
12 4 6 4 9 13
3 2 116 8 4 2
3 P P
1 8 6 8 2.3 7
8 8 17 3 7 6 4,
4 P
24909827
6 4 2 3 16 8 6
6
1
3 113 7 2 8 4
30289606
P p
37364740
96347627
7 p
e.
4 3 6 9 2 19 7
112 4 6 4 4 9
9 p p p
T
4 9 8 19 6 6 4
12 8 4 6 3 3 7 1
9
6 6 4 7 111
14 4 6 2 12 9 1
TABLB
Reduction des Pics
Reduction des Metres
comparfitive.
en Metres.
en Pics, -
1 Q
4 6 6 9 6 6 7
2 14 16 2 6 3
8 P
^
9 3 3 9 13 4
42830626
3 p p
14 8 7
64246788
4 P p
1
19 6 7 8 2 6 7
8 6 6 6 10 6
^ p
.r-^
^3347834
10 7 7 6 3 13
p
1
2 3 17 4 1
12 8 4 9 16 7 6
7 p P
s-
32686968
149906838
P P P
y
37366636
17 13 2 2 10 1
9
4 2 2 6 10 1
192737363
TABLB
Reduction des Vara
Redaction des Metres
comparatire.
en Metres.
en Vara.
1 p p p
7 2 14 6
13 16 4 18 2
e p
16 2 4 2 9
26308364
3 p
►
f
!^2806436
39402646
4 P
^*
30408680
6 2 6 16 7 2 8
5 P p
3 8 10 7 2 6
6 6 7 7 9 10
P p
^
4 6 6 12 8 7
78926092
7 p p
H
6 3 2 16 16
92079276
9
•
6 8 17 16
106233467
9
6 8 4 19 3 6
118 3 8 7 6 3 9
TA.1I.K
Reduction des Ellen
Reduction des Metres
comparative.
,
en Metres.
en Ellen.
t
8 7 8 2 4 9
14 6 3 8 6 8 3
2 p P p
^
^
13 7 6 4 9 9
2 9 7 7 16 6
3 P p
2P634748
4 3 6 16 7 4 9
4
CO
H
2 7 6 1 2 9 9 8
6 8 16 4 3 3 2
5 P
H
3 4 3 9 12 4 7
7 2 6 9 2 9 16
P
59
4 12 6 9 4 9 7
8 7 2 3 14 4 8
7
►
4 8 14 7 7 4
10 17 7 8 1
8
«
66026996
116 3 8 6 6 4
9
6 19 4 2 4 6
130847247
TABLB
Reduction des Bracci
Reduction des Metres
comparative.
en Metres.
ea Bracci.
^ p P
6 6 4 116 2
16 6 7 6 7
fi p P p
13 2 8 2 3 2 3
3 116 2 13
3
>-
19 9 2 3 4 8 6
4 6 17 2 8 2
4 p
. a
26664647
60230426
^0000
o
33206809
7 5. 2M033
2
39846970
90346039
7 p p Q
$«
4 6 4 8 8 13 2
1054 03246
8
5 3 12 9 2 9 4
120460052
9
69770466
1355104 5 9j
1
Chapitre II. — Mesures de Longueur. 9
TASLB
Reduction des Fieds
Redaction des Mitre*
comparative.
en Metres.
en Pieds.
10
4 7 9 2 15
2 4 5 14 5 18
2
8 15 8 4 3 1
490 2 9036
3
I >
12 2 3 7 6 4 6
73543555
4
Z ^
16 3 16 8 6 2
98058073
5
CON
lifabl
20396077
12 2 5 7 2 5 9 1
6
24475292
14 7 8 7 10 9
7
2. n
2 8554508
17 16 16 2 8
,
8
p
32633723
19 6 116 14 6
9
3 6 7 12 9 3 9
220630664
T&BX.S
Redaction des Yards
Reduction des Metres
comparative.
en Metres.
en Yards.
10
9 14 7 3 8 8
10 9 3 2 8 2
2
►
18 2 9 4 7 7 6
2 18 6 4 16 5
3
Si
2 7 4 4 2 16 4
32796247
4
36589553
43728330
5
H
4 5 7 3 6 9 4 1
5 4 6 6 4 12
6
H
54884329
65592495
7
to
9*
6 4 3 17 17
76524577
8
^
7 3 17 9 10 5
87456650
9
82326494
98388742
TABLB
Reduction des Eilen
Reduction des Metres
comparative.
en Metres.
en Ellen.
10
114 3 4 7 9 9
8 7 4 5 2 3 4
2
>
22869598
17 4 9 4 6 9
3
^
34304398
26235703
4
c-
4 5 7 3 9 19 7
34980938
5
H
5 7 17 3 9 9 6
4 3 7 2 6 17 2
6
n
68608795
5 2 4 7 14 7
7
pi
9*
80043594
6 12 16 6 4 1
8
9 14 7 8 3 9 3
6^96 1 876
9
10 2 9 13 19 3
7 8 7 7 110
TA.BLB
Reduction des Ellen
Reduction des Metres
comparative.
en Metres.
en Ellen.
10
6 9 3 2 6 1
14 4 2 4 6
2
13 8 6 5 2 2
28849200
3
s
20797803
43273800
4
27730404
57698400
5
34663005
7 2 1 2 3
6
g> M
4 1 5 9 5 6 6
86547600
7
48528207
100972200
8
55460808
115 3 9 6 8
9
•
62393409
12 9 8 2 14
TABLB
Reduction des Ellen
Reduction des Metres
comparative.
en Metres.
en Ellen.
10
6 8 4
14 6 19 8 8 3
2
13 6 8
29239766
3
s
20520000
43859649
•
4
3 >
as
27360000
58479532
5
«• s
34200000
7 3 9 9 4 15
6
r g
4 10 4
8 7 7 19^98
7
f
47880000
10 2 3 3 9 18 1
1
8
•
54720000
116 9 5 9 6 4
<
9
^gl^gg^
6 15 6
13 15 7 8 9 4 7 1
lo Chapitre IL — Mesnres de Longiieur.
TASbB
Redaction des Vara
Reduction des Mitres
comparadTe.
en Mitres.
en Vara.
10
6 6 7 15 3
14 9 9 2 16
3
13 3 4 3 6
29984320
3
►
2 10 4 5 9
44976480
-
4
9
2 6 6 8 6 1 1
5 9 9 6 8 6 4 1
6
►
33350764
7 4 9 6 8 1
•
o
o
3 2 9 17
8 9 9 5 2 9 6 1
7
«
4 6 6 9 10 7
10 4 9 4 5 12 1
8
5 3 3 6 12 2 3
119 9 3 7 2 8 1
9
6 3 13 7 6
13 4 9 2 9 4 4 1
TASLB
Rednction des Ellen
Reduction des Mitres
eomparatire.
en Metres.
en Ellen.
10
6 9 5 2 5 1
16 4 6 2 15
2
>>
12 19 5 2
3 2 8 12 4 3
3
o a
18 2 8 5 7 5 3
4 9 2 18 6 4 6
4
S en
2 4 3 8 10 4
6 5 6 2 4 8 6 1
5
Z w
30476 2 55
8 2 3 10 7 6
6
g o
2 a
4 6 5 7 15 6
9 8 4 3 7 2 9 1
7
P P»
42666757
1 14 8 4 3 5 7
8
o
48762008
13 12 4 9 7 2 2
9
54057259
147655937
TkMI,M
Reduction des Ellen
Redaction des Mitres
eomparative.
eii Mitres.
en Ellen.
10
5 9 2 3 8 8
16 8 8 10 3 3
2
^
118 4 7 6 16
33762067
3
TJ ^
17 7 7 14 2 4
5 6 4 3 10
4
* s
23695232
6 7 5 2 4 13 3
5
S o
S (=1
2 9 6 19 4
8 4 4 5 16 7
6
35542848
10 12 8 6 2
7
^ ss
4 14 6 6 6 5 6
118 16 7 2 3 4
8 0^
9
Q
47390464
135048267
-
5 3 3 14 2 7 2
15 19 2 9 3
TAILS
Reduction des Cannes
Redaction des Mitres
comparatiTe.
en Mitres.
en Cannes.
10
5 3 8 2 4 9
18 5 7 9 4 2
2
10 7 6 4 8 18
3 7 15 8 8 3
3
16 14 7 2 2 7
5 5 7 3 7 12 5
4
59
ft
2 15 2 9 6 3 6
7 4 3 16 16 7
5
H
2 6 9 12 4 5
92895209
6
O
32294454
1114 7 4 2 5
7
!2$
37676862
13 053292
8
4 3 5 9 2 7 1
148632334
9
4 8 4 4 16 8
16 7 2 113 7 6
TAILS
Reduction des Aunes
Reduction des Mitres
comparative.
en Mitres.
en Aunes.
10
-
117 8 8 9 6 4
8 4 8 2 5 9
2
23577929
16 9 6 5 18
3
35366893
25447528
4
4 7 15 5 8 5 8
33930037
5
CA
58944822
4 2 4 12 5 4 6
6
r
P
70733786
50895055
7
8 2 5 2 2 7 5 1
59377564
1 8
9 4 3 117 15
67860074
1 9
10 6 10 6 7 9
76342583
^■mpvn
Chapitre
II. — . Mesures de fiOngueur. ii 1
TABLB
Redaction des Brasses
Redaction des M^res
comparatiTe.
en Metres.
en Brasses.
10
5 4 16 2 4 6
18 4 6 2 9 7 1
2
10 8 3 2 4 9 3
36925942
3
•
16 2 4 8 7 3 9
5 5 3 8 8 9 1a
4
2 16 6 4 9 8 5
7 3 8 5 18 8 4
6
CO
2 7 8 12 3 2
9 2 3 14 8 5 5
6
r«
32497478
110 7 7 7 8 2 7
7
w
3 7 9 13 7 2 5
129240798
a
4 3 3 2 9 9 7 1
147703769
9
4 8 7 4 6 2 17
16 6 16 6 7 3 8
TABLB
•
Redaction des Ellen
Redaction des Mitres
comparative.
en Mitres.
•
en EUen.
10
6 8 5 7 7 2 1
14 5 8 2 10 3
2
«
13 7 15 4 4 3
2 9 16 4 2 6
3
»
2 5 7 3 16 4
43746309
4
27430885
5 8 3 2 8 4 13
5
>
34288607
7 2 9 10 5 16
6
<
4 114 6 3 2 8
8 7 4 9 2 6 19
7
>
48004049
102074722
8
5 4 8 6 17 7 1
116 6 5 6 8 2 5
9
6 17 19 4 9 2
13 12 3 8 9 2 8
TtBLB
Reduction des ^anes
Reduction des Mitres
comparative.
«
en Metres.
en A ones.
10
8 8 5 3 5 7
112 9 8 9 8
2
17 7 7 13
22597959
3
>
-26551070
33896939
4
3 5 4 14 2 6
4 5 19 5 9 19
5
o
4 4 2 5 17 8 3
56494899
6
5 3 10 2 14
67793878
7
w
6 19 5 2 4 9 6
79092858
8
70802853
9 3 9 18 3 8
9
7 9 6 5 3 2 10
10 16 9 8 18
TABLB
Redaction des Cabits
Reduction des Mitres
comparative.
en MMres.
en Cabits.
10
-
4 5 7 2 5 6 6
2 18 6 9 5 5 8
2
9 14 5 13 2
4 3 7 3 9 1 16
3
13 7 17 6 9 9
65608673
4
18 2 9 2 6 5
8 7 4 7 8 2 3 1
5
O
2 2 8 6 2 8 3 1
109347789
6
27435397
'13 12 17 3 4 7
7
w
3 2007963
1 53086904
8
365805 29
174956462
9
4 115 3 9 6
196826020
TABLB
Redaction des Bracci
Reduction des Mitres
comparative^
*
en Metres.
en Bracd.
10
•
6 5 9 6 4 5
15 16 6
2
»
13 19 2 9
3 3 2 1 19 9
3
s .
19 7 8 8 13 5
4 5 4 8 17 9 9
4
i- i
2 6 3 8 4 18 1
60642399
5
ft £
32980226
75802999
6
"^ g
3 9 5 7 6 2 7 1
90963598
7 ,0
i *■
4 6 17 2 3 16
f 6 1 2 4 1 9 8
1 8
?
5 2 7 6 8 3 6 1
12 12 8 4 7 9 8
1 9
59364406
136445397
I a Chapitre II. — Mesures de Longueiu-.
TABI.B
Redactioa des Bracci
Reduction des Metres
oomparatiTe.
en Metrea.
en Bracci.
10
5 2 9 7 8 15
18 8 7 5 7 5
2
fs
10 5 9 5 6 3 1
3 7 7 5 14 10
3
15 8 9 3 4 4 6
, 5 6 6 2 7 115
4
I 5
2 119 12 6 1
75502820
5
ft e
26489077
94378526
6
I \
3 17 8 6 8 9 2
113 2 5 4 2 3 1
7
t. »
37084707
13 2 12 9 9 3 6
8
%
4 2 3 8 2 5 2.3
15 10 5 6 4 2
9
47680348
169881347
TASLB
Redaction des £Uen
Reduction des Metres
comparatire.
en Metres.
en Ellen.
10
6 2 7 7 7 1
15 9 3 9 9 7
2
12 5 5 4 14 2
3 18 6 19 9 5
3
»
18 8 3 12 13
47792992
4
n
2 5 10 8 2 8 3
63723990
5
3 13 8 5 3 5 4
79654987
6
H
,37662425
95585985
7
^
43939496
1115 16 9 8 2
8
5 2 16 5 6 7
127447980
9
56493638
143378977
TABI.B
Reduction des Ellen
Reduction des Metres
comparative.
en Metres.
en Ellen.
10
6 6 7 15 3
14 9 9 2 16
2
13 3 4 3 6
29984320
3
td
2 10 4 5 9
44976480
4
M
2 6 6 8 6 1 1
5 9 9 6 8 6 4 1
6
S0
33 3 50764
7 4 9 6 8 1
6
4 2 9 17
8 9 9 5 2 9^1
7
?
4 6 6 9 10 7
10 4 9 4 5 12 1
8
5 3 3 6 12 2 3
119 9 3 7 2 8 1
9
6 3 13 7 6
13 4 9 2 9 4 4 1
TABLX
Reduction des £Uen
Reduction des Metres
comparatire.
en Metres.
en Ellen.
10
5 4 16 2 4 6
18 4 6 2 9 7 1
2
10 8 3 2 4 9 3
36925942
3
fed
16 2 4 8 7 3 9
5 5 3 8 8 9 13
4
H
2 16 6 4 9 8 5
7 3 8 5 18 8 4
5
»*
2 7 8 12 3 2
9 2^14855
6
^
32497478
1 10 7 7 7 8 2 7
7
^
3 7 9 13 7 2 5
129240798
8
■
4 3 3 2 9 9 7 1
147703769
9
4 8 7 4 6 2 17
16 6 16 6 7 3 8
TABLE
Reduction des Guz
Reduction des Metres
comparative.
en Metres.
en Guz.
10
6 3 5 2 4 16
• 15 7 4 2 4 3
2
M
12 7 4 8 3 1
3 14 8 4 8 6
3
H
H
19 5 7 2 4 7
4 7 2 2 6 13
4
H
25409662
6 2 9 6 8 17 3
5
3 17 6 2 7 8
7 8 7 10 2 16
6
r*
3 8 114 4 9 3
94452259
7
C5
44466909
1 10 19 4 3 2
8
•
5 8 19 3 2 4
12593 6346
1 9
5 7 17 17 4
14 16 7 8 3 8 9
Ghapitre
. II. — Mesures de Longueur. i3
T&BI.V
comparative.
Reduction des Bracci
en Mitres.
Redaction des Mitres
en Bracci.
10
6 4 6 5 5 5
15 6 9 12
2
12 8 13 111
3 12 18 2 4
3
f »
19 2 19 6 6 6
46827035
4
1 ?
2 5 6 2 6 2 2 1
62436047
6
& S
32032777
78045059
6
38439333
9 3 6 5 4 7 1
7
g «
44845888
109263083
8
5 12 5 2 4 4 4
124872095
9
57658999
14 4 8 1 10 6
TA.BLB
comparative.
Redaction des Bracci
en Metres.
Redaction des Metres
en Bracci.
10
1
5 9 4 2 2 3
16 8 2 8 7
2
118 8 4 4 5 9
33657400
3
17 8 2 6 6 8 9
50486099
4
8 ©
2* r<
2 3 7 6 8 9 19
6 7 3 14 7 9 9
5
O ~
P- <»
2 9 7 1114 9
8 4 14 3 4 9 9
6
35653378
10 9 7 2 19 9
7
4 15 9 5 6 8
^ 117 8 8 9 9
8
47537838
134629598
9
53480067
15 14 5 8 2 9 8
TA.BLS
comparative.
Redaction des Perches
en Metres.
Reduction des Mitres
en Perches.
i
19 5 3 6 3
5 2 6 16 7 3
2
3 8 10 7 2 5
10 5 2 3 3 4 6
3
? »
5 7 16 8 8
15 7 8 5 18
4
^ i
7 6 2 14 5
2 10 4 6 6 9 1
5
1 c
9 5 2 6 8 13
26308364
6
g, 5
s. ©
3
114 3 2 17 6
3 15 7 3 7
7
133037538
3 6 8 3 17 10
8
15 2 4 2 9 1
42093382
S(
17 10 4 8 2 6 3
473 5 5055
TABLK
comparative.
Redaction des Bracci
en Metres.
Reduction des Metres
en Bracci.
10
'
7 7 7 13 3 2
12 8 6 7 8 7
2
15 5 4 2 6 6 4
2 5 7 3 5 6 13
3
»
2 3 3 13 9 9 7
386 3420
4
o
3 10 8 5 3 2 9
5 14 7 12 2 6
5
o>
3 8 8 5 6 6 6 1
64339033
6
46627993
77206839
7
O
•
54399 326
90074646
8
6 2 17 6 5 8
102942452
9
6 9 9 4 19 9
115 8 10 2 5 9
TABI.1S
comparative.
Redaction des Covids
* en Mitres.
Reduction des Mitres
en Covids.
10
4 5 6 6 118
2 19 4 4 4
2
9 13 2 2 3 5
43800888
3
W
13 6 9 8 3 5 3
6 3 7 13 3 1
4
0MB
18 2 6 4 4 7
8 7 6 17 7 5
5
22830588
10 9 5 2 2 19
6
;►
27396705
13 1^02663
1 7
•
3 19 6 2 8 2 3
15 3 3 3 10 7
1] 8
36^28940
17520356
J 9
4 10 9 5 5 8
19 7 10 3 9 9 4
11.
J4
1 4 CnAPiTftE II. — * Mesures de Longueur* |
TABLm
comparative.
Redaction des Aiuies
en Metres.
Reduction des Mitrts
en Aunes. '
10
119 10 7 7 9
8 3 9 5 7 5 6
2
Ctf
2 3 8 2 15 5 8
1 6 7 9 1 .5 1 3
3
o
35732338
2 5 18 7 2 6 9
4
s»
4 7 6 4 3 117
33583025
5
9
59553896
4 19 7 8 7 8 2
6
>-
7 14 6 4 6 7 5
50374538
7
•
83375454
68770295
8
95286233
6 7 16 6 5 1
9
10 7 19 7 13
7 5 5 6 18 7
TARI.B
comparative.
-
Redaction des Ellen
en Metres.
Reduction des Metres
en Ellen.
10
7
14 2 8 5 7 14
2
14000000
2 8 5 7 14 2 9
3
2 10
4 2 8 5 7 14 3
4
28000000
5 7 14 2 8 6 7
5
CB
35000000
7 1 4 2 » 5 7 1
6
>
a
42000000
8 5 7 14 2 8 6
7
•
49000000
10000000
8
56000000
114 2 8 5 7 14
9
63000000
12 8 5 7 14 2 9
TABLE
comparative.
Reduction des Ellen
en Metres.
Reduction des Metres
en Ellen. *
10
5 7 8 3 9 4 7
17 2 8 9 2 3 3
2
■
1 15 6 7 8 9 3
34578466
3
09
17 3 5 18 4
5 18 6 7 6 9 9
4
^
2 3 13 5 7 8 6
6 9 15 6 9 3 2
5
»>
2 8 9 19 7 3 3
8 6 4 4 6 16 5
6
s
34703679
103735398
7
.w
4048 7626
12 10 2 4 6 3 1
8
4 6 2 7 15 7 2
13 8 3 13 8 6 5
9
5 2 5 5 5 19
155603098
TABLR
comparative.
Reduction des Bracci
en Metres.
Reduction des Metres
en Bracci.
10
6 7 4 2 2
14 8 3 19 5 4
2
13 4 8 4 4
29663908
3
w
20226600
44495862
4
26968800
5 9 3 2 7 8 16
5
Xli
9 3 7 1 10
7 4 15 9 7 7
6
n
40453200
8 8 9 9 17 2 4
7
•
4 7 19 5 4
103823678
8
53937600
1 18 6 5 5 6 3 2
9
60679800
133487586
TABLE
comparative.
Reduction des Bracci
en Metres.
Reduction des Metres
en Bracci.
10
6 4 2 7 5 3
15 6 18 2 8 3
2
»
12 8 5 5 5
3 12 3 6 5 6 6
3
I «
19208258
46854849
4
RES
cio po
2 5 6 110 10
6 2 4 7 3 13 1
5
3 2 13 7 6 3
7 8 9 14 14
6
3 8 4 16 5 15
93709697
7
i 5^
4 4 8 19 2 6 8
1093 2 7980
8
•
5 12 2 2 2
124946263
9
57624773
1 4 5 6 4 5 4 6
•
Chapitre
11. — Mesures de Longueur. i5 |
T^ltbK
Redaction des Vara
Reduction des Mitres
coutparatlre.
en Mitres.
en Vara.
10
110 5 8 4 9
9 4 9 7 9
2
2 2 10 16 9 7
18 9 8 15 8
3
3 3 15 2 5 4 6
2 7 14 7 2 3 6
4
■ 9»
44203394
3 6 19 6 3 15
5
»
55254243
45245394
6
66305092
5 4 2 9-4473
7
r
77355940
63343552
8
88406789
72392630
9
99457637
8 14 4 17 9
T&BLS
Reduction des Ellen
Reduction des Mitres
comparative.
en Metres.
en Ellen.
J
6 7 5 8 4 6 5
14 7 9 6 2 6
2
13 5 16 9 3
2 9 5 9 2 5 19
3
00
20275395
44388779
4
27033859
5 9 18 5 3 8
5
Vi
33792324
7 3 9 8 12 9 8
6
40550789
88777557
7
47309254
10 3 5 7 3 8 17
8
•
5 4 6 7 7 19
118 3 7 7 6
9
6 8 2 18 4
13 3 16 6 3 3 6
TABLK
Reduction des Ellen
Reduction des Mitres
comparative.
en Metres.
en Ellen.
10
5 7 7 2 4 8
17 5 2 15 7 9
2
»
1 14 14 4 9 7
3 5 4 3 15 7
3 Q
a
17 12 17 4 5
52564736
4
22828993
7 8 6 3 14
5
«
2853624 2
87607893
6
^
34243490
10 5 12 9 4 7 1
7
o
39950738
12 2 6 5 10 5
8
n
46657987
14 17 2 6 2 8
9
5 13 6 5 2 3 5
157694207
TA.BLK
Redaction des Pics
Reduction des Metres
comparative.
en Metres.
en Pics.
10
6 8 2 2
14 7 112 6
2
1 3 ft 4 4
2940225 2
a
ft
204066
4 4 10 3 3 7 8
4
>
27208800
58804 5 04
&
a 4 1 t
7 3 505630
6
t
4 8 13 2
88206736
7
p
4 7 a 1 5 4
102907882
8
5 4 4 17 6
117 6 9 8
d
6 12 19 8
13 2 3 10 13 4
TABLB
Redaction des EUen
Reduction des Mitres
comparative.
en Metres.
en EUen.
10
5 8 110 16
17 2 8 6 9 3
2
o
116 2 2 3 3
3 4 4 17 3 8 6
3
>
17 4 3 3 5
5 16 2 6 7 9
4
23244066
68834773
5 9
S
29055083
86043466
6
34866099
10 3 2 5 2 15 9
7
»9
4 6 7 7 116
120460852
8
•
4 6 4 8 8 13 2
13766 9 545
9
'^ggg^lg^^
5 2 2 9 9 14 9
154878238
i6 Chapitre II. — Mesures de Longueur. ,[
com|>arative.
Redaction des Gaz
en Metres.
Reduction des Mitres
en Guz.
10
7 2 4 9 5 2 1
13 7 9 4 14
2.
14 4 9 9 4 3
27588 28
3
n
>
r
2 17 4 8 5 6 4
4 13 8 2 4 3
4
28998085
5 5 17 6 5 7
5
36247607
6 8 9 7 7 1
6
a
4 3 4 9 7 12 8
82764085
7
•
60746649
96568099
8
6 7 9 9 6 17
110 3 5 2 114
9
65245692
12 4 14 6 12 8
T4.BI.I
oomparatire.
Redactioa des Pics
en Metres.
Reduction des Mitres
en Pics.
1 .0
6 3 7 2 7 18
15 6 9 18 9 2
2
1 2 7 4 6 4 3 6
3 13 8 3 7 8 4
3
o
19 118 15 4
47075676
4
;►
25490872
62767666
6
a
3 18 6 3 5 9
78459458
6
^^
38236308
9 4 15 13 4 9
7
w
44609026
10 9 8 4 3 2 4 1
8
5 9 8 17 4 4
12 5 5 3 5 13 2
9
57354462
14 12 2 7 2 4
T4Bi<a
COuiparaHTe.
Reduction des Ellen
en Metres.
Reduction des Mitres
en Ellen.
10
5 Q 1 2 5 4
17 8 17 3 6 1
2
112 2 5 7
36634722
3
n
16 8 3 7 5 11
53452082
4
>
2 2 4 5 14
7 12 6 9 4 4 3
6
CO
CO
2 8 6 2 5 18
8908 6804
*
6
H
3 3 6 7 5 2 1
10 6 9 4 16 5
7
r
39287525
12 4 7 2 15 2 5
8
44900028
142538886
9
5 5 12 5 3 2
160356247
TABLB
comparative.
'Reduction des Covids
en Metres.
Reduction des Mitres
en Covids.
10
5 7 7 2 4 8
17 5 2 15 7 9
2
114 14 4 9 7
3 5 4 3 16 7
3
ft
17 12 17 4 5
52564736
4
n
22828993
7 8 6 3 14
5
^i^
28536242
8 7 6 7 8 9 3
6
a;
H
34243 490
10 5 12 9 4 7 1
7
•
39950738
122651050
8
45657987
14 17 2 6 2 8
9
'51365235
157694207
TABLK
comparative.
•
Reduction des Pics
en Metres.
Reduction des Metres
en Pics.
10 0-00
6 7 15 6 4
14 8 9 6 9 3
2
13 4 3 12 8
2 9 7 8 13 8 7
3
ft
2 14 6 8 12
4 4 6 7 2 8 1
• 4
tn
2 6 8 6 2 4 16
69562774
5
33578020
74463468
6
9i
40293625
8 9 3 4 4 16 1
7
^ .
47009229
104234855
8
53724833
119 12 6 5 4 8
9
60440437
13 4 16 2 4 2
■■■■■IH
Chapitre II. — Mesures de Longueur. 17
TABLX
ReductioD des Ellea
Reduction des Metres
comparative.
en Metres.
en Ellen.
10
5 5 8 9 2 2
17 9 18 18 7
2
.1116 18 4 4
35836373
3
- ft
16 7 4 2 7 6 6
53754560
4
09
22323688
7 16 7 2 7 4 6
5
H
2 7 9 4 6 10
89590933
6
in
3 3 4 8 5 5 3 1
10 7 5 9 12
7
39066453
125427306
8
44647375
143345493
9
50228297
16 12 6 3 6 7 9
TABLB
Reduction des Ellen
Reduction des Metres
comparative.
en Metres.
en Ellen.
^
10
5 8 6 2 9 1
17 5 6 4 4
2
117 2 5 8 1
3 4 112 8 7
•
3
ft
17 5 8 8 7 2
5 116 9 2 12
4
23451602
6 8 2 2 5 6 16
5
2 9 7 14 5 3
85282020
6
ta
3 5 17 7 4 3
102338423
7
•
4 10 4 3 4
1 1 9 3 9'4 8 2 7
8
46903205
13 6 4 5 12 3 1
9
5 2 7 6 6 10 5
1 535076. 3 5
TABLB
Reduction des EUea
Reduction des Mitrea
comparative.
en Metres.
en Ellen.
10
6 9 4 7 9 5 5
14 3 9 2 7 2 5
2
13 8 9 5 9 9
28785450
3
2084 3. 864
4 3 17 8 17 6
4
S
2 7 7 9.1 8 1 8
5 7 5 7 9 1
5
*^
34739773
7 19 6 3 6 2 6
6 00
4 16 8 7 7 2 7
8 6 3 5 6 3 5 1
7
48635682
100749076
8
n
55583636
115 14 18 2
9
6 2 5 3 15 9 1
129534527
TABLE
'
Reduction des Ellen
Reduction des Metres
comparative.
en Metres.
en Ellen.
10
5 7 4 10 8 6
17 4 18 3 8
2
114 8 2 17 2
3 4 8 3 6 6 16
3
*^
17 2 2 3 2 5 7-
52254924
4
&. r^
22964343
69673232
5
H =■
2 8 7 5 4 2 9
8 7 9 15 4
6
3 Z
3 4 4 4 6 5 15
104509847
7
' «
4 18 7 6 1
12 19 2 8 15 5
8
bd
45928686
139346463
9
5 16 6 9 7 7 2
15 6 7 6 4 7 7 1
TABLB
Reduction des Pics
Reduction des Metres
comparative. .
en Metres. ,
en Pics.
10
7 7 5
14 13 4 2 7 6
2
J
14 15
2 8 2 6 8 5 5 1
3
2 12 2 5
42402827
4
? S5
28300000
5 6 5 3 7 10 2
5
35375000
7 6 7 13 7 8
6
42450000
84805654
7
§
49525000
98939929
8
s
56600000
1 13 7 4 2 5
9
— ^
63675000
1 27208480
1 8 Chapitre II. — - Mesures de I-ongueur. |
comparatiye.
Redaction ties Pics
en Mitres.
Reduction des Mitres
en Pics.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
8
6 8 7 3 5 12
13 7 4 7 2 4
20620536
27494049
3 4 3 6 7 5 6 1
4 12 4 10 7 3
4 8 114 5 8 5
54988097
6 18 6 16 9
14 5 4 8 6 3
29097206
43645809
5 8 19 4 4 12
7 2 7 4 3 15
8 7 2 9 16 18
10 18 4 2 2 1
116 3 8 8 8 2 4
130937427
comparative.
Reduction des £Ilun
en Metres.
Reduction des Metres
en Ellen.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
n
o
H
Ed
>
ft
w
•
6 2 7 7 7 1
12 5 5 4 14 2
18 8 3 12 13
2 5 1*0 8 2 8 3
3 13 8 5 3 5 4
37662425
43939496
5 2 16 5 6 7
56493638
15 9 3 9 9 7
3 18 6 19 9 5
47792992
63723990
79654987
95585985
1115 16 9 8 2
127447980
1 43378977
TA.ai.e
comparative.
m
Reduction des Bracci
en Metres.
Reduction des Mitres
en Bracci.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
n
O
M
•
6 15 16 3 2
12 3 3 2 6 4
18 4 5 4 8 9 7
24606529
3 7 5 8 16 1
36909793
4 3 6 14 2 6
4 9 2 13 5 8
55364690
16 2 5 5 8 4 8
3 2 5 116 9 6
48767545
65023393
8 12 7 9 2 4 1
97535089
113 7 9 9 3 8
130046786
146302634
TA.BI.B
comparative.
Reduction des Pics
en Metres.
Reduction des Mitres
en Pics.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
«
5 8 2 4
116 4 8
17 4 6 119
2 3 2 8 15 9
2 9 10 19 9
34920239
40740279
4 6 5 6 3 19
52380358
17 18 2 13
34364026
^15 4 6 3 9
68728052
8 5 9 10 6 5
103092078
12 3 7 4 9 1
13 7 4 5 6 10 4
15 4 6 3 8 117
TABLE
comparative.
Reduction des Ellen
en. Mitres.
Redaction des Mitres
en Ellen.
M
2
3
4
5
6
7
8 Q
9 0,
5 7 3 8 8 3
114 7 7 6 6
17 2 16 4 9
22955320
2 8 6 9 4 15
3443298
4 17 18 10
4 5 9 10 6 4
5 16 4 9 4 7
17 4 2 5 15 5
3 4850309
52275464
6 9 7 6 19
8 7 12 5 7 7 4
1 4 5 5 9, 2 8
121976083 1
139401238 1
156826392 |
Chapitre
11. -^ Mesures de Longueur* 19
TABLB
comparative.
Reduction des Elleil
en Metres.
Reduction des Mitres
en Ellen.
16
5 6 5 9 8 7 6
17 6 6 8 2 3 2
2
1 13 19 7 5 2
35335464
3
o
16 9 7 9 6 2 8
53004696
4
9*
22639504
70672927
5
H
28299380
8 8 3 4 115 9
6
- O
33959256
10 6 9 3 9 1
7
^
3 9 6 19 13 2
123677623
8
45279007
14 13 4 5 8 5 4
9
50938883
15 9 14 8 6
TABLB
comparative.
Reduction des Aunes
en Metres.
Reduction des Mitres
en Aunes.
10
6 7 5 8 4 6 5
14 7 9 6 2 6
2
o
13 5 16 9 3
2 9 5 9 2 5 19
3
a
20275395
44388779
4
as
Pi
27033859
5 9 18 5 3 8
6
H
33792324
7 3 9 8 12 9 8
6
40550789
88777557
7
a
47309254
10357381 7
8
w
5 4 6 7 7 19
118 3 7 7 6
9
6 8 2 6 18 4
13 3 16 6 3 3 6
TABLB
comparative.
Reduction des EUea
en Metres.
Redaction des Mitres
en Ellen. ■
10
9 4 5 19 2 5
10 5 7 9 8 5 5
2
18 9 3 8 5
2 115 9 7 11
3
H*
28355776
3 17 3 9 5 6 6
4
r>
3 7 8 7 7 1
4 2 3 19 4 2 1
5
o
47259626
52899277
6
CO
5 6 7 116 5 1
6 3 4 7 9 13 2
7
p
6 6 16 3 4 7 6
74058987
8
7 5 6 15 4 1
84638842
9
85067326
9 5 2 18 6 9 8
TAII.K
comparative.
Reduction des Ellen
en Metres.
Reduction des Mitres
en Ellen.
10
5 6 5 8 5 3
17 6 9 6 4 4 4
2
113 17 5
35392889
3
M
16 9 5 2 5 5 8
53089 333
4
r-
2 2 6 3 4 1 1
70785778
5
OS
28254263
88482222
6
!2S
O
•
3 3 9 5 1 16
10 6 17 8 6 6 7
7
39555969
12 3 8 7 5 111
8
4 5 2 6 8 2 1
14 15 7 15 5 6
9
50857674
159268000
T4.BLB
comparative.
Reduction des Ellen
en Metres.
Reduction des Mitres
en Ellen.
10
6 7 4 3 2 3
14 9 15 7 4 5
2
13 4 8 6 5
2 9 8 3 14 9
3
w
2 112 9 7 5
44747234
4
g
2 6 8 17 3
59662979
5
• 3 3 5 2 16 2 5
74578724
6
M
40225950
89494469
7
•
46930275
10 4 4 10 2 14
8
53634600
119 3 2 5 9 5 8
9
6 3 3 8 9 2 5
13 4 2 4 17 3
■■■■^
ao Chapitre II. — • Mesures de Longueur. 1
TA.BI.B
comparative.
Redaction des KUen
en Metres.
Redaction des Metres
en Ellen.
10
5 9 4 2 2 3
1 6 8 2 8 7
2
118 8 4 4 5 9
33657400
3
CI
17 8 2 6 6 8 9
50486099
4
5
o
S
2 3 7 6 8 9 19
6 7 3 14 7 9 9
S'o
&<
a
2 9 7 1114 9
8 4 14 3 4 9 9
6
3
35653378
10 9 7 2 19 9
7
•
4 15 9 5 6 8
117 8 8 9 9
8
47537838
134629599
9
53480067
15 14 5 8 2 9 9
TAILK
comparative.
Reduction des Ellen
en Metres.
Reduction des Metres
en Ellen.
10
4 3 7 9 3 5
2 4 7 6 5 13 6
2
8 7 5 8 6 9
49530272
3
•fl
H
12 113 8 4
74295408
4
g..
9)
16 15 17 3 8
99060544
5
•"I
2 18 9 6 7 3
123825680
6
f
a
24227608
14 8 5 9 8 16
7
H
28265542
173355953
8
32303477
19 8 12 10 8 9
9
/ 3 6 3 4 14 11
222886225
TAILS
comparative.
Reduction des Vara
en Metres.
Reduction des Metres
en Vara.
1 e
8 4 6 9 6 6 3
118 6 8 4 6
2
16 9 3 9 3 2 5
2 3 6 13 6 9 1
3
H
25408988
35420537
4
CO
3 3 8 7 8 6 5 1
4722738 3
6
4 2 3 4 8 3 13
59034228
6
5 8 17 9 7 6
7 8 4 10 7 4
7
•
59287639
82647920
8
6 7 7 5 7 3 1
94454765
9
76226964
10 6 2 6 16 11
TAILS
eomparative.
Reduction des Bracci
en Metres.
Reduction des Metres
en Bracci.
10
6 7 3 3 6 5 1
1 4 8 5 7 8 5
2
u
13 4 6 7 3 1
2 9 7 15 7
3
g
20200952
44552355
4
g.
99
'26934603
5 9 4 3 14
5
^
33668254
74253926
6
r
4 4 19 4
8 9 10 4 7 11
7
6.
B
4 7 13 6 5 5 5
103955496
8
53869206
118 8 6 2 8 1
9
60602857
133657066
TAILS
comparative.
Reduction des Bracci
en Metres.
Kedaction des Metres
en Bracci.
10
6 3 3 8 3 7 9
15 7 7 6 9 4
2
12 6 7 6 7 5 9
3 15 5 3 8 8
3
19 15 13 8
^47330711
4
2,
90
2 5 3 5 3 5 17
6 3 10 7 6 15
5
3 16 9 18 9 6
7 8 8 8 4 5 19
6
9
38030276
9 4 6 6 14 2 3
7
44368655
110 4 3 8 3 2 7
8
50707034
12 6 2 15 2 3
9
^
^
5 7 4 5 4 14
14 19 9 2 13 4
jChapitre II. — Mesures (
le Longueur. ai
T&.BI.*
Redaction des Bracci
Redaction des Mitres
comparatiye.
en Metres.
en Bracci. "*
10
5 8 2 9 6 3
17 15 5 4 15
2
116 5 8 12 6
3 4 3 10 8 3 1
3
17 4 8 7 18 9
5 14 6 6 2 4 6
4
O
2 3 3 16 2 5 3
6 8 6 216 6 2
5
S0
2 9 14 5 3 16
85 777077
6
&«
34974379
102932493
7
ft
7i
40803442
120087908
8
46632505
137243324
9
5 2 4 6 15 6 8
154398739
TAB LB
Red. des Lieoes de poste
RMnction des MyriamMr«a
comparative.
en Myriamitres.
en Lieues de poste.
10
f
3 8 9 8 7 3
25653700
2
1
7 7 9 6 14 6
6 13 7 4
3
3
116 9 4 2 2
7 6 9 6 110
4
?**
15 5 9 2 2 9 3
10 2 6 14 8
5
• * ft
19 4 9 3 6 6
128268500
6
23388439
153922200
7
a-w
2 7 2 8 6 5 12
179575900
8
1
3 118 4 5 8 5
205229600
9
35082659
230883300
TABLE
Red^des Lieues commanes
ReditetiOn des Myfiamitres
comparative.
en Myriamitres.
en Lieues communes.
10
c*
4 4 4 4 4 4 4
225000
2
Si.
8 8 8 8 8 8 9
45000000
3
* fi
13 3 3 3 3 3 3
67500000
4
Si ^
17 7 7 7 7 7 8
90000000
5
lis
22222222
112500000
" 6
26666667
135000000
7
3 1111111
157 5 00000
8
35555556
180000000
9
1*
40000000
20250000
T4BI.B
Red. des Lieues moycnnes
Redui*tion des Myriametr«s
comparative.
eu Myriametres.
en Lieuel moye'nnes*
10
Ou
4
25000000
2
T
8
60000000
3
o^2 1]
1 2
75 000000
4
""2 iff
16
loooooooo
5
20000000
125000000
6
LJ« ft
24000000
150000000
7
28000000
175000000
8
i"
32000000
200000000
'90000
?■
36000000
225000000
TABLB
Red. des Lienes marines
Reduction des Myriametres
comparative.
en MyriamMres.
en Lien(}s marines.
10
5 5 5 5 5 5 6
1 8
2
?
1 f 1 1 1 1 1 1
36000000
3
i^
16 6 6 6 6 6 7
54000000
4 Ot
S B "
22222222
72000000
5
I'I a
27777778
90000000
6
<T4 S Z
3.S ft
33333333
108 000000
7
§•"
38888889
1 26000000
8
w
44444444
1 44000000
9
50000000
162000000
mtmmtKM
II.
i5
aa C
HAPITRE
II. — Mesures de Longueur. |
TABLK
Reduction des Toises
Reduction des Metres
comparative.
en Metres.
en Toises.
10
19 4 9 3 6 6
5 13 7 4
2
f
3898073 2
10 2 6 14 8
3
.1
•n
5 8 4 7 10 9 8
15 3 9 2 2 2
4
!»
7 7 9 6 14 6 4
20522960
5
8-
>-
n
9 7 4 5 18 3
25653700
6
1*
1 16 9 4 2 19 5
3 7 8 4 4 4
7
'^
n
13 6 4 3 2 5 6 1
3 5 9 15 18
8
t
155922923
4 10 4 5 9 2
9
•
17 5 4 13 2 9 3
4 6 17 6 6 6
TABLB
^""""
""■"
Reduction des Piedjt
Reduction des Metres
oomparadre.
en Metres.
en Piedr.
10
3 2 4 8 3 9 4
30784440
2
s
6 4 9 6 7 8 9
6 15 6 6 8 8
3
*ii
9 7 4 5 18 3
92353320
4
3
»
1 2 9 9 3 5 7 7
12 3 13 7 7 6
5
§•
>
16 2 4 19 7 2
153922200
6
5"
9
n
19 4 9 3 6 6
184706640
7
1
H
22738760
2 15 4 9 10 8
8
?
2 5 9 8 7 15 5
246275520
9
•
29235549
277059960
T&BLa
Reduction des i*ieds
Reduction des Decimetres
comparatire.
en Decimetres.
en Picds.
10
3 2 4 8 3 9 4
3 7 8 4 4 4
2
3
6 4 9 6 7 8 9
6 15 6 8 8 8
3
*ii
9 7 4 5 18 3
9 2 3 5 3 3 2
4
»
12 9 9 3 5 7 7
12 3 13 7 7 6
5
g*
16 2 4 19 7 2
15392220
6
r
5^
19 4 9 3 6 6
18 4 7 6 6 4
7
'S
H
22738760
2 15 4 9 10 8
8
s
2 5 9 8 7 15 5
24627552
9
.
2 9 2 3 5 5 4 9
27705996
TABLB
Reduction des Pouccs
Reduction des Centimetres
comparatire.
en Centimetres.
en Ponces.
10
2 7 6 9 9
3 6 9 4 13 3
2
3!
5 4 13 9 9
7 3 8 8 2 6 5
3
1
**i
8 12 9 9
110 8 2 3 9 8
4
f>
10 8 2 7 9 8
14 7 7 6 5 3 1
5
§-
>
13 5 3 4 9 6
18 4 7 6 6 4
6
5?
ft
16 2 4 19 7
2 2 16 4 7 9 7
7
H
18 9 4 8 9 7
25858930
8
•%
2 16 5 5 9 6
29553062
9
•
2 4 3 6 2 9 6
3 3 2 4 7 19 5
T&BI.I
Reduction des Lignes
Reduction des Millimetres
comparative.
en MillimMres.
en Lignes.
10
2 2 5 5 8
4 4 3 2 9 5 9
'
2
3
4 5 117
8 8 6 5 9 19
3
»
•fl
6 7 6 7 5
13 2 9 8 8 7 8
4
s
9
9 2 3 3
17 7 3 18 3 7
5
%-
>
ft
112 7 9 1
2 2 16 4 7 9 7
6
13 5 3 5
26597756
7
1
H
15 7 9 8
3 10 3 7 16
8
?
18 4 6 6
35463675
9
•
2 3 2 5
39896634
Chapitre II, — Mesures de Longueur. ^3
'
TAMM
Hedaction des Lig^es
Kaiactioa des MMres
comparative.
en M<}trc8.
en IJgnes.
,
10
2 2 5 5 8
4432959360
,
2
as
3
3
4 5 117
8865918720
3
•«
6 7 6 7 5
13298878080
4
3
i»
9 2 3 3
17731837440
5
s-
112 7 9 1
22164796800
o
13 5 3 5
26597756160
.
7
bd
1 5 7 9 O' 8
31030715520
8
?
18 4 6 6
35 4 636 7 4880
9
2 3 2 5
398966 3 4240
'
T*«LB
Red. des Brasses Marines
Reduction des Metres
comparative.
en Metres.
en Brasses Marines.
,
10
g»
16 2 4 19 7 2
6 15 6 8 8
2
S
32483943
12 3 13 7 6
3
•"J
4 8 7 2 5 9 15
18 4 7 6 4
4
1
9
64967886
24627520
5
1
>•
ft
8 12 9 8 5 8
30784400
6
1
9 7 4 5 18 3
3 6 9 4 12 8
7
I
H
1 13 6 9 3 8 1
4 3 9 8 16
8
129935773
49255040
9
•
14 6 17 7 7 4 4
5 5 4 119 2
TA»L>
Red. des Aunes de Paris
• Reduction des M^res
comparative.
en Mitres.
en Aunes de Paris.
10
118 8 4 4 6 1
8 4 14 3 4 9
2
^
23768922
16 8 2 8 6 9 7
3
•«
35653383
25243046
4
s
9
47537844
33657395
5
If
a.
ft
59422305
4 2 7 17 4 3
6 O'O
7 13 6 7 6 7
5*0486092
7 0.0
H
8 3 19 12 2 8
5 8 9 4 4 1
8
'
95075689
6 7 3 14 7 9
9
10 6 9 6 15
7 5 7 2 9 13 8
TABLI
Reaction des Annes de la
Reduction des Metres
comparative.
decimetres en Metres.
en Aunes de la decim^es.
10
12
8 3 3 3 3 3 3
2
X
24000000
16 6 6 6 6 6 7
3
1
•>8
36000000
25000000
4
^
48000000
33333333
5
»•
ft
60000000
4 16 6 6 6 6 7
6
J
72000000
50000000
7
5
td
84000000
58333333
8
p
96000000
66666667
9
108000000
75000000
TABI.B
Redaction des Ellen
Reduction des M^res
comparative.
en Metres.
en Ellen.
10
5 3 8 2 4 9
18 5 7 9 4 2
2
*^
10 7 6 4 8 18
3 7 15 8 8 3
3
9i
>
16 14 7 2 2 7
5 5 7 3 7 12 5
4
2 15 2 9 6 3 6
7 4 3 16 16 7
5
ft
2 6 9 12 4 5
92895209
6
o
32294454
1114 7 4 2 5
7
»
37676862
130053292
8
. H
4 3 5 9 2 7 1
^ 148632 3 34
9
Ml
4 8 4 4 16 8
16 7 2 113 7 6
24 ChApitre II . ' — Mesures de Longueur.
TABLB
Reductipn des Gqy
Reduction des Metres
oomparvtire.
en Metres,
pn Gu)E.
1 U
9 8 3 5 4 18
10 16 7 3 3 8
2 Q Q
19 6 7 8 3 2
20334676
3 Q Q
P
29506248
3 5 2 14
4 Q Q Q
3 9 3 4 1 Q 6 5
40669352
$0000
o
4 9 17 7 8 1
50836690
6 Q
5 9 12 4 9 7
ft 1 4 2 8
7
«
6 8 8 4 7 9 13
7 117 13 6 6
a
78683329
8 13 3 8 7 4
9 Q
8 8 5 18 7 4 5
9 15 6 4 2
VkBU*
i^eduction des Bracci
Redaction des Metres
CQiflparative.
en lill^tiies.
en Bracci.
1 Q Q
5 7 5 9 13 2
17 3 6 3 7 2 7
i (\ Qi Q
1 1 5 1 8 2 ft 5
34727453
^0000
a
17 2 7 7 3 9 7
5 2 9 1 1 8
4 Q q
2303^530
69454906
^ q
»
2879566^
8 6 8 18 6 3 3
ft q Q Q
34554795
10 4 18 2 3 6
7 q Q
S«
4 3 13 9 2 7
12 15 4 6 8 6
il q q
46073059
13 8 9 9 8 13
9 Q q
5 18 3 2 19 2
156273539
TAIILB
*
Kedttction des Cannes
Reduction des Metres
cnaaparatiTe.
en Metres.
en Cannes.
t q Q q q
247000 6
4 5
^0000
49400000
8 1 q
3 q q q
p
7 4 1 q q
12 15
4
98800000
16 2
A q q 6
D ^
<« 2
i235qooqo
!|0 250000
ft q
3 w
1 48 200000
24300000
7 Q q q
?
1 729oqqoo
28350000
ft 6 q q
197600000
32400000
9
222300000
36450000
TABLB
Keduction des Cannes
Reduction des Metres
ooniparative.
%
en Metres.
en Cannes.
' f
■ • • •
2 2 4 1 16 6 5
4 4 6 19 6 2
^0000
4482 '3 330
8 9 2 3 9 2 4
^ q q
1 o
67234995
13 3 8 5 8 8 6
4 q q
89646660
17 8 4 7 8 5 2
M 6
-0 «
112 8 3 2 5
2 2 3 9 8 14
ft q q
ES
iccola.
134469990
2 6 7 7 17 7 6
. 7 Q q q
15 6 8 8 16 5 5
3 12 3 3 7 3 8
8 q
179293320
35695 7 00
9
201704985
4 15 7 6 6 2
TABLB
Reduction des Cannes
Redaction des Metres
cnmparatire.
en Metres.
en Cannes.
- 1 Q Q
2 4 p 1 9 3 9 1
' ^ 4 1 ft 3 4 7 6
2 q q
9
4303Q783
8 3 2 6 9 5 2
3 q 6
B
B
■i
7 2 5 M 7 4
12 4 9 4 2 9
4
g- H
9ft073565
16 6 5 3 9 5
5 Q Q
CP E"^
5- ^
1)0091956
2 8 17 3 8 1
ft q q
- 1 w
6 ^
14 4 110 3 4 8
2498085 7
1
7 Q
16 8 12 8 7 4
■ ■ *
2 9 14 4 3 3 3
1
8 Q
f
1 9 2 1 4 "^ 1 3 1
33307809
1
9
^^^^
2 16 16 5 5 2 2
3 7 4 7 12 8 6
c
luAPiTRE II.' — * Mesures de Longueur. a 5 1
T4»1.S
Reduction des Aane*
Reduction des Metres
coin|iaratiTe.
en Metres.
en Aunes.
10
114 3 7 5 5
8 7 4 3 5 10
2
9 2 8 7 4 110
17 4 8 7 19
3
9
3 4 3 1116 5
262 30529
4
09
45748220
34974038
5
as
<
5 7 1 8 5 2. 7 5
4 3 7 17 5 4 8
6
68622330
5 2 4 6 10 5 7
7
w
80059385
6 1 2 4 5 6 7
S
9 14 9 6 4 4
69948077
9
102933495
7 8 6 9 15 8 6
TAILS
Reduction des Jacktan
Reduction des Mdtrcs
coiqparatiYe.
en Metres.
en Jacktan.
10
3 6 5 9 15 3
2 7 3 2 9 7 6
2
7 3 18 3 5
5 4 6 5 9 5 2
3
e
109770458
8 19 8 9 2 7
4
a
14 6 3 6 6 11
10 9 3 19 3
5 Q
isi
182950763
13 6 6 4 8 7 9
e
»
2 19 5 4 9 16
16 3 9 7 8 5 5
7
Jfl
2 5 6 13 10 6 9
19 13 8 3 1
8
2 9 2 7 2 12 2 1
2 18 6 3 8 6
9
3 2 9 3 113 7 4
24596782
TABLC
Reduction des JSllea
Reduction des Mitres
oomparadre.
en Metres.
en EUen.
10
6 9 4 2 3 6
14 4 4 3 2 4
2
13 8 8 4 7 2
28808647
3
20827080
4 3 2 12 9 7 1
4
27769440
5 7 6 17 2 9 5
5
ei
3 4 7 118
7 2 2 16 18
6
a
4 16 5 4 16
86425942
7
9^
48596520
100830266
8
55538880
115 2 3 4 5 9
9 0^
6 2 4 8 12 4
12 9 6 3 8 9 13
TABLE
Reduction des Ellen
Reduction des Mitres
€OiB|MiratiYe.
en Metres.
en EUen.
10
5 7 2 9 8 7
17 4 5 2 5 9 6
2
tf
114 5 9 6 13
3 4 9 5 19 2
3 Q
17 18 9 4 2
52357788
4 Q
K
2 2 9 19 2 2 7
6 9 8 10 3 8 4
5 Q Q
28649033
87262979
6
34378840
10 4 7 15 5 7 5
7
pa
4 10 8 6 4 7
12 2 16 8 17 1
8
P
45838453
T39620767
9
5 15 6 8 2 6
157073363
TAILS
Reduction des ^en
Reduction des Mitres
eoinparadye.
en Mitres.
. en EUen.
10
5 8 8 7 61
17 2 15 3 7 6
2
ta4
116 17 5 2 1
34430752
3
33
17 4 2 6 2 8 2
5 16 4 6 12 8
4
23235043
6 8 8 6 15 5
5
o
29043803
8 6 7 6 8 8 1
6
■<
34852564
103292257
7
9
P
4 6 6 13 2 5
120507633
8
46470085
137723009
9
52278846
154938385
aS Chapitre II. — Mesures de Longueur.
TABLE
ReductJoa de« Elleo
Reduction des Metres
comparative.
eu Metre*.
en Ellen.
10
6 6 12 2 4
17 8 5 3 2 3 9
2
X
112 2 4 4 9
36706479
3
f
16 8 3 6 7 3
6 3 6 6 9 7 18
4
D
22404897
7 14 12 9 6 8
6
H
2 8 6 1 2 2
8 9 2 6 6 19 7
6
a
33607346
10 7 119 4 3 7
7
H
3 9 2 8 6 7 1
124972676
8 0*
^
44809796
14 2 8 2 6 9 16
9
6 4 110 19
16 6 7 9 16 6
TABLE
Reduction des Inc
Reduction des Mdtrcs
comparatirc.
en Metres.
eu Inc.
10
19 5 3 6 3
5 2 6 16 7 3
2
3 8 10 7 2 6
10 5 2 3 3 4 6
3
K4
6 7 16 8 8
16 7 8 6 18
4
>
7 6 2 14 6
2 10 4 6 6 9 1
6
»s
9 6 2 6 8 13
26308364
6
o
•
114 3 2 17 6
3 15 7 3 7
7
133037638
3 6 8 3 17 10
8
16 2 4 2 9 1
42093382
9
17 10 4 8 2 6 3
47365056
TABLE
Rcduvlioii des £Uen
Reduction des Metres
comparative.
en JNletres.
en Ellen.
10
7 8 6 16 6 6
12 7 2 113
2
16 7 2 3 13 1
25440226
3
an
23584696
3 8 16 3 3 9
4
3 14 4 6 2 6 2
60880462
6
39307827
63600665
6
a
4 7 16 9 3 9 2
76320678
7
p4
6 6 3 9 6 8
8 9 4 7 9 1
8
•
62892623
10 17 6 9 4
9
70764089
114 4 8 10 17
TABLE
Reduction des KUen
Reduction des Metres
comparative.
en Metres.
en Kllen.
10
6 7 5 2 3 6 6
17 3 8 4 15 4
2
1 16 4 7 3
34768309
3
-
17 2 6 7 9 6
6 2 16 2 4 6 3
4
1^
23009460
6 9 5 3 6 6 17
6
H
2 8 7 6 18 2 6
86920772
6
r
3 4 6 14 19
104304926
7
40266666
12 16 8 9 8
8
4 6 18 9 2
139073235
9
6 17 7 12 8 4
156467389
TABLE
Redaction des Ellen
Reduction des Metres
comparative.
en Metres.
en Ellen.
10
6 7 4 7 8 6 3
17 3 9 7 8
2
w
114 9 6 7 7
" 3 4~7 9 6 6
3
6
17 2 4 3 6 6
6 2 19 3 4
4
s
2 2 9 9 14 13
6 9 5 12
6
2 8 7 3 9J2 6 8
86989000
6
W
3 4 4 8 7 12
104386800
7
40234973
12 17 8 4 6
8
O
46982826
13 9 18 2 4
9
6 17 3 6 8
156580200
•■■■IM
r
CIhapitre II. — Mesures de Longueur. ^n
TABIiB «
comparative.
Reduction des hllen
en JVf^ti-es.
Redaction des Afi^tres
en Ellen.
10
5 6 3 7 3 18
17738933
2
112 7 4 6 3 5
354778 6 6
3
r"
16 9 19 5 3
5 3 2 16 7 9 9
4
M
2 2 5 4 9 2 7 1
70955732
5
*^
2 8 18 6 5 8 8
88694665
6
cn
338t^39p6
106433598
7
P
3 9 4 6 12 2 3
12 4 17 2 5 3 1
8
4 5 9 8 5 4 1
14 19 114 6 4
9
50735859
159650397
TABLE
comparative.
Redaction, des Ellen
en Metres.
Reduction des Metres
en EUeo.
10
6 8 4
14 6 19 8 8 3
1
2
13 6 8
2923976^
3
f*
20520000
43859649
4
W
27360000
58479532
6
*<
34200000
7 3 9 9 4 15
6
•
4 10 4
8 7 7 19 2 9 8
7
47880000
10 2 3 3 9 18 1
8
54720 000
116 9 5 9 6 4
9
6 15 6
131578947
TABLI
comparative.
Reduction 4«s Ellen
en M^res.
Reduction des Metres
en EUen.
10
6 9 7 5 7
16 4 14 6
2
12 19 5 14
3 2 8 2 9 1
'.
3
18 2 9 2 5 2
49200437
4
t*
24390027
65600582
5
60
30487534
82000728
6
•
3 6 5 8 5 4 1
98400874
7
4 2 6 8 2 5 4 8
114 8 10 19
8
48780055
13 12 116 5
9
54877 S62
14 7 6 13 10
TABLB
comparative.
Reduction des Ellen
en Metres.
Reduction des Metises
en EUen.
10
6 5 8 6 8
15 3 6 5 5 4 4
2
1,3 1 6 1 3 6
3 7 3 10 8 7
3
19 5 2 4 2 3
4 6 9 6 6 3 1
4
r'
2 6 3 2 2 7 1
6 14 6 2 17 5
5
»
32540339
7 6 8 2 7 7 19
6
w
39048407
9 2 193262
7
45556474
107558806
8
52064542
122924350
9
5 8 5 7 2 6 10
138289893
. TABLE
comparative.
Reduction des Vara
en Metres.
* Reduction des Metres
en Vara. *
•
10
1.0 9 6 3 3 3 1
9 12 13 16
2
i
2 19 2 6 6 6 2
18 2 4 2 6 3 1
3
32889992
27363947
4
43853323
36 4 85262
5
o
5 4 8 16 6 5 4
45606578
6
n
65779985
54727893
V
7
7 6 7 4 3 3 16
63849209
8
8 7 706647
72970524
9
98669977
8 2 9 18 4
^
..
a8 C
HAPITRE
11. — . Mesures de Longueur.
TABLB
Hedaction des Covados
Reduction des Metres
comparative.
en Metres.
en Covados.
10
6 7 7 2
14 7 6 6 6 8 7
2
13 5 4 4
29533374
3
t^
2 3 15 9 9 9
44300060
4
CA
27087999
590d6747
5
o
33859999
73833434
6
as
4 6 3 19 9 9
8 8 6 12 1
7
a
?«
47403999
103366808
8
5 4 17 5 9 9 9
118 13 3 4 9 4
9
60947999
13 2 9 18 1
TABLm
Reduction des I'almos
Reduction des Metres
comparatire.
en Metres.
en Palmos.
10
2 2 5 7 4 8
44298585
2
Nri
4 5 14 8 17
8 8 5 9 7 16 9
3
LIS
*almo
6 7 7 2 2 2 5
1328^5754
*
4
9 2 9 6 3 4
17 7 19 4 3 3 8
5
• 93
112 8 7 4 2
221492923
6
g a
13 5 4 4 4 5 1
265791508
7
15 8 18 5 9
310090092
80000
•
18059268
354388677
9
2 3 16 6 7 6
398687261
TAVI.V
Reduction des Palmos
Reduction des Mt^tres
comparative.
en Mdtres.
en Palmos.
10
2 19 2 6 6 6
45686578
2
«*
4 3 8 5 3 3 2
9 12 13 15 5
3
LIS]
6 5 7 7 9 9 8
13 6 8 19 7 3 3
4
8 7 7 6 6 5
18 2 4 2 6 3 1 1
5
5» '^
10 9 6 3 3 3 1
' 228032889
6
2 a
5 as
3. M
13 15 5 9 9 7
273639466
7
15^48663
319246044
t
8
•
17 5 4 13 2 9
364852622
1
I
9
19 7 3 3 9 9 5
410459200
T&BI.X
Reduction des Aunes
Reduction des Metres
comparative.
en MMres.
en Aunes.
t
10
7 2 6 9 9
14 2 3 10 1
2
14 5 3 8 17
28 4 62002
3
2 10 8 7 2 6
42693003
4
c-
2 8 10 7 6 3 4
56924 04
5
Vi
3 5 13 4 5 4 3
7 115 5 5
6
r
4 2 16 14 5 1
85386005
7
^
4 9 18 8 3 6
9 9 6 17 6
8
5 6 2 15 2 6 8
113 8 4 8 7
9
6 3 2 4 2 17 7
1 28079008
TABLE
Jl eduction des Bracci
Reduction des M^res
.
comparative.
en M<^tres.
en Bracci.
10
5 8 2 4
17 18 2 13
1
2
116 4 8
34364026
3
t^
17 4 6 1 19
5 15 4 6 3 9
4
<
©
2 3 2 8 15 9
68728052
5
2 9 10 19 9
8 5 9 10 6 5
6
!a0
34920239
103092078
I
7
SB
M
40740279
12 2 7 4 9 1
\
8
•
4 6 5 6 3 19
13 7 4 5 6 10 4
9
52380358
15 4 6 3 8 1 17
1
._
■■"■■
■/
r
Ghapitre II. — Mesures de Longueur. 29 |
TABIS
Reduction des Ellen
Reduction des M^ret
comparative.
en Metres.
en Ellen.
10
5 7 5 9 13 2
17 3 6 3 7 2 6
2
115 18 2 6 5
34727452
3
a
17 2 7 7 3 9 7
5 2 9 117 9
4
23036530
69454906
5
w
28795662
. 8 6 6 18 6 3 2
6
34 554795
10 4 18 2 3 5 9
7
P
4 3 13 9 2 7
12 15 4 6 8 5
8
46073059
13 8 9 9 8 12
9
5 18 3 2 19 2
156273538
TA3X.a
Reduction des Bracci
Redaction des Mitre*
comparative.
en Metres.
en Bracci.
10
1
6 5 2 3 9
16 5 2 2 3 9 8
2
LUC
Brtcdo
12 10 4 7 8
33044796
3
18 15 7 17 1
4 9 5 6 7 19 4
4
2 4 2 9 5 6 1
66089592
6
1 1
3 2 6 19 5 1
8 2 6 1 19 9
6
I «
3 6 3 14 3 4 1
9 9 13 4 3 8 7
7
£ *
42366732
115 6 5 6 7 8 5
8
s
4 8 4 19 12 2
13 2 17 9 18 3
9
5 4 4 7 15 12
14 8 7 15 8 1
TAILS
Redaction de$ Bracci
Redaction des Mitres
comparative.
en Mitres.
en Bracci.
10
6 7 8 6 2 3
17 2 8 2 4 9 3
2
p
115 7 2 4 5
34564985
3
LU(
raccio
17 3 5 8 6 7
5 18 4 7 4 7 8
4
2 3 14 4 8 10
6 9 12 9 9 7 1
5
-8 S
:2 8 9 3 1 1 2
8 6 4 12 4 6 3
6
•r. s
3 4 7 17 2 14
1&36 9 4956
7
4 5 3 4 17
1 20977 4 48
8
?
4 6 2 8 9 6 19
13 8 2 5 9 9 4 1
9
5 2 7 5 8 2 1
155542434
TABl.*
Reduiction des Ellen
Reduction des Mitres
comparative.
en Mitres.
en Ellen >
10
5 8 8 7 6 1
17 2 15 3 7 6
2
t^
116 17 5 2 1
34430752
3
a
17 4 2 6 2 8 2
5 16 4 6 12 8
4
&4
23235043
6 8 8 6 15 5
5
«
29043803
8 6 7 6 8 8 1
6
C3
34852564
103292257
.70000
»
4 6 6 13 2 5
1 20507633
8
•
46470085
137723009
9
52278846
1 54938385
TABLS
Reduction des Aunes
Redaction des Mitres
comparative.
en Mitres.
en Aunes.
10
118 8 4 4 6 1
8 4 14 3 4 9
2
23768922
16828697
3
356 5 3383
25243046
4
47537844
33657395
5
5* 9 4 2 2 3 5
4 2 7 17 4 3
6
^
7 13 6 7 6 7
50486092
7 »0
8 3 19 12 2 8
5 8 9 4 4 1
8
95075689
6 7 8 14 7 9
9
10 6 9 6 15
75729 138
II.
16
3q Chamtre II. — Mesures de Longueur. J
VABI.B
Reiloctioa des Covid
■■■' ■■" . ^ ,.,»A ,7, --„- ^
Reduction des liiitres
comparatiTe.
en Mitres.
en Covid.
10
4 5 6 6 118
2 19 4 4 4
2
9 13 2 2 3 5
43800888
3
K
13698353
6 5 7 13 3 1
4
►
18 2 6 4 4 7
8 7 6 17 7 6
5
22830588
10 9 5 2 2 19
6
►
27396705
131402663
7
S«
3 19 6 2 8 2 3
15 3 3 3 10 7
8
36528 9 40
175203550
9
4 10 9 5 5 8
19 7 10 3 9 9 4
TABI.B
Reduction des £Uen
Reduction des Mitre*
comparatire.
en Mitres.
en Ellen.
10
6 8 4 15 6 8
14 6 16 5 3 2
a
13 6 8 3 13 7
29233064
3
s
2 5 2 4 7 5
43849595
4
27366273
5 8 4 6 6 12 7
5
90
3 4 2 7 8 4 1
73082659
6
4 10 4 9 4 10
8 7 6 9 9 19 1
- 7
m
•
47890978
10 2 3 15 7 2 2
8
54732546
116 9 3 2 2 5 4
9
6 15 7 4 114
13 15 4 8 7 8 6
T4BLB
Reduction des Cannes
Reduction des Mitres
comparatire.
en Mitres.
en Cannes.
10
17 10 6 8 9 6
5 8 4 5 5 9 6
2
s
>
3 4 2 13 7 9 2
116 9 119 2
3
5 13 2 6 8 8
17 5 3 6 7 8 7
4
o
S0
68427584
23382383
6
8 5 5 3 4 4 8 1
2 9 227979
6
«o
10 2 6 4 13 7 7
35073575
7
1 19 7 4 8 2 7 3
4 9 19 17 1
8
13 6 8 5 5 1 6 9
46764766
9
1 53962065
5 2 6 10 3 6 2
TABLE
Reduction des Corid
Reduction des Mitres
comparatWe.
en Mitres.
en Covid.
10
4 6 6 9 5 6 7
2 14 16 2 6 3
2
9 3 3 9 13 4
42830525
3
ti
14 8 7
64245788
4
18 6 7 8 2 6 7
8 5 6 6 10 5
5
23347834
10 7 7 6 3 13
6
a
2 8 17 4 1
12 8 4 9 15 7 5
7
t
32686968
149906838
8
1
37356^35
17 13 2 2 10 1
9
4 2 2 6 10 1
19?737363
TAILS
Reduction des Cannes
Reduction des Aitres
comparative.
en Mitres.
en Cannes. |
10
2 7 17 5 3 7
4 8 2 6 8 2 9
2
4 14 3 5 7 4
9 6 5 3 6 5 7
3
S
>
6 2 15 2 6 11
14 4 8 4 8 6
4
8 2 8 7 14 8
19 3 7 3 14
5
f*
103587685
2 4 13 4 14 3
6
H
124305223
- 2 8 9 6 9 7 1
7
•
1 450227 60
3 3787«00
8
'
166740297
3 8 6 14 6 2 9
9
^^^^
186457834
4 3 4 4 14 5 7
Chapitre II. — - Mesures de Longueur. 3i
TA.BI.B
Reduction des EUea
Reduction des Metres
comparative.
en Stetres.
en Ellen.
10
5 5 7 8 6 6 6
17 9 2 5 4 3 2
2
1115 7 3 3 2
35850864
3
X
16 7 3 5 9 9 8
53776296
4
►"
a
2 2 3 14 6 6 4
7 17 17 2 8
5
m
27893330
8 9 6 2 7 16
6
H
3 3 4 7 19 9 6
107552593
7
£
39050663
125478025
8
f*
44629329
143403457
9
50207995
16 13 2 8 8 8 9
T4.BI.B
Redaction des Braeci
Reduction des M^res
oomparatiTe.
en Metres.
en Bracci.
10
6 3 7 2 7 18
15 6 9 18 9 2
2
12 7 4 5 4 3 6
3 13 8 3 7 8 4
3
K
1 9 1 1 8 1 ;» 4
47075675
4.
>
25490872
62767566
5
H
3 18 6 3 5 9
78459458
ft
O
38236308
9 4 15 13 4 9
7
el
H
44609026
10 9 8 4 3 2 4 1
S
r*
5 9 8 17 4 4
12 5 5 3 5 13 2
9
57354462
14 12 2 7 2 4
TA.ai.B
Redaction des Cubit
Reductioa des M^res
' comparatlTe.
'
en Metres.
en Cubit.
10
5 2 9 7 8 15
18 8 7 5 7 5
2
10 5 9 5 6 3 1
3 7 7 5 14 10
3
X
>•
15 8 9 3 4 4 6
5 6 6 2 7 115
4
2 119 12 6 1
75502820
5
26489077
94378526
6
O
3 17 8 6 8 9 2
113 2 5 4 2 3 1
7
P
37084707
13 2 12 9 9 3 6
8
42382523
15 10 5 6 4 2
9
47680338
16 9 8 8 13 4 7
TA.BI.B
Reduction des Aanes
Redaction des Metres
comparatire.
-
en Metres.
en Aunes.
10
117 9 8 7
8 5 4 6 2 8 8
.20000
s
2 3 4 19 7 4
17 9 2 5 7 5
3
3 5 10 2 9 6 1
25638863
4
46803948
3 4 18 5 15
5
H
58504935
4 2 7 3 14 3 8
6
fH
70205922
5 12 7 7 7 2 6
7
t*
8 19 6 9 9
5 9 8 2 4 13
8 0.
9*
93607896
6 8 3 7 3 1
1 9
105308883
7 6 9 16 5 8 8
TA.BI.B
Redaction des Rllen
Reduction des Metres
comparative.
en Bletres.
ea Ellen.
10
5 4 8 17 8
18 2 4 2 4 9
2
10 9 6 3 4 15
3 6 4 8 4 9 8 1
3
X
16 4 4 5 12 3
5 4 7 2 7 4 7 1
4
>
^
2 19 2 6 8 3 1
72969962
5
M
27408538
9 12 12 4 5 2
^0000
!2S
32890246
109454943
7
w
3 8 3 7 19 5 4
127697433
8
4 3 8 5 3 6 6 1
145939924
9
49335369
16 4 18 2 4 14
3a Chapitre II. —- Mesures de Longueur.
TASLB
oomparatiTe.
RMoctioo des EUen
en Metres.
Redaction des Metres
en EUen.
10
5 7 3 8 8 3
17 4 2 5 15 5
2
114 7 7 6 6
34850309
3
H
17 2 16 4 9
52275464
4
22955320
6 9 7 6 19
5
K
2 8 6 9 4 15
8 7 12 5 7 7 4
6
34432980
104550928
7
4 17 18 10
12 19 7 6 8 3
8
4 5 9 10 6 4
13 9 4 12 3 8
9
5 16 4 9 4 7
15 6 8 2 6 3 9 2
TAILB
comparatiTe.
E^daction des Bracci
en Mdtrea.
Redaction des Metres
en Braoei.
1 Q
5 9 4 2 2 3
16 8 2 8 7
2 Q
118 8 4 4 5 9
33657400
3 Q Q
K
17 8 2 6 6 8 9
50486099
4 Q
2 3 7 6 8 9 19
6 7 3 14 7 9 9
6
t*
2 9 7 1114 9
8 4 1 4 3 4 9 9
6
35653378
100972199
7
^
4 15 9 5 6 8
117 8 8 9 9
8 Q Q
47537838
134629598
9 Q Q Q
53480067
15 14 5 8 2 9 8
oomparatire.
Redaction de« Gus
en Metres.
Reduetion des Milres
en Guz.
1 Q
6 3 3 8 3 7 9
15 7 7 6 9 4
2 Q
12 6 7 6 7 5 9
3 15 5 3 8 8
3
19 15 13 8
4 7 3 3 7 1 1
4
S
2 5 3 5 3 5 17
6 3 10 7 6 15
5 Q
o
3 16 9 18 9 6
7 8 8 8 4 5 19
6 Q
• ^
38030276
9 4 6 6 14 2 3
7 Q
44368655
1 10 4 3 8 3 2 7
8 Q
50707034
12 6 2 15 2 3
9 Q Q
5 7 4 6 4 14
14 19 9 2 13 4
TA.BI.B
comparative,
Reduction .des Covid
en Metres.
Reduction des Metres
en Covid.
J
10
4 8 2 7 4 7 5
2 7 14 7 6 3
1
2
9 6 5 4 9 5
4 14 2 9 5 2 7
3
14 4 8 2 4 2 5
6 2 14 4 2 9
4
K
19 3 9 9
82859053
5
o
2 4 13 7 3 7 4
10 3 6 7 3 8 17
6
28964849
124288580
7
3379. 2 324
146003 3 44
8 Q
3 8 6 19 7 9 9
16 5 7 18 10 7
9
43447274
186432870
TA,SI.X
comparative*
Reduction des Bracci
en Metres.
Reduction des Metres
en Bracci.
10
6 3 3 17 7 3
15793364
2
12 6 6 3 5 4 6
3 15 8 6 7 2 8
3
K
18 9 9 5 3 2
47380092
4
o
25327093
6 3 17 3 4 6 6
5
3 16 5 8 8 6 6
78966820
6
^
37990639
9 4 7 6 18 4
7
pi
4 4 3 2 2 4 13
110 6 5 3 5 4 8
8
5 6 5 4 18 6
12 6 3 4 6 9 12
9
56985959
14 2 14 2 7 6
Chapitrb IL — - Mesures de Longueur/ 33
TAILS
Reduction des Cannes
Reduction des Mitres
comparatire.
en Aletrea.
en Cannes.
10
19 8 7 4 3 2
5 4 8 6 10
2
K
3 9 6 14 8 6 5
10097220
9
o
59422297
15 14 5 8 3
4
79229730
2 19 4 4 4
5
*9
H
9 9 3 7 16 2
25243050
e
118 8 4 4 5 9 4
3029 1660
7
H
138652027
35340270
8
9
•
158459459
40388879
9
178266892
45437489
TABI.B
Reduction des Cubit
Reduction des Mitres
oomparatiTe.
en Jwetres.
en Cubit.
10
8 3 4 8 8 2 5
119 7 7 7 3 4
2
10 6 9 7 6 4 9
23955468
3
K
25046474
35933202
4
33395298
4 7 9 10 9 3 6
5
iA
4 17 4 4 12 3
59888 670
6
n
50092947
7 18 6 6 4 4
7
P
5 8 4 4 17 7 2
8 3 8 4 4 13 8
8
66790597
9 5 8 2 18 7 2
9
7 5 13 9 4 2 1
107799606
T4BX.B
Reduction des £iien
Reduction des Mitres
comparatiTe.
en Mitres.
en £Ilen.
10
8 8 4 8 9 3
12 3 6 8 7 4 8
2
16 16 9 7 8 5
24737496
3
K
24254678
3 7 10 6 2 4 6
4
CO
32339570
49474993
5
40424463
6 18 4 3 7 4 1
6
H
M
48509355
7 4 2 12 4 8 9
7
56594248
8 6 5 8 12 3 7
8
•
6 4 6 7 9 14
98949986
9
72764033
1113 18 7 3 4
T4BI.B
•
Reduction des Ellen
Reduction des Mitres
comparatire.
en M^res.
en Ellen.
10
16 6 3 8 2 4 6
6 10 2 4 9
2
3 3 2 7 6 4 9 1
1 2 2 4 9 8
3
2
49914737
18 3 7 4 7
4
66552982
24040996
5
S
8 3 19 12 2 8
3 5 12 4 4
6
99829474
3 6 6 14 9 3
7
P
116 4 6 7 7 19
4 2 7 17 4 2
8
.
13 3 10 5 9 6 5
4 8 8 19 9 2
9
14 9 7 4 4 2 11
5 4 9 2 2 4 1
TAMbB
Reduction des Aunes
Reduction des Mitres
comparative.
en Mitres.
en Aunes.
10
6 3 8 19 5 5
15 6 6 9 18
2
12 7 6 3 9 10
a 1 3 3 8 3 6
3
19 14 5 8 6 5
47007540
4
25527820
62676720
5
fi!
3 19 9 7 7 5
78345900
e
o
3 8 2 9 17 3
9 4 15 8
7
44673684
109684260
8 Q
5 10 5 5 6 3 9
1 25353440
9
57437594
14 10 2 2 6 2
34 Chapitre II. — Mesures de Longueur.
VASLB
Heductioa det Aww*
Reduction des Mitras
eoai|Mnittv«.
ca Metres.
en Aones.
10
14 3 14 5 17
6 9 8 10 3 8
3
18649033
13 9 6 10 7 7
3
» '■
41973550
1 9 4 3 t 1 5
4
►
57198067
17 9 14 15 3
5
M
7 16 115 8 3
3 4 9 5 19 1
•
8 5 9 4 7 10
4 18 8 6 13
7
!•
10 17 16 17
48867168
8
1 14 5 9 6 13 4
55848307
9
118910650
61819345
TABLE
Reduction dcs Pau
Reduction det BUtm
eoaiparatiY«.
en Metres.
en Pans.
10
16 3 7 6 5
37910952
S
5 17 4 119
7 5 8 4 19 2
3
as
7 9 1119 4
113 7 6 18 5 6
4
>
10 5 4 8 15 8
151683808
6
13 18 5 3 13
189604760
6
H
15811388
117515712
7
f»
18 4 5 9 4 5 1
165446664
a
110 9 6 5 17
303367616
9
13 7 3 3 5 8 1
341188568
TASfcB
Redaction dea Cannes
Redaction des Mitres
eaoiparativ*.
en Mitre*.
en Cannes.
10
«
110 7 4 17 3
4 7 4 5 14 4
10
4 114 8 3 4 5
9 4 9 18 8
3
&«
6 3 1115 18
14 13 5 4 3 2
4
►
84196690
18 9 8 5 7 6
5
105370863
13 7 15 7 19
H
1 1 6 4 4 5>0 3 6
18470864
7
?•
14 7 5 19 10 8
3 3 116 7
8
16 8 5 9 3 3 8 1
3 7 9 6 115 1
9
189667553
41706195
TABa.B
Redaction de« Ellen
Redaction de* Mitres
cwnparattTe.
en Mitre*.
en EUen.
10
5 9 9 14 5 9
16 6 8 7 6 3 9
10
119 8 4 9 19
333 7 5178
-30000
!4
17 9 7 7 3 7 8
5 6 19 1 7
4 0000
►
13969837
66750556
5
m
19961197
83438195
6
<
•
35954756
10 115 8 3 4
7
4 19 4 7 116
116 8 13 4 7 3
8
47939675
13 3 5 1112
9
5 3 9 3 113 4
15 18 8 7 5 1
TABLB
Reduction des 4unea .
Reduction des Mi»es
comparatire.
en Mitrea. .
en Annes.
10
1118 119 6.
8 9 4 3 5 7
10
ae
113 6 15 9 1
17 8 8 7 15
3
H
33543887
26830511
4
C3
4 4 7 15 18 1
35774030
5
D3
55906478
4 4 7 17 5 3 7
6
67087774
5 3 6 6 10 4 4
7
H
78169069
62604551
8
r
89450365
7 15 4^059
9
100631660
8 4 9 15 6 7
\
Crapitre
II. — Mesures de Longueur. 35 |
TASI.B
.
Reduction des Ellea
Reduction des Mitres
comparative.
en Mitres.
en EUmi.
10
116 8 4 4 6 1
8 4 14 3 4 9
2
1
237S6922
16 8 2 8 6 9 7
3
35653363
25243046
4
a!
4 7537844
33657395
5
ft
59422905
4 2 7 17 4 3
6
P
7 13 6 7 6 7
50486092
7
8 3 19 12 2 8
5 8 9 4 4 1
8
95075689
6 7 3 14 7 9
9
10 6 9 6 15
7 5 7 2 9 13 8
TABLB-
Aedaction des EUen
Reduction des Mitres
comparative.
eo Metres.
en EUen.
10
6 6 3 2 13 8
15 7 8 9 3
2
13 2 6 4 2 7 7
3 15 6 18 6
3
ai
19 8 9 6 4 15
45234279
4
^
26528554
6 3 12 3 7 2
5
3 3 16 6 9 2
75390465
6
el
39792830
90 4 68558
7 #
pa
46424969
10 5 5 4 6 6 5 1
8
5 3 5 7 10 7
120624744
9
59689246
135702837
TAB LB
Reduction des EUen
Reduction des Mitres
comparatire.
en Mitres.
en EUen.
10
6 5 9 6 4 5
15 16 6
2
at
a
13 19 2 9
3 3 2 1 19 9
3
19 7 8 8 13 5
4 5 4 8 17 9 9
4
pi
2 6 3 8 4 18 1
6 6 4 2 3 9 9
5
»
32980226
75802999
6
ea
H
3 9 5 7 6 2 7 1
90963598
7
9»
4 6 1 7 2 3 r 6
10 6 12 4 19 8
8
r'
5 2 7 6 8 3 6 1
12 12 8 4 7 9 8
9
59364406
136445397
TABI.B
Reduction des EUen •
Reduction des Mitres
comparatire.
en Mitres.
en EUen.
10
5 7 8 3 9 4 7
17 2 8 9 2 3 3
2
O
115 6 7 8 9 3
34578466
3
17 3 5 18 4
5 18 6 7 6 9 9
4
2 3 1 3 5 7 » 6
6 9 15 6 9 3 2
5
2 8 9 19 7 3 3
8 .6 4 4 6 1 6 ft
6
o
34703679
103735398
7
SB
40487626
12 10 2 4 6 3 1
8
•
4 6 2 7 15 7 2
13 8 3 13 8 6 5
9
5 2 5 5 5 19
155603098
TABfcB
Redaction des Pics
Reduction des Mitres
comparative.
en Mitres.
en Pics.
10
6 8 5
14 5 9 8 5 4
2
13 7
2 9 19 7 8
3
20550000
43795620
4
o
>
2 7400000
5 8 3 9 4 16
5
34250000
72292700
6
«
4 1 10
8 7 5 9 12 4 1
7
4* 7950000
10 2 18 9 7 8 1
8
54800000
1117 8 8 3 2 1
9
■
6 16 5
13 13 8 6 8 6 1
^36 Chapitre II. — Mesures de longueur. 1
TABI.B
Redaction des Ellen
Redaction des Metres
eomparatiT0.
en Metres.
en EUen.
10
,
6 16 2 9 7
16 6 2 15 2
2
o
] 2 3 2 5 9 4
33243040
3
(A
18 4 8 8 9 1
49864560
4
^
>
2 4 6 5 18 8
66486080
5 a
H
3 8 14 8 5
8 3 10 7 6
6
36097782
9 9 7 2 9 12
7
o
4 2 1 14 7 9
116 3 5 6 4
8
•
4 8 13 3 7 6
13 2 9 7 2 16
9
5 4 14 6 6 7 2
149593680
TltLB
Redaction des EUrn
Reduction des Metres
comparatlTe.
en Mitres.
en EUen.
10
5 8 3 3 5 7 5
17 14 2 14 8
2
o
116 6 7 15
34284295
3
OD
17 5 7 2 4
5 14 2 6 4 4 3
4
^
>
23334299
68568590
6
Cd
2 9 16 7 8 7 4
8 5 7 10 7 3 8
6
3 5 14 4 9
102852885
7
o
40835024
1 19 9-95033
8 0.
W
46668598
13 7 13 7 18
9
5 2 5 2 17 3
164279328
TABLE
Reduction des Ellen
Redaction des Mitres
comparative.
eu Mitres.
en EUen.
10
6 9 9 2 2 5
14 3 2 9
2
13 9 8 4 4 9
2 8 6 4 18
3
o
20976074
42906027
4
H
27968099
57208036
5
H
3 4 9 6 12 3
7 15 10 4 5
6
^
4 19 5 2 14 8
8 5 8 12 5 4
7
O
?•
4 8 9 4 4 17 3
10 114 6 4
8
5 5 9 3 6 19 7
114 4 16 7 3
9
62928222
12 8 7 18 8 2
T4SLB
Reduction des EUen
Reduction des Mitres
comparative.
en Metres.
en Ellen.
10
6 6 7 15 3
14 9 9 2 16
2
o
13 3 4 3 6
29984320
3
2 10 4 5 9
44976480
4
2 6 6 8 6 1 1
5 9 9 6 8 6 4 1
5
!3«
33350764
7 4 9 6 8 1
6
►•
9
4 2 9 17
8 9 9 5 2 9 6 1
7
O
4 6 6 9 10 7
10 4 9 4 5 12 1
8
P
5 3 3 6 12 2 3
1 19 9 3 7 2 8 1
9
6 3 13 7 6
13 4 9 2 9 4 4 1
TABLB
Reduction des Vara
Reduction des Mitres
comparative.
en Mitres.
en Vara.
10
8 6 3 8 10
115 8 6 3 9 8
2
17 2 6 16 2
2 3 17 2 7 9 6
3
o
25892430
3 4 7 5 9 19 4
4
<
34523240
46346592
5
H
4 3 15 4 5
5 7 9 3 19 9
6 a
O
6 17 8 4 8 6
6 9 6 18 3 8 9
7
o
•
6 4 15 6 7
8 110 4 7 8 7
8
69046480
9 2 6 9 1 18 5
9 0'
»
77677290
10 4 2 7 7 5 8 3
■■■
MHII
Chapitre II. — Mesures de Longueur. 87 j
TABLB
Redaction des Breed
Reduction des Mitres
comparatiTe.
en Mitres.
en Bracci.
10
6 8 8 9 3
14 6 8 6 4 4 4
2
0*
13 6 16 18 7
29372888
3
*9
2 4 2 4 2 8 1
44059333
4
>
27232374
5 8745777
5
1
34040468
73432222
5
kM4
a
4t) 8 4 8 5 6 2
8 8 118 6 6 6
7
1
n
47656655
10 2 8 5 1 10
8
?
54464749
117 4 9 15 5 5
9
6 1 2 7 2 '8 4 3
13 2 17 7 9 9 9
TABI.B
Redaction des Bracci
Redaction des Mitres
comparative.
en Mitres.
en Bracci.
10
6 3 7 2 7 18
15 6 9 18 9 2
2
e«
12 7 4 5 4 3 6
31383783
3
g
»0
19 118 15 4
47075675
4
0*
>
25490872
62767566
5
t
3 18 6 3 5 9
78459458
6
n
a
38236308
9 4 15 13 4 9
7
I
H
44609026
(09843241
8
9
5 9 8 17 4 4
12 5 5 3 5 13 2
14 12 2 7 2 4
9
57354462
TABLE
Redaction des Bracci
Reduction des Mitres 1
en Bracci. (
comparative.
en Mitres.
10
6 3 8 19 5 5
15 6 6 9 18
2
u
12 7 6 3 9 10
3 13 3 8 3 6
3
g
19 14 5 8 6 5
47007540
4
0*
25527820
62676720
5
1
9
3 19 9 7 7 5
7 8345900
6
S
^rf
3 8 2 9 17 3
9 4 15 8
7
1
ea
44673684
109684260
8 0.
5 10 5 5 6 3 9
125353440
9
57437594
14 10 2 2 6 2
TABLE
Redaction des Bracci
Reduction des Mitree
comparatire.
en Mitres.
en Bracci*
10
5 8 6 4 9 8 1
17 5 3 5 4
2
cd
117 2 9 9 6 1
8 4 10 7 9
3
f
^^
17 5 9 4 9 4 2
5 115 10 6 3
4
1
23459923
6 8 2 14 18
5
t
^
29324904
8 5 2 5 17 7 2
. 6
i
X
3 5 1 8 9 B 8 4
10 2 3 2 12 6
' 7
f
H
4 10 5 4 8 6 5
1 19 3 5 2 4 8 1
8
r
4 6 9 19 8 4 6
130402835
. 9
52784 827
15 3 4 5 3 18 9
TABLE
Redaction des Pics
Redaction des Mitres
comparative.
en Mitres.
eil Pics;
: 10
6 8 5 9 9-77
14 6 7 7 3 8^
2
,
13 7 19 9 5 4
2 9 15 4 6 16
3
S
20579932
4 3 7 3 19 2 4
4
A
g
27439909
5830 9. 232
5
s*
CO
34299886
72886540
6
i
4 115 9 8 6 3
87463848
7
r
4 8 19 8 4
10 2 4 115 6
8
5 4 8 7 9 8 17
116 6 18 4 6 4
'
9
— n
6 17 3 9 7 9 5
13 119 5 7 7 2
■IH
#
IL
»T
38 Chapitrb II, --• Mesures de Loagueur. 1
«AJII.S
Redaction des Pica
Reduction des Mitres
eomparatire.
en Metres.
en Pics.
10
6 3 5 2 4 16
15 7 4 2 4 3
2
12 7 4 8 3 1
3 1484086
3
? ^
19 5 7 2 4 7
4 7 2 2 6 13
4
25409662
6 2 9 6 8 17 3
5
.. CO
3 17 6 2 7 8
7 8 7 10 2 16
6
• 3 8 1 1 4 4 9 3
94452259
7
444660O9
110 19 4 3 2
8
5 8 19 3 2 3
125936346
9 Q
5 7 17 17 4
14 16 7 8 3 8 9
TABLV
Redaction des Ellen
Reduction des Mitres
comparative.
en Metres.
en EUen.
10
5 4 8 6 17 7
18 2 2 7 6 2 9
2
10 9 7 2 3 5 4
36455 2* 58
3
►9
16 4 5 8 5 3 1
54682 887
4
H
2 19 4 4 7 8
7 2 9 10 516
S
27430885
9 1 13 8 14 5
6
►
3 2 9 17 6 2
10 9 3 6 5 774
7
#
38403239
12 7 5 9 3 4 3
8
4 3 8 8 9 4 17
14 5 8 2 1032
9
-
. 49375594
16 4 4 8 6 6 1
TABI.!
Reduction des Qnerxes
Reduction des Mitres
comparatiTe.
en Metres.
en Qnerxes.
10
9 4 5 19 2 5
10 5 7 9 8 5 5
2
18 9 3 8 5
2 115 9 7 10
3
«o
28355775
3 17 3 9 5 6 5
4
a H
3 7 8 7 7 1
4 2 3 19 4 2 1
5
47259626
5 2 8 9 9 2 7 6
6
90 en
3 M
5 6 7 115 5 1
6 3 4 7 9 13 1
7
1
•
6 6 16 3 4 7 6
7 4 5 8 9 8 6
8
7 5 6 15 4 1
8 4 6 3 8 8 4 1
9
85067326
9 5 2 1 8 6*9 6
VARLB
Reduction des A.rish
Reduction des Mitres
comparative.
en Mitres.
en Arish.
10
9 7 4 3 2
10 2 6 3 568
2
19 4 8 6 4
2 5 2 7 13 7
3
29229600
30790705
4
38972800
4 10 5 4 2 7 4
5
9*
4 8 7 16
5 13 17 8 4 2
6
09
58459200
6 15 8 14-11
7
68202400
7 18 4 4 9 7 9
8
77945600
8 2 10 8 5'4 8
9
87688800
9 2 3 7 2 116
TABLB
Reduction des Aunes
Reduction des Mitres
comparative.
- en Mitres.
en Aunes.
10
5 7 6
17 3 6 1 I'l 1
2
115 2
3 4 7 2 2 2 2 2
3
*«
17 2 8
52083333
4
O
23040000
694444 4 4
5
o
28800000
8 6 8 5 5 5 5
6 0.0
34560000
10 4 16 6 6'6 6
7
40320000
12 15 2 7 7*77
&
46080000
13 8 8 8 8 8 8 8
' 9 t)
1
5 1 8 4
1 5 .6 2^4 9 9 9 9
c
HlPITOE
II. — Mesures de Longueur/- 39 1
TABLH
comparatire.
Reductioa des Pouces
- en Metres.
Redaction des Jtiti'es
en Pouces.
,10
2 4
416666666
2
4 8
833333333
3 .0
o
7 2
1^49999999
4
f
9 6
1666666666
5
o
12
2083333333
6
14 4
24999999^9
7
16 8
2916666 6 66
8
19 2
3333333333
9
-
2 16
3749999999
TABLI
comparadre.
- Reduction des £Uen
en M^res.
Redaction des Mitres
* en EUen.
10
^908017
16 9 2 6 15 3
2
,
118 16 3 4
33852305
3
•9
17 7 2 4 5 1
• 50778458
4
23632069
6 7 7 4 6 10
5
29540086
84630764
6
C3
3 5 4 4 8 10 3
10 15 5 6 9 16
7
^
4 13 5 6 12
118 4 8 3 8
8
4 7 2 6 4 13 7
13 5 4 9 2 2 1
9
5 3 17 2 15 5
152335373
TABLB
oompAratiTe.
•
Reduction des Astah
en Mitres.
Redaction des Mitres
en Astah.
10
4 5 6 6 118
2 19 4 4 4
2
•«
9 13 2 2 3 5
43800888
3
13 6 9 8 3 5 3
6 5 7 13 3 1
4
18 2 6 4 4 7
8 7 6 17 7 5
5
ST o
22830588
10 9 5 2 2 19
6
t S
27396705
13 14 2 6 6 3
7
3 19 6 2 8 2 3
15 3 3 3 10 7
8
s
36528940
175203550
9
4 10 9 5 5 8
19 7 10 3 9 9 4
TAB LB
comparatiTe.
Redaction des Ellen
en Mitres.
Redaction des Mitres
en EUen.
10
-
6 6 5 2 2 9 8
1 5 3 2 3 9. 9
2
13 3 4 5 9 6
30064798
3
♦«
19 9 5 6 8 9 5
4 5 9 7 19 6
4
D»
2 6 6 9^1 9 3
6 12 9 5 9 5
5 q
OS
3 3 2 6 14 9 1
7 5 16 19 9 4
6
CO
3 9 9 13 7 8 9
9 19 4 3 9 3
7
p
46566088
10 5 2 2 6 7 9 1
8
6 3 2 18 3 8 6
12 2 5 9 19
9
59870684
13 5 2 9 15 8-9
TAILS
eoniparattT«.
Redoction des EUen '
en Mitres.
Redoction des Mitres
en Ellen.
10
5 13 2 12
19 4 8 4 7 5 6
2
10 2 6 4 2 4
3 8 9 6 9 5 12
3
to
15 3 9 6 3 6
^8454269
4
>
20528047
77939025
5 6 Q
D
25660059
9 7 4 2 3 7 8 1
6
'30792071
1 16 9 8 5 3 7
7
n
35924083
138393294
8
4 10 5 6 9 5
155878050
9
•
4 6 18 8 10 7
1753628 6
■■■■■1
40 Chapitrk Ilr — Mesures de Longueur.
TiLBLB
RedacdoQ de« Ellen
Redaction des Metres
cou^aratiTe.
en Metres.
en Ellen.
10
8 114 10 6
12 3 2 4216
2
v»
16 2 2 8 2 12
24648433
3
>
2 4 3 4 2 3 18
36972649
4
32456424
49296866
5
4 5 7 5 3 1
6 16 2 10 8 2
6
48684637
73945-2 98
7
«
p
56798743
8 6 2 6 9 5 16
8
6 4 9 12 8 4 9
9 8 5 9 3 7 3 1
9
7302 6 955
110 9 17 9 4 8
TAB LB
Aednction ^m Bracci
Redaction des Mitres
comparatire.
en Mitrea.
en Bracci.
1*
«
10
6 7 2 2 3 7 2
14 8 7 5 7 3
2
13 4 4 4 7 4 3
2 9 7 5 14 5
3
9
>
<
2 16 7 115
4 4 6 2 7 10 8
4
26889486
5 9 5 2 8 10
5
H
3 3 6 118 5 8
7 4 3 7 8 5 13
6
a;
40334229
8 9 2 5 4 2 15
7
^
4 7 Q 5 6 6 1
10 4 12 9 9 18
9
53778973
119005620
9
6 5 13 4 4
13 3 8 8 13 2 3
TABLB
Redaction des Bracci
Redaction des Mitres
CQmpaniUTe.
en Mitres.
en Braod.
1 Q Q
' 5 2 9 7 8 15
18 8 7 6 7 5
2 Q
10 5 9 5 6 3 1
3 7 7 6 14 10
3
^
15 8 9 3 4 4 6
5 6 6 2 7 115
4
9 119 12 6 1
7550282 0.
5
63
26489077
9 4 378526
6 Q Q
»i«
3 17 8 6 8 9 2
113 2 5 4 2 3 1
7
P
37084707
13 2 12 9 9 3 6
8
42382523
15 10 5 6 4 2
9
47680338
16 9 8 8 13 4 7
TABLB
Eeduction des Elleo
Redaction des Mitres
cqntparaUye.
en Metres.
en Ellen.
1 Q Q
5 3 8^409
18 5 7 9 4 2
2 Q
1 7 6 4 8 1 9
3 7 15 8 8 3
3 Q
V
16 14 7 2 2 7
6 6 7 3 7 12 5
4
H
2 15 2 9 6 3 6
7 4 3 16 16 7
5 Q Q Q
<
2 6 9 12 4 5
92895209
Q Q
H
r
32294454
1114 7 4 2 5
7
37676862
130063293
8
4 3 5 9 2 7 J
148632334
9
■
4 8 4 4 16 8
16 7 2 113 7 6
TALLB
Reduction des Pic4
Redaction des Mitres
comfiaratire.
en Mitres.
en Pics.
