Cb VIII.
I. L1TE1UTUIIGKS0UIC11TR
Wo.
13. 8° I. [Misclarciice Eurl of Munstor, Catalog oriental iselu'r Worke ubur Kriegskunst. O. O. o. J.]
16. 8-1. Frorlep Just Friodrich, Arabiaeho Bibliatliok I. . ... Frankfurt & Leipzig 1769.
26. 4»7. HainroeM»uig»lall Joseph von, Literaturgcseliichto dor Arabor. Von ihrem Begiune bis
zum XU. Jahrh. der Hidschrot. I— [ V [Abth. 1] V— VU [Abth. H]. Wien 1850—66.
39. 8°1. Rossi Giambernardo de, Dizionario storico degli aulori arabi piu celebri e delle principali
loro opere. . . Parma Jb07
43. 8*3. Sehnurrer Ohm. Friedrich, Bibliotheca arabica [2. ed.] Classis i— vii. . . Halae 1811.
II.' GRAMMATIKEN, CHRESTOMATHll^N, UBUNGSBUCHER
64. 4°1. Agapllus a Valle Flemmaruni Fr., Flores granimalieuloB arabici idiomatis. Patavii 1687.
Agius de Soldanis, Giov. Pe. Fr. f. Soldanis No. 393.
70. 8»i. Autonius ab Aquila, Arabicae linguae novae- et methodicae institutioneB. Romae 1650.
Aquila f. Autonius ab Aquila No. 70.
74. 8»1. Arnold Fr. Aug., Chrestomathia arabica I. II, ......... Habs 1653.
70. 4° J. Aryda Autonius, Listitutiones graiumuticae arabicae Viennae 1813.
«0. 1«1. [Asscuiaul Jos. Simon,] lludiinenta linguae arabicae cum cateohosi Christiana. Bomao 1732.
84. 8°1. Ayuso Francisco Garcia, Gramatica arabe scgun el nictoilo de Ollendorf. Madrid 1871.
liadger f. Faris el-Shidyak aud. — , Arabic and english exercises. Malta 1840. No. 179.
Ml. 4-1. Beresford H. B., Arabic syutax, chieily selected from the Hidayut-oon-nuhvi, a treatise
on syntax in the original" arabic. . . London 1843.
Bernsieio G. H. f. No. 307.
04. 8° 1. Bled de Bralne J. F., Oours synthotique aualylique et pratiquo de la langue arabe. Paris 1846.
98. 8°1. Bresnier Louis Jacques, Oours pratique et th6orique de langue arabe. . . Alger 1855.
99. 8°1. — Clirestomathie arabe. 2« ed. . . . . . . . . . . Alger 1857.
107. 8-1. Calleaberg Job. Heinr., Colloquia arabica idiomatis vulgaris sub ductu B. Sal. Negri
Damasceni [1] 2 • Halae 1729. 40.
111. 8°1. Caspar! Karl Paul, Grammatica arabica. Ace. brcvis cluestomathia. [1. ed.] Lipsiae 1848.
112. 8°1. Grammatik der arabischen Spracho. 2. A Leipzig 1859.
113. s«l Grammatik der arab/sohen Sprachc. 3. A. , . . . . . Leipzig i860.
1,4. 8°1. Arabiscuo Grammatik. 4. A. Bearb. von [Friedr.j Aug. Mttller. Halle 1870.
V«l. Wright Wni, (Ji-uiniiiur 1. li. Ijoinlou ISAU — t)l>; i! d eil. 1S74. 75. No. 446. 447.
119. 4-1. Caussiu de Perceval Armand Pierre, Grammaire arabe vulgaire. [1. ed.] Paris 1824.
1
2 II. QBAMMAT1KEN, OHEESTOMATHIEN, tyBUNG8J)U0aiiJi Ob vm.
Mo.
120. 8°1. Caussln de Perceval A. P., Grammaire arabe vulgaire. [3. 6d.] [— iM. Parte i85s.] Paris 1843.
122. 8°1. Cherboaneau Aug., Anecdotes musulmanes. Teste arabe ou cours d'arabe elementaire,
suivi d'un dictionnaire analytique. . , Paris, Alger 1847.
1.... 4°l..Chrls(nianu Jacob, Alphabetum arabicum cum isagoge scribendi legendique arabice.
Neapoli Nemetum 1582.
128. 4°1. Ctodlus Joh. Ohn., KJ >j*i\ ^aM\ -«&£** s. Compendium grauimaticae arabicae. Lipsiae o. J.
Cool P., Ohrestomathia arabica. f. in: Roorda T., Gramm. arabica Lugd. B. 1835. No 857.
135. 8°i. Cotton Arthur, Arabic primar. London 1876.
Davidson B. f. Davis N. und Davidson B. No. 144.
144, 8°1. Davis N. & Davidson B., Arabic reading lessons with the elements of arabic grammar.
London o. J.
148, 8°1. Delaporle J. H., PrincipeB de l'idiome arabe en usage a Alger. 2, ed. Alger 1839.
153. 4°1, Dombay Franz [L.] von, Grammatica linguae mauro-arabicae juxta vernaculi idioinatis
uanm. Ace. Yocabularium Vindobonae 1800.
Elchborn Joh. Gottfr., Ohrestomathia arabica, f. in: Fesslcr Inn., Institutiones liuguarum
orr. I. II. Vrastisl. 1787. 89. Ob. n. 43.
161. 4°1. Erpenlus Thomas, Arabicae linguae tyi'ocinium i, e. Grammatica arabica. LugduniB. 1056.
162. 4*1. — — Grammatica arabica cum fabulis Locmanni. Ace. excerpta authologiae quae
inscr. Hamasa, edita et notis illustr. ab Alberto SohultenB. . . Lugduni B. 1748.
163. 4°1. — — Rudimcnta linguae arabicae. Florilegium Bententiarum arubicarum adjecit
Alb. Schultens. 2» ed Lugduni B. 1770.
164. 8° 1. Grammatica arabica. Ace. Locmani fabulae et selectae quaedam Arabum
sententiae. llomae 1829.
169. 8°2. Ewald Ge. Heinr. Aug., Grammatica critica linguae arabicae. 1, II. Lipsiae 1831. 83.
Exeroises, arabic and english. Malta 1840 f. [Faris al-Sidjuq and ItudgcrJ No. 179.
179. 8»1. [Farls al-£idjaq and Uadger] *-rf;*Jlj io^dJbVl c^UJJl j k~^V\ ii^Uai ^Ix* Arabic
and english exercises and familiar dialogues chiefly iutuuded for the use of Btudeuts
in the english language [Malta 1840.]
180. 8"1. Fails eUShidlac, A practical grammar of the arabic lupguuge. [1. ed.] .London lbal).
181. 8°1. 2 d ed. by Henry G. Williams London 1860.
185. 8°1. Freylag Georg Wilhekn, Ohrestomathia arabica grammatica historicu. Bonnae 1834.
194. 4°1. Germano Domeuico, do Silesia, Fabrica overo dittionurio dellu linguu volgare uiitbiuu et
italiana. [1st, Mom Qraiiuuatik.] Itoma 1 030.
198. 8°1. Gesealus Wilhehn, Versuoh Uber die maUesische Sprache Leipzig IS 10.
202. 8°1. Girgas W. F. und Itoseu W. R., i^^l ii^ ^UJ ^i>^ a*>-**»W ApaocuauXpecTOMam
[Arabkche ChreBtomathie] I. II. . . . ." St Petersburg 1875. 76.
206. 8°1. Goschl Leopold, Kurze Gramma tik der arabiBchen Sprache mit oilier Chrct>loimithie und
Wfirterverzeichniss "Wien 1S04.
210. 4°1. Grammaire arabe en tableaux a l'usage des etudians qui cultivent la langue hebra'ique.
P. G. A Paris 1618.
214. 8*1. Grammar. A short grammar of the maltese language Malta 1845.
0bvm - **• GBAMMATIKEN, OHRESTOMATHIGN, t^BUNGSBUOHEE 3
No.
218. 4"1. Guadagnoli Philippo, Breves arabicae linguae institutionos. ..... Romae 1C42.
224. 4-1. llappcl Justus Helffrich, Brevis iuatitutio linguae arabicae. Acc.glo8sarium.Francofurtil707.
228. 8-1. Basse Job. Gottfried, Practisches Handbuch der arabischen uud athiopischen Sprache.
1 (Des gesaiurateii Unterrichb .lor morgenl. .Spmcbon 4tor Theil.) . . Jena 1793.
232. 4-1. Ilerbiu Auguste F. J., Doveloppumens des principos do la langue arabe moderne. Paris 1803.
236. 8-1. Hezcl (lletzel) Willi. Friedr., Erleiehtorte urabiaclie Grammatik nebst einer kurzen
arabischen ChreBtomathie. Jena 1776
237. 8-1. 2. A x • • ,™,'
*•■■*»■•. Leipzig 1825.
238. 8°1. . Anweisung zur arabischen Sprache bey Ermangelung alles mtindlichen Unter-
richtsnach deHVerf. erleichtertor arab. Gr.amm.u. Ohrostomathie I. H. Leipzig 1784.85.
242. 8-1. Illrl Joh. Frid., Institutiones arabicae linguae. Adj. cat clu-ostoiuatbia. Jenae 1770.
243. 8-1. Antbologia arabica. Adj. sunt vursio lat. et adnotationes. Jenae 1774.
247. 4" 1. HofoteUcr Joh. u. If uduj Gcorg, Handb. d. ar. Volksspr. mit doutschor u. ital. ErUar. Wien 1846.
HuUuj Georg, f. Ilofittettar Joh. u. — . Wieu 1846. No. 247.
262. 8-1. Humbert Joan, Arabica Cl.restomathia facilior, I. 'JWus. . . . , . Parisiis 1834.
25H. 8-1. Jahn Johanu, Arabischo Sprnohlobre otwas vollstuiidigor ausgearbeitet. Wien 1796.
259. 8-1, Arabiache Chrestoinathie. . . . Wien 1802.
269. 4" 1. Kirslen Peter, Gramnmtice arabica. I-III .' Breslae 1608-lo]
273. 8«1. Koscgarlen Joh. Gottfried Ludwig, [Grammatica linguae arabicae p. 1-688, ohne Titel;
blleb uuvollendet.] .• OO T
274. 8-1. — Ohrestomathia arabica lexico et adnott. explanata. . . . Lipsiae 1828.
282. 4-1. Lakemacher Joh. Gottfr., Eleinenta linguae arubicno. Ace. textus. Helmstadii 1718.
285. 8-1. Lcitner G. W., Introduction to a philosophical grammar of arabic. . . Lahore 1871.
Lineao priniae. f. [Sdieldius Everardus,] — Lugd. B. 1779. No. 379.
298. 4-1. Martelolta Francesco, Institutiones linguae arabicae. ...... Romae 1G20.
302. 8-1. Metosclla Petrus, Institutiones linguae arabicae. Romae 1624.
30C. 8-1. Mlclmeiis Joh. David, Arab. Gramm. nobst einer arab. Ohrestouiatbie. 2. A.' GSttingen 178l]
307. 8-1. Arabiscl.e Graramatik und Chrestomalhio. 3. A. besorgt von Ge. Heinr.
Bernstein. II. Ohresloinatbie GSttingen 1817.
[Daraa:] Bernstein Ge. Heinr., Nacbtriige zu seiner Ausgabe der J. D. Michaelischen
arab. Ohrestomathio 1. Abtb. Beytrage z. "Hainase. Giitt. 1817.
Negri Salomo f. Callenbcrg J. H. No. 107.
320. 8-1. Newman Francis William, Handbook of modern arabic London 1866.
824. _8M. Nieto Jose Moreno, Gramatica de la lengua arabiga. ...... Madrid I872I
332. 8-1. Oberleltncr Andreas, Fundamenta linguae arabicae • . Viennae 1822.'
333. 8-2. — Ohrestomathia arabica una cum glossario. I. H. ... Viennae 1823
342. 8-1. Partus Heinr. Eberh. Gottlob, Compendium grammaticae arabicae. Jenae 1790*
345. 8- 1. Peteriuaun Juhus Heinrich, Brevis liuguao arabicae grammatica, litteratura, ohrestomathia
cum glossario. [= Porta ling. on-. IV.] 2» ed Berolim 1867.
357. 8-1. Koorda Taco, Grammatica arabica. Adj. est cl.rostomatbia edita et loxico explanata a
P * ° 001 Lugduui B. 1835.
4 H. GBAMMATIKEN, CHBJESTOMATHIEN, tiBUNGSBttCHER Ob vm.
Ho.
Rosen W. R. f. Girgas W.P. und — , Arab. Chrestom. I. II. St Petersb. 1875.71!. No. 202.
3G1. 8°1, Rpsenmiiller Ernst Friedr. Karl, Arabisches Elementar- und Lesebucb. Leipzig 179J9.
362. 4°1. InstitutioneB ad fundamenta linguae arabicae. . . . . . Lipsiae 1818,
Rudimenta linguae arabicae. Romae 1732. f. [Asscmai^.. Job. Simon] No. 80.
367. 8*1. Sacy Antoine Isaac Silvesire de, A^jyJI _>1* j *~UJl ijucJl Graminaire arabo I. II.
[1* -6d.] '........ . . Paris 1810.
3(i8. 8»2. Grammaire arabe. 2" ed. I. II. . . Paris 1831.
370. 8*3. i^*i ^^* cf j}SJul\ 5*^5 j-uU*a\ ^J\Ui j^uikl ^^o"* ,_>£* Cluesto-
matbie arabe I— III. 3* ed. . . , , . . . . . . . . .' Paris 182U.
371. 8«2. Antbologie grammaticale arabe, pouvant faire suite a la chrestomathie
arabe. [I. II] . . Paris 1829.
375. 4»1. Savary [Claude], Grammairei de la langue arabe vulgaire et litturale, augincnteo de
quelques contes arabes par l'editeur [L. M. Langles] Paris 1813.
379. 4°1. [Scbeidius Ever.,] Primae lineae institutionum ad fundamenta dialecti arabicae. L.B. 1779. .
383. 8»1. Scbieferdecker Job. David, A-uyJI ^a?JI i_-ai! NucleuB institutionum arabicarum enucleatus
atque praeceptia dialecti turcicae illustratus. ..... Lipsiae, Cissao 1695.
387. 8°1. Scaler Karl H., Grammaire arabe Dresdo et Leipsic 1849.
393. 8°1. Soldanis Giov. Pietro Francesoo Agius de, Delia lingua punica presenteiuente usata da
Maltesi ... . . .. . . ltomae 1750.
408. 8°1. Tychsen Olaus Gerbard, Elemeutale arabicum Kostocbii 1792.
409. 8°1. Tychsen Th. Obr., Grammatjik der arabiBcben Sckrii'tspracho flir.dun orsten Unter-
ricQt Uottingen 1823.
417. 8»1. Vassal!! Michel Antonio, Mylsen phoenico-pnnieuni wive (Jranunatioa niolitcusis. Homae 1791.
418. 8»1. — , Grammatica dolla lingua maltese. 2" cd Malta 1S27.
425. 4"1. Vullers Job. Aug., Grammaticae arabicae elcmenta Bonuae 18J2.
427. 8»1, Wahl S. P. GUntber, ^jli" ^bj \X>~cj y &)^ j>\> Elementarluch 1'iir die arubische
Sprache und Litteratur. Halle 1789.
428. 8°1. . Neue arabische Antbologie nebBt einem Glossarium. . . . Leipzig 1791.
432. 8"1. Wahnuund Adolf, Praktisches Handbuch der neu-arabiaohcn Spraclio [umll'Scblusscl.
Giessen 18(>1. 60.
43G. 4°1. Wasmulh Matthias, Grammatica arabica Aiustclodami 1(J54.
Wkhmannshausen Job. Christ., ^^-Jl ^A)0~» QymnaBium arabicum. Wittenbergao 1724.
f. angb. au Erpenius Th., Gramm. ar. Lugd. B. 1748. No. 102.
442. 8° 1. Winckler Julius Leopold Willi, Kui-zgefasste arabische Spracblohre, nebst reiclihaltigem
WOrterbuch Leipzig 1802.
446. 8 u .l. Wright William, A grammar of the arabic language, transl. from the gonuan of Cuspari,
aud ed. with numerous additions and corrections, [i. II. I.ed.| Loudon 1 185!) |— 1 802.
447. 8°2. A grammar of the arabic language. 1. II. 2« l cd. . . London 1874. 75.
450. 8°1. An arabic reading-book. I. The texts . London 1H70.
459. 8°1. Zscbokke Hermann, Institutiones fundamentals linguae arabicae. Vindobonae 1809.
Cb vm. III. LEXIOA
III. LKXICA.
No.
407. 4°1. Uerggren J., Guide francais-ambo vulgairo des voyagems ot des Francs en Syrie. et en
Egypte UpBal 1844.-
Blberstein ttezluilrskl A. de, f. Kaziiuirski No. 548.
471. 4"2. Boctlior EUious, Dictionnaire francais-arabo, rovu ct augm. par A. OauBsin de Percoval.
1 II " . . Paiis 1828. 29.
472. 4°1. , , ?.-evu et augm. par lbed Gallab. I. II. et Suppl. Cairo 1871.
477. 8*'l. Calafago Joscpli, An euglish and arable dictionary in two parts, arabic and engl., and
engl. and arabic. 2 d od London 1873.
471). 8"1. Cherbouucau Auguste, Dictionnaire arabc-l'raneaitf. ....... Paris 187b".
481. 4"J. Cuche Philippe, ^U^y ^^ ^^U' Dictionnaire arabe-fronews. Beyrouth 1862.
482. 8" 1. [Cache Pliilippe,] Vooabulaire iiaDcais-arabo. Nouv. 6dition par un Missionnairo de la
,e de Jesus en Syrie A. D. M. (i . . Beyrouth 18C7.
401. 8°1. Dozy B.P.A., Dictionnaire dotaill6 des noins des vctouientschezlesArabes. Amsterdam 1845.
— — ■ — et W. H. Eugeliuauu, Glossairo des mots espagnols et portugais derives de
l'arabe. 2« ed. Leyde 186!). f. Cd VIII.
007. 4° 1. Fliigcl Gustav [Leberccht], ^\jXi\ ^\jL\ J* ^liyUl -*>?" Concordance Corani arabicae.
Lipsiae 1842.
511. 4"4. F re j tag Georg Wilhelm, Lexicon arabico-latinum I— IV Halis 1830—37.
512. 4" 1. Lexicon arabico-latiuuni iu umuiu lirnuuiii execrptum . . . Halis 1837.
Gabeau Oh. f. Slaue Wm Mac Guokiii do, et — No. (ill.
519. 2" 1. Gerniauus de Silesia, Dominicuu, Fubrica liuguao arabicae cum interpr. latiua et italica.
Romae 1639.
521. 2 U 4. (jiiggejus Antonius, &OjjJl-' &AJU1 yS Thesaurus linguae arabicae I. IV. Mediolani 1G32.
525. 2"1. (jollus Jacobus, Lexicon arabico-latiuum Lugduni B. 1653.
531. 8-1. Ilelol L. et H., <_^*U »)h & ^^iLaij /U»»JU JL^UulyiJIj A-rfyJl crr^W <-r~*
Dictionnaire do pocbo francais-arabo et arabu-lranoais. 4° thage. Alger [1865J.
Jahu Johann, Lexicon arabico-latinum. Vindob. 1802. f. in: JaLu Job., Arab. Chresto-
matlue. Wien 1802. No. 259.
544. 2° 1. Kazem-lkg MrzaA., c^ 1 j^S^XU^ Concordance coniploto du Coran. StP£torsbourg 1859.
548. 4° 2. Kaziiuirski Albort, de Bibcrstoin, dojUolyLHj iL-o^jJl .^JoUJl i^,lX Dictionnaire arabe-
francais. I. II Paris I860.
552. 4" 5. Lane Edward >Villiam, ^y.UJl ^ An arabic cnglisb loxicon in two books. I, i— v.
London 18G3— 74.
663. 8°1. Marcel J. J., Vocabulaire francais-arabe du ilialocto vulgaire dAlger, do Tunis et de
Maroc. 2* ed [O.O.J1830.
!__ HI. LEXICA cbvm.
No.
664. 8« 1 . Hareel J. J., Vooabulaire fransaiB-arabe des dialectes vulgaircs africainus d'Alger, de Tunis
do Maroc et d'&gypte Paris 1837*
571. 8»1. Neuphal Georges, ^il^^,^ Quide de conV o ma j OU8 ou vocabulaire et
dialogues on arabe et en francais. 2« ed Beyrouth 1870
573. 8*2. Newman Francis William, A dictionary of modern arabic I II. . . London 1871*
582. 4°1. Penrice John, \jS]\ ^Lu ^ UJt oU- A dictionary and glossary of the Kor-an!
,,.„ London 1873.
592. 8*1. Roland de Bussy T., L'idiome d'Alger. Nouv. 6d Alger 1843
696. 8-1. Ruadi Mahmud, al Baqli, ^ ^uj,; ^ ^ Dictionuair* do medecioe francais^
arabe par Mahmoud Bouchedy . Pft|i8 ltt70
598. 40 1. Scheidtes Jacobus, Glossarium arabico-latinum manuale,' maximum partem o lexico
Goliano excerptum fl* odl 1 » • i> ,-
, vQU .„. .-., V . l UJ • • Lugduni B. 17C9.
599. 4 1. Glossanum arabico-latinum. 2» cd. ' Lugduni B. 1787
603. 4»1. Sculapareili C, Vocabulista in arabico pubblicato da - Fi reil2e la7l*
607. 8-1. Seirartk Hermann, Arabisch-deutsch.franzbsisches Wortorbuch. . . . (irinuna mo
€11. 8»1. Slaae Wm Mac Guckin de, ot Oh. (iubeau, Vocabulaire deslim. i, fixer lu transcription
en francais des noms de personues et do lioux usites chex leu indigence de I'Algerie
™, . , „ I- Noms de personues Puris |«68.
626. 4-1. MR Michel Antonio, Ktyh yl klym mftlli 'miysser byl-klin u byt-taljfm 8. Liber
dictionum melitensium h. e. Michaelis Antonii Vussalli Lexicon iuoliU»i8e-latfno-
italicum „
630. 8«1. Vincent, Vocabulaire francais-arabe P tt ,j 9 i ti3ii
Vocabulaire francais-arabo. Beirut 18C7. f. [Cuclie Pliil.] Wo. 482.
Vocabulista in arabico. Firenzo 1871. f. 8.-lii;i,,ar«'lli O. No. VM.
637. 8°3. Waurwund Adoll, Handworterbucl, dor deulatiheu ui.d iieu-nml,i.sci« : i, Spmche.
I.N«umabj»cl>-,l a uU,c) l errh«iir,l.Jl.iI,|. ! i.-ll.Uculs, : l 1 -» e umttl)ii.«l 1 c 1 'JU«il. GiossenlMTO— 77.
640. i«l, WHImei Johannes, Lexicon linguae arabicae in Oonuiuin liaiiriuw vt vitam Timmi.
liotlerodmui 1784.
644. 8» 1. Wolff Philipp, Arabischer Dragoman fur Besucher des hoiligon Luudea. 1 1 . A. j Leipzig 1 B57.
045. 8«1. Arabischer Dragoman. Grammatik, Phrusenaummluug und Wortorbucli dcr
ueu-arabiscben Sprache. 2. A Luipzig 18U?>
Cb m IV. TEXTE
IV. TEXTE.
I. SAMMELWERKE UND ANONYMI.
No.
603. 2-1. Adresse de la Convention nationale au pcuplo francos, decreiee dans la Stance du
18 Vendeuiiaire an III, trad, en arabo par P. Ruffin — imprimee par les soina
de L. [M.] Langles Paris, an HI.
667. 8"1. [Ahwal al-qijamah.] l^Si\ J\^\ i _fc& Muhauiinodanische Eschatologie arabisch und
deutsch hsg. v. M. Wolff. ."......... Leipzig 1872.
AlcoranuB f. Qoran.
Oil. 8«12.. Alf lailah wa-lailah axj^ jjuj iJJI Tausend uud eine Nacht arabiech. Nach einer
Haudschrift aus Tunis bsg. v. Maximilian Habicbt I— VIII, fortges. von Heinr.
Leberecht Fleischer IX-XII. Breslau 1825-43.
672. 4" 4. The Alii" Lailu or book of the thousand nights and one night, published from an
egyptian Ms. by W. B. Mucuaghtun 1— IV. ..... Calcutta 1839— 42.
673. 4"2. iXJ, JoJ ^jj| I_1V. Bulaq 1279 H 1862/3 D.
075. 8"1. Lea voyages de Sind-bad le mnrin et la ruse des femmos, ace. du texte et de
notes par Louis Matthieu Wangles Paris 1814.
070. ■ - ^jJl jyij ^^ ^^i, £-<»» Histoire do Chenis-oddine et Nour-eddine, extraite des
Mille et une Nuits, ponctuee et ace. do l'unalyse gramm. par A. Cherbonneau.
Paris 1852.
G77. a-i. Anis al-galis v ^~Ul ^i ^u^. Enis el-djelia ou Histoire de la belle Persane.
[Texte ar.] Trad, par A. de Biberstein Kazimirski Paris 184C.
075). 8»3. Der Tausend und Einen Nacht noch nicht uborsotzte Mabrchen, zum eretenmale
a. d. Arabischen ins Franzfisische libers, von Jos. v. Hammer u. a. d. Franz, ins
Deutsche von Aug. E. ^inserting. 1— 111. . . . Stuttgart u. Tub. 1823. 24.
080. 6M5. — Tausend und Eine Nacht. Zum erst carnal aus einor Tunesi'chen Handschrift
erganzt u. libers, von Max Habicht, F. H. von der Hagen und Kail Schall.
I— XV - I 1 * A Breslau 1825.
081. 8° 15. Arabische Erzahlungen, deutsch von Max Habicht, Fr. H. von der Hagen
und Karl Schall. I— XIV. 2. A. XV. 5. A Breslau 1827. 40.
082. 8-8. I_XV. 5. A. . Breslau 1840.
6S3. 4"4. _ treu abers. von Gustav Weil. Hsg. u. niit ciner Vorhalle von August
Lewald. Mit 2000 Bildern und Vignetteu von V. Gross. I— IV. Stuttgart 1836. 31).
0«5. 8«1. Die beidon Sindbad odcr Eoisoabontcuer Sind'jads des Seefahrers libera. ■ von '
J. G. H. Reinscb. . Breslau 1830.
688. 8°12. Les niilles et unc nuits, traduites en fraucais par [Antoiue] Galland. I— XII.
La Have 1729—43.
IV. TEXTE cbTiu.
Ho.
G91. 8°1. Alf kilah wa-lailah Lcs amoura et leu aventurcn du jeune Ons-ol-oudjoud et de la HUe
du Vizir El-Ouard fi-1-akmam, trad, par G. Rat Toulou 18G9.
694. 8°3. The thousand and one niglite. Translated hy Edw. W. Lano. Ed. by Edw. Stanley
Poole. I— IIL London 1859.
698. [ ins Urdu ilbers. von Munflbi Abdulkerim. Carfiipore 1283 H. I8ti(i/,7D.]
Abb. f. Fleischer Hur, Leb., De glosBiu nabiuhUaniii. Lps. 1836.
703. 8-1. Alfaz [^l^Jl ui-JUj Jb^Jl ^^ ^ J^J\ ^j <&)#? ^^ L^i L~Ll iliWl Z^i ,Jot
[Qissat ai-alf'az al-his&n fiina gar a' li-Abu Zaid al-Hilnli ma'a Musrii" al-'arbnu.
Erzahluug.] Cairo(?) o. J.
707. 8M. Allmann Julius, Die Wilstenbarfe. Einc Sammlung arabischcr Volksliodor. Leipzig i860.
711. 8»1. Amal al-gaui'ijjat al-surijjat i^Jl dL**^L| : JU*» [Statuluu und Vcrhandlungon der
syrJBcbeu Gesellschaft in Beirut, hsg. v. Butrus al-Bistani.) . . Bairut 1852.
715. 4°1. Amali (JU) Carmen arabioum Amali dictum [ed.] Petrus aBoblen. Rogioinonti 1826.
719. 4" 1. Amari Michele, Lc epigrati arnbiche di Sicilia, trascritto tradotto ed illustrate. 1. lscrizioni
edUi Palermo 1875.
Amours lcs, ct leg aventures du jeuuo OnB-ol-oudjoud, trad, par G. Itat. Toulon 1809,
f. Alf laibih wa-lailah. No. 61)1.
725. 4»1. Analecta urabica edidit latino vertit et illufltravit Em. Frid. Car. itoscumullor.
I ~- 111 Lipsiao 1825—28.
I. Abul llusain Ahroud ibn Mulmmmed Al-Coilurii Institution.* juris lm.liunimedaui.
II. Zuhiihi Carmuu MoullakiiU appellation, ill. Ediisii kiyi-iu.
Anecdotes musuhuanes. Paris Alger 1847. f. Uicrbomicau Auguslo No. 122.
734. 4»8. 'Antar. ^ ^U >\*£> ^\j^^\ ^u^l ^))\ >\^\ ^ iLo. >\,l\ ^UJl ^1 i^
Mj^VI ^~~> JSirut abi-'l-lawaris al-gawfid hajjal bain alw'ad ul-usud al-diigham ul-aiuir
'Antar ibn Saddad ihvia bani 'Aba al-agwud. Higazisclio Redaction 1— XXXll.j
[K. J. X.iilmer, Cat. XI, 202.] (,' a i ro ] 2.SI! H. I*li9/70D.
738. 8"4. Abedouecn romunue. Transl. lroinarabicbyT.il ami It on. Part. i,i-i v. London 1820.
»42. 4"1. Anlhologia. ^I^JI j^\ Authologia suiileiiUurum. aiabioaruiiMuiu 8,.-l.oliis Zaniaclisjarii
edidit vol lit ut i J I. Hour. Alb. Helm I ten's. ! Ugdu.ii R 1772.
743. 8-J. Anthologie arube, ou clioix do poesies araboa i»6dites |pul>li.-,^ el| traduTles, ace. ^ob-
servations par .1. B. A. Graugoret do Lagrange l> a ri« lb2S.
Anthologir. J-.llujubcrlJ., — Paris lttlU. Nu.9.JS; Sary J. A.S.dc, — 1.11. Paris 182'.). No. 371.
748. 4"1. Azad Bakbt. Specimen serruonis arabici vulgaris sou iniUuiu hisloriao lilii n«gi« Azad
Bacbt ar. et lat. ed. Gust. Knos. Vgi.Ko.uis Cuttiugon 1805.
754. 4-1. Bibars. ^-^ j~.))\ c>J* U^.LLwVI <L,^L [Kliidmatal-lstaatmaii indaal-AinhBibars.
Erzahluug.] \ 0. O. 12S9 H. 1872/3. 1).
758. 8-1. Bibliography. Two works on arable bibliography ed. by Aloys Sprenger lase. 1. [Bibl.
Ind. Vol. VI. No. 21.] ' UjlU . utf . a 184 „.
702. 8» 2. Bibhotheca. Biblioteca arabo-sicula, ossia ltaccolta. di testi arabici, die toccauo la
geogralia, la storia, lo biogralie o la bibliogrufia della Kieilia, mebbi insiemo da
Michele Amari. Appcndice j Jlll8itt l657< 75§
Ob vul IV. TEXTE
Ho.
766. 8°3. Bibliotheca geographqrum arabicorum ed. M. J. de Goeje. I— III. LugduniB. 1870—77.
