www.lamaktabah.net-fahess makhotat

AFGHANISTAN

Beaurecueil (S. de Laugier de), Manuscrits d'Afghanistan. Le
Caire 1964. (= Recherches d'archdologie, de philologie et d'histoire,
t. 26).

algerie

Basset (R.), Les manuscrits arabes des bibliotheques des zaouias
de Ain Madhi et Temacin, de Ouargla et de 'Adjadja. Alger 1885.

Massignon (L.), Une bibliotheque saharienne. RMM, 8 (iqoq)
p. 409-418.

BO SA'ADA
Basset (R.), Le S manuscrits arabes de la zaouyah d'el Hamel
GSAI, 10 (1897), p. 43-97.

GALFA
Basset (R.), Les manuscrits arabes du Bach-agha de Djelfa
BCA, 3 6m eannee (1884), p. 363-375.

al-GAZA>IR

Bibliothkque du Mus6e
Cat. gen. Dep., t 18 (1893). [Par E. FagnanJ.

al-Cdtni' al-a^am
Catalogue des manuscrits arabes conserves dans les principales
bibliotheques algeriennes. [T. 2:] Grande Mosqu^e d' Alger. Par
Mohammed ben Cheneb. Alger 1909.

MZAB

Schacht (J.), Bibliotheques et manuscrits abadites, RAfr 100
(1956), p. 375-398.

TILIMSAN
Catalogue des manuscrits arabes conserves dans les principales
bibliotheques algeriennes. [T. 1 :] Medersa de Tlemcen. Par A
Cour. Alger 1907.

2 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

ALLEMAGNE

BAMBERG
Leitschuh (Fr.) und Hans Fischer, Katalog der Handschriften
der kon. Bibliothek zu Bamberg, i. Bd., 2. Abt. Bamberg 1895-
1906. (p. 505).

BERLIN

Deutsche Staatsbibliothek
(Maintenant en plupart en depot a Tubingen, Universitatsbibliothek, ou a
Marburg, Westdeutsche Bibliothek; les manuscrits disparus en i94°-'45
sont enumeres dans: Deutsche Staatsbibliothek 1661-1961. Leipzig 1961.

T. 1, p. 315 (n. 50),

Steinschneider (M.), Verzeichniss der hebraischen Handschriften.

Berlin 1878-97. 2 vol. (= Handschriften-Verzeichnisse der kon.
/Bibliothek zu Berlin, Bd. 2). (Mss. arabes passim).
Ahlwardt (W.), Verzeichniss der arabischen Handschriften.

Berlin i887-'99. 10 vol. (—Handschriften-Verzeichnisse der kon.

Bibliothek zu Berlin, Bd. 7-9, 16-22).
Sachau (E.), Verzeichniss der syrischen Handschriften, Berlin 1899.

2 vol. (= Handschriften-Verzeichnisse der kon. Bibliothek zu

Berlin, Bd. 23). (Vol. 1, p. 375-4*5; vol. 2, p. 73°-9°9'- mss -

carchouniset arabes). -

Die arabischen Handschriften der Sammlung Martin Hartmann.

Halle/S^ ^9° 8 ]- (Acquis en 1912),
BitAr (M.), Catalogue des manuscrits preaeux et livres rares

arabes composant la bibliotheque de M. Rochaid Dahdah. Paris

1912. (Acquis en 1941).
Catalogue des manuscrits orientaux de la collection de feu M.

Clement Huart. Paris 1927. (Acquis en partie par la bibliotheque

deBerlin).
Arabische und Persische Handschriften aus dem Besitz des ver-

storbenen Reisenden [H.] Burchardt. Leipzig [1921]. (Acquis

en 1921) ; cf . R. s Strothmann, OLZ, 25 (1922), p. 360-3.
Siggel (A.), Katalog der arabischen alchemistischen Handschriften

Deutschlands. Handschriften der offentlichen wissenschaftlichen

Bibliothek (fruher StaatsbibHothek Berlin). Beriin 1949.
Assfalg (J.), Syrische Handschriften. Wiesbaden 1963. (= Ver-

zeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland, Bd. 5).

(p. 143-181: mss. carchounis.)

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 3

Institut fur die Geschichte der Medizin mid der Naturwissenschaften
Hartner (W.) und J. Ruska, Katalog der orientalischen . . .
Handschriften des Instituts . ., Quellen und Studien zur Ge-
schichte der Naturwissenschaften und der Medizin, 7 (1940),
p. 155-203. (La plupart des mss. est disparue).

BONN

Universitatsbibliothek
Gildemeister (J.), Catalogus librorum manuscriptorum orien-
talium in Bibliotheca Academica Bonnensi servatorum. Bonnae
i86^-' 7 6. (p. 1-98).

DONAUESCHINGEN
Barack (K. A.), Die Handschriften der Furstlich-Furstenbergischen
Hofbibliothek zu Donaueschingen. Tubingen 1865 (p. 3-6).

DRESDEN

Sachsische Latidesbibliothek

Fleischer (H. O.), Catalogus codicum manuscriptorum orien-

talium Bibliothecae Regiae Dresdensis. Lipsiae 1831.
Siggel (A.), Katalog der arabischen alchemistischen Handschriften
Deutschlands. Handschriften der offentlichen Bibliotheken zu
Dresden, Gottingen, Leipzig undMiinchen. Berlin 1056. (Dresden-
p. 8-16). V

ERLANGEN

Universitatsbibliothek

Irmischer {J. C), Handschriften-Katalog der k6n. Universitats-
BibliothekErlangen. Frankfurt/M. 1852. (p. 7-14: mss. orientaux).

Die jiingeren Handschriften der Erlanger Universitatsbibliothek.
[Von E. von Steinmeyer]. Erlangen 1913. (Les nP* 87*, 2022,
2025,2029,2059,2125-2130,2138-2144).

FRANKFURT/ODER

Friedrichs-Gymnasium
Schwarze (R.), Die alten Drucke und Handschriften der Bibliothek
des k6n. Friedrichs-Gymnasium. Frankfurt/O. 1877.

4 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

GIESSEN

Universitatsbibliothek

Adrian (J. V.), Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae
Academicae Gissensis. Frankfurt/M. 1840. (p. 182-3, 263-4).

GOTTINGEN
Universitatsbibliothek

Die Handschriften in Gottingen. — 3. Universitatsbibliothek.
Orientalische Handschriften. Berlin 1894. (= Verzeichniss der
Handschriften im preussischen Staate. I. Hannover. 3). (p. 22-42,
145-151, 205-223, 314-383).

Siggel (A.), Katalog der arabischen alchemistischen Handschriften
Deutschlands. Handschriften der offentlichen Bibliotheken zu
Dresden, Gottingen, Leipzig undMiinchen. Berlin 1956. (Got-
tingen: p. 16-22).

GOTHA

Thuringische Landesbibliothek

Pertsch (W.), Die arabischen Handschriften der herzoglichen
Bibliothek. Gotha i878-'92. 5 vol. Mit Anhang, ibid. 1893.
(= Die orientalischen Handschriften der herz. Bibliothek zu Gotha,
3. Theil).

Siggel (A.), Katalog der arabischen alchemistischen Handschriften
Deutschlands. Handschriften der ehemals herzoglichen Biblio-
thek zu Gotha. Berlin 1950.

HALLE

Bibliothek der Deutschen Morgenldndischen Gesellschaft

Katalog der Bibliothek der D.M.G. II: Handschriften [von Aug.
Muller.]. Leipzig 1881. (p. 12-22).

Wehr. (H.), Verzeichnis der arabischen Handschriften in der
Bibliothek der D.M.G. Leipzig 1940. (= AKM.Bd 25, 3).

Assfalg (J.), Syrische Handschriften. Wiesbaden 1963 (= Ver-
zeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland, Bd 5).
p. 143-181 : mss. carchounis).

Universitatsbibliothek
Arnold (A.) und Aug. Muller, Verzeichnis der orientalischen
Handschriften des hallischen Waisenhauses. Halle 1876. (p. 5-11).

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE a

HAMBURG
Siadtbiblioihek
Beockelmann (C), Katalog der orientalischen Handschriften dev
Stadtbibliothek zxi Hamburg. TeiJ -i: Die arabischeji . . . bW:-
schriften. Hamburg 1908. (p. 3-79, 157-172, 186-191) .

HEIDELBERG
Univarsiiatsbibliothek
Berenbach (J.), Verzeichnis der ■ neuerworbenen oiientaliadhfi-
Handschriften der Universitatsbibliothek Heidelberg. ZS 6
U926), p. 313-237: Zugange 19Z? . ZS 10 (1935), > 74-10,-
ZDMG, 91 (1937), p . 376-403: Zugange von Juni igzS bis 'De*
1929.

KARLSRUHE
Badische Landesbibliothek
Die Handschriften der grossherzoglich badischen Hof- und Landes-
bibliothek zu Karlsruhe. II: Grientalische Handschriften. [Von
S. Landauer und P. Horn.). Karlsruhe 1892. (p. 29-34).

KASSEL
Landesbibliothek
Wepler (J. H.), Nachricht von den auf hochfurstJicher Bibliothek
befindlichen morgenlandischen Handschriften. Kassel jy/Z.
(= Programm Collegium- Carol-mum).
~-~, Beschreibung der arabischen Handschriften mit maureta-
nischen und kufischen Charakteren. Dans: Hessische BeiLrci-vs
zur Gelehrsamkeit und Kunsi, Bd. I (1785), p. 488-'Q5.

KIEL
Universitatsbibliothek
RATjitN (H.), Handschriften der Kieler Umvereitatsbibiiothelk
und zwar Abteil. I, die in sprachhcher Beziebung Intense *««bon
Serapeum, 31 (1870), (p. 274-' 7 : mss. arabes).

KOBURG
Landesbibliothek
Dorn (B.), Die muhammedanischen Handschriften der Herac-
Uchen Bibliothek zu Cobmg.BAS, 11 (1834), col. 139-142, 155.-8.

Huisman, Les Manuscr. Arabes

6 LES MAN USCRITS ARABES DANS LE MONDE

LEIPZIG

Universitatsbibliothek

Catalogus librorum manuscriptorum qui in Bibliotheca Senatoria
Civitatis Lipsiensis asservantur. Edidit A. G. R. Naumann.
Codices orientalium linguarum descripserunt H. O. Fleischer
et Fransiscus Delitzsch. Grimae 1838.

Vollers (K.), Katalog der islamischen, christlich-orientalischen . . .
Handschriften der Universitatsbibliothek zu Leipzig. Leipzig
1906. (= Katalog der Handschriften der Universitatsbibliothek zu
Leipzig, 2) .

Siggel (A), Katalog der arabischen alchemistischen Handschriften
Deutschlands. Handschriften der offenthchen Bibliotheken zu
Breslau, Gottingen, Leipzig und Munchen. Berlin 1956. (Leipzig:
p.22-32).

MARBURG

WestdetUsche Bibliothek
Voir: Berlin, Deutsche Staatsbibliothek.

mUnchen;-;

B ay erische Staatsbibliothek

Aumer (J.), Die arabischen Handschriften der k. Hof- und Staats-
bibliothek in Munchen. Munchen 1866. (= Catalogus codicum
manuscriptorum Bibliothecae Kegiae Monacensis, I, 2).

Verzeichniss der orientalischcn Handschriften der k. Hof.- und
Staatsbibliothek in Munchen, mit Ausschluss der hebraischen,
arabischen und persischen. Nebst Anhang zum Verzeichniss der
arabischen und persischen Handschriften. Munchen 1875. {= Cata-
logus cod. mss. Bibl. Regiae Monac. I, 4). (p. 153-181).

Gratzl (E.), Die arabischen Handschriften der Sammlung Glaser
in der k. Hof- und Staatsbibliothek zu Munchen. Mitieilungen der
Vorderasialischen Gesellschaft, 22 (1918), p. 194-200.

Graf (G.), Christlich-arabische Handschriften. Or. Chr., 38 (1954),
p. 125-132.

Siggel (A.), Katalog der arabischen alchemistischen Handschriften
Deutschlands. Handschriften der offenthchen Bibliotheken zu
Dresden, Gottingen, Leipzig und Munchen. Berlin 1956. (Mun-
chen: p. 32-37).

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 7

NORNBERG

Stadtbibliothek
Murr (Chr. Th. de), Memorabilia bibliothecarum publicarum
Nonmbergensium et Universitatis Altdorfinae. Pars I. Norim-
bergaei786. (p. 28-31).

ROSTOCK
Universitatsbiblioihek
Hartmann (A. T.), Ca.talogus bibbothecae Olai Gerhardi Tychsen.
Rostock i8i7.(Sectio secunda, p. 20-28). (Acquis en 1817),

SIGMARINGEN
Furstlich Hpfwnzollemsches Museum

Lehner (F. A.), Verzeichniss der Handschriften. Sigmarineen 1872
(N<>«2et3). ' '

TUBINGEN
UniversUatsUbliotkek
Verzeichms der arabischen Handschriften der Universitatsbiblio-
thek zu Tubingen. 2 vol. T. I von Chr. Seybold. Tubingen
1907. T. II von M.Weisweiler. Leipzig 1930.

Voir aussi: Berlin, Deutsche Staatsbibliothek

WERNIGERODE

Forstemann (E.), Die GrafUch Stolbergische Bibbothek zu
Wernigerode. Nordhausen 1866. (p. 1x6-118) .

WOLFENBOTTEL
Herzog-August-Bibliothek
Ebert (F. A.), Catalogus codicum manuscript orum orientalium
Bibbothecae Ducalis Guelferbytanae. Leipzig 1831. Dans: H. O.
Fleischer, Catalogus cod. mss. or. Bibliothecae Regiae Drcsdensis
Leipzig 183 1. (p. 76-87).

Heinemann (O. von) Die Handschriften der herzoglichen Bibbo-
thek^zu Wolfenbiittel. 2. Abt; Die augusteischen Handschriften,
V. Wolfenbiittel 1903. (N<* 3473, 3669, 3768, 3812).

— —id. 4. Abt: Die gudischen Handschriften. Wolfenbiittel 1913
(N08 4218-4220, 4243-4256, 4263, 4296-4301.

8 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

ARABIE SEOUDITE

Spies (0.), Die Bibliotheken des Hidschas. ZDMG, 90 (1936),
p. 83-120.

MADlNA
Maktabat l Arif Hikmat
Kurd 'Ali, [description de mss. dans] al-Muqtabas, 4, (1909),
p. 7i8-'9; 7 (1912), p. 763, 774; 8 (1913), p. 57; MMIA, 18 (1943),
p. i8i-'2. Voir aussi MMIA, 25 (1950), p. 494-8.
Philby (H. St. J. B), A pilgrim in Arabia. London 1946. (p. 64-65:
mss. arabes).

MAKKA
Nawadir al-makhtutat fi Dar al-kutub al-Makkiyya. al-Qibla,
annee 1 (1916), no. 16.

ARABIE DU SUD

Serjeant (R. B.) Materials for South Arabian history. Notes on
new mss. from Hadramawt. BSOAS, 13 (i949-'5o), p. 281-307,
581-601.

AUTRICHE

KLAGENFURT
Landesmuseum
Menhardt (H.), Handschriftenverzeichnis der karntner Bibliothe-
ken. Bd. I. Wien 1927. (= Handschriftenverzeichnisse osterreichi-
scher Bibliotheken. Karnten. I), (p. 205-'6, nos 5/31 et 5/33)-

OSSEGG
Wohlmann (B.), Verzeichniss der Handschriften in der Bibliothek
des Stiftes Ossegg. Dans: Die Handschriften-Verzeichnisse der
Cistercienser-Stifte, II. Wien 1891. (== Xenia Bernardina, II, 2).
(p. i5o-'5i, nos. 91-3: mss arabes).

REUN
Weis (A.), Handschriftenverzeichniss der Stifts-Bibliothek zu
Reun. Dans: Die Handschriften-Verzeichnisse der Cistercienser-
Stifte, I. Wien 1891 (= Xenia Bernardina, II, 1). (mss arabes:
p. 79, nos. 208-209).

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE n

SANKT FLORIAN

Czerny (A.), Die Handschriften der Stiftspibliothek St. Florian
Linz 1871. (Voir index, p. 317, XXI).

SCHLAGL

Vielhaber (G.) und G. Indra, Catalogus codicum Plagensium
manuscnptorum. Linz 1918. (N°. 269).

VORAU

Fank (P.), Catalogus Voraviensis seu codices manuscripti biblio-
tnecae canoniae in Vorau. Graz 1936.

WIEN
Nationalbibliothek
Flugel (G.), Die arabischen, persischen und turkischen Hand-
schriften der k.k. Hofbibliothek zu Wien. 3 vol. Wien i86 5 -'6 7
Unterkircher (Fr.), Inventar der iUuminierten Handschriften
der osterreichischen Nationalbibliothek. Teil II Wien iqsq
(P- 43-119: Orientalische Handschriften).

Staatsarchiv
Krafft (A ), Die arabischen, persischen und turkischen Hand-
schnften der k.k. orientalischen Akademie. Wien 1842.

Schottenstift
H(jbl (A.), Catalogus codicum manuscnptorum qui in bibliotheca
monasteru ad Scotos servantur. Wien 1899. (N<». 745-7).

WILHERING
Gr^berger JO.), Die Handschriften der Stiftsbibliothek zu
WUhermg Dans: Die Handschriften-Verzeichnisse der Cister-
nenser-SUfte, II. Wien 1891 (= Xenia Bemardina, II, 2). (ms
arabe: p. 83, no. 60). ; K

BELGIQUE

BRUXELLES

Bibliothbque Royale
Gheyn (X van den), Catalogue des manuscrits de la Bibliotheque
Royale de Belgique. T. 1. Bruxelles 1901. (p. 585).

xo " les manuscrits arabes dans LE MONDE

GENT

Universiteilsbibliotheek
Saint-Genois (J. de), Catalogue methodique et raisonne des
manuscrits de la Bibliotheque de la ville et de l'Universite de
Gand, Gand i849-'52. (N os 636, 638-640).

LEUVEN

Universiteitsbibliotheek

Orientalische Manuskripte. Katalog 500 [von] Karl Hiersemann in
Leipzig. Leipzig 1922. (Les nos. 14, 22, 25, 33 sont acquis par la
Bibliotheque de Louvain).

Lantschoot (A. van), Inventaire sommaire des manuscrits arabes
d'Egypte : Fonds Lefort, serie A. Mws., 48 (1935), p. 297-310.

Heffening (W.), Die islamischen Handschriften der Universitats-
bibliothek: Fonds Lefort, serie B und C. Mus., 50 (1937), p. 85-99.

; : ■ -.TOURNAI ■■;■;■,. ■
WiLBAUX (A.), Catalogue de la Bibliotheque de la ville de Tournai.
T. 1. Tournai i860, (p. 137). D6truits pendant la guerre(?)

BULGARIE

SOFIA

Shishmanov (A.), Sobranie vostochnikh rukopisei v Sofii. ZVO, 23
(1915), p. 61-76.

DANEMARK

K0BENHAVN

Kongelige Bibliotek

[Mehren, A. F.], Codices hebraici et arabici Bibliothecae Regiae
Hafniensis. Hafniae 1851. (= Codices Orientates Bibliothecae
Regiae Hafniensis, pars II). (p. 35-188).

, Codices persici, turcici, hindustanici variique alii Bibliothecae

Regiae Hafniensis. Hafniae 1857. (= Codices Orientates Biblio-
thecae Regiae Hafniensis, pars III), (p. 76-77, 80: mss carchounis).

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE II

Christensen (A.) et J. Oestrup, Description de quelques manus-
crits orientaux appartenant a la Bibliotheque de rUniversite - de
Copenhague. Oversigt over del Kong. Danske Videnskabemes
Selskabs Forhandlinger, 1915. (p. 255-264). (Maintenant a la Bi-
bliotheque Roy ale) .

fiGYPTE

Fu'ad Sayyid, Nawadir al-makhtutat fi maktabat Tal'at. MMMA,
3 (i957)» P- I97" 2 36- (Les mss. sont disperses dans diverses biblio-
theques £gyptiennes).

SiMAiKA (Marcus) and Yassa 'Abd al-Masih, Catalogue of the
Coptic and Arabic manuscripts in the Coptic Museum, the
Patriarchate, the principal churches of Cairo and Alexandria
and the monasteries of Egypt. Vol. I-II, fasc. 1. Cairo i939-*42.
(le tout paru) .

al-ISKANDARIYYA

Patriarcat grec

Katalogoi tes patriarchikes bibliotekes. Tomos A: Cheirografa.
Alexandria 1945. (R&mpr. Salt Lake City 1965) (mss arabes:
voir l'index, ou ajouter: n 08 283-5, et lire au lieu de 413 : 398 et
4*4)-

al-Maktaba al-baladiyya

Krachkovskii (I. hi.), Arabskiia rukopisi Gorodskoi Biblioteki
v Aleksandrii i divan Omara al-Makhkhara. ZVO, 22 (i9i3-'i4),
p. 1-30.

Sindi (Ibrahim as-), Fihris al-makhtutat. 2 vol. Al-Iskandariyya
i954-'55-

al-MANSCRA

•Abd ar-Rahman <Abd at-Tawwab, Qa'imat makhtutat dar al-
kutub bi'1-Mansura. MMMA, 4 (1958), p. 259-300.

al-QAHIRA
Schacht (J.), Aus den Bibliotheken von Konstantinopel und
Kairo. Abhandlungen der preussischen Akademie der Wissen-
schaften, Jhrg. 1928. Phil.-hist. Klasse, No. 8.

12 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

Schacht (J.), Aus Kairiner Bibliotheken (II). Abhandhingen der
fireussischen Akademde der Wissenschaften, Jhrg. 1929. Phil.-hist.

Klasse, No 6.

Graf (G.), Catalogue de manuscrits arabes Chretiens conserves au
Caire. Citta del Vaticano 1934 (— Siudi e icsti, 63).

Da r al-kutub

Fihrist .al-kutub al-'arabiyya al-mahfuza biM-kutubkhana al-
khidlwiyya . . . Misr I305-'o8 [i888-'9i]. 7 vol. (Du vol. 1 une
2 6ffie i m p r , 1310).

Horovitz (J.), Aus den Bibliotheken von Kairo, Damaskus und
Konstantinopel. MSOS, 10 (1907), 2. Abt., p. 1-68.

Fihris al-kutub al-'arabiyy a al-mawgiidabi J d-Dar. 8 vol. Qahira
1342- '6i/i924-'42.

Fihrist al-makhtu tat. Nasra bi '1-makhtutat allatl 'qtanatha ad-
Dar min 1936-1955. 3 vol. Qahira 2380/1961-1383/1963.

Fihris Maktabat Qawalla. 4 vol. Qahira i"350-'5i/i93i-'33.

Fihris Maktabat Makram. Qahira 1933.

Fihris al-khizana al~Taimuri3>ya. 4 vol. Qahira i947-'5o.

Fihris y'-makhtutat [hattai935]. Vol. 1: Mustalah al-hadit, Qahira

Hasra bi-asma' kutub al-rnusiqi wa'1-gina' wa-mi^allifiha al-mah-

fuza bi-Dar al-kutub. Qahira 1350/1932.
Bart : 'old (V.), nekotorykb vostochnykh rukopisiakh v biblio-

teka'kh Konstantinopolia i Kaira. ZVO, 18 (1908), p. 0115-0154.

al-Azhar

Fihris al-kutub al-inawguda bi '1-maktaba al-Azhariyya. 7 vol.
Qahira t 3 65-'8i/i946-'62.

Rabbinat sefardile

Gottheil (R.), Some Hebrew manuscripts in Cairo. JQR, 17
(M905). (p. 643-46: mss, arabes).

Gami l at ad-duwal aX-'-arabiyya.
Ma ( had ihya* al-makhtiit&i <il- i arabiyya.

Fihris ai-makht.utat al-musawwara. I -*. Qahira 1954 ->.

I - ESMANUSC,i ' TS «A B ES DANSLEMONDE

RAWDAT KHAIRI

' T xx P^s d'Alexandrie

■Naggar f'Abd a5 q ii-

9 (1963), p. 231 _ 42 , *' < T 9 6 °), P. 59-66; 7 {lg6l)> p ^

<Abd apP §1 'BIN AL-KCM

ABD AR-Rahman Arm at t

^ SlNA

uibson (Marearpf n \ r A ,

^3).,: ■,.- nMou ^Sinai. London i8 9i . (^ S tudia

Atiya YAziz Suryal) Th P AroK-
hand-list of the Araht manuscripts of Mount Sinai A

f ^r y ofl^^^^ -oils .icrofi^^
(= Publications of th, a™ ■ \? Utherm e. Baltimore io«
vol i} °^ h ^^ncan Foundation for the stu^l/Zn,

c Abdal S0HA6

' (1955). W^' ^^ flmaktabatsfihal. W ^

'Asn iB r> 7ANTA

ABD AR-RahmAn <ABD at T a ,„ -

^-M^^7 J J»*-| ***** to ai-

™-;ab DU „ A R . RAdl H? ^Sf' l ';^' sm an . Na&8

d anyyai 9 6 4 . L " aAl Abu'l-FutOb:. Al-Iskan-

•ABDA R - RAHMAN<ABDAT fBAZlQ

""tub bi ., 2aqSzIq . i2557fj **- makhtutat to a]-

J ^' 3 (1957), p. 79-104.

T ESPAGNE

IMADUDDIN (S M) a ,.

*•• /*»«/ o/^pIZTZT in , D10d « n Spanish libra-
P- 195-204. / ™ M * W **n«rf Soarfy, vil ( I95 ^_

14 LES MA NUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

BARCELONA
Bibliotec* Central de la Deputation Provincial
Guia de la Biblioteca Central de la Deputation Provincial. Barce-
lona 1959. (p. 214-15).

C6RDOBA
Archivo municipal
Coleccion de codices arabes existentes en el Archivo municipal de
Cordoba. Mulk, 1 (1959-60) P- 107-20.