1
7 5 6 9 2 8 4
13 2 2 8 7 6 6
2
15 118 5 6 9
2 6 4 5 7 6 3 1
3 Q
x»
22677853
39686297
4 Q
n
3 6 2 3 7 13 7
5 2 9 16 6 2
5
o
3 7 7 9 6 4 2 1
6 6 14 3 8 2 8
6
M
45355706
79372694
7
f*
5 2 9 14 9 9
9 2 6 13 5 9
8 q
60474274
106830126
9
mmmm
6 5033569
1 19 6 8 8 9
Chipitre II. — Mesures de Longueur. 4^ 1
TA.BI.S
eomparatiTe.
Redaction des £Uen
en M^res.
Redaction des Mitres
en Ellen.
10
5 4 8 17 8
18 2 4 2 4 9
2
10 9 6 3 4 15
3 6 4 8 4 9 8 1
3
16 4 4 5 12 3
5 4 7 2 7 4 7 1
4
S0
2 19 2 6 8 3 1
72969962
5
A
27408538
, 9 12 12 4 5 2
6
- >
•
32.890246
109454943
7
3 8 3 7 19 5 4
1 2 7 6 9 7 4 3 3
8
4 3 8 5 3 6 6 1
14 5 9 3 9 9 2 4
9
49335369
16 4 18 2 4 14
TA.BLB
comparatiTe.
Reduction des Vara
en Metres.
Reduction des Metres
en Vara.
10
1115 15 8 4
8 9 6 7 3 3 6
2
99
2 2 3 3 16 9
17 9 3 4 6 7 1
3
o
33454753
26902007
4
•
44606338
35869342
5
>
m
55757922
44836678
6
W
66909507
5 3 8 4 13
7
3
7 8 6 10 9 1
6 2 7 7 13 4 9
8
O
•
8 9 2 12 6 7 5
7 17 3 8 6 8 5
9
100364259
80706020
TABI.B
comparative.
Redaction des Anne*
en MMres.
Reduction des Mdtres
ep Aunes.
10
1 18 3 9 8 9 3
8 4 4 6 2 2
2
9
o
23679785
16 8 9 2 4 5
3
3 5 5 1 9.6 7 8
25338067
4
o
4 7 3 5 9 5 7 1
33784090
5
H
5 9 19 9 4 6 4
4 2 2 3 112
6
rr*
7 10 3 9 3 5 6
5 6 7 6 13 5
7
82879249
6 9 12 2 15 7
8
9 4 7 19 14 2
6 7 5 6 8 18
9
106559034
7 6 14 2 2
comparative.
Reduction des Cannes
en Mitres.
Reduction des Metres
en Cannes.
10
19 8 9 6 4 15
5 2 6 3 1
2
Q
39792830
10 5 2 6 2
3
1
59689246
15 7 8 9 3
4
* «
7 9 5 8 5 6 6 1
2 10 4 12 4
5
^ O
99482076
2 5 13 15 5
6
119 3 7 8 4 9 1
3 15 6 18 6
7
13927490 6
3 5 18 2 2 17
8
5*
•
15 9 17 13 2 2
40208248
9
179067737
45234279
T4VLB
comparatire.
Reduction des Cannes
en ACitres.
• Reduction des Mitres
en Cannes.
10
2 2 4 116 6 5
4 4 6 19 6 2
2
g
44823330
8 9 2 3 9 2 4
3
t
B
67234995
13 3 8 5 8 8 6
4
89646660
17 8 4 7 8 5 2
5
112 5 8 3 2 5
2 2 3 9 8 1 4
6
134469990
2 6 7 7 17 7 6
7
15 6 8 8 16 5 5
3 12 3 3 7 3 8
8
•
179293320
35695700 1
9
201704985
4015 7662 1
•
/
1 4^ Chapixre II. *-* Mesures de Longueur.
1 TASLB
RedactioD des EUea
Reduction des Mitres
I coniparatiT0.
en Metres.
en £llen.
1 10
5 7 7 9 4 3 5
17 3 2 7 3
1 2
115 5 8 8 7
34605459
1 3
9»
17 3 3 8 3 5
5 19 8 18 9
1 4
O
09
2 3 117 7 4
6 9 2 10 9 19
1 '50000
H
2 8 8 9 7 17 4
8 6 5 13 6 4 9
1 6
O
34676609
10 3 8 16 3 7 8
1 7
p
40456044
12 1119 10 8
1 8
46235479
138421838
1 9
5 2 14 9 14
15572 4 567
1 TKBLM
Reduction des J^en
Redaction des Mitres
1 comparative.
•
en Mitres.
en EILen.
1 10
6 9 5 9 4
14 4 8 2 6 3
•
1 2
•■i
13 8 10 18 8
2 8 9 6 4 1 2 5
1 3
o
2 7 15 2 8 1
4 3 4 4 6 18 8
1 4
H
H
27620375
5 7 9*2 8 2 5
5
H
34525469
7 2 4 10 3 13
6
a
4 14 3 5 6 3
86892376
7
IS
^ 48335656
10 13 7 4 4 3 8
8
55240760
115 8 5 6 5 1
9
6 2 14 5 8 4 4
130338563
TAMLB
Reduction des Aunes
Redaction des Mitres
comparative.
en Metres.
en Aanes.
10
13 9 6 8 9 6
7 15 9 17 2
2
2 7 9 3 6 19 1
14 3 18 3 4 4
3
i
4 19 4 2 8 7
2 14 7 7 5 16
4
55872382
28636688
5
69840478
35795860
6
83808573
42955033
7
5. ^
97776669
5 114 2 5
8
1117 4 4 7 6 5
57273377
9 X)
12 5 7 12 8 6
64432549
tAHLE
Reduction des Aunes
Redaction des Mitres
comparative.
en Metres.
en Aunes.
10
>•
116 4 8
8 5 9 10 7
2
1
2 3 2 8 15 9
17 18 2 13
3
§• -
34920239
25773020
4
4 6 5 6 3 19
34364026
5
58200398
42955033
6
St w
69840478
5 15 4 6 3 9
7
ff *
8 14 8 5 5 7
6 13 7 4 6
8
g:
9 3 12 6 3 7
68728052
9
•
10 4 7 6 7 17
7 7 3 19 5 9
TABLl
Reduction des Arsheen
Redaction des Mitres
comparative.
en Mitres.
en Arsheen.
10
7 114 8 8 6
14 5 5 3 9
2
14 2 2 9 7 7 2
2 8 110 7 8
3
»
2 13 4 4 6 5 8
4 2 16 5 117
4
a
28459544
5 6 2 2 15 7
5
en
35574429
7 2 7 5 19 6
6
CO
4 2 6 8 9 3 15
84330235
7
ps
4 9 8 4 2 1
98385274
8
5 6 9 19 8 7
1 1.2 4 4 3 1 3
9
6 4 033973
126495352
M
. Chapitrb IL — Mesures de Longueur. 43 1
TABI.S
Reductioii des Aanes
Reduction des Mitres
coraparatiTA.
en Metres.
en Aunes.
10
8 17 2 18
12 4 7 3 16 5
2
^
16 3 4 4 3 5
2 4 9 4 6 3 10
3
3 CA
2 4 5 16 5 3
3 7 4 19 4 6 6
4 a
<^ 3
3 2 6 8 8 7 1
4 9 8 9 2 6 2 1
6
*% H
40086088
62365776
6
«5 >
4 8 10 3 3 6
7 4 8 3 8 9 3 1
7
t ^
5 6 12 5 2 3
8 7 3 12 8 6
8
f
6 4 13 7 7 4 1
997852 42
9 1) b
■
7 2 15 4 9 5 9
112 2 5 8 3 9 7
TABLV
Reduction des Aunes
Reduction des Metres
compacatiye.
en Metres.
en Aunes.
10
,
6 14 7 13 5
16 2 6 7 7 4 1
2
B;
12 2 9 4 2 7
3 2 5 3 5 4 8 1
3
S GR
18 4 4 14 5
48803222
4
i t,
24588640
65070963
5
30735675
8 13 3 8 7 4
6
6 ^
3 6 8 8 2 8 10
9760 6 445
7
f P
43029946
113 8 7 4 18 6
8
1
4 9 17 7 8 1
13 14 19 2 6
9 0'
-
6 5 3 2 4 2 16
1 46409667
TAILS
Reduction des Aunes
Reduction des Mitres
comparatire.
en Metres.
en Aunes. *
10
13 4 7 18 13
7 4 2 2 9 6
2
26943626
> 14 8 4 5 8 12
3
>•
4 4 15 4 3 9
222687 17
4
!^
5388 7252
2 9 6 9 16 2 3
6
•
67359966
3 7 114 5 2 9
6
80830879
4 4 6 3 7 435
7
e*
94302692
5 19 6 3 4 1
8
o
•
10 7774505
693832 4 6
9
12 12 4 6 3 18
6 6 8 6 15 2
VA.BI.B
Reduction des EUen
Reduction des M6tres
comparative.
en Metres.
en EUen.
10
10 5 6 4 8 5
9 9 4 3 8 3
2
0}
2 112 9 7
19 8 8 7 6 6
3
ALT
3 16 9 4 6 5
2 9 8 3 14 9
4
40225950
39775320
' 6
s- S
50282437
4 9 7 19 14 9
6
S^ o
60338924
696629 7 9
7
7 3 9 5 4 12
69606809
8
8 4 5 18 9 9
79560639
9
905083 « 7
8949-4 469
TABLB
Reduction des EUeu
Reduction des Mitres
comparative.
en Metres.
en EUen.
10
8 2 8 4 9 7
12 4 6 5 6 3 2
2
GA
16 5 6 9 9 4
2 4 9 112 6 4
3
240 85490
37366895
4
H
3 2 113 9 8 7
49822527
6
4 14 2 4 8 4
6 2 2 7 8 15 9
6
? 2
4 8 17 9 8 1
7 4 7 3 3 7 9 1
7
2. ci
9>
5 6 19 9 4 7 8
8 7 18 9 4 2 3
8
O
64227974
9964505 4 1
' 9
7.2 2 5 6 4 7 1
112100686 1
44 Chapitrb
II. — Mesures de Longueur.
TABLE
Redactioa de« Raai
Redactioa des Metres
comparatiTe.
en Mto«s.
en Rari.
10
5 4 8 17 7
18 2 4 2 4 9 3
2
10 9 6 3 4 14
36484986
3
CO
16 4 4 5 12 1
6 4 7 2 7 4 7.9
4
2 19 2 6 8 2 8
72969972
5
27408535
9 12 12 4 6 5
6
R
3 2 8 9 2 4 1
109454958
7
3 8 3 7 19 4 8
12 7 6 9 7 4 5 1
8
43853655
145939944
9
49335362
16 4 18 2 4 3 7
TA.BLS
Redaction de« Ellen
Reduction des Mtoes
comparatire.
en Metres.
en Ellen.
10
6 3 2 8 8
16 5 7 8 8
2
12 6 4 17 6
3 3 15 6 16
3
n
18 9 6 2 6 3
49734024
4
>
2 4 12 8 3 5 1
6 6 3 12 3 2
5
til
3 16 4 3 9
82890040
6
o
3 6 19 2 5 2 7
99468048
7
4 2 2 2 4 6 14
116 4 6 5 6
8
f«
48256702
132624065
9
54288790
149202073
TA.BLB
Redaction des Pic*
Reduction des Mitres
comparatire.
en Metres.
en Pics.
10
6 8 5
14 5 9 8 5 4
2
13700000
2 9 19 7 8
3
ffs
«2 0550000
43795620
4
SGI
■rand
27400000
6 8 3 9 4 16
5
34250000
7 2992700
6
? *
4 1 10
8 7 5 9 12 4
7
47950000
10 2 18 9 7 8
8
54800000
116 7 8 8 3 2
9
6 1650000
13 13 8 6 8 6
TABI,B
Redaction des Pic»
Redaction des Mitres
comparative.
en Mitres.
en Pics.
10
6 6 2 8 13
15 14 5 6 1
2
13 2 5 6 2 5
3 2 9 12 2
3
19 8 8 4 3 8
4 5 4 3 5 18 3
4
SCI
Petit]
3 6 4 112 5
. 60580 244
5
3 3 14 6 3
75725305
6
2 ^
3 9 6 16 8 7 6
90870366
7
4 6 2 19 6 8 8
10 6 15 4 2 7
8
5 2 8 2 2 5 1
12 116 4 8 8
9
5 9 4 2 5 3 1 4
136305549
TABI.B
Reduction des Voua
Redaction des Mitres'
, comparative.
en Bistros.
en Voua.
10
19 3 6 4 3 9
5 16 4 2 12
2
387 2 8079
10 3 2 8 4 2 3
3
5 8 9 2 118
15 4 9 2 6 3 5
4
GO
7 7 4 5 6 15 8
20656847
5
►
9 6 8 2 19 7
2 5 8 2 10 5 9
6
?«
116 18 4 2 3 7
30985270
7
135548276
3 6 14 9 4 8 2
8
15 4 9 12 3 16
4 13 13 6 9 4
9
174276355
46477906
V
CniiPiTR^ IL — Mesures de Longueur.' 45 |
TABLS
Reduction des Cannes
Reduction des Mitres
comparative.
en Metres.
en Cannes. ^
10
2 5 8 7 6 9
4 8 5 7 4 18
2
4 1 1 J 4 1 3 7
9 7 14 8 3 6
3
»^k
6 17 6 12 6
14 5 7 2 2 5 4
4
cn
8 2 3 4 8 2 7 4
19 4 2 9 6 7 2
5
102d35343
^ 2 4 2 8 7 9 1
6
12 3 5 2 2 4 11
2 9 14 4 5 9
7
*
14 4 10 9 4 8
3 4 19 2 7
8
",
164696 549
38859345
9
18 5 2 8 3 6 17
4 3 7 16 7 6 3
TA.BI.K
Keduction des Bracci
Reduction des Meties
comparative.
en M^res.
en Bracci. i
10
3 7 7 6 2 5 8
2 6 4 8 12 3 9
2
M
7 5 5 2 5 17
5 2 9 6 2 4*7 7
3
1
113 2 8 7 7 5
7 9 4 4 3 7 16
4
15 10 5 3 4
105924955
5
18 8 8 12 9 2
13 2 4 6 19 4
6 0.
i S
22657550
158887432
7
S' w
26433809
18 5 3 6 8 6 7 1
8
3 2 10 6 7
2 118 4 9 9 1
9
33986326
2 3 8 3 3 114 8
TABLB
'
Reduction des Bracci
Reduction des Mitres
comparative.
en Metres.
en Bracci. '
10
6 2 7 6 2
16 6 5 8 9 9 8
2
w
12 5 5 2 4
3 3 3 17 9 9 6
3
S (v)
18 9 2 8 6
499 7 6994
4
5' *"
2 4 110 4 8
66635992
5
ENN
pour
3 13 8 10
8 3 2 9 4 9 9'0
6
3 6 16 5 7 2
99953988
7
2 »
4 2 19 3 3 4
116 6 12 9 8 6
8
5-
•
48022096
1 3 3 2 7 1 9 8>4
9
5. 4 024858
1 49930982
TA.BLB
Reduction des Pics
B eduction des Mitriis
comparative.
en Metres.
en Pics;
10
6 8 5 7 7 2 1
14 5 8 2 10 3
2
13 7 15 4 4 3
2 9 16 4 2 6
3
05
2 5 7 3 16 4
4 3746309
4
S
27430885
5 8 3 2 8 4 13
5
9
34288607
7 2 9 10 5 16
6
4 1 14 6 3 2 8
8 7 4 9 2 6 19
7
•
48004049
102074722
8
5 4 8 6 17 7 1
116 6 5 6 8 2 5
9
6 1 7 1.9 4 9 2
13 12 3 8 9 2 8
TAB!.*
Reduction des Ellen
Reduction des Metres
comparative.
en Metres.
en EUeni
10
6 5 8 6 8
15 3 6 5 5 4 4
2
13 16 13 6
3 7 3 10 8 7
3
OS
H
W
19 5 2 4 2 3
4 6 9 6 6 3 1
4
2 6 3 2 2 7 1
6 14 6 2 17 5
5
H
32640339
7 6 8 2 7 7 19
6
H
39048407
9 2 19 3 2 6 2
7
!2!
•
45556474
107558806
8
52064542
1 22924350
9
5 8 5 7 2 6 10
138289893
II.
i8
46 Chapitrb II. *-<- M esnres de Longueur.
T4SLB
n«ducUon des Ellea
Hednction des Mitres
eomparatiTe.
en M^tm.
enEUen.
10
5 8 2 3 3 8 6
17 17 2 14
2
1 1 6 4 6 7.7 2
34344280
3
H
17 4 7 16 8
5 15 16 4 2
4
9
>
23293544
6 8 6 8 8 5 6 1
5
2 9 1 16 9 3
8 5 8 6 7 1
6
a
3 4 9 4 3 16
10 3 3 2 8 4 1
7
3S
40763702
12 2 4 9 8 1
8
46587088
13 7 3 7 7 12 1
9
5 2 4 10 4 7 4
15 4 5 4 9 2 6 1
TABLB
lieduction des Aunea
Reduction des Mitres
comparatire.
en Metres.
en Anaes.
10
5 3 8 2 4 9
18 3 7 9 4 2
2
en
10 7 6 4 8 18
3 7 15 8 8 3
3
H
SB
16 14 7 2 2 7
6 5 7 3 7 12 5
4
>-
2 15 2 9 6 3 6
7 4 3 16 16 7
5
(A
2 6 9 12 4 5
92895209
6
O
d
32 '2 94454
1114 7 4 2 5
7
5fl
37676862
130053292
8
•
4 3 5 9 2 7 1
148632334
9
4 8 4 4 16 8
16 7 2 113 7 6
TABI.S
>
Reduction des KUen
Reduction des Mitres
comparatiTe.
en Metres.
en Ellen.
10
6 10 6 5 3
16 5 7 5 9 11
. 2
12 2 13 6
3 2 7 5 18 2 2
3
H
18 3 19 5 9
4 9 12 7 7 3 4
4
H
2 4 4 2 6 1.2 1
65503645
5
3 5 3 2 6 6 1
8 18 7 9 5 5 6
6
>
9>
3 6 6 3 9 18 1
98255467
7
a
•
4 2 7 4 6 7 11
114 6 3 13 7 9
8
4 8 8 5 2 2 4 1
13 10 7 2 9
9
6 4 9 5 8 7 7 1
14 7 3 8 3 2 1
Kednction des Gnz
Reduction des Mitres
connparatire.
en Metres.
en Gnz.
10
7 114 8 8 6
1 4 5 5 3 9
^0000
14 2 2 9 7 7 2
2 8 1 10 7 8
3
GO
2 13 4 4 6 5 8
4 2 16 5 117
4
28459644
6 6 2 2 1 6 7
6
►
35674429
7 2 7 5 19 6
6
H
4 2 6 8 9 3 16
84330235
7
P
4 9 8 4 2 1
98385274
8
5 6 9 19 8 7
112 4 4 3 13
9
64 33973
126405352
TABI.«
Bednction des Covid
Reduction des Mitres
comparatiTe.
en Mitres.
en CoTid.
10
4 6 9 4 3 6 2
2 13 2 14 9
2
9 3 8 8 7 2 4
42604297
3
Ut
1 4 8 3 8 6
63906446
4
a
18 7 7 7 4 4 9
85208594
5
>
2 3 4 7 18 11
J06510743
6
H
2 8 16 6 17 3
12 7 8 12 8 9 1
7
• P«
32860535
14 9 115 4
8
37554897
17 4 17 18 8
9
42249259
19 17 19 3 3 7
Chapitre IL — Mesures de Longueur. fyj
TA.XI.X
Redudtion des EUen
Reduction dcs Metres
comparative.
en Metres.
en Ellen.
10
5 9 3 7 3 4 3
16 8 4 2 5 5 1
2
118 7 4 6 8 6
3 3 6 8 5 10 2
3
17 8 12 2 9
5 5 2 7 6 5 2
4
23749372
67370203
5
w-
2 9 6 8 6 7 15
8 4 2 12 7 5 4
a
35624058
10 10 5 5 3 5
7
z*
4 15 6 14 1
117897855
8
47498744
134740406
9
53436087
15 15 8 2 9 5 7
XA.BI.B
AeductioQ dcs Canaes
Reduction des Mitres
comparatiTe.
en Metres.
en Cannes.
10
17 9 6 9 13
5 5 6 7 6 4 6
2
3 5 9 2 18 2 6
1113 5 2 9 1
3
H
O
53882739
16 7 2 9 3 7
4
7 18 4 3 6 5 2
22270583
5
o
89804565
27838228
6
107765478
3340 5 874
7
V3
H
9
12 5 7 2 6 3 9 1
38973520
8
143687304
.44541166
9
16 16 4 8 2 17
5 10 8 8 11
CABLB
Reduction des JBllen
Reduction des Mitres
comparative.
en Metres.
en EUeji.
10
6 2 9 8 3
16 10 3 5
2
12 4 19 6 6
32207000
3
H
18 6 2 9 4 9
4 8 3 10 5
4
O
24839320
6 4 4 14
5
SB
3 10 4 9 15
8 5 17 5^0
6
S2!
>
37258980
9 6 6 2 10
7
r»
4 3 4 6 8 8 10
112724500
8
49678640
f28828000
9
5 5 8 8 8 4 7 1
14 4 9 3 15
TkM.%
Redaction des Ellen
Reduction des Mitres
oomparatiTe.
en Metres.
en Ellen.
10
6 7 6 7 4 8 8
14 7 7 6-531
2
13534976
2955 3062
3
i^ 1-1
20302464
44329594
4
RENT
n poor D
2t069953
5 9 10 6 12 5
5
3 3 8 3 7 4 4 1
73882656
6
40604929
8 8 6 5 9 18 7
7
1 "
4 7 3 7 2 4 17
10 3 4 3 5 7 18
8
7
5 4 13 9 9 5
118 2 12 2 5
9
60907393
.132988781
TASI.B
Redaction des Ellen
Reduction des Mitres
cbmparatiTe.
en Mitres.
en Ellen.
10
6 12 6 5
16 3 3 9 6 9 5
2
12 2 4 13
3 2 6 7 9 3 9 1
3
♦^ H
18 3 6 19 5
4 9 19 8 6
4
i &9
to ^
2 4 4 8 2 6 1
65358782
5
30600326
8 16 9 8 4 7 7
6
% 3
36720391
9 8 3 8 17 2
7
^ tPd
42840456
114 3 7 7 8 6 8
1 8
4 8 9 6 5 2 1
13 7 17 5 6 3
1 9
^j^^
55080586
147057259
^^^■^■H
^8 CiUPiTRE II. — • Mesures-de Longueur:
TABftB
Kedaodon dec Kllen
Reduction des Mitres
comparatiTe,
en Mitres.
en EUea.
.10
5 5 8 9 2 2
17 9 18 18 9
..20000
1116 18 4 4
35836377
.30000
H
16 7 4 2 7 6 6
53754566
4
9t
22323688
7 16 7 2 7 5 4
5
<
2 7 9 4 6 10
89590943
.60000
H
3 3 4 8 5 5 3 1
10 7 5 9 13 2
7
.»
39066453
125427320
8
44647375
1 43345509
9
50228297
16 12 6 3 6 9 7
TABLB
Hednctton des Brasses
Reduction des Mitres
oonnparatiTe.
en Metres.
en Brasses.
10
6 7 5 8 4 6 5
14 7 9 6 2 6
2
S H
13 5 16 9 3
2 9 5 9 2 5 19
3
20275395
44388779
4
S fO
27033859
5 9 18 5 3 8
$0000
1 S
33792324
7 3 9 8 12 9 8
6
40550789
88777567
7
S. "
4 7309254
10 3 5 7 3 8 17
8
?
5 4 6 7 7 19
118 3 7 7 6
9
6 8 2 6 18 4
13 3 16 6 3 3 6
TABLB
B eduction des Brasses
Reduction des Mitres
comparative.
en Metres.
en Brasses.
10
6 4 6 5 5 5
15 6 9 12
2
.
12 8 13 111
3 r2 1 8 2 4
3
f i
19 2 19 6 6 6
4682^035
4
2 5 6 2 6 2 2 1
62436047
6
32032777
78045059
'60000
38439333
9 3 6 5 4 7 1
7
44845888
109263083
8
*
5 12 5 2 4 4 4
124872095
^ 9
57658999
14 4 8 110 6
TABLB
■
Heduction des Pics
l^edttction des Mitres
comparatira.
en Metres.
en Pics. •
10
6 5 4 112 9
18 4 6 8 6 3
2
H
9»
110 8 2 2 5 8
36093726
3
5
16 6 2 3 3 8 8
5 4 14 5 8 9
4
o
2 2 16 4 5 17
7 2 18 7 4 5 2
5
27705646
9 2 3 4 3 15
6 d
?
33246775
t 8 2 8 1 1 7 8
7
5-
38787904
12 6 3 2 8 4 1
8
5.
44329034
144374904
9
•
4 9 8 7 16 3
16 2 4 2 17 6 7
TABLB
B Eduction des Pics
Reduction des Mitres
comparative.
en Metres.
en Pics.
10
6 8 5
14 5 9 8 5 4
2
H
13 7
2 9 19 7 8
3
E
2^0550000
43795620
4
27400000
5 8 3 9 4 16
5
34250000
72992700
6
ut
4 110
8 7 5 9 12 4 1
7
•s
47950000
10 2 18 9 7 8 1
8
»
V
54800000
1 16 7 8 8 3 2 1
9
6 16 5
13 13 8 6 8 6 1
■HPHHH
■HM|MM[
Chapitre II. — ' Mesures de Longueur. 49 1
TABLB
Redaction des Ellen
Redaction des Metres
comparative.
en Metres.
en Ellen.
10
"
5 6 9 5 9 6 9
17 5 5 6 2 7 5
:2
113 9 19 3 8
3 5 112 5 4 9
3
M
17087908
52668t)24
4
n
22783877
70225099
6
o
28479846
8 7 7 8 13 7 3
6
»9
3 4 17 5 8 15
106337648
7
3 9 8 7 17 8 4
122893923
8
45567754
14 4 5 19 8
9
^51263723
158006472
TABX.B
Redaction des Pics
Redaction des Mitres
comparative.
en Metres.
en Pics.
,10
6 7 2 9 13 9
1. 4860743
.20000
13 4 5 8 2 7 7
2 9 7 2 14 8 6
3
5
2 18 7 4 16
44682228
4
I ^
269 16555
5 9 4 4 2 9 7 1
5
INIS
9 Lain
33645694
7 4 3 3 7 14
6
40374832
8 9 16 4 4 6 7
7
•
4 7 10 3 9 7 1
104026200
8
5 3 8 3 3 110
118 8 8 6 9 4 3
9
60562249
133746686
TABI.B
Redaction des Pics
Redaction des Metres
comparative.
en Metres.
• en Pics.
10
6 3 7 2 9 9
16864647
2
12 6 14 5 6 8
3 17 9 2 9 4
3
s
18 9 2 18 9 7
47563942
4
" H
2 5 2 2 9 19 6
6 3 4 18 5 8 9
6
I «
3 15 3 6 4 9 5
79273236
6
37843794
96 127883
7
?
4 4 15 10 9 3
1 10 9 8 2 5 3 1
8
50453392
12 6 8 3 7 17 8
9.0
5 6 7 6 5 6 9 1
14 2 6 9 18 2 6
TABLB
Redaction des Pics
Redaction des Metres
comparative.
-
en Metres.
en Pics.
10
4 7 2 2 3 2 7
2 1 1 7 6
2
9 4 4 4 6 5 4
42362000
3
»
14 16 6 9 8 1
6 3 6 2 8 1
4
! -^
18 8 8 9 3 8
84704002
5
S" i
2 3 6 116 5 3
105880002
6
g s
28333962
127056003
7
?■
33056289
148232003
8
3 7 7 7 8 6 16
168408004
9
4250 944
190684004
TABI.B
Redaction des Rasi
Redaction des Mitres
comparative.
en Metres.
en Rasi.
10
5 9 8 17
16 9 2 6 16 3
2
118 16 3 4
33862306
3
17 7 2 4 5 1
6077 8 468
4
23632069
6 7 7 4 6 10
5
so
29540086
84630763
6.0
!sj
3 5 4 4 8 10 3
10 16 6 6 9 16
7.
r*
4 13 5 6 12
1 18 4 8 3 6 8
8
4 7 2 6 4 13 7
13 6 4 9 2 2 1
9
5 3 17 2 16 5
152336373
a
HiBMi
5o Chapitms II. *— « Mesures de I«ongiieiiT.
TAILB
A«diictioii dea Elko
Redaction dea Mtow
comparatiT*.
en Mitrea.
en Ellen.
10
6 6 8 4 6 9
17 5 9 110 9
2
1 13 6 9 3 8
3 5 18 2 2 17
3
17 6 4 7
62773326
4
a
22738760
70364434
6
p»
28423460
87955543
•
3 4 10 8 14
10 5 6 4 6 6 5 1
7
39792830
12 3 13 7 7 6
8.0
46477620
140728868
9
6 116 2 2 11
15 8 3 19 9 7 7
T4SIiB
Reductioa d«s Vara
Redaction dea Mitrea
comparatire.
en Mitrea.
en Vara.
10
9 3 3 2 7 9
10 7 4 7 8 9 7
2
s
18 6 6 6 6 7
2 14 9 5 7 9 3
3
H
27909836
3224369-0
4
• ft
M
3 7 2 13 116
4 2 9 9 15 8 6
5
*— »
4 6 6 16 3 9 3
63739483
6
8?
6 5 8 19 6 7 2
64487380
7
1
6 5 12 2 9 5
75235276
8
74426229
8 5 9 8 3 17 3
9
83729508
9 6 7 3 10 6 9
T4>i.a
Keduction des Aunea
Redaction dea Metres
eomparatiTe.
eu Metrea.
en Aunea.
10
6 5 6 2 4 6 2
15 2 3 8 18 3
2
<
13 12 4 9 2 4
30476366
3
tr*
10 6 8 7 3 8 6
4 5 7 14 5 4 9
4
26249848
60952732
5
ft
-
3 2 8 12 3 10
7 6 19 9 15
6
M
39374772
9 14 2 9 9 8
7 a
a
45937234
106667281
8
5249^696
12 19 5 4 6 4
9
5 9 6 2 15 8
13 7 14 3 6 4 7
TAai.a
/
Heduction dea Bracci
Redaction des Mitres
comparatiTe.
en Metrea.
en Bracci.
1 U
6 8 4 8 6 9 8
14 6 13 1 5
2
9
13 6 9 7 3 9 6
2 9 2 2 6 3 1
3 00
0. <
20546094
43803946
4
4 "
27394792
58405262
5
1 2
34243490
73006577
6
a
4 10 9 2 18 8
87607892
7
47940886
102209208
8
s
54789584
116 8 10 5 2 3
9
6 16 3 8 2 8 2
13 14 118 3 9
TABLB
Redaction dea Bracci
Redaction des Mitres
comparatire.
en ASetnsa.
en Bracci.
10
6 3 9
15 6 4 9 4 5 2
2
„
12 7 8
3 12 9 8 9 5
3
s <
19 17
46948357
4
g- w
25560000
62597809
5
1? 2
3 19 5
7 8 2 4 7 2 6 1
6
5 CO
38340000
9 3 8 9 6 7 14
7
g, H
44730000
109546166
8
?
5 1 12
12 5 19 5 6 18
9
5 7 5 10
14 8 4 5 7 1
Chapitre II. — Mesures de Longueur. 5i |
TABlB
comparative.
ReductTon des Bracd
en Metres.
* Reduction des M^lret
en Bracd.
10
6 4 8 3 2 5 4
15 4 2 4 3 5 4
2
12 9 6 5 7
30848708
3
9
^
19 4 4 9 7 6 1
4 12 7 3 6 2
4
S
ftS
2 5 9 3 3 1 5'
6 16 9 7 4 16
. .60000
o
o
3 2 4 16 2 6 8
7 7 12 17 7
6
g
n
38899 5 22
92546 1« 24
7
•
45382776
107970478
8
/
5 18 6 6 2 9
123394832
9
583 4 9283
13 8 8 19 18 6
TA.BI.B
GomparatiTe.
•
Reductioa des Bracd
en Metres.
Redaction des Metres
en Bracci.
10
6 4 2 4 6 2
15 5 6 5 14 3
2
•1 2849204
3 113 2 8 6
3
f
^
19 2 7 3 8 6
46695430
4
R
w*
25698408
62260573
5 0'
o
o
3 2 12 3 10
7 7 8 2 5 7 16
6
I
3 8 5 4 7 6 13
93390859
7
4 4 9 7 2 2 15
108956002
8
5 13 9 6 8 17
12 4 5 2 114 5
9
5 7 8 2 14 19
140086289
TA.BLB
comparatiTe.
Reduction des Bracci
en Metres.
Redaction des Mitres
en Bracci. -
1
6 9 5 9 4
1 4 4 8 2 6 3
2
?
13 8 10 18 8
2 8 9 6 4 12 5
3
§
<
2 7 15 2 8 1
4 3 4 4 6 18 8
4
S.
o
n
2762037 5
57928250
5
1
H
34525469
7 2 4 10 3 13
6
5
t2:
4 14 3 5 6 3
86892376
7
^
n
48335656
10 13 7 4 4 3 8
8
•
55240750
115 8 5 6 5 1
9
6 2 14 5 8 4 4
130338 5 63
TA.BI.B
comparative.
Reduction des Ellen
en Metres.
Redaction des Mitres
en Ellen.
10
7 7 7 13 3 2
12 8 6 7 8 7
2
15 5 4 2 6 6 4
2 5 7 3 5 6 1 3
3
s
2 3 3 12 9 7
38603420
4
»
<
3 10 8 5 3 2 9
5 14 7 12 2 6
5
1
W
3 8 8 5 6 6 6 1
64339033
6
n
46627993
77206839
7
54399326
900746 4 6
8
m
.
6 2 17 6 5 8
102942452
9
6 9 9 4 19 9
115 8 10 2 5 9
T&BI.B
comparative.
Ucduction des Ellen
-en Metres.
Reduction des Mitres
en Ellen.
10
i
7 9 9 8 2 4 1
12 5 2 7 4 9
2
a
15 9 9 6 4 8 2
25005497
3
g-
-«s
23994724
37508240
4
sr
3 19 9 2 9 6 5
5 10 9 9 5
5
0-
g
!^
3 9 9 9 12 6
6 2 5 13 7 4 4
6
1
5!
47989447
75016492 1
1 7
W
55987688
8 7 5 19 2 4 1 1
1 8
5.
63985930
100021990 1
1 9
•
J
7 19 8 4 17 1
11252 4 738 1
5a
Chapitrb IL — Mesures de Longueur.
TAILS
Reduction des Aanes
Redaction des Mitres
comparative.
en Mitres.
en Aones.
10
13 4 2 9 4 4 1
7 4 4 6 3 2 6
2
26858882
14 8 9 2 6 5 3
3
^
40288323
22338979
4
^
5 3 7 17 7 6 4
29785305
5
H
6 7 14 7 2 6
3 7 2 3 16 3 1
6
9»
80576647
44677958
7
94006088
5 2 12 4 2 8 4
8
107435529
5 9 5 7 6 10
9
1 20864970
6 7 16 9 3 6
TABbB
Reduction des Aones
Redaction des Mitres <
comparative.
en Mitres.
en Aones.
10
12 12 5 3 9 2
8 2 4 7 15 6
2
24250783
16 4 9 4 3 13
3
I?
36376 175
2 4 7 4 14 6 9
4
1 •-•
4 8 5 15 6 6
32988625
5
flanel
60626958
4 12 3 5 7 8 2
6
72752350
49482938
7
s-
8 4 8 7 7 7 4 1
57730094
8
9 7 3 13 3
6 5 9 7 7 2 5 1
9
10 9 12 8 5 2 4
74224407
TA.BLB
Reduction des KUeu
Redoction des Mitres
comparative.
eii Metres.
en EUen.
10
5 8 2 9 6 3
17 15 5 4 15
2
116 5 8 12 6
3 4 3 10 8 3 1
3
^
to^
17 4 8 7 18 9
5 14 6 6 2 4 6
4
2 3 3 16 2 5 3
6 8 6 2 16 6 2
6
CO
2 9 14 5 3 16
85777077
6
►
34974379
102932493
7
59
•
40803442
120087908
8
46632505
137243324
9
5 2 4 6 15 6 8
1 54398739
TASLC
Reduction des Ellen
Redaction des Mitres
comparative.
en Mitres.
en EUen.
10
5 7 8 6 2 2
17 2 8 2 4 9 3
2
cl
115 7 2 4 5
3*4 5 6 4 9 8 5
3
17358607
5 18 4 7 4 7 8
4
9»
2 3 14 4 8 10
6 9 12 9 9 7 1
5
N
2 8 9 3 10 12
8 6 4 12 4 6 3
6
OB
o
3 4 7 17 2 14
103694956
7
90
4 5 3 4 17
120977448
8
•
4 6 2 8 9 6 1 9
13 8 2 5 9 9 4 1
9
5 2 7 5 8 2 1
155542434
TAB LB
.
Redaction des Ellon
Redaction des Metres
comparative.
en Mitres.
en EUen.
10
6 9 8
14 3 2 6 6 4 8
2
13 9 6
28653295
3
•0
20940000
42979943
4
27920000
5^306590
5
9
34900000
7 16 3 3 2 3 8
6
M
4 18 8
85959886
7
CA
•
48860000
100286533
8
55840000
114 6 13 18 1
9
^^^^
62820000
128939828
ChApitae il. — Mesures de Longueur. 3i ||
TAILS
J^eduction des Bracd
Reduction des Mitret
comparative.
en MMrest
en Bracci*
10
6 9 5 9 4
14 4 8 2 6 3
2
?
13 8 10 18 8
2 8 '9 6 4 1 2 5
3
1 S
2 7 15 2 8 1
4 3 4 4 6 18 8
4
27 620375
57928250
5
34525469
7 2 4 10 3 13
6
4 14 3 5 6 3
86892376
7
1
48335656
10 13 7 4 4 3 8
8
55240750
115 8 5 6 5 1
9
6 2 14 5 8 4 4
130338563
TAILS
Reduction des Bracci
Reduction des Mitres
comparatiTe.
en Mitres.
en Bracci »
10
6 4 4 13 7 7
15 5 2 2 2 3 1
2
»
12 8 8 2 7 5 4
3 10 4 4 4 6 2
3
g
19 3 2 4 13 1
46566692
4
I--
25765508
62088923
5
32206885
7 7 6 1115 4
6
^ n
38648262
9 3 13 3 3 8 5
7
. ? "
45089639
1 8. 6 5 5 6 1 6
8
•
5 15 3 10 16
12 4 17 7 8 4 6
9
57972393
139700077
TAILS
Aeductiou des Jbllen
Reduction des Mitrea
' comparatire.
en Mitres.
en Ellen.
10
5 8 110 16
17 2 8 6 9 3
2
116 2 2 3 3
3 4 4 17 3 8 6
3
17 4 3 3 5
5 16 2 6 7 9
4
N
232 4 4066
68834773
5
r
29055083
86043466
6
34866099
10 3 2 5 2 15 9
7
4 6 7 7 116
1 20460852
8
4 6 4 8 8 13 2
137669545
9
5 2 2 9 9 14 9
154878238
TAILS
Redaction des Ellen
Reduction des Mitrea
comparatiTe.
en Mitres.
en Ellen. .
10
5 6 9 8 2 2 5
17 5 4 9 3 2 4
2
113 9 6 4 5
35098649
^0000
lo
17 9 4 6 7 5
52647973
4
•M
2-2792900
7 19 7 2 9 8
5
2 8 4 9 112 5
87746622
6
>
3 4 18 9 3 5
105295947
7
«
39887575
12284527 1
8
45585800
, < c 14 3 9 4 5 9 6
9
5 12 8 4 2 5
157943920
TAILS
•
Reduction des Ellen
Reduction des Mitres
comparative.
en Mitres.
en Ellen.
10
6 16 5 2
16 6 6 2 7 9
2
1 2 3 3 4
3 3 3 2 4 15 8
3
N
18 4 9 5 6
49986237
4
C3
24006608
6 6 6 4 8 3 16
5
to
30008 2 60
8 3 3 10 3 9 5
6
n
3 6 9 9 1 2
. 99972474
7
P
4 2 115^4
116 6 3 4 5 5 3
8
4 8 13 2 16
133296632
9
5 4 14 8 6 8
14 9 9 6 8 7 11
»9
"J
A CON8ULTER
SUR LES AUNAGES ETRANGERS ,
COMPA&iS AYEG L'AUIIS DK PARIS ,
fli ralson U cinq cmt Ditt0f^(|tt4fr^ (i^n^^.
Dans presque tous les oavrages destm& au commerce , sur les att*
nages etrangers , compares avec Taune de Paris , k raison de 5!24
Iignes , ces mdmes aunages ne sont plus en rapport avec cette meme
aune^ qui a ^t^ v^rifiee par ta commission dcs poids et mesures^ et dont
la Traie longueur a ete trouv^e de 626 5/6 Iignes ; ce qui se rapporte
parfaitement k la verification dejk faite en 1746 et 1746 par ordre
de M. de Maurepas^ alors Ministi^e de I'Jnterieur^ sur I'etalon qui etaii
depos^ au bureau de la mercerie de Paris.
Pour prOttver que nous ne sommes plus en rapport , vojez , dans
le 3/ volume du Dictionnaire du Commerce , page 106 y les rapports
qui se trouvent au bas de cette page , qui disent que , 100^000 me-'
tres donnent en aunes 84^699 , et que loo^ooo aunes donnent en
metres ii8^qo5 metres. Cette comparaison a ^tc faite sur le rapport
de 624 Iignes , au lieu que , par celui de 626 5IS Iignes , les 100^000
metres ne produisent que 84^145 , 5o aunes; et que loo^ooo aunes
donnent en metres 1 18^844 et 69 centiemes. 11 y a done une difiTc*
rence dans le premier resultat de la comparaison des metres en aunes
de 456 ; et dans le rapport inverse de 659 metres 59 centimetres. Sur
la longueur seulement de 100 aunes , la difiference est de 1 pied ^
11 pouces 7 Iignes, ou de 638 millimetres 40 centiemes, ce qui est
k considerer.
En consequence de I'expos^ ci-dessus , I'aune d'Amsterdam qui a
^te evaluee k 3o6 Iignes du pied de roi , de meme , n'est plus en
rapport. Le rapport des 3o6 Iignes en metres est de o metre 690
millimetres 2839 dix-milliemes , tandis que le vrai rapport de I'aune
d'Amsterdam est de o meti^ 687 millimetres 8249 dix-milliemes. La
difference est de a millimetres 4589 dix-milliemes de millimetres y,
sa veritable appreciation , prise au bureau des poids et mesures k
. Amsteylam.
Les memes diffifrences existent dans tous les rapports de I'aune It
534 Iignes ; qui ont et^ rectifies sur les tables.
CONVER310H
^=
COM?
ensi
OH
B. pi^. I»UC« Ct ligDC
M ponce., U(». .1 poim..
£>
—
i
I
f
i
r
I
r
1
I
J_
i
i_
I
■
r
f_
I
_.
■^
51
3
51
6
2
1
52
53
«
3
2
53
53
4
54
tl
64
6
&
55
6
7
56
57
56
67
^
8
58
58
9
59
59
7
10
60
61
,J
60
7
7
13
S3
3
7
13
14
63
64
3
3
63
64
7
7
15
65
3
10
65
7
16
3
66
7
17
67
67
8
IS
68
II
II
68
8
19
69
69
8
20
31
70
71
2
3
70
71
B
to
32
71
3
fo
72
8
23
73
23
73-
8
14
74
3
24
10
74
8
(0
15
75
15
75
9
18
76
9
2S
76.
9
27
77
27
77
9
11
2S
78
38
78
9
19
79
29
79
9
30
80
30
3
80
9
31
61
31
81
9
32
82
32
82
9
33
83
[1
33
3
83
9
II
34
84
34
84
10
35
85
35
85
36
86
36
10
86
10
37
87
37
87
3S
88
38
88
39
89
39
89
40
41
90
91
IQ
41
90
91
1
42
92
42
91
1
43
93
43
11
93
1
44
94
44
94
45
95
45
10
95
1
10
46
96
46
96
1
47
97 5 9
to
47
97
1
48
10
7 98 5 10
48
98
49
II
3 99 5 II
49
99
50
00 I
«l
P.'o.
iT."
50
100
3
pj-i-
CONTBRSIOM
1
COM»B
ss
OM
C
ON
VKBSIO
N
nt omn
nil Clin to u D.
u»
•>.
m einrl
■ > DI Ul
>ieu
«li'«
i^*i.3i
-p
tn t».' d-'anlu
"T
• <1<
'*»■•
«i«.*fiudtjttiii.*
lii$.'
Q
5
"iTT
K
•
?
r
5,
S
-n
h
""^
1
\
i
t
I
3
7
i
=-
I
3
4
s-
? .
i_
j_
;
?•
=
1.
?■
5
i
SI
16
s
51
24
1
B
~^
51
8
2
51
53
54
S5
17
17
17
\
52
53
54
25
25
2
3
4
5
^
53
54
55
8
8
8
3
5
56
57
17
18
2
57
26
27
6
7
1
66
9
58
18
3
58
27
8
1
58
S»
(8
4
59
28
59
9
61
62
63
64
19
19
19
20
20
4
5
5
6
6
■ 7
60
61
63
64
65
28
29
29
3U
30
31
II
12
13
14
15
2
2
2
60
61
62
63
64
65
9
9
9
10
10
67
6S
21
21
7
8
8
67
68
31
32
32
17
18
2
2
66
67
68
10
10
69
12
9
69
33
19
3
69
70
71
22
22
9
10
70
71
33
34
20
3
3
70
71
11
11
72
23
10
72
34
3
72
11
73
23
73
23
73
74
23
74
35
24
74
75
76
24
24
12
12
75
76
36
36
25
75
78
12
77
24
13
77
37
27
77
12
78
25
13
78
37
2'8
78 12
79
25
3
13
79
37
29
79 12
BO
8[
25
25
6
9
14
14
80
81
38
38
30
8o'l2
81 13
62
26
2
15
82
39
32
82'l3
33
83
2B
IS
83
39
33
83 13
34
84
26
9
16
84
34
84
13
36
85
IS
85
40
35
85
13
86
36
17
86
41
36
86
13
37
87
37
17
87
41
37
87
13
38
88
38
18
88
42
38
88
14
39
89
39
18
89
42
39
89
14
40
90
40
19
90
43
40
■ 90
14
41
91
41
19
91
43
41
91
14
4!
92
42
20
92
44
42
92
14
43
93
43
20
93
44
43
93
14
44
94
44
21
94
45
44
94
15
is
95
4;i
21
95
45
95
15
46
96
¥6
22
96
46
46
96
15
47
97
47
97
46
47
97
9
4S
1& 4
98
48
23
98
47
48
93
7
49
99
23
9B
47
99
15
as
j^
100
m
^
51)
^
^
100
48
sm
50
1
100
16
^^.
!■■■■■■
CELLPITRE TROISI^ME
R £ L A T I F
Aux differerUes largeurs des draps et etoffes reduils au metre
carre , pour V haJbillement des troupes.
w
TIBLS
comparative.
Largeur des Draps
on Etofles en Metres.
Longueur ^ prendre pour les rendre
ii leur Largeur.
10
2
3
•40000
5
6
7
8
9
M
"at
•
18 7 5
37500000
56250000
7 5000000
9 3750000
112 5
13 12 5
150000000
168750000
5 3 3 3 3 3 3
10 6 6 6 6 6 7
16
2 13 3 3 3 3 3
26666667
32000000
3 7 3 3 3 3 3 3
42666667
48000000
TABLB
comparative. '
Largeur des Draps
oa J^tofFes en Metres.
Longueur h prendre pour les rendre
h. leur I<argeQr.
- 1
2
3
4
5
6
7
8
9
V
M
W
•
17 5
35000000
62500000
7 0000000
87500000
105000 00
12250Q000
140000000
157500000
5 7 14 2 8 6
114 2 8 5 7 1
17 14 2 8 5 7
2 2 8 5 7 14 3
2 8 5 7 14 2 9
3 4 2 8 5 7 14
40000000
4 5 7 14 2 9 6
5 14 2 8 5 8 1
T4B1.B
comparative.
/
Largear des Draps
on l^teCFes en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
^ leur Largeur.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
M
\
ft*
"SS*
•
16 6 6 6 6 6 7
33333333
50000000
66666667
83333333
100000000
116 6 6 6 6 6 7
133333333
1 5000 0000
6
12000000
18000000
24000000
3
36000000
42000000
48000000
54000000
TABLB
comparative.
*
Largeur des Draps
on Etoffes en Metres.
Longueur a pi'endre pour les rendre
^ leur Largeur.
10
2
3
4
5
6
7 0-0
8
9
M
i
i
en
•
16 2 5
32500000
48750000
65000000
8 1 2 5
97500000
1 13 7 5
130 000000
146250000
6 15 3 8 4 6
1 2 3 7 6 9 2
18 4 6 15 3 8
2 4 6 15 3 8 5
3 7 6 9 2 3 1
36923077
43076923
49230769
5 5 3 8 4 6 15
BBHBBHB
a
Chapitrb III.
■
SASUI
Larf ear des Drapa
Loa^aenr h prendre poor lea rendre
comparative.
o« itoflcs en Metres.
k lenr Largeor.
10
15
6 6 6 6 6 6 7
2
30000000
13 3 3 3 3 3 3
3
^
45000000
20000000
4
60000000
26666667
5
|r
75000000
3 3333333
6
90000000
40000000
7
••
105000000
46666667
8
1 20000000
53333333
9
135000000
60000000
TABLE
Larg^eur dcs Uraps
Loofoear k preudra poor lea rendre
comparative.
on ifetofTeB en Moires.
k lenr Largenr.
10
13 3 3 3 3 3 3
7 5
2
26666667
15000000
3
40000000
22500000
4
M
53333333
30000000
5
66666667
37500000
6
80000000
45000000
7
SF
93333333
52500000
8
1 06666667
60000000
9
120000000
67500000
TAB LB
Lai^ear det Drapa
Longveur k prendra poor lea rendre
^ lenr Largenr.
comparatiTe.
oo l^loffes en Metres.
10
13 7 5
7 2 7 2 7 2 7
2
27500000
14 5 4 5 4 5 4
3
M
4 1 2 5
2 1 ri 8 1 8 1
4
55000000
29090908
5
J
68750000
36363636
6
(M
82500000
43636363
7
«
96250000
50909090
8
1 10
5 8 18 18 17
9
123750000
65454544
TABLE
Largeur des Drapa
Longneor k prendra poor lea randre
oomparatire.
on Etoflea en Meiras<
'k leor Largenr.
10
12 5
8
2
25000000
1 6000000
3
M
37500000
2 4 Q
4
60000000
32000000
5
62500000
40000000
6
75000000
48000000
7
S
.87500000
56000000
8
100000000
64000000
9
1 1 2 5 0^
72000000
TABLE
Largeur des Drapa
Longueur k prendre pour les rendra
oomparatiTe.
on EtoRes en Mctraa.
k lear Largenr.
10
1 2
8 3 3 3 3 3 3
2
24000000
16 6 6 6 6 6 7
3
36000000
25000000
4
48000000
33333333
5
60000000
4 16 6 6 6 6 7
6
72000000
50000000
7
"w
84000000
58333333 1
8
96000000
66666667 1
9
__^
108000000
75000000 1
ChavitUb in.
3
TAUl
comparatiTe.
Largeardes Draps
ou :6tofFes en M^res.
Longneor li prendre poor les rendre
ii leor Largear.
10
14
7 14 2 8 5 7
2
28000000
1 4 2 8 .5 7 1 4
3
M
42000000
2 14 2 8 5 7 1
4
B
56000000
2 8 5 7 14 2 8
6
5
70000000
3 5 7 14 2 8 6
6
w
84000000
4 2 8 5 7 14 3
7
u*
98000000
49999999
8
112000000
6 7 14 2 8 5 7
9
1!X6000000
6 4 2 8 5 7 14
TABI.B
comparative.
Largear des Draps -
oa l^toflfes en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
k leor Largeur. .
10
16
6 2 5
2
32000000
12 5
3
m
48000000
18750000
4
i^
64000000
250 00000
5
80000000
3 1/250000
6
96000000
37500000
7
v%
112
43750000
8 0.
128000000
50000000
9
1 44000000
56250000
TAIILB
comparative.
Largeur des- Draps
on j^toffes en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
k leor Largeur.
10
18
5 5 5 5 5 5 6
2
■
36000000
11111111
3
m
54000000
1 6 6 6 6 6 « 7
4
720 0000
22222222
5
^
90000000
27777778
6
108000000
33333 333
7
<R
12 6
38888 8 89
8
144000000
44444444
9
162000000
50000000
TABlia
comparative.
Larg^enr des Draps
on £toffes en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
k leur Largeur.
10
116 6 6 6 6 7
8 5 7 14 2 9
2
23383333
17 14 2 8 5 8
3
M
35000000
2 5 7 14 2 8 7
4
M
46666667
3 4 2 8 5 7 16
5
58333333
4 2 8 5 7. 1 4 5
6
70000000
5 14 2 8 5 7 4
7
7R
8 16 6 6 6 6 7
60000003
8
93333333
6 8 5 7 14 3 2
9
105000000
7 7 14 2 8 6 1
TAtLn
comparative*
JLargeur des Draps
on £toffes en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
k leitf Largeur.
' 10
18 3 3 3 3 3 3
5 4 5 4 5 4 5
2
36666667
10 9 9 9 1
3
M
55000000
16 3 6 3 6 3 6
4
73333333
2 18 18 18 2
5
a
9 16 6 6 6 6 7
27272737
6
u*
110
32727273
7
3>
1 2833 3 3^3
3 8 18 18 18
8
146666667
43636364 1
9
^gggg^
116 5
49090909 1
■■■HHH
4
Chapitre III.
TABLB
coinparalivr.
Largrear des Drapa
ott Kiofles en Metres.
Lonfuenr a prendre pour les rendre
k tear Largenr.
10
114 2 8 6 7 1
8 7 5
2 0.0
2 2 8 6 7 14 3
17 6
3
m
3 4 2 8 6 7 14
26260000
4
B
4 6 7 14 2 8 6
36000000
6
M
6 7 14 2 8 6 7
43760000
6
6 8 6 7 14 2 8
62600000
7
•
79999999
6 12 5
8
9 'I 4 2 8 6 7 1
70000000
9
10 2 8 6 7 14 3
.7876 000
TAILS
coui|>aratiTe.
Largeur des Urapa
ou KtofTeti en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
k lenr Largenr.
10
12 8 5 7 14 3
7 7 7 7 7 7 7
2
2 6 7 14 2 8 6
15 5 5 6 6 5 6
3
M
3 8 6 7 14 2 8
23333333
4
B
6 14 2 8 5 7 1
3 1111111
5
5*
3
6 4 2 8 6 7 14
38888889
6
7 7 14 2 8 6 7
46666667
7
•
. 89999999
64444444
8
10 2 8 6 7 14 3
62222222
9
116 7 14 2 8 6
70000000
comparatiTa.
Largeor des Drops
ou Ktofies en Metres.
Lougneur k prendre pour les rendre
k leur Largeur.
10
14 2 8 5 7 14
7
2
2 8 6 7 14 2 9
14000000
3
M
4 2 8 5 7 14 3
2 10
4
g
6 7 14 2 8 6 7
28000000
6
J
7 14 2 8 6 7 1
35000000
6
Cm
8 6 7 14 2 8 6
42000000
7
V
99999999
49000000
8
114 2 8 6 7 14
660 00000
9
12 8 5 7 14 2 9
6 3
TABLE
comparative.
Largeur des Draps
ou KtofTes en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
k leur Lai'geur.
10
16 7 14 2 8 6
6 3 6 3 6 3 6
2
3 14 2 8 5 7 1
12 7 2 7 2 7 3
3
M
4 7 14 2 8 6 7
19 9 9 9
4
L
6 2 8 6 7 14 3
26454655
6
3
7 8 5 7 14 2 9
3 18 18 18 2
6
7
»•
V
9 4 2 8 7 5 14
169999999
3 8 18 18 18
44645456
8
12 5 7 14 2 8 6
6 9 9 9 1
9
14 14 2 8 5 7 1
67272727
T*»LI
comparatire.
Largenr des Draps
ou Etoffes en Metres.
•
Longueur h prendre pour les rendre
k leur Largeur.
10
17 14 2 8 5 7
5 8 3 3 3 3 3
2
1
3 4 2 8 5 7 14
1 16 6 6 9 6 6
3
M
6 14 2 8 5 7 1
17 4 9 9 9 9 9
4
5
6 8 5 7 14 2 9
23333333
5
5
8 5 7 14 2 8 6
> 2 9 16 6 6 6 7
6
UT
10 2 8 5 7 14 3
34999999
7
•
119 9 9 9 9 9 9
40833333
8
13 7 14 2 8 5 7
4 6666667
1>
15 4 2 8 5 7 14
5 2499999
^HHHIHi
Chapitre III. 5
TABX.B
comparatiTe.
Largcur des Draps
ou ittofTes en Metres.
Longueur h prendre pour les rendre
ik leur Largeur.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
M
. 1
9
•
18 5 7 14 2 9
3 7 14 2 8 5 7
5 5 7 14 2 8 6
7 4 2 8 5 7 14
9 2 8 5 7 14 3
1114 2 8 5 7 1
1 29999999
14 8 5 7 14 2 9
16 7 14 2 8 5 7
5 3 8 4 6 16
10 7 6 9 2 3 2
16 15 3 8 4 7
2 15 3 8 4 6 2
26923078
32307693
37692309
43076925
4 8 4 6 15 4
TABLX
comparatire. ■
Largeiir des Draps
ou EtofTes en Metres.
Longueur k prendre pour les reudre
it leur Largeur.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
•
I
9
M
•
1 1 2 5 d
22500000
33750000
45000000
56250000
67500000
78750000
90000000
10 1 2 5
8 8 8 8 8 8 9
17 7 7 7 7 7 8
26666667
35555556
/ 44444 4 44
63333333
62222222
^1111111
80 00000
•
TABI.B
comparative.
Largeur des Draps
ou ^ offes en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
k leur Largeur.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
M
M
11111111
22222222
33333333
44444444
55555 5 56
66666667
77777778
88888889
100000000
9
18
27000000
86000 000
45000000
54000000
63000000
72000000
8 10
TAB LB
comparative.
Largear des Draps
on EtofTes en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
k leur Largeur.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
12 2 2 2 2 2 2
24444444
36666667
48 8 88889
6*1 1 1 1 1 1 1
73333333
85555556
97777778
110
8 18 18 18
16 3 6 3 6 3 6
2 4 645454
32727272
409 09090
49090909
67272727
65454545
73636363
TABLB
comparative.
,
Largeur des Draps
ou EtofTes en Metres.
Longueur k prendi-e poar les rendre
k leur Largeur.
10
2
3
4
5
6
7
1 8
1 9
H
14 4 4 4 4 4 4
2 8.8 8 8 8 8 9
433333 3 3
57777778
72222222
86666667
10 1111111
1 15 5 5 5 5 5 6
130000000
6 9 2 3 8 1
13 8 4 6 16
20769240
27692 330
3 4 6 15 4 10
4 15 3 8 4 9
4 8 4 6 15 7
5 5 3 8 4 6 5
62307730
111.
uo
1 ^
Chapitrb in.
■ TAS1.B
I comparattve.
Lar^ar det Drapa
ou ^toffes en M^rea.
Longuear ^ prendre ponr lea rendre
h lear Largear.
1 10
15 5 5 5 5 5 6
6 4 2 8 5 7
1 2 OX)
3 1111111
12 8 5 7 14
1 3
M
46666667
19 2 8 5 7 10
1 4
B
62222222
2 5 7 14 2 8
1 5
2r
77777778
3 2 14 2 8 3
1 6
93333333
3 8 5 7 14 3
1 7
?•
108888889
450 0' 0000
1 8
124444444
5 14 2 8 5 7
1 9
140000000
5 7 8 5 7 14
I TABLB
1 comparative.
Lar^eur des Draps
oa l^toffes «a M«!trea<
Longueur h prendre pour les rendre
& leur Largeur.
1 10
17 7 7 7 7 7 8
5 6 2 5
1 3
35555556
112 5
1 3
M
53633333
16 8 7 5
1 4
B
7 1111111
22500000
5
i^
88888889
2 8 12 5
6
»j
106666667
33750000
7
f>
,124444444
39375000
8
1 4n2 2 2 2 2 2 2
45000000
9
160000000
50625000
TiBLS
comparative.
Larg:eur dcs Draps
on ^inffes en MfHres.
Longueur k prendre pour les rendre
2i leur Largeur.
10
18 8 8 8 8 8 9
5 2 9 4 118
2
37777778
10 5 8 8 2 3 6
3
. **
56666667
15 8 8 2 3 5 4
4
I
75555556
2 117 6 4 7 2
5
f
94444444
26470590
6
OB
1 13 3 3 3 3 3 3
3 17 6 4 7 8
7
«?■
132222222
37058826
8
15 1111111
42352944
9
170000000
476 4 7062
comparative.
Larj^ear dt>s Draps
Qu ElofFes en Metres.
Longueur a prondit; pour les rendre
& Icur Largeur.
10
1 10
9 9 9 9
2
22000000
18 18 18 18
3
M
33000000
27272727
4
t
44000000
36363636
5
%
55000000
45454545
6
M
66000000
54545454
7
s
•
77000000
63636363
8
88000000
7 2 727272
9
99000000
8 18 18 18 1
TABLB
conoparatirc.
Largeur des Draps
on f'^.tofTes en Mitres.
■
Longueur h prendre pour les rendre
ii l«ur Largeur.
1
13
7 6 9 2 3 8
2
f
26000000
15 3 8 4 6 16
3
M
39000000
23076924
4
' %
52000000
30769232
5
5
65000000
. 3 8 4 6 15 4
6
04
78000000
4 6 15 3 8 4 8
7
M
P
9 10 6
5 3 8 4 6 15 6
8
104O900QO
6 15 3 8 4 6 4
9
117
6 9 2 3 7 7 2
Chapitre III.
7
TAB LB
comparatiTe.
Largeur des Draps
oa ^toffes en Metres.
L^ngneur ii prendre pour les rcndre.
& lear Largenr.
I
•
17
5 8 8 2 3 5 3
2
34000000
117 6 4 7 6
3
M
5 10
17 6 4 7 5 9
4
1,
6^000000
2 3 5 2 9 4 12
5
5
8 5-000000
2 9 4 1 17 6 5
6
o_
102000000
3 5 2 9 4 118
7
o
•
119
4 117 6 4 7 1
8
136000000
47058824
9
153000000
5 2 9 4 117 6
TA.BLB
comparative.
Largear des Draps
* ou ^tofTes en Metres.
Longueur a prendre pour les reudre
ii lenr Largeur.
10
19
5 2 6 3 15 8
2
36000000
10 5 2 6 3 16
3
M
5 7 00
15 7 8 9 4 7 4
4
1.
76000000
2 1 & 2 6 5 2
5
f
95000000
2 6 3 15 7 9
6
<e.
1 1 ^4
3 15 7 8 9 4 8
7
9
133000000
3 6 8 4 2 10 6
8
152000000
4 2 10 5 2 6 4
9
17 10
47368422
TABI.S
comparatiTe.
JLargeur des Draps
ou j^toffes en Metres.
Longueur ik prendre pour les rendre
ii leur Largeur.
10
10 9 9 9
9 16 6 6 6 7
2
2 18 18 18
18 3 3 3 3 3 3
3
M
32727270
27500000
4
g
43636360
36666667
5
g
54545450
45833333
6
M
65454540
55000000
7
•
76363630
6 4 16 6 6 6 7
8
87272727
73333333
9
9 8 18 18 2
82500 00
TABI.B
comparatire.
JLargeur des Draps
on J^tofTes en Metres.
Longueur a prendre pour les rendre
2i leur Largeur.
10
118 18 18 1
8 4 6 15 3 8
2
23636362
16 9 2 3 7 6
3
M
35454543
2 5 3 8 4 6 14
.40000
i.
47272724
3 3 8 4 6 15 2
5
5
59090905
32307690
6
»•
7 9 9 9 1
40769228
7
M
82727273
59230766
8
94545455
67692304
9
106363637
7 6 15 3 8 4 2
TABLE
comparative.
Largcur dos Draps
on Etofles en Mf^tres.
Longueur h prendre pour les rendre
& leur Largtnir.
10
12 7 2 7 2 7 3
7 8 5 7 14 3
2
25454546
15 7 14 2 8
3
M
3 8 18 18 18
2 3 5 7 14 2 9
4
I
50909090
3 14 2 8 5 7 2
5
i
63636363
3 9 2 8 5 7 15
6
w
76363636
4 7 14 2 8 5 8
7
•
89090909
5 5 000000
8
10 18 18 18 1
6 2 8 5 7 14 3
9
114 5 4 5 4 5 4
7 7 14 2 8 6
1 8
.Cbai»itee III.
V4»I.B
Loogocvr k prendre poor les rendre
ii lew Lai^eur.
companAr:
oa ^tofles en M^es.
10
13 6 3 6 3 6 3
7 3 3 3 3 3 3
2
•
27272727
14666667
3
M
4 9 9 9 1
22000000
4
F
54545454
29333333
5
6 8 18 18 18
36666667
6
8 18 18 18 2
44000000
7
M
m
•
95454545
5 13 3 3 3 3 3
8
109090909
58666667
9
122727 2 73
66000000
TA»i.a
Largear lies Draps
Longueur k prendre pour ies rendre
compantlTe.
on Etofles en Metres.
k lenr Lai^enr.
10
■
14 5 4 5 4 5 4
6 8 7 5
2
29090909
13750000
3
M
43636364
20625000
4
J
5 8 18 18 18
27500000
6
72727272
34375000
6
IS
87272727
4 12 5
7
r
10 18 18 18 1
4 8 12 5
8
116 3 6 3 6 3 6
55000000
9
130909090
6 18 7 5
T4BI.S
Largenr des Draps
Longnenr^ prendre poar les rendre
k tear Largeor.
compmraAref
oa ^toffes en Metres.
10
15 4 5 4 5 4 5
6 4 7 5 8 8
2
•
30909090
12 9 4 117 6
3
m
46363636
19 4 117 6 4
4
1
6 1818 18 2
25 8« 82352
5
7 7 J 7 2 7 2 7
32352940
6
Ot
92727273
38823528
7
m
10 8 18 18 18
4 5 2 9 4 116
8
1 23036363
5 1 7 6 4 7 4
9
139090909
58235292
TAILS
Largeur des Draps
hongutur k prendre pour les rendre
comparative.
on l^tofTes eo Metres.
k leur Largear.
10
16 3 6 3 6 3 6
6 111111
2
3 2727273
12222222
3
M
49090909
18 3 3 3 3 3 3
4
B
65454545
24444444
5
5
8 18 18 18 1
305 55556
6
o^
9 8 18 18 18
36666667
7
r
114 5 4 5 4 5 4
42777778
8
1309 9090
48888889
9
147272727
55QQ0000
TAILS
JUargeur des Draps
Longaeur k prendre pour lea lendre
comparattTO,
ou ^toffes en Metres.
it lear I-argear.
10
17 2 7 2 7 2 7
5 7 8 9 4 7 4
2
34545454
115 7 8 9 4 8
3
M
5 18 18 18 1
17 3 6 8 4 2 2
4
1.
69090909
2 3 15 7 8 9 6
5
}
86363636
28947370
6
JB&
103636363
34736844
7
••
r
120909090
4 5 2 6 3 18
8
13 8 18 18 18
4 6 3 15 7 9 2
9
155454545
52105266 1
■■■■■i
Chapitre III.
9
comparatiTe.
Largeur des Draps
on ^toffea en MMres.
Longaeur k prendre pour lea rendre
2i leor Largenr.
10
18 18 18 18
5 5
2
36363636
1 10
3
M
54545454
16 5
*4
i
7272 7272
22000000
5
?
90909090
27500000
6
'fi.
109090909
33000000
7
M
M
•
127272727
38500000
8
145454545
44000000
9 Oi)
163636304
49500000
comparative.
Largeur des Draps
on ^offes en Metres.
Longnenr a prendre pour les rendre
k leur Largenr.
10
19 9 9 9
5 2 3 8 9 5
2 0-0
3 8 18 18 18
10 4 7 6 19 1
3
M
57272 7 27
15 7 14 2 8 6
4
I
76363636
2 9 5 2 3 8 1
5
5
9545454 5
2 6 19 4 7 6
6
O
114 5 4 5 4 5 4
3 14 2 8 5 7 2
7
M
M
133636363
36666667
8
152727272
4 19 4 7 6 2
9
17 18 18 18 1
4 7 14 2 8 5 7
TAILS
comparative.
•
Largenr des Draps
on ^tofTes en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
k leur Largenr.
10
10 8 3 3 3 3 3
9 2 3 7 6 9
2
2 16 6 6 6 6 7
18 4 6 15 3 8
3
M
32500000
27692307
4
1
43333333
36923076
5
5
5 4 16 6 6 6 7
4 6 15 3 8 4 5
6
M
65000000
5 5 3 8 4 6 14
7
•
75833333
6 4 6 15 3 8 3
8
86666667
7 3 8 4 6 15 2
9
97500000
8 3 7 6 9 2 1
TABLC
comparative.
Larg^eur des Draps
ou i^toffes en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
k leur Largeuv.
10
14 16 6 6 6 7
7 5 8 8 2 3
2
28333333
14 117 6 4 6
3
M
42500000
2 117 6 4 6 9
4
1,
5 6 6 6 6 6 6.7
28235292
5
9
70833333
3 5 2 9 4 115
6
Ut
85000000
42. 3 52938
7
M
•
9 9 16 6 6 6 7
4 9 4 117 6 1.
8
113 3 3 3 3 3 3
56470584
9
127500000
63529407
TA«I.K
comparative.
Largeur des Draps
ou Etoffes en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
k leur Largenr.
10
15 8 3 3 3 3 3
6 3 15 7 8 9
2
3 16 6 6 6 6 7
12 6 3 15 7 8
3
M
47500000
18 9 4 7 3 6 7
4
1.
63333333
2 5 2 6 3 15 6
5
J
7 9 16 6 6 6 7
3 15 7 8 9 4 7
6
v£
95000000
37894734
7
•
1 10 8 3 3 3 3 3
4 4 2 10 5 2 3
6
126666667
5 5 2 6 3 12
9
142500000
5 6 8 4 2 10 1
HHIMBHI
lO
Chapitre III.
TABI.B
comparatire.
Largear des Draps
on KtofTes en Metres.
Longoeur k prendre pour les rendre
k leur Larfear.
10
19 16 6 6 6 7
5 2 17 3 9 1
2
38333333
10 4 3 4 7 8 2
3
••
57500000
15 6 5 2 17 3
4
%
76666667
2 8 6 9,5 6 4
5
3
95833333
26086955
6
•4
1 1 5
3 13 4 3 4 6
7
13 4 16 6 6 6 7
3 6 5 2 17 3 7
8
•
153333333
4 17 3 9 12 8
9
172500000
4 6 9 5 6 5 19
T4»LI
compar-dtire.
Lai-geur des Uraps
on EtofTes eu Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
k leur Largeur.
10
10 7 6 9 2 3 1
9 2 8 5 7 14
2
2 15 3 8 4 6 2
18 5 7 14 2 8
3
M
32307693
2 7 8 5 7 14 2
4
1.
43076924
3 7 14 2 8 5 6
5
?
5 3 8 4 6 15 5
46428570
6
M
6 4 6 15 3 8 6
5 5 7 14 2 8 4
7
•
7 5 3 8 4 6 17
649 9 9998
8
8 6 15 3 8 4 8
7 4 2 8 5 7 12
9
96923079
8 3 5 7 14 2 6
TABLB
coinparatiTe.
Lar^ear des Draps
on KtofTes en Metres.
Itongueur k prendre pour les rendre
k lenr Largeur.
10
115 3 8 4 6 2
8 6 6 6 6 6 7
2
23076924
17 3 3 3 3 3 3
3
M
3 4 6 15 3 8 6
26000000
4
i
4 6 15 3 8 4 8
34666667
5
5
5 7 6 9 2 3 10
43333333
6
ji
69230772
52000000
7
•
80769234
60666667
8
92307696
69333333
9
10 3 8 4 6 15 8
78000000
TANLC
coinparative.
Largeur des Draps
on l^toffes en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
k leur Largeur.
10
12 3 7 6 9 2
8 12 5
2
2 4 6 15 3 8 4
16 2 5
3
M
36923076
24375000
4
'1-
49230768
3 2 500000
5
3
6 15 3 8 4 6
40625000
6
w
7 3 8 4 6 15 2
48750000
7
•
8 6 15 3 8 4 4
56875000
8
9846 1536
65000000
9
1 10 7 6 9 2 2 8
7 3 12 5
TABLC
comparative.
JLargeur des Draps
ou KtofTes en Metres.
Longueur k prendre pour les renure
k leur Largeur.
10
13 7 6 9 2 3
7 6 4 7 5 9
2
2 6 15 3 8 4 6
15 2 9 4 118
3
M
39230769
2 2 9 4 1 17 7
4 OX)
l
52307692
30588236
5 0,
S
6 5 3 8 4 6 15
382 3 5295
6
^
7 8 4 6 15 3 8
4588235 4
7
«
9 15 3 8 4 6 1
5 3 5 2 9 4 13
8
10 4 6 15 3 8 4
6 117 6 4 7 2
9
1 17 6 9 2 3 7
6 8 8 2 3 5 3 1
■■■■■■1
Chapitre III.
II
TA1X.I
comparatiye.
Lar^ar des Draps
on KtofFes en Metres.
Lon^eur h prendre pour lea rendre
k leur Largeur.
10
13 8 4 6 15 4
7 2 2 2 2 2 2
2
27692308
14 4 4 4 4 4 4
3
M
4 15 3 8 4 6 2
^16 6 6 6 6 7
4
* I
5 5 3 8 4 6 16
28888889
5
i
692'30770
3 6 111111
6
_v
83076924
43333333
7
9
96923078
50555556
8
1 10 7 6 9 2 3 2
57777778
9
12 4 6 15 3 8 6
65000000
CQinparative .
Largear des Draps
on Etoffes en Mitres.
Longuear h prendre pour les rendre
U leur Largeur.
10
14 615 3 8 5,
6 8 4 2 10 6
2
29230770
13 6 8 4 2 12
3
H
4 3 8 4 6 15 5
2 5 2 6 3 18
4
I
5 8 4 6 15 4
27368424
5
1
73076925
3 4 2 10 5 3
6
o*
8 7 6 9 2 3 10
4 10 5 2 6 3 6
7
•
102307695
47894742
8
116 9 2 3 8
54736848
9
13 15 3 8 4 6 5
6 15 7 8 9 5 4
TAKLK
comparative
Larg^cur des Draps
on Ktoffes en Metres.
LoDgueur k prendre pour Its reudre
hi leur Largeur.
1
15 3 8 4 6 15
6 5
2
30769230
13
3
M
4 6 15 3 8 4 5
19 5
4
I
6 15 3 8 4 6
26000000
5
3 ^
76923075
32500000
6
vj
92307690
39000000
7
•
1 7 6 9 2 3 0. 5
45500000
8
123076920
52000000
' 9
13 8 4 6 15 3 5
58500 00
TABLK
comparative.
^argfiur des Draps
on JJ^tofTes en Mitres.
Lougucur a prendre pour les ix^udre
k leur Largeur.
10 0"
16 15 3 8 4 6
6 19 4 7 6
2
32307692
12 3 8 9 5 2
3
M
4 8 4 6 15 3 8
L8 5 7 1 4 2-8
4
I
6 4 6 15 3 8 4
2 4 7 6 19 4
5
?
80769230
30952380
6
00
96923076
3 7 14 2 8 5 6
7
•
113 7 6 9 2 2
43333333
8
1 29230 768
49523808
9
14 5 3 8 4 6 14
5 5 7 14 2 8 4
TAIII.B
comparative.
Largeur des Draps
on Etoffes en Mitres.
Longueur k prendre pour les reudre
k leur Largear.
10
16 9 2 3 7 7
5 9 9 9 1
2
3 3 8 4 6 15 4
118 18 18 2
3
M
5076923 J
17 7 2 7 2 7 3
4
5
67692305
2363636 4'
5
tre
8 4 6 15 3 8 5
29545455
6
fO
10 15 3 8 4 6 2
35454545
7
•
1 '1 8 4 6 1 5 3 9
4 13 6 3 6 3 6
8
-
13 5 3 8 4 6 16
4 7 272727
9
1 5 2 3 7 6 9 3
5 3 18 18 18
12
Chapitre III.
TABLt
comparative.
LargeuT des Oraps
od ^toff^s en Metres.
Longueur h prendre pour les rendre
k leur Largeur.
10
17 6 9 2 3 8
5 6 5 2 17 4
2
3 5 3 8 4 6 16
113 4 3 4 8
3
M
53076924
76769 2. 32
1 6 9 5 6-522
4
1
22608696
5
8 8 4 6 15 4
28260870
6
o
10 6 15 3 8 4 8
3 3 9 13 4 4
7
12 3 8 4 6 15 6
3 9 5 6 5 2 18
8
14 15 3 8 4 6 4
4 5 2 17 3 9 2
9 6
159230772
50869566
TABLI
comparative.
Ltirgear des Draps
ou ItltofTes en Metres.
Longueur h prendre pour les rendre
li leur Largenr.
10
18 4 6 15 3 8
5 4 16 6 6 7
2
36923076
10833333
3 5
M
5 5 3 8 4 6 14
16250000
4
I
7 3 8 4 6. 1 5 2
2 16 6 6 6 6 7
5
s
92307690
27083333
6
M
1 10 7 6 9 2 2 8
32500000
7
•
129230766
3 7 9 16 6 6 7
8-0
147692304
43333333
9
/
16 6 15 3 8 4 2
48750000
TAULK
comparative.
JLargeur des Oraps
on Etofles en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
4 leur Largeur.
10
19 2 3 7 6 9
5 2
2
3 8 4 6 15 3 8
10 4
3
H
57692307
15 6
4
1,
76923076
20800000
5
?
9 6 15 3 8 4 5
26000000
6
M
115 3 8 4 6 14
3 12
7
13 4 6 1^383
36400000
8
15 3 8 4 6 15 2
4 1 6
9
17 3 7 6 9 2 1
46800000
* TABLI
comparative.
■
Largeur des Draps
ou ^toffes en Mdti-es.
Longueur h prendre pour les rendre
h leur Largeur.
10
10 7 14 2 8 6
9 3 3 3 3 3 3
2
2 14 2 8 5 7 2
18 6 6 6 6 6 7
3
M
3 2 14 2 8 5 8
28000000
4
1,
4 2 8 5 7 14 4
37333333
5
5
5 3 5 7 14 3
466666 6 7
6
H
6 4 2 8 5 7 16
56000000
7
■^
75000000
65333333
8
8 5 7 14 2 8 6
74666667
9
96428572
84000000
YAtfLS
comparative.
Largeur des Oraps
ou J^tofFes en Metres.
Longueur ft prendre pour les rendre
k leur Largeur.
10
12 14 2 8 5 7
8 2 3 5 2 9 4
2
2 4 2 8 5 7 14
1-6470588
3
H
3 6 4 2 8 5 7 1
24705882
4
B
2r
4 8 5 7 14 2 8
3 2 9 4 117 6
5
9
6 7 14 2 8 5
4 117 6 4 7
6
CW
7 2 8 5 7 14 2
4 9 4 117 6 4
7
•
84.9 9 9999
57647058
8
9 7 14 2 8 5 6
65882352
1|
1 0.9 ^ 8 7 1 3
7 4 117 6 4 6
«
ChApitre III.
•I 3
TABLK
comparative.
Largeur des Draps
ou Etoffes en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
h leur Largeur.
10
13 5 7 14 2 9
7 3 6 8 4 2 1
2
2 7 14 2 8 5 8
14 7 3 6 8 4 2
3
H
4 7 14 2 8 7
2 2 10 5 2 6 3
4
I
5 4 2 8 5 7 16
29473684
6
t
6 7 8 5 7 14 5
3 6 8 4-2105
6
-S2
8 14 2 8 5 7 4
4 4 2 10 5 2 6
7
t*
95000003
5 15 7 8 9 4 7
8
10 8 5 7 14 3 2
»8947368
9
12 2 14 2 8 6 1
6 6 3 15 7 8 9
TABI.I
comparatire.
Largcar des Uraps
ou Etoffes en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
h leur Largeur.
10
16 4 2 8 5 7 1
6 8 6 9 5 7
2
3 2 8 5 7 14 2
12 17 3 9 14
3
M
4 9 2 8 5 7 13
18 2 6 8 7 1
4
1^
6 5 7 14 2 8 4
24347828
5
J
8 2 14 2 8 5 5
30434785
6
\o
9 8 5 7 14 2 6
3 6 5 2 17 4 2
7
•
114 9 9 9 9 9 7
42608699
8
1 .3 1 4 2 8 5 6 8
48695656
9
14 7 8 5 7 13 9
5 4 7 8 2 6 13
TABLE
comparatire.
Lai'geur des Draps
ou ^tofTcs en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
^ leur Largeur.
10
17 8 5 7 14
5 6
2
3 5 7 14 2 8
112
3
M
5 3 5 7 14 2
16800000
4
3
7 14 2 8 5 6
22400000
5
?
89285700
28000000
6
H
M
10 7 14 2 8 4
33600000
7
124999980
^9200000
8
14 2 8 5 7 12
44800000
9
160714260
50400000
TABLB
comparatiire.
Largeur des Draps
ou Etoffes en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
k leur Largeur.
10
19 2 8 5 7 14
5 18 5 18 5
2
3 8 5 7 14 2 8
10 3 7 3 7
3
M
5 7 8 5 7 14 2
15 5 5 5 5 5 6
4
B
7 7 14 2 8 5 6
20740740
5
3
96428570
25925925
6
H
1 15 7 14 2 8 4
3 1111110
7
M
134999998
36296295
8
15 4 2 8 5 7 12
4 14 8 14 8
9
17357 1426
46666667
TJ^HIiB
comparative.
Largeur des Draps
ou J^ItofTes en Moires.
Longueur a prendre pour les rendre
k leur Largeur.
10
10 6 6 6 6 6 7
9 3 7 5
2
2 13 3 3 3 3 3
18 7 5
' 3
M
32000000
, 2 8 12 5
4
i.
42666 6 67
37500000
.50000
f
53333333
46875000
6
H_
64000000
56250000
7
•
74666667
65625000 ;
8
85333333
75000000
9 «
96000000
843750 0.
III.
ai
-.4
Chapitre III.
1
VABLB
comparotiv^e.
on ^toffea en Mitres.
Longaear ii prendre pour les reudre
1 li tear Largcur.
10
'
1 13 3 3 3 3 3
8 8 2 3 5 2 9
3
22666667
17 6 4 7 5 8
3
M
34000000
26470587
4
1
45333333
3 5 2 9 4 116
5
i
56666667
4 4 117 6 4 5
6
M_
68000000
5 2 9 4 1 17 4
7
J"
79333333
6 17 6 4 7 3
8
,
90666667
70588232
9
102000000
7 9 4 117 6 1
T4BLI
comparative.
Lar^enr de« Draps
oa EtofTes en Metres.
Longueur h prendre pour les rendre
h leur Largcur.
10
12 6 6 6 6 6 7
7 8 9 4 7 3 8
2
25333333
15 7 8 9 4 7 6
3
m
38000000
2 3 6 8 4 2 1 4
4
1.
60666667
3 15 7 8 9 5 2
&
s
63333333
39473690
.60000
*.
76000000
47368428
7
J"
88666667
5 5 2 6 3 16 6
8
10 13 3 3 3 3 3
6 3 15 7 9 4
9
114
7 10 5 2 6 4 2
TAILS
eomparalive.
Lai^cur des Draps
on ^Ilofles en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
a Icur Largcur.
10
14 6 6 6 6 6 7
6 8 18 18 2
2
29333333
13 6 3 6 3 6 4
3
m
44000000
20454546
4
1
58666667
27272728
5
3
73333333
34090909
6
vj^
88000000
40909090
7
p.
102666667
47727272
^0000
1 17 3 3 3 3 3 3
5 4 5 4 5 4 5 4
9
132000000
6 13 6 3 6 3 6
TABLB
comparative.
JLargeur des Draps
ou J^tofTes en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
k leur largcur.
10
15 3 3 3 3 3 3
6 5 2 17 3 9
2
30666667
13 4 3 4 7 8
3
M
46000000
19 5 6 5 2 17
4
1
6 13 3 3 3 3 3
260869 56
5
J
76666667
32608695
6
-22
92000000
3 9 13 4 3 4
7
•
107333333
4 5 6 5 2 17 3
8
122666667
5 2 17 3 9 12
9
13 8000000
5 8 6 9 5 6 5 1
TIBLB
comparative.
-
Largcur des Draps
ou Ktoffes en Metres.
Longueur h prendre pour les rendre
k leur Largcur.
10
17 3 3 3 3 3 3
5 7 6 9 2 3 1
2
34666667
115 3 8 4 6 2
3
M
52000000
17 3 7 6 9 3
4
I
69333333
23076924
5
?
86660667
2 8 8 4 6 15 5
6
M
M
104000000
3 4 6 15 3 8 6
7
m
12 13 3 3 3 3 3
4 3 8 4 6 17
8
13 8666667
4 6 15 3 8 4 8
9
156000000
5 1 9v2 3 7 9
ChApitre III.
i5
TABLE
comparative.
Larg^ear des Draps
ou ^toffes en Mdtres.
Longueur 2k prendre pour les rendre
k. leur Largenr.
10 0'
' 18 6 6 6 6 6 7
5 3 5 7 14 3
2
37333333
10 7 14 2 8 6
3
H
5600000 0.
16 7 14^0
4
1
74666667
2 14 2 8 5 7 3
5
?
93333333
2 6 7 8 5 7 16
6
112
8 2 14 2 8 5 9
f
•
130666667
3 7500000
8
149333333
4 2 8 5 7 14 6
9
16 8000000
4 8 2 14 2 8 9
TAHLB
comparative
Largear des Oraps
ou Ji^loffes en Metres.
Longueur h prendre pour les rendre
^ leur Largeur.
10
19333333
5 17 2 4 14
2
38666667
10344828
3
M
58000000
15 5 17 2 4 2
4
i.
77333333
20689656
5
3
96666667
25862070
6
M
1 16
3 10 3 4 4 8 4
7
135333333
36206898
8
1-5 4666667
4 1 3 7 9 3 1.2
9
174000000
4 6 5 5 17 2 6
TABLB
comparative.
Larg-eur des Draps
on ^toTes en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
k leur Largeur.
10
10 6 2 5
9 4 119 6 5
2
2 12 5
18 8 2 3 9 3
3
*t
3 18 7 5
2823589 5
4 00
I
42500000
376478^<JO
6
5
5 3 12 5
47059825
6
M
63750000
5 6 4 7 17 9
7
74375000
65883755
8
, 85000000
75295720
9
*
95, 6 25000
8 4 7 7 6 8 5
TABLB
comparative.
Largem* des Draps
ou ^.toffes en Metres.
Longueur h prendre pour les rendre
ii leur Largeur.
10
118 7 5
8 4 2 10 3 3
2
2375000
16 8 4 2 10 6
3
M
35625000
2 5 2 6 3 15 9
4
1,
47506000
3 3 6 8 4 2 12
5
5
5 9 3 7 5
4 2 10 5 2 6 5
6
(w
7 12 5
5 5 2 6 3 18
7 Q
3»
8 3 12 5
5 8 9 4 7 3 7 1
8
9 5
67368424
9
106875000
75789477
TABLI
comparative.
Largear des Draps
on J^toffes en Metres.
Longueur a prendre pour lea rendre
a leur Largeur.
10
13 12 5
7 6 19 4 7
2
26250000
15238095
3
M
39375000
2 2 8 5 7 14 3
4
I
52500000
30476 190
5
s
65625000
38095236
6
y*
7875 000
4 5 7 14 2 8 6
7
Ok
•
9 18 7 5
5 3 3 3 3 3 3 3
8
105000000
6 9 5 2 3 8 1
9
«
1 18 12 5
6 8 5 7 14 2 8
-.
■^■■■l
i6
....L
CflAPlTRE III.
TAIL!
comparatWe.
Largear des I>raps
on J^tofles en Metres.
Longaeor k prendre ponr les rendre
k lenr Largear.
10
14 3 7 5
6 9 5 6 5 2 2
2
28750000
13 9 13 4 4
3
M
43. 1 25000
20869567
4
I
57500000
27826089
5
5
7 18 7 5
3 4 7 8 2 6*1 1
6
^
86250000
4 17 3 9 13 3
7
•
100625000
48695655
8
1 1 5 Q
5 5 6 5 2 17 7
9
129375000
62608699
comparative.
Largear des Draps
oa ^toffes en Metres.
Longaeor ik prendre poor les rendre
& lear Largear.
10
15 6 2 5
6 4
2
3 12 5
12800000
3
M
46875000
19 2
4
1
62500000
25600000
5
7 8 1 2 5
32000000
6
•e.
93750000
38400000
7
109375000
44800000
8
125000000
6 12
9
140625000
67600000
TA»LB
comparatiTe.
Largear des Draps
on ^tofles en Metres.
Longnear k prendre poor les rendre
k leor Largear.
10
16 8 7 5
6 9 2 5 9 2 6
2
33750000
118 5 18 5 2
3
M
50625000
17 7 7 7 7 7 8
4
g.
67500000
23703704
5
?
84375000
29629630
6
M
M
10 12 5
35556556
7
5'*
118 12 5
4 14 8 14 8 2
8
1^5000000
47407408
9
1 ^18 7 5
53333333
comparatire.
Largeur des Draps
ou J^toffes en Metres.
Longnear k prendi*e poar les rendre
ji leur Largear.
10
18 12 5
5 5 17 2 4 6
2
36250000
110 3 4 4 9 2
3
M
54375000
16 6 5 17 3 8
4
1.
72500000
22068984
5
f
90625000
27686230
6
1087 5 0000
3 3 10 3 4 7 6
7
126875000
38620722
8
145000000
4 4 13 7 9 6 8
9
16 3 12 5
4 9 6 5 6 2 14
comparative.
Largeur des Draps
on Etoffcs en Metres.
Longueur k prendre poor' les rendre
k leor Largeur.
10
19 3 7 5
5 16 12 9
2
38750000
10 3 2 2 6 8
3
M
5 8 12 5
16 4 8 3 8 7
4
i
77500000
2 6 4 6 16
5
s
96875000
26806460
6
116 2 5
3 0967740
7
135625000
3 6 12 9 3
8
155000000
4 12 9 3 2
9
,„^^^,^
174376000
4 6 4 6 16 10
Ghapitre III. ^7 1
TABLB
comparbtiye.
Largcur des Draps
oa ^toffes ea Metres.
Longueur Ik prendre pour Ics rendre
2k leur Largear.
10
* 2
3
4
5
6
7
8
9
CM
"ST
7 5
15
22500000
30000000
37500000
45000000
5250000Q
60000000
67500000
13 3 3 3 3 3 3
26666667
40000000
53333333
66666667
80000000
93333333
106666667
120000000
TABI.B
comparatire.
1
Largear des Draps
on EtofFes en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
it leur Lai^[enr.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
■ *c3
1
6 6 6 6 6 6 7
13 3 3 3 3 3 3
20000000
26666667
3333 3 333
40000000
46666667
53333333
60000000
15
30000000
450000 0,0
60000000
75000000
90000000
105000000
120000000
135000000
TABLB
comparatire.
Largeur des Draps
oa ^toffes en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
k lear Largeur.
10
2
3 X)
4
6
6
7
8
9
5
5
10
15000000
20000000
25000000
3000 0000
35000000
40000000
45000000
20000000
40000000
60000000
80000000
100000000
1 20000000
140000000
160000000
1 80000000
TABLS
comparatire.
Largear des Draps
oa EtofFes en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
k leur Largeur.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
M
3^33333
6 6 6 6 6 6 7
10
13 3 3 3 3 3-3
16 6 6 6 6 6 7
20000000
23333333
•2 6666667
30000000
30000000
60000000
90000000
120000000
150000000
180000000
2 10000000
240000000
270000000
TABI.*
comparative.
Largeur des Draps
oa l^toffes en Metres.
Longueur k prendre pour les rendre
k leur Largeur.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
M
, 2 5
5
7 5
10
12 5
15
17 5
200000
22500000
40000000
80000000
1 2000 0000
160000000
200000000
240000000
280000000
320000000
360000000
|»»%«»%^-<»%»%%'%I%'V»%%%%%»»% %» %%» % %IV>»^^»»%%*^^»* % »** % %%%%^*^»»%%»**^%%*^
aL1311S3 IDS (BHIPildilSli
INSTRUCTION PIUfiLIMINAIRE.
L
£8 mesares de capacite d^rivent imm^diatement du mitre. La conte-
nance d'un vase quelconque , c'est-k-dire , le vide forme par ses parois
int^rieurs^ peat lire assimile au solide qui le remplirait^ etse mesare
de meme.
L'unite des nouvelles mesares s'appelle litre: elle est egale k an deci-
metre cabe^ qai est son etalon invariable.
Le litre se divise en dix decilitres , le decilitre en dix centilitres^ et
le centilitre en dix millilitres. Dans cette partie du noaveau systeme .,
le litre a ses multiples comme le metre ; qui servent k exprimer de plus
grandes contenances.
Le decalitre contient dix litres^ Fhectolitre dix decalitres oucent litres^
le kilolitre dix hectolitres ou mille litres.
II suit de Ik: iP que si le litre est ^al k un decimetre cube , la mesure
du decalitre sera un solide qui a drx decimetres de chaque cote^ que
celle de I'hectolitre sera un solide de cent decimetres cubes , et que le
kilolitre aura le mitre cube pour etalon; 2.* que^ pour r^duire une quan-
tite de litres en decalitres^ de decalitres en hectolitres ^ ou d'hectolitres en
kilolitres^ il suffira de la diviser par 10^ comme dans I'operation inverse
il suffira de la multiplier par ce nombre; 3.** que les nouvelles mesure^
de capacite ^tant entre elles dans le rapport de 1 k 10^ on nedevra em-
ployer , sur les tables de ce chapitre , que le Regulateur des nombres
simples^ en observant de traduire convenablement les expressions- gene-
riques des dixiimes^ centiemes^ milliemes ^ dix milliimes ^ qui designeni
les fractions sur le Regulateur.
Dans la reduction des anciennes mesures en hectolitres , les dixiemes
sont des decalitres ^ les centiemes des litres , les milliemes des decilitres ^
et les dix milliimes des centilitres. Si l'unite de la comparaison est le
decalitre ^ les dixlemes seront des litres , les centiimes des decilitres^ les
milliemes des centilitres , les dix milliemes des millilitres. Si la reduc-
tion s'opire en litres comme pour la pinte de Paris ; les dixiemes seront
des decilitres^ les centiimes des centiliXreS; les milliimes des millilitres;
et les dix milliemes des dix millilitres.
•
CHAPITRE QUATRl£]IIE.
MESDEES PODll IMS UQUIDES.
TA.BLB
comparative.
Reduction des Cuba
en Hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Cuba.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CO
CO
3
w
115 5 1
2 3 10 2
3 4 5 15 3
4 6 2 4
5 7 5 2 5 5
6 9 3 6
8 5 3 5 7
9 2 4 8
10 3 5 4 5 9
86 9 179604
1738359208
2 6 7 5 3 8 8 12
3476718 4 16
4345898020
5215077624
6084257228
6953436832
7 8 2 2 6 16 4 3 6
TAILS
comparative.
Reduction des Cantara
en Hectolitres.
Reduction des Hectoliir«3
en Cantara.
10
2
3
. 4
5
6
7
8 6
9
>
H
n
•
,113 6 6 2 5
2 2 7 3 2 5
3 4 9 8 7 4
4 5 4 6 4 9 9
5 6 8 3 12 4
6 8 19 7 4 9
7 9 5 6 3 7 3
9 9 2 9 9 8
10 2 2 9 6 2 3
8 7 9 7 9 7 7 8
175959556
263 9 39334
3 5 19 19 113
439898891
527878669
615858447
703838225
7918 18003
TABLB
comparative.
Redaction des Stekan
en Decalitres.
Reduction des Decalitres
en Stekan.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
1^
S H
19 4 3
38806000
58209000
7 7 6 12
970 15000
116 4 18
13 5 8 2 10
155224000
1 7 4*6 2 7
5 15 3 8 4 2
10 3 7 6 8 4
15 4 6 15 2 7
2 6 15 3 6 9
2 5 7 6 9 2 12
30923054
36076897
4 12 3 7 3 9
46384582
TA.BI.B
comparative.
Reduction des Stekan
en Decalitres.
^ Reduction des Decalitres
en Slekan.
10
2
3
4
5
6
7
8
, 9
*=• CO
0- W
2 M
S 9
^ o
2 ►
•
18 8 2 8 6 9 4
3 7 6 5 7 3 8 8
56486082
7 5 3 1 4 7, 7 6
9 4 14 3 4 7
112 9 7 2 16 5
13 18 8 5 9
150629553
169458247
5 3 110 4 2
10 6 2 2 8 6
15 9 3 3 12 8
2 12 4 4 17 1
2 6 5 5 5 2 14
3 18 6 6 2 5 7
._3 7 1 7 7 3
42488342
47799385
a Chapitre IV. — Mesores pou
r les Liquides.
' TABLE
comparatiTe.
Reduction dcs Stekao
ea Decalitres.
Reduction des DecnUtrw
en Stekan.
10
19 6 9 2 5 4 9
5 7 8 6 3
2
>-
39385099
10 15 6 12 5
3
? r
59077648
15 2 3 4 18 8
4
IT ^
8 H
7 8 7 7 19 7
2 3 12 2 5 1
5
98462746
2 5 3 9 3 14
6 0-
118 15 5 2 9 6
30468376
7
ST. '-'
137847845
35546439
8
157540394
4062450 2
9
177232944
45702 5 64
TkULM
comparatire.
•
Reduction des Some
en Hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Some.
10
6 9 7
14 3 4 7 2 2
2
13 9 4
28694405
^30000
>•
2 9 10
4 3 4 16 7
4
^
27880000
57388809
5
ft
o
34850000
7 17 3 6 11
6
ii
4 18 2
8 6 8 3 2 14
7
ffl
48790000
10 4 3 4 16
8
55760000
114 7 7 7 6 18
9
62730000
12 9 12 4 8 2 1
TAaLB
comparative.
Reduction des Gallons
en Hectolitres.
Reduction des Hec-U>Uti*es
en Gallons.
10
3 6 6 9 7 3
272499560
2
!k.
7 3-3940
5 4 4 9 9 9 119
3
Gallo]
1 10 9 19
817498679
4
14^7892
1089998239
5
18 3 4 8 6 5
1362497798
6
< w
2 2 18 3 8
1634997358
7
2 5 6 8 8 1 1
1907496918
8
2 9 3 5 7 8 5
2179996478
9
3 3 2 7 5 8
2452496037
TABLB
comparatire.
Reduction des Oallons
en Hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Gallons.
10
4 6 2 18 8
216362309
2
►
9 2 4 3 7 5
432724617
3
4
13 8 6 5 6 3
18 4 8 7 5 1
649086926
865449235
5
1 "
2 3 10 9 3 9
10 8 18 115 4 3
6
w 2
2 7 7 3 12 6
1 2 9 8 1 7 3 8*5 2
7
i" '
3 2 3 5 3 14
15 14 5 3 6 16 1
8
• ".