[I. I^khrl. U. Ibn HruquI. III. Jlu^diu.i I. ir.]
Bibliothek, morgenl&nd. f. Ohromken d, StadtMekkal— IV. Leipzig 1857— 01. No.79G.
774. 8°1. Calendrier. Le Calendrier de Cordoue de l'aunee 9(51. Texte arabe et ancienne traduction
latine, publie par R. Dozy. . . . . ... . . . . . . . . Leyde 1873.
Cahlah et Dimnah f. Kahlah wa-Diinnah. No. 983 ff.
780. 8°1. Carlyle Joseph D., Specimens of arabian poetry from the earliest time to the extinction
of the KhaJiphat. 2d ed. . ... . . . . . . , . ... • London. 1810.
782. 8»1. Carmina. Carminum arabicorum specimen I. scholiB suis arabicis destinavit Guil.. Frid.
Hezel. ... ... . . ..... ... . . . ■... . . ... Lemgoviae 1788.
784. 4°1. Carmina Hudsailitarum, quptqupt in codico Lugduucnsi insunt, arabice edita, adj.
translation© adnotationibusquo illustrata ab Jo. Godofr. Lud. Kpsegarten I.
Gryphisw, Londini 1854.
Centurias. Tres centurias do senteucias umbos traducidas por primera vez. f. an:
Cebes, Parafrasis arabe, por D. P. Lo/ano y Casela. Madrid 1703. i>ei Cc III.
790. 8"1. Choix dc fables et hiBlorietteH, truduilos do J'arube par A. P. Pi ban. Paris 1853.
Chronica sacra, f, Mukhtusar No. 1058.
792. 2-1. Chronicon orientale latinitate donatum ab AbrabamoEcchellensi. N. ed. Parisiis 1G85.
794. 4 U 1. Chronicon samaritauum, arabice conscriptum, cui titulus est liber Josuae, ed. lat. verfcit
annot. ijiStruxit Tli. Guil. Job. Juynboll. . . . . . . . Lugduni B. 1848.
790. 8-4. Chroniken. Morgenhlitdische . Bjblipthok. .. Dio Ohrpnilcen der Stadt Mekka gesanimelt
und hsg. y. [Heinr.J Perd. Wustpnfeltl. I--1V. . , . .. Leipzig 1857— CI.
[I. Azraki. II. EYikilil, l<'ani, Ib» Dhu.lieiru. 111. t'utb Ve4-l)iii, IV. U«utsche BwrbeUung.]
800. 8"1. Colpcoion de obms ai-i'ihigus dc historiu y geugiafia, que miblica la real Acadeniia de
la liistoria Madrid 1807.
I. Ajbar macluuuft (Colecdon de tradicionet) — por I). Kiuilio Lafuente y Alcantara.
Collectio anipla, Panornii 1790. f. tircgorio Ilosarius No. 885.
Colloquia arabica' 1. 2. .Halao 1729. 40. "f. (allcubcrg Jo. HmV No. 107.
Concordantiae Coranj. ,f. Fliigel Gustav No. 507. und Kazeiu-ltek.
Coranus f. Qoran No. 1128 ff.
Dictionary of the technical terms, f. Kassfil'l. It. Calcutta 1802. No. 994.
I Dinlcmi gi'eci ed atabi di Sicilia, pubbl. trudolli cd illustrati da Salvatore Cusa I, 1.
Palermo 1808. f. Docunienti degli arcliivi muiliani .1, 1. bei DoIV.
814. 8°1. Dietz Frid. Reinhold, Analecta medica ex libris mss. fasc. 1. ... Linsiae 1833.
1) ElenehUH mutcriae niedicne Ibn Deillinrui 1. 2) Oatulogiw coild. Mas. de re medica Sunscritonini
Lomliiieimhuu.
818. 8 U 1. Divans. The Divans of the six ancient arabic pouts Eunabiga, 'Antara, Tharafa, Zuhair,
'Alqama and lmruulquis, cd. by "W. Ablwardt, . . . . . . London 1870.
822. 6"1. Documenta Philosophiae Arabum, cd. lat. v. illiistiy.Aug. Schmolders. Bonnae 1830.
820. 8°1. Duzan ;U*J1 poUjJ /~J0l ^Ijy ^_JcX [ivitab ddzan al-qitar litasabib al-sighar.
Psalinodien aus der American Mission Press Bairfrt 1802.]
BtrAavliurg, uthh. Ontal. 2
10
IV. TEXTE ,«
830. A" I.
Enis el-djelis, f. Ania al-galis. Paria 1840. No. (i77.
Epiatolae qnaedam arabicae a Mauris, Aegypliis ct Syria conscriptae, ed. interpr. la*
aonott. dlustravit Ch, Ma,. Habicht. ;. . . .... . Vratislaviae 182*'
■«„"' V ^ Chat< ; l06,e ' *»:* M " Wolfi:Leip 2 ig i87 ,. i Ahwal al.,,ij»n,ah No. 007.
842. ^1. Evangehun, Su^u j^j, Euangelium iniantiao vel liber apo.ryphu* do h.fantia
bervatons, ed., latiua versione et notis ill. Hiir. Sikc. . . Tnijmti ad Eh lo<)7
847. 8-1. Fadiftn, ^W ^^i ^ [Qisnat FadlOn al-'aid. E.- 2 a)ihnig.l . Cairo o T
>,ra z . 8 ah ,bn al-mahk JJarab xua'a mabbubalihi 'Ain al-hajjat bint al-«Cser W er
;.:;;;;^ o ^].-^.^x, l « <J .... ..... . . . . Bairflt ]870 ;
«r, * . ^ l0r,leglUm 8e » te »^rum. i. an: Erpenlua Th., Rudimenta. 2. ed. Lugd.B,1770. No ins
8,0. 8 ..,. Fragmeula arabica. E codd. ,n S8 . Parish nunc prinnnn ^ci, Muu.ibua edidit
K, Menzius. ... ,
a S) . ,, o tgi , i • . i utropoli 1828.
858. 4 2. Fragmenta histoncormn arabicoruni edd. M. J. de Goejo ct P. de Jong I II
802 8-1 P J ^ ' 1 ^"»- »• i"» iuAuWaih. Lugduui E." I80ti. 71.
802. 1. Fragments arabes et persans inedits relatils a 1'Inde anUrioumnenf, ,„, XI- si^le do
lere cbretiounc, recueillis par [Job. Touss.] Keinaud. jjourn. as.Exlr.j Pans 1845
87> -.*.,. 5tf ento :f!!-. kla - d0dHne d6S ISma6,is - P^i 8 1874. . AU, Guyard yt a„„a, "
l h ' rz abhmg. [r. t,-. cat. xi, 217.] . . ■ . . - B ••qm '"" >
GedJ^e.^tarabi^he, Uber die Voltage von Jewen als Textb.ilagc'zur Handling
..-■,_ HiMJAid, kaude h.g. von A. v. Kren.or. Leipzig ISO*. Ko. 1908
[Gkogka^j ,: Pibliolboca geogr.arab. od. M. J. (j oojo | _,,,. ,, ,. „ 7( /_ 77 _ ^ 7( . ( ,
AW,. .ft GiM.ii.cisler Jul,., Uun.m.; ]«;)„. Wfimenfclil II. r. u. o.'imi
Geograpbia Nubiensis. jUoinac 15i>2. f. ij>hih].
Glaive des pourounes. f. Saif al-lig'an No. 1:>18.
**r ,,„ | GaA ^ Ai f J Abk ^ *'W|W*..W. L. Leipzig 1802; S«l,r S A. Vralisl. .8,2.
^Sc^' 1{U1Um UrUbiea ' Um ,JUttC aJ hUo -" 1 ' S -» 1 - '/-l«cuu.t a,npla
x'i) '»»i u„ 1- 1 1 11.- * ' ' "'" ' ' ' ' • "'•"""■"'''•' -'Panonni 17'JO.
".«.. 4 4. Kama ah. ...-^MJ^, Haana.ae carina cu.a .Tcbri-ii :.eb«Ii« inlogris Id., indicibus
S.17 v, ^ is, r l r' B,ouoIa, '^ i:oiuni - i ^^^^
f V;' ^ ^ V^- t^ -^V-.Ju-Lai V la T!.o J)iwa» ilannnasah, a Auction
of arab.c pocu.s by Aboo ^.nnm.u llabib Ibn Aw« Al-Tay,, publ. by Mawlawi
Kabn- a .dn,Ah,uad. .... . . ..... , . ( . aJcutu .^
— ii,xcerp(a. i .ErpruiusTh., Grainni. arab. editaab Alb. 8 chu lions. J;. Ji.,748 No !«•>
Hainan. .Han.a.a odor die altestea arabiscbun Volk^li.dor, ge.anmudt von Abu
lomman., Ubcx u. crlautert von Friedr. llllckert. I LL . . Stullgart 1840
Abl, r. Uernstein Jj al ... VvMrfc etc. u U : Micaaeiis J. 1)., Arab. Gnumn. u. Cr-.u,,,. s A
G..U. 1817. No. au7; Heluiholtz. PotiKlam 1848.
Cb vm - IV. TEXTE
il
Ho.
906
S°l. Hammer-Purgstail Jos. v., Zeitwarte des Uebetes in ^ieben Tageszeiten. Bin Gchettn^
arabisch und deutscb. . . . . . ; y . , . . ; . , . Wkm W
910, &>1, Hidajah. The Hedaya, or guide: a commentary on the wussulinan laws. Trans), [fviv
the arabic and persian] by Charles Hamilton. 2* ed. by Standish Grove G.rai y.
; " ". '" LofidoiT'1870.
-— - f. buehAn al-Diw ABt)l, hasan 'AlI. I-IV. Bombay 1280. 2-2. No. 1720.
Histoire de Chems-eddine et Nour-eddine. Paris 1852. f. No. 67C.
916. 4« 3. Historia Abbadidarum nracmissis soriplomm Arubuui do ea dynastia'loeis nuno pwmiu
editis, auctore R. P. .A. Dozy. I-IR. . ... . . Lugdlwi Bi 184M3
i/.--b l. JUstona. ra ^J» *i^ Historia chalifiitu* Al-Motacimi ex "cod. jwaaieo nunc ^nn
1)16 8-1 -J*? * °'. SandenlCrg Matthi ^- • ,..,,,. -. • ,,. .,,, ....... Lugdinu II. 1849.
ot hlu regis Azad Bapht, insorMs uudeuhu alii* narrutioiubus, ed. Gust. KrI'b
„., . 7 LNo - 748 ' QottiagM 1807.
H.stona Jemanae ed. K. Thood. Johannsen. Boymae iK28. f. [iuk al-KARl* waoJm
al-piN — u1-jaa[An1.J ..'.'...■'
920. .4-1. Historia Jemanae sub Hasano Paschu, quain c cod. Ms, odidit atque aauot. iw.tr.
Ant. Rutgers. . ' ! -r , . •,- . ,
q ,- M „,«•«••.. ' ""-'■" ' • • ■ ■■■■■■■•-■■• • :Lugdum B. 1833.
^ ; i. 4 1. aetona unpen, vetustissimi , Joctauidarum in Arabia lblicg , i* Abulia, Rm^
Ispahanenm, Nuweirio, Taborita; Mi*oiulb. Ace. Monumenta vetustiora Arabia
■M ^ ^^;^A^.,achM.lten , ... .... ... . .,,... . Harderovici Get, ,1788.
v^. 4 i. ~ Zu6at2o, Varianten und Verbe^-ungen zu A. ..Schultensii Historia imparii *etet
Joctamdarnm von M, Priedn Th. Rinck, . , . . . , . : ^ Komgaberr 1 7»».
,. ,i|i»tpna,,J,,s l .pl,i. f. |Q ()rrill] _ ftr(lbic0 0< vors> ]ut ofc fichom8 TJj fi -
Jjoiibie 1017. No. l'J;)7.
924. H"I. Historia Kali/utu:, Al-Walnli et Nolftimaui, S umu. M libro oui titulus «* ^^i wW
,>Uil^Uy ^ ^Uil_j quum auspice T,< J. J. Juyuboll odidit JMaU&Kunp'Lh.
"«i'.)r. w.,i -u' . • ,-, ■,.„'"" ■■■:•■■■■- -'"Lugduni B. 2.851.
J2U. 8 1. ttstona Kluthlatus Onmri.lU Jazi.li IP ct Hisd.ami, .until ox libro cui titd« s ■=■=,„»
«».>,■,., u - ^/ A, ^ l ^ a --^-*^-0^*'J-v» l «--y««"« ««»• M. J. de Goeje. Lugduni B. i8« fil
J20. 4 1. H>8tonae praecipuorum Arabum regnoru.n renuuqui, ab lis gc«tarum aute hlamis^
, co11 - ve ^t & animadw. addidit Janus Lasson Rasmussen. Hauma« L817
^7. 4"1. --^Additamenta ad historiam Arabum ante Islamismumexcerp
_ atquelbnlvoteiball. Ar.ed.&lat. vertit Janus Lassen Rasmusson. Haunlw 1821
IHisxoarcx] f. Pragmenta bistor. arab. edd. M. J. de Goeje et P, de Jou 3 LIT
Lugd. B. IWiO. 71. No. 858; und Monunicnta No. 1038.
Abh, f. Pocock Edw. Oxonii lHOn.
934. 8-1. Hreijef ovvero Saggio di favole morali in verso scritte in lingua maltese [pubbl. da
^ «r ; i ^ |r J eM ?-^ y ^»4 • • • • • • v . . . .' Malta fiecO].
938. 8M. U„ nib erl Jean, ^Uatt.^U*- ^ > 3 ^ 1.UXJI Anthologie arabe, ou cboix do poesies
arabes inedites, trad, en frunpiis avec )« texte on regard p ft n 8 1819.
■ t* '
12 IV. TEXTB Ob vm.
Kp..
939. 8 1. Humbert Jean, Arabica analecta inedita e tribijs Mss. Gcnevensibus in usum tironuui
edidit ---. . ... ....... . . . > . v :. Parisiis 1838.
944, 4° 1. Idfih. \jJi £*»lXJl ^jLi ^^j^,siiy> iJ ^\i^\£<i\^L^^iL^^jLi ^^^l^i^v--o^ti i _Lai i \
[Kundgebung dor zum Patriarchat Cilicien geborigen Biechiile gogcn den Patr.
Hasun uud Anzcigo dor Wahl des Ja'qub Bptrus IX. turn Patrinrohon.] Stambfill871,
048. 8" 1. Ikhwftn al-Safii. U-Jl ^\^\ Xiaeu Iohwan-oos-sufl'a in tbe original arabic. Revised and
od. by yiiuokh Ahmud-bin-Moohuminud Shurwau-ool-Yuniunee. Calcutta 1812.
— rr Schrifteii der lauteron Brudor. f, Abb. Dietcricl Frid., Dio Pbilosophie der
Araber im X. Jabrb, I— yill. . . . . . .... . Berlin 1858— 7(i.
Abh. f. Nauvrenk K, Merlin !Hii7.
952. 8 U 1. lltiqat al-aahar j\*~>y> p—U*- j^UjW JUUxIl [Arabischo BJuiuenleae.] vgl. Zenker I, 309.
Bulaq 1242 H. 1820 D.
[Inbobiptiones.] f. Uregorio No. 885.
9oG. 4° 1. —— Lafuente y Alcantara Emilio, Inscripciones arabes de Granada. Madrid 1859.
957. 4°1. — — Antart Micbole, Le epigrafi arabicbe di Sieilia, traseritto tmdolte o illustrate.
I. Ivcrizlotii edili. Palermo 1875.
958. 8°1. ——>• IMos ltodrjgo Amador do los, Inscripciones arabes de Sevilla. Madrid 1875.
Abh. f. Amari M., Asseinani B., Dorn U., Fraiut Win. M., Gildeiiieisler J., IUos R. A. U« los,
[Josaphat und Barlaam] Abh. f. Dorn b.
[Jubib vbiuxi] Abh. f. FlugclG.; Sachau J3d.
983. 4° 1. Kalilab wa-Diinnah. iU-*>j *JlJ£ Calila et Dimna, ou fables do Bidpai on arabo — et suivios
de la Moallaka de L6bid on ar. et on Francois par [J.A.J fcJil v. do Saoy. Paris 1810.
984. 8° 1. — — - vj^i'LiJl ^iJiit ^j! *Ul >*-j* **yJ$ ^J^r 1 ' aJ^J^ 1 ^^ <-*~Z i ^ *~ t> 5 *^^ i-J^
iLoyJI ^L^r^ ij^jJut^iJl AjUJI ^ [Kalilah und Diinnuli, aus dom Pehlpvi des
hidischen Pbilosophen Bidpai ins Arab. "Tibs, von 'Abdallah ibn nl-Muqaffn l J.
Bnituj 1285 H. 1808/9 D.
980. 4° 1. < — — Pars versionis arabicao libri Colailab wa Diinnali sivo fabulaium Bidpai, PkUosopbi
Indi, in usum auditorum ediUi ab Henrico Alberto 8 cbul tens. Lugduni B. 1780.
988. 8"1. — - - Morgenlaiidische Erzahlungeu, verdeutsoht . von Philipp Wolff. I. II. Calila u.
Dimna odor die Faboln Bidpai's aus dom Arabiscbou. T.. .11. Stuttgart 1837.
989. 8°1. -— — Das Buch des Woisen in lust- inid lehrroiohoii Erzablimgen des induschen Philo-
soplien Bidpui. A. d. Arabiscbou von Philipp Wolff, 2. A. 1. II. Stuttgart 1839.
Abh. I 1 . (iuidilgii. ' . .' ^
Kasideb, himjarisohe, ksg. u. ubs. v. A, v. Kremer. Leipz. 1805. f. iliMJAuf.
994. 4°2. Kassaf. ^^jJI o 1 **-^*-*! ^i 1 -^ [Kassaf istilabat al-funun] A dictionary of tbu technical
terms used in tbo sciences of the Musalmans, od. by Mohanimod Wajih, 'Abd
al-Haqq, and Gholam Kadir, under the superintendence of ALS pre ng or u.
W. N. I»ees. I. IL ...;.-.. . . . . . . . ■'"."■•"'. ... Calcutta 1802.
Koran t Qoran Mo. 1128 if.
Lailah f. Alf lailali wa-lailali. No. 671— G98.
1008. 6°1. Latftif al-aklibar. _,LjU». ^Lai s /±. ^> ; ULV^ U6UJ [Ltaftif abakbbar ma'a hikam
wa-naKiiib Haiqar. Erzablung.J . . . . . , . . ... Beirut 1871.
Cbviu. ] Vi T13XTE
13
No.
1010. 4«1
Lataif ^h^.%:, < ttl,u^U^:^ai. t io i ,U;yi ^/^.^j^ Kitab ghar&ib
, al-ahadil abmusanuua bi-lataif al-Mkaiu, Text und Commentary Traditionen vom
Prqpheten,] . . ■ . ,, .. . . o, <j. Utli. bei Mubji al-din 1285 H. 18G8/9 D.
lldentiBul! init duni Werkt, H. Kl,. V, ;il« No. 11,1)7, walches <}em BnikU al-NieAbiJri zuge-
; solivieben wirdif]
Locon d'un Gadi a tm Oalife. f. [h vlX j m a n al-iUHAJal] — Cons^antine 1853.
1014. 4»C. Lexicon geographieum ed. T. G. J. Juynboll I -V. f. Marasid al-ittila'i. No. 1028.
LugduniB. 1860r— 04.
1020. 4-1. Magma' al-, al-fatikanl. ^IsL^UJl ^ui [Geseh. dcs vaticanischenConcils.] Bairut 1870.
1022. 4-1. MagmdMiawadit yL\,\ ^ ^L^)», ■ A^yLlI ^ ^ V^ ^^£*^'v^'
Hr?^ 1 (N^ lrrv *^— k^ J>»>y.l *-**-~ U lA-o iLu, [Saninilung der Bulletins aus
dem Kriege zwiechen Frankroich und Deutsehland im J. 1805 Chr. = 1220 H.
p. Zenker i, m«j Paris o. J.]
1024. 8^1, Magmu'at. l^JI ^ b^i ^ ^ j^^ jMagmtfat win uawadir al-udab& wa-atar
al-zurafa. Adab.. . . . .... . . .. Stauibul 1287 H. 1870/1 D.
1028. 4«G. Marasid al-itLilai. Lexicon geographieum, cui titulus est: Xx<VlL-*l J* d iU,* Ji,^.
£liU% [Maramd al-ittila'i 'ala asinai-'l-auikinati wa'1-ba.pu] cd. T. U. J. Juynboll.
■■■■■■-■■■■••■■ I— VL -. ■■- ;■■■. . , . , Lugduni B. 1850— 04.
[Maimer] f. OpuBcula modica No. ""1004.
Abh. t. Dletz K a., Utile K. A., SlftliiKclincidrr M., Wuslenfeld H. 1\ [Leclerc Luc, Hist.
-■■':'•,.■-.'■ '-'■■ill! Ill liiedBiiiijo hiuIk! j. 3'iirin 1870. I >t>i J tt ,|
1038. 8-1. Monumenta aiitiqui^ima bistoriae Ambiuu, post Albertum Schultensium collegit
tdiditijue cum latina versione ct aiiiuiaclversnmiuus^
Monumenta vetustiora Arabiae sive spoeiunna quucdaui illustria imtiquae memoriae ex
ftlss. codd. Nuwemi Mosoudii Abullodao, llamasa etc. excerpsit ct edidit Albertus
ScliuUens. Lugdum B. J71(t. f. ,w..,,i, .m: iiitiilul, Oonsessus I— VI. Franeq.
Lugduui B. 1731.1740. No. 1922,
Molti, afbrisnii e provcrbii maltcai mocolli .la MicliclajiUmio Vassalli. Malta 1828.
104(i. 4-1. Mu'allaqat. l«iiio liLulo. ed. Ana. Pi. CJau.sin Jo Perceval. ■ ■. .> Paris o. J7|
'" jl'. Xcuk«i- I, -IM.J
— - Septum Mo^Jlttkat, cariuina aiiticjui«Niiija Anibum. Tcxtum rccensuit, scbolia
addidit, aunott. aOjecit IV. Aug. Arnold. .. . ,., \ . ■ " '. . Lipsiae 1850.
— - Dje hellstrahlenden Plejadon am arabiscbon poctisclicu Hiiumel oder die sieben
am Tompel j!u Mckka aufechangeneu arabiscbon Uedicbtc. Uebersotzt, orl. u. mit
Einl,Yer8eben yon Ant. ^Tbcod. Hartjnann. . . . . . . / Munster 1802.
" -Pie <lrei ersten Mpallakut oder Proisgediclite der Araber, ubers. u. erlautert
von Phil. Wolff. [Progr.] Itottweil 1850.
— — Muallakat. Die sieben PreisgodiclilR dur Araber ins Deutsche Qbertragen von
Phili PP Wolff - '.. Ituttweil 1857.
1042. 8*1,
104(i. 4"1.
1047. 4"1.
1050. .8«'l.
1051. 4°1.
1052. 8»1.
IV. TBXTE ob vm.
MsMi, S"L
MuklitaBar (n jw f .«J,J ftJjCJt^^sv-* (Mulilitasftral-ta'linial-raatjilii. Oatcchismus. Bairnt 18U0.]
iui>B, e r 'L •-— -. i^jX»J\ gv^ly ^^iu» [Mukhtamvr tttwarikh al-niuijaddasuli. Compendium
chronicorum sucroiuni ed. Jo, Hnr. Oallonberg. 2» ed. . . . Halae 1737.1
""- ^U*)i / -aJ^n.« [Mukhtaaar al-ma'am. Logik. . . . . . . O. O. o. J.]
™ yrU rii hu * ^ v 1 ^ 1 '*» e^ *& ; li ^b f>^ jyV» i-i-sj £ / -ax«-* ^ur
[Mukhtiisar fi ivasf al-ard wa'1-aqalim wa'1-aqtar. Geographic auf'Veranataltung
S. Exc. doa Kriegsminiatera godruokt.] . , . Paris, Algor 1209 H. 1852/3 D.
mm, 4"1. Mursid. t y^-ai ^iy.1 [al-Mursid al-masilii „Dux Ohriatiaui". In monaatorio Mar
.. _. : ,.[f ?: 9eh»urrerir, m.] Hanna Bapt. 1738.]
j>lYTHOOnAm] Abh. t. Krcracr Mir., die Bii.birub, Huge. Leipzig 1B66.
107*. 2°l..J7abat ..pl^l ^U^.jKitab ol-nabAfc Botanik.] . .... . Buhlq 1257 H. 1841/2 D.
Haclit li}01. f. Alf lailalr wadailah. No. 071 ff.
1080. 8<U. Notions. ^Ll ^\ £ ju*^ CjUj^\ >x*ly J* i^^xiv., ; L^\ Notions elementairea
sur l'a'dmiiiii-;lration geniirale do l'Algorie . AJgor 1802.
lOiri, 4°L Nukhab al-mulah. ^Oii ,^iu [Arabiachea Luaobuch 1— •;!.] . . . . Bairftt 1871.
1088. 8°L Octoucjius. ^.^^^k^Vl v La- [Octoiichus, continona octo faw, tonoa, pro Reaur-
■ recticne, nt canantur diebua dominicia per orbem anni, distribuloa juxta ordinationem
Patrum S. 8. Orientalium ad octo dies dominicos pro numc.ro touoruni; aco. ad
boa Tonoe 'fyaito<reei\etpia, i%6pe\ct iu&iycc et duayye'Xia avaoTaai/ia. In luonastorio
Mar Hanna Bapt. in moiito Kearuaii 1767.1
f. ScJinuiTer II, 300. Zenker I, 163S. J
1032, 8"S, Qpuscula. ^JUJI Ai^eu^ u^U-l *)y^ Opuscula arabica collected and ed. from Msa.
in the University library of Leyden by William 'Wright. . . . Leyden 1850.
105)4. 8»1. Opuscule medica. Jo. Jac. Reiske et Jo. Ein. Fabri Opuseula nmdiwi ox moni-
mentia Arabum et Ebiaeorum, iteruiu. recenauit (Jim. Godol'r. (Jrunur, Halac 1776.
[ORATOBKS] Abh. f. MclH'Cn A. i\ Kopeuh. 185:i.
Ouvragcs araboa par -11. A. A. Do zy I— V. I. II. f. Jim 'AJinfiN. Ill— V. f. JUN 'apabi.
[PhilOBOMi] Abh. f. Diclcrlci -P. H.; Fabriclus Chph. K.; Bliillcr I'r. Au«.; Scl.nW.ldcrs A.j
Sleiitcr lljjr.
PbiloBophia Arabum popuhuis aive sylloge nova Provcrbioruin. lnterpr. estF.Roatgaard,
ed. J, Ohr. KalliuB, Hamiuo 17C4. f. [Proverbia] No. 1115.
U08. -8»1. Poesien. Jtidiaoh arabincbe Poeaien aiiB vormuliammedaiiisclier Keit von Franz
Delitz8cl1 ..;.:. Leipzig 1874.
[Poktak] AMi. ('. Ahhvnrclt, --Oarlylo, ])iatnricJ/NiHtlelce/BohBoh/Tyc)woMi''\Vnil,'"WuiiiK.
1111, 8n. Precutionea. *^ V^ ... 4^ ^i^^y^ ^]^ h . c . Liboi . Kopton, prcciitionem noctnr,
naruin et diurnarum pro qnovis die juxta ritum Maronitarum Kyi-orum, oxcusua impenaia
Patria aanctissimi Papao Grcgorii XIII. Anno 1584 llomae. [lu lino:] Sanctiaaimi
P. N. Gregorii XIII. P. M. impenaa. llomae, Anno Domini 1 584. Poutilicatua XIII.
Ex typographia Dominici BaBae. '■■'■'■■'• [Sclmurmr iv, p/237'ir.' No. aim.]
1113. 8°i. Proverbia. Proverbiorum arabicorum JUuVi ,_Ax* centuriao dnao ciim iiitci-jnetatione
latina et aclioliia Joaephi Scaligori et Thoinao Frponii . . L««ihmi J{. U12H,
Ub «n. j V. TliXTE 15
Wo.
1118. 8" 3.
1114. 4-1. Proverbia. Saiumlung einiger arabisclu-r Spruchworter, die von den Stecken oder
Stftben liergeiiommen Bind jhsg. v. J. J. Hcisko]. ,.. .... . ... Leipzig 1758.
11 10, 8"1. — —- Arabuin PJ li lo^ioiih ia j>m|» uJ a ritj sivp sylloge nova Proveibiorum. A J acobo Salomone
.■ . Damasqeno dictata exccpit ct inturinctatuM est ITrid. Rpstgaard, ed. c. adnott,
Jo. Clin. Kalliue. ; . .,.,,... J ■.'.. , ... Haftiiae 1704.
11 10. 4"1. — - Arabic proverbs, or the maimers and customs of tl'io modern Egyptians illustrated
from tbeir proverbial sayings current at Cairo, translated and explained by the
late John Lewis Burckhardt [ed. by Win O.useloy];' . . . .London 1830.
1117. 8"1. — — Arabiscbe SpruebwOrter, odur die Sitlen und (xebr&uche der beutigen Aegypter,
Ubers. u. erl. von Joli. Ludw. Burckhardt, bsg. v. W. Ouseley, deutsch von
J. G, Kirmik • ■*. . ,; . . . . .... . .... Weimar 1834.
; — -~- s_Jr»Jl JLi->\ Arabum proverbia, vocalibus iustruxit, latine vertit, commeutario
; illustravit G. W. Ereytag. I.— III. . ... .' . . . Bonnae 1838—43.
[Proverbia] vgl. Anthologia No. 742-; Centurias; Motti No. 1042; 'alI; MAIDANi,
Qissat al-Alla/. f. Alluz No. 703.
Qissat al-muyaddam All al-Zaiba<p f. ahmau ibu 'abi) ALLAH al-MIBB.1, - I— IV.
Bairut 1800. No. 1568.
Qissat al-Zir. f. Zir No. 12'JG. 1207.
Qoran. tyU\ Al-Coranus s. Lex isluinitica Mnhamniedis filii AbdallaePseudoprophetae,
edita ex niusoo Abrahami Hinckelmaiini. . . ... . ...,:. Haniburgi 1004.
— --- Alcorani Textus univursusi sunima lido ati|tio pulcherrhnis characteribua descriptus,
in . latiuum tran.slalua, oppositis nuti.s, uuetoro Ludovico Marraccio. Patavii 1008.
t— Coraui textUH arubicus. Jtmuisuit l«ii.>t. |Li>burucht] Flugel. Lipsiae 1834.
— — Coranus arabioe. Heceasionis h'liJgi-liaiiao textum recognitura iteram exprimi
ouravit Custavus Mauritiim Red slob. Ed. stercotypa. . . . . Lipsiae 1837.
— - The Qoran with the commentary of Zaniakhshuri entitled "the Kasbehaf an
baqaiq al-tunzil» ed. by W. Nassau Lees and Kbadiiu Hosain and 'Abd ai-
Hayi. I. II. • • . . Calcutta 1850.
—— [Qoran nrabisch. Autographirt.) . . . . . .... Luoknow 1284 H. 1807/8 D.
.— — j P anil) XII . | yyj I ^s?.^^ :S-*~>.y>. ^.y^ Historia Joseplii Patrinrcbae ex Alcorano,
arabice, Ciiin tripiioi versiono hiliaa el mTnliis. Th.ii.niao Erpenii. Leidae 1017.