Real Academia
Catalogo de codices arabes de la Real Academia de Cordoba. Mulk,
4 (i 9 64-'5), P- 103-15-

ESCORIAL
Derenbourg (H.). Les manuscrits arabes de l'Escurial. 3 tomes.
Paris 1884-1928.

T. II, facs. 2 et 3, revus par H. P. J. Renaud.
T. Ill, revu par E. LEVI-PROVEN9AL.

Antuna (M. A.), Notas sobre dos mss. escurialenses mal catalogav

dos. Andalus, 6 (1941). P- z7 I -'97-
Kraemer (J.), Legajo-Studien zur altarabischen Philologie. ZMDG,

no (1961), p. 252-300.
Vajda (G.), Notes sur le fonds de manuscrits arabes de la biblio-

theque de l'Escbrial. Andalus, 28 (1963), p. 61-94.

GRANADA

Universidad
Almagro Cardenas (A.), Catalogo de los manuscritos arabes que
se conservan en la Universidad de Granada. Dans: Actes du
rjitmeQongres intern, des orientalistes, Paris 1897, 3 16me section
(Paris 1899), p. 45-55-

Sacro-Monte
AsfN Palacios (M.), Noticia de los manuscritos arabes del Sacro-
Monte de Granada. Revisia del Centra de estudios hstoncos de
Granada y su reino, 1 (1912), p. 249-278.

LES MANUSCKITS ARABES DANS LE M0NDE ^

r t LEON

trARClA VlLLADA (7 \ C +'1

Catedral de Lo&Ji^SX* £ ^ * d °— 1«. de ,a

MADRID

Corn.*, /p v . Rml Acadcntia de Historia

U)dera (Pr.), Catdlogo de los Hhrrc ' u
Acadcmia en virtud L vhie?Trt »? * dc l^idos para la
(Aussi dans son; It^Z^tf f^ <***»*• W*.
1892, p. i6i-' 7 S). 6n la Ar Z eha V T «™z, Madrid

1892, p. 203 .'6). ■■■■■■■ '.^ nM ..^: la Mdiay Tunez, Madrid

»■): f 0895). P. 408,^6; ^8^'^if' « <"<*■ fo "«:
adouindo poc la Academ ' ia «;^ ™™ n ^ to -abigo .

Biblioteca National

rrmTT* « -»«**««;* national

L^UILLEN ROBLES (Fll P t'l

Bi MotecaNaci j lal »^^°^ i S » a „ llscritos arabes en ^
Derenbourg m ^ \r + • ttVUJ< - 1 J-009.

^t^ui N;Sr n d t rrd"d lra D r u t ts arabes de ■«

J«~« Co^, (Zarago2a ^ ■ £»: *««■* , z,

ASIN -PALACIOS CM ) Dpq^ ' +•

de la bibliotheque de cXa tor f""" 5 "" a ™ b «hretie n
"ant a la Biblioteca NadoTai; f 9 ' P ' 251 "' 73 ' «9 (Mainte-

R go:. SdridT^' 05 qUe PerteneCier0n * D °" P -^ de Ga y a„-

Co»*,'o superb ie i m esU e a»one s cientificas

Biblioteca d'e .a j££ £££?£ taI « V a-Jamiados de ,a

l6 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

SEVILLA

Tubino (F. M.), Literatura moghrebiana. Memoria sobre los codices
arabes cedidos a la Universidad de Sevilla. Sevilla 1861.

TOLEDO

Biblioteca fiublica

Esteve Barb a (Fr.), Catalogo de la collecion de manuscritos
Borbon-Lorenzana. Madrid 1942 (Index s.v. Arabe).

ETATS-UNIS

'Awwad (Gurgis), al-Makhtutat al-'arabiyya fi duwar al-kutub
al-amirikiyya. Sumer, 7 (1951), p. 237-277.

BOSTON

Museum of Fine Arts Library
'Awwad (Gurgis), Sumer, 7 (1951), p. 271-2.

CAMBRIDGE, Mass.

Harvard University. Semitic Museum

Orne (J.), An account of two Arabic manuscripts in the Semitic

Museum. JAOS, 15 (1893), Proceedings, p. 203-'5.
'Awwad (Gurgis), Sumer, 7 (1951), p. 266-7.

CHICAGO

Oriental Institute

Abbott (Nabia), The rise of the North Arabic script and its Kur*anic
development. With a full description of the Kur*an manuscripts
in the Oriental Institute. Chicago 1939. (= University of Chicago
Oriental Institute publications, vol. 50).

Krek (M.), Catalogue of Arabic manuscripts in the Oriental
Institute of Chicago. New Haven 1961. (= American Oriental
Series, Essay 3).

University
Goodspeed (E. J.) and M. Sprengling, A descriptive catalogue of
the manuscripts in the libraries of the University of Chicago.
Chicago 1912. (p. 113).

LE s MANUSCRTOARABESDANsLEMoNDE ^

Newberry Library
Macdonald (D B\ Th« a , •

Newbeny i brar3 ;; ( S: a ^7 d P £* ^^ * the
Z* Wy, no. 2). 9 ( ~ Publications of the Newberry

CLEVELAND, Ohio

c Ar ™V Medical Library

^ciruLUAN(D.M.)andF.E Sommp., r ♦ ,
manuscripts in the Army MeS it ^f inc ™^* and
(P- 297-329). y CdlCaI Llbrar y- New York [i 95o j

DENVER, Cox.
Public Library

^^ --Ption in the

p. 370-382. er Publlc Llbrar y, uos, 60 (1940),

DETROIT
Collection Dr. Lutfi M. Sa>di
Kronick (D.A)andA q r
Arabic medicine, A.D ££? EN ™ Some highlights of
Arabic contributions to mecblu deSCn P tlon of the exhibit of
Medical Library of the Unt ! T* W the M ' A " h ^ at the
N the] W^.^£^f M -higan. *«** buU ™

HARTFORD, Conn.
M Theological Seminary

MACDONALD AD R ^ r»

Proceedings, p. 69-76. J>e0lo « IcaI Senary, /^ 0S , l6 (l 8 9 6),

HAVERFORD, Pa.
Rogers (R W) """"^ CM ^

«"» Library j'^SS M™^ ^ °™™> *>
(1S90). p. 28-50. ge ' *"*/<»»* Co&^ 5 fefe, 4

18 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

NEW HAVEN, Conn.

Yale University Library

Descriptive list of 15 Arabic manuscripts given to the American

Oriental Society, by R. P. Waters. J A OS, 1 (1849), Proceedings,

p. 18-24.
Nemoy (L.), Arabic manuscripts in the Yale University Library.

New Haven 1956. (= Transactions of the Connecticut Academy of

Arts and Sciences, vol. 40).
Exhibitions in the Yale University Library, on the occasion of the

170th meeting of the American Oriental Society, March i960.

New Haven [i960], (p. 7-9).

Yale Medical School Historical Library
The Harvey Cushing collection of books and manuscripts. [By
M. Brinton and H. Perkins.] N. Y. 1943 (p. 6).

NEW YORK
Pierponl Morgan Library
Treasures from the Pierpont Morgan Library. 50th anniversary
exhibition. New York 1957. (n 0B 19-20).

Columbia University Library

Martinovitch (N. N.), Arabic, Persian and Turkish manuscripts
in the Columbia University Library, fAOS, 49 (1929). P- 219-233.
'Awwad (Gurgis), Sumer, 7 (1951), p. 261-265.

New York Public Library
'Awwad (Gurgis), Sumer, 7 (1951), P- 239-240.

Metropolitan Museum of Art
Jackson (A. V. W.) and Abraham YohAnnan, Catalogue of the
collection of Persian manuscripts, including also some Turkish
and Arabic, presented to the Metropolitan Museum of Art by
A. S. Cochran. New York 1914. (p. 167-176.)

Jewish Theological Seminary
Marx (A.), A new collection of manuscripts. Proceedings of the

American Academy for Jewish Research, 4 (i932-'3). P- I 35" I 67-
<Awwad (Gurgis), Sumer, 7 (1951). P- 268-'9.

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 1 9

PHILADELPHIA

Dropsie College

Hyvernat (H.), Description of a collection of Arabic, Coptic and
Carshouni manuscripts belonging to Cyrus Adler. JAOS, x6
(1896), Proceedings, p. 163-166.

Halper (B.), Descriptive catalogue of Genizah fragments in Phila-
delphia. 70R..N.S. i 2 (1921.-2), p. 397.433. l3(i922-'3). P. 9-52;
14 (1923- 4), p. 189-268). Aussi comme tirage a part, Philadel-
phia 1924. (mss arabes passim).

Free Library
Simsar (M. A.), Oriental manuscripts of the John Frederick Lewis
collection in the Free Library. Philadelphia 1937. (p. 1-37).

University of Pennsylvania Library
*Awwad (Gurgis), Sumer, 7 (1951), p. 267.

PRINCETON

University Library

Hitti (Phihp K.), Nabih Amin Faris, and Butrus <Abd al-Malik

Descriptive catalogue of the Garrett collection of Arabic manus-
cripts in the Princeton University Library. Princeton 1038
(= Princeton Oriental Texts, vol. 5). '

'Awwad (Gurgis), Sumer, 7 (1951), p. 247-250.

WASHINGTON

Catholic University of America
c Awwad (Gurgis) Sumer, 7 (1951), p. 265.

Library of Congress
'Awwad (Gurgis), Sumer, 7 (1951), p . 243 .

WORCESTER, Mass.
Library of the American Antiquarian Society

Valuable Arabic manuscripts of Worcester, TAOS 2 Yr8«i)
P-337-339'

20 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

FINLAMDE

HELSINKI

Yliopiston Kirkasto

Aro (J.), Die arabischen, persischen und tiirkischen Handschriften
der Universitatsbibliothek zu Helsinki. Helsinki 1959. (= Stud.
Or. 23, fasc. 4; tirage a part: Publications of the University
Library at Helsinki, 28).

FRANCE

AGEN
Vajda (G), Bull, d'inf,, 2 (1953), p. 74.

AIX-EN-PROVENCE
Cat. gen. Dep., t. 16, p. 560; t. 40, p. 76-83; t. 45, p. 400-403.

ALBI
Cat. gen. Dep., t. 40, p. 101.

AMIENS
Cat. gen. Dep., t. 19, p. 18, 478.

ANGERS
Cat. gen. Dep., t. 31, p. 565.

ANGOULEME
Cat. gen. Dep., t. 20, p. 305.

ARLES
Cat. gen. Dep., t. 40, p. i25-'6.

ARRAS
Cat. gen. Dep., t. 40, p. 411-16; Cat. gen.-4°, t. 4 (1872), p. 118.

AVIGNON

Pellat (Ch.), Les manuscrits arabes de la Bibliotheque Municipale
d'Avignon. En terre d 'Islam, 1944, p. 2i7-'20.

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 21

BAYEUX
Cat. g&i. D6p., t. 10, p. 232.

BESANCQN
Cat. g&i. B6p., t. 32, p. 187-191.

BLOIS
Cat. g6n. Dip., t. 24, p. 382.

BORDEAUX

Cat. gin. Dip., t. 23, p. 186, 586-592. V. aussi G. Vajda, Hesfi. 37
(1950), p. 212-14. ^' J/

BREST
■ ■Cat.gGa. D6p.,.t. -.22, p. 446.

CAEN
Cat. g6n. D<*p., t. 14, p. 233, 247, 253, 255 , 274 .

CALAIS
Cat. gin. Ddp., t. 4, op. 312.

CAMBRAI
Cat. g<*n. D6p., t. 17, p. 470.

CARPENTRAS
Cat. g&i. D6p., t. 34 : 1, p. 68.

CHALONS-SUR-MARNE
Cat. g<*n. Dip., t. 3, p. 46.

CHARTRES
Cat. gin. Dip., t. 11, p. 306.

CHATEAUROUX
Cat. g<*n. D6p., t. 9, p. 180.

CLERMONT-FERRAND
Cat. g<*n. Dip., 1. 14, p. 118.

Huisman, Les Manuscr. Arabes

22 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

DIEPPE

Cat. gen. Dep., t. 50, p. 385-88.

DIJON
Cat. gen. Dep., t. 5, p. 95, 227.

DOLE
Cat. gen. Dep., t. 13, p. 378-381.

DOUAI
Cat. gen. -4 , t. 6 (1878), p. 908.

DRAGUIGNAN
Cat. g6n. D6p., t. 14, p. 4o6-'7.

DUNKERQUE
Cat. g£n. Dep., t. 26, p. 633.

GAP
Archives ddpartementales des Alpes
Cat. gen. Dep., t. 51, p. 23.

GRASSE
Cat. g6n. D£p., t. 14. p. 431.

GRENOBLE
Cat. gen. Dep., t. 7. p. 645-47.

HYERES
Cat. gen. Dep., t. 41, p. 815-16.

LANGRES
Cat. g£n. Dep., t. 21, p. 105-7.

LAON
Cat. gen. Dep., t. 41, p. 386, 389.

LAVAL
Cat. gen. Dep., t. 4, p. 349.

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 23

LILLE
Cat. gen. Dep., t. 26, p. in; t. 41, p. 550.

LIMOGES
Cat. gen. Dep., t. 9, p. 465.

LYON
Cat. gen, Dep., t. 30, p. 6-7.

MACON
Cat. gen. Dep., t. 6, p. 357-358-

MARSEILLE
Cat. gen. Dep.,t. 15, p. 437-480.

METZ
Cat. gen. -4 , t. 5 (1879), p. 136, 237; Cat. gen. Dep., t. 48, p. 40K
(disparus pendant la guerre).

MILLAU
Cat. gen. Dep., t. 43, p. 762.

MONTPELLIER
Bibliothbque de la villc
Cat. gen. -4 , t. 1 (1849), P- 259.

Faculte" de mddecine

Ca o f,^." 4 °; t# X * (l849) ' p - 2 "' 360-364, 369, 401-340; voir aussi
Bull, dm/., 2 (1953) p. 74.

MOULINS
Cat. gen. Dep., t. 3, p. 187.

NANCY
Cat. gen. Dep., t. 4, p. 140, 177, 275.

NANTES
Cat. gen. Dep., t. 22, p. 27.

24 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

NEVERS
Cat. gen. Dep., t. 24, p. 523.

NlMES
Cat. gen. -4°, t. 7 (1885), p.. 540. Cat. gen. Dep., t. 42, p. 498-

NOYON
Cat. gen. Dep., t. 3, p. 370.

PARIS

Bibliothe'que Nationale
Zotenberg (H.), Catalogue des manuscrits syriaques et sabeens

de la B.N. Paris 1874. (mss arabes passim).
Slane ([W. McGuckin] de), Catalogue des manuscrits arabes. Paris

.-18.83-1895.

Chabot (J. B.), Notice sur les manuscrits syriaques de la B.N.
acquis depuis 1874. JA,s. IX, t. 8, (1896), p. 234-290 (mss. arabes
passim).

Nau (F.), Notices des manuscrits syriaques ..'. . entres a la B.N.
depuis l'edition des catalogues. ROC, 16 (1911), p. 271-310.
(mss arabes passim).

Griveau (R.), Notices des manuscrits arabes chretiens, entres a
la B.N. depuis la publication du catalogue. ROC, 14 (1909),
p. 174-188, 276-281; 337-356- Index: 16 (1911), p. 68-71.

Schwab (M.), Manuscrits du supplement hebreu de la B.N. RE J,
37 (1898), p. 127-136; 66 (1913), P- 290-296. (mss arabes passim).

Galtier (E.), Repertoire alphab6tique des manuscrits arabes
Chretiens de la Bibliotheque Nationale, BIFAO, 4 (1905), p. 195-
221.

Blochet (E.), Notices sur les manuscrits persans et arabes de la
collection Marteau. Paris 1923 (2 mss arabes: p. 256-278). (= No-
tices et extraits des manuscrits de la B.N. et autres bibliotheques,

t. 4"i, p. 91-398).
t Catalogue des manuscrits arabes des nouvelles acquisitions

(1884-1924). Paris 1925.
Vajda (G.), Manuscrits arabes de la B.N. REJ, 1948, p. 89-94.
, Quelques notes sur le fonds de manuscrits arabes de la B.N.

de Paris. RSO, 25 (i95<>). P- i" 10 -

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

25

, Contribution a la con.naissance.de la literature arabe en

^X^ tale ' Jomn(d de la Socm des Afnca ^ : - T °

~p~ 2 'o8 N 2i6 S ^ bibli ° graphie "naghrfhfae. Hesp., 37 (lQ5o) ,

- -, Index general des manuscrits arabes musuhnans. Paris 1953

~ ~' Man " scrits ; naghrfbins recemment entres a la B.N. de Paris
Hesp., 41 (i 954 ) j p 365.377. ■ rcins -

~^nf M TZt S arab6S r ' Cemment entrtS * * B ' N - *«*
ji inf., 4 (1955), P. 73-75; .13 (i96 4 -'6 5 ), p. 81-91.

7^X "** arabCS dat ' S de la B " N - de Paris " **: ?*-

T Sf^ (G - ) 'M JOte ^ lGS manUSCrits de S ^ conserves a la
B bhotheque Nationale de Parisians: Ecole des languesoriet
tales untunes de 17 nstitnt Catholique de Paris. mZ^I
ctnquantenatre. Paris 1964, p. 2 o 7 -*8.

Bibliotheque de I'Universile
Cat. gen., Univ. de Paris (1918), p. 257.

Institui Catholique

La Bibliotheque de 1'Institut Catholique de Paris T v Series
spicules. Paris 1926, p. 28-31. 3 '

Societe Asiatique

V d^Stafa' ^tf; ^ , manUSCritS arabCS dG la Soci <^ Asiatique
ae fans, y^, 238 (1950), p. 1-29. H

Bibliotheque Ste- Genevieve

Ca Xr^^^

Chambre des Ddputts
Cat g^n. Paris, Chambre des Depute, Paris w , p. I0 , lg (nrs . 5>

Afe* ConU.-BimotUqu, TUers.-Uusee ] ac^H-AniH

26 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

Jnslitut de France

Cat. gen. Paris, Bibliotheque de l'lnstitut. Ancien et nouveau
fonds. Paris 1928. (Index s.v. Arabe).

Consistoire israilite

Schwab (M.), Les manuscrits du Consistoire israelite de Paris,
provenant de la Gueniza du Caire. REJ, 62 (1911), p. 107-119,
267-277; 63 (1912), p. 100-120, 276-296; 64 (1912), p. 118-141.
(mss. arabes passim).

PERPIGNAN
Cat. gen. Dep., t. 13, p. 85.

POITIERS
Cat. gen. Dep., t. 25, p. 1-2.

QUIMPER
Cat. gen. Dep., t. 22, p. 438.

RENNES
Cat. gen. Dep., t. 24, p. 8, 46-47.

ROCHEFORT
Cat. gen. Dep., t. 21, p. 239.

ROCHELLE (LA)
Cat. gen. Dep., t. 8, p. 236; t. 41, p. 457-

ROUEN
Cat. gen. Dep., t. i, p. 441-452.

SAINT-GERMAIN-EN-LAYE
Cat. gen. Dep., t. 9, p. 201-2.

SAINT-QUENTIN
Cat. gen. Dep., t. 3, p. 232. (N'existe plus)

SAUMUR
Cat. gen. Dep., t. 20, p. 287.

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 27

SOISSONS
Cat. gen. Dep., t. 3, p. 72.

STRASBOURG
Bibliotheque de I'Universite

Cat. gen. Dep., t. 47, p. 730-771. (Les nos. 1-26 en plus de details

dans le catalogue de Landauer).
Landauer (S.), Katalog der hebraischen, arabischen, persischen

und turkischen Handschrif ten der kais. Universitats- und Landes-

bibhothek zu Strassburg. Strassburg 1881.

Exposition de pieces et oeuvres du fonds arabe de la Bibliotheque
nabonale et universitaire de Strasbourg, organisee a l'occasion du
Colloque sur rislam, tenu du 11 au 13 juin 1959. (Catalogue
dactylographie).

TOULOUSE
Cat. gen. Dep., t. 43, p. 372 -' 3 .

TOURNUS
Cat. gen. Dep., t. 6, p. 385 et 387.

TOURS
Cat. gen. Dep., t. 37, p. 447 e t 611.

VALENCIENNES
Cat. gen. Dep., t. 25, p. 282 et 532.

VERSAILLES
Cat. gen. Dep., t. 9, p. 326-'9.

VESOUL
Cat. gen. Dep., t. 6, p. 455J6.

GRANDE-BRETAGNE

Nouvelles acquisitions de plusieurs bibliotheques dans: Bulletin
0} the Association of British Orientalists, 1^ London 1963^.

28 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

ABERDEEN

University Library

James (M. R.), Catalogue of the medieval manuscripts in the
University Library. Cambridge 1932 (p. 131).

ABERYSTWYTH

National Library of Wales

Ethe (H.), Catalogue of oriental manuscripts. Aberystwyth 1916.
(p. 27-29).

BIRMINGHAM

Selly Oak Colleges Library

Catalogue of the Mingana collection of manuscripts. 4 Vol.
Cambridge i933-'63.

I. A. Mingana, Syriac and Garshuni mss. 1933.

II. A. Mingana, Christian Arabic mss. and additional Syriac
mss. 1936.

III. A. Mingana, Additional Christian Arabic and Syriac
mss. 1939.

IV. H. L. Gottschalk, A. F. L. Beeston, a.o., Islamic Arabic
mss. 1948- '63.

CAMBRIDGE

University Library

Browne (Edw. G.), Handlist of the Muhammadan manuscripts.
Cambridge 1900.

Wright (W.), Catalogue of the Syriac manuscripts preserved in the
University of Cambridge. Cambridge 1901. 2 vol. (mss carchounis
passim).

Browne (Edw. G.), A supplementary handlist of the Muhammadan
manuscripts ... in the libraries of the University and Colleges
of Cambridge. Cambridge 1922.

Arberry (A. J.), A second supplementary hand-list of the Mu-
hammadan manuscripts in the University and Colleges of Cam-
bridge. Cambridge 1952.

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 2 g

Trinity College
Palmer (E. H.), Descriptive catalogue of the Arabic, Persian and
I urkish manuscripts in the library of Trinity College. Cambridge
1070. .

Girion College
Loewe (H.), Catalogue of the printed books and of the Semitic
and Jewish manuscripts in the Mary Frere Hebrew Library at
Girton College. [Cambridge 1916]. (mss. arabes passim).

King's Collage
Palmer (E. H.), Catalogue of the oriental manuscripts in the
library of King's College. JRAS, 1868, p. 105-131. (mss. arabes:
p. 123-129).

Corpus Christi College
James (m. R.), Descriptive catalogue of the manuscripts in the
library of Corpus Christi College. Vol. 2. Cambridge 1912. (Nob 384
401). "'

DURHAM
School of Oriental Studies
Provisional hand-list of Arabic manuscripts and lithographs:
Africa, Arabia 1876-1918. [By R. L. Hill]. Durham i 9 6o. (Lfete
dactylographide). *

EDINBURGH

University Library
Ashraful Hukk (Mohammed), H. Ethe and Edw. Robertson A
EcSr V h x Ca 2 tal0gUe ° f the Arabic and Persian manuscripts.

New College
Serjeant (R. B.), Handlist of the Arabic, Persian and Hindustani
manuscripts. London 1942.

ETON
Eton College
Margoliouth p. S.), Catalogue of the oriental manuscripts in the
library of Eton College. Oxford 1904.

30 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

GLASGOW
Hunterian Museum
Young (J.) and P. Henderson Aitken, Catalogue of the manus-
cripts in the library of the Hunterian Museum in the University
of Glasgow. Glasgow 1908. (mss. orientaux: p. 453-523)-

University Library
Robson (J.), Catalogue of the oriental manuscripts in the library
of the University of Glasgow. Dans: Presentation volume to
William Barron Stevenson, Glasgow 1945, (= Studia semitica et
orientalia, vol. 2). (mss. arabes: p. 116-125).

LEEDS
University. Department of Semitic languages
Macdonald (J.), Catalogue of oriental manuscripts. Vol. 1-6:
Arabic mss. [Leeds i958-'62]. (dactylographie).

LINCOLN
Woolley (R. M.), Catalogue of the manuscripts of Lincoln Cath-
edral Chapter Library. London 1927, p. 180.

LIVERPOOL

University Library
Guide to the mss. collections in Liverpool University Library.
Liverpool 1962. (p. 27).

LONDON

British Museum
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium ^ qui in Museo
Britannico asservantur. Pars 1-2. London i838-'7i.

Pars 1: Codices syriaci et carshunici [a J. Forshall]. 1838.

2: Codices arabici [a W. Cureton et C. Rieu]. 3 vol. i846-'7i.

Wright (W.), Catalogue of the Syriac manuscripts in the B.M.

acquired since the year 1838. 3 vol. London i8 7 o-*2. (mss. arabes

passim).

Rieu (Ch.) ( Supplement to the catalogue of the Arabic manuscripts

in the B.M. London 1894.

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 31

Margoliouth (G.), Descriptive list of Syriac and Karshuni manus-
cnpts in the B.M., acquired since 1873. London 1899.

Ellis (A. G.) and E. Edwards, Descriptive list of the Arabic
manuscripts acquired by the trustees of the B.M. since 1804
London 1912.

Pour des nouvelles acquisitions: BMQu., 3, p. 106; 4, p. 8-g-
6 ;P . 55, 79. 96-97; 8, 15.16; 9, p. 63-64, 147; 10, p. 133-136, 14* !
11. P- 81-85; 12, p. 90; 16, p. i 4 , 69-72, 93-94; 20, p. 33; 25, p. 46-
47. 104-105; 26, p. 70-71, 133.

India Office

Catalogue of the Arabic manuscripts in the library of the India
Office. Vol. I -►. London 1877 -*••

I. by O. Loth. 1877.

II, 1 : Qur'anic literature, by C. A. Storey. 1930.
— , 2: Sufism and ethics, by A. J. Arberry. 1936.
— , 3: Fiqh, by R. Levy. 1937.

