CL. X.
HAFSIDES.
Fr.VII, p. 11 4.
AbonZakarlyft Yahia, fils de Aboii-Monhamnied Abd-onl-W&bld
ben Abl-Hafs.
No. 1. N. A. dans le cadre (carr6): ^j^ll
autour, dans les quatre segments,
en haut: <dLlL . . .
a gauche : X L,
en bas : <l»w •>*
a droite: <ul -^j
percee au mot <ul. Avant le mot «U)L en haut,
on croit distinguer J ou i et au commence-
ment, dans le meme segment, un J ou meme
deux I).
— 66 —
R. dans le carre : ^ff Jf V
Oil Jj~j
antour, dans les ouatfe segments,
en haut : <J.*.ll ^Vl
a gauche : ^f l^ ^ I
en bae: j^ ^1 ^
a droite : ^oi* ^1 • *»
No. 2. A . incertaine,
A. dans le cadre (cam) : VI uf V
autour, dans les quatre segments,
en haut: ^mji\ £j—J\ 4J}\ ^»
a gauche: (?) jj (?) ^1 . . . j^
en bas : (?) J-, (?)... j
a droite: (?) r L¥) (?) v*UiJ
R. dans le carre : X U,
autour, dans les quatre segments,
en haut: j*i
a gauche : 41)1 j*
en bas : *^
a droite : ^j
v. pi.
— 67 —
CL. XL
AYOUBIDES
-A.* d'JEfeypte et de Syrie-
Fr. XXII, p. 30.
EHMIk en N&slr Sal&b-ed-dtne Yousouf, fils de Ayoub.
No. 1. N. el-Kahira, a, 583.
Fr. Buli. 8C. IV, p. 313.
EI-He'Iik el-Adll Seyf-ed-dtae Abou-Bekr Moubamnied, fils de Ayoub.
No. 2. N. el-Iskenderfye, a. 608.
Fr. ibid.
El-H61ik el-K4mil AboiTI-MMI] Mouhammed, fils de Abou-Bekr.
No. 3. N. el-Kahira, a. 627.
A. au milieu: s_>^j
autour: Jl «LJ *(jyJ J^ j^ «u)J Vl JjV
R. au milieu : -L)fl
w
autour: j L* jJJ I > ^^ ^Jj ^J j Jjj ^
4jL*Au<, •jiJitCf Ate dJL. o/'uJu
— 08 —
No. 4. N. el-Iskcnderiye. a. 654.
A. id. R. id.
mal frapp6c et fortement rognoe.
5. N. el-Kahira.
A. id. R. id.
lendroit, oil se trouvait la'date. estrogne.
6. M.
7. a:.
8. /E.
9. M.
a peu pres effacee.'
R « jtS 1 ' -**' *^ II -»-^' II r ^l
A. . . R. id.
v. pi.
A. comme le No. 6. R. id.
A. . . /JJ0J v±lJLiI R. . . . || *^i) |j r L^j
•j M4 »i J _^«* ) All I J
El-Mflik rs-SAHh NedJm-ed-dlDe, flls de el-JMHk el-Mmil.
No. 10. N. el-Kahira, a . 6 4.
A. au milieu: j+£
. JJfll v*Ull r
autour: ^1 aL,J <ujJ J,~j j.* <dJi *l J) ^1
R. f UVj
autour^lljj) JJoi^^Jj ^»JJ «4jul ^
bords rognes et effaces.
v. pi.
— 69 —
No. 11. N. el-Kahira.
A au milieu: ••«»
autour: ^UL,I «ujl J^j j.£ «UJ^I *M ^
R. au milieu : ^^
-0«>ittl)
autour: id. Date rogn6e.
B. de Haleb.
Fr. XXII, p. 47.
Ei-MMk ez-Zftblr GbayAtb-ed-dtoe GhAzl, ills de Sal&h-ed-dine.
No. 1.
A. dans un hexagone: kSlUI
la date et la locality, qui doivent se
trouver dans les angles, sont effac6es.
R. id. r U3ll
I'inscription dans les angles est effacee
ct illisible, a l'exception de «JI ^;
v. Nova Supplement*, p. 91, b2.
— 70 —
No. 2. JE. a. 6 . .
A. dans tin octogone Slii
autour, 1& date effaces
R. id. ,\Jil
r i. ii
autoar, I'inscription est illisible
3. M.
A. id.
autour, I'inscription est illisible a
Perception des mots . . JJ! ^f . .
R. id. .JOH
,.UJI
autour, on ne voit que <uL <^>j±
rognee et effac6e.
4. iE. Haleb, a. 6 . .
A. dans un carr6 orneraente on distingue
au milieu ... ill
...JI
autour, entre les ornements, qui occu-
pent le milieu des quatre c6t6s du
carre, on lit ... i^. t^lmt w,- a . .
R. dans le carre* on trouve . U^ll
..U
le rosto est efface. . . UiJ
autour, on distingue <u — L
le reste — disparu.
v. pi.
A. au milieu d'un cadre, dans lequel on di-
stingue les c6tes bris6s du meme carre,
l'inscription court sur trois lignes for-
niant un triangle:
1 LLill 2- ... II 3 Ml
5. A.
— 71 —
R. Dans lo carr6: 1 ,U1I. 2 -LVl 3 v*llij
diffonne et rogn6e.
v. pi.
EI-Mfllk el-Azfz ffouhammed, fils do Ei MellK ez-ZAhlr Gh&zl.
No - 6 ' a. 617.
A. dans un hexagone : j**
j-jJl dill
jnUJl <2U1J ^1
dans les angles:
^ UL ^imc **» .... i*jj*
la ville est a moitii enlevee par la
rognure, ce qui en reste est indichif-
frable.
R. id. j^j
dans les angles <|jj Jj«y j^
rogn6e presqu'en entier.
7. iE.
a ... Ml
A. an milieu . j presqu'entierement efface;
autour, la date effac6e, excepts y»j&c
R. au milieu r jji ? effac6.
autour <||l *i\ J . .
— 72 —
No. 8. M.
A SJll a - • • I
autour, le com de la ville est iiiisible;
<ie la date i\ ne reste cue J ^
Fraehn a lu 621 en emettant on
doute (?).
R. id.
aatour, on ne trouve que 1'/ <d! V-
le reste est efface" et rogne.
t | »M / a. 623?
le point en bas peut avoir existe, mais
cette partie de la monnaie est com-
pletement effacee et rognee.
R. id.
on roit tres pres des bords +* et ^y
10. A ^ ^ G8t ^^ ^ J ^ ^ '
A. SHI
*>»
B. r LVl
les deux inscriptions au milieu d'un
ornemont.
v. pi.
11. M. autre type.
A. »« milien d'ju, cadre tres eompliqoe.
y. pi.
— 73 —
No. 12. M. comme le No. 11.
13. M.
EI-HAlk en-Msir yonsonf, fils de El-Mlik d-lzto.
14. M. dans un cadre identiqae au pr6c6dent:
A. jjj joli type ; les bords manqnent.
15. M. id. •
r. r^ 1
? vaaXuJl mal conserves.
16. yE. presqu'entierement effacee — excepts :
A. ...
R •
....ItiUil
v. pi.
cl. xn.
MAMLOUKS.
Toutes ces monnaies sont plus ou mofns rongtes.
A. Mamlouks Bahris.
Fr. VI, p. 123.
El-Mlik fiz-Zabir Beybare.
No. 1. jE.
a. oiiui r. . . . an
(lion conrant a gauche) «l)|
6*
— 74 —
El-Hdllk er-MsIr Bam
No. 2. /£. el-KAhir&, a 760
A. <*ltt/ <%LUJ| R. y*U(JL)
EHillt ef Ascltref SefofcMn,
3. /E. el-K&hira.
A. (JLUf)JUI
R. 5/»UL (w^i)
Vujtej>)j«*
(ijU^.)
Krafft, No. 80.
4. M.
A. (c>i)^ i*Ull
R. un ornement.
y. pi.
B. BfAmlouks nroherkems.
Fr. VI, p.
172.
El-Mtllk M-Zttlr SeyM-dtne Afera-Satd Berkrak.
No. 1.
A. oUJUJ R. ml V) . .
El-Mfllk tf-Aschref Seyf-ed-dloe Aboo'n-Rasr BeneMy.
2. >V.
A. iSUIJ oUJkJ/) R. «L,I
— 75 -
No. 3. N.
A. jlUU)) R. (40 J?l . . .
El-Mtflk ez-Z&hir Seyf-ed-dtne Aton-Sald DJakmak.
4. N.
' k. M\ C^MUI) R. 4ll) *l *il
El-Mllk el-Ascbref AWn-Hasr InAi.
5. M. Misr.
A. (no ortoeflwnt). R. (ob^J* 1
v. pi..
EI-Mllk ez-ZAhlr Seyf-ed-dtne Abon-Said Hkosehkadan.
6. #.
A. J» R. 4»1 i» *N • •
Fr. p. 190.
— 76 -
EMMft el-Aschref Aboo'n-Rasr KalMy.
No. 7. N.
A. Ml j\L(Ul) R. £\ (^L «lj
*JbZ>*i . . .
El-M^lik el-Aschnf Abon'o-Nasr Kansdo eJ-Gboori,
8. M.
A, y.iiiCjlLUl R. ^yj)
Fr. Paralipomena, p. 79. Tab. IV. N. 13.
MONNAIES
INCBRTAINES.
No. 1. N. Haleb.
A. i^Jx*
R. «Uff J^j
2. M.
A. . iSUll
B. ^(?cJL)
v. pi.
3. jE.
A. ^^Vl <*Wj
R. une figure.
v. pi.
— 77 -
No. 4. JR.
on trou au milieu,
v. pi.
5. JR. peut-6tre one monnaie mamiouke (de El-
M&ik el-Mansour Ottoman — 857 ? ).
OL. XDL
EMIRS TAHMDES.
Ft. XXTX, p. 1.
Tiblr I, tils de HdsoId Zoo'l-Ytoilncyo.
No. 1. el-Monhammediya, a. 206.
A. cercte exter. o ^^»UJI o j*,* o/jo j^rf
autour: Jl *LJ <|)j J^ j^
2. Souradik-i-Abraschehr (^^1 j*^), a. 206.
Fr. Bull, so. T. IV, p. 160, No. 11.
3. Samarcande, a. 206.
A. R. 4|)
— 78
No. 4. Herat,
A. JU\
R. ,i
» Jj V
Jj-y
f!*^ c*
5. Zerency (v. Ta preface),
Fr. Bull. sc. T. IV,
p. 150, No. 3.
Talba, fife de TAblr,
6. Zerendj,
A. Symbofe.
R, Ui
Jj-j J**
«U)i AiJi,
ymll
7. Nisabour,
A. id.
R. 41)
i
\)y*j J**
autonr: flj+il «U)
uyM 4$
«Ull &J»
a^
a. 200.
a. 207.
a. 208.
a. 208.
8. Samarcande, a< 209.
A. id. R. id.
aotour: id.
9. M. Boukhara, a , 2 09.
A. ....Jj)f R.
J**
autow: Jc <: ^ 5 JJ ^i j? UU.X/ <u^/ L*
mal conserved. ^V&tfJ-'cS^
— 70 —
No. 10. M. BoakhArA,
A. Symbole.
R. id.
a. 209.
11. JE. BoukhAri,
A. id.
a id.
a. 209.
12. el-Moahammediya,
A. id.
B. 4ii
3.
a. 210.
13. BonkharA? (rognta et mal fonservee), a. 21 i.
A. id. R. k
antonr: j*uj) ...i«U^| .. .^ ^J
eftcta. w
14. JE. BookhArl, a> 21 1.
A. id. R. o
J*
4)1
autour camme le No. 9.
15. Meif, a . 212,
A - »d- R. Hill || Jr*||^||4JU
antonr: r\ j^i\ 411 «>
— 80 —
AMaoll&It, flls de fahlr.
No. 16. esch-Schgscfe. a , 217.
• A. Symbole. R. comme leNo. 16
aotocr: ^\ j£t\ 41 earns <*
17. Fare, a . 219
A. id. R. 4ju
18. Merv. a> 219.
A. id. R. id.
19. el-Moohammediya, a. 221.
A. id. R. id.
20. Samarcande, a. 221.
A. id. R. id.
21. esch-Schasch, a . 226.
A. id. R. id.
mal conserve.
22. Fare, ft . 2 27.
A. id. R. <|j
23. JEi.
a. aiividjn r. %rJj *
— 81 —
Whir II, Ms de AMooUah.
.24.
Merv,
a. 232.
A. Symbole.
R. 41
25.
el-Mouhammediya ,
a. 233.
A. id.
R. 411
26.
Samarcande,
a. 233.
A. id.
B. id.
27.
esch-Schasch,
a. 233.
A. id.
R. id.
28.
Merv,
a. 233.
A. id.
R. id.
29.
el-Mouhammediya,
a. 234.
A. id.
R. id.
30.
Merv,
a. 237.
A. id.
R. id.
«Ull J*c^l
31.
el-Mouhammediya,
a. 238.
A. id.
R. id.
32.
Samarcande,
a. 239.
A. id.
R. id.
mal cohservee.
33.
Merv,
a. 240.
A. id.
R. id.
34.
el-Mouhammediya ,
a. 242.
A. id. >
R. id.
«1)L>J|
— 82 —
No. 35. el-Mouhammediya, a> 242.
A. et R. eoasme ie No. pr6cMent.
36. el-Mouhammediya,
a. 243.
A. id.
R.
id.
37. esch-Schasch,
A. id.
R.
id.
a. 24(5?)
38. Fars,
A. id.
-R.
id.
a. 24(5?)
39. Samarcande (a. 232—247),
A. id. R. id.
HoDbammed, fils de Tttlr.
40. el-Mouhammediya,
a. 248
A. Symbole.
R. 4||
tres rognee.
«DL j .■;,., 11
41. Fars,
A. id.
R. id. id.
id.
a. 249
42. el-Mouhammediya,
a. 249.
A. id.
R. id.
43. Merv,
A. id.
R. id.
a. 250.
44. Samarcande,
A. id.
R. id.
a. 250.
mal conserved.
— 88 —
No. 45. Merv, a 2 51.
A. comme le No. 41. R. comme le No. 40.
46. esch-Schasch. a 251
A. id. r. id.
47. Samarcande, a> 26g
A. 1. Symbole. R. ^
JUL liJl
48. Samarcande, a 25(3?)
A. id. R. w.
mal conserves.
49. Samarcande, a> 253.
A. id. R. id.
50. Samarcande, a# 253
A. id.
51. Samarcande, a 253
A. id. R. id.
52. esch-Schasch, a , 253.
A. id. R. ,id.
53. esch-Schasch, a# 263.
A. id. R. id.
54. jE. Boukhara, a# 253.
A. id. R. 4UI ¥l Jf V
mal conserved.
v. Fr. Recens., p. 34. No. 11.
— 84 —
55. JE. Boukhara, a 25g
A. comme le No. 5 4, R. comme le No. 54.
mais sans oD)
mal cooservee; trois trous.
56. M. Boukhara, a. 253.
A- id. R. id.
57. M. Boukhara, a 253
A- id. R, id.
autour: ^ ^s^i\ ^ _^J
mal conserved.
58. *. Boukhara, a 253?
la m6me que la pr6c6dante.
59 - Merv - .. 253.
A. id.
R. «u;
60. el-Mpuhammediya,
A. id. R .
mal conserved.
61. Samarcande,
mal conserved.
&% j*uA\
R. 4U
- 85 —
CL. XIV.
EMIRS SAPFARIDES,
Fr. XXV, p. 14.
T&hir I, flls de Mouhammed beit-Amr.
No. 1. Fars, a. 291.
A. ^^^1111^*21^11.^11. ■
cercle inter. {J -J^ fjJ^ J J* V-/*° *^" ft
cercle exter. #\ j*> j* j J** j* j* jJ 411
E. aUL j&\ || aUJ Jrj II ±* II <d
cercle ?\ «Lyl iWl Jj«y J**
perce* eo haut.
2. Fars, ■ a. 295.
Fr. Paralipomena, p. 72, pi. IV, No. 1.
— 86 —
CL IT.
EMIRS SA1MIDES.
Fr. XXVII.
Nasr 1, Ms de Ahmed.
No. 1. M. Samarcande, a , 272.
A. Symbole. R. - ^||«lll||J r .J|jrf||4li
autour: ji^^JH <u^| L»
Ismail I, ills de Ahmed,
2. Samarcande, a. 281.
A * id> Rt id-
autonr: V) Jjf J^y j^
un point sous J «-y
8. esch-Schasch, a. 281.
A. id. R. id.
sans figure. c. ext. Jl&y jJll 41/
4. esch-Schasch, a. 281.
A. J&_ R. id.
l'inscrip. exi. n'existe pas; rognee.
— 87 —
No. 5. Samarcande, a. 282.
A. id. R. id.
sans <JL
autour: /) j*¥l <U)<
6. esch-Schasch, a. 282.
A. id. R. id.
7. eBch-Schasch, a. 283.
A- id. R. id.
8. esch-Schasch, a. 288.
A. id. R. id.
9. esch-Schasch, ft. 284.
A. id. R. id.
10. esch-Schasch, a. 285.
A. id. R. id.
11. esch-Schasch, a. 286.
A. id. R. id.
12. esch-Schasch, a. 286.
A. id. R. id.
13. esch-Schasch, t. 288.
A. id. R. id.
14. esch-Schasch, a. 288.
A. id. R. id.
88 —
No. 15. Samarcande,
a. 288.
A. id.
R. id.
double cercle avec quaire
anneaux, <Jeux i gauche
et deux a droite: o c
16. Samarcande,
C
a. 288.
A. id.
R. id.
17. esch-Schasch,
a. 269.
A. id.
R. id.
mal conserve; deux
trous a
gauche.
18. Samarcande,
a. 289.
A. id.
R. id.
double cercle avec quatre
anneaux, disposes de la
19. esch-SchaBch ,
maniere suivante: o
O
O
a. 290.
A. ,id.
R. «ui
un trou en bas;
cercle double sans
20. esch-Schasch,
anneaux.
a. 290.
A. id.
R. id.
21. esch-Schasch >
c. simple
a 290.
A. id.
R. id.
22. esch-Schasch,
c. double.
a. 290.
A. id.
R. id.
nne incision en haul
— 89 ■—
No. 23. Balkh, &290m
A. id. R. id.
un ornement au-dessus du mot aJJl — v. pi.
c. double avec 8 anneaux.
24. esch-Schasch, a , 291.
A. id. sans ornement. R. id.
«J,wW) Jj^**^' y»\ c. simple.
25. esch-Schasch,
A. id.
R. id.
26. esch -Schasch ,
A. Symbole. R. id.
autre coin. c. double.
27. esch-Schasch,
A. id. R. id.
autre coin.
Une incision sous le mot *J ; c. simple.
28. Enderabe,
A. _ R. •
mal conserved.
29. Enderabe,
A. id.
c. double..
R.
a. 291
a. 292.
a. 292.
a. 293.
a. 293.
une incision contre un point sous
le mot )i\ . Jj^ — , au autre
sous £j> — ;
cercle double avec
des anneaux doubles.
6*'
— 90 —
No. 30. Samarcande,
A. Symbole.
31. Nisabour,
A. id.
a. 29S.
R.
c. simple.
a. 29S,
E. id,
c. double,
grand trou triangulaire a gauche.
32. Samarcande,
A. id.
33. esch-Schasch,
A. id.
34. End6rabe\
A.
JJL^JI
R. id.
c. simple.
R. id.
R. .__
a. 294.
a. 294.
a. 295.
«-*•*' {Ji J*"*-'
un point sous • j»j un point sous Jj-y
et un anneau bous
Of
35. esch-Schasch,
A. Symbole.
c. comme le No. 29.
a. 295.
R.
c. simple.
Ahmed, flls de Ismail.
36. Enderabe,
A. C R.
a. 295.
411
nn point sous J^-j — ,
cercle et anneaux <
comme lo No. 1 8:
— 91 —
No. 37. esch-Schasch, a. 295
A. Symbols. R. id.
avec une oreillette. sans point sous Jj-^;
c. simple.
a. 295.
a. 295.
38.
esch-Schasch,
A. id.
B. id.
89.
Samarcande,
A. JJf » all V
B. <UJ
40.
Samarcande,
A. id.
autre type.
R. 4JU
mal consent.
a. 295.
41. Balkh, a. 291(295).
A. J ^L^^ll.j.^ «UI ||% J) ?, R. id.
Fr. Recens. p. 54, No. 72.
au-dessous de A/*UI an ornement t
42. esch-Schasch, b. 296.
A. id. R. AM
oUL j jail
sans ornement J**J j» j«J
43. esch-Schasch, a. 207.
A. id. R. id.
— 92 —
No. 44. Samarcande, a. 2S7.
A. id. R. id.
ie <j du mot ^^^U finit en fleur; v. pi.
mal conserve.
45. esch-Schasch , a. 298.
A. till tl Jj V
le j .id. v. pi.
46. esch-Schasch ,
A. id.
autre coin,
le j id.
R. id.
un ornement;
cercle double avec
8 anneaux, dont
2 simples et 6
doubles.
a. 298.
R. id.
sans ornement.
c. commeleNo.18.
Un trou 6ur le bord en bas.
47. esch-Schasch,
A. id. R. id.
autre coin. c. simple.
48. Samarcande,
A. id. R. id.
pour le j v. le No. 44. c. effac6.
49. Samarcande,
A. id.
le j id.
50. Samarcande,
A. id. R. id.
a. 298.
a. 298.
a. 298.
R. id.
cercle double comme
le No. 15.
a. 298.
le (j du mot ^*IjL se termine en orne-
ment, v. pi. Cercle double sans anneaux.
— 93 —
No. 51. esch-Schasch,
A. VI JJ V
a. 299
R. id.
©J^j dill
52. esch-Schasch,
A. id.
53. esch-Schasch,
A. id.
icscript. circ. en
partie effaces,
c. simple.
a. 299.
R. id.
cercle double sans anneaux.
a. 299.
R. id.
54. esch-Schasch,
A. id.
percee eu bas.
a. 299.
R. id.
55. Enderabe\
A. id.
a. 299.
R. id.
j+* )v cercle double avec six
pour le (j v. le No. 44 ; anneaux.
rogn6e.
56. esch-Schasch,
A id.
a. 300.
R. id.
sans j*i jA
57. Samarcande,
A. id.
autre type.
c. simple.
a. 300.
R. id.
58. Ende>ab6,
A. HJH
•ill* j jail
a. 301.
un point sous J^y — ,
c. double.
C
— 94 -
No. 59. Enderabe,
' a. 30L
A, id. sans signe R. id.
au-deBsus de l'ffljf. mauvai8 tjrpe;
id - le ij jjj/ difforme.
60. esch-Schasch? {a pen pres efface), a . 301
A. Symbole simple. R. id,
sans ijjmll
sous 4\\ p» de un gros point sur le
Proscription cir- f . du J.^ (J^).
culaire; un or-
nement, v. pi.
61. Samarcande,
A. . , .
R, 4a
J**
unemoitie. -ill^ji..
Nasr II, His de Ahmed.