— b. 1. 11, 1ft. Coram' caput pmnmu ot suuundi versus priores. Arabice et lat.
c. luiimadvv. ed. SI. Justus Erid. Pro ric].. . ......... . ... . .. Lipsiae 1708.
— -• «. L. Corani Sura L [arubiee etj .suethipc p. p, Samuel Ericus Peterason et
Car. Jao. Peterssoii. , . .'. , . . . . . . . . . Upsabae 1815.
— — [Der 7. Theil des Qoran. Typendjuek. ('. Hoinju Mil, u»„ v. p. 541. Kazan 1810.]
- — • S. I— VI. Coranus arabice. Sectio I, cap. . I— VI sumtibus Sartorii Leodiensia.
[Litliogr.] ... . . . . ............ [Luttich] anuo fugae 1240 [1829/30].
— S. VI, 1— 74. Coraui Surae VI versus 74 priores — emendali et latine converai
interprete Car. Aug. Frid. Hrm. Schulze Halis 1828.
8-1
1128.
4"1
112'J.
2 U 1.
mo.
4-1.
lldl.
W"J.
1132.
4"2.
1133.
H"l.
1137.
1138.
8"1.
1130.
4"1.
1140.
8°1.
1141.
2 U 1.
1142.
4°1.
16 IV. TEXTB Cb vm.
No.
Qoran. Alcorani Epitome Roberto Ketenense interprete. Landish. 1543. ... f, Tbeologia
Mahometis. No. i 2 08.
1149. 4°1. — — - S. XIX. Specimen versiopis coranicae adomatum in caput 19 quod inscribitur
caput Mariae editumque nunc a Sfebaat,] G[ottir.] S[tarckio]. Coloniao Br. 1698.
— — VollstandigeB Ttlrckiscbes GeBetz-Bucb odor dee Enz-BetrUgers Mabomets Alkoran.
Auss der arab. in die frantzosiscbe Spraclie ubergesetzct durcb Du Eyer, aufs
diesser aber in d. niederlandiscbe durcb H. J. Glaseniaker, u. jetzo in die Hoch-
teutscbe Spr. versetzet durcb Johann Lange. Hamburg 1(188. f. an: Happclius
■■■■■- Everh. Gvernerus, Tbesaurus exoticorum. Hamb. 1088 bei DsIT. 2»1.
— — tibs. v. Marracci, deutsch v. Dav. Nerreter. i\ Abb. Nerrelcr Dav., Neu erfiffuote
mabometanisebe Moschea. Nurnberg 1703.
1158, 4-1. -— — Der Koran, oder insgeinein so genannte Alcoran dos Mohammods aus d. Arab.
ins Englische ilbersetzt und mit Erklarungsnoten versehen von George Sale —
ins Teutscbe verdollmeUchet von Theodor Arnold. , . , '■'■-. . Leingo 1746.
1100. Sol. -— . Der Koran, oder das Gesetz fllr die Mosleuier durcli Muliamnied, den Sobn
Abdall. A, d. Arab, libers, mit Anna, von Fr. Eberb. Boysen. 2. A Halle 1775.
1 1 62. 8" 1 . — — Der klei.ne Koran od. Uebprsetzung d. wicbtigsten u. lulirreiclisteii Stiicko des Koran's
mit kurzen Anmerkuugen — von Job. Clin. Willi. A u gu s ti. Weissunfols u. Leipz. 1798.
1 164. 8" 1. Der Koran oder das Gesetz der Moslemen durcli Mubaniniod don Sobn AbdaUabs.
. Auf den Grund der vormaligen Verdeutscbung F. E. Boysens von ncuoiu aus dem
Arabiscben tibs. mit Anni. von Sam. Friedr. Guntbor "Wa.lil. . .Halle 1828.
HOG. 8-1.— Der Koran. Aus dem Arab, wortgetrou pou libers. liiitAiim. von L. UUmann.
;'...; (jrciold 1H40.
■ — - •—- C. A. / . . , ... . '■."■'. . . ... .Bielefeld 1S72.
. L'Alcoran de Mabomet. Translate dArabe en Francois par Jo Sieur [Andre]
•Du Ryer. . . . V | . • • • • . . . ..' . . . . .Paris 1072.
——L'Alcoran de Mabomet, translate par JAndr6] du Ryer. ....' ,, An vers 1719.
— — Le Koran, traduction nouvelle faite sur le texte arabe par M. [Alb.] Kaziinirski,
revue corr. avec une preface* par G. Paulbier. . . . . . . . Pari 6 1«40.
— ~ — --Sr.4 ..... • • . ... ... ... . ...... ... Paris 1841.
— — Civilisation luusulmane. Observations historiques et critiques sur lo Malionii'tisiue,
teaduitcs de l'anglais de G. Sale. Le Koran, traduction iiouvolle laito sur le texte
arabe par [Alb.] Kaziinirski. [S. A. aus: Livres sacres de l'Oj-ient pur G. Pautbier.
IV. ........ . . , . . . ; , ■ • . > • . Paris 1842.]
1186. 8°1. — Tbe Koran: translated from tbc arabic, tbe Buras arranged iu clnoiiological order
witb notes and index by J. M. Bod well. . . . . ... . London 1861.
1188. 8»1. — Tbe Koran, translated by George Sale. N. ed. . . . . . London 1876.
1192. 8«1. — - DerKorau. A.d.Ar. ins Hebr. Ubs, u. erl. v. Her>u. Reckeudorf. 1. Leipzigl856.
Abb. f. (ierock (bis), Hiuckehnaiin, Lange, Noldeke (bi B ).
1200. 4" 1. Begierung des Sabd-Aldaula zu Aleppo, Hag., ubers. und erkl. von G. W. Freytag.
[vgl. H. Kb. in, j.. S36, No. obu J Bonn 1820.
1168.
8"1.
1176.
*H.
J177.
8°1.
1179.
8M.
1180.
8M-
1101.
8°1.
Cb vui, IV - TEXTE
17
No.
1202. 8»1. Relation. j^yJi JLu*U> Relation des voyages faits par les Arabes «jt lcs Persans
dans l'Inde et it la Chine dans le IX« siocle de l'ore chretienne. Texte arabo
imprime en 1811 par les spins du feu [L. M.] Langles, pubhe avec des w>rr. et
additions et accoinp^d'une trad. franc, par J. T. Reinaud. I. II. Paris 1845
1206. 8" 1. Risalat. <L^j JLJU^I i~~*JI ^ i\x*ai ^\ XJyiJl U^U ^ kUo Jl *W
[Risalat iia sijadtt masa al-tawaif al-«ar.]ijjat al-ghair ill-muttahidat ma'a al-Kanisat
al-rumanijjat. Aufforderung an die grieoh. Kirche zur Betheiligung am Concil.
Bairftt I860.]
Risalah samsijjah. The logic of the Arabians in the original arabic with an engl. transl.
by A. Sprenger, Gale. 1854. f. Kashfif ft iatilahat al-funun, Appendix. No. 904.
12U. 8»1. Sa'd al-jatim ^^Jl ^ ^li [Qi H Kut Sa'd al-jathn. Arab. Erzahlung. Cairo o. J.]
1216. 8-1. W^umi^^^^j^^J^^^^^j^ A ^
[1» Theil des Sirat Paris al-Jaiuan Saif ibn al-malik Dft'Wazan] Cairo o. J.
[s, Tr. c. xvii, W>.]
1218. 8-1. Saif aj-tigan. Glaive des couronnes (Self el Tidjan) ^UxXJI UU*. Roman traduit do
l'arabo par M. le Dr. Perron . .. .... . / . . . Paris 18(J2.
Sammlung einiger ar. Spriichworter. Leipzig 1758. f. [Proverbia] No. 1114.
Schriften der lauteren BrUder f. Abh.: WeU'rici Fr., Die Philoflophie der Araber
im X. Jahrb. aus den -. I- VI1L Berlin u. Leipzig 1858— 67.
Selecta ex Instoria Halebi f. Tarikh Hakb. ed. G. W. Freytag. Lutctiae P 1810
No. 1250. .::-;'- v /-.' '-'-■ :' :: -'
Semita sapientiae lat. ed. Abr. Ecchellensis. Parisiis 1646. f. [burhAn al-Dto
'-:'■'■ - al-3SAHNUQi No. 1724.] : ' ;: '''-- ; ' ;;
Sentencias arabes, tres centurias traducidas par primera vez. f. an: Cebes, Parafrasis
arabe, trad, e ill. por Pablo Lozano y Oasela. Madrid 1703. 4- bel CcIII.
Series. Lees' arabic series f. 'ahj) al-HAijQ. No. 1330.
Sirat *Antar f. 'Antar No. 734.
Sirat faris al-jainan Saif/Du'l-Jazan f. Saif No. 1216.
Spriichworter, f. Proverbia. No. jjj.l3.ff. ?
Streit zwischen Menseh und Thier, eiu ar. Muhrohen, Ubs. v. P. Dieterici. Berlin 1858.
f. Abh. : Wetericl, P. [H.], PliiloBophio VI.
1250. 8«1. [Tarikh Halab.] ^j^ ^u> .^^*LUI Selccto ex histona Halebi, editit lat. vertit
et adnott. ill. G. W. Preytag . . . ... ... . . Lutetiae P. 1810.
1 254. 8- 1 . Tarnlmat i>L^OJ OUy^Jt ^Ltf [Kit-ib al-tarnhuat lij-'ibadah. Psalmpdien.] Bairftt 1«57.
1258. 4<M. Thoplogia. : M^honiytis Abdallao lilii Tlnwlogia dialogo explicata, Herinanno.
^elliiigauneiiso inteiprete. Alcorani epitome Roberto Ketenense Anglo
interpreter Johanm
opinipnum Mahumetis . . . . . .. . . . . . [Landishutae] 1543.
Tnga carminnm orieuUiliuin, ed. lat. v. H. G. L. Kosegartem Stralesundii 1815.
f. Oarmina Cbl 112. 8 U 1.
tidutbutu, M»b, Catal,
18 IV. TEXTE Cb
No.
Tuh£at ikhwan al-saia. i. No. 94«; Abb. f. Nouwerck.
Voyages de Sindbad, f. Alf lailah wa-lailah. No. 075.
Wustenharfe, f. AHmanu, J uliu6. Leipzig 1856. No. 707.
Zaibaq ibn Hasan £ ahm AD ibn 'ABD ALLAH al-Mlsul, — 1— IV Bairut 1866.
1288. 8" 1. Zanati joli^Jl ^ JU ^ ^ *J ^y^lo, kL^ ^iUji\ p\yj \_Jx$ [Diwau ul-Zanati
Kbalifah wanifi g'ara lahu nia'a Bani Hilal win al-wu<]ai. Erzaliluug. Bairut 1666.]
[Tr. Cat. XVU, 41*.]
■■■■■ Zeitwarte des Gebets. f. Hanimer-l'urgsiall, Jos. v. AVien 1844. No. 906.
1296. 4«1. Zir. J^^Xl JLLJ ^\ ^>j\ £^»» [Qissat al-Zk Abu lailat al-Muhalbil 1— 8. Erzaliluug.
Bairut 1866.]
1297. ^,UXJ\ Jt .jjft JLo» [Qiaaat al-Zir. Erzaliluug. 3. A. Cairo 1281 H. 1864/5 D.]
IL EINZELNE SCHRIFTSTELLEB,
'ABB ALLAH ibn juaup ibn 'abd Allah ibn hi&am f, IBN IIISAM No. 2134 ff.
— ibn Muhammad, c ^i\ iji [Qurrat al-'ain]. f. in: ABU ISiiA^ al-WFAiiAX,
NCir al-ain. O. 0. o. J. No. 1484.
1312. 8° 1 . — al-fiuBKA>vi, AJU I j^ £JJi} j^kS g g^Laj &*?^$ a l*>Y. lX^j UJl Ji^jj,
^irC-**^ lUiiwun al-bajan wa-bustan al-adhan wa-magiuft' nasaih fi'1-liikui. Adab.]
[Tr.c. XVII, lip. 217.] Cairo 1287 H. 1870/1 D.
1313. 8"1. — al-£uBRAwi, U>ytf JJL^>} Cj\ Jty* ['Unwan al-bajun wa-bustan al-adhan.
Adab. 2. A. ... . . . . . . .. . , . ... .. . Uidu<tl2H8H. 1871/2 D.
1318. 4°1. 'ADD ul -'AZIZ ibn 'utman al-QABM [ftl-KUAliM l| ^l s, ^y^lj, AlkubitiuB
A6tronomie iudiciarie principia tractaus | — ^y&VIt _jJ* <Jl j^-^-< a. u. d. T.:]
Libellus isagogicus abdilazi. id est serui gloriosi Dei. Qui dicilur alkabitius ad
luagisteriuui iudicioruiu atstroruin interprelatus a iohanue iiispuleiisi soiiptunifpie
in euude a iohanue saxonie editura. Lugd. opera M. Guilhulwi Huyou caloho-
graphi. iinpensis vero Barthol. trot bibliopole, o. J.
vgl. H. Kh. V, 478; Biogr. univ. nub AlcUftbHiim; Nicull }i...6«a ; Hleiiiscliiiei<li;r '/,, D. M. tr. la, 125;
Idem, i£ur iiseudeiriui'. Lit. 1882 ; p, 87 Ainu.
1324. 8*1. 'ABD ul-<;HA.M, Des Scheichs Abd-ol-Sbanij ou-Nabolsi's Beisen in Syrien und
Hidschaf {UberB. v. Alfr. v. Krenier.Sitzgsb.der W. Acad. lBOO, 4.]
1325. -8»1. ——Des Scheichs 'Abd-dl-GhanTj-in-Nabolsi Reisen irii wusleii Arabian (libers.] von
A- v. Kreiuer. [Sitzgsb. der W. Acad. 1851, 1.]
'ABB al-HA3Ji. f. Qoran No. 1132,
1330. _ 8«1. 'ADD al-HAiKJ, Lees' arabic series No. 1. Arahic inflection by Mawlawi Abd al-Haqq
, No. 2. Arabic syntax by — , No. 3. Tuhl'at ul-talibin by —.Calcutta 1863— 66.
— — f. Kaisal' No. 994; ibn HAGABj f^Jlta; Tt)sf ed. by—.
1332. 8°1. 'ABD al-KAIUM, Voyage de l'Inde a la Mekke, par A'bd oul-Kerym, lavbri do Tabnias
Couly-Khau. Extrait et trad, de la version anglaiso de ses ni6inoues, avec des
notes par leu L. [M.] Langles. 2- ed. . . . . . .'"''." . Paris 1825.
0bv1 "-. IV. TUXTI* 19
No.
1336. ti- 1. ABI> al-LATlF Mowaffiq al-JHN al-KaghdadT \f : W H. inc. 29. Oct. 1231; H, Kh. 1, 190
No. aaij, ^»^JI v^^l^H^^^-t^r^^ Abclollatiphi Compendium n.emora-
bihum Aegyptiarabiceed.Jp8,Whitc.Pmelatus e stH.I3.G.Paulus.Tubingael78'J
337. 4-1. - v^^l,^|^^^,^^ Abdollatiphi Hist01 . iae Aegy u coin ,
pendium, ed.Iat. vertit Jos. White . '." . ". " " 0™»ii iflnn
1 qOQ OO 1 1 1 I. : •* ■ ' -' < • WXOUll lOUU.
1338. 8 1. — - Abdallatifs Denkwurdigkoiten Egyptens. Aus d. Arabischen ilbers. u. erl von
S. P. GUntber Wahl . . it i, \- n ,
t oou 4u , ■■'■■••■■. „■•■■ ' • • ■■' • • ■■■■■■• • Halle 1790.
~^^^^^^^^^^^^Aj^^'^^^^^tion de
l^gyple par Abdallatir Le tout traduit et onricln de notes par [LAI Silvcstre
de Sacy . ." '." -d .
.„„ , •• • „ '■■■■' ■■' ■■■■■■:■:.■:?, " • • ■•■■ • • • • Pans 1810.
abd al-MAGii,, f. MIJ1IAMMAI) ilm >iu) al-KAAij) al-BUOAWAND/, i^.1^1 ed -
O. 0. 1248H. "'■""■ J ' '
...'ABI) al-MALlK ibn hiSah, f. IBN 1IJSAM No. 2134 ff
1344. a-,; MBD al . MUMIlv ibn hiba, AuAn ,1,^,,^ „ ^, ^ ^iUll ^jj, ^LU
^U^~M <Ar £^ ^jj^i aJJi ^«, [Aibmi al-dahab. Adab.] Bfilaq 1280 H. 18C3/4*D.
». H, Kh, I, ilia. No. 87M.
134,. 4-1. 'A» ^WIM ^ABdXwl, ^v^^'^.jit.o,.^ [tWhid
Ibn Aqil. Opniin. 2U don poetischen Bolcgstellon der Alfijjah des Ibn Milik.]
lit ', Q Q „, ,.„,, . , < . , Cairo 1280 H. 18C3/4D.
H48. 8-1. ABDal-OADIH, Poesies dAbd-el-Kader. Kes r6 g leme»te militaires. Paris 1848
i,,o -,» : , \ « AU1> -W^ ° 0n,,n - AALi -^* -4».i!w *™. .'-Unqfta al-zawahir. 0. 0.1 J
1352. 2;l.\ ADD al-HAIIIM ibn A,, al-KAHlM al-SAK^m!, ^ oUL^^L^I i,U [Ghajat
1VJ Bnl <4 -^y 11 " warnasalikal-bahijjab. Grau.matisches.j r ,..^,ke,i, No. 34!. Cawnporeo. J.
, on- * ^^ [ ra " m al -'l iraa1 '- APC-Mudi .far iigypt. Suldaten.] Cairo 1289 H. 1872/3D
liob ' 4u1, -^ ib » A '.|^^ ai-oAMf, ^a ^ ^X^^juu ij^^suw- JA'iuiUA-aay
i^C^^^H 1 [Fawaid dijaijjah (Oomm. zur KMijjat); hiezu Superconim
von Mukrram 1. U.] ...... . . Stambal 1287 H. 1870/1 IX
ibn khaldAn nl-MTAUUiliitf f. Ill\ MIIAI.IH ,\ N<,. 2158 ff.
1360. 4«1. al-SUFt, Description des .Hoiks lix.'-s compose m milieu du X° siecle de notre
ore par lWronon.o porsan Abil-AI-H,ili,„u.i Al-Hf.fi. Traduction litt^ale de deux
lino «., >t»u S t„T be " aVCC a ° 8 "° t<!S ,,rtr "' CI - "• Sllh J ol »^"p. St Peterebourg 1874.
130- 8 1. AHI> al-RAZZAl>, J^JI ^S Kuclief or-ruuiuon.. (Revelation des enigmes) d'Abd
er-ramq ed-Djezairy ou Truitt de maticro .aedicale arabe .d'Abd er-rezzaq l'Algfaion,
trad, et aunote par Lucieu Leclerc. . . . ..".'. '".".". . '. . Paris 1874*
1363. 8' I. — - Traitede la predestination et da libre arbitre par le docteur Soufi'Abd ar-razzaq'
Traduction nouv. revue et com par StfanislasJ Guyard. Nogent-le-Rotrou 1875.
•AMI) al-SAUw ibn Jimis alMUHAKHt, Jtandglosscn zu Bftsiri f. BLSIIU No. 1731
al-'AHD al-WADI f. Mi'sA ibn jCikui- Ai;rt iiamA ibn /ajAn -,
ABEN UAttEI, Albohiuou Muly. C. AKlU HASAN 'alI ibn auIl-bioal No. 1466
ABENZOAK Abobaly f. A»L BAKU mimi. ih„ aj.J m auwan ibu AbIl-'aiA ibnauHB. No. 1399.
20 IV. TEXTE Ob vui.
Ko. . . . . . .■ ... x , .
ABHOMEKON Abynzohar f. ABU MARWAN ibn ZUHR No. 1505.
ABOIIALY Abenzoar f. ABU BAKU mum, ibn ABt makwan ibn iSUHU No. iai(9.
ABUL ABBA^S AHMAD ibn ^ABD al-MUMlN al-&BIltSI f. JSARISI.
- ahmad ibn jahja ibn gAbib al-Beladsori f, ^LADURl No. 1082.
— — AHMAD ibn J USUF ibn AHMAD al -DIMldgj al-QARAMANi, J^VI jM) J^ jJl ;Ui.l
[Akhbar al-duwal wa-atar al-awwal]. 1. am Eande von Theil I— VI ties IBN al-
ATIR, Gbronicon I— XII. Bulaq 1290 H. 1873/4 D. No. 2060.
— — muh. ibn JAZiiD al-MUBAiuiAp f. MUBARRAP,
ABU 'ABD ALLAH muh. ibn abIl qAsim f. IBN ABI DINAR No. 2040,
- muh. ibn batutah f. IBN BA'f UTAH No. 2078 ft
MUH ibn dAud al-HiNHlGl f. SIN11AU1.
muh. al-DULAbi al-BUshil f. BUSiRI No. 1728 ff.
— - muh. ibn ibhAq al-i'AiciHf f. CJirpniken der Stadt Mekka bsg. v. F. H, VVusten-
■'■■■ : feid n. No. 79c. '■■■';': ' !;: - : ''" r: ^':^\
MUH ibn JUBUJP ibn HiSAm f. IBN H1SAM No. 2154.
— — MUH. ibn JUBUJ? al-SENUBl f. SANUSl.
'"'■'■. — - MUH. ibn 'UMAB al-WAQipl f. WA()IW.
— — MUH. ibn BA' id ibn HAMID al-MibBi al-BUaiBi f. BUSIRI No. 1728 ff.
muh. al-BiNHlol ibn agurbum f. SINHAGI.
&AMB al-DlN al-DAHABl . f. BAHAB1 No. 17U4 f.
ABl)L ALA AHMAD ibn 'ABD ALLAH BULAiMAN al-TANUKHt al-MA'ABBf, Carmina duo
inedita. f. in HARIT, Mu'alluqah ed. Jo. Vullers. Bonnae 1827. No. 1949. 4" 1.
Abb. f. Rleu, K. Bumwe 1843.
zuaii [s. ibn zuhu] ibn 'add al-MAliiK, abi) mabwAn f. ABU BARB muh.
ibn abI mauwAn ibn abIl-' alA ibn /.uiiu No. ly.TJ.
ABU 'ALl AHMAD ibn muh. ja'qub ibn HABKOWAiit, _^VI t^U^ i\ Frugmeuta
bi8toricoruin arab. odd. M. J. do (aoeje et P. de Jong. 11. L. B. 1871. No. 858.
— - al-HABAN ibn hAni f. ABU NAWWAS No. 1517.
1389. 2"1. [ al-HABAN ibn al-HABAN (al-iiU8AlN) ibn al-HAiTAMal-BABHf, f 430 H. inc. 3. Oct. 1038.]
Opticae thesaurus [— iJtfJl ^LojVi ^JlS). Alliuzcni Arabia Jibri septom 'nunc priinuni
editi, E(jusdeni liber de crepusculis et nubiuiu ascensionibus. Item Vitellonia
Thuringopoloui libri X. Omnes instaurati, figuris illustiati a Federico liisnero.
vgi. H. Kii. v, 3b ; Abk f. Narducci. Basileae 1572.
al-HUBAlN ibn 'abd ALLAH ibn al-HUSAlN ibn 'ALf al-Beikh al-Bais IBN 81nA
f. IBN SINA No. 2052 ff.
1393. M. 1. jahjA ibn isA ibn guzlah al-Baghdadi, f493 H. inc. 17. Nov. 1099, [ \±>V\ j^^Zi
£>L»>Yl j^>jo & =■ „Diapositio corporum de constitutione homiiiiu"] Tacuini aegri-
tudinum et morborum ferme omnium corporis kamani cum curis eorunden.. Buha-
hylyba Byngezla autore. [lat vertit Farag ben Salem.] . . Argentorati 1532.
vgl. H. Kb. II, 391 No. 3487; WUetenfcld p.M; Ohoulant I, p. 369.
ABU 'ALl QUTBUB f. 01'TRUB.
Obvm. iv, .TRXTE 81
No.
ABl1 BAKR, ibn al-ANll^af. f. Abh.: Redtdob Th. M. Gbtt. 1873.
'AsiMibn ajjub, Ooinm. f. IMUU al-OAIS, darh Dtyr&n. Cairo 1282 H. No. 230 1.
1399. 8»1. muiiammad ibn Aiit marwAn ibn auIl. *aiA ibn S5UH» (— Abft Bekr Zohr al-
Hafid), Abolialy Abenzoar do regiinine sanitatis liber, — recens e Sohenokiaoa
bibliotheca modica erutus, translatus tit publicatuB opera Joannia Georgii Soheaokii
a rafonberg. Baaileao ltyuracorum, ex palcograpliia Jo. Suliroeteri typographi 1018.
[a. Maqqari, trauel, by Uayangoa I, Appendix p. VII A. 20, p. XIII A. 10; Ohoulaut I. 3TS;
WiUtenf. p. »o, No. 158 j Ulotfr. univ. par HiUVr HI, p. uao f. No. 4; Btoiusohnelder in
Vhohpw'a ArplUv Bd. 57, p. 118.]
1401. 8«1. — . MUHAMMAD ibn al-HASAN al-Kaikhi, ^/tviJb ^j** ^ 3 £julJUl 3 ^ ^ cjU*
^^siyXH p-«JLl ^ j^. ^i* ^l gv-i^ Extrait du Fakhrf, traite d'algebre par Abou
Bekr Mohammed ben Alhacuii Al-Kiuklu, pr6c. d'un memoire sur Palgebve indA-
terminee i chez les Arabes pur F. Wttpcko. . . . . . . . . Paris 1863.
—— muh/^ No. 2092ff.
: : ;--— ,muh. ibn J^KAKUJA al-uX/1 r KAZI.
---- al-TAHT^
..';'■":-.;./,' :: ...Allfct .IIAVA"-.^^-.^!!*. • 'i. - -IBN J.Vl&.-No.^J4H.
AUllL GIIAHR el-monialleoh f. Mill ll.tRR al-inumallih No. 1402.
AUU CIIOBjA' f. ABl) klidk No. 1534.
1409. 4»l. AUU DULAI' mih'au ibn al-wuwAuiAL (y^uJl ^jyU JV^LI ^ y***. <JJ> >*l),
Abu Dolef Misaris ben Mobalhal do itinoru auiutico oominentarium reo. et ed. [ao
vertitj Kurd de Sohlilzer. .... . ,..-.., . . . . . Berolini 1845.
ABUL FABi AHMAD uI-mkidAn! f. HAIRANl.
mum. ibn ..'i'Aiuii ibn 'al! ibn Ahmad al-HAmANl f. EBN al-QAISAR AnI No. 2202.
-— - al-BOlUtl f. WVbi
1412. 4" 1. AUllL FAUACi 'mA ibn ul-uUbAiN ibn Mini, ilm aiimad al-Katib al-lBBAHANl, lJCX
,yUYl [Kitub al-aghunt]. Alii IapalitinoustH liibur ciintilonurum inagnua ex codd.
Msh, arabice tiditus adjoctaquo transJutiono uduoUlionibusque illubtratu8 ab Joanne
Uodofredo Ludovico Kosegarten. I. . . . . . . . Gripesvoldiae 1840.
1413, 4» 10. _ J ^Si\ ^^ M i^ [Kitub al-iigbiini al-kabir I— XX.]. Bula«i 1286 H. 1808/91).
141,0. 8"1. — — UAiinAoiiA, Oanniiium AbuU'amgii Bablianliao specimen, pi'iniuin ed, lat vortit,
adnn.instr.Pbil. Wolff. Ace. uliijuot oanuiiia Abulaliaci. [ii.Kh.ill,ii57.] LipBiael834.
Abh. 1'. SchulU Kmst Hunt, lithium. IB:>8.
1417. 4»1. Gicgrorins, j^j^JI ;Ui.t c y> ^J Hpociimui hiHloriue Arabum aive Gregorii Abul
Farujii Maluticnsia do oriyinc ot moribtis Anilium uuccincta uarratio, in linguain
latiuaui convorsa notimjue illustiata, opora ut Btiulio Kduurdi Pooockii. Oxoniae 1660.
1418. J^jJ> ^^aXiv* jujli liiotoria coiii|H)iHliosa dyimatiaruui authore Gregorio
Abul-Pbarajio Malaticuai medico arabice odila ot latino versa ab Ed. Pox
[Aco. Supplementuin] , Oxoigaa- fabi*
1420. 8«2. Des QregoiiuH Abulfarudsch kurzo (aoscliichte der Dynaatien, o^er ' AuMug
der allg. WoltgeBchichte, bes. der Ueiiohiclito dor Cbalii'en und Moijgfllen. --^m >.^
dem Arabischen Ubs. mit Anin. von (Jo. Loroms Bauor. I. II. Leiplfr, 1,783. W, -J**-
** IV. TEXT W
Ob vm.
Ma.
Mh. f. Ki>|>«T u„ i. n. . »iMiiitg i««. ««.
— 7 W- Hm.lHHAg ttl-Wurruq al-Hagbdadi. f. IIIN AMI JA'OlUt uLnauIn- No.:204'2.
14U4. ti»i, AUL'L FATli, AbuMhtlii Annu'loB .Sunmriliuii, «]U08 od. ot prologg. mstntxit Kduardus
Vilmur. . . ■'■■■. . -■; .;.,.;,. , , , , % UuUmo iwiii.
— - Mill. tll-fiAMlAMTANl f. klliltlSTANi.
1427, 4-6. AillH/FlUA ibma'i'i. ili»'Ai,i al-AJJp.lll VulKo'Hftliib.-I^iiiu&i It 7»9ii. mv ( 4.»M.i;i;n. u.k»».v,<4t
Ni>. iiuiii.i (j^Jt^un ^^^fcai) Abulltuko AnnaloB nnislomioi urabioa ot latino.
Opera ot stutliis Jo. Jucobi iloiskii, nuno i»nnium ed. .liio. (Jo. Obn. idler
i— v. . . . . . ■-.■■•■, ■-,■-. , , % , t 4 . . Hafniuo I78tt-l>4.
l4 - s - 4ul - Abillodao AiumloH moslomioi. T^tinosoxftrubicisfooitJo.Jao.UoiakV. r.ipsiuol7ft4.
— iV v^^-U J^U-,,1 l^uv ^ J^J\ cU^JJ ^J\ ; Ui.i ^ ^^iU! ^ UJ!U^ «vU
R6sua»6 do rin.slniro dea croisados, tir6 dos Annalos d'Abou-'I.Foda [avoo aon
Autobiographio]. Toxle at traduction par W, Mao Unokin do Hlmio. T. Ituouoil
dos Historioiia dos OoiHtules. lliat. Wioujiuix I, p. I-IMU. Puria In?^ iwl Dm foj.
1431. 4" 1. Abullodao llisloriott untomlmniUtt arabioo, od., vomuno Intinu ii»ti« ot indd. auxit
Hur. Urtbubius Kioi«obe»v . , ;.,....,., UV Hlm WL
Kxoerptu ox --, Suludini i'oh gostiis, iiistoi-imn tomuorw/ oonipomHoao oxbilnmtin.
^ »u MAHA ul-lMN, ViUtinliuliui od.lat. v. A.^ohaltuna. l<«gd.U I7;>± No. IU7H. ltd.
— — Exoorpla ox Ahuirudn do robiiH Arabuin anto Mobumnioilom. od A. I. Milvciitrg do
Saoy. f. in Abb.: I'ocock Kdw., Spooiuu<n biatoriao Arabuni, Oxtmii I mm.