— , 4; Kalam, by R. Levy. 1940.
Ross^E. Denison) and E. G. Browne, Catalogue of two collections
01 Persian and Arabic manuscripts in the India Office Library
London 1902. J '

A TTJ A J- } ' HjmdliSt ° f Islamic ^"scripts, acquired by
the India Office hbrary, I93 6->8. JRAS, ig39> £ 353.3^. y

w £? Tu l8LumC manuscri P ts recently acquired by the
India Office hbrary. IC, 13 ( I939)j p . 440 _ 458 . y

Royal Asiatic Society

Morley (W. H.), Descriptive catalogue of the historical manuscripts
n the Arabic and Persian languages, preserved in the library of
the Royal Asiatic Society. London 1854.

Codrinotok (O.), Catalogue of the Arabic, Persian, Hindustani
and Turkish manuscripts in the library of the Royal Asiatic
Society. JRas, rfga, p. 501-569 (p. 501-508: mss. arab es).

Royal College of Physicians
TrittonJA. S.), Catalogue of oriental manuscripts. JRAS. 1951,

32 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

School of Oriental and African Studies

Library catalogue. Vol. 22 : Catalogue of manuscripts and microfilms.
Boston 1963. (p. 1-10).

Tritton (A. S.), Notes on some Ismaili manuscripts. BSOAS, 7

(1933). P- 33-39-

MANCHESTER
fohn Rjylands Library

Crum (W. E.), Catalogue of the Coptic manuscripts in the collec-
tion of the John Rylands Library. Manchester 1909. (mss. arabes
passim).

MiNGANA (A.), Catalogue of the Arabic manuscripts in the John
Rylands Library. Manchester 1934.

Robertson (E.), Catalogue of Samaritan manuscripts in the John
Rylands Library. 2 vol. Manchester i938-'62. (mss. arabes
passim).

Pour des nouvelles acquisitions: Bulletin of the fohn Rylands
Library, 2, p. 240-250; 6, p. 522-530; 21, p. 479"4 8 3; 38, p. 4"5J
41, p. 430-445.

OXFORD

Bodleian Library

Bibliothecae Bodleianae codicum manuscriptorum orientalium
catalogus. Pars I [a J. Uri], Oxonii 1787. Pars II [a A. Nicoll
et E. B. Pusey], Oxonii i82i-'35.

Smith (R. Payne), Catalogus codicum manuscriptorum Biblio-
thecae Bodleianae. Pars sexta, codices syriacos, carshunicos et
mandaeos complectens. Oxonii 1864. (mss. arabes passim).

Farmer (H. G.), Arabic musical manuscripts in the Bodleian
Library. fRAS, 1925, p. 639-654.

Colleges

Coxe (H. 0.), Catalogus codicum manuscriptorum qui in collegiis
aulisque oxoniensibus hodie adservantur. 2 vol. Oxonii 1852.
Mss. arabes: vol. I: Balliol, p. 105; New College, p. 120; Queen's,
p. 83; Merton, p. 130; vol. II: Corpus Christi, p. 186; Wadham,
p. 9-10.

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 33

All Souls College
^S^^^aT^ 15 ^ the iibraiy ° f AU Souls CoUe ge Oxford

Balliol College
Myners (R. A. B.), Catalogue of -the manuscripts of Balliol College
Oxford 1963. (no. 325, 327, 328, 365, 376, 446). '

Christ's College
Kitchin (G W ) Catalogus codicum manuscriptorum qui in biblio-
theca Aedis Chnsti adservantur. Oxford 1867. (p. 60-62).

HONGRIE

BUDAPEST
Magyar Nemzeti ' Muzeum

Goldziher (I.) A Magyar Nemzeti Muzeumi konyvtar keleti
keziratai. Budapest 1880.

University
Catalogus codicum Bibliothecae Universitatis Regiae Scientiarum
Budapestinensis. 1 1.]. Budapest 1881.. (p. io 2 -'o 4 ).

INDE

Report on the search for Arabic and Persian mss. [By E. D. Ross
and D. c Phillott]. JASB I9 o6, p. xxii-xxiv; I9 o 8 f p. xxii-xT

Notes on mxportant Arabic and Persian mss. found in vaSus
hbranes m India. [By Hafiz Nazir Ahmad] JASB iqi 7 p
lxxvn-cxxxix; 1918, p. cc-ccclvi. » 7, P-

Qadri (Samsullah), Makhtutat-i ta>rikhi. Dans son: ImaAiyya
historical miscellany, I (1927). «*"yya

SiDDfof (Gulam Husain), Guzaris-i safar-i Hind. Tihran 1326 [1947]
^InUUrat-iDamsgm-iTihran,^). (Description de mss. passSx)

sUnTht-^ (< ^ d al - <AZ1 " Z) ' BMd " i ^abkhanaha-i Hindu-
stan. lihran 1326 [1947].

N M2J S p id) - NafS>iS -' B «"l*«hW islami-i Hindustan
M^alla Pay™-, „„ (Teheran), fasc. 5 (1330 [1950]), p. 58-61.

34 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

Manuscripts from Indian collections. Descriptive catalogue [of an
exhibition of selected mss. in the] National Museum, New Delhi
[at the occasion of the 26th Intern. Congress of Orientalists]. New
Delhi 1964. (p. 75-85)-

GUJRAT

Katrak (J amsheed Cawasji), Oriental treasures: being condensed
tabular descriptive statement of over 1000 mss. and their colo-
phons written in Iranian and Indian languages and being in
private libraries of Parsis in different centres in Gujarat. Bombay
1941. (mss. arabes passim).

AHMEDABAD

Gujarat Vidya Sabha

Naik (Chhotubhai Rauchhodji), Descriptive catalogue of Arabic
and Persian mss. 2 vol. Ahmedabad 1964.

ALIGARH

Kamil Husain, Fihrist-i nusakh-i qalami. 'Arabi, farsi, urdu.

Aligarh 1929.
Mukhtar ad-Din Ahmad, Fihrist-i makhtutat-i 'arabl, farsi

u-urdu zakhira-i Ahsan Marharawi. Oriental College Magazine,

32 : 1 (1955), P- 25-56.
[Liste de mss.] Dans: Maktabat al-imam Amir al-mu'minin al-
'arnma, an-Nagaf. Salvifat al-maktaba, 2 [1964], p. 45-50-

ALLAHABAD

Granguli (G. D.), Catalogue of the reference library of the Prov.
Museum, N.-W.P. and Oudh. Allahabad 1892: Appendix 2:
Classified list of Arabic, Persian and Urdu mss. Comp. by Munshi
Chotilal.

BANKIPORE

Oriental Public Library
Khuda Bakhsh, Mahbub al-albab fi taVif al-kutub wa'1-kuttab.

Hyderabad 1314 [1897].
Catalogue of the Arabic and Persian mss. in the Oriental Public

Library at Bankipore. Calcutta i9o8-'42. (mss. arabes : vol. 4-5,

10, 12-13, 15. 18-25).

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 35

<Abd al-Hamid and E. Denison Ross, Fihrist-i dasti-i kutub-i
qalami library mawqufa Khan Bahadur Khuda Bakhsh; entitled
Miftah al-konuz al-Hanafiyah. 2 vol. Patna i9i8-'22.

BOMBAY
Asiatic Society
Fyzee (A. A. A.), Descriptive list of the Arabic, Persian and Urdu
mss. in the Bombay branch, Royal Asiatic Society. JBBRAS, 3
(1927), p. 1-43 ( mss . arabes passim.)

Jam'-e Masjid
Catalogue of the mss. and printed books in Arabic, Persian and
Urdu languages belonging to the Madrasa-e-Muharnmadi V a
attached to the Jam'e Masjid Library. Bombay 1922.

K. R. Cama Oriental Institute
Dhabhar (Bamanji Nasarvanji), Catalogue of the mss. in the
K. K. Cama Oriental Institute. Bombay 1917.

Molla Firuz Library
Rehatsek (E.) Catalogue raisonne of the Arabic, Hindostani,
Persian and Turkish mss. in the Mulla Firuz Library. [Bombay]

Brelvi (S. A.) and B. N. Dhabhar, Supplementary catalogue of
Arabic . . . manuscripts in Molla Firuz Library. Bombay 1917.

University Library
Sarfaraz (<Abdu>l-Kadir), Descriptive catalogue of the Arabic
Persian and Urdu manuscripts in the Library of the University
of Jbtombay. Bombay 1935.

Goriawala (Mu'izz), Descriptive catalogue of the Fyzee collection
of Isma ( ih manuscripts. Bombay 1965.

CALCUTTA
Asiatic Society
Zahur <Ali, Fihris-i kutub-i qalami wa-matbu<-i Kutubkhana-i
Asiatic Society. Ma'a kutub-i College Fort Williams. Calcutta
!o37-

36 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

List of Arabic and Persian mss. acquired on behalf of the Govern-
ment of India by the Asiatic Society of Bengal during 1903-1907
and I9o8-'io. 2 vol. Calcutta i9o8-'i2.

Author catalogue of the Haidarabad collection of mss. and printed
books. Calcutta 1913.

Catalogue of the Arabic mss. in the collection of the Royal Asiatic
Society of Bengal. Prepared by W. Ivanow. Rev. and ed. by
M. Hidayat Hosain a.o. 2 vol. Calcutta i939-'5i. (= Biblto-
theca Indica, no. 250).

Buhdr Library

Hidayat Husain (M.), Catalogue of the Arabic manuscripts in the
Buhar Library. Calcutta 1923. (= Catalogue raisonnd of the
Buhdr Library, II).

Madrasah

Kamalu'd-Din Ahmad and 'Abdu'l-Muqtadir, Catalogue of the
Arabic and Persian mss. in the library of the Calcutta Madrasah.
Calcutta 1905.

DELHI

Naziriyya Public Library

GafrI (Muhammad al-Mahdi), Fihrist-i kutub-i qalami-yi 'arabi,
farsi, urdu. Delhi 1360 [1941].

Bibliothtque privde de Zafar Hasan

Shaikh (C. H.), A concise catalogue of mss. and Mughal documents
belonging to Khan Bahadur Zafar Hasan. Delhi 1946. (La plupart
est disparue).

HYDERABAD

Asafiyya

'Abbas Husain al-Ka?imI an-NIsaburi al-Kanturi, Fihrist-i
kutub-i 'arabi wa-farsi wa-urdu ba kutubkhana-i Asafiyya.
4 vol. Hyderabad i332-'55 [i9i4~'36].

Stapleton (H. E.), Note on the Arabic mss. on alchemy in the

Asafiyah Library. Archeion, 14 (1932), p. 57-61.
Fihrist-i masruh-i ba'd kutub-i nafisa-i qalami-yi makhzuna-i

kitabkhana-i Asafiyya. 2 vol. Hyderabad 1357 [1938].

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 37

Government Unani Tibbia College

^9^18™ ""' " GW ' Unani Tibbia C0Uege - BDHM ' *

Hyderabad Museum

G mT"nI U e h H m r \ ^m^ ° f ** ^^ F ™™ and Urdu
mss. m the Hyderabad Museum. Hyderabad 1953.

Solar Jang Library

"11^ "33^: in the Salar J ^ " "»*•

Osmania University

L ™"*tr edicai "~ in °™ iua university -

£«#. of History of Medicine
List of Arabic, Persian and Urdu mss. in the Dept. of History of
Medicine. BDHM, 1 ( I9 6 3 ), p . iio . P ^ ° f

Sayeedia Library
Husain Burhanuddin, The Sayeedia Library. Aurangabad i 937 .
(appendix 2: Short notes on some of the mss. in the library)

tl r nam ? GdiCal mSS - preS6rVed ■' in Sa y eedia Library Jam
Bagh, Troop Bazaar. fiMAf, 3 (1965), p. 39-40.

KAPURTHALA
State Library

[S St ent H c U Cat f gUe (P as i^prime) des manuscrits par
Muhammad Shafi dans] : Onm^ C ^ e M ^ fl ^ f Aug . %

P- i-3i;Nov, 1927, p. 6 2 -' 7 ; Febr. 1928, p. 1-4! '

LUCKNOW
[Liste de mss.] Dans: Maktabat al-imam Amir al-mu>rninm al-
'arnma, an-Nagaf. SaKifat al-maktaba, 2 [1964], p. 17-36

Huisman, Les Manuscr. Arabes

38 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

University Library

Catalogue of Oriental mss. in the Lucknow University Library.
Ed. by Kali Prasad. Lucknow 1951.

MADRAS

Government Oriental Manuscripts Library

Alphabetical index of manuscripts in the Gov. Or. Mss. Library.
Madras 1893.

Descriptive catalogue of the Islamic mss. in the Government
Manuscripts Library. I — >. Madras 1929 — ►. Vol. I par P. P.
Subrahmanya Sastri; II-IV par T. Chandrasekharan.

Alphabetical index of Urdu, Arabic and Persian mss. in the Govern-
ment Oriental Manuscripts Library. [By T. Chandrasekharan
a.o.]. Madras 1963.

NAVSARI

Dhabhar (Bamanji Nasarvanji), Descriptive catalogue of all mss.
in the first Dastur Mehrji Rana Library. Bombay 1923.

POONA

Deccan College Research Institute

Shaikh (C. H.), Descriptive handlist of Arabic, Persian and Hindu-
stani mss. belonging to the Satara Historical Museum. Bulletin
of the Deccan College Research Institute., vol. 4, no. 3 (Poona 1943).

RAMPUR

Raza Library

Fihrist-i kutub-i 'arabi-yi mawguda-i kutubkhana-i riyasat-i
Rampur. 2 vol. Rampui i902-'28.

'ArSI (Imtiyaz 'All), Catalogue of the Arabic manuscripts in the
Raza Library. I —*■. Rampur 1963 — k

[Liste de mss.] Dans: Maktabat al-imam Amir al-mu'minin al-
'amma, an-Nagaf. Sahifat al-maktaba, 2 [1964], p. 56-61.

NafIsi (Sa c id), Kitabha-i muhimm-i Kitabkhana-i Rampur.
Magalla Paydm-i naw (Teheran) g, (1330 [1950]), p. 49-62.

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

39

TONK
..list of Arabic, Persian and Urdu mss. in the Waziruddawla
Library . Dans: Basair (Karachi), vol. I, no. i.

UCH (Bahawalpur)
Sarwar (Ghulam), Oriental manuscripts in the Uch Library
Bahawalpur State) . Dans : Islamic Research A ssocialion Miscellany
1 ( I 949), P- 99-119-

UDAIPUR

Sarasvati Bhandar Library

Menaria (M. L ) Catalogue of mss. in the library of the Mahaiana
of Udaipur. Udaipur 1943.

INDONESIE

DJAKARTA
Museum Pusai
Friederich (R.) et L. W. C. van den Berg, Codicum arabicorum
m bibhotheca Societatis Artium et Scientiarum quae Bataviae
floret asservatorum catalogus. Bataviae-Hagae Comitis 1873.
Ronkel (Ph. S. van), Supplement to the catalogue of the Arabic
manuscripts preserved in the Museum of the Batavia Society of
Arts and Sciences. Batavia-The Hague 1913.

IRAN

M MMM? US f ^ H )' NafS>is -1-makhtutat aMarabiyya fl Iran.
MMMA, 3 (1957), P. 3-78,

BayanI (Mahdl), Rahnuma-i gangina-i Qur>an dar Mflze-i Iran-
bastan. Tihran 1328 [1949].

"~i^8^i hrifti nam§yilgah " i khu t fl t-i khu§-i nasta<Iiq. Tihran

- -, Fihrist-i namayisgah-i atar-i Nasir ad-Din TusI dar kitab-
Jtnana-i milli. Tihran 1335 [1956].

ISFAHAN
Dani§-Pazuh (Muhammad Taqi),[Fihristha]. NaSriyya, 4 (1344),

40 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

RawdatI (Muhammad c Ali), Fihrist-i kutub-i khatti-yi kitab-
khana-i Isfahan. I -►. Isfahan 1340/1382 [1962] ->, (Titre fran-
cais: Bulletin de catalogue des mss. arabes et persans des biblio-
theques de l'lspahan.)

Le premier fascicule apparut auparavant en 1337 [1959] sous
letitre:Nafa J is makhtutat-i Isfahan.

DdniSkada-i adabiyydt
Murtada TaimurI, Fihrist-i nuskhaha-i khatti-yi kitabkhana-i
Daniskada-i adabiyyat-i Isfahan. NaSrat-i DdnMada-i adabiyydt-i
Isfahan, 1 (1965), p. 3io~'28.

KASAM
DaniS-Pazuh (Muhammad Taqi), [Fihristha]. Nasriyya, 4 (1344).
P- 354-'8-

maShad

Kitabkhana-i Ridawi
Ivanow (W.), A notice on the library attached to the shrine Of

Imam Riza at Meshed. JRAS, 1920, p. 535-5°3-
Spies (O.), Ober wichtige Handschriften in Meschhed. Dans:

Orientalistische Studien Enno Littmann ilberreicht (Leiden 1935).

p. 89-100.
Ukta'i, Fihrist-i kutub-i kitabkhana-i Asitan-i quds-i Ridawi.

5 vol. MaShad i305-'29 ,[i9a6-''5o] (Mss. arabes passim)
Zahir (Sulaiman), al-Makatib al-Iraniyya wa'1-maktaba ar-

Ridawiyya wa-wasf ba'd kutubiha. MMJA, 23 (1948) p. 382-402.
Talas (As'ad), Nafa'is al-makhtutat fi'l-Mashad ar-Ridawi.

MMIA, 24 (1949), p. 9°- I0 2. 267-278.

Madrasa-i Fddiliyya
Ukta'i, Fihrist-i kutub-i kitabkhana-i Madrasa-i FadiUyya.
Mashad 1309 [1930].

Kitdbkhdna-i Farrukh
BInis (Taqi) Fihrist-i nuskhaha-i khatti-yi kitabkhana-i Farrukh.
Nafriyya, 3 (1342), p. 85-97 ( mss - arabes passim).

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 41

QUM

MuStaba 'Iraqi, Fihrist-i kitabkhana-i mubaraka-i Madrasa-i
Faidiyya-i Qum. 2 vol. gum i337-'38 [i958-'59J.

RAYY

Kitdbkhdna-i Imdm-zdda <Abd al-'Azim Hasan'i
Danis-Pazuh (Muhammad TaqI), Fihrist-i nuskhaha-i kitabkhana-i
asitana-i Imam-zada <Abd al-<A?im tfasani. NaSrtyya, 3 (1^42)
(mss. arabes: p. 73-82; 455-480).

TABRIZ

Danis-Pazuh (Muhammad Taqi)/[Fihristha]. NaSrtyya, 4 (1344)
P- 283-353.

Kitdbkhdna-i Tarbiyat

Fihrist-i kutub-i kitabkhana u-qira'atkhana-i dawlati-yi Tarbiyat
Tabriz 1343/1924.

NakhSuwAnI (Muhammad), Fihrist-i kitabkhana-i dawlati-yi
Tarbiyat-i Tabriz. Tabriz.1329 [1950].

Khizdna-i K Alt Aqd

<Ala^I (Muhammad Mahdi al-), KhazaMn kutub Iran. Khizanat

Ah Aqa fi Tabriz. Lugatal-<Arab >7 (1929), p. i5 9 -'6o, 22o-'6.

TIHRAN

Kitdbkhdna-i milli

Gawahir-KalAm (<Abd al-<AzIz), Fihrist-i kitabkhana-i <umumi-yi
ma'anf. 2 vol. Tihran 1313-^4 [i934-*35].

Kitdbkhdna-i SdhanSdht
Bayani JMahdi), Fihrist-i numuna-i khutut-i khus-i kitabkhana-i
bahansahi-yi Iran. Tihran 1329 [1950]. (mss. arabes passim).

Maglis-i Surd
Fihrist-i kitabkhana-i Maglis-i Sura-i Milh. I -*. Tihran 1305/1027 -*
Vol. 1-2 par Yusuf I'tisami; vol. 3 par Ibn Yusuf Siraz! •
vol. 4 par <Abd al-Husain Ha'iri.

42 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

Talas (As'ad), Maktabat al-Maglis an-niyabi fi Tihran. M MI A, 22

(1947), p. 2IO-'22, 307-'i9-
Knu'i ('Abbas), Kitabkhana-i Maglis-i Sfira-i Milli. DdniS, 1 (1328),

p. 25- J 7. 92-'3, i32-'5-

Ma&lis-i Sinai

DaniS-Pa^Oh (Muhammad TaqI), Fihrist-i kitabkhana-i Maglis-i
S6nat NaSriyya, 2 (1341), p. 2i9-'57. (mss. arabes passim).

DdniSgdh. Kitdbkhdna-i markazi

Fihrist-i Kitabkhana-i markazi-yi Danisgah-i Tihran. Tihran
i330-'40 [i95i-'6i]. 14 vol.
Vol. 1-7 sous le titre: Fihrist-i kitabkhana-i ihda'i-yi Muham-
mad Miskat. Vol. 1-2 par 'Ali NaqI MunzawI; vol. 3-14
par Muhammad Taqi Dani§-Pa2uh.

(= Iniiidrdt-i Ddni$gdh-i Tihran, nos. 123, 168, 169, 181,
2 99» 3<>3» 533, 665, 669, 678, 691, 693, 699, 722).

Ddntfkada-i adabiyyat

Dani§-Pazuh (Muhammad Taqi), Fihrist-i nuskhaha-i khatti-yi
kitabkhana-i Daniskada-i adabiyyat. Tihran 1339 [i960].

, Fihrist-i nuskhaha-i khafti-yi kitabkhana-i DaniSkada-i

adabiyyat. Magmii'a-i waqfi-yi 'Ali Asgar ^ikmat. Tihran

1341/1963.

■, Fihrist-i nuskhaha-i khatti-yi kitabkhana-i Dani§kada-i

adabiyyat. Magmu'a-i Imam Gum 'a-i Kirman. Tihran 1344/1965.

Ddni&kada-i hUquq

DaniS-Pazuh (Muhammad Taqi), Fihrist-i nuskhaha-i khatti-yi
kitabkhana-i Daniskada-i huquq u-'ulum-i siyasi u-iqtisadi.
Tihran 1380/1961. (=IntiSdrdt-i DdniSgdh-i Tihran, 652).

DdniSkada-i pazaSki

RahAward (JHasan), Fihrist-i kutub-i khafti-yi kitabkhana-i
DaniSkada-i pazasld. Tihran 1333 (1954].

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 43

Danis-Pazuh (Muhammad Taqi), Ittila'ati dar bara'-i barkhi az
nuskhaha-i khatti-yi kitabkhana-i Daniskada-i pazaski. NaSriyya,
3 (1342) (mss. arabes: p. 366-'86).

Kitdbkhdna-i Htisain Agd Malik

Munaggid (Salah ad-Din al-), Nawadir ai-makhtiitat fi maktabat
[Husain Aga] Malik. MMMA, 6 (i960), p.67-76.

Madrasa-i Sipahsdldr

Ibn YOsuf SIrazI, Fihrist-i kitabkhana-i madrasa-i <ali-yi Sipah-
salar. 2 vol. Tihran I3i3-'i8 [i934-'39J.

Talas (As'ad), Nafa'is al-makhtutat al-'Arabiyya fi khizanat
Madrasat Ispahsalar. MMIA, 22 (1947), p. 405-'i7, 50i-'i6.

Kitdbkhdna-i A sgar Mahdawi
Danis-Pazuh (Muhammad Taqi), Fihrist-i nuskhaha-i khatti-yi
kitabkhana-i khususi-yi duktur Asgar Mahdawi. NaSriyya, 2
(1341), (mss. arabes: p. 136-181).

Khizdna-i Mahdi Baydni
Mahfuz (Plusain /All), Makhtutat Mahdi Bayani. MMMA, 7
(^i), P- 3-6.

Sdzmdn-i Lugat-ndma-i Dihkhudd
Danis-Pazuh (Muhammad Taqi), Fihrist-i nuskhaha-i khatti-yi
kitabkhana-i Sazman-i Lugatnama. NaSriyya, 3 (1342). (mss.
arabes: p. 51^9; ^i^r'26).: '

Kitdbkhdna-i Mahmud 'Far had MuHamid
Farzan-pur (Gulamrida) u-Muhammad Taqi Danis-Pazuh, Fih-
nst-i — —.Uairiyya, 3 (1342), p. 141-276 (mss, arabes passim).

•

YAZD

Danis-Pazuh (Muhammad Taqi), [Fihristha]. NaSriyya, 4 (1344),
P- 359-469-

ZINGAN

Abu «Abd Allah az-ZinganI, Khaza'in Zingan. [Khizanat Mirza
Fadl Allah], Lugat-al-'Arab, 6 (1928), p. 9 2-'6.

44 L ES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

IRAQ

'Awwad (Gurgis), Khaza'in kutub al-'Iraq al-'amma. Sumer, 2
(1946), p. 214-234.

, Khaza'in al-kutub al-qadima fi'l-'Iraq. Bagdad 1948.

Mahfuz (Kusain 'All), al-Makhtutat al-'arabiyya fi'l-'Iraq. MMMA,
4 (1958), p. 195-258.

BAGDAD

Mahfu? (Husain 'AH), Khaza'in kutub al-Kazimiyya qadim an
wa-hadltan. Bagdad 1958.

al-Mathaf al Hraql

'Awwad (Gurgis), Makhtutat tamlna fr khizanat al-Mathaf al-
'Iraqi. Sumer, 7 (1951), p. 284-293.

, Makhtutat al-Kirmiliyyin fi khizanat al-Mathaf al- 'Iraqi.

Sumer, 7 (1951), p. 278-283.

, Makhtutat maktabat al-Mathaf al- 'Iraqi bi-Bagdad. MM MA

1 (1955), P. 37-48.
Hoenerbach (W.), Ober einige arabische Handschriften in Bagdad

und Tetuan. Orients, 8 (1955), p. 96-119.

'Awwad (Gurgis), al-Makhtutat al-'arabiyya fi khizanat kutub
al-Mathaf al- 'Iraqi. Sumer 13 (1957), p. 40-82; 14 (1958), p. 127-
179; 15 (1959), p. 25-52.