62. Samarcande,
A. Symbole simple. R. ^
a. 300.
cercle doable comme
le No. 18.
le , du £L^ et le ^ du j, faconnes.
- 95 —
No. 68. esch-Schasch (^UJI L), a . 30 j.
A. Symbole R. ^jy
en grande partie «JJL» j jJ-ll
efface^ j^J j* ^*i
type particulier.
64. Samarcande, a# 301,
A. id. R. id.
mal conserved, cercle double sans
anneaux.
65. Eode>ab6, a , 302.
A. R. id.
type defectneox; effacee; rognee.
66. Samarcande, a# 302.
A. _s^ R. 411
la lettre <J dans yJil de la date est
Burmontee d'un point.
67. JE. Boukhara, a . 302.
A. un ornement R. <|j
ju* faconn6, ^
v. pi. aulourr^^Vj iu^J 1/
on point sous dill ©jel j+J /** ^
le nom dJ
96 —
No. 68
. M. Boukhara,
A. id.
R. id.
un point etc. id.
ornement v. pi.
69.
M. Boukhara,
A. id.
id.
R. id.
v. pi. ci-dessus.
70.
M. Boukhara,
. A. id.
R. id.
id.
mal conserved
ornem. efface.
71.
VE. Boukhara,
A. id.
R. id.
v. pi. No. 68.
72.
JR. Boukhara,
A. id.
R. id.
v. pi. id.
73.
Samarcande,
A. Symbole.
une soudure verticale
courant sur la partie
gauche du symbole.
R. 41)
cercle double
sans anneaux.
74.
esch-Schasch,
A. id.
R. id.
cercle id.
a. 302.
a. 302.
a. 302.
a. 302.
a. 303.
a. 30(3?).
a. 303.
— 97 —
No. 75. esch-Schascb , & 303
A. -c R. «m
trou6e en plusieurs type difforme; mal
endroits. conserve.
pour les ornem. de
la legeude v. pi.
No. 106.
76. je. Boukhara, a 303
A. Symbole. R. ^y
meme type et ornem. que les Nos. 68— 72.
77. M. Boukb&ra, a 30g
A - »d. R. id.
78. Enderabe
3lL jjall
a. 303.
A- ^ . R.
cr
cercle double sans
anneaux.
79. esch-Scbasch, a 304
A. une fleur, R. ^
v. pi. JJL^^I
mal conservee. j^J ^ ^
c. simple.
80. Samarcande, a 3 04
A. Symbole. R. id.
— 98 -
No. 81. M Samarcande, a. 304.
A. R. «U)
j*^ efface.
autour: •.» j*j j**JI j^\ A r^* l > ^*
82. ^B. Samarcande. a. 304.
A. R. id.
autour: id.
83. JR. Boukhara, a. 304.
A. ornem. v. pi. R. id.
on point sous «if . autour: id. sans j~J\
84. A. Akhsiket (CJCL^L), a, 304.
A. ? R. 4ii
Symbole. ? .j^>
mal conserve; les bords rognta.
85. Samarcande, a. 305.
A. id. R. «uj
-JUL jsA\
86. Si. Samarcande, a. 305.
a. • r.. jtB_
J**
87. EnderaM, a, 305.
A. R. <U
o. simple.
- 99 —
No. 88. End6rabe, a , 305.
A. id. R. id.
c. double.
89. Enderabe, a . 305.
A id. R. id.
• ? o
effac6e.
90. JE. Boukhara, a. 305.
A. Symbole. R. «ui
ra6me genre d'ornem. ~J^T
memetype.mais autour:^^!) *,_,«) L»
d'un plus grand Jy j.J j, ^
format que le j~*^\ ^**I
No. 67, ?. pi.
91. JE. Boukhara, a. 305.
A. id. R. id.
ornem. v. pi.
92. JE. Boukhara, a. 305.
A. id. R. id.
6corn6e a droite; ornem. v. pi.
93. JE. Boukharfc, a, 30(5?).
A. id. R. id.
date effacee; ornem. id.
94. JE. Boukhara, a. 305.
A. id. R. id.
ecorn6e; mince; ornem v. pi.
95. JE. BoukharA, a. 30(5?).
A. id. R. id.
une 6chancrure en haut; date effacee;
ornem. comnie le No. 68.
— 100 —
No. 96. /E. Boukhara,
A. id.
ornem. v. pi.
97. esch-Schasch ,
A. Symbole.
98. Samarcande,
A. id.
100. JE. Binkes,
A. ornem. id.
101. M. Boukhara,
A. ornement genre
No. 96.
102. Enderabe,
A.
trois trous.
103. Samarcande,
A. Symbole.
autour: J I ^Vl <yj
R. id.
R. id.
R. id.
sans point.
99. M. Binkes (JX~>),
A. ornement, v. pi. R. ^
a. 30(5?).
a. 306.
a. 306.
a. 306.
autour :^i \**jm\ L»
*11J 0>l ^J Jij^
R. id.
autour: id.
R. id.
a. 306.
a. 306.
a.
366.
R.
4JJ
J»» ' /j{ j<ej
cercle double.
R. 4jy
a. 307.
4IIL ^ jail
type difforme; mal conservee; cercle double
avec 8 anneaux doubles; le (j de^.» faconne.
- 101 —
No. 104. esch-Schasch ,
A. id.
a. 307.
105. Samarcande,
A. id.
106. esch-Schasch ,
A. o
type particulier et
bean ; tres bien
conserve ; ornem. v. pi
R. id.
pour le jj v. pi.
No. 106.
c. doable avec des
anneaux triples
et simples.
a. 308.
R. id.
cercle double.
a. 308.
R. id.
c. commeleNo.104.
107.
Samarcande,
A. id.
R. id.
sansornement;
c. simple.
108.
esch-Schasch,
A. id.
R. id.
mal conserv6e;
cercle double,
v. No. 104.
109.
esch-Schasch ,
A. id. e o
R. id.
mal conserved ;
c. 8imn1< 1
a. 309.
a. 309.
a. 309.
— 102 —
No. 110. Samarcande,
A. id. sans anneaux; R. id.
mal conservee. cercle double,
v. No. 106.
a. 310.
111. Samarcande,
A. id.
112. esch-Schasch,
A. id.
113. esch-SchAsch,
A. id.
R. id.
c. simple.
R. id.
R. id.
a. 310.
a. 310.
a. 810.
114. esch-SchAsch,
A. id.
r
c. doable.
R. id.
pour ornements
de j+£ et de j*
v. pi. No. 106.
les bords fendus en deux endroits; cercle
simple.
a. 310.
115. esch-SchAsch,
A. ?«j|
mal conserves.
116. esch-SchAsch,
A. Symbole.
117. Samarcande,
A. id.
un trou en haut,
a. 811.
R. id.
mal conserve.
a. 31(1?).
R. id.
c. double, v. No. 104.
a. 311.
R. id.
c. double, v. No. 18.
— 103
No. 118.
Samarcande,
A. id.
R. id.
c. simple.
119.
Samarcande,
A. id. -?-
mal conserved.
R. id.
120.
Samarcande,
A. id. sans points.
R. id.
121.
Balkh,
A. id. R. 41)
All u +u* J*»\ J* J**
rogn6e et effac6e en plus, endroits.
v. pi.
122.
M. Boukhara,
A. o
R. 41)
123.
i£. Boukhara,
A. Symbole.
R. id.
124.
M. Ferghana,
A. id.
R.
a. 311.
a 313.
a. 315.
a. 315.
a. 315.
a. 315.
a. 315.
autour: »*_>> aIII ^ autour: aj^J L»
^..i di)J Jc\ J**\ JJ
— 104 —
No. 125. esch-Schasch,
A. id. ime fleur,
v. pi.
effacee en partie.
126. M. Boukhara,
A. id. sans fleur.
rogn6e.
rt ^
^ if j*»
pour le - et le j
v - pi. No. 106.
cercle double,
v. le No. 18.
a sie.
R. id.
a. 316.
C faconne'
v. pj.
autour:^/_^Vl «u/
127. esch-Schasch,
A. id.
128. esch-Schasch,
A. id.
mal conserved.
129. esch-Schasch,
A. id. -a,
• ■ ■
deuxtrousenhautetuneentailleenbas-
c. v. No. 104. '
130. Balkh,
A. id. p ..
we entaille en bas. meme type que
leNo. I21jV.pl.
Efface^ c. simple.
a. 317.
R. id. 4jj
R. id.
R. id.
a. 317?
a. 317.
a. 317.
105 —
No. 131. Samarcande,
A. id. _
a. 317.
C?
132. Samarcande,
A. id.
R. id.
type informe;
efface\
R. id.
a. 318.
inscr. circ. en partie
effacee.
133. esch-Schasch,
A. id. .
134. esch-Schasch,
A. id.
f
135. Samarcande,
A.
t
136. esch-Schasch,
A. id. ,,
trois petits trous.
137. Maadan (Jjm),
A. Symbole.
a. 318.
R. id.
mal conservee. c. doable, v. No. 18.
a. 319.
R. id.
raeme type que
le No. 106.
c. simple.
R. id.
type simple.
R. id.
a. 319.
a. 319.
a. 320.
R. id.
c. double, v. No. 1 8.
a. S20.
a. 321?
106
No. 138. Samarcande ,
A - id - R. id.
rogn6e; mal conservee.
139. Samarcande,
A - id - r. «m
un trou a gauche. JJL ^1
140. Nisabour, "' ^ 0ft ,
a. o2i .
A - »*• R. id.
entre *iij «, et le
symbole, une fleur,
composee de trois
p6tales> est attached
par un anneau au
cercle.
141. Samarcande,
A. id. sans fleur. R. id.
142. Samarcande, n 32(2?)t
a. 322.
A - id. R.
<UJ
148. esch-Schasch? J " ^ ^ ft> 32(6?)<
A> —r~ R. id.
percee en haut, pour ju* v. pi. No. 106.
r °gnee. inscrip. circ. effaced.
144. esch-Schasch,
A - id. r. id .
mal conservee. pour ju* id.
un point dans to j
flu mot •_,*.».
107-
No. 145.
M. Boukhara,
a. 322.
A Symbole.
R. <jy
Le symbole fait un
<L
cercle, dans lequel
pour C v. No. 126.
un ornement, res-
semblant au mot
cJL. et un point
au centre.
v. Fr. Rec. p. 89,
No. 229.
146.
M. Boukhara,
n. 322.
A. id.
R id.
mal conserved.
147.
Balkh,
a. 323.
A.
It. <1|
148. Samarcande, a. 323.
A. id. sans point. R. id.
7
149. esch-Schftsch , a. 32(3?).
A. id. sans ». R. —
160. Nis&bour, a. 324.
A. ? «m R. id.
une partie du bord sans point,
a droite est coup6e.
151. Nisabour? a. 324.
A. un ornement au-dessus du symbole;
v. pi.
— 108
No. 152. esch-Schasch,
A.
o
mal conservee et
rognee.
153. esch-Schasch,
A. id.
154. esch-Schasch,
A. id.
155. esch-Schasch,
A. id.
a. 324.
R. id.
pour les mots j«£
et^v.pl. No. 1 06.
R. id.
pour j*£ et ^ id.
R. id.
type simple.
&.. 324.
a. 324.
a. 324.
R. id.
pour j*£ et jt v.
pi. No. 106.
a. 324.
a. 32,4.
156. Samarcande, a. 324.
A. _
C
157. Samarcande,
A. __
id.
158. Samarcande,
A. _
id.
mal conscrvee.
159. Samarcande, a. 324.
A. Symbole. R. id.
Un point sous «^L^i.
brisee en trois morceaux, dont un, le plus
petit, manque.
R. id.
pour j*£ et j/ id.
R. id
type simple.
R. id.
- 109 —
a. 324.
No. 160
. Samarcande,
A.
1
deux grands trous ei
i haut; entre eux
deux boucles d'une
oreillette disparue.
161
esch-Schasch ,
A. Symbole.
R. id.
162.
Samarcande,
A.
R. id.
cr
163.
Samarcande,
A.
R. id.
tl
164.
esch-Schasch,
A. —
•
mal conservee.
R.
165.
esch-Schasch,
A. <tu
R.
c. double avec 6 anneaux
166.
esch-Schasch ,
i
A - t
R. id.
mal conservee, rogn6e.
c. simple.
167.
Samarcande,
a. 325.
a. 326.
a. 327.
a. 327.
a. 327.
a. 32 .
a. 328.
A. id. R. id.
trou6e a droite; une fleur sous S^t^L,
— 110
No. 168. Samarcande,
A. v t
e t
169. Samarcande,
A.
t e
mai conservee.
170. Samarcande?
A. Symbole.
Ma! conser-
ved, trou6e
et rognee.
172. esch-Schasch,
A. _c
cercle double avec
8 anneaux, dont 5
doubles.
a. 329.
R.
a. £2(9 ou 7?).
R. id.
entre 1 et j»»
une ligne,
qui a Pair de des-
cend re du ^ de
a. 32(9?).
R. id.
sans ligne.
171. esch-Schasch,
A. id. R.
tres mal conservee.
a. 32(9?).
id.
a. 330.
R.
pour j+£ et jt
v. pi. No. 106;
avec un anneau
au bout de la
fleur.
Ill -
No. 173. esch-Schasch,
A. -c
an trait au-dessus
du Vl; en bas un
ornement, v. pi,
174. Samarcande,
A. .
r r
R.
pour j.*£ v. pi.
No. 106.
R. id. sans o.
type simple.
a. 330.
a. 330.
175. esch-Schasch ,
a. 331.
A. ^
R. id.
ij
pour j*tf et J*
v. pi. No. 106.
176.
esch-Schasch,
A. j>_
R. -o
en bas, un ornement
v. pi.
un eigne sous
177.
Samarcande,
A.
R. id. sans point
et sans ornement.
178.
Samarcande,
A. id.
R. id.
179.
Samarcande,
A. id.
rognee.
R. <ii
J**l t'ti J**
a. 331.
a. 331.
a. 331.
a. 331.
112 —
No. 180. A. Boukhara ; a, 331.
A - E. «U!
VI J)
J_J
1) Jl 1 " j^r
J.^ di j j
mal conservee: .^
ornement semblable & celui des No. 68— 72.
181. ,4S. Boukhara, * aq
A. id. R. id.
ornement v. pi.
mal conservee, rognee.
182. A. Boukhara, a . 33 #
A. R. id.
*l Jl V
JJUl
mal conservee;
ornement semblable a celui des Nos. 68 — 72.
183; jE. Boukhara (?),
A. __ R. id.
* JH
(?iiL)
mal conserved; annee effacee.
184. M. Boukhara,
A- __ R. id.
Vl JH
©*>.» JJI
ornement, v. pi.
mal conserved, rognee; annee effacee:
la ville anssi Test a pen pres.
— 113 —
No. 185. esch-Schasch (sous le doute a cause de la de
fectuosite du type),
A. Ill Jl H
R. <Ui
ojj *jyj
j.*£
dX» >.*. Jl
allU^y
JUL (Pjjliil)
inscriptions de A.
«-*•» Jl J*»
et de R. — repro-
duces telles quel-
les; sur I 'inscrip-
tion circ. exter.
en haut — une
entaille, en bas —
une incision; l'in-
scription du c. in-
ter, est tres con-
fuse.
Nouh I, flls de Nasr H.
186. iE. Boukhara, a. 32(7?).
A. Symbole. R. <ui
A droite et en bas — ?y
des ornements; a autour: oj^»J L*
gauche et en haut — j*i -j* ~Jj»*i\
quelques traces effaces, oill js\
v. Fr. Recens. p. 90, No. 233.
187. Samarcande, a. 32(9?).
A. •_ R.
£ £ j]U(3i5jr?)
bords en grande _,«j /j •» J
partie effaces.
*
— 114 —
No. 188. Samarcande, a. 382.
A. > R. . . .
a. £3(2?).
t I
mal comerw&e.
j<* & cf
189.
esch-Sch&Bch ,
A. *
R. 41
I i
mal conserve, rognee
nne incision a droite
•
190.
esch-SchaBch?
A-. >
R. 4U
brisee en hant.
MIjS-Jl]
191.
JR. Bonkhara,
j~ U* y>
A. o
R. j*c
a. 833.
a. 333.
le j dn i±L^i faconne\ villi)
an tour: »^ j««J}_^[| 4^*1 L*
192. JR. Bonkhara, a. 333.
A. id. R. id.
193. JR. Bonkhara, a. 338
A. Symbole. it.
antre type; <^
lej dn S^fl autonr: j^Ji^il Atj+\ L*
simple; mal till eje)^ ^ «y
conserve, rogn6e.
194. JR. Bonkhara, a. 333.
A. id. R. comme les Nos.
191 et 192.
— 115 —
No. 195. M. Bonkhara,
A. id.
autre type.
196. A. Boukbara,
A. id.
autre type; one
6chancrure.
197. esch-Schasch,
A. effac6.
R.
R.
a. 333.
a. 333.
a. 334.
R. a pea pres
efface.
198. M. (sans nom de ville),
A. Symbole.
an tour: ^pJJJ Jj* «^
199. &. Bonkhara,
A. _;_
6chancr6e en bas.
200. M. Bonkhara,
A. Symbole.
autre type.
201. M. Bonkhara,
A. id.
mal conserved.
202. M. Bonkhara,
A
antour
R.
: £\ jA\ «JJ
a. 334.
••JULII
les boras rognes;
inscriptions illisibles.
a. 334.
R. id.
autoor: Jl aj^*\ L»
a. 334.
R.
R.
? C\ v. pi.
R. 41
a. 334.
a. 33(5?).
t
UV
— 116
No. 203. Samarcande,
a. 385.
A. .
E. m
t i
«Ui» ^i^Lij
#
**&&
204. Samarcande,
a. 335,
A.
R. <c
TZ"
Fr.aIu^;v.Bull.
sc. IV, p. 151, No. 4.
205. Samarcande,
a. 336.
A. o
R. 4i)
tt
206. Samarcande,
^Vcf.
a. 336.
A.
R. id.
t t
207. Samarcande,
?
a. 336.
A. ...
R. id.
<?J°)
grand module.
type particulier,
?. pi.
208. tE. Samarcande,
a. 336.
A. uu ornement dans
R.
le genre 'de celui
du No. 184.
v. No. 210.
209. M. Boukhara,
i
a. 336.
A. __o_
R. «
SOUS j du iiL^z,
une fleur?
C'
— 117 —
No. 210. A. Boukhara,
A. _jL_
Fr. Rec. p. 93, No.
211. A. Boukhara,
A. ^
le j da t£lj_/i> avec
une fieur.
212. A. Boukhara,
A. Symbole.
213. A. Boukhara,
A. id.
mal conserves.
214. A. Boukhara,
A. id.
a. 336.
R.
J^L jv.pl.
244.
215. A. Boukhara,
A. id.
216. Samarcande,
A.
c t
a. 336.
R. id.
un autre type pour
LyL, dont le » a
l'air d'etre pre-
cede de *.
a. 336.
R. id.
echancrure en baa;
L^L simple.
a. 33 .
R. id.
autre type; deux
echancrttres.
R.
a. 336.
mal consent.
336.
joli type.
R. AM
a. 337.
— 118 —
No. 217. Samarcande,
A.
petit module.
218. Bonkhara,
A. Symboie.
219. Bonkhara,
A. id.
220. Boukhara,
A. id.
221. JE. Bonkhara,
A. id.
222. Samarcande,
A. o
t t
223. Samarcande,
A.
a. 887.
R. id.
bords rognes.
a. 887.
R.
41
pour le Cj du j* v. No. 1 06 .
a. 888.
R.
<U
le Cj id.
R. id.
le (j id.
R.
a. 838.
a. 338.
J
danslalegendecirc.
le mot <U manque.
a. 838.
R. <u
a. 338.
R. id.
mal conserved, rogn6e.
— 119 —
No. 224. Samarcande (?),
A.
a. 889.
R. id.
11
sur le bord, au-
grand module;
dessus on lit «£*
225.
Samarcande,
A. •
R. id.
e*
sans *Trf
226.
esch-Schasch,
a.
A. -*c
R. id.
poor j*t v. pi.
No. 106.
227.
Samarcande,
A.
R. id.
t^
ane partie des in-
script, tire, entiere
ment effaces.
228.
esch-Schasch ,
A. £=u
R. id.
a. 889.
a. 840.
a. 840.
echancrure a gauche.
229. esch-Schasch,
A. Symbole.
pour ^t. No. 108.
a. 840.
R. o«U)
le • du mot j#rf
aye cunorne ment: V.
280. Boukhara,
A.
a. 840.
j>J Ml
R. id.
sans o et sans or*
nement; pour j>
v. No. 106.
No. 2 3 1 . Samarcande ,
A ' * R. id
— 120 —
a. 341.
t f le mot ji simple.
232. Samarcande,
A. id.
P 5 /r-
R. id.
R. id.
23S. Samarcaude
A. t>
71
234. Bonkhara,
k 'Z^m R - id -
deux trous en bas. pour^v.No.106
235. esch-Schaacn,
A. Symbole. r. ^
a. 342.
a. 342.
a. 242.
236. JBinkes,
pour js id.
A * JHZ. R. id. sans
a. 34(3?).
manvai8 type ; ma!
conserved.
237. Boukhara,
A. ^
pour ji id.
<W
la gr. partie des in- Jj jjj
scrip, circ. (A. et R.) ^
entierement effacee.
238. esch-Schasch,
A. cr R f ^
a. 3 . .
— 121 —
No. 239.
esch-Schasch ,
A. «j.
mal conserve.
R. <d
aJLIL, j£A\
240.
Samarcande,
A. efface.
R. id.
le nom de la ville ex-
cepts, les inscriptions
ont disparu.
241.
JR. Boukbara,
A. Symbole.
R. jue
m
avec des ornements
v. pi.
242.
JR. Boukhara,
A. id.
R. ?*
ud ornement, v. pi.
&
Abd-oul-mllik I, fils de Nouh I.
243. Samarcande, a> 344
A. R. <jj
les inscrip. circ. S\\ \ j*c
cffacees. _, J .j
— 122 —
a. 345.
No. 244.
BoukhAra,
A. Symbole.
R. «y:
mal conserved, uc
fill I^sjl
245.
trou eo hatrt, a
droite.
BoukfaArt,
A. w* ; v. No. 237.
R. <y
• •
AX) **kl»
24j6.
BoukhArA,
A. effac6.
R. <u
mal conserve.
le reste illisible
247.
M. BopkbArA,
A.
R. 4U
■ . A . »
v. pl.
248.
JE. BoukbArA,
&&
A. id.
R. id.
ornement, v. pl.
249.
esch-SchAsch,
A. ?j*e
R. <u
le^ du i&jl orn6;
JJfliJ
mal conBervee/
*5UiI ju*
a, 346.
a. 846.
a. 347.
a. 847.
a. 847.
250. BoukhArA, a. 348.
A. «_*; v.No.237. R. id.
— 123 —
No. 251. esch-SchAscb,
le j du tiL./i orn6,
252. M. BoukhArA,
A. *
253. JR. BoukhArA,
A. Symbole,
couvert de rouille;
le j du <&*jL orne.
254. M. BoukhArA,
A. ••*
a. 348.