— Historia Kamon.m Al On.rab. T. Abb.: TuibrcU Vv, W. Jl., (\uuut.latio ox-
bibena --. (Jolt. IMii.
M:(7. 4-1. -^ | l.OJ! My im Kitub T«-i|ii»yiu al-bouldau on (Joograpbio d'Almul-bVuln.
Kdilion nutogrnplii.V d'apros) uu Ms. arabo ilo la llibJiolhoqwu ilu Itoi par Uippolyto
.loay rovao cl o.u-r. i)ar[.l. T.| Hoiuuiid. . . ..... . IWw l«a».
I i;t,s. 4-1. — (i.'-ogmpluo d'Aboulfodu. Toxto umbo par |J. T.| Roiuaud ot [Wmj Mao Uuckiii
,loS1,ino ' • • < • • ". "'■; T . '■■■.■'■ . . lWis l.s.10.
I4,«».. a».l. — - tioograpbio (I'Ihihu'iI Abou'l-Kotla on arabo publioo par "(!IhiI'Ii>h |ll.| Sobior.
Edition , autograpbi.H«. . . . . . ....••. . . U.Wo IHlli!
-N4I. 4'1. Abillodao opu* goograpbiciiia, ox arabico latimiia looit .to. ,lao. Hoinko |n. «.
d. T. (Joiitiuuttlio Abillodao tubuluvuai «oa«r. I. '_'. Auh: A. K JJllHoliiuK,
Magascia olc. IV. .V, . . . . . . . ... . . . hoip^ig 1770. 71.)
1442. 4" I. Cboi-uNiaiao ot Mawiiniliiabrao, boo o»t rogiiuiiiiii uxtm iloviuin Oxma doHoriplio
oxTabuliHAballwlao lMuaolis, pnuoipmliaaiah |od. lat. v. John Uravo). Uiiijiui KifiO.
144:t. 4" I. Tabula Nyn'ao i;iiiii oxoorplo goographico ox Ibn ol War.liidoogiapliia ot I liHtoriti
natural!. Aiiiluuc nunc pr. oilidil, lat. vortit iiotm oxplaimvit Jo. llomli. K nlilor.
Aoo. Jo. Jac. Uoi.sk ii Aniinatlvorniuiioa ad A. ot prodidugaiata ml liiNtoriaia ot
googmphiain oWoutalom . . . . . . . . . . . , / ;.| li|m i u0 , 7 „ Ui
1444. 4" 1, — Abullotlao DoNcriptio Aogypti arabioo ot lalino. Ed., latino vortit, uotus atlj.
Jo. J)av. Micbaolis. . .... ... . . ... . (JUtlingao 1770.
■. Cfe.-Ym- ^^^ 1V.-TBXTH 88
.\'o,
1445. 8°1. ABUL FIDA, Abullbdae Tabulae quuodam geugraphioae ot alia ojuedeni arguraenti
spooiiuinu arabioe od. Frid, Tliood. Itiiiok. . . . . . , . Lipuwe 1771.
W^ UoHcrJjitio rogiouum iiigrituruiu. I MAi>»»IZ», lii«t. roguui islaui. iu AbysBinia,
una cum — od. Fr, Tliood. Hi uck. 1*. U. 17!>0.
1447. B"l. — --. AbuJIbdtio ..Africa. Oumvit Jo. JUoilolV. Kicliboi-n. . . . Guttiugao 1701,
1448. 1"1. - — - (Jliiitftophqii llommol Abull'odea Ambiao dcHcriplio conimentario ' perpetuu
illubtvata. . .... . . ....... . . , Gottingae 1802.
1440. 4»1. — — Abulledaiiae desciiptionis MesopoUiniiao Bpociuieu. [Diss, ecr.] Jo. Clirn. Frid.
Tuc 'k •.:..'..........' Halia 1880.
1450. «"1. — - Abulfcdae Tabulae quaudaiu goograpliicao. Ar. od., la.t. v., uotis ill. Hnr. Ferd.
Wttsteui'eld. Ace. Exoorpla ex Jucuto etc. . . . . , .' Gtttlingae 1836.
J 151. b«l. Description doe pays du Mugrob Toxto urabo d'Abou'lioda, ace. d'una trad.
ct do \wUiH par Ch. Bolvot. .... , . Alger 183'J.
■ AWi. f. Uotiler J. U.; Dmbr«ll V. W. i>\ ,
ABU (lAl-'AH al-Khuasiui f. KHAZIftJ. ' ■
Muliamniud al-Tubait i\ TADAItl. '
— - ibn rvvMh f. ||)N Tilt'AlL No. 52300.
ABLL HAU(iA<i Jlluui' ibn MUil. al-ltAl.^wf f. IBN al-.SAIKII No. 2242.
1402. 4-1. ABLL IIAIdt al-MUMALMM ( f u^Jl y,| ^l) 1 Abu'l Uharri'l Jiomallechi ad Abu'l
Molchmii sapieiitcm earinoji arabicum, ciiiliuii, lutiuo ot voniaculo cpnvorsum, adnott.
inatruolum int«»ineto (Juiliohno Uiiumann. . . . .... . Hftliu 18'J8.
14U4. ABLL HASAN 'Ali ibn 'AJH) au,Ah hau' '^Utfial $ ^UyUI J>„ ^M [y^ uW
^U a^.j-« (fvjlj^ vir 1 ^" ^>u _jl.^.l Aiimiloa reguin Maurotaiiiae a coudito Idrisi-
darum iuiporio ad annum fugao 720, ab Abu-l'Ha«au Ali bon Abd Allah IbaAbi
£or Fosuiio, vol ut alii iiialuiiL Abu M.u.liatimiod fcSalilt ibn Abd el Halim GranatonBi
coiiKcriptos od. ilhiHtr. Oarolus Job. 'Tomb org. XII. . . Upaaliae 1843. 4(i,
14UG. J»l. — - •All ibn avIl iuoAl ul-AMiiAtit |(Joriliiijuiwu8Vj [ f ^Ml' t U»J.^ ^Ul „Liber ex-
cellenn de judiciis aBtronim"J Albohazon Hali lilii Abenragel libri do judiciis
aatroruui por Antouiiiuj Stupaiu lihoctiuu 'lYaegallienHoin, . . Basileao 1651.
tiy t!u«iri J, iau Np;'!it) 1, ,mj, :]"; l|, 1(1,. 1|, < Nu. 1 tlu.'l ; lliit. Miw, Cut. Cud. ar. II, Huplil.
1). ,«a:»; HtoliiHBjiijoidur, anr jpmmrii.|.i K r. I,ii. j,. b.I, uikI 'I. i), M, G. XV11I, JS«*, J65 ff.
— — \Ahi ibn ul-HUHAtN u\-MAH' fil>l f. MAS" I! I) I.
: ' : "'■■'—*- 'aiA ibn lHMA'lr, al-Ai^'AJiJ.
Abb. (. t>i»\llu \v.
1472. 4" 1. — _ 'aU al-MUuAjvHf, CjUUJI^ ^>UJI ^U. Traitc don instrument* astrononiiques de»
Arabos par Aboul HHusmin Ali do Miu-oo, trad, do 1'arabe par Joan Jacqueu
[EmmaimolJ H6dillot, public pat- Louis Aiuolio Hodillot. I.ll. Paris 1834,35.
1474. 2M. --— • al-MUKmlu ibn al-JiiiHAJN ibn 'AiiUfiN ibn ha'dQh ibn but^An, Tacviut
,..>wdtatiB Ellu.ohas'cm Elimithar juuilici do Ualtlutl^—ijcv^JI ^^yy „Tabula Bauitatiu H ].
Albongnolit, do lilitulibuK niodiiiinai'iiui of ciborunt {— 1UN wAFip ai-LAKUMl,
i>ji*)\. $$)>))[ „de luodichiiu 8iiiqilicibu.s"|. due. Alkiutliw, Do roruiu gradibus [— KINDl,
^ . . Argcutorati, J. Sehott 1531.
UbouIttUt 1, 3BB; AVumUhIVii, 78.
a4 IV.'TtiXTK
Ub viu.
Nil.
A1»HL IIUSAIN ibn I'Ahib.
Ahh, .f. (ipliUllhtr 1k»., iielU', u, Wlan IHTa.
AMj JA'OIJU ibiiAy ibn HiJJMiMAN »1-jhiiAiiJ (lnutto Juduouu) i\ IsilA^ibn bulajmAn.
Mil- 1S1IAO, (Jurniiuu u)i(juot. f. in: AIUIL FAHA<Vuaiiha(IIiA No. i<llf>.
— lilJHJiAN uI-d/n iiutAiifM ibn JAHjA ibn 'Aj,i ul-Jv ulbi, t KAMI.
lll-KAUIHf al-lHTAKIIHI. f, ISTAKIIItl No. liyUif ff.
14H2. 4-J. IIIHAIliM ibll Allll, *ATII ibn KIIAKAHAH ul.ANI.AMJHl, j^yA ^Uu-1 ^l pW.'
^aJMI i^li^ ^ C 'UJ| ^| ^ JDiwilii.) . . . . Oiiiro lli«(ili. lb(i!l/70l).
II. KJi. Ill, Ul>; No. filbi.
MH4. 8" 1. uMhfauAI, iji *^^w* ^U^l ^l cJLJL. <^l j*^. ^ ^| ; y V U*
•^ ..erf 1 . ^ -^ crft— <4 ;tf .**.! j c^-JI :|Nftr ul-'iiin i'i iiiubliu-t iil-JJusuin; p, Bl
- ■iia: 'aiid Aiii.An ibu mumamma'd, C^inut al-'uin ii uitlid tariil-UuHttiii. HuHttiuu
Martyrlliuiu u. Radio. Ndiluclit bei Korbobi u. Kuiinj*r M uklitOriuJ. lithogf. 0.0. o. J.
MM<i. 6" 1. AHll 1SIHAII, MU1IAMMAI) ihl 'AM) AI,l,All ul-AKIll liUllAHIll, gv^JJ f tiJi ^ ,.L* IjJ
"Tlio Kotooh ul-Hliiim:» |, y Aboo iHiiiiVuil Molminniud bin *J\ bUalhiti Al-Azdl
Al-bu^ri, od. with a low noto« by W. N. Loom. , . . ,"..' . . Ouieuttu 1«M.
'Jllbl. hill. Ml. l)U. M. HA.
Ami JIJSUF JA'mln ibn iHiiAij ibn ul-HAimAn . uJ-kini.i1 I, MJNDI.
|J!>J. d«l. AHIL I.AIT nahii ibn MUHAMMAD uI-hamaikjandI, TIio JJonlftii ul-'Arilui c^UII UUo
oi'Fakih Abn al-Liiytli iil-Huiimj.iaiidi, j.ubJ. )>y tho Hoc. lor tijo dil)u«iou ol' uboIuI
knowledge. . . .... , ; ... .-. . .... , , . . . ; ; . . , (Jalcutta lH(itt.
Jiy.l. p»i, _ ^^ ^^ r _j| j^ ^ ^ ^1^,1 .£44 ^UJ! ^Ui^ IliiiNliui ul-'uril'm.
A«lji|» ? j /.. : II. Kb. 11,1,1 N... H..IN. f f tJ Jtcrj \>m J|. JH72/;j JJ.
ll!Mi. 6»i. AlilMAWXibn M A M M A Ii i l, M M »' M . .vI-J-Ah)', I w^-JUl ^^J^VrO.^MJ *^L^> ^., JLl .^Ui-^U^X*.* J
JObu Modiiii Mauri KoHmuii Heuloijliao fjuuodimi urubiouo, nunc pr. 'oil. ue lul.
^vurlit FrunciwuH ilo J>oinlmy. ...... ...... . . . . . .,,, '. Vinilubuiiiut i«UO.
ikUH. +•% Allt'L MAIIASIN JuamAIi uJ-dInJ jfiwy.ihu .TA<ii|i(] iiAlinl uI^Aitinf (f «7I II. inc.
Jl. .Juli IlliOD.), -Alni'l-MuluiNiii -ibn Tiigri Manlii AnnuluH, (juibun titnliiH o»t:
«y».UJl ?r ^« jjy^, j ij*\ji\ j>y*M\ o codd. iiihu. nunc jirinii cdili. I, J. 2. odidorunt
T. U. J. .JujMlioiUl'k' K. AluttJioH. IJ, J. 2. ,:,|. T. (J. .J..,»uyiilioll..
v K i. ii. Kb. vi, aiu No, liiniT. IniKduni Ii. IHB2— jil.
AJllJ MANSliirAiiu uJ-mai,ik il.n miiji, i\ m ihma'Ji, hI-'ia'auhI hI-nJuahi^k] f, TAAMIll.
Al»l MAHWAW ibn xuiiu . (.-* Abii Morwim 'Abd nl-niiilili ibn Abilal.i Zubr ibn 'Abd
ul-niiilik ibn Zulu), Abuniovoii. A uonzoJiur, ColJi«i-.t An.rroyH. | Jilw Thticmi
dul.al.Modui.u Vttliuli4t.ilult.ii- - ^^Jt, i^l ? l^l ^ ^^^Jl ■■jAiljiiiiiwiluiu do model*
ct do logiijiiiio'S lOjuhdoiu MAiitidoUuiuni''. ' Aix. IHN uiirtu, o^ M Uolli«ol M ,j
Jiibor tiaimlutuH do l.oluiuoo in hUinuin V(«iolijh a inii;;i'»tii) jMuaiiiaiu iiliywico
ipso tiibi vulgumanU; ii)a({iHtid jaoobo boliroo aniio J2«u.
1. i>«.« K. ' '-- : Uiiitiil|JM : ..itui- Joii.uiiuiii (Im r<>i'livio..:ci..<|i-!i«f<«'i-Juiiji. f'ruti-CN M 'JO folio.
vgl. UiijuIhiiL I, :iV, t BV7; WIliilwU'ulil.ji. DO ft p. 104 (,; iluin Nu. l!|w».
Ob viu. IV, T.EXTE
gjj.
Mu.
ABU HAIiWAN ibn 54UHB, — per Hierouyiuuiu Huriauum. Uenelije pes- Ofk;v-.j
papicnaom 141>7 folio. m»iu No. «ibb.) }'. b«i K.
1506. 2°1. — — , [2. ed.] . . . . . . . yenctiiB j )Cl Qrugoiium de Grt>g<n-Jis J'.^. 1
'ABU MUHAMAO 'iBD AU.Au ibn A1H.UD Maka-aiw f. IBN IIAITAI5 No. 2073.
— — iuma'il. ibn iwn. ibu 'abwm 'damhiiinti i. iiAvliklil Ho, ;.«:>a.
Wo. .5404.
ABU MU8A IbpabiuHUiiiie, f. |«W ab^AJSAJO.Sli <•:}. P, do ;».,,•«, App.-JU'&i Sfc. Mm.
A?«0 ftl-KAOi. £ SlNflAtii, Agumwiyjau 2, A. j-Umsii-l von - . I>yi&<> 12WH. U^?/:>iA
AM) HASH al-i'-AllAui f. FAKABJ.
1522. s«l. — - jAmk ibn -KAuia ttl-TAKUlri, c U.,w. w-i^ ^ K.:-4^N <3 .tV^,- ^» ,^Ui
. , f V^ J! .^i*- crt 1 ?-rt*V. j *-» o?V *4 A! * J-.-- -" J> » r^l ,;r« v5- i! ^l r WsJI 5 ^HASS J\ l'«j,\
TIjb 31" 1 chapter of the book entitled Tbo lamp t<,;u yuideo ij. biviidion'W Ab"
Newr YithyH ibn Kuril- ui-Tula-itf, ed, by ihu ];•.».« W, <; arc ton. [jKtbi J,^ W."V'/i-j ; :-.:L*- : '
---■— iBMA'fL ibn ' HAsudLu ab'MUii.vi!? i'.AiAWE/..!!'.! J*«„ Uv!">:«.
■-— uvh. ibn 'Ann ttl^GAiiuAa ab'oTiu {'wum it. ku, u, 13/. !.•*>■. ii«f, -v ...^.; , a ;•
i^J 1 - ^ij JTarikh Abi Nusr — Tan!*h nUasmini am Sanda von '^hcil X—Xll tv;a-,
f. llift al-ATiK, Obrouicon 2— Xli. iiiai.Uj "JiMj. .No. 20G0. 4"",
..; V ^M U>5/^'- c U-Ji ^ jytfi „w w: ,. ; |l.)twiiu. Jithogr.'J Cairo WH H= It-ao/i'P.
ArrfL 4>LA «=- AHIJt ALA, Caraiiuu. f. in iiiMl'l'. Mu'Hi'afjub etl Jo. Yalio?E,
Bf>unao.l[«U7. Ni>. ll»4i).. 4" 1.
ABULPUAUAl"; '.;-» f. AliUL FAUAii i>Io. Ul'.i «.
1520. 8"1. AliUL yASIM abilABAN ibu UAUK ibn jakja .-d-AMurf, , cJSiJi, AA . ,-.i .jw *>?. V t .>;-s
jJ»«vl uJ jcu ^jj^-ij ^ ^y^J.1 ^UJI^l ^.iJJ |Muwaz;>jj'>,b b)w<: AL>! 71^;:".:': ;,;U
Bukiitar?. Vorgloicliung zwiBcbeu dun GodJcblon damAbQ Tai«fi«i» a. douua Bukkiaii-,.]
H. Kh. vi, m Ho. i3U4o. Btausbfe*. 1^87 H. I870/A r.J.
ibu HAUQAL f. tltN IIAUgAL No. 212« »'.
- — - KUALAF >bu'AUi>AH[al-ANJUAi.UBiJal^AUu.Awi (t500H.inc.2.8t3ptllOOjJ,)i.. ; ;v 1'
Beruitoris: liber XXVIII. Bulcbaain bonubcrazeriu translate a Symon^ .Ta-auus:*i
intorprete Abraam judeo Tortuosiensi. f. in: JAIUA ibu MASAWAlH. (Mo:-:a£ j-ua.)
Opera. Lugduni 1511). 2 U 1. uud Vcaotiia loan No. 1990. 1990.
I'Choulaul I, 878 "Wuitttiuf. p. 80. Bleiuucbu. Cut,. Oxf. «744 f, H. Kh. iJ, SOy.j
1524. ., [tA^aJlj Liber tbooricae nee uon practicao Alsabaravii, qui vulgo A^ararius
dicitur: jam summa diligoutia ot cuia dcproiuptus iu lu«eui [per Sigisra. Grimm.]
[Clumlaiit l, m.} Augustao Vind. 1519.
ttinulHVg, « a b. (!a4al. ,
26 __ IV. TEXTE Cb vulm
ABUL QAM® KBAUL* iba 'ABBAS [al-ANDALUbi] al-ZAHBAWI [a~JI J^* ^ ,uui»
n Tractatua de operalione manuB, eau de chirurgia AlbucaaiK" 8. t.:] Metliodus
•medendi ccrta, clam ct brevis, pleraque quae ad mcdicinac partes omnes, praecipue
quae ad chirurgiam rcqoiruntur, libris IJI exponent Cum inKtruiHcntia dej.ictJH.
Aactore Albucase. Ace. Hulandiu, Rogcriua, Constantino AIVk-iiiiuh, Aulonius
Gaziua. [Pmfatua est Hioron. Geinuaaufi] Basileae 1541. «g e b. h.,: < TwmIUhs Job.,
De chirurgia Parieiis 1543 i»i Jg I. 2-1. [CLouiant i, 37V a. woiuwr. ,,. hs.]
152C. 4°2. — |O^JI] AlbncMiB de clururgift. Arabice et latinecura Johannis C banning. I. JI.
[CltouUni I, j)7«/l r» • , -~
' J Oxonii 1«7«.
«_ ~ HAHMUD ibn 'U&AB al-ZAMAKHKABI f. ZAnUKIISAIU.
1528. 4-1. km um .l-.ui.-M f^U^ _ ^ V ^UJtt ^J^- J, ^Uj, ^, lSpecimen
el-Lob&bi sive Geiiealogiarom Arabum, quaa coi.soriptas *ab Abu Sad Sam'ancnse
abbrev. emendavit Ibnel-Athlr. Ed. [Hnr.jFerd. Wustcnfeld |autogr.] Goltingae 1835.
.530. 4-,. IWttlBr ^, + ^ ^ ^ ^ ^ ^ . J^
JArabwchea Gedicht, commentirt von Juauf ibn Muhammad al-Sarbini untcr d
Titel: Hazz al-quhfif] autogr. . ..... . Alexandria 1289 H. 1872/3 D.
ABiD SA'fn. f. Pcntatcuchus samarilanus arabice versus ab — , ed. Abr. Kueneu
L II. Lugd. B. ) 85 1/54. bei EbVJ. 8"1.
ABU BABSA5! f. 811IAU al-DIN Abu muh. 'abd al-BAHMAN hI-muqaddah*.
1534. 8*1. ABUSIWA', fcU^tt &.U] Precia de jurisprudence rausulmanc aclon le rite Chaleitc
par Aliou Chodja. Publication du text* arabe avec traduction et annotation* par
8. Kejjzer .... T i , /,
* J Leyde 1859.
ABUL TAJJIU AHMAD ibn al-HUBAW al-MUTANABB} f. ML'TANAUIli No. 2740 K
abu tammam f. HaniAua. No. SOCff.
ABU 'L'BAIB al-BAKni f. MKRl No. Hi«0. KWl.
1638. 8-1. _ al-QA8,M ibn badam al-KHUzaAMi, ^yu fM- ^ ^ _ , jUu , Libri
proverbioruiu Abu 'Obaid EUpwiim nlii Salami Elchuzzami IcciionuH duae, octava
et aeptmrn docinia - arabice ed. lat. vcrtit et unnott. inatruxit E.ncstus Bertheau.
A . , Gottingae 183C.
ABU UTMAK ul-Dimiiqi, Ueberaetzung v. Euclidds, Element, liber X f. fVAI ENS
Comm. in EuclidJB libr. X- ed. P. Wiipcke. Paris 1856.1 ' '
abijl wafa al-iiunlul f. UAIIIAHI No. IBM.
ABfcL WAUI) mahwan ibn oahnah f. JONAH ibn oannAh. Lexicon, ed. A. Ncu-
bauer. I. 1J. Oxford 1873/75. bei CblV.
— MUHAMMAD ibn 'abd aldah ibn Ahmad al-AZHACrf f. Cbroniken der Stadt Mekka
bis. v. K. P. Wllstenfeld I. No. 7UG.
— — MUH. ibn AUMAD ibn EU6D al-MADlKf f. HJN HL'.SD No. 2217 ff
— MUHAMMAD ibn .14UHKAH, ^ ^jy, ^ ^\, JM^I ,UU i ^UJi ^,,
^J l^l [Raudat abmanazir fi akbbar al-aw&il wa'1-awnkl.ir; am Rande von
ikik ,.i ^^"-^^Umal-AUr]. f. IBN al-ATIh I-XTI. llfllu,, 12»0, No. 2!)fi0. 4-C.
1545. 4M. — ibn «Aioft N Abi'l Walid, ibn Zeiduni Risalet .ou B,«HU,liu». Arabice ot latine
cum notul.a odidit J. J. Beiake Ti.«i„«i7rr
Cb vm- IV. TEXTE 52?
No.
1547. 8«1. ABU ZA1D ABD al-BAHMAH ibn 'Ain> ul-Azlz, nasal Ma&kah, t^-Ji^ . c ^y'' <,,.>> * :
*£* ij^j* Tyi*^ «*"?* C*f 0**r'' ,> *t* *H> IjtM A**iUJl gi^-JJ -laSWsJk <JjpJ>t fVA^S X L * ..U J'k
[Kitab al-wis&h watatqif al-iim&h fi radd lauhiiu ab-miigd ai-uihak (3eg«a <b.*
W6rterbuc}i des (iaubari.) Tr. c, xvia, 321. . . . , Bulfuj 1281 H. *8Cf /5 }X
1549. 2° 2. AIH) ZAUAMJJA jabjA ibu Mim,6.KMA:> ibu ahmaj> iba al-AWW£M, Aa^iWi w .:;'
u J- i *Ui>' > rt fl^aJt ^t (A^l ^l A^iiw* ^1 i^rt^i. ■f.i^'} >jt ; , t-iLAJl f^.Jt A,i.'v« £>i&te« it;
agrioultura. Su aatar el doctor exoeloute Aba S£ac»«a . labia Abeu K^osusto^
boa Aluiied Ebn ebAwam, Bevillano, jTwd | Tittdu-'itle ai CaateJUttv y K:*«.?.-do
porBou Joseph AutKiAJo B& u ijuefi i. li, |fc.'.».s;.ir X, iasi,} ., ,. . Madrisl j.i: J .-:VS.
,iam.tX aJ-HAWAWt f, K.-l^.j iv j.
AISH-KfcfiON AUiiNISOHAli - f. ARf) gUH'ft'Aft ?bn 6UKB. Ho J;«U5.
AVAKMitS £ Altl'L ftAsiral kuala*' ib» V.Jiisia al^AHaiwl M& £524.
IS5G. 8"1. 'A!J»AI> al-MN al-iol, ^.^Jl j^ ^.«UiJ <. W.^u u .,\x: , :> * .,Wv>:% ..;,t r ^-^Jl c><W< ! *
Lys- t ,Vl. Statio quii>,ta et sexta Mbii Mi'vclsl* awctore 8 A(Jhad-ed ~dia ei>$, e. ec.iusu.
Gwguuii ed. Th, W&rensyu. , Liyalau l&iQ,
J&!»8. 8°I. AlilBAdHbn'AUD /aJ«Ab al-Mliiili. .>.»• .-^\ „>! -:-._£Ji <J^.£» ,U,o:Ji •;%-.■ ,..,•.&; a.^s , ,U<
iSaibaq 1—4. DSmtfdung.] Tr. o. Xv.'i, an. ,..,... Baljrk.i 1'rBil
- — ibu ABi JAQ&B £ JAtfUBE No. 2020.
—— ibn "Ail ibn 'ahij al-qllim ibu siua, al-MAy%tK>: ai-sUitfl. !' MA§MV21 Mo,255-L/i
. 'f»t)2. 8*1. — - ibn *Al! ibu idAu'vs, ^U^\ ^ [M-triih tsi-arwah. Arsbisobo Msxiootlsbse.]
H. Kh. V, 4«i7. Wo. !17«'.b. Stamb&l 12t'.l H. 1325/m I>.
- — ,5 HAK».UAi)A (>b.u .tK.uiaciiAa) f. AHMAD il«i aiUBL ibn *ab^s§Ah Ko. 15«>?f,
— ~ daba al-TUJunsat
Al>h. C-i^ff'jaKe^a, A.
—™ al-JJiKBi f m.m\ No. 179U.
16G6. 8°1. ——fill), j>!»l* j^4 A^S <^^Lo ^jvi^.n wk.JlJ* Jil_ v «Jl J, j,o rf > [Van L^.Si^k
al-sawail. Uobersot^uug dea "Worka Ubw Hy<haulik voa J. B. Ob. Joa. Hdlnr.o;ii
R «ur le mouvomoufc dee 6aux couraatou B J .... Bi'Jaq i'M& H. i£&1j& D.
15G8. 4°1. Bffeudi F^BU, ^£^M ^»V t «>UAl ^3^5 »«Jj^t ^- l * (i.^iUl i<^9^ wJlUi ^J>
^^>\yl\ j^«x* t/*j'» [tibwyat al-taJib wa-iu»«ya6 p*l-ragbib, Arj»b. Graiueuatik I~55i',»
Tr. 0. XI, 2f>i. OoaBtaatiuqpel 1233 H. l&iij£ P,
1670. 8 U L — — ibD habak al-RA§ll>!, JUbVi sI^Ia* J JU»\\ ^ [Nuabat al-iqbal fi mueawfi?
al-atfal. Kiiiderkrankboiten, a. franzos. Quellen bearb.] Bu)aq 1'261 )X J3a&/S ?•>.
1572. 4l"\. — — ibn MU8A1N al-HAMADAKf, [f 898 H. inc. 17. Sept 1007. £ VL Kh, \'i, p. hi. Wo. mou.}
(Jt^-t-yH e*.^! Cj^^<>> Oonaesttus Hamadaaeusis vulgo dioti Btdi ai-siiaaa^n
[^}Uyt ejAi] e cod. Ma. bibliolbocac frakia Bui ejuaderaque typia arabick adidit
Jacobus Scbeidiua. lUhw rari»«uuu«.] « . . O. O. o. J,
4*
28
IV. TKXTK ...
• b vin.
1576. «"1.
.AIIX.tI» ibo JAHjA ibn oaiiib al-BolArlsoil f. BALAMIU No. 1(5*2.
—-ibn jahjA TiUMHANi vulgo ION iiauauaii. |f 77li H. inc. 12. Ji,„i 1371 .. Kh ill
l&ukkenlan al-Suhfin. Die Siebenzald in Ae,v,ton und in dcr turkisel,,,, Calie 1
... Bulsiq 1288 H. 1671/2 D
ibn JL'SW al-TAipASI. '
Atili.: -Ravius, 8. P. Tnij. 1784.
— ibn MUH A MM AD rf^lBl, ^v, ^ ^V, **^ [Hadiqat al-alVah l^abat
ai-atrah. Adab. . ,, ,.
.. ' Bulaq I2S2 H. l8<i6/uD.
— ibnMUH ul-AKHABid^AlUHlgOa&BwAHl f. FIKIZA.UIM, Qa.nfiH, ed. by -
I. II. Calcutta 1817. No. 1845. 2" 2.
* V 8 " ".' Ktbr ' ,4M ' J ' Abn,edis Arabsiad » e Vi»*o el rerum gestarum Tauuri
_ju, vulgo Tan.erlaues dicitw bistoria. [Ed. Jac Golius.J . . L„ g duni B. " ""'
v! t*7T ^ ^ "^ ^ * ^^ ^^ ^ A]au **i» Arabsiada,.
v.tae el. rerun, gestarun, Tm.uri, qui vulgo Ta.nerlanes dicitur bistoria, [Ediditl
L*U»e vertit et adn. adj. Sauuc) Henricu. Manger 1. II. Leovavdia* , 7«7 7>
— . ^ ^\ ^uj« ^^i ^ ^^ e^,^y^i i ,^ji ^^ ^
«L~^ [Aga.babmaqdurCiakbbarTimf.rjGcsch.Timnrs.] Cairo 128/3 tl. is.^jj.
—, Liber .robicua .tt^Ji ^^ -liUl ^ u seu ¥nctm s ^ ot
iDeen« M on. m auctorc Ahmede filio Mohanunedfa coguoiuinaU, Eb„ Arabia., qucn
ed.it et annott. critici.s instruxit Ge. Guil. Ereytag I. II. Boniliie IH32 \ M
t ibn MiriA.viMAl> al-MAQQARi f. 'MAOOMtl No "MSff
— ibn ml:jum.a,> hI^ak.am aus JiaJ, ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ UUil
Abn.ed ben Al-Moaddbe.n, noteeB ct publico par M. 8olin.au al-Harairi.
Ibn ML1I. ul-CiAHTALANf f. OASTALANJ.