Khizanat al-Awqaf

'Awwad (Gurgis), Aqdam al-makhtiitat fi khizanat al-Awqaf bi-
Bagdad. Sumer, 3 (1947), p. 236-269; 4 (1948), p. 113-135, 220-253.

Talas (Muhammad As *ad), al-Ka§saf 'an makhtutat khaza'in
kutub al-Awqaf. Bagdad 1372/1953.

GuburI (<Abd Allah al-), Al-mustadrak 'ala '1-Kassaf 'an makh-
tutat khaza'in kutub al-Awqaf. Bagdad 1385/1965.

Hikma University

'Awwad (Gurgis), Fihrist makhtutat khizanat Ya'qub Sarkis.
Bagdad 1966.

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 45

Husain 'Alt Mahfuz

M s r^,cr'™ «■*■. -«*

^»* Muhammad ar-Ragab
'Awwad (Gurgis), Fihrist al-makhtutat al-<arabiyya il khizanat
Qasim Muhammad ar-Ragab. Bagdad 1965-66.

al-Maktaba as-Suwaidiyya
[Un choix de mss.J MMW, 8 (1927), p . 449 _ 453 .

BASRA

Luratuna. MMMA, 1 (i 955 ), p , ^-xGg.

al-Maktaba al~ l Abbasiyya

K vTriXad M ^ u r *—* ai - ,Abbs ^ *»*~.

MAWSIL
S °da E ns ifb^thlf 6 /"; te manUSCritS "* — &

a ^i^^

a present au Patnarcat a Bagdad).
Celeb! (Dawud al-), Makhtutat al-Mawsil. Bagdad 1927.

Maktabat ad-Diwahgi
% %2T*o£o. Makh{D '« kh ^t ad-Diwahli. MMMA, 9

NAGAF

^rS' MaktabSt ^ ****•***> 3 (Bagdad

K ^ Q N^ ( , <A !l aI : ) ' Ba<4 aI - mak htutat al-mansura fl ba'd khaza>in
an-Nagaf. Magallat al-iHiddl, 5 -6 (i 93 8-' 4 6), passim.

Khizanat al-Amir

46 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

al-Khizdna al-Carawiyya
Mahfuz (Husain 'AH), Fihris al-khizana al-Garawiyya. MMMA, 5
(1959). P- 23-30.

al-Khizdna al-Haidariyya
'Awwad (Gurgis), Khaza'in al-kutub al-qadima fi-'l-'Iraq. Bagdad
1948. (p. 133-136).

Maktabat Ay at Allah al-Hakim
Min nawadir makhtutat Maktabat Ayat Allah al-Hakim al-'amma.
1 — >. Nagaf 1962 ->..

Makt. Ayat Allah Muhammad
AmIni (Muhammad Hadi al-), Makhtutat Ayat Allah as-Sayyid
Muhammad al-Bagdadi al-Hasani. Nagaf 1383/1964-

Makt. KdHf al-CiW
KhaqanI ('Ali al-), Al-atar al-makhtuta fi J n-Nagaf. I. al-Aqldm
(Bagdad), 1, (1964), p. 94-106. Voir aussi MMMA, 4 (1958),
p. 207-'lO.

IRLANDE

DUBLIN

Trinity College
Abbott (T. K.), Catalogue of the manuscripts in the library of
Trinity College. Dublin 1900. (p. 406-412).

Chester Beaity Library
Arberry (A. J.), Handlist of the Arabic manuscripts. 8 vols.
Dublin i955-'66.

ISRAEL

HAIFA
BahrI (Gamil al-), Makhtutat Dair al-Karmal fi Haifa. MM1A, 6
(1926), p. 320-321.

JERUSALEM
Ashtor (E.), Osef shel kitve-yad 'araviyyim me-Erez-Yi&ra'el.
Dans : Mehqare Erez-Yisra% Jerusalem 57i3/i953< P- 286-91.
SahrabanI (Nu'aim), Fihrist maktabat makhtutat aS-saikh <Abd
Allah Khair min Bani Sinan. Jerusalem 1964.

LES MANUSCR1TS ARABES DANS LE MONDE 47

ITALIE

AGRIGENTO
Biblioteca Lucchesiana

Amari (M.), Abbozzo di un catalogo di manoscritti arabici della
Lucchesiana. [Firenze 1869].

BOLOGNA
Rosen (V.), Remarques sur les manuscrits orientaux de la collection
Marsigli a Bologne, suivies de la liste complete des manuscrits
arabes. Rome 1885. (Aussi dans ARAL, ser. 3 a, scienze morali,

Vol. 12, p. I63-295.)

Biblioteca Comunale
Gabrieli, Manoscritti, p. 74.

BRESCIA

Biblioteca Civica Queriniana
Gabrieli, Manoscritti, p. 12.

CAGLIARI
Biblioteca Universitaria
Gabrieli, Manoscritti, p. 12.

CATANIA
Gabrieli, Manoscritti, p. 12.

DOMODOSSOLA
Biblioteca Galletti
Gabrieli, Manoscritti, p. 13.

firenze.:;

Pinto (O.), Manoscritti arabi delle bibUoteche governative di
Firenze non ancora catalogati. BibUofiUa, 37 (1935) p. 234-246.

Biblioteca Laurentiana

Assemanus (S. E.), BibUothecae Mediceae, Laurentianae et Pala-
tmae codicum manuscriptorum orientaHum catalogus. Florentiae
1742.

48 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

Biblioteca Nazionale
Buonazia (L.), Catalogo dei codici arabi. Cataloghi, p. 257-297.

GENOVA
Biblioteca Universitaria

Sacy (S. de), Manoscritti orientali della Biblioteca della Reale
Universita de Genova. Bollettino italiano degli studi orientali, 1
(1876-7), p. 410-412.

GUBBIO
Biblioteca Comunale
Mazzatinti (G.), Inventari dei manoscritti delle biblioteche
d'ltalia. T. 1. (Forli 1890), p. 122 (ns. 17-18).

MILANO

Biblioteca Ambrosiana

Hammer-Purgstall (J. von), Lettere sui manoscritti orientali.

Biblioteca Italiana, t. 42 (1826), p. 27-36.
, Catalogo dei codici arabi, persiani e turchi della Biblioteca

Ambrosiana. Biblioteca Italiana, t. 94 (1839), p. 22-49, 322-348.

(Aussi separatim).
Griffini (E.), I manoscritti sudarabici di Milano. RSO, 2 (igoS-'g),

p. 1-38; 133-166; 3 (1910), p. 65-104.
, Lisia dei manoscritti arabi nuovo fondo della Biblioteca

Ambrosiana. RSO, 3 (1910), p. 253-278, 571-594- 9 OI "92i; 4

(I9ii-'i2), p. 87-106, 1021-1048; 6 (i9i4-'5). P- 1283-1316; 7

(i9i6-'8), p. 51-130, 565-628; 8 (i9i9-'20), p. 241-367^ (Tirage a

part: Catalogo dei manoscritti arabi . . . Roma I9i6-'i9).
, Die jungste ambrosianische Sammlung arabischer Hand-

schriften. ZDMG, 69 (1915), p. 63-88.
Codazzi (A.), Catalogo dei libri a stampa ed elenco sommario dei

manoscritti dal Dr. Griffini legati alia Biblioteca Ambrosiana.

Dans: L. Beltrami, EugenioGriffini Bey. Milajio 1926.
Muna66id (Salah ad-Din al-), Fihris al-makhtutat al-'arabiyya

fi'1-Ambrosiana. Guz* 2. Qahira i960.
Lofgren (O.), Unbekannte arabische Texte in der Ambrosiana,

OHmtalia suecana, 12 (1963), p. i22-'34.

49

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

Biblioteca Civica
Gabrieli, Manoscritti, p. 26.

Biblioteca Nazionale Braidense
Acerbi (G.) Intorno ad alcuni codici arabi portato d'Eritto e

I™ 1 X7. * BibUoteca * Brera - bL ^ '«^*

Biblioteca Trivulziana
^LlXTZstt). ^ man0SCri " i ddla Trivuizian,

MODENA
Biblioteca Estense

"EK^srxt ssr 1 " deua BMo -

MONREALE

Mortillano (V.), Lettere al rarH am- •

i_ • ' cucre ■« u card. A. Mai sui manoscritti a ra w~

NAPOLI

Biblioteca Nazionale

the onental mss. of Strachan. i 2 „». „ wjl j^g, ° 6 '
/s&'/fM/fo Universitario Orientate
R Zo C "lS; b to U^ ? ?** "»"* rtU M *« -tenti

50 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

PADOVA

Biblioteca Universitaria

Gabrieli (G.), Documenti orientali nelle biblioteche e negli archivi
d'ltalia. Accademie e biblioteche d' Italia, t. 7 (i933-'4), p. 295-296.

PALERMO
Biblioteca Nazionale

Cusa (S.), Codicum orientalium qui Panormi in R. Bibliotheca
asservantur catalogus. Panormi 1882. App. a: Ricordo del
firitno centenario della Biblioteca Nazionale di Palermo. Palermo
1882.

Lagumina (B.), Catalogo dei codici orientali della Biblioteca
Nazionale di Palermo. Cataloghi, p. 373-402.

Biblioteca Comwnale

Nallino (C. A.), [description de 2 mss.]. Dans: Homenaje a D.
Francisco Coder a. Zaragoza 1904, p. 68.

PARMA

Biblioteca Palatina

Rossi (J. B. de), Codices manuscripti hebraici. Dans t. 3 (Parma
1803); Appendix qua continentur codices reliqui aliarum lin-
guarum. (p. 162-7: mss. arabes).

POPPI

Biblioteca Comunale
Mazzatinti (G.), Inventari, t. 6, p. 137.

RIMINI
Biblioteca Civica
Gabrieli, Manoscritti, p. 36.

ROMA
Biblioteca Vaticana
Assemanus (S. E. et J. S.), Bibliothecae Apostolicae Vaticanae
codicum manuscriptorum catalogus. Pars 1, 1. 1-3. Roma i756-'9-
(passim: mss. judeo-arabes et carchounis).

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 5 1

Mai (A.), Scriptorum veterum nova collectio e Vaticanis codicibus
edita. Roma 1831. T. IV, pars 2: codices arabici. T.V., pars 2:
codices chaldaici sive syriaci (oil des mss. arabes passim).

Guidi (I.), Ragguaglio sui codici arabi del Collegio Urbano di
Propagando Fide. Bolletino italiano degli studi orientali, i(i8y6-'yy)
p. 198-202, 252-259.

Cersoy (P.), Les manuscrits orientaux de Mgr. David au Musee
Borgia. ZA, 9, (1894), p. 361-384 (K. VI, 14; K. VII, 6; K. VIII
2, 3, 8, 9: mss. arabes).

Crispo-Moncada (C), I codici arabi nuovo fondo della Biblioteca
Vaticana. Palermo 1900.

Perini (D. A.), Catalogo dei codici manoscritti ed oggetti, portati
dalPOriente nel 1879 dal P. Agostino Ciasca. Bessarione, 2e s.,
t. 6 (1904), p. 258-274.

Scher (A.), Notice sur les manuscrits syriaques du Mus^e Borgia.
J A, io^me s ^rie, t. 13 (1909), p. 249-287). (mss. arabes et car-
chounis passim).

Tisserant (E.), Inventaire sommaire des manuscrits arabes du

fonds Borgia a la Bibliotheque Vaticane. Dans: Miscellanea Fr.

Ehrle, t. 5 (Citta del Vaticano 1924) (= Studi e testi, t. 41).

(P- J-34)-.
Sbath (P.), Bibliotheque de manuscrits Paul Sbath. 3 tomes

Cairo i928-'34. (les ns. 1-750 maintenant a la Bibliotheque du

Vatican).

Levi Della Vida (G.), Elenco dei manoscritti arabi islamici della
Biblioteca Vaticana. Citta del Vaticano 1935. (= Studi e testi
t. 67).

Hebbelynck (A.) et A. van LAntschoot, Codices coptici Vaticani
Barberiani Borgiani Rossiani. Citta del Vaticano 1937 -*.
(mss. arabes passim).

Levi Della Vida (G.), Ricerche sulla formazione del piii antico
fondo dei manoscritti orientali della Biblioteca Vaticana. Citta
del Vaticano X939. (+ Studi e testi, t. 92).

~~' Frammenti coranici in carattere cufico nella Biblioteca
Vaticana. Citta del Vaticano 1947. (= Studi e testi, t. 132).

Monneret de Villard (U.), Codici magrebini decorati deUa
Biblioteca Vaticana. AIUQN, 3 (1949), p. 83-91.

5 2 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

Levi Della Vida (G.), George Strachan. Memorials of a wandering
Scottish scholar of the 17th century. Aberdeen 1956. (p. 73-106 :
The oriental mss. of Strachan. 25 mss. se trouvent au Vatican).

Rossi (E.) et Alessio Bombaci, Elenco di drammi religiosi per-
siani (Fondo mss. Vaticani Cerulli). Citta del Vaticano 1961.
(= Studi e testi, t. 209). (mss. arabes: ns. 146, 360, 368, 701).

Levi Della Vida (G.), Manoscritti arabi di origine spagnola nella
Biblioteca Vaticana. Dans: Collectanea Valicana in honorem
Anselmi M. card. Albareda. Citta del Vaticano 1962, vol. 2
(= Studi e testi, t. 220). (p. 133-189).

— — , Secondo elenco dei manoscritti arabi islamici della Biblio-
teca Vaticana. Citta del Vaticano 1965. (= Studi e testi, 242).

Accademia Nazionale dei Lincei

Gabrieli (G.), La Fondazione Caetani per gli studi musulmani.
Nptizia della sua instituzione e catalogo dei suoi manoscritti
orientali. Roma 1926. (Suppl. : RRAL, serie 6, 1. 11 (1935), p. 346).

Biblioteca Alessandrina
Guidi (I.), Catalogo dei codici orientaH. Cataloghi, ip. 105-108.

Biblioteca Casanatense
Bonelli (L.), Catalogo dei codici arabi, persiani e turchi. Cataloghi,
p. 403-474 (mss. arabes: p. 405-433, 453-474)-

Biblioteca Angelica

Guidi (I.), Catalogo dei codici siriaci, arabi . . . Cataloghi, p. 55-81
(mss. arabes: p. 61-73).

Biblioteca Vittorio Emanuele
Guidi (L), Catalogo dei codici siriaci, arabi . . .Cataloghi, p. 1-38.

SIRACUSA

Biblioteca Alagoniana

Cannarella (G.), La Biblioteca Alagoniana. Accademie e biblio-
teche d' Italia, 1928, p. 77-83. (p. 80: ms. arabe).

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE K ,

TORINO
"fSZ'x A A l , man ° SCritti " n,bi • ' • deUa BM °^a N^to-Je

Scienze morali, storiche e filologiche, p. 1-X04.

Biblioteca Reale
? Tori™ ( L« J- "?*" 0rientaJi deU * Biblioteca del Re a

p. 86-92,

VENEZIA-
Biblioteca Mar ciana

^rX?- M) " C0diCUm ° mnium *~«-». -abiconnn
«^?^ g ^ ram orientalium • • ■ catalogus. Dans: N Zs

St, Marc). raaoya 1787.92. (Maintenanta

Biblioteca del Seminario Patriarcale
Gabrieli, Manoscritti, p. 57.

Biblioteca dei Mechitaristi
Gabrieli, Manoscritti, p. 57.

VOLTERRA

Biblioteca Guamacci
Gabrieli, Manoscritti, p. 58.

-JORDANIE

al-QUDS

^Tmu'IX^ D k " tUb FUaStin Wa - naH>is -^tOtatiha.
( I9 46) p.; 9 -6„ 945) ' P ' 234 " 41 ' *°™ «OM48. 5,8-536; 2J

Greek and Armeman patnarchats in Jerusalem, microfilmed for

Huisman, Les Manusor. Arabes

54 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

the Library of Congress. Washington 1953. (mss. arabes: p. 16-18,

31)-

Khdlidiyya
Habbal (Muhammad b. Mahmiid al-), Barnamag al-Maktaba

al-Khalidiyya. Jerusalem 1900.
Mukhlis (<Abd Allah), Nafa'is al-khizana al-Khalidiyya. MMIA,

4 (1924), p. 366-369, 409*413-
Schacht (J.), Aus orientalischen Bibliotheken. No. III. Berlin

1931. (voir index). (= Abhandlungen der preuss. Akademie der

Wissenschaften, Jhrg. 1931. Phil.-hist. Klasse. Nr. 1).

Monastire St.-Marc
Baumstark (A.), Die liturgischen Handschriften des jakobitischer
Markusklosters in Jerusalem. Or. Chr., 1911, p. 103-115, 286-314;
1912, p. 120-136, 317-333; 1913, P- 128-134. 3H-327- (mss.
arabes et carchounis passim).

Patriarcat grec

Koikulides (K. M.), Katalogos arabikon cheirografon tes Ieroso-
lumitikes bibliotekes. Jerusalem 1901.

Graf (G.), Katalog christlich-arabischer Handschriften in Jerusa-
lem. Ill: Die Handschriften des griechischen Klosters beim
HI. Grab. Or. Chr., 5 (1915), p. 293-314; *9 l6 » P- 126-147, 317-
32211918, p. 133-146.

Siminaire Ste-Anne
Graf (G) Katalog christUch-arabischer Handschriften in Jerusa-
lem. I : Die Handschriften des melkitischen Seminars St. Anna.
Or. Chr., 4 (1915), P« 88-120, 312-338.

£glise copte
Graf (G), Katalog christlich-arabischer Handschriften in Jerusa-
lem. II: Die Handschriften der Kopten. Or. Chr., 5 (1915). P-
132-136.

NABLUS
Darwaza (Muhammad <Izzat), Wasf ba<d al-makhtut&t fi khizanat
Bait al-dawhari fi Nablus. MMIA, 4 (1924). P- 453~457-

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 55

LIBAN

Nasrallah (J.), Catalogue des manuscrits du Liban. I -► Harissa
1958 ->.

<AIN WARQA

Siminaire maronite
MaSriq, 25 (1927), p. 619-622, 692-703.

'ANNAYA

Pair Mar Mar un
MaSriq, 24 (1926), p. 739-* 4 o.

«A$Qt)T

Madrasat Mar Buprus wa-Billm
Mahiq, 25 (1927), p. 746-753, 855-858, 919-925.

BAIROT

Ddr al-kutub al-Lttbndniyya
Fihris ai-makhtujat. I -k Bairut [1965] -*.,

University St.-Joseph

Cheikho (L.), Catalogue raisonne" des manuscrits de la Bibliotheque

Onentale.de rUmversit^ St. - Joseph. MFOB, 6 (1913), p . 213-304-

7 (I9i4-'2i), p. 245-304; 8 (1922), p. 387-440; 10 (1925), p. 105-

179; II (1926), p. 191-306; 14 (1929), p. 4i- ;7I ; 2 6me S en e> par

\>nr "f 29 (I95I "' S) ' P' I0 3- 286 ; 3i (1954), P- 99-261 (cf.
POC 1958 p 130-136) ; 34 (1957), P. 1-200, 39 (1963), p. 1-144.
Tables generates de la premiere sene: t. 14, p. 107-171. Tables
generales de la seconde sene : t. 40 (1964), p. 191-233.

American University

Makhtu^at al-khizana al-MaHufiyya fi »l-6ami«a ai-Amirikiyya
Maiallat al-kuMyya, 6 (1926). (Aussi comme tirage a part).

FAris (Nabih Amin), Magmu'at al-makhtutat al-<arabiyya fi
Gami'at BairQt al-Amirikiyya. MMMA, 1 (1955), p. 49.50.

56 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

Maktabat Murdd al-Bdriidi

Ma'luf ('Isa Iskandar al-), Min nafa'is al-khizana al-Barudiyya
al-kubra fi Bairut. MMIA, 5 (1925), p. 32-34, 133-136, 187-190,
223-225.

Farrug Saldtiydn

Muna66id {Salah ad-Din al-), Fihris al-makhtutat al-'arabiyya
fi maktabat Farrug Salatiyan. Bairut [1965].

Bibliotheque Girgis Safd
Safa (GiRgis), Kutubi al-makhtuta. Mahiq, 5 (1902), p. 160-167,
520-524; 16 (1913), P- 168-178, 267-276, 435-446, 578-59 -
(Disperses).

BSARRF.
Dair Mar AliSa 1 .
Mahiq, 24 (1926), p. 744-'8.

DAIR al-MUKHALLIS {pres de Sidon)

Ma'luf (L.), ar-Risdla al-Mukhallisiyya, 14 (1947), p. 68-76, i5*-'3,
6ig-'22.

DAIR AS-SlR

Ma'luf (<Isa Iskandar al-), Maktabat Dair as-Sir. Magallat al-

dtdr, 3 (I9i3-'i4), p. 426.
Kilzi (L.), Maktabat Dair al-Mukhallis fi Qaryat Sarba. al-Masarra,

9 (1923), p. 730-*37. (A present a Dair as-Sir).

FAITRtfN
Dair Mar Dumi\
Mahiq, 26 (1928), p. 456-'9, 644-'9, 9i7-'22; 27 (1929), p. ig2-'5.

• COSTA

Dair Mar SalHtd

Mahiq, 5 (1902), p. 892-'8, 1038/42 T6 (1903), p. 116-123, 448- '54,
593-'8.

Dair Mar Yusuf al-Hu$n
Mahiq, 25 (1927), p. 419/23, 6i6-'9.

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

KAFlFAN
Dair Mar Kubriydnus
Mahiq, 24 (1926), p. 47i-'5.

MAIFOQ
Dair as-Sayyida
MaSriq, 24 (1926), p. 657-60.

NASBAIH
Dair as-Sayyida
Malriq, 25 (1927),. p. 416-419.

QARTABA
Dair Mar Sarkis
Mahiq, 24 (1926), p. 74i-'4.

QUZ£AYYA
Dair Mar Aniuniyus
Mabiq, 24 (1926), p, 75i-'5,

RAIF0N
Dair Mar Sarkis
Masriq, 26 (1928), p. 128-131.

SARFA

Armala (Ishaq), At-turfa fi makhtutat dair as-Sarfa. Giiniyya
1936 (litre francais: I. Armalet, Catalogue des manuscrits de
Charfet.) (mss. arabes: p. 297-512; mss. carchounis parmi les
synaques p. 1-293 et 513-523).

Delaporte (L.), Rapport surune mission scientifique a Charfe"
Nouvelles archives des missions scimtifiques et m&ravres t 17
(1908), p. 23-41. ' '

Berkers (J. N.), Catalogue des manuscrits du fonds patriarcal de
Rahmam conserves a Charfet, contenant des anaphores. POC 12
(1962), p. 224-242 (mss. carchounis passim).

Sherwood (P.), Le fonds patriarcal de la bibliotheque manuscrite
de Charfet. Orient syrien, 2 (1957), pi 93-107.

57

58 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

TAMlS
Dair as-Sayyida
MaSriq, 27 (1929), p. 604-607; 28 (1930), p. 111-117, 217-221.

TARABULUS
Maktabat Al al-Magribt
Mukhlis ('Abd Allah), MMIA, 18 (1943), p. i23-'9-

MALTE

VALLETTA (LA)

Rossi (E.), I Maltesi nella Marina dell'Ordine di San Giovanni.
Archivio storico di Malta, 2 (i930-'3i), p. 1-10.

MAROC

FAsi (Muhammad al-), Les bibliotheques au Maroc et quelques-uns
de leurs manuscrits les plus rares. Hespdris-Tamuda, 2 (1961),
p. 135-144-

Mercier (L.), Manuscrits arabes achetes a Rabat et a Said. AM, 7
(1906), p. 402-414.

Btf GAD
Neigel (J.), La mddersa et les bibliotheques de Bou Djad. RMM,
24 (1913), P- 290-297.

^ FAS
Basset (R.), Les manuscrits arabes de deux bibliotheques de Fas.
BCA.-xm-'*, P. 366-393.

DdrMakhzan

Salmon (G.), Note sur ralchimie a Fes. Dans AM, 7 (1906),
p. 451-462.

Garni* al-Qarawiyyin

Barnamag yaStamilu *ala bayan al-kutub al-'arabiyya al-mawguda
bi-khizanat Garni* al-Qarawiyyin |li- A. Bel]. Fas 1918.

MaimanI ('Abd al-'Aziz al-), Min nawadir al-makhtutat al-Magri-
biyya. MMIA, 33 (1958), p. 684-'5-

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 59

Munaggid (Salah ad-Din al-), Maktabat al-Qarawiyyin. MMMA, 5
(1959), p. 163-167.

Qa'ima li-nawadir al-makhtutat al-'arabiyya al-ma'ruda fi makta-
bat Garni 'at al-Qarawiyyin bi-Fas. Rabat i960.

Schacht (J,), Sur quelques manuscrits de la bibliotheque de la
mosquee d'al-Qarawiyyin a Fes. Dans: Etudes d' orientalisme
dddides a la mimoire de Levi- Provencal. T. I, Paris 1962, p. 271-284.

MARAKlS

Maktabat Ibn Yusuf al-'dmma

Munaggid ($alah ad-Din al-), Maktabat Ibn Yusuf al-'amma.
MMMA, 5, (1959), p. 168-169.

RIBAT
al-Khizdna al-dmma

Levi-Provencal (E.), Les manuscrits arabes de Rabat (Biblio-
theque generale; premiere serie). Paris 1921. (= Publications de
I'Institut des hautes-dtudes marocaines, t. 8).

Renaud (H. P. J.), Les manuscrits arabes relatifs a la midecine de
la Bibliotheque de Rabat. Bulletin de la Socidtdfrancaised'histoire
de la mddecine, 17 (1923), p. 269-277.

Blachere (R.) et H. P. J. Renaud, Inventaire sommaire des
manuscrits arabes acquis par la Bibliotheque Generale du Pro-
tectorat francais au Maroc, annees i929-'30. Hesp., 12 (1931),
p. 106-133.