255. M. BoukhArA,
A. id.?
id.
echancree en haut.
256. M. BoukhArA,
A. o
257. BoukhArA,
A. «-<»; v. No. 237.
mal conserves.
R. id.
R.
<UI
ji ,11 4111
R. 4U
^41il'^
R. <U
R.
a. 349.
a. 349.
a. 349.
a, 849.
jiylflSUll
en haut la moitie
d'un ornement.
R. id
mal conserve.
R. 4D
a. 349.
a. 349.
4111 -j-
— 124 —
No. 258. ?
A. R. 41!
' Lj* j^*
Sill J*c
autour: inscr. int.
oAJi
tres confuse; au
des traces de 8
lieu de I'inscr.
ext. huit anneaux.
anneaux comme
le tout tres ma! grave" sur 1'A.
et en partie efface^
v. pi.
Fr. Nov. Symb. p.
15, No. 26.
259.
End6rab6,
A. Symbole.
R. <u
Un ornem.
diU) j^c
a droite, deux trous
une fleur.
et une 6chancrure a
1'endroit nieme ou
se trouvait la date ;
les inscript. circ.
effacees; v. pi.
260.
End6rabe\
A.
R. <u
1
1!
le j du Sj^L orn6;
dill] j^
rognee et tres mal
& o*
conserved.
261.
A. Boukhara?
A.
R. <u
rogn6e; type parti -
J^
culier; v. pi.
125 —
IHansour I, fils
No. 262. M. Boukhara,
A. ornement.
v. pi.
263. M. Boukhara,
A. ^j
~snr
>m
_>klJ en miniature.
264. M. Boukhara,
A. id.
_>klj en miniature;
les deux dernieres
lettres se perdent
dans le cadre cir-
culaire granule.
265. M. Boukhara,
A. Syrabole.
pour ornement v.
No. 262.
266. M. Boukhara,
A. Le symbole fait
le tour entre deux
cercles granule^
concentriques ; on
n'en lit distincte-
ment qu'une seule
moitie: Vl *J| }f ;
l'autre moitie" est
noircie et illisible.
de Noub I.
R. 4D
a. 352.
autour: i*\j+i\ «uj
a. 352.
R. id.
la 16gende sans le
premier mot «yj;
Le £du mot^M?
est en fleur.
a. 352.
R. id. v. pi.
autour: id.
a. 353.
R. id.
la legende id.
»j» fj> en miniature.
a. 353.
R. id.
des taches noires
en couvrent une
partie; la legende id.
— 126 —
No. 267. Samancaude,
A. ? c
a. 353.
autour
ir:^l^l
411
mal conservee,
rognee.
268, Samarcande
A. _ 4 ^U_
R. <JU
autour: <JJj J»-j ^>^
tres mal conservee.
269. Samarcande,
A. id.
rognee et tres mal
conservee.
270. Samarcande,
A. presqu'entiere-
ment efface ;
autre ype; mal
conservee, rognee,
echancree.
271. A. Boukhara,
A. Symbole.
272. A. Boukhara,
A. id.
autre type.
a. 354.
R. id.
autour: id.
R. id.
autour: id.
R. id.
autour: id.
a. 355.
a. 355.
a. 355.
R. id.
pour j.^e v.
No. 247;
autour: *} j*i\
411
a. 355.
R. id.
autour: ^*l\ <||
entre le y* et le dernier
— 127 —
mot de la legende Pro-
scription est effacee et
traverseepar une echan-
crure.
No. 273. M. Boukhara,
A. ornement
efface,
autre type; mal
conservee.
274. Boukhara??
A. Symbole.
tres mal gravee,
rognee et en
partie effacee.
275. M. Boukhara,
A. id.
276. M. Boukhara,
A. id.
couverte de rouille.
277. M. Boukhara,
A. id.
278. Samarcande?
A. ?.y
a. 355.
R. id.
la 16gende circu-
laire commence
par le mot^Vl,
R. id.
a. 356.
a. 35(6?).
R. id.
la legende comme
au No. 273.
a. 356.
R. id.
legende complete.
a. 356.
R. id.
la legende s'arrtte
au mot
R. id.
a. 356.
— 128
No. 279. A. Boukhara,
A. .
mal conservee.
280. m. Boukhara,
A. ♦
281. JE. Boukhara,
A. „
282. M. Boukhara,
283. Samarcande,
A. Jjtc
a. 35'
R. id.
t* 1 u 1 en m i n i^.ture.
autour: id.
a. 357
R. id.
autour; k
R. id.
autour: id.
a. 357.
a. 357.
R. id.
autour: <u_,..J 1/
Ml ^J ^Jl
a. 357.
R.
un trou a droite.
&
284. Samarcande,
A. id.
R.
mal conserved.
jy*~
pes
autour: Jl j^)i\ «yj
285. Samarcande,
i
A. id.
R. id.
mal conservee.
autour: id.
a. 358.
a. 358.
— 129 —
No. 286. JR. Boukhara, a 35Q
A. Symbole. R, id.
autour: v > All ^ autour : Jl^l ^
^ . I ■•• •■
le mot IjIMs est omis
faute de place; v. pi.
Fr. Recens. p. 104, No. 292.
287. JR. Boukhara, a 358
A - >d. R. id.
sans orneraent. autour: id.
mal conservee.
288. JR. Boukhara, a . 358
A. ornem.v.N o.262. R. id.
zj+~j*i u il autour: <u_^l L»
mi jJi ^
Ail . jj JU\
289. JR. Boukhara, a> 358
A. ornem. y. p i. R. 1( j.
id.
autour: v > All ^ autour: il ^il jy
290. iE. Boukhara, a 358#
A - _j^__ R. id.
autour: corame le
No. 288: Jj «^J L-.
— 130 —
No. 291. JE. Boukfaara,
A. Symbole, formant R, id.
no triangle:
au milieu ^U ; v. pi.
292. M. Boakhara,
A. ( > ou ix
autour: i&,
v.-* 1
W/'
ia.
mal conservee, rognee. autour : id.
293. Samarcande,
A. Jjc R. id.
tres mal conserve, autour: id.
rognee.
294. eschrSchasch,
A.
#'
R.
<Ul
le » du mot J^ et
le JdumotJ^L^i
manquent; a lew
place, courant le
long da cadre cir-
culaire, traverse
par une forte en-
taille, on croit di<-
stingnerlemotj^u
et plus bas, snr le
cadre meme, un
mot, impossible a
dechiffrer ; type
tres mauvais; mal
conservee.
autour: id.
a. 358.
a. 359.
a. 359.
a. 359.
— 131 —
No. 295. Boukhara,
A. .i.
R. .». all
a. 35(9?).
autour: id.
296.
Samarcande,
A. Jjc
R. <jy
&
autour: id.
297.
End6rab6,
A. K^j* J) pjX
Fr.Bull.sc.IV,p.
No. 6.
R. «UI
iJJ^J
autour: id.
298.
escb-Schasch,
A. Jje
R. 4JU
autour: id.
299.
escb-Schasch,
A. id.
R. id.
mal conserved.
autour: id.
300.
esch-Schasch,
A. id.
R. id.
autour: id.
a. 360.
a. 360.
a. 361.
a. 361.
a. 363.
R. id.
autour; id.
— 132 —
No-. 301. Samarcaude,
A. id.
rogn6e.
302. M. Boukhara,
A. ornem. v. pi. R# id
autour: tu^+} U
303. M. Boukhara,
a. 363.
a. 363.
A. id.
304. Ai. Boukhara,
A. *
a. 363.
305. M. Boukhara,
A. *
306. M. Boukhara,
a. _j il 2_
307. m. Boukhara,
A. o
R. id.
autour: id.
R. id.
la rouille couvre
unepartiedel'in-
scription du mi-
lieu; autour: id.
»
R. id.
pour le » de j+e
v. No. 247.
autour: id.
a. 363.
a. 363.
R. couv. de rouille.
a. 363.
R. 4)i
a. 363.
pourle^du^i ?£~.
v. No. 261. ' **
autour: id.
— 133 —
No. 308. JE. Boukhara, a> 363
A. id. R. id.
le j du £L^Z pareil autour: id.
au precedent. Echan-
cr6eenhautadroite.
309. JR. Boukhara, a# 363<
A. _? o R. couvert de
le j id. Mai rouille.
conserved; 6chan-
crure en haut.
310. M. Boukhara, a 3 £ 3
A. jJ_ R. cm
• • *
I'ornem. ci-dessua f? {j*
appartient au ^ du autour: id.
mot ^ij de l'inscr. circ.
311. JE. Boukhara, a 3 g 3
A. * R. id.
•312. M. Boukhara, a# S6U?\.
A. ornem. v. pi. R. id.
lemotj«*faconn6.
313. JE. Boukhara, a 3 g 4
A. _*_ R. id.
le point sous \SL^L j*e id.
est a peine visible.
314. JE. Boukhara, a . 364#
A. _*_ R. id.
^fid.
134: —
No. 315, M. Boukhara;
A. *
a. 364.
F6toile s'est si mal
conserved qu'onne
saurait afnrmer si
e'en est une.
R. id.
j**id.
un anneau dans
le J du t)p*j .
316. esch-Schasch,
A. Jjc
a. 365.
R.
<U
&^
?* if
type particulier:
le » de j*i est
long, le * court.
317.
esch-Schasch,
A. id.
R. id.
deux trous a gauche.
type: id.
318.
esch-Schasch,
«
A. Jjie
R.
le reste au milieu —
le milieu — effac6,
efface; 6corn6e.
except^ la tete
du^dumot*J»il
et de »»i /J* avec
un point a>gauche
319.
JE. Boukhara,
i
A. .
R. <U
a. 365.
a. 366.
le,; du viLji faconn£.
pour le » de j**
v. No. 106.
— 135 —
No. 320. JE. Boukhara,
A. Symbole.
module plus petit
que celui de la
precedente; le j id.
321. ' JE. Boukhara,
A. id.
modulo: id., le^ id.
rognee.
322. JE. Boukhara,
A. id.
module: id., le j id.
323. JE. Boukhara,
A. id.
module: id., le j id.
324. JE, Boukhara.
A. '
gr. module; echan-
cr6e; mal conser-
ved; le j id.
325. JE. Boukhara,
A. id.
le^id.
826. Samar(cande) . . .,
A. ju.
a. 366.
R. id.
une moitie; d'apres
les lettres »-, on
peut croire que
cette pifcce se rap-
portearannee353;
v. Fr. Recens. p.
579, No. 283, b.
R. id.
R. id.
R. id.
R. id.
R. id.
R.
a. 366.
&0*
on voit tpute Pro-
scription du mi-
lieu excepte" la
8econde moitie"
du mot j*rf.
— 136 —
No. 327. iE. Boukhari,
A. _4^
SMI
R.
4i
autour: **j
sacs le mot &Ii ,
£ If, gfs de MdDsoor i.
328. jE. Balkh,
-A**
VI
*kuji
les mots: ^Vl
et jjjU en petit
caract.; le ,j de
ce dernier est
rogne.
329. M. Balkh,
A. ^j\
* U
autre type; le cadre
du symbole est com-
post d'une aerie
d'anneaux ooooo ;
nn trou double sur
lejnot Jl; le mot
jjU est bien conser-
ve.
a. 368.
R. «u/
****** ji £y
• •
autour.-^Jj^j JJ
la legende s'arrete
au mot
a. 368.
R. id.
saos points.
enbasPJjcenpet.
caract. etpresqu 'ef-
face autour, dans
la legende, entre
les mots j*1\ nil
et aU/_^l, on voit
LO/; cadre com-
post d'nne serie de
demi-anneanx ccoooc.
— 137 —
No. 330. A. Boukhara,
A. *
a. 374.
le 7 de la date mal
conserve.
331. A. Boukhara,
A. .
type groBsier.
332. A. Boukhara,
A.
ornera. au-dessus
dans le genre de
celui du No. 286.
333. A. Boukhara,
A. Symbol e.
oraement id.
type grossier; mal
conserved.
334. A. Boukhara.
A.
autre type; bris6e;
la partie sup6r. de
la piece n'existe
pas.
a. 374.
a. 874.
R. id.
pour le mot j**
v. pi. 247;
R. id.
pour le mot
j+£ id.
R. id.
pour le mot
s^e id.
a. 374.
R. Jyv || j^ || <JJ
c y II «W ||
entre IeB mots J^»,
et aIJI un ornement,
v. pi.
a. 375.
R. II Jr-j II J«* II «U
jy^ Ji y> II *M
malgre' la partie per-
due de la piece,
presque toute I'in-
script. du milieu
s'est conserved.
9*
— 138 —
No. 336. JE. Boukhara,
A. S^mbole.
en deux morceaur;
type grossier; un
ornem. en haut h
moiti6 efface et an
o a gauche eutre la
2 mt et la 3 B6 ligaes.
336. M. Boukhara,
A. Symbole.
ft. B T*
387. M Boukhara,
A. ornem. dans Je
genre de celni du
No. 289; J*, en
caract. petits et
fin*; une echan-
crure en haut.
838, M. Boukhara,
A. O
J#-» id.
R. ||J.-y||j^|;<y
pi |l Si
ft. 376.
R.
•UJ
le • du mot j*£
pareil a celui
du No. 247; ie ^
du ^ comme ie j
dn mot viL^/i v.
No. 286.
a. 876.
ces dern. mots en
caract. petits et
fins.
autour.-^YJAj jj L*
M.jj^m ...
a. 876.
R. id.
autour: a^J L»
— 139 —
No. 839. A. Boukhara,
A. Symbole.
en haut un trou en
forme de coeur.
840. A. Boukhara,
A. . • .
a. 376.
le point du milieu
parait appartenir
a un ornement effac6.
841. A. Boukhara,
A. . • ■
342. A. Herat,
A. . .
autre type; fortem.
rognee en haut; de
l'annee on ne voi*
que quelques traces;
le mot le ^ en
petits caracteres et
presqu'enac6.
v.Fr.Recen.p. 116,
No. 341.
R. 4JU
le trou, my .
autre type.
a 378.
B,
4jy
pourj,# v. pi, 247;
type grossier.
a. 378.
R. J rJ ||«^||4ll
pourj^v. pi. 247;
le j du ^ comme
le j du £L
pi. No 286*.
L. 1
V.
i. 37(8?).
R. id.
pour j+£ id.
le <j du j* faconne.
autoun^Vl <u . . .
...".IIJJJUJ
le reste — indemnif-
iable et en partie
rognee; la legende
estr^Vl 4j^«I L»
>,J>1U/ Jiil
— 140 —
No. 343. A. ■ Herat (?)
A. % »JJ
(a. 376?).
R id.
J 6 ^
ces inscript: en petite
caract. deux echan-
crures, nae et haut
avec br petit trou a
c6t6, s uae autre en
bas a .droits.
344. JE, Boukhara,
A. . » .
autre type;
le j du iiL^ i
faconng.
autour: a^I L*
le rest* de la phrase
— digpara, k piece
6tant rogaee et tres
mai conservee.
a. 37(9?).
R-IUr-jli^N
jy*++ y> py caract.
petits et mineB;
le o du £j> faconn.6.
autour: j^i I tt^J L»
345. M. Boukhara,
A. ?«
a. 37(9?).
R. id.
J*~ petit et mince.
346. M. Bcmkhara,
A. S=u petit.
a. 379.
R. 41)
J** id.
an lieu du 9 dans
le mot oJ*j, a
c6t6 du mot aJLIJ ,
au 'centre meme
du cadre, un grand
anneaux avec deux
petits trous.
le reste de Tin-
script. — j** ex-
cepts, est entiere-
ment efface^* com-
print au milieu,
contre l'anneau
de PA.
— 141 —
No. 347.
M. Boukhara,
a. 379
A. id.
R. id.
perc6e au milieu.
le.du j*tf en forme de •!•
a. 379
348.
M. Boukhara,
A. id.
R. id.
j+£ pareil a celui du
No. 247.
349.
M. Boukhara,
a. 379.
A. ±=L,
R. id.
\&j du oL^i faconne\
ju* id.
350.
M. Boukhara,
a, 479.
A. £=u en pet. caract.
R. id.
351.
JE, Boukhara.
a. 37(9?).
A.
R. 4)
Jf^Jitf
au-dessus du point
pour ju* v.
super. — un orne-
No. 247.
ment en forme de
deuxailesdeploy6es,
r6unies par une
ligne verticale des-
cendant du cadre
granule 1 ; morceau
enlev£, a droite.
352.
JR. Boukhara,
a. 379.
A. .
R. 411
dans le mot j*£
la lettre «. descend
comme une 6p6e
ou une croix la-
tine entre les deux
— 142 —
No, S53. M. Boukfaara, &- 385
n~ pet, car.
Fr. Nov. BeppieHL
p. 48, No. 347, a.
petit module; mal conserved
354. iE. Boukhfira, a , 3^5.
A. W. R. id.
meme module; mat
censervee et autre
type.
355. A. Balkh, a> 3 ( 85? ) (
A. rf_ R 4jy
module plus prand. £**
36«. A. Boukhara, a. 3 . 6.
A. j*.l en petits R. id.
J© ji caracterea,
petit module. le mot »y en
rognee. petits caracteros
357 M. BoukhAra, a< 336
A. u^l en petite R. 411
Jc jf caract. • .^ .
petit module. le . du mot j**
comme le Mo.
106.
— 143 —
No. 358. JR. Boukhara,
A. ?,j-» pet. car.
v. pi.
an point sous le
mot <Jl; un trou
sar le mot V)
Fr. Nov. Supplem.
p. 48, No. 349, a.
grand module.
359 JR. Herat,
A. Symbole.
autre type; mal
conservee; ecornee.
R. . «ui
en pet. caract.
R. 4ii
&
a. 386.
360. JR.
A. » JJ \
mal conservee;
echancrure a gauche.
R. id.
361. JR.
A.
R. id.
petit module; tres «y est en petit
mal conservee; caractere.
rognee.
362. JR.
A.
le j du &*ji faconn6;
mal conserved.
R. id.
— 144-
No. 36S.
M. Boukhari,
A.
R. 4£
grand trou en haut.
{ji fs.5onn£ r
364.
M. Boukhari,
A. ornem. comme
R. id.
ceiuiduNo. 353.
if **•
le j du S^^L faconne\
365.
m.
A.
R. id.
rognee et tres mal le j du •-.
conserved. faconng.
Nansour II, fils de Noub II.
366. jE. Boukhara, a. 388.
A. ? . . ? R. 4jy
le j du cL.^i. comme » J -y
celui du No. 286. pour j.* v. No. 106.
Ismail II, fils de Noub II.
367. M. Boukhara, a , 390.
A. R. ^jy
6chancree en haut; r? if.
mal conserved.
v. Fr. Reeens. p. 120, No. 358.
— 145 —
SUPPLEMENT.
Ismail i, fils de Ahmed.
No. 12 a. esch-Schasch, a> 287.
A. Symbole. R, ^
v. pi. 87 de I'inventaire. c. double avec 3
anneaux.
Nasr II, ills de Ahmed.
No. 161a. esch-Schasch, a 325.
A. __ R. <jy
le j du liL^ feconne\ j^.1 ^> ^
v. pi. 109 de Tinven- le^du^faconne;
ta ire. c. double avec 3
anneaux.
No. 185a
A. n'existe pas; on R. «m
n'y voit que Tern- j^
preinte du R. . •
Nouh II, fils de Mansoor I.
No. 355a. M. Boukhara, a . 335.
A. Symbole. R. ^
autour: ^iij «±llij j*Jl ^V) a^J U-
10
— 146 —
APPENDIOE,
CONTREPAgONB: MONKAIE8 DOUTBDOTB ET IKCBBTAIK3S.
israaff I. Ills te Altmcd.
No. 1.
a. 2..
A. Symbole. R, ^
deux trous a droite. <& I . . . . ?
le nom du khalife
difforme; c. double.
2. esch-Schasch, a . 294
JULHi)
c. double avec 3
anneaux doubles.
3.
A.
tt. 4H
type particulier; rognee; ju^ J**J
inscrip. circ. difforme c. double,
et indechiffrable.
- 147 —
Nasr I, fils de Ahmed,
No. 4. sans nom de yille.
A. Symbole.
5. Samarcande.
A. id.
6. Enderabe,
A. id.
7. Enderabe,
A. id.
8. le nom de la ville illisible.
A. id.
inscr. defectueuses.
a. 303.
R.
411
«M*(?),jjsll
c. double.
a. 305.
R.
411
a. 310.
R.
411
lerestedel'inscrip.
difforme; le j du
j>oj et le *_* da
{j* a rebours.
a. 310.
R.
•4JI
JUf
a. ?323?
411
R.
le^du^fa^ouD^;
c. double avec 3
anneaux.
148 —
No. 9.
esch-Sch&sch ,
A. id.
R. 4U
inscr. id
oii jju.'
10
A. ..
R. <ij
le symbole et les
on croit pouvoir
inscr. circ, d6fec-
distinguer ^ _«-*>'
tueux et illisibles;
j*»J ecrit d'une
c double avec 3
maniere defec-
anneaux.
toeuse et dont les
lettres^ et j for-
ment, avec ies 3
points, le dessin
ci-dessus.
11.
sans nom de ville.
A. Symbole.
R. 41)
6ccitu*e deiectueuse;
oUL^I
dans rinscr. circ.
J.J fji yai
avant oJLII ***** on
lit j~»*±\ l'unite
de la date est in-
c. double.
dechiffrable.
12.
....
A. id.
K
type grossier; in-
... jSiil
script. deiect et
^•»r. . . .
confuses; rognee;
c. double avec 3
sur les deux faces
anneaux.
dela prece> en bas,
a droite, inscript.
cotnpletement effacees.
— 149 —
No. 13.
A. id.
type grossier.
14. Ende>abe,
A.
Jf {jt J^J
7. 1'Invent. p. 97,
No. 78.
R.
4JU
c. double.
R. 4iJ
cr
c. double.
Nouh I, ills de Nasr I.
15. esch-Schasch,
A. Symbols.
Tres mal conserves ;
rogn6e, 6cbancr6e,
noircie; fausse; gr.
module.
16.
A. ->
ces 4 J sont sur
les quatre points
cardinaux du cadre;
inscr. tres confuses;
rogn6e.
R.
pour ju£ ?. pi.
No. 106.
R. ->
<l(?)
le mot jurf a re-
bours; les reste
ind6chiffrable.
a. 332.
No. 17.
18.
— 150 —
inBcr. defectueuses
et indechiffrables.
A. ?
lesinscr.surlesdeux
faces, pr6sentent une
imitation de l'6cri-
tare arabe.
E. imitation cu sym-
bole comme sur 1'A.
inscr. d6feciueuse£
et indgchiffrables;
c. double &vec 4
&nn, chacuc ayant
un point au censre.
R.
Ik
0L XVI.
Monnales avee le nom de I^mlr Barman.
a) Nov. Suppl. p. 216.
No. 1-5. le nom de ville et ja date de ces pieces
etant indfichiflrables, nous nous conten-
tons de renvoyer pour elles aux remar-
ques respectives de Mr. Praehn, dans
le Bulletin histor. philol. T. I, p. 19 et
suiv. et de Mr. Tornberg: Numi cufici,
p.' 241—242.