3 6 9 7 5 2
1730898470
9
4 15 9 6 8 9
1947260778
TABLI
comparative.
Heduclioii dus Stoops
en Hectolitres.
Reduction dcs Hectolitres
ea Stoops.
10
2 5 5 8 8 9
390793957
2
5 117 7 9
7 8 15 8 7 9 15
3
>
7 6 7 6 6 8
117 2 3 8 18 7 2
4
!i«
10 2 3 5 5 7
1563175829
5
<
M
12 7 9 4 4 7
1953969787
6
&0
1 5 3 5 3 3 6
2344763744
7
CO
•
17 9 12 2 5
2735557701
8
2 4 7 115
3126351659
9
2 3 3 4
3 5 17 14 5 6 16
■B^pBaMMi
Cha
piTRE IV. — Mesures pour les Liquides. 3
. TA.BI.B
Reduction des Cantares
Reduction des Hectolitres
comparative.
en Hectolitres.
en Cantares.
10
10 3 6 7 8 2
9 6 4 5 2 3 3 1
2
2 7 3 5 6 3
19290466 2.
3
?
3 110 3 4 5
289356993
4
4 14 7 12 6
385809324
5
5 18 3 9 8
482261654
6
? o
6 2 2 6 8 9
578713985
7
P
7 2 5 7 4 7 1
6 7 5 16 6 3 16
8
8 2 9 4 2 5 3
7 7 16 18 6 4 7
9
9 3 3 10 3 4
868070978
T1.BI.B
Reduction des Cantares
Reduction des Hectolitres
comparatiye.
en Hectolitres.
en Cantares.
10
13 3 8 9 5 6
74685064
2
o
B
ST >
2 6 7 7 9 12
14 9 3 7 12 7
3
4 16 8 6 7
2 2 4 5 5 19 1
4
1 %
5 3 5 5 8 2 3
298740255
6
AGO
d'eaa-
6 6 9 4 7 7 9
373425319
6
8 3 3 7 3 5
4 4 8 116 3 8 2
7
g- «
9 3 7 2 6 9 1
5 22795446
8
3-
10 7 116 4 6
697480510
9
s"
12 5 6 2
672165574
TAB1.B
Reduction des Mass
Redaction des Hectolitres
comparatiye.
en Hectolitres.
en Mats.
10
14 2 8 2 2
700172487
2
^
2 8 5 6 4 4
1400344976
3
a
4 2 8 4 6 6
2100517462
4
09
5 7 12 8 8
2 8 00689950
5
BOC
7 14 110
3500862437
6
8 5 6 9 3 2
4201034925
7
«0
9 9 9 7 5 4
4901207412
8
114 2 5 7 6
5601319900
9
12 8 5 3 9 8
6301552387
TABLB .
Reduction des Ohm
Redaction des Hectolitres
comparatiye.
en Hectolitres.
en Ohm.
10
4 9 9 5 4 7
200 18388
2
9 9 9 8 14
40036776
3
14 9 8 6 2 2 1
6 5 5 16 5
4
w
19 9 8 16 2 9
80073553
5
24977036
1 9 19 4 1
6
P^
29972443
12 110 3 2 9
7 0*
34967850
14 12 8 7 18
8
39963257
16 14 7 10 6
9
44958664
' 18 16 5 4 9 4
TABLB
Reduction des Cargas
Reduction des Hectolitres
comparative.
en Hectolitres.
en Cargas.
10
12 3 9 7 7 3 9
8 6 5 9 8 7
2
H
24795478
16 13 19 7 4
3
►
3 7 19 3 2 17
2 4 19 7 9 6 1
4
49590956
32263948
5
n
6 19 8 8 6 9 5
40329934
6
74386434
4 8 3 9 5 9 2 1
7
!aii
8 6 7 8 4 17 3
5 6-4 6 19 8
8
n
•
9 9 18 19 12
64527896
9
1115 7 9 6 6 1
7.2 5 9 3 8 8 2
IV.
sa
4 CHAt»iTiu5 IV. — Mesures pou
r les Liquldes.
cooiparative.
Reduction des Salmes
en Hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Salmes.
10
16 4 3 2 6 5
6 8 6 3 2 9
)
32860530
12 17 2 6 5 8
3
I
49290, 7 96
18 2 5 8 9 8 7
4
8 2
6 5 7 2 10 6 1
2 4 3 4 5 3 16
5
^ %
8 2 15 13 2 6
3 4 3 16 4 5
6
ff mm
m
9 8 5 8 15 9 1
3 6 5 17 9 7 4
7
115 118 5 6
42604303
.80000
13 14 4 2 12 1
48090632
9
147872387
5 4 7 7 6 9 6 1
comparative.
Reduction des BariU
en Hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Barils.
. 10
13 9 7 5 2 9 3
7 15 5 4 8 6
a
27950586
14 3 10 9 7 2
3
CSS
4 19 2 5 8 7 8
2 14 6 6 4 5 8
4
►
5 5 9 117 1
2 8 6 2 19 4 4
5
OB
H
69876464
35777430
6
8 3 8 5 17 5 7
4 2 9 3 2 9 16
7
•
97827050
50088402
8
,
1 1 .1 8 2 3 4 2
57243888
9
125777635
64399374
ocNDparatire.
»
Reduction des Veltes
en Hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Veltes.
10
7 4 3 8 6 4
13 4 4 3 3 115
2
14 8 7 7 2 9
268866230
3
m
2 2 3 15 9 3
403299344
4
>
M
2 9 7 5 4 5 7-
537732458
5
o
3 7 19 3 2 2
672165573
6
^
^
^
4 4 6 3 18 6
806598687
7
5 2 7 5
9 4 10 3 18 2
8 a
5 9 5 9 15
1075464916
9
6 6 9 4 7 7 9
1209898030
TABLB
comparatire.
Reduction des Brente
en Hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Brente.
10
7 7 5
14 13 4 2 7 6
2
14 15
2 8 2 6 8 5 5 1
3
m
2 12 2 5
42402827
4
pi
28300000
5 6 5 3 7 10 2
5
o
35375000
7 6 7 13 7 8
6
>
X
^
42450000
84805654
7
49525000
98939929
80000
56600Q00
1 13 7 4 2 5
9
63675000
127208480
TA.BI.B
cou^ratiTe.
Reduction des Anker
en Hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Auker.
1 Q
3 7 4 4 7 2
26704268
2
7 4 8 9 4 3 9
53408536
3
w
112 3 4 15 9
8 112 8 5
4
W
14 9 7 8 8 7 9
10 6 8 17 7 3
5
P9 .
18 7 2 3 5 9 9
13 3 5 2 13 4 1
6
a
2 2 4 6 8 3 18
160225609
7
•
2 6 2 13 3 8
186929877
8
29957758
213634146 1
9
mi^m
33702 4 78
2 4 3 3 8 4 1 4 |
Chapitre iV.— Mesures pour le» Liqtddesi ^ fl
TABI.B
Redaction des Mass
Reduction des Hectolitres 1
comparatiTe.
en Hectolitres.
en Masft.
10
14 8 17 8
67486 4 068
2
2 9 6 3 5 6
1349728 136
3
4 4 4 5 3 3
20 2459 '2 204
4
6 9 2 7 11
2699456 272
5
»
7 4 8 8 9
3374320340
6
n
8 8 9 6 7
40491 84408
7
•
10 3 7 2 4 5
4724048476
a
118 5 4 2 2
5 398912544
9
13 3 3 6
6073778612
TA.BI.B
Reduction des Corbe
Redttctloa des Hectolitres
comparative.
en Hectolitres.
en Corbe.
10
7 8 5 5 2 7
12 7 3 4 9
2
15 7 10 4 15
2 5 4 6 8 17
3
23565622
3 8 19 12^6
4
O
3 14 2 8 3
5 9 2 16 3 4
5
o
39276037
63652043
6
4 7 13 12 4 4
76^382452
7
•
5498 6 452
8 9 112 8 6
8
6 2 8 4 16 5 9
10 18 4 3 2 6 9
9
7 6 9 6 8 6 7
114 5 7 3 6 7 8
TillLB
Reduction des Barriques
Reduction des Hectolitres
comparatiye.
en Hectolitres.
en Barriques.
10
22978465
4 3 5 19 1
2
4 5 9 5 6 9 3 1
8 7 3 8 1
3
O
SB
68935396
13 5 5 7 2
4
9 19 13 8 6 1
17 4 7 6 3
5
1 14 8 9 2 3 2 6
2 17 5 9 5 4
6
i>»
137870792
2 6 1114 4
7
C3
160849257
^ ao463305
8
183827722
3 4 8 15 2 6
9
206806188
3 9 16 7 10 7
TA.BI'X
Reduction des Veltes
Reduction des Hectolitres
comparative.
en Hectolitres.
en Veltes.
10
7 2 4 2 8
13 8 116 2 14
2
14 4 8 5 6
276232 4-2 8
3
w •
2 17 2 8 4
414348642
4
2 8 9 6 112
552464856
5
3 6 2 14
6 90581070
6
;»•
4 3 4 4 16 8
828697284
7
C3
>4
5 6 8 19 6
966813498
8
5 7 9 2 2 2 4
110 4 9 2 9 7 12
9
6 5 16 2 5 2
1 2 430459 26
TABLB
Redaction des Quartauts
Reduction des Hectolitres
comparative.
en Hectolitres.
en Quartauts.
10
10 2 9 9 5
9 7 9 6 3 4
2
20598099
19 4 19 2 6 7
3
03
o
3 8 9 7 14 9
2 9 12 8 9 1
4
C3
4 119 6 19 9
38838535
5
5 14 9 5 2 4 8
4 8 5 4 8 16 9
6
O
6 17 9 4 2 9 8
58257802
7
!Z!
72093348
67967436
8
n
•
82392398
77676070
9
^^^^
9 2 6 9 14 4 7
87386703
1 6 CaAPintB IV. — ^ Mesnres poor les Liquides.
, TAM.B
RedactioQ des Stab^a
'Reduction des Hectolitres
eomparatWe,
en Hectolitres.
en 8tnli|^n.
10
3 7 4 6 4
3 2 5 2 4 14
3
10
6 14 9 2 8
65048280
6
3
^^
9 2 2 3 9 2
97572420
9
4
OB
12 2 9 8 5 6
13 9 6 5 6 1
2
6
15 3 7 3 2
16 2 6 2 7 1
6
6
18 4 4 7 8 4
1^5144841
9
, 7
2 15 2 2 4 8
227668982
2
8
2 4 5 9 7 11
2 6 19 3 12 2
5
9
2 7 6 7 17 5
292717262
8
TABLB
Reduction des 2Cerle
Reduction des Hectolitres
eompwatiTe.
en Hectolitres.
en Zerle.
10
4 9 6 9 3 7 2
2 12 3 2 6
T
2
9 9 3 8 7 4 5
4 2 4 6 5 3
2
3
m
14 9 8 117
6 3 6 9 7 9
8
4
t>9
19 8 7 7 4 8 9
8 4 9 3 6
4
5
2 4 8 4 6 8 6 1
10 6 16 3 3
3
n
v^
2 9 8 16 2 2 4
12 7 3 9 5 9
6
7
•
34785606
14 8 6 2 8 6
2
8
39754978
16 9 8 6 12
8
9
44724350
18 110 9 3 9
4
T4BI.B
Reduction des Eimers
Reduction des Hectolitres
eomparative.
en Hectolitres.
en Eimers. .
10
5 5 5 4 18 7
18 4 4 3
~
2
1110 8 3 7 4
3 6 8 8 7
8
C0
16 6 6 2 5 6 1
5 4 13 3
5
4
2 2 2 16 7 4 8
7_2 1 7 7 4
;5
on
>
27770935
9 0^217
5
6
3 3 3 2 5 12 2
10 8 2 6 6 1
7
p
38879309
12 6 3 10 4
5
8
44433496
14 4 3 5 4 8
9
49987684
16 2 3 9 9 1
5
TA>I>>
Reduction des Stnbgen
Reduction des HectofitreSs.
comparatire..
en Hectolitres.
en Stnbgen.
10
3 6 2 14
27623242
6
2
u
7 2 4 2 8
55246485
2
3
P9
10 8 6 4 2
82869727
8
4
14 4 8 5 6
110 4 9 2 9 7
5
5
18 10 7
13 8 116 2 13
1
6
2 17 2 8 4
165739455
7
7
ft
2 5 3 4 9 8
193362698
3
8
2 8 9 6 112
220986940
9
9
3 2 5 8 12 6
248609183
6
TA,BI.B
Reduction des Arroba
Reduction des Hectolitres
■*■
comparative.
en Hectolitres.
en Arrob*.
10
15 9 6 8 2 9
6 2 6 2 4 13
9
a Q
ft
3 19 3 6 5 8
12 6 2 4 8 2 7
8
3
4 7 9 4 8 6
1 8 7 8 7*2 4 1
7
4
6 3 8 7 3 15
26049665
6
5
7 9 8 4 14 4
3 13 12 6 9
6
6
9 5 8 9 7 3
37674483
4
7
1117 7 8 1
43836897
2
8
s
12 7 7 4 6^0
5 9 9 3 11
1
9
14 3 7 14 5 9
6 6 3 6 17 2 6
■■
I^BBHiMI
Chapitre IV. -^ Mesures po
ur les Liquides, * y
' TAILS
Redaction des Mistates
Redaction des Hectolitres
comparatiTe.
ea Hectolitres.
en Mistates.
10
113 6 7 4
8 4 4 4 3 12 2
2
l«
2 2 6 13 4 8
176886245
3
3 3 9 2 2 2
265329367
4
i E
4 5 2 2 6 9 6
353772489
6
I O
5 6 5 3 3» 6 9
4 4 2 2 15 6 11
6
t'l
6 7 8 4 4 3
530658734
7
f M
7 9 14 7 17
6 19 10 18 5 6
8
9 4 5 3 9 1
707544978
9
10 116 6 5
7 9 5 9 8 8 10 1
TABI.B
Redaction des Qaartlins
Redaction des Hectolitres
comparatiye.
en Hectolili-es.
en Qaartlins.
10
8 2 12 2 6
12 17 6 9 12 6
2
16 4 2 4 5 2
243538251
3
n
2 4 6 3 6 7 9
3 6 5 3 7 3 7.7
4
!»•
3 2 8 4 9 5
487076503
5
CO
4 10 6 13 1
608845628
6
4 9 2 7 3 5 7
730614754
7
t
5 7 4 8 5 8 4
852383880
8
6 5 6 9 8 10
974153005
9
7 3 9 10 3 6
10 9 5 9 2 2 13 1
TAILS
Redaction des Quai*taats
Reduction des Hectolitres
comparalire.
en Hectolitres.
en Qaartaats.
10
4
9 2 9 5 2 1
110 7 4 7 8 4
* 2
a
18 5 9 4 2
2 2 14 9 5 6 8
3
n
27088564
3322 4353
4
>
s
3 6 1 18 8 5
4 4 2 9 9 13 7
5
»«
4 5 14 7 6 6
6 5 3 7 3 9 2 1
6
5 4 17 7 12 7
6 6448705
7 OD
as
H
63206649
77523489
8 a
r*
7 2 2 3 6 17
88598274
9
8 12 6 5 6 9 1
99673058
TA.BLB
Redaction- des Veltes
Reduction dfs Hcctolities
comparative.
en Hectolitres.
en Veltes.
10
7 2 4 2 8
13 8 116 2 14
2
-«1
14 4 8 5 6
276232428
3
^ 2
2 17 2 8 4
414348642
4
2 8 9 6 112
652464856
5^
s «
3 6 2 14
690681070
6
^ !:
4 3 4 4 16 8
828697284
7
I "
5 6 8 19 6
966813 498
8
?
6 7 9 2 2 2 4
110 4 9 2 9 7 12
■
9
6 5 16 2 5 2
1243045926
, TABI.B
Redaction des Viertcis
Reduction des Hectolitres
compaiattTe.
en Hectolitres.
en Viertels.
10
5 9 9 5 9
166928468
2
119 8 117
333866936
3
17 9 7 17 6
600786404
4
o
2 3 9 6 2 3 5
667713872
5
o
2 9 9 5 2 9 4
834642340
6
M^
&!
3 5 9 4 3 5 2
1001670808
7
M
•
4 19 3 4 11
1168499276
8
4 7 9 2 4 7
1335427744
9
5 3 9 15 2 9
1502356212
■■■■■i
8> * GfUPiTRE IV. — MesurespeiHr les Liqnides^ ||
T&BI.B
Redaction des Almad
Redaction des Hectolitres
comparativr.
ea Hectolitres.
en Alin^^
10
o
5 2 3 6 8
19 9 5 6 13 1
2
o
10 4 7 3 6 1
3 8 19 12 2 6 1
3
en
15 7 10 4 1
572868392
4
H
>-
2 9 4 7 2 2
76^824522
5
2 6 18 4 2
954780653
6
O
3 14 2 8 3
1 145736783
7
3 6 6 5 7 6 3
1336692914
8
•9
4 18 9 4 4 4
1527649044
9
trt
•
4 7 13 12 4
17 18 6 5 17 5
TAB1.I
Ruduclion des Vierteis
Redaction des Hectolitres
comparative.
en Hectolitres.
en Vierteis.
10
7 4 3 8 6 4
13 4 4 3 3 1 15
2
ft
14 8 7 7 2 9
26886623 0~
3
O
2 2 3 15 9 3
403299344
4
t4
►a*
2 9 7 5 4 5 7
537732458
5
»
3 7 19 3 2 2
672165573
6
4 4 6 3 18 6
806598687
7
5 2 7 5
9 4 10 3 18 2
8
w
5 9 5 9 15
1075464916
9
6 6 9 4 7 7 9
1 209898. 30
TABLE
B eduction des Auker
Redaction des Hectolitres
comparatiTe.
•
en Hectolitres.
en Anker.
10
3 6 7 12 9 4
27238354
2
ft
7 3 4 2 5 8 8
54476707
3
o
110 13 8 8 2
8 17 15 6 1
4
t4
14 6 8 5 17 5
10 8 9 5 3 4 14
5
18 3 5 6 4 6 9
13 6 19 17 6 8
6
►
22027763
16 3 4 3 12 2
7
25699057
190668475
8
?•
2 9 3 7 3 5 1
217906829
9
3 3 4 16 4 5
2 4 5 14 5 18 2
TA.BLB
Reduction des Barib
Reduction des Hectolitres
comparative.
en Hectolitres.
en Barils.
10
6 8 8 9 3
14 6 8 6 4 4 4
2
13 6 16 18 7
29372888
3
ft
2 4 2 4 2 8 1
44059333
4
o
27232374
58745777
5
9
34040468
73432222
6
o
40848562
8 8 118 6 6 6
7
4765C655
10 2 8 5 1 10
8
54464749
117 4 9 15 5 5
9
6 12 7 2 8 4 3
13 2 17 7 9 9 9
TA.BI.S
Reduction des Cass
Reduction des Hectolitres
oomparatlve.
en Hectolitres.
en Cass.
10
4 7 6 7 3
2 10 5 17 4
2
9 5 2 14 6
4 2 10 3 4 8 1
3
n
14 2 8 2 2
6 3 15 5 2 2 1
4
»
19 4 2 9 3
840206961
5
2 3 8 3 6 6
1050258702
6
Jtf
2 8 5 6 4 3 9
1260310442
7
w
3 3 3 2 5 12
14703 6 2183
8
3 8 8 5 8 5
1680413923
9
4 2 8 4 6 5 9
1890465663
Chapitre IV. — • Mesures pour les Liquides. q
TABI.B
■
Reduction des Ohm
Reduction des Hectolitres
comparatire.
en Hectolitres.
en Ohm.
10
[
14 9 7 2 5 1
6 6 7 8 9 1 1
2
mm
29945002
13 3 5 7 8 2 2
3
4 4 9 17 6 3
20036732
4
H
59890005
2 6 7 15 6 4 3
5
74862506
33394554
6
n
89835007
40073465
7
•
104807508
46752376
8
119 7 8 9
5 3 4 3 12 8 6
9
13 4 7 5 2 6 10
6 110 19 7
TABI.B
Reduction des Eiiaers
Keduction des Hectolitres "
comparative.
en HectoUtres.
en Eimers.
10
6 7 6 2 9 7 6
14 7 8 6 3 8 9
2
13 5 2 6 9 5 3
29672778
3
o
20288930
4 4 3 5 9 1 6 6
4
Sfl
2 7 5 19 6
5 9 1 4 6 5 6 5
5
w
3 3 8 14 8 8 3
7 3 .9 3 1 9 4 4
6
40577859
8 8 7 18 3 3 3
7
•
47340836
103504722
8 Q
5 4 10 3 8 12
118 2 9 1110
9
60866789
133077499
TAB LB
Redaction des Lots
Reduction des Hectolitres
comparative.
en Hectolitres.
en Lots.
10
2 3 10 2
434689864
2
o
4 6 2 4
869179729
3
6 9 3 6
1303769593
4
9 2 4 8
1738369462
5
H
O
115 5 10
2172949322
6
13 8 6 12
2607539186
7
CJ
H
16 10 7 14
3042129060
8
r*
18 4 8 16
3476718915
9
2 7 9 18
391 1308779
TABLB
Reduction des Pintes
Reduction des Hectolitres
comparative.
en Hectolitres.
en Pintes.
10
17 8 4 1
685340133
2
3 4 16 8 2
1170680266
3
n.
5 1 "2 o 2 3
1766020399
4
6 8 3 3 6 3
2341360632
5
o
8 5 4 2 4
2926700666
6
en
n
10 2 5 4 5
3612040798
7
St*
119 5 8 8 6
4097380931
8
13 6 6 7 2 7
46827 2^064
9
15 3 7 5 6 8
5268061197
TABLB
- •
Reduction ^dcs £imers
Reduction des Hectolitres
comparative.
en Hectolitres.
en Eimers.
10
7 19
13908206
2
14380000
2 7 8 16 4 12
.30000
c^ H
2 15 7
4 17 2 4 6 17
4
i Z
2 8 760000
56632823
5
1 "sl
8- 2
35950000
6964 1029
6
_
4 3 1 4
83449235
7
•
50330000
9 7 3 5 7 4 4 1
8
57520000
1112 6 5 6 4 6
9
— I—
6 4 7 10
12 5 17 3 8 6 2
lo Chapitre IV. — Mesures pour les Liquides. |
TABLS
Aedactton des Eimers
Redaction des Hectolitres
comparative.
rn Hectolitres.
en Eimers.
10
7 2 4 2 8
13 8 116 2 1
2
14 4 8 5 5 9
27623243
3
3 P»
2 17 2 8 3 9
4 1 4 3 4 8 6 4
4
2 8 9 6 1118
55246486
5
8-3
3 6 2 13 9 8
6 9 5 8 10 7
6
4 3 4 4 16 7 7
82869728
7
r "
5 6 8 19 5 7
9 6 6 8 13 5
8
•
57922236
110 4 9 2 9 7 1
9
6 5 16 2 5 16
124304593
■TAttLa
Reduction des Arroba*
Redaction des Hectolitres
comparative.
en Hectolitres.
en Arrobas.
10
^
15 9 6 8 2 9
6 2 6 2 4 13 9
2
3 19 3 6 5 8
125248278
3
> H
3 ««
4 7 9 4 8 6
187872417
4
6 3 8 7 3 15
250496556
5
- >
7 9 8 4 14 4
3 13 12 6 9 5
6
I s
9 5 8 9 7 3
375744834
7
f w
1117 7 8 1
438368972
8
12 7 7 4 6 3
5 9 9 3 111
9
14 3 7 14 5 9
563617250
Aeduction des Arrobas
Heduction des Hectolitres
comparative.
en HectolHres.
en Arrobas.
10
12 2 9 8 5 6
8 13 10 3 5 1
2
2 4 5 9 7 11
162620703
3
1 ^
3 6 8 9 5 6 7
243931054
4
4 9 19 4 2 3
3 25241406
5
*0
A. >
6 14 9 2 7 9
406551757
6
e ^
7 3 7 9 13 4
487862109
7
8 6 8 9 9
569172460
8
5"
9 8 3 8 8 4 6
6 5!0 4 8 2 8 1 2
9
110 6 8 7 1
7 3 17 9 3 16 3
TABbB
Aedaction des Almudes
Reduction des Hectolitres
comparative.
CD Hectolitres.
en Almndes.
10
18 5 6 4 8 7
5 3 8 6 5 17 6
2
3 7 12 9 7 4
107730352
3
5 5 6 9*4 6 1
16 15 9 5 5 2 8
4
•«J
7 4 2 5 9 4 8
215460704
5
S0
9 2 8 2 4 3 5
269325879
6
P
1113 8 9 2 2
3 2 3 19 10 5 5
7
12 9 9 5 4 9
377056231
8
14 8 5 18 9 6
430921 407
9
16 7 8 3 8 3
484786583
TABb^
Reduction des MastelU
Aeduction des HectoUtres
comparative.
en HectoUtres.
en Mastelli.
10
5 6 7 3 9 5 1
17 6 2 4 4 2
2
1 13 4 7 9 2
35248805
3
>u
17 2 18 5 4
52873207
4
22695805
7 4 9 7 6 10
5
9d
28369756
8 8 12 2 12
6
>
9
3 4-043707
10 5 7 4 6 4 15
7
w
3 9 7 17 6 5 9
12 3 3 7 8 17
8
4
4 5 3 9 16 10
140995220
9
5 10 6 5 5 6 1
*
15 8 6 19 6 2 2
Chapitre IV. — Mesures pour les Licjuides. 1 1
TfcBLB
comparative.
Redaction des Ojrne
Redaction des Hectolitres
eii hectolitres.
en Ome.
10 0.
5 3 19 6 5 1
18 7 9 8 2 2 6
»
2 00
10639302
37596452
3
15 9 5 8 9 5 3
56394678
4
•u
tm
2 12 7 8 6 4
7 5 19 2 9 4
5
a .
26598255
9 3 9 9 113
6
S
3 19 17 9 6
112 7 8 9 3 5 5
7
.w
37237557
131587581
8
42557208
150385807
9
47876858
16 9 18 4 3 3
TiiBLS
comparative.
Reduction des Barils
en hectolitres.
Redaction des Hectolitres
en Barils.
10
4 5 5 2 4 4
2 19 6 6 4 16
2
9 1 4 8 8
43932833
3
FLO
Baril
13 6 5 7 2 12
65899249
4
18 2 9 6 16
8 7 8 6 5 6 6 5
5
§- z
22762020
10 9 8 3 2 8 1
6
2 7 3 14 4 2 4
13 17 9 8 4 9 8
7
P «
3 18 6 6 8 2 8
15 3 7 6 4 9 14
8
H
3 6 4 19 2 3 2
17 5 7 3 13 3
9
4 9 7 16 3 6
197697747
XA.BLB
Reduction des Barils
Reduction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Banls.
10
3 3 4 4 4 7
2 9 9 3 6 115
2
6 6 8 8 9 4
5 9 8 7 2 2 3 1
3
FLO
Baril
10 2 13 4
89808346
4
13 3 6 17 8 7
119 7 4 4 4 6 2
5
<X P9
16 7 2 2 3 4
149680577
6
« M
2 4 2 6 8 1
17 9 6 16 6 9 3
7
? "
2 3 3 8 3 12 8
209552808
8
DO
26723674
239488924
9
3 6 4 2 1
269425039
TABIiB
Reduction des Setters
Reduction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Setiers.
10 00
7 4 3 8 6 4
13 4 4 3 3 115
2
14 8 7 7 2 9
268866230
3
2 2 3 15 9 3
4032993 4 4
4
99
2 9 7 5 4 5 7
537732458
5
ft
3 7 19 3 2 2
672165573
6
4 4 6 3 18 6
806598687
7
•
. 5 2 7 5
9 4 10 3 18 2
8
5 9 5 9 15
1075464916
9
6 6 9 4 7 7 9
1 209898030
TABLB
Reduction des Viertels
Reduction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Viertels.
10
7 4 3 8 6 4
13 4 4 3 3 115
2
14 8 7 7 2 9
268866230
3
2 2 3 15 9 3
403299344
4
ft
2 9 7 5 4 5 7
537732458
5
3 7 19 3 2 2
672165 573
6
o
4 4 6 3 18 6
806598687
7
5 2 7 5
9 4 10 3 18 2
8
•
^950915
1075464916
9
6 6 9 4 7 7 9
1209898030
IV.
23
12 CttApiTRB IV. — Mesiires pour les Liquides^
T&BLB
Aedttciion des Moyos
Reduction des Hectolitres
comparatiTe.
en hecColitret.
en Moyos.
I -0 t)
16 19 6 4 6
6 17 4 2 9
2 0-0 0*0
3 2 3 9 2 8 12
1 2 3 4 « 4 1 8
3
e
4 8 5 8 9 2 19
18 5 2 2 6 2 8
4
•r*
64785625
2469««37
5
M *
8 9 8 2 3 1
3 8 7 10 4 6
-60000
•n
9-7178437
3 7 4 5^55
7
?
1 13 3 7 4 8 4 3
4 3 2 1^464
*8 *0 'O '0
•
12957 1249
4 '^ 3 9 3 « 7 4
9
145767656
5 5 5 6 7 41 8 3
TABLB
Rcductioa des Salmes
Redaction des Hectolitres
comparative.
■
en hectolitres.
en Salmes.
10
15 8 4 5 9 4 6
6 3 10 7 6 2
^2 '
o
3 16^1892
12 6^1525
3 ;
It ►
47537838
1 8 9 3 -2 2 « 7
4 t)
633 8 3784
25 2 43050
5
7922 9 730
^15 5 3 8 12
6
a o
95075676
378D4574
7
s" t^
110 9 2 16 2 1
4 4 17 5 3 3 7
8
1267 6 7567
50486099
9
14 2 6 13 5 13
56 7 96862
TABLB
Bednctibn des Seliers
Aedttction des Hectolitres
oomparatire.
en hectolitres.
en Setiers.
10
4 5 13 2 4 4
2 2 15 7 12
2
9 2 6 4 8 8
4 4 3 14 2 4
3
o
13 5 3 9 7 3 2
6 6 4 7 10 3 6
4
18 5 2 9 7 6
88628048
5
22566220
1 10785060
6
-<
?»
27079462
132942073 1
7 t>
3 15 9 2 7 7
165099085
8
3 6 10 5 9 5 1
177^56097
9
4 6 19 19 5
19 9 4 13 10 9
TJIBLB
Redaction des Barik
Redaction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Barils.
10
7 4 3 2 9 5 8
13 4 5 3 5 9 4
2
14 8 6 5 9 16
2 6 9 7 18 9
3
? o
22298873
40360783
4
3. ft
2 9 7 3 18 3 1
6 3 8 14 3 7 8
5
8- a
3 7 16 4 7 8 9
67267972
6
44597747
8 7 2 15 6 6
7
•
52030705
9 4 17 5 16 1
8
59463663
107628755
9
6 6 8 9 6 6 2 1
12 10 8 2 3 5
TABLE
Redaction des Barils
Redaction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Barils.
10
6 4 6 5 14 6
15 4 6 7 5 5 5
2
12 9 3 2 9 2
3 9 3 5 110
3
9
19 3 9 5 4 3 8
46402665
4
25860583
6 18 7 2 2
5
' 2
32325730
7 7 3 3 7 7 7 5
6
e. »
38790876
9 2 8 5 3 2 9
7
45256022
108272884
8
6 17 2 116 7
123740439
9
b
5 8 18 6 3 13
13 9 2 7 9 9 4
***••■
i
Chapitre IV. — Mesures pour les Liquides. i3 |
TA.1I.X
comparative.
Redaction des Ahm
en hectolitres.
Reduction des HectoHtres
en Ahm.
10
14 4 7 7 7 5 7
6 9 7 14 7
2
2 8. 9, 5 5. 5' 1 5
13 8 14 2 9 4
3
, 4 3. 4 3^ 3^ 2- 7 2
2 7 2 14 4 1
4
a.
6 7 9 110 3
27628588
6
7< 2 3 8' 8 7 8 7
3 4 535736
6
<a
8686 6544
4 14 4 2 8 8 3
7
99-
10 13 4 4 3 0-2
48350030
8
•
1 1 5. 8 2. 2-0 69
6 5 2 5 7 17 7
9
1 3 0* 2 9 9 8 1 6
6 2 16 4 3 2 4
TABLB
comparative;.
Redaction des Ahm
en hectolitres.
Redviction des Hectolitres
en Ahm.
10
15 5 6 9 5 7 6
6.4 2 2 7 8 2
2
f
3 1 1 3. 9 1 5 3
12 8 4 5 5 6 5
3
n
4 6708729
19 2 6 8 3 4 7
4
>•
o
6 2, 2.7 83 6
2 5 6 9 112 9
5
7 7 847882
3 2 113 9 11
«
<
J0
9341745 9
38536694
7
pa
1 8. 9 8. 7 3 5
44959476
8
12 4 5 5 6 6 12
6 13 8 2 2 5 8
9
14 12 6 18 8
5 7 8 5 4 1
TABI.B
comparative.
Redaction des Maass
en hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Maass.
10
2 3 10 2
43 4 589864
2
H
4 6 2 4
869179729
3
H
6 9 3 6
1303769593
, 4
9 2 4 8
1738359457
5
115 5 10
2172949322
6
13 8 6 12
260753 9 186
7 00
0^
16 10 7 14
3042129050
, 8
C3
•
18 4 8 16
a47671>8915
9
2 7 9 18
39113 08779
TABIiB
comparative.
Reduction des £imers
en hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Eimers.
10
7 3 3 15 2 6
13 6 3^725
2
o
14 6 6 3 5 2
2 7 2 7 9 4 5 1
3
"SA
2 19 9 4 5 7 8
4 9 19 17 6
4
5*
2 9 3 2 6 10 4
& 4 5 & 8 9 1
5
n
3 6 6 5 7 6.3
6 8 19 8 6 2 7
6
4 3 9 8 9 15 5
8 18 3 8 3 5 2
7
r
5 13 2 6 8 1
954 7 8078
8
. 8
5 8 6 5 2 2 7
1 9 1. t 7 8 3
9
•
65983733
12 2 7 5 7 5 2 8
TABLB
comparative.
Redaction des Eimers
en hectolitres.
^ Reduction des Hectolitres
en Eimers.
10
5 6 8 4 6 9
17 5 9 110 9
2
S3
O
1 13 6 9 3 8
3 5 1. 8 2. 2 1 7
3
»9
17 5 4 7
5 2 7 7 3 3 2 6
4
22738760
< 70 3 64434
5
M
28423450
87955543
6
^
3 4 10 8 14
1 5 5 4 6 6. 5 1
7
?
39792830
12 3 13 7 7 6
8
s
4 5477520
1407 2. 8869«
9
V
S 1 1 6 2 2 1 1
15 8319977
1 4 Chapitre IV. — Mesures pour les Liquides, •
TABLB
Redaction des Anthal
Redaction des Hectolitres 1
comparatire.
en hectolitres.
en A nthaL
10
5 5 4 3 10
19 7 8 5 9 3
2
H
10 10 8 6 2
3 9 5 7 18 7
3
? =*
15 16 2 9 3 1
59355280
4
1 s
2 2 17 2 4 1
7 9 14 3 7 4
5
> H
2 5 2 7 16 5 1
98925467
6
3 3 2 5 8 6 1
118 7 10 5 6 1
7
3 5 3 8 17 2
138495654
8
^ 1^
40434482
158280748
9
45488792
17 8 6 5 8 4 1
TAILS
Reduction des Gallons
Redaction des Hectolitres
eomparatiTe.
en hectolitres.
en Gallons.
10
3 5 5 7 1
281633640
2
7 10 14 2
563267279
3
mm
10 6 5 2 14
844900919
4
9*
14 2 2 8 5
1126534558
5
17 7 5 3 5 6
1408168198
6
as
2 13 4 2 7
1689801837
7
l«
2 4 8 5 4 9 9
1971435477
8
2 8 4 5 7
2253069117
9
3 19 5 6 4 1
2534702756
TAILB
Reduction des Stofs
deduction des Hectolitres
oomparatire.
en hectolitres.
en Stob.
10
14 2 8 2 2
700172487
2
M
2 8 5 6 4 4
1400344^75
3
s
4 2 8 4 6 6
2100517462
4
!4
5 7 12 8 8
2800689950
5
k4
7 14 110
3500 8 62437
6
CA
8 5 6 9 3 2
4201034925
7
91
9 9 9 7 5 4
4901207412
8
9
114 2 5 7 6
5601379900
9
12 8 5 3 9 8
6301552387
TABLS
Ked'iclion des Eimers
Reduction des Hectolitres
comparatiTe.
en hectolitres.
en Eimers.
10
7 6 2 14 5
13 15 4 18 2
2
15 2 4 2 9
26308364
3
p"
22806435
39462545
4
H
30408580
5 2 6 16 7 2 8
5
CA
3 8 10 7 2 5
6 5 7 7 9 10
6
4 5 6 12 8 7
78925092
7
?»
5 3 2 15 15
92079275
8
6 8 17 16
105233457
9
6 8 4 19 3 5
118 3 8 7 6 3 9
TAILS
Reduction des Oxliofts
Reduction des Hectolitres
comparatire.
en hectolitres.
en Oxhofts.
ro
23708757
4 2 17 8 5 1
2
4 7 4 17 5 14
8 4 3 5 7 2
3
7 112 6 2 7 1
12 6 5 3 5 5 3
4
94835027
16 8 7 14 3
5
w
1 18 5 4 3 7 8 4
2 10 8 9 2 5 4
6
>•
d
14 2 2 5 2 5 4 1
2 5 3 7 10 5
7
16 5 9 6 12 9 8
29524956
8
189670055
33742807
9
2 13 3 7 8 8 12
37960658
—— — — — — ^— —
^■■■■1
Chapitre IV. — -Mesures pour les Liquides. i5 1
rkwht
Reduction des Quarts
Reduction des Hectolitres
comparatire.
en hectolitres.
en Quarts.
10
23803659
4 2 10 3 5
2
4 7 6 7 3 18
8 4 2 7
3
M
7 t 4 1 9 7 6
12 6 3 10 5
4
O
9 5 2 14 6 3 5
16 8 4 13 9
5
119 18 2 9 4
2 10 5 17 4
6
>
m
14 2 8 2 19 5 3
25206209
7
16 6 6 2 5 6 12
2^407244
8
190429270
33608279
9
214232929
3 7 8 9 3 14
TA.BLB
Aeduclion des Almades
Reduction des Hectolitres
comparative.
en liectolitres.
en Almudes.
10
16 4 6 4 2
60737853
2
3 2 9 2 8 3 9
12 14 7 5 7 7
3
r
4 9 3 9 2 5 9
18 2 2 13 5 6
4
CO
as
6 5 8 5 6 7 9
2 4 2 9 5 1 4 13
6
O
8 2 3 2 9 9
303689266
6
^
9 8 7 8 5 18
364427120
7
f
115 2 4 9 3 8
425164973
8
13 17 13 5 8
485902826
9
14 8 17 7 7 8
546640680
TABLE
•
Reduction des Lots
Reduction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Lots.
»
10
19 6 8 7 6
5079336 9 6
2
\
3 9 3 7 5 2
1015867392
3
6 9 6 2 8
1523801087
4
r
N*4
7 8 7 5 4
2031734783
5
cn
9 8 4 3 8
2538668479
6
118 12 5 7
304760217 5
7
13 7 8 13 3
3655535870
8
15 7 5 9
4063469566
9
17 7 18 8 5
45714 03262
TABLB
Reduction des Barils
Reduction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Barils.
10
4 5 5 2 4 4
2 19 6 6 4 16
2
9 10 4 8 8
43932833
3 0^
Ti
1 3 6 5 7 2 1. 2
65899249
4
18 2 9 6 16
87865665
5
s- i
22762020
10 9 8 3 2 8 1
6
53
2 7 3 14 4 2 4
13 17 9 8 4 9 8
7
B n
3 18 6 6 8 2 8
15 3 7 6 4 9 14
8
3 6 4 19 2 3 2
17 5 7 3 13 3
9
4 9 7 16 3 6
197697747
TABLB
Reduction des Barils
Reduction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Barils.
10
3 3 4 4 4 7
2 9 9 3 6 115
2
6 6 8 8 9 4
5 9 8 7 2 2 3 1
3
t0
10 2 13 4
89808346
4
2= i
13 3 6 17 8 7
1 19 7 4 4 4 6 2
6
s §
16 7 2 2 3 4
149680577
6
n so
2 4 2 6 8 1
17 9 6 16 6 9 3
7
2 3 3 8 3 12 8
209552808
8
26723574
239488924
9
^^^
3 6 4 2 1
26 9 425039
cJA"'!"
Kaliict»ii dn \Krait
■cdKtHiii da n«Ubtra
10
10
3
*
5
S
7
8
90 00
f
7 3 4 2 8
14 4 8 5
117 3 8 4
; 1 8 B ft 1 1 1
3 8 3 14
43 4 4 1 • S
S e 8 1 9 •
5 7 9 3 3 14
« 5 1 S 3 S J
13 8 118 3 14
378133418
41 4348643
551484856
69058107 -0
8 J ft 6 9 7 1 8 4
988813498
110 4 9 19 7 13
1343045926
«.JA'"ll"-
'"'Ivti^r.r^
■ M«t»>D du HKtDkitH.
« Coppl.
i
S
3
t 0.0
S
7
8
9
if
9 930891
1 a 8 ft 1 3 8 1
39793073
397317ftl
49ft53453
5 9 5 8 4 14 4
8 9 5 14834
79445535
8 9 3 7 8 3 1 S
10 6 9 7 9 3
3 13 9 5 8 6
30109379
4 3 7 9 17 3
50348966
6 4 18 7 5 9
70488553
80558345
9 6 18 13 8
™.;p."ii«
rn bcctolUr...
Vnlaclio.. dr. B«IoUu«
1 a u
J
3
*
5
«
'70000
a
9
I
6 1 b i 9 i V
18 5 7 8 3 7
14 7 6 17 5 6
3 3 15 6 7 5
4 13 8 9 5 9 3
4 9 5 3 3 5 11
5 7 7 7 7 4 3 1
8 6 3 13 5
74385388
13 115 4 5 7
3 4 13 9 15
3 8346372
4 8 4 8 18 3 9
80577187
72893744
8 4 8 8 10 3
9 6 9 3 3859
10 9 3 9 116
™^™^T,
R>d«ii«i Aa AiTDbai
MtActiDii del nectiiUtni
i
10
3
4 0000
&
6 0000
7
ft 00
9
*
r
f
15 7 8 9 7ft
3 15 7 9 5 3
4 7 3 6 9 3 8
• 3 1 5 9 4
7 8 9 4 8 8
9 4 7 3 8 5 8
110 5 3 8 3 3
1 3 6 3 1 8 S
14 3 10 7 8 4
6 3 3 3 118
138864360
18 9996540
353338730
316860900
379993080
443315161
5 8 657441
56993-9831
c«J,^'r"ti.,
»M»,do. A,. EI«.oliu-.,
10
2
3
4 oo
5 0000
6
7
8
9
3 7 3 9 1
4 14 5 8 4
6 3 18 7 6
8 19 18 8
10 3 6 4 5 10
114 3 7 4 13
14 5 10 3 1^
16 5 83116
18656118
4 8 2 4 15 4 9
96483097
14 4 7 14 6 4 6
19 19 6 6 19 4
341307743
289449291
137690840
385932388
4 3 4 113 9 3 7
Chapitre IV. — Mesures pour ks Liquides*. ij ||
TA.BLB
comparaiiTe.
Redaction des SogU
Reduction des Hectolitres
en hectolitres.
en So|^li.
10
5 4 6 8 2 8 8
18 2 8 7 2 6
2
10 9 3 6 5 7 6
36574520
3
s
16 4 4 8 6 3
5 4 8 6 17 8
4
>
2
2 18 7 3 15 1
7 3 14 9 4
5
H
2 7 3 4 14 3 9
9 14 3 6 3
6
O
,32809727
109723560
7
w
3 8 2 7 8 14
12 8 10 8 2
8
43746302
146298079
9
4 9 2 14 5 9
16 4585339
TABLE t
Redaclion des Millerolies
Reduction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Millerolies.
10
« 4 4 1 3 7 7
15 5 2 4 6 3 1
2
S
12 8 8 2 7 5 4
3 10 4 9 3 6 2
3
19 3 2 4 13 1
46573892
4
pa
25765508
62098523
5
n
3220 6886
7 7 6 2 3 15 4
6
*>•
38648262
9 3 14 7 7 8 5
7
M
45089639
10 8 6 7 2 4 16
8
•
5 15 3 10 16
12 4 19 7 4 6
9
57972393
13 9 7 2 16-77
TA.BI.B
Redaction des Maass
Reduction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Maass.
1
18 2 4 9 5
547961059
2
3 6 4 9 8 9
10 9 5 9 2 2 118
3
S
5 4 7 4 8 4
1643883176
4
>
1^
7 2 9 9 7 9
2191844235
5
tn .
9 12 4 7 4
2739805294
6
2
10 9 4 9 6 8
3287766353
7
P»
12 7 7 4 6 3
3835727412
8
14 5 9 9 5 8
4 3 83688470
9
16 4 2 4 5 2
4931649529
TAJILS
Reduction des Quartins
Reduction des Hectolitres
cofflparatire.
en hectolitres.
en Quartins.
10
2 7 17 5 8 4
36797385
2
5 4 3 5 16 9
7 3 5 9 4 7 7 1
3
8 15 2 7 5 3
110 3 9 2 15 6
4
10 8 7 3 3 8
14 7 18 9 5 4 2
5
O
13 5 8 7 9 2 2
183986927
6
lO
16 3 5 5 6
220784313
7
a
19 2 3 9 1
257581698
8
P
2 17 4 6 7 5
294379084
9
24458259
3 3 117 6 4 6 9
- TABLB
Redaction des Salmes
Reduction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Salmes.
10
8 7 17 8 4 4
114 7 7 2 6
2
17 4 3 5 6 8 7
2 2 9 4 14 5 3
3
SP «
2 6 15 3 5 3 1
3 4 4 12 17 9
4
ESS
3 4 8 7 13 7 5
45882906
5
4 3 5 8 9 2 19
57353632
6
*• ^
< ^
52307062
6 8824358 1
7
r «
6 10 2 4 9 6
80295085 1
8
H
69742750
9 17 6 5 8 11 1
9
78460593
103236538 |
i8 Chapitre IV. -
c™';.:::.. 1
ra hKlolllm.
en CiGiii.
1
a
3
4
i
6
7
B
ll
118 8 7 4 7
J3 7 7 4 9 4
3 5 6 6 3 4 1
4 7 5 4 9 8 8
5 9 4 3 7 3 6
7 13 14 8 1
8 3 3 13 10
9 5 9 9 7 6
10 8 9 8 7 3 3
8 4 13 118
1 8 8 14 4 3 7
35336656
33648875
4 2 6 10 9 4
5 4 7 3 3 13
58SS5532
6 7 2 9 7 7 5 1
75700970
™.;zi„ |.
td h^wliir...
HidacliM d« HeclnUlm
10
J
3
4
5
7 Q
8
.90000
7 5 & 9 1 8 t
15 118 5 6 9
13 8 7 7 8 5 3
3 3 3 7 13 7
3 7 7 9 6 4 11
45355708
5 3 6 14990
60474374
68033559
13 3 18 7 6
3 6 4 5 7 5 3
3 9 6 8 6 19
5 3 15 6
6 6 14383
7 3 7 15 9
9 3 6 13 5
10 5 8 3 13
I 1 9 5 8 8 «
™,nV.'rVa.,.
BM^iii... dc. •t.m
10
10
3
4
5
7
8
9
K
o
1 119 8 5 6
3 4 59711
3 6 8 9 5 6 7
4 9 19 4 2 3
6 14 9 3 7
7 3 7 B 1 3 4
8 6 8 9 9
9 a 3 8 S 4 6
1 10 8 8 7 1
8 13 10 3 5
16 16 3 7
3 4 3 9 3 10 5
3 15 3 4 14
4 6 5 5 17 5
4 8 7 8 6 3 10
5 6 9 17 14 6
6 5 4 8 3 8 1
7 3 17 9316
.oJpl'riri,.
2
3
4
5
a
7
8
9
3 5 3 3 10 6
5 6 6 3 12
7 5 9 9 3 18
10 13 1*34
1 2 B B 5 5 3
15 19 8 6 3 6
17 7 3 17 4 2
20364848
23797654
3 9 4 7 7 3 3
7 8 9 5 4 4 S
118 43167
1 5 7 9 8 9
19 7 3 8 6 13
33686335
27834058
3 15 8 17 8 1
35529503
cn^'""' .
BeducUgn dc. II«ioli<F«
i
a
3
4
5 00
6
7
8
9
rl
IS
n
3 3 3 3 530
8 6 4 7 6
9 9 7 590
13 2 4 13
16 6 17 6 5
1 9 B 4 1 1 8
3 3 3 8 4 7 10
16 5 8 8 2 4 1
3 9 9 117 7 1
3 8 S 4 9
6 17 6 9 7
9 2 8 5 4 6
1 2 3 5 3 9 5
15 4 4 2 4 4
18 5 3 9 3
2 10 6 19 4 3
2 4 7 7 1
27079640
■MMj
V
GttAPiTRE IV. — Mesures pour les Ltqtiides. 19:
f
Tkai.B
Reduction des Eiiners
Reduction des HcctoUtrflu
V
»
comparatiTe.
en hectolitres.
en EiineMt
10
3 7 5 6 7 8
2 6 9 8 5 6 14
•
2
•
7 4 113 5 6
5 3 9 7 12 2 8
3
M
11117 3 4
80956843
4
g
14 8 2 2 7 12
10 7 9 4 2 4 6 7
5
A.
sz;
18 5 2 8 3 9 1
13 4 9 2 8 7 1
6
S'
n
22234069
16 19 13 6 8 5
7
m
26939747
188899209
8
2964542 5
2 15 8 8 4 9 13
9
3 3 3 5 110 3
242870528
TA.BLB
Reduction des Barriques
Reduction des Hectolitres
comparatiTe.
en hectolitres.
en Barriques.
I
23835397
4 19 5 4 4 1
2
47670794
8 3 9 8 8 2
■
3
?
^
►
7 15 6 19 1
12 5 8 6 3 2 3
.■
4
A
9 5 3 4 15 8 8
16 7 8 17 6 4
(
5
s
H
n
119 17 6 9 8 5
20977205
6
§-
14 3 12 3 8 2
2 5 17 2 6 4 6
,* 7
D
00
166847778
29368087
8
•
19 6 8 3 17 5
3 3563527
9
2 14 5 18 6 7 2
37758968
•
T4BI.B
MBBBB
Heduction de» Veltes
Reduction des Hectolitres '
comparatire. .
en hectolitres.
en Veltes. ^
10
5 2 3 6 8
19 9 5 6 13 1
2
<1
10 4 7 3 6 1
3 8 19 12 2 6 1
3
1
!2|
15 7 10 4 1
572868392
4
»t
2 9 4 7 2 2
7638 2 4522
5
s
!2i
2 6 18 4 2
954780653
6
•
n
3 14 2 8 3
1145736783
7
•
CA
3 6 6 5 7 6 3
1336692914
8
•
4 18 9 4 4 4
16 2764904^
9
4 7 13 12 4
17 18 6 5 17 5
T&BLB
Reduction des Barils
Reduction des Hectolitres
comparatiTe.
en hectolitres.
en Barils.
10
4 3 6 10 8
2293047 9
•
2
8 7 2 2 16
45860958
3
I
13 8 3 2 4
6 8 7 9 14 3 7
'
4
A!
17 4 4 4 3 2
9 17 2 19 16
,
5 Q
8-
•«
2 18 5 3 9
114 6 5 2 3 9 5
6
2 6 16 6 4 7
137582874
"
7
r
w
30527055
16 5 13 3 5 3
8
34888063
18 3 4 4 3 8 3 2
9
3 9 2 4 9 7 1
2 6 3 7 4 3 1 1
TA.BLB
"■"■
Reduction des Salmes
Reduction des Hectolitres
comparatiTe.
en hectolitres.
en Salines. '*^
10
1 5 8 4 5 9 4 G
6 3 10 7 6 2
;;
2
3 16 9 18 9 2
1 2 6 2 1 5 2x5
3
S?
47537838
18 9 3 2 2 8 7
4
1*
ft
3!
>
63383784
25243050
5
&i
•0
79229730
3 15 5 3 8 12
6
E.
95075676
37804574
7
CA
110 9 2 16 2 1
4 4 17 5 3 3 7
•
8
126767567
5 486099
t
9
1 4 2 6 1 3 5 1 3 J
*
56796862
i
■■■
^"
IV.
24
20 CBAPtTW IV Mesures poor les Liquides. |
™?r.i«
n bMoUtra.
RtdncliDii dci HcclDlitnt
I
J 00
3
4
6
6
7
8
B
7 4 3 8 6 4
14 8 7 7 19
2 13 15 9 3
! 9 7 & 4 5 7
3 7 19 3 3 2
4 4 6 3 18 6
5 2 7 S
69 S 9 1 5
6 6 9 4 7 7 9
1 3 4 4 3 3 1 1 S
368866330
4 3 3 9 9 3 4 4
537732468
671165573
806598087
9 4 10 3 18 2
1075464916
1 209898030
»-P.d«
RMluttion du UiclDUtm
t
3
3
4
6
7 0000
B
9
i' *
6 7 9 1110
13 6 8 3 3 3 9
30373369
3 7 16 4 4 7 9
339SS699
4 7 4 6 7 18
47537838
6 4 3 3 8 9 5 8
8 113 7 8
14715112
39450234
4 4 17 5 3 3 7
58900449
7 3 6 15 5 6 1
8 8 3 5 6 7 3
103075785
117 8 8 9 8
13 2 5 3 6 10
10
3
3
4
a
• 00
7
8
9
If
6 3 3 8 3 7 9
I 3 6 7 6 7 S 9
10 16 13 8
3 S 3 5 3 5 1 7
3 16 9 18 9 6
3 8 3 3 7 6
44368655
60707034
5 7 4 5 4 1 4
15 7 7 6 9 4
3 15 5 3 8 8
4 7 3 3 7 1 1
6 3 10 7 6 15
7 8 8 8 4 5 19
9 4 6 6 14 2 3
1 1 4 3 S 3 3 7
116 2 15 3 3
14 19 9 3 13 4
™»V''"ri,t
hedDiMiDii dr. Q.ho.!
10
a
3
4 .0
E
•
7
8
9
3 4 6 3 6 7 8 7
4 9-273574
7 3 9 I 3 6 I
9 8 5 4 7 14 7
13 3 18 3 9 3 4
14 7 8 3 7 2 1
17 3 4 5 7 5 8
19 7 9 4 3 9 5
as 1 7 3 1 8 2
4 6 8 9 7 1
8 117 9 4 2
12 17 6 9 12
16 2 3 5 8 8 3
30394854
34353835
2 8 4 1 2 7 9 6
3 3 4 7 17 6 7
3 6 6 3 7 3 8
»o^V<i.^
ilHlucIion iTea A](ii<idu
rn hcclolitrM.
Redaction dri K'nomni
en Almodci.
9 4 7 7 3 3 6
8 9 5 4 4 5 3
^431679
7 908906
7 3 8 6 13 2
6 8 6 3 3 5 9
6 3 4 5 8 5
5 8 17 8 12
5 2 9 S 3 8
Chapitre IV, -»- Mesures pour les Liquides. ^i ^
comparative.
Redaction des VierteU
en hectolitres.
Redaction des Hectolitres
en Viertels.
10
4 7 6 7 3
2 10 5 17 4
2
o
9 5 2 14 6
4 2 10 3 4 8 1
3
CO
14 2 8 2 2
6 3 15 5 2 2 1
4
>
. 19 4 2 9 3
840206961
5
S0
2 3 8 3 6 6
1050258702
6
e
2 8 5 6 4 3 9
1260 3 10442
7
•
3 3 3 2 5 12
14 7 3 2 18 3
8
3 8 8 5 8 5
1680413923
9
4 2 8 4 6 5 9
1890465663
TABLK
comparative.
Redaction des Cantares
en hectolitres.
Redaction des Hectolitres
en Cantares.
10
19 2 3 7 7
52000000
2
3 8 4 6 15 4
104000000
3
O
5 7 6 9 2 3 1
1 56000000
4
<
7 6 9 2 3 8
208oooaoo
5
H
9 6 15 3 8 5
26000QO00
6
115 3 8 4 6 2
312000 00
7
. O
13 4 6 15 3 8
364000000
8
15 3 8 4 6 15
4160000Q0
9
17 3 7 6 9 2
468000000
'. TABI.a
comparative.
Redaction des MastelU
en hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Mastelli.
10
7 114 8 8 6
14 5 5 3 9
20000
«
14 2 2 9 7 7 2
2 8 1 10 7 8
3.
»o
2. 1 3 4 4 6 5 8
4 2 16 5 118
4
>
28459544
5 6 2 2 15 7
5
o
35574429
7 2 7 5 19 6
6
CJ
4 2 6 8 9 3 15
84330235
7
.w
4 9 8 4 2 1
98385274
8
*■
5 6 9 19 8 7
112 4 4 3 14
9
64033973
12 6 4 9 5 3 5 3
rABx.a
comparative.
Redactiou des Anker
en hectolitres.
Redaction des Hectolitres
en Anker.
1^0
3 8 6 9 9 7
25839993
2
7 7 3 9 9 4
5 16 7 9 9 8 6
3
»o
116 9 9 10
7 7 5 19 9 7 9
4
w
15 4 7 9 8 8
103359972
5
!2i
19 3 4 9 8 5
12 9 19 9 9 6 6
6
►
2 3 2 19 8 2
155039959
7
?
27089790
180879952
8
I
30959760
206719945
9
34829730
232559938
T4BLS
comparative.
Redaction des Garniec
en hectolitres.
Redaction des hectolitres
en Garniec.
10 6
14 8 17 8
674864626
2
2 9 6 3 5 6
13 4 9 7 2 9 2 5 2
3
♦o
4 4 4 5 3 3
2024594877
4
o
5 9 2 7 11
2699459503
5
o
7 4 8 8 9
337432412 9
6
o
^
8 8 9 6 7
4049189755
7 ao
w
10 3 7 2 4 5
4724054380
8
118 5 4 2 2
5398919006
9
«
13 3 3 6
60737836321
aa CHAriTRElV. — Mesures pour les Liqiiides.
T4aLB
eomiMiratiTe.
Reduction des Eimers
en hectolitres.
Redaction des Hectolitres
en Eimers.
10
6 13 5 8 5 6
16 2 9 7 6 4 5
2
12 2 7 17 12
32595289
3
*o
18 4 7 5 6 8
48892934
4
9
24543424
6 5 19 5 7 9
5
30679280
8 14 8 8 2 2 4
6
a
3 6 8 15 13 6
97785868
7
.w
42950 9. 92
114 8 3 5 13
8
49088847
13 3 8 115 8
9
55222704
146678802
T4ai.B
comparatJTe.
Redoctiou des Eimers
en hectolitres.
Reduction des UectoUtres
rn Eimers.
10
6 8 5 9 9 7 7
14 5 7 7 3 8
2
1
13 7 19 9 5 4
2 9 15 4 6 16
3
•«
20579932
4 3 7 3 19 2 4
4
9»
27439909
5 8 3 9 2 3 2
5
34299886
72886540
6
CO
4 115 9 8 6 3
87463848
7
."
4 8 19 8 4
10 2 4 115 6
8
5 4 8 7 9 8 12
116 6 18 4 6 4
9
6 17 3 9 7 9 5
1 3 1 1 .9 5 7 7 2
comparative.
IV eduction des Da rib
en hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Barik.
10
7 6 8
13 2 8 3 3
2
15 3 6
2 6 4 16 6 7
3
9
23O4O0OO
39062500
4
>
30720000
52083333
5
38400000
6 5 10 4 16 6
6
CA
46080000
7 8 12 5
7
•
53760000
9 114 5 8 3 3
8
6 14 4
10 4 16 6 6 6 6
9
6 9 12
117 18 7 5
TAKLB
comparative.
Redact, des Grands Eimers
en hectolitres.
Kednction des Hectolitres
en Grands Eimers.
10
113 4 8 3 9 4
8 8 118 19
2
iirt
22696789
17 6 2 3 6 3 8
3
3 4 4 5 18 3
26435458
4
5 •"
4 5 393577
35247277
5
M V
§ ^
6 6 7 4 19 7 2
44059096
6
68090366
5 2 8 7 9 15
7
7 9 4 3 8 7 6 1
6 16 8 2 7 3 5
8
w
9 7 8 7 15 5
70494554
9
10 2 13 5 5 4 9
79306373
TA.BI.B
comparative.
Reduction des Berg-Elmers
en hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Berg- Eimers.
10
8 7 6 9 6 6 5
119 2 9 4 5
2 Q
tt
17 5 3 9 3 2 9
22805889
3
1 =^
26308994
34208834
4
35078659
4 5 6 117 7 8
5
43848323
5 7 14 7 2 3
6
b' ®
5 2 6 17 9 8 8
6 8 4 17 6 6 7
7
t* a
6 13 8 7 6 5 3
7 9 8 2 6 12
1
8 Q
M
7 15 7 3 17
9 12 2 3 5 5 6,
J
9
78926982
1 2 6 2 G 5 1
v^
Chapitrb IV. — Mesures pour les Liquides. 23
' TABU
comparative.
Reduclion des Ankers
pn hectolitres.
Redaclion des Hectolitres
en Ankers.
10
4 2 19 5 4
23699264
2
.
8 4 3 9 8 1
47398527
3
12 6 5 8 6 2 1
7 10 9 7 7 9 1
4
9i
16 8 7 8 16 2
94797054
5
<
2 10 9 7 7 2
118 4 9 6 3 18
6
r
2 5 3 17 2 4 2
14 2 19 5 5 8 1
7
29536783
165894845
8
33756323
18 9 5 9 4 10 8
9
37975864-
213293372
comparative.
Reductloa des Ankers
en hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Ankers.
10
3 8 9 8 7 3
25653700
2
.
7 7 9 6 14 6
5 13 7 4
3
116 9 4 2 2
7 6 9 6 110
4
SB
15 5 9 2 2 9 3
10 2 6 14 8
5
19 4 9 3 6 6
128268500
. 6
►
23388439
153922200
7
2 7 2 8 6 5 12
179575900
.80000
3 118 4 5 8 5
205229600
9
3508, 2 659
230883300
• TABLB
comparative.,
Reduction des Medidas
en hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Medidas.
10
2 5 5 8 8 9
390793957
2
RIO-J
5 117 7 9
7 8 15 8 7 9 15
3
7 6 7 6 6 8
1172381872
4
10 2 3 5 5 7
1563175829
5
►
S
12 7 9 4 4 7
1953969787
6
n
15 3 5 3 3 6
2344763744
7
pi
1 7 9 12 2 5
.2 735557701
8 a
9
2 4 7 115
* 3126351659
9
2 3 3 4
3 5 17 14 6 6 16
comparative.
Redaction des Barriques
en hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Barriques.
10
17 4 16 3 4 4
5 7 4 17 3 3
2
34832687
1 1 4 8 3 4 6 7
3
1 s
8- P
5 2 2 4 9 3 1
17 2 2 5 2
4
5
69665375
8 7 8 17 18
229 66933
2 8 7 8 6 6 6
6
104498062
3446040
7
3. W
12 19 14 4 6
4 19 2 13 3
8
p
139330750
46933866
9
156747 93
6 1 C 7 5 5 9 9
TABI.B
comparative.
Reduction des Veltes
en hectolitres.
Reduction des Hectoliti-es
en Velies.
10
7 3
13 6 9 8 6 3
2
<
14 6
27397260
3
2 19
4 10 9 6 8 9
4
0- ft
29200000
54794520
5
6
a' B
0^ n
36500000
43800000
6 8 4 9 3 16
8 »2 1 9 1 7 8 1
7
A H
5 1 10
9 5 8 9 4 1 1
8
58400000
10 9 5 8 9 4 1
>
9
6 5 7
12 3 2 8 7 6 7 1
%^ Chapites
IV. — Mesures pour les Liquides.
«ABi.m
RedMtion des Bedolities
eowparatiT*.
«B hectolitres.
en Barils.
1
f
5 8 2 9 6 3
17 15 5 4 15
3
116 5 8 12 6
3 4 3 10 8 3 1
3
^
17 4 8 7 18 9
5 14 6 6 2 4 6
4
2t 9>
2 3 3 16 2 5 3
6 8 6 2 16 6 2
5
«" t
2 9 1 4 5 3 16
85777077
6
£ t
34974379
102932493
7
p "
40803442
120087908
8
46632505
137243324
9 0000
k
8 2 4 6 1 5 6 8
154398739
TAKLB
EedadioD des Barib
Redaction des Hectolitres
eomparatiTe. ■
[ CO hectolitres.
en Barib.
I
5 7 4 4 6 16
17 4 7 6 3
3 0'
114 8 9 2 3 3
3 4 8 15 2 6
3
r
17 2 3 3 8 4 9
52222809
4
3. 9»
22978465
69630412
5
28723082
87038015
6
34467698
.104445618
7
? "^
4 2 12 3 14
r 21853220
6
4 5 9 5 6 9 3 1
139260823
9
5 17 15 4 7
156668426
TABLE
Redaction des Ankers
Redaction des Hectolitres
comparatiTe.
en hectoUtres.
en Ankers.
10
3 6 2 14
27623243
2
7 2 4 2 8
55246486
3
C0
10 8 6 4 19
82869728
4
O
14 4 8 5 5 9
110 4 9 2 9 7 1
5
H
18 10 6 9 9
13 8 116 2 14
6
O
2 17 2 7 3 9
165739457
7
w
25340978
193362700
8
2 8 9 6 1118
2 20985942
9
3 2 5 8 12 5 8
248609185
TA.IILS
Redaction des Ahms
Redaction des Hectolitres
eomparatiT«.
en hectoUtres,
en Ahms.
10
15 15 4 9 9 6
6 5 9 8 4 8 4
2
• o
30309992
13 19 6 9 6 8
3
45464988
19 7 9 5 4 5 2
4
H
6 6 19 9 8 4
26393936
*
5
♦ W
7 5 7 7 4 9 8 1
32992 420
6
5»
90929977
39590904
7
106084973
4 6 18 9 3 8 8
8
?
12 12 3 9 6 9
52787872
9
136394965
59386356
TABLB
Reduction des Barriques
Redaction des Hectolitres
comparative.'
eu hectolitres.
en Barriqnes.
10
19 5 3 13 1
6 12 7 3 8 2
2
•
39006262
10 2 5 4 7 6 4
3
58509393
15 3 8 8 14 5
4
5*
O
7 8 12 5 2 4
20509627
^0000
, a
9 7 5 15 6 5 6
26636969
6
w
•
1 1 7 O 1 8 7 8 7
3 7 6 4 2 9 1
1
7
13 6 5 2 19 18
3 5 8 9 16 7 3
8
»
156025049
4 10 19 5 5
9
^Iggg
17 5 5 2 8 18
46146436 |
Ghapi
TRE IV
. ..^ Mesures pour ]es Liquides* ft$ |
.VA1I.B
Redaction des Vedi*o
Reduction des Hectolitres
comparatiT.e.
en hectolitres.
en Vedro.
10
12 2 9 8 6 6
8 1 3 10 3 5 1
2
2 4 5 9 7 11
162620703
3
w
3^ 6 8 9 5 6 7
243931 054
4
a
4 9 19 4 2 3
325241406
5 0.0
en
6 14 9 2 7 9
406551757
6
MM
H
7 3 7 9 13 4
4878 6 2 109
' 7
s~
8 6 8 9 9
569172460
. 8
9 8 3 8 8 4 6
650482 8 12
9
110 6 8 7 1
7 3 17 9 3 16 3
TA.BI.B
Reduction des Mass
Reduction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Mass.
10
13 9 2
763824537
2
w
2 6 18 4
1527649073
"30000
ft
3 9 2 7 6
2291473610
. 4
5 2 3 6 8
3055298147
5
•«3
6 5 4 6 1
3819122683
6
• O
7 8 5 5 2 1
4582947220
7
9 16 4 4 1
6346771757
8
H
•
10 4 7 3 6 1
6110596295
9
1 17 8 2 8 1
6874420830
.TABLB
Reduction des Stnbgen
Reduction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
* en Stubgen.
. 10
3 6 6 9 7 3
272499560
2
7 3 3 9 4 6
644999 1. 19
3
cn
110 9 19
81 7498 6, 79
4
14 6 7 8 9 2
1089998239
6
r
18 3 4 8 6 5
1 3 fl^2 4 9 7 7.9 8
6
en
2 2 18 3 8
1 6 3 4 9 9 7 3.5 8
70 0.
•
2 5 6 8 8 1 1
19 7 4 9 6 9 18
8
2 9 3 5 7 8 5
2 17 9 9 9 6 4.7 8
9
3 3 2 7 5 8
2452496037
■
TABXB
Reduction des Ohms
Redaction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Ohms.
10
4 6 13 5 5
2 17 3 2 7 2 9
2
09
9 2 2 7 1 Q
4 3 4 6 5 4 5 8
3
H
13 8 4 6 5
• 6 5 19 8 18 7
4
t
18 4 5 4 2
8 6 9 3 9 16
. 5
CA
2 3006775
1086636 4 5
6
o
a
2 7 6 8 13
130396374
7
32209485
15 2 12 9 10 2
8
o
3 6 8 10 8 4
17 3 8 6 18 3 1
•
9
4 14 12 19 5
195594560
TABLB
Reduction des Kams
Reduction dps Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Kams.
10
2 5 5 8 8 9
39079395 7*
2
5 117 7 9
7 8 15 8 7 9 15
3
7 6 7 6 6 8
117 2 3 8 18 7 2
4
CO
10 2 3 5 5 7
1563175829
■
5
«•
12 7 9 4 4 7
19 5 3 9 6 9 7 8 7
6
o
15 3 5 3 3 6
23 4 4763744
'
7
«
17 9 12 2 5
2735557701
1 8
2 4 7 115
3126351659
|, 9
2 3 3 4 J
3517145616
■
■!■■■■■
.
L
a6 Chapitre IV. — Mesures pour les Liqmdes.
1
T*tL«
Eedoctiou des Salmes
Redaction des Hectolitres
.
eon^aratiTe.
en hectolitres.
en Salnies.
10
19 5 3 6 3
5 2 6 16 7 3
2
3 8 10 7 2 5
10 5 2 3 3 4 6
3
>
5 7 16 8 8.
15 7 8 5 18
4
7 6 2 14 5
2 10 4 6 6 9 1
6
n
9 5 2 6 8 13
26308364
6
114 3 2 17 6
3 15 7 3 7
7
^
133037638
3 6 8 3 17 10
8
15 2 4 2 9 1
42093382
9
'
17 10 4 8 2 6 3
47355055
TAkLB
Heductioa des Omes
Redaction des Hectolitres
comparatire.
en hectolitre*.
en Orncs.
1
10
5 6 4 5 1 19
17 7 14 4 18
2
«
112 9 2 3 8
3. 5428836
3
9 H
16 9 3 6 3 5 7
6 3 14 3 2 5 5
4
i Z
22580476
70857673
5
s- "
28226595
8 8 5 7 2 9 1
6
3 3 8 7 071 4
106286509
7
P M
3 9 5 15 8 3 3
124000928
1
8
4 5 16 9 5 2
14 17 15 3 4 6
9
6 8 6 7 1
159429764
TABLB
KedttCtioD des Millerolles
Redaction des Hectolitres
comparative.
en hectolitrefl.
en MJlleroUes.
10
6 4 2 4 6 2
15 5 6 5 14 3
2
12 8 4 9 2 4
3 113 2 8 6
3
19273806
46695430
4
H
ci
25698408
62260573
6
tsi
3 2 12 3 10
7 7 8 2 5 7 16
6
?
3 8 5 4 7 6 13
93390859
7
4 4 9 7 2 2 1 5
108. 9 56002
8
6 13 9 6 8 17
12 4 5 2 1 14 5
9
6 7 8 2 14 19
1 4 8 6 2 8 9 1
TARLB
Reduction des Mettars
Reduction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Mettars.
10
19 2 3 7 7
520 Jo 0000
2
3 8 4 6 15 4
104000000
.
3
?
6 7 6 9 2 3 1
156000000
4
TUN
fttar d
7 6 9 2 3 8
208000000
6
9 6 15 3 8 5
260000000
6
p. M
115 3 8 4 6 2
312000000
7
13 4 6 15 3 8
364000000
8
15 3 8 4 6 15
416000000
9
17 3 7 6 9 2
468000000
TA.«I.K
Aeduction des ttabbi
Reduction dc3 Hectolitres
comparative.
^11 hectolitres.
en Rnbbi.
10
9 3 2 3 10
107260464
2
1 8 6 4 6 2
214520928
3
2 7 9 6 9 3
3 2 17 8 13 9 2
. 4
3 7 2 9 2 4
4290-4 1856
6
^
, 4 6 6 15 5
5363023 2
*
6
5«
5 5 9 3 8 6
643562784
7
6 5 2 6 17
750823248
8
7 4 5 8 4 8
85808371 2
9
8 3 9 7 9
965344176
■■■mhh
Chapitre IV, — Mesures pour les Liquides. 27
comparative.
Reduction des Arrobas ^
en hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Arrobaa.
10
113 6 6 2 5
87979778
- 2
2 2 7 3 2 5
17 5 9 5 9 5 5 6
3
<
3 4 9 8 7 4
263939334
4 0-0
4 5 4 6 4 9 9
3 5 19 19 113
5
M
ft
5 6 8 3 12 4
439898891
6
6 8 19 7 4 9
527878669
7
P
7 9 5 6 3 7 3
61585 8447
8
9 9 2 9 9 8
703838225
9
10 2 2 9 6 2 3
7 9 18 18 3
TABI.S
comparative.
Reduction des Secchi
en hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Secchi.
10
10 3 6 7 8 2
9 6 4 5 2 3 3 1
2
2 7 3 5 6 3
192904662
3
<
3 110 3 4 5
289356993
4
M
4 14 7 12 6
385809324
6
5 18 3 9 8
482261655
6
CO
6 2 2 6 8 9
578713986
7
Pl
7 2 5 7 4 7 1
6 7 6 16 6 3 17
• 8
8 2 9 4 2 5 3
7 7 16 18 6 4 8
9
9 3 3 10 3 4
868070979
TABLS
comparative.
Redaction des Barille
en hectolitres.
Redaction des Hectolitres
en Barille.
10
6 4 4 13 7 7
15 5 2 4 6 3 1
2
12 8 8 2 7 5 4
• 3 10 4 9 262
3
VENl
19 3 2 4 13 1
46573892
4
25765508
62098523
5
32206885
7 7 6 2 3 15 4
6
r ^
38648262
9 3 14 7 7 8 5
7
1
45089639
10 8 6 7 2 4 16
8
5 15 3 10 16
12 4 19 7 4 6
9
57972393
13 9 7 2 16 7 7
TABLS
comparative.
Reduction des Brente
en hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Brente.
10
7 7 5
14 13 4 2 7 6
2
14 15
2 8 2 6 8 5 5 1
3
^
2 1 2 2 5
42402827
4
t^
28300000
5 G 5 3 7 1 2
5
35375000
7 6 7 13 7 8
6
«
42450000
84805654
7
^
49525000
98939929
8
56600000
113 7 4 2 5
9
63675000
127208480
TABLB
comparative.
Reduction des Basses
en hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Basses.
10
4 6 2 18 8
216362309
2
9 2 4 3 7 6
432724617
3
<
13 8 6 5 6 3
6490 86926
4
fc»
18 4 8 7 5 1
865449235
5
2 3 10 9 3 9
10 8 18 1 15 4 3
6
«
2 7 7 3 12 6
1298173852
7
•
3 2 3 5 3 14
15 14 5 3 6 16 1
8
3 6 9 7 5 2
1 730898470
9 0-0
SSSSb
4 15 9 6 8 9
19 4 7 2 6 7 7 8
IV.
25
a8 Chapitrb IV. -— Mesures poor les Liquides.
T4ILB
Reduction des Boue
Reduction des Hectolitres
comparatiTe.
en hectoUlrea.
en Bozse.
10
9 5 15 5 3
10 5 2 4 5 9 5
2
19 3 10 7
2 10 4 9 19
3
<
28504660
3 15 7 3 7 8 5
4
3 8 6 2 14
42098379
5
n
47507767
52622974
6
ft
57009320
6 3 14 7 5 6 9
7
l«
6 6 5 10 8 7 4
7 3 6 7 2 16 4
8
7 6 12 4 2 7
8 4 19 6 7 5 9
9
8 5 5 13 9 8
9 4 7 2 13 5 4
T*»LB
RedactioD de^ EsoMrs
Reduction des Hectolitres
coin]Miratire.
en hectolitres.
en Bimers.
1
5 6 4 5 4 3 4
17 7 13 4 2 9
2
112 9 8 6 9
35426857
a
<
16 9 3 6 3 3
5 3 14 2 8 6
4
H
2 2 5 8 17 3 8
7 8 5 3 7 15
'
5
2 8 2 2 7 17 2
8 8 5 6 7 14 3
6
^
3387260. 6
106280572
7
Pfl
3 9 5 18 4 1
12 3 9 9 4 1
8
4 5 16 3 4 7 5
14 17 7 4 3
9
5 8 8 9 10
159420858
TAKLB
Reduction dc> Viertels
Reduction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Viertels.
10
7 2 4 2 8
13 8 116 2 14
2
>
14 4 8 5 6
276232428
3
to4
2 17 2 8 4
414348642
4
2 8 9 6 112
552464856
5 0«0
3 6 2 14
69 0581070
6
>
4 3 4 4 16 8
828697284
7
r
5 6 8 19 6
966813498
'
8
5 7 9 2 2 2 4
110 4 9 2 9 7 12
9
6 5 1 6 2 5 2
1243045926
TAaLC
Reductiou des Barils
Reduction des Hectolitres
cftmparatire.
en hectolitres.
en Barils.
10
6 6 7 15 3
14 9 9 2 16
2 0.0
1 3 3 4.0 3 6
29984320
3
lO
2 10 4 5 9
44976480
4
>
2 6 6 8 6 1 1
5 9 9 6 8 6 4 1
5
rzi
33350764
7 4 9 6 8 1
6
-»
P
4 2 9 17
8 9 9 5 2 9 6 1
7
4 6 6 9 10 7
10 4 9 4 5 12 1
8
5 3 3 6 12 2 3
119 9 3 7 2 8 1
9
6 3 13 7 6
13 4 9 2 9 4 4 1
VAKLS
Reduction des Stubgen
Redaction des Hectolitres
comparative*
en hectolitres.
en Stubgen.
10
3 6 6 9 7 3
272499660
2
7 3 3 9 4 6
5 4 4 9 9 9 1 10
3
1 10 9 19
817498670
4
N
14 6 7 8 9 2
1089998230
5
W
18 3 4 8 6 5
1362497790
6
r
2 2 18 3 8
1634997350
7
2 5. 6 8 8 1 1
1907496910
8
2 9 3 5 7 8 5
2179996470
9
1^— =
3 3 2 7^8]
; 2452496030
•
IMIItoHHHgiBBHH
■MMlBii
Chapitre V, -— Mesures de Capacite. a 5
VkMhm
Redaction des Scheffeb
Reduction des Hectolitres
comparatiTe.
en hectolitres.
en SchefFeb.
10
5 4 9 2 6 9 4
18 2 6 1
2
^
10985389
3 6 4 12 3
3
*o
16 4 7 8 8 3
5 4 6 18 4
4
P»
2 19 7 7 7 7
72824006
5
2 7 4 6 3 4 7 1
9 10 3 7
6
3 2 9 5 6 16 6
109236009
7
38448860
12 7 4 4 2 10
8
4 3 9 4 15 5 4
14 5 6 4 8 12
9
49434248
16 3 8 5 4 13
- TA.ILB
Reduction des Staja
Reduction des Hectolitres
oomparatiye.
en hectolitres.
en Staja.
10
14 9 7 2 5 1
6 6 7 8 9 11
2
29 945002
13 3 5 7 8 2 2
3
w
4 4 9 17 5 3
2 0036732
4
I*-
59890005
2 6 7 15 6 4 3
5
74862506
33394554
6
»
89835007
4 7 3 4 6 5
7
?»
104807508
46752376
8
119 7 8 9
5 3 4 3 12 8 6
9 000
13 4 7 5 2 5 10
6 110 19 7
TABLB
Redaction des Maass
Reduction des Hectolitres
comparative.
'
en hectolitres.
en Maass.
10
2 6 3 6 16 2 2
3 7 9 3 3 9 3
2
a
52723244
7 5 8 6 7 8 7
3
>
79084867
113 8 18
4
H
105446489
15 17 3 5 7 3
5
CO
13 18 8 111
18 9 6 6 9 6 6
6
o
15 8 16 9 7 3 3
22760360
7
&i
18 4 5 3 13 5 6
. 26553753
8
P«
210892978
3 3 4 7 14 6
9
2 37254600
3 4 14 5/39
TABI.B
'Redaction des Tonnes
Reduction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Tonnes.
10
118 8 4 4 6 1
8 4 14 3 4 9
2
23768922
16 8 2 8 6 9 7
3
(«
H
35653383
25243046
4
47537844
33657 395
5
^
59422305
4 2 7 17 4 3
6
H
7 13 6 7 6 7
50486092
7
r
8 3 19 12 2 8
5 8 9 4 4 1
8
.
95075689
6 7 3 14 7 9
9
10 6 9 6 15
7 5 7 2 9 13 8
TABI.B
Reduction des Loop
Redaction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Loop.
10
6 8 4 15 6 8
14 6 16 5 3 2
2
13 6 8 3 13 7
29233064
3 0.
20524 7 05
43849595
4
»tf
27366273
5 8 4 6 6 12 7
5
o
3 4 2 7 8 4 1
73082659
6
^
4 10 4 9 4 10
8 7 6 9 9 19 1
7
47890978
10 2 3 15 7 2 2
1 8
54732546
116 9 3 2 2 5 4
1 9
>•
6 16 7 4 114
1 3 1*5 4 8 7 8 6
1* m , ■ ,— ^
^iMMHPi
V.
39
■■■■■■
a6 Chapitre v. — Mesures de Capacite. |
TkMhm
eomparatire.
Redaction des Boisseaox
jBU hectolitres.
B eduction des Hectolitres
en Boisseanx.
10
3 2 8 2 9 2 1
30460676
2
6 5 6 5 8 4 3
6 9 2 13 5 1
3
5*
o
9 8 4 8 7 6 4
9 13 8 2 2 7
4
n
13 13 16 8 5
12 18 4 2 7 2
5
16 4 14 6 6
152303 3. 78
6
•■4
19 6 9 7 5 2 8
182764a53
7
P
22980449
213224 7. 29
8
26263370
243685404
a
29546292
274146080
TA.1I.B
eomparatiye.
•
Redaction des Rabbi
en hectolitres.
Redaction des Hectolitres
en Rabbi.
i
2 9 4 2 8 8 10
3 3 9 8 3 1
3
6 8 8 5 7 6 10
6 7 9 6 6 2
3
^^
88286420
10 19 4 9 3
4
9»
o
J 1 7 7 1 5 2 3
13 5 9 2 12 4
6
s
14 7 14 4 3
16 9 9 15 5
6
^
176672840
2 3 8 8 18 6^
7
206001660
2 3 7 8 6 2 17
8
236430460
2 7 18 4 2 4 8
9
264859260
305822.79
comparatire.
Reduction des SchefTeb
en hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Schcffels.
10
3 8 8 6
25772796
2
7 7 6 12
5 1 5 4 5 & 9 3
3
o
116 4 18
7 7 3 18 3 8 9
4
16 5 2 2 4
10 3 9 1 18 6
6
19 4 3
128863982
6
a
23283600
154636779
7
. ^
2 7 16 4 2
180409575
8
3 10 4 4 8
206182372
9
34925400
2 3 19 5 5 16 8
comparative.
Reduction des Sack
en hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Sack.
10
10 2 9 9 5
9 7 9 6 3 4
2
9
2 5 9 8 9 9
19 4 19 2 6 7
3
o
3 8 9 7 14 9
2 9 12 8 9 1
4
H
H
4 119 6 19 9
38838536
5
SO
D
5 14 9 5 2 4 8
4 8 5 4 8 16 9
6
6 17 9 4 2 9 8
68257802
7
>-
72093348
67967436
8
823923 98
77677070
9
■
9 2 6 9 14 4 7
87386703
TABLI
comparatW«.
Reduction des Setiers
en hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Setiers.
10
17 8 2 2 9 9
5 6 10 7 3 1
2
35645979
112 2 14 6 2
3
{0
53468969
16 8 3 2 19 3
4
O
7 12 9 19 5 8
22442924
6
a
8 9 114 9 4 8
28053655
6
w
•
106937937
33664386
7
124760927
3 9 2 7 5 117
8
14 2 5 8 3 9 16
44885848
* 9
1
160406906
50496579
■■^■■■^irt
ChApitre v. — Mesures de Capacite. 17 1
' TABI.B
Redaction des Chetwerts
Reduction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Chetwerts.
10
20898003
4 7 8 5 14 6
2
4 17 9 6 7
9 5 7 2 9 2
a
v
6 2 6 9 4 10
14 3 5 5 4 3 8
4
n
8 3 5 9 2 14
19 14 5 8 4
5
10 4 4 9 17
2 3 9 2 5730
6
mm
12 5 3 8 8 2 1
2 8 7 10 8 7 7
7
«
146286024
33496023
8
16 7 18 4 2 8
3 8 2 8 116 6
9
18 8 8 2 3 1
4 3 6 6 3 15
TABLX
Reduction des Charges
Reduction des Hectolitres
tomparatiye.
en hectolitres.
en Charges.
10
7 2 8 7 8 8 7
13 7 2 1-398
2
14 5 7 5 7 7 4
27442797
3
cn
2 18 6 3 6 6 1
4 116 4 19 6
4
a
2 9 15 15 4 8
54885594
5
36439434
68606993
6
4 3 7 2 7 3 2 1
6 2 3 2 8 3 9 1
7
5 10 15 2 8
96049790
80000
58303095
10 9 7 7 118 8
9
65590982
123492587
' TA.BI.V
Redaction des Boisseaaz
Reduction des Hectolitres
comparadvc;
en hectolitres.
/ en Boisseaax.
» 10
4 4 9 8 6 7
2267642 2
2
8 8 19 7 3
45352844
3
i
13 2 2 9 6
68029266
4
17 6 3 9 4 6 7
90705688
5
22049334
113 3 8 2 110
6
t
2 6 4 5 9 2 1
136058532
7
s
30869068
158734954
8 0.
35278934
18 14 113 7 6
9
3 9 6 8 8 8 1
204087798
TABLX
Reduction des Setiers
Reduction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Sellers.
10
15 3 4 5 4 2 5
6 5 16 6
2
M
3 6 9 8 5 1
13033200
3
K
46036276
19 5 4 9 8
4
^
6 13 8 17 2
26066400
5
7 6 7 2 7 12 7
32583000
6
92072552
39099600
7
10 7 4 17 9 7 8
4 5 6 16 2
8
1 22763403
5 2 13 2 8
9
13 6 10 8 8 2 8
58649400
TABLB
-
Keducliou des Killows
Reduction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Killows.
10
19 5 3 13 1
5 12 7 3 8 2
2
39006262
10 2 5 4 7 6 4
3
cn
58509393
15 3 8 2 14 5
4
!3^
7 8 12 5 2 4
20509527
5
9 7 5 15 6 5 6
25636909
6
117 18 7 8 7
3 7 6 4 2 9 1
7
to
13 6 5 2 19 18
3 5 8 9 16 7 3
8
r*
156025049
4 10 19 5 5
9
17 5 5 2 8 18
4 14 6 4 3 6
a8 Chapitbb V. ~ Mesnres de Capadte*
TASI.B
eomparatire.
Hcdnctioa daa StarelU
en hectolitre*.
Redaction des Hectolitres
en Starelli.
10
4 9 15 7
2 4 16 2 6
3
9 8 3 14
40803252
3
CD
14 7 4 7 10
6 12 4 8 7 8
4
19 6 6 2 8
8 16 6 5 4
5
3450785 0.
10 2 8 13
6
o
39409420
122409756
7
B4
^
3 4 3 10 9 9 1
14 2 8 113 8 3
8
3 9 2 12 5 6 1
1 6 3"2 1 3 9
9
4 4 114 13 1
18 3 6 14 6 3 5
TA.BI.B
ComparatiTe.
Redactioa des Salmes
en hectolitres.
Redaction des Hectolitres
en Salmes.
10
34267200
2 9 18 2 3 6
2
68534400
5 8 3 6 4 7 2
3
W. tn
10 2 8 16
8 7 4 4 7 8
4
W **
137068800
116 7 2 9 4 4
5
• ft
1 r
17 13 3 6
14 5 9 1 18
e
2Q5605200
17 5 9 4 16
7
239870400
20427652
1
a
274137600
23345888
9
.
308454800
2 6 2 6 4 12 4
TA,ai.B
compal>atiTe.
Reduction des Salmes
en hectolitres.
Redaction des Hectolitres
en Salmes.
10
2 7 4 13 7 6
3 6 4 7 8 3
2
54827520
7 2 9 5 6 6
3
i* tm
8 2 2 4 12 8
10 6 4 3 4 9
4
m *^
209655040
14 5 9 12 12
5 Q
137068800
18 2 3 9 15
Q
164482560
2 1 8 8 6 8 1 9
7
19 18 9 6 3 2
2 5 5 3 4 6 2 1
8
2 19 3 10 8
2 9 18 2 4 2 4
9
246722840
32830227
TABLB
coinparatire.
■*
ReducLion des Kiliows
en hectolitres.
fi eduction des Hectolitre^
en Killows.
10
5 13 2 12
19 4 8 4 7 5 6
2
10 2 6 4 2 4
3896951 2
3
CA
1 5 3 9 6 3 6
58454269
4
20528047
77939025
5
H
9
25Q60059
9 7 4 2 3 7 8 1
a$
3 7 9 2 7 1
116 9 8 5 3 7
7
•
35924083
136393294
a
4 10 5 6 9 5
155878050
9
4 6 18 8 10 7
175362806
Ti.BI.B
comparative.
Reduction des Scheffels
en hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en SchefTels.
10
5 2 7 5
19 2 4 7 3 1
2
10 4 14 10 1
3 8 4 9 4 6 1
3
M ,
15 6 2 115 1
5 7 6 14 19 2
4
H
M
M 8 2 8 2 1
7 6 8 18 9 2 3
5
26035252
96023654
6
H
3 12 4 2 3 2
115 2 2 8 3 8 4
7
?{
36449353
13 4 4 3 3 115
8
4 16 5 6 4 3
1 53637846
9
fifisai
46863453
1 172842576
ChApithe v. — Mesures de Capacite. aq |
™^"St.
acdoctio. d«i Sehe£feli
3
3
4
5
8
7 00
S
9
S
p
3 8 9 8 7 3
7 7 9 6 14
1 10 9 4 2 2
15 5 9 2 2 9 3
19 4 9 3 6
33388439
3 7 2 8 6 5 12
3 118 4 5 8 5
35082659
3 5 6 5 3 7
5 13 7 4
7 6 9 6 110
10 2 6 14 8
128268500
J53922200
17 9 5 7 5 9
305229600
230883300
AnlncllDii d«> Hcclolilrei
10
2
3
4
6
6
7
'80000
9
'^1
18 8 6 7 9 2
3 7 7 3 5 8 5
6 6 6 3 7 7
7 5 4 7 18 9
9 4 3 3 9 6 2
1 1 3 2 7 5 S
13 2 7 5 4 7
15 9 4 3 4
1 6 9 S 1 13 2
53500000
10 7
160500000
314000000
267500000^
321000000
374500000
428000000
48I50TIO0O
Acduclion dr> KrcUlilrci
10
3
3
4
5
6
7
8
90 00
ii
f i
19 4 7 6 3
3 8 9 5 2 4
6 7 14 2 8 6
7 6 19 48
9 5 2 3 8 9
114 3 8 5 7 1
13 3 3 3 3 3 3
15 2 3 8 9 5
17 14 2 8 5 7
53500000
1 0,5
157500000
310000000
362500000
3I5O0O0OO
367500000
430000000
472500000
<»n>p.r*liTe.
t
3
3 D
4
5
6
7
8
9
it
1-4637267
3 9 2 7 4 5 3 3
43911800
58549066
7 3 18 6 3 3 3
8 7 8 13 5 9 9
102460866
1 I 7 9 8 1 3 2
13 17 3 5 3 9 9
6 8 3 1 B 7 9
13 8 6 3 7 5 9
3 4 9 5 6 3 8
3 7 3 2 7 5 18
3 4 15 9 3 9 7
4 9 9 12 7 7
47823156
54055035
6 1 4 8 S 9 1 5
«.^V»'ii«
•m htclnlilrei.
KBd»o,i,,^d..^H=,l.Li™
a
3 7 6 9 9
5 4 13 9 9
8 12 9 9
1082798
13 5 3 4 9 6
16 2 4 19 7
18 9 4 8 9 7
3 1 S 5 5 9 6
2 4 3 6 2 9 6
3 6 9 4 13 3
7 3 8 8 2 6 5
110 8 2 3 9 8
14 7 7 6 5 3 1
18 4 7 6 6 4
2 2 16 4 7 9 7
95858930
29553062
3 3 2 '4 7 1 & 5
1 3o CiUPiTES V. — Mesores de Capacite. |
TABbS
Aedactioa des Loop
Redaction des UectoUtret
comparatiTe.
en hectolitre*.
en Loop.
10
6 2 6 4 3 3
15 9 6 3 4
2
12 5 2 8 6 5 9
3 19 2 6 8 1
3
H
18 7 9 2 9 8 9
4 7 8 9 2 1
4
H
2 5 5 7 3 18
6 3 8 5 3 6 1
&
H
3 13 2 16 4 8
7 9 8 17 1
6
H
37585977
95780402
7
r
43850307
1117 4 3 8 2
S
5 114 6 3 6
127707202
9
56378966
143670603
TAILS
Redaction des Staja
Redaction des Hectolitres
comparmtlTC.
en hectotitres.
en Sti^a.
1 .0
8 2 7 17 7 1
12 8 9 3 9
2
16 5 4 3 5 4 3
2 4 17 8 6 18
3
H
2 4 8 15 3 14
" 36267927
4
J»
3308708 6
.48357236
S
H
4 13 5 8 8 5 7
60446544
6
OB
H
pi
49630629
72535853
7
57902400
8 4 6 2 5 16 2
8
6 6 17 4 17 2
9 6 7 14 4 7 1
9
74445943
108803780
TABLK
Redaction des Metzen
Reduction des Hectolitres
comparatire.
en hectolitres.
en Metzen.
10
6 6 19 9 8
34808836
2
12 12 3 9 9 7
6 9 6 17 6 7 2
3
H
18 18 5 9 9 5
104426508
4
9*
24247994
139235344
6
»
30309992
17 4 4 4 1 8
6
oa
3 6 3 7 19 9 1
208853016
7
P9
42433989
243661852
8
48495988
278470688
9
54557986
313279524
TABLB
Reduction des Polonick
Reduction des Hectolitres
comparatiTe.
en hectolitres.
en Polonick.
10
3 4 17 4 4
32875875
2
6 8 3 4 8 8
6 5 7 5 17 5
3
H
9 12 5 2 3 2
986276 2 5
4
12 16 6 9 7 6
13 15 3 5
5
W
15 2 8 7 2 1
164379375
6
0>
n
18 2 5 4 6 5
19 7 2 5 5 2 5 1
7
2 12 9 2 2 9
2 3 13 112 6
8
24333953
263007001
9
2 7 3 75697
295882876
VABI.B
Reduction des Caf&ccs
Reduction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en CafBces.
10
53276550
7 5 7 9 9 3
2
1 & 5 5 3 1 1 1
15 15 9 8 6
3
- ^
159829667
22523979
4
H
2 13 10 6 2 2 3
3 3 19 7 1
5
&4
266382779
37539964
6
319G59335
4504 7. 957
7
P
372935891
52555950
8
426212447
60063943
9
479489 003
6 7 5 7 19 3 6
HNMMP
Chapitre v. — Mesures de Capacite. 3i ||
TABLB
comparative..
Reduction des Sacchi
en hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Sacchi.
10
114 9 5 18 4
8 6 9 9 2 9 6
2
22990367
17 3 9 8 5 9 1
.30000
H
G
3 4 4 8 5 5 5 1
26097»887
4
45980734
3 4 7 9 7 18 2
5
9t
5 7 4 7 5 9 18
43496478
6
*•*
6 8 9 7 110 1
6 2 19 5 7 7 4
7
80466285
60895069
8
9 19 6 14 6 8
69594365
9 a
103456652
7 8 2 9 3 6 6 1
tABJLS
comparative.
Reduction ' des Immi
• en hectolitres.
RcdUctiott. des Hectolitres
en Immi.
10
22978465
4 3 5 19 1
2
4 5 9 5 6 9 3 1
8 7 3 8 1
3
68935396
13 5 5 7 2
4
d
9 19 13 8 6 1
17 4 7 6 3
5
t*
114 8 9 2 3 2 6
2 17 5 9 5 4
6
3
•
137870792
2 6 1114 4
7
160849257
30463305
8
183827722
3 4 8 15 2 6
9
2 6 8 6 18 8
3 9 16 7 10 7
TABLB
comparative*
Reduction des Sack
en hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Sack.
1 b
9 2 9 5 2 1
110 7 4 7 8 4
2
18 5 9 4 2
2 2 14 9 5 6 8
3
a
27088564
33224353
4
H
9
3 6 118 8 5
4 4 2 9 9 13 7
5
H
4 5 14 7 6 6
5 5 3 7 3 9 2 1
6
E33
.54177127
66448705
7 a
.H
63206649
77523489
8
7 2 2 3 6 17
88598274
9
8 12 6 5 6 9 1
99673058
TA.BJ.B
comparative.
Reduction des Cahiz
en hectolitres.
Redaction drs Hectolitres
en Cahiz.
10
20587069
4 8 5 7 4 18
2 or
4 117 4 13 7
9 7 14 8 3 6
3
<
6 17 6 12 6
14 5 7 2 2 5 4
4
82348274
19 4 2 9 6 7 2
5
H
102935343
2 4 2 8 7 9 1
6
ft
12 3 5 2 2 4 1 1
2 9 1 4 4*5 9
7
p
14 4 10 9 4 8
3 4 19 2 7
8
1 64696549
38859345
9
18 5 2 8 3 6 17
4 3 7 16 7 6 3
TABLK
comparative.
Reduction des Staja
en hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Staja.
10
8 3 3 3 3 3 3
1 2
2 OO
16 6 6 6 6 6 7
24000000
3
•«9
25000000
36000000
4
M
33333333
48000000
5
!a«
4 16 6 6 6 6 7
OOOOOOOO
6
CO
500000
72000000
7
J«
58333333
84 00000
8
66666667
96000000
9
750p0000
108000000
3a Chapithb y« — - Mesnres de Capacite. |
comparalive.
e« hectolitres.
Redactioa des Hectolitres
en MinalL
10
3 6 16 10 3
2 6 18 8 6 6
2
7 6 3 6 2 6
5 2 3 7 7 3 19
3 6
^
1 14 5 4 3 9
76565979
4
»•
15 2 7 2 4 12
104754639
5
s
19 9 5 15
130943299
6
i<
2 2 9 6 6 16
15 7 13 19 5 6
7
!•
2 6 7 2 6 7 2 1
163320616
6
30544624
209509276
9
34362927
235697938
conaparatire.