'Alu§ (I. S.) wa-'Abd Allah ar-RAGRAGi, Fihris al-makhtutat
al-'arabiyya al-mahfuza fi '1-khizana al-'amma (al-qism at-tani).
Paris i954-*58. 2. vol. Titre francais: I. S. Allouche et A.
Regragui, Catalogue des mss. arabes de Rabat (= Publica-
tions de I'Institut des hautes-dtudes marocaines, t. 58 et 63).

MaimanI ('Abd al- < Aziz al-), Min nawadir al-makhtutat al-Magri-
biyya. MMIA, 33 (1958), p. 683-*4.

Munaggid ($alah ad-Din al-), Khizanat ar-Ribat al-'amma. MMMA
5, (1959), P- 170-173-

Maktabat al-&aldwi
MunaSgid ($alah ad-Din al-), Maktabat al-Galawi Basa. MMMA,
5 (i959)» P- 190-194. (Confisquee)

60 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

Maktabat f Abd al-Hayy cd-Kattdm

Munaggid (Salah ad-Din al~), Maktabat al-Kattani. MMMA, 5
I 959), P- 174-189. (Confisquee),

SlDl HAMZA
Renaud (H. P. J.), Un pretendu catalogue de la bibliotheque de
la grande mosque^ de Fes. Hesp,, 18 (1934), p. 76-99.

MannumI (Muhammad al-), Maktabat az-zawiya al-Hamziyya.
Titwdn, 8 (1963), p. 97-177.

TANGA

Salmon (G.), Catalogue des manuscrits d'une bibliotheque privet
de Tanger. AM, 5 (1905), p. 134-146.

Cami'-
Maillard (P.), La bibliotheque de la grande mosqu^e de Tanger.
Essai de bibliographie marocaine. RMM, 35 (igiy-'i8), p. 107-193.

TITWAN

Gannun (<Abd Allah), al-Makhtutat al-'arabiyya fi Titwan.
MMMA, 1 (1955), p. 170-189.

al-Maktaba al-^dmma

Hoenerbach (W.), Uber einige arabische Handschriften in Bagdad
und Tetuan. Oriens, 8 (1955), p. 96-119.

NIGiDRIE

"'■"" IBADAN - /

Kensdale (W.".E, It), A catalogue of the Arabic manuscripts
preserved in the University Library. Ibadan 1955.

KADUNA
Jos Museum, Lugard Hall Library
Arif (A. S.) and A. M. Abu Hakima, Descriptive catalogue of
Arabic mss. in Nigeria. Jos Museum and Lugard Hall Library,
Kaduna. London 1965.

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 6l

National Archives

Lk Bulll r M ;« ^r ablC mSS - in thG Natbnal Archives " *««"«*
Bullet n [of the] InsMute of African Studies, University of Ibadan,

2 . 2 (July 1966), p. r-10. (A continuer).

NORVfiGE
OSLO

""7*? 1 " de fi Christknk - P - M - S-tcHw AB] . J A, *,
io, t. 13 (1909), p. i4.8-'9.

PAKISTAN
SiddIqI (Culam Husain), Guzaris-i safar-i Hind. Tihran 1326 [1947]
H/^W. Ddni k dh4 Tihran, 36). (Description d e L S

DACCA

University Library

SmDiQ, (Ahmad), Catalogue of Arabic, Persian and Urdu mss

HI °r th ; Da r Uniwsity Libr ^- d — c -»«- :

Z^JTvT " ^"T** °JL°ri Irvin, O. G. 0/

HYDERABAD

Idara-i Adabiyyat-i Urdu

Zore (S. Muhiuddin Qadri), Tazkira-i makhtutat; a descriptive

catalogue of mss. preserved in the library of' the Idarae Adl

biyat-e Urdu. 3 vol. Hyderabad 1943-' 57 ^ara-e-Ada-

LAHORE

^Ztelnf C k C , 0lleCti0nS ° f ° rienU —■ ta "»* Proceeds
of the Indian Historical Records Commission, i ( Ig25) p 32 _ 3 P

SS Z S;^ " SUmm ^ °f the notes on Persian' and Arabic
SSonct! p m /o™«f on with the 8th session of the Indian

H^calicTIr '^■■^^V m Indian
Historical Records Commission, 8 (1925), p. 45-56.

62 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

Punjab University Library

Abdullah (S. M.), Descriptive catalogue of the Arabic, Persian
and Urdu mss. in the Punjab Univ. Library. Oriental College
Magazine, . . . 1926, p. 55-70; Aug. 1926, p. 45-60; Febr. 1927,
p. 73-8o.

Descriptive catalogue of Persian, Urdu and Arabic manuscripts.
I -»-. Lahore 1942 -*-. (Vol. I ne contient pas de mss. arabes).

Panjab Government Record Office

Suri (V. S.), Rajab Ali mss. in the Punjab Government Record
Office. Proceedings of the Indian Historical Records Commission,
29 (1953). P- *46-'52.

/ /

Kitabkhdna-i Muhammad Bdqir

Baqir (Muhammad), Fihrist-i kitabkhana-i milli-yi Muhammad
Baqir. Lahore 1961.

PESAWAR
'Abd ar-Rahim, Lubab al-ma*arif al-'ilmiyya fi maktabat Dar
al-'ulum al-islamiyya. 2 vol. Pe§awar i9i8-*39.

PAYS-BAS

Voorhoeve (P.), Handhst of Arabic manuscripts in the library
of the University of Leiden and other collections in the Nether-
lands. Leiden 1957.

AMSTERDAM

Universiteitsbibliotheek

Goeje (M. J. de), Catalogus codicum orientalium, vol. 5, Leiden

1873, p. 3o8-'io.
Mendes da Costa (M. B.), Bibliotheek der Universiteit van
Amsterdam. Catalogus der handschriften, t. 2, Amsterdam 1902,
p. 8-9.

Koninklijk Instituut voor de Tropen
Ronkel (Ph. S. van), [Overzicht van] de Arabische, Maleische en
Atjehsche geschriften van het Vblkenkundig Museum. Dans:
Koninklijk Koloniaal Instituut. Mededeeling no. 36. Afdeeling
Volkenkunde, no. 7 (Amsterdam 1935). P- I45-I5 8 -

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 63

DEVENTER

Stadsbibliotheek

Goeje (M. J. de), Catalogus codicum orientalium, vol. 5, Leiden
1873, p. 292-304.

's-GRAVENHAGE

Museum Meermanno-Westreenianum
Goeje (M. J. de), Catalogus codicum orientalium, vol. 5, Leiden
l8 73> P. 3io-3ii-

GRONINGEN

Universiteitsbibliotheek

Goeje (M. J. de), Catalogus codicum orientalium, vol. 5, Leiden
i873» P- 279-292.

Brugmans (H.), Catalogus codicum manuscriptorum Universitatis
Groninganae Bibliothecae. Groningen 1898. {nos. 458-478).

LEEUWARDEN

Provinciate Bibliotheek

Goeje (M. J. de), Catalogus codicum orientalium, vol. 5, Leiden
1873, p. 305-308.

LEIDEN
UniversiteitsbibUotheek

■■■■■/■■■■■

Dozy (R. P. A.), P. de Jong, M. J. de Goeje et M. Th. Houtsma,
Catalogus codicum orientalium. 6 vol., Leiden .1851-1877.

Jong (P. de), Catalogus codicum orientalium Bibliothecae Regiae
Scientiarum. Leiden 1862. (A la Bibliotheque de Leyde).

Landberg (C), Catalogue de manuscrits arabes provenant d'une
bibliotheque privee k El-Medina et appartenant a la maison
Brill. Leiden 1883. (Acquis par la Bibliotheque Universitaire).

Goeje (M. J. de), M. Th. Houtsma et Th. W. Juynboll, Catalogus
codicum arabicorum. 2 vol. Leiden 1888-1907. (inacheve).

Voorhoeve (P.), Handlist of Arabic manuscripts in the Ubrary of
the University of Leiden, and other collections in the Netherlands.
Leiden 1957.

64 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

UTRECHT

Universiteitsbibliotheek

Goeje (M. J. de), Catalogus codicum orientalium, vol. 5, Leiden
1873, p. 263-275.

POLOGNE

Dembski (W.), Katalog rekopisow arabskich. Warszawa 1964.
(= Katalog rekopisow orientalnych ze zbiordw polskich, t. V).

WROCLAW

Biblioteka Uniwersytetu

Brockelmann (C), Verzeichnis der arabischen, persischen, ttir-
kischen und hebraischen Handschriften der Stadtbibliothek zu
Breslau. Breslau 1903. (mss. arabes p. 1-11; la plupartdisparue).

Richter (G.), Verzeichnis der orientalischen Handschriften der
Staats- und Universitatsbibliothek Breslau. Leipzig 1933.

PORTUGAL

EVORA
Rivara (J. H. da Cunha), Catalogo dos manuscriptos da Biblio-
theca Publica Eborense, vol. 1, Lisboa 1850, p. 209-210.

LISBOA
Basset (R.), Notice sommaire des manuscrits orientaux de deux
bibliotheques de Lisbonne. Lisbonne 1894. (= Mdmoire destini a
la io 16me session du CongrSs international des orientalistes).

Dunlop (D. M.), The Arabic manuscripts of the Academia das
ciencias de Lisboa. Dans: Adas del primer Congreso de estudios
arabes e islamicos. Madrid 1964, p. 285-'9i.

QATAR

Saqr ('Abd al-Badi 1 ) wa-MuH. Mustafa al-A'zami, al-Makhtfitat
al-'arabiyya fi Dar al-kutub al-Qatariyya, MMMA, 9 (1963),
P- 3-46.

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 65

ROUMANIE
BUCURESTI

Guboglu (M.), Inventarul manuscriselor orientale din Biblioteca
Academiei Romlne. Analele Academiei Romine. Memoriile Sec-
tiunii Istorice, sen 3, t. 28, mem. 4. Bucuresti 1946, p. 16-51.

CLUJ
Guboglu (M.), Manuscrisele si tipariturile orientale din fondul
««T. Cipariu" al Bibliotecii filialei din Cluj a Academiei R.P.R.
Limba si liter atura, 3 (1957), p. i47-'66.

SENEGAL
Destaing (Ed.), Notes sur des manuscrits arabes de lAfrique
Occidentale. RAfr., t. 55 (1911), p. 64-99, 216-248, 484-522; 56
(1912), p. 267-300, 447-469; 57 (i9*3h P- 139-162.

DAKAR

Institut Fondamental d'Afrique Noire
DiALLO (Th.), e.a., Catalogue des manuscrits del'IFAN. Dakar 1966.
(= Catalogues et documents, 20). (rnss. arabes passim).

SUEDE

LUND

Universitetsbibliotek

Tornberg (C. J.), Codices orientales Bibliothecae Regiae Universi-
tatis Lundensis. Lund 1850,

, Supplementa. Ibid. 1853.

STOCKHOLM
Kungl. Bibliotek
Riedel (W.), Katalog over Kungl. Bibliotekets orientaliska
handslcrifter. Stockholm 1923. (~ K ungl, Bibliotekets handlinger
Bilagor, N.F. 3).

66 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

UPPSALA
Universitetsbibliotek

[Celsius (0.) et E. Benzelius], Catalogus centnriae librorum raris-
simorum manuscriptorum et partim impressorum, arabicorum
etc., qua anno 1705 Bibliothecam Publicam Academiae Upsalen-
sis auxit et exornavit J. G. Sparvenfeldius. Sec. ed. Lugd. Bat.
1836.

Tornberg (C. J.), Codices arabici, persici et turcica Bibliothecae
Regiae Universitatis Upsaliensis. Uppsala 1849.

Zettersteen (K. V.), Die arabischen, persischen und tiirkischen
Handschriften der Universitatsbibliothek zu Uppsala. 2 vol.
Uppsala i930-*35. (= MO, t. 22 et 28).

SUISSE

" ';BERN.;
BibUotheca Bongersiana
Hagen (H.), Catalogus codicum bernensium. Bern 1875. (nos,
572, 577. 595, 637, 644, 654, 712^4, 717X9).

EINSIEDLN
Meier (G.), Catalogus codicum manuscriptorum qui in biblio-
theca monasterii Einsidlensis servantur. T. I. Leipzig 1899
(p. 113).

SANKT GALLEN
Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek zu St. Gallen.
Halle 1875. (nos. 1313, 1714).

ZURICH

Bibtioth&que cmtrale

Katalog 500 von Karl W. Hiersemann in Leipzig, (Orientalische
Manuskripte). Leipzig 1922. (des mss. arabes les nos. 15-17,
39, 43, 45, 46, 50-52 sont entre> a la Bibliotheque de Zurich).

SYRIE

Dietrich (A.), Medicinalia arabica. Studien fiber arabische medi-
zinische Handschriften in turkischen und syrischen Bibliotheken.

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 67

Gottingen 1966. (= Abhandlungen der Akademie der Wissen-
schaften in Gottingen. Phil.-hist. Klasse. 3. Folge, Nr. 66)

DIMASQ

Nawadir makhtutat al-khaza'in al-khassa bi-Dimasq. MMMA, 5
i 1 ^), P- 211-224.

Baumstark (A.), Syrische und syro-arabische Handschriften in
Damaskus. Or. Chr., 5 (1905), p. 321-331 (mss. carchounis
passim).

Zdhiriyya

Sigill gaill yatadamman ta'limat al-Maktaba al-'umumiyya
Dimasq 1299 [1881].

Zayyat (Habib), Khaza'in al-kutub fi Dimasq wa-dawahlha.
Qahira [1902]. (p. 1-91).

Horovitz (J.), Aus den Bibliotheken von Kairo, Damaskus und
Konstantinopel. MSOS, 10 (1907), 2. Abt., p. 1-68.

Plessner (M.), Beitrage zur islamischen Literaturgeschichte. I.
Studien zu arabischen Handschriften aus Stambul, Konia und
Damaskus. Islamica, 4 (1931), p. 525-561.

Husni al-Kasm, Min nawadir al-makhtutat fi Dar al-kutub az-
Zahiriyya. MM J A, 10.(1930), p, a 5 i-'a, 3 x 7 -% 6 3 3-' 4 ; n (1931),
p. ii9-'2o; 12 (1932), p. 5o6-'7 ; 634, 7o 3 -' 4 ).

Bayan al-kutub al-makhtuta allati ^ta'aha al-Magma* al-«ilmi . . .
MMIA, 7 (1927), p. 573-576.

Kurd <Au, Makhtutat nSdira. MMIA, 18 (1943), p. 182-3.

Fihris makhtutat Dar al-kutub az-Zahiriyya. I ->. DimaSq 1366/
1947-^.

I. YOsuf AL-<Isi. at-Ta'rikh. 1947,
II. 'Izzat Hasan, 'Ulum al-Qur'an. 1962.
III. *Abd al-GanI ad-Daqr, al-Fiqh a§-Safi<i. 1963.
Fihris al-kutub al-makhtuta allati ahdatha as-sayyida Is'Sf . . . ila
Dar al-kutub az-Zahiriyya. MMIA, 35 (i960), p. 526-' 7.

Maktabat Abi Yusr < Abidin
Wasf makhtutat. MMIA, 6 (1926), p. 368-370.

68

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

HALAB

Talas (A.), al-Makhtutat wa-khaza'inuha fi Kalab. MMMA, i
(*955), P- 8-36; 2 (1956), p. 246-263.

al-Maktaba al-Mdruniyya

Harfus (Ibr.), Maktabat ta'ifatina al-Maruniyya fi Halab. Mahiq,
17 (1914), p. 21-29, 89-101, 354-363, 599-608, 763-774.

Ahmadiyya

, Tabbakh (Muh. Ragib at-), al-Khizana al-Ahmadiyya. Wasf
makhtutatiha. al-Muqtabas, 5 (1910), p. 5i8-'i9.

at-Takiyya cd- Ikhlasiyya

Tabbakh (Muh. Ragib at-), Nafa'is at-Takiyya al-Ikhlasiyya.
MMIA, 8 (1928), p. 369-372.

'Utmdmyya

Tabbakh (Muh. Ragib at-), Makhtutat al-madrasa al-'Utmaniyya.
MMIA, 12 (1932), p. 470-477.

MA'LOlA
Nasrallah (J.), Les manuscrits de Ma'loula. BEO, 9 (i942-'3),
p. 103-114; 11 (i 9 45-'6), p. 91-111.

SAIDANAYA

Zayyat (yabib), Khaza'in al-kutub fi Dimasq wa-dawahiha.
Qahira [1902], p. 97-120.

> Khabaya az-zawaya min taMkh Saidanaya. iHarisa 1932.

(= W^aHg.^ri^iyyarli^^sfy.ahnalaki al^Antdki,^). ,(Mss.:
p. 257-268).

YABR0D
Nasrallah (J.), Manuscrits melchites de Yabroud dans le Qala-
moun. OCP, 6 (1940), p. 83-113). (Voir aussi POC, 10 (i960), p.
318-336.

les manuscrits arabes dans le monde "69

TGH£G0-'SL0VAQUIE

BRATISLAVA

Univerzitnd Kniznica

Arabische, tiirkische und persische Handschriften der Universi-
tatsbibliothek in Bratislava. Unter Red. von J. Blaskovics.
Bratislava 1961. (p. 37-273 :' Arabische "Handschriften, von
K. Petraceu).

PRAHA

Universitni Knihovna

PetrAcek (K.), aJ-Makhtutat al-<arabiyya fi Tsikuslufakiya.
MMMA, 6 (1960), p. 3-8.

Strahovskd Knihovna

PetrAcek (K.). Arabische Handschriften in der Bibliotheca Stra-
hoviensis. Ar. Or., 28 (i960), p. 467-469.

Ndrodni a Universitni Knihovna

Petracek (K.), Handschriftliches aus der Nationalbibliothek in
Prag. Ar. Or., 25 (1957), p. 611-627.

TUNISIE

Houdas (O.) et R. Basset, Mission scientifique en Tunisie. Alger
1884. (=BCA, t. 2, p. 5-65, 97-136, 181-199).

SAFAQUS
Mahfuz (M.), Nafa'is al-Maktaba an-Nuniyya. al-Fikr, 7 (1962),
P- 39-46; 70-76.

TONIS
MaimanI (Abd aJ-'Aziz'al-), Min nawadir al-makhtutat al-Magri-
biyya. MM J A, 33 (1958), p. 683-'6.

Cdmi 1 az-Zaituna
Roy (B.), Extrait du catalogue des manuscrits et des imprimis de
la Bibliotheque de la Grande Mosquee de Tunis. [T. I] Histoire.
Tunis 1900.

Huisman, Les Manuscr. Arabes f.

70 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

Codera (Fr.), Manuscritos arabes de la Mezquita mayor de Tiinez
en la exposici6n histririco-europea. BRAH, 21 (1892), p. 462-3.

Barnamag al-Maktaba al-'Abdaliyya [wa's-Sadiqiyya]. 4 vol.
Tunis. i327-'29 [iqoq-'ii].

TURQUIE

Sussheim (K.), Aus anatolischen Bibliotheken. Beitrage zur
Kenntnis des Orients, 7 (1909), p. 77-88.

Ritter (H.), Philologika. -I, Der Islam, 17 (1928), p. 15-23; II,
ibid. 17 (1928), p. 249-257; III-IV, ibid., 18 (1929), p. 34-59; VII,
ibid. 21 (1933), p. 84-109; VIII, ibid. 22 (1935). P- 89-105; IX,
ibid. 24 (1937). P- 270-286; 25 (1939). P- 35-86; XIII, Oriens, 2
(1949), p. 236-314; 3 (1950), p. 31-107.

Une liste des manuscrits choisis parmi les bibliotheques de Kayseri,
Aksehir, Bor, Giilsehri, Nevsehir, Nigde, Orgtip. Istanbul 1951.
(Publi£e a l'occasion du XXII. Congres International des Orien-
talistes.)

Ritter (H.), Autographs in Turkish libraries. Oriens, 6 (1953),
p. 63-90.

Togan (Z. V.), Tiirkiye kiituphanelerindeki bazi yazmalar. ITED,

2 (i956-'7), p. 59-88.
Yahya fO.), Mission en Turquie. Recherches sur les manuscrits du

soufisme. REI, 1958, p. 11-64.

Dietrich (A.), Medicinalia arabica. Studien iiber arabische medizi-
nische Handschriften in turkischen und syrischen Bibliotheken.
Gottingen 1966. (= Abhandlungen der Akademie der Wissen-
schaften in Gottingen. Philol.-hist. Klasse. 3. Folge, Nr. 66).

AKHISAR
voir MANISA

AMASYA

Ates (A.), Anadolu kiituphanelerinden muhim yazma eserler

(Amasya). Tarih vesikalari, 16 (1955), p. 141-174.

BURDUR
Ates (A.), Burdur- Antalya ve havalisi kutiiphanelerinde bulunan
turk?e, arap?a ve fars?a bazi miihim eserler. Istanbul Universitesi
edebiyat fakiiltesi Turk dili ve edebiyah dergisi, 2 (1948), p. 171-191.

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE ti

f ■

BURSA

Gordlevskii (V. A.), Rukopisnye biblioteki goroda Brusy. DAN,
1929,3, p. 23-6.

Rescher (O.), Notizen iiber einige arabische Handschriften aus
Brussaer Bibliotheken. Nebst Manuskripten der Selim Aga
(Skutari) etc. ZDMG, 68 (1914), p. 47-63.

Une liste des manuscrits choisis parmi les bibliotheques de Bursa,
Istanbul 1951. (PublieV a I'occasion du XXII Congas Inter-
national des Orientalistes).

CORUM
Ate? (A.), Corum ve Yozgat kutiiphanelerinden bazi miiliim arapca
yazmalar. Islam tiimleri enstitiisu dergisi, 1 (Ankara 1959),
p. 47-78.

DIYARBAKIR
Scher (A.), Notice sur les manuscrits syriaques et arabes conserves
al'Archev£ch6 chald^en deDiarbdkir. J A, io^me s^e, 1. 10 (1907)
(p. 410-428: mss. arabes). (Transferee au plus part a r«Sglise
chaldeenne de Mardin).

ISTANBUL
Horovitz (J.), Aus den Bibliotheken von Kairo, Damaskus und

Konstantinopel. MSOS, 10 (1907), 2. Abt., p. 1-68.
Rescher (O.), Mitteilungen aus Stambuler Bibliotheken. —[I]

ZDMG, 64 (1910), p. 195-217, 489-528; [II] MFOB, 5 (1912),

p. 489-540; ZS, 1 (1922), p. 2i6-'7.

, Weitere arabische Handschriften der Koprulu-Bibliothek,

nebst anderen der Jeni Garni* und Nur-Potmanije. MSOS, 15
(1912), 2. Abt., p. 1-29.

— — , Uber arabische Manuskripte der Laleli-moschee. (Nebst
einigen andern, noch unbeschriebenen arabischen Codices) MO, 7
( J 9i3), P- 97-136.

- Notizen iiber einige arabische Handschriften aus Brussaer
Bibliotheken. Nebst Manuskripten der Selim Aga (Skutari) etc
ZDMG, 68 (1914), p. 47-63.

, Kiituphan^-i Feizije" (in der Nahe der Fatih-Moschee) und

'Asir Efendi I. II. Ill (Nachtrag). ZDMG, 68 (1914), p. 377-' 9 i.

72 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

Schacht (J.), Aus den Bibliotheken von Konstantinopel und Kairo.
Berlin 1928. (= Abhandlungen der preuss. Akademie der Wissen-
schaften, 1928, phil.-his't. Klasse, No. 8).

[Mugamiz (ZakI)], Baht *an makhtiitat fi makatib al-Asitana.
MMJA, 9 (1929), p. 240-242.

Tauer (F.), Notices sur quelques manuscrits arabes des biblio-
theques de Stamboul. At. Or., 2 (1930), p. 87-94.

Schacht (J.), Aus orientalischen Bibliotheken (III). Berlin 1931.
(= Abhandlungen der preuss. Akademie der Wissenschaften, 1931,
phil.-hist. Klasse, No. 1).

Plessner (M.), Beitrage zur islamischen Literaturgeschichte. — I.
Studien zu arabischen Handschriften aus Stambul, Konia und
Damaskus. Islamica, 4 (1931), p. 525-561.

Spies (O.), Beitrage zur arabischen Literaturgeschichte: Juristen,
Historiker, Traditionarier. Leipzig 1932. (= A KM, 19 : 3).

Ritter (H.), Aus tiirkischen Bibliotheken. Dans son Orientalia I.
Istanbul 1933 (= Jstanbuler Mitteilungen, i), p. 67-83.

Tauer (F.), Geographisches aus den Stambuler Bibliotheken. Ar.
Or., 6 (1934), p. 95-111.

Walzer (R.), Arabische Aristotelesiibersetzungen in Istanbul.
Gnomon, 10 (1934), p. 277-280.

Ritter (H.) und R. Walzer, Arabische Obersetzungen griechischer
Arzte in Stambuler Bibliotheken. Sitzungsberichte der preuss.
Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Klasse, 1934, p. 800-846.

Krause (M.), Stambuler Handschriften islamischer Mathematiker.
Quetten und Studien zur Geschichte der Mathematik, Astronomie
und Physik. Abt. B. : Studien, Bd. 3, Berlin 1936, p. 437-532.

Cahen (C), Les chroniques arabes concernant la Syrie, l'Egypte et
la Mesopotamie . . . dans les bibliotheques d'Istanbul. RE J, 10
(1936), p. 333-362.

Weisweiler, (M.), Istanbuler Handschriftenstudien zur arabischen
Traditionshteratur. Istanbul 1937. (= Bibliotheca Islamica, 10).

Hamdani (A.), Some rare manuscripts in Istanbul. JRAS, 1938,
p. 561-564.

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 73

Gonul (Behcet), Istanbul kiituphanelerinde al-Saka'ik al-
Nu'maniye terciime ve zeyilleri. TM, 7-8, ciiz. 2 (1945), p. 136-68.

Istanbul umumi kutiiphaneleri yazmalan sergisi, 15-22. IX. 1951.
Istanbul 1951 (XXII. Milletlerarasi Miistesrikler Kongresi icin
tertip edilmistir).