— 151 —
OL. XVIL
Rois des Boulghabbb de Volga.
MoQ'mtne ben Ahmed.
No. 1. Bonlghar,jUL
A. Hi JJ H
"J
a
R. ^
cette figure descend
du cercle.
le vereet circ. est
presqu'entierement
offac6;mal conser-
Dans I'inscr. circ.
ved, rognee.
v. Fr. Drei Man-
zen der Wolga-
Bulgbaren, p. 7,
pi. No. 2.
entre les mots:
JKJI !U et j*
l'espace efface est
trop petit pour les
mots {jJjiAl f/p,
quiontl'aird'avoir
6t6 omis faute de
place.
OL XVII,
a.
Deux pieces monserububes.
No. ]
R. —
•
inscr. informes;
inscr. informes;
snr les larges pa-
rois de la piece
en haut, 3 points £:,
snr les parois, en
haut, 8 points £,
en bas, un soul v
a. 366
t. Fr. Nova Suppl. p. 51.
No. 2. . . ,
— 152 —
A, id. £
t
mscr. informee; ^ ^X\
le j du soi-disant '";
k-^^i &$oqd£; en haiii, sar les
f&U8Sfe - p&roii: „«
CL. XVIII.
PRINCES ALICES
(D4I6 ^ci^)
DE TABAHIBTAN.
Ff II,p.H3.
El-Hassan, flls de Zrfyd.
No. 1 . Djouwjjan JL^ fc, j, a 269 .
v. la description de cette piece remarquable
par Mr. Fraehn, Bull. sc. IV, p. 149, 1)
et Darn, Caspia, p. XXXI.
Ci XIX.
ISPEHBEDS DE TABARISTAN.
Fr. II, p 98 et Recens. p. 60u.
No. 13. Firrim (v»
Rousteme, flls de Schlrweyh.
a. 355.
A< R. m
— 153 —
CLXX.
PRINCES ZIYAEIDES ou DEYLEMEDES.
Fr. II, p 137 et suiv.
Z£hir-ed-dowle Abou Hansour Yasdun^gnhr
No. 1. Amol(j^L), a. 364
A. R. ^
Jo y i iij Jl Jj
autour: ?\j*l I <U *J»jJl .^Ji
rogn£e. ^Xi* efface.
autour: *>J aL^I aIJI J^^ ^
c. double.
2. Amol? a. 364.
A. id. R. id.
les legendes — rogn^es. on distingue le mot
3. Djourdjan, a. 366
A. id. R. id.
le second * du mot
j** a la forme
d'une aile, dont le
bout s'6tend vers
le mot 4Jj; le mot
s£ij est clair.
— 154 —
labous, fils de Vascbm^plr.
No. 4. Djourdjan,
A ' t: r R - <«
les monnaies de ces ii_,jjj j^s
deux princes sont all/ ~U,
d'uo diametre plus J*^ yj
6pai8ses que celles c. double
dee Bouveyhides. avec 4 aon.
CL XXI.
BMIRS BOUVEYHIDES.
Fr. VIII.
Inad-ed-dowll Abou'I-Hassan All, fils de Bouya.
No. 1. Schiraz. ft 325
A. R.
autour:
•: /l^Jil 4U autour: J^ j**
^1 Lj «Dl
flur les parois, distan-
ces les uns des autres, sur les parois :
les motB suivants: •dlaJj,
A ^j &$*
Fr. Bull. sc. IV, p. 152, 9).
2. Schiraz, a> 326 ,
A. id. R. id.
— 155 —
Moutzz-ed-dowM Abou'I-HnsselD Ahmed, ills de Bouya.
No. 3. TouBter min el-Ahwaz (j\f$\ j*J**>)> *• ^2.
A. R. <oj
roai conservee. <u^ ^ le
4. el-Basra, a. 336.
A. aUl V! Jl V R. 4J|
ij, Jl Jm JL, aJa all! L.
/I*tlk2f yt\ JJ Juki)
5. el-Basra, a. 887.
A. id, R. id.
6. Touster min el-Ahwaz, a. 887.
A. id. R. id.
bords tres rognes;
legendes enlevees
en partie.
7. el-Basra, a. 842.
A. id. R. <U
— 156 —
No. 8. Souk-el-Anwaz (J/i) j^),
A. — 5 R. <u
iijj! >. if
^ ^
Adfaoitti-tii-ifowi^ Atom Schoudja fannA Ehesrow,
flSs de Roukn-ed-dowie.
9. Boukhara? a< 340
A. 4JU R.M^¥
10. Schiraz, <a 34 1 #
A. R. 40
mal conserve; *i,jJi j-«
on distingue sur les elxi ^J
parois les mots: •,*JL
et pics loin _^*JJ?
n * a. 346.
A. id. R. id.
le morcean de cette
piece brisee, sur le
quel devait se trouver
le nom de la yille,
manque.
12. Schiraz? fc 348
A. R. «m
&rj
— 157 —
CL. XXII.
SULTANS SEBOUKTEGUINIDES ou
GHAZNEVIDES.
Fr. XVIII.
Yemfn-ed-dowM \6 Emln-el-nrilte Kabmoud, flls de Stoktegofn.
No. 1. N. Nisabour, a, 412.
A. Jjc R. <u<
aULj^UJI pet. car. ii,jJl ^/
un trou en bas. /rfjJ' 0/*^
-»i»»l
'*'
cl. xxm.
(Toutes les monnaies de cette classe sont en bronze.)
KHANS du TURKESTAN.
Pr. XXXI.
Nasr, fils de Aly.
Pr. p.
96 et 97.
No.
1. Boukhara,
A. JOLI
R. <u
ecornee;
v. Nov.
dUl Jj-y
Suppl. p.
53, No.
3, a.
autonr: aj^*I u*
*
dill jJ
J 6 ^ -
^i
a. 390.
— 158 —
No. 2. Ferghana,
A. id.
type par tic. t. pi.
CI. XV, No. 261;
le j du Q{jL a^ec
des ornem
3. Ferghana,
A
le rond du milieu
est petit et le sym-
bole complet. ef-
face; v. Recens.
p. 124, No. 9.
4. Boukhara,
a. _a
mal conserved;
v. Rec. p. 125,
No. 11.
5. Boukhara,
A. (?) o
mal conserved;
v. Rec. p. 126,
No. 16.
a. (3)93.
R.
•01
<J C U-s *
les lettres » et i
Cu mot j^t en
tetes de serpents
agueules, ouvertes
vers «m.
autour: j~*i\ a,^*I L*
a. 398.
R. id,
le - du mot jurf id.
a. 399.
R. _4U_
m
le . et le a id.
autour;
: l\j^\
AH
a. 400.
R. id.
le » et le ^ id.
- 159 —
No, 6. Boukhara,
A.
mal conserved,
ecornee; v. ibid.
7. effac6
A. SLl
o(?)
tres mal conservee.
8. Boukhara,
A. (J
mal conserve.
9.
A. o rnem. v . pi.
le^dodL^faGonnS.
R. id.
a. 400.
ft.
efface.
• • # •
la legende presqu'
entierem. effacee.
R. U
le ^ et le i du mot
j«£ comme cenx
da No. 2.
R.
l»L (oliU ou jL)
rogne, mal conserve
Scheref-ed-dfne
10. .Boukhara,
A. Symbole.
autre type; des
ornem. v. pi. Ed
bas, inscript. en
TogMn-kMn (?),
a. 404.
R.
41
c. double avec 4
— 160 —
pet. car. ind6chiffr.
t. Rec. p. 129.
No. 25,
No. 11. Boukhara,
A. id.
autre type; ernem.
et inscr. en pet. car.
v. pi.
v.Rec. p. id. No. 26?
12. Boukhara,
A. id.
ornem. et inscr. pa-
reils aux precedents;
mal conserved.
13. Boukhara,
A. id.
ornem. id. m6me
inscr. qu'aux Nos.
11 et 1 2 , mais
moinsdistincte,v. pi.
$11; mal conserved,
perc§e en bas a gauche.
anneaux doubles;
le «, et le ; comme
ceux du No. 2.
a, 405.
1Q.
c. double, dont It-
trac6 ext6r. est
grenel6; le p. et
le z id.
R. id.
c. id. ie
le j id.
et
R. id.
c. id.
a. 405.
I
Ahmed, fits de Ilek.
Ft., p. 126.
14. Boukhara,
A. =
le j du Sa^l fa-
R.
41
i*lll
$onn6; rogn6e;
pet. module.
le . v. No. 2.
a. 411
— 161 —
R. id.
mal conserve.
R. id.
mal conserve.
a. 412.
a. 414.
Arslan.
B^HA-ED-DOWLE BlGHAT^QUDnB.
Fr., p. 128 et Die Mlinzen der Chane u. s. w. p. 62, 432)-
Tab. XV, No. 5.
No. 15. Boukhara,
A - ° R. <u
petit module; J^Jj ^
v.Rec.p. 130, No. 33.
16. Boukhara,
A. le symbole forme R. ^
un triangle, dans le
quel on lit: iJ,jJJl*;v.pl.
Mal conserve;
v.Recens.p. 132, No. 38.
17. Boukhara,
A. i}jjl ^
v. Receus p. 132,
No. 39.
18. Boukhara,
A. j <0JJ VI J) ^
en haut et en bas
delalegende,lemot
^lUecritdeuxfois
surune lignevertic.
et entour6 d'un de-
micercle; v. pi.
Mal conserved; v.
Beep. 134, No. 45
etXXXI, p. 135.
a, 414(6?)
a. 416.
162 —
Arsl&n Ilek.
YOUSBOUT, F1LS DE
All
Fr., p. 1
36.
No. 19.
Boukhara,
A. lc ;Eot j J! 6 fois
R.
Aii
repete dans le sceau
oJjI (j%.J
de Salomon, au mi-
<J~yJ
lieu du quel se
trouve le mot:
villi v. pi.
v. Bee. p. 134, No. 47
.
Echancree.
20.
Boukhara,
A. id.
R.
id.
echancr6e et fendue.
21.
Boukhara,
A. id.
R.
id.
en deux morceaux,
dont la partie su-
pe>ieure fortement
rogn§e.
22.
A. v. pi.
R.
<ii
le symbole court
J<*
le long du cercle
«1JJ Jyj
int6rieur; l'inscr.
(?s*ll/) jL %J
exter. est illisible;
<*~y.
mal conser?6e,
6chancree ; un trou.
a. 417.
a. 417.
a. 417.
— 163 —
No. 23.
A. figures, v. pi. R.
un fragment; rognee; SL\ J%J
v.Rec.p. 136, No. 57. vj^
24. BoukharH,
A. alaplacedusym- R. au milieu: une
bole, une epee, la- epee, la poignee a
poignee a droite, et gauche et au-des-
au-dessous: c*-^; sous: J%J
autour, forment un &i>.
carre: jj» j| <JJ1 ^
v. Fr., p. 150.
25. BoukharA, a. 418
A. dlL ) R. ^
1'inscr. S.U en caract. Jj^y
microscopiques et «jj|
entouree d'un ore— (?SLI) &L
rognee; autour,
forment un carre:
... u^
26. BoukhArft, a# 419,
A. Le symbole se R. <u
trouve entre les £ll»J
feuilles d'un trefle,
v. pi. Rec. p. 592,
No. 52, a.
— it>4 —
No. 27.
A - id- R. id.
suriesbords,presque autour: Jl ^i\ ^
compxet. rognes on
voit des restes de-
scription.
uk/*
TEKKHAJST.
Fr., p. 141; Rec. p. 136, No. 55
28. Boukhara,
A. (ill J au milieu
de Torn ementjv.pl.
Mai conserved.
29. Boukhara,
A. id.
omement; v. pi.
Mai conservee.
v. Recens. p. 136, No. 55
a, 420(1.?).
autour
:<fMj
All
a. 421.
R. id.
autour: id.
80HEM8 - ED - DO"WLE\
P., p. 142.
30. Boukhara,
R. iJjjJ) U ^L
O. U
autour : *li| ^j
-i **
a. 423.
(J° (J
a. (?) joy Oo ^i
autour: -IJf V) J) V
*W Jry
autour du petit ann.
des traces d'ornem.
ou de lettres; tres
mal conserrle.
165 —
No. 31.
A. o U
SL\
au milieu d'un cadre
circ. compost d'une
serie d'anneaux; la
merae chose sur le R.
Tres mal conseryee;
v. Keep. 138, No. 64.
R.
a moiti6 efface\
32.
33.
TangliiLdj-khan.
Fr., p. 43 et 147.
R. v. pi.
c. double avec un
ann.inter.adroite,
v. Recens. p. 592,
No. 60, a.
Tres mal conserved.
A.
411
J**
e
autour: ?l ^i)
a. 424?
<U)
a. 424.
(J u
R. <U^jJJ ,*•*£•
u u
A. 0^ *^
•
autour: id.
•-S\S*Sif
166 —
PIECES M.
avec des inscriptions en grande partie effacees.
No. 34.
35.
36.
37.
38.
89.
R. inscr. et sigoes
indechiffr. au mi-
lieu d'un triangle
p. e, ^-.i; ?. pi.
A. on croit distinguer
ie Evmbole; gr. mo-
dule; inscriptions et
signe? confus; tres
mal conserved; v. Rec.
p. 137, No. 60.
R. id.
i a
bords rogn6s.
R. •*• Ji
A. Jje
pet. module; le sym-
boleest,aprem. vue
difficile a distinguer
quoiquelescaracteres No. 69.
sont beaux; rogn6e.
v. Rec. p. 139,
A. v. pi.
A. et R.
&U
v. pi.
m
gr. module.
A. Sll v. pi.
le symbole court le
long du cercle int£-
rieur; rogn6e.
R. villi v. pi.
— 10/
No. 40.
A. Symbole.
rogn6e jusqu'aux
R, jyo+*
cadres circul. pet.
U±
module.
41.
A
R
jy***
rognee id.
u^
42.
A. Symbole dans un cadre.
R. (1)..'..
.... v. pi.
(2)....
rogn6e; 2 points
(8) . . . .
BOUBoI^ljT.ReC.
danslaprem. ligne
p. 594, No. 86.
on croit distinguer
liUljdanslader-
niere^^-JU?
48.
A. id.
R. id.
v, Rec. ibid. enornee.
on n'y distingue rien.
44.
A. <iJJ
R. dans les cinq car-
Jl JJ ?, T. pi.
res, disposes en croix,
JJ)
au milieu d'un cercle:
<||l yj>*
T. pi.
45.
R. J^
(?). Li. ill U)
*•
168 -
OL. XXTV.
8CHAHS BE EHAEEZSL
Fr. XVIII.
(TOUTES LEB MONKAIE. I* GCT TE CLASS, 80KT EN OHm
COLOEBES EN NoiE; GRAND MODULE.)
AIA-ed-dtn Abort- Fefli iotamed, fij s de lekesch.
No. 1. Samarcande,
A. «lJj ^J
Vi 4JU) 2
la prem. et la dern.
ligne en pet. caract.,
le mot X manque
devant ilC^i; sur
les marges du carre,
renfermant le cadre
circul. du symbole-
II^U|| V >4JUI.'.
. . . «^ie Jj ii^jii . . . ,
rognee et mal conservee;
pour le cadre; v. pi.
2. Samarcande,
A. A JUl » «jj V
Je symbole est au
milieu d'un cadre
au-dessous un orne-
ment; v. pi.
autour: .. aSJI...
a. (6)10.
au-dessous un orne-
a. 610
— 169 —
carr6, v. pi. et sur
les marges:
dJL* J*3j+ii*f jl
M»<L^y
- ••• II
ment, v. pi.; autoor,
meme inscrip. que
Bur les marges duR.
No. 3. Samarcande,
A. comme au No. 1.
Sur la marge on ne
voit de la date
que: -»e; rognee,
mal conserved.
a. 610.
Samarcande,
A. id.
un anneau au-dessus
du mot <UJ;rinscrip.
circ. s'est assez bien
conservee.
R
lS->
j.£~
J>UI olUJl
l'inscr. circ. est mieux
conservee que sur
I'A. on y distingue
clairement ijLc iL.....
ajLjl*, ,
a. 610.
R« i£jj*'--
a gauche du mot
j£*> on voit le
point, mais la croix
semble etre effacee.
5. Samarcande,
A. id.
a. 614.
au-dessus un ornem.
v. pi.
— 170 —
No. 6.
Samarcande,
a.
614,
A. id.
R. id.
1'inBcrip, circ. est en
un point snr le
gr. panic effaced.
mot: Jiriff;
1 'inscr. circ. i moitte
efiacee.
7,
Samarcande,
a.
614.
A. id.
R. id.
rogtiee.
an point ear le mot
8.
Samarcande,
a.
614.
A. id.
R. id.
Pinscr. circ. s'est
assez bien conserved.
9.
Samarcande,
a.
614.
A. id.
R. yJjjSX*.
rogn6e en haut.
10.
Samarcande,
A. id.
R. id.
trermal conserved,
un point smie mot
rogn6e, rouill6e*
i>&
11.
A« • • •
R. lsj}*~
rouillte; inscr. effa-
•
ces; on n'en distingue
que quelques mots
epars; pour'le cadre
v. pi. No. 12.
12.
A. id.
R. id.
rouillee; inscr. id.
pour le cadre v. pi.
— 171 —
CL XXV.
SULTANS SELDJOUKS.
Fr. XXVIII.
-A^ I>e llrAn.
HMk-gcbah I, fils de Alp-Arslan I
No 1. Yezd,
A. (??) iJL. R. Symbole a mottle"
i. 4jtkiaJj efface" dans un carr6 ;
.(5J)^jJI 8ur la mar « e « en
"^ j*. haut, renverses, les
«£U aJJJ jJL mote jC yt .
un crou entre les 2 prem.
lignes, un autre coupe la
lettre f du mot «JL)J ; v. Fr.
Paralip. p. 75; mal conserved.
Barklarok, fils de Mtfllk-sobah.
2. N. a. 48(7, 8 ou 9?).
v. Fr. Bull. sc. IV, p. 152, No. 10).
3.
Abou'I-Hfrlth Sandjar.
A. jfj R. dans les feuillea
JJI V! Ji ^ d'un trefle,
U'il jiiLJl 1. verticals «Jtll J,-, || j^
^ Lu OjUl ^i l. horizontal : JJ) ^ )| V ^1
cette monnaie, offerte a l'lnstitut par Mr. Kha-
— 172 —
nykof lors de son voyage a Boukhara, presents,
& cause de son etat d&abre, diff6renr.es diffi-
cultes, t&at pour k lecture de ses inscriptions,
que pour rinfaillibilite de son classement. V. pi.
13. I>e r.Ajsie JMLineiire.
mihfj-Arsi&n H, ifs de Hfasoud.
No. 4. A.
A. ..JUl R
mal frappee, ecornee, .>***4' ./*• •
rognee, fendue, v. Fr. JSL***
Bull. 8C. IV, p. 152, 11)
pour les derails v. Fr.
5. A.
A. .tail jlLLJl R. la majeure partie
jiJi\j UijJl jc des inscr. effacee,
j'
informe, rogn6e, inscrip.
d6fectueuses, diffuses.
6. A.
A. <jli»L.. r, traits incompr6hen-
— t^iJLc.. sibles, en partie
fortement rogn6e. effaces.
7. A.
A. un cavalier, dont R. .UJL..
le torse est com- .k*l.
pletement effac6; ^-j./<
rognee.
— 173 —
No. 8. JE.
A. j\LL.. R. id.
a*---
fortement rognee; tree mal conserv6e commc
toutes celles du m6me prince qui ia precedent.
Toghroul ArslAn, Ms de KHidJ-ArslAn II.
9. Ai.
mal conserv6e; un trou en bas a droite.
V. Fr. Bull. 8C. IV, p. 153, No. 12).
10. M.
A. cavalier, lance a It. .HLJl
droite et tenant un arc. .+L
Tres mal conservee,
rognee; pet. module.
11. JE.
A. id. R. ..UUI
tres mal conservee, ....
rognee.* ....
Key-Khosrow I, (lis dc Kilidj-Arslan II.
12. JE
A. cavalier, lance a R. .UJLJf
droite, tenant une ,XA\
masse d'arme, entre ^^f
deux etoiles; une
etoile en bas; rogn6e.
13. JE.
A. id. R. id.
au lieu de 1 'etoile
on bas — un signc,
v. pi.; mal conserv6c;
un trou a gauche.
>%J £
— 174 —
JHo. 14. M.
A. id.
tres mal cooservee;
E0gn6e.
15. JE.
A id.
tree mal coaserv6e;
rogn6e.
16. iE.
A. id.
tr6s mal conserve;
en bas — un signe;
v. pi.
17.
A. cavalier, ianc6 a
gauche; au-deasus —
des traces de lettres
effaces; la senle
(j** est distiiicte;
beau type; tres mal
conserve, rogo6e.
E. id. (?)
R. id
R. id.
rogn6e; un trou a
droite; 6 gauche, au
milieu de Pinscr. on
distingue les lettres
L..?.
R. ..U~(?)
SdleymAo II, ills de Kilio>Arslan II.
18. JE.
A. cavalier, arm6
d'un trident et lanc6
a droite; sa t6te
coiff6e d'un chapean
R. *■»£/*
^ujj' ajuj
a. 506(?).
W:
« • i • JUw
rond a larges bords, autour, a gauche:
est entouree d'un
nimbe;grande6toile
en bas: (?)j^ s
a droite: 4jL»*>,
— 175
eotre le trident et
la cronpe du cbeval;
rogn£e.
No. 19. A.
A. id.
gr. module; &
droite — percee
et rognee.
20. A.
A. id.
an lieu d'une seule
6toile, il y en a
trois — - deux en
haut et une en bas;
mal conserve,
rogn6e.
21. A.
A. id.
les bras du cava-
lier, tenant une
arme effaced, sont
ramen6s sur la
poitrine; en bas —
traces d'un signe;
rognee.
22. A.
A. cavalier, pareil a
celui du No. 12;
une 6toile a gauche;
en bas des signes;
v. pi.; on dirait
R.
ILUl
-J
autour, en haut: JJ*
a gauche: .
en bas: f?)^/,
R. ..JloUJUi
autour, en haut : ? ajl. |J»
a gauche.: aUI^w..
a droite — un trou.
R. ..UJ^LUJl
un graud morceau
manque a la partie
super, de la piece.
R. ^LJJ SA\
ces deux mots sont
grav6e sur deux lignes,
perpendiculaires Tone
a l'autre; au-dessous
— 176 —
Q«e le i- r est
P&rier du CE-Eiser,
les 2 aiitres — i es
piede de decent
ducheval, deiormes;
rogn^e.
de chacuD d'eux, re-
p6t6s deux fci£, ies
mots: pUjL^L
L >s-
No. 23. iE.
A. id.
la figure est tres
bien conserved-
T6trier est tres
distinct etressemble
au 1-r signe du
No.22;les2autres
n 'existent pas;
rogn6e.
R. id.
_/*&/ JJll
24. jE.
A
Key-KAvons I, fib de Key-Khosrow I.
• • *W ^ jJ
on crojt distinguer
au-dessus de cette
inscript. ...^^j
mal conserved.
• • • • XT) • j
la reste de I'inscr 1 .
efface\
a.615(?).