Reduction des Alqaoirea
en hectolitres.
Redaction des Hecttrfitres
en Alqaeires.
10
16 6 6 2 5 6
6 14 7 6 3
2
'3332513
120029567
3
■
•4
4 9 9 6 7 6 6
160044350
4
• >
6 6 6 5 2 4
240059133
5
6 3 3 12 6 1
3000739*1 7
6
H
9 9 9 7 5 3 7
360066700
7
■ t
116 6 3 7 9 3
420103463
6
13 3 3 4 9
4 8 118 2 6 7
9
14 9 9 6 3 5
540133050
TASLB
comparatiTe.
Redaction des St^a
en hf*ctolit#es.
Redactioa des Hectolitres
en St^a.
10
2 7 17 5 6 4
36797385
2
5 4 3 5 16 9
7 3 5 9 4 7 7 1
3
<
6 15 2 7 5 3
110 3 9 2 15 6
4
rt
10 8 7 3 3 6
14 7 18 9 5 4 2
5
H
SI
13 5 6 7 9 2 2
163986927
6
n
16305506
220784313
7
P*
19 2 3 9 1
257561698
6
2 17 4 6 7 5
294379084
9
24456259
3 3 117 6 4 6 9
TAIILB
comparatire.
Redaction des Metsea
en hectolitres.
Aedoctioa des Hectolitres
en Metzen.
10
6 13 5 8 5 6
16 2 9 7 6 4 5
2
12 2 7 17 12
32595289
3
<«
18 4 7 5 6 6
46892934
4
24543424
6 5 19 5 7 9
6
at
30679260
6 14 6 6 2 2 4
6 b
9i
3 6 8 15 13 6
97765668
7
Vi
42950992
114 6 3 5 13
6
49036847
13 3 8 115 8
9
55222704
146678802
T4aLB
comparative.
Reduction des Scbeffels
en hectoBtres.
Redaction des Hectolitres
en Schefiels.
10
17 8 4 2 8 2 6
5 6 4 4 9 3
2
<
35685652
1 12 6 9 8 7
3
53528478
16 8 13 4 8
4
90
7 13 7 13 4
2 2 4 17 9 7 4
5
8 9 2 14 13
28022467
6
107056955
33626960
7
t4
12 4 8 9 9 7 8 1
3 9 2 3 14 5 4
6
P
142742607
446 36947
9
160685433
5 4 4 4 4 1
ChApitre v. — Mesures de Capacite. 33 |
TABLB
Redaction des Scheffels
Reduction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Scheffels.
10
4 4 5 5 2 1
2 4 7 18 6 9 4
2
8 9 10 4 2
49437388
3
^
12 13 6 5 6 3
7 4 15 6 8 2
4
16 18 2 8 4
98874776
5
20227605
.123593470
6
2 4 2-73126
14 8 3 17 16 4
7
»
2 8 3 18 6 4 7
1730308 5 8
8 0.
3 2 3 6 4 16 8
197749552
9
36409689
222 46 8. 246
TABItK
B eduction des Scheffels
Reduction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Scheffels.
10
4 2 7 9 8 6 5
233652 2 3
2
8 5 5 9 7 3
4673044 6'
3
^
NM
12 8 3 9 5 9 6
7 9 5 6 6 9
4
17 119 4 6 1
9 3 4 6-0 8 9 2
5
00
2 13 9 9 3 2 6
116 8 2 6 116
6
2 5 6 7 9 19 1
14 19 13 3 9
7
9
•
2 9959057
163556562
8
34238922
18 6 9 2 17 8 5
9
3 8 5 18 7 8 7
210287008
TABIiV
Reduction des Bacili
Reduction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Bacili.
10
4 4 6 5 17
22395566
2
8 9 3 3 3 9
4 4 7 9 113 1
3
i^a
13 3 9 5 5 9
6 7 18 6 6 9 7
4
IN
17 8 6 6 7 9
89582262
5
!2S
22325848
1119 7 7 8 2 8
6
H
2 6 7 9 10 18
134373393
7
•
3 12 5 6 18 8
156768959
8
V
3 5 7 2 13 5 7
17 9 16 4 5 2 4
9
4 18 6 5 2 7
201 56009 0.
comparative.
Reduction des Sack
en hectolitres.
Reduction des Hectolitres
en Sack.
10
^
7 4 7 4 3 4 9
1 3 .i 7 9 9 2
2
14 9 4 8 6 9 8
2 6 7 5 8 18 4
3
N
22423047
4 13 7 2 7 6
4
29897395
5 3 6 16 3 6 7
5
>•
3 7 3 7 17 4 4
66395459
6
44846093
8 2 7 4 5 5 1
7,0 0.
w
52320442
93653643
8
5 9 7 9 4 7 9 1
107032735
9
6 7 2 6 9 14
12 4 118 2 7
TABLB
Reduction des Himtem
Reduction des Hectolitres
comparative.
en hectolitres.
en Himtem.
10
3 110 3 4 5
3 2 15 7 7 7
2
6 2 2 6 9
6 4 3 15 6 4
3
9 3 3 10 3 4
9 6 4 5 2 3 3 1
4
M
12 4 4 13 7 9
12 8 6 3 10 7
5
w
15 6 6 17 2 4
160763884
6
18 6 6 2 6 9
19 2 9 4 6 6 1
7
•
2 17 7 2 4 13
2250564 38
8
24882758
267206215
9
2 7 9 9 3 10 3
289366992
y.
3o
34
Chafttrb v. •^ Mesares de Capadte.
TABLm
comparatiTe.
10
3
3
4
5
6
7
8
9
N
ft«dacti«ii des Matt
ra bectoutres.
1
2
3
4
4
5
7
8
6
4
3
1
9
7
6
4
2
5
8
3
e
9
1
4
7
4
1
8
5
3
7
4
1 7
3 5
5 3
7
8 8
6
2 4
4 I
5 9
7
4
I
8
5
2
7
4
1
3
4
6
7
9
2
3
Reduction des Hectolitres
en Matt.
12 8 9 3
2 4 17 8 6
3 6
4 8
6
7 2
2 6
3 5
4
5
4
3
1
8 4 6 2
9 6 7 1
8 8
7
7
6
5
5
4
3
9
2
5
8
1
4
7
1
2
3
4
5
9
8
7
6
4
3
6 2
7 1
8
TABLB
comparatire.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
N
o
r
Eedaction des Madde
en hectolitres.
2
5
7
1
2
3
5
6
7
8
9
1 2
1
2
3
4
5
6
7
5
1
6
2
2 7
5
7
3
8
4
9
5
5
5
6
1
6
1 6
3 2
4 9
6 5
8 1
9 8
4
7
3
7
3
7
3
7
Reduction des Hectolitres
en llndde.
1
8 8 8
7 7 6
2 6 6
3 5 5
4
5
6
7
7
4
3
1
7
9 6
4 8
9 6
4 4
1 1
2 2
3 3
9 2 4 4
4 5 5
8 8 6 6
9 3 6 7 8
8 4 8 9
3 3
■ ' ' 1 1 ■ ■ ' , I ■ . l ife
€HAPITRE: 8IXll!HE»
BIESURES BE SUPERFICIE.
INSTRUCTION PR^LIMINAIRE.
S
I la connaissance des cinq premiers chapitires 6e cet ourrage est d'une
absoloe iiecessite dans le comaterce, celle du present chapitre n'6st pas
d'uue moindre importanoe .poor I'agricuiture y I'arclutectare , les arts f
les administrations chargees des^ cadastres y etc. , . la methode simple et
facile que loi dbnne I'osage du Regnlateur ajbute considerablement k
son infceret ^ en mettaat k la porCee de tout le monde des calcula dont les
ilifficultes' etaient rebutantes pour le plus gr^nd ncnnbre , tant k cause
de I'incertitude des mesure»carrees> que de leur innombrable diversite.
• En effet , q«oique la toise et le pied fusse&t presque partout les
Clemens, des- anciennes meswes de superficie , ^rien de plus ef&ayant
que la confixsion de ces mesures avaikt I'instilution du uouveau sjsteme.
Dans la seule province du Hainaut , composee de trois cent treize
commiineft^ il y avait deux cent soixantertreize manieres» difierentes
de mesurer les terres. La Haute-Guj^enne comptait dans se& usages
soixante especes de seterees. L'arpent n'avait pas non plus la n^me
Yaleur partout , quoique partout il fut compose de loo perches^ mais
ici la perche ^tait de 18 pieds, Ik de 19^ ailleurs de ao ou de 22 y etc»
Dans quelques proyinces mueridiouales de la France , la mesure agraire
prenait le nom de salmee , etc., dont la valeur et les subdivisions
^aient ausai p'eu constantes.' Ici . les. mesores s'appelaient ^ui^naux ,
la seterees y acres y dont I'etendue rariait non-seulement de province
en province, mais encore d'uine ville k Vautre»
. Depuis long -terns on sentait le besoin de ramener toutesi ces difTe-
Fences a un terme con^mun* L'arpent fram^is paraissait devoir etre
kdopte de preference , mais sa base n'etait rien moins qu'invariable.
Les Memoires de I'Academie des Sciences ( annee 177a ). nous appreu-
iient que lorsqu'on voulut reformer I'etaion de la toise , on prit la
moitie d-'une des portes du vieux Louvre ^ qui , suivant le plan , deyail
2) . MESUHES DE SUPERFIQE.
avoir pr^cis^ent douze pieds de largenr , et que la noavelle toise ^
d'apres cette donn^ j se trouv« de cinq lignes plus courte que I'an-
cienne.Les savans qui farent charges de mesurer la terre sous Louis XFV
He connurent pas que la diffi^nce des r^snltats de leurs essais tenait 4
la th^orie des combinaisons et des volatilisations, effets alternatifs et
n^cessaireS; soomis & une loi eternelle.
Plusieurs savans ^ k diff^rentes epoques y frapp^s des inconv^niens de
cette bigarrure dans les mesures y avaient cherche dans la nature un
^talon invariable. £n 1 735 y Mairan proposa d'adopter la grandeur du
pendule simple qui bat les secondes sous la latitude de Paris y et qui
est y selon lui y de trois pieds y 8 lignes , 67 centiemes. Ce voeu de la
science et de la raison souleva contre lui les partisans intcresses de la
diversity des mesures. {Voyez les M^moires de 1' Academic des Sciences,
ann^ 1747 ).
La Soci^t^ ^Gonomique de Berne a reoonna, dans ses Memoires poor
177O; que cette difference ^tait aussi incommode dans la societe que la
diversity des langues.
D'ailleurs y outre la bigarrure inconcevable des anciennes mesures de
superficie y que de difficult^s dans les operations ! on mesurait une sur-
face en toises et parties de toise carr^e. La toise carree contenait 56 pieds
carr^s; le pied carre 144 pouces carr^s, et le ponce carre 144 lignes
carries; de maniere qu'il fallait diviser le total des lignes par 144 pour
trouver des pouces y le total des pouces par le meme nombre pour avoir
des pieds, et le total de ceox~ci par 56 pour avoir des toises: operations
compliqu^es et fort d^licates y dont les incouveniens devenaient tres>
graves par Timp^ritie des arpenteurs. £t de combien de proces y de conoH
bien de ruines n^a pas ^te cause cette etrange incertitude des mesures
dans un m^me pays soumis aux memes lois!
Hendons gr4ce an g^nie et k la puissance qui se sont reunis ponr
rem^dier de concert k cette confusion.
Les mesures de superficie peuvent se diviser en deux classes y mesures
de surface et mesures agraires.
La toise, le pied , le pouce, etc., <staient autrefois les elemens des
mesures de surface; ils sont remplac^s par le metre carre et ses frac-
tions. Mais on a besoin encore de connaitre^ d'une maniere precise, leurs
rapports mutuels : c'esl Tobjet du present chapitre.
Le metre carre est une surface qui a un metre de longueur et un me-
tre de largeur. Pour mesurer des petites surfaces , on emploiera les
decimetres, centimetres et millimetres carres; de meme que , pour les
surfaces etendues , on peut se servir des multiples du metre. Mais il est
une observation esscntielle qui tient ^ la pl^nimetrie et qu'il de faut
MESURES DE SUPERFICIE. 3
pas oublier : c'est que le metre carre et ses multiples ou sous-maltiples
ne conservent pas entre eux les rapporte que leurs notas semblent indi-
quer. Le decimetre carre et le metre carre ne sont pas dans la proportion
de 1 a lo^ mais de i k iooo« U faut considerer toutes ces mesures comme
des unites particulieres dont chacune est cent fois plus grande ou plus
petite que cello qui. la suit ou la precede imm^diatement. C'est pourquoi
le Regulateur des nombres carres difCere du R^gulateur des nombres
simples , en ce que la premiere case des fractions de celui-ci renferme
les dixiemes et les centiemes qui s<mt des decimetres et des centimetres y
tandis que la premiere case de celui-lk n'exprime que des decimetres
carres ; de meme que la seconde n'exprime que des centimetres , et lal
troisieme que des millimetres , suivant Tobservation que nous venous
de faire sur les rapports des carres entre eux.
Pour rendre ceci plus sensible y partagez la grandeur du metre carrd
en dix parties ^ales dans sa hauteur; partagez-la de m^me dans sa lar-
geur : yous aurez dix cases de chaque cbxi, du metre y chaque case sera uh
decimetre y et le metre en contiendra dix rangs de dix qui feront cent.
B'oii il r^sulte: i^ que la premiere d^cimale ^ apri^s les metres eak-res,
repr&ente des dixi^es y et non des decimetres carres ; at*, que , si I'on
veut additionner des metres carres avec des decimetres et centimetres
carres y il faut mettre deux chiffires d'intervalle entre chaque unite et
celle qui lui est immediatement sup^rieure ou inf(^rieure ; 3**. que y si I'on
veut convertir un nombre de metres carres en d^cim^tres ou centimetres
carres y il faut reculer le Regulateur de deux chifires pour les d^cime«
tres , et de quatre pour les centimetres.
Neanmoins^ si Ton veut se contenter d'approcher k des centiemes
d'unit^s^ on pent se servir du Regulateur des nombres simples ^ et
operer comme si e'en etait en effet; ce qui revient k peu pres k la
meme chose.
Un autre avautage de cette m^lhode^ c'est que le prix de la toise
carree etant connu , le Regulateur donne , avec la meme facilite , la
valeur du metre carre. Supposons que la toise carree ait coute 56 fr.
40 cent. : en d^composant cette quantite y I'application du Regulateur
sur la table de reduction des^inetres carres , en toises carrees donnera^
pour le prix du m^lre carr^ , la r^ponse suivante : 14 fr. 85 cent.
Francs. Cent.
6 »
» 40
56 ^0
Francs. Cent.
13 16
I 58
» 11
U 85
4 BfESUEES DE SUPERFICIE.
La mime operation , tar la table inyene , repr odaira le premier
terme de la comparaifOB, c'eal«li-dire 5o fir. 40 cent, k un centieme
de franc prit.
Quant aux centiemea de loisef 00 pieds cair^^ prodaita par la com-
paraiaon des mitres carr^ en teises on pieds carnb^ on en trouvera la
ii^action en subdivisions, de la toise ou da pied ^ k la suite des huit
premieres tablet de ce ehapilre.
La toise cart^e se divisait en toise-pieds, la toise-pieds en toise-pou-
ces , la toise-pouces en toise-lignes et la toiseJignes en toise-points ,
c'est'k-dire , que , dans la maniere d'op&«r , les parties de la toise car-
Tie ne.repr^sentaient pas des pieds , pouoes ou lignes carr^s y mais des
surfaces ajant la longueur d'une toi$e et la largeur d'un pied pour les
toises-pieds , d'un pouce pour les toises-poaces y d'une ligne pour les
toises-lignes , et d'un point pour les toises-polnts.
. La toise-pieds etait ^gale a six pieds carr&, la toise-pouces & 72 pon-
ces carr^s, la toise-lignes k 72 lignes carries ^ et la toise-points a 72
points carres.
La toise-pieds ne vaut en metre que o met 63, 3i , a5 , qui slexpri-
ment ainsi : 63 decimetres carres, 3i centimetres carr&, et a3 milli-
metres carres.
La toise-pouces est ^gale k o mil, oS, 27 , 60; c'est-^-dire , ^ 5 deci-
metres carres, 27 centimetres i^arres , 60 millimetres carr^Si.
La toise-lignes ^quivaut k •met. 00, 43, 97 , qui s'exjNriment par
43 centimetres carr<^s , 97 millimetres carres* .
La toise-points ne vaut que o.met. 00, o3, 66^ c'est-li-dire S cen^
timetres carres, 66 millimetres carres.
L' unite des mesures agraires se nomme are. Tare est ^gal It an carre
qui a dix metres de cote. ,
L'are se diviseen cent centiares qui contiennent chacun uq metre carre.
Une surface de cent ares se nomme hectare, et'vaut un kilometre carre.
Lliectare et l'are remplacent I'arpent et la perche. L'are vaut en per-
ches carrees ce qife I'hectare vaut en arpens.
Les plus usit^es en France sont celles, savoir : I'arpent de Paris k la
perche de 18 pieds, I'arpent k la perche de I9.pieds4 pouces, I'arpent k
la perche de 20 pieds , et I'arpent des eaux et foreU k la perche de 2!»
pieds , ainsi qu'il a ete determine par I'ordonnance des eaux et forets
de 1699 : chacun de ces arpens compose de cent perches carres.
Pour la conversion des arpens en hectares , les chiffres que le Regu-
lateur presente dans le carre long des unites, sont des hectares^ les deux
premieres deciinales sont des ares ^ ies deux suivantes sont des centiares-
ou des metres carres , et les deux dernieres sont des decimetres carres*
MESURES DE SUPERFICIK 5
Dand la redaction des hectares en arpens , les chiffires renferm^s dans le
carr^ des unites sont des arpens , les deux premieres decimales sont deft
perches , les secondes des dixiemes de perches , et les troisiemes des
centiemes de perches.
La conversion des dixietnes de'perche en centiares est tres-iJEu^ile : il
suffit d'ayancer le K^gulateur d'un chifiTre vers la gauche. ^
Pour rendre cet ouvrage utile a tous les pays et k tous les etats ^ en
leur offirant un mojen court et simple de troi^ver I'expression d^imal«
de I'unite usitee dans leur ancienne methode de mesurer les terres , les
tables de ce chapitre seront terminees par un tableau de conversion pro^
gressive des pieds et pouces , elemens des. anciennes mesures ^ en cen-
tiares et fractions , depuis le carre de quatre pieds jiuqu'k celui de
vingt-quatre : ce qui sera d'autant. plus commode , qu'en supposant que
la mesure lineaire 9 dont on cherche I'expression decimale, est composee
de aZ pieds 1 1 pouces , on trouvera y au premier coup-d'ceil y que cette
mesure equivaut k 60 centiares ou metres carres y 55 decimetres carres ,
80 centimetres carres ^ et 21 millimetres carres. En supposant meme que
I'unite de la mesure agraire qu'on veut convertir en centiares y soit com^
posee de quelques subdivisions du pouce y c'est-k-dire de quelques lir^
gnes^ voici un moyen d'en trouver la valeur decimale ^ quoiqu'elles ne
soient pas representees dans le tableau. Soit une mesure de 6 pieds |
6 pouces , 6 ligiies y k convertir en decimales y prenez dans le tableau la
valeur de 6 pieds , 6 pouces , ajoutec k cette somme le produit de
6 pieds y 7 pouces, y prenez la moitie du r^sultat^ et vous aurez exac^
tement I'expression d^cimale de 6 pieds y 6 pontes 6 lignes y. comme eu
I'exemple suivant :
Si 6 pieds 6 pouces egalent «... 4 46 82 48
Si 6 pieds 7 pouces egalent 4 5j 32 94
9 o3* i5 42
6 pieds 6 pouces 6 lignes egaleront .... 4 5i 5j 71
Si au lieu de 6 lignes^ la mesure n'a qu'une fraction de'3 lignes >
ajoutez au produit de 6 pieds ^ 6 pouces, 6 lignes, celui de 6 pieds ^
6 pouces : la moitie du resultat sera I'expression decimale de B pieds ,
6 pouces 3 lignes. Ainsi.
Si 6 pieds 6 pouces 6 lignes egalent. ... 4 5i 5j 71
Si 6 pieds 6 pouces egalent 4 45 Su 48
8 97 40 19
6 pieds 6 pouces 3 lignes egaleront. .... 3 4 48 70 09
6 MESUKES DE SUPERPICIE.
Qaoiqne je suppose ici les principes de la g^m^trie connns , el que
la demonstration des regies ne fasse pas partie de mon plan^ je finirai
cette instruction par donner le plus succinctement possible , la metbode
de mesurer chaque surface.
Mesurer une surface , c'est determiner combien de fois elle contient
une autre surface connue.
Les surfaces planes qu'on lvalue , sont particulih'ement celles des
triangles et des quadrilateres , celles des autres polygones reclilignes et
celles du cercile.
XJn quadrilatere est un plan qui a quatre c6tes. Si les cotes opposes
sont paralleles, il se nomme parall^logramme. On distingue quatre
sortes de parallelogrammes; le carre^ le rectangle ou carre-long, le
lozange ou rhombe et le rhomboide.
Le carr^ est celui qui a quatre angles droits et quatre c6tes ^aux.
Le rectangle a quatre angles droits et les c6tes inegaux. Le rhombe
est celui dont les angles sont inegaux , mais dont les c6tes sont ^aux.
Le rhomboide a les angles et les cdt^s in^aux.
Un quadrilatere ^ dont deux c6tes seulement sont paralleles , se nom^
me trap^^ et les cot^s paraUeles s'appellent bases.
La surface d'un rectangle et d'un parall^logramme quelconque est le
produit de sa base par sa hauteur; c'est-k-dire^ 9^®/ ^^ ^^ hauteur est
de So metres , et la largeur de 210 , la somme du plan sera 600;
La surface d'un trapeze est ^ale au produit de la moitie de ses deux
bases multiplie par leur distance; c'est-k-dire^.qu'en supposant la petite
base de 6 metres y la grande base de 10 ^ et leur distance de 4 , on
aura 8 k multiplier par 4 : le produit sera le carre du trapeze.
Le triangle etant la moiti^ d'un parallelogramme ^ sa surface est egale
k la moitie du produit de sa base par sa hauteur.
Pour trouver le carr^ d'une surface circulaire , il faut multiplier la
moitie de la circonf^rence par le rayon ^ ou ^ ce qui revient au m^me ,
la circonference^ar la moitie du rayon.
Si on veut mesurer un polygene , on le divisera en triangles dont on
prendra le produit^ et leur somme sera le carre du plan irregulier.
»%V»%%%'»%%'%%^-«
CHAPITRE SIXifiME.
MESURES DE SUPERFICIE 1
OD CAftRifiS.
•
TA.BLB
comparative.
Redac. des Toises carrees
en Mdti^es carres.
Reduction des Metres caiT^s
en Toises carrees.
10
3798 7435
2 6 3 2 4 9 4
2
7 5 9 7 4 8 7 1
5 2 6 4 9 8 7
3
1 13 9 6 2 3 6
7 8 9 7 4 8
4
15 19 4 9 7 4 2
10 5 2 9 9 7 4
6
18 9 9 3 7 17 7
13 16 2 4 6 8
6
^
227924612
15 7 9 4 9 6 2
7
265912048
18 4 2 7 4 5 5
8
3038994 8. 3
2 10 5 9 9 4 9
9
3 4 18 8 6 9 19
23692442
TABLV
comparative.
Redaction des Pieds carres
en Metres carres.
Redaction des Metres carres
en Pieds carres.
10
10 5 5 2 7
9 4 7 6 8 17 5
2
2 110 4 13
18953634 9
3
3 16 5 6 2
284304524
4
>0
4 2 2 8 2 6
379072698
5
pi
5 2 7 6 3 3
473840873
6
««
6 3 3 12 3 9
568609048
7
7 3 8 6 4 4 6
663377222
8
8 4 4 16 5 3
758145397
9
9 4 9 6 8 5 9
8 5 2 9 13 5 7 1
TABLB
comparative.
Redaction des Plods carres
en Metres et DecimM. carres.
Reduction des Decimetres carr^s
en Pieds carr^it.
1
10 5 5 2 7
9 4 7 6 8 2
2
2 110 4 13
18 9 5 3 6 3
3
3 16 5 6 2
2 8 4 3 4 5
4
»«
4 2 2 8 2 6
3 7 9 7 ,2 7
5
5 2 7 6 3 3
4 7 3 8 4 9
6
CO
6 3 3 12 3 9
5 6 8 6 9
7
7 3 8 6 4 4 6
6 6 3 3 7 7 2
8
8 4 4 16 5 3
7 5 8 14 5 4
9
9 4 9 6 8 5 9
8 5 2 9 13 6
TABLI
comparative.
^
Aeduction dos ponces carres
en Centimetres carres.
Reduction des Centimetres carres
en Ponces carres.
10
7 3 2 8
13 6 4 6 6 2
2
14 6 5 6
2 7 2 9 3 2 3
3
2 19 8 3
4 9 3 9 8 5
4
►«
^
2 9 3 11
5 4 5 8 6 4 7
5
9»
3 6 6 3 9
6 8 2 3 3 9
6
«
4 3 9 6 7
8 18 7 9 7
7
5 12 9 5
9 5 5 2 6 3 2
8
5 8 6 2 3
1 (J 9 1 7 2 9 4
9
6 5 9 5
12 2 8 19 5 5
HHB^^HHI^HHHHi
VI.
il
8 Cbapitrb
VI. — Mesures de Supcrficie. I
TA*t.«
tMdam. de* Lif n^ carreet
RedncUon dea MSUimarea carrea
eomparstiv*.
en MUlin^trea carrea.
en Lignes carrecs.
10
50887662
19 6 5 113
10
r
10 17 7 5 3 2 4
3 9 3 2 2 6
3
152662986
5 8 9 5 3 3 9
4
203550648
7 8 6 4 5 1
5
1
254438310
9 8 2 5 5 6 4
6
305325972
1 17 9 6 7 7
7
356213634
13 7 5 5 7 9
8
4 7 10 12 9 6
15 7 2 9 3
9
457988958
17 6 8 6 16
TAflLfe
RedactioD des Pooces carres
Rednrtion des Usnes cu-reea
comparatire.
en Metres carrea.
10
7 3 2 8
5 9
2
14 6 5 6
10 18
3
2 19 8 3
15 2 7
4
•«
>
2 9 3 11
2 3 6
6
9
3 6 6 3 9
2 5 4 4
•
4 3 9 6 7
3 5 3
7
5 12 9 5
3 5 6 2
8
5 8 6 2 3
4 7 1
9
6 5 9 5
4 5 8
TAaLS
Redaction des Toises-picds
Redaction des Toises-ponoea ,
comparatiTe.
en Metres carrea.
en Toises carrees.
10
6 3 3 12 3 9
5 2 7 6 3
2
12 6 6 2 4 7 8
10 5 5 2 7
3
18 9 9 3 7 18
15 8 2 8 10
4
it
25324957
2 110 4 13
5
3 16 5 6 19 6
2 6 3 8 16
e
37987435
, 3 16 5 6 2
7
4 4 3 18 6 7 5
3 6 9 3 2 2 3
a
5 6 4 9 9 14
4 2 2 8 2 6
9
5 6 9 8 115 3
4 7 4 8 4 2 9
^tkml.^^
Reduction des Toises-lignes
Redaction des Toises- points
comparatire.
en Metres carrcs.
en Metres carres.
10
4 3 9 6 7
3 6 6 4
2
8 7 9 3 4
7 3 2 8
3
13 19 1
10 9 9 2
4
»0
17 5 8 6 8
14 6 5 6
5 0^0
2 19 8 3 5
18 3 2
6
««
2 6 3 8 2
2 19 8 3
7
3 7 7 6 9
2 5 6 4 7
8
3 5 17 3
2 9 3 11
9
3 9 5 7 2
3 2 9 7 5
»
1 1
9IESCRES AGRAIRES
LES PLUS USITEES EN FRANCE.
Aedaction des Arpeds
Reduction des Hectares
comparatire.
I en hectares.
en Arpens.
10
3 4 18 8 6 9
29249437
2
s* ■
6 8 3 7 7 3 9
58498873
3
i. *^
10 2 5 6 6 8
8 7 7 4 8 3 10
4
(ft vo
13 6 7 5 4 7 7
116 9 9 7 7 4 6
5
17 9 4 3 4 6
14 6 2 4 7 18 3
6
* n
2 5 13 2 16
175496620
7
E
pieds.
23932085
204746056
8
27350954
233995493
9
3076 9 823
263244929
.TA.ai<S '
Reduction des Arpene
Reduction des Hectares
comparative.
en hectares.
en Arpens.
10
•
3 9 4 2 7 6 8
25362894
2
!?
7 8 8 5 5 3 5
50725788
3
& *4
118 2 8 3 3
76088682
4
15 7 7 10 7 1
10 14 5 15 7 6
5
H 'at
19 7 13 8 3 9
12 6 8 14 4 7
6
I «
23656606
15 2 17 7 3 6 4
7 0*^0
27599374
17 7 5 4 2 5 8
8
ns
3 1 5 4 tl 1 4 2
2 02903152
9
•
35484909
228266046
VABX.* .
Reduction des Arpens
Reduction des Hectares
comparative.
en hectares.
en Arpens.
10
4 2 2 8 2 6
23692044
2
J?
8 4 4 16 5 3
47384087
3
g, •«
12 6 6 2 4 7 9
7 10 7 6 13 1
4
<ft •»
16 8 8 3 3 5
9 4 7 6 8 17 5
5
s- ^
2 110 4 13 1
118 4 6 2 18
6
' o
2 5324958
14 2 15 2 2 6 2
7
I" w
•
29545784
165844306
8
3 3 7 6 6 6 10
189536349
9
37987436
213228393
TABI.S
Redaction des Arpens
Reduction des Hectares
comparative.
en hectares.
en Arpens.
10
5 10 7 2
19 5 8 2 1
2
s?
10 2 14 4
3 9 1 6 4 3
3
2. •<
15 3 2 15 9 9
58740604
4
? »
20428799
7 8320805
5
2553599 9
9 7 9 10 7
6
3 6 4 3*^1 9 a
117 4 8 12 8
1 7
1 p»
35750398
13 7 6 14 10
1 8
fr
4 8 5 7 5 9 8
15 6 6 4 16 11
1 9
45964798
17 6 2 2 18 12
G£a:
n Wurn , int n 'Cwl-
On<i.r« « H^tim.
i 5
a
3
4
5
D
7
.80000
S
i
8 4 5 5 9 4
16 8 118 8
15387810
33113760
43178700
60735640
5 9 19 15 8
67847510
7 6 10 3 4 6
118 2 6 6
3 3 6 5 3 13
3 5 4 7 8 19
47304015
5 9 130018
70956038
81783044
94608050
106434057
«41^.t
^R«J«^d«Moj^^
nMorgo.
10
3
3
4
5
e
7
« 000
»
8 1. 1 8 6 6
18 15 7 3 10
14 3 8 5 9 8 1
3 15 14 8 4 1
4 S 4 3 3 1
4 8 7 7 I 9 6 1
5 6 6 00631
65039381
7 3 1 5 7 B 4 3
I 3 3 3 r 5
14 6 4 3 1
3 6 9 4 4 5 1
49308603
6 15 10 7 5 1
7 3 8 13 9 3
8 115 5 3
9 8 4 17 10 3
1 10 7 19 3 5 3
nnpanliTi.
ftiduniDO dn HHUrti , Ar> « Cent.
10
3
3
4
5
7
8
9
n
4 3 9 7 5 3
8 7 9 5 6
13 1 19 3 5 9
16 15 9 1]
30 198765
14 3 3 8 5 18
18 2 7 8 17 1
3 3 3 18 3 4
3 6 3 5 7 7 7 7
3 4 7 5 3 9 9
49507980
7 4 2 6 19 7
9 9 15 9 6
1 13769950
14 8 5 23940
173177930
19 8 3 19 3
223785910
con.pT.liv..
"r'w"i"*«':r'c:iT
RBlDctiM. d« HccUFS , *™ « C™i.
10
a
3
1 4
1 5
1 S
1 7
1 8. »
|| 9
10 9 9 3 8
! 1 9 8 7 «
3 19 8 1 4
4 3 9 7 5 1
5 4 9 6 9
6 5 9 6 18
7 6 9 5 B 6
8 7 9 504
9 9 15 9 6 5
19 8 03(931
297047896
396063861
495079836
5 9 4095793
6 9 3 1 1 17 5 7
792127723
Chapitre VI. -— Mesures Agraires. ' ^ 1
TA.Bi:.B
Redaction, des Booniers
Reduction des Hectares, Areset Cent.
comparative.
en hectares* Ares et Cent.
en Bonniers.
10
8 2 2 5 4 2 4
12 15 7 4 2 8
2
16 4 5 8 4 8
2 4 3 14 8 5 6
3
>■
2 4 6 7 6 2 7 2
36472284
4
»
3 2 9 16 9 6
^8629712
5
<
4 112 7 12
• 6 7 8 7 14
6
50
49352544
72944568
7
CO
•
57577968
8 5 10 19 9 6
8
65803392
9 7 2 5 9 4 2 4
9
•
7 4 2 8 8 16
10 9 4 16 8 5 2
TABLB
Reduction dcs Jucfaarts
Reduction des Hectares , Ares et Cent.
comparative.
,
en hectares. Ares et Cent.
en Jucharts.
10
3 18 7 6 6 2
3 13 7 9 5 8
2
6 3 7 5 3 2 3
6 2 7 4 19 16
3
9 5 6 2 9 8 5
9 4 112 8 7 3
4
>
12 7 5 6 4 7
12 5 4 8 3 8 3 1
5
CO
15 9 3 8 3 8
156854789
6
19 12 5 9 7
188225747
7
2 2 3 13 6 3 2
219596705
8
2 5 4 12 9 4
250967662
9
28688955
282338620
TABJLB
Reduct. des grands Morgen
Reduction des Hectares, Ares et Cent. [
comparative.
en hectares. Ares et Cent.
en grands Morgen.
10
5 6 7 3 9 5 1
17 6 2 4 4 2
2
113 4 7 9 2
3524 8 805
3
17 2 18 5 4
52873207
4
w
22695805
7 4 9 7 6 10
5
t-l
28369756
8 8 12 2 12
6
34043707
10 5 7 4 6 4 15
7
3 9 7 17 6 5 9
12 3 3 7 8 17
8
4 5 3 9 16 10
140995220
9
5 10 6 5 5 6 1
15 8 6 19 6 2 2
T&B1.B
-
Reduction des Morgen
Reduction des Hectares , Ares et Cent.
comparative.
en hectares , Ares et Cent.
en Morgen.
10
2 5 5 3 2 8 3
3 9 16 5 2 5 9
2
5 10 6 5 6 7
7 8 3 3 5 18
3
ttf
7 6 5 9 8 5
117 4 9 5 7 7 8
4
H
10 2 13 13 3
15 6 6 6 10 3 7
5
*
12 7 6 6 4 17
195826296
6.0
»B4
•
•
15 3 19 7
234991555
7
17 8 7 2 9 8 3
2 7 4 15 6 8 14
8
* 20426267
313 322074
9
22979550
362487333
TABLB
Reduction des Jucharts
Reduction des Hectares , Ares et Cent.
comparative.
en hectares, Ares Cent.
en Jacharts.
10
2 6 8 7 4 7 6
3720096 4
2
5 3 7 4 9 5 2
7 4 4 19 2 8
3
8 6 2 4 2 8
1116 2 8 9 2
4
09
W
10 7 4 9 9 4
148803857
5
pi
13 4 3 7 3 8
18 6 4 8 2 1
6
n
16 12 4 8 5 6
223205785
7
•
18 8 12 3 3 2
.2604067 4 9
8
2 14 9 9 8 8
297607713
9
2 4 18 7 2 8 4
3 3 4 8 8 6 7 7
••■■■■■■^■■■i
I^^^HHHM
1 la*
Chapitre VI. — Mesures Agraires. |
T4BLB
Redaction de* Jvcharta
RednctiMkdes HecUres, Ares et Cent.
companitiTe.
en hecUrea, Ares et Cent.
en Jncharts.
10
3 8 6 9 9 7
25839993
3
7 7 3 9 9 4
5 16 7 9 9 8 6
3
116 9 9 10
7 7 5 19 9 7 9
4
m
15 4 7 9 8 8
103359972
&
8B
19 3 4 9 8 5
12 9 19 9 9 6 6
&!
P
2 3 2 19 8 3
155039959
7
27089790
180879952
8 a
30959760
206719945
9
34829730
232559938
rkMLU
Reduction drs Mor|[ren
Redaction des Hectares , Ares et Cent.
comfuiratire.
ea hectares , Ares et Cent.
en Morgen.
10
9 9 3 6 9 1
10 6 9 7 9 3
2
19 8 6 13 8 1
2 13 9 5 8 6
3
S
29792072
30209379
4
39722762
4 2 7 9 1 7 3
5
n
49653453
50348»66
6
o
5 9 5 8 4 14 4
6 4 18 7 5 9
7
•
6 9 5 14 8 3 4
70488552
8
79545525
80558345
9
8 9 4 7 6 2 15
9 6 2 8 1 3 8
TAV1.B
Redaction des Bonniers
Redaction des HecUres , Ares et Cent.
eomparatire.
en hectares , Ares et Cent.
en Bonniers.
10
«
9 8 4 8 4 8
10 15 3 8 8
2
19 6 9 6 9 6
203076.60
3
09
29545440
3 4 6 1 & 4
4
g »
39393920
4 6 15 5 2
6
•1 CO
& >
2 ^
49242400
50769400
6
59090880
60923280
7
• H
68939360
7 10 7 7 16
8
78787840
8 12 3 10 4
9
88636320
9 13 8 4 9 2
VASI.S
Reduction des Bonniers
Redaction des Hectares , Ares et Cent.
comparatiTe.
en hectares , Ares et Cent.
en Bonniers.
1
12 9 16 7 7 7
7 7 4 18 6 9
a
25833554
15 4 8 3 7 3 8
3
3 8 7 5 3 3 1
232256,07
4
5 16 6 7 10 8
3096. 7476
&
W*
64583886
387a9^346
6
D
77500663
4 6 4 5, 1 % 1 5
7
•
9 4 17 4 4
5 4 1 9> a 8 4
8
10 3 3 3 4 2 17
6 1 9 3. 4 9 5 3
9
1 10 2 5 9 9 4
69676822
TAU,m
Reduction d^s Bonniers
Redaction des Hectares , Ares et Cent.
eemparatire.
en hectares, Ares et Cent.
en Bonniers.
10
8 1 1-4106
12 3 2 4 2 16
3
-4
. 1 6 2 2 B 2 1 2
24648433
3
o3 W
2 4 3 4 2 3 18
36-97 26. 4 9
4
0, C!
324564 2 4
49296 866
5
4 5 7 5 3 1
6 16^1082
6
Oi ■<
48684637
73945298
7
! 5
56798743
8 6 2 6 9 5 15
8
"P
6 4 9 12 8 4 9
9 8 5 9 3 7 3 1
9
^^^^^
73026955
110 9 17 9 4 8
■■■■MM
Chapitre VI. — • Mesures Agiraire^. i3 |
TAILS
Reduction des Bonniers
Reduction des Hectares, Ares etCent.
comparative.
en hectares, Ares et Cent.
en Bonnie ra.
10
9 13 8 8 5
10 9 4 3 2 11
2
<
18 2 7 6 17 1
2 18 8 6 4 2 3
3
'S Sf
2 7 4 14 2 5 6
32829634
4
3 6 5 5 2 3 4 1
43772846
5
a ^
45690427
6 4 7 16 5 7
6
5 4 8 2 8 5 12
65659268
7
M s
63966598
7 6 6 2 4 8
8
w
7 3 10 4 6 8 3
8 7 5 4 5 6 9 1
9
82242768
98488902
TABLB
Reduction d^ Bonniers
Reduction des Hectares , Areset Cent.
comparative.
en hecures. Ares et Cent.
en Bonniers.
10
10 2 2 2 8 9 5
9 7 8 16 4 8
3
<
■ 20445790
19 5 6 3 2 9 6
3
30668685
29344945
4
4 8 9 15 8
3 9 1 2 6 5 9 3
5
5 1 i 1 4 4 ^ 5
4 8 9 8 2 4 1
6
^ g
6 13 3 7 3 7
58689890
7
y s
7 15 6 2 6 5
6 8 4 7 15 3 8
8
•
8 17 8 3 16 1
7 8 2 5 3 18 6
9
92006056
88034834
TABLB
Reduction des Bonniers
Reduction des Hectares, Ares etCent.
comparative.
en hectares , Ares et Cent.
en Bonniers.
10
12 5 7 5 6
7 9 5 2 2 8 3
2
<
2 5 15 12
15 9 4 5 6 5
3
03 u
3 7 7 2 5 M
23856848
4
50300023
3 18 9 13
5
62875029
3 9 7 6 14 13
6
! i
75450035
4 7 7 13 6 9 6
7
8 8 2 5 4 1
55665978
8
73
•
100600046
6 3 6 18 2 6 1
9
113 17 5 5 2
7 15 7 5 4 3
TABLB
Reduction des Bonniers
Reduction des Hectares , Areset Cent.
comparative.
en hectares. Ares et Cent.
en Bonnicfs.
10
14 16 9 6
7 5 7 5 7
2
28339200
14 115 14
3
42508800
2 117 2 7 10
4
a
56678400
28230280
5
H
70848000
35287850
6
9tf
8 5 17 6
42345420
7
H
9 9 18^200
40402990
8
1 13 3 5 6 8
56460560
9
127526400
. 6 3 5 18 13
TABLB
Reduction des Pflages
Reduction des Hectares, Ares et Cent.
comparative.
, ,
en hectares. Ares et Cent.
en Pflnges.
10
17 6 5 3 18 4
5 6 6 5 13 3
2
35306367
1 13 3 2 6 6
3
5 2 9 5 9 5 5 1
16 9 9 5 3 9 9
4
7 6 12 7 3 5
22660532
5
§
8 8 2 6 5 9 19
28325064
6
>
5»
10 5 9 19 10 2
33990797
7
R
123572286
39655930
8
14 12 2 5 4 7
4 5 3 2 1 C 3
1 9
158878654
5 9 8 G 1 9 6
1 '^
Chapitrb VI. — Mesares Agraires.
1 comparatirp.
RedartioQ de» Moripen
en brcUres, Ares et Cent.
Beduction des Hectares , A.res et Cent,
en Morgen.
1 10
5 5 5 7 5 6 4
17 9 9 3 9 9
1 2
11115 12 8
3 5 9 8 7 8 1 8
1 3
rm
16 6 7 2 6 9 2
5 3 9 8 17 2 7
1 4
>
*3i
22230256
7 19 7 5 6 3 6
1 &
27787820
89969545
1 6
•
33345384
107963454
1 7
38902948
125957363
1 8
4 4 4 6 5 12
14 3 9 5 12 7 2
1 9
5 18 7 6
16 19 4 5 18 1
1 T4B1.C
1 comparalire.
Reduction des Acres
en hectares , Ares et Ceot.
RMlnctioB des Hectares , Ares et Cent,
en Acres.
1 10
5 14 5 7 15
19 4 3 3 6 4 6
1 2
10 2 9 1 4 3
38867292
1 3
»•
15 4 3 7 14 4
58300939
1 4
ft
20582859
77734585
1 5
o
OB
.25728574
9 7 16 8 2 3 1
1 6
C0
30874289
116 6 18 7 7
1 7
3 6 0^2 4
136035523
1 8
4 116 5 7 18
15 5 4 6 9 1 7
1 9
4 6 3 114 3 3
17 4 9 2 8 16
1 TABLB
I comparatiTe.
Redaction des Morten
en hectares. Ares et Cent.
Reduction des Hectares , Ares et Cent,
en Morten.
1 10
2 6 2 2 2 9 4
3 8 13 4 5 6 3
1 2
5 2 4 4 5 8 8
7 6 2 6 9 10 6
1 .30000
H
7 8 6 6 8 8 1
114 4 3 6 5 9
1 4
9»
10 4 8 9 17 5
15 2 5 3 8 2 12
1 5
a
1 3 1 1 1 .4 6 9
190672765
1 6
9»
15 7 3 3 7 6 3
228807318
1 7
r*
18 3 5 6 5 7
2 6 6 9 4 18 7 1
305076424|
1 8
2 9 7 8 3 5 1
1 9
23600644
343210977
I TA.SI.B
I eomparatiTe.
Redaction des Fanegadas
en hectares Ares et Centiares.
Reduction des Hectares , Ares et Cent.
en Fanegadas.
1 10
4 5 8 9 10 7
2 17 9 7 3 1
1 2
9 17 8 2 14
4 3 5 8 14 6 2
1 3
H
13 7 6 7 3 2 2
6 5 3 7 2 19 3
1 4
*9
1 8 3 5 6 4 2 9
8 7 16 2 9 2 4
1 5
>
22945536
108953655
1 6
27534643
1307 44386
1 7
^
3 2 12 3 7 5
15 2 5 3 5 1 17
1 8
3 6 7 12 8 5 8
174325848
1 9
4 13 19 6 5
19 6 1 16 5 7 9
1 TAILS
1 comparative.
Reduction des ^rrangadas
en hectares , Ares'et Cent.
Reduction des HecUres , Ares et Cent,
en Arrangadas.
1 1 (I
1 2
3 8 6 9 f3 2
7 7 3 9 4 )» 3
2 5 8 4 15 8 6
5 16 8 3 17 1
1 3
H
116 9 19 5
77524757
1 4
(0
15478926
1 03366342
1 5
>
19 3 4 8 6 5 8
129207 9 28
1 6
2 3 2 18 3 8 9
15 5 4 9 5 14
1 7
w
2 7 8 8 12 1
18 8 9 10 9 9
1 8
30957853
206732685
1 "90000
3 4 8 2 7 5 8 4
23 2 574970
I
Ghapitre VI. — Mesures Agraires^ i5
TABLE
'
Reduction des Mesures en
Redaction des Hectares, Ares et Cent.
comparative.
hectares, Ares et Ccntiares.
en Mesures.
10
7 6 4 4 9 7
13 8 4 9 7
2
15 2 8 9 9 3 9
2 6 16 9 9 4
3
a
2 2 934909
" 3 9 2 4 14 9
4
S
30579878
5 2 3 2 19 8 7
5
s
38224848
6540248 4
6
4 5 8 6 9 8 1 7
7 8 4 8 2 9 8 1
7
5 3 5 14 7 8 7
9 15 6 3 4 7 8
8
6 1 15 9 7 5 6
104643974
9
» 1
68804726
117 7 2 4 4 7 1
TABLE
Reduction des Morgen
Reduction des Hectares , Ares et Cent.
GomparatiTe.
en hectares , Ares et Cent.
en Morgen.
10
3 6 3 13 8 8
2 7 5 3 7 6 8 1
2
7 2 6 2 7 7 6
55075362
3
1
10 8 9 4 16 4
8 2 6 13 4 3
4
14 5 2 5 5 5 2
110 150724
•
5
18 156940
137688405
6
2 17 8 8 3 2 8
165226086
7
p
2 5 4 19 7 16
192763767
8
2 9 5 110 4
220301448
9
•-.
32682492
24783912 9
TABLE
Reduction des Bonitiers
Reduction des Hectares, Ares et Cent.
comparatiTe.
en hectares, 'Ares et Cent.
en Bonniers.
10
4 3 7 7 7 2
2 2 8 4 2 9 4 1
2
8 7 5 5 4 4
45685882
3
'4
13 13 3 16
68528823
4
d
17 5 10 8 8
9 13 7 17 6 4
5
2 18 8 8 6
114 2 14 7 5
6
M
26266320
137057646
7
S*
30644040
159900587
8 0.
3 5 2 17 6
182743528
9
'•
39399480
' 205586469
TABLE
Reduction des Bonniers
Reduction des Hectares, Ares etCent.
comparative.
en hectares , Ares et Cent.
en Bonniers;
10
12 13 8 7 2
8 2 3 8 10
2
24277440
16 4 7 6 2
3
3 6 4 16 16
2 4 7 14 3
4
>
i3i
48654880
32952400
5
60693600
4 119 5
6
' a
72832320
49428600
7
8 4 9 7 10 4
57666700
8
9 7 10 9 7 6
65904800
9
109248480
7 4 14 2 9
TABLE
Reduction des Jouraces
Reduction des Hectares , Ares et Cent.
k
comparative.
en hectares, Ares etCent.
en Journees.
10
6 16 6 2 9 1
19 3 5 6 2 4 5 1
2
10 3 3 2 5 8 3
3 8 7 1 2 4 9 1
3
o
15 4 9 8-874
58068736
4
H
2 6 6 5 16 5
7 7 4 2 4 9 8 1
6
2 5 8 3 14 5 6
9 6 7 8 12 2 6
6
<
30997748
1 16 13 7 4 7 1
7
P
3 6 16 4 3 2
13 5 4 9 3 7 10
8
4 13 3 3 3 1
154849962
9
46496622
1 742062 7
yi.
3a
<«
Chapitm YL -^ Mesitfes Agmires. Q
eoni|Mnitir«.
BedacUon de« ScheffeU
ea Hectare*, Area et Cent.
RMnction des HecUres, Ares etCent.
en SchefK^
10
4 18 3 3 6 3
2 3 9 4 2 12
a
»
8 3 6 6 7 2 6
47808424
3
m
12660090
7 17 12 6 3 6
4
X
16 7 3 3 4 6 3
9 5 6 16 8 4 7
5
9
o
a 9 1 6 8 1 6
119 5 2 10 5 9
6
3 5 10 17 9
14 3 4 2 5 2 7 1
7
t0
39283542
167329483
8
33466906
1912 3 3 6 9 5
9
37650269
2 15 13 7 9 7
T4»fcB
Coilipur«tlir«.
en hectare*. Are* etCent.
Recfaiction des Hectares , Ares et Cent,
en Morgen.
10
9 6 5 3 2 2
10 4 10 8 9 6
2
19 2 10 6 4 3
2 8 2 17 9 1
. 3
2 8 8 16 9 6 6
3 12 3 2 6 8 7
4
3 8 4 2 12 8 6
4 16 4 3 5 8 2
6
CD
o
48026608
52054478
a
6 7 6 3 19 2 9
62465374
7
6 7 2 3 7 2 5 1
72870269
8
76842572
8 3 2 8 7 16 5
9
86447894
93698060
oompAratiTC*
en hectares. Area et Cent.
Heduction des UecUres, Ares et C«nit.
en Morgen.
10
2 6 14 1
3 844082 6
a
5 2 2 8 3
7 6 8 8 16 5 2
3
a
7 8 4 2 5
115 3 2 2 4 7 9
4
10 4 5 6 7
153763305
6
o
13 7 9
19 2 2 4 13 1
6
<
15 6 8 4 10
230644957
7
P8
18 2 9 8 12
269085783
8
2 8 112 14
307626610
9
2 3 4 12 6 16
345967436
TAMS
comparadre.
Reduction des Moi^en
en hectares, Ares et Gent.
Reduction des Hectares, Ares etCent.
en Morgen.
10
2 4 9 4 5 8
4 15 3 10
a
B
4 8 18 9 16
83006200
3
7 2 2 8 3 7 4
1 24509300
4
9 6 3 7 8 3 2
16 6 12 4
6
CA
12 4 7 2 9
207515500
6
B
H
14 4 5 6 7 4 8
249018600
• 7
fi
16 8 6 6 2 6
290521700
8
19 2 7 5 6 6 4
332024800
9
2 16 8 5 12 2
373527900
VABLI
cooiparatiTv*
Aeduction desMoggi
en hectares, Ares et Cenfcr
Redaction des Hectares, Ares et Cent,
en Moggi.
10
9 7 4 3 2 OO
10 2 6 3 5 6 8
2
1
19 4 8 6 4
2 5 2 7 13 7
' 3
29229600
30790705
4
S'
38972800
4 10 5 8 2 7 4
6
IS
4 8 7 16
5 13 17 8 4 2
6
58459200
6 1 5 8 1 4 1 r
7
r
68202400
7 18 4 4 9 7 9
8
•
77945600
87688800
8 2 10 8 5 4 8
9
9 2 3 7 2 1 16
IL •
Chapitre VI. — Mesures Agrairesj. 17
TABLI
Reduction des Acres
Redaction des Hectares, Ares et Cent.
comparative.
en hecUres, Ares et Cent.
en Acres.
10
6 5 4 3 7 5 8
15 2 8 17 3 9
2
13 8 7 5 16
30563478
3
IB4
19 6 3 12 7 4
4 5 8 4 5 2 17
4
P9
2 6 17 5 3 2
6 112 6 9 5 6
5
>
3 2 7 18 7 9
76408695
6
^
39262548
9 1690434
7
J«
45806306
10 6 9 7 2 17 3
8
52350064
12 2^53912
9
58893822
13 7 5 3 5 6 5 1
TA.BLB
Reduction des Journanx
Redaction des Rectar.e8, Ares et Cent.
comparative.
en hectares » Ares et Cent.
en Journattt.
10 0'
2 5 19 5 5
48734020
2
4 10 3 9 9
97468040
3
6 15 5 8 6 4
14 6 2 2 6
4
8 2 7 8 19
194936080
5
10 2 5 9 7 7 3
243670100
6
Mi4
12 3 117 2 8
292404120
7
14 3 6 3 6 8 3
3 4 113 8 14
8
ir'
16 4 15 6 3 8
389872160
9
18 4 6 7 5 9 2
438606 180
TABLI
Reduction des Bonnters
Redaction des Hectares, Ares et Cent,
comparative.
en hectares. Ares et Cent.
en Bonniers.
10
7 5 8 i .2
13 18 9 9 7
2
15 16 4 4
2 6 3 7 8 19 5
3
227 4 6060
39567293
4
S
30328080
527 5 6390
6
3 7 9 10 10
65945487
6
4 5 4 9 2 12
7 9 13 4 5 8 4
7
•
5. 3 7 4 1 4
92323682
8
6 6 5 6 16
10 5 5 12 7 7 9
9
6 8 2 3 8 18
118 7 18 7 7
TABLB
Reduction des Moggia
Reduction des Hectares, Ares et Ceut.
comparative.
en hectares , Ares et Cent.
en Moggia.
10
. 3 3 7 2 1
2 9 6 7 18 18
2
6 7 4 4 3
59343635
3
234
>
1 Q 1 1 6 4
8 9 15 4 5 3
4
13 4 8 8 5
1 18 6 8 7 2 7
5
16 8 5 10 7
148359088
6
n
2 2 2 12 8
178030906
7
•
2 3 5 9 14 10
207702723
8
2 6 9 6 16 11
237374541
9
3 3 3 18 12
267046358
TkHi.%
Reduction des Morgen
Reduction des Hectares, Ares et Cent.
comparative.
en hectares , Ares et Cent.
en Morgen.
10
4 7 2 2 3 2 7
2 1 17 6
2
9 4 4 4 6 5 4
42352000
3
14 16 6 9 8 1
6 3 5 2 8 1
4
18 8 8 9 3 8
8 4 7 4 2
5
§
2 3 6 116 3 5
105880002
6
28333962
177056003
7
33056289
148232003
1 8
3 7 7 7 8 6 16
169408004
1 90000
\
4 2 5 09 4^4
1 90 5 8 4 4
i8
Chapitrb VI. — Mesuires Agraires. |
TAMB
eomparatiTe.
Redoction det Morgea
en bectarei. Ares et Cent.
Reduction dea Hectares , Ares et Gent,
en Morgen.
-
10
2 12 4 4 7 7
4 7 7 4 18
2
if s
4 2 4 8 9 5 3
9 4 14 8 3 7
3
6 3 7 3 4 2 9
14 12 112 5 5
4
1"
8 4 9 7 9 6
18 8 2 8 16 7 3
5
10 6 2 2 3 8 2
235352092
6
12 7 4 6 8 5 9
282422510
7
I i
14 8 7 13 3 6
^29492929
8
• Q
16 9 9 5 8 12
376563347
9
19 12 2 8 9
423633763
TABtB
comparative.
Redaction des Mesares
en hectares , Ares et Cent.
Reduction des HecUres , Ares et Gent,
en Mesares.
10
5 9 7 2 19 8
16 7 4 4 2 5 3
2
1 19 4 4 3 9 7
33488506
3
o
17 9 16 5 9 5
50232759
4
H
23888794
6 6 6 7 7 12
5
H
29860992
8 3 7 2 12 6 4
6
o
3 5 8 3 3 19
10 4 6 5 5 17
7
•
4 18 5 3 8 8
1 17 2 9 7 7
8 Q Q
47777587
133954023
9
t
53749785
150698276
TAVLB
comparative.
Redact, des Vierkantebonder
en hectares , Ares et Cent.
Redaction des Hectares, Ares et Cent,
en Vierkantebonder.
1 0*
115 5 1
869179604
2
2 3 10 2
1738359208
3
3 4 5 15 3
2607538812
4 Q
I
4 6 2 4
3476718416
5
5 7 5 2 5 5
4345898020
6
6 9 3 6
5215077624
7
CA
8 5 3 5 7
6084257228
8
9 2 4 8
6953436832
9
10 3 5 4 5 9
7822616436
YAIILS
comparative.
Reduction des Geiras
en hectares, Ares et Cent.
Redaction des Hectares , Ares et Cent,
en Gerias.
10
5 8 2 3 3 8 6
17 17 2 14
2
116 4 6 7 7 2
34344 280
3 Q
o
17470158
5 15 16 4 2
4
»9
23293544
6 8 6 8 8 5 6 1
5
'29116930
8 5 8 6 7 1
6
o
3 4 9 4 3 16
10 3 3 2 8 4 1
7
r
40763702
12 2 4 9 8 1
8
46587088
13 7 3 7 7 12 1
9
5 2 4 10 4 7 4
154549261
TABLE
comparative.
Reduction des Morgen
en hectares , Ares et Cent.
Reduction des Hectares , Ares et Cent,
en Morgen.
10
8 5 15 7 9 2
117 4 2 8 8 9
2
17 3 15 8 4
2 3 4 8 5 7 7 9
3
59
2564 7 375
35228668
4
tn
3 4 6 3 16 7
4 6 9 7 15 5 7
5
425 7 8959
5 8 7 14 4 4 6
i
6
o
5 10 9 4 7 5 1
70457336
7
5 9 6 10 5 4 2
82200225
8
'
6 8 12 6 3 3 4
9 3 9 4 3 1 14
9
-
7 6 6. 4 2 1 2 6
1 5*6 8 6 4
Ghapitre VI. — Mesures Agraires. i q 1
TABLI
comparatiTe.
Reduction des Morgen
en hectares , Ares et Cent.
Redaction des Hectares , Ares et Cent,
en Morgen.
10
8 6 2 2 3 6 4
117 3 3 8 5 8
2
17 4 4 6 9 2
2 3 4 6 7 7 17
3
26667038
3 5 2 15 7 5
4 a
ie
34089383
46935434
6
4 2 6 117 2 9
6 8669292
6
«
6 113 4 7 5
7 4 3 15 1
7
5 9 6 6 6 4 2 1
8 2 13 7 9
8
6'8 1 7 8 7 6 7
93870868
9
'
7 6 7 1113
105604726
TABU
comparative.
Reduction des Pezze
en hectares , Ares et Cent.
Reduction des Hectares, Ares et Cent'
en Pezze.
10
2 6 3 7 6 5
3 7 9 2 9 5 1
2
6 2 7 4 12 9
7 5 8 4 19 2
3
7 9 1119 4
113 7 6 2 8 5 3
4
10 5 4 8 2 5 8
15 16 8 3 8 4
5
s
13 18 5 3 2 3
189604766
6
p
16 8 2 2 3 8 8
226725716
7
18 4 6 9 4 6 2
2 6 6 4,4 6 6 6 7
8
2 10 9 6 6 17
3 033676^8
9
2 3 7 3 3 6 8 1
341288669
TABLl
comparatiTe.
Reduction des Dessetines
en hectares » Ares et Cent.
Reduction des Hectares , Arcs et Cent,
en Dessetines.
10
10 9 19 9 2 8
9 15 7 5 6 9
2
2 18 3 9 8 6 7
18 3 15 13 8
3
32769786
27472707
4
to
ct
4 3 6 7-9714
36630277
6
54599642
. 4.5 7 8 7 8 4 6
6
6 5 6 19 6 7 1
6 4 9 4 6 4 1 1;
7
y^
76439499
6 4 10 2 9 8 4
8
87369428
73260553
9
98279356
8 2 4 18 12 2
TABLE
comparative.
Reduction des Acckcr
en hectares , Ares et Cent.
Reduction des Hectares , Ares ct Cent,
en Accker.
10
5 5 13 3 4 9
18 13 7 7 9 7
2
110 2 6 6 9 8
36275594
3
16 5 4 4 6
6 4 4 13 3 9 1
4
CO-
22063395
7 2 5 6 118 8
5
27666744
90688985
Q
w
33080093
108826782
7
3 8 5 9 3 4 4 1
126964579
8
4 4 10 6 7 9
14 5 10 2 3 7 6
9
4 9 6 2 13 9
16 3 2 4 17 3
TABLB
comparative.
. Reduction des Morgen
en hectares, Ares et Cent.
Reduction des Hectares , Ares et Cent,
en Morgen.
10
17 14 15
5 8 7 7 4 6 11
2
1
3 4 2 8 3
117 5 4 9 2 2 2
3
6 10 4 2 4 5
176323833
4
3 V)
6 8 5 6 6
236098444
6
8 6 7 7 6
293 8 7 3055
6
10 2 8 4 9
362647666
7
8
f
119 9 9 6
13 6 1 13 2
4 114 2 2 2 7 7
470196888
9
•
15 3 12 7 3 6
528971499
HHBBHBI
20
CuAPiTRB VI. -— Mesures Agraires.
TABLS
eomiMratiTa.
Reduotioo dea TanneUuids
en hectaretp Ares et Cent.
Reduction des Hectares, Ares et Cent,
en Tnnnelands.
10
5 9 3 7 3 4 3
16 8 4 2 5 5 1
3
118 7 4 6 8 6
3 3 6 8 5 10 2
3
CA
17 8 12 2 9
50527652
4
el
23749372
67370203
5
»
2 9 6 8 6 7 15
8 4 2 12 7 5 4
tt
e
35624058
10 10 5 5 3 5
7
P
4 15 6 14 1
117 8 9 7 8 5 5
8
47498744
134740406
9
53436087
15 15 8 2 9 5 7
TABLI
com para tire.
Reduction des l-'aaxes
en hectares, Ares et Cent.
Reduction des Hvctares , Ares et CenL
en Fanxes.
10
6 5 6 7 5
15 2 2 6 4 9 4
2
13 13 5
30452988
3
OB
19 7 2 5
45679482
4
a
26270000
60905976
5
Mi*
OB
32837500
7 6 13 2 4 6 9
6
M
39405000
9 13 5 8 9 6 3
7
J"
45972500
106585457
8
52540000
12 18 119 5 1
9
5 9 10 7 5
137038445
TABL«
eomparatire.
Redaction des Morgen
en hectares. Ares et Cent.
Redaction des hectares , Ares etCent.
en Morgen.
10
3 2 8 3 8 3
30452497
2
6 5 6 7 6 6
60904994
3
OS
9 8 5 14 9
9 13 5 7 4 9 1
4
a
1 3 1 3 5 J2 1 1
12 18 9 9 8 8
5
16 4 19 14
152262485
6
OB
19 7 2 8 17
18 2 7 14 9 8 3
7
w
22986620
2 13 16 7 4 8
8
26270422
243619977
9
29554225
274072474
rxuLm
eomparatire.
Redaction des Rhutes
en hectares , Ares et Cent.
Reduction des Hectares Aces,et Cent,
en Rbates.
10
15 12 5
661473750
2
3 2 4 9
1322947500
3
1 <•
4 5 3 7 4
1984421250
4
1 «
6 4 9 8
2645895000
5
S ^
A OB
7 5 6 2 3
3307368750
6
3 ^
9 7 4 8
39 68842500
7
1* H
10 5 8 7 2
4630316250
8
*
12 9 9 7
5291790000
9
13 6 12 1
5953263750
TAVLB
comparative.
Redaction des Arpens
en hectares, Ares etdent.
Reduction des Hectares, Ares et Cent,
'en Arpens.
10
2 2 2 19 8
4 9 4 5 114 7
2
4 4 4 3 9 6
98902294
3
3
6 6 6 5 9 3
14 8 3 5 3 4 4 1
4
8 8 8 7 9 1
197804588
5
10 110 9 8 9
247255736
6
12 13 3 18 7
296706883
7
14 15 5 3 8 5
346158030
8
16 17 7 5 8 2
395609177
9
•
18 19 9 7 8
4. 4.5 60. 3, 2 4
«
CflAPiTRE VI. — Mesureg
; Agraires. 21
TAILS
comparative.
Redaction des Quadra ti
en hectares. Ares et Cent.
Redaction des Hectares, Ares et Gent*
en Quadrati.
10
3 4 5 7 4 8 1
28922787
2
6 9 14 9 6 3
57845575
3
o
10 3 7 2 4 4 4
86768362
4
w
13 8 2 9 9 2 6
115 6 9 114 9
5
ft
17 2 8 7 4 7
14 4 6 13 9 3 7
6
:«
20744889
178536724
7
w
24202370
2 2 4 5 9 5 1 1
8
2 7 6 5 9 8 5 1
231382298
9
3 1117 3 3 3
260305086
TABLS
comparatiTe .
Reduction des Poses
en hectares, Ares et Cent.
Reduction des Hectares, Ares et Cent*
en Poses.
10
3 4 8 3 2 6
2 8 7 10 6 6 8
2
^tf
6 9 6 6 5 2
5 7 4 2 13 3 7
3
CA
•
10449077
8 6 13 2 5
4
13 9 3 2 10 3
114 8 4 2 6 7 4
6
^
17 4 15 12 9
14 3 5 5 3 3 4 2
6
$
2 8 9 8 15 5
17 2 2 6 4 11
7
a
2 4 3 8 118 1
20097467 9
8
•
27864207
229685348
9
3 13 4 7 2 3 2
258396016
TABLB
comparative
RfductiOii des Jochen
en hectares. Ares et Cent.
Redaction des Hectares, Ares et Cent,
en Jochen.
10
5 7 4 5 5 9 7
17 4 4 6 3
2
114 9 119 5
3 4 8 9 2 6 1
3
<
17 2 3 6 7 9 2
5 2 2 13 8 9 1
4
M
229 8 2390
6 9 6 18 5 2 1
5^000
^
28727987
8 7 2 3 15 2
6
^
3 4 473585
104427782
7
n
•
4 2 19 18 2
12 18 3 2 4 13
8
45964780
139237 43
9
5 17 10 3 7 7
15 6 6 4 16 7 4
TABI.C
comparative.
Heduc tion des Morgen
en hectares , Ares et Cent.
Reduction des Hectares, Ares et Cent,
en Morgen.
10
3 3 2 4 6 3 9
3 7 8 4 5 1
2
6 6 4 9 2 7 9
6 1 5 6 9 3
3
1 ^
9 9 7 3 9 18
90235354
4
13 2 9 8 5 5 7
12 3 13 8 6
5
1
16 6 2 3 19 7
150392257
6
[BERG
courte
19 9 4 7 8 3 6
180470708
7
23272475
2 10 5 4 9 16
8
2 6 5 9 7 115
% 4 6 2 7 6 1 1
9
2 9 9 2 17 5 4
270706063
TAKLB
comparative.
Reduction des Gemets.
en hectares. Arcs et Centi
Redaction des Hectares, Ares et Cent.
' en Gemets.
10
4 4 9 8 6 7
22676422
2
8 8 19 7 3 3
45352844
3
13 2 2 9 6
68029266
4
17 6 3 9 4 6 7
90705688
5
9«
22049334
113 3 8 2 110
6
E4
2 6 4 5 9 2 1
136058532
1 7
s«
30869068
158734954
1 8
35278934
18 14 113 7 6
1 9
3 9 6 8 8 8 1
204087798
I
1%
CiiAPiTRB VL — MesDres Agraireff. 1
TABI ■
Rcdadion des iocharU
liedadion des Hectares, Ares et Cent.
com|>.irtftit'F.
en hectam. Ares et CeaL
en Jndiarts.
1
3 2 4 4 3 4
30860066
2
8 4 8 8 8 8
8 17 2 13 2
3
N
9 7 2 13 1
9 2 5 8 19 8
4
a
12 9 8 17 3 5
123440264
5
pt
18 2 2 16 8
154300330
e
r>
19 4 4 2 8 2
185160396
7
•
22683036
2160204«2
8
25923469
246880528
9
2 9 1 6 3 9 4
277740594
TAILS
Rcdacti<m dcs JadiarU
Rednction des Hectares, Afes et Cent.
comparatiTC.
en hectares, A.res et Cent.
en Jndiarts.
10
3 6 4 7
2 7 7 7 4 15
3
7 2 9 4 1
65548300
3
N
10 8 14 11
83322449
4
a
14 4 18 8 1
1110 9 6 5 9 9
5
p»
18 2 3 5 1
138870749
6
o
2 16 2 8 2 2
166644899
7
P
25203292
19 4 4 19 4 9
8
28803762
2 2 2 19 3 19 8
9
•
32404233
249967348
TA>LB
Redactioo des Jacharts
Redaction des Hectares, Ares et Cent.
romparatiTe.
en hectares , Ares et Cent.
en Jncharts.
10
2 8 8 3 9 7
3 4 7 17 4 3 7 1
2
5 7 6 7 9 4
69434875
3
N
8 6 4 119 2
10 4 15 2 3 12
4
a
115 2 15 9
138769750
5
14 4 19 8 7
17 3 5 8 7 18 7
8
rt
17 2 8 2 3 8 4
208304625
7
P
2 0*1 6 2 7 8 2
243022062
8
2 3 4 3 17 9
277739500
9 6
ft
25923577
312456937
TOISES CARRIES,
— ,"..c-:..... 1
on Pi«l9 . Poucei , et Li'gnei ciireei.
«.• FoDce> , Lip,« « Poi,.t. «r™.. 1
VU.EUR
VM.EOR
ViLEOR
VALEDR
VALE OR
VALECR-
?
^
?
"
7
™
^
™
?
"
?
«
I
3
1
!
1
S
1
f
1
S
1
I
1
3
1
1
1
f
1
1
:
i
1
1
i
1-
F
1
1
r
i
~
Sl
121
34
12
3i
8(
67
21
17
40
~
7
63
K
34
18
139
35
6?
96
^7,11
2
103
98
35
12
58
68
2i
69
17
2
2
126
101
35
50
58
86
6S
9?
122
69
3
1
11
7b
36
12
138
35
69
-4
(20
138
3
4
46
r.
36
51
121
138
(ft
99
51
121
i
M
52
37
13
46
11
70
28
4
109
63
37
53
41
46
70
100
115
29
5
1
lib
26
38
13
97
132
!1
25
80
92
5
28
115
38
54
101
98
71
102
34
81
6
23
05
39
li
05
m
72
25
132
69
g
92
23
39
56
21
06
72
103
97
132
7
2
7i
126
iO
14
57
86
73
26
40
46
7
10
11
75
40
57
87
58
73
105
17
10
2
12f.
103
41
14
109
63
74
92
2i
11
74
127
4[
59
00
109
74
106
80
92
9
3
3i
81
12
15
40
75
77
00
00
9
12
(38
35
42
60
69
17
75
108
00
00
10
3
86
58
i3
15
69
17
76
i7
51
121
10
(4
57
86
43
61
132
09
76
109
63
52
n
3
I3S
35
4i
15
120
138
77
27
ltt3
98
11
15
120
(38
44
S3
51
(21
77
126
101
12
4
i6
45
16
28
115
78
28
II
75
n
(7
40
46
45
54
115
29
112
46
12
13
4
97
1,32
40
16
80
92
79
Z8
63
52
13
18
(OS
98
40
m
34
81
113
(09
63
u
s
OS
109
i7
18
132
69
80
28
U5
28
14
20
23
06
17
67
97
(32
80
115
28
15
li
b
57
8fl
48
17
40
46
81
29
23
05
15
21
86
53
18
69
17
40
81
(i6
92
23
16
5
100
63
49
17
92
24
82
29
74
IM
16
23
C6
09
19
70
80
92
82
118
11
75
1?
6
17
SO
50
18
00
00
83
29
126
(03
17
25
69
17
50
72
00
00
83
119
75
27
IS
6
m
51
)8
51
121
Bi
30
31
81
18
16
132
69
51
73
63
52
Bi
120
139
35
19
C
!2li
138
52
18
103
98
85
30
86
58
19
27
51
21
52
74
126
101
85
122
58
Sf
20
7
■if.
115
53
19
75
86
30
138
35
20
28
115
29
53
76
46
11
86
128
121
38
21
80
92
54
19
63
52
87
31
46
11
21
30
34
81
54
77
109
63
87
125
41
46
22
?
132
69
55
19
1)5
28
88
31
97
(32
22
31
97
32
55
79
28
115
88
116
104
98
23
g
40
ie
56
20
2.3
05
89
12
05
109
23
33
17
40
56
80
92
23
89
(28
21
Ofl
24
i
9i
24
57
20
74
(26
90
32
57
86
24
3i
80
92
57
82
11
75
yo
129
87
58
2i
!
«
00
58
20
126
103
91
32
109
03
25
30
OO
OU
58
83
74
127
91
I3(
06
Oil
26
<!
51
121
59
21
34
87
92
33
17
40
26
37
63
52
59
84
138
35
92
132
69
17
27
8
103
98
60
21
«0
58
93
33
17
27
126
m
60
86
57
86
93
133
(32
6t
2S
10
n
75
61
21
(38
35
91
3,1
120
(38
28
10
40
12
61
87
120
138
91
(35
51
21
2S
10
63
52
m
22
4fi
11
95
3J
2S
115
29
41
10
63
62
89
40
46
95
[36
[15
29
30
11)
(lb
28
63
22
97
132
96
34
811
92
30
43
28
(5
63
90
103
•(6
38
31
31
31
n
13
05
64
23
05
109
97
31
132
69
31
li
92
23
Di
92
2.1
06
97
39
97
3:1
32
II
71
12fi
65
J3
57
86
98
35
iO
16
32
Ifi
11
75
65
93
86
58
98
[41
17
40
■a
II
126
103
66
23
109
e,!
99
35
92
24
33
17
75
27
66
95
06
(09
99
142
80
92
t,'i
m
?=<r:.
^
sR
g-
^
E^H
1
C*^fij'
BxpM. u
inaeniH ||
..pw.
„.m.
°^_,
Ruion.
I
I
[
-.1
I
I
1
'i
i
1
i
1
*
~
6B
83
7
3
55
,
12
76 80
75
94
S
82
9fl 17
S3
DO
98
OS
20
DO
04
79
D
3
7
23
73
34
13
13
13
13
35 50
54 8S
75 31
OS
68
67
S
S
}
33
42
13
95 51
lo 81
29
73
1
70
14
36 25
3B
OS
J
20
14
5S 84
46
55
51
08
J
78
14
14
77 58
98 42
'
63
72
81
80
67
6S
1
39
36
5S
12
15
19 50
40 67
62 00
85
99
09
79
05
-J
89
35
91
15
IS
16
S3 42
00 09
26 85
19
20
9
54
72
16
4S 76
3
28
90
70
62
70 82
3
38
84
86
e7
93 02
3
i8
54
69
88
00
40
19
35
20
64
17
(5 ;62
37 87
60 '61
c
79
90
87
45
46
69
82
13
17
18
83 ,30
06 19
01
27
86
03
IS
24 32
12
23
39
19
96
42
03
14
37
18
69
18
18
52 45
73 92
94 \i'j
45
S7
68
33
98
""
72
90
21
87
67
19
19
19
23 11
46 88
70 ;39
80
78
08
58
95 00
92
04
72
76
26
44
73
97
10
.11
20
20
33 01
7
17
29
05
43
63
81
85
14
20
68 20
92 90
41
47
8 1
00
59
12 74
54
59
9 1
19
42
21
42 63 '
67
75
4?
44
"1
33
57
53
2!
.1
67 86
88 09
,
, T A R I F
Pour j
scrvir h fronver 1' expression decimate de T unite des anciennes mesures a^aires, |
depuis le carre de x4 pieds 6 ponces jusqu'il celui de
■"^
And en lie
Expression
Ancienne
Expression [{ Ancienne
Expression 1
expression
decimale.
expression
decimale.
Exp
ression
decimale. 1
n
o
A
- 2
ft
9
ft
S!
9
o
\0
g 2.
S 5
f
(6
^ B
a
2
r
|.
eg-
1
•
s
•
CO
S'l
•
■ i
CO
•
«
?2r
S
JO *
•
3
•
•
•" ^
m
s
14
6
22
18
60
17
8
32
88
42
20
10
46
79
89
7
22
44
15
9
33
25
n
11
66
16
60
8
22
64
57
10
33
55
35
21
»•
46
63
46
9
22
95
68
11
33
87
29
1
46
90
42
10
23
21
75
18
y>
34
18
86
2
47
27
62
U
23
47
91
1
34
60
65
3
47
64
92
15
»
23
74
21
2
34
82
47
4
48
62
36
1
24
00
67
3
35
09
50
5
48
39
90
2
24
t7
27
4
35
46
67
6
48
81
23
3
24
53
97
5
35
78
50
7
49
16
58
4
24
80
91
6
36
11
44
8
49
,53
61
5
25
07
95
■ 7
36
44
00
9
49
91
79
6
25
34
63
8
36
76
81
40
50
30
12
7
25
19
91
9
37
09
71
11
05
68
53
8
25
89
95
10
37
42
, 76
22
»
51
06
70
9
26
17
57
11
37
75
90
1
61
45
96
10
26
45
34
19
»
38
04
^9
2
61
84
87
11
26
73
26
1
38
42
78
3
52
23
88
16
»
26
96
64
2
38
71
42
4
52
63
14
1
27
29
49
3
39
10
20
5
63
02
49
2
27
57
90
4
39
44
13
6
63
36
98
3
27
86
40
5
39
78
15
7
54
81
63
4
28
15
06
6
4Q
33
55
8
64
16
42
5
28
43'
80
7
40
46
79
9
53
61
30
6
28
72
80
8
40
80
80
10
55
08
76
7
29
01
89
9
41
15
91
11
55
41
67
8
29
31
13
10
41
50
77
23
»
65
82
04
9
29
45
86
11
41
85
72
1
56
22
52
10
29
90
04
20
Ik
42
?o
83
2
56
63
23
11
30
19
67
1
42
5^
07
.3
57
04
05
17
30
30
48
65
2
42
91
47
4
57
45
01
1
30
79
52
1
3
43
26
96
5
67
81
12
2
31
09
63
4
43
62
59
6
68
27
38
3
31
39
85
5
43
98
52
7
54
68
73
4
31
70
31
6
44
41
83
8
59
10
33
5
32
00
37
7
44
70
58
9
59
52
02
, 6
32
31
57
8
45
06
90
10
59
93
36
1
7
32
62
42
9
45
43
32
U
60
35
80
.
•
\.
f
24
»
60
72
99
INSTRUCTION
iiM'Jf nimtn tmtta Its Jijfe'rrmtes meswtt ugmins dt h Fmee , mm mojm
0t t'emphi Jm Rtgmtuitw , m'impoH0 ynrtf* ^ soU Uur diftaiu'.
i'i
umU tmbU
^>»V^»»% % % ^ *'*'*l*
Preaoflt poor exemple Varpent de Paris compose de too perches carrees. U perche coannte est de
i8 pieds, son earre de 3a4 ; par consequent, les lOo p<^rches prodnisent 3a4oo pieds carres •. Voolant
aaiutenaat les reduire en mitres earns .je cherche, dans les mesures de snperBcie qai precedeDt. U table
me dounant U Bddu€tion ^t Pieds cants em Mitres cants (*}, et j'opire sv U table comparative dela
■aniire tiuYaiitie.
OPERA-TION.
L*oa prend
ft." poor ^.nOO pieds carres, qnl donacnt 3165 mitres carres et (J200 «3ix miUiimes de m^tresw
%"* id. .'2.000 W'm 211 • '*^^^ • • 0'*13 • • • Wem.
^» id. . 40(1 idem 42 • »de™ • • 2082 ■ • • »d«ii».
I3-" »<!• • 400 »d«?"»
32.400 i«i«n
3418
idem
2082
8G9S
idenu
I/operation nous a donne pour prodoit des 3a,4oo pieds carres, valeqr de I'arpent ^ U perche de iS
pieds, 34 1 8 metres carres 8695 dix milliimes de mAtre carre ; comme il est dtt phis haat, que 100
metres carres font 1 ar« et qoe 1000 metres carres font 10 ares, que loooo mitres carres font i
hecUre. Coosequemment les 34 1« mitres carres prcscntent 34 ares 18 centiares et 8695 dix milliemes
4e centiares.
Poor prouter qne les J4i8,8593 mitres carres on centUres. ainsi que la fraction portee k des dix
milliimes de ('unite, sont en rapport atec les 32400 pieds carres , je rais en donner la prefive par U
table inverse en decomposant cetle qoantite , comme U a deji ete expliqoe dans les chapitres precedens.
OPERATION.
(1" P*>"3000 .
. »
h** . 400 .
, 9
L'on prend
'3* . 10 .
Vr ' 8.
>*
I5.* .
• 80
r 6.^ .
• 07
3il8
87
.2843 . .
. . 0452
. 379 . .
. . 0727
. 9 . .
• . 476d
^ 7 . .
• . 581«
• » . .
. . 7581
» . .
. . 663
. 3?W . .
•. . 0005
La precision de cette pperation ne laisse rien \ desirer.
L'on suppose nne seteree composee de xoo perches carrees, la perche carree est do a 5o pieds
carres auxquels on ajoute a zeros, ce qui fait a5,ooo piods carres pour le contenu de la seteree en
pieds carres.
En prenant sur la table comme dessns. Preuve par la TobU inverse.
^.^ Pour 20.000
Id. 5.000
25,000
— 21 10
— 5 27
4130
6034
26 38 0165
Le rrsultat de Topfration pour reva-
luation de la seteree est de 26 ares , 38
centiares, oi65 di^ milliimes de centiares.
20000
6000
300
80
»
»
0100*
0600
0050
26380 0750
1895.363
»
568609
»
28430
45
7581
434
n
9^8
n
569
y»
48
2499985 469
(*) // est Ires-essentiel de remarquer que |oo metres Carre's oh 100 centiares font un are , que xoo ares
Oil 10,000 centiares font un hectare qui egaient gi, 768 pietU carre* inS milliemes tie pied cam'.
CHAPITRE SEPTIEME.
MESURES DE SOLIDITE
INSTRUCTION PRELIMINAIRE.
r,
IT solide est un corps qui a trois dimensions : longueur ; largeur^
hauteur ou profondeur. Pour mesurer la solidite des corps, on les rap-
porte tous au solide le plus simple , ainsi que pour mesurer les surfaces
on les rapporte toutes au carre. Or , le solide le plus simple , c'est le
cube^ qui est, k I'egard des solides, ce que le carre est a I'egard des
surfaces. Mesurer un solide n'est done autre chose que chercher combien.
ce solide contient de cubes d'un volume determine. .
Pour mesurer les solides, on se servait presque partout de la toise
cube.
La toise cube contenait ......... 216 pieds cubes.
Le pied cube 1728 pouces cubes.
Le pouce cube 1728 lignes cubes.
La ligne cube. ..:..' 1728 points cubes.
On divisait encore la toise cube en six solides. ^gaux qui avaient tous
une toise carr^e de base sur un pied de hauteur , et I'on nommait ces
solides pied^ de toise cubes ou toise-toise-pieds ^. chaque pied de toise
cube se divisait en 12 pouces de toise cube ou en douze toise-toise •
pouces ; chaque pouce de toise cube en 12 lignes de toise cube ou en
douze toise-toise-lignes ; et chaque ligne de toise cube en 12 points de
toise cube ou en 12 toise-toise -points.
Ces subdivisions de la toise cube ne representaient pas des pieds,
pouces et lignes cubes , mais des parallelipipedes qui avaient tous
la longueur et la largeur d'une toise , et I'epaisseur ou la hauteur
d'un pied pour les toise-toise-pieds , d'un pouce pour les toise-toise*
2 MESURES DE SOLIDITE.
pouccs, d'une lignc pour Ics toisc-toisc>ligncs ^ ct d'un point pour les
toise-toise-points.
La toise-toisc-picds cgalait 56 pieds cubes.
La toisc-toise-pouces 3 pieds cubes.
La toise-toise-lignes i|4 pied cube ou 432
pouces cubes.
La toise-toise-points 1/48 pied cube ou 36
pouces cubes.
Dans quelques villes ; au lieu de la toise cube ^ on se servait de
la canne cube^ du pan cube, etc., dont les valeurs, differentes en-
core suivant les lieux , pouvaient n^anmoins etre r^duites en toises
cubes ou fractions de toise cube, en connaissant le nombre de pieds
ou pouces cubes qu'elles contenaient.
Le bois de charpente ne se mesurait pas partout k la toise cube ,
comme les ouvrages de maconnerie ; on le rapportait ordinairement a
uu solide de bois equarri contenant trois pieds cubes, que I'on nommait
piece ou solive. Sa longueur etait de 6 pieds, sa largeur de 12 pouces, et
son ^paisseur de 6 pouces :ce qui fait 3 pieds cubes ou 6184 pouces cubes.
Gette division de I'unitd des anciennes mesures de solidite rendait les
calculs extrimement longs et aussi penibles que peu siirs.
Rien de plus simple aujourd'bui qu'une operation de cubage , au
moyen du systeme decimal , et surtout avec le secours du Regulateur.
Un solide qui a un metre de chaque c6te s'appelle un metre cube; ap-
plique au mesurage des bois de cbaufTage , 11 se nomme stere. •
Un solide qui a un decimetre de chaque cote s'appelle un decime-
tre cube.
Un centimetre cube est un solide qui a un centimetre de chaque cote.
Un millimetre cube est un solide qui a un millimetre de chaque cote.
Le rapport de ces nouvelles mesures entre elles n'est plus ici de 1 a 10
ni de 1 k 100, comme dans les nombres simples, mais de 1 k 1000. Ainsi
le metre cube vaut mille decimetres cubes, le decimetre cube 1000 cen-
timetres cubes, le centimetre cube mille millimetres cubes. C'est pour
t, cctte raison que le Regulateur , qui sert pour les tables de ce chapitrc,
renferme trois chififres dans chaque case des fractions.
11 n'y a point de mesure de solide au^essus du stere ou metre cube.
On pent cependant se servir, dans I'expression , ou decastere , egal a dix
steres : unite de compte tr6s-commode pour revaluation des grandes
quantites de bois.
Le stere se divisc en dIx decjsteres , le decistere en dix centisteres , et
le centi stere en dix millisteres. Mais cette mesure n'est employee que
pour le bois dc chaufTage. Les bois de charpente ou de constiuction , les
MESURES DE SOLIDITE. 3
ouvrages d*architecture ou de maconnerie , etc. , le volume des corps se
mesure au metre cube.
On trouvera en consequence, dans les tables de ce chapitre: l^ la
reduction , en metres cubes et en fractions du metre cube , des toises ,
pieds et pouces cubes, et vice versdj ainsi que la reduction, simple en
metres, des toise-toise-pieds, toise-toise-pouces, toise-toise-lignes et toise-
toise-points : 2**. la reduction en steres des cordes des eaux et forets et la
reduction des steres en cordes des eaux et forets : 3". la reduction des so-
iives nouvelles en solives anciennes , et vice versd,
Les avantages de cette methode , et la maniere d'operer sur ce chapitre
h. I'aide du Regulateur , etant les memes qu'aux chapitres preccdens , je
me dispenserai de citer des exemples. U sui&ra de prevenir que dans la
reduction des anciennes mesures en nouvelles , le Regulateur porte la
denomination des fractions qu'il faudra traduire , dans la reduction des
nouvelles en anciennes , par dixiemes , centiemes , milliemes , etc.
Pour ^viter I'embarras d'un grand nombre de decimales dans les ope-
rations , on pourra retrancher des resultats les chiflres que pr^sentera le
Regulateur dans les deux dernieres cases de fractions , en les n^gligeant
tout'k'fait si la valeur des chiffres de la case du milieu est moindre de
5oo, ou en ajoutant une unite au dernier chiffre de la premiere case^ si
elle excede cette quantite.
Les personnes qui se contenteront d'une approximation •aux centiemes
pourront meme se servir du Regulateur des nombres simples, tant pour
la reduction des nombres que pour la comparaison des prix. Par ce
moyen, on n'aura pour resultats en fractions que des centiemes de toise,
pied ou pouce, dont on trouvera la conversion exacte au premier coup-
d'oeil dans les tableaux respectifs qui suivent immediatement les huit
tables de ce chapitre (i).
Je terminerai les mesures de solidite par un tarif de cubage pour les
bois ^quarris , qui sera d'une extreme utilite pour les charpentiers , cons-
tructeurs , et pour les administrations de la marine , de I'artillerie , des
ponts et chaussees , etc.
11 ne me^ reste plus qu'k donner succinctement la methode qu'on doit
suivre pour mesurer les solides , afin de facilitcr, aux personnes qui ne
sont pas versees dans la science des mathematiques , i^entierc intelli-
gence de ce chapitre.
(i) On observera que, pour la coQversion des centiemes de ponce cabe, 11 faut se servir du tableau
dc conversion des centiemes de pied cube, en rcculant la valeur des chilTi es de gauche ji droite , c'est-
h-dv-e , que les chiffres places flans la colonne des pouces repro&entcront des lignes ; cenx places dans
lu colonne des lignes representeront des points , et on portera un cenlivme de plus aux ligncs , lorsqne
les chiffres de la colonne dc« points excederont 864 •
4 MESURES DE SOLIDITE.
Les solides que I'on considere ordinairement sont les prismes , let
cjlindreSy les pyramides^ les c6ne8j et la sphere.
Un prisme est un corps qui a une grosseur egale dans toute sa lon-
gueur y et dont les bases supcrieure et inferieure sont des polygones en-
ticrement egaux. Le prisme est droit , lorsque ses faces sont perpendicu-
laires k la base; il est oblique lorsqu'clles sont inclinees a la base.
Le prisme et la pyramide prennent dificrens noms y suivant le nombrc
des c6tes de la base. Si la base est un triangle , le prisme est appele trian-
gulaire ; si c'est un pentagone , il est nomme pentagonal ; etc. ^ il en est
dt meme de la pyramide.
Il y a une espece de prisme qu'on appelle parallelipipede , c'est celui
dont la base est un parallelogramme. Lorsque la base du parallelipipede
est un carr^, et que sa hauteur est egale au cote du carre^ on le nom-
me cube.
Le cylindre est un corps rond dont la grosseur est egale dans toute
sa longueur , et dont les bases sont des cercles egaux. 11 est droit , lors-
que le point central d'une base est perpendiculaire au point central de
Tautre ; s'il est incline , le cylindre est oblique.
Un cone est un corps qui finit en pointe , et dont la base est un cercle.
La sphere est un corps rond , dont tons les points de la surface sont a
^gale distance du centre.
Pour trouver la solidite d'un prisme quelconque , il faut multiplier
la surface de sa base par la hauteur.
On mesure une pyramide et un cone ; en multipliant la surface de la
base par le tiers de la hauteur.
On aura la solidite d'un cylindre droit ou oblique ^ si on multiplie le
cercle de sa base par sa hauteur.
Multipliez la surface d'une sphere par le tiers de son rayon, et vous
aurez sa solidite.
Les corps irreguliers peuvent se re'duire en prismes ou en pyramides ,
de meme que les surfaces irregulieres se reduisent en triangles. Prenez
la somme de ces prismes ou pyramides , vous aurez la solidite du corps
irrcgulier.
II est souvent tres-^difficile de reduire ainsi un corps irregulier. Alors,
s'il est petit, on pent le plonger dans un vase cubique ou d'une figuie
aisee k raesurer , et qui contienne une certaine quantity d'eau. Le corps
fera monter un volume d'eau egal k sa grosseur. En multipliant la hau-
teur a laquelle I'eau sera montee par la surface de Teau , le produit don-
nera la solidite du corps irregulier.
On pent encore trouver la solidite des corps irreguliers par leurs poids,
en .supposant que I'on connaisse combien pese un pied cube ou un deci-
metre cube de la meme maticre.
GHAPITRE SEPTl£]IIE.
, 1
MESURES DE SOLIDITlfe.
•
TABLB
comparative.
Redaction des Toises Cubes
en Metres Cubes.
Reduction des Mitres Cubes
en Toises Cubes.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
pi
••4
7 4 3 8 8 8 1
148077763
2 2 2 116 6 4 4
296155525
370194407
444233288
5 18 2 7 2 16 9
5 9 2 3 1 10 5 1
666349932
13 5 6 4 2
2 7 12 8 3
4 5 19 2 5
5 4 2 5 6 7
6 7 5 3 2 8
8 10 3 8 5
9 4 5 4 4 9 2
10 8 5 13 4
12 15 5 7 7 5
TABLB
comparative.
Reduction des Pieds Cubes
en Metres Cubes. •
Reduction des Metres Cubes
en Pieds Cubes.
10
2
3
4 0.
5
6
7
8
9
>-
2
en
•
3 4 2 7 7 3
6 8 5 5 4 5
10 2 8 3 18
13 7 10 9 1
17 13 8 6 3
2 5 6 6 3 6
2 3 9 9 4 9
2 7 4 2 18 2
3 8 4 9 5 4
2 9 17 3 8 5 19
6834770 3 7
875215556
1166954074
1458692593
17 5 4 3 1111
2042169630
2333908148
2625C46667
TABLE
comparative.
Reduction des Pieds Cubes
en Decimetres Cubes.
Reduction des Decimetres Cubes
en Pieds Cubes.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
>
•
3 4 2 7 7 3
6 8 5 5 4 5
10 2 8 3 18
13 7 10 9 1
17 13 8 6 3
2 5 6 6 3 6
2 3 9 9 4 9
2 7 4 2 18 2
3 8 4 9 5 4
2 9 17 3 9
5 8 3 4 7 7
8 7 5 2 16
116 6 9 5 4
14 5 8 6 9 3
17 5 4 3 1
2 4 2 17
2 3 3 3 9 8
2 6 2 5 6 4 7
TABLB
comparative.
Reduction des Pouces CubeA
en Centimetres Cubes.
Reduction des Centimetres Cubes
CD Pouces Cubes.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
>■
pi
•
1 9 8
3 9 7
5 9 5
7 9 3
9 9 2
119
13 8 9
15 8 7
17 8 5
5 4 12 4
10 8 2 4 8
15 12 3 7 2
2 16 4 9 7
2 5 2 6 2 1
3 2 4 7 4 5
3 5 2 8 8 6 9
4 3 2 9 9 3
4 5 3 7 117
yii.
6 Chipitre
VII. — Mesures de Solidite. g
compant'iTfl.
R«d. dea Toia«ToiaeH«aa
en Metres Cobea,
RcdaetioH des Toiw-T«i4e-Pottces
en MMrea CnWs.
10
12 3 3 9 8 14
10 2 8 3 18
3
24679627
2 5 6 6 3 6
3
3 7 19 4 4 1
3 8 4 9 5 3
4
■9
49359254
4 113 2 7 1
5
9
6 16 9 9 6 8
5 14 15 8 9
7 4 3 8 8 8 1
6 16 9 9 7
7
86378695
7 19 8 2 2 5
8
9 8 7 18 5 8
8 2 2 6 5 4 2
9
1110 5 8 3 2 2
9 2 5 4 8 6
romparatire.
Red* detToise-ToiseUgnes
eo Metres Cubes.
Reduction des Toise-Toise-Points
en Metres Cubes.
10
8 5 6 9 3
7 14 1
2
17 13 8 6
14 2 8 2
3
2 5 7 7 9
2 14 2 3
4
9
3 4 2 7 7 3
2 8 5 6 4
6
4 2 8 4 6 6
3 5 7 5
6
(A
•
5 14 15 9
4 2 8 4 7
7
5 9 9 8 5 2
4 9 9 8 8
8
6 8 5 5 4 5
5 7 12 9
9
7 7 12 3 8
6 4 2 7
TABLS
oomparatire.
Red. des Cordes des Eaox
et Foists en Stores.
Reduction des Stores
en Cordes des Eaux et For^ts.
10
38390000
2 6 4 8 4 5
2
76780000
5 2 9 6 9
3
115 17
7 8 14 5 3 6
4
153560000
10 4 19 3 8 1
5
19 19 5
13 2 4 2 2 6
6
^
230340000
15 6 2 9 7 1
7
268730000
18 2 3 3 9 17
8
307120000
2 8 3^8 7 6 2
9
34551 0000
23443607
T&II.B
comparative.
Red. des anciennes Solives
en SoliTes decimales.
Reduction des Soli res decimales
en anciennes Solives.
10
10 2 8 3 18 1
9 7 2 4 6 12
2
20566362
19 4 4 9 2 2 5
3
308 4 9543
2 9 17 3 8 3 7
4
»«
>
4 113 2 7 2 4
38898450
5
»
5 14 15 9 5
48623062
6
Vi
6 16 9 9 8 6
58347675
7
7 19 8 2 2 6 7
68072287
8
822654 4 8
77796900
9
92548629
8 7 5 2 15 12
•
■
1
l l " I*
MESURES DE LONGUEUR.
T^BLE contenant une comparaison (fu pied, el aulrea mesures de lon-
gueur dans differens pays. Elle indique la longueur d'une mesure de
- chaqus espece e
't decimetres /ranfocs.
7'".
&r-;:::::::::
.i«l...,
i-d. ....
!"•;■•"
pi*d
/.■'.;"■■•
SS:::;,-:::::::::
a.':-""",::
. -.T.
Sr.:;:;:::;;::
l'"^'L
^=
pied do Hbio
lii
..
.,„
piedd^nhiD
"I"™.
;';:;;■■■•
^2::::::::;:::::
gr:::;::::::;
"\,
is
■i'M
iiiil
8
Cbapitrb VII.
TABLE
Indiquant la lofigueur du pied carr6 de diffihem pays en d^imeires
carris fnm^ia , ainai que ceUe dupied cube en litres fnmgais ou
ddcim^tres cubes.
tIBUX.
AntBterdam cootient.. . .
An^leterr*
Anvers
Aofsboarf
BAle
Berlio
Berne
Bologne. ,
Br^me , • .. .
BresUa
Cologne .... f ..*..... .
Dantzick
Dresde
Sspkf oe » . .
«"•■«• {iX.'^c.::^:::
Gendre .....«••*•
Hainbourg. « ,
Haoovre ,
Koenigsberg ,
Leipsick. . . r « •
LiAge ,......,
Lisbonne. . t
Lubee, ^
Milan..... f.., ,
Manich. ... r ...,,.... .
Nuremberg. ....... t •• •
Osnabruck . . ,
Ratisbonne. % .
Aerel ,
Rhin
Riga
Rome * • • •
Snide • . .
Turin
Venise
Vienne
Zurich. , ,
DECIM. CAR.
VaAKfAtS.