— ibnMUil.aUu^l, Institutions juris 'n.ohannnedani. f. ■ Analcoia ambica od.,
Ut. v. K F. Iv. EoseKimiller I. Lips. 1«25. No. 726
159, 4-, — .; buMU ^ &, 7^^^AKi .: Ikbwau absa,a ,d. by _. Calcutta IH12. No. 048
ijyj. 4'2. ibn QA8I.M ul-iiiAni ^\ ii ••• . i ■■ •• '
j^l rl-iU [Al-ajal al-bajj, U ftt lil-«aik), Ahnmd ibn Qu 8 i, n ' u la iiu .|, .a,,,' al-^twami'
bupcrcommciitur ;,u dem juridiscben Werke dos aUKubki I-1V.|'
Tr. 0. XI. .OU. en.,, t » r
y . [Bulaq] Mauuta 1289 H. 1872/3 D.
&1HAH a)-DiN al-dAwOul r. OALJUHI.
■AJJA&1 ABO bAum al _, Voyage dan. le s«a de lAlgerie et do. 6tats UuWsqucs
1 lu vl\ Par E1 " ,A, ' lCbi Ct Mo«la-Ah',ued, traduits sur deux Mm. de
la BibL d Alger par Adrien Berbrugge, f. i„ : Exploration science de
l Algene, be. lna<or. et geogr. T. IX. 184G. bei Do XXIV.
1678. 4-1.
1579.
15bO. 4»1.
l&ai. 4"2..
1j82. 8-1,
lo«4. 4"1.
l. r »87. ^1.
Ob-rax IV. TEXT K 29
Mo.
1597, 8"1. AKHTAii (J-U^j, Ein Gcdicbfc aus dem Diwfui dos abAkbtal, mii Scholien bsg. von
B. Doi'B. [Aug; Huh. Qiiullun zut Oesob. tlei- huiII. Kiinttiuliuutm' lies Hasp. Meeveo IV. 81 Ftttomb.
lBbtt, p. 04—70.]
1598. 4"1. .AKIlTAltl mubtapA ibn aAiia al-Diw, ^ jJl iy ~Jj ^ ^ik^. uLJtt ^ ^yCaL.4
^y^-Vb ^^iJ( [Akbtar! kabir. Arabiscb-turkiscbes Lexicon I. II.j
Stambftl 128!) II. 1872/2 D.
AKl'AM. Abh. f. J. j. Beisko.
1G02. S"l. 'ALA al-DlN'ALt ibn MUHAMMAD al-yOsyJ [ii. Kb. iv,'270: f-879 H. inc. 18. Mai 1474],
i^P-^y^J tJj/^Al «>-#• Cfi si s o^A 1 ' ^^"J /*'>/'* >y£>u. ['Uaqfid aW.awabir; Hiezu
Com ia. v. 'Abd al-pibim. GrnmuiatitsclieB. litliogr.| O. O. o. J.
'ALAM al-HODA f Notes ou Sbyiib biography I. ITSI, List etc. by H. Spronger.
Calc. 1853—55.
ALASRiA'l f. ASMA'l No. 1M2.
ALUENGNKPIT (s. abehoukkit) f. Mm WAKIi) ni bAK'nut i» : ABUt HASAN al-MUKUTAn,
Tacuini snnitatis. Argentorati 1631. lol. No. 1474.
ALIiiltlJlrf t. uUli'm No. 1704.
AL.IIOIIAZKN JIAIjV lil. AMKtlUAfiBii f. AHl'L tlAKAH ' AlA ibix Alilli Ulbkh. No. 1400.
ALBUM'rjt f. itAZI.
ALBUCASiS (s. Bucabis, a.; Akaharavius) f. MWl t>.istfti khaoaf No. 1524. 1 520.
ALCHAlfiTIUK (a. Alkubitiue) f. ABB nb'AZlZ ibn 'UTmAn al-KUABffii No. 1318.
ALFAKAiU f. IMIiAlU, aukbiiioiiiv.'
Ai.FRAGANDS i. MUiiAMfflAD ibn katiu No. 1W70.
ALHAZEN f. AHl'.'AIJ al-HAKAN ibn abiiABAN ibn .al-HAiTAM al-BASni. No. 1389.
1614. 4" I. , AUibu'A«uAHal-MAQi3Kf (-j-384 H.ino. ir>.Febr.!)!)4D;), [I^JJl **\JUJ\J^\i ^U^^^^li
Liber totins medicine necessariu. ootinens quom Haly alius Abbas edidit: rogiquo
inscripait, unde ct regal it* dispositions uoine assumpsit. Et a stephauo pbilosopbiw
discipulo ex nrabiea lingua in latinaiu «atis oniatniu reduetus. Nee uou a domino
michaole do capella -foouudis siuoniiuis illustratuts. Lugduni, typis Jacobi niyt 1523.
Vufltonfthl ji, :,[>; Ohoiilitiii li, M'J.
'AM ibn AiiiL BIGAI, f. AIWL HASAN 'Abi ibn Altfr, moAl,. No. 1400.
Uil8. S"l. 'Ali ibn ABi tAwu, w j,j»J» f U$' c ^ C ..>V^ ifj.xii Pioverbia quaodam Alis imperatoris
Muslintorum [JUUI], et carman Togra'i f^^sJl aL^Vb Ai^-all so-^oi], nee non
dieeertatio quaudam Aboii fc-tinae \a : 1 i] anibido [eura Jac. Golii].
Lugduni B. 1G29.
101 li. 8"1. -— — , u»»JU» t ^l o-? ii* *>->)~*£}\ Ali bon Abi Tulob carmina. Arabico et lat. ed. et
notia ill. Gorarduo Kuypovs Lugduni B. 1746.
=-=— , Senteniiae arabicae f. iu: KA'IH ibu zviiAm, od. G. J. Lette. p. 90—92.
Lugduni B. 1748 No. 2137.
1021. 4°1. — — , Sentential Ali ebn Abi Talebi ambico ot latino. E. eodd. m&a. doscripait, latine
vertit et annoUitionibuB illuslravit CoijieliiiB van Waouen. » , . Oxonii 1806,
IV. TJ2XTK n .
t-b vm.
4-a
All 3b» abi taub, Seutentiao Ali be,, Abi Tulcb arabico.et pmico, priam* odidit
aM a» a0 U l ho UJ b»suec«ouglo 3S arii 8 iu6truxitJ ( ,au, ) e S lf us Utvu8 l Stickol.Jciiu 1834
■ A.i'8 huadeit Sprttcbe arab. u. perrisch parapbrusht you lte«clii<le.ldi.i Watwat
nebs* «»,e«, doppolteu Anhange ambischor Sprttcbe horauog. .lb*. «„d ,uit A J
bogle^t voa M. Heinricb Leberecht Fleiscbor Leipzig 1**.
At,? ibn lsA. /. AbU. Hille K. A.
•AL| iBPAiiAMBKaw f. AML FARAfi «AlJ ibn al-HUBAm. No. 1412
M2S. 0-L -ALi iba MUHAMMAD duBdlMi t U KU. li.^O No! «i7i •» ViTs. Apr. M.3),
.US'
8«3&
^^^t.^l^ ^^' ^"^> ^SUJ» J^LUJ l«-iM DonuiUones viri men
toin.1 Scjj.d Scherlf Ali ben Mohammed Dscbordschani. Aecedunt deiiui.ione 8
ttoowpb Molgi-ed-dln Mohammed ben Ali vulgo Ibn Arabi dicti. Ed. et
Mj ^?^. t , ^^ GMtaw ^ ,MW0ht ] Fltt «« J - • ■ • • Lipaiue 1845.
AUAtALlgf t tiAWALIQI No. 1802
AJJtlftDlt, f. felSD! an: ARIL HA8AN al-MUKUTAR. No 1474
'ALfeASA f. 'AL&IMAH.
a- J. -AI^UiAII ihn 'a^at al^AH,, j^j- ^ ^ ^ ^ l> io Godiohlo do* 'Alkama
Alfoh). M, W bag. v. Alb. Sooii, Leipzig i 607.
— -, Uiwan. 1. Dmana ~ by W. Ahlwardt. Loudon 1670. No. 818
ALMIAttAfMUi f. I'AUAIli uuci, b*i ubiv.
AUAUARAVIL'S (s. Albucasi*, e . Bucusis) f. ARIL t >ASlM KUAi*r ibn 'abbAb al-
saheAwI. No, 1524. 1626.
=••*■■«. «-l. ALI*! abo al-TAXLU Sjhab al-Dh, al-SajJid mahmub Ellendi ul-, L~j* l»* -.
<^~hJI .^«iJi ^ j [Surah al-kbaiidat al-gbnibijjuh fi «arli ulWulut ^al-
a^ab. Gedicbte. lithogr.l . Eagluluii ,„• H \ 8 ft
Tr. C. XVII, 834. vgl. H. Kh. IV, 543 No. 93M6.
— -, vgl. IRRf al-ALCSI No. 2048.
AL2AUARAVILS ( 8 . A<arari UB 8 . Albucasia s. Bucasis) f. ARIL tfAtUM iciiatA* ibu
AubAs al-ZAHRAwt No. 1524. 1526.
^AJJjOJMMNfcpaheasia (Wd a!~I)i N ) f. , a! UAIlA al-DIN ibn baobAb No. 1078
AMIRI f. ARIL <>AS1S? al-iiASAN ibn babu al-Aaiiui. No. 1520.
AHttOLKAIS l«. Amrulkaibj f. iftlUU al-^AIS No. 2358 ff
■mi. i°L -ASJHf ibn KULTUM ibn TAQULAB L^JuLi ,1 --K t 1 A -i
lagleb,tae Moallakam, Abu abdallae et hosseim bon achmod o« S a 8 eni ecbouis
illuBtrataiu ot vitam Amrui ben Keltbum e libio Kitab el-ugbuni oxcerptam - ed
in latuiuni tianBtubt, notaaque adiecit Jo. Uotbofr. L. Kosegarten. Jonao 1811)!
ANI1A 8BVKHU8 f. SEVKULS.
IM* 401. •ANTAHA1, ibn ^abbAb al-'ABsl f ,^, ^ ^ s j, ^^ p^ .^
moallakab, cum iategris Zouzenii scholiis ed, iu lut. aormonom transtulit ot lecUonis
Tuietatom addidit Vincentius Elias Menil, obsorvationes Bubjunxit Jo. Willmet
Lugduni B. 1816,
Cb vm. tv. •rax'm 31
1G47. 8°1. ANTARAH ibii SaddId al-'Aimf, ^UHJl k ^jJ\>\^ c j »yu*;buil<i Va ^J\ <»~u ^Ix*
S&.J6A Ul ^iX^\ [Munjat al-uafa i'i us'ur 'Antaiat ibu Saddad al-'Absi. Auswahl
von Godichton dcs A. von iKknudar Agha AbknriuB], Tr.o.xi,i06. Bairut 1864.
, IJiwha f. . Divans by \V. A hlwardt. London 1870. No. 818.
1049. 8"1. 'ANTARAH und HAUIT, Duao Moallak.il Anlaiu of Huretli. Suintibus euis ed. Alexius
lioldyrew • Gottingae 1808.
Abli. f. Tborbcckc U. Iipz. »H6V. lldlb. laiiH.
A1USTOTLXUS, Ontegoriao giaoce cum vorfsiono arabjca laaaci Honeini ftlii ©t variis
lect textus giaoci e vorsiono arabica ductin. Ed. Jul. Th. Zenker Lipsiae 184G.
f. b'ai Colli.
Abh, f. Miilicr Prid. Aug. Lpz. 1U76 in FoiwIiuhkbii, moi-geiiliiiiUixche. bei Cbl f 152.
A'§A MAIMON ibn QAlB ul-, Z**^ * M Jy»>> c <>» i3 o^'^ Al-A'siVs Lobgedioht auf
Muhammad von H. Tborbcoke. f. in: Voinchungon, inorgenlilndische. Leipzig 1876
p. 233 £f. Cbl 152.
AS'AD mansuji al-UBAiMi f.'DDAlMI.
1G58. 4 D 1. AS'AD Efl'ondi MUHAMMAD, j^J^> j^*J\ a± ••*J r Jl y^-t b^W ** J V" *->^« iJ l *>**
ui^kJUl J^U ^uJJJ vJo^vJl W *»»V* j^~lb ^UW, i^ibiJt o»>^ 1 Ei "° Kasside
dos Scheiob Ass'ad Efendi zu Jorusalom, Muftis und Imams dcr Scbafeiton daselbst
[auf Heiur. Brockhaus gediclitet]. (Ala Handscbril't godruckt). Leipzig 1858.
1662. 8°1. ASMA'I AUU BA'iu 'ABi) al-MAMK ibn QURAin al-, [^^m>)M £jJJ\ ^Axsl Kit&b-nl-fark
von Alasma'i. Hsg. und mit "Nolon versohen von David Hcinrich Mllller. Wien 1876.
[8. A. Wiener Akail. Sitssgab. 1B76, b3, U;l5 If.]
'ASQALANI f. SlilAIl al-DIN aiimau ibn liAUAii oU.
ASS'AD f. AS'AD Eilondi muhammad No. 1U58.
abtahabAdi iuua al-uiM f. IBN al-HAt'ilU, Kafijat comui. v. — — I. II.
Staiubul 1275 H.
AYEItROKS f. IBN ItUSD No. 2217 ff.
AVICENNA f. IBN SINA No. 2255 ff.
1670. 4*2. 'AZIZI *Abt ibn AllMAB ibn MUH. ibn UiRAiiiM vulgo — , / ~^ a l\ ^LU ^^ y^\ ^j~&
^.^Jb j^JcJ] ^jA ^\ a*. A .x^J ^ J* c yiJl X-y-Jt. j**^ [al-Sirag al-
munir, Coium. zu Sujutis Tiatlitionssummlung betitolt al-Gami' al-saghir I— IV.
vcrfasst 1045]. Tr. 0. xvn, -ua Cairo 1271 H. 1854/5 1).
AZKAQI, )>i'Vl cy b^i *U>. S JUj ■ +y,\ lU>y> *S-* jk^S <^>&* f. Chroniken dor Stadt
Mekka hsg. v. Perd. [H.J WUutonfelil 1. Gfltt. 1857. No. 796.
AZZ EDDIN f. IttUOADDASI 'V/.% UiUN No. 2719.
BADtt nl-DSRI AUU *AUU ALLAH MUH. ibn 6aMAL al-DIN ibn mXlIK [}l. Kh. IV, 407: f 886H.
inc. ib. i-w. 128/.J, Goiniu. zu Allijjiib. f. lltN mKUK No. 2192.
1676. 8°1. BADH al-DIN MUH. ibu HAbin al-Halub'i, ^~y~^ cr! <*4- c*.^ ^^ ^^ J^r*^ ^J^
^U\ [Naaliu al-sabu. Godiclilo, Varia.j . . . Aloxandriu 1289 H. 1872/3 1).
H. KH, VI, a* I No. 13774,
IV. TEXTJfl
( li vm.
ma ai-WK ..u«. ib„ ,u.hij»Ai B t mmunw m „a „,_„!„ Nu . 2I1M ., UM
— - .bn KA1.UAU Vil« ... ,o, e e»t»o S„ladi„i, a„cl„ ro U„l,adi„o P. Sj„,Ukdi, „ c(1 „,,,,
;:" ' s !;::;r::r."'"° "-"*• * i a, "" <i ^""' *■ -* ■* » *.
,>,.. „,. .... hugduni b. 1732.
IMiliieneiiiTileliyss-wiederaiiiijijIeBi].
KUUAlli i; ZUHAIIt.
: . ; ^ Uc,OI,„wu oM^Uuiu, i„ Co™,,™ pd. H,„ Urftol^u^ fl!
IPs h° * ' "Si a list; iviA <»>,... . :. ' . Lipsiuo 1840". 48.
,*» «., ^^^^^Q^m.^. . . . .Algeria.
Abd cl Az,, d-Bekn Lsg. v, L H.] Fart. Wll.tenfeld I. II. Gottingon 1870. 77
o-cuno Inuuuo Aluned ibu Jal.ja ibn Dj4bir al-Bal^on, <*,. M. J. do Goejo
,U. II I, i .... ' J^^—^O yj* tj->U^Jl A^MjJI Jj,j,u
^LCid^ ^ ^^ r" 1 ,Tu * ,id * ^^ *• b ^
ii. C. XVII, ^4G. ' J
* i^n^ " ,,m •— *«- ««* I*™* »,„„•„ u „ il0 „ lu . L . Wl ,
BASSAUI f. Bibliollieca geovr iu- ed M t ,i n • irr
ItmTA .£ || W MTLTAIL J ^ ^ ^^ ^ 18?(J ' No " ?G(J "
1«»2. ti"l. "AVLE Antoinc Laurent Jesso , ••-. , •
^usutz., ¥ . Clod vig L C o^ , t, "i ' T'"' 1 ' Au, - ,ari ^^ ^^ ^
l*Dli al-DiN f. ,UD« ul-l>i N . No . 1C7{i "^ 124a H " 1S3 ^ D "
ilKlDUAWi f. BAlltAM'i. No. wo.
"KlilU f. IiAKItl. No. 1G80. 1U81.
UELADSOUI i. BALAttlJIii. No. 1682.
Cb vw. ■ " IV. T JEXTJ3
33
Mo.
1690. 8"L UELLABAIINUS Robertas, Doclrina Christiana Robertl Bdlarmini nunc pr. ex italico
idiomate in arabicura translate por Victoriuiu Scialac Accureusein etGabrielem
Sionitam Edeniensoin . Roinae 1618.
1697. 8»1. BENNA Fliilipp Basil aus Halob (^JULI U, j^b **M), Dcb Syriers Philipp Basil
Bonna aus Haleb Lobgodicht zur Danksagung im Namen ConstantiflopelB an
8. K. Hob. dou Prinzeu Joiuville doutbch mitgetbeilt von [F. L.] Otto Rfihrig. % A.
BreBlan 1844.
\<m. 2».l, — , Des arabiaehun Dichtcra IMiilippua Benua aua Aleppo U» J^b. h?( *jui
^k*. Lobgodicht auf S. M. Fricdrich Wilbolm IV., deutach mitgetheilt von [F, L.]
Otlo Riihrig. Brealau 1844.
1(199. 4-1. , Dos Syriei'8 Philip Basil Bonna l,ubgedir.ht aui' Abd-ul-Medachid, nebst
dcr Trauerkaside auf den Tod des Sultan Malimud II. und zwei turkiBchen Firmanea
in Uebersetzung mitgetbeilt vou F. L. O. Rfthrig [1. A.] . . . Breslau 1844.
BIDPAi f. Kalilah wa-Diinnab. No. 983 ff.
1704. 4 U 1. lliltUNi abO al-EiHAN Muap ibn ahmad al-, al-Kliuwarazuii [f uach 430 H, inc.
3. Oct. 1038], **.!' ^1 j^. oLsu^l ^1 U^Ui juJUl 0i/ U\ ^ jL»LJI J&\ ULX
is'b^ ^Srz^ Ohronologis orientaiischor Volker von Albiruni. Iin Auftrage der
D. M. G.'hsg. v. C|url] Eduard Sacbau. I Leipzig 1876.
1705. 4 U 1. —— f Sur les Nacshatras, ou uiunsiouH do la luno, eelon les Hindoux, extrait d'une
description do l'lnde vedigoe par un- voyagcur arabe di» XI. Siecle [Albiruni].
Article de M. fj. B.] Biot. . '. . ' . Extr. du Journ. des Savants, Janv. 1845.
BOCI1AIU f. BUUUABI No. 1715.
BOHADJNIS f. BAUA al-BIN ibn baddad. No. 1678.
BOIU1AN EDl/lN ca.Hi!EN6j)ji f. itlHUIAN al-ulfl al-ZAltwdoi No. 1722 ff.
BO'lltOS f. lU'lltllS No. 1735 ff.
1711. 8-1. BKODSSA1S F. J. V. et SANSON L. J., ja^ ^ * j.y* i^ [Nibajat al-aguiad
fi 'ilin al-awrad; Patbologie, tibers. aus dem Franzosischcn ins Itahenische, und
daruach iiui Arabischo von Juhanna 'Aiihuri I. II.] Bulaq 1250 H. 1834/5 D.
1U1CA818 (s. Albucasis s. Alzabaravius) f. ABUL 0ASIM kualaf ibo 'abbas al-
ZAHnAwl. No. 1524. 1526.
BUHAHVLYllA bvngkzla f. ABU ALI jahja ibn 'tat ibn gdzlah al-Bagkdadi.
No. 1393.
1715. 4-3. BUMIAItS abO 'ABD Allah MUH. ibn ismA'il al-, tl;S ^\ ^U.1 Le Recueil des traditions
musulmanes par Abou Abdallah Mobamiuod ibn Ismail al-Bokhari publie par M.
Ludolf Krehl. I-IH Leyde 1862 __ ca
1716. 4 U 2. , gjaswil [al-Sahih. Traditions-Saiuiulung I— rV.j. Bfilaq 1289 H. 1872/3 D.
, Oomaientar dazu f. gASTALANl, 1— X Bulaq 1288 H.
BULCHASiN benabebazin f. abJjl DASIIH ioialap ibn 'abuas al-ZAHBlwl.
No. 1524. 1526.
Btiaaaburg, uab. Calal.
P
34 IV. TJ2XTJ]
Ob vni,
No.
1723,
1720. 2 U 2. Itllltll.tN al-l>iN AiiOj, HASAN 'au ibn 'Ann nl-tuui, Jo.U5Jl 5 a>\^J\ [al-llidnjali wa'l-
Kifnjali J— IV. 1. 11: IJidAjat, ftluhaiiinicdaiiischu J misprudonz, vurl'. v. Burhiin
al-din. HI. IV: Cuium. dazu untur d. T. Kif'ajat, von < Julal al-din al-KliuwuraztniJ.
[f. N. Triilmei-, Cut. mill j,. ;,i ; k. j. Triibiier (J. XV11, ,)U(iJ. Bombay 1260 11. 1803/4 D.
1722. ^-1. id-bin al-ZAKNUOi, [ < U&\ fa ui'j Enchiridion studiosi, arabico conscriptum a
Borhanoddino Alzernouclii, cum duplici versiono latina, altera a Pridorico Rosl-
gaard elaborata, altera Abrahami Ecchollenaia. Ex muaeo Roatgaardiano-
edidit Hudrianus Relandus Trajecti ad Rb. 1709.
4"1. . ^y^jJl ^.jJI ^l*^ J^VI f UV( p^U ^J^XJI j^fc, ^Ujcil ^juo' Borhun-ed-dini
cs-Scrnudji Enchiridion, studiosi. Arabico ed. latine vertit ct lcxico cixplanavit Carolua
(PaulusJ Caspari. Praefatus est Hour. Orthobius Eloimslmr. . . Lipsiae 1838.
1724. 8°1. [ J Suiuita sapientiae, sive ad 6cioutia8 comparandaa iiiuLIkhIiiw. Nunc priinum
latini juris facta ab Abrahaino Ecchelleuai — cum cjusdcai notiu ex M. S.
arabico anouyino Bil)liothecae Cardinalis Mazariui. . . . . . Parisiia 1G4G.
[t. Heliuuirer VII. No. 415, p. -I si.]
1727. 4"1. ItlJSIlti Anfr'Aiin allAu MUii.ibnaA'ii) ibn hammad al-Misui al-DCnAsf al-, [fCU4H.
inc. 21. Nov. 1294 D. H. Kb. iv, .-.ax n... b«o.] Carmen mysUcum Borda dictum
Abi Abdallae M. B. S. Busiridae Aegyptii o codicc liiauuseripto B. L. B. latino
convereuui. Aceedunt originea arabico-hebraicac. Paruvit ct odidit Job. Uii.
Lugduni B. 17C1.
1728. 4°1. .idem. . Trajecti Bat. 1771.
1721). 2"1. , i^Ji j^l. ^ ^ i^jji K _ r s\^ Funkelndc Waudelsterno zum Lobo des Be&ton
dcr Guscluipfe; oin .arabisches, insgumcin miter dem Namon: t>^ m^** Gedicht
Burdc bukaniites (iedicht von Schcich Ebu Abdullah Mohammed ben Ssaid ben
Hainniad hen Muhsin ben Abdullah boa Ssanliudseli ben Hilalis- Ssanhadschi,
genanut Bussiri, iibcrs. u. durch Amu. oil. v. Viuceuz Edleni vuu Roaenzweig.
Wien 1824.
1730. 8"1. , Die Burda, cin Lobgediclit auf Muhammad von Al-Busirl, neu lisg. im arab.
Text mit motrischur persischor und tiirkischcr Ueberxulzung; ins Deutsche ubertr.
u. mit Ainu, versehon vou (J. A. Ralfs, bevorw. von Walter Behrnauor. Wien 1860.
1731. 8"1. , a^.<U)i^ ^lj g^iU) ^iy.1 ^jA ^ f iuj| j^ L^u^L^ \^\^ iY^JI JL.
ySrzr *^ Ilj-'V^ • x ?r*-" ) ^ |Bimla, (^usido zu Eliren Mulianimads, mit Rand-
glussen von 'Abd al-Salam ibn i.hi.s al-Muraksi. litbographirtj . . 0. 0. o. J.
1735. 8-1. Bmtl* al-uitfl-AMi (s. jjubtAnI), <J\1^S\ ^ O-JU y UI ^u £ ^Uu.1 U^
[Ka«l' al-higab fi "ilm al-hisab. Arithmctik. 2. A.] . . . . ". Bairftt 186U.
173(5. 4"1. , ^LI^Jl ^^. ^\ ^i^JLj ^,'UjJi d^ ^ ^U)i JU,^ [Raudat al-tugir fi misk
al-dal'atir. Kaulinanniscbe Bucbhaltuug.] Bairut Itibi).
1737. 8°2. , k^cUl^sa^, [Mulut al-i;.uhit. „Dor Ocean des Oceana". Arab. Worterbuch.
L 1L J Bairfit 128G H. 18GU/70D.
f. A'mal No. 711.
— f. Wlllt All, ibn fahahat, ^JUbJl C L.^ Bairut 1854. No. 1885.
Cbvm. IV. TEXTE. 36
No.
BUTRUB al-BlBTANi, GIobsoii f. MUTANAIHH No. 2742.
HYNUEZLA BUHAiiyLYJlA f. Altll'AU jaiija iba'isA ibn QUKLAlial-MAauDADi. No. 1393.
CAAIt ben BOUAJB f. KAU ibn BUllAlll No. 2417. 24IH.
CAZW1NI 1'. OAZWiN!.
CEDES, Tabula Oebetis graccc, qrabiuo, latino cum paraphrasi arabica auctore Job.
Elicbmanno. Lugduui B. 1040. 4". f. bei Colli.
, Texto arabe do la parafrasis do la tablu do Cobos sin niocioneB ni version,
para exercicio de los priuoipiantos. Madrid 171)3. 4"1. f. augeb. au: Cebes, Para-
frasis arabo, trad, con notas por 1*. Luzano y Casola. Madrid 1793. 4" bui Colli.
CODDUl [— AHMAD ibn MUll. ul-Q.uiu"iui.] ) 'liistitnlioiios juris mohamiuodam. f. Ana-
locta arabica ed. E. F. K. ltoson mill lor. J. Lips. 1825. No. 725.
COllNELILS van Dyk al-AMhuu'ANi i'. bl'U No. 1807 IV.
1758. 8"1. CIUIVEIMUEH J. (*~Jj/), | Anatomic descriptive 1. ml. I— II, 294 bis Elide dor
Myologie s. t.: J^UA fo^-ij' uburs. v. Muhammad Eil'ondi al-Sabasi. I.]
Tr. 0. XVII, *M. Bulaq 1200 H. 1849/50 D.
CUTB ed-din [= QUTB al-DlN] 1". Cbroniken der Stadt Mekka, brsg. v. [H.] Ferd.
"Wustenfeld III. Leipzig 1857. No. 790.
1704. 4°1. DAliAUl BAMB al-I>}N ABO 'ADD ALLAH MUJi. ibn AluiAB ibn 'utman al-Hahz al-,
[hu. Kb. IV, tu. No. 78»2: f 748 H. inc. 13. Apr. 1347].- Uill £j*^> u_->^
^^otJJl ^..xH ,_^— ■£» <*JU1 j^* ^V |Tabai|at ul-huflaz]. Liber classiura virorum qui
Korani et traditionum cognitiono oxnOliiui'iuil auctore Abu Abdalla Dahabio, in
opitomen cocgit et contiuuavit Anouymus |iSujutiJ, lapide exsoribendum curavit
Hour. Ferd. "Wustenfeld. 1—3 Gottiugae 1833/34.
1706. 8°1. , iJ^v^ ■ t, ->^" ,1 <3 A^*-ixU| Al-Mosehtabih auctore Schainso'd-diu Abu Abdallab
Mohammed ibu Ahmed ad-l>hahabi e codd. Mss. oditus a P. de Jong. I.
Lugduui B. 1804.
1708. 4°^, DAMANlil'lti BinAu al-niN aiimad, ^oJl ^A^ii uiJG >UJI ^ Jl >l£>yi J-^o ^\xi
^^-UoJl o^-l [Sabil al-risad ila mil" al-ibad. Adah. J Alexandria o. J.
Tr. O. XVll, No. 267.
1770. 4°2. DAluhil KAMAL al-blN HUH. ibn 'itsA al-, [a. Kb. in, iaa. No. 46.t:t: f 808 H. inc. 29. Juni
1405J. \Sy&\ <3*y^ *y^- [Hajat al-haiwau ul-kubra. Grosses zoologischos
"Worterbucb. I. II.] Bulaq 1284 H. 1807/08 D.
1774. 4-1. OANINOS [AbrahamJ, jtyJl ,3 j,^ 'is*** & ^LLjJ\ £^ ^^ i * l j j [Nazahat
al-uiustaq wa-ghussat al-'ussfiq. Drama, autogr.J [Zenker u, No. 443.] Alger 1848.
1770. 4" 2. DASUQI BAMS al-DlN MUH. 'UB.FAH, ^Y c-^^W <_t^ cr^ <J* kJ**—^ jjv^ *^>^
^UaiV^ t Lij6 [Htisijat al-&aikh al-Dasuql 'alii matn mughni al-labib ^-Ibn Hisam
ai-Ansari [iL Kb. v, ess a.]. Glosson zu d. grammat. Werk des Ibn Hisam, mit
dem Text dea Ibn His am am llando, vcrf. von Mul.iammad al-DasOqi, hsg. von
dessen Sonne Mustafa al-Dasuqi. I. LL Tr. 0. xvu, sm.] Bfllaq 1286 H. 1809/70D.
5*
36
No.
1778
IV. TEXTE n .
Ob vxa.
*1. DALDilmcMAaul-AHTAKi. ^^^^^.L^^^j^^^ . V)U/
[11^,11 al-aswun. bi-luMl ttSwu,, h1--uh«,u,. Au^ug huh Jliq.VI'H Work „a7wA,,' al
iu.wf.q- in. Kh. V, f.76. H,, , a ,4oj. Uebor dio vcrBchindoHOi. Art,,., dor J.iobe.J
DEBS, Joseph, r. IUHS No. 178(i. - Uairo 1279 U. l8(i2/3 D |
fDEFOK Daniel], II Hajja u il vinturi La Uobiiuon Knwoo la York: .niktuba mimm
in-niBbu. Stanqmta it-tieni durba [- 2. A.] Malta 1657. 8 -l. f. bui (M \'Vil
IMIAII.llli f. iUHABI. No. 17C4 ff.
DIAItllEHKl f. DIJAKBAKItl No. 175)3.
.78.. >,. D.BK ,6b„ » U A. al, ^ ^ ^ ^ ^ ^
Suuuaa con utat.onum contra asserfJ.-mes sacordotis Joseph! liuvid auctore JoC.ho
Uebs sacerdoto Maronita, latino vortit H. Nemutalla), Dalul.,1. S. T D wcerdo,
item Maromta. Beryti, ex typ. catholica, Buniptibus Kczeulla Miou«li„ Ivbadru 1871
Tr. 0. XI. No. 41.