177 —
Key-KoMd I, tils de Rey-Rhosrojv I.
No. 25. M.
a. 617.
A. r U) lL... r. ... r L^I
if *»"- inscr. circul. en
un trou a droite bas: _^c -*i, a
entre les deux prera. droite: ...LT
lignes; enhaut— des
traces d'inscr"; mal
conserved; les bords
effac6s.
26. M.
A. r UJ lLJLJ. R. ^oLJi...
inscr. circ. a gauche: ix„,
en bas_^i* **«; rognee en
grande partie.
27. M.
A. .UJL.. R. p^l
la date est effaced;
mal conserve,
rognee.
12
a. 617.
— 178 —
No. 28. Sivas,
A.
' * •:;••
uutoor: jj. j\\j* ijv-**
w ' nr* II f*
belies inscriptions et
bien conservees.
a. 626.
II.
autour: |jjU
A/
W,A~ | " ,^,
J iiiiC
29. Sivas,
a. 630.
A. jiUJl
It. * r Ul*
j^-**/^ iUj"
-iLJL
autour: id.
*
entrela2 ,M ctla3 ,n '
ligncsunornement;
30. Sivas (?),
A. id.
v. pi.
a. 630?
It. id.
avec des ornem. sur
les deux faces; v. pi.
au lieu des deux
6toiles — un point a
droite et un autre
a gauche du root
•ttoiull .
31. Sivas,
A. „
a. 6(30?).
R. •«l«j|*
saos ornem.
l'etoile est au-dcssus
un point avant
du mot (jilLJl;
autour: j>, jJI || l> || v ^i
— 179 —
~, uliJUl
No. 32. Sivas,
A. &1J
jiJij LTJI %
autour, sur les deux
faces, comme le No.
2 1 ; un trou en haut
a droite.
R. cbmme le No. 31;
la date illisible.
33.
A. id. sans la 2 at
ligne; mauvais type;
inscript. pleines de
fautes et de confu-
sion; une seule 6toile
au-dessusdeiLL.); 3
points au-dessus du
raotj^,*^; en bas:
a droite — un inot
illisible, au milieu —
un omement t;
rognee.
R. ?<dJL.?
(sic)LkJUL^l.
* *
la 3 me ligne et le
mot marginal sont
indechiffrables.
34. M.
A.
sJ # Uil
>-r
u*Xt
Ktf • ,i
R. v. pi.
— 180
Kcy-Khosrow II, fits dc Key-fiobid i.
No. SO, Sivas,
,lLi
A. u ,
autour: II . .
K. ,Ml
a. CS5.
r
•~j)
%
• ' > if ' *AAAi J
mal conserv6c; les mots
jpjjW \J» ont laisse des
vestiges a peine percep-
tions sur les bords rognes
de la piece.
«L*JL
autour: jj ^
&Jm^
iiU
dj
\J?~
;L S
36. >K. Koniye (iJ^u),
A. teVl jlUJl
ornem. v. pi,
♦ iLLr ^,
rognee.
37. Koniye,
A. lion, marchant
adroite; au-dessus —
un soleil; autour
de ses rayons, com-
poses ainsi: i.i.j,
fjjhS lj» ^^
4*j^i* et au-dessus,
formant un demi
rond:^*;:-Jl A^\
R
a.635(?).
M VI JJ V
4.1JI Jjj-y....
en bas", sens'dessus
dessous, on croit
lire
^/"■•»c
a. 637.
rllLJf
^J/j LijJl vjU
autour: <lLl. j| ^(un
trou) ..L »y
— 181 —
No. 38. Sivas, a G38
A. lion et soloil, R, f jlUJ|
avoc unc etoilc a ^U^l
gauche; les rayons: _,_/"**/
AAAA ^Li r "
rognec; un autre autour: || 9j J\ |> ...
l W*- U^ I! uli ^ II u-lr--
39. Sivas, a 638
A - id. R. id<
les rayons: rrri;
deux points en has,
Tun, sous le ventre
de I 'animal, 1'autre
— entre les deux
jambes de devant.
40 ' Sivds > a. 638.
A - id. R. id.
les rayons: AAA ;
4 6toiles, deux de
chaque cote" du so-
leil et deux, dispo-
s6s comme les
points du No. ci-
dessus.
41. Sivas, & eBQ
A - id - R. id.
les rayons: un;
2 6toiles, Tune a
gauche du soleil
et 1'autre— sous le
- 182 —
ventre de I'sTuma!;
sous la jambe rele-
v£e de devent — un
croissant \j.
No. 42, Koniv£,
id.
les rayons: ,,;;;
4 6toiles,
43. Koniye\
A. id.
les rayons* allli.iilji.;
UDe etoiie en haut
a gauche; 2 autres
en baa.
44. Koniy6,
A. id.
les rayons: in;
8 6toiles, une a
droite, 2 en bas;
a gauche du so-
leil, en sens ver-
tical, un ^ ou
bien /^u du mot
j^upi de l'inscr.
45.
circulaire; rogn6e.
A. id.
les rayons: ihhl;
3 6toiles, une en
R.
i.%.
a. 638.
J*sl) <%t.U
an tour . iiiWakJVa^kM
a. 639.
R. id.
rouillee a I'endroit
de l'6toile, qu'on
n'apper$oit pas.
a. 639.
R. id.
une 6toile au-dessus
*
du mot Lj j,i\.
a. 639.
R. id.
une etoiie id., une
autre au-dessus du
— 183 —
haut a gauche,
2 en bas.
*.
yTne
No. 46. Sivas,
A. id.
les rayons: i*i*(*i
les §toiles id.
47, Sivas,
A. id.
108 rayons id.; les
etoiles id. colle
d'en hant — surmon-
teed'un croissant: o
48 SMs,
A. id.
Jes rayons u.u;
les 8 etoiles, sans
croissant, id.
49. Koniye,
A. id.
les rayons: ultiiuilii, ;
les etoiles id. la
criniere et le ventre
du lion granule^.
mot^jjj, une 3'
*
sur >-/M1 iir; rogne
et rouille; h loca-
lity n'est pas indiquee,
maisd'apres letype,
elle a du etre frappee
a Koniye\
a. 689
R. id.
sans u> et sans Etoiles;
autour, formvnt un
carriijl^jjjj*^
a. 689.
R. id.
a. 68.
R. id.
autre type jl'inscrip.
formant le carre" eBt
deiectueuse; avec
une oreillette.
a. 640.
R. id.
Tinscrip. n'est pas
en carr6; 2 points
sur I J^JI , une 6toile
sous ^<*S.
' i
184 —
No. 50. Koniye,
A. id.
les rayons et les
efoiies id.
51. Koniye,
A. id.
les rayons id. une
etoik er» haut; eu
bas, au lieu des
etoiles — des crois-
sants : u u .
52. Koniye,
A. id.
rayons, etoile,
croissants id.
53. Koniye,
A. id.
eu haut, au lieu
de l'etoile on lit
j^-o; en bas, au
lieu de croissants
— 2 anneaux o o
et un troii.
54. Koniy6,
A. id.
rayons id. le^JU
du mot sj*+*M
reporte" aladroite
du soleil ; 2 4toiles
sous le lion.
a. 640.
R. la.
un signe au-dessus
d(! LijJ.'.
a. 640.
E. id,
2 points au-dessus
ae Lijjj.
a. 640.
R. id.
2 points id.
R. id.
2 points id.
un trou en bas, au-
dessus du mot iLjuT.
a. 640.
R. id.
une 6toile au-dessus
*
du mot LoJI, et 2
a gauche du mot
*.
*
— 185 —
No. 55. Sivas, a. 640.
A. id. R. id.
les rayons: mi; l'inscr. circul.
une 6toile a gauche forme un carre.
du soleil, un point
a sa droite, 2 Stoiles
en bas; le coup et
le ventre du lion
non granule^; rognee.
5G. Sfvas, a. 640.
A. id. R. id.
les rayons : i : i : i : i ;
2 6toiles sous le
lion; en haut, a la
place de l'6toilc,
a gauche , ^JU;
pas rognee.
57. Sfvas, a. 6...
A. id. R. id.
le lion couvert
d'une couche 6tran-
gfcrc a la piece; cc
sont 2 raics pa-
rallelles en relief,
ayant a un bout <1«
ia monnaic, des
branches a droite
eta gauche; letout
noirci; du lion on
nc voit que le pied
dc derri ere a vec son
6toilo a c6t6; mal
frapp6e; inscr. confuses.
12*
— 186 —
No. 58. Koniy6,
A. id.
rayons: iillimilhi; on
ne voit qoe fetoiie
d ! en b&ct et h
moiti£ de ceile qui
est en bas i droite ;
la criniere du lion
granules;
autre type.
R. ...^/oU-J-Jf
59. Slvas,
A. id.
rayons inegaux;
a gauche du soleil
y?*; en bas 2
6toiles; la criniere
etle ventre du lion
granules;
fausse.
R. Hi oUJJI
*U»*J /»#
a. 641.
antour, formant uo
carr6 : ^ ||.^j*»»j *^*
tj&J JjJ||fcLj
60.
A., id.
les rayons: ihhl; a
droite du soleil: V),
a gauche, avec une
6toile au-dessous:
*L.; en bas une
seule 6toile sous
le ventre de lion ;
fausse.
R. oW-JJ
inscript. marginales
confuses, incorrectes;
bris6e a gauche; le
morceau ddtache*
manque.
— 187 —
Key-K&vous II, fils de Key-Khosrow II.
No. 61. Koniy6,
A. dans un carr6:
a. 644.
R. dans un carr6:
r J ^J\ 4JI
autour: || •', \j» ^j±
||.ii,j f .||(8ic)^j! :•
ijyj (sic)
62. Koniy6,
A. id.
autour: || . J J* w^«
rogn6e; un ornem.
au-dessus du mot
UjJl, v. pi.
63. Koniy6,
A. id.
un teschdid sur le
mot (jlLLliJ; des
signes sur les mots
autour :^l:iL. J.
. ijU-i'U^J)
a. 644.
R. id. moins les 2
prem. lignes.
autour: ,j \j(7). \\.i±~,
rogn6e a l'endroit
de l'unite" de la
date; mais il pa-
rait qu'au lieu du
mot gj il n'y a
qu'une seule lettro
j\ v. les 2 Nos.
suivants.
a. 64(?).
R. id.
autour:
— 188 —
tijl et j^mmsiT;
3 points sor k mot
autour: j| . jj* ^ •
<Uj
legerement rogoee.
No. 64. Koniy6,
A. id.
R. id.
des signes sur les un seul sigue «ur
mots: UJI et ^ le mot i^Jj ;
j-^^, v. pi. autour: id.
65. iE.
A. dans un carre; r. dans nn carr6 .
en bas et a gauche
fortem. rognee; dans
la case, form6e par
le c6te super, da
carre et le cercle,
qui l'enferroe, un
ornem. v. pl e
189 —
No. 66. JE.
A. id.
.J oWUl
mal conserves;
rognee.
R. id.
*1JL .-•iJj
....,11 ...
dans la case su-
perieurc :•*-(. ?)
dans celle a gauche:
(?.)*•
KilldJ-Arslta IV, fils de Rey-Khosrow II
67. Sardes (?),
A. ,1^1 JlUJJ R.
a. 659,
• V
ornem. v. pi
ornem. ?. pi.
la 1" et la 5-
lignes en petits
caracteres; rogn6.
68. Sardes,
a. 659.
tr-
type tres grossier.
R. id.
le 3 points a c6te
du mot: *L^fJv
2 points a droits
du mot JJU;
le mot /»*-*•» est
intact.
— 190 —
No. 69. Sardes, a> qq2,
A. J*Vj ^UJU/ R. . . U,
a droite de la dern
iigne — une iieureite
v. Fr. Par&Iipomena,
p. 76, No. 4.
70. Koniy6, a. 6(63?).
A. dans un cadre, v pi. R Uj ^UJUl
autour: ijy i^j^- v ^ Jf J%J Jj
i^Li-.^ pour ornements,
autre type. v. pi.
1. Key-K&vous II, 2. KHidJ-Arsl&n IV, .3. Key-Hob&d II, trois
fils de Key-fibosrow II,
8IMULTANEMENT.
No. 71. a. 647.
en haut un ornement
v. pi.
— 191 —
No. 72. Sivas (?), a. 647?
a. diyujy r. id.
. . . Hi «Ul Jy*, j^e pas de signes sur
JHj-i 41L 1*Z1\ le P remier mot:
' ". ' ' au lieu dc points,
. . Ai- J <^o ^* deB Bigneg gur j e
?-flyi 8"" mot: Li Ul.
autre type; legere-
ment rognee.
73. Stvas, a. 647.
a. 4iii-»4ji^ ■R. r wii Dt wiji.
.^J *UL -«u-J. "jlfkjiJI* LOJJ^O.
^er'j^V-/* £#*"•** * ji J'j LOW /« • ■
autre type; rognee.
Rey-Khosrow IU, flls de KIH<U-Arslftn.
74. Slvas, a. 66(4?).
A. w^i pet. car. R. dans un cadre,
jWlloWUl v. pi.
0%y l/li j* j^-*f autour, en haut: u >. \y**i
mal conserved, rognee. en bas: .../»£;**•»,*.».
192 —
No. 75. Koniye,
A. id.
meme cadre sans
ornements.
a. 664.
autour: <U-
A
mauvais type,
v. Fr. Paralipomena, p. 77 ', No. 5.
7G. Sivas,
A. AclljiL&l
un trou sur le j
du mot As; rogn6
77. Madene-Loulouh,
A. id.
autour: ^J OJ*f
v. Fr. ibid.
R
it * i *
• S3 l ' •
a. 66.
R. id.
autour: >j*\y*»i w,«
mal conserve.
a. 6..
It.
0>~j£" t> jj^^
78.
Masoud II, Ills do Key-Kivous II.
A. ^loliJJIu
pour les ornem. en
haut ct sur le mot
l^jJl v. pi.
Fr. Bull. sc. IV,
p. 153, No. 13).
R. dans un cadre
v. pi.
la locality ct la
date effacoc?
I
— 193 —
CL. XXVI.
SALDOUKIDES.
No. 1. M.
Saldouk, lils de All.
A. Deux figures en
pied, de face; l'une
(St. George) en tu-
niquecourte, la main
gauche sur la garde
de son epee, l'autre,
1'empereur — en robe
flottante; entre elles
une longue croix a
piedestal de deux
degres; la premiere
figure tient la croix
de la main droite et
la seconde, un peu
plus bas, de la gauche.
Type grossier; rogn6e.
It.
les dernieres lettres
du mot :y>.»« s'in-
clinent, faute de
place, vers la 3° e
ligne de l'inscrip-
tion.
^ITJPIPILJ&MEIVT II.
CL. XI.
C. AYOUBIDES de MIAFAREKINE.
a. 61(2?).
Al-mclik el-Ascliref ltfouzaffer-ed-dine Scliab-i-Armtoe Moussa.
No. 1. JE.
A. v. le No suivant; R. efface,
mal conservee, rogn6e;
un trou en haut.
— 194
No. 2. M.
A. Personnage assis,
une jaiabe sous lin
et tenant un globe
dans sa main droite:
pres de repaule
gauche: _>Lc Lj L~.
pros de la droite : a.-U~,
1'inscript. circ. sui-
vante est disposee
danS Ies cases du
cadre, v. pi.; l'inscr.
indechiffrable excepts
le mot: viiUI; mal
conserved.
a. 6) (2?).
R. dansuncercle,
v. pi.;
en bas, en petits
caracteres: J>\
(?) '
en- haut, id
autour:J*U/5iJlJ
«_ »»jj
3. iE.
A. id.
mal conserved, rogo6c.
a. 61(2?).
R. id.
CL. XII.
MAMLOUM
No. 1, N.
INGERTAINB.
a. .^)(sic)Un
rogn6e.
R. .>Ul jIJJL.
pour le reste de
1'inscrip. v. pi.
— 195 —
No. 1.
CL XXV.
SULTANS SELDJOUKS.
A. Symbole.
I «liL
mauvais type, rognec,
d6formee, noircie;
fausse.
R. a gauche, contre
la premiere des
quatre lignes d'un
semblantd 'inscrip-
tion, une 6toile.
Key-Kiiosrow II, flis de Key-Kobad I.
A. lion, tourne" a
droite, le pied
gauche relev6 ;
entre les deux pieds
une 6toile; les
rayons: 1.1.1.1
autour : ^-aJLi^ll.LVl
,11 jj JUL
effacee et percee a droite.
3. Sivas?
A. id.
les rayons ibid,
a droite du soleil
une petite etoile;
celle qui est a sa
gauche, ainsi que
la troisieme, qui
se trouve sous le
a. 640?
R.
v. pi.
.1,
autour, en haut: ^y^
en bas: •yjuj..,,
a droite: .A,
R.
autour^ a gauche:
L*«o ; le nom de la
U"'^
ville est mal frappe ,
— 196 —
ventre de l'animal, l'inscrip. en bas in-
sont d'une plus dechifirable; tdroite
grande dimension; — un trou,
le trou est entre
les deux pieds;
autoun^^JJLi;...
KB. Les deux dernieres pieces (Nos. 2 et 3) ont et6 offertes
a Tlnstitut apres la composition de la liste.
-«»-
Sur les monnaies des Ileks, ou anciens Khans de
Turkestan. l )
L'histoire des Ileks 2 ) suffirait a elle seule pour faire appr6-
cier a leur juste valeur les services, que les anciennes monnaies
rendent a la science, lorsqu'il s'agit d'elucider et de r6soudre
les questions liistoriques embrouillees ou restees en suspens,
et principalement celles des dates, des titres et des noms
propres. Les details, rapportes sur ces princes par D6guigues s ),
Klaproth 4 ), Fraehn 6 ), Kazem - bek 6 ), Hammer 7 ), Vul-
1) V. me8 traites: (Jber die Munzen der Ileke oder ehcmaligen Chane von Turki-
Btan, Bulletin de l'Academie, T. XXVI, p. 542—671; Melanges Asiatiques, T. VIII,
p. 708— 744; Nachtrage etc. Bullet. T. XXVII, p. 161—164; M6Iang. Asiat. T. IX,
p. 66—73. Les pages des renvois sont celles des Melanges Asiatiques.
2) V. Nachtrage, p. 66.
Les Ileks ont regne des la fin du 4 me jusqu'au commencement du 7 me Biecle de
I'Hegire (environ 990—1212 Chr.) d'abord, dans le pays de Kaschghar, Belasaghoun,
Khotan etc. jusqu'a la Chihe, et apres la chute des Samanides a. 389 — 990, a
Boukhara et sur les pays appartenant a, Samarkand, Ferghanah etc. e'est a dire sur
diverses parties du Turkestan actuel. V. Sachau, p. 36 et Nachtrage, p. 64 — C6.
3) Histoire genorale des Huns. T. I, p. 238 et II, p. 29.
4) Tableaux historiques de l'Asie. 129 et 217; Atlas, Tab. 17 — 19.
6) v.Meyendorff, Voyage d'Orenbourg a Boukhara. Paris. 1826, p. 313. Lo
traite de M. Fraehn en a ete publie par M. Senkofski en languo francaise; voyez
lu-dessus Fraehn, «die Munzen dor Chane», p. 61, note — cahicr uumismatique,
£ XXXI, p. 162.
6) Hsci-BftOBaiiie ofo yfirypaxi. bt> }KypawB Mhhhct. IIapofl,Haro ripocntui.
T. XXXI, 1841, CTp. 37.
7) Geschichte des Osmanischcn Keiches. I, p. 7 ct 666; IX, p. 263; Wiener Jahr-
bttcher der Literut. Bd. 73, p. 31. 37. 48. 68-4. 69; Gomaldcsaal, IV, p. 107. 116.
129. 131. 136. 138. V. p. 3 5 — 7. VI. p. 171, oil M. Hammer a communique la
liste dos Khans d'aprus Mouncddjim - Buschi.
— 198 —
lers 1 ), Weii 2 ) ; Soret 8 ), Sachau*). Grifrorief 6 :, Van:berv«),
Howart 7 ), fceliev 6 } et_ Roverty B ) renferment rcx'heureu-
sement des lacunas fort, sensibles. Ces asters iaissent i. ;.;!er 1'in-
certitude, tant sur les tines et !es gurnosis distl.nctift res Ileks,
que sur It duree de jeur regno. Main! neseraitpas^stt derendre
iios savants rcsponsables ae ces lacunas, ccr les sources, c/j il avaient
a puiser leurs renseignemencs laissem beaucoup a 6M:tr scus le
rapport dc la ciarti et de ia suffisa:iee dos indications, Les 6cri-
vains oriental sont qucslquefois, dans, cc;t£ p&rjtie, at I'Listoire,
si peu d'accord, tant ontreux, qu'avec les donnas, fournies par
les monnaies, qu'ii scmble impossible d'arriver a ia v6rite a travers
cette suite de contradictions. Cost ainsi que parmi les princes
Ileks on en trouve quelqucs-uns qui paraissent avoir regne siraul-
1) Mircbond's Geschiohlo der Seldschukeu, p. 8, 12.
2) Qescbichte dor Chalifen. 8 Bd. Anhang.
8) Lettre u M. JousBoume d'Avignon.
» » Sawelicf.
4) Zur Geschichte uud Chronologic von Kuwariem Wien. 1878; II. 8. 86: ttber
dio turkischen Furstcn von Transoxanion UDd Tarkistan (d'aprfcs Ibii el-Atbir).
.6) RapaxaitHA" »i> Manepaimarp* no TapwxK MyHCM«H>i'L-r»aiiiH (in, Tpy-
Aax-b BocTomi. Ota*.,™ Hanop ApxeojiorimcKaro 06mocrna. H. XVII, C. Jl. 1874).
0) Goschichto Buehara's. Stuttgart. 1878.
7) Higtory of tbe Mongols. London. 1876 — The northern frontiers of China.
Part III.
8) Kashmir and Kashghar. London. 1875.
l,c tralte «History of Kashghar, from tho Tabakliti Nasiri, etc.» montiouno par
M. itoverty, p. 901, sc trouve dans nlteportof a mission to Yarkund iu 1878 un-
drr command of Sir T. D. Forsyth. Calcutta. 1876», p. IOC.
0) The Tabakut-i-Nasiri. Fasc. IX & X. London. 1879. p. 002 — 020. A part les
ouvraTfes de M. Sachau et de Grigorief, c'ost le traite le plus complet sur J'his-
toire on question.
Outre les ouvrages mentionntis, on trouve oncore, Bur la question qui hoiih oc-
en po. des notices plus ou moiuB coberontes, dans 1 es publications do I b a K b a 1 d o u u
Abou'l Feda, Outby, Mirkhond, Hadji-Khalifa (Tabl. bistor.) d'Uorbelol
etc., et dans les travaux, pas encoro publics, dc Ainy, Moiihammed ben 'AJy
esBbScbebangarehy, Fasih, Schohrizadeh, Djouvtrainy oto. (loot IVSnu-
meralioii dCUUloe doit etre rfaerveo a un truite circonstunoiu do 1'objot.