8, ot6o
9, 2898
8, i5o3
8, 7558
8, 9067
9, 5926
8, 5987
14,4960
8, 3546
8, 0780
7, 5666
8, 2376
8, 0059
7,9887
)6, 55i6
xoo, 0000
a3, 8068
8^ 2116
8, 4637
9» 4609
7» 9fi»9
8, 2668
10, 8089
8, 3o48
i5, 7401
8, 3473
9,2279
7, 8060
8, 4i35
7, i532
9, 849a
7. 5io8
8,8614
8. 8069
10,4380
12, 0731
9. 999^
8, 9980
LIEUX.
Lt pied cvAe d*
Amsterdam contieot...,
Angleterre
Anvers
Augsbonrg
Bdle
Berlin,
Berne
Bologne
Br^me
Breslau
Cologne
Dantzick ...•
Dresde ,
£spagne
France
Gen^Te.
Hamboorg
Hanovre
Koenigsberg
Leipsick
Liege. . . , , . . .
Lisbonne
Lubec
Milan
Munich , . .
Maples
Nuremberg . . . . ;
Osuabnick,
Ratisbonne
Revel
Rhin
Riga , ,
Rome
Suide
Turin
Venise
Vienue
Zurich , .
LITRES
VaAK^AIS.
S2, 695
a8, 3ia
23, 268
35, 908
26, 58 z
a9t 710
25, 214
55, 19Z
24, i4r
22, 959
ao, 8i3
a3, 643
22, 653
22, 579
34, 275
X16, x58
a3, 574
a4, 623
29, 100
22,470
23, 769
35, 536
23>933
62,447
24, 117
;f8, 33o
28, o32
a I, 809
24,404
»9» '3i
3o, 91 X
ao, 584
26, 378
26, t36
33, 723
4t, 949
3r, 621
26, 991
CHApnmB VII.
HESURiBS ITINERAIRES.
Table corUenant une camparaison des jnilles , Ueues, et autrea mesures
itinSmires de diffirenspaya; savoir, la longueur de cftaque miUe,etc»
en kiloTuetres frangais ;
LIEUX.
Allimaovi
idem
idem ^
A V6LKTI&&B •••
idem
A&4BXB
Baabavt
Chihk ^ •
Daktzick.
Dasbmakk
]6c08SB ,
ESFAOVI. .......•.«..••••«
idem
Flavdaes
Faakcx
idem
idem ,.....,
idem •
Hambouao
Hahovak •*..,..
HOLLAVDB f*
HOVOAIB ,
Iblahdb... ....«....••••••
Naples «...*.t
Pays-Ras....,
Pease
POLOOVE ft.f
Pobtdgal. .• • •
PaU88E..« t • • •
KOME.. .,...,., ••
idem ,....
idem
Rdssxk ......,..«....>
SuksE , • •
Suisse « «
TOSCAHE .-...^
TOAQUU. ..4...t
KBSURES.
mille geo^apUqne
niulle grand
mille petit. ...»
mille
mille geographiqae
mille
lieoe ,
li ,,
mille
mille
mille
liene commnne
lieae jadiciaire *....*.
lieoe . . f
kilomt^re. ...,....t •....
lieae de aooo toises
lieae de aS aa degre , .
lieae marine. •
mille
mille ,
mille. ,....
mille
mille. . ,
mille geographiqae
mille metriqne , , .
parasang
mille
lieae,
mille
mille. t.f..
mille metriqae
mille geographiqoe
werst. .,
mille. .., ,
mille.
mille '
berri , «...
LONGUEUR
s'viis MESomx.
de chaqae esp^ce.
Rilom. franfais.
7»4o7
9.258
6, a7i
1,609
X, 85i
X.964
5,556
0,577
7' 749
7,538
1,8x4
6, 781
4,338
6,276
x,ooo
3,^898
4,444
5,555
7,538
zo, 569
viv
8, 33 a
a, 048
i,85x
I, 000
5,565
8,534
6, 181
7,53a
X.489
X, 000
1, 85x
X, q66
I o, 698
8,369
1,653
1,669
io
Ghafitre Vil.
(BDai9'ii]fitiilS(6Sr
DBS
METROLOGIES FRAN<?AISE* ET ANGLAISE,
Tjblm conianant les nouveaux poids ei mesures de France y avec leur
pnjportian it ceux d^ jingktorre ; d'apria le sysieme, decimal, ei i$
aysieme u$ueL
SYSTiME DECIMAL.
MBSUABS DR LONGUEUR.
Firmn^t^, AnfjlaU.
WUbn^tw. . • • 0,039)7 poncet.
Omdm/kfit 0,393171 pooce*.
Dedoidtco , 3, 93710 peaces.
Mitrt • •.... 39,3.7100 poaco*.
• 3a, 80916 pieds.
« «...« 318,09167 pieds.
Kilonter* ...» 1093,6389 yards.
MyrkuMtre.,... .«..«.... 10936,38900 yards,
oa 6 milln i faHioDf 18 poles.
MISURES DR SOPSRFICIB.
Ceotiare* t, i960 yards carres.
jirm ( decankre earre ) 1x9, 6046 yards earr^.
Decare.«... ««. 1196,04.60 yards carres.
Hectare..... .,,. 1x960,4604 yards earres,
ou a acres s rood 35 perches.
V IIESURR& DR CJlPACmi
MiBitre , o, o6xo3 ponces cubes.
Centilitre o, 61018 ponces cubes.
Decilitre. 6, 10180 ponces cubes.
JMm (dedm^tre cobe).. 61,01801 ponces cubes,
on 1, ii35 pintes de van.
Develitre. • . 610, 18018 ponces cubes,
on 1, 641 (allotts de Tin.
MESURES DR CAPACITY
F/wifotf. An^«Ut.
Hectolitre 3,53^7 pieds «nb«s«
on 1, 838 boisseanx de Wiocherk
Kilolitre. ..«...« 35,3171 pieds cnbes»
on 1 ton. et II gallons de Tin*
Myrialitre. 353, 17x46 pieds cubes,
MRSURRS SOLIDES.
Decist^......... 3,53x7 pieds cubes.
5(i*f« (m^tre cnbe) 3S,3.i7i. pteds cubes,
Decast^re..^. .,.^....... 353*, 1 714 pieds cubes,
POIDS.
Milligramme.., o,oi53 grains.
Centigramme. ,. o, x543 grains.
Decigramme. . , i, S434 grajns.
Grammt , x5, 434o grains.
Decagramnw x54, 34oa grainsi^
ou 5, 64 drams aroirdnpoids.
Hectogramme..... 3,ix54 onces troya
on 3, 517 onces aToirdnpoida.
Kilogramme a Ut. 9 one. 3 den. 1. gr. troy,
on 1 Ut. 3 one. 4* 4*^ drams ayoirdnpoids.
Myriagramme. «. • ...... ^ .• , 16,^ 795 liTres troy »
on 11, 04&5 liTres avoivdnpoids,
Qnintal 1 cent 3 <|uarters >5 liT« enTir.
Millier on ba( ... 9 ton. 16 cents 3 (|rs. la Ut«
^HAPITBB VIL
II
SY&TtME PSUEL.
MBSURES DB LONGUBUIU
Usaelf MetTMjnek
Ligne -. t . . . — a, 3x milHmitTes* ..... .i .... .
Pouce — a* 77 centimetres
Pied — 3i33 decim^U^s
Anne — la decimetres
Toise. — a mitres
Anglais.
— o, ibgx' poiice.
— 1*090 pouce.
— i3j 100 peaces.
— 3 pieds II, a4 ponces.
.— 6 pieds 6p74 ponces.
MBSURES DE CAPACITY.
Boisseaa.
— ra, 5 litres.
— »» 837 K**lp"*' C)
POIDS.
Grain.
Gros. ,
Ooce.<
Livre.
— 5oo
5» 4a5 centigrammes.. -> 0,^37 grains.
3, 906 grammes — 60, a85 grains.
3i,aS. grammes. ~. 48a, 3ia grains ,
on I once i, 6a8 drams aroirdnpoids.
grammes...... — i Ut. 4 onces i den. i3 gr, troy,
on I Ut. I once 1^ aK^ dr., aToirdnpo«ds.
(*) xi5 i/a CiUlons impiriaux mesurt nawtUe en font des meien$ x38.
%«%%%%%«
i*— *
CHAPITRE SEPTIl^IME^
TABLES DE GONYERSION
POUR LE CUBAGE DES BOIS ^QUARRIS,
Xja simplicite de ces tables^ Futilite qu'elles presentent et la prompti-
tude avec laquelle on opere toutes les reductions de I'ancien au nouveau
et du nouveau k I'ancien systeme ^ les rendent indispensables h. toutes
les personnes.qui font le commerce des bois. II ne s'agit que de reduire
la longueur de la piece en pouces en la multipliant par 12^ ce premier
pvoduit devra itxe multipli^ par la larg^ur et le second par I'epaisseur.
JSxemple.
ft
Soit une piece ayant 64 pieds 6 pouces de longueur ^ sur 22 pouces
de largeur et ai d'epaisseur; yoici la maniere d'opdrer.
Longueur de la piice . . . 654 pouces.
Multiplier par la largeur. . 22
i3o8
i3o8
143S8 Produit par la largeur
Multiplier par I'epaisseur. 21
14388
28776
302148 Solidite de la piece en pouces
'""■"■"""■" cubes.
Celte quantity se decompose de la maniere suivanle :
TABLES DE CONVERSION.
19
Pieds.
PoQoes.
Uga.
ftact.
KMrev.
'VickfUt
Cmt.
1.** Pour Sooooo
173
7
4
»
' 5
S&o
91$
3.* Pour 2000
1
1
10
2/3
39
673
3." Pour 148
))
174
1.
10
»
3
1/3
=
21
936
302148
= 5
993
524
Le rapport de 302148 pouces cubes est de 174 pieds lo peaces^ li«-
gnes cubes , qui egalent 5 metres 993 decimetres 624 centimetres cubes .
lesquels y cherches dans la table , reproduisent les 174 pieds 10 jppuceft
31ignes.
Get exemple suffit , puisque c^est toujours la meme! maniire d'oper^^
- i t
Preuve par la table inverse.
Mctns*
Dcdm.
Pieds.
Poveet.
Pour
5
»
145
i5o2
Pour
994
28
1726
^173 3228
Le rapport du pied cube es't de 1728 pouces cubes /lesquels , ^tant
prelev^s des 3228 ^ laissent i5oo pouces cubes ^ qui ^galfint les 10 pouces
3 lignes de 12 au pied. ^^
>M%«%«%<«l^ ^^^^^-V
35
CHAPITRE SEPTIEJHE.
TABLES DE CONVERSION
FODA LB CUBA.GB DBS BOIS ^QUABRIS.
POVCBS
H
H
1 e
8 S
r 1
• f
1 f
s 1
S
1
»
»
»
1/12
j>
»
19
836
1
»
j»
»
2/12
»
M
39
673
3
»
»
»
312
»
»
59
509
4
»
39
»
4 12
»
»
79
346
5
»
»
»
5/12
u
»
99
182
• '
»
»
»
6/12
»
»
119
018
7
u
»
»
7/12
»
»
138
358
8
»
»
»
8/12
»
»
158
691
&
»
»
»
9/12
M
»
178
627
10
»
»
»
10/12
M
3)
198
364
11
3»
»
a»
11/12
»
>3
218
200
11
»
»
»
»
>3
238
037
13
»
»
1|12
a>
33
257
873
14
»
»
2/12
3)
33
277
709
IS
a»
»
3/12
»
33
297
546
1ft
»
»
4/12
3>
M
317
382
. 17
»
»
5 12
6 12
»
»
337
219
18
»
M
3>
33
357
055
19
»
»
7 12
»
33
376
891
20
»
»
8/12
3A
33
396
728
21
»
>J
9/12
»
33
416
564
22
»
»
10/12
»
3>
436
400
23
»
»
11/12
»
33
456
237
24
»
»
a
»
»
33
476
073
2&
»
»
2
1 12
»
33
495
910
28
3»
»
2
2 12
>a
33
515
746
27
»
3>
2
3/12
' »
33
535
582
28
M
»
2
4 12
2>
»
555
419
29
»
»
2
6 12
U
33
575
255
30
3>
»
2
6/12
»
33
595
091
31
a>
»
2
7|12
32
33
614
928
32
»
3ft
2
8/12
32
3>
634
764
33
»
U
2
9/12
U
33
654
601
34
a>
»
2
10/12
»
33
674
437
35
s>
»
2
11/12
3»
31
694
273
38
»
3a
3
»
3>
U
714
110
37
»
3>
3
1/12
»
33
733
946
38
»
»
3
2 12
3I>
3»
753
783
39
»
»
3
3 12
»
» 773
619
40 1 » 1
a»
3
4/12
aa
33 793
455
WMttKK^gtmKM
■■■■■■
■■■■■■
Cuap. '
vu.—
Tables pour
le Cubage des Bois* eijuarris.
1-5
• !
a
?f
§- m
a
g
s
POUCES
•
il
•
If
i
M
^f
n
41
n
33
3
6/12 -
»
33
813
29t
42
>a
33
3
6 12
7/12
3>
33
833
128
43
»
33
3
>l
3>
86]
964
44
»
>3
3
8/12
»
3>
87 a
901
45
»
33
3
9/12
^
»
892
637
46
»
33
3
10/12
»
n
912
474
47
»
33
3
11/12
»
3>
93a
310
48
»
>J^
4
I
33
33
31
952
146
49
33
33
4
1/12
>l
>l
971
983
60
M
33
4
2/12
31
3}
991
819
61
M
33
4
3/12
33
Oil
655
62
3J
M
4
4/12
39
031
492
63
n
n
4
6/12
33
05r
328
64
»
>l
4
6/12
33
07 1
165
65
>1
39
4
7/12
>l
09 (
001
66
»
31
4
8 12
912
31
110
837
67
}1
33
4
3)
130
673
68
M
33
4
10 12
>3
150
510
69
»
33
4
11|12
»
170
347
60
- >>
33
6
33
33
190
183
61
>1
33
5
1 12
2 12
3/12
4 12
33
210
019
62
3)
33
5
33
229
866
63
»
33
5
33
249
. 69^2
64
»
33
5
33
269
*
629
65
>}
33
6
5/12
6/12
33
289
365
66
»
33
5
33
.
309
201
67
>9
33
6
7 12
33
329
037
68
31
33
5
8 12
33
348
. 874
69
3>
33
6
9 12
33
368
710
70
3)
33
6
10 12
»
388
647
71
33
33
6
11/12
33
408
383
72
33
. 3J
6 .
1
33
>»
428
220
73
33
33
6
1(12
2/12
33
448
056
74
33
33
6
33
467
892
75
33
33
6
3 12
4/12
33
487
729
76
33
33
6
33
607
565
77
33
33
6
6 12
33
527
400
78
33
33
6
6 12
33
647
238
79
33
33
6
7/12
33
667
075
80
33
33
6
8/12
33
586
911
81
33
33
9 12
33
606
74r
82
33
33
10 12
33
626
583
83
3>
33
11 12
33
646
420
84
33
33
33
33
666
256
85
33
33
1 12
2 12
33
680
093
86
>J
3>
33
705
929
1 87
33
31
3 12
33
^
725
765
B ^^
33
3>
4/12
33
745
602
n 89
1 >♦
>l
6/12
33
76^
, 438
1 ^0
^
' .
p/|2
3i
78t
274
■■
■MHHi
■■■■■I
■l^HIHI
lO \Mir. Y ll.— Tables pour le v^uoage aes wis
etfuams. i|
POUCBS
il
K
'if
H
If
If
If
91
7/11
„
805
111
91
b||2
S14
947
93
9(1 a
lOfll
844
784
9i
864
610
95
tifll
884
456
99
904
193
9?
1 13
914
129
9S
2 13
943
906
99
3 11
963
802
100
» .
»
4 [3
"
983
638
101
&11
003
475
1
on
013
311
3
7 11
043
147
4
8 L3
061
984
a
911
081
810
s
a
1011
657
7
11/11
493
s
143
339
9
1 13
163
16B
110..
» .
a
111
»
181
003
Ill
3 11
101
838
3
w
„
411
,1
111
67S
3
»
511
141
*
eii
161
348
fi
713
291
184
a
811
301
7
»
g 11
330
857
a
10 13
340
693
11 13
360
530
110
»
»
»
>.
390
386
111
a
„
-TTT-
400
101
t
111
410
039'
3
3 13
439
875
4
»
4 11
459
701
S
511
479
548
611
499
384
7
a
^
^
7 11
Bill
;;
519
539
110
057
9
55B
893
130
»
«
lOlll
»
578
730
131
3
;;
I
iifii
»
598
618
560
401
3
638
139
4
»
1 11
ebB
075
5
311
677
913
4 13
697
748
7
5/11
717
584
B
e/11
737
411
9
7/13
757
357
no
BiK
"
8/13
"
'
777
094
Chap.
VII.— Tables pour
le Cubag
e desBois equarris.
17 ..
POUCES
CVBIS.
I
I
•
Pouces
cubes.
Lignes
cubes.
Fractions
de la Ligne
cube.
_ Metres
cubes.
Decimetres
^cabes.
Centimetres
cubes.
Millimetres
cubes.
141
3>
35
11
9/12
33
2
796
930
2
n
35
11
10/12
35
2
816
766
3
}>
35
11
ll/l2
35
2
836
' 603
4
»
35
55
35
2
856
439
5
))
35
1 12
35
2
876
276
6
»
55
2 12
55
2
896
112
7
n
55
3
12
35
2
915
948
8
)>
55
4
'12
35
2
935
785
9
»
55
5 12
35
2
955
621
150
3>
33
6 12
35
2
975
457
151
»
35
7 12
35
2
995
294
2
»
35
8 12
35
3
015
130
3
»
35
9 12
35
3
034
967
4
3»
35
10 12
35
3
054
803
5
»
35
11 12
55
3
074
639
6
»
1
55
35
' 3
094
476
7
»
1
1 12
35
3
114
312
8
3>
1
2 12
35
3
134
149
9
»
1
3 12
55
3
153
985
160
55
1
4 12
55
3
173
821
161
J>
1
5/12
35 •
3
193
658
2
55
1
6/12
35
3
213
494
3
55
1
7/12
35
3
233
330
4
55
1
8/12
55
3
253
167
5
35
1
9/12
35
3
273
003
6
55
1
10/12
55
3
292
840
7
55
1
ll/l2
35
3
, 312
'676
8
55
2
35
35
3
332
512
9
55
2
1/12
55
3
352
349
170
55
2
2/12
35
3
372
185
171
55
2
3 12
35
3
392
021
2
55
2
4 12
55
3
411
858
3
55
2
6 12
35
3
431
694
4
55
2
6 12
55
3
451
531
5
55
2
7 12
55
3
471
367
6
55
2
8/12
55
3
491
203
7
55
■4
2
9 12
55
3
511 '
040
8
55
2
10 12
35
3
530
876
9
55
2
11 12
35
3
550
917
180
55
3
55
35
1 3
570
549
181
55
3
1/12
33
3
590
385
2
55
3
2/12
35
3
610
222
3
55
3
3/12
55
3
630
058
4
55
3
4/12
35
3
649
894
5
35
3
5 12
35
3
669
731
6
55
3
6 12
3>
3
689
567
7
55
3
7/12
35
3
709
403
8
55
3
8/12
55
3
729
240
9
55
3
9/12
35
3
749
076
190
i5
3
10/12
55
3
768
913
i8 Chap. YII.— Tables pour leCubage desBois
equarris.
,
roue Bs
s
H
H
^ 9
<•
H
8 1
1
s
I- i
I I-
• 3
••
19t
»
3
11/12
»
3
788
749
3
39
a»
»
3
808
586
3
39
i/«j
»
3
828
422
4
]•
2/11
39
3
848
258
$
a>
V.
»
3
868
095
«
»
39
3
887
931
7
»
6|I2
39
3
907
767
•
»
6 12
39
3
927
604
9
39
7 12
»
3
947
440
100
»
812
3>
3
967
276
201
»
9.12
»
3
987
113
7
»
10/(2
a>
006
949
3
»
llfl2
39
026
786
4
»
5
»
»
046
622
5
»
5
1 12
2 12
»
066
459
«
9
5
3)
086
295
7
»
5
312
a>
106
131
a
>9
5
4/12
»
125
968
9
»
5
5/12
»
145
804
210
»
5
6 12
3>
165
640
ail
»
5
7/12
33
185
477
2
»
5
8 12
9 12
3>
205
313
3
»
5
33
225
150
4
»
5
10 12
33
244
986
&
»
5
11/12
3>
264
822
»
J
6
j>
33
284
659
7
y
6
]/l2
33
304
495
S
»
6
2/12
33
324
331
9'
»
6
3/12
33
344
168
220
»
6
4fl2
»
^
364
004
221
>}
6
5/12
33
383
841
2
»
6
6/12
33
X
403
677
3
»
6
7/12
33
423
513
4
»
6
8/12
33
443
350
5
»
6
9/12^
33
463
186
A
33
6
10/12
33
483
i)23
7-
»
6
11/12
33
502
859
8
3>
3>
33
*%
522
695
9
n
1/12
33
542
532
230
»
2/12
>3
562
368
231
»
3/12
33
582
205
3
»
4/12
33
602
041 1
3
»
5/12
33
621
877 1
4
»
6/12
33
641
714
S
»
7/12
33 ^
661
550
6
»
8/12
33
681
386
7
3>
'
9/(2
3»
701
223
a
»
10/l2
»
721
059
9
»
11/12
30
740
895
240
»
»
30
4
760
732
IIHHHI
RBHip^B
■■■■■■til
■MHHi
■■■■■i
HHHH
MBMHH
■
1
^^^^^^
MHMBHm
■■■
HMMMH
■■■■■■
■■■HHi
I
Chai^. VII. — Tables pour le Cubage desBois equarris.
'9
1
1:
POUCES
1
i o
s c
•* 5
S » S
I t
3 1
1 1
3
a K
•;
eOBBt.
1
h
-1
? s
h 1
a »
(D
n
r 1
• 1
p 5
:/
241
)>
8
1/12
33
4
780
668
i
2
»
8
2;12
3/(2
4}l2
6)12
6/12
7 12
8/12
33
4
800
405
e
3
»
8
33
4
820
241
%
4
j>
8
3>
4
840
077
i
5 .
»
8
33
4
859
914
%
6
»
8
33
4
879
750
K
7
»
8
33
4
899
687
ik
8
3>
8
33
4
919
423
18
9
»
8 '
9/12
33
4
939
269
a
250
»
8
10/12
33
4
969
096
If
251
»
8
ii/r%
33
4
978
932
K
2
»
1 .
9
33
33
4
998
769
1
3
»
• 9
1/12
33
5
018
605
i!
4
»
9
2/12
33
5
038
444
d
5
»
9
3 12
33
5
068
278
s
6
»
9
4 12
12
33
5
078
114
J
7
»
9
33
5
097
950
i
8
»
9
6 12
33
5
117
787
h
9
33
9
7 12
33
5
137
623
1
260
•
9
8 12
33
5
167
460
m
t
261
- »
9
9/12
33
5
177
296
]
2
»
9
10(12
11/12
33
5
197
132
i
1
3
»
9
33
5
216
969*
1
4
3)
10
33
33
5
236
806
'
5
33
10
1/12
33
6
256
642
6
33
10
2/12
33
5
276
478
7
33
10
6/12
33
5
296
314
8
33
10
4
ft2
33
6
316
150
1
9
33
10
5
12
33
6
335
987
270
33
10
6 12
33
5
355
823
271
33
10
7/12
33
6
375
660
2
33
10
8/12
33
5
395
496
3
33
10
9/12
33
5
415
333
4
33
10
10/12
33
5
435
169
5
33
10
11/12
33
5
455
005
6
33
11
33
>3
S
474
842
7
33
11
1/12
33
5
494
678
8
33
11
2/12
33
5
614
615
9
33
11
3/l2
33
5
634
351
280
33
11
4/12
33
5
654
187
281
33
11
6il2
6/12
33
5
674
024
2
33
11
33
5
693
860
3
33
11
7/12
33
6
613
696
4
33
11
8/12
33
5
633
533
^
33
11
9/12
33
6
653
369
6
33
11
10 12
33
6
673
206
7
33
11
11 12
33
5
693
042
8
33
3»
33
33
6
712
87ir
9
33
33
1/12
3>
6
732
714
290
33
2
33
1/12
33
5
762
661
1 ao Chap. VII. — Tables pour le Cubage desBois
eq[uarris. Q
1 POCCES
1 COBM.
S
H
11=
? t
8- 9
1 s
H
8 I
II
n
<>
S -
'1
3
1 291
n
2
39
3/12
4|12
33
5
772
387
1 2
»
2
n
5
792
224
1 ^
»
2
5/12
33
5
812
060
1 ^
»
2
6/12
33
5
831
897
1 5
n
2
7/12
»
5
851
733
1 A
»
2
8/12
3>
5 ,
871
569
1 ^
»
2
9/12
33
5
891
406
1 ^
)>
2
10/12.
>3
5
911
242
1 < ^
»
2
11/ 1«
33
5
931
079
1 300
9>
2
3)
33
5
950
915
1 301
3>
2
1/12
33
5
970
75i
1 ^
»
2
2/12
3/12
33
,5
990
588
1 ^
»
2
33
6
010
424
1 ^
»
2
4/12
5/12
3>
030
260
1 ^
»
2
33
6
050
097
1 ^
»
2
6 12
7 12
33
6
069
933
1 "^
»
2
33
6
089
770
1 ^
»
2
1
8/12
>3
6
109
606
1 9
»
2
9 12
33
6
129
442
1 310
»
2
10 12
33
6
149
279
1 311
»
2
11/(2
33
6
169
115
1 ^
»
2
2
33
33
6
188
952
1 ^
»
2
2
1/12
33
208
788
1 ^
9>
2
2
2/12
33
6
228
624
1
»
2
2
3/12
33
6
248
461
1 ^
»
2
2
4/12
33
6
268
297
1 ^
»
2
2
5/12
>3
6
288
133
1 ^
»
2
2
6/12
33
6
307
970
1 9
)>
2
2
7/12
33
6
327
806
1 320
»
2
2
8/12
33
6
347
•
643
1 321
33
2
2
9|12
33
6
367
497
1 ^
»
2
2
10/12
3)
6
387
315
1 ^
»
2
2
11/12
33
6
407
152
1 ^
))
2
3
33
33
6
426
988
1 ^
»
2
3
1/12
33
6
446
825
1 ^
))
2
3
2/12
33
6
466
661
1 ^
»
2
3
3(12
33
6
486
497
1 ^
»
2
3
4/12
33
6
506
334
1 ^
»
2
3
5/12
33
6
526
170
1 330
3)
2
3
6/12
33
6
546
006
1 331
33
2
3
7/12
33
6
565
843
1 2
33
2
3
8/12
33
6
585
679
1 ^
33
2
3
9/12
33
6
605
516
1 ^
33
2
3
10/12
33
6
625
352
1 ^
33
2
3
ll/l2
33
6
645
188
1 ^
33
2
4
33
33
6
665
025
1 ^
33
2
4
1/(2
33
6
684
861
1 '^
3)
2
4
2/(2
33
6
704
698
1 ^
33
2
4
3/12
33
6 .
724
534
1 ^^^
33
2
4
4/12
>3
6
744
370
Chap;
VII.—
Tabid
i pour le Giiltage des Bois equarris.
91-
1
POUCES
CCB£S.
3
1
•
1 g
If
? 3
8- y
1 S
r 5-
& §'
a
» 1
if
341
n
2
4
5 12
n
6
764
207
2
»
2
4
6 12 •
»
6
784
043
3
3>
2
4
7 12
n
6
803
879
4
»
2
4
8 12
9 12
»
6
323
716
5
2
4
»
6
843
552
6
»
2
4
10 12
»
6
863
389
7
»
2
4
1112
' 3>
6
883
225
8
»
2
5
3>
>>
6
903
061
9
»
2
5
l/l2
>?
6
922
898
350
»
2
6
2/12
3)
6
942
734
351
»
2
i
3 12
33
6
962
570
2
»
2
5
4 12
3>
6
982
407
3
3>
2
5
5
12
3>
002
243
4
»
2
5
6|
12
3>
022
080
5
»
2
&
7 12
33
041
916
»
2
5
8 12
3)
061
752
7
»
2
5
9 12
3>
081
589
8
»
2
5
10 12
3?
101
426
9
»
2
5
11 12
3)
121
262
360
3)
2
6
n
33
141
098
361
»
2
6
1 12
33
160
934
2
»
2
6
2 12
33
/ ^
180
771
J
3
3)
2
6
3 12
33
200
607
■
4
»
2
6
4/12
33
220
443
5
»
2
6
5 12
33
240
280
6
»
2
6
6 12
33
260
116
7
3>
2
6
7 12
33
279
953
8
»
2
6
8/12
33
299
789
9
»
2
6
9/12
lo|l2
3)
319
625
370
5>
• 2
6
33
339
462
371
»
2
6
11/12
33
359
298
.
2
»
2
7
»
33
379
135
3
»
2
7
1/12
33
398
971
4
3)
2
7
2/12
33
418
807
5
»
2
7
3 12
33
438
644
6
»
2
7
4 12
33
458
480
7
»
2
7
5 12
33
478
316
8
»
2
7
6 12
33
498
153
9
»
2
7
7 12
33
517
689
380
»
2
7
8 12
33
637
826
381
»
2
7
9|12
33
557
666
2
»
2
7
10/12
33
677
498
3
»
2
7
11/12
33
7
697
335
4
»
2
8
»
33
617
171
5
3>
2
8
1 12
33
637
008
6
»
2
8
2 12
33
656
844
7
3>
2
8
3 12
>3
676
680
. 8
»
2
8
4/12
33
696
617
9
»
2
8
5/12
33
716
363
390
»
2
8
6fl2
33
736
189
BBBBi
■■■■
§■■■■■
BBBHiHI
HHHHHB
VII.
36
aa CHAF.VII.-Table. pour le Cubage des B
" f-
f 1
FODCBS
i
i
H
hi
»ii
If
H
381
„
j/„
„
7^a
026
It
8(11
775
862
3
4
»
till
lufll
I
73i
699
535
11(11
83S
371
8S5
7
l("l
875
04 4
8
1/11
881
9
311
914
717
400
»
.'(11
"
934
553
4UI
Mil
9S4
390
a
ejii
SI74
120
7/11
994
062
4
«)u
013
899
i
;;Ili
033
735
e
Oii
572
7
073
408
8
10
093
244
9
10
I|I2
113
080
410
o
10
2}l!
"
132
918
2 1 10
3/12
Ii2
7:. J
■ 4(12
17!
590
£.(13
191
426
6/11
363
Vn
231
09»
t![i
2S1
935
9/11
271
772
iti/ij
191
608
Kill
311
4 43
■•
331
281
V,
;;
361
370
117
954
3/11
390
790
411
410
626
a 11
430
4G3
e 12
450
299
7 11
470
136
8/12
489
971
9|I2
503
8i)8
10(12
»
529
645
11/12
669
318
1 11
589
154
111
3 13
4 13
611
e (1
7 11
n
8|ll
^^
i
Chap.
VII.~
■Tables pour
le Cnbag
e des Bois equarris.
23
POUCES
COBBS.
1
1
s
•
c s
S 3
• m
e> r>
ST t^
II
J- z
S s.
? 1
• f
441
»
3
»
9 12
»
8
747
845
2
»
3
»
10 12
»
8
767
681
3
»
3
»
11 12
n
8
787
517
4
»
3
}>
»
8
807
354
5
»
3
1 12
33
8
827
191
6
»
3
2 12
3 12
33
8
847
027
7
»
3
33
8
866
863
8
»
3
4/12
33
8
886
700
9
»
3
6fl2
33
8
906
536
450
»
3
6/12
33
8
926
372
451
»
3
7 12
8 12
33
8
946
209
2
»
3
33
8
966
045
3
»
3
9(12
33
8
985
882
4
»
3
10/12
>3
9
005
718
5
»
3
11/12
>3
9
025
551
4 6
»
3
2
3>
33
9
045
391
7
»
3
2
1/12
33
^
065
227
8
3>
3
3
2/12
33
9
085
064
9
»
3 .
2
3/12
33
9
104
900
460
»
3
2
4/12
33
9
124
736
461
»
3
2
5/12
33
9
144
573
2
3>
3
2
6|12
33
9
164
409
3
»
3 .
2
7/12
33
9
184
245
4
»
3
2
8/12
33
9
204
081
5
»
3
2
9 12
10 12
33
9
223
918
6
»
3
2
33
9
243
755
7
»
3
2
. n/i2
33
9
263
591
8
»
3
3
3>
33
9
283
427
9
»
3
3
1/12
»
9
303
264
470
»
3
3
2/12
33
9
323
100
471
»
3
3
3/12
33
9
342
936
2
»
3
3
4/12
33
9
362
773
3
M
3
• 3
5/12
33
r 9
382
609
4
»
3
3
6/12
33
9
402
446
5
9>
• 3
3
7/12
33
9
422
282
6
»
3
3
8/12
>3
9
442
118
7
M
3
3
9/12
33
9
461
955
8
3)
3
3
10/12
33
9
481
791
9
»
3
3
11/12
»
9
501
628
480
»
3
4
»
33
9
521
464
481
»
3
4
1/12
33
9
541
300
2
)>
3
4
2/12
33
9
561
137
3
»
3
4
3/12
33
9
580
973
4
M
3
4
4/12
33
9
600
809
5
»
3
4
5/12
33
9
620
646
6
»
3
4
6/12
33
9
640
482
7
]>
3
4
7 12
33
9
660
319
8
3)
3
4
8 12
9 12
33
9
680
155
9 '
»
3
4
33
9 .
699
991
490
3>
3 .
4
10/12
33
9 1
719
828
■■■i^i
■MB^H
■■■■Hi
■■H
■^■■■1
■■■■■1
■■■■MHi
a4 Chaf.VIL— -Tables poor le Cubage des Bob
equarris. {1
POCCBS
3
1
H
2 V.
2 s- 5
2. S
3 I
ft
a 1
8
3 i
CVMS.
•
It
^1
r I
• 3
4
491
»
3
4
11/12
»
9
739
664
2
»
3
5
»
>9
9
759
501
3
»
3
5
1
12
»
9
779
337
4
»
3
5
2 12
»
9
799
173
5
»
3
5
312
l>
9
819
010
»
3
5
4jl2
M
9
838
846 1
7
»
3
5
5 12
»
9
858
682
8
n
3
5
6 12
»
9
878
519
9
n
3
5
7 12
»
9
898
355
500
»
3
5
8/12
»
9
918
192
501
M
3
5
9/12
»
9
938
028
2
n
3
^
10/12
n
9
957
864
3
»
3
5
11/12
n
9 '
977
701
4
»
3
6
»
»
9
997
537
5
»
3
6
1 12
n
9
017
374
e
»
3
6
2 12
»
10
037
210
7
»
3
6
3/12
»
10
057
046
8
»
3
6
4/12
»
10
076
883
9
)>
3
6
5/12
»
10
096
719
610
»
3
6
6 12
»
10
116
555
511
»
3
6
712
»
10
136
392
2
»
3
6
8/12
»
10
156
228
3
»
3
6
9/12
»
10
176
065
4
»
3
6
10/12
»
10
195
901
5
»
3
6
11/12
»
10
215
737
^
»
3
n
»
10
235
574
7
»
3
1/12
9>
10
255
410
8
»
3
2/12
n
10
275
246
9
»
3
3/12
»
10
295
083
$20
»
3
4fl2
»
10
314
919
5?1
»
3
S
12
»
10
334
756
2
»
3
6
12
n
10
354
592
3
»
3
7
12
»
10
374
428
4
»
3
8/12
»
10
394
265
5
»
3
9/l2
»
10
414
101
6
»
3
to/l2
»
10
433
938
7
n
a
11/12
»
10
453
774
8
»
3
8
3)
»
10
473
610
9
»
3
8
1/12
3)
10
493
447
530
»
3
8
2(12
»
10
513
283
531
»
3
8
3/12
»
lb
533
120
2
))
3
8
4/(2
n
10
552
956
3
»
3
8
5 12
n
10
572
792
4
3>
3
8
6 12
»
IQ
592
629
5
»
3
8
7/12
»
IQ
612
465
6
»
3 •
8
8/12
»
10
632
301
7
»
3
8
9 12
»
10
652
13Si
8
}>
3
8
10 12
»
10
671
974
9
n
3
8
11 12
)>
10
691
an
540
n
3
9 «
s
10
711 647 11
m
MHBHHI
MMMMHHM
ChAp.VII -Tables
pour le Cubage des Bois equarris.
25
1 !
POUCES
COBBS.
H
1-
1
ft
w
.
Pouces
eubes.
Lignes
cubes.
Fractions
de la Ligoe
cube.
S 3
% 2r
ft •<
W ft
Decimetres
cabes.
Centimetres
cubes.
Millimetres
cubes.
•
541
5)
3
9
I 12
33
10
731
483 1
If
2
}>
3
9
2 12
33
10
751
320
«
3
3) •
3
9
3 12
' 33
10
771
156
1 '
li
4
3>
3
9
4 12
33
10
790
992
J
6
})
3
9
5 12
33
10
810
829
i<
6
»
3
9
6 12
33'
10
830
665
I
7
33
3
9
7 12
33
10
850
502
,1
8
33
3
9
8 12
33
10
870
338
li
9
33
3
9
9/12
33
10
890
174
!
550
33
3
9
10/12
33
10
910
Oil
^
551
33
3
9
11/12
33
10
929
847
!»
2
33
3
10
33
33"
10
949
684
t
3
33
3
10
1/12
33
10
969
520
•
4
33
3
10
2 12
33"
10
989
356
r
5
33
3
10
3 12
33
009
193
!
6
33
3
10
4 12
3?
1 1
029 .
029
1)
7
33
3
10
5 12
33
048
865
1
8.
33
3
10
6 12
33
068
702
;i
9
33
3
10
7/12
33
088
538
i
560
33
3
10
8/12
33
108
375.
1
561
33
3
•
10
9/12
3?
128
211
^
2
33
3
10
10(12
33
148
047
1
3
33
3
10
11/12
33
167
884
1
4
33
3
11
33
33
187
720
i
5
33
3
11
1 12
33
207
557
0.
LI
6
33
3
11
2 12
33
227
393
i
7
33
3
11
3 12
33
247
229
i
8
33
3
11
4 12
33
267
066
t
9
33
3
11
5 12
33
286
902
i
570
33
3
11
6/12
•0
306
738
i
fil\
33
3
11
7 12
8 12
33
326
575
1
2
33
3
11
33
346
411
3
33
3 •
11
9 12
33
366
248
4
33
3
11
10 12
11 12
33
386
084
5
33
3
11
W
405
920
6
33
4 •
33
33
33
425
757
7
33
4
33
1/12
33
445
593
8
33
4'
33
2/12
33
465
4!19
9
33
4
33
3/12
33
1 t^
485
266
•
580
33
4
33
4/12
33
505
102
581
33
4
33
5/12
33
'524
939 L
2
33
4
33
6/12
33
544
775
3
33
4
33
7/12
33
564
611
4
33
4
33
8 12
33
584
448
5
33
4
33
9 12
33
604
284
6
33
4
33
10/12
33
624
121
7
33
4
33
11/12
33
643
957
8
33
4
1
3>
33
663
793
9
33
4
1
1/12
<
33
683
630
590
i3
4
1
2/12 1
33
11 '
703
466
a6 Chap.YII. — Tables poor le Cubage desBois equarris*
■
PODGES
cvais.
3 ?
ff
f i
8
9
I ^
3
m
• s
591
»
3/12
»
11
723
302
2
a>
4/12
u
11
743
139
3
M
5/12
»
11
762
975
4
»
6 12
SI
11
782
812
5
»
7 12
u
11
802
648
6
»
812
>»
11
822
484
7
»
912
a>
U
842
321
8
»
10/12
»
It
862
157
9
3>
11/12
»
11
881
994
600
»
2
»
»
11
901
830
601
»
2
1/12
»
11
921
666
2
»
2 12
»
u
941
503
3
»
3 12
»
11
961
339
4
»
^^
4 12
5/12
»
11
981
175
5
9>
j>
12
001
012
6
»
6|12
»
12
020
848
7
»
7/12
»
12
040
685
8
M
8/12
»
12
060
521
9
»
9/12
»
12
080
357
6f0
»
10/12
M
12
100
194
611
M
3
11/12
»
12
120
030
2
M
3
»
J»
12
139
867
3
»
3
1/12
»
12
159
703
1
4
»
3
2|l2
aii
12
179
539
5
»
3
3/12
3»
12
199
376
6
»
3
4/l2
»
12
219
212
7
91
3
5/12
»
12
239
048
8
n
3
6/12
»
12
258
885
9 •
»
3
7/12
»
12
278
721 1
620
»
3
8/12
)i
12
298
558
621
»
3
9/12
»
12
318
394
2
»
3
10/12
»
12
338
230
3
»
3
11/12
»
12
358
067
4
3»
4
»
»
12
377
903
5
»
4
1/12
»
12
397
740
6
}>
4
2/12
»
12
417
576
7
»
4
3/12
»
12
437
412
8
»
4
4/12
3>
12
457
249
9
»
4
5/12
»
12
477
085
630 •
3>
4
4
6/12
»
12
496
921
631
»
4
4
7 12
»
12
516
758
2
»
4
8 12
»
12
536
594 1
3
a>
4
9/12
»
12
556
431 1
4
»
4
10/12
»
12
576
267
5
3>
4
11/12^
»
12
596
103
6
»
5
»
»
12
615
940
7
>»
5
1/12
* »
12
635
776
8
»
5
2/12
»
12
655
612
9
»
5
3/12
»
12
675
449
640
»
4
5
4/12
»
12
605
285
Chap.VIL—
Tables
pour le Cubage des Bois equarris.
27
POUCES
CUBES.
1
on
•
O
■ O-
^ 2
? 2
V 1
• eg B
8 g
- S 1*
ST B
.8 gr
1 1
641
»
4
5
5/12
33
12
715
122
2
y>
4
5
6/12
33
12
734
958
3
3>
4
5
7/12
33
12
754
794
4
»
4
5
8 12
33
12
774
631
5
»
4
5
9 12
33
12
794
467
6
M
4
5
10/12
33
12
814
304
7
»
4
5
11/12
33
12
834
140
8
»
4
6
33
33
12
853
976
9
»
4
6
1 12
33
12
873
813
650
3>
4
6
2 12
33
12
893
649
651
»
4
6
3/12
33
12
913
485
2
3>
4
6
4 12
33
12
933
322
3
3)
4
6
b\\2
33
12
953
158
4
3>
4
6
6 12
33
12
972
995
5
»
4
6
7 12
33
t2,
992
831
6
)>
4
6
8 12
33
13
012
667
7
3)
4
6
912
33
13
032
504
8
»
4
6
10 12
33
13
052
340
33
4
6
11/12
33
13
072
177
660
33
4
7
33
33
13
092
0(3
661
33
4
1/12
33
13
111
849
2
33
4
2/12
33
13
131
686
3
33
4
3/12
33
13
151
522
4
33
4
4(12
3>
13
171
358
5
33
4
5/12
33
13
191
195
6
33
4
6/12
33
13
211
031
7
33
4
7/12
33
13
230
868
8
33
4
8/12
33
13
250
704
• 9
33
4
9/12
33
13
270
540
670
33
4
10/12
33
13
290
377
671
33
4
7 '
11/12
33
13
310
213
2
33
4
8
33
33
13
330
050
3
33
4
8
1/12
33
13
349
886
4
33
4
8
2 12
33
13
369
722
5
3>
4
8
3 12
33
13
389
559
6
33
4
8
4 12
33
13
409
395
7
33
4
8
5 12
6 12
33
13
429
231
8
33
4
8
33
13
449
068
9
33
4
8
7 12
33
13
468
904
680
33
4
8
8/l2
33
13
4&8
741
681
>3
4
8
9
12
33
13
508
577
2
»
4
8
10
12
33
13
528
413
3
>3
4
8 ,
11
12
33
13
548
250
4
33
4
9
33
33
13
568
086
5
33
4
9
1 12
2/12
33
13
687
922
6
33
4
9
33
13
607
759
1 7
33
4
9
3/12
33
13
627
, 595
1 ^
33
4
9
4/l2
33
13
647
432
1 ^ '
33
4
9
5/12
33
13
667 .
268
1 690
33
4
9
6/12
33
13
687
104
aft Chav. VII.— Tables pour le Cubage des Beis
equarris. |
—
POUCRS
a
r
•
g tt
n
1 ?'
? 1
ri
It
•' 1
8 =
G'Jl
»
4
9
7/12
»
13
706
941
2
»)
4
9
8/12
M
13
726
777
3
»
4
9
9/12
»
13
746
614
4
9>
4
9
10|I2
»
13
766
450
&
»
4
9
11/12
M
13
786
286
6
»
4
10
j> •
»
13
806
.123
7
»
4
10
1/12
SI
13
825
959
9
»
4
10
2/12
»
13
845
795
9
»
4
10
0|12
»
13
865
632
700
»
4
to
4/12
»
13
885
468
701
it
4
10
6 12
n
13
905
305
2
J)
4
10
6 12
»
13
925
141
3
)>
4'
10
7 12
»
13
944
977
4
»
4
10
8 12
»
13
964
814
5
»
4
10
9/12
»
13
984
650
G
»
4
10
10/12
»
14
004
487
7
»
4
10
lt/12>
3)
14
024
323
8
»
4
11
»
»
14
044
159
9
»
4
11
1/12
»
14
063
996
710
»
4
11
2/12
)>
14
083
832
711
»
4
11
3 12
»
14
103
669
2
»
4
11
4 12
»
14
123
505
3
»
4
11
5 12
90
14
143
341
4
»
4
11
6 12
»
14
163
178
5
»
4
11
7 12
»
14
183
014
6
3>
4
11
8 12
>>
14
202
850
7
»
4
11
9 12
»>
14
222
687
8
»
4
11
10/12
n
14
242
523
9
9>
4
11
11/12
)>
14
262
360
720
»
' 5
»
»
14
282
196
721
»
5
1 12
»
14
302
032
2
»
5
2 12
»
14
321
869
3
»
5
3 12 •
j>
14
341
705
4
»
5
4ll2
»
14
361
541
5
»
5
»
5/12
»
14
381
378
6
»
5
»
6ll2
»
14
401
214
7
»
5
7/12
»>
14
421
051
8
»
5
8 12
»
14
440
887
9
»
5
3>
9/12
»
14
460
723
730
3>
5
10/12
»
14
480
560
731
»
5
11/12
3>
14
500
395
2
»
5
1
»
»
14
520
233
3
»
6
1 12
?>
14
540
069
4
»
5
2 12
»
14
559
905
5
»
5
3 12
»
14
579
742
6
»
6
412
»
14
599
578
J
»
5
5 12
»
14
619
414
8
3>
5
6/12
»
14
639
251
9
»
5
7 12
»
14
659
087
740
»
5
^l^gl^^
8 12
3>
14
678
924
^^^^^H
MMM
■■■■■
Citap:
yii.~
- Tables pour le Cubag
e des Bois equarris.
.29
POUCES
CUBBS.
y.
■ <t
2 r"
& orq
» 2
• W
^ 5
ir
9
r i-
" 3
3:
II
CM
•
a »
w
w
"
741
»
5
1
9/12
»
14
698
760
2
»
6
1
10fl2
11/12
3>
14
718
596
3
»
6
1
»
14
738
433
4
j>
5
2
n
14
753
269
6^
»
5
2
1/12
n
14
778
105
6
» *
5
2
2/12
»
14
797
942
7
» '
5
2
3/12
4/12
»
14
817
778
6
»
$
2
»
14
837
615
9
M
5
2
5/12
»
14
857
451
750
n
6
2
6/12
3>
14
877
287
751
3>
5
2
.7/12
3>
14
897
124
2
»
6 •
2
8/12
»
14
916
960
3
»
5
2
9/12
n
14
936
797
4
»
6 •
2
10
fl2
»
14
956
633
5
»
5
2
11
12
»
14
976
469
6
»
5
3
n
39
14
996
306
7
»
5
3
1/12
»
15
016
142
8
»
5
3
2/12
3/i2
3>
15
035
978
9
»
5
3
»
15
055
815
1
760
3>
6
3
4
[12
3>
15
075
651
761
3>
5
3
12
3>
15
095
488
2
• »
5
3
6/12
»
15
115
324
3
»
5
.3
7/12
3>
15
135
160
4
Vt
5
3
8 12
»
15
154
997
5
»
5
3
9 12
»
15
174
333.
6
»
5
3
10 12
M
15
191
670
7
»
, 5
3
11/12
>*
15
214
506
8
. »
5
4
)>
3>
15
234
342
9
»
5
4
1/12
V)
15
254
179
770
3>
5
4
2/12
»
15
274
015
771 .
»
6
4
3/12
33
15
293
851
2
})
6
4
• 4/12
»
15
313
688
3
»
5
4
5/12
»
15-
333
524
4
»
5
4
e/12
>3
15
353
361
5
»
5
4
7 12
33
15
373
197
6
3>
5
4
8 12
33
15
393
033
7
»
6
4
9 12
33
15
412
870
8.
»
5
4
10 12
33
15
432
706
9
»
5
4
11 12
5>
33
15
. 452
543
780
»
5
5
33
15
472
379
781
. >J
5
5
. 1/12
. 2/12
: 3/12
33
15
. 492
215
2
»
6
5
33
15
512
052
3
. »
5
6
3>
15
531
888
4
. »
6
5
4/12
39
15
551
724
5
»
5
5
. 5/12
»
15
571
561
6
. »
5
5
6/12
33
15
591
397
7
»
9
; 5
7 12
33
15 <
611
234
8
»
5
5
8
[12
33
15
. 631
070
9
»
. 5
5
; 9
[12
33
15
650
906
790
3>
5
5
10
M2,
33
. 15
670
743
YIl.
37
3o Cmip.VIL— TaUespoor
le Cobage des Bois eqoartis.
PODCBS
I
H
II
H
r[l|
H
11/11
ii'i'i
)iii
713
^
690
710
730
750
709
789
eo9
839
849
8S9
679
V.l
088
935
760
597
43 4
270
I
10
M
3
4
«
^
888
908
938
948
988
988
007
027
047
087
94a
779
616
451
2S8
225
961
798
634
470
"
7
10
'1
1
2
3
4
^
087
107
138
14a
168
186
300
a!6
34i>
36S
307
143
980
816
652
489
335
161
998
834
;
7/(3
8/(3
tllli
1112
^
38»
30S
33S
345
365
384
404
434
444
404
671
507
343
180
018
853
689
51S
.362
I9S
9
840
"
3/12
4|ia
ai2
ei2
7'(2
8-11
BI2
1012
11/12
J
484
503
S23
543
503
583
603
631
043
303
034
;;;
544
380
316
053
889
736
503
Chap.VII.—
Tables
pour le Cubag<
e des Bois equarris.
3i
pouces
CO MS.
1
■
9 7
h
8- ?
•1 i
i 5
r ?
1'
r B
841
}>
5
10
1/12
»
16
682
388
2
»
5
10
2/12
3(12
»
16
702
235
3
»
5
10
»
16
722
071
4
»
5
10
4/12
»
16
741
907
5
»
5
10
5/12
n
16
761
744
6
»
5
10
6/12
»
16
781
580
7
»
5
10
7/12
3>
16
801
, 417
8
>>
5
10
8/12
a>
16
821
253
9
»
5
10
9/12
a
16
841 *
089
850
»
5
10
10|I2
»
16
860
926
851
»
6
10
n/12
»
16
880
762
3
)>
5
11
3>
»
16
900
598
3
3>
5
11
1/12
»
16
920
435
4
»
5
11
2fl2
>i
16
940
271
5
»
5
11
3/12
»
16
960
. 108
6
»
5
11
4/12
»
16
979
944
7
9>
5
11
5/12
»
16
999
780
8
9>
5
11
6
[12
»
019
617
9
»
5
11
7
12
M
B 7
039
453
860
»
5
1!
8
12
059
290
861
»
5
11
9/12
079
126
2
»
5
11
10/12
M
098
962
3
3>
5
11
14/.12
»
118
799
4
>1
6
»
»
138
635
5
»
6
1 12
»
158
471
6
)>
6
2 12
»
178
308
*144
7
»
6
3 12
»
198
8
3
6
4/12
5/12
»
217
981
9
6
>3
237
817
870
»
6
6/l2
»
257
653
871
»
6
7/12
i%
277
490
2
M
6
8/12
»
297
326
3
»
6
9/12
»
317
163
4
»
6
10/12
»
336
999
5
»
6
11/12
»
356
835
6
3>
6
n
»
376
672
7
»
6
1/12
»
396
508
8
»
6
2/12
»
416
344
9
»
6
3/12
»
17
436
181
880
»
6
4/12
3>
456
017
881
»
6
M
5112
»
476
854
2
»
6
^ 6/12
3>
495
690
3
»
6
7/12
»
515
526
4
»
6
8/12
9/12
•
»
535
363
5
»
6
n
555
199
6
■ »
6
10/12
n
M W a
575
036
7
»
6
11/12
»
594
872
8
»
6
2
»
)>
614
708
9
»
6
2
1/12
»
634
545
890
>»
6.
2
2/12
» 17
654
381
1 Sa Chap. VII.— Tables pour le Cubage des Bois equarris- |
POCCES
CD»S.
•
1 f
H
fib
^f 1
ri
^f
9
1 I
a
OB
891
»
6
2
3/12
»
17
674
217
2
»
2
4 12
»
17
694
054
3
M
2
5 12
»
17
713
890
4
M
2
8/12
»
17
733
727
ft
»
2
7/12
»
17
753
563
6
»
2
8/12
»
17
773
399
7
»
2
9|12
»
17
793
236
8
»
2
10/12
»
17
813
07 2
9
>9
2
11/12
»
17
832
908
900
»
A
3
»
n
17 ^
852
745
901
»
3
1/12
»
17
872
581
2
»
3
2I12
»
17
892
418
3
» *
3 .
3/12
M
17
912
264
4
»
3
4/12
»
17
932
090
5
n
3
^l
12
M
17
951
927
6
»
3
6
12
3)
17
971
763
7
3>
3
7
12
»
17
991
600
8
»
3
81
12
»
18
Oil
436
9
»
3
9i
12
»
18
031
272
0(9
»
6
3
10/12
3)
18 ^
051
109
911
»
6
3
11|12
»
18
070
945
2
»
6
4
»
»
18 V
090
781
3
9>
8
4
1/12
»
18
no
618
4
»
6
4
2/12
M
18
130
45$
5
»
6
4
3/12
»
18
150
291
6
»
6
4
4/12
»
18
170
^ 127
7
9>
6
4
5/12
»
18
189
^ 963
8
»
8
4
6 12
»
18
209
800
9
»
6
4
7 12
»
18
229
636
920
»
8
4
8 12
»
18
249
473
921
»
6
4
9/12
»
18
269
309
2
»
8
4
10/12
3)
18
289
145
3
9)
6
4
11/12
3>
18
308
982
4
»
8
5
»
M
18
328
818
&
3>
6
5
1 12
»
18
348
654
6
»
8
5
2
[12
33
78
368
• 491
7
)>
8
6
3
fl2
• a
18
388
327
8
»
8
5
4
12
•
18
408
' 164
9
3>
8
5
5
(12
»
18
427
800
930
»
8
5
ell 2
»
18
447
836 ^
931
M
6
5
7 12
3)
18
467
673 -
2
»
8
5
8 12
3)
18
487
509-
3
»
8
5
9 12
33
18
507
3.46
4
»
6
5
10 12
33
18
527
182
5
"5>
8
.6
11 12
33
18
547
018
6
»
, 8
8
»
33
18
566
855
7
» \
8
8
1/12
33
18
588
691
8
• »
4
8
2/12
33
18
606
527
' 9
• »
8
8
3/12
33
18
628
364
94Q
»
8
8
4/12
33
18
646
200
m
i 1
Chap.VIL—
Tables
pour le Cubage des'Bqis etpiards.^ 33)
I
1
1
■
POUCES
CVBES.
i?
1
CP
Pouces
cubes.
Lignes
cubes.
Fractions
de la Ligne
cube.
■ 2
Deci metres
cubes.
9
■ s 1
' 1
n B
•• r
M
94J
»
6
6
5/12
}>
18
666
^ 037
I
2
»
6
6
6(12
»
18
685
873
1
3
»
6
6
7/12
ap
18
705" (
709
I
■
4
»
6
6
8/12
}>
18
725
546
1
5
»
6
6
912
»
18
745
382
I
6
»
6
6
10 12
»
ih
765
219
1
■
7
M
6
6
It 12
»
18
- 785
055
8
»
6
»
»
18
804
891
1
9
»
6
1/12
»
18
824
728
1
950
»
6
2/12
3> ■
18
844
564
1
951
M
6
3 12
< »
18
864
400
■
2
n
6
M
4 12
»
18
884
237
■
3
n
6
512
»
18
904
073
1
4
»
6
6 12
»
18
923
910
H
[ 5
»
6
7 12
»
18
943
746
6
»
6
8 12
1>
18
963
582
I
7
»
6
9 12
»
18
983
419
1
8
M
6
10 12
n
19
003
255
I
9
»
6
llfl2
n
If
023
091
1
960
>}
6
8
n
»
19
042
928
961
3>
6
8
1/12
»
19
062
764
■
1
2
»
6
8
2 12
»
19
082 ^
601
S
»
6
8
3 12
»
19
102
437
4
»
6
8
4 12
»
19
122
273
5
»
6
8
5 12
M
19
142
110
6
»
6
8
6 12
»
19
161 i
948
. I
7
»
6
8
7/12
»
19
'181
783
8
»
6
8
8 12
»
19
201
619
^1
9
»
6
8
9 12
J»
- 19
.221
455
970
»
6
8
10/12
J)
19
24!
261
292
!^7l
3)
6
8
11/12
3)
19
128
2
}}
e
9
»
»
19
280
9&4
3
n
6
9
1/12
»
19
300
801
4
n
6
9
2/12
»
Id
320
137
5
»
6
9
3fl2
>3
19
340
474
6
»
6
9
4/12
»
19
360
310
7
»
6
9
5/12
n
19
380
146
8
»
6
9
6/12
u
19
399
983
9
»
6
9
7/12
»
19
419
819
980
»
6
9
8/12
»
19
439
656
981
»
6
9
9 12
n
19
459
492.
2
»
6
9
10 12
»
19
479
328
3
M
6
9
11 12
»
19
499
165
4
M
6
10
»
»
19
519
001
5
»
6
. 10
1 12
»
19
538 -
837
6
. »
6
10
2/(2
»
19
558
674
7
3>
6
10
3/12
»
19
,578
510
8
3>
«
10
4/12
» H
. 19
598
347
9
»
6
10
6/l2
» .
19
618
183
990
»
.6
10.
6/12
}>
/ 19
63Q
019
34 CkAv.YII.— TaUespoarleCobagedesBois
equanis. |
POUCES
c»aac
i
i
•
H
\i
^11
H
.1
2
r 1
6
991
n
•6
10
7/12
8}l2
»
19
667
856
n
6
10
n
19
677
692
n
6
10
9/12
»
19
697
529
»
6
10
10(12
30
19
717
365
39
6
10
11/12
»
19
727
201
A
n
6
11
1
a>
19
757
038
»
6
11
1 12
212
»
19
776
874
n
6
11
»
19
796
710
n
6
11
3 12
4fl2
»
19
816
847
1000
»
6
11
j»
19
836
383
1000
n
6
11
4/12
M
19
836
383
2000
f
10
8/12
s>
39
672
766
3000
8
10
»
»
59
509
150
4000
3
9
4/12
»
79
345
533
5000
10
8/12
»
99
181
916
6000
5
»
»
19
018
299
7000
4 12
»
138
854
682
SOOO
7
8 12
»
158
691
066
9000
2
»
»
178
527
449
10000
9
4/12
»
198
363
832
11000
4
4 -
8/12
»
218
200
215
2000
11
»
M
238
036
598
3000
6
4/12
»
257
872
982 '
4000
1
8/12
»
277
709
365
5000
8
8
»
»
297
545
748
6000
9
3
4/12
»
317
382
131
7000
9
10
8/12
»
337
^18
514
8000
10
5
1
»
»
357
054
897
9000
to
11
11
4/12
»
376
891
281
20000
11
9
10
8/12
»
39&
727
664
21000
12
1
10
»
»
416
564
047
2000
12
8
9
4/12
»
436
400
430
3000
13
3
8
8/12
»
456
236
814
4000
13
10
8
39
476
073
197
5000
14
5
7
412
»
495
909
580
6000
15
6
812
»
515
745
963
7000
15
7
6
j>
M
535
582
346
8000
16
2
5
4/12
»>
555
418
730
9000
16
9
4
8 12
»
675
255
112
30000
17
4
4
•
»
595
091
496
31000
17
11
9
4/12
3>
614
927
879
2000
18
6
2
8/12
>3
634
764
. 262
3000
19
1
2
1
»
654
600
r 645
4000
19
8
1
412
>7
674
437
028'
5000
20
3
8 12 •
»
694
273
412
6000
20
10
,0
n
»
714
109
795
7000
21
4
11
4(12
8|12
>l
733
946
178
8000
21
11
10
»
753
782
562
9000
22
e
10
»
»
773
618
945
40000
23
i
9
4^12 » 1
793
455
328
Chap.VIL— Tables
pour le Cubage des Bois equarris.
35 1
PODGES
COSIS.
•
Pouoes
cubes.
•
Lignes
cubes.
* 09
a m
9
U
Decimetres
cnbes.
il
^!|
41000
23
8
8
8|12
»
813
291
711 1
2000
24
3
8
»
»
833
128
094 1
3000
24
10
7
4/12
»
853
964
478 1
4000
25
5 •
6
8/12
Hi
873
800
861 1
5000
26
. 6
1
39
»
892
637
244 [1
6000
26
7
5
4/12
»
912
473
627 1
7000
27
2
4
8/12
»
932
309
013 1
8000
27
9
4
»
n
952
146
394 1
9000
28
4
3
4/12
n
971
982
777 1
50000
28
11
2
8/12
n
991
819
160 H
51000
29
6
2
»
on
655
543 1
2000
30
1
1
4/12
8/12 ^
031
491
926 1
3000
30
7
051
328
310 1
4000
31
3
»
071
164
693 1
5000
31
9
11
4 12
091
001
076 1
6000
32
4
10
8 12
110
837
459 1
7000
32
11
10.
n
130
673
842 .1
8000
33
6
9
4/12
150
510
226 1
9000
34
1
8
8/12
170
346
609 1
60000
34
8
8
»
190
182
992 II
61000
35
3
7
4 12
6 12
4
210
019
075 il
2000
35
10
6
M
229
855
758 n
3000
36
6
6
»
249
692
142 n
4000
37
5
4/12
8/12
269
528
525 1
6000
37
' 7
4
4
289
364
908 1
6000
38
2
4
»
309
201
291 1
7000
38
9
3
4/12
8/12
329
037
674 1
8000
39
4
2
348
873
058 1
9000
3d
11
2
»
368
710
441 1
70000
40
6
1
4/(2
388
546
824 II
71000
41
1
8/12
408
383
207 1
2000
41
8
n
428
219
590 1
3000.
42
2
11
4/12
448
055
974 1
4000
42
9
10
8/12
467
892
357 1
5000
43
4
10
»
487
728
740 l|
6000
43
11
9
4/12
•8)1 2-
507
565
1 23 1
7Q00
44
6
8
527
401
506 1
8000
45
1
»
547
237
890 1
9000
45
8
4/12
567
074
273 1
80000
46
3
8/12
586
910
656 II
81000
46
10
M
606
746
039 1
2000
47
5
4/12
626
583
422 1
3000
48
8/12
646
419
806 1
4000
48
7
»
6C6
256
189 1
5000
49
2
4/12
686
092
572 i
6000
49
9
8/12
705
928
955 1
7000
50
4
i>
725
765
338 1
8000
50
11
1
4/12
745
601
722 1
9000
51
6
8/12
765
438
105 1
900000 1 52
1
• »
^
785
274
488 ||
HHHI^BI
HHHHH
iPBBB^BH
■■HMH
36 Cha.p. VIL— . Tables pour le Cubage des Bois
equarris.v m
PODGES
oesss.
H
If
8 I
Fractions
cube.
8 i;
s- i:
9
• 1
3
91000
52
11
4fl2
8/12
805
110
871
2000
63
10
824
947
254
3000
63
10
»>
844
783
638
4000
64
9
4/12
864
619
021
5000'
'54
It
a
8/12
884
456
404
6000
55
A
8
n
904
292
787
7000
56
7
4/12
8/12
924
129
170
8000
66
6
943
965
554
9000
•67
3
6
»
963
801
937
100000
57
10
5
4|12
983
638
320
101000
58
5
4
8/12
2
003
474
703
2000
^9
4
»
2
023
310
086
3000
59
7
3
4/12
2
043
147
470
4000
60
2
2
8/12
2
062
984
853
5000
60
9
2
»
2
082
820
236
6000
61
4
1
4/12
2
102
656
619
7000
61
11
8/12
2
122
492
002
8000
62
6
»
2
142
329
386
9000
63
It
4/12
2
162
165
769
110000
63
7
to
8/12
2
182
002
152
IIIOOO
64
2
10
n
2
201
838
535
2000
64
9
9
4/12
2
221
674
918
3000
65
4
8
8/12
2
241
511
302
4000
65
11
8
»
2
261
347
685
6000
66
6
7
4/12
2
281
183
068
6000
67
1
6
8/12
2
301
020
451
7000
67
8
6
»
2
320
856
834
8000
68
3
6
4/12
2
340
693
218
dOOO
68
to
4
8/12
2
360
529
601
120000
69
5
4 .
»
2
380
365
984
121000
70
3
4/12
2
400^^
202
367
. 2000
7t)
7
2
8/12
2
420
038
750
3000
71
2
2
M
2
439
875
134
4000
71
9
1
4/12
2
459
711
517
5000
72
4
8/12
2
479
547
900
6000
72
11
3)
2
499
384
283
7000
73
6
11
4/12
2
519
220
666
8000
7'4
10
8/12
2
539
056
050
9000
74
7
10
n
2
558
893
433
*1 30000
75
2
9
4/12
2
578
720
816
131000
76
9
8
8/12
2
598
566
199
2000
76
4
8
3>
2
618
402
582
30t)0
76
11
7
4/12
2
638
238
966
. 4000
77
6
6
8/12
2
658
075
349
6000
78
1
6
»
2
677
911
732
6000
78
8
6
4/12
2
697
747
115
7000
79
3
4
8/12 .
2
717
584
498
8000
79
to
4
»
2
737
420
882
. 9000
80
5
3
4/12
2
757
257
265
140000 1 81 1
2
8/12
2
777 .
093
648 ' [
Chap.VII.-^
Tables
I pour le Cubage
e de9 Bob equams.
37
»s
^ —
P
9
8B
POUCES
COMS.
1
•
8 "^
H
9 hi
HI
1 s
u
n
• 1
1}
14100U
81
7
2
»
2
796
930
031
2000
82
2
1
4|12
2
816
766
414
3000
82
9
8|12
2
836
602
798
4000
83
4
»
^
856
439
189
5000
83
10
11
4|12
2
876
275
664
6000 '
84
5
10
8112
2 ,
896
Hi
947
7000
85
10
»
2
915
948
330
8000
85
7
9
4/12
« •
935
784
714
9000
86
2
8/12
2
955
620
097
150000
86
9
»
2
975
457
480
151000
87
4
4 12
2
995
293
863
2000
87
11
812
8
015
130
246
3000
88
6
»
3
030
966
623
4000
89
1
4/12
8/12
3
054
802
012
5000
89
8
« /
3
074
639
396
6000
90
3
»
3
094
475
779
7000
90
10
3
4/12
3
114
312
162
8000
91
5
2
8/12
3
134
148
546
9000
92
2
n
3
153
984
929
160000
92
7
1
4/12
3
173
821
312
161000
93
2
8/12
3
193
657
695
2000
93
9
»
3
213
493
078
3000
94
3
11
4/12
3
233
330
462
4000
94
10
10
8/12
3
253
166
845
5000
.95
5
10
»
3
273
003
228
6000
96
»
4/12
3
292
839
611
7000
96
7
8
8/12
3
312
675
994
8000
97
2
8
»
3
332
512
378
9000
87
9
7
4/12
3
352
348
761
170000
98
4
6
8/(2
3
372
184
144
171000
98
11
6
j>
3
392
021
527
'
2000
99
6
5
4/12
8/12
3
411
857
910
■
3000
100
1
4
3
431
694
293
'
4000
100
8
4
»
3
451
530
677
\
5000
101
3
3
4/12
3
471
367
060
.
6000
101
10
2
8/12
3
491
203
443
7000
102
5
2
»
3
511
039
826
8000
103
1
4/12
3
630
876
200
»
9000
103
7
8/12
3
550
712
593
'
180000
104
2
y>
3
570
548
976
181000
104
8
11
4/12
3
590
385
359
2000
105
3
10
8/12
3
610
221
742
3000
105
10
10
»
3
630
057
126
4000
106
5
9
4/12
3
649
894
509
.
5000
107
a
8/12
3
669
730
892
i
6000
107
7
8
»
3
689
567
275
■
7000
108
2
7
4/12
3
709
403
658
1
8000
108
9
6
8/12
3
729
240
042
9000
109
4
6
»
3
749
076
425
190000
109
11
5
4/12
3
708
912
808
■■■■MBa
■■MMB
^■■■11
VH.
33
38 CBAP.VII.-^Tables pour le Cubage desBois eqnarris.
POUCBS
COMM«
191000
3000
3000
4000
6000
0000
7000
8000
9000
200000
300000
400000
500000
600000
700000
800000
900000
lOOOOOO
2000000
3000000
4000000
5000000
8000000
7000000
8000000
9000000
I
no
111
111
112
112
113
114
114
115
115
173
231
289
347
405
462
520
578
1157
1736
2314
2893
3472
4050
4629
5208
i
7
m
6
1
8
3
10
5
7
1
8
7
5
4
2
1
11
10
t
r
8
8
4
1
9
6
2
11
1
4
4
4
3
2
2
1
11
10
4
9
2
8
t
6
5
10
.4
9
2
8
1
6
»
a
1%
m
A
8*
e
8/12
»
4fl2
8/12
M
4/12
8;12
»
4/12
8/12
»
4/12
8/12
»
4/12
8/12
»
4/12
8/12
»
4/12
8/12
»
4/12
8/12
S
»
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
7
9
11
13
15
17
19
39
59
79
99
119
138
158
178
9
788
808
828
848
868
887
907
927
947
967
950
934
918
901
885
869
852
836
672
509
345
181
018
854
691
527
n
o
? B
749
585
421
258
094
930
767
603
440
276
914
553
191
829
468
107
744
a s
191
574
958
341
724
107
490
874
257
640
960
280
600
920
240
560
880
383
200
766
400
149
600
532
800
916
000
299
200
682
400
066
600
448
800
BEMARQUC.
%%>^
L*oa obtient tonjoan le« resolUU les plu precis «a moyen de revaluation de la solidite
de U pi^ en poaoe« cabet.
Je suppose one piice ayant 56 pieds de longueur ; ces 56 pieds multiplies par la pouces doiment
67 a pouoes, lesquels multiplies par la largeur 18, doanent pour produit 11096 ; le dernier
produit multiplie par I'epauseur s4 donnera, pour la solidite de la piioe, 169344 poooes cubes.
En. prenant: i.^'sur la table qui.exprime 169000, on aura pour resultat de ces 169600 pouces
cubes , 97 pieds cubes, 9 pouces» 7 Ugaes 4lis» ct ®n m^res cubes et fractions du mitre cube,
3 metres cubes, 35a decimetres cubes, 34^ centimMrea cubes et 6i5 milUmitres cubes.
u^suite Ton cbercbera dans la table le nonibre qui correspond ik 344 pouces et Ton trouTera
qu'ils produiseut a pouces cubes, 4 fignes cubes 8/1 a, qui egalent 6 decimitra cubes, 833
centimetres cubes, 715 millimetres cubes. >^
OPl^RATION.
a."
idtm
344 =
%«%«>
' L'on prend
I.* Pour 169000 =
Pieds Pouces Ligrnes p ,et!*na
cubes cubes cubes
97
9
7
4
4[ia =
8/ia =
169344
98
» :s
Metres Decintfft. Centiia. Miriioi.
cubes cubes cubes cube&
35a
6
3i8
»2 3
61 5
•?i5
359
17s
33o
TABLEAU
39
Donnant les rapports des nombres simples en carr^s et Cubes;
depuis 1 jusqu'k loo.
1
HOKftaiS.
cA&iis.
CDlBS.
HOMB&IS.
CAM<8.
CUBBS.
1
1
1
51
2601
132651
• 2
4
8
62
2704
140608
3
9
27
53
2809
148877
4
16
64
54
2916
157464
5
25
125
55
3025
166375
6
36
216
56
3136
175616
7
49
343
57
3249
185193
8
64
- 51,2
58
3364
195112
9
81
729
59
3481
205379
10
100
1000
• 60 .
3600
216000
11
121
1331
61
3721
226981
12
144
1728
62
3844
238328
13
169
^ 2197
63
3969
260047
14
196
2744
64
4096
262144
15
225
3375
65
4225
274625
16
256
4096
66
4356
287496
17
289
4913
67
4489
300763
18
324
: 5832
68 .
4624
314432
19
361
6859
69
4761
328509
20
400
8000
70
4900
3430^
21
441
9261
71
5Q41
357911
.
22
484
10648
72
5184
373248
23
529
12167
73
5329
389017
24
576
13824
74
5476
405224
25
625
15625
75
5625
421875
26
676
,17576
76
5776
438976
27
729
19683
77 '
5929
456533
28
784
21952
78
6084
^74552.
«
29
841
24389
79
6241
493039
30
900
27000
80
6400
512Q00
31 ^
961
29791
81
656t
531441
32
1024
32768
82
6724
551368
33
1089
35937
83
6889
571787
•
34
1156
39304
84
7056
592704
35
1225
42875
85
7225
614125
36
1296
46656
86
7396
636056
37
1369
50653
87
7569
_
658503
*
38
1444
54872
88
7744
681472
39
1521
59319
89
7921
704969
40
1600
64000
90
,8100
729000
41
1681 .
68921
91 .
8281
753571
42
1764
74088 .
92 .
8464
778688
43
1849
79507
93 .
8649
•804357
44
1936
85184
94
883^
830584^
45
2025
91125
95 .
902$
857375
•
46
2116
97336
96 .
921$
884736
47
2209
1Q3823 .
97 :
9400
9^2673
1 • 48
2304
U0592
98 .
-9004
941192*
'
1 1 49
2401
117649
99
9801
970299
;•
1 , 50 1 2500
125000
.100
10000
idpoooo
5
P-
pw
4
et cenliimw da poace cnbe^ lur U b«»e de 5o pouces cubes |
412434 pour un d&imilre cube en pouces cubes; la base est |
poor 1 , dt^cimelre cube 5o4i3433.
ALBDR
\
■■
I
"
i
"
I
1
I'
I
r
i
r
i
}
I
I
|r
I
1
a
SO
"u"
'41
I-
338
91
"sT
627
41
loo
S3
3St
31
1
677
81
151
14
430
73
3
728
23
101
6S
490
4
778
151
06
540
56
i
829
06
101
47
590
97
879
47
3&1
69
641
3S
7
929
88
403
30
691
80
8
980
19
4S3
71
741
11
9
1030
71
»
504
11
50
791
61
90
1081
11
"77
^^
554
54
51
~~r
B43
"oT
91
~a"
1131
53
•04
95
893
1
1181
94
65S
36
943
86
3
1333
35
105
JT
994
17
4
fl81
77
756
■ 044
68
i
1333
IS
Bus
60
1095
10
6
1383
59
S57
Of
1145
51
7
J 434
00
»07
43
1195
91
8
1484
42
957
84
1146
33
9
!534
83
"
1008
95
60
1196
75
100
1585
14
»
I05B
66
61
^"
1347
16
101
^Y"
1635
^^
1109
07
1397
57
1
1686
07
1159
49
1447
98
3
08
4S
1109
90
1498
39
4
3
89
1160
I54B
81
5
3
109
30
1310
71
15^9
11
6
3
159
71
1361
14
1649
S3
7
3
310
1411
55
1700
0*
8
3
360
54
itfll
96
11
46
9
3
310
95
"
1511
37
■70
73
87
MO
3
361
37
"fr
1561
78
71
113
IB
3
411
73
1613
10
173
69
1
3
461
19
1663
61
134
3
3
511
60
1714
174
51
4
3
563
01
36
43
314
93
5
3
613
43
1
1
86
137
85
16
37&
425
34
76
7
3
3
063
714
84
15
188
67
4J6
17
8
3
764
67
9
138
OS
536
58
»
3
815
OS
*0
'
IBB
SO
80
576
99
110
3
865
49
i^mm
^•P
mim
^s
■■■■■■I
■■i
SB
TABLii
i
JReprfaenlanl la riduclion des d^cimfitres cubes en piedi, poucei B
et centiemes du pouce cube, sur la base de 5o pouces cu
bes 1
41243a
pour
UD decimetre cube en pouces cubes; la base
«t||
I
r
r
'I
i
!
I
i
i
1
£
121
3
905
90
161
"^
1204
40
201
i
1492
90
2
3
»ee
31
2
1154
81
1543
3
3
73
3
1305
1593
71
4
3
1067'
4
1355
84
1644
13
5
3
1117
55
5
1406
05
1194
S2
6
3
1187
96
6
1456
48
16
96
7
3
nis.
38
7
ISO6
87
67
37
S
3
126S
79
8
1557
29.
117
78
9
3
1319
9
1607
70
168
19
130
3
1369
61
170
1658
'<
210
218
6t
3
U2U
03
171
1708
51
289
01
3
3
1470
44
30
94
310
43
3
3
1520
SS
3
31
35
369
84
4
3
1571
16
4
I3(
78
420
S
3
68
18]
17
470
67
«
3
1871
09
132
59
831
08
7
3
1T3fl
50
7
283
571
49
8
44
91
8
333
611
91
9
95
33
9
383
82
672
32
■ 40
145
74
180
434
13
110
733
73
141
198
15
181
"^
484
85
221
"^
773
14
3
246
56
535
823
56
3
396
98
3
585
47
873
97
4
347
39
4
635
88
924
38
6
397
80
686
30
974
79
6
448
6
736
71
1025
20
7
498
63
7
787
13
1075
61
8
.549
04
S
837
S3
1126
03
»
SS9
46
9
887
95
1176
44
ISO
649
se
190
938
36
130
1116
8ff
lai
700
IT
191
"^
988
77
231
"^
1177
17
2
750
89
1
1039
18
1317
68
3
801
3
1089
1378
09
4
BSl
51
4
1140,
1428
51
5
901
91
5
1190
43
1478
91
1
951
34
e
1340
83
1S29
33
1 ^
1001
75
7
1291
15
1579
74
1 "
1053
16
8
1341
66
1630
16
1 »
1103
57
«
1392
07
1680
57
\Z
1153
99
200
*
1442
48
240,
0033
98
AcpreteoUnt la reduction des decimilm tub«s en pteds, pouces i
et centiemes du pouce cube , sur labasededo pouces cubes |
1
1
I
i
1
i
I
7
7?
J
r
S
r
I
3
r
L
1
3
1
if
I
I
3
1
il
2*i"
7
53
39
281
^"
341
89
321
9
63*>
39 1
2
103
80
a
8
392
2
9
681
80
22
3
8
442
71
, 3
9
731
4
3U4
C2
8
493
12
4
9
781
5
235
5
8
S43
54
S
9
832
e
305
45
8
593
95
6
882
4S
7
3ii
87
7
8
644
36
7
9
932
86
8
406
18
8
8
894
78
8
9
983
27
9
456
69
8
745
19
9
1033
08
250
507
10
290
8
795
60
330
9
1084
10
251
^^
557
51
291
g
846
01
331
"a"
1134.
SI 1
607
93
8
896
43
2
1184
92
3
65S
34
3
8
946
84
3
9
1235
33
4
708
75
4
8
S97
25
4
9
1285
75
5
759
17
5
8
1047
66
9
1336
16
e
809
58
6
a
1098
OS
9
I38C
57
7
859
99
7
8
1148
49
7
9
1436
98
S
910
40
8
1198
90
8
9
1487
40
960
83
8
31
9
9
1537
81
200
lOII
23
300
8
1299
JX
340
9
1588
32
261
7 lOfll
64
301
8
I35U
"IT
341
~r
1638
03 1
05
2
8
1400
55
2
9
1689
05
47
3
1450
96
3
46
4
1212
88
4
8
1501
37
4
87
5
1263
29
5
8
1551
79
5
10
112
28
S
1313
70
«
8
1602
. B
10
162
70
7
1364
12
8
7
213
1414
53
8
8
1703
02
8
263
52
1464
94
9
9
25
44
9
10*
313
93
270
1515
35
3t0
9
75
85
350
10
364
35
2
1565
I6IS
76
18
2
9
9
176
67
351
2
10
414
465
17
3
166S
59
3
9
127
09
515
58
4
1717
00
4
9
277
SO
4
lo
566
00
5
39
9
327
91
QI6
41
89
83
9
378
32
6 ■
666
82
140
24
7
9
428
74
7
717
23
8
190
8
9
479
15
767
64
06
9
529
56
9
10
818
390
?.9I
kS
320
»
579
97
3fiO
10
868
47.
TABLE
Repr^sentant la reduction des decimetres cubes e
.43
, pouces
1
1
''1
S5-
I
1
1
f
r
1
I
1
^1
1
1
11
r
r
r
f
1
£
Tei
~l^
918
B8
401
TT
1207
38
441
TT
1435
88
2
969
29
1257
79
12
1546
29
3
1018
71
11
1308
20
12
1596
70
4
1U70
12
1358
82
12
1647
a
6
53
11
1409
03
IQ97
53
6
1170
94
1459
44
13
19
94
7
1221
36
1i09
85
13
70
35
8
1271
77
1560
27
13
76
9
1322
IS
11
68
13
171
07
370
1372
59
410
11
1661
09
450
13
22 (
69
371
1423
01
411
11
1711
451
13
272
2
1473
42
12
33
92
13
322
41
3
1523
83
84
33
13
372
82
4
1674
24
134
74
13
423
24
5
1024
66
12
185
15
13
473
65
■ 6
1075
07
12
235
57
13
524
06
7
1725
48
12
385
98
13
574
47
8
47
89
12
336
39
13
624
89
9
96
31
386
80
13
675
30
1 3B0
I4S
72
12
437
21
460
13
725
71
2
199
349
64
12
487
538
63
04
461
]l
776
54
3
299
96
588
45
13
876
95
4
350
37
638
87
13
927
36
4()0
78
689
28
13
977
77
e
461
19
12
739
69
1028
19
7
601
12
790
13
1078
S
552
02
12
840
51
13
1129
9
602
43
12
890
93
13
1179
42
390
652
84
Ji_
941
34
470
13
1229
84
391
703
25
12
991
75
471
1280
25.
2
753
67
1042
16
13
1330
64
804
08
12
1092
58
1381
07
S54
49
12
1142
99
13
1431
49
5
904
90
12
1193
41
13
1481
90
■ 6
7
655
1005
32
73
12
12
1243
1294
81
23
13
13
1532
1582
31
72
B
1056
14
64
1633
13'
9
1106
1395
13
1683
55
397
IIS6
97
440
12
1445
46
480
14
0005
96
44
!
et
centiemes
du pouce cube, sur la base de 5o pouces cubes ||
4
3433 pour
UD decimfelre cube en pouces cubes :
U base est i
pour I , decimetre •
ViLECR
%
■■
- 1 I □. I
1
i
r.
1
s-
f
1
1
3
r
I
1'
t
1
I
r
T
!i
481
^T"
50
"37"
521
"T^
344
87
sal
^T"
833
37"
14
loe
78
1
15
395
IS
18
683
7S
14
157
10
3
IS
448
69
734
19
14
107
ei
4
15
496
II
16
784
81
14
158
01
6
548
51
18
835
02
14
308
64
8
15
590
93
885
43
14
3se
85
7
15
847
34
935
84
14
409
m
8
15
897
76
16
988
15
14
959
67
9
15
748
17
16
1036
66
490
14
5T0
OS
&30
15
749
58
10
I0S7
08
491
14
560
50
5JI
15
848
^^
16
1137
49
14
91
1
IS
899
16
1187
90
14
SSI
32
3
15
949
81
16
1138
31
14
7(1
73
4
13
1188
73
14
783
15
5
1050
64
16
1339
14
14
811
68
15
111!
05
18
1389
55
14
801
97
J
15
1151
47
18
1439
96
14
SI3
38
8
IS
88
10
1480
38
14
983
80
9
15
I2S2
19
1530
79
500
14
1014
If
540
15
1302
70
IB
1591
20
50 1
14
1084
62
541
^TT
1353
11
581
1641
HI
(4
1115
03
1
15
1403
63
1091
14
1165
45
3
15
1453
94
17
44
14
1115
86
4
15
1504
35
17
84
85
'14
1188
17
5
IS
1554
77
17
115
16
14
1316
68
IS
leos
17
105
68
14
1367
09
7
15
1855
69
17
310
09
14
1417
61
8
15
1706
00
17
188
50
1467
91
9
16
18
43
17
316
91
&I0
14
1518
33
550
16
78
S3
590
17
367
31
All
14
1588
74
551
18
119 '
14
591
"7^
417
74
14
1619
16
3
179
35
17
468
15
14
1869
57
3
130
07
17
SIS
58
14
IS
1719
41
98
39
4
5
16
16
180
330
48
89
17
17
568
019
98
39
15
92
81
6
16
- 381
30
17
089
80
15
1*3
11
7
16
431
72
17
710
11
15
193
83
8
482
13
17
770
61
15
144
04
9
16
532
64
17
811
04
620
15
194
48
560
16
581
95
600
17
871
45
II Bepr^sentant la H<lu<
TABLE
n des ddcim^tres cubes
45
. pou(%s I
1 '
i
I
f
i
P
i
1
t
1
I
Jl
1
1
I
1
if
9
610
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
921
67!
1012
1U73
1123
1173
1224
1274
1335
1375
88
27
69
10
51
34
75
16
641
650
u
1310
1260
1311
1361
1412
1462
1563
1613
1664
36
77
18
43
83
07
681
2
3
5
6
7
8
9
690
19
19
19
19
19
20
20
20
20
1498
1549
1599
165»
1700
22
72
123
174
224
66
27
69
51
93
34
75
57
611
4
5
6
7
8
9
«20
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
1425
1476
1526
1577
16)7
1678
50
101
151
99
40
81
22
64
05
4S
87
29
70
051
660
1714
36
87
137
' 1S8
338
388
339
389.
440
48
90
31
72
13
54
96
37
7S
19
691
3
4
6
7
8
9
700
30
20
20
30
20
20
20
274
325
375
426
476
527
577
627
678
728
99
40
SI
64
05
46
87
28
70
621
3
3
4
5
6
7
8
9
S30
18
18
IS
18
18
18
18
IB
202
253
302
353
403
454
504
.52
93
34
76
17
58
00
82
490
541
591
641
693
743
793
843
893
9*4
81
43
84
26
67
08
49
91
701
2
3
4
6
7
8
9
7111
20
20
30
20
30
20
20
779
829
879
930
930
1031
loSI
1132
1183
1232
11
S3
93
35
76
17
58
41
S2
631
i
3
4
6
7
8
9
eio
IS
IS
18
18
IS
IS
18
18
18
IS
706
758
807
867
907
958
1008
1059
1109
65
06
47
S8
30
71
12
53
95
071
9
680
994
1045
1095
1145
1196
1246
1207
1347
1398
144S
73
14
56
97
39
80
63
04
45
711
2
3
4
5
6
~ 7
8
S
720
30
30
20
20
20
21
1283
1333
1384
1434
1484
1535
1585
1636
1686
0008
23
65
08
47
88
30
71
53
94
36 Chap. VII.— Tables pour le Cubage des Bois
equarris. »
PODGES
COBBS.
Ponces
cubes.
.- 2
Fractions
de la Ligne
cube.
Decimetres
cubes.
« 1
• 1
91000
62
7
U
4/12
805
110
871
2000
63
2
10
8/12
824
947
254
3000
63
9
10
»
844
783
638
■
4000
64
4
9
4/12
864
619
021
5000'
^54
11
8
8/12
884
456
404
6000
65
8
n
904
292
787
7000
50
1
7
4/12
924
129
170
8000
66
•
6
8/12
943
965
554
9000
•67
3
6
»
963
801
937
100000
57
10
5
4|12
,983
638
320
J.01000
58
5
4
8/12
2
003
474
703
2000
^9
4
»
2
023
310
086
3000
59
7
3
4/12
2
043
147
470
4000
60
2
2
8/12
2
062
984
853
5000
. 60
9
2
j>
2
0flr2
820
236
6000
61
4
1
4/12
2
102
656
619
7000
61
41
8/12
2
122
492
002
8000
62
6
3>
2
142
329
386
9000
63
11
4/12
2
162
165
769
UOOOO
63
7
10
8/12
2
182
002
152
11(000
64
2
10
»
2
201
838
535
2000
64
9
9
4/12
2
221
674
918
3000
65
4
8
8/12
2
241
511
302
4000
65
11
8
93
2
261
347
685
5000
66
6
7
4/12
2
281
183
068
6000
67
1
6
8/12
2
301
020
451
7000
67
8
6
»
2
320
856
834
8000
68
3
6
4/12
2
340
693
218
^000
68
10
4
8/12
2
360
529
601
120000
69
5
4 .
».
2
380
365
984
121000
70
3
4/12
2
400''
202 1
367
, 2000
70
7
2
8/12
2
420
038
750
3000
.71
2
2
»
2
439
875
134
4000
71
9
1
4/12
2
459
711
517
6000
72
4
8/12
2
479
547
900
6000
72
11
»
2
499
384
283
7000
73
5
11
4/12
2
519
220
666
8000
74
10
8/12
2
539
056
050
9000
74
7
10
»
2
558
893
433
130000
75
2
9
4/12
2
578
720
816
131000
76
9
8
8/12
2
598
566
199
2000
76
4
8
»
2
618
402
582
30t)0
76
11
7
4/12
2
638
238
966
. 4000
77
6
6
8/12
2
658
075
349
5000
78
1
6
.»
2
677
911
732
6000
78
8
6
4/12
2
697
747
115
7000
79
3
4
8/12
2
717
584
498
8000
79
10
4
»
2
737
420
882
. 9000
80
5 3
4/12
2
757
257
265
140000 1 81
2
8/12
2
777 ,
093 648 • (1
'>
-
Chap.VII.--
Tables
pour le Cubage deyBob equarris.
37
•B
ft* ^
p
9
as
POUCES
eous.
1
•
I ?
? 3
HI
1 g
^^
s 1
* 5
A B
11
031 ^
•
141000
81
7
2
»
2"
796
930
2000
82
2
1
4|I2
2
816
766
414
3000
82
9
8)12
2
836
602
798
4000
83
4
»
^
856
439
189
5000
83
10
11
4/12
2
876
275
564
•
6000 *
84
5
10
8112
2 .
896
tu
947
7000
85
10
1
»
2
915
948
330
8000
85
7
9
4/12
H
935
784
714
9000
86
2
8/12
2
955
620
097
1 50000
86
9
»
2 .
975
457
480
151000
87
4
4/12
2
995
293
663
2000
87
11
8/12
B
015
130
246
3000
88
6
n
3
030
966
623
4000
89
1
4/12
3
054
802
012
5000
89
8
A '
8/12
3
074
639
396
6000
90
3
)>
3
094
475
779
7000
90
10
4/12
3
114
312
162
8000
91
5
8/12
3
134
148
546
9000
92
»
3
153
984
929
160000
92
7
4/12
3
173
821
312
161000
93
2
8/12
3
193
6&7
695
2000
93
9
»
3
213
493
078
3000
94
3
11
4/12
3
233
330
462
4000
94
10
10
8/12
3
253
166
845
5000
.95
5
10
n
3
273
003
228
6000
96
»
4/12
3
292
839
611
7000
96
7
8
8/12
3
312
675
994
8000
97
2
]>
3
332
512
378
9000
87
9
4/12
3
352
348
761
170000
98
4
8/12
3
372
184
144
171000
98
11
v>
3
392
021
527
2000
99
6
4/12
8/12
3
411
857
910
9000
100
1
4
3
431
694
293
4000
100
8
»>
3
451
530
677
5000
101
3
4 12
3
471
367
060
6000
101
10
_
812
3
491
203
443
7000
102
5
»
3
511
039
826
8000
103
4/12
3
530
876
200
9000
103
7
8/12
3
550
712
593
180000
104
2
»
3
570
548
976
181000
104
8
11
4 12
3
590
385
359
2000
105
3
10
8 12
3
610
221
742
3000
105
10
10
»
3
630
057
126
4000
106
5
9
4/12
3
649
894
509
5000
107
a
8/12
3
669
730
892
6000
107
7
8
»
3
689
567
275
7000
108
2
7
4/12
3
709
403
658
8000
108
9
6
8fl2
3
729
240
042
9000
109
4
6
»
3
749
076
425
1
190000
109
11
5
4/12
3
708
912
808
m
VH.
33
38 CHAP.yil.'^Tables pour le Cubage desBois ecpiarris.
POUCBS
COBXt.
191000
2000
3000
4000
6000
6000
7000
8000
9000
200000
3
A
300000
400000
500000
600000
700000
800000
900000
1600000
2000000
3000000
4000000
5000000
6000000
7000000
8900000
9000000
110
111
111
113
112
113
114
114
115
115
173
231
289
347
405
462
520
578
1157
1736
2314
2893
3472
4050
46)9
5208
i
7
p
6
1
8
3
10
5
7
1
8
7
5
4
2
1
11
10
8
4
1
9
6
2
11
1
4
4
4
3
2
2
1
11
10
4
9
2
8
1
6
»
5
10
.4
9
2
8
1
i
»
8/12
»
4fl2
8fl2
»
4|12
8;i2
»
4fl2
8/12
»
4/12
8/12
»
4/12
8/12
»
4/12
8/12
»
4/12
8/12
»
4/12
8/12
»
S- i
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
7
9
11
13
15
17
19
39
59
79
99
119
138
158
178
A
788
808
828
848
868
887
907
927
947
967
950
934
918
901
885
869
852
836
672
509
345
181
018
854
691
527
ft
A
S* ^*
• t
M A*
I*
1
A
749
585
421
258
094
930
767
603
440
276
914
553
191
829
468
107
744
s i
g
cr
A
A-
1
A
191
574
958
341
724
107
490
874
267
640
960
280
60Q
920
240
560
880
383
200
766
400
149
600
532
800
916
000
299
200
682
400
066
600
448
800
REMABQCS.
%%'W
L'oQ obtient tovjoan les retoltats les pins precis an moyen de reyaloation de la solid! te
de la pi^ce en pooces cabes.
J« suppose nne pi^ce ayant 56 pleds delonguear ; ces 56 pieds multiplies par la poaces donnent
67a poaces, lesquels mnltipUes par la largeikr 18, donnent poar prodait 1x096; Ic demier
prodnit multiplie par Tepaisaear 14 donnera, ponr la solidite de la piice, 169344 poaoes cubes.
En prenant: i.^sur la table qui.exprime 169000, on aura ponr resultat de ces 169600 ponces
cubes , 97 pieds cubes, 9 pouces> 7 lignes 4j>s; et- «& m^res cubes et fractions du m^tre cnbe,
3 nitres cubes, 35a decimetres cubes, 34^ centimetre* cubes et 6t5 milUmetres cubes.
^nsoite Ton cbercbera dans la table le nombre qui correspond St 344 pouces et Ton trouTera
qn'Us produiseut a pouces cubes, 4 Bgnes cubes 8/1 a, qui egatent 6 decimetres cubes, 833
centimetres cubes p 715 millimetres eubes. y^
. • » . ■ ■ • •
OPJ^RATION,
%^%«>
L'on prend
1." Pour 169000 =
a.** iJem 344 =:
169344 —
Pieds Pouce. Lignes ^^^^^^^
cubes cubes cubes
97
n
9
7
4
4[«a =
8/1 a =
Metres Decimet Centira. MiKim.
cubes cubes cubes cabe&
35a
6^
348
6i5
33o
TABLEAU
39
Donnant les rapports des nombres simples en carres et i^ubes^
depuis 1 jusqu'k 100. ^
HOMfemsS.
CA&mBS.
529
57Q
625
67Q
729
784
841
900
961
1024
1089
1156
1225
129Q
1369
1444
1521
1600
1681
1764
1849
1936
2025
2116
2209
2304
2401
2500
CUIU.
SOMBIJIS.
CAKKis.
CUBXS.
132651
140608
148877
157464
166375
175616
185193
195112
205379
216000
226981
238328
250047
262144
274625
287496
300763
314432
328509
3430tOO
357911
373248
3^9017
4Q5224
421875
438976
456533
^74552.
493039
5)2000
531441
551368
571787
592704
614125
636056
658503
68147?
704969
729000
7^3571
778688
•804357
830584^
857375
884736
9P673
941192'
970299
lopoooo
ReprfMotant U redaction de* d^imetrei cabe* en pied>, poaces
et centiimei dn poace cnbe , lur la base de 5o pouces cubes
41343!} pour un ddcimhre cube en ponces cnbes} la base est
pour 1, d^cimelre cube 5o4i3433.
**LBD»
ViLBDR
VILBUR
\
"
\
"
[
"
i
I
1
i
r
1-
I
i
1
ll
a
SO
'41
338
TT
81
2
627
41
100
11
389
31
1
2
677
83
l&l
14
439
73
>
" 3
738
23
101
«i
490
15
i
3
778
153
OB
540
58
b
2
819
^
101
3S1
47
89
5g«
97
38
6
7
2
3
879
939
47
88
403
30
891
80
8
980
29
453
71
743
S
2
1030
71
10
»
S04
13
791
61
BO
3
1081
13
"TT
»
6S4
54
843
~
91
2
1131
53
•04
9S
893
45
1
3
1181
94
•5&
3«
943
8«
3
3
1131
35
70S
77-
99t
37
4
2
1182
77
758
l»
1044
68
5
2
1333
18
SOS
1095
to
6
2
1383
59
>&7
01
1145
SI
J
1434
907
41
1195
91
S
2
1484
957
81
1348
33
9
2
1534
83
ao
»
1008
BS
1298
75
100
2
1S85
24
11
a
1058
88
ei
1347
16
101
2
65
1109
07
1397
57
3
2
1086
07
1(59
49
1447
98
3
08
48
1109
90
1498
39
4
3
"58
89
iieo
31
1548
81
5
109
30
"
1310
i3ei
72
14
1599
1649
83
7
3
3
159
lie
73
13
1411
55
1700
04
8
3
160
54
1481
98
13
46
9
3
310
95
30
"
1512
37
73
87
no
3
361
37
*5r
11
15B1
78
113
38
111
3
4tl
78
3
1SI3
30
173
69
3
3
483
3
1803
ei
334
II
3
512
1714
01
374
S3
4
563
30
43
334
93
5
3
613
43
86
85
375
34
6
3
663
84
137
415
76
7
3
714
35
188
«7
476
17
8
3
764
67
08
538
58
9
3
8IS
08
40
188
60
578
99
130
3
86S
49
BS
■PP
■im
■H
- TABLK 4i I
11 Hepr^entaDt la redaction des ddcim^tret cubei en pied* , poucet I
1
1
f
8-
1
1
I
i
i
|l
f
i
I
1
Is
£
121
9U5
"9ir
1304
40
201
1492
90
9flG
31
1254
81
1543
31
1010
73
1305
22
1593
72
1087'
1117
14
55
1355
■1406
84
05
1644
1194
13
52
1iS7
98
1458
46
98
1318.