1792. *,. D.JA al-DfN N A«n au,Ah ibn *u„. ib » «Ai N ttI . D , H ^ ^) :«u, ibn -abb *.
KAiilM ,bn al-lriB al-OA«lm, (k. ku. v. ar 2 . No. naMs f „ 37 ;„<; a . Aug 1«W
^i ,jji ^ ^, ^ esAu^^sji, ^ia v >i ^^uji j*, (A1 . )nfltal tt) „ sail .
. adab abkaUb Wl-sa'ir. RLetorikj " . 31f.lu,, 12«a H. WCJUB D
HO, 4*2. ^HBAUd HUBAXK ibn *UH. ibn ^ a.-, (t Wu H. inc M. Oct ^^
al-khanm h ahwal al-nafe al-nafls. Biographic Muhaiun.ad.s. I. U.j
1794 8-1 ivi- f " Xl " M ". -T Ouiro 12M3 H. lw«ifi// D
• • , l^r^l^l^^l^j Gescbichte der Todtung dea (JlialiJci. On.ai
::: oi ::;^ a f t tr: ^ des ***** "*** u,id ^^^
17,6. 4-1. WMiJI 4UU, al-x>l N AKO <A BD ALLAU MUH.'ibo am! T iui abAu^ al« ^
054 H. mciO. Jan. 1256; v gl .H.K h .VM 15 . N , ,A. aaJl ^^ ^^ ^ ^ ^J ^
•Xj* C^ s^^i i^l ^Uott ^JU, ^, ^, ^. ^ _ ^ ^j, \ ^
Coswograph.e de Ohenw-ed-db, Abou Abdallab Mobam.aed ud-DindcluT Texk
arabo ,mbl,fi d'apr6 8 IV-dition oommenofie par |Cbn] ftl|urlin| F.ii)^, ol (V a |)rc s l ei
\ Manusmts — par M. A. F. Mehren. vj» .»■» , ,
1797 8«1 \ Hf i j , ^cuieu (St l» teiybourg ]«(JG.
797. 8 1. \ Manuel de a cosmographie du moyon Age, traduit d, 1'arabo .Nokhbei
ed-duhr h .adjaib-il-birr wul-bab'r« do Sliem. cl-din Abou-' Abdallab Molra.n.ued
1* «•!• ^^1,^^^^ Oopenbagao .74.
Aft-Jl s*^ [Mugarrabat. Ueber einzclne Surer und Vorse des Quran.J '
DOKE10 i: IBN UUlt All) No. 2092. Uttir0 128? H ' ^^ L) '
DSC1I— f. G_.
Cbviu. IV. TEXTE 37
No.
1«02, 2"2. DL1ILAN aumad zinf s a \U^ j^-UI ^j j^.1 jv«iJJ ^<x#*X\ jfo 9 l>^\ s^Jl
[Al-auat al-nabawijjab wu'1-atur ul-uiuhumniadijjub. Lebensbescbreibuug Mubani-
wute, I. I1J. ■.........;■..-.. Cairo 1285 H. 1868/9 D,
»U'L ASM' al~*A.DWANf (^U^H Ct «,V4 «>>) f. Abli. Doucber B. Paris 1BH7. H"l.
OU'L IllIMMAU (a^JI j>) f. Abh. Smeud n, Huiiimu 1U7J. 8-1,
11307. 8" 1. MM Cornelius van, al-Aumikfuji, »ibjai ^-JuJ/ iJ^JLi dLj-^vi. iyUl ^ a-^I «T,^II
^jb^Yl .[Al-mir&t al-wadijjah i'i'l-kural al-urd ijjub. Geograpbie]. ^ BahOt 1852.
1808. 8»1. — , ij^l.jyolrt ,| £^11 ^, 5/ Jl ^U* [KitAb ul-ruudut al-zabrijja fi'1-usul al-
gibrijjab. Handbucb dar Algebra) . Bairtlt 1853.
1809. 8 U 1. , J^U^JU, ?y *}\ hU ■& J-a,bVi Uii [Kusl* al-abatil Gegeu Bildordienst].
Bairut 1853.
1810. 4"1. — ~~, ^IX^Yi OW U ^j^J-o/ lJLJIS A^SUCJI^ J>^\ ^^ £ »>>^ i»-?^ [MuliH
iil-dtiiiab Ji 'iluiaj, al-'aiiul \va'l-i|t'ilijtili. Mctrikj. ...... Bairut 1857.
•^ c^ |Arabist:ho UcbcrsoLzuug dcs Euoliilcti Etg/-/*?k, Bucb I — VI, uach don
Veraoiiun v. It. yiiustm u. J. Play fair, mit Aubangen vou — — ]. Bairut 1857.
EUKNltlTAlt i". IHN BA1TAU No. 2U72 IV.
E»N — f. iltN — .
Eltl) — f. ABU — .
EDttlSI f. IDIUSI No. 2330 ff.
ELLUCfitASEM eluiithar f. AWUL HASAN al- MUKHTAB No. 1474.
EI.MAl'INl'S (Elniak'in) f. MAKIN No. 2530 ff.
ELSENl'Kl i'. SANISI.
EUCL1DES, Elementa gcometiiao, ex tnulilhmv. Nuair-eddiui Tusi, arabice. Ronnie,
typogr. Medicea 1594. 2"1. f. w Com. KuoiUi*.
— —, Elementa I— VI arabiscb in.il Auhangcu. Bairut 1857. 4 U 1. f. Di'CK Cornelius
van, . No. 1811.
, liber X"». f. [VALENS, Comui. iu Eucl. EL X m . ar. cd. F. W5peke. Paris 1850.J.
1820. 4"1. EL'TYUHIL'S Patriarcba Alexandriuius. cogn. BA'JD ibn DATBiq (^^ ^1 ^f^),
Eutycbii Aegyptii, Patriurcbae Ortbodoxorum Alcxandrini Ecclesiao tuae origiiieB,
Ex. eju3dem Arabico nunc pr. lypis udidit uc versione at coiniu. anxit loannes
Seldeuus Londini 1U42.
1827. 4°1. , jAj±\ (lit), ^ki] fjki Coiitoxtiu geuiwarum, aive, Eutycbii Patr. A lex dr. Anualea.
lllustrit>K: Ioaune Seldeno joj naKaphou Cborago. Intcrp.rote Edwurdo Pocockio.
Oxoniae 1C58.
FAKllll al-DlN f. 1UN al-TIt>TAl?A No. 2297.
FAK1111 abu 'abd amAh muh. ibn ibhaqi al-, f. Cbroniken der Stadt Mekka bag. v,
H. E. WUstenfeld 11. Leipz. 1850. No. 790.
' 6& IV. TBXTB
Ob vox.
No.
FAKAW ABU NASR MUH.ibuMUH.ibllTAUKIIAN(870-i)50D.), Ol>^l^>l~. nfann ">DD
f. FiiipoKski Jiirseliel, fctoJ'er ba-asif. Leipzig 1849 bei ObJV.
Abb. f. Slcjiiscliiicider Mor, Ht. Peterab., M6m. <!e I'Auwl. 1«0U. 4-1.
, vgl. (UUIAKI No. 1658.
J 836. 4-1. FAKAZDAtf, jpjy l^ t > Divan de Perazdak, reeita dc Mohammed-bou ilabib d'aprto
Lbn-ol-Arabi, public avue une traduction (rain;, pur 11. lluiidior 1—4.
» » Paris 1870—75.
FAilGUANi f. MUtiAMMAI) ibn katir al-Pargbant No. 2670.
-'038. 2-1. FAIiiS ul-HlUjAy AilMA,,, j^^Jb ^Ul ^u ^ U^S Jl^v,, ^juj, j JLOJ, _„,
^ jSirr al-liijul iVl-qulb wa'1-ibdal. Arabiscl.es Lexicon I.J HUunbfil i'JH-i ll'. 1HIJ7/8 U.
FAsi TA^i al-i>i N auuo tajjiu mum. ibn AiiMAO, f. Ohronikou dcr (Stack Mekka bag
v. H. P. WOstenfeld II. Lpz. 1859. No. 780.
*'WUM»rEN.SlS f. MUHAMMAD ibn KAtJr al-KARGHANJ No. 2070.
Fi!ttZA»Al)i ma6s> al-uiN muhammam ibn ja'qob al-, al-SirfosS, [L^Li.^uuij Tbo
Kumoos or the Ocean; an arable dictionary by Mujd-ood-decn Moohuiunmd-oobno-
Yukoob, of Peerozabad, collated with many mss. and corrected by Sliykli Abmud-
oobno Moohuinmudin il Ansarey ool Yumunee Yoosh Shirwaneo in 3. 1 r. Calcutta 1817.
1846. 4°2. _, k j)\ Jr ^JJ\ ^M) 3J ~JJ\ ^^ ^ ^yji ,.^ r , UjU ^^ ^^ j 1 ,|.^ ttn)0s al _
inuhit. Arabisches Lexicon I-IV. j fiulAtj 1^!)1J. 1872/3 1).
1850. 8-1. <;AJUK abu UUBA ibn hajjAn nl-TARTUsl (s. al-Tusi, s. ul-MAOiiumi) ul-iuM al-Sufi, '
(f 160 H. inc. 19. Oct. 776), Gcbri, Regis Arabuni, philosuphi purspieacissb.i
aumiua perlectionis luagistorii iu sua natura, - libri investigation* magisterii ot
tostumenti ojusdum Gebri, ac aurei trium verbonnn libelli, ot Avicennac inineialium
additione .-asUgatisbinia CJ!«.|«im 1GB2.
ff. WiUUmfold No. s», ),. 12. 13; ateinscbueider, JJor iweua^Jgr. 1,11. ,.. 71. «4; Journal a8 .
1B54, 111, H48. Z. D. M. G. XIII, 64U; Hummer, Lit. UeacU. Ill, *>:■; II. K),. V, 34. 7U. 8i.]
GALAL al-DlN 'ajid uI-uahmAn al-8UJ(h'f f. SUJl'TI.
al-KHUWAUA/Ml, Kifajat, Comm. zu Hidnjat 1". 1UUUIAN al-DIN No. 1720. 2-2.
GAMAL Ul-DIN ABUL MA1IABIN JUBUF ibn TAGHlii liAiuri al-ZAiuui J". AUIIL MIUASIN
No. 1498. •
ibn 'umar al-HAom f. IBN al-HAUJB No. 2118. 21 iy.
1858. 4-1. (iAHIIAlti Aim NASR iBMA'k ibn HAMMAD al-, al-llRABl [u. KJ..IV, »i: t sua H. inc.
io. Nov. loua], Abu Nasri Ismaelis Ebu Hamniad Al-Gieuharii Parabiont pm-ioris
BermoniB arabici Thesaurus vulgo dictus liber Sebah sivo Lexicon arabicum. Ed.
ac verBione latina instruxit Everardus Scheidius I. Harderovici Gebrorum 1774.
18o9. 2«2. ^,1 ^ ^^^ ,i^. ^ j^u-ol ^ ^i 6-iJ , ^^- ^^j, cU ^^ iLi0! ^ ^^
^U^Jl ^j^ ^| j^. jj J_^U— I ^. |Tag al-lughab wa-«ihah al-'arabijjah.
Lexicon des Gauhaii nach dor Ueborlioferuiig von AbD Muliaiuniad Ismail ibn
Mult ibn 'AbdOs al-NisabOri, init Vorrede dos Herausgebers Nasi- Abul Waffi al-
Huilni I. H. pi. Trubuer Cat. 1«68 p. 7. Tr, c. XI, 269.] Bulaq. 1282 H. 18C5/6 D.
Ob vm, IV. TEXTJi 39
No.
1802. 8°1. GAWALIOI abu MANaua, mauhOb ibii Aui tauiu ahmad ibn muh. ibn al-KHii)E al-,
[H. Kh. V, 032: f 486 H. inu. 17. Sopt. Iu72 V>.] ^^ J* ^^^Vl t )iSJ\ ^ t_y»AI k-J&S
<t<r &»JI^4-l j*ajL\ ^ ^4, ^ vX^-l ^ j__,yby< jy&X*, ^yl gySJl k—a-^JLj ^. y .a. U Gawallkl's
Almu'arrab. Nadi der Lcydcncr Huudnchrift mit Erliiutorungen bsg. v.fKJEd,
Sacbau Leipzig 18G7.
■— — , t \ysi\ li^ste. Le livre des locutions vicicusos de Djawfillki, publi6 par Hartwig
Dorenbourg. f. in: Forecbungcn, inorgenl. Leipzig 1876 p. 107 ff. Cbl. 152. 8 U ,
UAZALI f. GUAZZAL1 No. 1875 tf,
(ttilSEll f. iiAlilR No. 1850.
Ufc'LAL. ed-DIN 'aiid uI-iiaiimAn al-MOJD'J'J f. SlUl'lTI.
<«EMAL ed-IMN ABUL mahakin jtfsiii'' ibn Mint, ibn MAiuiftM taori bard! f. AUUL
MAI1ASIN No. 1498.
— — ibn Hl&AM f. MN I1ISAM N-o. 2134 IV.
— MUH. ibn mAmk f. MN MALIK No. 21H8 1T.
- — - cd-DUNJA wad-DlN muh. ibn amin ibn dhuiieiua f. IBN ZUIIA1RAI1 in No. 79G.
GEfMJKS. f. (illlUltt No. 1888.
G1IASAL1 [QnAZAU|. i". GIIAZZAL) No. 187511'.
<975. 8"1. (iHAZZALI HUXMAT al-IHLAM AJIU 1IAM1I) Ml'll. ibn JMUIl. ul-, [H. K)>. VI, 2M5. No. 13498:
t &w> u. inc. 10. Jul! 1111 dj. J-»j>JI ^\>r* nivo Coinnundium doctrinae etliicae, auctoro
Al-Gaaali Tusensi, do arabico lmbraicti cnnvcrsum |p"W 'J1ND] ab Abrabamo
bar Obasdai Burcinoiicnsi ed. :i .1. GoldonUia). Lipsiae, Parisiis 1831).
1876. 8°], — — , fJ,\jAi\ ^4. j^U. ^l g~£J\ cj^Uij k>)j^J\ AMv>-* (Badajat al-hidajat. Partl-
netusch-ritucllos Work'.J Bulaq 1287 H. 1870/1 D.
1877. 4" 2. , JljjiJl j^. j^U. ^i\ ._^JU ^jji f ^u *UU [Ibjfi 'ulum al-din, Rcligions-Pbilo-
SOpbio I — IV; am Ramie: K j>^yt a ^J\ kiL*. ,^1 ^.JJl v__>lviJ j^-oXll j ui/aAl <-a^^*
'Awarif al-rta'firif von bihAu uI-din Abu Haf'z al-Subrawardl, ttber Sufisinus.]
Bulaq 128» H. 1872/3 D.
1879. 8°1. — -, O Kind I Die bertibnito otbiscbo Abbundlung Ghasalia. Arabisch und deutsch
von [Jos. v.] Hamm&r-Purgstall. Wien 1838.
Abb. f, Goaclic; Scliiuultlrro.
QHULAM(OHOLAM) QADIB f. Tl!SI; IBN 1 1 AGAR No. 2114. 2110; MUHAMMAD No. 2G44,
ed. by — .
1884. 8°1. UinilAIL ibn FARahAt al-Maruni al-Halabi, ^yUJUl v^*»yi O^-/ erf J^ l ,r^ <J&
c^W [Diwfm, litbogr.j .....!'....... Bairufc 1850.
1885. 4° 1. — — , ^JLuUI ^Lu^Jl ^>^ < JU^JJ ^^JLUl cu*u & v^JUJl C U&> i_&X [Misbab al-tabb
fi babt al-raataUb. Arabiscbe Grauiruatik und Metrik von Gibrail ibn Faralmt,
bearb. von Butrua al-Bistilni.] Bairut 1864.
188U. 8"1. -. , Ljt,jl\ A*^k»j e-J, ^^UH ^^JJ.1 '-r^'V* 0^-> c^ 1 J^r^ h)^ Cj^^\ v 1 ^
iaiv *J*u> £>hj~* ^ o* i^-r ^ *^r^ /..> & *-£&JI (^^^JJl [ A-l " rnutalktat al-
durrijjat. Ueber OhriBtenthum u. cbriatliclies Leben, verfasst 1700.J Der Tamls 18C7.
[Tr. C. XI, 43. XVII, 2B9.]
40 IV. TEXTE ™
Cb via.
Nu.
1«* 4-1. dl^B, ta i.»»W ^ujtaf,.!, uu. ^ ^ ^,, ^ ^
I^jUm-^JI |uU.iul«tul al-.;i,n fi 'ilm al-'urt,,! wa'1-fju.fin. Mol.iik.l " ]iu,(,t | 8 „,
.8,0. 8-,. ^ Hugo, | ^^^^^.^ |U . v „ iWo ,.- c|i| . sl . |i>nc
arables, f. Hunker l, No. iabb.I , v
. •» * . J • Ojcomi lo<;o.
«*.'1!<«ANI f. M».| il„i MUHAMMAD al-tiurgaui No U,'>t)
iwa 8-1. uadwau, ^M^^^^^^^-'b,^^,^^,,.^^
Hndirao Diwanum, arahice oditum, vcrsiono latina ot anuolnliouo illustralum, quod
p. c. submittal Guilielmua Hennanuus Eugelmann. . . . Lugduui li. usoa.
IIAFA«;i i'. KIlAfr'Atii No. 2434. 2435.
(902. 4-1. i,Akk .U.0IH, auul mauakAt «a,c, alU„. .U-ha^h., *.iu,, XIu. j., ^ j-, .
IlatadL-uld,,, AbA'JburakHt Abd-ullah Ab,a«ali, to wl(idl ;, Ml))juim}t] {( ^J
Iroaluu ui a *,,.]!«,■ nature by Nuj,,,-,, Idln Abu Hal* U.,mr AI,„,«iH by WilHou,
Curoton. ...
ii!/. ii ,-j ,, ,,.,'. .London 184.'j.
MAI., Hadj, 1 ,,-ocdn, cLEgLwaati, Notes „f a jolim ,. illlo Ull , iu| „ riyr „,- ^..^
n«r 4., A,nc *' i « 1 - b /W.B.Hod 6i ,o 1 ,. f.TmnHl,tio, )H ,u,isc,.ll.L LouJoi.iaji.ObIW2.8-;
Loiueon biWiogmplucum et ccyeloj.aedicuu, a Mustupba ben Abdali.h Knlib Jelobi
Uicco et oonune Haji Khalfa .celobrato composituu, EJiJU, , ilt , vortit ot Ci((mu
y"77.^>oi^^ [Insfm al-'ujfm f$ sirat al-amiu ..i-nmW ~ Al-Sii*»
a 1-halabunt Lebo,, Mubam.aadB I-1H.] .... Oain, 12M) H. ir.6^4 D
IIAL1 A1515A8 i. A| I ;!„, < AI(uAb ttl-MAOfllil* No. 1«14. "
IIAMADAXUNSIS f. AIIMAI) ibn HUKA1N al-UAJiADANi No 1572
IIAMADANI f. aiU|IAM»AI> AllU NASH ibn 'abi> al-IUUMAN al- No »QW
1IAWEAU ibn al-HAHAH al-i^ AUAN j f. ta! Historiae Arabun* ed. J. L. Itasmussen
Hauniae 1«17. No. 920. 4 U 1.
19.7. 8-1. _, [vo > Mi ». h. ,L^ ^ ^ ^ ^u. ^ Bj }lamsao Ls()ahanensiy
1018 8-3 T ' Ca i ,,Ut 1 * ,UaituUi - Ed - J «"P>«»» LM. E.] tioltwul.lt VralMuviae ]«3&
uiH. a A, -_— , Hanmio lB,,almne U8 i H Aniialiuni Jibri X. Edidit J. M. E. tiottwaldt I 1!
[I. Texlus, U. Trauslittio.1 ... i> , ,. T . .
U.4IICTI1 f. ...AKIT No. 1948. 1940. l««-l»b. L.^ 184^«.
1922. 4-1. HAUUu ab6 muhamha* aJ-QABiM ibn 'ALi ibu muh. ibn -utmAk al- [h. ki, vi 5 7ff .
f &10 H. mc. 12. Mar 2 1122.], ^^ oLc L^. Haririi olo.juentiao arabicae
TIT u Pn ° re8 C ° nSe88U8 6 C ° diCe ?US - P1 ° 8 l ,ccil,!i " euii!i8i «' «»«i« "iustrati
ab Alberto Scbultens. . ™
f - • inauctjueiae 1731,
r'T." ' . ' ^^* aJ OL.UU. CoDsesBus Harijii cjuaitus (,uintua ot eextus
LedifaJ latmc convert ac notis illu 8 trati. Ace. Monumeula vctustiora Arabiae. Curavil
et edidit Albertus Schultens. . . r , • » ^.<.
Lugdum B. 1740.
Cbvm. IV. TEX.TE 41
NO.
2924. 4°1. IIAIUld ABO MUHAMMAb al-<4ANlM ibn 'au ibn MOil. ibn 'utman al-, [Lcs cinquanto
seaucos de Hariri, publioes en arube par [Armnud Pierre] Oaussin de Parceva).
Paris 1819.
1925. 2"1. — — , LeB BeaneoB de Hariri, publious on aiabe ayec uu commentairc chosi par [A. I.;-
Silvcstre de Saey. [1° 6d.] . . . . p ai j B i b 22.
192G. 4° 2. , Les Beances de Hariri, avec un comiu. ehoisi pur [A. L] Silvestre de Sacy,
2" 6d. par [J. T.] ltoinaud et J. Dorciibourg I. II. , . . Paris 1847. 53.
— — ■, conunentirt 1'. SAIUS1 No. 3000.
1929. - — -, Haririi Basrensis Narrationum, oonsossuuni nomine celobratarum, pars maxima.
Ex Arabum seraone in latinuni transtulit ediditque Carolus Itudolplnis Samuel
Peiper. [1st wie die beidoii fultjundim Mosso Uobuwolainij,' ohup Text. J CerviniOutji 1832.
1930. — — -, Haririi BazrensiB Nanationum — dccas. Ex Arabum sermone in latin um trans-
tulit ediditque (Jar. llud. Bam. Peiper. 'J.* od Lipsiao 1835.
1931. , Haririi BazrensiB Narrationes — .sex. priorcs una cum ejuedem praei'atione. Ex
arabico sermone in lal. vertit sulijutiul.it> nntis uxplicuit ediditque Car. llud. Sam.
Peiper. 2» ed. Ccrvimontii 1836.
1933. 8"1. , Die Verwandlungon doB Ebu Scid von Sarug odor die Makamen des Hariri in
freier Nachbilduug von Eriedrich JUckcrt 1. ..... [Stuttgart] 182«.
[Von diesier Ausf. iiichtN woiter ei-Beliienun.]
1034. 8°1. — ~, 2. vervolletftndigte A. . . . . . . . Stuttgart u, Tubingen 1837.
1936. 8-1. .— , 4. A. : , Stuttgart 1804.
1938. 8"1. ., The assemblies of Al .Hariri, translated from the urubic with an introduction
and notes. By Thomas (Jhcncry. I London 1871),
J. luU'odui'lioii ami Mtu lii>l. un iisni-iiiIiIk*.
1941. 4 U 1. , ^ji.fL\ t-^Jlj ij>\}A\ f Uy ,3 ^lylll »J> |i)urrat abghaWwas fi auham al-khav.was.
,,De falsa pronunciation vulgi".] Cairo 1273 H 185C/7 D.
1942. 8°1. f^lyU c Ujl & ^Ij^Lll kyj Al-Hariri's Durrat al-6a\vwas, herausg. von Hoinr.
Thorbecke Leipzig 1871.
Abb.. (. Delatre L. Paris 1853.
IIAR1T ibn hillizah oI-jaSkijiu (^yUi-Jl ifjL. ^ J^u.], [2JUu»] Mu'allaqah, cd.
Alexius Boldyrew. Qott. 1808." f. 'ANTAIUII No. 1G49.
1948. 4°1. — — , Harethi Moallakah cum scholiis Zouxmiii urabioe edidit vertit et iliustravit
Wyndham Knatchbull Oxonii 1820.
1949. 4°1. , ^)^ji\ UrT^i HSXjd.\ ijXst. ^ ^^U» «j^aV lLuelhi Moallaka cum scholiis Zuzenii
et Abulolae carmina duo inodita, edidit hit. vertit et comni. instr. Joannes
Vullers. Bonuao 1827.
1952. 2"1. HASAN al-'ADAWl ul-HAHAZAWi, sfy*jJ\ cr— ^^ ^ S^i <i O^^ «*-**N *W>
^Ir*^ [Tabsirat al-qudah wa'1-ikhwan li wad' al-jad. Juridisch.J Balaq 127G H, 1 859/GOD.
1953. 4°1. , ^y^Ll ^ajJI ,^4. t-^Jb" ^>Ux*V\ Jj»l jy, j, ^lyVS J^l*^ [Masfuiq al-amvar fi
fauz nhl al-i'tibar. Das Leben nach dem Todc. 2. A. Tr.o.xi.is.J Cairo 1 285 H. 18C8/9D.
BUMtburg, »rnb. Cutnl. «
42 IV. TEXTE Ob vul
HASAN abuIj qabim ibn bihr ibn jahja al-AMii>i f. AI511L OAKIM No. 1520.
1958. 8°1, HASSAN ilm taint ibn al-MUNiuu ibn JiAitAM al-AN.sAui al-KHA/RA(ii, Prophetae
Muhammad poeta [t 4oir. inc. n.Muiiitjo. xi. Kii. jii, 27. r . No..vi7K.], >^1j ^j o^^- ol>?.>
^UJV\ j\,*. ^ '^J^H ^ |DiwfinJ.. . . .. • • • Tunin 12rtl H. 18ii4/f>D.
1'JliO. 4 U 1. HATIM al-TA), iL^lit i'jo.U.1 »_i^b iAvr A-Ui ^j-J S e^ s j^b Vrf^ 1 -^^ ^^
r U. Jl i^L* |Dhvun.J . London, R. Hassnun 1872.
1 1»|>2. 8"1. HKItMES Trisniegibtue, Hcrnien Trismogislub mi tlio mensehliclio Scelo. Arabiseh uml
deulsch hsg. v. II. L. Fleischer Leipzig 1870.
li)U3. 8"1. , An die meiihehlichc Scele. Aus dem Arabiscliesi ubersct/,1 von M. II. L. FleiBcher.
[S. A. Leipzig 1H40.J
1JIG4. 8 n l. , In Hermetis Trismegisti qui apud Arabcs i'crlur do eastigationo animao libcUum
prolegomena una cum capitiuuB nonnullis nondum cdilis. Diss. [scr.J 0. Lardenhower.
Bonnac 1H73.
l l J(X>. 8"1. , In Hei metis Trismegisti <pii apud Arabos I'cil.ur de cjistigatinni. aniniao libellum
cdidit latino verlit adnotutionibua illustravit OUo Harden luver. Ace. Appendix
in qua nonnulla philosophiae urabicao \ocubula oxplicautur. . . . Ifounau 1873.
1908. 8°1. HIMJAltl naswan ibn KA'ii) ibn KA'n ibn Alii lUMJAli nl-, [| f>73 Jl. iuu. 30. .Luii 1)77.
vgi. Fiiigei, Cut. Wen l, Ho. 4»2.j, [£j,,.J,1 »o^w»aJI] Die liiiujarischo Kasido. Hsg.
und libers, von Alfred von Kronior Leipzig 180&.
[angeb. ist:] 1) Kremcr A. v., Ueber die smlarab. Sage. Leipzig 18SU,
2) Kremcr A. v., Altarab. GedicUtc. Leipzig lf»67.
1970. 8°1. IIIPPOLYTl'S, Oanones S. Hippolyti arabice e codicibus romanis cum versions latina,
annotationibua et prolegomcnis ed. D. B. do Huncberg. . . Monaehii 1870.
1974. 4"1. IIOOPKIl Kobert, CJ ^^ r Li.\ yJ ^\ [A\m al-inuAiiiribin'.] The AnatmniHt'H Vade-mecum
by Rob. Hooper, translated into arubic by Jolin Tytlor. . . . CnlcuUsi 1830.
Tr. (,'at. XVII, 3U.J.
I11DSA1I.1T/E f. Oarmina Hudsailitarum. No. 784.
IllNAIN ibn ikhaq al-'iD^Di.
f. Abli, Kiincr ()., Lfcct.iontB Al)ul)i)iai'aginnau II. Danzig 1866.
hCfbIn! A»Uh WAi-'A, NAHR, f. (ULHAIU, ed. . No. 1859.
I960. 8"1. 11 ISA IN ibn MU'lN al-l)lN al-MAlBUDl [cu. «a0 H. inc. 1«. Jan. 14«i. 11. Kli. JI, 44U. 111,-^97.],
UJ tj^f f U- ^ ~Jlt v-j^oJI * i-Vi ./UX*. jwolX* yaZi^ [dum gili iiuina. j Synopsis pro-
positoruin sapieutiaeArabum philosopliorum inseripta Speculum inuiidum reprilsentans
ex arabieo sermone latini juris facta ab Abrahamo Eccbcllensi. Parisiis 1641.
ibn MUH. ibn el-HA8AN el-Diarbekri f. UiJAItliAKHI No. 1793.
lltSUI ABU ISIIAU IBBAllJM ibn 'ALi [H. Kb. Ill, r.44: t *™ H. inc. 26. Jan. 1061],
e^UM jji} t^jy^ y*j [Zulu- al-adab wa-ta"iar al-albab. Adab.|
i»t t'Hdnickl am llandc von IBN 'AlIBl BABB1HI I— HI. f. No, 2U3U.
JACLT f. JHMJT No. 2022 ff.
Wvui. IV. TEXTE 48
No. „
JAIMA (8. JOHANNA) ibu MABAWAiH ibu AHMAD ib,u 'AL! ibl! 'ADO ALLAH al-M f .P.DPv.i
— JtfibUJJ junior [f 40G H, i»c. 21. Juni 1015?]
f. WUsleufold p. 83; Clioulunt 1, 3Mj litidiiscinii.'idcv in Viii'Ucws Arciiiv H<06, 37, H1U •?.;. V,../.
AM'Ujnibyjah "Vil, 10; MicoIJ, (Jut, Ji, >.;;:{; u-u.li Kiuiusclm. J. c, Mi) miimstu auf diu Jj3jtei.!'J> «^
dea Nftui«!)8 eiu eiwu voilt; .ndcncs: " iaA ilm nl-ituKin* copi. Biusih cingoivj.-kt bftlien, Die , ..'•
wiirinig u'ol'v dieseu .Uuwcn liir-sl uich vordorliiiisd uucli niebl loseu.
(Opera cum addilionibus ct exposi! iotiibus nliorum. Haiu No, 11108.J Youetiw, ■:,??.
ot iinpeusis Ilaiualdi Nouimagij M?U. f. b. ; i K
2990. 2"1, - — , Mesuo cum expositiono Mondh:?. super wnoues vuiuersaJas: ac etiau. .win
expositicno CUriuiophon <3e hoi^ti.; i<: autidotariinn eiusdcro. [Acs. co;ai». m
oxpositiones variorum]. Lugilam, indvf.-.l.i-j.s, Gilbciti do viliiurs ciaikogcapbK U\!'>,
[fobH. bd Cboui.jut.]