Istanbul kiituphanelerinde fatih'in hususi kiituphanesine ve fatih
cagi muelliflerine ait eserler. Istanbul 1953. ( = Istanbul Vniversi-
tesi yaymlanndan nu. 549).

Sezgin (F.) ( t)? mecmu'at ar-rasa J il, ITEB, 2 (1958), p. 231-56.

Rosenthal (F.), From Arabic books and manuscripts. -V, JAOS,

75 (i955). P- 14-23; VI, ibid. 76 (1956), p. 27-31; VII, ibid. 81

(1961), p. 7-12.

TiiRKAY (C), Istanbul kutiibhanelerinde OsmanliUar devrine aid
Tiirkce-Arabca-Farsca yazma ve basma cografya eserleri biblio-
grafyasi. Istanbul 1958.

Ahmed Vefik Pasa

Catalogue de la bibliotheque de feu Ahmad Vdfyk Pacha. Constan-
tinople 1893. (Dispersed).

Amca Huseyin Pasa
(A la Siileymaniye)
Defter. 1st. 1310(1892].

Asir Efendi
(A la Siileymaniye)
Defter. 1st. 1306 [1888].

A tif Efendi
Defter. 1st. 1310 [1892]. Voir aussi: Turk dili ve edebiyah dergisi,
6(i955), P- i40-'44-

A yasofya
Defter. 1st. 1304 [1886].

Rescher (O.), t)ber arabische Handschriften der Aja Sofia.
WZKM, 26 (1912). p. 63-95.

Ritter (H.), Ayasofya kiitiiphanesinde tefsir ilmine ait arap9a
yazmalar. TM, VII/VIII, cuz 2 (1945), p. 1-93.

74 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

Besir Aga
Defter. 1st. 1303 [1885]. (cette collection a la Siileymaniye).
Defter. 1st. [s.d.] (cette collection a Hiisrev Pasa Ktb.).

Beyazid Umumi Ktb
Defter. 1st. [s.d.].

Qelebi Abdullah
(A la Siileymaniye)
Defter, 1st. 1311 [1893].

Cevdet Pa§a
(A Beyazid Umumi Ktb.)
Defter, dans celui de Veliyiiddin, 1st. 1304, p. zyb-'fy.

Qorlulu Ali Pa§a
(A la Siileymaniye)
Defter. 1st. 1303 [1886].

Damad Ibrahim
(A la Siileymaniye)
Defter. 1st. 1312 [1894].

Diigiimlu Baba
(A la Siileymaniye)
Defter. 1st. 1310 [1892].

Emir Hoca Kemanke§
(A Selim Aga Ktb.)
Defter. 1st. [s.d.].

Esad Efendi
(A la Siileymaniye)
Defter. 1st. [s.d.].

Esad Efendi Medresesi
(A la Siileymaniye)
Defter. 1st. 1310 [1892].

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE J$

Eyyiib Camii
(A la Siileymaniye)
Defter. 1st. 1311 [1893].

Fatih Camii
Defter. 1st. [s.d.j.

Feyzullah Ejendi
(A Millet Ktb.)
Defter. 1st. 1310 [1892]. (La collection d£crite dans cette catalogue
est perdue; voir Schacht, ZS, 8 (1932), p. 121).

Halet Efendi
(A la Siileymaniye)
Defter. 1st. 1312 [1894].

Hamidiye
(A Murad Molla Ktb.)
Defter. 1st. 1300 [1883].

Rescher (0.), Uber einige arabische Handschriften der liamidie-
Bibliothek. ZA, 27 (1912), p. 147-158.

Hekimoglu Ali Pa§a

(A Millet Ktb.)
Defter. 1st. 131 1 [1893].

Hekimoglu Camii
(A Beyazid Umumi Ktb.)
Defter. 1st. 1310 [1892].

Hiisrev Pa§a
Defter. 1st. [s.d.].

Ismihan Stdtan

(A la Siileymaniye)
Defter. 1st. 1310 [1892].

Kara Mustafa Pa§a
(A Beyazid Umumi Ktb.)
Defter. 1st. 1310 [1892].

?6 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

Kamgelebi-zade Hilsameddin
(A la Suleymaniye)

Defter. 1st. [s.d.].

' Ktltf Alt Papa

(A la Siile3^maniye)
Defter. 1st. 1311 [1893].

Koprulii

fLECCviEi? (O.), Arobische Handschriften der Kopriim-Bibiiothelc

MSOS, 14 (1911), 2. Abt, p. 163-198.
Defter. 1st., fs.d.].

Kuyucu Murad Papa
(A la Suleymaniye)
Defter. 1st. 1310 [1892!

Ldleli
(A la Suleymaniye)
Defter. 1st. 1311(1893].

Mahmud Pa§a Medresesi
(A la Suleymaniye)
Defter. 1st. 1311 [1893].

Mehwied Ago. Camii
(A la Suleymaniye)
Defter. 1st. 1310 [1892].

Mihri§ah Sultan
(A la Suleymaniye)
Defter. 1st. 1310 [1892].

Murad Molla
Defter. 1st. 131 1 [1893]

Musalla Medrese
(A Ragip Pasa Ktb.)
Defter. 1st. 1310 [1892].

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 77

Nuruosmaniye
Defter. 1st. 1303 [1885].

Ragifi Pasa

Defter. 1st. 1285 [1868]. |>' 6me edition]. 1st. 1310 [1892].

Turek (A.), Ragip Pasa kutiiphanesi'nde bilinmeyen bazi arapca
yazmalar. §M, 2 (1957), p. 91-103.

Rilslem Pa§a
(K la Siileymaniye)
Defter. 1st. 1311 [1893].

Selim Aga
Defter. 1st. 1310 [1892].

Selimiye
(A Millet Ktb.)
Defter. 1st. 1311 [1893].

Servili Medresesi
(A la Siileymaniye)
Defter. 1st. 1311 [1893].

Siileymaniye
Defter. 1st. 1310 [1892].

Topkafo Saray

Rescher (O.), Arabische Handschriften des Topkapu Seraj. RSO,
4 (i9ii-'i2), p. 695-733.

DE4SMANN (A.), Forschungen und Funde im [Topkapu] Serai. Mit
einem Verzeichnis der nichtislamischen Handschriften. Berlin
I 933- (P- 134: mss. carchounis).

Karatay (F. E.), Topkapi Sarayi kiitiiphanesi arapga yazmalar
katalogu. I -+. Istanbul 1963 -+.

Turk ve Islam eserleri mUzesi
Sourdel-Thomine (J.), et D. Sourdel, Nouveaux documents sur
l'histoire religieuse et sociale de Damas au moyen-age. REI, 32
(1964), p. 1-25; 33 (1965), p. 73-85.

7& LES MANUSCRITS ARABKS DANS LE MONDE

Ory (S.), Un nouveau type de mushaf. Inventaire des Corans en
rouleaux de provenance damascaine, conserves a Istanbul. REI,
33 (1965), P- 87-149.

Vniverstte Kutuphanesi
Rescher (O.), Ncuerwerbungen der Universitatsbibliothek von

Constantinopel. ZS, 3 (1924), p. 247-253.
Edhem (F.) et I. Stchoukine, Les manuscrits orientaux illustres

de la Bibliotheque de 1'Universitd de Stamboul. Paris 1933.

(= Mdmoires de I'lnstitut frangais d'archdologie de Stamboul, 1).
Karatay (F. E.), Istanbul Oniversitesi Kutuphanesi arapca yaz-

malar katalogu. I->. Istanbul 1951-*.

Valide Camii
(A la Stileymaniye)
Defter. 1st. 1311 [1893].

Veliyuddin
(A Beyazid Umumi Ktb.)
Defter. 1st. 1304 [1886].

Yahya Efcndi
(A la Stileymaniye)
Defter. 1st. 1310 [1892].

Yeni Cami
(A la Stileymaniye)
Defter. 1st. 1300 [1882].

Yeni Medrese
(A Ragip Pa?a Ktb.)
Defter. 1st. 1310 [1892].

KASTAMONU
Ates (A.), Kastamonu genel kitapligmda bulunan bazi mtihim
arapca ve farsca yazmalar. Oriens 5 (1952) p. 28-46.

KAYSERI
Togan (Zeki Velidi), Kayseri ve Bursa'daki bazi yazmalar hakkinda.
Istanbul Universitesi Edebiyat Fakultesi Tarih dergisi, 1 (1950),
p. 67-76.

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE yg

Umtimi Kiituphane

KONYA
national des Orientalistes) Ingres inter-

at b^: xstsr* buiunan bazi mQwm ~ r -

MANISA
Internationa, des (SentaSesJ " ° CCaS '° n "" Xm ^"^

MARDIN
Scher (A.), Notice sur les manuscrits svriaauPQ * .roK.

y . 10 ^900;, p. 54-94. Voir aussi sous Diyarbakir.
SJiERT

quelques mss. maintenant a la B.N. de Paris (q.vf

URFA

Wirt, ^„: ) H p a t ch 7 ri, m n - Samm,ungen im 0rient

-bes; a present USfc ££7 ^ * "' 3 ' « « : «"•
v • ^ YOZGAT

voir SOUS £ORUM.

UNION SOVIfiTlQUE

R rc' D v &&r£ : r sid ? ie <^°— ^e

80 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

BAKU

Bartol'd (V.V.), Sobrania vostochnykh rukopisei v Baku. 'IAN
1925, p. 946-951.

BUKHARA

Semenov (A. A.), Katalog rukopisel istoricheskogo otdela Bukhars-
koi Tsentral'noi Biblioteki. Tashkent 1925.

DETSKOE SELO
KrachkovskiI (I. Iu.), Vostochnye rukopisi Ekaterininskogo
dvortsa v Detskom Selo. DAN, 1929 B., p. i6i-'8 (Repris dans
Krachkovskii, Izbrannye sochineniia, t. 6, p. 5io-'8).

DUSHAMBE
Katalog vostochnykh rukopisei Akademii Nauk Tadzhikskoi
SSR. I ->. Stalinabad i960 ->. (tome 1 ne contient pas de mss.
arabes).

KAZAN

Biblioteka Universiteta

[Gotval'd, (I.)], Opisanie arabskikh rukopisei prinadlezhavshchich
bibliotek Imp. Kazanskago Universiteta. Kazan [i854-'5].

KrachkovskiI (I. Iu), Sobranie arabskikh rukopisei v Kazani.
DAN, 1924, B., p. 169-172. (Repris dans Krachkovskii, Iz-
brannye sochineniia, t 6, p. 455-9).

Katanov (N. F.), Imperatorskogo Kazanskogo Universiteta pochet-
nyi chlen, professor i bibliotekar I. F Gotval'd. Kazan 1900.
(description de la collection Gottwald).

Karimullin (A. G.), Vostokovedenye fondy kazanskogo universi-
teta. Probl. VosL, 1959 I, p. 153-157, revisd dans Vostokovednye
fondy Krupneishich bibliotek sovietskogo soiuza. Moskva 1963,
p. 228-235.

KHARKOV
Kovalevskii (A.), Opisanie vostochnikh rukopisei Tsentral'noi
Biblioteki Kharkovskogo gos. Universiteta. Bibliagrafna vostoka,
7 (1934). P- 93-"5.

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 8l

KIEV

Akademita Nauk

Krachkovskii (I. Iu.), Otchet o komandirovke v Kiev. IAN,
J 925, P- 996-1005.

LENINGRAD
Institut Narodov Azii
Rosen (V.), Collections scientifiques de l'Institut des langues
orientales du Ministere des affaires dtrangeres. I. Les manuscrits
arabes. St.-Petersbourg 1877.

-, Notices sommaires des manuscrits arabes du Mus£e Asiatique.

i e livraison. St.-P£tersbourg 1881.

Salemann (C), Neue Erwerbungen des Asiatischen Museums.
BAS, 1888, p. 98-154. (Aussi dans Melanges asiatiques, 9, p. 321-
402).

, Das Asiatische Museum im Jahre 1890. Nebst Nachtragen.

BAS, 1891, p. 167-188. (Aussi dans Milanges asiatiques, 10 (1894),
p. 271-292).

Gunzburg (D.), e.a., Collections" scientifiques de l'Institut des
langues orientales du Ministere des affaires <*trangeres. VI. Les
manuscrits arabes (non compris dans le no. I), karchounis
et babys. St.-P6tersbourg 1891.

Zaleman (K. G.), Novyia postupleniia v Aziatskil Muzei. IAN,
1908), p. 1297-1300.

, Musul'manskiia rukopisi, vnov postupivshiia v Aziatskii
Muzel v 1909-1910 gg. IAN, 1911, p. 251-265.

Krachkovskii (I. Iu.), Arabskiia rukopisi, postupivshiia v Aziatskii
Musel s kavkazskago fronta. IAN, 19 17, p. 913-949. (Repris dans
Krachkovskii, Izbrannye sochineniui t. 6, p. 383-422).

Rozenberg (F. A.), Spisok musul'manskikh rukopisei, postupiv-
shikh v Aziatskii Musel za pervoe polugodie 1919 g. IAN, 1919,
p. 485-488.

Turaev (B. A.), Koptskiia. rukopisi Aziatskogo Museia Ross. Ak.
Nauk. IAN, 1919, p. 427-440. (mss. arabes passim).

Eberman (V. A.), Opisanie sobraniia arabskikh rukopisei pozhert-
vovannykh v Aziatskii Musel v 1926 g. Polnomochnym Pred-
stavitel'stvom SSSR v Persii. IAN, 1927, p. 315-324.

82 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

KrachkovskiI (I. Iu.), Arabskie rukopisi iz sobranifa Grigoriia
IV, patriarkha Antiokhilskogq. Izvestiid Kavkazskogo istoriko-
arkheologicheskogo institute v Tiflise, 2 (1917-1927). Leningrad
1927. (Repris dans: KrachkovskiI, Izbrannye sochinenita, t. 6,
p. 423-'44)-

Schmidt (A. E.), Chetyre arabskikh rukopisi iz sobraniia I. Iu.
Krachkovskogo. ZKV, 5 (1930) p. 763-800.

Beliaev (V. I.), Arabskie rukopisi Bukharskol kollektsii Aziats-
kogo Muzefa Instituta Vostokovedenifa Ak. Nauk SSSR, Lenin-
grad 1932. (= Trudy Instituta Vostokovedenita, 2).

Beliaev (V. I.), Arabskie rukopisi v sobranii Instituta Vostokove-
denifa Ak. Nauk SSSR. Uchenye zapiski Instituta Vostokovedmitti,
*• 6 (1953), P- 54-103.

Katalog arabskikh rukopisei Instituta Narodov Azii. [Sost.] A. B.
Khalidov, A. I. MikhaIlova, i dr. I ->. Moskva 1960-+

Gosudarstvennata PublicknaQ. Biblioteka

[Dorn (B.)], Catalogue des manuscrits et xylographes orientaux de
la Bibliotheque impdriale publique de St.-Pe'tersbourg. St.-P&ers-
bourg 1852.

. Uber die vordem Dolgoruky'sche, jetzt der kais. offentl.

Bibliothek zugehorige Sammlung von morgenlandischen Hand-
schriften. BAS, i860, col. 357-364.

, t)ber die aus dem Nachlasse des Graf en N. Simonitsch von

der "kais. offentl. Bibliothek erworbenen morgenlandischen Hand-
schriften. BAS, 1870, col. 33-47.

Borisov (A. la.), Mu'tazilitskie rukopisi gosudartsvennoi publich-
noi biblioteki v Leningrad. Bibliografim vostoka, 8-9 (1936),
p. 69-95.

Katsh (A. I.), Ginze Russiah. Part 2. New York 1958, p. 134
(mss. judeo-arabes).

Dorn (B.), Die Sammlung von morgenlandischen Handschriften
welche die kais. offentliche Bibliothek 1864 von Herrn von
Chanykow erworben hat. St. Petersburg 1865. Aussi dans:
BAS, 1865, col. 245-309; 1866, col. 202-231.

Garkavi (A. la.) (= Harkavy), Opisanie samaritianskikh ruko-
pisei. St. Petersburg 1875. (mss. arabes passim).

LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE 83

Borisov (A. la.), Sobranie samaritanskikh rukopisei A. Firko-
vicha. Palestinskii sbornik, 78 (1966), p. 60-73.

Biblioteka Gosudarstvennogo Universiteta

Zaleman (K.), V. Rozen i A. Romaskevich, Spisok persidskim
turetskotatarskim i arabskim rukopisiam Biblioteki I. SPB
Universiteta. ZVO, 2 (1887), p. 241-262; 3 (1888), p. 197-222
ZKV, 1 (1925), p. 353-371. (Les deux premiers parts aussi
s^par^ment: Salemann (C.) et V. Rosen, Indices alphabetic^
codicum manuscriptorum persicorum turcicorum arabicorum
qui in Bibliotheca imp. literarum Universitatis Petropolitanae
adservantur. Petropoli 1888).

KrachkovskiI (I. Iu.), Vostochnye rukopisi iz sobranha V. F.
Girgasa. DAN, 1927, B., p. 162-165. (Repris dans Krachkovskii,
Izbrannye sochinenna, t. 6, p. 502-'6.

Beliaev (V.I.) i P. G. Bulgakov, Arabskie rukopisi sobraniia
Leningradskogo Gos. Universiteta. Dans: Pamuiti akademika
IgnatiTa Iulianovicha Krachkovskogo, Leningrad 1958. p. 21-35.

MOSKVA

Biblioteka Universiteta

Petrov (P. la.), Obozrenie arabskikh, persidskikh i turetskikh
rukopisei v bibboteke Imp. Mosk. Univ. Zhurnal ministerstva
narodnogo prosveshchenita, 13 (1837), p. 549-'55.

Gosud. Biblioteka im V. I. Lenina
Viktorov (A.), Sobranie rukopisei P.I. Sevastianova. Moskva 1881.
(P- 34)-

TASHKENT

Publichnata Biblioteka

Kal' (E.), Persidskaia, arabskaia i tiurkskaia rukopisi Turkestans-
kol publichnol biblioteki. Tashkent 1889.

Biblioteka Universiteta

Semenov (A. A.), Opisanie tadzhikskikh, persidskikh, arabskikh i
tiurskikh rukopisei Fondamental'noit biblioteki Sredneaziatskogo
gos. universiteta im. V. I. Lenina. 3 vol. Tashkent i935-'56.

§4 LES MANUSCRITS ARABES DANS LE MONDE

Institut Vostokovedeniia
Beliaev (V. I.), Arabskie rukopisi iz lemenav sobranifakh Tash-
kenta. Sov. VosL, 4 (1947), p . 35.72, (Voir aussi REI, 1950
p. 139-140.

Semenov (A. A.), Sobranie vostochnykh rukopisei Akademii Nauk
Uzbekskoi SSR. 1-^. Tashkent 1952-^.

Bartol'd (V. V.), Otchet o komandirovke v Turkestan. ZVO, 15
(1903), p. 173-280.

Bartol'd (V. V.), Otchet o komandirovke v Turkestan. IAN 1021
p. 188-219. '

Bartoi/d (V.V.), Zaniatiia v Turkestanskikh bibliotekakh i

muzefakh letom 1925 g. JAN., 1926, p. 217-236.
Validov (A.), A sobranifakh rukopisei v Bukharskom khantsve.

ZVO, 23 (1915), p. 245-262 {Disperses). ;

— — ; Vostochnye rukopisi v Ferganskoi oblasti. ZVO, 22 (1913-

' X A)> P- 303-320 (Disperses).

YEMEN
Fu'ad Sayyid, Makhtutat al-Yaman. MMMA, 1 (1955), p. 194-214.

SAN'A
NamI (Khalil Yahya), Al-ba'ta al-misriyya.li-taswir al-makhtiitat

al-<arabiyya fi bilad al-Yaman. Qahira 1952.
Fihrist kutub al-khizana al-mutawakkiliyya al-'amira bi'l-gami'

al-muqaddas bi-San<a. San 'a. [1925].

YOUGOSLAVIE

Janc (Zagorka), Islamski rukopisi iz jugoslovenskih kolekcija.
Beograd 1956.

SARAJEVO
Gazi Husrev-begova biblioteka

Katalog arapskih, turskih i perzijskih rukopisa. I -+. Sarajevo
1963--*.

I. Obr. Kasim Dobraca.

Zemaljski Musej
^Spaho (F.), Arapski, perzijski i turski rukopisi Hrvatskih Zemaljskih
Museja u Sarajevu. Sarajevo 1942.

INDICES

e Abbasiyya (Maktaba) -s- Basra

Abbott (Nabia) ->■ Chicago

Abbott (T. K.) -> Dublin

*Abd al-Ganl ad-Daqr -> r DimaSq

•Abel al-Hamid ~> Bankipore

c Abdaliyya (Maktaba) -*■ Tunis

c Abd al-Malik (Buirus) -s- Princeton

•Abd al-Muftalib (R.) -». Suhag

<Abd ar-Rahim ->■ PeSawar

'Abd ar-Rahman 'Abd at-Tawwab

->■ Mansura
»- Sibin al-Kum

— ->Tanta

— '-t-Zaqaziq

Abdullah (S. M.) -» Lahore
'Abdu J l-Muqtadir -*■ Calcutta
Aberdeen ->• Grande-Bretagne
Abeiystwyth ->• Grande-Bretagne
Abu Hakima (A. M.) -c Kaduna
Abu'l-Futuh (Galal) ->■ Tanta
Abu Yusr 'Abidin, collection ->•

Dimasq
Accadeiaia Nazionale dei Lincei -<•

Roma
Acerbi (G.) -> Milano
Adjadja -* Algerie
Adler (Cyrus), collection -*- Phila-
delphia
Adrian (J. V.) ->-■ Giessen
Agen -*- France
Agrigento -*■ Italie
Agypten — Egypte
Ahlwardt (W.) -e Berlin
Ahmad (Plafiz Nazir) ->• Inde
Ahmad (Kamahi >d-Din) -» Calcutta
Ahmad (Mukhtar ad-Din) -?- Aligarh
Ahmadiyya (Khizana) ->■ Halab
Ahmedabad ->- Inde
Ahmed Vefik Pas-., collection -*•

IstP.Li.uul

'Aiu Madhi -► Algeeie
r Ain Warqa -*- Libaw
Aitken (P. Henderson) -* Glasgow
Aix-en-Provence ->■ France
Akhisar -s> Manisa
Alagoniana (Biblioteca) ->- Siracusa
Al al-Magribl (Maktaba) -». Tara-
bulus

Huisman, Les Manuscr. Arabcs

c Alawl (Muhammad MaMi' ai.~) -->
Tabriz

Alep — Halab

Aleppo = Halab

Alessandrina (Bibliotoca) -.- Tlcm.n

Alexandria — 'iskandariyya (Ai }

Alexandria = Iskanriariyya iA'.-)

Alger =-. Caza J ir (A1-)

Algeria == Alg£rie

Algerian = Ai.g£rie

Algier = Gaza'ir (A1-)

Algiers == 6aza J ir (A1-)

Aligarh -»- Inde

Allahabad -*• Inde

AUouche (I.S.) = c Alus (I. S.)

All Souls College -> Oxford

Almagro Cardenas (A.) ->- Granada

'Alus (I.S.) -* Ribat

Amari (M.) -*- Agrigento
Amasya -»- Turquie
Ambrosiana (Biblioteca) -->• Miiaac
Amca Hiiseyin Pasa, collection ->•

Istanbul
Amiens -> France
Anrlni (Muhammad Ha.dIo.l-) •-■•> N:if;a:'
Amsterdam — ;- Fays-Ras
Angelica (Biblioteca.) ~>- Roma
Angers -(-France
Angouleme —. >• France
'Annaya — > Liban
Anturia (M. A.) -i Escorial
Aiberry (A. J.) -> Cambridge

* Dublin

— -^- London

Arif (A. S.) -#• Kaduna

'Ariz .Hikmai, collection .-*• Madma

Aries -* France

Armala (Ishaq) ->■ Sarfa

Armalet (I.) = Armala. (Ishaq)

Army Medical Library —, >- devil?, ncv

■Ohio
Arnold (A.) ->- Halle
Aro (J.) -(-Helsinki
Arras -► France
ArsI (Iratiyaz 'ALT) '■-*-' Rainpur
Aoafiyya -*. Hyderabad (Irtcl.) : - : .
Ashraful Hukk (Mohammed) — ;
Edinburgh

86

INDICES

Ashtor (E.) ->■ Jerusalem

Asiatic Society -»■ Bombay-Calcutta

Asfn Palacios (M.) -»■ Granada

► Madrid

Asir Efendi, collection ~» Istanbul
c Asqiit -»■ Liban
Assemani (J. S.) -»■ Roma
Assemani (Simon) -»■ Venezia
Assemani (S. E.) -»■ Firenze

— -»■ Roma
Assemanus «= Assemani
Assfalg (J.) ->■ Berlin

— -► Halle

Ates (A.) ->. Amasya

>- Burdur

c Corum

► Kastamonu

>■ Konya

>■ Manisa

Atif Efendi, collection -»■ Istanbul
Atiya (Aziz Suiyal) -► Slna
Aumer (J.) -► Miinchen
Austria = Autriche
Avignon ->• France
'Awwad (Gurgis) -► Bagdad

— -+■ Basra

— -»■ Boston

>■ Cambridge, Mass.