38
i5oe
87
67
37
1S68
79
1557
39.
117
78
1319
20
1807
70
168
130
1389
61
170
1658
II
210
318
6t
131
^T*
1420
03
171
^X"
1708
53
311
~^
269
02
1470
44
30
94
319
43
1520
85
31
35
369
84
1571
131
76
420
26
1831
68
182
17
470
67
1873
09
232
59
621
08
1721!
44
91
383
333
41
571
49
91
9S
33
383
S3
672
32
140
145
74
180
434
23
230
722
73
141
~^
196
15
181
~^
484
85
321
~^
773
14
24e
56
535
06
823
56
396
98
585
47
873
97
347
39
835
88
924
38
397
80
686
30
974
79
448
736
71
1025
20
498
63
787
12
1075
61
549
04
837
53
1126
03
599
45
887
95
1176
44
150
649
86
190
938
38
330
1226
8a
161
^^
700
37
191
^^
988
77
231
^^
127?
27
750
69
1039
IS
1327
68
SOI
1089
1378
09
S5I
51
1140,
01
1428
51
901
92
1190
43
1478
92
953
34
1240
83
1529
33
1001
75
1391
25
1579
74
1053
18
1341
88
1630
I«
1103
57
9
5
1393
07
9
1680
57
lao
^
1153
99
200
5
1443
48
340
^
0033
98
4a
TABL£
1
KepresenUnt la reduction
des decimetres tubas en pieds, pouces 1
et c«nti«mes du pouce
cube, sur labase de5o pouces cubes |
413438 pour un decimc
tre cube en pouces cubes;
la base est
pour 1 , decimMre cube 5o4ia433.
vkLEOr
VALBOR
ViLEDR
\
[
1
»»
1
1
f
r
i
I
1
r
I
f
1
It
¥
ati
i3
39
281
s
34 J
69
321
9
630 1 a» il
3
3
U4
80
22
: 2
3
8
8
392
442
30
71
■ 2
. 3
681
731
80
21
t
104
4
8
493
12
4
781
62
Si5
U4
5
8
543
54
5
832
.04
305
45
6
8
593
96
6
882
7
356
87
7
8
eu
36
7
932
.86
8
400
28
8
8
694
78
8
983
27
9
456
69
9
8
7 46
19
1033
68
S50
507 ( ,0
290
8
795
60
330
1084
10
lai
■^^
5a7
61
291
8
846
01
331
~~^
11J4.
51 1
1
607
93
8
896
43
2
1184
92
3
658
34
3
8
946
84
3
1235
33
4
708
75
4
8
997
25
4
75
769
17
8
1047
1336
16
809
58
S
1098
08
1386
57
7
859
9!)
7
a
II4S
49
7
1436
98
8
40
8
8
1198
90
. 8
1487
40
9
960
82
9
8
1249
31
9
1537
81
SCO
■ Oil
23
300
8
1399
7j
340
1688
22 1
261
1
III3
OS
301
8
1350
1400
55
341
—
1638
1689
63 1
05
1162
47
3
1450
96
3
10
46
4
1212
ss
4
8
1501
37
4
10
61
87
1263
39
5
1551
79
5
10
112
28
6
7
1313
1364
70
12
6
7
8
8
1602
1662
6?
6
7
10
162
213
70
S
1414
53
8
8
1703
03
S
263
51
1464
94
9
9
25
44
9
lO"
313
93
370
1515
35
310
»
75
85
350
10
364
35
2
7
1605
IGIB
7a
IS
311
2
9
9
126
176
26
67
351
2
10
414
465
7fi 1
i;
3
1666
59
3
227
09
ais
58
4
1717
00
4
9
377
50
lo
566
00
S
39
327
91
516
41
89
83
9
378
32
666
82
140
24
7
9
428
74
7
717
23
s
190
C6
6
9
479
15
8
767
24t
OC
- 9
9
529
56
9
10
818
06
^380
^^
291
48
320
S
iZ"
97
360
10
868 1 J7. 1 ■
TABLE 43
|] Repr^senlant la reduction des decimetres cubes enpieds, pouces |
1
r
r
•»
■ r
T^
?
^
1
g,
T^
I
s
is
a
Z.
1 =
3
If
s
it
r
|-
1
i
?
?
r
1
1
£
918
^itT
401
' 1207
38
441
"IT
105
88
989
1257
79
12
29
1019
3
1308
12
1599
70
1070
4
5
13S8
1409
03
12
1047
IC97
53
1170
e
1459
44
13
19
94
1321
7
1509
13
70
35
IITI
8
150O
27
13
76
1322
9
1G10
68
13
171
07
1372
410
I6GI
09
450
13
221
59
1423
~o^
411
TT
1711
50
4S1
13
272
00
1473
2
33
92
13
322
41
1593
1574
3
4
84
33
74
13
13
372
423
82
24
r694
5
185
IS
13
473
85
1675
6
235
57
13
524
1725
7
285
98
13
574
47
47
8
336
39
13
624
80
98
386
80
13
675
30
148
72
420
437
21
460
13
725
71
199
13
421
487
63
461
13
776
12
349
2
538
04
826
54
299
3
588
45
13
878
95
350
4
638
87
13
927
36
4bO
689
28
13
977
77
461
SOI
7
8
12
73S
790
S40
69
10
13
13
13
1028
1078
1129
19-
9
890
93
13
1179
42
a52
430
941
34
470
13
1229
84
703
431
99t
471
13 J 1280
25.
753
2
1042
13
1330
64
804
1092
SB
13
1381
07
854
4
1142
99
1431
49
904
5
1193
41
13
1481
90
955
1005
6
7
1243
1294
81
23
13
13
1532
1582
?2
1056
8
1344
64
13
1633
13
1106
1395
06
9
13
1683
55
392
1156
440
Jl.
1445
4a
480
14
0005
96
44
TA
et cen
^nt la
rAiuction des dA;imilre» cube* en pieds , poacet ||
ieme*
du pouce
cube, sur la base de 5o pouces cubes 1
413434
pour
un decimilre cube en pouces cube« ; la base est I
pour 1
, decimetre cube
504)3438.
xLEca
»»LEna
\
"
i
"
1
s
i
I
I
'^
i
I
if
1'
I
1
1
1
M
r
i
\
r
I
i
V
481
It
"sT
521
15
3*4
TT
so 2
~l^
633
37
106
78
15
39S
38
16
6S3
78
1i7
10
IS
448
69
16
734
19
107
61
15
496
11
16
784
61
2S8
02
546
52
16
835
02
308
54
15
596
93
885
43
358
85
15
647
34
935
84
409
36
iS
697
76
986
35
959
B7
15
748
1036
66
490
510
OS
15
749
58
1087
08
491
560
50
91
15
15
848
899
99
1187
49
90
661
32
949
82
1238
31
711
73
1000
23
1288
73
761
15
1050
64
1339
812
56
15
1111
05
1389
55
97
15
1151
47
1439
96
913
38
88
1480
38
903
80
IS
1253
19
1530
79
500
1014
21
15
1302
70
1591
20
501
1064
1115
62
03
15
IS
1353
1403
12
53
i6jr
1692
81
1165
4S
IS
1453
94
14
44
1215
86
1504
35
85
1266
27
1554
77
115
26
1316
es
I's
1605
IS
165
68
1367
1417
09
51
\l
1655
1706
69
00
216
166
09
50
14ST
92
16
42
316
91
610
1518
33
16
78
83
367 32 i
15S8
74
129 •
24
417
74
1619
179
35
468
15
1669
57
23U
07
518
58
1719
98
16
280
48
568
98
43
39
16
330
89
619
39
92
81
- 381
30
869
80
143
31
431
71
710
21
193
63
482
13
770
62
344
04
16
531
54
821
04
SIO
BB
394
46
560
16
682
95
600
■JL
871
45
—Iff
45
II Representant la
r^uction des decimetres cubes en pieds , pouees
"
ur la base de 5o pouees cubes
i en pouees cubes; la base est
:3.
LEDR
VALEUR
1
I
]
'■
i
"j;
I
1
r
1
f
1
1
il
1-.
T.
1
j
i
601
"i^
921
86
641
1210
36
681
19
1498
86
17
672
27
1260
77
2
19
1549
27
17
I0J2
3
1311
IS
19
1599
69
17
1073
4
1361
60
4
19
1650-
17
1123
5
1412
01
5
19
I7O0
51
17
1173
1224
6
7
1462
1512
42
83
6
7
20
20
22
72
92
34
17
1274
8
1563
8
123
75
17
1325
9
18
1613
9
20
174
610
17
1375
650
1664
07
690
20
224
57
ell
17
1425
651
1714
48
691
20
274
99
17
1470
2
36
90
325
40
17
1526
3
87
31
3
20
375
SI
17
17
1577
1627
4
5
137
188
72
13'
4
5
20
426
476
04
17
1678
6
238
54
6
20
527
05
18
0000
7
2SS
96
7
20
577
46
IS
50
8
339
37
027
87
101
389.
78
678
28.
620
18
151
600
_440
19
700
20
728
70
490
TT
701
20
779
IS
352
541
829
52
IS
302
3
591
43
3
20
879
93
18
IS
IS
353
403
454
E
64t
692
742
84
26
67
4
6
6
20
20
930
980
1031
35
76
18
5Q4
7
793
OS
7
20
lOSl
58
555
B43
49
8
20
1132
18
605
9
893
91
S
20
1182
41
630
IS
655
670
944
32
710
20
1232
82
S31
18
18
70S
7Se
071
2
994
1045
7.1
14
711
2
20
1283
1333
23
65
18
807
3
1095
56
1384
00
18
857
4
1145
97
4
20
1434
47
18
907
5
1196
39
b
20
1484
88
18
IS
18
958
10O8
1059
6
1246
1207
1347
8Q
21
63
~ 7
20
1535
1585
1636
30
71
12
18
1109
53
9
1398
04
9
I6S6
63
640
18
1159
95
680
is
1448
45
720
21
0008
94
as
46
TABLE
RepHtentant U redaction
do d&imitref cobei en pi
el centiime* da pouce cube, »ur h bate de 5o"i
413438 pour
un decimetre cube en
poucei cubes;
pour 1 , decimetre cube
5o4 13438.
VILBDK
T*LEOR
1
"
1
i
1
1
1
1
i
i
f
1
I
r
7ai
iv
36
761
31
347
85
SOI
13
636
35
1
11
109
77
23
398
17
2
23
6S6
76
3
11
ISO
IS
33
448
68
23
737
18
4
11
310
59
11
499
09
33
787
59
6
11
361
01
11
549
60
33
838
00
6
SI
311
43
33
599
91
13
888
41
7
31
3B1
83
13
650
33
13
938
83
S
31
413
34
31
700
74
23
989
24
9
11
403
66
33
751
15
13
1039
65
730
31
513
07
770
32
SOI
67
810
33
1090
731
31
663
48
771
23
»bl
■w
811
23
1140
"ST"
1
31
«I3
89
11
901
40
33
1190
89
3
31
864
31
951
80
23
1141
30
4
31
714
73
32
1003
31
33
1291
71
(
31
7BS
13
33
1063
63
33
1343
12
31
815
54
12
1104
04
13
1392
54
7
31
865
96
33
1154
45
33
1441
95
8
31
916
37
33
1104
87
23
1493
38
9
31
966
78
11
1355
28
23
1643
77
740
2L.
1017
19
780
32
1305
69
810
33
1594
19
741
21
1067
61
781
11
1358
10
821
23
1844
60
3
11
1118
03
31
1406
&1
13
1695
01
3
1168
43
21
1456
93
14
17
43
4
1218
84
1507
34
34
67
S4
t
11
1269
16
22
1567
75
14
lis
25
t
21
1319
67
13
leos
Is
14
IBS
66
7
11
1370
08
It
1858
£8
24
07
8
Jl
1430
40
31
1708
99
24
289
49
9
31
1470
90
13
31
40
24
319
90
750
21
1521
31
790
33
81
81
830
24
370
31
751
31
1571
"tT
791
33
131
23
831
34
420
72
3
11
1623
14
23
182
84
24
471
14
3
21
1673
65
23
333
OS
34
521
4
21
1721
97
13
283
46
34
571
96
S
31
a
38
33
333
S7
24
B32
37
11
95
79
23
384
28
34
671
79
7
31
146
10
13
434
70
34
723
20
8
33
196
63
23
486
11
24
773
9
33
347
03
23
535
53
14
834
01
780
11
297
47
soo
13
58S
94
840
14
874
M
n Repr&entant la redaction des decimetre* cobes en pledB, pouces ||
5o pouces cubes ||
Mbei;
la base est
1
_■: -
i
"
1
"
i
1
1
I
1
f
1
1
i
1
1
1
1
841
24
924
"tia"
891
"as"
1213
34
921
36
1501
84
2
14
975
25
1263
76
28
1552
25
24
1025
67
25
1314
26
67
14
1076
08
25
1364
58
26
1653
08
24
1126
50
25
1414
99
26
1703
49
24
1176
91
25
l1ie5
41
27
25
9»
24
1227
32
26
1515
82
27
76
31
24
1377
73
25
1566
23
27
130'
73
24
1318
15
15.
1016
64
27
177
850
J4
1378
56
860
28
1667
06
930
27
327
55
851
24
1428
97
891
25
1717
47
931
27
277
96
24
1479
38
20
39
88
27
328
38.
34
1529
SO
26
90
29
27
378
79
34
1580
51
140
70
27
429
30
24
1630
or
26
191
12
27
479
61
24
1081
03
20
241
63
27
530
03
25
3
45
26
291
94
27
680
44
25
63
86
26
342
35
27
630
85
25
104
27
29
391
77
27
681
26
seo
25
154
08
900
443
18
940
37
731
68
86 [
25
2U5
10
901
"se"
493
69
941
27
783
09
35
256
51
26
544
27
832
SO
25
305
92
26
6B4
42
27
883
91
25
356
33
26
. 644
83
27
933
33
3i
406
75
095
24
27
983
74
25
457
16
10
745
65
27
1034
25
507
57
26
796
07
27
1084
56
25
567
98
16
840
48
27
1134
98
25
608
39
26
ess
89
27
1185
39
870
25
658
80
910
947
30
950
27
1235
80
35
709
22
911
IT
997
72
951
27
1280
21
25
759
03
1048
13
27
1336
63
25
810
04
36
1098
54
27
1387
04
26
800
40
20
(148
95
27
1437
45
25
910
87
26
1199
37
27
1487
86
25
25
961
28
09
26
26
1149
1300
78
19
17
17
1538
1588
28
69
IS
1062
11
26
1350
27
1639
10
25
1113
53
26
1401
27
1689
51
880
25
1162
93
920
2B
1450
43
960
18
11
92
4«
TABLE
rt
cralicnm du pouce rnlie , tar l» bate 6e 5o poaces cubes ||
It
a^
poor DD d
rcimctrc cube cu patted cube*;
la bafe est I|
poor 1
decimeliT
cube 5o^i3.^5i.
«*LECK
T»LBC«
1
\
■■
f
i
1
ft
11
1
1
'f
r
•
i
3
!
P
961
W
61
34
79
301)
41
riiie
111
06
1
I<
75
5S
1135
511
47
3
i»
163
16
901
1154
SIf
89
4
18
113
47
IIOI
66
1183
nil
30
&
38
J63
99
145
1501
OB
1311
1433
71
6
18
314
40
175
50
1341
1713
■ 4
IS
364
81
104
374
91
1371
195
8
1«
415
11
133
675
33
1400
595
97
9
18
463
161
975
74
1419
896
38
970
IB
SI6
Oi
191
1176
16
1458
1196
80
971
18
566
46
31u
1576
SB
1487
1497
11
18
616
87
350
99
1517
63
3
18
667
19
379
449
41
1546
370
05
4
18
717
70
408
749
81
IS75
670
46
i
IS
708
11
437
1050
14
1604
970
8S
7
IS
18
BIS
B6S
94
466
495
1350
1851
68
07
1633
1663
1171
30
71
8
18
919
515
49
144
13
9
18
969
76
513
90
1711
444
54
980
IS
.0,. 1^
583
814
31
1750
744
96
981
18
I07U 1 59
611
1114
?*
1779
1045
37
2
18
00
641
I41S
15
1808
1345
79
3
18
1171
41
670
1725
57
1 837
1646
4
18
nil
S3
700
. 197
9S
1867
118
61
i
IS
1173
24
739
598
40
1896
519
04
«
18
1321
85
758
S98
87
1915
819
46
7
18
1373
08
787
1199
33
1954
III9
87
8
IS
1413
47
sia
1499
66
1983
1410
39
9
IS
1473
88
846
71
06
1011
1730
70
990
^«
1514
30
875
371
48
193
11
091
IS
1574
71
904
671
90
i*
S
38
J 815
11
933
973
31
1100
893
95
3
IB
I67S
53
961
1173
73
3119
1194
37
4
IS
1715
95
991
1574
14
11S8
1494
78
S
19
4S
36
56
31S8.
67
10
19
98
77
1050
448
98
1317
367
63
19
149
IS
1079
747
39
1146
668
03
8
19
190
60
1108
1047
SI
1275
968
45
9
19
150
01
1137
1348
11
1304
lies
86
1000
19
30O
41
1(66
1848
64
80
1333
1569
18
■^■■^— »— >— — Wip™^P»^»'*«l
SOS
CHAPITRE HIJITl£]lfE
MESVRES'POVR I.E JAVeEAGE
ET I.E CUBAGE DES BOIS ROKDS.
INSTRUCTION PRELIMINAIRE.
«««'%%.^'«x %^%,%%^'%%
A,
-PRES avoir demonti'^' dans les chapitres precedents toute rutiiite
des tables de reductions^ et les avantages qu'elles.presentent par le Rc-
gulateut* , de plus longues demonstrations et de nouvelles instructions
seraient superflues , si la mati^re qui forme le sujet de cet important
chapitre n'exigeait plus parti culierement quelques nouveaux details
qui acMveront de convaincre lesmeilleurs calculateurs des avantages
incontestables que presente cette nouvelle methode. Nous presenterons
k ce sujet quelques Exemples dont le developpement dans I'application
par les regies ordinaires , ensuile par les tables , sery ira k verifier notre
assertion*
Operation pour jauger une futaiUe ou im tonneau.
Pour avoir la jauge d'un tonneau ou d'une futaille , il faut
trouver le diametre moyen de la piece qui doit etre multipli^ par sa
longueur inte'rieure, afin d'avoir la conteilance en litres^ qui est I'unite
sp^cifique. II faut k cet eflet prendre premierement le diametre des fonds
deux fois a angles droits ; ensuite on prendra la moitie de ce produit^ qui
sera le terme moyen ; on fera la meme operation sur I'autre fond ', de
a ME5URES POUR LE JAUGEAGE.
maniire k Itre certaia ii ces foads sont igs^nx , et si tontefois ( ce qni
arrive tris-raremAit) iU ne Fetaient pa»; on prendra le terme moyenda
prodoit deft deax fonda.
C'est sur le diametre do bonge qa'il fimt apportcr le plus d'attention
en enfon^ant la meftnre on la yerge qn'on fait entrer par la bonde , afin
qa'elle aoit bien perpendicnlaire aa centre da tonneaa. Une autre ma-
niere qui poorrait avoir lien avec saccea , ce aerait d'avoir an grand
compat coorbe qni mesarerait en debors le diametre da boage duqaelon
dedairait I'epaiaaeor de9 doavea pour avmr le diametre interieor.
SoiT one fntaille on an tonneaa ayant poor le diametre mojen
des fondft 76 centimetres , et pour le diametre da boage 97 centimetres.
Poar reduire cette piece k un cylindre parfait , il faut soustraire da
diametre da boage le diametre des fonds , et ensaite prendre le tiers
de lear difference , qae I'on sonstraira da plaa grand diametre qui est
too jours celni da boage ( qui est ici 97 ) ^ alors il restera , pour le dia-
metre moyen de ce cylindre ^ 90 centi^mea. Apris cette operation , il
faudrait , pour avoir la contenance de la piece , multiplier ce diametre
moyen par 22^ ensaite en diviser le produit par 7 (1); prendre la moitie
da quotient^ et le multiplier par la moitie du diametre moyen 90^ qui
deviendrait alors 46.
Cette multiplication donne la sorface on Fa ire de ce cylindre qui ,
^nt maltipliee par la longueur interieure 1 m^tre 36 centimetrea^ don-
nera , pour la contenance de cette piece , 865 d^cim^tres cnbes^ et 543
centimetres cubes qu'on sapprimera si Ton se contente d'avoir des deci-
metres cubes ^ mais comme le nombre 543 est plus que la moitie d'un
decimetre cube, on portera 1 en plus aux decimetres cubes ^ et Von aura
866 decimetres cubes*
Le decimetre cube etant jgal au litre , on aura done, pour la conte-
nance de cette piece , 866 litres.
Cette maniere de jauger par les principes ci-'dessus est tres-longae,
aa lieu que par les tables ins^r^es dans ce cbapitre, il n ^ a qu'une seule
addition k feire qui est celle de la longueur interieure de la piece, vu
que tons les calculs pour les superficies ou les aires des cerdes sent
faits, et qu'il n'y a plus qu'a multiplier la base par la longueur interieure.
Premier exentpie,
Supposons une piece ayant pour son diametre moyen 74 centimetres ,
et pour sa longueur interieure 1 metre 42 centimetres ou 142 centime-
(1) Selon la proportion d*Arclumdde poar la circonference da cercle i t 7 : ».
MESURES POUR LE JA.UGEAGE. 3
tres. On cherchera la table qui porte en tete 74 centimetres; on plaoera
le Regulateur k c6te des nombi^s indiqu^s dans la table comparative et
on aura successivement les resultats dans les compartiments du Regu-
lateur.
La grande ouverture du Regulateur donne la contenance en litres ou
en decimetres cubes y ce qui est la meme chose y puisque le decimetre
cube contient exactement le litre. La petite ouverture k sa droite expri-
me deS' centilitres^ et I'autre donne des centiemes de centilitres ou des
dix milli^mes de litres. Ainsi y dans cet exemple la longueur interieure
de la piece ou celle d'une piece de bois rond etant de 1 42 centimetres y
on operera de la maniere suivante.
Le premier chiffre de gauche 1 y suivi de deux z^ros y exprimera une
valeur de 100 centimetres ; le second chiffre suivant 4 , suivi d'un zero y
exprimera 40 centimetres y et le chiffre 2 exprimera seulement 2 centi-
metres.
Opemtion.
J On prend la table 74.
Litres. Cent. Fract.
, 1**. Pour 100 centimetres en litres 43o 25 71
I 2". Pour 40 172^ 10 29
3^ Pour 2 8 60 5i
■.•
Long, inter. 142 610 96 5i
Deuxieme exemple,
Revenons k la piece dont le diametre moyen est de 90 centimetres, et
la longueur interieure de i36 centimetres. Je cherche la table n.** 90,
oil je prendsy pour la longueur interieure , i36 , de la meme maniere
qu'il a ete enseign^ dans I'exemple precedent.
Operation,
On prend la table 90.
Litres. Cent. Fract.
I**. Pour 100 centimetres en litres 636 42 86
2". Pour 3o .^ 190 92 86
3". Pour 6 .' 38 18 67
■ . 1— ^
Long, inter. i36 '. 865 54 29
MESURES POUR LE JA.UGEAGE.
rAR I.'AirCIXMKE KiXHODE.
Operation du diamitre moyen par hii-Tneme,
Diametre moyen 74
74
296
5i8
Produit 5476
Ce prodttit multipli^ p ar n
5476
5476
6o5256
Multiplie par la longueur interieure . ♦ 14a
120472
240944
6o256
8553512 I Divise par 14.
84 I 610. lit. 96,51 ;4
i5
14
i35
126
91
84
72
70
20
14
60
56
40
Le ^otient donne , pour la contenance de ce tonneau ou de cetle
fulaille , la quantity de 610 litres , 96 centilitres, 5i ponr fractions.
Vayez I'operation du premier exemple qui est la meme ; ^t qu'on
obtient par une seule addition.
THESURES POUR LE JA.UGEA.GE. 5
Operation par hi proportion d' Arcfdmede.
Comme 7 est a 22 ou : : 7 : 22, toutes les operations k faire sont : 74*
multipli^ par 22 = 1628 , divise par 7 = 232,67143, divise par 2 =
116,28571 , multiplie par la moitic du diametre moyen 74, qui est 37 =
43025714. Voilk la quantite d'operations qu'il faut faire avant d'obte-
nir les resultats presentes dans ces tables. ( F^oyez la table n.** 74). Vous
trouverez pour la premiere ligne 1, suivi de 4 z^ros , et le rapport de
430267143, qui est la vraie base de la superficie d'un cercle qui aurait
74 centimetres pour le diametre moyen. Pour avoir la contenance de
cette piece qui a 142 centimetres pour la longueur interieure, il faut
multiplier 430267143 par 142 centimetres; le produit de cette multipli-
cation donne le rapport en litres, qui est de 610 litres, 96 centilitres,
5i centi^mes de centilitres. Cette complication de regies ^tait tre*-
penible et d'une longueur interminable. Je vais en donner la preuve
par un exemple.
On a pour le diametre moyen. ... 74
Multiplie par ' * ^^
148
II faut diviser ce produit ^^8
par le chiffre 7> q"i ^st le 1628 ( 7. Diviseur.
rapport de 7 k 22. 14 |232,67i4 quotient.
22
II faut actuellement prendre ^^
la moitie du quotient qui est 18
de 116,2867, qu'il faut mul- \^
liplier par la moiti^ du dia- 40
metre moyen de 74 qui est 37. ^^
Multiplicande. 116,2867 . . 5o
Multiplicateur. 37. . . 49
• *■ ^- - ^
-8139999... 10
3488571 ... 7
43026709. . . 3o ^
On peut, d'apres les exemples qni precident, jager de I'utilit^ Aa
tables ins^rdes dans le present chapitre.
Vlll. *°
m
H
■m
m
r
t
2
3
4
5
6
7
8
9
VA.LEUR DU JAUGBAGB
Pieds , PoacM , Lif am et Points Cubes.
Pieds.
I
1
I
2
2
Ponces.
Lignen,
504
1008
1512
288
792
1296
72
676
1081
214
429
643
85S
1072
1287
1501
1716
205
Points.
942
155
1097
309
1253
466
1408
622
1564
1
2
3
4
5
6
7
8
9
VALECn DU JAUGEAGE
en Ponces , Lignes et Points
Cubes.
Ponces.
50
100
151
201
252
302
352
403
453
la^nes.
712
1425
4«^
1122
107
819
1532
517
1229
Points.
1131
534
t665
1058
471
t602
1005
408
1539
in
J
IIS]
10
S 00
3
4
5
e
7
8
9
If
s ■
1 '
7 8 5 7
I 5 7 1 4
13 5 7 1
3 14 3 9
3 9 3 8
4 7 143
5 5
« 3 8 & 7
7 7 14
3 14 19
18 6 7
9 4. 1 8 6
13 5 7 14
18 7 14 3
18 8 6 7 1
3 3
3 5 14 2 9
3 8 18 5 7
comiuntiia.
D.™*« M-r.a.
IM.u.*.r.Mj^«..
10
10
3
4
6
7
8 000
9
I!
S '
7 7 14
14 14 3 9
3 1114 3
3 8 19 5 7
3 5 3 5 7 1
41 4 3 8 «
4 9 6
6 & 7 1 4
3 6 4 3
116 7 14
9 5 14 3
3 7 7 14 3
5 18 5 7
0)8571
7 5 4 3 8 6
8 8
10 6 7 14
113 14 19
r^^t\ti».
Diu>iti.Uoj...
"^Z^^"'
I
3
3
4
& 000
6
7
8
9
19 4 19
392857
5 8 9 18
7 S 5 7 1 4
9 8 3 14 3
117 8 5 7 1
13 7 8
18 7 14 19
17 6 7 8 5 7
18 3 8 6 7
5 6 7 14
8 4 S 5 7 1
113-14 38
14 14 18 6
10 9 7 14 3
19 8
3 i a 3 3 5 7
3 8 4 5 7 14
«.a4Hnli».
ri^-is-
If
n
3 8 5
7 7
1 1 S 5
15 4
19 2 5000
3 3 10
2 9 5
3 8
6 3 8 5 7
10 5 7 14
16 8 5 7 1
3 114 3 9
2 5 14 2 8 6
3 Q 1 7 I 4 3
3 S 3
4 118 5 7
4 5 3 5 7 14'
8 Cuv.VU
. — Mes. deJaugeage et dc
L.ulMge Oes Jx>i5 ronas. |
iT'- ■
OiMmUrt Mtjtm.
10
I d
3
4
5
•
7
■
If
•30439
I 1 7 1 8 S 7
19 9 8 6
3 » 4 & 7 1 4
3 18 1143
3 8 18 5 7!
4 4 S 5
5 9 1 4 1 9
S 7 1 7 8 S 7
7 » 5 7 1 4
15 7 14 3 9
3 3 5 7 14 3
3 14 3 8 5 7
3 9 18 5 7 1
4 7 1 4 3 8 6
5 5
6 3 8 5 7 14
7 071439
„.j;m"i .
DiMMn Mojn.
10
) 00
3
t
S 00
S 00
8
9
If
3
t '
, 9 5 7 14
1 1 4 J 9
3 8 5 3 14 3
3 8 18 5 7
4 7 S 3 S 7 1
5 7 4 1 8 6
6 6 S 6
7 6 S 7 I 4
8 5 5 6 4 19
113 14 19
1 3 « 3 8 5 7
3 3 9 4 3 8 6
4 5 3 5 7)4
6 6 5 7 14 3
6 7 8 8 5 7)
7 9 3
9 6 14 3 9
10 18 3 8 6 7
«^a«.
10
3
4
6
6
T
a
B
If
13 17 8 5 7
3 5 5 7 14
3 9 8 3 6 7 1
6 3)1439
6 6 3 9 18
7 9 6 7 143
9 19 5
1 6 3 1 8 S 7
119 5 7 14
15 4
3 8 O'O
4 3
8 16
7 7
9 3 4
10780000
13 3 3
13 8 6
«^dT.
Di^^M^,''.
10
3
3
4
5
7
■ 0000
9
If
17 6 7 8 6 7
3 5 3 5 7 14
6 3 3 t 7 (
7 7 14 19
8 8 3 9 3 8 6
10607143
113 7 6
14)43867
15 9 10 7 14
3 114 3 9
4 3 3 8 5 7
8 3 4 3 8 6
8 4 5 7 14
I » 6 7 1 4 3
13 8 5 7 1
14 8 00
18 9 1 4 2 9
18 10 3 8 5 7
— -S-
IWimMre Mojra.
10
10
3
4
5
B
7
8 D 6
9
3 ""
1 '
3 2 7 1114
4 5 4 14 3 9
6 8 13 14 3
9 8 18 5 7
1 1 3 6 3 6 7,1
13 6 3 4 3 8 6
15 8 9 5 00
1 8 1 A 6 7 [ 4
30436439
3 5 4 5 7)4
6 9 1 4 2 9
7 6 3 7 14 3
I 1 S 3 8 5 7
15 7 3 8 5 7 1
15 3 7 4 18 6
17 8 3
3 0366714
'"'"'•'1
II Chap. VIII.
— Mes.de JaugeageetdeCubagedesboisronds. 9 1
Oiam^n Hoyin.
IHim^m Horn.
10
t fi
3
4 0-
5
6
7
8
9
3 8 3 6 4 19
5 6 7 18 5 7
8 5 9 3 8 6
113 4 5 7 14
14 18 3 14 3
1 7 1 8 5 7 I
19 8 5 5
3 3 6 9 14 19
1 5 5 3 7 8 S 7
3 1 4 1 « 5-7
6 18 5 7 14
9 4 18 5 7 1
13 5 7 14 19
15 7 14 3 8 6
18 8 5 7 14 3
13000000
3 5 14 3 8 5 7
3 8 18 5 7 14
10
3
3
4
5
6
7
8
9
if
f
3 465000
6 9 3
10 3 9 5
13 8 6
17 3 3 5
10 7 90000
34355000
2 7 7 3
3 118 5
3 8 3 8 5 7
7 6 5 7 14
1 1 4 8 5 7 I
15 1114 3 9
10 14 3 8 6
3 3 8 r 7 1 4 3
18 6 10000
30433857
3 4 12 5 7 14
«J^'"ii«
DL.-^«M^=.
10
3
3
4
5
7
8
9
1!
4 15 6 4 3 9
8 3 118 5 7
1 3 4 8 9 3 8 6
16 6 3 5 7 14
3 7 8 3 14 3
3 4 9 3 8 5 7 1
2 9095000
3 3 3 5 14 3 9
37407857
4 5 2 5 7 14
9 5 14 3 9
13 5 7 7 14 3
18 10 3 8 5 7
3 3 6 3 7 5 7 1
3 7 15 4 3 8 8
3 16 8 000
3 6 3 5 7 14
4 T 3 I 4 3 9
«Jl^'ti«
Uiti^ln Hnjiii.
•TSSs:
10
10
3
4
5
6
7
8 0000
9
j'
4 9 10 7 14
9831439
14 7 3 114 3
1 9 S 4 3 8 5 7
3 4 S 5 3 5 7 1
39464386
- 3 4375000
3 9 3 8 5 7 14
4 4 19 6 4 3 9
5 3 114 3 9
10 8 13 8 5 7
15 9 3 4 18 6
3 13 4 5 7 14
3 6 5 6 7 14 3
3 18 6 8 5 7 1
3 7 18
4 3 491429
4 7 8 2 8 5 7
™™,V™1«
":■,-»" s-
.»«^,imit»..,
10
a
3
400 00
5
6
7
8
900 00
1!
6 7 3 7 8 S 7
114 5 5 7 14
17 18 3 5 7)
3 3 9 1 (439
38639386
3 4 3 6 7 14 3
40095000
4 5 8 3 3 8 5 7
5 15 5 7 14
6 I a
113 3 0000
18 4 8
34640000
30800000
36900000
4 3 1 a
49380000
55440000
H xo Chap. VIII.— oMes.deJaugeage etle Cubage desboisTonds* |
1 T4SLB
H comparatiT*.
Oiamitre Moyao.
•9 eentimitraa.
Diarndtre Moyen. |
3o cpntimetres. fl
1 10
6 6 7 8 5 7
7 7 1
4 2 9
1 2
fi
13 2 15 7 14
14 14 2
8 5 7
1 3
19 8 2 3 5 7 1
2 12 14
2 8 6
1 4^0
2 6 4 3 14 2 9
2 8 2 8 5
7 1 4
1 5
8 1*
33039286
3 5 3 5 7
1 4 3
1 6
s: 5*
3 9 6 4 7 14 3
4 2 4 2 8
5 7 1
1 7
n
46255000
4 9 5
1 8
52862857
5 6 5 7 1
4 2 9
1 9
5 9 4 7 7 14
6 3 6 4 2
8 5 7
■ TASLS
1 eonparatira.
Diam^tM Moyen.
3 1 centiiiifttrao.
Diam^tre Moyen.
Ss centimetres.
1 10
* s.
7 5 5 7 14
8 4 5
7 1 4 1
1 2
15 10 14 2 9
16 9 1
4 2 9
1 3 aO
1 • 4
1 1
2 2 6 5 2 14 3
30292857
2 4 13 7
3 2 18 2
1 4 3
8 5 7
1 5
3 1
3 7 7 6 3 5 7 1
4 2 2 8
5 7 I
1 6
^ I-
45304286
4 8 2 7 4
2 8 6
1 7
•
52855000
5 6 3 2
1 8
6 4 5 7 14
6 4 3 6 5
7 1 4
1 9
67956429
7 2 4 11
4 2 9
1 TABLI
1 aomparatire.
Diamdtra Moyen.
33 centimetres.
Diamdtre Moyen.
34 centimetres.
1 10
8 5 5 6 4 2 9
9 8 2
8 5 7
1 2
w 1
17 112 8 5 7
18 16 5
7 1 4
1 3
1 4
» en
1 1
a. *•
256 69286
3 4 2 2 5 7 14
2 7 2 4 8
3 6 3 3 1
5 7 1
4 2 9
1 5
5 £
4 2 7 8 2 14 3
4 5 4 14
2 8 6
1 6
5 13 3 8 5 7 1
5 4 4 9 7
1 4 3
1 7
t 1
•
59895000
6 3 5 8
1 8
6 8 4 5 14 2 9
7 2 6 6 2
8 5 7
1 9
77007857
8 17 4 5
7 1 4
1 comparadTa.
Diam^tre Moyen.
35 centimetres.
Diametre Moyen, 1
36 centimetres. |
1 10
9 6 2 5
10 18 2
8 5 7
1 2
» ^
19 2 5
2 3 6 5
7 1 4
1 3
1 4
3 £•
28 875000
38500000
3 5 4 8
4 7 3 1
5 7 1
4 2 9
1 5
4 8 12 5
5 9 14
2 8 6
1 6
** ST
57750000
6 10 9 7
1 4 3
1 7
i i
67375000
7 12 8
1 8
77000000
8 14 6 2
8 5 7
1 9
86625000
9 16 4 5
7 1 4
1 VABI.B
1 eomparatire.
Dlamdtre Moyen.
37 centimetres.
Diametre Moyen.
3& centimetres.
1 i b '
^^
10 7 5 6 4 2 9
113 4 5
7 1 4
1 2
» s
2 15 12 8 5 7
2 2 6 9 1
4 2 9
1 3
fl» on
1 5
32269286
3 4 3 7
14 3
1 4
4 3 2 5 7 14
4 5 3 8 2
8 5 7
1 5
3 Z
5 3 7 8 2 14 3
5 6 7 2 8
5 7 1 1
1 6
I- ^^
6 4 5 3 8 5 7 1
6 8 7 4
2 8 6 1
1 7
f §
75295000
7 9 4 2
1
1 8
" 3
•
8 6 5 14 2 9
9 7 6 5
7 14
1 9
gr6 8 7 8 5 7
10 2 111
4 2 9 II
n Cn»p.VIII.-
-Mes.
leJaugeageetleCubagedesboisronds. ii ||
^...
Uiimttn Maya.
■' 10
i
3
4 0.0
5
6
7
8
9
- 1
If
1 1 9 5 7 1 4
13 9 14 3 9
3 5 8 5 3 14 3
47803857
5 9 7 5 3 5 7 1
7 17 4 3 8 6
83655000
9 5 6 5 7 14
107556439
115 7 14 3 9
15 14 3 8 5 7
3 7 7 14 18 6
5 3 8 6 7 14
3 8 5 7 14 3
7 5 4 3 8 5 7 1
88000000
10 5 7 14 3 9
113 14 3 8 5 7
m »-*,:.rd...
fiii-
■Sitssr-
10
10
3
4
5
6
7
8
a
If
i ■
13 3 7 8 5 7
3 6 4 15 7 14
3 9 6 13 5 7 1
5 3 8 3 14 3 9
6 8 3 9 3 8 6
7 9 14 7 14 3
91455000
105661867
1 18 8 7 7 14
1 3 8 6.0
3 7 7 3 00
4 1 5 8
55440000
•69300000
8 3 16
7 030000
110 8 8
1 3 4 7 4
i »^'^».
IHam^ln Mayn.
Dl«m«i™ Moyra.
10
3
3
4
5
6
7
8
9
1'
S
14 5 17 8 5 7
1 9 5 .-i 7 1 4
4 3 5 8 3 5 7 1
5 8 1114 19
■ 7 3 8 3 9 18 6
8 7 16 7 14 3
10 16 9 5
116 3 118 5 7
13 7 5 7 14
1 5 3 1 1 4 2 9
3 4 12 8 5 7
4 5 6 3 4 18 8
6 8 4 5 7 14
7 6 5 7 14 3
116 8 5 7 1
10 6 4 8
1 3 I 6 9 I 4 3 9
1 36902857
n «m^"a,..
Di.^«.Mo^.
10
5
3
4
6
6
7
8
9
r ■
15 9 10714
3 18 3 14 3 8
4 7 7 3 3 14 3
63643867
7 9 5 5 3 5 7 1
9 5 4 6 4 3 8-6
1113 7 5
117 3 8 5 7 14
1 4 3 1 9 B 4 1 9
16 6 2 5 7 14
3 3 3 5 14 2 9
4 9 8 7 7 14 3
66503857
8 3 13 6 5 7 1
99754386
116 3 8
13 3 005714
14 9 6 3 14 2 3
H ™p.r..i«.
17 3 5 6 4 3 9
3 4 7 13 8 5 7
610B9186
6 9 4 3 6 7 14
8 6 7 8 114 3
10 4 13 8 5 7 1
■1 31495000
13 8 8 5 14 19
15 8 2 7 8 5 7
I 8 1 2 8 5 7
3 3 5 7 14
5 4 3 8 5 7 1
7 2 4 1 1 j 3 9
9 5 14 2 8 6
I 8 1 7 1 4 3
130710000
14 4 8 3 18 5 7
18 3 9 3 5 7 14
It CHiP.Vlli.— Mes.de Jaugeageeiaei^uu-Bi; ««""■> *"""-. |
»».i
DU>*nllor«.
l)iH«IR »«]«•.
1 UO
aooo
3
4 V
&
6
7
8000
9
If
3
1^
1 8 8 6 &
37730000
56595000
75480000
9 4 3 15000
113 19
133065000
150910000
I6978S000
19 6 4 2*57
3 9 3 8 5 7 14
5 8 9 3 8 & 7 1
7 8 5 7 1 4 3 9
9 8 3 14 2 8 6
I 1 7 8 5 7 1 4 3
137500O00
15 7 14 3 8 5 7
17 6 7 8 5 7 14
^^M»
t
a
3
4
i
5
7 00
8
S
if
3 -
3 4 3 8*39
40873857
6 1 3 9 1 S 8
S 1 7 4 5 7 1 4
10 3 18 114 3
1)381-8571
1 43055000
18 3 4 9 14 3 9
IS3937S57
4 3 4 9 14 3 9
8 3 7 3 7 14 3
84983857
I 8 3 3 8 5 7 1
13 7 4 7 4 2 8 6
148730000
18 9 9 6 5 7 14
19 13 114 3 9
"■"d
W.««„ M-,.^
IHimUn Majrn.
10
3
3
4
5 000
ft 00
J
8
9
If
3 '
r|
3 3 070714
4 4 14 14 19
6 8 3 1114 3
88383857
1 10 3 5 3 5 7 1
131434388
r 5 4 4 9 5
I 7 8 5 6 5 7 1 4
198638439
2 3 9 114 2 9
45822857
68734 2 86
9 1 6 4 5 7 I 4
114 5 5 7 14 3
I 3 7 4 6 8 5 7 1
160380000
18 3 2 9 14 2 9
206102857
10
3
3
4
5
6
7
8
9
fi
3 3 7 5 7 8 57
4 7 5 3 S 7 1 4
7 13 03571
9 5 7 14 3 9
1 18 8 3 9 3 8 6
14 3 6 7 14 3
16 6 3 7 5
19 14 3 8 5 7
3 13 9 10 7 14
24640000
49380000
73920000
98560000
13 3 3
14 7 8 4
- 173480000
19 7 13
221760000
Uiimitn Mojni.
10
a
1
)
I
1
LI
If
If
3 5 5 3 7 8 5 7
5 10 5 5714
7 6 5 8 3 5 7 1
10 3 1114 2 9
127639386
15 3 16 7 14 3
17 8 6 9 5
304333857
2 3 7 9 5 7 14
2 6 4 3 14 2 9
5 2 8 6 2 8 5 7
7929428R
(05735714
(311571431
1 5 8 5 8 8 5 7 1 1
1 8 5 1 9 9 9 1
2 114 5 14 19 1
337883847 ||
CHlP.Vffl.
— Mes.deJaugeageetd«CuLagedesboUrond3. i3 |
"."id^
piauiitr. Mor«.
Diixn^trt MoyeD.
10
3
3
«
5
6
7
8
9
If
1 f
5 7 3 5 7 14
5 4 7 14 2 9
8 2 5 2 14 3
109402857
1 3 6 7 6 3 5 7-1
1 6 4 1 4 2 8 B
19 14 5 3
2 18 8 5 7 14
246150439
18 2 8 5 7 14
6 6 5 7 14 2 9
8 4 8 S 7 I 4 3
113 14 2 8 5 7
1 4 1 4 S 8 5 7 1
16 9 7 14 2 8a
198000000
2 2 6 2 8 5 7 14
3 5 4 5 7 14 2 9
ta^^"tW«.
Gt ctntimJlrei.
■s-xss-
2
3
4
- 5
6
7
8
9
ft
29236429
58S72857
87709286
116 9 4 5 7 14
14 6 18 2 143
1 7 S 4 1 8 5 7 1
204655000
233891429
2 63127857
30201857
6 4 6 7 1 4
90 6 8 5 7 1
12 8 114 2 9
15 10 14 2 8 6
18 12 17 14 3
2 114 2
241622857
2 7 18 2 5 7 14
comptraUre.
6> c<..timilrn.
10
2
3
4
6
7
8
9
1
s ■
1^
3 118 5
62370000
93556000
124740000
1 5S9250OO
1 8 7 1 1
2 18 2 9 5
249480000
280665000
3 2 1 S 3 8 5 7
6 4 3 6 5 7 14
9 6 5 4 8 5 7 1
I 1 S 7 3 1 4 3 9
16 9 14 2 8 6
19 3 9 7 14 3
125280000
"357462857
3 8 9 6 4 5 7 14
coJ^'Ali™
1 I)
a
3 00
4
6
6 U
7
8 0000
9
ft
3 ■
r ■
3 3 19 6 4 2 9
66392857
9958918B
1 3 2 7 8 5 7 1 4
16 5 9 8 2 14 3
19 9 17 8 5 7 1
232375000
2 6 S 5 7 1 4 2 9
2 9 8 7 6 7 8 5 7
3 4 2 3 5 7 14
6 8 4 5 14 3 9
10 2 6 7 7 14 3
136903857
(71 128571
205354186
339580000
173805714
308031439
■jrsja-
e» <-»tim4Crfi.
10
a
3
4
6
e
7
8
9
3 5 2 7 7 14
7 5 4 14 2 9
10 6 8 12 14 3
14 10 8 18 6 7
17 6 3 5 3 5 7 1
2 116 2 4 2 8 6
2 4 6 8 9 5 000
2 8 116 5 7 14
31 7436429
3 6 3 3 14 2 9
72662857
108994386
14 5 3 2 5 7 14
1 8 1 6 S 7 1 4 3
2 1 7 9 S 8 &.7 1
154320000
, 390851429
326982857
i4 Cbap.VIII.— Mcs.deJaogeageetdc
Cnbcge des bois roads.
«:;:i:6..
Ili..dtr. M>T».
DU_MHM»Tn-
1 U
»
3
4
5
•
7
80000
9
a
37407857
7 4 8 I S 7 1 4
1 1)31357)
14 9 6 3 14 19
1 8 7 03 9 1 8 6
314447143
161854990
199161847
338670704
38500000
77000000
1 1 5 5 O
154000000
1 9 1 5 OO O
13I00O0O0
169500000
308000000
346S0OOOO
w'pl'rl;^..
u-^.» M-,-..
1 U
10
3 000
4 U
t Q
e
7
■
9
If
3
39607857
7 9 115 7 14
1 1 8 8 1 3 6 7 1
[58*31419
198039186
13 7 8 4 7 14 3
3 7 7 15 5
3IS8B1857
35647071*
4 7 3 1 4 19
8 14 6 18 5 7
11119 4 18 6
16 19 3 3 7 1 4
103657 143
14438857 1
185110000
3 15 8 5 1 4 3 9
368581857
^™„
»;tiSr
OiiniMn Mi>T«.
a
3
4
5
8
7
8
9
V
' 1
4 18 7 7 14
8 3 7 4 14 19
115 6 1114 3
16 7*81857
309353571
1SI334186
393095000
3 3*9657(4
376838*19
4 3 3 5 7 14
8 6 5 14 3 9
13 9 7 7 14 3
17 3 10 2 8 5 7
115 118 5 7 1
158154386
3 118
34*106714
3 8 7 13 1 4 2 9
»J^™u«
rsjsL-
10
a
3
4
5
6
7
8
ft
3 1'
4 4 19 6*19
8 8 3 9 3 8 3 7
13 3 5 8 9 3 5 6
17678567*
330981093
16 5 17 8 5 11
3 09374930
353571349
397767767
45383857
9 7 6 5 7 14
13 6(48571
18 15 3 14 3 9
11691 428B
371397143
317680000
363062857
*08445714
r-"-"^-
Wim^n Mojeo.
I
Chap.VIU.
-Mes.
deJaugeageetdeCuLagedesboisronds i5 |
Uamftre Mdjid.
fS-ST-
2
3
4 U
5
e u
7
8
If
3 ■
? ■
4903U429
98072857
14 7 10 9 2 8 6
19 6 14 5 7-14
2 4 5 18 2 14 3
294218574
343255000
3 9 2 2 9 14 2 9
4 4 13 2 7 8 5 7
5 2 8 5 7 14
1 5 7 1 4 2 9
15 8 5 7 14 3
2 114 18 5 7
2 5 14 2 8 5 7 1
3 17 14 2 8 6
3 5 2 000
4 2 2 8 5 7 14
4 5 2 5 7 14 2 9
""■l""''"- ■
m.u.i<re M.y.„.
10
2
3
4
a
G
7
9
0.
1 i
I 1
i ■
5 1 5 5 7 I 4
10 3 10(429
15 4 6 5 3 14 3
306202857
2 5 7 7 5 3 5 7 1
309304186
360855000
4 12 4 5 7 14
463956429
5 2 8 3 14 2 9
10 5 6 6 2 8 5 7
[58494286
2 1 1 3 2 5 7 I 4
3 6 4 15 7 14 3
3 16 9 8 8571
369830000
4 3 2 651438
475482857
ro.uporaliTe.
83 c.^nIlu.ilM.
t'^:,^z''-
1
2
3
4
5
7
8
.90000
If
s -
1 -
5 4 12 7 8 5 7
1 8 2 5 5 7 I 4
1 6 13 8 3 5 7 I
2 16 5 114 2 9
270639186
3 2 4 7 6 7 14 3
378895000
4 3 3 13 8 5 7
4 8 7 15 7 14
55440000
I 1 8.8
16 6 3 2
3 2 17 6
,177200000
332640000
3 8 6,0 8
443520000
498960000
«I.Dplr>li...
Di^... Mo^.
1
2
3
4
5
6
7
8
i)
ft
If
5 6 7 6 7 8 5 7
f 1 3 5 3 5 7 1 4
17 3 3 5 7 1
2 2 7 7 14 3 9
2 8 3 8 3 9 2 8 6
3 4 6 7 14 3
397375000
4 5 4 14 2 8 5 7
5 10 9 10 7 14
5 8 1 1 1 4 2 9
116 112 8 5 7
17 4 3 3 4 2 8 6
3 3 2 4 4 5 7 14
2 9 5 5 7 14 3
3 4 8 6 6 8 5 7 1
4 7 8 0.0
4 6 4 8 9 1 4:2 9
5 2 3 2 8,5 7
"'"P""""-
ri.sr-
liti-Jir-
10
2
3
4
5
8 0000
ff
a 5.
5 9 4 7 7 14
1 18 9 4 14 2 9
17 8 4 1114 3
2 3 7 8 8 3 8 5 7
2 9 7 3 5 3 5 7 1
356824286
^16296000
7 5 7 6 5 7 14
35136429
6 8 4 5 7 14
1 2 1 6 3 1 4 3 9
18 2 5 37143
243382857
304228571
365074386
425920000
486765714
5 4 7 6 114 2 9
it> Uhap.VUI.— Rtet.<leJaageageetdeCiibagetlesboisronds.
«»:;:::;;.,
!X::s.~
K«.4u,M„j^
1
- a
30000
t »
S
fl
7
«
9
If
S E-
f 1
6 3 3 3 6 4 19
114 4 7 18 5 7
1 8 fl 7 9 3 8 e
148945714
3 1 1 1 B 1 1 4 3
3 7 3 4 t 8 5 7 r
435055000
4 9 7 8 9 14 3 9
5 6 13 7 8 5 7
63642857
12 7 2 8 5 7 14
19 9 2 8 5 7 1
354571429
3 18 3 14 3 8 6
3 8 18 5 7 14 3
445500000
5091 42857
572785714
l.u-*u,M.,™.
1 u
3
3
4 00 00
6
«
7
8
9
If
n
65065000
13 13
19 5 195000
180260000
33531SO00
390390000
455455000
520510000
5 8 5 5 8 5 000
6B502857
13 3 5 7 14
1 9 9 5 O 8 5 7 1
2 6 6 114 2 9
3 3 2 5 14 2 8 6
3 9 9 17 14 3
465520000
533023857
598525714
10
3
4
5
8
7
8
9 0000
r^sjsr-
"."S,;-T-
If
If
6 7 9 5 6 4 19
13 5 9 12 8 5 7
303869286
2 7 18 2 5 7 14
3 3 9 7 8 114 3
4 7 7 3 8 5 7 1
475695000
543651429
6 1 1 6 7 8 S 7
69425714
13 8 8 5 1 4 2 9
308177 1 43
177702857
3 4 7 12 8 6 7 1
416554286
4 8 5 9 8
655405714
614831429
tts.Ssr
7SS.T
10
10
3
4
5
a
7
8
■ 9
7 9 10 7 14
14 18 3 14 19
112 7 3 114 3
1836418S7
3 5 4 5 5 3 5 7 1
435464286
4 96375000
5 6 7 1 8 S 7 1 4
6381 96429
7 2 4 114 2 9
14 4 8 2 2 8 5 7
3 17 2 3 4 2 8 6
289645714
3 6 10 5 7 14 3
434468871
506880000
6 7 9 19 14 2 9
6 6 17 3 8 5 7
™n,V"'^"
sssr-
10
a
3
4
5
a
. 8
• 9
ft
I 1
- 7 3 9 2 7 8 5 7
1 4 7 8 S 5 7 1 4
2 2 1 7 S 3 5 7 I
19 5 7 114 2 9
369639286
4 4 3 5 6 7 14 3
5 1 7 4 9 5
5 9 14 2 18 5 7
666350714
7 6460000
150930000
3263S0O0O
30IS40000
377300000
453760000
518110000
603680000
679140000
Chip.VIU.— Mes.deJaugeageetdeCutagedeshoisronds. 17 |
IM™**^ Wtay... .
Dkuiitr, Mtoy™.
1 u
2 U
3
4
5
7
8
9
11
3 5'
f 1
7 7 7 8 S 7
15 4 15 7 14
2 3 10 2 3 5 7 1
308031429
385039286
462047143
539055000
8 16 6 2 8 5 7
6 9 3 7 7 14
7 8 8 7 14 2 9
15 7 1*2857
23571*286
3 14 2 8 5 7 14
3 9 2 8 5 7 J 4 3
4 7 14 2 8 5 7 1
ssooooooo
62SS71429
707142857
1 ™^"u„.
DUmrtr. Mojeo.
' i» centiiiiilrM.
■
2
3
4
J
6
7
6
9
If
8 15 7 14
16 3 14 2 9
2404S2143
320602857
400753571
480904286
56I05S000
6 4 12 5 7 14
7 2 13 5 6 4 2 9
8 1 7 4 5 7 I 4
1 6 3 4 9 I 4 2 9
2 4 5 2 3 7 14 3
3 26982857
4 8 7 2 8 5 7 1
4 9 4 7.4 2 8 6
6 7 2 2 2
653965714
■ 7 3 5 7 114 2 9
j co^;.»-.».
Dumtlte MojcD.
3
4
a
6
7
8
9
S E-
r}
8 3 3 5 6 4 2 9
I 6 6 7 I 2 8 5 7
250069286
3 3 3 4 2 5 7 14
4 16 7 8 2 14 3
5 13 8 5 7 1
583495000
666851429
7 5 2 7 8 5 7
8 4 9 8 2 8 5 7
18 9 9 6 5 7 14
2 5 4 9 4 8 5 7 1
3 3 9 9 3 14 2 9
4 2 4 9 14 3 8 6
5 9 8 9 7 14 3
594880000
6 7 9 8 6 2 8 5 7
764845714
1 c„.^;«i,.
.•,i antiaiilre..
■»6 tentimilrei.'
10
2 0'
3
4
5
e
7
B
9
ft
r ■
86625000
1732SOOO.O
2 59875000
346S00000
4 3 3 12 5 0.
519750000
606375000
693000000
7 7 9 6 2 5
8 8 2 8 2 8 5 7
17 6 5 6 5 7 1 4
16 4 8 4 8 5 7 1
3 5 3 13 14 2 9
4 4 14 14 2 8 6
629697143
617980000
.706262857
794S45714
»41«Iir.
UiimJir. Hojen.
loS c«ltiiii«Ir».
10
2
3"0
4
5
6
7
8
If
s ■
899S6429
17 9 9 12 8 5 7
269869286
3 5 9 8 2 5 7 14
4 4 9 7 8 2 14 3
5 3 9 7 3 8 5 7 1
629695000
7 1 9 6 S I 4 2 9
«n9fl07857
9 16 4 5 7 14
18 3 2 9 14 2 9
2 7 4 9 3 7 14 3
366582857
4 5 8 2 2 8 5 7 1
6 4 9 8 7 4 2 8 6
6 4 15 2 0000
7 3 3 16 5 7 14
8 2 4 8 114 2 9
i8 Cbaf. VIII.— Mes.de Jaugeage et de Cubage des bois ronds.
"";.,
DbmMn U(rT«.
DUoMr. Korea.
1
a
3
4 000
5
7
a
S
11
3 1
? 1
8 3 5 7 14 4
18 7 14 2 8 9
380531433
3 7 4 3 8 5 7 7
467535731
561043866
65455001
7 4 8 5 7 15 4
8 4 15 6 4 3 9 9
9 5 7 14 3 9
I 9 1 4 2 8 5 7
3 8 5 114 2 8 6
380285714
475357 C43
570428571
665500000
7 6 5 7 14 2 9
855642857
w^H,,
... «.l>ln.iln..
I
a
3
4
5
7
8
9
f1
1 1
96807857
1 9 3 6 1 5 7 1 4
29042357 1
3 8 7 3 3 14 3 9
484039286
5 8 08 4 7 1 4 3
677655000
774462857
8 7 12 7 7 14
98560000
19 7 12
295680000
394240000
49280OO00
591380000
689920000
788480000
887040000
«j;::r^;«
DiluiitH Msjia.
"i'i'^tai'!™"
10
J
3
4
5
4
7
8
9
3 r
11
10 3 3 7 8 5 7
3 6 S 5 7 1 4
3 9 8 3 5 7 1
4 1 3 1 1 4 2 9
501 639386
6 19 6 7 14 3
702S95OOO
803623857
3 2 9 5 7 14
10 2 10 14 2 9
204202857
3 6 3 4 2 8 6
4 8 4 5 7 .1 4
5 10 5 7 14 3
6 12 6 8 5 7 1
7 14 7(0000
8 16 6 1 14 3 9
9 18 9 12 8 5 7
coo^«.
Uia.nJlre Mojfn.
a
3
4
5
6
7
8
9
it
10 3 9 10 7 14
3 7 8 2 1 4 2 »
3 117 3 2 14 3
415643857
5 1 9 S 5 3 5 7 1
633464286
7 3 7 3 7 5
S 3 1 3 8 5 7 1 4
935196439
10 5 7 2 5 7 1 4
1114 5 14 2 9
3 17 17 7 14 3
422902857
528628571
6 3 4354386
740080000
845805714
9 5 1 5 3 I 4 2 9
Uiain^lrc Mojoo.
?;rs;s:-
if
I0754B429
2 15 9 3 8 5 7
3 2 3 6 3 9 5 8 6
4 3 18 6 7 14
537732143
645378571
752815000
S60371429
9 6 7 9 17 8 5 7
1094028 57
3 18 8 5 7 14
4 3 7 6 114 2 9
6 4 7 1 4 2 8 S
6 5 6 4 17 14 3
765830000
8 7 5 3 3 3 8 5 7
984635714
V.H*P. ,A...-
—me
.aejaugeageeiaei^uiiagedesiioisronds. 19 ||
™.V""ti"
1... nadmilHi.
2
3
40 U
6
■6 00
7 0000
8 0-0
- 9 00 00
r
1113 6 5
232530000
333795000
445060000
556325000
66759000
77B85SO0O
8901 20000
10 13 8 5
1 1 3 1 4 3 8 J 7
236385714
3 3 9 4 2 8 5 7 I
4 5 2 5 7 14 3 9
5 6 S 7 1 4 2 8 6
6 7 8 8 5 7 14 3
7 -J 2000000
905142857
10 18 2 8 5 7 14
l.^*,r. H,j,..
3
3
4
5
6
7
8
9
if
3 ■
ii
1 1 5 3 S 4 2 8
230072856
345109284
4 6 I 4 5 7 1 3
6 7 5 18 2 14
9 2(8568
805254996
920391424
1035317853
1 1 B 9 4 5 7 1 4
233891 428
350837141
467782858
6 8 4 7 2 8 5 7
7 16 7 4 2 8 4
8 18 6 19 9 9 8
9 3 5 5 6 5 7 13
1 S 2 5 ! I 4 2 6
II ^^:^i„.
1
3
3
5
8
7
8
9
If
s 1
118 8 7 7 14
2 3 7 7 4 14 3 8
3 5 6 6 12 14 2
475482856
S04353570
7 13 3 2 4 2 8 4
833094998
BS0965712
1069836426
12 8 114 2 9
341632858
3 6 2 4 3 4 2 8 7
4 8 3 2 4 5 7 16
6 4 5 7 14 5
7 2 4 8 6 8 5 7 4
8 4 5 B 8 0003
966491432
10 8 7 3 2 8 6 1
con.p»™ti„.
M'tmi"r;;"
'"r*'"a^7"'-
1
a
3
4
5
8
7
8
9
r
12 2 7 6 7 8 5 7
2 4 5 5 3 5 7 14
36830357'!
4 9 10 7 1 4 2 8
6I3S39285
738607142
859374999
982142856
110 4 9 10 7 13
J94740O00
2 4 9 4 8 000
374330000
49 8960000
623700000
748440000
873180000
997920000
1122660000
«0^"i.,.
117 oDtimAtni.
"^'rtrtiS;
INSTRUCTION
Pour trouQer le jaugeage tTunfoudre , d'une cuve ou dilute chaudien
qui surpaaaeraii les rapports des tables ^ quoique port4s jusqub,
1 mktrs a8 centimetres moyens,'
SupposoNs une Oiaudiere dont le diametrc moyen est , metres 2 , 3a
ou a32 GeDtim^tres ; on prendra la moiti^ de cette quantite^ qui. est 116^
et en prenant la table de ce nombre^ on trouvera 105725714; mais comme
il s'agit ici d'une mesure de superficie carree, et que cette moitie du dia-
metre n'est vdritablement que le quart de la superficie , il faudra multi-
plier ce produit par 4 , ou prendre avec le regulateur sur la meme table
le produit de 4 , qui donnera 422902857.
Si le diametre moyen est plus ^tendu^ soit metres 4. 64, ou 464 Cen-
timetres , on prendra le quart de cette quantity ^ qui sera encore 116 et
qui donnera le meme produit que ci-dessus ; mais ce quart du diametre
nMtant que la valeur du seizieme de la superficie , il faudra multiplier
le produit par 16 , ou chercher sur la meme table la valeur de 16 ^ en
prenant avec le regulateur d'abord la valeur de 10 et ensuite celle de 6.
t
EXEMFLE.
Ponr 10 - 1067257140 1 ^691611426.
Pour 6 — 634354286 j 9"" * •
t.'
CHAPITRE NEUVIEME.
TABLE DES INT£RET$<
i^^^^^^^^^^^f^^
INSTRUCTION.
i^i le R^gulateur a ^t^ d'une utility bien sentie dans les chapitr^s pr^«
cedents , il ne le sera pas moins dans celui-ci oil son application snr les
tables suivantes presente des resullats prompts et siirs. En efTet sans audun
calcul complique^ mais par une seule addition ^ on salt quel est Fint^ret
d'une somme au taux qu'on I'etablit et aux epoques que I'on fixe^ soit
k I'an , au mois et au jour.
L'application du Regulateur sur la table comparative k cot^ des nom^
bres qui s'j trouvent et qui representent autant de jours, donne dans les
compartiments ^ I'interet d'une somme d'apres le taux etabli et qui est
indique sur chaque table depuis i|8 par mois , jusqu'li 21 p. y„ par an.
La premiere ouverture k gauche du Regulateur au^-dessus de laquelle
est place le mot Unii^, oflre toujours des unites^ soit des francs^ des du^*
cats etc. La deuxi^e plus petite k sa droite, presente des centiemes com-
parativement aux unites des centimes; par consequent si ces unites sont
prises pour des francs eC des grains; si leur denomination est en ducats}
la troisieme ouverture enfin pousse I'op^ration jusqu'k des dix-millie-
mes de I'unite : on jugera par les exemples suivants de la brievete et de
la precision qu'on obtient dans les calculs au moyen de ces tables et
du Regulateur.
Premier exertip/e,
Se suppose qu'on ait prete ou emprunte 100 fr. k 1/2 pour cent par
mois , et qu'on ait escompt^ cette somme le vingt-quatrieme jour : com-
bien doit-on payer en raison des six jours en moins ?
Je chercbe la table n.^ 6 calcul^e' sur le 1/2 pour cent d'interet par
mois , et pour avoir le rapport des vingt-quatre jours , j'appose 1 .<" mon
Hegulateur k cote de 20, ce qui me donne o fr. 35 centimes et 55
IX. 42
TABLE DES INTfR^TS.
de centime; a.* )e le reporte 4 c6te de 4 , qui me donne o
fr. 06 cenlioiet 67 centi^mes de centime. En additionnant ces deax
rtppof ts pour les vingt-qaatre jours k escompter , j'obtiens o fr. 40 cent
Poor la preuve , on n'a qu'k ajouter les jours , c'est a-dire , le rapport
que donoent six jours , qui est o fr. 10 centimes , on aura o fr. 5o cen-
times y ce qui fait bien le 1/2 pour cent par mois , ou k raison de 6 fr.
par an ) et par jour o fr. oi cent. 67 cenliemes de centime^ car si Ton
place le Regulateur k c6te de 5o jours , on aura o fr. 5o cent, pour le
1/2 pour cent par mois. Le mois est compost de trente jours dans le
commerce , et I'annee de 36o , regie commerciale.
OpenUion^
Francs. Cent. lYact.
Les y ingt jours donnent o 55 53
« Les quatre.. • ••.. o 06 67
Total pour les y ingt-quatre jours ' o 40 00
Complement pour le mois , six jours o 10 00
Prenye , lia poor cent par mois «o 5o 00
Deuxieme exemple.
*
Une personne a emprunte 100 fr. 4 raison de 6 pour cent d'interet
par an y mais elle a escompt^ cette somme au bout de 210 jours: on
demande combien elle a dii payer ?
Je cherclie la table n."* 228 k 6 pour cent ; je place le Regulateur a
ebii de 200 jours qui me donnent , pour le rapport , 3 fr. 33 cent, et
3$ centiemes de centime ; ensuite je le reporte k eote de dis: jours ,
qui me donnent o fr. 16 cent et 67 centiemes de centime. Ces deux
rapports me donnent ^ pour le.produit des 210 >ours^ 3 fr. 5o cent
d'eteomptev
Operation.
Fraacs. Cent. Fract.
Les 300 jours donnent ••..•.•» 3 33 3i
Les 10 •••••..» 4i.. •••. , o 16 67
3 5o 00
Complement pour I'annee ^ de i5o Jours • . • . • 2 5o 00
PjTfuye, 6 fr* par-an ^..••.' 6 00 00
«
1
GHAPITRE IVEUVliME.
REGLES B'INTERETS*
TABLK
comparative. *.
it. x/8 par moif.
k 3|8 par mois.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
«
4 16 6 7
8 3 3 3 3
12 5
16 6 6 6 7
2 8 3 3 3
2 5 Q
2 9 16 6 7
3 3 3 3 3 3
3 7 5
12 5
2 5
3 7 5
5
6 2 5
7 5
8 7 5
10
112 5
TASX.!
comparative.
k 5/8 par oiois.
It 7|8 ]par mois.
10
2
3
4
5
61 Q
7
8
9
2 8 3 3 3
4 1 6 6 Q 7
6 2 5
8 3 3 3 3 3
10 4 16 6 7
12 5
14 5 8 3 3 3
16 6 6 6 6 7
18 7 5
2 9 16 6 7
5 8 3 3 3 3
8 7 5
116 6 6 6 7
14 5 8 3 3 3
1 7 5
2 4 16 6 7
2 3 3 3 3 3 3
2 6 2 5
TAULB
comparative.
it ii4 par mois.
k i/a pai^k mois.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
8 3 3 3 3
16 6 6 6 7
2 5
3 3 3 3 3 3
4 1 6*6 6 7
5
5 8 3 3 3 3
6 6 6 6 6 7
7 5
16 6 6 6 7
3 3 3 3 3 3
5 Q
6 6 6 6 6 7
8 3 3 8 3 3
1
1 16 6 6 6 7
13 3 3 3 3 3
15
TAB1.I
comparative.
|k 3/4 par mois.
«
ik X par an.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
,250000
5
7 5
10
12 5
15
17 5
2
2 2 5
2 7 7 7 8
5 5 5 5 5
a 3 3,3 3
111111
13 8 8 8 8
16 6 6 6 7
* 19 4 4 4 4
2 2 2 2 2 2
2 5
n
CuAPiTRB IX. — RAgles
d' Interets.
TAftLa
1 K fr. k/4 par an.
k I fr. ifa p«r an.
10
3 4 7 2 2
4 1-6 6 7
2
6 9 4 4 4
8 3 3 3 3
3
10 4 16 6
1 2 5
4
13 8 8 8 8
1 6 6 6 6 7
5
17 3 6 11
2 8 3 3 3
« OO
2 8 3 3 3
2 5 O
7
2 4 3 5 5
2 9 16 6 7
' 8
2 7 7 7 7 7
3 3 3 3 3 3
9
3 12 5
3 7 5
T4BI.I
comparatiTtt.
k I fr. 3l4 par an.
i^ a fr. par aa.
10
4 8 6 11
5 5 5 5 5
a
9 7 2 2 2
1 1 I 1 1 1
3
14 5 8 3 3
1 6 6 6 6 7
4
19 4 4 4 4
2 2 2 2 2 2
5
2 4 3 5 5
2 7 7 7 7 8
2 9 16 6 7
3 3 3 3 3 3
7
3 4 2 7 7
3 8 8 8 8 9
8
3 8 8 8 8 9
4 4 4 4 4 4
9
4 3 7 5
5
comparative.
1 a fr. i/4 par an.
k i tr. z/a par an.
10
6 2 5
6 9 4 4 4
2
12 5
1 3 8 8 8 8
3
18 7 5
2 8 3 3 2
4
2 5
2 7 7 7 7 8
5
3 12 5
3 4 7 2 2
e
3 7 5
4 16 6 6 4
7
4 3 7 5
4 8 6 10 8
8
5
5 5 5 5 5 2
9
5 6 2 5
6 2 4 9 9 6
TAILS
comparative.
k a fr. 3/4 par an.
k 3 fr. par an.
10
7 6 3 8 9
8 3 3 3 3
2
15 2 7 7 8
16 6 6 6 7
3
2 2 9 16 7
2 5
4
3 5 5 5 6
3 3 3 3 3 3
5
3 8 19 4 4
4 16 6 6 7
6
4 5 8 3 3 3
5
7
5 3 4 7 2 2
5 8 3 3 3 3
8
6 11111
6 6 6 6 6 7
9
6 8 7 5
7 5
TABLS
k 3 fr. if4 par an.
k 3 fr. i/a oar an.
comparative.
10
9 2 7 8
9 7 2 2 2
2
1 8 0. 5 5 5
19 4 4-44
3
2 7 8 3 3
2 9 16 6 7
4
3 6 1111
3 8 8 8 8 9
6
4 5 13 8 9
4 8 6 111
6
5 4 16 6 7
5 8 3 3 3 3
7 0-
6 3 19 4 4
6 8 5 5 6
8
7 2 2 2 2 2
7 7 7 7 7 8
9
^ —
8 12 5
8 7 5 |l
1 Chapitre IX'. -^ Regies
d^nterets. 5
«
I TABI.B
1 comparatire.
•
2k. 3 fr. 3|4 par .an.
w
Ik 4 fr, par an.
.
1 10
10 4 16 7
111111
^
1 2
2 8 3 3 3
2 2 2 2 2 2
<
1 3
3 1 2 5
3 3 3 3 3 3
»
1 4
4 16 6 6 7
4 4 4 4 4 4
1
•
1 5
5 2 8 3 3
5 5 5 5 5 6
[
1 6
6 2 5
6 6 6 6 6 7
1 7
7 2 9 16 7
11111%
1 8
8 3 3 3 3 3
8 8 8 8 8 9
1 9
9 3 7 5
9 9 9 9 9 9
I T4BLB
1 comparatiTe.
■
k 4 fr..z/4 par an.
)k 4 fr. ij'i par an.
1 10
118 5 6
1 2 5
1 2
2 3 6 111
2 5 O
1
1 3
3 5 4 16 7
3 7 5 .0
■
1 4
4 7 2 2 2 2
5.0
5
5 9 2 7 8
« 2 5.
6
7 8 3 3 3
7 5
;
7
•
8 2 6 3 8 9
8 7 5 6
8
9 4 4 4 4 4
10
9
10 6 2 5
112 5
TABLB
compairatire.
-
)k 4 fr. 3/4 p«r an.
\ 5 fr. par an.
10
13 19 4 4
13 8 8 8 9
2
2 6 3 8 8 9
2 7 7 7 7 8
3
3 9 5 8 3 3
4 16 6 6 7
»
4
5 2 7 7 7 8
5 5 5 5 5 6
5
6 5 9 7 2 2
6 9 4 4 4 4
6
•
7 9 Td 6 7
8 3 3 3 3 3
7
9 2 3 6 11
9 7 2 2^2
8
1 5 5 5. 5 6
1111111
9
118 7 5
1 2 5
TABLB
comparaliTe.
4
^ 5 fir. if4 par an.
ik 5 fr. i/a par an.
10
14 5 8 3 3
15 2 7 7 8
2
2 9 16 6 7
3 5 5 5 6
3
4 3 7 5
4 5 8 3 3 3
4
5 8 3 3 3 3
6 11111
5
7 2 9 16 7
7 6 3 8 8 9
6
8 7 5
9 16 6 6 7
7
10 2 8 3 3
10 6 9 4 4 4
8
116 6 6 6 7
12 2 2 2 2 2
9
13 12 5
•
13 7 5
TABLB
compAratire.
Ik 5 fr. 3/4 par an.
ik 6 fr. par an.
■
10
15 9 7 2 2
16 6 6 6 7
2
3 19 4 4 4
3 3 3 3 3 3
3
4 7 9 16 7
5
4
6 3 8 8 8 9
6 6 6 6 6 7
5
7 9 8 6 11
8 3 3^33
1 6
9 5 8 3 3 3
10
1 7
1118 5 6
1 1 6*6 6 6 7
1 8
12 7 7 7 7 8
13 3 3 3 3 3
1 9 1
14 3 7 5
1 5
10
3
3
4
600 00
e 0000
10000
*
fl
17 3 0)1
3 4 7 3 3 3
6 3 8 3 3
ft 9 4 4 4 4
8 6 8 5 8
10 4 18 8 7
1 3 1 5 J 7 7
1 3 8 8 8 8 S
1 s s a 5
1 8 5 5 6
3 S I 1 1 1
6 4 1 8 8 T
13 2 3 3 1
9 S 7 7 8
1 S 3 3 3 3
I 2 « 3 8 8 9
14 4 4 4 44
1 6 2 5
"•^'u,.
. 6 fr. m r» "■
» T fr. 1-' "•■
10
a 00
S
4
5
6
' 10
8
9
18 7 5
3 7 5
5 8 3 5
7 5
9 3 7 5
113 5
■ 3 1 3 5
15
18 8 7 5
19 4 4 4 4
3 S 8 8 8 9
6 8 3 3 3 3
17 7 7 7 1
9 7 2 2 2 1
118 6 6 7
13 6 1111
15 6 5 5 5 5
17 5 6
»,^«tt„
* , E-. .(* i-r «.
i , (r. .J. p.r .„.
I U
S
3
4
5
fl
7
e 00
S
2 13 8 9
4 3 7 7 8
6 4 1 8 7
8 5 5 5 8
10 6 9 4 5
1 3 8 3 3 3
14 9 7 12
16 11111
18 12 5
2 8 3 3 3
4 1 6 6 67
6 2 6 6
8 3 3 3 3 3
10 4 16 6 7
12 5
14 5 8 3 3 3
10 6 6 6 6 7
■ 8 7 5 o
«™V"^™
i 7 !'■ SH T" ".
1 e rr. pu- .B.
10
a
3
•40000
5
a
7
a'o
9
2 15 2 7 8
4 3 5 5 6
6 4 5 8 3 3
8 6 1111
10 7 6 3 8 9
1 2 9 1 S 6 7
15 6 9 4 4
17 2 2 2 2 2
1937500
3 2 2 2 2 2
4 4 4 4 4 4
6 6 6 6 6 7
8 8 8 8 8 9
1111111
13 3 3 3 3 3
15 5 5 5 5 6
17 7 7 7 7 8
2
«.™»ri«
i » fr. .(4 I-r u.
k t rr. ,f> f» u,.
Chapithe IX. — Regies d'lnter^ts. 7
TABI.B
comparative.
i^ 8 fr. 3/4 par an.
k 9 fr. par an.
10
2
3
4
5
6
7
8
9 ao
2 4 3 5 6
4 8 6 111
7 2 9 16 7
9 7 2 2 2 2
12 15 2 7 8
14 5 8 3 3 3
17 13 8 9
19 4 4 4 4 4
2 18 7 5
2 5
5
7 5
1
12 5
15
17 5
2
2 2 5
TABLB
comparati^».
i 9 fr. ij4 par au.
k 9 fr. i/a par an.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
2 5 6 9 4 4
.513888
7 7 8 3 3
10 2 7 7 7 8
12 8 4 7 2 2
15 4 16 6 7
17 9 8 6 11
2 5 5 5 5 6
2 3 12 5
2 6 3 8 8 9
5 2 7 7 7 8
7 9 16 6 7
10 5 5 5 5 6
13 19 4 4 4
1 5 8 3 3 3 3
18 4 7 2 2 2
2 111111
2 3 7 5
comparative.
a 9 fir. 3/4 par an.
k 10 fr. par an.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
»
2 7 8 3 3
5 4 16 6 7
8 12 5
10 8 3 3 3 3
13 5^167
16 2 5
18 9 5 8 3 3
2 16 6 6 6 7
2 4 3 7 5
2 7 7 7 7 7
5 5 5 5 5 6
8 3 3 3 3 3
1111111
13 8 8 9 8 9
1 6«e 6 6 6 7
19 4 4 4 4 4
2 2 2 2 2 2 2
2 5
TkULM
comparative.
k 10 fr. i|4 par an.
k 10 fr. i|a par an.
10
2
3 a
4
5
6
7
8
9
2 8 4 7 2 2
5 6 9 4 4 4
8 5 4 16 6
1 13 8 8 8 9
14 2 3 6 11
17 8 3 3 3
19 9 3 5 6
2 2 7 7 7 7*
2 5 6 2 5
2 9 16 6 7
5 8 3 3 3 3
8 7 5
116 6 6 6 7
14 5 8 3 3 3
1 7 5 000
2 4 16 6 7
2 3 3 3 3 3 3
2 6 2 5
T^MLM
comparative.
k 10 tr. 3/4 par an.
Jk II fr. par an.
10
2
3 op
4
5
6
1 7
1 8
1 9
2 9 8 6 11
6 9 7 2 2 2
8 9 5 8»3 3
1 19 4 4 4 4
14 9 3 5 6
17 9 16 6 7
2 9 2 7 8
2 3 8 8 8 8 9
2 6 8 7 5
3 5 5 5 6
6 11111
9 16 6 6 7
12 2 2 2 2 2
15 2 7 7 7 8
18 3 3 3 3 3
2 13 8 8 8 9
2 4 4 4 4 4 4
2 7 5
8 Chapitrr IX. -~R^Ies
d'Interdts.
T4ki.«
comparative.
k II fr. if4 par an.
it II fr. i/a par an.
10
3 12 5
3 19 4 4 4
2
6 2 5
6 3 8 8 8 9
3
9 3 7 5
9 5 8 3 73
4
12 5
1 2 7 7 7 7 8
&
15 6 2 5
1 5 9 7 2 2 2
6
18 7 5
19 10 6 6 7
7
2 18 7 5
2 2 3 6 111
8
2 5 0*
2 5 5 5 5 5 6
9
2 8 12 5
2 8 7 5
TABLB
comparatiTP.
k II fr. 3/4 par ao.
k la fir. par an.
1 p
3 2 6 3 8 9
3 3 3 3 3 3
2
6 5 2 7 7 3
6 6 6 6 6 7
3
9 7 9 16 7
1 O
4
13 5 5 5 6
1 3 3 3 3 3 3
5
16 3 19 4 4
16 6 6 6 6 7
6
19 5 8 3 3 8
2
7
2 2 8 4 7 2 2
2 3 3 3 3 3 3
8
2 6 11111
2 6 6 6 6 6 7
9
2 9 3 7 5
3
T4tI.B
comparatlTe.
k I a fr. 1/4 par ao.
I a fr. i/a par an.
10
3 4 2 7 8
3 4 7 2 2 2
2
6 8 5 5 6
6 9 4 4 4 4
3
10 2 8 3 3
1 O 4 1 6 6 7
4
13 6 1111
13 8 8 8 8 9
&
17 13 8 9
17 3 6 111
6
2 4 16 6 7
2 8 3 3 3 3
7
2 3 8 19 4 5
2 4 3 5 5 6
8
2 7 2 2 2 2 2
2 7 7 7 7 7 8
9
3 6 2 5
3 1 2 5
TkUVU
comparatiTe.
k la fr. 3|4 par an.
il i3 fr. par an.
10
3 5 4 16 7
3 1111
2
7 8 3 3 3
7 2 2 2 2 2
3
10 6 2 5
10 8 3 3 3 3
4
14 16 6 6 7
14 4 4 4 4 4
5
17 7 8 3 3
18 5 5 5 6
6
2 12 6
2 16 6 6 6 7
7
2 4 7 9 16 7
2 5 2 7 7 74J
8
2 8 3 3 3 3 3
2 8 8 8 8 8 9
9
3 18 7 5
3 2 5
T&BLB
comparative.
k i3 fr. lU p«r an.
k i3 fr« I la par an.
10
3 6 8 5 6
3 9 5
2 0-
7 3 6 111
7 5
3
1 UO 4 1 6 7
112 5
4
14 7 2 2 2 2
15
5
18 4 2 7 8
18 7 5
6
2 2 8 3 3 3
2 2 6
7
2 6 7 6 3 8 9
2626000 1
8
2 9 4 4 4 4 4
'3 000000 1
i3375 000 1
9
3 3 12 6
Chai»itrb IX . — Ragles
d'InterAts. 9
T4II.X
k i3 fr. 3/4 par an.
ft 14 fr. par an.
comparative.
10
3 8 19 4 4
3 8 8 8 8 9
2
7 6 3 8 8 9
7 7 7 7 7 8
3
114 5 8 7 3
116 6 6 6 7
4
15 2 7 7 7 8
15 5 5 5 5 6
5
19 9 7 2 2
19 4 4 4 4 4
6
2 2 9 16 6 7
2 3 3 3 3 3 3
7
2 6 7 3 6 11
2 7 2 2 2 2 2
8
3 0^5556
3 111111
9
3 4 3 7 5
3 5
TABLB
k 1 4 fr. If 4 par an.
ft i4 fr. i|a par an.
comparative.
10
3 9 5 8 3 3
4 2 7 7 8
2
7 9 16 6 7
8 5^ 5 5 6
3
1 18 7 5
f 2 8 3 3 3
4
15 8 3 3 3 3
16 11111
5
• 1 9 7 9 1 6 7
2 13/889
2 4 16 6 6 7
6
2 3 7 5
7
2 7 7 8 3 3
2 8 19 4 4 4
8
3 16 6 6 6 7
3 2 2 2 2 2 2
9
3 5 6 2 5
3 6 2 5
TABLK
comparative.
k x4 fr* 3/4 par an.
ft i5 fr. par an.
10
4 9 7 2 2
4 16 6 6 7
2
8 19 4 4 4
8 3 3 3 3 3
3
12 2 9 16 7
1 2 5
4
16 3 8 8 8 9
16 6 6 6 6 7
5
2 4 8 6 11
"2083333
6
2 4 5 8 3 3 3
2 5
7
2 8 6 8 5 6
2 9 16 6 6 7
8
3 2 7 7 7 7 8
3 3 3 3 3 3 3
9
3 6 8 7 5
3 7 5
TABLB
comparative.
k i5 fr. xf4 par an.
ft i5 fr. ifa par an.
10
4 2 3 6 11
4 3 5 5 6
2
-
8 4 7 2 2 2
8 6 1111
3
12 7 8 3 3
12 9 16 6 7
4
•
16 9 4 4 4 4
17 2 2 2 2 2
5
2 118 5 6
2 15 2 7 7 8
6
2 5 4 16 6 7
2 5 8 3 3 3 3
7
2 9 6 5 2 7 8
3 13 8 8 9
8
3 3 8 8 8 8 9
3 4 4 4 4 4 4
9
3 8 12 5
3 8 7 5
TABLB
ft x5 fr. 3U par an;
ft 16 fr. par an.
H
comparative.
10
4 3 7 5
4 4 4 4 4 4
2
8 7 5 6
8 8 8 8 8 9
3
1 3 f 2 5 6
13 3 3 3 3 3
4
1
17 5
17 7 7 7 7 8
5
2 18 7 5
2 2^2222
6
2 6 2 5 a
2 6 6 6 6 6 7
7
3 6 2 5
3 111111
8
3 5
3 5 5 5 5.5 6
9 J
'
3 9 3 7 5
4
43
lO •
Cbapithe . IX. — Regies
d'lnterSte.
eomparatUe.
,
k i6 fr. i|4 p«r an*
k 16 fr. ifa par an.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
4 5 13 8 9
9 2 7 7 8
13 5 4 16 7
18 5 5 5 6
2 2 5 6 9 4 4
2 7 8 3 3 3
3 15 9 7 2 2
3 6 11111
4 6 2 5
4 5 8 3 3 3
9 16 6 6 7
13 7 5
18 3 3 3 3 3
2 2 9 16 6 7
2 7 5
3 2 8 3 3 3
3 6 6 6 6 6 7
4 1 2 5
TAUB
cowpliratiTe.
k i6 tt, 3/4 par an.
jk 17 fr. par an.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
4 6 5 2 7 8
'930556
13 9 5 8 3 3
18 6 1111
2 3 2 6 3 8 9
2 7 9 16 6 7
3 2 5 6 9 4 4
3 7 2 2 2 2 2
4 18 7 5
4 7 2 2 2 2
9 4 4 4 4 4
14 16 6 6 7
18 8 8 8 8 9
2 3 6 1111
2 8 3 3 3 3 3
3 3 5 5 5 6
3 7 7 7 7 7 8
4 2 5
TkBLM
comparatiTe.
it 17 fr. 1/4 par an.
4 17 fr. i/a par an.
10
2
3
4
5
6
7
4
9
4 7 9 16 7
9^8333
14 3 7 5
19 16 6 6 7
2 3 9 5 8 3 3
2 8 7 5
3 3 5 4 16 7
3 8 3 3 3 3 3
4 3 12 5
4 8 6 11!
9 7 2 2 2 2
1 4 5 8 3 3 3
1 9 4 4 4 4 4
2 4 3 5 5 6
2 9 16 6 6 7
3 4 2 7 7 8
s s a S S S 9
4 3 7 5
TAILS
comparatiTe.
il 17 fr. 3/4 par an.
it 18 fr. par an.
10
2
3
4
5
•60000
7
8
9
4 9 3 5 6
9 8 6 111
14 7 9 16 7
19 7 2 2 2 2
2 4 6 5 2 7 9
2 9 5 8 3 3 3
3 4 5 13 8 9
3 9 4 4 4 4 4
4 4 3 7 5
5
1000000
1 5
2000000
2 5
3
3 5
4
4 5
TABLB
comparative.
k 18 fr. if4 par an«
.1
il 18 fr. i/a par an.
10
2
3
4
5 OO
6
7
8
9
5 6 9 4 4
10 13 8 8 9
15 2 8 3 3
2 2 7 7, 7 8
2 5 3 4 7 2 2
3 4 16 6 7
3 5 4 8 6 1 1
4 5 5 5 5 6
4 5 6 2 5
5 13 8 8 9 1
10 2 7 7 7 8
15 4 1 6 6 7
2 5 5 5 5 6
2 5 6 9 4 4 4
3 8 3 3 3 3
3 5 9 7 2 2 2
4 111111
.4625000
■*» •
Chapitre IX.— Ragles
d'lnterets. 11
•
TABLB
comparative.
k 1$ fr. 3/4 par an.
ii X9 fr* par an.
10
5 2 8 3 3
6 2 7 7 7 8
■
2
10 4 16 6 7
10 6 6 6 5 6
3
15 6 2 6
15 8 3 3 3 3
4
2 8 3 3 3 3
2 111111
5
2 6 4 16 7
2 6 3 8 8 8 9
6
.3125000
3 16 6 6 6 7
7
«
3 6 4 5 8 3 3
3 6 9 4 4 4 4
8
4 16 6 6 6 7
4 2 2 2 2 2 2
9
4 6 8 7 6
4 7 5
T4BLB
comparative.
^ 19 fr. 1/4 par an.
^ 19 fr. ija par an.
• 1
5 3 4 7 2 2
6 4 16 6 7
2
10 6 9 4 4 4
10 8 3 3 3 3
3
16 4 16 7
16 2 6
4
2 13 8 8 8 9
2 16 6 6 6 7
5
2 6 7 3 6 11
2 7 8 3 3 3
6
3 2 8 3 3 3
3 2 5
.70000
3 7 4 3 6 6
3 7 9 16 6 7
8
4 2 7 7 7 7 8
4 3 3 3 3 3 3
9
4 8 12 5
4 8 7 6
TABLB
comparative*
a 19 fr. 3|4 par an.
k ao fr. par an.
10
6 4 8 6 11
& 5 6 6 6 6
2
10 9 7 2 2 2
1111111
3
16 4 6 8 3 3
16 6 6 6 6 7
4
2 19 4 4 4 4
2 2 2 2 2 2 2
5
2 7 4 3 6 6
2 7 7 7 7 7 8
6
3 2 9 16 6 7
3 3 3 3 3 3 3
7
3 8 4 2 7 8
3 8 8 8 8 8 9
8
4 3 8 8 8 8 9
4 4 4 4 4 4 4
9
4 9 3 7 5
6
TkULE
comparative.
• *
k ao fr. 1/4 par an.
k %o fr. i/a par an.
t
5 6 2 5
6 6 9 4 4 4
2
112 6
1 13 8 8 8 9
3
16 8 7 5
17 8 3 3 3
4
2 2 6
2 2 7 7 7 7 8
6
2 8 12 5
2 8 4 7 2 2 2
6
3 3 7 6
3 4 16 6 6 7
7
3 9 3 7 6
3 9 8 6 1 1 1
8
4 6
4 6 5 5 6 6 6
9
6 6 2 5
6 12 5
TAHLR
comparative.
h zo fr. 3/4 par an.
h 2t fr. par an.
10
6 7 6 8 8 9
6 8 3 3 3 3
2
116 3 7 7 8
116 6 6 6 7
3
17 3 6 6 7
17 5
4
2 3 7 6 6 6
3 3 3 3 3 3 3
6
2 8 8 4 4 4 4
2 9 16 6 6 7
6
3 4 6 13 3 2
3 6
7
4 3 8 2 2 2
4 8 3 3 3 3
8
4 6 16 111
4 6 6 6 6 6 7
9
5 19 2
6 2 6
OBSERVATION.
Dans le commeree ca France, YialMt est k 6 poor o/o; c« tans tfttt point considere comme
luaraire.
ATsnt Charie* IX, I'iat^rAt ^tait en France I lo ponr o|o. En 1601, Henri IV en fixn le taox
k 6 1/4 poar 0/0 ; en x634 , Loois XIII le Ejui ii 5 ponr 0/0 ; ensahe ce taax a svthi plosiean ra-
riations , et , en 17x5 , il fat reporte Ji S. On « continue oe taiu josqn'il ce joar , faisant ex-
ception an commerce.
Dans les antrcs etats , 1' intcrdt eirt plot on motns tiant. En Espagne , il est ordiaaSremeDt com-
me dans le commerce en France it 6 ponr 0/0; en HoUande, Ik a ifa ponr ofo, k qaelqaes varia-
tions prAs.
On doit payer les i merits le jour qu'oa refoit le commandement, qaoi«|u*il n'y ait point de
demaade en justice.
CHAPITRE DIXIEME.
TABLES DE MULTIPLICATION EN DOUZE PAGES ,
■plus etendues que Vancien Bareme et heaucoup plus utiles.
TABIiS
comparatire.
10
2
3
4
5
6
7
8
9
T1.BLK
comparatire
10
2
3
4
5
6
7
8
9
k I c. ou ^ I (r. la chose.
)i 3 c. oo i 3 fr. la dioM.
30000000
60000000
90000000
120000000
150000000
180000000
210000000
240000000
270000000
it a c. oa )i a fr. la choM.
20000000
40000000
60000000
80000000
00000000
20000000
40000000
60000000
80000000
1 4 c. on It 4 fr. la chose.
4
80000000
20000000
60000000
00000000
40000000
80000000
20000000
60000000
TABLE
comparatiYe.
T4HLI
comparative.
i 5 c. oa li 5 fr. la choac.
Ii 6 c. oa It 6 fr. la chose.
00
It 7 c. on it 7 fr. la chose.
i 8 c. on It 8 fr. la chose.
9 Cbafitbe X. -^ Tables de Multiplicatioa.
ft9e.o«lk9lr. U Aom.
ft to c on i !• fr. la daose.
10
90000000
100000000
3
180000000
200000000
3
270000000
300000000
4
360090000
400000000
5
450000000
500000000
6
540000000
6OOOOOO00
7
630000000
700000000
8
720000000
800000000
9
810000000
900000000
TABLB
Ik IX c o« A II fr. b dhoM
k iz c. <m k i» ft. Im. chose.
ccNttparatire.
1
1 10
120000000
2
220000000
240000000
3
330000000
360000000
4
440000000
480000000
6
550000000
600000000
6
660000000
720000000
7
770000000
840000000
6
880000000
960000000
9
990000000
108000 0000
TABLS
coinparatiTe.
k i3 f. oa ll x3 fr. la chote.
ft i4 c. oa ft &4 fr. la chose.
10
130000000
140000000
2
260000000
280000000
3
3900 00000
420000000
4
5 2
56000 0000
5
650000000
70000 0000
6
780000000
840000000
7
910000000
980000000
8
1 040000 000
1120000000
9
1170000000
1260000000
TABI.B
comparative.
ft i5 c. on ft x5 fr. la choae.
ft 16 c. oa ft 16 fr. la chose.
10
150000000
160000000
2
300000000
320000000
3
450000000
48000OO0 0'
4
6
640000000
5
750000000
800000000
6
900000000
9600OOOO0
7
1050000000
11 200000 *0
8
1200000000
1 280000000
9
1350000000
1440000000
TABI.B
comparatire.
ft 17 c oa ft X7 fr. la chose.
ft z8 c. ou ft x8 fr. la chose.
10
170000000
180000000
2
340000000
3 60000000
3
510000000
540000000
4
680000000
720000000
5
8500000
900000 000
6
1020000000
10800000
7
1190000000
1260000000
8 t)
1360000000
1 440000 000
9 0.0
1 5 3 0000000
1 6 2- 0'
SP
Cbapitke Xi, — Tables de Multiplication. 3
TABLB
comparative.
h.xg c. on.k x9.fr. la cbose.
k ao c. oa )l ao fr. la chose.
10
,
190000000
200000000
2
380000000
400000000
3
570000000
6 0.0
4
760000000
800000000
5
950000000
100000000
6
1140000000
1200000000
7
1330000000
1400000000
8
.
1 5200000
1 600000000
9
1 7 10
1 800000000
TAIL!
comparative.
k ai. c. on )i ai fr. la. chose.
k aa c. oa k aa fr. la cbose.
10
210000000
2200000 00
2
420000000
440000000
3
630000000
660000000
4
840000000
880000000
5
1050000000
1 100000000
6
1 260000000
1320000000
7
1 470000000
1 540000000
8
1680000000
1 760000000
9
1890000000
1980000000
TABLE
comparative.
k 23 c. ou k a3 fr. la chose.
. 4 a4 c. ou k a4 fr. la chose.
10
230000000
240000000
2
460000000
480000000
3
690000000
7 2
4
920000000
960000000
5
1150000000
1 200000 00
6
1 38 0000000
1440000000
7
1610000000
16 8
8
1 840000000
1920000000
9
2070000000
2160000000
TABLB
comparative.
4 a5 c. oa li aS fr. la chose.
. . . Ik 26 c. oa i a6 fr. la chose.
10
250000000
260000000
2
500000000
520000000
3
750000000
780000000
4
«
1000000000
1040000000
5
•
1250000000
1300000000
6
1500000000
1 560000000
7
1 7 5 OJO
1820000000
8
2000000000
2080000000
9
2250000000
2340000000
TASLS
comparative.
k 17 c. on k 27 fr. la chose.
k 28 c. oa k 28 fr. la chose.
10
27000000
280000000
2
540000000
560000000
3
810000000
840000000
4
10 80000000
1120000000
5
1350000000
1400000000
6
1620000000
1680000000
7
1 890000000
1960000000
8
2160000000
2240000000
.9 1
24300000
25200 ooaoo
4 Cmfitib X. — Tables de Multiplication. |
TABI.S
eomparfttiT*.
k «9 c. oa i 19 fir. la ckoM.
li 3o c. o« It 3o fr. la choM.
10
290000000
300000000
2
580000000
600000000
3
870000000
900000000
4
1160000000
1200000000
6
1 450000000
1500000000
fl
1740000000
1800000000
7
2030000000
2100000000
8
2320000000
2400000000
9
2610000000
2700000000
T4il.S
eomparatiTe.
k 3i c oa ik 3i fr. b cIM>m.
ii 3a c. oa li 3a fr. U chose.
10
310000000
320000000
2
620000000
6 4 0«0
3
930000000
960000000
4
1 240000000
1280 000000
5
1 550000000
1600000000
6
1860000000
1920000000
7
2170000000
224OOOO000
8
2480000000
256000 0000
9
2790000000
2880 00 0000
comparatiTe.
Ji 33 c. ou 4 33 fr. b ehoae.
k 3i e. oa k H &. Ul choee.
10
330000000
340000000
2
6600000 0^
680000000
3
990000000
102000 0000
4
13 2
1360000000
5
165000000
1700000000
8
1980000000-
2040000000
7
2310000000
238000 0000
8
2640000000
2720000000
9
2970000000
3060000000
comparatire.
k 35 c. oa It 35 fir. U choM.
k 36 c. ou k 36 fr. U chose.