V. Hnvcrty, 1. c. Bellow (ches Forsyth) p. 107.
— 199 —
taneraent; or, etaient-ils dependants, ou ind6pendants les uns des
autres? N'y avait-il pas en effet quelques principaut6e feudataires,
soumises a un souverain puissant, comme celui de Kaschghar, ou
autre? Quelle signification etymologiquc avaient, a telle ou a telle
autre epoque, les titres que portaient ces souverains, tels que
LoU — jii»> — .liiL _ *±1L) — jUL — jL __,.*!_ dL«? ').
Nous manquons absolument de details pour trancher ces questions.
L'explication des pieces ileks se heurte, a son tour, contre des
difficult^ serieuses et souvent insolublee, tant a cause des circon-
stances mentionnees, que par suite du fait que les noras des Ileke,
aux quels elles se rapportent, n'y sont que rarement indiques avec
la precision voulue et que Ton est parfois oblig6 de se contenter
du mot seul vilU. En outre, nous y trouvons beaucoup de noms
de personnages d'ailleurs complement inconnus dans Thistoire
tels som, p. ex. Jf** (ji J-* ( a - 395) — j*£ j* ei*^ y\
(a. 399)— Jy e^ y> j*«Jl Jx>#\ (a. 406)—^ Lu (a.412)—
^Jj j, j^i (a. 413) — iJ,jJl ^et Jl£ y> £L (a415)—
Jb j* ^i (a. 417, 427? 428, 430, 488?)— ty £i(a. 419)—
ukS (a. 421) - ^-Jl j, Jd (a. 425).
Mais il est aussi juste de dire que les monnaies nous four-
nissent en meme terns des explications precieuses; ainsi, d'apres
Ibn- el-Athir, (IX, S. p. i*o a ), et d'autres, ceserait Schema-
ed-dooulah Abou Nasr Ahmed beu Aly, qui aurait mit fin,
en 389, a la dynastie des Samanides; d'apres Tabakat-i-Nasiri 8 ).
ce serait Ilek-Khan Aboul Hasan Nasr ben Aly. Or, les mon-
naies tranchent cette question; elles donnent raison a la derniere
assertion, ou plutdt elles les concilient toutes les deux, et voici
comment:
1) V. Origorief, HeiUAaiiHUfl noHeTU, p. 4—6; Sachau, p. 11; Rovertj
p. 062; Soret, Elem. de la nuroismatique mnsulmane, p. 181 et suiv. ear les mota
respectifg.
2) V. Sachau, p. 4.
8) V. Rover ty, p. 908, V.
— 200 —
La roonnaie de Ferghanali, datec do 390. offrc deux r<oms.
celui de Nasr ben Alyet ceiui oc Ah mod ben 7. iy. c - o.
semble indiquer que les deux freres out, ciu mdns pendant un reir ,ps.
regne ensemble et qu'ils out pu cntreprendre de concert 1'expt-
dition contre les Samanides. Par consequent, les historiens, dent
1'un attribuait le succes de cctte expedition a Nasr, et l'autre a
Ahmed, avaient raison tous le? Ge ux. Mais comma sur uno mon-
naie de i'aimee 369 on r,e trouve que le soul nom de Nasr ben
'Aly, on en pourrait conclurc que ce prince etait I'aine et le plu*
puissant des deux freres ') et que Ahmed ne regna seul que depuis
l'annee 401, bien que le_ fait, que Ton dounait a ce dernier le
titrc de grand Khan (J*& jU) e t que son frere Nasr n'est
m£me pas nomme par plusieurs liistoriens. paraisse dire le contraire.
Fraehn, Soret, Grigorief et v. Berginann, sont les seuls
savants qui aient, bien que rarement, consulted les monnaies au
profit de l'histoire des licks. Jc crois, en consequence utile de
communiquer ici la liste de ceux de ces monuments remarquables 8 ),
qui portent des noms de personncs, ou de villes, ainsi que des
indications d'annees, certaines ou pour le moins probables. Cette
liste ne sera done pas 1'enumeration de toutes les monnaies connues
de cette classe, dont il est fait mention dans les ouvrages cites ci-
dessus. Le cahier numismatique manuscritde Fraehn, As XXXI
nous en donne deja une, qui va environ jusqu'en 1850, et qui
est accompagn6e de maintes observations et parfois des indications
precieusessur l'histoire des Ileks. Je n'aieu, par consequent, qu'a
la completer a partir de l'annee sus-indiquee.
Les monnaies citecs ci-dessous sont presque toutes de cuivre
ou de bronze; celles d'argent sont designees par le monogramme JR .
On ne manquera pas de remarquer que le plus grand nombre
de ces monnaies, comme l'on devait s'y attendre, se trouve chez
nous en Russie, et nommement a St. Petersbourg.
1) Y. ccpcnthuit Naclitriigc, p. 57.
2) V. Kiaelm, Da* Miilumi. MUiiiskuliinct, p. 33.
— 201
Apres la liste des mounaies, je donne celle des Ileks, com-
posed a I'aide des sources, dont il a ete question et des rensei-
gnements fournis par ies raonnaies. Je dois cependant prevenir,
que cette liste des Khans n'a aucunc pretention a etre complete
ou infaillible. II ne serait guere possible de donner a un semblable
travail les quality en question qu'apres une etude, fort ardue en
elle-meme et tres approfondie, entre autres sources, sur celle,
indiquees par Fraehn dans son article Die Munzen der Chaneetc'
p. 52 ').
Les ouvrages, cites dans la liste si-dessous, sont les suivants:
i) Bartholomaei, 4 m8 lettre a M. Soret.
2) Bergmann, v., Zur muhammedanischen Mttnzkunde. Zeitschr.
d. D. m. Gesellschaft, Bd. XXIII, p. 249.
3)Erdm.— Erdroann, NumiAsiatici Musei Universitatis Caes.
Liter. Casanensis. P. I. Casani. 1834. Journ. asiat. 1843,
Nov. p. 281-282; compar. BerSsine, Catalogue des monnaies
et medailles de I'Universite" Imp. de Casan. 1855. Monnaies
musulmanes, p. m.
4)Fr. Rec— Fraehn, Recensio etc. Petropoli. 1826.
5) - Nov. Suppl.— Nova Supplementa ad Recensionem etc.
Petropoli. 1855.
6)— Novae Symbolae etc. Petropoli et Halis Sax. 1819.
7) — Numophylacium orientale Pototianum. Casani. 1813.
8)— Die Munzen der Chane vom Ulus Dschutschi's. St. Pe-
tersburg. 1832.
9) — s. oben Geschichtsquellen, X'. 3).
10) Fr. Rec — Fraehn, Das Muhammedanische Munzkabinet
des Asiat. Museums der Kaiserl. Akademie der Wissenschaf-
ten. St. Petersburg. 1821.
11) — XXXI. Handschriftlicher Nachlass.
1) V. Indications bibliogiaphiqueg, J« 101 p. 12 et 225.
12) Geitlin, Bescrifningftfver EsjserL Alexanders-Univershettt?
i Finland Muhammedaissk*. Mynisamiing. Helsingfors ISci.
13) Grigorief, HeusAaimb;e mdhctw YiirypCKHX^ Bjna^ibueei
MaBepaHHarpa. dans y^ea. SanacKK KaaaHCKaro yHBBepctfTe7£.
1862. Tirage a part I£6S. M. Grigorief a depiiis reiraeti
I'"app6iation «Ouigours)>; inoromecesBOuverains Karakhanides
v. la liste des outrages liistonqt.es, J£ 1 0.
1 4) Inv. — lnventaire, l'ouvrage present, dont la partie contenant
les mommies des Ileks, 6tait imprimSe lors de la publication
de la notice en langue Allemande.
15) Poole (St. L.), Catalogue of oriental coins in the British
Museum. Vol. II. London. 1876.
16) Sawelief, HyMH3MaTHiecKifl 3aMiTKH, dans H3BtcTifl HMiiepaT.
ApxeoaoniqecEaro 06m,ecTBa. T. III. 1861. p. 403—405.
17)Savelief: les remarques pr6cedentes, r&mprimees avec
quelques changements par Mr. Tiesenhausen, M61anges dc
numismatique orientale. 1875.
18) Soret, lettre a M. Jousseume d'Avignon.
19) » » » Sawelief.
20) » » » de Bartholomaei.
21) » » » Fraehn
22) » » » Dorn.
23) T. — Tiesenhausen, de, Notice but une collection de inon-
naies orientales de M. le comte Stroganoff. St. Petersbourg.
1880.
24)Tornberg, Numi cufici Reg. Numophylacii Holmiensis. Up-
saliae. 1848.
L'Erraifage possede aussi un assez grand nombre de monnaies
IlekienneB, mais la liste complete n'a pas encore et6 publiee;
v. Brosset, Melanges asiat. T. VIII, 1879, p. 658. Voyez encore
Schroder, Catalogus numorum cuficorum dans Numophylacio
Acad. Upsaliensi. Upsaliae. 1827. Defremory, Journ. Asiat. 4 m0
— 203 —
s6rie.T. II, 1843, p.283; Longpe>ier, Description des m£dail!es
Magnoui du cabinet de M. de Magroncour. Paris. 1840, p. 134,
As 1459; (Soret). Catalogue de la collection de m6dailles orient,
du docteur de Sprewitz, p. 11, M 352 — 357; Nesselmann,
Die or. Mttnzen d. akadera. Mtin?,cabinetszu KOnigsberg. Leipzig.
1858. Blau, Die orientalischen MOnzen etc. Odessa. 1876.
Je ne puis pas finir ces remarques sans expriraer lo voeu,
qu'un savant numismate entreprenne une monographie des mon-
naies en question, la quelle rempiirait une veritable lacune dans
la numismatique orientale et serait accuoillie avec la plus grande
reconnaissance par tous ceux, qui s'intensssent a l'histoire des
Ileks.
I. (4) ') Nasr I. ben Aly.
a. 389,
Kara-Khakan,.,
1) . . . I. » II. ^ic Sji j+i
Rec. p. 589, JVi a.
M. £\ „». iU \j jMjJH hj.) U»)
a. 390.
Arslan Nek,
2) Boukhara II. J^jj^a}
m. £\ JjJJ j^ ( ? SL) &LJ j\LJ^i -
Rec. p. 122, Xt 1; v. J6 2.
D'autres monnaies, avec le nom de Arslan v. dans TAppendico*
1) t. Liate des Khans.
Lee mots 4/ ^ J |^ 8 ont indiqu6s dau> la suito par an -
— 204 —
3) Boukhara. II. ,-L
i ^
Rec. P. 123, Jlfc 3.
Quant I jJl ^L*, v. Nachtr&ge, p. 58.
4) Boukhara. I. &L\ II. .<,U
Nov. Sappl. p. 53, $ 3, a. '
5) Boukhara. II. \J\ ^Ju
Rec. p. 123, X: 4 et p. 590, 4; Inv. p. 157, A? 1
Ahmed ben Nasr,
6) Khodjendeh. I. M. ext.^ jj j*J ^^/ -
II. 4JU C
iSLLl
M. JlJ.
Poole, p. 121, Jfe 434
^ ^J\ ^ J»J[J^fl -
Ahmed ben 'Aly.
7) Ferghanah I. dill II. Jc ^
Rec. p. 124, JVs 7.
a. 392.
8) A. Ouschkend? (jiC^?) II. U jJl^b JJl^UI
*£ULl JjJl j^ll
Tornberg, p. 263, Jft 1 "**
— 205 —
a. 393.
9) JR. Ouzkend. II. comuie As 8.
Fr. Numophyl. Potot p. 33; Erdm. p. 273, As 1;
Bartholomaei, lettre a M. Soret, p. 46, As 15.'
10) JR. Boukhafa. II. Li>L
SLJ J>Ji j-,11
\
Rec. p, 124, As 8; v. das Muharamed. Mttnzkabinet, Ti-
telblatt; Tornberg, p. 263, As3;Poole, p. 120, J6432;
Grigoricf, p. 2, As 1, oi^ est plac6 horizontalement.'
*
11) Ferghanah. II. ^
Inv. p. 158, Jg 2
a. 394.
12) JR. Uzkend. II. L jj| ^U «IJL^Isl|
villi J^JI j^J
1
Fr. XXXI, p. 104. ^
a. -395.
Mouhammed bei Maosour. Ahmed?
13) Ilak. II. JjJl Ui
M. ^1 ?^j Jjjj >, »
Nov. Suppl. p. 53, As 8, A.
- 206
14) JR. Ouzkend. II. * J J JIL^U!
Fr. XXXI, p. 106.
15) JR. Boukiiara. II. comme Ax 10.
Grigorief, p. 3, 'As II.
16) JR. Ouzkend. II. J J «i)L^Uif
Nov. Suppl. p. 53, J£ 8, b.
a. 397.
17) Ferghanah. M. J\ . > lH jaijJi\ -
Nov. Suppl. p. 54, A* 3, a.
18) JR. (es-) Saghanian. II. comme As 10, mais <U) &u lieu
de LiiL et^-J horizontalement.
Poole," p. 121, A?. 433.
a. 398.
19) Ferghanah. II. ,Je jj^
Rec. p. 124, As 9; Soret, lettre a M. Jousseume. p. 19
J6 2; Inv. p. 148, J6 3.
20) Ilak II. {Jt) TJT^i
M.? oJ-J^->>UJ <*U1J » »^| -
Nov. Suppl. p. 54, As 9, a.
a. 399.
21)Boukhara. II. <i/C"7*^'"
Rec. p. 125, As 10.
— 207 —
22) Boukhara. I. (?) LL » ? IT » II. ^i'
Rec. p. 125, JE 11.
23—24) M. Fraehn (Numophyl. Potot. p. 34, 1, a) cite deux
monnaies, frapp6es a Boukhara. L'une d'elles portait
sur II: «(ju
<J C JiJ~>
l'autre SLl
X> I)
v. Nov. Suppl. p. 54, B 11, b.
25) Ferghanah. I M. ext. »»»^ J^UJ jlifl
Nov. Suppl. p. 54, J£ 11, d.
Abou Schoudja Safar beu Mouhamnied.
26)Ilak. I. jUpo II. A^ y )
Nov. Suppl. p. 54, J6 11, c. L'annSe n'est pas tout-a
fait sure.
a. 400.
27) Samarkand. I. M. ext. R. JU j* j~>^i\
Rec. p. 125, Jg 12.
28) Samarkand. II. ^ic • *. ^
Rec. p. 126, J6 13; Erdm. p. 274, As 11.
29) Samarkand.' I. Jk»~» II. .ujl^ldj
dlLI
Rec. p. 3 26, J6 14; v. & IS; Erdm. p. 274, JE 2.
— 208 —
30) Boukhara. II. ^ • ^ ^
Rec. p. 126, * 15.
31) Boukhara. II.
villi
Rec. p 126, Je 16.
32) Boukhara. I. Q» » II. cotame JIB 31.
Rec. p. 126, JIB 17; Inv. p. 158. J£ 4.
33) Ousch. I. M. int. ^ej^Jil II. «m
Fr. Numophyl. Potot. p. 34, 2. o); Nov. Symb. p. 43,
J6 6..
34) Ferghanah. I. Ll»L II. <ju
.31-
Fr. Nov. Symb. p. 43, JIB 7; Nov. Suppl. p. 55, JVs 1 7, a.
Quant aux monnaies avec le com de Nasr, frapp6es a
Soghd, dont la date reste incertaine, v. Rec. p. 1 2.7,
IB 19; p. 140, A* 74; XXXI, p. 113; Soret, lettre a
M. Jousseume, p. 20, J\& 4.
a. 401.
Hoosaio. Tangha. Tlghln (?). El -Emir Nizan-eddaoolak...
<ii
35) Samarkand. I. j**** II. «uil JJ^
«^-» J* J* *>""
(?) ^ . Li.
Inscript. circulaire: .... iJ,jJ| (?) JLj JiJ) _,^J -
T. p. 16, As 30.
— 209 —
IL (5) Koutb-ed-daoulah Aimed I ben 'Aly.
36) Samarkand. I. j^j .
Nov. Suppl. p. 55, As 18, a.
a. 404.
» » • • • i
37) es-Soghd. I. ^Li II. Jc j> j+\
? ( M
Rec. p. 127, As 20; v. Erdm. Tab. Ill, As V.
38) es-Soghd. I. (?) Li II. jDjiJtT
O
R. Hjjl v .Li>kl! ^WJ jUI^JlJ -
Rec. p. 127, Jft 21; v. Soret, lettre a M. Jousseume,
p. 21, 16 5, oil le mot douteux sur I est lu ~l*L.
39) Ischtikhen. I. JaUI qL II. JT^~J^\
ev
Rec. p. 128, As 22; XXXI, p. 118; Erdm. p. 276,
As 4.
40) Samarkand. I. ?JL ^i II. JL> » »
Fr XXXI, p. 118.
41). . . I. JL* II. (? Jc)^^l
Poole, p. 123, A* 440; v. la-dessus As 36 et Nach-
trage, p. 61.
. —210 —
6) Scheref-ed-dln ToopliaB? 1 ). ou bien Ahmed beo Aly?
42) Boukhara. II. <jy
4jyL v iUil
Inv. p. 159. As 10.
43) Boukhara. I. ^Uw II. ^jjL jibjl
(? ,LL) jkL
Rec. p. 129, J£ 25 et p. 591.
a. 4.05.
44) Boukhara. I. ^Lw II. «t«L ^^UJI
(? JiJL) ^liL
v. Rec. p. 129, As 26; Jg 28, ou il y a sur I. ^.;
die Mflnzen der Chane, p. 52, J6 431; Inv. p. 160,
JT11-13.
45) Ousch. I. ij^jjj ^Xi II. C/Ul
Rec. p. 128, Jig 23.
46) es-Soghd. I. ? J& n. Jc ^ j^l
Rec. p. 128, J£ 24.
1) Des monnaies de Toughan (<jl»L j\tl jLl), a grand regret sabs
I addition de l'annee et da lien, sont mentionnees dans le traite de M. Grigorief
p. 6, J* III-IV. Ce prince regna depuis 403 a 408 ou 409. V. Nachtrage, p. 61.
— 211 —
a. 406.
47) Boukhara II. <jju
Jj*ji j^l
v. Soret, lettre a M. de Bartholomaei, (p. 32, J6 80),
qui attribue cette monnaie a- Toughan; raais ce n'est
qu'une supposition.
Saif-ed-daoulah Tschaghra-Teguin.
Abou 'Aly el-Hoosaiu ben .Mansour,
48) Boukhara. II. iJ^jJlcj^
f- •
*-* tf ^'
Erdm. p. 281, & 14: jXyj; Soret, lettre a M.
Jousseume, p. 21, J\fc 6: j^^^] v. Bergmann,
p. 249, JVs 15; Grigorief, p. 7; Nachtrage, p. 61.
a. 407.
Ahmed ben Aly.
Abou 'Aly el-Housain ben Mansour.
49) Boukhara. II comme $47.
Fr. XXXI, p. 124; Erdm. p. 282, JE 15.
*
50) JR. Akhsiket. I. 3JJJV
dJJu^ U
inscript. circul. en haut: _,~ <ul ^; a gauche: j^jJl
)J» _»; en bas: iJL- il.C.^L; a droite: i** .j,^ **-.
— 212 —
II. <UI
, . "J*
Asiat.Mus. (recudu prince A. W.Troubezkoi en 1879).
Kouifeed-daoulah; Beha-ed-daoplah (?).
«Sous le regne *de Toughan Khan». Cette remarque de
M, Soret (v. lettre a M. Dorn, p. 31, JVs 47) est a peine
juste: v. ci-dessus la remarque faite au As 4, remarque,
qui peut etre appliquee a la monnaie de «Balk»; v. lettre
a M. de Bartholomaei, p. 33, J£ 81. Cette derniere
pourrait etre une monnaie frappee par Tscheghra-
Teguin.
a. 408.
__ ?^IJL
52) Boukhara. II. «*. II. «UL (^Ijljj
Erdm. p. 283, $17 I! parait, que c'est la meme
monnaie que M. Fraehn a mise a 1'annSe 405, As 43
Rec. p. 129, JIE 28.
a. 409 (4 f9?).
Saif-ed-daouiah (Tscbaghra-Teguin?).
53) Kerminiah. I. iJ^jJ) ^
Rec. . I3p7, As 59; XXXI, p. 125.
— 213 —
DI. (7 et 9) Arslan.
v. Nachtrage, p. 63 et I'Appendice.
a. 410,
54) Khodjendeh II. jL (j\Lj
Rec. p. 130, J£ 30.
M. Soret (lettre a M. de Bartholoiuaei p. 33, As 82)
fait mention d'une monnaie de Arslan (frappee a Bou-
khara), laqueile a une parfaite ressembiance avec celle
de 420 (Rec. p. 135, M 52). II cite encore une mon-
naie (de Boukhara?), dont 1'Avers presente le nom de
£j£'j liL.-; v. lettre a M. Jousseume, p. 22, Jfi 7;
Grigorief, p. 10.
a. 4 1 1 .
Ahmed ben llek,
55) Boukhara. II. SLj j> j*J
» »
Rec. p. 130, JIB 31; Erdm. p. 284, $18; Inv. p. 160,
As 12; Geitlin, p. 66, J& 5. Fraehn (XXXI, p. 130)
a eu entre les mains plusieurs exemplaires de cette
monnaie, sans pouvoir dechiffrer le mot en bas, qui
apparait sous diff6rentes formes et que nous avons lu
{1) Jy o^\ v. SM. p. 21—2, As 56: ^'(?) J—; v. aussi
Grigorief, p. 10; Nachtrage, p. 60.
a. 412.
lieha - ed • daonlali Bigha • Tegiiiii.
56) Boukhara. II a^J^t
Quant au titre a]_,jJ| 1$j, v. Nachtrage, p. 62.
— 214 —
Rec. p. 130, As 33; die Mflnzen der Chane. p. 52,
As 434; Erdra. p. 285, Jfe 19; lev. p. 161, As 15.
57) es-Soghd. I. LiiL II. ^*U/ dllil
Rec. p. ISO, As 32.
dlLI
a. 413.
Bebii-ed'Oaouiah,
58) Boukhara. II. dj^jjj l w
Rec. p. 131, As 34 et 37?; Sorot, lettre a M. Jous-
seume, p. 23, A? 9.
59) es-Soghd. II. villi j\LJ
Rec. p. 131, As 35.
Ahmed ben el -Hasan (?),
60) I. (?) J.UL 11. jL j\LJ
Rec. p. 131, As 36. v. Grigorief, p 10.
a 414.
Ucha-ed-daoulah Hlgha-Teguln.
61) Boukhara. I. Dans un triangle granule^ iJ,JJ l w
Rec. p. 132, A- 38; v. As 39: Inv. p. 161, As 16.
a. 415.
Delia -ed-daouiuli Bigha-Teguln,
(52) Boukhara. I. comme sur Je 60: J,jJj L#j
Rec. p. 132, As 40. Le nom j& Luj se trouve sur le
Revers d'une inonnaic, que M. Fraehu a vue (XXXI,
p. 135).
— 215 —
Beha-ed-daoulah Blgha Tegaln. Arslan-Khan.
Ail
63) £1. Boukhara. I. (?) Jje II. oU~J ^J^sll
SM. 22, JVs 57.