► Etats-Unis

— .-+ Iraq

* Nagaf

>• New York

► Philadelphia-

+ Princeton

+■ Washington

Ayasofya, collection -► Istanbul
Ayat Allah al-Hakira (Maktaba) -*■

Nagaf
Azhar (A1-) -> Qahira

Badische Landesbibliothek -* Karls-
ruhe
Bagdad :-»■ Iraq
Baghdad = Bagdad
Bairflt -»• Liban
Baku -»■ Union Sovietique
Balliol College ->■ Oxford
Bamberg — »■ Allemagne
Bankipore ->• Inde
Baqir (Muhammad) -+ Lahore
Barack (K. A.) -»• Donaueschingen

Barcelona -»■ Espagne
Barone (G.) -»■ Napoli
Bartold (V. V.) -► Baku

* Qahira

>■ Tashkent

Bariidiyya (Khizana) -»■ Bairiit

Basra -»■ Iraq

Basset (R.) -»■ Algerie

► Bfl Sa c ada

>■ Fas

.-Galfa

>■ Lisboa

>■ Tunisie

Batavia = Djakarta
Baumstark (A.) -»■ Dimasq

>■ Quds (A1-)

BayanI (Mahdl) -»■ Iran

► Tihran

BayanI (Mahdl), collection -»■ Tihran
Bayeux ->. France
Beatty (Chester) Library -► Dublin
Beaurecueil (S. de Laugier de) -*

Afghanistan
Beeston (A. F. L.) -► Birmingham
Beirut = Bairut
Bel (A.) ^- Fas
Belgien = Belgique
Belgium = Belgique
Beliaev (V. I.) -* Leningrad

► Tashkent

Ben Cheneb (Mohammed) ->- Gaza'ir

(A1-)
Benzelius (E.) -»• Uppsala
Berardelli (D. M.) -»• Venezia
Berenbach (J.) -»• Heidelberg
Berg (L. W. C. van den) -»• Djakarta
Berkers (J. N.) ->■ Sarfa
Berlin -»• Allemagne
Bern ->• Suisse
Berne = Bern
Bernheimer (C.) -»• Modena
Besan9on -»• France
Besir Aga, collection -»• Istanbul
Beyazid, collection -»• Istanbul
Beyrouth = Bairut
Bibliotheca Ducahs Guelferbytana

->■ Wolfenbiittel
Bibliotheca Regia Scientiarum -»•

Leiden
Binis (TaqI) -> Mashad
Birmingham -»• Grande-Bretagne
Bitar (M.) -+ Berlin
Blachere (R.) ->■ Ribat

INDICES

8 7

Blaskovics (J. ) -*■ Bratislava

Blochet (E.) -»- Paris

Blois -* France

Bodleian Library -»• Oxford

Bologna ->• Italie

Bombaci (A.) -»■ Roma

Bombay — »• Inde

Bonelli (L.) -»■ Roma

Bongersiana (Bibliotheca) -»- Bern

Bonn ->• Allemagne

Borbon-Lorenzana, collection -»■

Toledo
Bordeaux — >• France
Borgia (Museo) -»- Roma
Borisov (A. la.) -»■ Leningrad
Boston -> Etats-Unis
Boukhara = Bukhara
Braidense (Biblioteca) '-* Milano
Bratislava -»- Tcheco-Slovaquie
Brelvi (S. A.) -*■ Bombay
Brera (Biblioteca di) -+ Milano
Brescia -*■ Italie
Breslau = Wroslaw
Brest -s- France
Brill, collection ->■ Leiden
Brinton (M.) -»- New Haven, Conn.
British Museum — >• London
Brockelmann (C.) -»■ Hamburg

«- Wroclaw

Browne (Edw.G.) ->• Cambridge

> London

Brugmans (H.) ->■ Groningen
Brussa = Bursa
Brussel == Bruxelles
Brussels = Bruxelles
Bruxelles -»- Belgique
Bsarre -* Liban
Bucarest = Bucuresti
Bucuresti -*- Roumanie
Budapest -+ Hongrie
Bu Gad -»■ Maroc
Buhar Library -^Calcutta
Bukarest = Bucuresti
Bukhara -»■ Union Sovietique
Bulgakov (P. G.) -* Leningrad
Bulgaria = Bulgarie
Bulgarien = Bulgarie
Buonazia (L.) -+ Firenze

► Napoli

Burchardt (H.), collection .-► Berlin
Burdur -»■ Turquie
Burhanuddin (Husain) -^ Hyderabad
(Ind.)

Bursa -»- Turquie
Bu Sa'ada -»- Algerie

Caen -»■ France

Caetani (L.), collection -+• Roma

Cagliari -► Italie

Cahen (C.) .-*■ Istanbul

Caire (Le) = Qahira

Calais -► France

Calcutta -*• Inde

Cama (K. R.) Oriental Institute -+
Bombaj'

Cambrai -»• Prance

Cambridge -> Grande-Bretagne

Cambridge, Mass. -»- Etats-Unis

Carlsruhe ->■ Karlsruhe

CarpeDtras — »• France

Casana tense (Biblioteca) -t-Roma

Cassel = Kassel

Catania -*■ Italie

Catholic University of America -»■
Washington

Celcius (O.) -»- Uppsala

Celebi (Dawud al-) ->- Mawsii
Celebi Abdullah, collection. -*

Istanbul
Cersoy (P.) -+ Roma
Cerulli (E.), collection -+Roma
Cevdet Pasa, collection -*■ Istanbul
Chabot (J. B.) -»- Paris
Chalons-sur-Marne ->• France
Chandrasekharan (T.) -> Madras
Chanykow, collection -+ Leningrad
Charfet = Sarfa
Chartres -► France
Chateauroux -+ France
Cheikho (L.) ->• Bairfit
Chicago -> Etats-Unis
Chotilal (Munshi) -»■ Allahabad
Christensen (A.) -> Kjabenhavn
Christiania = Oslo
Christ's College -*- Oxford
Ciasca (Ag.), collection ''-*. Roma
Clark (K. W.) -* Quds (A1-)
Clermont-Ferrand -»■ France
Cleveland, Ohio -»■ Etats-Unis
Cluj -*■ Roumanie
Cobourg = Koburg
Cochran (A. S.), collection ■->• New

York
Codazzi (A.) -»■ Milano

88

INDICES

Codera (F.) -► Madrid

— -► Tunis

— collection -► Madrid
Codrington (O.) -> London
Columbia University -+ New York
Copenhagen = K0benhavn
Copenhague = Kpbenhavn
Corlulu Ali Pasa, collection -►

Istanbul
Corpus Christi College ->■ Cambridge
C6rdoba -► Espagne
Coram -► Turquie
Cour (A.) -* Tilimsan
Coxe (H. D.) '-+ Oxford
Crispo-Moncada (C.) -»- Roma
Crum (W. E.) -► Manchester
Cureton (W.) -* London
Cusa (S.) -► Palermo
Cushing (Harvey), collection -►

New Haven, Conn.
Czechoslovakia = Tcheco-Slova-

quie
Czerny (A.) -* Sankt Florian

D

Dacca -► Pakistan

Dahdah .. (Rochaid), collection -►

Berlin
Dair al-Mukhallis -»• Liban
Dair as-Sayyida ->■ Maifuq

► Nasbaih

► TamIS

Dair a5-Sir -»• Liban
Dair Mar AliSa c -+ Bsarr6
Dair Mar An^uniyus -»• Quzhayya
Dair Mar Puml£ -»• Faitrun
Dair Mar Kubriyanus -* Kafifan
Dair Mar Marun -* 'Annaya
Dair Mar Saliva -»• Gus^a
Dair Mar Sarkis -+ Qar^aba.

► Raiffln

Dair Mar Yusuf al-Husn ->• G-usta

Dakar ->• Senegal

Damad Ibrahim, collection -»•

Istanbul
Damas = Dima§q
Damascus = Dima§q
Damaskus = DimaSq
DaniS-Pazuh (Muhammad TaqI) -►

Isfahan

► Kasan

— -> Rayy

► Tabriz

► Tihran

> Yazd

Darwaza (Muhammad c Izzat) -►

Nablus
Deccan College -► Poona
Deismann (A.) -► Istanbul
Delaporte (L.) -► Sarfa
Delhi -► Inde
Delitzsch (Fr.) -► Leipzig
Dembski (W.) -»• Pologne
Denver, Col. -► Etats-Unis
Denmark -»• Danemark
Derenbourg (H.) -»■ Escorial

— -»• Madrid

Destaing (Ed.) -+ Senegal
Detroit -► Etats-Unis
Detskoe Selo -*■ Union Sovietique
Deutsche Morgenlandische Gesell-

schaft -► Halle
Deutsche Staatsbibliothek -► Berlin
Deutschland -► Allemagne
Deventer -► Pays-Bas
Dhabhar (Bamanji Nasarvanji) ->■

Bombay

► Navsari

Diallo (Th.) -► Dakar
Dieppe -»• France
Dietrich (A.) -► Svrie

— ->. Turquie
Dijon ->• France
DimaSq -»• Syrie
Djakarta -»• Indonesie
Djelfa = Calf a

Dobraca (Kasim) ->• Sarajevo

D61e -»• France

Dolgoruky, collection-* Leningrad

Domodossola -»• Italie

Donaueschingen ->• Allemagne

Doornik = Tournai

Dorn (B.) -► Koburg

► Leningrad

Douai ->■ France

Dozy (R. P .A.) -* Leiden

Draguignan -»• France

Dresden — ► Allemagne

Dropsie College -► Philadelphia

Dublin ->• Irlande

Dugaili (Kazim ad-) -► Nagaf

Dugiimlii Baba, collection -»•

Istanbul
Dunkerque -»• France
Dunlop (D. M.) -+ Lisboa

INDICES

8 9

Durham ->• Grande-Bretagne
Dushambe ->• Union Sovietique

Ebermann (V. A.) -*■ Leningrad

Ebert (F. A.) — Wolfenbiittel

Ebora = Evora

Edhem (F,) -». Istanbul

Edinburgh -»■ Grande-Bretagne

Edwards (E.) -*• London

Egypt = Egypte

Ehrenkreutz (A. S.) ->• Detroit

Einsiedln — ► Suisse

Ellis (A. G.) -► London

Emir Hoca Kemankes, collection -*

Istanbul
Erlangen -v Allemagne
Esad Efendi, collection ■-*■ Istanbul
Esad Efendi Medresesi, collection ->■

Istanbul
Escorial — »■ Espagne
Estense (Biblioteca) — ► Modena
Esteve Barba (F.) -► Toledo
Ethe (H.) -> Aberystwyth

»■ Edinburgh

Eton -»• Grande-Bretagne

Evora -»• Portugal

Eyyiib Camii, collection — >• Istanbul

Fadiliyya (Madrasa) -»• Mashad

Faitrun -»■ Liban

Fank (P.) -► Vorau

Faris (Nabih Amin) -► Bairut

>• Princeton

Farmer (H. G.) -► Oxford
Farrug Salatiyan (Maktaba) -►

Bairut
Farrukh (Kitabkhana) -► Mashad
Farzanpfir (Gulamrida) -»- Tihran
Fas -► Maroc

Fast (Muhammad al-) -*• Maroc
Fatih, collection -»• Istanbul
Fernandez Gonzalez (M.) -»- Madrid
Fes = Fas
Feyzullah Efendi, collection -►

Istanbul
Fez = Fas
Firenze -*■ Italie

Firkovich, collection ->■ Leningrad
Fischer (Hans) -»- Bamberg
Fleischer (H. O.) ->■ Dresden
► Leipzig

Florence = Firenze
Fliigel (G.) -v Wien
Forshall (J.) -v London
Forstemann E.) ->■ Wernigerode
Fort Williams, collection -»■ Calcutta
Frankfurt/Oder -»■ Allemagne
Frankreich = France
Free Library -v Philadelphia
Frere (Mary), collection -*• Cam-
bridge
Friederich (R.) ->■ Djakarta
Fu'ad Sayyid -*• Egypte

► Yemen

Fyzee (A. A. A.) -v Bombay
Fyzee, collection ->■ Bombay

Gabrieli (G.) ->■ Bologna

► Brescia

>■ Cagliari

► Catania

► Domodossola

— — v Milano

► Padova

>■ Rimini

► Roma

► Venezia

>■ Volterra

Gafri (Muhammad al-Mahdf) -+
Delhi'

Galawl (A1-), collection -► Ribat

Galfa -► Algerie

Galtier (E.) -»■ Paris

Garni 'a (A1-) al-Amlrikiyya -► Bairut

Garni c at ad-Duwal al-'Arabiyya ->•
Qahira

Gand = Gent

Gannun (<Abd Allah) -*• Titwan

Gap -»■ France

Garawiyya (Khizana) ->• Nagaf

Garcia Villada (Z.) -► Le6n

Garkavi (A.) -► Leningrad

Garrett (Rob.), collection -► Prince-
ton

Gawahirkalam ( e Abd al-'Aziz) -+
Inde

► Tihran

Gayangos (Pascual de), collection -►
Madrid

Gaza'ir (A1-) -»- Algerie

Genes = Genova

Genoa = Genova

go

INDICES

Genova -*■ Italie
Genua = Genova
Germany = Allemagne
Ghause (Muhammad) -+ Hyderabad
(Ind.)

Ghent = Gent

Gheyn (J. van den) ->- Bruxelles

Gibson (M. D.) -+ Sina

Giessen ->■ Allemagne

Gildemeister (J.) ->. Bonn

Girgas (V, F.), collection -► Lenin-
grad

Girgenti = Agrigento

Girton College ->- Cambridge

Glasgow -v Grande-Bretagne

Goeje (M. J. de) -> Amsterdam

► Deventer

► Groningen

+ Leeu warden

>• Leiden

>■ Utrecht

Goetthingue = Gottingen

Goldziher (I.) -+ Budapest

Goniil (B.) ->- Istanbul

Goodspeed (E. J.) -+ Chicago

Gordlevskii (V. A.) -> Bursa

Goriawala (Mu'izz) -> Bombay
Gotha -)- Allemagne
Gottheil (R.) _» Qahira
Gottingen -* Allemagne
Gottschalk (H. L.) -> Birmingham
Gotvald (I.) -► Kazan
Government Oriental Manuscripts

Library -* Madras
Graf (G.) -► Munchen

'■ y Qahira

>-Quds (A1-)

Granada -> Espagne
Granguli (G.D.) -> Allahabad
Grasse -v France
Gratzl (E.) -> Munchen
's-Gravenhage -* Pays-Bas
GreatBritain = Grande-Brexagne
Grenoble -»- France
Griffini (E.) -> Milano
Grillnberger (O.) ->- Wilhering
Griveau (R.) -^ Paris
Groningen ■-+ Pa ys-Bas
Grossbritannien = Grande-Bre-
tagne

Guarnacci (Biblioteca) -> Volterra
Gubbio ->■ Italie
Guboglu (M.) -► Bucuresti

► Cluj

Gubiirl (<Abd Allah al-) -► Bagdad

Guidi (I.) ->. Roma

Guillen Robles (F.) ->- Madrid

Gujarat Vidya Sabha ->■ Ahmedabad

Gujrat ->■ Inde

Giinzburg (D.) -> Leningrad

Gusta. ->■ Liban

H

Haag = 's-Gravenhage

Habbal (Muh, b. Mahmfld al-) ->

Quds (A1-)
Hadramaut ->■ Arabie du Sud
Hafnia = Kobenhavn
Hagen (H.) ->■ Bern
Hague (The) = 's-Gravenhage
Haidarabad s= Hyderabad
Haidariyya (Khizana) ->- Nagaf
Haifa -> Israel

Ha'iri (<Abd al-Husain) -+ Tihran
Halab -> Syrie

Halet Efendi, collection ■-*• Istanbul
Halle ->■ Allemagne
Halper (B.) ->■ Philadelphia
Hambourg = Hamburg
Hamburg -> Allemagne
Hamdani (A.) — Istanbul
Hamel (E1-) = Bu Sa'ada
Hamidiye, collection .— ► Istanbul
Hammer-Purgstall (J. von) -> Milano
Harful (Ibr.) -> Halab
Harkavy = Garkavi
Hartford, Conn. -*■ Etats-Unis
Hartmann (A. T.) -* Rostock
Hartmann (Martin), collection ->

Berlin
Hartner (W.) -* Berlin
Harvard University -»- Cambridge,

Mass.
Haverford, Pa. '-+. Etats-Unis
Haye (La) = 's-Gravenhage
Hebbelynck (A.) -> Roma
Heidelberg ->• Allemagne
Heinemann (O. von) ->• Wolfen-

biittel
Hekimoglu Ali Pasa, collection '-»■'.

Istanbul
Hekimoglu Camii, collection '-+

Istanbul
Helsingfors = Helsinki
Helsinki ->■ Finlande

INDICES

91

Herzog- August Bibliothek ->

Wolfenbuttel
Hidschas ->- Arabie Seoudite
Hiersemann (K.), collection ->-

Leuven

► Zurich

Hikma University ->- Bagdad
Hikmat ( c Ali Asgar), collection ->

Tihran
Hill (R. L.) - Durham
Hitti (P. K.) .->- Princeton
Hoenerbach (W.) ->- Bagdad

► Titwan

Horn (P.) — ► Karlsruhe
Horovitz (J.) ->• Dimasq

► Istanbul

>• Qahira

Hosain (M. Hidayat) -> Calcutta
Houdas (O.) -+ Tunisie
Houtsma (M, Th.) -»- Leiden
Huart (CI.), collection ->- Berlin
Hiibl (A.) -+ Wien
Hungary = Hongrie
Hunterian Museum -> Glasgow
Hiisrev Pasa, collection ->- Istanbul
Husain (Kamil) — ► Aligarh
Husni al-Kasm -»• Dimasq
Hyderabad — ► Inde
— — >• Pakistan
Hyeres -»• France
Hyvernat (H.) ->- Philadelphia

I

Ibadan ->■ Nigerie

Ibn Yusuf (Maktaba) ->■ Marakis

Ibn Yusuf SirazI — ► Tihran

Idara-i Adabiyyat-i Urdu -► Hydera-
bad (Pak.)

Imaduddin (S. M.) — ► Espagne

Imam Gum c a-i Kirman, collection — ►
Tihran

Imam-zada c Abd al- c AzIm Hasani
(Kita.bkha.na) — ► Rayy

India = Inde

India Office -»• London

Indra (G.) -+ Schlagl

Institut Fondamental dAfrique
Noire -»• Dakar

Institut fiir die Geschichte der Medi-
zin und der Naturwissenschaft
->• Berlin

Institut Narodov Azii ->■ Leningrad

Irak = Iraq

Ireland ->• Irlande
Irland = Irlande
Irmischer (J. C.) ->• Erlangen
Is c af, collection ->• Dimasq
Isfahan -► Iran
Iskandariyya (A1-) ->- Egypte
Ismihan Sultan, collection ->- Istan-
bul
Istanbul ->• Turquie
Italien = Italie
Italy = Italie
I : tisami (Yusuf) ->• Tihran
Ivanow (W.) -»• Calcutta
c Izzat Hasan ->• Dimasq

J
Jackson (A. V, W.) ->- New York
James (M. R.) ->• Aberdeen
— —)■ Cambridge
Jane (Z.) -► Yougoslavie
Jemen = Yemen
Jerusalem — >• Israel
Jerusalem (Jord.) = Quds (A1-)
Jewish Theological Seminary ->-

New York
Jong (P. de) -+ Leiden
Jordanien ->■ Jordanie
Jordan ->- Jordanie
Jos Museum ->- Kaduna
Jugoslavien == Yougoslavie
Juynboli (Th. W.) ->■ Leiden

K

Kaduna ->• Nigerie

Kaf Ifan ->- Liban

Kal (E.) -► Tashkent

Kannun ( c Abd Allah) = Gannun

Kanturi ( c Abbas Husain) -►Hydera-
bad (Ind.)

Kapurthala — >• Inde

Karacelebi-zade Hiisameddin, col-
lection — >• Istanbul

Kara Mustafa Pasa, collection ->
Istanbul

Karatay (F. E.) -► Istanbul

Karimullin (A. G) ->• Kazan

Karlsruhe ->• Allemagne

Kasan ->• Iran

Kasif al-Gita' (Maktaba) ->■ Nagaf

Kassel ->• Allemagne

Kastamonu ->• Turquie

Katanov (N. F.) ->• Kazan

Katrak (Jamsheed Cawasji) ->-
Gujrat

INDICES

Katsh (A. j.) -j. Leningrad
Rattan! (<Abd al-Hayy al-), collec-
tion -y Ribat
Kayseri -)- Turouie
Kazan — > Union Sovietique
Kazimiyya _► Bagdad
Kensclalc (W, E. N.) _,. I bad an
Khalidiyya (Maktaba) -* Quds (A1-)
Khalidov (A. B.) -► Leningrad
Khaqanr ( l AV. al-) -:• Basra
— -> Nagaf

Kharkov — > Union Sovietique
Xhizanat ai-Auqaf ->■ Bagdad
Khuda Bakhsh -: Bankipore
Kb.fi n ( c Abbas) -,- Tihran
Kiel -*■ Allemagne
Kiev — > Union Sovietique
Kilic All Pasa, collection ->■ Istanbul
Kilzl (L.) -> Dan as-Slr
King's College -» Cambridge
Kitabkbanp-i *ahansahi -+ Tihran
Kitabknaiic-i 'umiimi'-yi ina'arii ->

Tihran
Kitcfain (C. vV.) -.-Oxford
Klageiii"i:r ; : — .- A citriche
Kobenhavn - >■ Danemark
Koburg -* Allemagne
Koikuiides (K.M.)-vQuds (A1-)
Konya ->, Turquie
Kopenhagen = Kobenhavn
Kopriilu, collection, -* Istanbul
Kpvale-.'skii (A.) ->■ Kharkov
Xrachkovskii (I. In.) -* Detskoe Selo
> Iskandariyya (A1-)

> Leningrad

Krachkovski'i, collection -+ Lenin-
grad

KrafK (A.) -* Wien

Kramer (J .) -+ Escorial

Krause (M.) -> Istanbul

Rrek/(M.) ->■ Chicago

Kronick (D. A.) -» Detroit

Kurd'AlT -:■ Dimasq

— —. i- Madi'na

Kuyucu Murad Pasa, collection ->
Istanbul

Lagumina (B.) -s. Palermo
Lahore -: Pakistan
Laleli, collection ->• Istanbul

Landauer (S.) ->■ Karlsruhe

— -*■ Strasbourg
Landberg (C.) ->- Leiden
Langres -+ France

Lansing (J. G.), collection -*- Denver,

Col.
Lantschoot (A. van) —> Leuven

— — •* Roma
Laon -»- France

La Rochelle = Rochelle (La)

Last (D. M.) -*• Kaduna

Laurenziana (Biblioteca) -* Firenze

Laval —>■ France

Lebanon — Liban

Leeds -> Grande-Bretagne

I.eeuwarden -»• Pays-Bas

Lehner (F. A.) -+ Sigmaxingen

Leiden -*- Pays-Bas

Leipzig -* Allemagne

Leitschuh (Fr.) -* Bamberg

Leyde — Leiden

Leningrad -* Union Sovietique

Leon -+ Espagne

Levi Delia Vida (G.) -* Napoli

— — >■ Roma

Levi-Provencal (E.) -» Escorial

> Ribat

Levy (R.) -* London

Lewis (J. Fr.), collection -»• Phila-
delphia

Libanon = Liban

Library of Congress -»• Washington

Lille -»• France

Limoges — France

Lisboa — > Portugal

Lisbon = Lisboa

Lisbonne = Lisboa

Lissabon = Lisboa

Lincoln --* Grande-Bretagne

Liverpool -»• Grande-Bretagne

Loewe (H.) -»• Cambridge

Lofgren (O.) -> Milano

Londres = London

London -*■ Grande-Bretagne

Loth (O.) — London

Louvain = Leuven

Lucchesiana (Biblioteca) -► Agri-

gento
Lucknow -> Inde
Lugard Hall Library ->• Kaduna
Lugdunum Batavorum = Leiden
Lund ->• Suede
Lyon -»• France

INDICES

93

M

Macdonald (D. B.) -*• Chicago

>- Hartford, Conn.

Macdonald (J.) -* Leeds

Macon — >- France

Madina -s- Arabie Seoudite

Madras -*- Inde

Madrasa-i Sipahsalar ->• Tihran

Madrasat Mar Butxus wa-,Bulus ->
c ASqut

Madrid ■-»- Espagne

Maglis-i Sflra-i Mill! -► Tihran

Ma 'had Ihya 3 al-makhtutat al- { ara-

biyya -v Qahira
Mahdawi (Asgar), collection ->-

Tihran
Mahfuz (Husain <Ali) ->■ Bagdad

► Iran

*Iraq

^Nagaf

► Tihran

Mahfuz (Husain c Ali), collection -*

Bagdad
Mahfuz (M.) -+ Safaqus
Mahmud Pasa Medresesi, collection

— + Istanbul
Mai (A.) -► Roma
Maifuq -► Liban
Mailand = Milano
Maillard (P.) — Tanga
MaimanI (<Abd al-'Aziz al-) ->. Fas

— -► Ribat;

— -*■ Tunis

Makka ->■ Arabie Seoudite
Makram, collection ->- Qahira
Malik (Husain Aga), collection -*

Tihran
Ma c loula = Ma c lfila
Malta = Malte
Ma'luf (Isa I&kandar al-) .-> Bairut

>■ Dair a§-Sir

Ma c luf (L.) -* Dair al-Mukhallis

Ma c lflfiyya (Khizana) —>■ Bairut '

Ma Hula ■:-+ Syrie

Manchester ->■ Grande-Bretagne

Manisa -> Turquie

Mannuni (Muhammad al-) -*■ Sidl

Hamza
Mansura— > Egypte
Marakech = Marakig
Marakig -► Maroc
Marburg -► Allemagne
Marciana (Biblioteca) -> Venezia

Mardin -*• Turquie
Margoliouth (D. S.) -* Eton
Margoliouth (G) -► London
Markuskloster -> Quds (A1-)
Marokko = Maroc
Marseille -► France
MarsigU, collection -»- Bologna
Marteau, collection -* Paris
Martinovitch (N.N.) -»- New York
Marx (A.) -► New York
MaShad -► Iran
Massignon (L.) ->■ Algerie
Mathaf (A1-) al- c lraql ->■ Bagdad
Matthews (Ch. D.) -*- Denver, Col.
Mazzatinti (G.) ->■ Gubbio

*■ Poppi

Mecca = Makka
Mecque (La) = Makka
M6dine = Madina
Meermanno-Westreenianum -►

's-Gravenhage
Mehmed Aga Camii, collection ->■

Istanbul
Mehren (A. F.) ->• Kobenhavn
Mehrji Rana Library -»• Navsari
Meier (G) -+ Einsiedln
Mendes da Costa (M. B.) -»• Amster-
dam
Menhardt (H.) -► Klagenfurt
Mercier (L.) -► Maroc
Metropolitan Museum -»• New York
Metz ->■ France
Mihrisah Sultan, collection -►

Istanbul
Mikhaflova (A. I.) ->■ Leningrad
Milan = Milano
Milano ->- Italie
Millau -* France
Mingana (A.) ->- Birmingham
Mingana (A.), collection ->■ Bir-
mingham
Mirza Fadl Allah, collection -»•

Zingan
Miskat (Muhammad), collection -►

Tihran
Modena ->• Italie
Molla Firuz Library -»• Bombay
Monneret de Villard (U.) -► Roma
Monreale -> Italie
Montpellier -► France
Morgan (Pierpont), collection -►

New York
Morley (W. H.) -► London

94

INDICES

Morocco = Maroc

Mortillano (V.) — ► Monreale

Moscou = Moskva

Moskau = Moskva

Moskva -»■ Union Sovietique

Mossoul = Mawsil

Mosul = Mawsil

Moulins -+ France

Mugamiz (Zaki) -* Istanbul

Mugtaba c Iraqi ->- Qum

Mukhlis (<Abd Allah) -+ Quds (A1-)

► Tarabulus

Miiller (Aug.) -». Halle

Munaggid ($alah ad-Din al-) -*

Bairut

► Fas

>• Marakis

► Milano

► Ribat

► Tihran

Miinchen ->• Allemagne
Munich = Miinchen
Munzawl ('All NaqI) — »■ Tihran
Murad Molla, collection -*■ Istanbul
Murr (Ch. Th. de) ■-+ Numberg
Musalla Medrese, collection ' — ►

Istanbul
Mus6e Asiatique '-*■ Leningrad
Muslim University -»■ Aligarh
Mu'tamid (Mahmud Farhad), col-
lection -»■ Tihran
Myners (R. A. B.) -+ Oxford
Mzab -*■ Algerie

Naplouse = Nablus
Napoli -»- Italie
Nasbaih -*■ Liban
Nasrallah (J.) -► Liban

► Ma'lula.