10
350000000
360000000
2
700000000
720000000
3
1050000000
1080000000
4
1400000000
1440000000
5
1750000000
1800000000
8
2100000000
2160000000
7
2450000000
2 520000000
8
2800000000
2880000000
9
•
3150000000
3240000000
TABLB
comparatiTe.
k 37 c. oa ik 37 fir. la chose.
k S8 c. oa k 38 fr. la chose.
•
10
370000000
380000000
2
740000000
760000000
3
1110
1140000000
4
1480000000
1520000000
5
1850000000
1900000000
6
2220000000
2280000000
7
2590000000
2660000000
8
2960000000
3330000000
3040000000
9
3420000000
. Chafitre X. — Tables de
Multiplication. 5
TiBLI
comparative.
2k 39 c. qja i^ 39 fr. la cbose.
k 40 c. ou k 4o ff- la chose.
10
390000000
4
2
780000000
800000000
3
1 170000000
1200000000
4
1660000000
1600000000
6
1960000000
2000000000
6
2340000000
2400000000
7
2730000000
2800000000
8
3120000000
3200000000
9
35 10000000
3600000000
T4BLB
comparative.
ik 4i c. oa & 41 fr> la chose.
k 4a c. on Ik 42 fr, la chose.
10
410000000
420000000
2
820000000
840000000
3
1230000000
1260000000
4
1640000000
1680000000
5
205000 0*0 00
2100000000
6
2460000000
2520000000
7
2870000000
2940000 00
•80000
3280 0^0 0000
3360000000
9
3690000000
3780000000
TAHI.B
comparative.
k 43 c. ou )i 43 fr. la chose.
)i 44 c. on k 44 fr> la chose.
10
430000000
440000000
2
860000000
880000000
3
1 290000000
1320000000
4
1720000000
1760000000
5
2160000000
2200000000
6
2680000000
264 000000
7
3010000000
3080000000
8
3440000000
3520000000
9
3870000000
3960000000
TABLE
comparative.
k 45 c. ou k 45 fr. la cbose.
k 46 c. ou & 46 fr. la cbose.
10
450000000
460000000
2
^ 900000000
92 0000000
3
1360000000
1380000000
4
1800000000
1840000000
6
2260000000
2300000000
6
2700000000
2760000000
7
31 60000000
3220000000
8
3600000000
3680000000
• 9
•
4060000000
'4140000000
TABLK
comparative.
k 4t c. on k if fr. la chose.
k 48 c. ou a 4^ fr* la chose. 1
10
470000000
480000000
2
940000000
960000000
3
1410000000
1 440000000
4
1880000000
1920000000
5
2360000000
2400000000
6
2820000000
2880000000
7
3290000000
3360000000
8
3760000000
3840000000
.90000
4230000000
432O«0000 0.l
IX.
44
6 Cbafitbb X. — Tables de
Multiplication.
comparatiTe.
4 49 «• oa A 49 fir. k chow.
Ik So e. oa k 5o fr. la chose.
10
49000000U
500000000
2
980000000
1000000000
* 3
1 470000000
1 500000000
4
1960000000
2000000000
5
2450000000
2500000000
2940000000
3000000000
7
3430000000
3500000000
8
3920000000
4000000 0. 00
9
4410000000
4500000000
TABLI
cbmparatira.
k Si e. oa k 5i fr. la dioae.
Ik 5a c. oa k 5a fr. la chose.
10
510000000
520000000
2
1 020000000
1040000000
3
1 530 0. 00000
1560000000
4
2040000000
.2080000000
5
2550000000
2600000000
fl
3060000000
3120000000
7
3570000000
3640000000
8
4080000000
4160Q0O000
9
4590000000
4680000000
TABLE
comparatira.
k 53 c. OQ k 53 fr. U ekoae.
Ik 54 c. oo )k 54 fir. U chose.
10-0
530000000
540000000
2
1 060000000
1 080000000
3
1 590000000
1620000000
4
2120000000
2160000000
5
2650000000
27 0000000
6
3180000000
;324000OOO0
7
3710000000
.3780000000
8
4240000000
4320000000
9
4770000000
4860000000
TABLB
comporatiT^. •
ik 55 c. OK k 55 fr. U chote.
Ik 56 c. oa Ik 56 Ir. la chose.
10
t
550000000
560000000
2
1100000000
1120000000
3
1650000000
1 680000000
4
2200000000
2240000000
5
2750000000
2800000000
6
3300000000
3360000000
7
3850000000
3920000000
8
•
4400000000
4480000000
9
4950000000
5040000000
TABLS
comparatire.
k Sj c on k &j ft. l^ ebote.
Ik 58 c. oa Ik 58 fr. la chose.
10
570000000
580000000
2
1140000000
1160000000
3
1710000000
1740000000
4 Q
2280000000
2320000000
5
285QOO0OOO
2900000P00
6
3420000000
3480000000
7
3990000000
4060000000
.80000
•^
4560000000
4640000000
9
— =
5130000000
5220000000
Ghatitkb X. — TaBies de Multiplication-. 7 |
TABLa
comparatire.
ii 59 c. on k 59 fr. la chose.
ft €0 c. on ft 60 fr. la chose.
1 D
590000000
600000000
2
1 18
1 200000000
3
1770000000
1800000000
4
2360000000
2400000000
. 5
2950000000
3000000000
6
3540000000
3600000000
7
413000000
4200000000
8
4720000000
4800000000
9
5310000000
5400000000
TA.BLH
comparative.
)i 6z c. oa ik 6x fr. la chose.
ft 6a c. ou ft 6a fr. la chose.
•
10
610000000
620000000
2
1220000000
1 240000000
3
1830000000
1 860000000
4
2440000000
2480000000
5
30500 00 000
3 100000000
6
366000 000
3720000000
7
427 00000
4340000000
8
4880000000
4960000000
9
5490000000
6 580000000
TABLE
comparative.
k 63 c. oa k 63 fr. Ja chose.
ft 64 c. oa ft 64 fr* la chose.
10
630000000
640000000
2
1 26000 0< 000
1 280000000
3
1 890000000
1920000000
4
2520000600
2560000000
5
3150000000
320OOOOOO0
6
3780000000
3840000000
7
4410000000
4480000000
8
5040000000
5120000000
9
5670000000
5760000000
T4BI.B
comparative.
k 65 c. ou ft 65 fr. la chose.
ft 66 c. oa ft 66 fr. la chose.
10
650000000
660000000
2
1300000000
13 2 000000
3
1950000000
1980000000
4
2600000000
2640000000
5
3250000000
3300000000
6
3900000000
3960000000
7
4550000000
462 000000
8
5200000000
5280000000
9
5850090000
594000000 0*
TAULV
comparative.
k 67 c. ott k 67 fr. la chose.
ft 68 t:. 6a ft 68 fr. la chose.
10
6 7
680000000
2
1340000000
1360000000
3
2010000000
2040000000
4
2680000000
272000000 0.
5
3350000000
3400000000
6
4020000000
40^0000 000
1 7
4690000000
47600 0-0 000
1 8
5360000000
5440000000
1 9
6030000000
6120000000
1 ' 8 CHAnxMB X. — • Tables de Moltifdication. |
1 TABbt
1 comparatlTV.
i 69 c. oo i 69 fr.U choM.
1 70 c« on k 70 fr. U chose.
1 10
690000000
700000000
1 2
1 380000000
1400000000
1 3
2070000000
2 10-0000000
1 4
2760000000
2800000000
1 5
3450000000
35000OOOO0
1 6
41 40000000
4 2 00
1 7
4830000000
4900000000
1 8
5520 00000
5600000000
1 9
6210000000
6300000000
1 TABLB
1 comparatird.
ll 71 c. 00 A 71 fr.U chose.
k 71 c. ou 2i 7a fr. U chose.
1 10
710000000
720000000
1 2
1420000000
1440000000
1 3
2130000000
2160000000
1 4
2840000000
2880000000
1 6
3550000000
3600000000
1 6
4260000000
4320000000
1 7
4970000000
5040000000
1 8
5680000000
5760000000
1 9
6390000000
6480000000
1 TABLB
1 coinparativ-0.
i 73 c. oa k 73 fr. U bhose.
k'ji c. oa k 74 fr. la chose.
1 10
73O0OOOOO
740000000
1 2
1 460004»000
1480000000
1 3
2190000000
2220000000
1 4
2920000000
2960000000
1 5
3650000000
3700000000
1 6
4380000000
4440000000
1 7
5110000000
5180000000
1 8
5840000000
5920000000
1 9
6570000000
6660000000
1 TABLB
1 comparatire.
k 7$ c. oa ik 75 fr. la chose.
k 76 c. ou k 76 fr. la chose.
1 10
750000000
760000000
1 2
1 500000000
1520000000
1 3
2250000000
2280000000
1 4
30 0000000
3040000000
1 . 5
3750000000
3800000000
1 6
4500000000
4560000000
1 . 7
5250000000
5320000000
1 8
6000000000
6080000000
1 9
6750000«00
6840000000
B 'tablb
1 comparatire.
it 77 c. oa k 77 fr. la chose.
k 78 c. oa ii 78 fr. la chose.
1 .. 1
770000000
780000000
1 2
1540000000
1 5 6 0*0
1 3
2310000000
2340000000
1 4
3080000000
3120000000
1 5
3850000000
3900000000
1 6
4620000000
4680000000
1 7
5390000000
5460000000
1 8
6160000000
6240000000
1 9
6930000000
7020000000
Chapitre X. — Tables de Multiplication. tg ||
TAIX,B
comparadTe.
k 79 c. oa > 79 fr. la chose.
k 80 'c. oa k 80 fr. la chose.
10
790000000
800000000
2
158000000 0*
1 600000000
3
2370000000
2400000000
4
3160000000
3200000000
5
3950000000
4000000000
6
4740000000
4 800000000
7
«
5530000000
5600000000
8
6320000000
6400000000
9
7110000000
7200000000
TAILS
comparative.
h 8x c. on ii 8z fr. la chose.
a 8a c. oa k 8a fr. la chose.
10
810000000
820000000
2
1620000000
1 640000000
3
2430000000
2460000000
4
3240000000
3280000000
5
4050000000
4100000000
6
4860000000
4920000000
7
5670000000
5740000000
8
6480000000
6560000000
9
7290000000
7380000000
TAKLB
comparatiTe.
k 83 c. on k 83 fr. la chose.
a 84 c. oa k 84 fr. la chose.
10
830000000
840000000
2
1660000000
1680000000
3
249 00000
2520000000
4
3320000000
3360000000
5
41 50000000
4200000000
6
498 0000000
5040000000
7
581 0000000
5880 0. 00000
8
66400000 00
6720000000
9
7470000000
7560000000
TABLB
comparative.
ik 85 c. oa it 85 fr. la chose.
ik 86 c. oa ii 86 fr. la chose.
. 10
850000000
860000000
2
1700000000
1720000000.
3
2550000000
2580000000
4
3400000000
3440000000
5
4250000000
4300000000
6
5100000000
5160000000
7
5950000000
6020000000
8
6800000000
688ooooaoo
9
7650000000
7740000000
TABLB
comparative.
h 87 c. on a 87 fr. la chose.
k 88 c. oa k 88 fr. la chose.
10
870000000
880000000
2
1740000000
1760000000
3
2610000000
2640000000
4 Q
3480000000
3520000000
5
4350000000
4400000Q0
6
5220000000
5280000000
7
60Sl00 0000
6160000000
8
6960000000
7040 0000
9
7830000000
792q000000
/
1 lo Cbavitrs X.— 'Tables de Maltiplication. |
oonparatiT*.
l^tgcoal^t^flKU diete.
k 90 c oa k 90 fr. U choM.
10
890000000
900000000
2
1780000000
1800000000
3
2670000000
2700000000
4
3560000000
3600000000
5
4450000000
4500000000
6
5340000000
5400000000
7
6230000000
63 000000
8
7120000000
7200000000
9
8010000000
8100000000
TAS1.B
comparatiTe.
4 91 e. oa k gt Cr> 1* chose.
It 9a c. oa k 92 fc la chose.
10
910000000
920000000
2
1 8200. 0000
1840000000
3
2730000000
2760000000
4
36400000X)0
3680000000
5
4550000000
460000 000
6
5460000000
6520000000
7
6370000000
6440000000
8
7280000000
7360000000
9
8190000000
8280000000
TAILS
comparatire.
it 93 c. on k 93 fr. la choM.
k 94 c. on k 94 fr. la chose.
10
930000000
940000000
2
1860000000
1880000000
3
2790000000
2 8 2
4
3720000000
3760000000
5
4650000 000
4 7 t)
6
5580000000
5640000000
7
6510000000
6580000000
8
7440000000
7520000000
9
8370000000
8460000000
TA0LC
comparatire.
k 95 c. ott k 95 fr. la chose.
k 96 c. oa k 96 fr. la chose.
10
950000000
960000000
2
1900000000
1920000000
3
2850000000
2880000000
4
3800000000
384000000
5
4750000000
4800000000
6
6700000000
6760000000
7
6650000000
6720000000
8
-
7600000000
7680000000
9
8550000000
8640000000
TA.BI.>
comparative.
k 97 c. on k 97 fr. la chose.
k 98 c. oa k 98 fr. la chose.
10
970000000
980000000
2
1 940000000
19600000001
3
2910000000
2940000000
4
3880000000
3920000000
5
4850000000
4900000000
6
5820000000
5880000000
7
6790000000
6860000000
8
7760000000
7840000000
9
„.
8730000000
8820000000
Chapitrb X.— 'TaUtis de. Multiplication. ii |
TABLV
eomparatire.
k 99 c. oa ik 99 fr. la chosou h too c. oa ik too fr. la choM. 1
10
990000000
1 000000000
2
1980000000
2000000000
3
2970000000
3000000000
4
3960000000
4000000000
5
4950000000
5000000000
6
5940000000
6000000000
7
6930000000
7 000000000
8
7920000000
8000000000
9
8910000000
9000000000
TIBLB
k zox c. oa k xoi fr. la chose.
ii lotf c. ou Ik 102 fr. la chose.
^omparatWe.
10
1010000000
1020000000
3
2020000000
2040000000
3
3030000000
3060000000
4
4040000000
4080000000
5
5050000000
5100000000
6
6060000000
6120000000
7
7070000000
7140000000
8
8080000000
8160000000
9
9000000000
9180000000
TABLS
fiomparatire.
k xo3 c oa ^ io3 fr. la chose.
k io4 c. oa )i xo4 fr. la chose.
10
1030000000
1 4^0
3
•
2060000000
2080000000
3
3090000000
3120000000
4
41 20000000
4160000000
5
5150000000
6200000000
6
6180000000
6240000000
7
7210000000
7280000000
8
8240000000
83 2 000000
9
9270000000
9360000000
TA.BLB
comparatiTe.
k zo5 c. oo k io5 fr. k chose.
)i X06 c. oa k X06 fr. la chose.
10
1050000000
1060000000
2
2100000000
2120000000
3
3150000000
31800000 00
4
4200000000
4240000000
5
5250000000
5300000000
6
6300000000
6360000000
7
7350000000
7420000000
8
8400000000
848000 0*0 00
9
9450006000
9540000000
TABLB
eomparatire.
i X07 c. on k Z07 fr. la chose.
k X08 c. oa k X08 fr. la chose.
10
1070000000
1 080000000
2
2140000000
21 60000000
3
3210000000
3240000000
4
4280000000
4320000000
5
5350000000
5400000000
6
6420000000
6480000000
7
7490000000
7560000000
8
8560000 00
8640000000
9
9 630000000
9720000000
12 Chapitre X. — Tables de Multiplication, |
comparatire.
k 109 c. ott k 109 ft*. Uchote.
k xio c. oa k xxo tr. la chose.
10
1090000000
1100000000
2
2180000000
2200000000
. 3
3270000000
3300000000
4
4360000000
4400000000
5
5450000000
5500000000
6
6540000000
6600000000
7
7630000000
77cfOOOOO00
8
8720000000
8800000000
9
9810000000
9900000000
VAB1.B
comparative.
k III c. on k XXI fr.U chose.
ii iza c. oa k zxa fr. U dioae.
10
1 1 10
1 1 20000000
2
2220000000
2240000000
3
3330000 O'OO
3360 0000
4
4440000000
4480000000
5
5550000000
5600000000
6
6660000000
6720000000
7
7770000000
7840 000000
8
8880000000
8960000000
9
9990000000
18000000000
TABLB
comparative.
k xi3 c.oulk ii3 fr. la chose.
a iz4 c. oa 9k xi4 fr. la chose.
10
1130000000
1140000000
2
■
2260000000
2280000000
3
3390000000
3420000000
4
4520000000
4560000000
5
5650000000
5700000000
6
6780000000
684000001^0
7
7910000000
7980000000
8
9040000000
9120000000
9 0.
10170000000
1 02600000 .0
TABLB
, comparative.
k iiS e. oak ii5 fr. la chose.
ik 116 c. oa ii 116 fr. la chose.
1 0,0
1150000000
1160000000
2
2300000000
2320000000
3
3450000000
3480000000
4
4600000000
4640000000
5
57 50000000
5800000000
6
6900000000
6960000000
7
8050000000
8I2OOOOO0O
8
9200000000
9280000000
9
10350000000
10440000000
TA.it i.a
comparative.
k 117 c. oa 2t 117 fr. U chose.
li T18 c. oa & Z18 fr. la chose.
1
1 170000000
1180000000
2
2340000000
2360000000
3
3510000000
3540000000
4
468000000
47200000
5
5850000000
5900000000
6
7020000000
708000000
7
8190000000
8260000000
8
9360000000
9440000000
9
10530000000
1062000000O]
CHAPITRE ONZIME.
»■>' » » « ' < ■«
PREMlfeRE PARTIE.
t^iiLis ]PiED(emi33aTi3
DB
AIULTIPIilGATION.
XI.
45
a
1
3
3
4
6
8
7
8
9
10
3
t
e
S
10
11
16
18
30
3
e
13
15
18
34
27
30
4
S
10
1*
31
36
40
6
10
15
10
35
30
40
45
•
11
IB
H
30
36
48
54
7
14
31
38
35
41
56
63
70
8
34
32
40
48
64
73
80
S
18
37
36
72
81
90
to
30
30
40
SO
60
80
90
100
11
41
33
44
Si
66
88
99
11
14
36
48
60
72
96
108
120
13
IS
39
53
6S
78
104
117
130
14
18
41
56
70
84
112
140
IS
30
45
60
75
90
110
■ 35
KO
IB
31
48
01
80
90
128
144
17
34
SI
68
85
101
136
153
170
IB
30
54
72
90
144
162
180
l»
3S
57
76
95
IJ2
171
190
30
40
60
80
100
120
160
180
200
ai
4]
63
84
105
116
I6S
'lgg
31
44
68
88
131
176
198
»>
46
■ 69
91
115
138
184
207
230
«\
4ft
71
96
144
193
216
240
•■2»
50
75
115
150
200
235
250
I 3*
&1
78
toi
130
156
208
234
■ 17
St
SI
108
135
316
243
; 31
5»
84
113
140
168
224
252
280
3»
58
87
IIG
145
174
132
261
390
30
80
90
120
150
180
240
270
3O0
31
01
93
111
1S5
186
2i8
27a
3(0
33
04
96
138
160
191
156
288
320
33
00
99
133
(85
198
264
197
330
34
68
t03
136
170
204
171
305
340
35
70
105
140
17S
210
280
315
350
3a
71
108
144
180
216
288
324
360
37
7*
148
185
222
296
333
370
38
76
114
.153
190
118
304
343
39
78
117
156
234
351
390
40
80
130
240
320
360
400
41
81
I3J
164
305
246
328
4IU
41
84
lie
168
210
252
194
336
378
420
43
So
139
172
115
258
301
344
387
430
44
88
133
176
320
264
308
353
396
440
45
90
135
180
225
370
315
360
405
450
4B
91
I3S
184
230
376
322
368
414
460
47
94
141
188
235
181
319
376
423
470
48
96
144
192
240
288
336
384
432
480
49
98
147
190
345
294
343
392
441
490
50
100
150
200
250
300
350
400
450
600
^^■^
^__
•
.....^
^^^
i-niBii^
^_-,_
^^__
Ghapitre XI
. _ Tables
) progressives
de Multiplication*
3
2
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
3
33
36
39
42
45
48
51
54
67
60
4-
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
5
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
6
66
72
78
84
90
96
102
108
114
120
7
77
84
91
98
105
112
119
126
133
140
8
88
96
104
112
120
128
136
144
152
160
9
99
108
117
126
135
144
153
162
171
180
10
110
120
130
140
150
160
170
180
190
20o
11
[ 121
132
143
154
165
176
187
198
209
220
12
132
144
156
168
180
192
204
216
228
240
13
143
1.56
169
182
195
208
221
234
247
260
14
154
168
182
196
210
224
238
252
266
280
15
165
180
195
210
225
240
255
270
285
. 300
16
. 176
192
!208
224
240
256
272
288
304
320
17
187
204
221
238
255
272
289
306
323
340
18
198
216
234
252
270
288
306
324
342
360
19
209
228
247
266
285
304
323
. 342
361
380
20
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
21
231
252
273
294
315
336
357
378
399
420
22
242
264
286
308
330
352
374
396
418
440
23
253
276
299
322
345
368
391
414
437
460
24
264
288
312
336
360
384
408
432
456
480
25
275
300
325
350
375
400
425
450
475
500
26
2^6
312
338
364
390
416
442
468
494
520
27
297
324
351
378
405
432
459
486
513
540
28
308
336
364
392
420
448
476
504
532
560
29
319
348
377
406
435
464
493
522
551
580-
30
330
360
390
420
450
480
510
540
570
600
31
341
372
403
434
465
496
527
558
589
620
32
352
384
416
448
480
512
544
676
608
640
33
363
396
429
462
495
528
561
594
627
660
34
374
408
442
476
510
544
578
612
646
680
35
385
420
455
490
525
560
595
630
665
700
36
396
432
468
504
540
576
612
648
684
720
37
407
444
481
518
555
592
629
666
703
740
38
418
456
494
532
570
608
646
684
722
760
39
429
468
507
546
585
624
663
702
741
780
40
440
480
520
560
600
640
680
720
760
800
41
451
492
533
574
615
656
697
738
779
820
42
462
504
546
588
630
672
714
756
798
840
43
473
516
559
602
645
688
731
774
8h7
860
44
484
528
572
616
660
704
748
792
836
.880
46.
495
540
585
630
675
720
765
810
855
900
46
506
552
598
644
690
736
782
828
874
920
47
517
564
611
658
705
752
799
846
893
940
48
528
576
.624
672
720
768
816
864
912
960
49
539
5«8
637
686
735
784
833
882
931
980
50
550
600
650
700
750
800
850.
900
950
1000
4ltaiM4i
■■■■■
■■■MB
WW
iWViPI
M^mm^JHi
HHHVi^
4
ChAmt&s XI. -
-^ Tables progTessiyes de Molt!
plication. 1
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
2
42.
44
46
48
50
52
54
56
58
60
3
63
66
69
72
75
78
81
84
87
90
4
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
5
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
6
126
132
138
144
150
151
162
168
174
180
7
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
8
168
176
184
192
200
208
216
224
232
240
9
189
198
207
216
225
234
243
252
261
370
10
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
11
231
242
253
264
275
286
297
308
319
330
12
252
264
276
288
300
312
324
336
348
360
13
273
286
299
312
325
338
351
364
377
390
14
294
308
322
336
350
364
378
392
406
420
15
315
330
345
360
375
390
405
420
435
450
16
336
352
368
384
400
416
432
448
464
480
17
357
374
391
408
425
442
459
476
493
510
18
378
396
414
432
450
468
486
504
522
540
19
399
418
437
456
475
494
513
532
551
670
20
420
440
460
480
500
520
546
540
560
580
600
21
441
462
483
504
525
567
588
609
630
22
462
484
506
528
550
572
594
616
638
660
23
483
506
529
5^2
575
598
621
644
667
690
24
504
528
552
576
600
624
648
672
696
720
25
525
550
575
600
625
650
675
700
725
750
26
546
572
598
624
650
676
702
728
754
780
27
567
594
621
648
675
702
729
756
783
810
28
588
616
6U
672
700
728
756
784
812
840
29
609
638
667
696
725
754
783
812
841
870
30
630
660
690
720
750
780
810
840
870
900
31
651
682
713
744
775
806
837
868
$99
930
32
672
704
736
768
800
832
864
896
928
960
33
693
726
759
792
825
858
891
924
957
990
34
714
748
782
816
850
884
918
952
986
1020
35
735
770
805
840
875
910
945
980
1015
1050
36
756
792
828
864
900
936
972
1008
1044
1080
37
777
814
851
888
925
962
999
1036
1073
1110
38
798
836
874
912
950
988
1026
1064
1102
1140
39
819
858
897
936
975
1014
1053
1092
1131
1170
40
840
880
920
960
1000
1040
1080
1120
1160
1200
41
861
902
943
984
1025
W)66
1107
1148
1189
1230
42
882
924
966
1008
1050
1092
1134
1174
1218
12€0
43
903
946
989
1032
1075
1118
1161
1204
1247
1290
44
924
968
1012
1056
1100
1144
1188
1232
1276
1320
45
945
990
1035
1080
1125
1170
1215
1260
1305
1350
46
866
1012
1058
1104
1150
1196
1242
.1288
1334
1380
47
987
1034
1081
1128
1175
1222
1269
1316
1363
1410
48
1008
1056
1104
1152
1200
1248
1296
1344
1392
1440
49
1029
1078
1127
117G
1225
127*4
1323
1372
1421
1470
50
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1
Cbapitre XI. —
-Tables progressives de Multiplication.
5
•
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
2
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80 9
3
93
96
99
102
105
108
111
114
117
120
4
124
128
132
136
140
144
148
152
156
160
5
155'
160
165
170
175
180
185
190
195
200
6
186
192
198
204
210
216
222
228
234
240
7
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
8
248
256
264
272
280
288
296
30 '4
312
320
9
279
288
297
306
315
324
333
342
351
360
10
11
310
320
330
340
350
360
370
380
390
400
341
352
363
374
- 386
396
407
418
429
440
12
372
384
396
408
420
432
444
456
468
480
13
403
416
429
442
455
468
481
494
507
520
14
434
448
462
476
490
504
518
532
546
560
15
465
480
495
510
525
540
555
570
585
600
16
496
512
528
544
560
576
592
608
' 624
O'lO
17
527
544
561
578
595
612
629
646
663
680
18
558
576
594
612
630
648
666
684
702
720
19
589
608
627
646
665
684
703
722
741
760
20
620
640
660
680
700
720
" 740
760
780
800
21
651
672
693
714
735
756
777
798
819
8 40
22
682
704
726
748
770
792
814
836
858
880
23
713
736
759
782
805
828
851
874
897
920
24
744
768
792
816
840
864
888
912
936
960
25
775
800
825
850
875
900
925
950
975
1000
26
806
832
858
884
910
936
962
988
1014
lOVO
|7
837
864
891
918
945
972
999
1026
1053
1080
28
868
896
924
952
980
1008
1036
1064
1092
112X)
29
899
928
957
986
1015
1044
1073
1102
1131
1160
30
930
960
990
1020
1050
1080
1110
4140
1170
1200
31
964
992
1023
1054
1085
1116
1147
117»
1 209
12iO
32
992
1024
1056
1088
1120
1152
1184
1216
1248
1280
33
1023
1056
1089
1122
1155
1188
1221
1254
1287
1320
34
1054
1088
tl22
1156
1190
1224
1258
1292
1326
1360
35
1085
1120
1155
1190
1225
1260
1205
1330
1365
1400
33
1116
1152
1188
1224
1260
1296
1332
1368
1404
1440
36
1147
1184
1221
1258
1295
1332
1369
1406
1443
1480
87
1178
1216
1254
1292
1330
1368
1406
1444
1482
1520
39
1209
1248
1287
1326
1365
1404
1443
1482
1521
1560
40
1240
1280
1320
1360
1400
1440
1480
1520
1569
1600
41
1271
1312
1353
1394
1435
1476
1517
1558
1599
1640
42
1302
1344
1386
1428
1470
1512
1554
1596
1638
16d0
43
1333
1376
1419
1462
1505
1548
1591
1634
1677
1720
44
1364
1408
1452
1496
1540
1584
1628
1672
1716
1760
45
1395
1440
1485
1530
1575
1620
1665
1710
1755
1800
46
1426
1472
1518
1564
1610
1656
1702
1748
1794
1840
47
1457
1504
1551
1598
1645
1692
i739
1786
1833
1880
48
1488
1536
1584
1632
1680
1728
1776
1824
1872
1920
49
1519
1568
1617
1666
1715
1764
1813
1862
1911
1960
50
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
§ Chapitae XL — Tables progressives de Multiplication.
*
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
2
82
84
86
88
90
92
94
96
98
100
3
123
126
129
132
135
138
141
144
147
150
4
U4
168
172
176
180
184
188
192
196
200
&
205
210
215
220
225
230
235
240
245
250
6
246
252
258
264
270
276
282
288
294
300
7
287
294
301
308
315
322
329
336
343
350
S
328
336
444
352
360
368
376
384
392
400
9
369
378
387
396
405
414
423
432
441
450
10
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
11
451
462
473
484
495
506
517
528
539
650
12
492
504
516
528
540
552
664
571
588
600
13
533
546
559
572
585
598
*4
658
624
637
650
14
574
588
602
616
630
644
672
686
700
15
615
630
645
660
675
690
705
720
735
750
16
656
672
688
704
720
736
752
768
784
800
17
697
714
731
748
765
782
799
816
833
850
18
738
756
774
792
810
828
846
864
882
900
19
779
798
817
836
855
874
893
912
931
950
20
820
840
860
880
900
920
940
960
980
lOOO
21
861
882
903-
924
945
966
987
1008
1029
1050
22
902
92'*
946
968
990
1012
1034
1056
1078
1100
23
943
966
989
1012
1035
1058
1081
1104
1127
1150
24
984
1008
1032
1050
1080
1104
1128
1152
1176
1200
25
1025
1050
1075
1100
1125
1150
1175
1200
1225
1250
26
1066
1092
1118
1144
1170
1196
1222
1248
1274
1300
27
1107
1134
1161
1188
1215
1242
1269
1296
1323
1350
28
1148
1176
1204
1232
1260
1288
1316
1344
1372
1400
29
1189
1218
1247
1276
1305
1334
1363
1392
1421
1450
30
1230
1260
1290
1320
1350
P80
1410
1440
1470
1500
31
1271 1302 1
1333
1364
1395
1426
1457
1488
1519
1550
32
2312-
1344
1376
1408
1440
1472
1504
1536
1568
1600
33
1353
1386
1419
1452
1485
1518
1551
1584
1617
1650
34
1394
1428
1462
1496
1530
1564
1598
1632
1666
1700
35
1435
1470
1505
t540
1575
1610
1645
1680
1715
1750
36
1476
1512
1548
1584
1620
1656
1692
1728
1764
1800
37
1517
1554
1501
1628
1665
1702
1739
1776
1813
1850
38
1558
1596
1634
1672
1710
1748
1786
1824
1862
1900
39
1599
1638
1677
1716
1755
1794
1833
1872
1911
1950
40
1640
1680
1720
1760
1800
1840
1880
1920
1960
2000
41
1681
1722
1763
1804
1845
1886
1927
1968
2009
2050
42
1722
1764
1806
1848
1890
1932
1974
2016
2058
2100
43
1763
1806
1849
1892
1935
1978
2021
2064
2107
2150
44
1804
1848
1892
1936
1980
2024
2068
2112
2156
2200
45
1845
1890
1935
1980
2025
2070
2115
2160
2205
2250
46
1886
1932
1978
2024
2070
2116
2162
2208
2254
2300
47
1927
1974
2021
2068
2115
2162
2209
2256
2303
2350
48
1968
2016
2064
2112
2160
2208
2256
2304
2352
2400
49
2009
2058
2107
2156
2205
2254
2303
2352
2401
2450
50
2050 '2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
CflAPiTRE XI. — Tables
i progressives^ de Multiplication.
7
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
2
102
104
106
108
110
112
114
116
118
120
3
153
156
159
162
165
168
171
174
177
180
4
204
208
212
216
220
224
228
232
236
240
5
255
260
265
270
275
280
285
290
295
300
6
306
312
318
324
330
336
342
348
354
360
\
7
357
364
371
378
385
392
399
406
413
420
8
408
416
424
432
440
448
456
464
472
480
9
459
4C8
477
486
495
504
513
522
531
540
10
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
11
561
572
583
594
' 605
616
627
638
649
660
12
612
624
636
6'48
660
672
684
696
708
720
13
663
676
689
702
715
728
741
754
767
780
14
714
728
742
756
770
784
798
812
826
840
15
765
780
795
810
825
840
855
870
885
900
16
816
832"
848
864
880
896
912.
928
944
960
17
867
*884
901
918
935
952
969
986
1003
1020
18
918
936
954
972
990
1008
1026
1044
1062
1080
19
969
988
1007
1026
1045
1064
1083
1102
1121
1140
20
1020
1040
1060
1080
1100
1120
1140
1160 i
1180
1200
21
1071
1092
1113
1134
1155
1176
1197
1218
1239
1260
22
1.122
1144
1166
1188
1210
1232
1254
1276
1298
1320
23
U73
1196
1219
1242
1265
1288
1311
1334
1357
1380
24
1224
1248
1272
1296
1320
1344
1368
1392
1416
1440
25
1275
1300
1325
1350
1375
1400
1425
1450
1475
1500
26
1326
1352
1378
1404
1430
1456
1482
1508
1534
1560
27
1377
1404
1431
1458
1485
1512
1539
1566"
1593
1620
28
1428
1456
1484
1512
1540
1568
1596
1624
1652
1680
29
1479
1508
1537
1566
1595
1624
1653
1682
1711
1740
30
1530
1560
1590
1620
1650
1680
1710
1740
1770
1800
31
1581
1612
1643
1674
1705
1736
1767
1798
1829
1860
32
1632
1664
1696
1728
1760
1792
1824
1856
1888
1920
33
1683
1716
1749
1782
1815
1848
1881
1914
1947
1980
34
1734
1768
1802
1836
1870
1904
1938
1972
2006
2040
35
1785
1820
1855
1890
19^
i960
1995
2030
2065
2100
36
1836
1872
1908
1944
19fiO
2016
2052
2088
2124
2160
37
1887
1924
1961
1998
20i5
2072
2109
2146
2183
2220
38
1938
1976
2014
2052
20^0
2128
2166
2204
2242
2280
39
1989
2028
2067
2106
2145
2184
2223
2262
2301
2340
40
41
2040
2080
2120
2160
2200
2240
2280
2320
2360
2400
2091
2132
2173
2214
2255
2296
2337
2378
2419
24«0
42
2142
2184
2226
2268
2310
2352
2394
2436
2478
2520
43
2193
2236
2279
2322
2365
2408
2451
2494
2537
2580
44
2244
2288
2332
2376
2420
2464
2508
2552
2596
2640
45
2295
2340
2385
2430
2476
2520
2565
2610
2655
2700
46
2346
2392
2438
2484
2530
2576
2622
2668
2714
2760
47
2397
2444.
2491
2538
2585
2632
2679
2726
2773
2820
48
2448
2496
2544
2592
2640
2688
2736
2784
2832
2880
49
2499
2548
2597
2646
2695
2744
2793
2842
2891
2940
50
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
1 ^
CnAPiTRE XL — Tables progressives de Multiplication* 1
61
62
63
64
65
66
67
« 68
69
70
1 ^
122
124
126
128
130
132
134
136
138
140
1 '^
183
186
189
192
195
198
201
204
207
- 210
1 ^
244
248
252
256
260
264
268
272
276
280
1 ^
305
310
315
320
325
330
335
340
345
360
1 ®
366
372
378
384
390
396
402
408
414
420
1 7
427
434
441
448
455
462
469
476
483
490
1 ^
488
496
504
512
520
528
536
-644
552
560
1 ^
549
558
567
576
585
594
603
612
621
630
JO
610
620
630
640
650
660
670
680
690
700
11
671
682
693
704
715
7*2,6
737
748
759
770
12
732
744
756
768
780
792
804
816
828
840
13
793
806
819
832
845
858
871
884
897
910
14
854
868
882
896
910
924
938
952
966
980
15
915
930
945
960
975
990
1005
1020
1035
1050
16
976
992
1008
1024
1040
1056
1072
1088
1104
1120
17
1037
1054
1071
1088
1105
1122
1139
1156
M73
1190
18
1098
1116
1134
1152
U70
1188
1206
1224
1242
1260
19
1159
1178
1197
1216
1235
1254
1273
1292
1311
1330
20
1220
1240
1260
1280
1300
1320
1340
1360
1380
1400
21
1281
1302
1323
1344
1365
1386
1407
1428
1449
1470
22
1342
1364
1386
1408
1430
1452
1474
1496
1518
1540
23
1403
1426
1449
1472
1495
1518
1541
1564
1587
1610
24
1464
1488
1512
1536
1560
1584
1608
1632
1656
1680
25
1525
1550
1575
1600
1625
1650
1675
1700
1725
1750
26
1586
1612
1638
1664
1690
1716
1742
1768
1794
1820
27
1647
1674
1701
4728
1755
1782
1809
1836
1863
1890
28
1708
1736
1764
1792
1820
1848
1876
1904
1932
1960
29
1769
1798
1827
1856
1885
2914
1943
1972
2001
2030
30
1830
1860
1890
1920
1950
1980
2010
2040
2070
2100
31
1891
1922
1953
1984
2015
2046
2077
2108
2139
2170
32
1952
1984
2016
2048
2080
2112
2144
2176
2208
2240
33
iOI3
2046
2079
2112
2145
2178
2211
2244
2277
2310
34
2074
2108
2142
2176
2210
2244
2278
2312
2346
2380
35
2135
2170
2205
2240
2275
2310
2345
2380
2415
2450
36
2196
2232
2268
2304
2340
2376
2412
2448
2484
2520
37
2257
2294
2331
2368
2405
2442
2479
2516
2553
2590
38
2318
2356
2394
2432
2470
2508
2546
2584
2622
2660
39
2379
2418
2457
2496
2535
2574
2613
2652
2691
2730 1
40
>.440
2480
2520
2560
2600
2640
2680
2720
2760
2800 1
41
2501
2542
2583
2624
2665
2706
2747
2788
2829
2870
42
2562
2604
2646
2688
2730
2772
2814
2856
2898
2940
43
2623
2666
2709
2752
2795
2838
2881
2924
2967
3010
44
2684
2728
2772
2816
2860
2904
2948
2992
3036
3080
45
2745
2790
2835
2880
2925
2970
3015
3060
3105
3150
46
2806
2852
2898
2944
2990
3036
3082
3128
3174
3220
47
2867
2914
2961
3008
3055
3102
3149
3196
3243
3290
48
2928
2976
3024
3072
3120
3168
3216
3264
3312
3360
49
2989
3038
3087
3136
3185
3234
3283
3332
3381
3430
50
)050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
CHApiTiiti XL — ' Tables progressives de Multiplication.
•
9
71
72
73
74
75
76
77
78'
79
80
2
142
144
146
148
150
152
154
156
168
160
3
213
216
219
222
225
228
231
234
237
240
4
284
288
292
296
300
304
308
312
316
320
5
355
360
365
370
375
380
385
390
396
400
6
426
432
438
444
450
456
462
468
474
480
7
497
504
511
518
525
532
539
546
563
560
8
568
576
584
592
600
608
616
624
632
640
9
639
648
657
666
675
684
693
702
711
720
10
710
720
730
740
750
760
770
780
790
800
11
781
792
803
814
825
836
847
868
869
880
12
852
864
876
888
900
912
924
936
948
960
13
923
936
949
962
975
988
1001
1014
1027
1040
14
994
1008
1022
1036
1050
1064
1078
1092
1106
1129
15
1065
1080
1095
1110
1125
1140
1155
1170
1186
1200
16
1136
1152
1168
1184
1200
1216
1232
1248
1264
1280
17
1207
1224
1241
1258
1275
1292
1309
1326
1343
1360
13
1278
1296
1314
1332
1350
1368
1386
1404
1422
1440
19
1349
1368
1387
1406
1425
1444.
1463
1482
1501
1620
20
1420
1440
1460
1480
1500
1520
1540
1660
1580
1600
21
1491
1512
1533
1554
1675
1696
1617
1638
1669
1680
22
1562
1584
1606
1628
1650
1672
1694
1716
1738
1760
33
1633
1656
1679
1702
1725
1748
1771
1794
1817
1840
24
1704
1728
1752
1776
1800
1824
1848
1872
1896
1920
25
1775
1800
1825
1850
1875
1900
1925
1960
1976
2000-
26
1846
1872
1898
1924
1950
1976
2002
2028
2054
2080
27
1917
1944
1971
1998
2025
2052
2079
2106
2133
2160
23
1988
2016
2044
2072
2100
2128
2156
2184
2212
2240
29
2059
2088
2117
2146
2175
2204
2233
2262
2291
2320
30
2130
2160
2190
2220
2250
2280
2310
2340
t370
2400
31
2201
2232
2263
2294
2325
2366
2387
2418
2449
*i480
32
2272
2304
2336
2368
2400
2432
2464
2496
2528
2660
33
2343
2376
2409
2442
2475
2508
2541
2574
2607
2640
34
2414
2448
2482
2516
2550
2584
2618
2662
2686
2720
35
2485
25$0
2555
2590
2625
2660
2695
2730
2765
2800
36
2556
2592
2628
2664
2700
2736
2772
2808
2844
2880
37
2627
2664^
2701
2738
2775
2812
2849
2886
2923
2960
38
2698
2736
2774
2812
2850
2888
2926
2964
3002
3040
39.
2769
2808
2847
2886
2925
2964
3003
3042
3081
3120
40
2840
2880
2920
2960
3000
3040 .
3116
3080
3120
3160
3200
41
2911
2952
2993
3034
3075
3157
3198
3239
3280
42
2982
3024
3066
3108
3150
3192
3234
3276
3318
3360
43
3053
3096
3139
3182
3225
3268
3311
3354
3397
3440
44
3124
3168
3212
3256
3300
3344
3388
3432
3476
3620
45
3195
3240
3285
3330
3375
3420
3465
3510
3555
3600
46
3266
3312
3358
3404
3450
3496
3542
3588
3634
3680
47
3337
3384
3431
3478
3525
3572
3619
3666
3713
3760
48
3408
3456
3504
3552
3600
3648
3696
3744
579'2
3840
49
3479
3528
3577
3626
3675
3724
3773
3822
3871
3920
. 60
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
40PQ
'
XI.
46
to Chapithe XI.
1
—Tables progresjdT€6 de MultiplicatiaD. 1
'
61
82
83
84
85
86
87
88
89
90
2
162
164
166
168
170
172
174
176
178
180
3
243
246
249
252
255
258
261
264
267
270
4
324
328
332
336
34«
344
348
352
366
360
6
405
410
415
420
425
430
435
440
445
450
6
486
492
498
504
510
516
522
028
534
540
7
567
574
581
588
595
602
609
616
623
630
8
648
656
664
672
680
688
696
704
712
720
9
729
738
747
756
765
774
783
792
801
810
10
610
820
830
840
850
860
870
880
890
900
11
691
902
913
924
935
946
967
968
979
990
n
972
984
996
1008
1020
1032
1044
1056
1068
1080
13
1053
1066
1079
1092
1105
1118
1131
1144
1157
1170
14
1134
1148
1162
1176
1190
1204
1218
1232
1246
1260
15
1215
1230
1245
1260
1275
1290
1305
1320
1335
1350
16
1296
1312
1328
1344
1360
1376
1392
1408
1424
1440
17
1377
1394
1411
1428
1445
1462
1479
1496
1513
1530
16
1458
1476
1494
1512
1530
1548
1566
1584
1602
1620
19
1539
1558
1577
1596
1615
1634
1653
1672
1691
1710
)0
1620
1640
1660
1680
1700
1720
1740
1760
1780
1800
21
1701
1722
1743
1764
1786
1806
1827
1848
1869
1890
22
1782
1804
1826
1848
1870
1892
1914
19J6
1958
1980
23
1863
1886
1909
1932
1955
1978
2001
2024
2047
2070
24
1944
1968
1992
2016
2040
2064
2088
2112
2136
2160
25
2025
2050
2075
2100
2125
2150
2175
2200
2225
2250
26
2106
2132
2158
2184
2210
2236
2262
2288
2314
2340
27
2187
2214
2241
2268
2295
2322
2349
2376
2403
2430
26
2268
2296
2324
2352
2380
2408
2436
2464
2492
2520
29
2349
2378
2407
2436
2465
2494
2523
2552
2681
2610
30
2430
2460
2490
2520
2550
2580
2610
2640
2670
2700
31
2511
2642
2573
2604
2635
2666
2697
2728
2769
2790
32
2592
2624
2656
2688
2720
2752
2784
2816
2848
2886
33
2673
2706
2739
2772
2805
2838
2871
2904
2937
2970
34
2754
2788
2822
2856
2890
3924
2958
2992
3026
3060
35
2835
2870
2905
2940
2975
3010
3045
3080 2
3115
3150
36
2916
2952
2988
3024
3060
3096
3132
3168
3204
3240
37
2997
3034
3071
3108
3146
3182
3219
3256
3293
3330
38
3078
3116
3154
3192
3230
3268
3306
3344
3382
3420
39
3159
3198
3237
3276
3315
3354
339a
3432
3471
3510
40
41
3240
*
3280
3320
3360-
3400
3440
3480
3520
3560
3606
3240
3362
3403
8444
3485
3626
3667
3608
3649
3690
42
3402
3444
3486
3528
3570
3612
3654
3696
3738
378d
43
3483
3526
3569
3612
3655
3698
3741
3784
3827
3870
44
3564
3608
3652
3696
3740
3784
3828 s
3872
3916
3960
45
3645
3690
3735
3780
3825
3870
3915
3960
4005
4050
46
3726
3772
3818
3864
3910
3956
4002
4048
4094
4140
47
3807
3854
3901
3948
3995
4042
4089
4136
4183
4230
48
3888
3936
3984
4032
4080
4128
4176
4224
4272
4320
49
3969
4018
4067
4116
4165
4214
4263
4312
4361
4416
1 50
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
44 5t)
L
4500
***
*^^
aaaai
SBB
asm
GhapixHe XI;— Tablfes
progressives"
de Miiltiplicatioii;
ZI -
. 2
91 .
92
93
94
95
96
97
-98
99.
too
182
184
186
188
190
192
194
196
198
200
3
273
276
279
282
285
288
291
294
297
300
4
364
368
372
376
380
384
388
392
396
400
5
455
460
465
470
475
480
4^5
490
495
500
6
546
552
558
564
570
576
682
588
594
600
7
637
644
651
658
665
672
679
686
693
700
8
728
736
744
752
760
768
776
784
792
800
9
819
828
837
846
855
864
873
882
891
900
10
910
920
930
940
950
960
970
980
990
1000
11
lOOl
1012
102J
1034
1045
1056
1067
1078
1089
1100
12
1092
1104
1116
1128
1140
1152
1164
1176
1188
1200
13
1183
1196
1209
1222
1235
1248
1261
1274
1287
1300
14
1274
1288
1302
1316
1330
1344
1358
1372
1^86
1400
15
1365
1380
1395
1410
1425
1440
1455
1470
1485
1500
16
1456
1472
1488
1504
1520
1536
1552
1568
1584
1600
17
1547
1564
1581
1598
1615
1632
1649
1666
1683
1700
18
1638
1656
1674
1692
1710
1728
1746
1764
1782
1800
19
1729
1748
1767
1786
1805
1824
1843
1862
1881
1900
20
1820
1840
1860
1880
1900
1920
1940
1960
1980
2000
21
1911
1932
1953
1974
1995
2016
2037
2058
2079
2100
22
2002
2024
2046
2068
2090
2112
2134
2156
2178
2200
23
2093
2116
2139
2162
2185
2208
2231
2254
2277
2300
24
2184
2208
2232
2256
2280
2304
2328
2352
2376
2400
25
2275
2300
2325
2350
2375
2400
2425
2450
2475
2500
26
2366
2392
'4418
2444
2470
2496
2522
2548
2574
2600
27
2457
2484
2511
2538
2565
2592
2619
2646
2673
2700
28
2548
2576
2604
2632
2660
2688
2716
2744
2772
2800
29
2639
2668
2697
2726
2755
2784
2813
2842
2871
2900
30
2730
2760
2790
2820
2850
2880
2910
2940
2970
3000
31
2821
2852
2883
2914
2945
2976
3007
3038
3069
3100
32
2912
2944
2976
3008
3040
3072
3104
3136
3168
3200
33
3003
3036
3069
3102
3135
3168
3201
3234
3267
3300
34
3094
3128
3162
3196
3230
3264
3298
3332
3366
3400
35
3185
3220
3255
3290
3325
3360
3395
3430
3465
3500
36
3276
3312
3348
3384
3420
3456
3492
3528
3564
3600
37
3367
3404
3441
3478
3515
3552
3589
3626
3663
3700
38
3458
3406
3534
3572
3610
3648
3686
3724
3762
3800
39
3549
3588
3627
3666
3705
3744
3783
3822
3861
3900
40
41
3640
3731
3680
3720
3760
3800
3840
3880
39.20
3960
4000
3772
3813
3854
3895
3936
'3977
4ol8
4059
4100
42
i822
3864
3906
3948
3990
4032
4074
4116.
4158
4200
43
3913
3956
3999
4042
4085
4128
4171
4214
4257
4300
44
4004
4048
4092
4136
4180
4224
4268
4312
4356
4400
45
4095
4140
4185
4230
4275
4320
4365
4410
4455
4500
46
4186
4232
4278
4324
4370
4416
4462
4508
4554
4600
47
4277
4324
4371
4418
4465
4512
4559
4606
4653
4700
48
4368
4416
4464
4512
4560
4608
4656
4704
4752
4800
49
4459
4508
4657
4606
4655
4704
4753
4802
4851
4900
60
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
50001
11 ClIAnTBE
64
ft5
66
67
68
69
SI
61
53
«o
"iT
3703
3754
laoj
1856
2907
3958
3009
30ftO
63
-J 85]
U704
3758
38U8
3^80
1911
1984
3016
3068
53
2705
1758
3809
1883
3915
1968
3021
3074
3127
3180
54
17S4
1808
1863
1916
1970
3014
3078
3132
3186
3240
as
2105
1860
1915
2970
302S
308O
3190
3245
33qO
ss
1I5S
1911
19B8
3034
3Q80
3136
3191
3348
3304
33^0
S7
1907
1964
3011
3078
3135
3192
3249
3306
3393
3430
6a
iBi^
3oiq
3074
3131
3190
3148
3306
3364
3422
3490
59
3009
3088
3117
3180
3145
3304
3383
3411
3481
3540
80
joeo
3110
3180
3140
3300
'3360
3410
3480
3640
3600
ei
3111
3171
3133
3184
3355
3416
3477
3538
3599
3660
sa
Jiei
3114
31S8
3348
3410
3471
3S34
3696
3868
3720
63
3113
3176
3339
3401
3485
3638
3691
3654
3717
3780
3164
3318
3392
3468
3610
3684
3648
3713
3778
3840
ti
J3IS
3380
3446
3510
3575
3640
3705
3770
3835
3900
M
3366
3431
3498
3564
3BS0
3696
3781
3838
3894
3960
n
3417
3484
3661
3618
3686
37S1
3819
3886
3963
4030
08
3468
3S36
3604
3671
3740
3808
3876
3944
4011
4080
e9
35t9
3588
3657
37S6
3/95
3864
3933
4001
4071
4140
70
J 570
3640
3710
3780
3850
3910
3990
4060
4130
4200
71
J?31
3691
3763
3834
3905
3976
4047
4118
4189
43«U
H
3871
3744
3816
3888
3960
4033
4104
4178
4148
4330
73
3723
3798
3869
3941
4016
4088
4161
4134
4307
4380
74
3774
3848
3912
39PS
4070
4144
4118
4191
4366
4449
7&
i81S
3900
3675
4050
4115
430q
4175
4350
4435
4500
76
3876
3951
4028
4104
4110
4350
4331.
4408
4484
4560
77
3917
4004
*0S1
4158
4135
4313
4389
4488
4543
4630
78
3978
4058
4134
4211
4390
4368
444S
4524
4601
4680
79
4019
4108
4187
4166
4345
4424
4503
4583
4661
4740
.80
iOSO
4160
4140
43S0
4400
4480
4560
4840
4730
4800
81
4131
4311
4293
4374
4455
4S36
4617
4898
4779
4860
81
4181
4164
4346
4418
4610
4592
4674
4756
483S
4930
sa
i]33
4316
4399
4481
4566
4648,
4731
4814
4897
4980
■4
4184
4368
4453
4536
4aio
4704
4T88
4872
4958
5040
433S
4410
4605
4590
4676
4760
484S
4930
5016
5100
86
4380
4471
4558
4644
4730
4818
4901
4988
5074
5180
87
4437
4534
4811
4898
4785
4872
4959
5046
6133
5310
88
4488
4S76
4684
4751
4140
4918
6016
5r04
5199
5380
89
4539
4628
4717
4806
4895
4914
5073
5351
5340
90
4590
4680
4770
4880
4960
5040
5130
6220
5310
5400
91
4641
4731
4835
4914
5u9fl
5187
-5178
5389
5460
81
4692
47S4
4876
496 S
6060
6151
5344
S336
6428
5530
03
4743
4836
4939
5033
5116
5103
5301
5394
6487
5580
94
4794
4888
4981
5076
6170
52B4
5358
5452
5546
5840
95
484S
4940
6036
6130,
5235
5320
5415
5510
6805
5700
98
4898
4993
S08S
5184
5280
4376
5472
5568
5684
5780
97
4947
6044
6141
5238
3335
6431
SS39
S62B
6723
5820
98
4998
6096
6393
5390
5488
5686
5884
5782
5880
»9
9049
6148
5147
5348
S445
5544
5643
5742
5841
5940
100
SI 00
5100
5300
6400
5600
5600
6700
580O
690O
6000
■■^^
^^
^^
mmmm
^^^"
m^^
■^^
CfiAPiTRE XL'— TaWei
s progressives
de Multiplication.
i3
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
51
3111
3162
3213
3264
3315
3366
3417
3468
35(9
3570
52
3172
3224
3276
3328
3380
3432
3484
3536
3588
3640
53
3223
3286
3339
3392
3445
3498
3551
3604
3657
3710
54
3284
3348
3402
3456
3510
3564
3618
3672
3726
3780
55
3355
3410
3465
3520
3575
3630
3685
3740
3795
3850
56
3416
3472
3528
3584
3640
3696
3752
3808
3864
3920
57
3477
3534
3591
3648
3705
3762
3819
3876
3933
3990
58
3538
3596
3654
3712
3770
3828
3886
3944
4002
4060
59
3599
3658
3717
3776
3835
3894
3953
4012
4071
4130
60
61
3660
3720
3780
3840
3900
3960
4026
4020
4080
4140
4200
3721
3782
3843
3904
3965
4087
4148
4209
4270
62
3782
3844
3906
3968
4030
4092
4154
4216
4278
4340
63
3843
3906
3969
403?
4095
4158
4221
4284
-4347
4410
64
3904
3968
4052
4096
4160
4224
4288
-4352
4418
4480
65
3965
4030
4095
4160
4225
4290
4355
4420
4485
4550
66
4026
4092
4158
4224
4290
4356
4422
4488
4554
4620
67
4087
4154
4221
4288
4355
4422
4489
4556
4623
4690
68
4148
4216
4284
4352
4420
4488
4556
4824
4692
4760
69
4209
4278
4347
4418
4485.
4554
4623
4692
4761
4830
70
4270
4340
4410
4480
4550
4620
4690
4760
4830
4900
71
4331
4402
4473
4544
4615
4686
4757
4828
4899
4970
72
4392
4164
4536
4808
4680
4752
4824
4896
4968
5040
73
4453
4526
4599
4672
4745
4818
4891
4964
5037
5110
74
4514
45^8
466!$
4736
4810
4884
4958
5032
5106
5180
?U
4575
4650
4725
4800
4875
4950
5025
5100
5175
5250
76
4636
4712
4788
4864
4940
5016
5092
5168
5244
5320
77
4697
4774
4851
4928
5005 '^
5082
5159
5236
5313
5390
78
4758
4836
4914
4992
5070
5148
5226
5304
5382
5460
79
4819
4898
4977
5056
5135
5214
5293
5372
5451
5530
80
81
4880
4960
5040
5120
5200
5280
5360
5440
5520
5600
4941
5022
5103
5184
5265
5346
5427
5508
5589
5670
82
5002
5084
5166
5248
5330
5412
5494
5576
5658
5740
83
5063
5146
5229
5312
5395
5478
5561
5644
5727
5810
84
5124
5208
5292
5370
5460
5544
5628
5712
5796
5880 '
85
5185
5270
5355
5440
5525
5610
5695
5780
58.65
5950
86
5246
5332
5418
5504
5590
5676
5762
5848
5934
6020
1
87
5307
5394
5481
5568
5655
5742
5829
5916
6003
6090 «
88
5368
5456
5544
5632
5720
6808
5896
6984
6072
6160
89
5429
5518
5607
5696
5785
5874
5963
6032
6141
6230
90
5490
5580
5670
5760
5850
5940
6030
6120
6210
6300
91
5551
5642
5733
5824
5915
6006
6097
6188
6279
6370
92
5612
5704
6796
5888
5980
6072
6164
6256
6348
6440
93
5673
5766
5859
5952
6045
6138
6231
6324
6417
6510
94
5734
5828
5922
6016
6110
6204
6298
6392
6486
6580
95
5795
5890
5985
6080
6175
6270
6365
6460
6555
6650
96
5856
5952
6048
6144
6240
6336
6432
6528
6624
6720
^-
6^47
6014
6hl
6208
8305
6402
6499
6596
6693
6790
98
5978
6076
6174
6272
6370
6468
6566
6664
6762
6860
99
6039
6138
6237
6336
6435
6534
6633
6732
6831
6930
100
6100
((200
630Q
6400
6500
6600
6700
6800
.6900
7000
■■■i
■■■V
■■■■■
m
1.
( ChamtbeXL
— Tables progi*es8ives de Multipltcatioa.
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
61
J62I
3672
3723
3774
3825
3876
3927
3978
4029
4080
52
3692
3744
3796
3848
3900
3952
4004
4056
4108
4160
63
3763
3816
3869
3922
3975
4028
4081
4134
4187
4240
54
3834
3888
3942
3996
4050
4104
4158
4212
4266
4320
55
i905
J960
4015
4070
4125
4180
4235
4290
4345
4400
m
56
3976
4032
4088
4144
4200
4256
4312
4a68
4424
4480
57
4047-
4104
4161
4218
4275
4332
4389
4446
4503
4560
'.
58
4118
4176
4234
4292
4350
4408
4466
4524
4582
4640
59
4189
4248
4307
4366
4425
4484
4543
4602
4661
4720
80
4260
43-20
4380
4440
4500
4560
^620
4680
4740
4800
•
61
4331
4392
4453
4514
4573
4636
4697
4758
4819
4880
62
4402
4464
4526
4588
4650
4712
4774
4836
4898
4960
63
4473
4536
4599
4662
4725
4788
4851
4914
4977
5040
64
4544
4608
4672
4736
4800
4864
4928
4992
5056
5120
66
4615
4680
4745
4810
4875
4940
5005
5070
5135
5200
66
4686
4752
4818
4884
4950
5016
5082
5148
5214
5280
67
4757
4824
4891
4938
5023
5092
5159
5226
5293
5360
68
4828
4896
4964
5032
5100
5168
5236
5304
5372
5440
69
4899
4968
5037
3106
5175
5244
5313
5382
5451
5320
70
4970
5040
3110
3180
5250
5320
5390
5460.
5530
5600
71
3041
5112
3183
3234
5323
5396
5467
5538
5609
5680
72
5112
5184
5256
5328
5400
5472
5544
5616
5688
5760
73
5183
5256
5329
5402
5475
5548
5621
5694
5767
5840
74
5254
3328
5402
5476
5550
5624
5698
5772
5846
5920
75
5325
5400
5475
5550
5625
5700
5775
5850
5925
60trJ
76
3396
5472
5548
5624
5700
5776
5852
5928
6004
6080
77
3467
5544
5621
5698
5775
5852
5929
6006
6083
6160
78
3538
5616
5694
5772
5850
5928
6006
6084
6162
6240
79
3609
5688
5767
5846
5925
6004
6083
6162
6241
6320
80
5680
5760
5840
5920
6000
6080
6160
6240
6320
6400
81
3731
3832
5913
5994
6075
6156
6237
6318
6J99
6480
82.
3822
5904
5980
6068
6150
6232
6314
6396
6478
6560
83
3893
5976
6059
6142
6225
6308
6391
6474
6557
6640
84
5964
6048
6132
6216
6300
6384
6468
6552
6636
6720
85
6035
6120
6205
6290
6375
6460
6543
6630
6715
6800
86
6106
6192
6278
6364
6450
6536
6622
6708
6794
6880
87
6177
6264
6351
6438
6525
6612
6699
6786
6873
6960
88
6248
6336
6424
6512
6600
6688
6776
6864
6952
7040
89
6319
6408
6497
6586
6675
6764
6853
6942
7031
7120
90
6390
6480
6570
6660
6750
6840
6930
7020
7110
7200
91
6461
6532
6643
6734
6823
6916
7007
7098
7189
7280
92
6532
6624
6716
6808
6900
6992
7084
7176
7268
7360
93
6603
6696
6789
6882
6975
7068
7161
7254
7347
7440
94
6674
6768
6862
6936
7030
7144
7238
7332
7426
7520
95
6745
6840
6935
7030
7125
7220
7315
7410
7505
7600
96
6816
6912
7008
7104
7200
7296
7392
7488
7584 ,
7680
97
6887
6984
7081
7178
7275
7372
7469
7566
7663
7760
98
6958
7056
7154
7252
7350
7448
7546
7644
7742
7840
99
7029
7128
7227
7326
7425
7524
7623
7722
7821
7920
100
7100
7200
7300
7400
7500
7600
7700
7800
7900
8000 1
Chapitre XT.— Tables
progressiyes
de Multiplication.
i5
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
61
4131
4182
4233
4228
4335
4386
4437
4488
4539
4590
52
4212
4264
4264
4368
4420
4472
4524
4576
4628
4680
53
4293
4346
4399
4452
4505
4558
4611
4664
4717
4770
54
4374
4428
4482
4536
4590
4644
4698
4752
4806
4860
55
4455
45^10
45«5
4620
4675
4730
4785
4840
4895
4950
56
4536
4592
4648
4704
4760
4816
4872
4928
4984
5040
57
4617
4674
4731
4788
4845
4902
4959
5016
5073
5139
58
4698
4756
4814
4872
4930
4988
6046
6104
5162
5220
59
4779
4838
4897
4956
5015
6074
5133
5192
5251
6310
60
4860
4920
4980
5040
5100
6160
6220
5280
5340
5400
61
4941
5002
5063
5124
5185
5246
5307
5368
5429
5490
62
5022
5084
5146
5208
5270
6^32
6394
6466
5618
5680
63
5103
5166
5229
5292
%655
6418
6481
6544
5607
6670
64
5184
5248
5312
6376
5440
5504
5568
6632
6696
5760
65
5265
5330
5395
5460
5525
6590
6656
5720
6785
5850
66
5346
5412
5478
5544
6610
5676
5742
5808
5874
5940
67
5427
5494
5561
5628^
5695
5762
6829
6896
6963
6030
68
5508
5576
5644
6712
6780
5848
6916
5984
6052
6120
69
5589
5658
5727
6796
5865
6934
6003
6072
6141
6210
70
5670
5740
5810
5880
5950
6020
6090
6160
6230
6300
.
71
5751
5822
5893
5964
6035
6106
6177
6248
6319
6390
72
5832
5904
5976
6048
6120
6192
6264
6336
6408
6480
73
5913
5986
6059
6132
6205
6278
6351
6424
6497
6570
74
5994
6068
6142
6216
6290
6364
6438
6612
6586
6660
75
6076
6150
6225
6300
6375
6450
6525
6600
6675
6750
76
6156
6232
6308
6384
6460
6536
6612
6688
6764
6840
77
6237
6314
6391
6468
6545
6622
6699
6776
6853
6930
78
6318
6396
6474
6552
6630
6708
6786
6864
6942
7020
79
6399
6478
6557
6636
6715
6794
6873
6952
7031
7110
80
6480
6560
6640
6720
6800
6880
6960
7040
7120
7200
81
6561
6642
6723
6804
6885
6966
7047
7128
7209
7290
82
6642
6724
6806
6888
6970
7052
7134
7216
7208
7380
83
6723
6806
6889
6972
7055
7138
7221
7304
7387
7470
84
6804
6888
6972
7056
7140
7224
7308
7392
7476
7560^
85
6885
6970
7055
7140
7225
7310
7395
7480
7565
7650
86
6966
7052
7138
7224
7310
7396
7482
7568
7654
7740
87
7047
7134
7221
7308
7395
7482
7569
7656
7743
7830
88
7128
7216
7304
7392
7480
7568
7656
7744
7832
7920
89
7209
7298
7387
7476
7565
7654
7743
7832
7921
8010
90
7290
7380
7470
7560
7650
7740
7830
7920
8010
8100
9!
7371
7462
7553
7644
7735
7826
7917
8008
8099
8100
92
7452
7544
7636
7728
7820
7912
8004
8096
8188
8280
93
7533
7626
77li
7812
7906
7998
8091
8184
8277
8370
94
7614
7708
7802
7896
7990
8084
8178
8272
8366
8460
95
7695
7790
7885
7980
8075
8170
8265
8360
8455
8550
96
7776
7872
7968
8064
8160
8256
8362
.8448
8644
8640^
97
7857
7954
8051
8148
8245
8342
8439
8536
8633
8730
98
7938
8036
8134
8232
8330
8428
8526
8624
8722
8820:
99
8019
8118
8217
8316
8415
8514
8613
8712
8811
8910
100
8100
8200
8300 '
8400
8500
8600
<8700
8800
8900
9000
i6 Cbapitrb XI.
-^Tables progressiTes de Moltl
location*
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
&t
4641
4692
4743
4794
4845
4896
4947
4998
5049
5100
&a
4732
4784
4836
4888
4940
4992
5044
5096
5148
5200
&3
4823
4876
4929
4982
5035
5088
5141
5194
5247
5300
54
4914
4968
5022
5076
5130
5184
5238
5292
5346
5400
&5
5005
5060
5115
5170
5225
5280
5335
5390
5445
5500
56
5096
5152
5208
5264
5320
5376
5432
5488
5544
5600
57
5187
5244
5301
5358
5415
5472
5529
5586
5643
5700
58
5278
5336
5394
5452
5510
5568
5626
5684
5742
5800
59
5369
5428
5487
5546
5605
5664
5723
57.82
5841
5900
60
5460
5520
5580
5640
5700
5760
5820
5880
5940
6000
61
6551
5612
5673
5734
5795
5856
5917
5978
6039
6ioa
62
5642
5704
5766
5828
5890
5952
6014
6076
6138
6200
63
5733
5796
5859
5922
5985
6048
6111
6174
6237
6300
64
5824
5888
5952
6016
6080
6144
6208
6272
6336
6400
65
5915
5980
6045
6110
6175
6240
6305
6370
6435
6500
66
6006
6072
6138
6204
6270
6336
6402
6468
6534
6600
67
6097
6164
6231
6298
6365
6432
, 6499
6566
6633
6700
68
6188
6256
6324
6392
6460
6528
6596
6664
6732
6809
6d
6279
6348
6417
6486
6555
6624
6693
6762
6831
6900
70
6370
6440
6510
6580
6650
6720
6790
6860
6930
7000
71
6461
6532
6603
6674
6745
6816
6887
6958
7029
7100
72
6552
6624
6696
6768
6840
6912
6984
7056
7128
7200
73
6643
6716
6789
6862
6935
7008
7081
7154
7227
7300
74
6734
6808
6882
6956
7030
7104
7178
7252
7326
7400
75
6825
6900
6975
7050
7125
7200
7275
7350
7425
7500
76
6916
6992
7068
7144
7220
7296
7372
7448
7524
7600
77
7007
7064
7161
7238
7315
7392
7469
7546
7623
7709
78
7098
7176
7254
7332
7410
7488
7566
7644
7722
7800
79
7189
7268
7347
7426
7505
7584
7663
7742
7821
7900
80
7280
7360
7440
7520
7600
7680
7760
7840
7920
8000
81
7371
7452
7533
7614
7695
7776
7857
7938
8019
8100
82
7462
7544
7626
7708
7790
7872
7954
8036
8118
8200
83
7553
7636
7719
7802
7685
7968
8051
8134
8217
8300
84
7624
7726
7812
7896
7980
8064
8148
8232
8316
8400
85
7735
7820
7905
7990
6075
8160
8245
8330
6415
8500
86
7826
7912
7998
8084
6170
8256
8342
8428
8514
8600
87
7917
8004
8091
8178
6265
6352
6439
8526
8613
8.709
88
8008
8096
8^184
8272
8360
8448
6536
8624
8712
11809
89
8099
8168
8277
8366
6455
6544
6633
8722
8811
8900
90
8190
8280
8370
8460
8550
8640
6730
8820
8910
9009
91
8281
8372
8463
8554
8645
8736
8827
8916
9009
9100
92
8372
8464
8556
8648
6740
8832
8924
9016
9108
9200
93
8463
8556
8649
8742
^35
6928
902:1
9tl4
9207
9309
94
8554
8648
8742
6636
8&30
9024
9118
9212:
9306
9409
.
95
8645
8740
8835
8930
ff025
9120
92 f 5
9310^
9405
9509
,
96
8736
8832
8928
9024
9120
9216
9312
9408
9504
9609
97
8827
8924
9021
9118
9215
9312
9409
9506*
9603
9709
98
8918
9016
9114
92f2
93f0
9408
9506
9604
9702
9800
99
9009
9108
9207
9306
9405
9504
9603
9702
9801
9909
100
9100
9200
9300
9400
9500
9600
9700
980O
9900
toooo
hmmh
HIHAH
HMBV9H
CHAPITRE ONXltME
DEUXliME PAH TIE.
TABT.ES DE MULTIPLICATION ET DE DIVISION.
' 1
101
102
103
104
105
106
107
108
2
202
204
206
208
210
212
214
216
3
303
306
309
312
315
318
321
324
4
404
408
412
416
420
424
428
432
5
505
510
515
520
525
530
535
540
6
606
612
618
624
630
636
642
648
7
707
714
721
728
735
742
749
756
8
808
816
824
832
840
848
856
864
9
909
.918
927
936
945
954
963
972
1
109
110
111
112
113
114
115
116
2
218
220
222
224
226
228
230
232 .
3
327
330
333
336
339
. 342
345
348
4
436
440
444
448
452
456
460
464
6
545
550
555
560
565
570
575
580
6
654
660
666
672
678
684
690 •
69a ^1
7
763
770
777
784
791
798
805
812
8
872
$80
888
896
904
912
920
928
9
981
990
999
1008
1017
1026
1035
1044
1
117
118
119
120
121
122
123
124
2
234
236
238
240
242
244
246
248
3
351
354
357
360
363
366
369
372
;
488
472
476
480
484
488
492
496
585
590
595
600
605
610
615
620
6
702
708
714
720
726
732
738
744
7
819
826
833
840
847
854
861
868
8
936
944
952
960
968
976
984
992
9
1053
1062
1071
1080
1089
1098
1107
1116
1 1
2
125
126
127
128
129
130
131
132
250
252
254
256
258
260
262
•264
3
375
378
381
384
387
390
393
396
4
500
504
508
512
516
520
524
• 528
5
625
630
635
640
645
650
655
660
6
750
756
762
768
774
780
786
792
7
875
882
889
896
903
910
917
924
8
1000
1008
1016
1024
10^2
1040
1048
1056
9
1125
1134
1143
1152
1161
1170
1179
1188
1
133
134
135
136
137
138
139
140
2
266
268
270
272
274
276
278
280
3
399
402^
405
408
411
414
417
420
4
532
536
540
544
548
552
556
560
5
665
670
675
680
685
690
695
700
6
798
804
810
816
822
828
834
840
7 •
931
938
945
952
959
966
973
980
8
1064
1072
1086
1088
1096
1104
1112
1120
9
1 1197
1206
1215
1224
1233
1242
1261
1280
^i^imm^^
■iPHBHBi
HHHHHIpH
XI.
^'
i8
Chap.
XI.-
- Tables de Moltiplicatioa et de Division. |
t41
142
143
144
145
146
147
148
282
284
286
288
290
292
294
296
423
426
429
432
435
438
441
444-
564
568
572
576
580
584
588
592
70S
710
715
720
725
730
735 .
740
840
852
858
864
870
876
882
888
987
994
1001
1008
1015
1022
1029
1036
1128
1136
1144
1152
1160
1168
1176
1184
1269
1278
1287
1296
1305
1314
1323
1332
149
150
151
152
153
154
156
lod
298
300
302
304
306
308
310
312
447
450
453
456
459
462
465
468
596
600
604
608
612
616
620
624
745
750
755
760
765
770
775
780
894
900
906
912
918
924
932
936
1043
1050
1057
1064
1071
1078
1085
1092
8
1192
1200
1208
1216
1224
1232
1240
1248
1341
1350
1359
1368
1377
1386
1395
1404
157 .
158
159
160
161
162
163
164
314
316
318
320
322
324
326
328
471
474
477
480
483
486
489
492
628
632
636
640
644
648
652
656
785
790
795
800
805
810
815
820
942
948
954
960
966
972
978
984
1099
1106
1113
1120
1127
1134
1141
1148
1256
1264
1272
1280
1288
1296
1304
1312
1413
1422
1431
1440
1449
1458
1467
1476
165
166
167
168
169
170
171
172
330
332
334
336
338
340
342
344
495
. 498
501
504
507
510
513
516
660
664
668
672
676
680
684
688
825
830
835
840
845
850
855
860
990
996
1002
1008
1Q14
1020
1026
1032
1155
1162
1169
1176
1183
1190
1197
1204
1320
1328
1336
1344
1352
1360
1368
1376
1485
1494
1503
1512
1521
1530
1539
1548
173
174
175
176
177
178
179
180
346
348
350
352
354
356
358
360
o
519
522
525
528
531
534
537
540
692
696
700
704
708
712
716
720
865
870
875
880
885
890
895
900
1038
1044
1050
1056
1062
1068
1074
1080
7 •
1211
1218
1225
1232
1239
1246
1253
1260
1384
1392
1400-
1408
1416
1424
1432
1440
1557
1506
1575
1584
1593
1602
1611
1620
1
181
182
183
184
185
186
187
188
362
364
366
368
370
372
374
376
543
546
549
552
555
558
561
564
724
728
732
736
740
744
748
752
905
910
915
920
925
930
935
940
6
1086
1092
1098
1104
1110
1116
1122
tl28
1 7
1267
1274
1281
1288
1295.
i3oar
1309
1316
1 '
1448
1456
1464
1472
1480
1488
1496
1504
Ui
1629
1638
1647
1656
1665
1 67,4
1683
1692
'
CvAP.XI. — Tables de Multiplication et de J)i^ision
r ^19* •
t
189
190
191
192
193 -
194
i96
196
2
378
380
382
384
386
388
390
392
3
567
670
673
576
5l79
682
585
588
4
756
760
764
768
772
776
780
784
5
945
950
955
960
965
970
975
980
6
1134
1140
1146
1152
1158
1164
1170
1176
7
1323
1330
1337
1344
1351
135&
1365
1372
8
1512
1520
1528
1536
1644
1562
1560
1568
9
1701
1710
1719
1728
1737
1746
1755
1764
1
197
198
199
200
201
202
'203
. 204
2
394
396
398
400
402
404
406
408
3
591
594
597
600
603
606
609
612
4
788
792
796
800
804
808
812
816
5
985
990
995
1000
1005
1010
1015
1020
6
1182
1188
1194
1200
1206
1212
1218
1224
7
1379
1386
1393
1400
1407
1414
1421
1428
8
1576
1584
1592
1600
1608
1616
1624
1632
9
1773
1782
1791
1800
1809
1818
1827
1836
1
205
206
207
208
209
210
211
212
2
410
412^
414
416
418
420
422
424
3
615
618
621
624
627
630
«33
636
4
820
824
828
832
836
840
844
848
5
1025
1030
1035
1040
1046
1050
1055
1060
6
1230
1236
1242
1248
1254
1260
1266
1272
7
1435
1442
1449
1456
1463
1470
1477
1484
8
1640
1648
1656
1664
1672
1680
1688
1696
9
1^45
1854
1863
1872
1881
1890
1899
1908
1
213
214
215
216
217
218
219
220
2
426
428
430
432
434
436
438
440
3
639
642
645
648
651
654
657
660
4
852
856
860
864
868
872
876
880
5
1065
1070
1075
1080
1085
1090
1095
1100
6
1278
1284
1290
1296
1302
1308
1314
1320
7
1491
1498
1505
1512
1519
1526
1533
1540
8
1704
, 17.12
1720
1728
1736
1744
1752
1760
9
1917
1926-
1935-*
1944
1953
1962
1971
1980
1
221
222
223
224
225
226
227
228
2
442
444
446
448
450
452
454
456
3
663
666
669
672
675
678
681
684
4
884
888
892
896
900
904
908
912
5
1105
1110
1115
1120
1125
1130
1135
1140
1326
1332
1338
1344
1350
1356
1362
1368
7
1547
1554
1561
1568
1575
1582
1589
1596
a
1768
1776 •
1784
1792
1800
1808
1816
1824
9
1989
1998
2007
2016
2025
2034
2043
2052
1
229
230
231
232
- 233
234
235
236
2
458
. 460
462
464
466
. 468
470
472
3
687
690
693
696
699
702
705
708
4
916
9^0
924
928
9a2
936
940
944
5
1145
1150
1155
1160
1165
1170
1175
1180
6
1374
1380
1386
1392
1398
1404
1410
1416
7
1603
1610
1617
1624
1631
1638
1645
1652
8
1832
1840
1848
1856
1864
1872
1880
1888
9
2061
2070
2079
2088
2097
2106
2115
2124
ao
Cukv. XI.-
•TaUeft de Multiplication et de Division. |
1
337
338
339
240
341
243
243
244
a
474
47ft
478
480
483
484
48ft
488
3
711
714
717
730
733
72ft
729
732
4
948
953
95ft
960
964
968
972
976
6
1186
1190
1196
1300
1305
1210
1216 •
1220
ft
1433
1438
1434
1440
1446
1462
1458
1464
7
1659
Iftftft
1673
IftftO
1687
1694
1701
1706
ft
189ft
1904
1913
1920
1938
193ft
1944
1952
9
3133
3143
2151
21ftO
3169
2178
2187
2196
1
345
34ft
247
248
249
250
251
252
1
490
493
494
49ft
498
500
502
504
3
735
738
741
744
747
750
753
756
4
980
984
988
992
99ft
1000
1004
1008
5
132&
1330
1235
1240
1345
1250
1255
1260
ft
1470
147ft
1482
1488
1494
1600
150ft
1612
7
1715
1733
1729
173ft
1743
1750
1757
1764
8
19A0
19ft8
1976
1984
1993
2000
2008
2016
9
2205
3214
2223
2233
3341
3350
2259
2268
I
353
254
255
256
357
258
259
260
3
600
608
610
613
614
616
518
620
3
759
763
765
768
771
774
777
780
4
1012
1016
1020
1024
1028
1033
1036
1040
6
1365
1370
1275
1280
1285
1390
1295
1300
6
1618
1534
1530
1536
1542
1548
1554
1560
7
1771
1778
1785
1792
1799
1806
1813
1820
8
2024
3033
2040
2048
2056
3064
2072
2080
9
2277
3286
2295
2304
2313
2322
2331
2340 1
t
261
262
263
264
265
266
267
268
3
622
524
526
528
630
632
634
536
3
783
786
789
792
795
798
801
804
4
1044
1048
1052
1056
1060
1064
1068
1072
6
1305
1310
1315
1320
1325
1330
1335
1340
ft
1566
1572
1578
1584
1590
1596
1602
1608
7
1827
1834
1841
1848
1855
1862
1869
1876
8
2088
2096
2104
2112
2120
2128
2136
2144
9
2349
2358
2367
2376
2385
2394
2403
2412
1
- 269 "
270
271
JJ72
273
274
275
276
9
538
640
542
544
546
648
650
552
3
807
810
813
816
819
822
825
828
4
107Q
1080
1084
1088
1092
1096
1100
1104
5
1345
1350
1355
1360
1365
1370
1375
1380
6
1614
1620
1626
1632
1638
1644
1650
1656
7
1S83
1390
1897
1904
1911
1918
1925
1932
8
2152
2160
2168
2176
2184
2192
2200
2208
9
2421
2430
2439
2448
2457
2466
2475
2484
1
277'"
^78
279
280
281
282
283
284
2
654
556
558
560
562
564
566
568
8
831
• 834
837
840
843
846
849
852
4
1108
1112
1116
1120
1124
1128
1132
1136
5
1385
1390
1395
1400
1405
1410
1415
1420
6
1662
1668
1674
1680
1686
1692
1698
1704
7
1939
1946
1953
1960
1967
1974
1981
1988
8
9
2216
2224
2232
2240
2248
2256
2264
2272
2493
2502
2511
2520
2529
2538
2547
2556 I
Chap. XI
. — - Tables de Miiltiplicatiou
et de Division
91
1
285
286
287
288
289
290
291
292
2
570
572
574
576
578
580
582
584
3
855
858
861
864
867
870
873
876
4
1140
1144
1148
1152
1156
1160
1164
1168
6
1425
1430
1435
1440
1445
1450
1455
1460
d
1710
1716
1722
1728
1734
1740
1746
1752
7
1995
2002
2009
2016
2023
2030
2037
2044
8
2280
2288
2296
2304
2312
2320
2328
2336
9
2565
2574
2583
2592
2601
2610
2619
2628
1
293
294
295
296
2d7
298
299
300
2
586
588
590
592
594
596
598
^0
3
879
882
885
888
891
894
897
900
4
1172
1176
1180
1184
1188
1192
1196
1200 .
5
1465
1470
1475
1480
1485
1490
1495
1500
6
1758
1764
1770
177tf
1782
1788
1794
1800
7
2051
2058
2065
2072
2079
2086
2093
2100
8
2344
2352
2360
2368
2376
2384
2392
2400
9
2637
2646
2655
2664
2673
2682
2691
2700
1
301
302
303
-304
305
306
307
308 .
2
602
604
606
608
610.
612
614
616
3
903
906
909
912
.915
9(8
921
924
4
1204
1208
1212
1216
1220
1224
1228
1252
5
1505
1510
1515
1520
1525
1530
1535
1540
6
1806
1812
1818
1824
1830
1836
1842
1818
7
2107
2114
2121
2128
2135
2142
2149
2156
8
2408
2416
2424
2432
2440
2448
2456
2464
9
2709
2718
2727
2736
2745
2754
2763
2772
1
309
310
311
312
313
314
315
316
2
618
620
622
624
626
628
630
632
3
927
930
933
936
939
942
945
948
4
1236
1240
1244
1248
1252
1256
1260
1264
5
1545
1550
1555
1560
1565
1570
1575
1580
6
1854
1860
1866
1872
1878
1884
1890
1896
7
2163
2170
2177
2184
2191
2198
2205
2212
8
2472
2480
2488
2496
2504
2512
2520
2528
9
2781
2790
2799
2808
2817
2826
2835
2844
1
317
318
319
320
321
322
323
324
2
634
636
638
640
642
644
646
648
3
951
954
957
960
963
966
969
972
4
126&
1272
1276
1280
1284
1288
1292
1296
• 6
1585
1590
1595
1600
1605
1610
1615
1620
6
1902
1908
1914
1920
1926
1932
1938
1944
7
2219
2226
2233
2240
2247
2254
2261
2268
8
2536
2544
2552
2500
2568
2576
2584
2592
.9
2853
2862
2871
2880
2889
2898
2907
2916
1
325
326
327
328
329
330
331
332
2
650
652
654
656
658
660
662
664
3
975
978
981
984
987
990
993
996
4
1300
1304
1308
1312
1316
1320
1324
1328
5
1625
1630
1635
1640
1645
1650
1655
1660
6
1950
1956
1962
1968
1974
1980
1986
1992
7
2275
2282
2289
2296
2303
2310
2317
2324
8
2600
2608
2616
2624
263a
2640
2648
2656
9
2925
2934
2943
2952
2961
2970
2979
2988
aa
Chap. XI. -
- Tables de Multiplicatioa el de Division^ ||
333
334
335
336
337
338
339
340
666
668
670
672
674
676
678
680
999
1002
1005
1008
1011
1014
1017
1020
1332
1336
1340
1344
1348
1352
1356
1360
1665
1670
1675
1680
1685
1690
1695
I7O0
D
1998
2004
2010
2016
2022
2028
2034
2040
2331
2338
2345
2352
2359
2366
2373
2380
2664
2672
2680
1688
2696
2*;o4
2712
2720
2997
3006
3015
3024
3033
3042
3051
3060
341
342
343
344
345
346
347
348
682
684
686
688
690
692
694
696
1023
1026
1029
1032
1035
1038
1041
1044
1364
1368
1372
1376
1380
1384
1388
1392
1706
1710
1715
1720
1725
1730
1735
1740
2046
2052
2058
206 1
2070
2076
2082
2088
2387
2394
2401
2408
2415
2422
2429
2436
2728
2736
2744
2752
2760
2768
2776
2784
3069
3078
3087
3096
3105
3114
3123
3132
349
850
351
352
353
354
355
356
698
700
702
704
706
708
710
712
1047
1050
1053
1056
1059
1062
1065
1068
1396
1400
1404
1408
1412
1416
1420
1424
1745
1750
1755
1760
1765
1770
1775
1780
2094
2100
2106
2112
2118
2124
2130
2136
2443
2450
2457
2464
2471
2478
2485
2492
2792
2800
2808
2816
2824
2832
2840
2848
3141
3150
3159
3168
3177
3186
3195
3204
357
358
359
360
361
362
363
364
714
716
718
720
722
724
726
728
1071
1074
1077
1080
1083
1086
1089
1092
1428
1432
1436
1440
1444
1448
1452
1456
1785
1790
1795
1800
1805
1810 ■
1815
1820
2142
2148
2154
2160
2166
2172
2178
2184
2499
2506
2513
2520
2527
2534
2541
2548
2856
2864
2872
2880
2888
2896
2904
2912
3213
3222
3231
3240
3249
3258
3267
3276
365
366
367
368
369
370
371
372
730
732
734
736
738
740
742
744
1095
1098
1101
1104
1107
1110
1113
1116
1460
1464
1468
1472
1476
1480
1484
1488
1825
1830
1835
1840
1845
1850
1855
1860
2190
2196
2202
2208
2214
2220
2226
2232
2555
2562
2569
2576
2583
2590
2597
2604
2920
2928
2936
2944
2952
2960
2968
2976
3285
3294
3303
3312
3321
3330
3339
8348
373
374
375
376
377
378
379
380
746
748
750
752
754
756
758
760
1119
1122
1125
1128
1131
1134
1137
1140
1492
1496
1500
1504
1508
1512
1516
1520
5
1865
1870
1875
1880
1885
1890
1895
1900
2238
2244
2250
2256
2262
2268
2274
2280
2611
2618
2625
2632
2639
2646
2653
2660
8
2984
2992
3000 .
3008
3016
3024
3032 .
3040
9
3357
3366
3375
3384
3393
3402
3411
3420
^^■iHi
^■■■■B
^^^"•1
■■■■■■■
^■■■■i
■■■■■■[
1 C&AP. XI
. — • I'ables de Multiplication et de Division
. a3
1 1
381
382
383
384
385
386
387
388
1 ^
762
764
766
768
770
772
774
776
1 3
1143
1146
1149
1152
1155
1158
1161
1164
1 ^
.1624 .
1528
1532
1536
1540
1544
1548
1552
1 ^
1905
1910
1915
1920
1925
1930
1935
1940
1 ^
2286
2292
2298
2304
2310
2316
2322
2328
1 7
2667
2674
2681
2688.
2695
2702
2709
2716
1 '
3048
3056
3064
3072
3080
3088
3096
3104
1 ^
3429
3438
3447
3456
3465
»
3474
3483
3492
1 1
389
390
391
392
393
394
396
396
1 ^
778
780
782
784
786
788
790
792
1 ^
1167
1170
1173
1176
1179
1182
1185
1188
1 ^
1556
1560
1564
1568
1572
1576
1580
1584
1 ^
1945
1950
1955
1960
1965
1970
1975
1980
1 ^
2334
2340
2346
2352
2358
2364
2370
2376
1 7
2723
2730
2737
2744
2751
2758
2765
2772
1 ^
3112
3120
3128
3136
3144
3152
3160 >
3168
1 ^
3501
3510
3519
3528
3537
3546
3555
3564
1 1
397
398
399
400
401
402
403
404
1 ^
. 794
796
798
800
802
804
806
808
1 ^
1191
1194
1197
1200
1203
1206
1209
1212
1 ^
1588
1592
1596
1600
1604
1608
1612
1616
1 ^
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
1 ^
2382
2388
2394
2400
2406
2412
2418
2424
1 ^
2779
2786
2793
2800
2807
2814
2821
2828
1 ^
3176
3184
3192
3200
3208
3216
3224
3232
1 ^
3573
3582
3591
3600
3609
3618
3627
3636
1 1
405
406
407
408
409
410
411
412
1 ^
810
812
814
816
818
820
822
824
1 ^
1215
1218
1221
1224
1227
1230
1233
1236
1 ^
1620
1624
1628
1632
1636
1640
1644
1648
1 ^
2025
2030
2035
2040
2045
2050
2055
2060
1 6
2430
2436
2442
2448
2454
2460
2466
2472
1 ^
2835
2842
2849
2856
2863
2870
2877
2884
1 ^
3240
3248
3256
3264
3272
3280
3288
3296
1 ^
3645
3654
3663
3672
3681
3690
3699
3708
1 1
413
414
415
416
417
418
419
420
1 ^
826
828
830
832
834
836
838
840
1 ^
1239
1242
1245
1248
1251
1254
1257
1260
1 ^
1652
1656
1660
1664
1668
1672
1676
1680
1 ^
2065
2070
2075
2080
2085
2090
2095
2100
1 ^
2478
2484
2490
2496
2502
2508
2514
2520
1 ^
2891
2898
2905
2912
2919
2926
2933
2940
1 ^
3304
3312
3320
3328
3336
3344
3352
3360
1 ^
3717
3726
3735
3744
3753
3762
3771
3780
1
421
422
423
424
425
426
427
428
1 ^
842
844
846
848
850
852
854
856
1 ^
1263
1266
1269
1272
1275
1278
i2S\
1284
1 ^
1684
1688
1692
1696
1700
1704
1708
1712
1 ^
2105
2110
2115
2120
2125
2130
2135
2140
1 ^
2526
2532
2538
2544
2550
2556
2562
2568
1 7
2947
2954
2961
2968
2975
2982
2989
2996
1 ^
8368
3376
3384
3392
3400
3408
3416
3424
1 ^
3789
3798
3807
3816
3825
3834
3843
3852
a4
Chap
. XT.-
-^ Tables de Maitiplicatioa et de Division.
1
429
430
431
432
433
434
436
436
a
858
860
862
864
866
•ft8
870
872
3
1287
1290
1293
1296
1299
1302
1305
1308
4
I7lft
1720
1724
1728
1732
1736
1740
1744
5
2145
2150
2155
2160
2165
2170
2175
2180
5
2574
2580
2586
2592
2598
2604
2610
2616
7
3003
3010
3017
3024
3031
3038
3045
3062
8
3432
3440
3448
3456
3464
3472
3480
3488
9
3861
3870
3879
3888
3897
3906
3915
3924
1
437
438
439
440
441
442
443
444
2
874
876
878
880
882
884
886
888
3
1311
1314
1317
1320
1323
1326
1329
1332
4
1748
1752
1756
1760
1764
1768
1772
1776
5
2185
2190
2195
2200
2205
2210
2215
2220
1
6
2822
2628
2634
2640
2646 '
2652
2658
2664 1
7
3059
3066
3073
3080
3087
3094
3101
3108 1
8
3496
3504
3512
3520
3528
3536
3544
3652
9
3933
3942
3951
3960
3969
3978
3987
3996
1
445
446
447
448
449
450
451
452
2
890
892
894
896
898
900
902
904
3
1335
1338
1341
1344
1347
1350
1363
1356
4
1780
1784
1788
1792
1796
1800
1804
1808
6
2225
2230
2235
2240
2245
2250
2266
2260
6
2670
2676
2682
2688
2694
2700
2706
2712
7
3115
3122
3129
3136
3143
3150
3167
316^
8
3560
3568
3576
3584
3592
3600
3608
3616
9
4005
4014
4023
4032
4041
4050
4069
4068
1
453
454
455
456
457
458
469
460
a
906
908
910
912
914
916
^ 918
920
3
1359
1362
1365
1368
1371
1374
1377
1380
4
1812
1816
1820
1824
1828
1832
1836
1840
5
2265
2270
2275
2280
2285
2290
2295
2300
ft
2718
2724
2730
2736
2742
2748
2754
2760
7
3171
3178
3185
3192
3199
3206
3213
3220
8
3624
3632
3640
3648
3656
3664
3672
3680
9
4077
4086
4095
4104
4113
4122
4131
4140
I
461
462
463
464
465
466
467
468
2
922
924
926
928
930
932
934
936
3
1383
1386
1389
1392
1395
1398
1401 •
1404
-
4
1844
1848
1852
1856
1860
1864
1868
1872
5
2305
2310
2315
2320
2325
2330
2336
2340
6
2766
2772
2778
2784
2790
2796
2802
2808
7
3227
3234
3241
3248
3255
3262
3269
3276
8
3688
3696
3704
3712
3720
3728
3736
3744
9
4149
4158
4167
4176
4185
4194
4203
4212
1
469
470
471
472
473
474
475.
476
,
2
938
940
942
944
946
948
950
962
3
1407
1410
1413
1416
1419
1422
1896
1426
1428
4
1876
1880
1884
1888
1892
1900
1904
5
2345
2350
2355
2360
2365
2370
2375
2380
6
2814
2820
2826
2832
2838
2844
2850
2856
!
7 .
3283
3290
3297
3304
3311
3318
332^
3332
8
3752
3760
3768
3776
3784
3792
3800
3808
9
4221
4230
4239
4^48
4^57
4266
4275
4284
Chap. XL— Tables de MultipUcalion et de Division
. aS
t
477
478
479
480
481
482
483
484
2
954
956
958
960
962
964
966
968
3
1431
1434
1437
1440
1443
1446
1149
1452
4
1908
1912
1916
1920
1924
1928
1932
1936
5
2385
2390
2395
2400
2405
2410
2415
2420
6
2862
2868
2874
2880
2886
2892
2898
2904
7
3339
3346
3353
3360
3367
3374
3381
3388
8
3816
3824
3832
3840
3848
3856
3864
. 3872
9
4293
4302
4311
4320
4329
4338
-4347
4356
1
485
486
487
488
489
490
491
492
2
970
972
974
976
978
980
982
984
3
1455
1458
1461
1464
1467
1470
1473
1476
4
1940
1944
1948
1952
1956
1960
1964
1968
6
2425
2430
2435
2440
2445
2450
2455
2460
6
2910
2916
2922
2928
2934
2940
2946
2952
7
3395
3402
3409
3416
3423
3430
3437
3444
8
3880
3888
3896
3904
3912
3920
3928
3936
9
4365
4374
4383
4392
4401
4410
4419
4428
1
493
494
495
496
497
498
499
500
2
986
988
990
992
994
996
998
1000
3
1479
1482
1485
1488
1491
1494
1497
1500
4
1072
1976
1980
1984
,1988
1992
1996
2000
5
2465
2470
2475
2480
2485
2490
2495
2500
6
2958
2964
2970
2976
2982
2988
2994
3000
7
3451
3458
3465
3472
3479
3486
3493
3500
8
3944
3952
3960
3968
3976
3984
3992
4000
9
4437
4446
4455
4464
4473
4482
4491
4500
1
501
502
503
504
505
506
507
508
2
1002
1004
1006
1008
1010
1012
1014
1016
3
1503
1506
1509
1512
1515
1518
1521
1524
4
2004
2008
2012
2016
2020
2024
2028
2032
5
2505
2510
2515
2520
2525
2530
2535
2540
6
3006
3012
3018
3024
3030
3036
3042
30'i8
7
3507
3514
3521
3528
3535
3542
3549
3556
8
4008
4(H6
4024
4032
4040
4048
4056
4064
9
4509
4518
4527
4536
4545
4554
4563
4572
1
509
510
511
512
513
514
515
516
2
1018
1020
1022
1024
1026
1028
1030
1032
3
1527
1530
1533
1536
1539
1542
1545
1548
4
2036
2040
2044
2048
2052
2056
2060
2064
5
2545
2550
2555
2560
2565
2570
2575
2580
8
3054
3060
3066
3072
3078
3084
3090
3096
7
3563
3570
3577
3584
3591
3598
3605
3612
8
4072
4080
4088
4096
4104
4112
4120
4128
9
4581
4590
4599
4608
4617
4626
4635
4644
1
517
518
519
520
521
522
^523
524
2
1034
1036
1038
1040
1042
1044
1046
1048
3
1551
1554
1657
1560
1563
1566
1569
1572
4
2068
2072
2076
2080
2084 '
2088
2092
2096
5
2585
2590
2595
2600
2605
2610
2615
2690
6
3102
3108
3114
3120
3126
3132
3138
3144
7
3619
3626
3633
3640
3647
3654
3661
3668
8
4136
4144
4152
4160
4168
4176
4184
4192
9
4653
4662
4671
4680
4689
4698
4707
4716
XL
48
a6
Chap.
. XI.-
•Tables de Multiplication et de Division.
625
626
• 627
528
529
530
531
532
1050
1052
1054
1056
1058
1060
1062
1064
1576
1578
1581
1584
1587
1590
1593
1596
2100
2104
2108
2112
2116
2120
2124
2128
2635
2630
2635
2640
2645
2650
2655
2660
3150
3156
3162
3168
3174
3180
3186
3192
3675
3682
3689
3696
3703
3710
3717
3724
4200
4208
4216
4224
4232
4240
4248
4256
^i^Lh
4725
4734
4743
4752
4761
4770
4779
4788
533
534
535
536
537
538
539
540
1066
1068
1070
1072
1074
1076
1078
1080
1599
1602
1605
1608
1611
1614
1617
1620
2132
2136
2140
2144
2148
2152
2156
2160
2665
2670
2675
2680
2685
2690
2695
2700
3196
3204
3210
3216
3222
3228
3234
3240
3731
3738
3745
3752
3759
3766
3773
3780
4264
4272
4280
4288
4296
4304
4312
4320
4797
4806
4815
4824
4833
4842
4851
4860
541
542
543
544
545
5^6
547
548
1082
1084
1086
1088
1090
1092
1094
1096
1623
1626
1629
1632
1635
1638
1641
1634
2164
2168
2172
2176
2180
2184
2188
2192
,2705
2710
2715
2720
2725
2730
2735
2740
3246
3252
3258
3264
3270
3276
3282
3288
3787
3794
3801
3808
3815
3822
3829
3836
4328
4336
4344
4352
4360
4368
4376
4384
4869
4878
4887
4896
4905
4914
4923
4932
549
550
551
552
553
554
555
556
1098
1100
1102
1104
1106
1108
1110
1112
1647
1650
1653
1656
1659
1662
1665
i 1658
2196
2200
2204
2208
2212
2216
2220
2224
2745
2750
2755
2760
2765
2770
2775
2780
3294
3300
3306
3312
3318
3324
3330
3336
3843
3850
3857
3864
3871
3878
3885
3892
4392
4400
4408
4416
4424
4432
4440
4448
4941
4950
4959
4968
4977
4986
4995
5004
557
558
559
560
561
562
■ 563
564
1114
1116
1118
1120
1122
1124
1126
1128
1671
1674
1677
1680
1683
1686
1689
1692
2228
2232
2236
2240
2244
2248
2252
2256
2785
2790
2795
2800
2805
2810
2815
282*0
3342
3348
3354
3360
3366
3372
3378 ,
3384
3899
3906
3913
3920
3927
3934
3941
3948
4456
4464
[ 4472
1 4480
4488
4496
4504
4512
5013
5022
5031
5040
5049
5058
5067
5076
565
566
567
568
569
570
571
572
J 130
ir32
1134
[ 1136
1138
1140
1142
1144
1695
1698
1701
i 1704
1707 .