• wjw uuj
Beha-ed-daoulah, Arslau Ilek,
64)?J*LX I. ^1 II. u^~J
Rec. p. 132, As 41.
Soret (lettre a M. Sawelief, p. 15) croit, que les mon-
naies de Arslan I. ne depassent pas l'ann6e 415 et
que par consequent celles des ann6es 426 et 428 ne
sont pas de lui, raais paraissent plut6t appartenir k
Arslan II.
Beha-ed-daoulah. Arslan Ilek. . . ka — Khan,
J
•0
65) Boukhara. I. iljjl U* H. iCi
Rec. p. 133, J6 42; das Muhamraed. Mtlnzkabinet,
p. 124, ou 1'Avers de la monnaie est reproduit.
(8'), 10) Koutb-ed-daoulah (Boughra Kara-Khakan?).
66) ?^l«~? I. M. ext. (? i\l\)j+*j iljjJI c^*""
II. R. » »j**j iJ,J) ^fXiJ**! Ml -
Rec. p. 133, As 43.
, . , . ed-daoulah,
67) Kermineh. II. il,jJl (?) j*»
Rec. p. 133, As 44.
— 216 —
Aio-ed-daoiilah. Melik ben Ittlkal. Tangha^-Khan
68) JR. Akhsiket. I. ^J} ^. M . j^ ^ ^ _ _
II. r. » >, <1|L jilijj
r ! I f r, i ! . i
Fr. die Mttnzen der Chane. p. £2. $ 43?- F^m
p. 286, X. 22, oil, an lien de jiC ^ dU. ^ lit
JI&. JXL., Menali-Mikal et an lieu "de o^L_
D'apres Saci.au, p. 9, le Kbalife ei-Kader-billah
confer* le titre de i^dl ^ a Mamoun ben Mamom
de Kharezm; mais, dans ce cas, comment expliquer la
presence de ce titre sur cette monnaie ilekienue?
a. 416.
69) Boukhara. I. Sll deux fois. II. 3JU
Rec. p. 133, Jg 45; Erdm. p. 289, ft " 2 3; Inv. p. 161,
a. 417.
Yousonf ben Aly. Arslan.
70) Koutlough Erku? (Ordou?). I. ^ u. ^j
B. CjUJ-J^ Sill ..,»_
Rec. p. 134, As 46.
Yousouf etait.il frere de Arslan l., ou bien c'etait,
d'apres M. Grigorief (p. 9) le nom musulman de Arslan?
Ma 1S Arslan II. etait fils de Bougbra-Khan et la duree
du regne de Arslan I. n'est pas connue avec certitude,
v. Nachtriige, p. 63.
71) Boukhara. I. dLlJ II. dlLj IL J |
Rec p. 134, M 47; Inv. p. 162,JVs 19.
— 217 —
72) . . . I. oLi^lj II, ^j
■1° 'tf
R. o\LJ fljJil
Nov. Suppl. p. 55, JV?. 46, a.
*
73) Boukhara. I. en haut: :=3', en bas: ?^»** II. i£U«
Rec. p. 135, J£ 50.
a. 418.
74) Boukhara. II. =jj'
(?)m*
Rec. p. 135j JV° 51 et p. 592; Inv. p. 162, $25.
M. So ret (lettre a M. Bartholomaei, p. 34) pretend,
que le nom g6nerique Ileks disparait des monnaies depuis
I'ann6e418; mais je ne peux pas l'admettre, car la
derniere monnaie, qui porte ce nom, est de l'ann6e 433.
Ce savant croit encore, (lettre a M. Jousseume, p. 17
et a M. Sawelief, p. 33), que les monnaies portaht le
nom d'Arslan jusqu'a l'annee 413 et 419 pourraient
etre attribu6es a Arslan I et celles depuis Panned 426 —
429, a Arslan II; on peut produire assez de preuves
contre cette opinien. v. l'Appendice. M. Soret fait
encore mention d'une monnaie a. 418 — 419, frapp^e
a Boukhara, avec le nom de Je j* tj^j*] v. lettre a
M. Dorn, p. 32, JVs 48—49.
a. 419?
RHIdj Ouka. Arslan.
75) ... I. £ II. ^ULJ
— 218 —
Rec. p. 591, Jk 47, a; y. la reiaarque an numero
precedent.
76) Boukhara. II. «m
m
Inv. p. 163, As 26; v. Rec. 582, X 52, a.
a. 420.
77) Boukhara. II. SU
Rec. p. 135, Alt 52; Erdm. p. 282, As 24; Sawelief,
p. 404, As 4; v. Soret, bods Tanned 410.
78) Daboufliah. I. Li>L II. i*Ll|
Fr. Numophyl. Potot. p. 35, Jfsc); Erdm. p. 291, Jfc 25.
'Aly ben el- Hasan (el-Honsaln).
79)es-Soghd. II.(?)jlU»
Rec. p. 135, As 53; XXXI, p. 144.
a. 421.
Schema -ed-daonlah Anton* legato.
80) Boukhara. II. _<j|_ M. exter. • (jjij . iJ, Jl . ^^JL
Sawelief, p. 404, As 6; v. sous Tannee 425. v. Nach-
tr&ge, p. 68.
Terkiai.
81) Boukhara. II. SLI II. Lj
Rec. p. 186, £ 55; Inv. p. 164, % 29.
a. 428.
SeieMs-ed-dMQlrt, Arslu-Ilek,
82) Boukhara. I. iJ,jJj ^ n. SLI JlLj
Iny. p. 164, 116 80; Rec. p. 138, Jft*68 et p. 592.
219 —
Schema •ed'dtonlAh Arslan Teguin.
83) Boukhara. I. aj,jjj i/mi . n. Z& j\Lj
Poole, p. 125, As 446.
a. 424?
SchcmS'ed-daoai&h Arslan Tepln.
84) Boukhara. I. R. 0J X; j[Lj 6 ^Jj , ^
II. " SiJ?
Ft. XXXI, p, H7. L'annee paralt etre, douteuse, 414
ou 424? v. Poole, p. 126, M 447.
IV. (8"), 10) Koutb-ed-daoulah TanghadJ Boughra Kara-
Khakan.
85) Kermineh. II. R. ^ J,Jj J^ j^j ^j _
Cj\sL I . I>? aiiJ
Rec. p. 136, X 56; XXXI, p. 148. V. JS 65.
Sohems-ed-daoolah, fanghadJ-Kban.
86) . . . I. iljjjj uM j, n . jL Jul
Inv. p. 165, M 88. C
'Aly ben Monhammed. 'Aly ben el-Honsato. TanghadJ Boughra,
87) ... . 424? I,. M. inter. » » j*e j> le ^jj U
II. » » \jkt
(?jf^*uJj jf J e
M. M> (I) ^J ^Li J^l . . -
fjiu Jiil
Rec. p. 594, Ji 84. ' £
a. 425.
Sehems • ed ■ daonlab. TanghadJ,
88) Boukhara. I. j»*JL II. »UiL
Rec. p. 592, B 60, a.
— 220 —
Sehems-el-daoalan Arslan-TegBts, langbatij,
89) Boukhera. I. U »*L II. q » >,- Uil
HU» »
Fr, XXXI, p. 151; v, sous 1'annee J. 424, JUs 85.
TaaghadJ BoQghra-Khan,
Eec. p. 593, As 83; v. & 82 et p. 139, J6 67.
Aly ben el-Honsita, TaaghadJ Doogbra Kara-Khakan,
Aii
91) Dabousiah. II. ytmJl j» ^jU
B. (?ol5)t Lp» !> »Ud (» ») iJ,jj) ^Jm -
Fr. Numophyl. Potot. p. 35, J6 6; XXXI, p. 150;
Erdm. p. 294, J6 29, ou on lit I'annee 435.
Aly ben Hasan (el-Honsaln?). TanghadJ Booghra Kara-Khakan.
92) Dabousiah. II. <p
Soret, lettre a M. Jousseume, p. 23, JVs 10. Fr. XXXI,
p. 1 51 list t ^Au»*'l. Probablement la meme monnaie avec
la precedents comme As 90?
a. 426.
Seheau-ed-daonlah. TanghadJ Boagbra Kara-Khakan; v. a. 424.
93) Boukhara. I. J,J) ^11. . . iiil
Bee. p. 137, JI6 60 et p. 592; XXXI, p. 153.
— 221 —
a. 427 (417?)
Arsian Ilek. Yoosouf,
94) Boukhara. I. v*ULJ II. **LLI j\LJ
Rec. p. 134, JVs 47.
95) Boukhara. I. (j^J n. <il
Rec. p. 591, JVs 47, b.
a. 428.
Arsian Ilek.
96) Boukhara. II. SL\ j\Lj
Rec. p. 136, Jig 57; Soret, lettre a M. Sawelief,, p. 24,
$45.
Arsian Ilek. Yousouf.
97) Boukhara. II. SL\ j\LJ
Rec. p. 136, JVs 58; Inv. p. 162, $ 23.
a. 429.
i»
98) JR. Kesch. I. .^JL? II. Sill aUI^L ^UJI
ifi /ji (JumJ
T. p. 16, $32.
a. 430?
Yonsonf. Arsian Ilek.
99) Boukhara. I. 0*»y> II. <jW
Rec. p. 134, As 48; XXXI, p." 156.
— 222 —
a. 431.
Arslan.
100)Boukhara. I. J%J II. S.U.
L'annee est sons le floute T. p. 17, ,1 34.
Seteiis-cl-iioilal,
101) Bonkiiare. (a. 401!) I.
II. vSLLJ
Rec. p. 137, Is 61 et p. 592; XXXI, p. 159; Erdm.
p. 275 ? M 3.'
102) Boukhara. II. 4tJ
U%J 4JUI
Fr. XXXI, p. 157.
Sehems-ed-daoolah » » Hek. .Ahmed feei loitanBei Mansonr?. 1 ;
103) Monnaie, frapp§e a es-Saghanim, sans date ..(?):
I. ufe
(?«*ULI) » » I
n.
jyewU
JU?
est cit6e dans la Rec. p. 138, Is 64; XXXI, p. 164
v. SM. p. 28, J6 61.
104) JR. Kesch. II.
m
Jf^l JtM
SM. 23, JS 69; v. M 80 (sang Faaoie).
— 22S —
105) It. Kesch. II,
411
4|I ^l ^liJf
!JJ f (?) v 1 " 5
41
106) /E. Kesch. I.
II.
dUj^t^yj
V . (?) JjJi c?) j^i
T. p. 17, Jg 33. *
a. 432.
Tugfc&ti-Kbu Ibrahia.
v. a. 435, 16 105.
107)Soghd. I. ±d II. M, ^1^1 jJJ 0^1
Rec. p. 189, 1 66; XXXI, p. 160.
Quant h Ibrahim, v. Nachtrfige, p. . . .
a. 438?
fiisstf boa 'Aly.
108) Boukhara. I. Si*)
Jr. iJ} ti,.. ;;
Ree. p. 185,149.
a. 435.
faigi&U (TtfludJ) Braghifc Kara- Haiti -Itralla lei Nasr.
10S) &, Boakhara. I. JjJJ jJ^I II. 4JJ
— 222 —
a. 431.
Arslan.
100)Boukhara. I. J%J II. S.U.
L'annee est sons le floute T. p. 17, ,1 34.
Seteiis-cl-iioilal,
101) Bonkiiare. (a. 401!) I.
II. vSLLJ
Rec. p. 137, Is 61 et p. 592; XXXI, p. 159; Erdm.
p. 275 ? M 3.'
102) Boukhara. II. 4tJ
U%J 4JUI
Fr. XXXI, p. 157.
Sehems-ed-daoolah » » Hek. .Ahmed feei loitanBei Mansonr?. 1 ;
103) Monnaie, frapp§e a es-Saghanim, sans date ..(?):
I. ufe
(?«*ULI) » » I
n.
jyewU
JU?
est cit6e dans la Rec. p. 138, Is 64; XXXI, p. 164
v. SM. p. 28, J6 61.
104) JR. Kesch. II.
m
Jf^l JtM
SM. 23, JS 69; v. M 80 (sang Faaoie).
— 22S —
105) It. Kesch. II,
411
4|I ^l ^liJf
!JJ f (?) v 1 " 5
41
106) /E. Kesch. I.
II.
dUj^t^yj
V . (?) JjJi c?) j^i
T. p. 17, Jg 33. *
a. 432.
Tugfc&ti-Kbu Ibrahia.
v. a. 435, 16 105.
107)Soghd. I. ±d II. M, ^1^1 jJJ 0^1
Rec. p. 189, 1 66; XXXI, p. 160.
Quant h Ibrahim, v. Nachtrfige, p. . . .
a. 438?
fiisstf boa 'Aly.
108) Boukhara. I. Si*)
Jr. iJ} ti,.. ;;
Ree. p. 185,149.
a. 435.
faigi&U (TtfludJ) Braghifc Kara- Haiti -Itralla lei Nasr.
10S) &, Boakhara. I. JjJJ jJ^I II. 4JJ
— 224 —
v. Touvrage de Meyendorff, & 3. Pour d'autres
monnaie*, portant le mm. de Ibrahim ben W- t
caDE Not. SuppL p, 66, * 66, a. b. c . Cetse denW
frapp§e a Boukhara, ponrrait etre de Pannee 43 ?• t
Poole, p. 126, B44S. D'apras EoTerty (p. 905 IIP
Ibrahim bea Kasr eitat pere de TafkadT "
a. (4)57?
II0)Ou?kend. II. j»^\
Dans les segments: ^j J>Uj JUi/ UU|
T. p. 18,* 87. ^ AW, >
V. (14) Scheme el-Moulk Nasr n.
a. 462 — 472.
111). . . i. ^^ n ^j
Bee. p. 141, $80.
112) M. I. ai II. ^
Soret, lettre a M. Sawelief, p. 35, * 48.
VI (16) Ahmed n. ben Khisr-Khaa.
a. 472 — 488.
113)... I. UUJ|
• • • ,ji J+)
Rec. p. 141, J& 75.
— 225 —
Vn. (17) Mahmoud II.
a. 490.
Abou'l-Kasent.
114)... I. ^J^J Ir . l
Kec. p. 139, Jg 68; XXXI, p. 166: JmL
1 1 5) Boukhara, II. ^
Iiec. p. 549, J& 4, ou, au lieu de 390, il faut lire 490,
1 1 6) Samarkand. II. IZ7
Nov. Suppl. p. 21C, £ 4, a. L'annee est incertaine.
VUX (19) Mouhammed ben Soulaiman, surnomme
Arslan (III).
a. 49..
117) Samarkand. I. jliUl II. J5^L
Nov. Suppl. p. 57, JE 89.
118)Ferghanah. I. Axl
C
Soret, lettre a M. Sawelief, p. 34, Xt 47.
Ici appartient probablement la monnaie sans date:
Helik Sandjar.
119)... i. SL il oUo
Kec. p. 139, Jfc 70.
in
— 226 —
IX. (21) Roukn-ed-dounya wed- din EUidj Tanghadj
(Tatghadj)-EliazL
a. 558.
120) JK. Samarkand. I. ^^J\ II. J>U1 c Uli!
<
C v,
Rec. p. 594, Jt 86; Nov. Suppl. p. 248, M 86, a;
XXXI, p. 167.
JUL
121) A.? j*u-al II. jL .Uii
Rec. p. 594, Jfc 85; s. Soret, lettre a M. Sawelief,
p. 36;— a M. Fraehn, p. 19. L'ann6e inconnue.
X (23) Osman?
a. 605?
122) Samarkand.
V. les remarques de M. Fraehn dans Nov. Suppl.
p. 249, Jft 92.
Monnaies incertaines.
V. Fr.' XXXI, p. 168 — 175.
Tigki? - Tegoln.
123) Samarkand. I. Ui II. LuL
Rec. p. 140, & 71; XXXI, p. 172, ou on lit sur le
Revers d'un exemplaire II. M. > » *LL J^^/?*^' —
v. Nachtrage, p. 64. ii'jjil
— 227 —
Toghroul-Khu.
124) . . .
II.
Rec
.p.
594, JE 87.
126) . . .
II.
dA
Nov. Suppl. p. 56, Us 88.
Toghroul-Khan est peut-efcre le Toghroul-Khan ben
Yousouf Kadyr-Khan, mentionn6 par Sachau, p. 40.
II manque done des pieces des annees 391, 402 et
403, 422—434, des ann6es 436—489 (a l'exception
de 457?) avec les annees indiqu6es et, a l'exception de
l'an 605, depuis 559 jusqu'a la fin de la dynastie des
licks au commencement du VII"* siecle de PHegire.
Je nc donte pas, que les ann6cs, qui manquent a present,
ne reparaisscnt dans la suite.
APPENDICE.
Listo des moxmaicB, i]ui portont lo noru de Arslan.
a. 390, 16 21.
l)Boukhara. U. M. &LI j%J
a. 410, K 54.
2) Khodjendeh. II. jU J%.J
villi
*
a. 413, Jlfe 59 — 60.
3) es-Soghd. II. SLj j%j\
— 228 —
4) ? J*LX II. o^ uW
a. 415, As 6S. 64. 65.
5) Boukhara. I. — II u%-J
6)?J-L£ I. jJl\ II. o^~/
o
7) Boukhara. I. iJ,JJ l* II. l&
• _ u
a. 417, As 70. 71. 72.
8) Koutlough Ordou? I. ^j II. «±LJLl
lc -ft
M. o*J >tU •tiLUl
9) Boukhara. H. «*LLJ jj^J
10) . . . II. <j^
a. 419, Jfc 75.
11)... I. ^ II. SLJ
a. 421, E 80.
12) Boukhara. I. R. 9J £ ou^-J o<J>jJJ 9tr ~L
— 229 —
a. 423, % 82. 83.
13) Boukhara. I. il_,JI ^ II. <*IL) j%J
14) Boukhara. I. ijjjjj (Jt ^L II. jJj jj)LJ
a. 424, JVp 84.
15) Boukhara, I. R. cj£ tJ%>J oiJ^jJI c^^^i
a. 425, Jft 89.
16) Boukhara I. ^•i II. ^ » » liil>
a. 427, Jfe 94. 95.
17) Boukhara. II. SL\ o%J
18) Boukhara. I. i*lLJ J%J II. ci~#
a. 428, % 96. 97.
19) Boukhara. II. dill j^I
20) Boukhara. I. Sij c/UJ
a. 429.
21)Kesch. II. Arslanllek.
a. (4)57?
22) Ouzkend. II. ^^1.
430?
23) Boukhara. II. SL\ o%J.
*) Ici s'arrdtent, Baas compter la Hate dog Khans (p. 230), lea mattriaux,
laisses par fen M. Dora.
Jlste des Khans.
1. 'Abdoul - Kerim Satouk (ji- — jyL), cliez Abou'1-Feda
ct quclqucs autrcs historiens j*- Sabak on £*L Schabak;
v. ma remarquc a cc sujct dans Particle Naclitragc etc. I.,
insere dans lo Bulletin de l'Academic et dans les Melanges
Asiatiqucs, T. VIII.
2. iousa ben Satouk.
3. Schihab-ed-daoule Haroun ben Soujeiman, nomme Boughra-
Khafl, maitrc dc Kaschghar et do Delasaghoun, jusqu'aux
frontiercs de la Chine, mort. a. 383 ou 384.
4. Aboul Hasan (BouseTn, v. la monnaie A':; 6) Nasr S, ben
'Aly, m. a. 40; d'apres Rovcrty, a. 403. Co Khan est passe
sous silence par plusicurs ecrivaius. Monnaics: a. 389. 390.
392. 393. 394. 397—399. 400. 401(V).
5. Koutb - ed - daoule Abou Nasr Ahmed I ben 'Aly, m. a. 40;
d'apres quclqucs mis, a. 402 ou 404. D'apres Sachau, il
regna a. 383 — 403. Monnaies: a. 401. 404. 405. 407.
Qui pourrait-etre Ahmad hen Ik'k, dont on voit le nora
sur uuc monnaie de I'anneo 411? v.> Beitragc, p..
Rovcrty place, apres Mousa, Ahmed; apres lui — Toughan-
Khan ct apres col ui-ci— Nasi 1 . L'ordrc, adopto par moi, est
celui qui est dosigno par les monnaies cllcs-memes.
6. Scheref - ed - din Toughan - Khan ben Aly, m. a. 408 ou 409.
D'apres Sachau, ce prince a regno a. 403 — -408.
Les monnaies des annecs 404 (Jfe 40), 405 (Jfe 43), 406
(JV!i 46), 407 (A:: 50), ont-ellcs etc frappees par son ordrc
ou duraut son regno V
— 231 —
7. Abou'l-IKIouzaffer Arslan-Khan I. ben 'Aly.
Quant aux monnaies, qui portent 1c nom de Arslan, v.
TAppendice.
8. Kadyr-Khan I. Yousouf ben Boughra Haroun ben SouleTman,
m. a. 423; v. a cc sujct (3 U ); Grigorief: KaAwpi, Bellew:
Kadir. Rovcrty 1c dit fils de Yousouf.
i>. Scheref -ed-dao* Aboy -Schoudja Arslan-lhan ll r maitrc
de Kaschghar, Khotan etc. m. a. 439. Uovertylenommefils
de Boughra-Khan; Weil et Sachau — fils de Kadyr-Khan.
Quant aux monnaies v, TAppendice.
Monnaies: a. 421. 423 — 425.
Schems-ed-daoule, a. 424. 425. 426. 431; v. TAppendice.
10. lahmoud I. Boughra-Khan ben Kadyr-Khan. D'apres Sachau,
il regna a. 426 — 439; v. (8").
Monnaies: a. 415. 424. 425. 420. 435.
11. Djafar 0"») Teguin; v. Grigorief: KapaxausiAbi, p. 235,
ou ils est nomine DJagu'il* (>?); v. Naclitragc.
12. Ibrahim ben Mahmoud lioughra- Klum. Toufghadj - Khan
Aboul iouzaffer Ibrahim' ben Masr !M, Imad-ed-daoule,
qui serait mort en 460; v. Sachau (p. 37 et 33).
13. Imad-e'd- daoule Aboul iouzaffer Tanghadj ou Tafkadj -
Khan, fils- do Ibrahim ben Nasr. D'apres quelques-uns, il
parvint au trone en rantiec440. Roverty le nomme Tafkadj,
comme sur les monnaies; m. a. 4G0.
14. Schems-el-Moulk Masr II. ben Tafkadj. m. a. 472.-
Monnaie: A': 106.
15. Khizr-Khan ben Tafkadj.
16. Ahmed-Khan II. ben Khizr-Khan, m. a. 488.
Monnaie: B 108.
17. Mahmoud-Khan II. m. a. 490; d'apres d'autres— 495.
Monnaie: a. 490.
18. Kadyr-Khan IL ben Outer Khan ben Ahmed-Khan, m. a. 495.
— 231 —
7. Abou'l-Mouzaffer Arslan-Khan I. ben f Aly.
Quant aux monnaies, qui portent ic nom de Arslan, v.
l'Appendice.
8. Kadyr-IChan I YoisiOof ben Boughra Ilaraim ben Sonleimau,
m. a. 423; v. i; cc sujot (3"); Grigorief: KaAbipi,, Bellev:
Radir. lioverty k dit fiis de Yousouf.