► Yabrud

Nassar ( C AH Sanri an-) -► Tanta

Naumann (A. G. R.) ->• Leipzig

Navsari -»- Inde

Naziriyya Public Library -*• Delhi

Neapel = Napoli

Neigel (J.) -+ Bu Gad

Nemoy (L.) -»- New Haven, Conn.

Netherlands = Pays-Bas

Nevers •-+ France

Newberry Library ->■ Chicago

New Haven, Conn. -*■ Istats-Unis

New York -»- £tats-Unis

Nicoll (A.) -+ Oxford

Niederlande ■= Pays-Bas

Nigeria = Nigerie

Nigerien = Nigerie

Nimes — > France

Nizamuddin (M.) ->- Hyderabad

(Ind.)
Norway = Norvege
Norwegen = Norvege
Noyon -»- France
Nuniyya (Maktaba) -»■ Safaqus
Nuremberg = Niirnberg
Nurnberg -»■ Allemagne
Nuruosmaniye, collection -»■ Istanbul

N .

Nablus -*■ Jordanie
Naflsl (Sa c Id) -+ Inde

► Rampur

Nagaf -»- Iraq

Naggar ( l Abd as-Salam Muhammad

an-) ->■ Rawdat Khairi
Naik (Chotabhai Rauchhodji) -►

Ahmedabad
Nakhguwa.nl (Muhammad) -*

Tabriz
Nallino (C. A.) -»- Palermo

► Torino

Nam! (Khalll Yahya) -+ San 'a

Nancy ->■ France

Naniana (Biblioteca) ->■ Venezia

Nantes ->■ France

Naples = Napoli

O

Oestrup (J.) ->■ Kebenhavn

Okutan (A.) -*■ Kayseri

Oriental Public Library -»■ Bankipore

Orne (J.) -*■ Cambridge, Mass.

Ory (S.) -»■ Istanbul

Oslo -► Norvege

Osmania University — ► Hyderabad

(Ind.)
Ossegg -»■ Autriche
Osterreich = Autriche
Ouargla -»■ Algerie
Oxford -»■ Grande-Bretagne

Padoue = Padova
Padova -*■ Italie
Padua = Padova

INDICES

95

Palatina (Biblioteca.) ->■ Parma
Palermo ->■ Italie
Palmer (E. H.) -»- Cambridge
Panjab Government Record Office

— ► Lahore
Panjab University — >■ Lahore
Panormus = Palermo
Paris ->■ France
Parma -»• Italie
Parme = Parma

Patriarcat armenien ->■ Quds (A1-)
Patriarcat grec ->■ Quds (A1-)

>■ Iskandariyva (A1-)

Pellat (Ch.) .-+ Avignon

Perini (D. A.) -► Roma

Perpignan -»■ France

Perkins (H. F.) -► New Haven, Conn.

Pesawar ->■ Pakistan

Petracek (K.) -► Bratislava

► Praha

Petrov (P. la.) '-+ Moskva
Philadelphia -»■ Etats-Unis
Philby (H. St. J.) -+ Madina
Phillott (D. C.) -+ Inde
Pinto (0.)'-»- Firenze
Plaga = Schlagl
Plessner (M.) -»■ Dimasq

► Istanbul

Poitiers -»■ France

Poland = Pologne

Polen = Pologne

Poona ->• Inde

Poppi -► Italie

Porro (G.) -»■ Milano

Prag = Praha

Prague = Praha

Praha -»■ Tcheco-Slovaquie

Prasad (Kali) .->• Lucknow

Pressburg = Bratislava

Princeton -»• Etats-Unis

Prom is (V.) -c Torino

Pusey (E. B.) -► Oxford

Q
Qadri (Samsullah) ->■ Inde
Qahira -»■ Egypte
Qarawiyyln (Garni ' al-) -► Fas
Qartaba -»■ Liban
Qawalla, collection ->■ Qahira
Quds (AI-) -► Jordanie
Quimper -»- France
Qum -»■ Iran
Quzhayya. ->• Liban

R
Rabat = Ribat
Ragab (Qasim Muhammad ar-),

collection — >■ Bagdad
Ragihi ( c Abduh ar-) ->■ Tan^a
Ragip Pasa, collection -»• Istanbul
Ragragi (<Abd Allah ar-) -► Riba*
Rahaward (Hasan) -»• Tihran
Raifiin — >■ Liban
Rajab Ali, collection -»• Lahore
Rampur -t- Inde
Rasit Efendi, collection ->■ Kayseri
Ratjen (H.) -+ Kiel
Rawdat Khairi -»• Egypte
Raw<jati (Muhammad 'All) -»■ Isfahan
Rayy -»• Iran
Raza Library ->- Rampur
Regragui (A.) = Ragragi (<Abd

Allah ar-)
Rehatsek (E.) -»■ Bombay
Renaud (H. P. J.) -»■ Escorial

► Ribat

Rennes ->■ France

Republique Arabe Unie = Egypte

Rescher (O.) ->■ Bursa

► Istanbul

Reun -»- Autriche
Ribat -»■ Maroc
RiberafJ.) -►Madrid
Richter (G.) -► Wroclaw
Ridawl (Kitabkhana) -»■ MaShad
Riedel (W.) -*- Stockholm
Rieu (C.) -*■ London
Rimini -»■ Italie
Ritter (H.) ^ Istanbul

— -»■ TURQUIE

Rivara (J. H. da Cunha) -»■ Evora
Robertson (Edw.) -»■ Edinburgh

► Manchester

Robson (J.) -»• Glasgow
Roca (P.) -»- Madrid
Rochefort ->• France
Rochelle (La) -»- France
Rogers (R. W.) -»- Haverford, Pa.
Roma ->• Italie
Romaskevich (A.) -»• Leningrad
Ronkel (Ph. S. van) -> Amsterdam

► Djakarta

Rosen (V.) ->■ Bologna

► Leningrad

Rosenthal (F.) -»- Istanbul
Ross (E. Denison) -»• Bankipore
>• Inde

9 6

INDICES

> London

Rossi (E.) ->■ Roma

► Valletta (La)

Rossi (J. B. de) ->■ Parma

Rostock ->• Allemagne

Rouen -> France

Roy (B.) ->• Tunis

Royal Asiatic Society ->■ London

Royal College of Physicians ->■

London
Rozen (V.) = Rosen (V.)
Rozenberg (F. A.) ->■ Leningrad
Rozenfeld (B. A.) -► Union Sovie-

tique
Rumenia = Roumanie
Rumenien = Roumanie
Ruska (J.) ->■ Berlin
Riistem Pasa, collection — > Istanbul
Rylands (John) Library ->■

Manchester

Berlin

Genova

M.), collection

Bairiit

Sachau (E.) -

► Urfa

Sacy (S. de) -
Sa'di (Lutfi

Detroit
Safa. (Girgis), collection
Safaqus — >• Tunisie
Sahrabani (Nu'aim) ->■ Jerusalem
Saidanaya ->■ Syrie
Sainte-Catherine (Couvent) ->■ Sina
Saint-Genois (J. de) ->■ Gent
Saint-Germain-en-Laye -► France
Saint-Joseph (Universite) -► Bairut
Saint-Quentin -+ France
Salar Jang Library ->■ Hyderabad

(Ind.)
Salemann (C.) ->■ Leningrad
Salmon (G.) ->■ Fas

+ Tanga

San'a, ->■ Yemen
Sankt Florian ->■ Autriche
Sankt Gallen ->■ Suisse
Sarajevo ->• Yougoslavie
Sarasvati Bhandar Library ->

Udaipur
Sarba ..-*■ Dair as-5ir
Sarfa -+ Liban

Sarfaraz (Abdu'l-Kadir) -> Bombay
Sarkis (Ya'qub), collection ->■

Bagdad
Sarwar (Ghulam) -»■ Uch

Satara Historical Museum -► Poona
Saudi Arabia = Arabie Seoudite
Saudi Arabien = Arabie Seoudite
Saumur ->• France
Sayeedia Library ->■ Hyderabad

'(Ind.)
Sazman-i Lugat-nama-i Dihkhuda

->■ Tihran
Sbath (P.) ^- Roma
Sbath (P.), collection ->■ Roma
Schacht (J.) ->• Fas

>■ Istanbul

>• Mzab

>• Qalura

► Quds (A1-)

Scher (Addai) ->■ Diyarbakir

>■ Mardin

>■ Mawsil

*■ Roma

>■ S6ert

Schlagl -»- Autriche
Schmidt (A. E.) -*■ Leningrad
School of Oriental and African

Studies ->■ London
Schottenstift ->■ Wien
Schullian (D. M.) ->■ Cleveland,

Ohio
Schwab (M.) -► Oslo

*■ Paris

Schwarze (R.) ->■ Frankfurt/Oder
Schweden = Suede
Schweiz = Suisse
Seert -+ Turquie
Selim Aga, collection ->■ Istanbul
Selimiye, collection ->■ Istanbul
Selly Oak College ->■ Birmingham
Semenov (A. A.) ->■ Bukhara

>■ Tashkent

S6minaire St. Anne ->■ Quds (A1-)
Serjeant (R. B.) ->■ Arabie du Sud

► Edinburgh

Servili Medresesi, collection ->•

Istanbul
Sevastianov (P. I.), collection -►

Moskva
Sevilla ->■ Espagne
Seybold (Chr.) ->■ Tubingen
Sezgin (F.) ->■ Istanbul
Sfax = Safaqus
Shafi (Muhammad) -> Kapurthala

* Lahore

Shaikh (C. H.) -»■ Delhi
v Poona

INDICES

97

Sherwood (P.) -»- Sarfa

Shishmanov (A.) — ► Sofia

Sibin al-Kiim — ► Egypte

Siddiqi (Ahmad) .-»■ Dacca

Siddiqi (Gulam JJusain) -*• Inde

>• Pakistan

Sldi Hamza -*• Maroc

Siggel (A.) -»- Berlin

► Dresden

► Gotha

► Gottingen

► Leipzig

>• Miinchen

Sigmaringen -*• Allemagne

Simaika (Marcus) -*• Egypte

Simonitsch (N.), collection -*• Lenin-
grad

Simsar (M. A.) -»■ Philadelphia

Sina -> Egypte

Sinai = Sina

Sindi (Ibrahim as-) -»- Iskandariyya
(A1-)

Siracusa -+ Italie

Slane (W. McGuckin de) .-* Paris

Smith (R. Payne) -+ Oxford

Sofia -> Bulgarie

Soissons ->■ France

Sommer (F. E.) -*- Cleveland,
Ohio

Sourdel (D.) ->• Istanbul

Sourdel-Thomine (J.) -»• Istanbul

Soviet Union = Union Sovietique

Sowjet-union = Union Sovietique

Spaho (F.) -> Sarajevo

Spain = Espagne

Spanien = Espagne

Sparvenfeldius (J. G.), collection ->•
Uppsala

Spies (O.) ->• Istanbul

— t+ Madina

— -*■ Mashad
Sprengling (M.) ->• Chicago
Stalinabad = Dushambe
Stapleton (H. E.) -+ Hyderabad

(Ind.)
Stchoukine (I.) -»- Istanbul
Steinmeyer (E. von) -»■ Erlangen
Steinschneider (M.) -► Berlin
Stockholm -> Suede
Storey (C. A.) ->■ London
Strachan (George), collection — +

Napoli
► Roma

Straheviensis (Bibliotheca) -*■ Praha
Strasbourg -*• France
Strassburg = Strasbourg
Strothmann (R.) -»- Berlin
Subrahmanya Sastri (P. P.) -*•

Madras
Suhag -+ Egypte
Siileymaniye, collection -*• Istanbul
Suri (V. S.) -*• Lahore
Siissheim (K.) -> Turquie
Suwaidiyya (Maktaba) -»■ Bagdad
Sweden = Suede
Switzerland = Suisse
Syracuse = Siracusa
Syrakus = Siracusa
Syria = Syrie
Syrien = Syrie

Tabbakh (Muh. Ragib at-) -►

Halab
Tabriz -+ Iran
TaimQrl (Murtada) -+ Isfahan
Taimuriyya, collection -»■ Qahira
Takiyya (At-) al-Ikhlasiyya

Halab
Talas (As'ad) -+ Bagdad

►Halab

► MaShad

► Quds (A1-)

► Tihran

Tal'at, collection -+ Egypte

Tamis -»■ Liban

Tanga -»■ Maroc

Tanger = Tanga

Tan^a -* Egypte

Tarabulus -»- Liban ^

Tarbiyat (Kitabkhana) '-+ Tabriz

Tashkent -*• Union Sovietique

Tauer (F.) -► Istanbul

Teheran ~ Tihran

Temacin -»■ Algerie

Tetuan = Titwan

Thiiringische Landesbibliothek -

Gotha
Tihran -»■ Iran
Tilimsan -+ Algerie
Tisserant (E.) -> Roma
Tifcwan -»■ Maroc
Tlemcen = Tilimsan
Togan (Z. V.) -+ Kayseri
— ■-+ Turquie
Toledo -»■ Espagne

9 8

INDICES

Tonk ->■ Inde

Topkapi Saray, collection ->■

Istanbul
Torino -*■ Italie
Tornberg (C. J.) ->■ Lund

>■ Uppsala

Toulouse -*■ France
Tournus -*■ France
Tours ->■ France
Trinity College -»- Cambridge

»• Dublin

Tritton (A. S.) ->■ London
Trivulziana (Biblioteca) ->■ Milano
Troupe au (G.) ->■ Paris
Tschechoslowakei = Tcheco-Slo-

VAQUIE

Tubingen -*• Allemagne

Tubino (F. M.) -► Sevilla

Tunesien — Tunisie

Tunis -+ Tunisie

Tunisia = Tunisie

Turaev {B. A.) ->■ Leningrad

Tiirek (A.) -»- Istanbul

Turin = Turino

Tiirkay (C.) -+ Istanbul

Tiirkei = Turquie

Turkey — Turquie

Tychsen (O, G.), collection -> Rostock

U

Uch -v Inde

Udaipur -+ Inde

Ukta'i -► Mashad

Unani Tibbia College ->• Hyderabad
(Ind.)

Ungarn = Hongrie

United States = Etats-Unis

University of Pennsylvania ->- Phi-
ladelphia

Unterkircher (F.) ->■ Wien

Uppsala -> Suede

Urbano (Collegio) -c Roma

Urfa -v Turquie

Uri (J.) -* Oxford

'Utmaniyya (Madrasa) -c Halab

Utrecht -+ Pays-Bas

Validov (A.) ->■ Tashkent

Valletta (La) -v Malte

Vaticana (Biblioteca) ->■ Roma

Veliyiiddin, collection -v Istanbul

Venezia ->■ Italie

Venezien = Venezia

Venice = Venezia

Venise = Venezia

Vereinigte Staaten = Etats-Unis

Versailles -+ France

Vesoul -*• France

Vielhaber (G.) -+ Schlagl

Vienna = Wien

Vienne = Wien

Viktorov (A.) ->■ Moskva

Vittorio Emanuele (Biblioteca) -»■

Roma
Vollers (K.) ->■ Leipzig
Volterra ->■ Italie
Voorhoeve (P.) -»■ Leiden

y Pays-Bas

Vorau -+ Autriche

W

Walzer (R.) -» Istanbul
Washington -*■ Etats-Unis
Waters (P.), collection -v New

Haven, Conn.
Waziruddawla Library -> Tonk
Wehr (H.) -> Halle
Weis (A.) -»- Reun
Weisweiler (M.) -»- Istanbul

>■ Tubingen

Wepler (J. H.) -*' Kassel
Wernigerode '-*■ Allemagne
Westdeutsche Bibliothek -»• Marburg
Wien ->■ Autriche
Wilbaux (A.) ->■ Tournai
Wilhering -»- Autriche
Wohlmann (B.) ->- Ossegg
Wolfenbiittel ->■ Allemagne
Woolley (R. M.) -► Lincoln
Woolner (A. C.) -(-Lahore
Worcester, Mass ->■ Etats-Unis
Wright (W.) -► Cambridge
— ->■ London
Wroclaw -»- Pologne

V
Vajda (G.) -»■ Agen

y ;.-.

>■ Escorial

Yabroud = Yabrud

>■ France

Yabrud -v Syrie

>■ Paris

Yahya (O.) -+ Turquie

Valide Camii, collection ->• Istanbul

Yahya Efendi, collection

-Istanbul

[

INDICES

99

New Haven,

■> JiGYPTE

Yale University -*•

Conn.
Yassa <Abd al-Masih
Yazd ->■ Iran

Yeni Cami, collection -c Istanbul
Yeni Medrese, collection -> Istanbul
Yohannan (A.) ->■ New York
Young (J.) -+ Glasgow
Yozgat ->■ Coruro.
Yugoslavia = Yougoslavie
Yusuf al- ( IS§ -». Dimaiq

Zafar Hasan, collection -c Delhi
Zahir (Sulaiman) -+■ MaShad

Zahiriyya ->■ Dimasq

Zahur <A1I -)- Calcutta

Zaituna -+ Tunis

Zaleman (K. G.) = Salemann (C.)

Zaqazlq ->■ £gypte

Zayyat (Hablb) ->■ Dimagq

► Saidanaya

Zettersteen (K. V.) -». Uppsala
Zingan -+ Iran

ZinganI (Abu <Abd Allah) -> Zingan
Zore (S. Muhiuddin Qadri) -+ Hyde-
rabad (Pak.)
Zotenberg (H.) -* Paris
Zurich ->■ Suisse

<{t\

r

M / e* AY **»J}N JjaL*

(AV*«)

Lull ^ SjijJi olLjUH

^•\v vO^

\

a

LES

MANUSCRITS ARABES

DANS LE MONDE

*1

^

LES

MANUSCRITS ARABES

DANS LE MONDE

UNE BIBLIOGRAPHIE DES CATALOGUES

PAR

A. J. W. HUISMAN

Leiden

LEIDEN

E. J. BRILL

1967

Copyright 1967 by E, J, Brill, Leiden, Netherlands

All rights reserved. No part of this book may be reproduced
or translated in any form, by print, photoprint, microfilm or
any other means without written permission from the publisher

PRINTED IN THE NETHERLANDS

PREFACE

Depuis la parution en 1949 du Rdpertoire des catalogues et inven-
taires de manuscrits arabes, par M. G. Vajda, on a fait des progres
considerables dans le domaine de la description des collections de
manuscrits arabes. Une Edition revisee et mise a jour de ce petit
livre qui a tant servi aux arabisants ne parait done pas mal a
propos. Que le savant auteur de l'edition originale ait eu la complai-
sance de m'autoriser a cette revision, je le considere un grand
honneur. Je veux lui temoigner en m6me temps de ma reconnais-
sance pour la liberality avec laquelle il a mis a ma disposition ses
notes sur le sujet. II est evident que ce n'est pas a l'insu de M. Vajda
mais plutot avec soni instance que ce livret parait sous mon propre
nom.

Ma profonde gratitude revient aussi a mon Eminent .collegue
M. J. D. Pearson, bibliothecaire du School of Oriental and African
Studies a Londres, qui a bien voulu me faire profiter de sa vaste
connaissance bibliographique.

Grace a 1'assistance du personnel du British Museum, du Bod-
leian Library et de la Bibliotheque Nationale j'ai pu tirer le plus
grand profit de mes courtes visites a ces institutions venerables.
Je veux adresser egalement mes remerciements a mon collegue
M. Mazhar Bari Khan de la bibliotheque de l'Universitd de Dacca;
je dois une grande partie des donndes sur les collections de l'lnde
a sa collaboration avou^e.

mai 1967 A. J. W. Huisman

Post-scrifttum.

C'est seulement apres que mon manuscrit avait ete transmis
a rimprimerie, que j'ai pris connaissance du nouveau livre de
M. F. Sezgin, Geschichte des arabischen Schrifttums, qui contient
un repertoire analogue au mien. II m'a ete impossible de le colla-
tionner.

novembre 1967

INTRODUCTION

Donner une Enumeration de tons les catalogues de manuscrits
arabes publies jusqu'a present, voila le but de cette bibliographie.
Le terme ..catalogue" a 6i6 pris dans un sens assez large: des
extraits de listes ont &t6 egalement inserees; les manuscrits judeo-
arabes et carchounis n'ont pas 6t6 exclus.

Nous n'avons pas admis en general les inventaires de manuscrits
d'un seul auteur ou d'un genre special qui en plus ne se trouvent
pas dans la nieme bibliotheque. Nous n'avons pas insert non plus
des informations sur des manuscrits arabes dont la presence est
attested dans une bibliotheque mais dont une description specified
manque.

Les catalogues qui ont perdu toute valeur a cause de descriptions
plus recentes, nous les avons omis egalement. Si on trouve dans
notre repertoire plusieurs catalogues d'une meme collection, c'est
que les anciens catalogues contiennent toujours des donnees
valables qui ne se trouvent pas dans les nouveaux.

Ni le classement des bibliotheques ni les indices n'ont besoin
d'explication. La m6thode est nee de l'experience ; le mode d'emploi
est Evident.

abr£viations

AIUON

AKM

AM
ARAL

Ar.Or.
BAS

BCA
BDHM

Belleten
BEO

BIFAO

BMQu
BRAH
BSO
BSOAS

Bull.d'Inf.

Cataloghi

Cat. gen.

Cat. g6n.-4°

DAN.B

FF

Gabrieli,

Manoscritti
GSAI

Hesp.
IAN

IC

Isl.

ITED

JA

JAOS

JASB

Annali dell'Istituto Universitario Orientale di Napoli.
Roma 1940-.

Abhandlungen fiir die Kunde des Morgenlandes. Leipzig
1859-.

Archives Marocaines. Paris i904-'36.

Atti della Reale Accademia dei Lincei. Memorie della Classe
di scienze morale, storiche e filologiche. Roma 1876-.
Archiv Orientalnf. Praha 1929-.

Bulletin de TAcademie imperiale des Sciences. St. Peters-
bourg i86o-'93. Des 1894 avec le titre en russe (Izvestiia
Akademii Nauk) ajoute. (abr. IAN).
Bulletin de Correspondance Africaine. Alger i882-'86.
Bulletin of the Department of History of Medicine. Hydera-
bad 1963-.

Belleten. Turk Tarih Kurumu. Ankara 1937-.
Bulletin d'Etudes Orientales [de l']Institut francais de Damas.
Le Caire etc. 1931-.

Bulletin de l'lnstitut Francais d'Archeologie Orientale. Le
Caire 1901-.

British Museum Quarterly. London 1 926-.
Boletm de la Real Academia de Historia. Madrid 1877-.
Bollettino italiano degh Studi Orientali. Firenze 1876-82.
Bulletin of the School of Oriental (and African) Studies.
London 191 7-.

Bulletin d'Information de l'lnstitut de Recherche et d'histoire
des textes. Paris 1953-.

Cataloghi dei codici orientali di alcune bibhoteche d'ltalia.
Firenze 1878.

Catalogue general des manuscrits des bibliotheques publiques
de France. Paris 1886-. (Dep. = Departements).
Catalogue g6n6ral des manuscrits des bibliotheques publiques
des departements. 7 vol. Paris i849-'8.5.
Doklady Akademii Nauk SSR. [Serie] B. Leningrad i924-'3i.
Forschungen und Fortschritte. Berlin 1925-.
Gabrieli (Guiseppe), Manoscritti e carte orientali nelle
biblioteche e negh archivi d'ltalia. Firenze 1930.
GiornaJe della Societa Asiatica Italiana. Roma etc. 1887-
1908.

Hesp6ris. Paris i92i-'59. Des i960: Hesperis-Tamuda.
Izvestiia (imperatorskol) Akademii Nauk (SSSR). St. Peters-
burg-Leningrad 1 894-. (Avant 1894, v. BAS). "*" ""
Islamic Culture. Hyderabad 1927-.
Der Islam. Strassburg etc. 1910-.
Islam Tetkikleri Enstitusii Dergisi. Istanbul 1953-.
Journal Asiatique. Paris 1822-.

Journal of the American Oriental Society. New Haven
1 849-.
Journal of the Asiatic Society of Bengal. Calcutta 1832-.