1710
1713
1716
2260
2264
2268
2272
2276
2280
2284
2288
2825
2830
2835
2840
2845
2850
2855
286.0
3390
'3396
3402
3408
1 3414
3420
3426
3432
3955
3962
3969
3976
3983
39^0
3997
4004
4520
4528
4536
4544
4552
4560
4568
4576
9
5085
5094
5103
5112
5121
5130
5139
5148 1
■■■Mn
■■■■■■
wmammm
^^^^^^^»
(
Chap. XI. — Tables.de Multiplication et deDivision
• «7
1
573
574
575
576
577
578
579
680
2
1146
1148
1150
1152
1154
1156
1158
1160
3
1719
1722 '
1725
1728
1731
1734
1737
1740
4
2292
2296
2300
2304
2308
2312
2316
2320
5
2865
2870
2875
2880
2885
2890
2895
2900
6
3438
3444
3450
3456
3462
3468
3474
3480
7
4011
4018
4025'
4032
4039
4046
4053
4060
8
4584
4592
4600
4608
4616
4624
4632
4640
9
5157
5166
5175
5184
5193
5202
5211
5220
1
581
582
583
584
585
586
587
588
2
1162
1164
1166
1168
1170
1172
1174
117&
3
1743
1746
1749
1752
1755
1758
1761
1764
4
2324
2328
2332
2336
2340
2344
2348
2352
5
2905
2910
2915
2920
2925
2930
2935
2940
6
3486
3492
3498
3504
3510
3516
3522
3528
7
4067
4074
4081
4088
4095
4102
4109
4116
8
4648
4656
4664
4672
4680
4688
4696
4704
9
5229
523^
5247
5256
5265
5274
5283
5292
1
589
590
591
592
593
594
595
596
2
1178
1180
1182
1184
1186
1188
1190
1192
3
1767
1770
1773
1776
1779
1782
1785
1788
4
2356
2360
2364
2368
2372
2376
2380
2384
5
2945
^950
2955
2960
2965
2970
2975
2980
6
3534^
3540
3546
3552
3558
3564
3570
3576
7
4123
4130
4137
4144
4151
4158
4165
4172
8
4712
4720
4728
4736
4744
4752
4760
4768
9
5301
5310
5319
5328
5337
5346
5355
6364
1
597
598
599
600
601
602
603
604
2
1194
1196
1198
1200
1202
1204
1206
1208
3
1791
1794
1797
1800
1803
1806
1809
1812
4
2388
2392
2396
2400
2404
2408
2412
2416
5
2985
2990
2995
3000
3005
3aio
3Q15
3020
6
3582
3588
3594
3600
3606
3612
3618
3624
7
4179
4186
4193
4200
4207
4214
4221
4228
8
4776
4784
4792
4800
4808
4816
4824
4832
9
5373
5382
5391
5400
5409
5418
6427
5436
1
605
606
607
608
609
610
611
612
2
1210
12U
1214
1216
1218
1220
1222
1224
3
1815
1818
1821
1824
1827
1830
1833
1836
4
2420
2424
2428
2432
2436
2440
2444
2448
5
3Q25
3030
3035
3040
3045
3050
30))5
3060
6
3630
3636
3642
3648
3654
a660
3666
3172
7
4235
4242
4249
4256
4263
4270
4277
4284
8
4840
4848
4856
4864
487a
4880
4888
4896
9
1
5445
5454
5463
5472
5481
5490
5499
6508
613
614
615
616
617
618
619
620
2
1226
1228
1230
1232
1234
1236
1-238
1240
3
1839
1842
1845
1848
1851
1854
1857
1860
4
2452
2456
2460
2464
2468
2472
2476
2480
5
3065
3070
3075
3080
3085
3090
3095
3100
6
3678
3684
3690
3696
3702
2708
3714
3720
7
4291
4298
4305
4312
4319
4326
4333
4340
8
4904
4912
4920
4928
4936
4944
4952
4960
9
5517
6526
5535
5544
5^53
• 5562
5571
6580
■■■■■■1
■■■■■■
■■■■Hi
■■■■■■1
aS
Chap
.XL—
Tables de Malti plication et de Divbipn, 1
0^1
622
623
624
625
626
627
-628
1242
1244
1246
^248
1250
1252
' 1254 -;
- 1256
1863
1866
1869
1872
1875
1878
1881 :
1884
2484
2488
^492
2496
2500
2504
2508^-':
2512
3105
3110
3115
3120
3125
3130
3135
3140
2726
3732
3738
3744
3750
3756
3762
3768
4347
4354
4361
4368
4375
4382
4389
4396
4968
4976
4984
4992
5000
5008
5016
5024
5589
5598
5607
5616
5625
5634
5643
5652
629
630
631
6J2
633
634
635
636
1258
1260
1262 '
1264
1266
1268
1270
1272
1887
1890
1893
1896
1899
1902
1905
1908
2516
2520
2524
2528
2532
2536
2540
2544
3145
3150
3155
3160
3165
3170
3175
3180
3774
a780
3786
3792
3798
3804
3810
3816
4403
4410
4417
4424
4431
4438
4445
4462
50)2
5040
5048
5056
5064
5072
5080
5088
5661
6670
5679
.5688
*
5697
5706
5715
5724
6J7
638
639
640
641
642
643
644
1274
1276
1278
1280
1282
1284
1286
1288
1911
1914
1917
1920
1923
1926
1929
1932
2548
2552
2556
2560
2564
2568
2672
257^
3185
3190
3195
3200
3205
3210
3215
3220
3822
3828
3834
3840
3846
3852
3858
3864
4459
4466
4473
4480
4487
4494
4501
4508
5096
5104
5112
5120
5128
5136
5144
5152
5733
5742
5751
5760
5769
5778
5787
5796
»
645
646
647
648
649
6^0
651
662
^
1290
1292
1294
1296
1298
1300
1302
1304
1935
1938
1941
1944
1947 ,
1950
• 1953
1956
2580
2584
2588
2592
2596
2600
2604
2608
3225
3^0
3235
3240
3245
3450
3255
3260
3870
3876
3882
3888
3894
3990
3906
3912
4515
4522
4529
4536
4543
4550
4557
4564
5160
5168
5176
5184
5192
5200
5208
5216
5805
5814
5823
5832
6841
5850
6869
5868
1
653
654
655
656
657
668
659
660
1306
1308
1310.
.1312
1314
1316
1318
1320
1959
1962
1965
1968
1971
1974
1977
1980
2612
2616
2620
2624
2628
2632
2636
2640
3265 •
3270
35{75
3280
3285
3290
3295
3300
3918
3924
,3930
3936
3942
3948
3^54
3960
4571
4578
4585
4592,
4599
4606
4613
4620
5224
5232
5240
5248
5256
5264
5272
5280
5877
5886
5895.
5904
5913
6922
5931
5^40
661
662
, 663
. 664
665
666
667
668
1322
1324
1326>
1328
1330
1332
1334
1336
1983
1986
1989
1992
1995
1998
2001
2004
2644.
2648
2652
2666
2660
2664
2668
2672
3305.
3310
3315
3320
3325
3330
3335
3340
3966
3972
3978
3984
3990
3996
4002
4008
4627
4634
4641
4648
4955
4662
4669
4676
6
5288
5296
6304
5312
6320
6328
6336
5344
9
5949
5958
5967
5976
6985
5994
6003
6012
^■■■■B
— w
■■■■■■
HpapipMBi^
Chap. XI.
— « Tables de MultiplicatioQ et de Division
. ag
1
669
670
671
672
673
674
675
676
2
1338
1340
1342
1344
1346
1348
1350
1352
3
2007
2010
2013
2016
2019
2022
2025
2028
4
2676
2680
2684
2688
2692
2696
2700
2704
5
334d
3350
3355
3360
3365
3370
3375
3380
6
4014
4020
4026
4032
4038
4044
4050
4056
7
4683
4690
4697
4704
4711
4718
4725
4732
8
5352
5360
5368
5376
5384
5392
5400
5408
9
6021
6030
6039
6048
6057
6066
6075
6084
i
677
678
679
680
681
682
683
684
2
1354
1356
135a
1360
1362
1364
1366
1368
3
2031
2034
2037
2040
2043
2046
2049
2052
4
2708
2712
2716
2720
2724
2728
2732
2736
5
3385
3390
3395
3400
3405
3410
3415 ,
3420
6
4062
4068
4074
4080
4086
4092
4098
4104
7
4739
4746
4753
4760
4767
4774
4781
4788
8
5416
5424
5432
5440
5448
5456
5464
5472
9
6093
6102
6111
6120
6129
6138
6147
6156
1
685
686
687
688
689
690
691
692
2
1370
1372
1374
1376
1378
1380
1382
1384
3
2055
2058
2061
2064
2067
2070
2073
2076
4
2740
2744
2748
2752
2756
2760
2764
2768
5
3425
3430
3435
3440
3445
3450
3455 '
3460
6
4110
4116
4122
4128
4134
4140
4146
4152
7
4795
4802
4809
4816
4823
4830
4837
4844
8
5480
5488
5496
5504
5512
5520
5528
5536
9
6165
6174
6183
6192
0201
6210
6219
6228
1
693
694
695
696
697
698
699
700
2
1386
1388
1390
1392
1394
1396
1398
1400
3
2079
2082
2085
2088
2091
2094
2097
2100
4
2772
2776
2780
2784
2788
2792
2796
2800
6
3465
3470
3475
3480
3485
3490
3495
3500
6
4158
4164
4170
4176
4182-
4188
4194
4200
7
4851
4858
4865
4872
4879
4886
4893
4900
d
5544
5552
5560
5568
5576
5584
5592
5600
9
6237
6246
6255
6264
6273
6282
6291
6300
1
701
702
703
704
705
706
707
708
2
1402
1404
1406
1408
1410
1412
1414
1416
a
2103
2106
2109
2112
2115
2118
2121
2124
4
2804
2808
2812
2816
2820
2824
2828.
2832
5
3505
3510
3515
3520
3525
3530
3535
3540
6
4206
4212
4218
4224
4230
4236
4242
4248
7
4907
4914
4921
4928
4935
4942
4949
4956
8
5608
5616
5624
5632
5640
5648
5656
5664
9
6309
6318
6327
6336
6345
6354
6363
6372
1
709
710
711
712
713
714
715
716
2
1418
1420 .
1422
1424
1426
1^28
1430
1432
3
2127
2130
2133
2136
2139
2142
2145
2148
4
2836
2840.
2844
2848
2852
2856
2860
2864
5
3545
3550
3555 ,
3560
3565
3570
3575
3580
6
4254
4260
4266
4272
4278
4284
4290
4296
7
4963
4970
4977
4984
4991
4998
5005
5012
8
5672
5680
5688
5696
5704
5712
5720
5728
9
6381
6390
6399
6408
6417
6426
6435
6444
fhBBHHti
■■VB^PB
^^^^^^^^^^^^^^
■■■■■■
^■■■vhimHI
1 3o
Chap
.XL -
- Tables de Multiplicatioa et de Division.
1 1
717
718
719
720
721
722
723
724
1
1434
1436
1438
1440
1442
1444
1446
1448
3
2151
2154
2157
2160
2163
2166
2169
2172
4
2ftft8
2872
2876
2880
2884
2888
2892
2896
&
3585
3590
3595
3600
3605
3610
3615
3620
ft
4302
4308
4314
4320
4326
4332
4338
4314
7
5019
5026
5033
5040
5047
5054
5061
5068
•
573ft
5744
5752
5760
5708
5776
5784
5792
9
ft453
ft4ft2
6471
6480
6489
6498
6507
6516
1
725
72ft
727
728
729'
730
731
732
2
1450
1452
1454
1456
1458
1460
1462
1464
3
2175
2178
2181
2184
2187
2190
2193
2196
4
2900
2904
2908
2912
2916
2920
2924
2928
&
3025
3630
3635
3640
3645
3650
3655
3660
ft
4350
4356
4362
4368
4374
4380
4386
4392
7
5075
5082
5089
5096
5103
5110
5117
5124
ft
5800
5808
5816
5824
5832
5840
5848
5856
9
0525
6534
6543
6552
6561
6570
6579
6588
1
733
•734
735
736
737
738
739
740
2
Uftft
1468
1470
1472
1474
1476
1478
1480
■
3
2199
2202
2205
2208
2211
2214
2217
2220
4
2932
2936
2940
2944
2948
2952
2956
2960
ft
3065
3670
3675
3680
3685
3690
3695
3700
ft
4398
4404
4410
4416
4422
4428
4434
4440
7
5131
5138
5145
5152
5159
5166
5173
5180
ft
5864
5872
5880
5888
5896
5904
5912
5920
■
9
6597
6606
6615
6624
6633
6642
6651
6660
1
741
742
743
744
745
746
747
748
2
1482
1484
1486
1488
1490
1492
1494
1496
3
2223
2226
2229
2232
2235
2238
2241
2244
4
2964
2968
2972
2976
2980
2984
2988
2992
5
3705
3710
3715
3720
3725
3730
3735
3740
ft
4446
4452
4458
4464
4470
4476
4482
4488
■
7
5187
5194
5201
5208
5215
5222
5229
5236
6
5928
5936
5944
5952
5960
5968
5976
5984
,
9
6669
6678
6687
6696
6705
6714
6723
6732
1
749
750
751
752
76J
754
755
756
'
3
1498
1500
1502
1504
1506
1508
1510
1512
3
2247
2250
2253
2256
2259
2262
22.65
2268
4
2996
3000
3004
3008
3012
3016
3020
3024
'
&
3745
3750
3755
3760
3765
3770
3775
3780
ft
4494
4500
4500
4512
4518
4524
4530
4536
7
5243
5250
5257
5264
5271
5278
5285
5292
;
8
5992
6000
6008
6016
6024
6032
6040
6048
9
6741
6750
6759
6768
6777
6786
6795
6804
1
767
758
759
760
761
762
763
764
2
1514
1516
1518
1520
1522
1524
1526
1528
3
2271
2274
2277
2280
2283
2286
2289
2292
4
3028
3032
3036
3040
3044
3048
3052
3056
5
3785
3790
3795
3800
3805
3810
3815
3820
6
4542
4548
4554
4560
4566
4572
4578
4584
7
5299
5306
5313
5320
5327
5334
5341
5348
8
6056
6064
6072
6080
6088
. 6096
6104
6112
9
6813
6822
6831
6840
6849
6858
6867.
6876
(
Ghap.XL — Tables de Multiplication
et de Division
. 3i
1
765
766
767
768
769
770
771
772
2
1630
.1532
1634
1536
1638
1540
1542
1644
3
2295
2298
2301
2304
2307
2310
2313
2316
4
3060
3064
3068
3072
3076
3080
3084
3088
5
3825
3830
38.i5
3840
3845
3850
3856
3860
6
4690
4596
4602
4608
4614
462Q
4626
4632
7
5356
5362
5369
6376
6383
5390
5397
5404
8
6120
6128
6136
6144
6152
6160
6168
6176
9
G885
6894
6903
6912
6921
6930
6939
6948
1
773
774
775
776
■ 777
778
779
780
2
1546
1548
1550
1652
1554
1556
1558
1560
3
2319
2322
2325
5328
2331
2334
2337
2340
4
3092
3096
3100
3104
3108
3112
3116
3120
5
3865
3870
3875
3880
3885
3890
3895
3900
6
463^
4644
4650
4656
4662
4668
4674
4680
7
5411
5418
5425
5432
6439
5446
5453
5460
8
6184
6192
6200
6208'
6216
6224
6232
6240
9
6957
6966
6975
6984
6993
6002
7011
7020
1
781
782
783
784
785
786
787
788
2
1562
1564
1566
1568
1670
1572
1574
1576
3
2343
2346
2349 .
2352
2355
2358
2361
2364
4
3124
3128
3132
3136
3140
3144
3148
3152
5
3905
3910
3915
3920
3926
3930
3935
3940
6
4686
4692
4698
4704
4710
4716
4722
♦4728
7
5467
5474
5481
6488
6495
6602
5509
5516
8
6248
6256
6264
6272
6280
6288
6296
6304
9
7029
7038
7047
7066
7065
7074
7083
709.2
1
7 89
790
791
792
793
794
795
796
2
1578
1580
1582
1684
1686
1588
1690
1592
3
2367
2370
2373
2376
2379
2382
2385
2388
4
3156
3160
3164
3168
3172
3176
3180
3184
5
3945
3950
3955
3960
3965
3970
3975
3980
6
4734
4740
4746
4752
4768
4764
4770
4776
7
5523
5530
6637
6644
6651
6658
5666
6572
8
6312
6320
6328
6366
6344
6352
6360
6368
9
7101
7110
7119
7128
7137
7146
7155
7164
1
797
798
799
800
801
802
803
804
2
1594
1596
1698
1600
1602
1604
1606
1608
3
2391
2394
2397
2400
2403
2406
2409
2412
4
3188
3192
3196
3200
3294
3208
3212
3216
5
3985
3990
3995
4000
4005
4010
4015
4020
6
4782
4788
4794
4800
4806
4812
4818
4824
7
5579
5^6
6693
6600
6607
5614
5621
6628
^8
6376
6384
6392
6400
6408
6416
6424
6432
9
7173
7182
7191.
7200
7209
7218
7227
7236
1
805
806
807
808
809
810
811
812
2
1610
1612
1644
1616
1618
1620
1622
1624
3
2415
2418
2421
2424
2427
2430
2433
2436
4
3220
3224
3228
3232
3236
3240
3JI44
4055
3248
5
4025
4030
4035
4040
4046
4050
4060
6
4830
4836
4842
4848
4854
4860
4866
4872
7
5635
6642
6649
6656
6663
6670
6677
6684
8
6440
6448
6466
6464
6472
6480
6488
6496
9
7245
7254
7263
7272
7281
7290
7299
7308
lih^HMaii
■■■■■l
■■■■■■■
■■■■■■I
39
€flAI
. XL-
-Tables
1 de Multiplication et de Division.
1
813
814
815
816
817
818
819
820
2
1826
1628
1630
1632
1634
1636
1638
1640
3
2439
2442
2445
2448
2451
2454
2457
2460
4
3252
3256
3260
3264
3268
3272
3276
3280
&
4065
4070
4075
4080
4085
4090
4095
4100
6
4878
4884
4890
4896
4902
4908
4914
4920
7
5691
5698
5705
5712
5719
5726
5733
5740
8
6504
6512
6520
6528
6536
6544
6552
6560
9
7317
7326
7335
7344
7353
7362
7371
7380
1
821
822
823
824
825
826
827
828
2
1642
1644
1646
1648
1650
1652
1654
1656
3
2463
2466
2469
2472
2475
2478
2481
2484
4
3284
3288
3292
3296
3300
3304
3308
3312
6
4105
4110
4115
4120
4125
4130
4135
4140
6
4926
4932
4938
4944
4960
4956
4962
4968
7
5747
5754
5761
5768
5775
5782
5789
5796
«
6568
6576
6584
6592
6600
6608
6616
6624
9
7389
7398
7406
7416
7425
7434
7443
7452
1
829
830
831
832
833
834
835
836
2
1658
1660
1662
1664
1666
1668
1670
1672
3
2487
2490
2493
2496
2499
2502
2505
2508
4
3316
3320
3324
3328
3332
3336
3340
3344
5
4145
4150
4155
4160
4165
4170
4175
4180
«
4974
4980
4986
4992
4998
5004
5010
5016
7
5803
5810
5817
5824
5831
5838
5845
5852
8
6632
6640
6648
6656
6664
6672
6680
6688
9
7461
7470
7479
7488
7497
7506
7515
7524
1
837
838
839
840
841
842
843
844
2
1674
1676
1678
1680
1682
1684
1686
1688
3
2511
2514
2517
2520
2523
2526
2529
2532
4
3348
3352
3356
3360
3364
3368
3372
3376
5
4185
4190
4195
4200
4205
4210
4215
4220
5022
5028
5034
5040
5046
5052
5058
5064
7
5859
^ 5866
5873
5880
5887
5894
5901
5908
8
6696
6704
6712
6720
6728
6736
6744
6752
9
7533
7542
7551
7560
7569
7578
7587
7596
1
845
846
847
848
849
850
851
852
2
1690
1692
1694
1696
1698
1700'
, 1702
1704
3
2535
2538
2541
2544
2547
2550
2553
2556
4
3380
3384
3388
^392
3396
3400
3404
3408
5
4225
4230
4235
4240
4245
4250
4255
4260
6
5070
5076
5082
5088
5094
5100
5106
5112
7
5915
5932
5929
5936
5943
5950
6957
5964
8
6760
6768
6776
6784
6792
6800
6808
6816
9
7605
7614
7623
7632
7641
7650
7659
7668
1
853
854
855^
856
867
858
859
860
2
1706
1708
1710
1712
1714
1716
1718
1720
3
2559
2562
2565
2568
2571
2574
2577
2580
4
3412
3416
3420
3424
3428
3432
3436
3440
5
4265
4270
4275
4280
4285
4290
4295
4300
6
5118
5124
5130
5136
5142
5148
5154
5160
7
5971
5978
5985
5992
5999
6006
6013
6020
8^
6824
6832
6840
6848
6856
6864
6872
6880
9
7677
7686
7695
7704
7713
7722
7731 1
7740 1
■M^HHB
■■■■■1
■■■IHH
■■■■■■
■■■■■1
■MaHHM
■■■■MB
■■■■■■M
rr-
■HHHMH
Chap. XI
. -. Tables de
Multiplication
ei de Division
. 33
1
861
862
863
864
865^
1730^
866
867
868
2
1722
1724
1726
1728
1732
1734
1736
3
2583
2586
2589
2592
2595
2598
2601
2604
4
3444
3448
3452
3456
3460
3464
346«
3472
5
4305
4310
4315
4320
4325
4330 •
4335
4340
6
5166
5172
5178
5184
5190
5196
5202
5208
7
6027
6034
6041
6048
6055
6062'
6069
6076
8
6888
6896
6904
6912
69!^0
6928
6936
0944
9
t
7749
7758
7767
7776
7785
7794
7803
7812
869
870
871
872
873
874
875
876
2
1738
1740-
1742
1744
1746
1748
1750
1762
3
2607
2610
2613
2#16
2619
2622
2625
2628
4
3476
3480
3484
3488
3492
3496
3500
3504
5
4345
4350
4355
4360
4365
4370
4375
4380
6
5214
5220
5226
5232
5238
5244
5250
5256
7
6083
6090
6097
6104
6111
6118
6125
6132
8
6952
6960
6968
6976
6944
6992
7000
7008
9
7821
7830
7839
7848
7857
78C6
7875
7884
1
877
878
879
880
881
882
^83
884
2
1754
1766
1758
1760
1762
1764
1766
1768
3
2631
2634
2637
2640
2643
2646
2649
2652
4
3508
3512
3516
3520
3524
3528
3532
3536
5
4385
4390
4395
4400
4405
4410
4415
4420
6
5262
5268
5274
5280
5286
5292
5298
5304
7
6139
6146
6153
6160
6167
6174
6181
6188
8
7016
7024
7032
7040
7048
7056
7064
7072
9
7893
7902
7911
7920
7929
7938
7947
7956
1
885
886
887
888
889
890
891
892
2
1770
1772
1774
1776
1778
1780
1782
1784
3
2655
2658
2661
2664
2667
2670
2673
2676
4
3540
3544
3548
3552
3556
3560
3564
3568
5
4425
4*430
4435
4440
4445
4450
4455
4460
6
5310
5316
5322
5328
5334
5340
5346
5352
7
6195
6202
6209
6216
6223
6230
6237
6244
8
7080
7088
7096
7104
7112
7120
7128
7136
9
7965
7974
7983
7992
8001
8010
8019
8028
1
893
894
895
896
897
898
899
900
2
1786
1788
1790
1792
1794
1796
1798
1800
3
2679
2682
2685
2688
2691
2694
2697
2700
4
3572
3576 '
3580
3584
3588
3592
3596 ,
3600
5
4465
4470
4475
4480
4485
> 4490
4495
4500
5358
5364
5370
5376
5382
5388
5394
5400
7
6251
6258
6265
6272
6279
6286
6293
6300
8
7144
7152
7160
7168
7176
7184
7192
7200
9
8037
8046
8055
8064
8073
8082
8091
8100
1
901
902
903
904
905
906
907
908
2
1802
1804
1806
1808
1810
1812
1814
1816
3
2703
2706
2709
2712
2715
2718
2721
2724
4
3604
3608
3612
3616
3620
3624
3628
3632
5
4505
4510
4515
4520
4525
4530
4535
4540
e
5406
5412
5418
5424
5430
5436
5442
5448
7
6307
6314
6321
6328
6335
6342
6349
6356
8
7208
7216
7224
7232
7240
7248
7256
7264
9
8109
8na
8127
8136
8145
8154
8163
8172
XI.
49*
34
Chap
.XL-
- Tables de Multiplicatioxi et de Division. (|
1
909
910
911
912
913
914
915
91ft 1
2
1818
1820
1822
1824
182ft
1828
1830
1832 1
3
2727
2730
2733
2736
2739
2742
2745
2748 ■
4
3636 <
3640
3644
3648
3052
3656
3660
3664 1
5
4545
4550
4555
4560
4565
4570
45r5
4580 1
ft
5454
5460
5466
5472
5478
5484
5490
5496 1
7
6363
6370
6377
6384
6391
6398
6405
6412 1
8
7272
7280
7288
7296
7304
7312
7320
7328 1
9
8181
8190
8199
8208
8217
8226
8235
8244 1
1
917
918
919
920
921
922
923
924 1
2
1834
1836
1838
1840
1842
1844
1846
1848 1
3
2751
2754
2757
2760
2763
2766
2769
2772 1
4
3668
3672
3676
3680
3684
3688
3692
3696 1
5
4585
4590
4595
4600
4605
4610
4615
. 4620 1
6
5502
5508
5514
5520
5526
5532
5538
5544 1
7
6419
6426
6433
6440
6447
6454
6461 .
6468 1
8
7336
7344
7352
7360
7368
7376
7384
7392 1
9
8253
8262
8271
8280
8289
8298
8307
831ft 1
1
925
926
927
928
929
930
931
932 1
2
1850
1852
1854
1856
1858
1860
1862
1864 1
3
2775
2778
2781
2784
2787
2790
2793
2796 1
4
3700
3704
3708
3712
3716
3720
3724
3728 1
5
4625
4630
4635
4640
4645
4650
4655
4660 1
6
5550
5556
5562
5568
5574
5580
5586
5592 1
7
6475
6482
6489
6496
6503
6510
6517
6524 1
8
7400
7408
7416
7424
7432
7440
7448
7450 1
9
8325
8334
8343
8352
8361
8370
8379
8388 1
1
933
934
935
. 936
937
938
939
940 1
2
18ft6!
1868
1870
1872
1874
1876
1878
1880 1
3
27,99-
2802
2805
2808
2811
2814
2817
2820 1
4
•37'32
3736
3740
3744
3748
3752
3756
3760 1
5
4665
4670
4675
4680
4685
4690
4695
4700 1
ft
5598
5604
5610
5616
5622
5628
5634
5640 1
7
6531
6538
6545
6552
6559
6566
6573
6580 1
8
7464
7472
7480
7488
7496
7504
7512
7520 1
9
8397
8406
8415
8424
8433
8442
8451
8460 1
1
941
942
943
944
945
946
947
948 ^1
2
1882
1884
1886
1888
1890
1892
1894
1896 1
3
2823
2826
2829
2832
2835
2838
2841
2844 1
4
3764
37C8
3772
3776
3780
37B4
3788
3792 1
5
4705
4710
4715
4720
4725
4730
4735
4740 1
6
5646
5652
5658
5664
5670
5676
5682
5688 1
7
6587
6594
ftftOl
6608
6615
6622
6629
6636 1
8
7528
7536
7544
7552
7560
7568
7576
7584 1
9
8469
8478
8487
8496
8505
8514
8523
8532 1
1
949
950
951
952
953
954
955
956 1
2
1898
1900
1902
1904
1906
1908
1910
1912 1
3
2847
2850
2853
2856
2859
2862
2865
2868 1
4
3706
3800
3804
3808
3812
3816
3820
3824 1
5
4745
4750
4755
4760
4765
4770
4775
4780 1
6
5694
5700
5706
5712
5718
5724
5730
5730 1
7
6643
6650
6657
6664
6671
6678
6685
6692 1
8
7592
7600
7608
7616
7624
7632
7640
7648 1
9
8541
8550
8559
8568
8577
8586
8595
8604 1
Hi^lBM
■■IHHHi
■■^■IHB
Chap. XI
. — i Tables de
9
Multiplication et de Division
. 35
1
967
958
959
960
961
962
963
964
2
1914
1916
1918
1920
1922
1924
1926
1928
3
2871
2874
2877
2880
2883
2886
3882
2892
4
3828
3832
3836
3840
3844
3848
3852
3856
5
4785
4790
4795
4800
4805
4810
4815
4820
6
5742
5748
6754
5760
5766
6772
5778
6784
7
6699
6706
6713
6720
6727
6734
6741
6748
8
7656
7664
7672
7680
7688
7696
7754
7712
9
8613
8622
8631
8640
8649
8658
8667
8676
1
965
966
967
968
969
970
971
972
2
1930
1932
1934
1936
1938
1940
1942
1944
3
2895
2898
2901
2904
2907
2910
2913
2916
4
3860
3864
3868
3872
3876
3880
3884
3888
6
4825
4830
4835
4340
4845
4850
4855
4860
6
5790
.5796
6802
5808
5814
6820
6826
6832
7
6755
6762
6769
6776
6783
6790
6797
6804
8
7720
7728
7736
7f44
7752
7760
7768
7776
9
8685
8694
8703
8712
8721
8730
8739
8748
1
973
974
975
976
977
978
979
980
2
1946
1948
1950
1952
1954
1956
1968
1960
3
2919
2922
2925
2928
2931
2934
2937
2440
4
3892
3896
3900
3904
3908
3912
3916
3920
6
4865
4870
4875
4880
4885
4890
4895
4900
6
5838
5844
5850
6856
6862
6868
6874
6880
7
6811
6818
6825
6832
6839
Q846
6853
6860
8
7784
7792
7800
7808
7816
7824
7832
7840
9
8757
8766
8775
8784
9793
8802
8811
8820
1
981
982
983
984
985
986
987
988
2
1962
1964
1966
1968
1970
1972
1974
1976
3
2943
2946
2949
2952
2955
2958
2961
2964
4
3924
3928
3932
3936
3940
3^44
3948
3952
6
4905
4910
4915
4920
4925
4930
4935
4940
6
5886
5892
5898
6904
6910
6916
6922
6928
7
6867
6874
6881
6888
6895
6902
6909
B916
8
7848
7856
7864
7872
7880
7888 ,
7896
7904
9
8829
8838
8847
8856
8865
8874
8883
8892
1
989
990
991
992
993
994
995
996
2
1978
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
3
2967
2970
2975
2976
2979
2982
2985
2988
4
3956
3960
3964
3968
3972
3976
3980
3984
6
4945
4950
4955
4960
4965
4970
4975
4980
6
5934
5940
5946
69>2
6958
6964
6970
6976
7
6923
6930
6937
e944
6951
6958
6965
6972
8
7912
7920
7928
7936
7944
7952
7960
7968
9
8901
8910
8919
8928
8937
8946
8955
8964
1
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
2
1994
1996
1998
2000
2002
2004
2006
2008
3
2991
2994
2997
3000
3003
3006
3009
3012
4
3988
3992
3996
4000
4004
4008
9012
4016
6
4985
4990
4995
6000
6005
6010
6015
6020
5982
5988
5994
6000
6006
6012
6018
6024
7
6979
6986
6993
7000
7007
7014
7021
7028
8
7976
7984
7992
8000
8008
8016
8024
8032
9
8973
8982
8991
9000
9009
9018
9027
9036
1 36
Crap
.XL-
-Tables de Multiplication et de Division.
1
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
2
2010
2012
2014
2016
2018
2020
2022
2024
3
3015
3018
3021
3024
3027
3030
3033
3036
4
4020
4024
4028
4032
4036
4040
40 U
4048
5
5025
5030
5035
5040 .
5045
5050
5055
5060
6
6030
6036
6042
6048
6054
6060
6066
6072
7
7035
7042
7049
7056
7063
7070
7077
7084
8
8040
8048
8056
8064
8072
8080
8088
8096
9
9045
9054
9063
9072
9081
9090
9099
9108
1
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
3
2026
2028
2030
2032
2034
2036
2038
2040
3
3039
3042
3045
3048
3051
3054
3057
3060
4
4052
4056
4060
4064
4068
4072
4076
4080
6
5065
5070
5075
5080
5085
5090
5095
6100
6
6078
6084
6090
6096
6102
6108
6114
6120
7
7091
7098
7105
7112
7119
7126
7133
7140
8
8104
9117
8112
8120
8128
'8136
8144
8152
8160
9
9126
9135
9144
9153
9162
9171
9180
1
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
2
2042
2044
2046
2048
2050
2052
2054
2056
3
3063 .
3066
3069
3072
3075
3078
3081
3084
4
4084
4088
4092
4096
4100
4104
4108
4112
&
5105
5110
5115
5120
5125
5130
5135
5140
6
6126
6132
6138
6144
6150
6156
6162
6168
7
7147
7154
7161
7168
7175
7182
7189
7196
8
8168
8176
8184
8192
8200
8208
8216
8224
9
9189
9198
9207
9216
9225
9234
9243
9252
1
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
2
2058
2060
2062
2064
2066
2068
2070
2072
3
3087
3090
3093
3096
3099
3102
3105
3108
4
4116
4120
4124
4128
4132
4136
4140
4144
5
5145
5150
5155
5160
5165
6170
5175
6180
e
6174
6180
6186
6192
6198
6204
6210
6216
7
7203
7210
7217
7224
7231
7238
7245
7252
8
8232
8240
8248
8256
8264
8272
8280
8288
9
9261
9270
9279
9288
9297
9306
9315
9324
1
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
2
2074
2076
2078
2080
2082
2084
2086
2088
3
3111
3114
3117
3120
3123
31^8
3129
3132
4
4148
4152
415&
4160
4164
4168
4172
417ft
5
5185
5190
5195
5200
5205
6210
6215
6220
6
6222
6228
6'i34
6240
6246
6252
6258
6264
7
7259
7266
7273
7280
7287
7294
7301
7308
8
8295
8304
8312
8320
8328
8336
8344
8352
9
9333
9342
9351
9360
9369
9378
9387
9396
1
1045
1046
1047
1048
1049
i 1050
1051
: 1052
2
2090
2092
2094
2096
2098
i 2100
^ 21'02
2104
3
3135
3138
3141
3144
3147
8 3150
^ 3163
^ 3156
4
4180
4184
4188
4192
4196
4200
' 4204
i 4208
5
5225
5230
\ 5235
5240
i 5245
6250
6265
6260
6
6270
6276
\ 6282
. 6288
6294
6300
6306
i 6312
7
7315
7322
. 7329
7336
7343
I 7350
7357
i 7364
8
8360
8368
8376
8384
8392
8400
8408
8416
9468
■
9
9405
9414
9423
9432
9441
9450
9459
^illBILIS
DBS MONNAIES U OR-
l)iNOMINAl'ION, tOiDS, TtTRE Ef QUAN1*IT]fi DJB FtN COKtBlTtJE DAKS CHAQYTE
tlkCE, D'APRis l'bSSAI SUIVANT I.E NOUVEAU SYSTEME}
TlfRES ir VKlX DE CES M£MES ESP^CES SUR LE pied DU TARiF DE FRAlVtiE.
mm
MM
INDICATION
des
tzsux*
DJ^NOMINATION
des
» c ik Q B s.
g^inee.
Ahglbtsau.
^soaverain.
AnGiBonko.
AtlTBZCBS.
Baob.
Balb.
Bati^bb
Bbbitb. ..
BOLOOWB.
Beobswicb.
CoLOOVBi'
COBSTAnTIirOFLB
DaUbmabb.
XL
Idemi-guinee, . . . .
quart de gttinee
I dacat
(pi^ce de 4 ducats de Temperenr. .
doable ducat ..■.<........
ducaU
ducat kremnitz on. de Hongrl^. . . .
j ducat <
{ducat 4 . .
pistole 4.. .4 ....
/ carolin .4 <
I mfidmiliea d'or
I ducat .* ....rf
\ pistole' ( Toyez Manheim ).
i ducat ( double ei demi en propor-
\ tion).....
^pistole 4 1 4 . .-
I ( voyez Rome').
carl. , ou pi^e de 5 tbalers. .....
charles d'or, avant i9oa ( double
en proportion ) .-
cbarles d'or. depuis i8oa (double
en proportion ).,.,.,,. j
ducat 4 ^
^ . I ducat * .■ . .^ .
... I (yoyez Turquie ).■
{ducat courant.
ducat d'esp<^ce
chrctieu d'or «
POIDS
BOW.
CO
w so
S H
Nou;
8,339
4,143
2,018
3,452
13,916
6,958
3,452
3,462
6,081
3,399
7,649
9,720
6,427
3,452
3,452
7,596
6,639
6,639
6,692
3,452
3,452
2,868
3,452
6,&92
' a
915
915
915
984
984
987
986
987
986
917
891
771
768
984
979
897
905
901
891
964
97 S^
876
979
905
3 • § H
8 o • S!
S.M H
POIDS
NOUT.
aPuS
7,630
3,791
1,846
TITRE BT PRIX
des
MiifBS mIobs,
suivant le tarif
de France.
TITBB
Nou.
J
S9I4
3,397
(3,693
6,868
3,404)
3,407
3,038
3,117
6,815
7,494
4,936
3,397
3,380
6,813
6,008
5,982
5,963
3,328
3,380
978
}980
984
978
767
978
}
978
2,512l
3,380^980
6,056)
I
1
VALEUR
B V
26,21
13,02
6,34
11,67
47,03
23,59
11,69
it,7el
10,43
(0,70
23,41
10,01
16,95
If, 6?
(1,61
23,40
70,64
20,54
20,48
11,43
11,61
8,63
11,61
20,80
TABLE DES MONNAIES D'OR.
I2n)ICATI0N
1. 1 1 o z«
DENOMINATION
det
» I i c B s.
EMAavi.
6T4TC-U«ir.«... •
Fl<4«DBB
FirfiaBVcB........
Fa4V0S,
FBABCV.-fr.'LB'M.. r
GBirkvi
6^XB»
Hakbooba ,
Hakoybb*......*
Hbssb-Cassbl... .
Hbmb*Dabm*T4dt
qn&dmple oa doabloD arant i773'
doobla piBtole avant 1 77a
pistole avant 177a
doablon de 177a
demi'pistole
quart de pUtoie
quadruple de 1801
double pistole
coronillo.
aigle (demi et quart en proportioii).
( voyes Autricht ).
( royes Toteame ).
double lonis au Boleil.
louis
demi-lonis
lo^is depuis 1786
loots double
napoleon on pi^ce de 40 francs. . .
napoleon on piice de ao francs. . .
double lonis ( de m^me que le na-
poleon ).
I'ducat
I pistole.
y pit^ce de 3 pistoles
doppia ou double pistole
sequin ....« ,
genovina de 100 li^'res « .
noUvelle genovina de 96 livres ou
4 pistoles , pi^ce de la republi*
que lipurienne.
nouvelle (enovioa de 48 livres...
I ducat ( double en proportion ).. . .
I georf e d'or
I ducat. , «.
I florin d'or (double eu proportion).
{pistole. • «....
guillaume d'or.
{caroliu
ducat •
I ryder de Gueldres , etc
HOLLAITDB.
HOBOBIB . .
I ryder
ideini* ryder.
I ducat
POIDS
BOUT.
M
S ce
Non.
0< D
H
B ••• •« :2
ooos
26,982
13,491
6,745
26,982
3,346
1,753
26,982
13,491
8,711
16,253
8,127
4,063
7,649
15,297
12,903
6,451
3,452
6,692
17,103
13,438
3,452
28,151
25,177
12,588
3,452
6,639
3,452
3,240
6,692
9,720
3,452
9,933
9,933
4,939
3,452
( Voye* jiutrkht ).
i
•pn
909
909
909
893
891
885
»
913
902
902
896
900
900
900
900
984
896
914
904
995
906
908
914
974
904
993
784
893
771
090
917
917
917
97-9
1-8
:.► s •
» 2 g 3
S.2 H
TITRB BT PRIXL
des
vftMBBPlicBS,
snirant le tarif
de France.
POIDS
NouT.
TITBB
Non.
i
909
893
24,527
12,263
6,131
24,095
2,981
1,551
M
»
7,953
14, 660 1
7,331/904
3,640.
6,884 900
13,767 900
11,613
5,806
3,397 980
|913
5,996
15,632
12,148
3,435
25,505
22,861
11,505
3,362
6,002
3,428
2,540
5,976
995
980
901
978
777
7,494 772
3,417 965
9,109)
9,109}913
4,529
3,380 1978
VALBUR
Bir
9 a
£ S
84,24
42,12
21,06
82,75
10,24
5,33
27, 3i
50,35
25,18
12,50
23,64
47,28
40^ »
20, »
11,67
20,59
53,69
41,72
11,80
87,59
78,51
39,51
11,55
20,01
11,77
8,72
20,52
25,74
11,74
31,2a
31,28
15,55
11,61
TABLE DES MOfiNAIES IVOIU
1 3,4SJ|99l'l a, 4171 III, 74 U
TABLE DBS HONIf AIES D'OE*
QIDICATION
I.IIVS.
D^NOHINATIOn
vilci«.
HAfftif.
>ff**f*«»»^
i 4o^ia oo pi«ld0 %
i«atre..
[piAee d« 6 d«catf de fjS^. * • • « • t
/^M, 1767 k 1771 ,...
!«■, de 1783
Ipi^ de 4 due. oa pi«tole de 1 75a .
^ulem, da 176^ k 1770..,.,
pi^ d« a doc* oa seqain 176*..
lonce ds 3 dacAt« ^.
lautre.. .......f
[once neave de 3 dac. depaU 18 18.
|i{aiDtaple do t^ dacdepoif x8i8.
^decaple de 3o ^ae. depuis x8i8. .
NuMV'MO #••••• I dacat ( doable en proportion ). . .
qaedraplq putol« (double en pro-
portion )
P4«H«,,. ^doable pistole oa Tieille de Plai-
Mnce
pistole •
P^f S:Bas , I ( Toyei Autrieke ).
Pf MB t • • I ( Tojes Imdu oiienlalet ).
''^onbl* neoTe pistole oa pistole
neare. , . . . . ^ . . *
Ipistole neaTe* * , • ^ . .
Psiaovt /sequin ( demi en proportion ), . . .
^ ' * ^ earohlin iTant Z785
carcilin dcipnis i^85 ( demi en pro-
portion )
^piice de ao fr. appeiee Maringo. ,
».t • • •• M • I ducat..^ . . . . ,
[dobraon de a4>ooo rei^
oieio dobvaon de xa,ooo reis
dobi^on ^e 19,800 rei«. .........
portogaise, pi^oe df. 6^00 reis...
idemi-portn^. de. 3,aoo reis
|au>idore lisboonine (demi en pro-
P0B*v«4i| C P<»'*»on )• • -I ,,
^pi^ce de 16 testoos, oa 1,690 reift
bidce de za testons, oa z,aoo reis,
fpiice de 8 testons, on 800 reis. . .
Tieille crusade de 4qo reis
nouTclle crusade de 480 reis. . ^ . .
^ milrei ( frappeo pour les colonies
d'Alriqae, 1761^ )
POMOVI.
6,320
0,320
8,764
8,818
8,818
5,895
5,895
2,868
4,408
4,408
3,786
18,930
37,860
3,452
28,576
13,173
7,117
Noa.
*
J
9,614
9,614
3,452
48,122
45,519
6,427
3,452
53,699
26,823
28^,629
14,288
7,117
10,730
3,5^9
0,956
1,062
1,275
9 s
S. H
POIDS
NOUT.
875
905
872
904
905
986
902
911
910
917
m
TITEB et P&IX
de*
laftMBS vikcaa
saivant le tarif
de France. ■
TIVBS
Noa.
720
739
633\
4511
,874>871
I52I
,999/
,4261871
,9361
786/
770|
,850 V
,700
3,393
25,004
11,922
6,206
840
996
978
902
701/
404 I 986
406 I
\902
975
914
839
25i3
0,?7H
0,966/***
1,109
VALECR
19,64
19,71
26,22
25,59
27,04
17,70
17,17
8,33
13,52
13,00
12,96
64,80
129,60
11,65
85,87
40,94
21,31
29,85
29,88
11,69
149,08
141,32
19,78
11,64
169,12
84,48
89,97
44,90
22,37
33,79
11,17
2,99
3,32
4,02
TABtE DES HOSNMES VOX
II S'-
>a>S.iavO>tt. , 3,399 949 3,326 11,089
TABLE DES MONNAIES IVOIL
moKktixm
fttSVS.
D^BOMINITIOS
vikemt*
Tmcavs,
T«»^ts«
anoktd'Urf *.
pUtoU de Laeerne, ....•
piftoVe d* Solenre
pistole de la HepfobUqae lielTeti-
qae, i8oo,
( Voyes eassi Bdk, Ihrnt, 6#jm-
«e et Zwriek ).
idnoit
mtpone ,
•eqain... ..« ^,.
nupone
s«i|am fondottdi de Constantinople.
seqain fondondi de X789* t «
doable xer-mabbonb de 1187 ....
seqain ser-mahboob.
seqain da Cairo de 177}.. «.....,
idtm t t
dead-scqain fond, de Constant. . .
demi • seqain foadeadi de xso3
( 1788-89) ,
i'tecchino on seqain ( demi en pro*
I portion).....* .,.
Idoppia 00 pistole ,
\scado d'oro oa eca d'or. . ... t. • •
I dacato on dacat d'or..v
Voselle d'or
{carolin« •.......,
docat « • •
daeat... ...... t ..*...«.....••
dacat ( doable et demi en pro-
portion ),..,.... t**>f*<-*t
POID8
■OUT.
3,399
7,695
7,649
7,595
ve
Noa.
,41
»452
11
3,
10,
3,
10,4
3,452
3,452
4,939
2,337
2,550
2,550
1,700
1,547
4i;
3,452
3,452
967
901
898
897
805
978
POIDS
Noav.
TTTRB R PEEL
des
mImbs nicxs,
soiTant le tarif
4e France.
6,843
3,380
10,380
3,449
10,369
2,782
2,758
4,732
1,877
2,004
1,739
1,372
1,326
3,442
'6,111
41,657
2,169
13,899
7,372
3,380
3,380
3,376
TXT&a
Noa.
978
819
996
978
VALEUR
11,29
23,50
23,59
23,40
11,61
35,65
11,84
35,61
9,56
9,47
16,25
6,45
6,88
5,97
4,71
4,55
11,82
20,99
143,07
7,45
47,74
25,32
11,61
11,61
li,59
^HI&ILl
DES MONNAIES D'ARGENT.
PE50MINATI0N , POIDS, TITRE ET Q.UANTIT:6 DE FIN CONTENUE DANS CIIAQITE
PIECE , d'apres l'essai suivant le nouveau systeme ;
TITRES ET PRIX DE CES M^&iES ESlt^CES SUR LE PIED DU TARIF DE FRANCE.
INDICATION
des
I.ZB1IX.
DENOMINATION
des
V t i c B s.
Aix*i.a*Cbapbi.i.x. . i double ratbspneseat^r * . i
' rathsproeseatger. '.
AMlBTQva / ( ▼oyez Portugal , Espagne , et
\ Eiats-Unis ).
! Crown oa Coaronne
SpilUng
Ecu de banqae, oa doUar de 5
shillings
demi-Shilling. ......•« •..
Aoossovao J iisdale d'esp^ce de constitution de
I r empire
risd«le> constitution, arant 1753.
risdale, conyenlion, frappee depuis
1753
risdale d'Autriche • . . .
I risdale du royanme de Hongrie...
I deini- risdale ou florin, convention.
AuTrnxcRS / copfstick ou pi^ce de ao creutzers.
demi-risdale
demi-florin ou pi^ce de 3o crent*
zers
risdale d'Autriche autre
idem , autre • .
pi^ce de 10 creutzers
\risdale d'espice
Badb I risdale autre • ■ . .
! thaler ou risdale de 1763
patagon ou ecu de 1 795
piece de 10 batzen de Soleure.. . .
double ecu * .
ecu neuf •
POIDS
NOUT.
Bai.«.
I
10,
6,
30,
6,
26,
2,
29,
28,
28,
28,
28,
H,
6,
14,
7,
28,
28,
3,
28,
28,
23,
25,
7,
64,
25,
836
320
276
949
717
974
160
735
045
045
045
023
639
023
117
045
045
824
045
045
212
814
861
921
814
Nou.
a
694
583
917
924
892
924
885
878
830
830
833
830
576
833
878
833
830
486
830
833
833
840
833
840
840
^0
ta "
^
>
H
9
9 •
° s
H
POIDS
Nouv.
a
a.sp*5a3
■e< ♦* 1*^
TITRE ST PRIX
des
■Imu pilexa,
sniTant le tarif
de France.
Tirax
Nou.
oouS
7,520
3,685
27,763
5,497
23,832
2,748
25,807
25,229
23,277
23,277
23,361
11,639
3,824
11,681
6,249
23,361
23,277
1,858
23,277
23,361
19,336
21,684
6,548
46,134
21,684
872
VALEUR
a
. 1,65
»,81
6,0ft
1,20
5,22
«, 60
5^65
5,52
5,10
5,10
5,U
2,65'
»,84
2,5&
1,37
6,11
5,10
,41
5,10
5,11
4,23
4,75
1,43
10,10
4,75
TABLE DES MONRAIES lyAIlGEFr.
1*,0J3
830
11,039
3,55
I7,l»6
753
11,9(8
1,83
»3:i
5,840
>,28
28,04S
833
23,381
818
5,11
l*,0J3
833
II, Ml
1,58
[3,110
1»93
13,018
1,85
17,832
8H1
13,963
6,15
29,213
N»n
28,175
5,73
18,045
mo
23,177
5,10
18,04&
l«l
24,147
5,39
38,770
837
21,400
4,90
2I,83C
fl70
i4,eifl
3,30
]8,IH
833
15,087
813
3,30
19,001
M7i.
25,376
5,55
Sit
12,645
1,77
18,098
8«a
14,305
5,32
18,841
R7S
15,238
88)
5,51
18,127
878
18,881
3,70
5,78S
R7S
5,085
i,ri
8,242
S«3
5,203
1,14
28,001
872
25,280
861
5,54
TAjBLE TfES MONNMES B^KGENT.
INDICATION
DENOMINATION
dn
r I & c ■ 8.
fiM4ft]r>..
Eta.ts-U>is.
Flokmcs*
FaAvcir.
Pa*iiev.-t.'iiB>ii.
/piastre rieille ctu Mexi<{de
piatjtra carree du Mexique
demiey idem,
piastre dite seviUan
pieoette vieiUe da Mexique , dfe 2
Ireaax de plate ( 1736 ).
real de plate mexicaine ( Y746 ). .
piastre aax deux globes , dite nuti
eminiB
pieeette de a r^anx de pUrte TieiBe
(«7")
real de plate ( ^^*t )
piastre neave da Mexiqtte . . . . ^. .
demi-piastre, Idtim
piecette da Mexiqae de i774*> • • •
red de plate mexicaine ( X775 ). ,
piecette ordinaire de a rea«x de
plate kkk
\ DOOTeaa real de~pbte ( 1796 ) . . .
piastre ( 179$ ), demiy Ac.> en
proportion ,.....*.
piastre ( 1796 ) ...«.
pkatre ( 1798 ) ' •
demi-piastre w ••
piastre ( t8oa )... » '
dkne, on if 10 de piastre ( 1796 >.
demi-dime ( 1796 )..».».
( voyea ToseoM ).
ecu ( Loois XVI )
denu>eca ».....r»..... .»•••••••
piAoe de a4 sons ( division en pnr-
portaen )
pi^ce de 3o sous (demi «n praport^)
pi^ce de 5 firancs ( Hercule )..
pij^ de S frMies ( premier Con-
sol ).
pi^ce de a francs dm 180& „
firanc r
denu-financ r. ..»•••••••••
quart de fmnc; ^.>
franc ( Lonis > de 1818 , le mibM
que le precedent.
{'risdale> conTention, de 177 a**
jrf»«i; de I796.«r.r>.ti«tlt.r
I
269982 906 24,446 906 5,35
P01D8
■OUT.
3 u as
OQUS
26, 876
26,982
13,a85
26,876
6,692
3,346
5,524
2,8«8
2«,982
43,385
«,74^
3,346
5,736
2,921
26,929
2«,929
27,089
13,491
2,815
1,381
29,373
14,660
5,949
10,039
25,000
25,000
10,000
5,000
1,500
ty250
28,045
Noa.
910
903
903
906
906
900
0.0
i'S aS
TITBB vt PRIX
des I
iiivM rikcis,
sniTant le tarif I
de Plrance.
906
063
031
802
802
875 29
88^
896^
869
)>913
896
906
90«
906
663
900
900
900
900
9001
900
840
28,045 833
1%
'996
600
i34a
VM.BUBI
5,35
5,33
2,65
5,33
f,33
» 66
570
237
390
656
500
558
,361
fr90
1,01
» 51
6, to
5,22
3,31
2,63
5,82
2,91
1,18
1,46
5,00
5,00
2,00
1,00
» 50
» 2^
5,16
5,0!^
lO
TABLE DES MONNAIES D' ARGENT.
INDICATION
de«
lilBOX.
DENOMINATION
dM
» I i C B ».
POIDS
aovT.
5 tn
Noa.
s. «
QtifkTi.
OiiiU.
H&movKO.
IIaiiotbb.
II«SS«>Ca8S«I..
HOCLAVDV.
IMtafOB
ipi^ce fto at Mat.
Ipi^ee de IB florins 9 sous, appelt>e
g9He¥oit§ oa grot »€U ( 1794 )•• •
\idtm, d« 1796 ( demi enproport.
piAee de i5 soiu d« 1794
scado d«lU croce
•cado di S. GiambMtivjta
doable UMdoanioa ( timple et de-
mi ea proportion )..
|eatre eco de St.-Jean-Bapti8te , de
1 798 ( demi , etc., en proportion ).
^tcado de U repablique li^rienne.
irisdele, espiee <-.
pi^ce de a marcc , oa pi^ce de 3 a
•chiUini^ (simple en proportion),
pi^e de 8 schillings
piice de 4 schillings
irisdale , consUtntion
florin oa piice de a|3 fin
demi-florin oa pi^oe de i|3 fin. . .
qaart de florin
florin ou pi^ce de a/3
frisdale d'esp^ce oa eon de conven*
tion
risdale , coaTention.
florin on pidcc de a/3 demi en pro-
portion ).
[thaler oa risdale deeompte de 1778.
thaler de 1789
Idemi-thaler de 1789
jdcmi-risdale
'risdale d'esp^oe de Gaillaame IX,
comme prince de Hanaa
demi-florin oa piice de i/3
^bon gros . .'•
'dacaton
pi^ce de 3 florins
pi^ce de 3 florins de HoUande . . .
'risdale d* Utrecht
I golden oa florin
demi-nsdale.
florin oa gailder ( demi en pro-
portion ) *....•.
27,036
4,780
30,063
30,382
3,187
38,402
33,197
9,030
33,250
33,250
29,320
18,271
5,205
3,240
29,213
13,066
6,533
3,081
13,066
28,045
28,045
14,023
23,477
19,121
11,792
14,023
28,045
7,011
32,506
31,550
31,550
28,098
10,517
14,129
10,517
a
840
743
872
868
733
951
889
833
889
885
896
747
622
566
889
993
995
993
993
833
837
833
747
882
747
833
833
833
934
910
913
861
913
861
906
POIDS
Noar.
TITRE >T PRIX
des
MftMESPliCBS,
saivant le tarif
de Prance.
<• V ss:
22,710
3,552
26,215
26,372
2,336
36,520
29,512
7,522
29,559
29,426
26,271
13,648
3,238
1,834
25,970
12,975
6,500
3,059
12,975
23,361
23,474
11
16,
n,
681
537
865
809
681
23,361
5,840
30,361
28,711
28,805
24,192
9,602
12,165
9,528
titBb
Nod.
a
B
s
840
826
875
875
VALBUR
BX
858
858
4,97
>> 78
5,74
5,77
» 51
7,99
n 46
1,65
» 47
6,44
5,76
2,99
» 71
» 40
5,68
2,84
1,42
» 67
2,84
5,11
5,14
2,56
3,84
3,69
1,93
2,56
5,11
1,28
6,65
6,28
6,31
5,30
2,10
2,66
2,09
TABLE DES MOSNAIES D'ARGENT.
11,631
979
388
2,49
11,526
9K3
11,330
3,4S
11,314
9SR
10,839
2,37
11,631
986
11,489
2,51
11,261
»58
10,788
941
2,36
11,473
i»5N
10,991
1,41
11,473
938
10,762
H,
2,38
S,789
HHfi
5,708
1,25
12,960
H33
10,796
2,36
la.iteo
ftfi3
8,592
1,88
2,763
913
2,522
» 5i
1,593
948
1,510
« 33
5,524
948
5,237
1,15
S,47l
9t0
4,979
a,514
917
s,oa(i
1,11
S,47l
f„S3
3,573
» 78
11,261
931
10,484
2,29
23,052
!lfi«
22,387
4,89
11,473
979
11,232
2,46
11,473
979
11,232
2,48
4,833
969
4,683
1,03
27,83*
8nH
24,158
5,39
32,294
934
30,163
917
6,60
27,407
8,'i4
23,406
5,12
4,886
604
2,9il
a 85
4,727
bSJ
2,750
a 60
1»
TABLE D£S UOJUSJOES D^ARGXNT.
nnMc&TioN
%tsvs«
L«uus«%,.
D^NOMIH^TION
flic It.
POIDS
NOVT.
f* « f • • • <
I4IC90W
UKMif09Wf,
4PALV^* f • • f • • • I
. lf4«MM; • • • •
M4tl«CB
»
Mi&Air.
Mo»ftvi.
;NAri.v9,.
appeU X^^H' (>7«4)
(«7»«) ..•fff
{^ riadata 4'e«p^ce
piJI;43« de » lawV ^<*^
piice 4> s ipark.....
/ iciido . . r . , r . ,
Ideni'tcailo
vlanQ on i|} sca4o* ^t
naiato oa if^ •codti ,
\JMrl)oiie. . f ,
once df 3o tf ri d'EmoMUivel Knto.
f^B«V d'EmauAQ^ deRobimdif^
ei| proportion )
Vh^ *1<^ iuA*>^ (double vo, prq-
por^on )........
once do Ferdinand I^oms pesch*.
[.pi^ de ijt tari* ...,....•
i|»i^oe obsidionaif
1risdal0 d'epp^, (ni eca de cqjD'
▼eotion^
florin on pi^ce de ai3, fin
riadale , convention^
{risdale. , . . ,
copstuek. . • ^
I awey drittel-stuck on pi^ce de 2/3.
aptt^o de 6 tire ( df m^ en propor-
tion ) ,.. .,
mi-scndof . . . ^
ra nenre. , .
demi-ecn
|»idc,e.de 3o spldi, F^^^i^is II...
^spudo de la repub^ae cisalpine.
|>idce .de, 3p soldi , idem
double scudo
scndo de Francois 1)1 » ^^}% (.dpu-.
ble en proportion )
scudo de 5 lire de 178a
piice 4^ 3 ^ctts. ....'
fdncat vieux ( den^i en proportion),
pi^e de la carlins (avant ^784 V
ducat nouTean ( demi , en propor
tion,)...... ....;..;....:....,
pi^ de la carUus df 1791
I
Hon.
27,142
30,408
27,407
18,271
: 9, 136
2A,452
12i»642
9,030
4,993
2,863
29,63^
29,638
12,110
29, 638
1.2,110
4.6,4;i2
28,045
14,023
28,045
28,045
6,639
17,209
23, IQ
.»J,526
6,214
>.1,526
7 , 330
23,158
. 7,330
\ 8.1 48.4
;i8,,7a&868
28,098
27,720
21,777
25,283
22,733
27,407
715
830
896
896
549
396
684
896
68^
9IA
840
POIDS
NOBT,
ill tab
24,781
27,744
20,363
13,648
6,788
24,151
i 1,593
8,244
4,.57«
. 1,893
2i,191
24,600
8,913
24,688
8,913
38,437
23*361
]1«639
23,277
23,361
3.871
12,958
20,702
10,327
3,41.1
1.0,327
5,Q14
20,750
5,014
lAi876
24,988
18^629
25,314
19,817
22,552
il9,0,96
??.ij^2;2
TITaBsTpRIX
dea
mIkbs rxicas,
saiTant le tarif
da France.
Tivaa
Mon.
VALBDR
733
830
899
1,95
5,40
1,95
8,41
6,47,
4,08
5,54
4,34
4,94
4,18
5,04
Ti.BI,E BES.I[()KBJlI£S KAJUSCK.T. t3
1, 36
Chap
.XL-
-Tables de Multiplication et de Division.
1
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
2
2010
2012
2014
2016
2018
2020
2022
2024
3
3015
3018
3021
3024
3027
3030
3033
3036
4
4020
4024
4028
4032
4036
4040
40U
4048
5
5025
5030
5035
5040 .
5045
5050
5055
5060
6
6030
6036
6042
6048
6054
6060
6066
6072
7
7035
7042
7049
7056
7063
7070
7077
7084
8
8040
8048
8056
8064
8072
8080
8088
8095
9
9045
9054
9063
9072
9081
9090
9099
9108
1
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
3
2026
2028
2030
2032
2034
2036
2038
2040
3
3039
3042
3045
3048
3051
3054
3057
3060
4
4052
4056
4060
4064
4068
4072
4076
4080
5
5065
5070
5075
5080
5085
5090
5095
5100
6
- 6078
6084
6090
6096
6102
6108
6114
6120
7
7091
7098
7105
7112
7119
7126
7133
7140
8
810^
8112
8120
8128
'8136
8144
8152
8160
9
9117
9126
9135
9144
9153
9162
9171
9180
1
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
2
2042
2044
2046
2048
2050
2052
2054
2056
3
3063 .
3066
3069
3072
3075
3078
3081
3084
4
4084
4088
4092
4096
4100
4104
4108
4112
5
5105
5110
5115
5120
5125
5130
5135
5140
6
6126
6132
6138
6144
6150
6156
6162
6168
7
7147
7154
7161
7168
7175
7182
7189
7196
8
8168
8176
8184
8192
8200
8208
8216
8224
9
9189
9198
9207
9216
9225
9234
9243
9252
1
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
2
2058
2060
2062
2064
2066
2068
2070
2072
3
3087
3090
3093
3096
3099
3102
3105
3108
4
4116
4120
4124
4128
4132
4136
4140
4144
5
5145
5150
5155
5160
5165
5170
5175
5180
6
6174
6180
6186
6192
6198
6204
6210
6216
7
7203
7210
7217
7224
7231
7238
7245
7252
8
8232
8240
8248
8256
8264
8272
8280
8288
9
9261
9270
9279
9288
9297
9306
9315
9324
1
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
2
2074
2076
2078
2080
2082
2084
2086
2088
3
3111
3114
3117
3120
3123
3126
3129
3132
4
4148
4152
415&
4160
4164
4168
4172
417&
5
5185
5190
5195
6200
5205
5210
5215
5220
6
6222
6228
6-i34
6240
6246
6252
6258
6264
7
7259
7266
7273
7280
7287
7294
7301
7308
8
8296
8304
8312
8320
8328
8336
8344
8352
9
9333
9342
9351
9360
9369
9378
9387
9396
1
1045
1046
1047
1048
1049
> 1050
1051
1052
2
2090
2092
2094
2096
2098
2100
21'02
2104
3
3135
3138
3141
3144
3147
! 3150
3153
^ 3156
4
4180
4184
4188
4192
4196
4200
4204
4208
5
5225
5230
5235
5240
5245
5250
5255
5260
6
6270
6276
6282
: 6288
6294
6300
6306
I 6312
7
7315
7322
7329
7336
7343
7350
7357
\ 7364
8
8360
8368
8376
8384
8392
8400
8408
8416
9
9405
9414
9423
9432
9441
9450
9459
9468
SillBl^S
DES MONNAIES D' OR-
tiNOMINAflON , tOiDS, TtTRE Et QUANflT^ DB FtN COKtBNtTE DAKS CIU.<1I7B
J*i£C£ , d'apr^s l'essai SUT VANT LE NOUVEAU systeme ;
tifRES 6T PRIt DB CES M£H£S ESP^ICES SUR L£ PIED DU TARJF DE FRAlVdE.
Mi
mDICATION
cles
L I s V X*
DJ&N0MINATION
des
» 1 1 c 8.
gmnee.
Ahgibtmu /deini-guinde.... .....;.
I quart de gainee
* souverain * « .
AnG^BOVBO I dncat ..««..<... ^
(piice de 4 ducats de Tempereur. .
doable ducat <
ducat
ducat kremnitz (to. de HongrU. . . .
Badi I ducat <
{ducat i . .
pislolo
/ carolin .*
I nmimilien d'or
B^v«*»« j ducat
V pistole ( voyez Manheim ).
I dncat ( double ei demi en propor-
tion)
pistole J *. »
BoLOovB I ( Yoyez Rome ).
carl. , ou pi^ce de 5 thalers. .....
^charles d'or, arant iS-oa ( double
en proportion ) .-
Baua8Wi«« ^ charles d'or * depuis i8oa ( double
en proportion )......../
dacat ^
CoLoawiw ^ . I ducat .i
CoHSTAiiTiiropi.K... I (voyez Turquie),-
I ducat courant
DAAsKAmK .\ ducat d'especc
chrction d'or • •
XI,
I
POIDS
VO0T.
2 2i=
8,339
4,143
2,018
at
S H
Nou;
?
0,0
0) ^
ji » o
S. M UN
452
916
968
452
452
1
3
13
6,
3,
3,
8,.,.
3,399
,08
7,649
9,720
6,427
3,452
3,452
7,595
6,639
6,639
6,692
3,452
3,452
2,868
3,452
6,692
' a
9f5
915
915
984
984
987
986
987
986
917
891
771
768
984
979
897
905
901
89t
964
979^
876
979
905
H
9
H
POIDJ
NOUT.
Ua
8 b &h
« S? a =3
TITRB BT PRIX
des
suivant le tarif
de France.
Tiram
Moa.
a
'V
7,630
3,791)914
1,846|
3,397
13,693
6,868
3,404
3,407
3,038
3,117
6,815
7,494
4,936
3,397
1
/
3,380
6,813
6,008
5,982
5,963>
3,328/
3, 380 I
978
980
984
978
767
978
978
2,6121
3,380^980
6,056)
I
1
VALEUR
■
8
S
26,21
13,02
6,34
11,67
47,03
23, 59
11,69
It, 7(1
10,43
iO,70
23,41
10,01
16,95
If, 67
fl,6l
23,40
20,64
20^54
20,48
11,43
11,61
8,63
11,61
20, 80
TABLE DBS MOKN^IES D'ABGGNI.
tS,Ohb
((33
23,381
5,11
9,131
«3;i
7,GtO
1,67
27,301
«2i
12,551
4,94
27,354
S3fl
22,704
4,97
«,4fi7
837
22,940
5,02
ifi,a3t
flld
21,411
4,69
13,275
Hlfl
IO,83e
2,37
S,t5S
Hin
4,^4
» 93
1,603
nif
!, 124
» 46
M,31C
(t7S
26,855
5,62
29,33C
K7?,
25,655
S,63
I9,44t
B7f,
899
3,72
9,774
N7S
8,552
1,87
2U,44e
fiH4
13,987
3,06
9,774
ft77
6,617
1,45
2G,d8!
HB5
23,339
5,11
13,385
784
10,126
3,34
29,535
sns
28,667
5,84
15,297
S,l,1
12,742
3,79
7,fl4il
820
8,172
1,87
4,09C
75f
3,068
» 67
7,542
Til
S,973
1,31
10,877
7,271
1,59
4,B8(
874
3,293
" 72
15,13f
83,1
12,610
2,76
7, Ml
833
8,S48
1,43
29,479
899
26,502
5,80
7,9«t
6,582
1,44
4,78C
887
3,188
» 70
19,476
89f!
26,413
5.78
31,231
»!,!,
29,828
e,53
27,oeE
917
24,841
5,44
20,027
»2r
23,945
5,24
27,301
917
ia,035
5,48
15,013
27,30)
SIO
34,844
S,44
TABLE DES MONNAIES D'ARGENT.
»7
INDICATION
des
LXBOX.
TOSCANB.
DENOMINATION
des
p cl C 1 9.
ToAQVtB. •••••• (.I
idem
pifece dc 10 francs (i8o3)
idee 4e 5 francs
iiee de i franc
Tabtbs • . . . I risdale d'esp^ce
altimche de 6o paras
piastre do Mastapha III, dc 4o paras*
doable iselotte de 1x71 (1757)...
piastre de 4o paras de ii87*(i773).
[piastre d'Abdoul-Haiued
liozUk, pataqae de 100 paras
'ikilik , pidce de 80 paras
I ikilik , autre . idem
Igroach , piastre de 40 paras
yaremlik, oademi-piast.de ao paras,
'piastre de la Tartarie Crimee
piastre de Tunis
autre«
piastre de Maroc. . . «
f scado della croce, ou ^co de la croix.
dacaton ou justioe
dacat. (
ilirasse oa piece de 3o seas
Itallaro ( demi , etc., en proportion),
f osella ou oselle. ..*....,
pi^ce de 10 litres < < .
■piece de 2 litres oa a4 creutzers*
[pidce de i livre
/</., de a lit., appelee monn.provinc.
tdem « de I livre «
ldemi-livre< ........*...
/risdale d'espdce
1 copstack , on pi6ce de 34 crentzers
\ risdale d'esp^e
copstack <
/reichstlialer ou eca (i 753). ......
' demi-eca (i753).
ecd (1761)
demi-eco (1761)
ZatxcB / cctt (1773)
demi'ecu (1773)
ecu (T794)
demi-ecu (1786)
idemi-florin,ou ao scheUings(i798).
Vxvisa
WsmrxiooBo.
I(
POIDS
NOUT.
•27
39
19
3
28
26
19
28
19
19
31
30
26
13
6
16
Id
15
28
31
»
22
7
28
9
28
9
4
8
8
4
28
6
28
6
28
13
27
13
26
13
25
12
7
,301
,305
,652
,930
,045
,770
,121
,788
,121
,121
,603
,594
,345
,173
,267
,881
,563
,563
,204
,391
n
,627
,436
,682
,774
,682
,030
,461
,446
,180
,090
,098
,639
,098
,639
,098
,969
,939
,810
,558
,332
,283
,748
,436
s ^
Nou.
a
913
955
955
953
830
552
545
583
500
500
472
465
458
486
372
479
406
408
906
947
948
816
388
830
948
826
239
246
246
246
239
830
580
830
580
865
844
819
819
847
847
844
840
719
•< •• O J
« 2 a 3
TITRB «T PRIX
des
mImbs PlIcBt,
saivaot le tarif
de France.
POIDS
Noav.
<a V a a
OQuS
24
37
18
3
23
14
10
16
9
9
14
14
12
6
2
7
6
6
25
29
n
18
2
23
9
23
2
1
2
2
23
3
23
3
24
11
22
11
22
11
21
10
5
926
536
768
745
277
777
421
783
561
561
917
226
066
402
331
607
319
350
553
727
n
464
883
806
266
691
158
097
078
012
978
321
851
321
851
305
790
882
310
495
292
339
708
346
TXTBB
Noav.
i
I
1
401
813
VALEUR
Bir
a
5,46
8,22
4,11
» 82
5,16
3,23
2,28
3,67
2,09
2,09
3,27
3,11
2,64
1,40
» 51
1;67
1,38
1,40
5,59
6,51
» »
4,04
»,63
5,21
2,03
5,19
» 47
» 24
» 45
» 44
3> 21
5,10
» 84
5,10
» 84
5,32
2,58
5, »
2,'48
4,92
2,47
4,67
2,34
1,17
XI. i7.
DESCRIPTION
mm Mi B^VTSMia sikossiasib (&]£ii^i|^iriB
ET DE SA FRACTION = LEPXb.
Pbenix. -^ Nom definitif pour I'unit^ et base de la monnaie grecque.
11 est d'argent , pese une drachme trois huitiemes , et comme la monnaie
fraD^ise d'argent^ il est compost de 90 centimes d'argfent fin et de dix
centimes de cuivre. Le Phenix se divise en cent Leptos^ et six Phenix
correspondent & une Piastre forte d'Espagne , tant par le poids que par
la valeur.
Lepto — Nom definitif pour la plus petite fraction de la monnaie
grecque, II est de cuivre pur ^ pese dcmi drachme^ et correspond pour
sa valeur nominale SiVLpara turc.
£n prenant pour base ce Lepto , et pour faciliter le commerce jour-
nalier , on a frappe deux monnaies de cuivre plus grandes : I'une du
poids de deux drachmes et demie , vaul cinq Leptos , et I'autre du poids
de cinq drachmes , vaut dix Leptos.
La monnaie grecque porte sur la face le PJjenix renaissant a la vue
des rayons du Saint-Esprit , ayant la croix sur la tete. Legende
GOUVERNEMENT GrEC 1821.
Revers. — Deux mains formant ensemble un cerde ^ I'une tenant
une branche d'olivier , I'autre de laurier ^ au milieu est marquee la
valeur de la monnaie. Autour du bord de la piece ,
Gouverneur J. A. Gapodistrias 18:28.
«^«%%'%%« «i«.'%'%'^«%%
PAIR DU CHANGE*
L£ pair du change peut etre envisage sous deux points de vue : le
pair intrinseque et \e pair C077Z7n6/t?/a/^ qui admeltent Fun etl'autre
des divisions et des subdivisions.
Le pair intrinseque est la valeur de la monnaie d'un pays compar^e
h. celle d'un autre, sous le rapport du titre et du poids.
Yte pair commercial est la valeur comparative des monnaies de difie-'
rens pays , sous le rapport du poids y du titre et du prix des metaux sur
la place.
Ainsi deux sommes de dififerens pays sont intrinsequement au pair
quand clles contiennent une quantity egale de la meme espece de metal
pur. Deux sommes de difierens pays y sont commercialement au pair ,
quaud elles peuvent acheter une egale quantile de la meme espece de
metal pur.
Ce dernier pair a recu divers noms. Des auteurs I'ont appele le pair
couranr , raomentane, rationnel et eventuel. Quoique chacune de ces
denominations semble exprimer sa nature flottante et ephemere^ le mot
commercial merite d'etre prefere , comme aussi propre et peut-etre plus
clair.
11 y a d'autres pairs dont les ncgocians tiennent accidentellement
compte , tel que le pair nominal ou d'estimation , sur lequel on se
regie communement quoiqu'il ne soit pas tout -k- fait exact ; le pair
monetaire qui se base sur la valeur courante dcterminee par I'auto-
rite; le pair proportionnel , qui n'est autre chose que I'egalite de
deux sommes de divers pays, comparees sous le rapport du taux du
change d'une troisi^me place ( on I'appelle slmssi pair politique on pair
d' arbitrage ); enfin lepair mxyyen^ dont on fait quelquefois usage;
c'est une moyenne entre les pairs des monnaies r^elles d'or et d'argent.
Le pair intrinseque du change n'est dans le fait que le pair des mon-
naies reelles ou pair metallique. £n effet , quoique les monnaies de
change soient presque toules imaginaires > toutes ont une valeur deter-
minee par celle des monnaies reelles qu'elles representent y ou celles
avec lesquelles elles ont un rapport connu. On peut neanmoius .suppu-
tcr un pair approximatif ou moyen y ^ I'aide du rapport qui existe«entre
I'or et I'argent y tel qu'il est determine par les reglemens des monnaies
des places dont il est question. On peut meme dire queVes rapports sont
les plus justes quand ils sont pris sur une moyenne de plusieurs aijnees.
lei s'eleve une question importante, « Le pair du change doit-il etre
20 PAIR DU CHANGE.
lvalue lur les monnalGS reelles d'or ou celles d'ai^ent? » Locke^ Harris,
et aatres auteurs du dernier siecle , pensent que I'egalit^ de I'argent ,
exprim^e sous diverses denominations de monnaies reelles, doit consti-
tuer le pair du change entre deux pays quels qu'ils soient; mais lord
Liverpool dans son « TraM sur les monnaies reelles du royaume » sou-
tient que la mesure de valeur la plus convenable doit etre du metal
qui sert k faire les principaux paiemens. En consequence, dans quel-
ques pays , le pair doit etre evalue en prenant Tor pour base , et dans
d'autres en prenant I'argent, suivant I'espeee de monnaies dans laquel-
le se paient les lettres de change. Cependant en Angleterre, For a ete
reconnu ctalon de valeur, par une loi de 1816, qui a decide , qu'au-des-
sus de deux livres sterling , I'argent ne pent constituer une offre legale.
On a aussi ct^ partage d'opinion sur le moyen exact d'etablir un pair
entre les monnaies reelles d'or et d'argent , attendu que le prix relatif
de ces deux metaux varie continuellement. 11 est clair cependant que le
pair intrins^que du change ne pent se determiner qu'entre deux places
qui payent leurs efiets dans la meme esp^ce de metal. On doit meme
remarquer que la valeur du meme metal varie beaucoup dans difierens
pays , comme dans le cas oil une place possede des mines et en appro-
visionne une autre de matieres k monnoyer. Telles sont par exemple ,
I'Espagne ct la France, ou le Portugal et I'Angleterre. Dans les temps
ordinaires , les differences de ce genre s'evaluent d'apres les frais que
coute le transport des metaux precieux. Ainsi Tequivalence commerciale
sVtablit d'apres le pair intrins^que , les divers prix et depenses.
La determination du pair intrinseque du change donne lieu & une
autre question. La supputation doit-elle se faire d'apres les reglemens
des monnaies ou d'apres les essais ? On objecte Ji la premiere methode
qi;e les administrations n'observent pas tou jours leurs. reglemens d'une
maniire bien scrupuleuse; k la seconde, qu'il n'est pas sur que les pie-
ces de monnaies soumises aux essais soient exactement des echantiUons ti
moyens.Cette derniere objection n'est pas bien serieu$e,et un calcul base
8UF des essais faits avec soin, est le moyen qu'on pref^re generalement.
Apres avoir expose ci-dessus et dans I'introduction de cet ouvrage , la
question importante de savoir , si le pair du change doit etre evalue sur
les monnaies reelles d'or, ou celles d'argent, et avoir fait connaitre I'opi-
11 ion des hommes les plus celebres en mati^re d'economie publique , nous
nUons rappoFter I'ordonnance rendue par le Ministre des lEInances k
Naples , sur le nouveau system^ monetaire. (*)
{*) II y D en divers chfingcinents &'la monnaie de Naples depuis ;75o, mals il est inutile de les
MpoMr, attenda qno l« i|oaveaa ayst^e monetaire , adopts ^n x8t8 , offre des garaaties de sa dq:ee«
DEL
MINISTRO DELLE FINANZE
IN ESECUZIONS
@<rrrtrt; \k bcffa %^< jx'20 ^prir* tSts
SUL SISTEMA MONETARIO.
S* Bla 11 ao d' ApHle ba sanziouata la leg^g^e del sistema' monetario. ife dessa ordinata a mettere in
pratica le teorie di pabblica economia da sommi aomini costantemente insegnate. Qaindi corregpge
I'errore della proporzione costante tra I'oro, e Targ^ento, in cni son cadate quasi tutte le piu culte
Nazioni per I'impero deH'oso , e de'reccbi pregiudizj. Professa il principio , che siccome la moneta
h la misara de' prezzi , e d' ogni specie di contrattazione ; cosl an sol metaUo pa6 essere legalmente
coDsiderato materia di moneta. Non essendosi per 1' addietro qaesto principio costantemente applicato
abbiam vedato in molti Stati di Europa ora sp&rire , or abbondar 1' oro , appantb perch^ la Legge ad
un prezzo fisso 1' assoggettava \ o sia la Legge Toleva , cbe on dato peso d' oro della massima sua
bontli fosse ngoale di valor^ ad an dato maltipio del sno peso in argento fino. Qaindi h ayvennto , chc
ove le partlcolari circostanze del Commercio » o , per dire anzi meglio , 1' azzardo non aresse fatto s),
cbe I'ipotetica proporzione del Legislatore coincidesse co'bisogni de'compratori , e de'venditori de*due
metalli , si fosse yednto 1' oro sparire. Le leggi poi ignorando la ^era ragione della loro ioosservanza,
e Tolendo ad ogni conto a qaesto male apportar rimedio ban yietata 1' esportazione delle monete , e
ne ban fatto cadere , come spesso nelle cose omane addj vlene > in an male maggiore , rendendo i cambj
tatti dannosi a qneUe Nazioni , in cai il diyieto era state ordinato.
La moneta danqae nel Regno deUe Dae Sicilie , come misura de' prezzi , e d' ogni specie di Talata-
zione , non h cbe d'argento. La legge ne'assegna il titolo , ne 6ssa il peso » e ne yieta 1' aggio ne' cambj
de' maltipli , e sammoltipli dell* anitjk monetaria dello stesso metallo.
11 rame dalla pabblica Aatontik h consegrato alle minate contrattazioni , ed a rappresentare le pic-
cole frazioni dell* anzidetta anitik monetaria , cbe in argento non si potrebbero conveneyolmente rap-
presentare: ed in qaesto senso la moneta di rame pa6 dirsi misara de' prezzi deile piccole yendite in
dettaglio: e, secondo il sao yalor nilmerario, essendo dalla pabblica Aatoritit garantita » non pa6
essere in qaesta specie di contrattazioni senza delitto ricasata.
L'oro yolgarmente si repata materia di moneta; ma col fatto non lo h , non potendo esser misara
de' prezzi , mentre ^ e%V\. stesso , secondo i tempi , dali' argento yalatato. Qaindi la legge nell' art. 8.
gU assegna on yalor oorrente , dopo di ayer dichiarato nell' art. 5 , cbe nel cambio dell' oro in argento.
e dell' argento in oro , 1* aggio non sia yietato : e per consegaenza le monete d' oro , rieeyendosi a
peso , la garanzia del Goyemo h limitata al solo titolo , ed all' obbligazione di doyerle accettare in
pagamento al prezzo aatorizzato.
L' art. 8. di sopra citato prescribe cbe le monete d' oro , cbe saranno d' ogg' innanzi coniate , pev
giaste yedate di pabblica economia, sieno portate al titolo di 996 millesimi , cbe corrisponde secondo
r antico modo di yalatare la bonti dell'oro , a carati 23 , 9o4|tooo di caratp. La legge con qaesto aa-
meato di fino, non solamente ba dato alia moneta d' oro un maggior prcgio , ma ha benanchc ayuto
r oggetto d' evitare il danno dell' introdozione de' Zecchini Veaeziani ad an prezzo al di \h dcila lorp
giusta valutazionet questa moneta , come ogauu sa, esseudp d'un titolo presso a pocp eguale a quello
M ORDINANZA.
daU'ansidetta legge adottato , A stata da ntfi in ogiil tempo adoprata per le dorature a /ino. D' ogg* in-
Danzi in Tece di zeccbiui si potri far use della nostra moneta » end' d che coll'articolo 12. se ne per-
mette la fosioae.
L'art. 1 3. conferma rabolisione delle Tariffe delle monete estere. Vi ai fa eccezione de'soli pezzi
dari di Spa^a in grazia del nostro commercio col Leyante.
L'art. t4. prescribe la pubblicazione della preseote Ordinanxa sal valore intrinseco delle mon«te
estere, per solo regolamento del Commercio. Le due annesse Tavole, I'ana per le monete d'argento,
e r altra per quelle d' oro coatengono le piii minute spiegazioni sul loro intrinseco. La prima colonDa
Sndica il peso com' h stato riuTennto nella nostra Zecca. La seconda il peso Siciliano. La terza il
peso metrico. La quarta il titolo. La qniota il prezzo comparatiro. La sesta il prezzo comparativo a
peso di libbra napolitana per le monete d' argento , e di oncia napolitana per quelle d' oro. La set-
tima d& la valutazione proporzionata per le libbre , ed once siciliane. L' ottara fa lo stesso della
preoedente per un cbilogrammo per 1' argento, e per an ettogramino per I'oro. Le altre colonne indi-
cano il prezzo dcgli acini calanti, e presentano il peso, ed il titolo legale secondo le leggi delle Ma-
rioni presso le qoali sono state coniate: e nella colonna delte osservazioni yi h 1' ayyertenza , che la
difTerenza de'pesi, e de'titoU rinyenuti nella nostra Zecca con quelli delle leggi delle rispettiye nazioni
nasca in parte dalle tolleranze dalle stesse leggi autorizzate , ed iu parte dal consamo. Finalmeote nella
stessa colonna delle osservazioni , si dice, che per I'argeuto, in considerazione dell' insensibile man-
camento del peso delle monete per eHetto dell' uso , al prezzo della libbra nascente dalla somma del
peso individuate di ciascuna moneta si sono aggiunii per ogni oncia di /ino cinque decimi di grano ,
e proporzionatamente per la libbra di Sicilia e pel cbilogrammo.
Con queste sicure nozioni dell' intrinseco , o sia del fino delle monete estere proporzionatamente al
fino delle nostre , le Borse de' Cambj di Kapoli , di Palermo , e di Messina potranno fissare le yaluta-
zioni settimsutili , mettendo le monete estere a quel prezzo , con addizione , o deduzione del sopra
divisato , che le circostanze del debito o credito delle rispettiye piazze loro indicheranno ; noa di-
menticando mai il principio, che le Tayole non sono tariffe autorizzate, ma sole uozioni ordinate al
regolamento del loro giudizio sul maggiore, o minor yalore che yorranno settiinanilmente alle monete
estere assegnare; non altrimenti che i negozianti usano ootle altre specie di derrate , o mercanzie. £
qui h necessario , che sia benanche dalle Borse ayyertito , che le Tayole di ragguaglio son fondate
soUe proporzioni fra le monete estere e le nostre dello stesso metallo ; cosi che quando si dice , die
an' oncia di Luigi ha di fino 18. 82. 98/100 , e yale 18. 8a. 98 , s^intende ch' esser ne debba pagato
|1 possessore in moneta d' oro corrente : poich^ in argento yi si yorrebbe aggiunger tanto di pin ,
quanto fosse 1' aggio corrente in Piazza tra 1' oro , e 1' argento. Lo stesso yale per il prezzo delle mo-
nete estere di argento -. i rapporti essendo tutti calcolati in monete del Regno , ma dello stesso metallo.
Ed affinchd il Commercio possa esser sicuro di non scirfrir pcrdita nelle sue speculazioni , rimane
colla presente Ordinanza assicurato , che il Banco deUc Due Sicilie ricevcrlk le monete d' argento indi-
cate nella Tavola n.** i. a peso a libbra, e ne pagherik il prezzo in moneta d' argento corrente, in-
dicato Delia stessa Tayola. Riceyerit parimenti le monete d'oro divisate uclla 2.* Tayola a peso ad
pucia , e ne far& il pagameuto indicato nella stessa Tayola |n moneta d'oro corrente.
Finalmente il Commercio e preyenuto, che, la Zecca riccvera le vcrghe d'oro, e d' argento, e ne
fari la coniazione pcr^onto del possessore. Le yerghe d' argento di qualunque titolo saranno cal-
polate iu ragione di an ducato, trentasei grana 5fto per ogni oncia di mille miliesimi di /no, o sia
per ogni oncia di argento puro. Le verghe d' oro saran contracambiate in moneta nuoya sulla pi-o-
porzion del fina indicato dal saggio t sark fatta soltanto a beneficio della Zecca la deduzione del 3f4
per ojo per le sp^se di manifattura , e di 18. grana ad oncia per le spese di raffinazione. II possessor
delle vcrghe di oro non yoleiido soffrir le anzidette deduzioni , e yolendo riayere aitrettanti miliesimi
d' oro puro in moneta quanti ne ha dati in yerghe ; tanto il 3|4 per 0/0 per le spese di manifattura,
qaanto le 18. grana ad oncia per quelle di raffiuazione potr^ pagarle in moneta d* argento.
A misura che Iq monete di altre Nazioni , oltre quelle nelle anzidette Tayole contenute , saranno
nella nostra Zecca saggiate } nuoye Tayole addizionali saranno pubblicate.
Sari qnesta Ordinanza iuviut^t a tutte le Autorita del Keguo, ed alle anzidette tre Borse: di Na-
poli, Palermo e Messina.
^^aJ)oli 8 MaggiQ 1818,
// Shgretario di Stats- Mtnhtro delle Finance
aw MEDICIa
REIfDUE
Par S. £. LE AIINISTRE DES FINANCES,
EN EXECUTION
e VattUU t4* U h lot H 20 ^^t)nf, t8t8,
SUE L£ SYST^HB MONJ^TAIRE.
SJl MAJESTii a sanetionne , U to Avril , 1818, la hi sur le sjrsteme monelaire, qui met en pratique les
theories d'economie publique^ que les hommes les plus verse's dans cette maliere importante , ont eonstamment
enseignees,
Cette hi corrige I'erreur. dans laquelh les nathns les plus e'claire'es sont tombe'es , par la force de I'habi'
tude et des vieux prejuges > relativement a la proporthn fixe entre I' or et I' argent. Elle pose en principe
que, h monnaie e'tant la mesure des prix ei de toute espece de ne'geciation , un seul metal pent elre .
legalement eonsidere comme maliere de monnaie, Ce principe n'ayant pas etc toujours suivi , nous avons
vu, dans plusieurs Etats de I'Europe, I'or tantot disparailre, tantot abonder, parce que la hi I'assujet-
tissait a un prix fixe , c'est-a-dire , que la hi voulait qu'un poids donne d' or pur fut egal en valeur
a un taux multiple de son poids en argent fin. II est re'sulte de cette disposition qu'on a vu I'or disparai'tre
toutes les fois que des cireonstances partieulieres du commerce, ou pour mieux dire le hasard , n' avail fait
coincider la proportion hjrpolhetique du le'gislateur avec les besoins des acheleurs et des vendeurs de ces
deux metaux. Dans I'ignorance ou Von elait sur la veritable cause de I'inexeculion de la hi, et voulant
a lout prix apporler un remede a ce mal, on dut defendre par de notwelles his l*exportalion des monnaies;
mais comme cela arrive souvent, on tomba dans un plus grand mal , lei que celui de rendre tons les citeui'
ges onereux aux nations chez lesquelUs cette defense avail etc faite.
La monnaie, par- consequent , datis le Rojraume des deux Sidles , comme mesure des prix et de toute espece
d' evaluation , n'esl que celle d'argenl.La hi en fixe le prix ainsi que le poids, et defend I'agio dans les
changes des multiples et sous-multiples de I'unile monelaire du mime metal.
La monnaie de cuivre est desline'e par I'auloriie publique a faciliter les petits marches , et a representer
les fractions de I'unile monelaire , qui ne pourraient I'e'lre aisement en argent : c'est dans ce sens que la
monnaie de cuivre peut se dire la mesure des prix 'pour les ventes au detail, Cette monnaie e'tant garanlie
par I'auloriie publique, doit avoir cours a sa veUeur numeraire, el , par- consequent , ne peut €tre refusee
sans infraction a la hi dans ces series de marche's.
L'or est ge'ne'ralement repute' maliere de monnaie j mais il ne I'est reellement pas , ne pouvant itre eonsi'
dere comme mesure des prix , du moment que , suivant les cireonstances, il est lui-meme evalue par I'argeni,
C'est pourquoi I'art. 8 de la hi lui assigne une valeur courante, apres avoir declare a I'art. 5. que dans
le change de l'or en argent, et de V argent en or, I'agio n'esl point defendu. Par-consequent , les monnaies
d'or Slant revues d'apris leur poids, la garanlie du Gouvemement est limitee au seul litre et a I'obligation
de devoir les accepter en paiement au prix aulorise'.
Le susdit art, 8 prescrit que les monnaies d'or , qui seront dans la suite frappees , par de justes vues
d'economie publique, soient porte'es au litre de 996 miliiemes , ce qui correspond, suivant I'cuicien sjrsteme
d'e'valuer la bonti de l'or, a a3 carats et 904/1000 de carat. La hi, par cette augmentation de fin , a
non settlement donne' une plus grattde bonte a la monnaie d'or, mais elle a eu aussi en vue d'eviter le pre^
judice resultant de I' introduction des sequins, ve'niliens a un prix exce'dant leur Juste valeur, Ces sequins
etant, comme ehtKwn U stut , « Ml litre a-peu-pres egal a celui adoote par la susdile hi, ont servi jusqu'a
24 ORDONNANCE.
99 jowr , cKn nous , our dorwti «n or /tH, De'sormau am titu des teqtUns , on pouifa employtr mi meme tut
mdtr9 moniuue : a cet tffet I'ari, tt do im mimo toi en permet ia fusion.
L'nrt, 1 3 eonjlrmo I'aboiilion dos Tnrifs des monnaies e'tranfftres { U en escepte settlement tes piastre*
fortes d*Espegne , en consideration de noire tommeree avet le Levant,
L'art, x4 preterit la publication de tetle ordonnance sur la valemr intrinseque des monntues etntngeres^
pour la seule regie du commerce* Les deux Tableaux ei-annexe's , dont un pour les monnaies d' argent , mt
I'wtre pour celles d*or, rtnferment lis explications les plus de'lail/e'es sur leur valeur intrinsique. Lm prt^
miere colonne designe le poids tel qu'il a etc reconnu a notre monnaiej la deuxieme le poids SicUiea i let
troisieme le poids metrique ; la quatriime le titre ; la cinquieme le prix comparatif; la sixieme le prix com'
paratif a la livre, poids de Naples, pour Us monnaies d'argent t et a Vonce , nu'me poids , pour celles d'or.
La septieme donne I'e'valuation proportionnde pour les livres et les onces Siciliennes j la kuitieme la deter'
mine , de me'me que la pre'eedente , pour uh Kilogramme pour les monnaies d'argent , et un hectogramme pour
celles d'or. Lis autres eolonnes indiquent le prix des tciui manfuants , el pre'sentent le poids et le titre fixes
par les lots des nations ches lesquelles ies monnaies ont etc f rappees. Dans la colonne des observations
on rtmarquera que la difference entre les poids et les litres reconnus pew notre Monnaie , et ceux fixes par
les his des nations respeetives , pent dire oceasionnee en partie par les lolirances que ees mdmes iois auto*
risent , et en partie puree qltune piece peut peser plus ou mains , selon qu'elle a fraye. Enfin dans ia me'me
colonne des observations , il est dit que pour t'^^nt , eu egard a I' insensible diminution du poids des
monnaies , provenanl de ce qu'eller ont pu frayer plus ou mains , on a afoute' au prix de lalivre, resultant
du total du poids individuel de cAaque monnaie , cinq dixiemes de grain pour chaque once d'argent fin , et
ainsi proportionn^llement pour chaque livre de Sicile , et pour chaque kilogramme.
Avec ces notions certaines sur la valeur intrinseque , ou soil Jin des monnaies dtrangires , proportionnel-
lement au fin des notres , les Bourses de Naples , de Palermo et de Messine seront a mime de fixer, chaque
semaine, la valeur des monnaies etrangeres , el d'en augmenter ou d'en diminuer le prix , selon que ies cir^
Constances de la delte ou credit des places respeetives I'exigeront j el , par-consequenl, on n'oubliera Jamais qtte
les Tableaux, mentionne's ci'dessus, ne sent point desTarifs autorisis , mais s implement des notions poor I'e-
valuation a donner, chaque semaine, aux monnaies etrangeres , ainsi qu' on le pratique JoumeUement en com-
merce pour les autres denrees ou marchandises. II est iei necessaire de faire observer que ces Tableaojc otu
pour base les proportions qui existent entre les monnaies etrangeres et les ndtres demime metal t ainsi, queutd
on dit qu'une onoe en Louis d'or a de fin z8. 8a. 98/100 « et vaut 18. 8a. 98^ il est entendu que iepos*
sesseur doit e'lre remlMturse en monnaie d'or courant , puree que, s'il I'etait en aigent, on devrait jr ajouier la
difference resultant de I'agio , courant sur la place , entre I'or et I'argent. U en sera de me'me relativement
aux prix des monnaies etrangeres d'argent , puree que les rapports ont tons etc calcuies en monnaie du
Rojraume, mais du meme me'tal.
Pour donner au commerce une garantie certaine dans ses speculations, illui est assure, par la presente or*
donnance , que la Banque des deux Sieiles recevra les monntues d'argent poriees sur le Tableau n.^ 1 , au
poids a la livre napolitaine, el eapaiera la valeur indique'e par le mime tableau, en monnaie d'argent courant.
Elle recevra e'galement les monntues d'or , portees dans le %, Tableau , ou poids , par once^ et en f era le pate-
Munt , indique dans le dit ttUdeau , en or courant,
Enfin le commerce est pre'venu qu' on recevra a I'Hdtel des monneues les lingots d'or et d'argent, et qu'an
les f era monnojrer pour cample du propridtaire, Les lingots d'argent, a quel que titre qu'ils soient, seront caleuie's
a raison d'un ducat* trente-jix grains et 5/io pour chaque once de mille milliemes tie fin, ou soil pour
ehaque once d'argent pur, Les lingots d'or seront echange's avec de la Aouvelle monnaie, sur la proportion
du fin determine par I'essai qu'on en fera. L'Hdtel , des monnaies fera une retenue de 3f4 p, 0/0 pour
frais de fabrication , et de iB grains , par once, pour droit d'affinage. Les propriitsures des lingots d'or
ne voulanl pas supporter les elites deductions, et voulant , au contraire , retirer autant de milliemes d'or pttr
qu'ils en ont versi en lingots , pourront payer, en monnaie d'argent , les 3/4 p, 0/0 pour les droits de ftAri*
cation, et les 18 grains, par once , pour droit d'affinage,
A mesure que les monnaies des nations, non mentionne'es dans les Tableaux precites , seront essajees a
noire Hotel des monnaies, il sera public' de nouveaux tableaux addilionnels,
Cette ordonnance sen adressee a toutes les autorite's du Ro/aume, ainsi qu'aux Bourses de Naples, P^
lerme et Messine.
DE' MEDIGL
Naples , le 8 Mai , i8i8.
S
^
uhacMuaauo deo jmo