». Scheref-ed-daoui* Abou Schoudja Arslan-Khan ii f maitrc
de Easchghar, Khotan etc. m. a. 439. ltoverty le nomme fils
de Bougiira-Khan; Weil et Sachau— fils de Kadyr-Khan.
Quant aux monnaies v, l'Appendicc.
Monnaies: a. 421. 423 425.
Schems-ed-daoule, a. 424.425.426. 431; v. l'Appendice.
10. Mahmoud I. Boughra-Khan bon Kadyr-Khan. D'apres Sad.au,
ii regna a. 426 — 43 J); v. (8 a ).
Monnaies: a. 415. 424. 425. 426. 435.
11. Djafar(>*») Teguin; v. Grigorief: Kapaxauw, p. 235,
oil ils est nomine Djaguir {>*); v. Nachtrage.
12. Ibrahim ben Mahmoud Hougbra- Khan. Toufghadj - Khan
Abou'l Mouzaffer Ibrahim ben Nasr llek, Imad-ed-daoule"
qui serait mort en 460; v. Sachau (p. 37 et 33). '
13. lrnad-ed-daoul6 Abou'l Mouzaffer Tanghadj ou Tafkadj -
Khan, fib do Ibrahim bon Nasr. D'apres quclques-ims il
parvmt au troiie en l'annec 440. Iloverty I,- nommo Tafkadj,
comme sur les monnaies; m. a. 460.
14. Schems-el-Moulk Nasr II. ben Tafkadj. m. a. 472.
Monnaie: JV'; 106.
15. Khizr-Khan ben Tafkadj.
16. Ahmed-Khan II. ben Khizr-Khan, m. a. 488.
Mohnaio: M 108.
17. Mahmoud-Khan II. m. a. 4!)0; d'apres d'autres--4!)5.
Monnaie: a. 41)0.
18. Kadyr-Khan II. beiiOmcr Kl.an ben Ahmed-Khan, i.i.u. 4 !>5.
— 232 —
19. Mahmoud Arslan-Khan III. ben Soule'iman ben Boughra-
Khan bea Davoad; v. "Weil, p. 274.
Monnaie: a. 490?
20. Abou'l Ma'ali Hasan Teguin ben Aly; v. Weil (p. 274) le
nomme Taghfedj HuseYn; v. J£ 23.
21. Roukn-ed-din Mahmoud-Khan III. ben Arslan. C'est Roverty
(p. 907, XX), qui lui attribue le titre de Roukn-ed-din:
mais, d'apres la monnaie a. 558, ce titre appartient a Kilidj
Tafghadj. Est ce que tous lcs deux auraient porte ce titre?
22. Tanghadj-Khan ben Mouhammed-Khan ben Soule'iman, in.
a. 550 ou 552 (??). D'apres la monnaie, a.. 558: Roukn-
ed-dounya v6-d-din Kiiidj Tanghadj ou Tafkadj-Khan.
23. Dj61al-ed-din 'Aly ben Hasan (?) Teguin; chez Mouneddjim —
baschi: DJelal-ed-din Khour-Khan (uk»^); v - Grigorief, p.
243 — 245; Howorth, History of the Mongols, p. G.
Suivant Sachau (p. 43), apres la mort de Mahmoud
Boughra-Khan en 439, l'empire oriental est tombe entre
les mains de son frere.
1. Toghroul-Khan ben Kadr-Khan Yousouf, a. 439 — 455, v.
la monnaie JVr 1 1 9 et 1 20.
2. Toghroul- Teguin, fils du pr6cedent, deux mois. 455.
3. Haroun Boughra Khan ben Yousonf Kadr-Khan, a. 455 (?)
— 496.
4. Nour-ed-daoul6 Ahmed ben Arslan-Khan (?).
EERATA.
62.
62.
68,
77.
97.
A-
t
J .
2.
JO.
2.
45.
78.
a gauche: ^L
ft. dans le carre: id.
As 1 i .
un ornement;
A - R..
'•JO-
99. 91
101. 106
120.
140.
141.
142.
169.
171.
171.
173.
235.
344.
350.
356.
5.
1.
1.
13.
189.67-70
192. 75.
198.
198. etsuiv.
208.
208.
cercJc double
sans annaux.
A. ornem. v. pi.
• • • A . . . ornem. v. pi.
a. 242.
ft • • • et mines
a. 479.
a. 3.6.
au dessus
Fr. XXVIII
P- 75.
a gauche.
(Ces monnaies doivent venir
apres celles des trois princes
p. 190, M 71—73.)
P- 77, M 5.
Howart.
ftoverty.
a. -101. Tighin(?)
#35....
a gauche: ^£U
id. if]
r 3 "
JIG 12,
un ornament, v. p?
A. R.
O
ornem. v. pi. J£ 67.
...ft... ornem. v. pi.
a. 342.
R • . . ct minces
a. 349.
a. 385 (?)
au dessous
P. 73, 74.
a droite
P- 77, T. IV, M r>.
Ho worth.
Ravorty.
Toguin
i^rcV • u*L
• y£*3 U;I
U?
— •■>:•>«-..
PLANCHES.
CL X.
PI. I.
No. 2.
CL. XI, A.
10.
CL. XI, B.
PI. II.
No. 5.
/MmC\
at r' u "-iW^ \
10.
ii,
1G.
\-'...j< All i At
PI. Ill
No. 4.
OL XII, £.
5.
OL. III. Iacertaines.
2.
3.
4.
VI, IV.
CL. XV.
No. 2. ^/ VjgfS..---'
No. 79. A ■ "^'"
23 - Wt*J|
63. A
.-■-*§
44. ^
'. sHto.*.
91. ^ J^
92. A
^h
4'
45. jf \
94. A
96. ,f
A^N.
. <--^^~»
50. ^
99. ^
■^
60. ^
106. R I [
67. ^ ^::::::;:i
68. ^1 /
/
^N^e*:.-.-
121.
tf
^A^/
PI. VI.
CiXIE
jmk x
■ft * 1 IHr^ ^^'h
18A.
32.A
23.A
26 AU"^
28. A.
28. A
Cl.XXE
pi.vm.
32 A.
R. 34R
3TA
38.R.\
39.A
R. 43A
44 A!
C1.XXF.
PI.BC.
JV!1A
FG&f/Y.. 5.R.
.<*S^>
^^eg 85 * ■■'i R - 12
Cl.XX.VA.
.N*13A.
4 u»
16 A. ..4-° 22.A^° /(
2a.Mflaflj&
Ci.XXV.B
P1.X.
30. A.
34R.
3e.A.-»c
«2A
64A i«
«A./..^t.V!r..!i eiA«
TOA
71 A: i****^
7UL.
78. A.
SUPPLEMENT I.
CLXT.
Cl.Xff
Ji?2.A.
JV?1.R
C1XXV.
CI. XXV.
xn.
ULj
r
(AvU)
s^UI <1J~\ ol£U ^A* ^Ju
,«JH *>>
\W\ ^JL*|
i
iiij
E
1 senilis
1>K
L'lNSTITlIT DES UMHTCS ORIKNTALES
DU
mmta \m amirbs mmm.
I'UBUKES PAR OKDRE 1ST AUX YRA1H 1>U DUl'AttTEtyENT ABLATHiUJi.
IV.
AMSTERDAM/CELIBUS N.V.
1971
INVENTAIRE
M0NNA1ES DES KHALIFES ORIENTAUX
ET
DE PLDSIEDRS AOTRES DYNASTIES.
2-mc FASCICULE,
CLASSES X - XXV,
lWIlMK (JUWJIU'A LA 1'AOK 1%) SOUS ],A MttKCTION
DK
r/ACiAWKMlCLKN HORN,
- — »«4|>{tM>—
AMSTERDAM/CELIBUS N.V.
1971
ISBN 90 61 18 010 4 (Vols. 1-8)
ISBN 90 61 18 012
M/tIJ¥T-l»KTEKMllOUKt.i.
linprimoriB do l'Acadcmic Tmpm-inlu dcs sciences
(WiWH.-Oalr., U li^no, X 12.)
1881.
TAIILR MS MATURES:
Poj.
Avant-propos do Mr. Gamazof. VII
Avis de Mr. Dorn , X
CLASSES DES MONNAIES:
X. Ilafsidcs gg
XI. Ayoubidos,
A. d'Egyptc ct dc Syrle (57
U. do llalep gg
XII. Mamlouks,
A. Balms 73
B. Tchcrkcss 74
XIII. Emirs Taliiridos 77
XIV. Emirs Rafl'aridcs ftii
XV. Emirs Samanidcs $g
Supplement J j 4r>
Appendicc 1 1 r
XVI. I/Emir Barman , j r>0
XVU. Kois dcs Houlgharcs dc Volga ]51
XVIII. Princes Alidcs j r , 2
XIX. Ispelibcds dc Tabaristan 1 r >2
XX. l'riiicus Ziyaridcs on I)eyl6midcs 153
XXI. Emirs Bouvoyliidcs 15^
Vf
XXII. Sultans Scboukieguinides o« fthozncvides ir.7
XXIIJ. licks dc Turkestan 1 T7
XXI V. Scliahs rie Kharczir. ] OS
XXV. Sultana Seldjouks , ] 6<)
XXVI. Saldoukidos , l <>3
Suppldmont II,
C. Ayoubidcs de Miafar6kino 193
Mamlouks 194
Soidjoukidc8 195
AppondScc,
Sur los monnaios doe Iloks 197
Planclics I— X
Avant-propos.
La mort de Mr. I'ncadcmiciou Dorn *), qui an milieu de ses
nombrcux travaux personnels, avait pris une part si active ct si
essontielle a la composition de notrc Invontaire, n'a pas manque
dc rendre tr6s d61icato la tiiche do ccttc publication. L'eminent
savant, dont nous deplorons la pertc, etait pour ainsi dire l'ar-
chitecto de notre edifice; moi, pour ma part, je n'en etais que
l'ouvrier ot ccrtainement, s'il ne m'avait pas etc donn6 de compter
sur la diroction, sur les lumiercs et sur rcxp6riencc de inon
ancien ct vener6 maitrc, je ne me serais pas porinis d'ontroprendrc
cottc publication, sanctionneo ot subventionnee par lo Ministere.
Heureuscmcnt, fou Mr. Dorn a au moins eu le terns de mettrc
la dcrnierc main a la composition du present fascicule, de relever
ct de rectifier, dans I'Avis que 1'on lira plus loin, les quclques
errcurs, qui s'ctaient glissees dans la premiere partie de notre
publication, parue en 1877 et d'obauchcr dans l'Appendice, place
a la tin de ce fascicule, la traduction franchise de son travail sur
les lloks, publie en allcmand dans le liiillotin do TAcadfimie (T.VIII).
Je crois devoir pr6venir le lecteur que les nombrcuses variautes
qu'il constatera dans la traduction dc la listc des monnaies
*) Pi'-node lo 10 Mn'i v. k. do cntto unn6c.
VIII
ilekicnne?, en la r.omparant a Poripinai aliemand, sont <\ii^ h
I'auteur hn-meme,
Lc grand aire do notre defunt. rumisrnatc, son etat laaipc.:
durant la deniiene aimec de sa v.e si iai^-iause, avaiant fmi p,<
comprorocttre so* ior«es. Si-.ns absuaonrvcr jusqifau dcrnJ-
moment sa vaHiantc plume, qui avail a.- taut travailie pour la
science, sans a^rioment neg%cr los ouvrages ct Ics monnaies.
qu'il consultant ct ctiidiait dans sos roci.Grcl.os, il so laissait narf...i«
surprend- par des acccs dc. ianguear c. dc lassitude, Louies ,,i,i-
siqncs, qui naturcJlcnicnt devaient laisser en souffrancc la marclic,
ordinairemont rapidc, dc sos travaux. Notre publication, cntr'
autres, s'en est quelque peu rcsscntio, car lc dernier carton dc
rinvcntairo etait restc cntrc les mains du savant academician, a
1'otat d'eprouvc, depuis le printcms 1880. Cost soulcment anres
avoir fait paraitre dans le bulletin son etude sur les monnaics
des Ileks qu'il m'on tit tcnir le toxtc francais ensemble avee le
carton, celui nonunement des Saldoukidos, qui precede l'Appendicc.
La mort dc Mr. Dorn vint ainsi enlevor a la publication 1'oeuil
vigilant et eclaire, qui la survcillait avec une sollicitudo par-
ticulicre, on abandonnant a rnos sculcs forces I'accomplissomcnt
(lc la taclic. Anssi ai-jc besoin dc toutc Indulgence des personnel,
qui voudront bien etudicr ccttc partie du notre oeuvre, pour les
imperfections qu'elles pourraient y trouvcr. Les nombreuscs notes
et corrections, faites par Mr. Dorn sur les epreuves de cette partie
de rinventaire, qui m'oiit etc transmiscs apres sa mort, sont,
pour la plupart, tracoos d'uno maniere si sciree, si peu lisible, si
remplic d'abreviutions, de series dc points ct dc signcs (inter-
rogation, que j'ai etc contraint, malgre tous mes efforts, dc
rcnonccr a tirer, au profit dc rinventaire, Jc moindrc parti dc
ccs cspocos de jalons de nouvcllcs rechercbes a fairo.
La continuation dc notre Invcntairc, qui serait eonsaereo a
la description des quatorzo classes rcstantes de la collection des
mommies de 1'fnstitut (v. dans la Preface dc Mr. Dorn, }a listc
do Mr. Adclimg, 1877.), depend ainsi entiercment dc la chance
IX
qui m'assurerait le concours d'un savant sp6cialiste, dont la com-
plaisance et l'assiduite egaleraient celles de Mr. Dora. *) Quant
a 1 'introduction d6taill6e, que Mr. Dora promet, dans son
Avis, de joindre a la derniere partie de l'lnventaire, il est evident
que nos lecteurs ne doivent pas s'attendre a la voir jamais pa-
raitre.
II me reste a ajouter que notre collection des Arsacides vient
de s'enrichir d'une nombreuse serie de pieces, pour la plupart
admirablement conservees, qui a 6te gracieusement offerte a
Tlnstitut par son ancien Sieve Mr. Goubastof. Cette serie est
composed de 243 pieces en argent et de 225 en cuivre, ce qui,
joint aux monnaies de cette dynastie, appartenant a Tlnstitut et
notees dans la liste Adelung, forme un total de 448 pieces en
argent et de 231 —en cuivre.
M. Gamazof.
*) Notre illuBtre orientaliste Mr. Grigorief, dans un excellent article qu'U a
conaacre a la memoire de Mr. Dora (cHonoe BpenH» */ Vi Iro.au, Ns 1924), tout en
enumerant sommairement lea services signaled que le d6funt a rendus a la science
orientate, tout en preconisant son incomparable activite de plus d'un demi siecle,
parle avec enthonsiasme de son caractere sympatique, de sa disposition a obliger,
de ses conseils et de sa cooperation, ceux de sea confreres en speciality, qui etaient
dans les cas de reclamer ses bona offices. Yoila dans quels tenneB s'exprime la-
deBsuB Mr. Grigorief: «,HpyroK> npeicpacHoio nepioio noKoftaaro 6uxa — pixjcaa
«ne>Kj,y ttohhmh roTOBHocTt ero AiiBnca cbohhh sHastaiM co bchrhitb, kto
«o6pauvucn Kii Heiry sa hhmh, h eme 6oxfce p-kjKan roroBHOCTi. noHorara bchkomj
nHaHHHaioii^euy patioxaTb no ero cneigaibHOCTH, nouepHCHBaTb ero, o6oxj>hti>.» —
•flopin., dit Pauteur en terminant son article, «6ux-b mo6bu% h yBaxcaein, bc£hh,
«r*o ero shu?>».
Avis.
Le travail que nous mettons aujourd'hui sous leg yeux du
public, doit etre considere comme la conclusion du fascicule de
notre Inventaire, paro en 1877 et forme avec lui le premier tome
de cet Inventaire.
Comme nous nous proposons de joindre a sa derniere partie
une introduction detail^ avec toutes les indications necessaires
nous nous bornons cette fois a faire quelques remarques generates'
aux deux premieres livraisons de notre ouvrage. Mais avant tout
nous croyons devoir insister sur la valeur a donner a son titre'
car si nous lui avons fait adopter celui d'Inventaire c'est pour
qu'on ne lui demande pas des particularites qu'on aurait 6te en
droit d'exiger d'un catalogue, comme par ex. la designation de
monnaies incites etc. II est d'autant plus urgent de ne pas
perdre de vue cette circonstance que la prtsente partie de l'ou-
vrage differe, sous certains points de vue, de la premiere et entr'
autres quant a 1'ortographe de noms propres, que Mr. Gamazof
a pns sur lui de remanier conformement a la prononciation de
la langue parl6e. Cette modification sera a son tour prise en
consid6ration et terns et lieu.
XI
Tahirides, p. 77. Mr. Blau (Nachtese Orientalischer Mttnzen,
tirage a part, p. 30), a exclu les monnaies frappees a Mah-el-
Koufah, c. a d. Dinawer, du nombre de celles des Tahirides,
parce que le district de El-Djebal n'etait pas soumis a l'admi-
nistration des Tahirides lore de leur investiture. II ajoute que
eeux qui soutiennent le caractere Tahiride de ces monnaies sont
tenus de prouver que la Medie, a telle ou a telle autre epoque,
peut-etre depuis Abdoullah, etait tributaire des Tahirides. Je ne
sais pas si cette preuvc peut - etre fournie; je me contente de
remarquer que, d'apres unc relation, communiquee par Ibn-
Khallikan (ed. Wustenfeld, X: re), Abdoullah etait gouvemeur
(waly) de el -Dinawer et que lorsque Babek se revolta, le Khalife
Mamoun ordonna a Abdoullah, qui etait a el - Dinawer, de se
rendre en Khorassan, ce qu'il fit a la mi-Rebi'ul-akhir de l'annfte
213 et y combattit les rebelles. Dans le calendrier persan (Sal-
nam6) de Tann6e 1292 = 1875 il est dit aussi que Abdoullah
ben Tahir r6sidait a Dinawer et qu'il recut le gouvernement de
Khorasan apres la mort de Talha. V. l'ouvrage: De Musei Spol-
wiziani. Mosquae etc. commentationes, dans Fraehn, p. 55.
Nous lisons dans Abou'l F6da (Annales Muslem, T. IV, p.
684), comme une notice, rapportee par Ibn KoteKbah, les mots
suivants: «praeficiebatMamun Abdallam regioni montanae (a. 2 14?)
dein imperabit Abdallae filis Taheri, qui hactjenus opud Daina-
varam haeserat [bello ad versus Baberum intento], ut in Chora-
sanam abiret»! *) Mais je ne trouve pas dans l'original, publie
par Mr. Wustenfeld (Ibn Cotaibas Handbuch der Geschichte.
Gbttingen, 1850, p. 199) la premiere partie de la notice; il y est
seulement dit, par Mamoun ordonna a Abdoullah ben Tahir, qui
se trouvait a Djebal, d'aller en Khorassan; quant aux mots:
•praeficiebat Abdallam regioni montanae,» ils n'y spnt pas.
Quoiqu'il en soit, il n'est pas douteui que les monnaies t
plac6es dans notre premier fascicule parmi celles des Khalifes,
*) Mr. Weil (Gesohichte der KUalifbn, vol. II, p. 284) a adopt* cette leeou.
XII
savoirlesK47I, 475, 477, 487-8, 497, 500 s 507 ,. c
521 ? doiyeot pluidt etre prises pour des moonaiee T^iricrnef:!
tl serait par consequent naturel. d'appliquer la m^i c'as- ■-;•'
;ation aux monn&ieg enumerees dang leg Nox'a S^^ente r
MO Bans k » £98, a; SOO et peut-te p. i-f 8 ^' k
Samanides, p. 86. Pour la monnaie de Ismae! I. J£
Fraelm, Bulletin hist, philol. T. I. p. 29.
P. 97, % 78 Use?:
A - R. aUL jjd\
2, V.
P. 149, Jfe 14. End6rab6
A.
R.
je ne doute pas que cette piece soit authentique.
Ispehbeds de Tabaristan, p. 152.
A propos de la monnaie decrite, je crois bon d'ajouter la
remarque suivante:
Dans les Nova Supplementa, p. 258 (JB 1"), j'ai communi-
que la description d'une monnaie, sur la quelle Mr. Fraehn a
"jT et que J' attribu «8, je ne me rappele plus pour quoi, a
Roustem ben Schirweih. Par son type et son ensemble, la monnaie
de notre Inventaire est tellement differente de celle, dont je viens
de parler, qu'il est Evident que ces deux pieces ne peuvent pas
Wre sorties des mains d'un seul et meme monnayeur. Or, Mr.
Blau (Nachtese, p. 20, * 28) a possed6 une semblable monnaie,
sur la quelle il lit ^ ^ en observant que ^ Je signifierait
Aly descendant de Roustem. Cette observation me parait juste;
xm
il resterait done d'acquerir des renseignements plus precis sor
Yahia et but Aly Roustemy.
Beks de Tourkistan, p. 1B7.
Chez les autears orientaux ces Khans sontsimplementnommGs
Khacans de Tourkistan on des Turcs ,jU-Jf^ j**lj», j^*^
«-C^') v$Jkl»U. U^^J*' Lary les appele ^I^L^a '\L; les
6crivains europeens les connaissent sous les noms de Khans de
Hoeihe ou Ileks, qui 6tait le titre de plusieurs d'entr'eux. Mr.
Grigorief propose de les appeler Karakhanides; peut-etre qu'il
ne serait pas hors de propos de leur donner le nom de Saltounides.
Cette partie de la numismatique musulmane offre encore
beaucoup de difficult^, qui, a ce qu'on doit supposer, ne seront
pas applanies de si t6t a cause de i'obscurite, dont 1'histoire des
Ileks est encore envelopp6e. Nous avons cru, par consequent, que
la communication, dans notre Inventaire, des etudes numisma-
tiques concernant cette dynastie, ins6rees daas le Bulletin de
l'Academie, T. XXVI, pp. 542—571 etc. et dans les Melanges
Asiatiques, T. VIII, pp. 703 — 744 et T. IX, pp. 55 — 73,
pourrait etre agr6able a nos lecteurs et semr a faciliter la tache
de nos continoateurs; v. Mel. As. T. VIII, p. 744. Nous esp£rons
que ceux, qui en aurontroccasionetnommement, ceux qui habitent
le Tourkistan, ne manquerontpas de recueillir quelques monuments
nuraismatiques de cette dynastie, qui un jour serviront peut-etre
a combler les lacunes subsistant dans cette partie, si interessante
pour la Russie.
Seldjoukides, p. 171, JY?. 1.
Au lieu de 75, lisez 74, 3); quant au M 2, v. Paralip.
JB 74, 4).
P. 187, JBIs 61—3, v. Fraehn, Recens. p. 608, Jfe 10; —
Nova Suppl. p. 71, Jfc a, 10;— Poole, II, p. 83 et la preface, pp.
XVII et XV.
II nous reste encore a revenir a notre premier fascicule pour
signaler quelques rectifications a y faire:
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11