1992. 2°1. — - ihn 14A8AV/AUI, Mosue, qui Ukmjcoiuih ul Aratow posfe-Wiins /mJwiinun pi-aitf-jwii
illi'stravit, ex duplies' halations, altera ipiidiuu ■ <mlu}.y.n.. \U,cn\ u-ro nova, 7at;;>bi
Sylusj. A4j. buuI »otao loiinnia My.»n.:rdi ut iacobi b'yruij.
ffehit bei OhoubMtO ■ VenctiiSj {^..riJ Juviius iftua.
J!/0& 8 U 1. — —, [Opera o. t:] louuiiis Msevao 'Dumaeciai do r>; mo'.iicn libi'i -.iVi. J;.:co! ,o Svlvio
interpreta. £0»wuiwiti, : 8fiu.] ....... IVLaie, Aey. ! «A. t-iw-diutti 'jkci.
.UW4. — ---, Mesvae Groecoruui ac Arabum dtsviaimui jnodir.i Ojjon qur...' «,J\-:; omnia, ce '
dnplici ti-analalione; altera quidem anui.pia, ailvya wry nova !■ oobA Byivij frv.m
iigurisj. Ace. Anuotatioiics Jo. Ma»s>.r-.i ; . td ..;a.\ tfy'.v.ij. AJj. fiunc Aa^r-i..:.-..".
Marini AiiuolaUiuies. [OhouUnt i, :i.w,; •' , . Veliki, up. Vim,. Yalgrisbii* ':w-; :
M><jt>. 2»L — -— , Jomdis Meavj.e Damasccni OpiTiicu-o. Mi^uhii, ILov«Kts, ManarAI ci 8yi«;v ;
obsoraatimabv:}. Ace. J^aiiu^uu mji :! ^Iii:-=:$ {•tt^.i.e Jo;.-,nnis Gotiiaci AimvvMomtu
•■.:uj»pl«*iiK!i)Uim in HCftnmbim libnui) iloi'ipiiiiilit scc.ivjomki: luciticJuiio Jamais Mckik;?;,
tnm Peiri Appi.-ui 1'nUi.viiii, lum b'm m. i:>ci >io S-'cJo-Jnonliaif.
[Wiouluur. I, 3.M1.J VoucUic, -v. JtUitaa ': ; - ,
°"~~» lc»?.^V" 1 Aqrabibjlu u. Anti<liitiiri.!.no niodkwmlxiuu cuwpoi.i;" -w.. j Job" <| .
Mesuo GrabatTiu Injcipit <^uod o:;L u^n-^tUt. «t jiii-jfcidobtnu*.; oi.^^r aovun; .:/;
coujfectiouuin. [Accj Liber sei-uitoris. O. O. o. j.
jArgeutorati, Jo. Fryw. Main 11703. {i<:U!H...i- ciwuiam.] i. r W , ( . b . Uil mctitm
FalcuUus, Anfcidotarium O. O. o. J, bei K.]
2000. 2«1. — — , [Antidotarii tabellae excerptae cum notis s. t:] In Antidotiyiuni Jordw:« , ; ;U'
Mesve cum declaratioue simplicium mediniuaruw ofc coiutione invito; um <h\i<K^v^
■— opua utile et ueceasarium fpor EayUioloinaeum Urbevetsvsj.ui.u ei Ar-geisiiii
Paleaui Juvenatiensem.] . « Venotiia, poi- IkrUi. do Zsmettk Bmieuwa', 3513.
[feWt l>ei Ohoulttnl.j
2002. 8»1. — ~, De morbia lnternis ouraodis liber unuu. 1>. Joauno Mrawo Uaj^v-ccono xaadica
authore. Ace. Petri Apoui ad Mcauen vfmr$ V K$, emu vociuu ambioanua intor-
praefcatione, ab Joaimo Baonerio adjecta. . . Lugduni, Aat. Viiioenttiia 1651.
[Ohoulant I, 857.]
U IV. TEXTE Cb vin.
No.
JAIIJA (s.jihianna) ibn sabafjun ibn ibkauim (s. Auu ibrahim) ex Ba'ulbek
bKltAi'iON .senior.
[urhk-ll or«t (lurch Alb. Toniiuu den Ntuiien JANUS DAM A.SCliNUb f. bleiiiBclmculer ii<
ViicboHB Avcliiv J80U Da. 37, 375 If.; Olioulaut J, :i45 mllnilel deu Numun EUN HAUAlll,
Wiisloni'eld p. 49; Pilivim, p. 2»6, 303 u. Amu, \t. 141: £>y**\ j~> ^>\ (^^V. ». y^sw; Cftnii
Uilil. J, 261; II. Kh. V, 244. VII, 783: cr 727 14 inc. 27. Nov. 132<tj'vgl. QllTJ, coil. Argeiito"
fol. 227 vo .]
[ l Ji\lii\ „A1-Kunnas =- Pandectao, b. Aggregator, s. Breviaiium , s. Practica, u.
Radices, s. Tlicrapeutica nicthodus" a, t:J Practica Jo. Serapionis dicta breuiarium.
Liber Serapionisde simpliei ruedieina. Liber de siinplici itiodicina dietus circa
iustans. Practica platearii (per Gerurdum OremoiienseniJ. Vcnctiis, per Bonoluw
Locatelluui 17 Kul.^Ian. 14!)7 f= 15. l)cc. MfXi.s. Haiti No. 1 Hi!) 5; Ohoulant I, 31b|
n A A «
f. an^t'ti. mi: HAZI, Liber ad Alnianeoroiu. Argontorati 141)7. lol. bui K.
21)08. 2"1. , (^USJl „Pundectae" s. t:| Pmctica Jo. JSerapionia alitor breuiarium nuneupatu.
[Ace. I UN KAkAkjun = Serapion junior, »>jJX\ Ju.ytf „do simplicibua medicinis"
s. t:J Liber tSerapionis de siinplicibus medieinis. sumpta a plantis et mineralibus
| pur Gerardum CrcmonouBeiu. Ace. Jo. Plalearius <d Vo. Hispalcnsis. Thesaurus
paupcrum.) |<:houlni.t J, :;4K.) laigduui, impr. per Jarobum Mjt 152b.
2010. 2"1. , |J>.UsJI s. t:J Jani Damascuni Dccupolitani '.T!n:nipeiitu:ij niethoili libri Vll,
partial Albano Torino Vitodurano paraphrusle, parUm Gerardo ialro Omuononsi
luotaphraste. [(JUuulunt 1, :i47.j Apud incl. Basiluaiu, per lleiirichum I'otruin 154b.
JAKi:T f. J.U>£)T No. 2022 ff.
JALAL al-DJN al-08yooti i". SUITI No. I1072 IV.
JANUS Dauiasconus = Serapion sen. f. J All.) A ibu bakapjun No. 2008. 2010. [2002. |
2018. 8-1. JAOIH Khawagali, ^UyfYi JU*M > y^> (Dnstfir al-a'mftl al-aqrabadin. Materia
niudica. Gnrrector: Muliumiuad al-Haiawi.| 'J'r. t'.XVJl, :t»3. Bulmi 1252 H. 18oi;/7L.
2020. 8"1. JAOIHI AiiiiAJ) ibu Aid jA'yui), vulgo al-, Specimen e literis oriontalibus cxhibens
descriptioncm Al-Magribi suintam c libro rogioiium l^'-^* ^J^\ Al-Jaqubii, quou
auspice T. G. J. Juynboll ed., vcrlit et conrni. instruxit M.J. dt: Goeje. Lugd.B. i860.
2022. 8"1. JAylT AiJU 'AUD ALLAH, ibll 'ADD ALLAH al-lllJftli ul-M.UI.WVi || an. Uumailitu satin.—
20. An B . i22u.], [^oJ^l^jl^J^^yLUt 5 lL^^^)yLia,>^,U^ Jacul'KiMo.iebtarik, das ist:
Lexicon geographischer Homonyiue. .Herausg. v. [Heiur.J Feid. "W Us ten fold.
[li. Kli. V, S54. No. i20(»ti.] Gottiugeu 184b.
20i3. 8"C. , i^l^xJI ^cvjm] Jacut's geographisches Worterbuch, hsg. von Heimicli Ferdinanu
Wlisteniuld. I— VI Leipzig 18G6— 7b.
. Excerpta ex Jacuto : cdidit H. F. Wile tenfold. Gott. 1835. f. iu: ABL'L
F1DA No. 1450.
202ti. 8°1. , Dictionnairo geograpbique bistoriquc et littcraire de la Perse ct des contrecs
adjacentcs, cxtrait du Mo'djein el-bouldau de Yayout, et complete a l'aido de
documents arabes et peisans pour la plupart inedits par C. Barbior de MeynarU.
Paris 1861.
Abh. t. Wusli-nfuld, H. P. Gott, 1864. I860.
IUiii) qallad f. Bo<!ilior Ellious. Dictionnaire revu par — . Caire 1871. No. 472.
Cbym. IV. TBXTK 45
Mo.
2030. 4°1. 1BNABD al-HAKAM f^^i ^yj\ fi±\ j^ crf i ]i iba Abdolbakaini libellus do historia
Aogypti antiqua, quoin notis illustratum una cum vorsiouo latina primum juris
publici fecit Dr. Karl e. . . ■ . . . Gottingae 1856.
2032. 8°1. - — , ^jJ^II g\»yj Ibn Abd-el-lmkotn'8 History of the conquest of Spain, edited,
transl. with notes and introduction by John Harris Jones. Gbttingen, London 1858.
2033. 8 U 1. - — ?, Ibn Abd-el-Hakem*s History of the conquest of Spain, translated from the arabic
with a histor. introduction.. By John Harris Jones. [Dissert] Gfittingen 1868.
2036. 4-3. IBN 'AUDI UABBIUI, Abu "Ambu ahmad ibn muh., vulgo — al-Qurtubi [IL KU. iv, 232.
No. 8200: f 32b H. mc. 28. Oct. 930.], ^b ^ }j ^J\ *± &\ 4^\ ^ ^V. ^yj\ jJu
o-tV^ H> -*■?* [ I( I d al-farid. Adah. I— III.] . . . Bulaq 12U3 H. 1876/7 D.
[u>u liundo ist fedruokt: ABU IShAq nmAlliM 'ALI al-HUBRI, Zahr al-udab.l
2038. 8 U 1. IUN 'ABDIJN, cy^ crf Y oy>^ erf* *^- a * c/^ Ouvrages arabes publics par B. P.
A. Dozy [1. 2.] Coinnicutaire bistoriquo sur le poeine d'Ibn Abdoun par Ibn
Badroun, public par R. P. A. Dozy Ley de 1846.
Abh. f. Hoogvlicl, Mftriuus. Lugd. B. 1831).
2040. 8*1. IBN ABI DiNAB, ABU 'ABU ALLAh MUH. ibn ABU, QA8IM al-RA'INI al-QAIBUWANI
vulgo •— , ,x$. gyiJI ajJI ^ ^\ x*JUlI\ UoJL; ^y } i^.ji\ jl^L\ & ^«j£u ^.btf
J^.> urft erf 1 * ^-^ iJ^r^i Lr^yi r*^t ^ erf [ul-Munis fl akhbar Ifriqljjah
wa-TQnis. Geographio v. Nordafiika u. Tunis. Tr. o. XI, »2.] Tunis 1286 H. 18GU/70 D.
, trad, par E. Pellisier et Reiuusat f. hi: Explor. sc. de l'Algerie, sc. hist, ct
g6ogr. T. VII. Paris 1845 bei Do XXIV.
2042. 4-1. IBN ABI JA'UllB uI-nadim, abul I'AiiAO jiuh. ibn ibiiaq al-Warraq al-Baghdadi
vulgo — , cUa*j4 st a}\ t^jLX lvitab al-Pihmt, mit Aumorkungen hsg. von Gustav
[Loberecht] Flilgol. Nudi decern Todo besorgt von [Hermann] Johannes Rodigor
und [Fricdrich] August Miillor. I. IL Leipzig 1871.
[verlasst 377 H. 8B7/8 »., H. Kli. IV, 4»3 No. 0316.]
2044. 8-2. IBN 'AB.Utl al-MUlMK^f. Ouvragcs arabes publics par R. P. A. Dozy [No. 3—5].
K^V 1 \?J^ crf^ c-V^ 1 J 1 ^ 1 4 o/ll c^ 1 |'A.l-bujfui al-mughrib fi akhbar al-
Magluib] Hifctoiro do I'AfViquo ot do l'tispaguo iutiluloo Al-Bayano '1-moghrib par lbn-
Adbari (do Maroc) ot fragments do la OJuouiquo d'Arib (de Cordoue) [<-fO,j> <jv>bj
par* R. P. A. Dozy. I. II Leyde 1848-61.
IBN AIM/— IBN AOIL, Oonnn. zu Allijja, f. IltN MALIK No. 2188 ff.
IBN AtiUUItlM f. SIMlWil Mo. 3041 ff.
2048. 8-1. IBN al-ALllSl, ^^V\ ^ £j«>V^ [Maqamen, lithographirt.] Baghdad 1273 H. 1856/7D.
IBN al-'AMlD f! MAIUN No. 2530. 2532.
IBN 'At>lL, Oomm. z. Alfijjah, f. IBN MALIK No. 2189.
—• tk** A crf> *»•>$» f- "ABI> al-MLN'IM al-Gargawl No. 1346.
2054. 4°1. IBN 'ABABl MUHji al-uiN muh. ibn 'ALi vulgo — [t eas h. ino.28. Juil is«o. H. Kh. v,
415 No. 11507], ^y. ^b ^^Jl\ ^yj| ^a* ^JJJ ^LjUVI S^U^ j^V\ k^iUA-
[Muhadarat al-abrar wamusamarat al-akhjar. Adab. I. IL] Cairo 1282 H. 18C5/6 D.
— — , DefinitioneB f. in: 'ALI ibn MUH. QUKuANi No. 1628.
IV. TSXTti gb viu.
:'0s 3.
'BN 'AMBSAtl f. AilHAD ibn huh. ibn 'ababSah No. 1580 ff.
iKK fi-l-A'I'SR 'lSSZ al-DlN ABUIi 11UBA1N [G. AUUI. HASAN J 'AlJ ibn AJllfi KABAM MM1.
iba MUii ibn 'add uI-kabim ibn 'add uI-wauiij al-fiAiuAid vulgo — al-QAZAiti
[IT. Kli. V, 25, No. 1*733; f 630 U. inc. IB. Oct. 1232], £u£Jl ui-Jlj gw^lyJl ,3 ,>KJl ^jUtf
..VaJ^l *>~^ J _^.«UI J^- cy> ^4. ^ ^^»yji ^i ^ ,> Ck" 2 * ^ ck^ f <*-M*J»
jrs^VcH^ ^J«y-aJ.l t jiU>j*:Ji, lbn-el-At4iiii Ohronicon quod perJcctissiumm . [Kfunil]
i)i8cvil)itur. JBdidit Carolus Johannes Tomborg. I— XIV. LugduniB. 1851—70.
aoiio. 4'Mi. .— , ..>^iyi j^. ^ ^^n ^ ^ ^ ^j| ^ ^ ^ c ^ ll ^ j^bji ^
(> h>JI^ ^.JOll H ^l /; JM c ,jL, ^j.^1 ^JUj^i [Tankhal-Kaniil. C'hrunikl— XII.]
Bidaq 12'JU H. 1873/4 D.
ici'l Biliide von I— VI JHt fiedtuckt;]
L.^U/11* j^,b<i:Jl ^yl&.jjJl ^4 j U^^ ^ ^ ^u«J\ ^V J^Vl }lil 5 J 3 jJ| ; ULl
[Akhbiir al-iluwal wa-filiir d-awwal, von AliUii 'AbbAh aiimao ibn jusuf ibn
AHMAD abDlMlSQt al-QARAMAni.]
[urn Hoiidu you VII— IX:] '
A^-S-Jl c o» >>.»'. .xJ^I (/ >Y _,*.»/*, JSiyrt _,Li| ^ jtUJI £^ 3-) [llaudat al-wauazir fi
akhbar abawail wa'l-awakbir, von Aadh waUi'/muii. ibn al-fiiiiNAii.J
[urn. Biiudo von X— £11.]
^•X^Jl jCl\ j^t, Ci >\ lX $. ^ t ^i jcu^U =. tf vJ| gu ;) U [Turikli ul-Jaiuani odor Tarikb
des abCi naku Muif. ibn 'auu al-UAmiAlt al-'imij.)
—~t rz*^ c^ dH)\y- )l J- 9 ^ c->^ a- -Exlrait do la {Jhrouiquo, intituloa Kaind-
altevaryfch par Ibn Alatj/r [on arabe ot fj-an^aia i>ar Wiu Mac Guckin do BlanaJ j
Paris 1«72. f. in: Rccuei! doB Historiona doa eroisados. ' Hitstoriena oriontaux I, !
187 tt. i.e. Wm 2". i
"*> j-i.- 3 ^ o^ v ul^^^JI -.'JjU ^JUli'yi aJ^wOI gv.jO HiBtoiro dos Atabugs do Mosul. j
[Teste et trad, par W.Mac Guckin de Slane.] Paris 187G. f. in: ltecueil des Historiens j
des croisadeo. Historiens oricntaux II, 2. \m Cm. 2". ' I
•>.{}!■ !>, -M, _ — } Ibn-el-athirs borattelae om Arabernaa erSfring af Spanfen [Text u. Uebore.] af j
O. J. Tomborg. ......" Lund 1806. '
liGO'A i or ,„ ..™_ ) ^j'v( ^L ^y*X\ ^.^L| ^ ^ jj, ^ivJj <uU>aJl ^aw. ,j aoUJl j^l [Asad al- j
gbabah fi ma'rifat al-salmbab; Eiograpbio von 76U0 GefabrUm MiiljaiumadB. I— V.J
[Tr. c. xi No. 35.] Cairo 1280 U. l«G0/7O D.
, i\ ABU UA'U ai-KAM'Awi No. 1528.
IIIN BAMUK I UlN 'AHDIIK No. 2038.
H072. 4-2. IBM al-BAITAB iujA al-Dln AB& muh. 'abd ALlAh ibn ammad al-ANDADUbi. a. al-
ilAOIH IHI al-ltAliAQI [H. Kb. II, 500.570: f 040 H. inc. 20. Apr. 1248], AoyV* Ol>yUJ e^U.1 '
y 1 ^! CH 1 ? cJjl^l V j r uJjJV» ^ ^ AjJi ^ j^. ^| ^jJI ,UA caJU ^JiV^j
[Al-6ami' li-mufradat al-adwijah wa'1-aghdijah. Dio eiufacben Heil- und Nabrungs-
mitteL I-IV.] liCilaq 1291 H. 1874/5 D.
[vgl. V/i'uiLtufold p. 120 f. Ohoulant I, 383.]
Cb vhi.
IV. TEXTB 47
2074. 8°2. IBN al-UAlTAU, Grosse Zusamnicnstellung ttber die Krlifto der bekaniiten einfachen
Heil- und Nahrungsniittol vou Abu Mohammed 'Abdullah ben Ahmad aus Malaga,
bckannt unterdeni N amen Elm Baithar. Aus d. Arabiachen ttbers. von Dr. Joseph
v. Sonthei'ter. I. II. . . . . Stuttgart 1840. 42.
2076. 8"1. -, Ebenbitar Arabs, de limonibus jaradiu per Andraeam BelluneuBem in latinuin
tranelatus nunc primum in lucem cditus. . . . . . • ♦ • VenetiiB 1583.
Abh. f. Dielz, Fr. Beinhold. llegiin. lan:i.
2078. 8°B. IBN BATLTAII abu 'ABD ai,lau MUli. ibn abjl flAsiM muh. al-Ghanmtf [t 779 H.
inc. io. Mai 1377], [jLL*M- ^\** s ;L~**\ «-Ay 6 /^1 ^^ Tuhfat al-nuzziir
fi gharaib al-amsfir wa-agaib al-asfftr]. KochH6 asiatiquo. Voyages d'Ibn Batoutah.
Texte arabe, accomp. d'unc traduction par 0. Dofromery et B. R. Sanguinetti.
I— IV u. Index. . . Paris 1863-69.
2080. 4°1. , DeBcriptio terrae Malabar. Ex arabico Ebn Batutae itinerario edita, inter-
pretatione ot adnott. instructa per Honricum Apotz Jenae 1819.
, Excerpta ex lbn Batutah. f. Abh. KoseKarlou, .1. G. L. Jenae 1818.
2082. 4°1. The travels of Ibn Batuta, translated— with notes by Samuel Lee. London 1829.
2084. 8-1. , Voyage du Cheikk Ibn-Batoutah a travcrs l'Afrique septentrionale et l'Egypto
au commencement du XIV 8 siuclo, tir6. do l'original arabe, traduit et accomp. do
notes par [Aug.] Cherbonneau. [Extr. des Nouv. Aunales des voyages.] Paris 1852.
IBN BEITAU 8. IltN BE1TI1AU f. IltN BA1TAU No. 2072 ff.
1|tN CALL1CAN f. IBN UI1ALL1UAN No. 2172 iX.
IBN COTEIBA f. .IHN t>UTAIBAII No. 2200.
IltN DllllllElltA f. WN '/UIIAIItAII.
IltN DOHEID f. IHN DUBAIU No. 201)2 iV.
2092. 4° 1. IBN Dlllt AID, ABU BAKU MUH. ibn 1IUBA1N (s. al-UAHAN) al-AZDI al-BAflRl [H. KJi.
VI, «3 No. 12807: t a2 i U- »»°. '• J «">- 9:,:, 1> *ij> ^ *)****' I>oemat * on ^n Doreidi
cum scholiis arabicis excerptis Ohaluwiao et Lachumiae e codd. manuscrr. [ed.]
latine conversum, et obscrvationibus misccll. illustratum. Curavit et edidit Aggaeus
Haitsma. Franequerae 1773.
2093. -, Abu Becri Mohapimodis ebn Hoseini ebn Doreidi Azdionsis Katsijda'l Mektsoura
fyyas^S 'i*^**\ sivo Idyllium aiubicum latino . rcddilum et brevissimis scholiis
illustratum edidit Everardus Schoidius. . . . . . Harderovici Gelr. 178C.
2094. 4°1. , Carmen Maksnra dictum Abi Becri Muhammodls ibn Hoseini ibn Doreidi
Azdicnsis cum scholiis integris nunc primum cditw Abi Abdallah ibn Heschami
editum, intorpretatione lalina, prolugomcnis et no tin inBtructum [curavitj Laurentius
Nanuestad Boisen.
209C. ' 8°1. , ^UuLioV^ ^\X [Kitab al-istiqaq] Abu Bekr Muhammed ben el-Hasan ibn Doreid's
genealogisch-etyniologisches Handbucli. Herausg. vou Heinr. Ferd. Wllstenfeld.
Gbttiugeu 1854.
IV.TEXTE cbvm.
Ho.
2098.
4-1. IBN al-FAUID abu hap? (a. abul qabim) 'umar ibn abil haban «ali ibn al-MUufiiu
ibn Ali al-lUMAWl tU.lUUBi VUlgO -, [[H.Kh.llJ.MJf. No. MUM: f KW H, Im.
• 26. Bept. 1834.] ^^ ^ ^U ^ ^ J^UJ, ^U oo^l J^UJl ^\ ^ ^
sr^ Ul VT^ 1 ^ e>^b c^^l c^** Hv^t IDiwan dcs Ibn al-Furid wit Com-
mentar, geaanunelt von Rasid ibu Gbalib aua den boideu Oouiin. von HaBan
al-Burlm und Abd al-ghani al-Nabulai. I. H.J . . Baity l^BDH, 1872/3 D.
2091). i»l. _, j>;UJl ^y i^ui I>as arabiache holio Lied der Liebe, d. i. Ibuol Paridh'a
Taijet in Text und Uobers. herauag. von [Jos. v.] Hammer-Purgstall. Wion 1854
IBN FOSZLAN f. IBN FUDLAN No. 2102.
2102. 4-1. IBN FUDLAN ahmad [i m fudlan] ibn 'abbAb ibn babid ibn iiammad, Ibn Eossdan'a
und aiideror Amber Bcrichte liber die Ruasen iiltcror Zcit. Text und Uebora. mil
Aniu. nobst 3 Beilagon von Chn. Martin Frtthn St Petersburg 1823.
IBN UANnAi.I, eOJl ^Us" Kitub ul-luraa' f. Abb. M«nk S., Notico *ur Abou'l-Wolid
Merwun ibn Djanna'li. Paris 1851 bei CblV.
IBN tJAlUK f. TABAB1 No. 3l3(i ff.
IBN dUBAHt abiU iiubAW muh. ibn Ahmad Ibn dmiAm al-KJNANl al-Andalusi al-
Balanat [H. Kb. vii, m. in, aso: vt! ,w m h. m/:. nj, /ftcafc ^ jo^, The travels of
Ibn Jubair. Edited by William Wright Leydon 1852.
2108. 8"1. — Voyage en Sicile de Mohaniraed-Ebn-Djobair de Valence, sous le rfcgne de
Guillaunio lo Bon; Extrait du voyage en Orient de Mobaiiirood-JSbn-Djobiflr.
Texle arabe, Buivi d'une traduction ot de notes par [Miohele] Aiuari. jExlr. du
Jouru. as. 184.5.1 -n . , ...
1 Pans 184(1.
IBN IIAtiALAll f. AHMAD ibn JAiuA nl-TiUMRANi -. No. I57(i.
2114. 8-1. IBN IIAli.lK, hiiiAii al-i.in Aiifti, VA[)U a1IM ai> i))U . A1(1 , 1>u IIA(iAa .j.-Aaijolfmi,
[II. KI.. J, :«:»: 1 «.-<« Jl. inc. V. Mar* U«.j, j^. ^y JuUv. a JI yg* j d^U* ^
U?/^ 1 l 1Citl ' ,b al-isubab ft tiunjfe al-uhiUuih| A biographical dictionary oi'' poisons
who know Mohammad by Ibn Uujar. Edited in urubic ),y MuwIiiwiuK Muhuiumiid
Wajyh, 'Abd al-Hayq, and Gholam Qadir and A. Sprenger. Calcutta 1853 tf.
[fiuic. 1—20; unvolleuilot: Bib). Indica.]
2110. 8-1. —, kiU^J yUJl ^ivi g^j £ ^ji iUy L^^ J$fi J*| jxXL^ J yUJI JLio
[B. Kb. vi, 8» No. mat.} ^bul^JI ^^j.^^ ^.jjj ^i^ The Noklibat
al-Pikr and Nozbat al-Nazr by Sbabab cl-din Ahmad ibn Hajar al-'Aaqalani. Ed.
by W. Nassau Lees, and Mawlawiea 'Abd-al-Haqq and Gholani Qndir. [Bibl
Ind. N. 8. No. 37.J Calcutta 1 802.
2110. 8»1. IBN al-IIAIJU!, oamai, al-BiN abO 'amiiu 'dtman ibn 'umau vnlgo ~ al-Muliki
[II. Kh. v, «. 7. No. H707: t 048 H. inc. 2u. April UM8], i-ilf [Jvufijab (Joiuj.cndium dor
QraiamalikJ Conetantinopel 1249 H. 1633/4 D.
2119. 4°1. - , ^ c/ i, g* ^.U.1 ^U ^j*L\ j^ & [Ji> ^jJl j^. ^^^u ^i ^ i^ tf
^>blyu,Vl ^jJl [Kafijah fi'1-nahw, Grammatik conmnmtirt von Hi da iil-din
Muli. ibn al-Astarabadi. I. II.] StambOl 1275 H. 1858/9 D.
Gb vni. IV. TEXTS ^
IBN HAJAR f. IBN 1IAGAR No. 2114. 2116.
lltN I1A1TAM f ABU 'AlI al-HABAN ibn al-HABAN ibn al-HAITAM No. 1389.
IBN 11AMDUN.
Abb. f. A. v. Hremer, Beitr. Wien 1851.
21 20. 8-1. IBN IIAMMAD, Documents in6dits sur Obold Allah, fondateur de la dynastie fatimite,
traduite de la chronique d'Ibn Hanimnd >C*. erf* <Nj U P ar [ Au ^ Ohorbonneau.
[Journ. as. Extr. No. 7, l«5r>.] . Paris 1855.
2128. 4-1. IBN HAUQAL abOl QAbjm [s. ajbu 'imaid] ibn 'ALI [f 832 H. inc. 11. Oct 1428, vgl.
H. Kb. V, 509 No. 11870], JV- ^\ o^u^ JUU-j ^1— i_A* The oriental
geography of Ebn Haukal translated by William Ouaeloy. . . . London 1800.
2129. 4*1. — , Specimen geograpbico - hiatoricuni exhibens disBertationem de Ibn Haukalo
Gcographo nee uon descriptions Iracae persicao, cum ex eo Bcriptole, turn ex
aliis Mbb. arabicie Bibl. L. B. petitani - propouit Pe. Joh. Uylenbi'oek.
Lugduni B. 1822.
— f. Bibliotheca geogr. arab. ed. M. J. de Goeje II. Lugd. B. 1873 No. 7G6.
IBN 11EITAM f. ABU 'ALI al-HABAN ibn al-HAlTAM. No. 1389.
2134. 8«2. IBN 111SAM ABII 'ABC ALLAH 11U1I. ibn JUBIW (8. GAMAL al-DiN «ABT> MUH/ABD ALLAH
ibn JOSUP) [f 7C2H. inc. 11. Nov. 1300] AJJl J^ i,~* V W DasLebenMuhammed's
nachMuhammed ibnlshak boarboitet von Abd el-Malik Ibn Hiacham, beg. v. [Hnr.]
Perd. Wtlstenfeld. I. II. p. Text, i. »■ "• »«>■ Ann »- «• Ee S-l OSttingen 1858. 59.
2135. 8-2. — — , - Aub d. Arab. libera, von Gustav Woil. I. IL . . . . Stuttgart 18C4.
2138. 4-1. ', M* erf» *■"* *-» erf* *-»-y- erf* **» ^ **■ ^ ^ **"* &> ,,un ^ zr*
[Sarh qatr'al-uada wa-ball al-sada. Graiunnitik, Text uud Oommentar von dem-
Bolben Autor. Lithographirt. H. Kh. IV, m« No. 9Mi.] Cairo 1274 H. 1857/8 D.
218U. 4»1. , t l&* erf ^-^. erf •** ^ •*?» «j?» ^> J^ C^* ^ «^ l f^ Jl *-*** ** iiU -
[Qatr al-uada wa-ball al-sadti, vou dum Vert Bolbst comiucntirt, und dazu Super-
commentav von al-Sa^VL Grammutik.j Bftlftq 1289 H. 1872/3 D.
2141. 4»1. — , ^UJ* f li» crf» erf.^ JW: »^ --^ »^ cr» [Mral-dahab. Arabische
Svntax, mit Oornm. dea VorJ'uuswB und Glosscu von Muhammad al-Amir.
H. Kh. IV, ii. No. v«4. Cairo 1289 H. 1872/3 D.
2142. 4«1. -, r LU ^ ^ AJWJ-* ^l jv^J ~^» -r^ erf <~^ v^ [Mughnial-labib'an
kutub al-a'aiib. Arab. Syntax', lithogruphht. u. Kh. v. «&&, No. 1249G] O.O.o.J.
— -mit Gloasen f. MSltyi No. 177 U.
2145. 8-1. _—, Gemaleddiui Ibn Hiaami OommoutaiiuB in carmen Ka'bi ben Zobeir Banat Su'ad
[>{*,»> ouib] appollatum. Edidit Ignatius Guidi fl. 2.J. . . . Lipsiae 1871. 74.
IBN HU«i(UlI f. TAOI ul-l)IN ADti bAKU ilm 'ALi al-)«AMAwi vulgo'— . No. 3182.
IBN JA'IS A1HIL iiAcj.t, In Zunuiclusnrii do proiiomiuibuB rolativis locum commentariuB.
f. 1'iyiu Hcinrich Eugou, Do enuntialiouibua rolutivU Bemiticis I. Bonnae 1867 und
' 18C8. iMi Cb II. 13!>. 110.
2148. 4o 1. _, J** ^ o^^ ^^ ^^-j« ^>^ C^ ^^ *- JW JjAWB^
ibn Ja'is Oommentar zu dem Abachnitt Qbor daa JU- aus Zamachsan's Mufaaaal,
bag.. Ubore. und mit Scholiou vcrauhen von G. J aim Halle 1873.
Btmslmig, »»ab. 0»l»l.
60
IV. TEXTE „.
_ Ob vm.
2158. 4° 7.
21 G3. 8°1
2166. 4-2.
IIW ISIIAO f. 1BN 1IISAM, Leben Muhammeds bearb. von No 2184 9iq R
111* JL'DAIR f. Iim «LBAin No. 21001 " * ^
IBM el-KAlSARAN! f. 1UN al-0AISA«ANI No. 2202.
IBN UIIACAN f= IB* KHAQANJ
f. Abh. Weyers H. E., Prolegomena. Lugd. B. lffSl.
^1?" ^ fal ' Ibar Wft - diwiln alraubt ^a' wa'1-akhbftr f! aS aSrab
^ i^vnT arbar ' - Muqaddamah> -ft-*— ***- ii££
- -J' ' • • • . Bftiaq ]284 H. 18C7/8 D.
iJ. °f n ^ ^^ Pr0l6e0ra ^ ne9 ^'Ebn.Khaldoun. Texto arabo par [Etienne
Ma,, uatrc^rel-III. Paris 1858. f. hl Notices at Extraits XVI. ixZ
1. XVIII, 1 bei An 2C3. 4<>. ' m »
~o SU«rr' ,, m!t l0, ? q,iei d>Iln Khald ° Un - f Tmductl0r ' P- W» Mac Guckin
2 An 4 4 J " 18C2 ~ C8> ' in! N0tiC ° 8 0t Extr ^ X1X ' >■ ** I' XXI, 1
— , Extrait des p ro 16gomena 8 hietoriquos d'lbn Khaldoun, traduifc de 1'araba par
^Eug6noj Ooquebert de Montbret «ls. |Ext, du Jouru. ,u,j. . ^1824
^ Xa^ ■*****'* J ^' ^ HiSt ° ire do8Boibirc « * ^.dynasties musulmanes
do 1 Afnque septentrionale par Abou-Zeid Abd-er-rah.aan Ibn Mohammad Z
Khaldoun. Toxte arabe public par [W. Mac GuckinJ da Slana I. II.
-C. 8-1. ^ d do8 — mu9u]miuio8 ao *£^
par Ibn-Klmldoun, traduite do IWbc par [W. Mac Gnckinj do HJane I-I V
21G8 401 ^ i •• , , A1 6 er 1«83— 66.
gU-, cU> * ib» KhaIduni x mtia <Io , iliwiib(|a ^corauM^^
Isk,™ su jectas. E codd. Bodleiani* edidit ot latino vorUt Curolus JouZZ
^^^^^^^^ IWlJl^
M io SSST* ,ICm *°' JUC<,Ue8 - 1,lr6,,Z ° "»•■ "*- - W— - >'**.*. ^» 1820 .
2172. 4M. 1M WIAOUOm Sams al-.ix abui, 'abbab aumab ibn muh. ibn xbbahIm ibn ab!
BAKU aKBA^A QI al-XBBXU [H . Kb. VX, .« K . U, 288: t 8 . U . inC . n. A^ "^
S«W^ ^ ' °^ W °^ VU " [Kitab Wafujat ttU 'JH Ibn Chalhkani Vitaa
2173. 4» 1 i it i., ... , Gotimgae 1835. 36.
' illuSrc^ d^ r* • °^" °^ ^^ ^^ WaiUyat aU * a »' Viu " « l0B ^°»me8
de sTano I. 8m6 " "^ ^ '^ Kha " ikan » » m «» ^ ^ *» ^-kin]
Paris 1842.
Cbvui. iv. TEXTE 51
Mo.
2174. 2" 2. IBN KUALL1KAN, ^lUi. ^U x ^ a ^i\ J*J «JlJL> Juf\ *UjI *UIj UV\ o^ v>^
[Wafajat al-a'jati wa-auba abuu al-zainfiu. Biographien beruhmtor Muslimen LII.].
Bulfiq 1275 H. 1858/9 D.
21 70. 4"1. , Specimen iitterarium inaugurate oontinons vitas ex lexico biographico 'Ibn
Oallicanis, quae non exstant nisi in codico Auistelodaniensi, quod [cd. lat. v.] p.
examini subniittet Janus Pijuappel Ger. q'1. . . . . . Ani6telodami 1845.
2178. 4° 4. , Ibn-Khallikan's biographical dictionary, translated from the arabic by Baron
[Win] Mac Guckin de Slane. I— IV. . . . . . Paris et Londres 1843—71.
Abh. {. Cure Ion W.j Strandinann E. A.; Tydeman 0. F.; Wiisleofeld U. V.
IBN KIIAQAN, de Ibn Zeiduno. f. Abh. Weycra H. E., Prolegg. Lugd. B. 1831.
2184. .8° 1. IBN KIIUHDADBAil [te>\>yL ^l] ajiul qabim 'iiiaid Allah ibn 'ABD Allah al-
kuubaban/ [v e i. H. Kh. v, 609 »fj, aJUUj oULai oLtf Le livre deB routes et des
provinces par Ibn Khordadboh, public, traduit et annote par 0. Barbier do
Meynard. [A, Journ. as. 1865.].
IBN HITIA1BUO.A f. IBN QUTLiuiUtilM No. 2210.
2188. 8°1. IBN MALIK GAMAL al-DiN abu 'abd ALLAH muh. ibn 'abballAh al-TAI al-GAJjAm
[tjiUA.1 y^Wl H. Kh. i, 407: t «72 II. ino. in. JnU 1273,], iZiiW, Alfiyya ou la Quintessence
do la grammaire arabe, ouvrage do Djonml-eddiu Mohammed connu sous le noin
d'Ebn Malec; public en original avep un coiumontaire par [I. A.] Silvestre do
Sacy. . Paris London 1833.
218U. 2"1. — — , J~JU Ct il c/ ii [Graiumatik botitclt Aliijjah. mit Cominentar des Ibn *Aqtl.].
Biiluq 1252 H. 183G/7 D.
21U0. 4 U 1. , Aliyjah canuon didacticum griunniuticuni auctore Ibn Malik et in Alfijjam
comnientarius, quern oouscripsit Ibn 'Akil. Edidit Er. [Hur.] Dieterici.
Lipsiae 1851.
•J1'J2. 4M. , JL»iVl iL^bb i )y t*Si±\ .iUU ^\ iLoiUJI »jJI 5 i'j^* J* ^jJ\ ; jo a-UjJI ^ Ibn
Malik's Lfiuriyat al-APul mit f Koines o«<> H. gost. Sohnos Abu 'Abd Allah
Mulutiniuad] Badraddiu's Conunoutar. Eiu Lclirgcdicht Ubor die Formon dor
arabisolien Verba und dor davon uligoluitoluu Nomina Uborsozt von [H.] Kellgron.
Auf Urund des liaudschr. Nachlassuu KullgroiiH [samint Text] boarbeitot von
W. Volck. [b. A. h. d. M«ui. «lo J'Acail.; vgl. u. Kh.i, noof. iv, 407.] St P6tersbourg 1864.
IBN MASUUWAIII [4>>jL£~<, ^| b. IBN MISKAWAIU .JoyLww* ^l] AB0 'ALI AHMAD ibn
MUH. ibn JA'QdB [H. Kh. II, ioi fin, U4;n>j f 421 H. inc. u. Jan, 1080], <_^»Uj 3 ^V* i^ylsu
r *4 a }\ Tadjaribo'l-Omarui, ed. M. J. do Uooje. Lugd. B. 1871. f. Fragmenta
hiBtoricoriim &<ab. II. Wo. 858.
A
IBN NABATAII f. iu: Historiao praecipuonnn Arabuni rcguorum ed. J. L. Rasmussen,
Additamenta. Hauniae 1821 No. 1)27.
IBN al-NAUIIAS f. IN Villi AS No. 2762.
Cbvni. IV. TEXTE 63
No.
2222. 4°1. IBN KUSD, jJi,j ^ j± o-J^l ^i ^UjJI J^yj gjjj jsu ; <*oib Philosophie und
Theologie von Averrous. Hsg. von Marcus Jos. Mill lor. . . . Muuchen 1859.
[Aucb In: MonumenU Saoculaiia, hug. v. tier K. bayer. Aoad.1,8 bei An 78. 4°1.]
2223. 4°1. -, Philosophie und Theologie des Avcrrocs. Aus dem Arabischen UborBetzt von
Marcus Joseph Muller. Aus dem Nachlasse dosselben hsg. v. d. bayer. Akad.
der Wissenschaften Miinchen 1875.
, Droi Abhandlungen tibor die Conjunction dos soparaten IntellecteB mit dem
Menschon von Averroes (Vater und Sohn) aus dem Arabischen [ins hebr.] libersotzt
von Samuel Ibn Tibbon, zum ersten Male [hebr.] hsg. tlbs. und erlautert von
J. Hercz. Berlin 18C0. [f. bei <JbIV. vgl. unten No. 2231.]
2. Medicinuche Sckriften:
» CJQf Kullijjat, f. liber universalis de racdiciua. [H. Kh. V, 235 No. 10849; bisher
nicht arablseb gediuckt. Ucbemetzungen u. t. „Oulligiit", vgl. Chouluut I, 377.]
, Oolliget f. in: ABl! MAUWAN ibn /.unit. Venetiis 14U0 [Hain 218G] und Vonotiis
141)7 [Hain 218b] heide b«i K.
, Colligot, lat. per Hioronymum Hurianum f. in: ABL MAR WAN in ?uhb, Adju-
mentum. Venetiis 1514. No. 1505.
2230. 8"1. , Colliget Auerroys cum marginulibus adnotationibus. Venundantur Lug.[duni]
ab Jacobo de Giunti [excudebat Joaucs Crispin' dictus du Carre.] 1531.
2231. 2°1. , Nonum Volumcn [wuicher tiammiuug?]. Averrois Cordubensis sermo de substantia
orbis. Destructio destructiouuin pliilosophiae- Algazelis. De auimae beatitudine,
scu epistola do inlelloctu Vnuctiis npud Juntas 1550. Dccimum Voluuien. Averrois
Cordubensis Colligot libri VLL Cantica itom Avicenuae cum eiusdem Averrois
commentuiiis. lb. 1553. Undocimuui Yohuuou. M. Antonii -Zimarau contradictionum
solutionos in dictis Aristotclis ct Averrois. lb. 1550.
, De simplicibus medjcauientis [wu«u>iir<!id v . ion, No. sf. ; Hunan p. 78, No. n, 14], f. in
IUN SAHAFJIIN ed. O. Brunfels. Argent. 1531. No. 2246.
- — , Expositio in Avicennaui. f. IBM SINA, Cunou I— V. Venetiis 1523. No. 2265. 2-6.
Abh. f. Rcnail, K. 2 e 6d. ravin 1HB1.
IUN SA'l) f. Abh. LoCh, Otto, Dus Classonbuch des — Leipzig 18C9.
2242. 8" 2. IUN al-SAlKIl, AliOi, UAuuAd jfjauk' ibn jviuii. al-UAi,A\\'i al-ANDALUSi, b UJl [Alif
Ba — ABC, Adab-Bueh l'ilr somen Sohn 'A.bd al-ruluufm verfasst. f. H. Kb. I, 405.
Tr. Oat. XI, No. !«».] Bulaq 1287 H. 1870/1 D.
IBN SAKAU1 [=. BtuiAi'iON sonior] f. JAIUA ibn BAUAFjfiN ibn ibrAhim. Basiloao 1543.
No. 2018.
IBN SAKAFJLN [— HEUAriON junior c^il^o ^\; NH. ^1^ ^\ »t eine Erflndung von
Choulaut; lebte ca. 1070.] f. i u; JAI1.IA ibn BAKAl'jON.Practica. Lugduni 1526. No. 2008.
*& IV.TEXTE
Cn vw.
No.
2246
2"1. IBN SARAFJUN, [h^iU ^>Vl WiUtonfeid p. 8.); oi»oulm»t 1,37 a.] In hoc volutnine contiuentur.
Iusigniuin Medicorum Joau. Scrapionis Arabis do suiiplioibiis luoiliohiis. Averrois
Arabis do oisdein libor cximius. Basis iilii Zuchoritio do eisdom Opusculuui
perutile. Incerti item autoris de contaureo libollus huctonus Qulcno iuscriptus.
Dictionum arabicarum iuxta atquo lutiuarum Index ualdo necessariuB. [Edidit]
Otho Brunfels. Argoutorati, Go. Ulriclicr Andlanua 1531.
IBN SCIIOHBA f. IBN SUIIBAU.
IBN SEUVBI [s. IBN baeabi] f. JAIIJA ibn HAkApjuh — Serapiou senior No. 2010.
IBN SINA AUti 'Ahi al-HUBAiu ibn *aud allAh ibn al-HUBAIN ibn 'AlI al-&aikh al-
Eais = AVIOENNA, [H. KU. IV, 496 No. 6354: t *«» H. iuc. 25. Oct. 1038; vgl. Wu»UiufcJ4 p.6Bff,;
Choulant I, 35eff.; Schnurrer Yn, p. 449f. No. 393; Steinschneider CM. Ox. p. 787f.]
1. Medicinitche Schriften:
2252. 2-1. , /, ^ Ai^JlS Ja*> t* Uy- ^\ ^.j}\ £JU\ J* y y ZJj\ & ^IXIJ ^UJ"
fi&Jl fo j^^ji^kll fa jjkUl [al-Qanun fi'1-tibb. Canon medicinae Sclinurrer No. 303.J
ltomae, in typogr. Modicea 1693.
2256. 2°1. , Liber secundus de canone canonis afilio Sioft, studio, Bumptibus ac typis arabiciB
Petri Kirstenj. Arabice per parteB editus, ad verbum in latin: translat', notisque
illustratua Breslae, anno MeDICInae arablae restltVtae [1609.]
[f. Behnuner VII, p. 451, Ohuulant I, 880.]
- — , De vena Modiuensi [= Kanon, liber IV, Fonn 3, Tract. 2, -cap. 21. 22] arabice
et lat. f. ia: Welscb Ge. Hieron., Observation uin inodicinoliuni Epiwagmata contuin.
[Cliuulirut I, SH6 f. Bdmuirer VU, 4.V2f. No. at)5.] Auglistlie Viudtil. 1U74.
[Canon I— V. Argoutorati, J. Montelin o. J. Hain No. 2197 defect, f. bel K.j
, rrinius canonis auiconno principle | cum oxplauationo Jacob i do parti | bus
medicino facultatibus professoris | excollentissiini J Luyduni , Jo. Trechsel 14U8
[Hain 2214]. f. b»i K.
2202. 4°1. , Libor cajnonis Auicenno reuisus et | ab otoni errore inedaq3 | purgatus summaqj |
cum diligeutia | Iinpressus | Cum privilegio |
[enUiiiU: I. tlun (/'Kium lmc.li ilcr lat. Uubuw. <li;« GoisniluH Cicnioiutimls;
V. <lun Tructalun <le vliilnm corilia, iiliuii. v. Ariuililui. 1I0 Villa itrivn;
:t. tliu Manlica, iili.i. v. Anue((Hiiduf jllemii iW Muitlu|ii-i'iiluiiu, vgl. ClioUiajit 1, 8114.]
Vonetiis, impr. per Pugauiuuiu do Puganinis lii-ixiensem 1507.
, Canon, liber 1, Penn 1. 2. 4. liber IV, Penn 1. 3—5; Cantica. f. in : Articellu.
Lugduni, B. Troth 1515 fol. 141—323. bei Ja. 8°1.
2264. 4°1. , Auicenna. Liber canonis totius medicine ab auicenna cxcussuh, a gorunlo
cremonesi ab arabica lingua in latina reductus. Et a petro atonio rustico pla-
cetino castigatus, nee no a symphoriao caperio illustratus. Una cu ei' vita a
franci6co calpJiurnio excerpta. [Ace. ejuBd. ti-actatus de viribus cordis, transl.
ab Arnaldo de Villa nova, et ejusd. Cantica trsl. a M. Armegando BlaBii de
Montepessulano.] Lugduni, Jac. My t 1522.
Ob vm. IV. TEXTE 66
No.
A A
22G5. 2° 5. IBN SIN A, [Canon], Auiccnna. Maxiraus codex totius ecietie medicine. Expositores —
Gentilis de Puliginio, Jacobus de partibus [Despars], Dinus Piorent'ims,
Ugo Senensis, Auerrois Cordubiisis, Mathous de gradibus, Thadeus Floren-
tine, Gentilis Plorentinus [et alii] I— Y. Vcnotiia, per Phi). Pinciuiu 1523.
[Choulanl 1, aUi.j
22\>7. 2°1. , Avicennae liber canonis, de niodicini cordiulibus et cantica, jam oliin quidem
a Gerardo Oarmononsi ex arabieo scrmone in lat. conuoraa, postea vero ab
Andrea Alpago indico decorata, nunc autein a Benodicto Rinio illustrata. [Ace]
Avicenne Libollus de rcmouondis nooumentis'. TractatuB de syropo acetoso.
[Choniant i, p. 365,] Venetiis, apud Juntas J 555.
•22<iS. 2"1. -, idem. |N»clidruek. (■ Chonhmt I, aoft.J Basileae per Joannes Heruagios 155G.
226'J. 2°1, , Antonii Mariao Botli in quartam Pen primi canonis Auiconnae comiuentariuni,
Ejusdoni authoris quacstio do ltbabarbai o. Bononiao, apud Alex. Benaduiu ac
iratrcs ejus 1562.
2270. 2°1. , Avicennae Libri in re medica omncs. Omnia nouissimo post alioruin omnium
opcram a Joanne Paulo Mongio Hydruntino, et Joanne Costaoo Laisciiensi re-
cognita. [Ohouiant i, Mi>.] Vouetiis ap. Vino. Yalgrishoi) 16C4.
2271. 2°1. , Avicennae liber canonis. De medicinis cordialibus. Cawtioa. De rcmouendis
noeuincntis in rogimiuu sanitatis. Do syrupo acetoso [ox transl. And?. Alpagi et
Benod. lliuii.] Ace. Vita Avicennau a Nicol. Maaaa scripts. tChuulnni J. 3«o f.j
Venetiiij, apud Junt;;s 1584.
2272. t>"l. , Avieonnae libri tsrtii Pen primae traclutus quintus, de acgritudinikus cerebri,
ad fidem bebraici cxemplaris , latinus l'uctua ..et passim restitutus ac omemlatiis.
lntcrpreto Johannc. (^uinquaiboreo. Parisiis, typogr. Dionysii a Prato 1586.
[ivlill Ihji 0)i<tulu)>l.J
2273. 2°1. , Avicennae Canon medicinao. Ejusdciu de vilibus cordis, rcmoueudis nocumentis,
in rcginiinc sauitatis, syrupo acetoso, cantica. [Au.h mil eiuem zweiteu Titel : . &&
Qerareli veraionu ol. Amlruiie Alpugi caHl.igatiuiiu, a Joanne (lostaeo et Jo. Paulo Mongio illu-
btmiua p»r Fiibium rauliquin. vgi. oiioniitut l, Jiiiii.j Venetiis, apud Juntas 1608.
2274. 2"1. , Abualj lbn-Tsiua, qui baotcnus perporiun dictus est Avicenna Canonis modicinae
liber, secundus interpreto et scboliaste Vopisco Portunatd" Plenipio. [Ace. libri IV
seotio 1" de fobribus. Chouiam I, unu.] Lovunii, apud Hieron. Nempaeum 1658.
2275. 8"'l. , Abugalii iilii Siuao, sive Avicennae do morbis mentis tractatus, interprete Petro
Vatterio. [felilt bei Clumjunt.] Parisiis [Vatterius et Jo. Huart] 1659.
, Cantica c. comin. Averrois f. in: HiN Hl'SI) Culligct. Venetiis 155X No. 2231.
, Mineralia latine f. in: GAWK Godani 1U«2. No. 1850. 8°1.
2282. 8°1. , Zusainuiengesetzto Hoibuittel dor Araber. Naeb deni ltlnften Bucb des Canons
von Ebn Sina, aus d. Arab, ubors. v. Josepb Sontheimer. Preiburg i. Br. 1845.
2. PhiloBopkischv uwl thcolog incite Schriflen:
A A
IDN SINA, U**o £>jV U-iJl ^iXiv* k'lasJt ^Jsi „ljibcr salutis, compendium medolac
auctore Ibu Siua M f. deu Aniiang in IIIN SINA, Canon Itoniae 1093 No. 2252. 2°1.
[vgl. Sobnurret VII, p, 4f.y.j
66 IV. TEXTE Cb vm.
M0,
IBN SIM A, Lu^i ^1 J* jjil ^^-wJ.\ iL*ka. Dissertatio b. Sermo pbilosophicuB do Deo
f. in: 'AM Provcrbia Lugd. Bat. 1G21I. No. 1G18. [Bobmurer Vii, p. ius. No. 1 90.3
— — ,* 4^^U»Jl i'j>-^a»' [Qnaidat al-'ainijjat), bag. u. fibers, v. Josopb v. Hammer-
Purgstall £ in: Wiener Zeitechrift fur Kunat, Literatur und Mode. 1837.
Abb. f. C&ipburntUB, Vita Avicunnae in IBN BiNA, (ianon btigd. 15'2!i. No. VM* j Fitigt'i, U. 11.;
Landauor, B. (bin); Melzger J. D.; vgl. ijcbmiildcre A,, Bocum. pbiloe, Nu. 822, Alb. v. Huiior
Bibl. Botanica 1777 I, 187 If., Bib), medio, yraot, 1, 883— 3t>:i.
V
IBN &UHBAII Z-t^^ ^M ^o»iuiJ\ ol-<^-k <^J^ KlasBen dor Schalu'iten. f. Abh.:
WuBlenfehl H. P., Die Akademien der Araber und ibre Lahrer. Gottingen 1837.
1BN a)-TE!K>THU>A f. IBN al-TlOTAQA No. 2297.
2297. 8 n l. IBN al-TIQTAQA Muhammad ibn 'Al/i ibn -i'ABATABA vnlgo-, ^bV* ^ ySj***^
likiLJl ^b ^yki.\ UkU. ^y J* ^ ^4. ^.kJlj A^iU»M J^jJIj A-JIU-JI Eii'achri;
Goscbichto der ialaniiscben Reicbe vom Anl'ang bis aum Elide des Chalil'ates, von
Ibn ettbiqthaqa. Arabiacb bag. v. W, Ahlwardt. Gotlia 18CJ0.
•J300. 4° I. IBN TUFA1L Abu ga'fak, UiJo ^ ^ JJU> ; Pbilosopbua autodidactus aivo Epistola
Abi Jaafar Ebn Tophail de Hai Ebn Yokbdau, [Ed. ot] ox arabica iu liuguam
latinam versa ab Edvardo Pocockio Oxouii 1G71.
IBN al-VAltbl f. IBN al-WAKDI No. 2308.
IBN WAFID al-LAKiiwi, abi5l muzafpib, (s. mutareap) 'abd alritAiiMAN [ibn muh.] ibn
'ABB al-KABUl ibn JAH.fl [geb. 3H7 H. inc. 14. Jan. 9t>7. Olioulanl 1, t)70. WiisUmfeld p. B2],
Do modicanicntis simpk'cibuB h. de virtutibus medicinarum et ciborum [■*> *>yJ>\ ioyYt]
f. in: ABL'L HASAN al-MUKUTAB Argent. 1531 No. 1474. 2"1.
IBN al-WARDI V5A1N al-lUN 'UMAU ibn al-MUZAi'TAU [ll. Kh. Ill, 1:1a No. 4688: f 74a H. inc.
1. Apr. 134b], Geograpbia ot historia natuialis 1'. in ABIL F1UA Tabulae Syriao.
Lipa. 17GC No. 1443. 4" 1.
2308. 8°1. , Aegyptus auctore Ibn al-Vardi. Edidit, vertit notuliBijuo illustruvit Cliriatianua
Martinus Frabn. Halae 1804.
2309. 4°1. , ii^-il*o»Jl i'^Jj*. ^ >^sLt», ^lk»V^ ^IjXJI jf> &] A km il opuriu coaiuograpbici
Ibn el Vardi caput priinum, de regionibuB et oris. Ex cod. Upsaliensi edidit et
latine vertit Andreas Hy lander. Leetioneu nonnullas variantos collegit et mdicein
geograpbicum adjecit Sven Hylander. Lundae 1823.
2310. 8°1. , De robuB die reaurrectionis eventuria. Fraginentuni ox libro cosmoginphico
„Margarita moinorabiliuni" [v_^£Uxi»Jl i".^*-) Seiu od-diui Ibn al-Vardi codd.
Mas. Bibl. Vratislav. et Lugd. Batav. praeiuissis do auctoria. vita, aoribondi iugonio
etc. etc primum editutn latine versum notisque iUustratum. Diss. [scri]>sitj Siegi'riedus
Freund . . VratUlaviao 1853.
2312. 8° 2. IBN al-WADl, ^yi ^l gu^ts [Tarikb Ton al-Wardi]. . . Cairo, 32u5 U. 18U8/9 D.
Tr. Cat. XI, B4. vgl. FI«gol, Wiener Handtcbr. U, p. 42 f. No. 811.
IBN ZAIDliN [ZE1DUN] f. ABUL WALID ibn ZAIBIQI No. 1545; u. Abb.: Weyers.
Cli viii. ]v TKXTE
67
No
2325. S"l
2328.
231 0. 4-]. IK,\' ZAFAK, AuCr 'abi> aLlah Muir. ilm Mini, (s. ihu Aiiii, QA81M) ibn *Ai,i al-QUitA&i
vulgo, — al-MAKKJ iniGOAT uI-d/n, [ii.kii.iji, iii i N... rrn: t tmu. inc. iq.Ang. ii7-j). ;
vgl. VII, 759 f.; verf. f.M H. inc.. a:i. Jan. nan:] j^iJl U^Jlj ^LJM ^j* ,3 ^Ikjl ^ly^
^SJUI /^ ,y 4 ^1 ^ 4 a_JL»JI jSnhvan al-jiiutfi* fi 'udwfm al-itbiV. Adab,
lithogr.] ..." " . 0. 0. 1278H. lb(i]/2D.
1KN ZUIIAlliAII GAMAL al-DUNJA. wa'1-lilK MUII. ibn AMJN, [= lllN DHUHK1RA, i^Ji ^ij
f. Clironiken der Stadt Mokka, hsg. v. H. V. Wiistenfeld II.' Leipzig 1869. No. 7110.
IBN Zl lilt [ajienzoiiaiiJ f. Alll M\\{\\\\ ib» /i.Jllt No. 15UB.
2324. 8-1. lltltAIIIM Ellendi al-NAHHAWi, i^~JJl ii-^JuUt J^\ q, iUo [Nabdat fi usul al-
falttafat al-tabi'ijjali. JNaturpliilusophie. (Jorrectoren: Muhammad Muharrum und
Muhammad al-Harawi.] lialaq 1253 H. 1837/8 D.
> ^l^ 1 ^>^ [Al-arbUah al-g'arnhijjah. Ghirurgisehe Verbandlehre, naeh
franzbsischen Quellcn] Bfdnq 1204 H. 1838/!) D.
S " L SKRGfs I s - « A "'<i«] o^r* ra*lr*' »-*^ ^.^iJi jii."* j, i^Ji »~jlm ^u*
^iU^JJI |al-Durrat al-jatiniah i'i'l-anitAl al-cjadiiuali. Altarabische Sprichwurtor und
tleieu ErklarungJ . Eairut lb7J>
2330. 4-1. IIHIISI ilUilAMMAJ) ibn AIUH. al-8a,il al-, ul-Hii|ili [ve.fas Sl e .<-,<« 11. 1163/4 I). W ]„ g eo«r.
•Werk „Niizhat al-iiiulliu," liir K<>ni K Ui» t vr II. vim Kiiili.mj, ^Ua^M f> j. ^IX^lU Aj>jj ^U*
3^*5 crf-^b )j±\y p» jJ-J1 5 ^lkiv\j [Nuzlmt al-inu.stiiu. Auszug aus Idrisis Geographic;
auch untor dem Titel: Goographia Nubioiisis eitirt. Es gibt mich lixx. mit .lem latch,.
Titeh Liber, oblectatio desideruntis in perlustrandis terniinis et tractibus et provinces
et insulis et urbibus et plagis liiundi. . . . Roman, in typogr. Medicea 1502.J
V|»l. fcicliniiiier II, K,,. |h? |,. Hi7 IC H. Kli. VI. .lid. N.i. 1;17JH.
2331. *• I. - , ^.yVI ^Jo^i ^jrj ^jjy ^ llcciij.cion do Espaiia de Xerii" Alcdris,
conocido p U r d isitibien-,e con irud.ici ion y mitas do Don .Josef Antonio Conde.
Madrid, Iinpr. real 179!).
2333. 8"1. , jjly^.1 £ j^uj,\ ^ ^tx ^ i'^'U ^Jjl>I 5 r ^ i b^Jl j,^ ^^UJl lA^,
<~r~-?j >Yi ^^l <-^Jp o^*\ L'Miipln.ii d'Aii-Kjiie et de l'Espagnc par Edrlai.
Texte arabe avee une traduclion, des not.-s et uu glossaire par R. Dozy et M. .7.
do Jon .S Leyde 18(i(i.
233G. 4-2. , ^.^ytf iJ.^1 ui-Jli jjliM jl^i j jU^ai ^ ^Ui- Geograpliie d'Edri.si
traduite de l'arabe en franrais, i:t aec.onip. de notes par 1\ Amedi-e Jaubert. I. II.
Paris 183C. 40.
2337. 8"1. , Edrisii Africa [latinej. Curavit Joanue.sMelcliior liartniann 2. ed. Gottingael79(i.
2338. 4"1. , Eilrisii Hispaniae Pars 111. |hit. vertit ndiu.tt. instr.) Jo. Me'lcli. Hartuiann.
Marburgi 1818.
, Syria deseripta a — et Khalil ben Schahin Dhaheri, ar. ed. lat. v. et notia ill
E. P. 0. ltosonmuller f. Analeeta uabiea III. Lips. 1828 No. 725.
2341. 8°1 , Ein Abschnitt aus dem arabiselien (ii-ograplieri ldrisi [Qber die Ostseelander]
Ubcrs. von Tlieodor Noldeke. [A: Verliaiidlungcn der gel. estn. Ges. zu Dorpat.
VII, 3. 1873.J
biraaalmrg, mob. Colol.
58 IV. TEXTE
(3b viu.
No.
2344. JElltDAH ibn QURA1& [t. ateinschneider Oat. Oxf, p. 1384: X, Sec.Y] &^p p miiT Vn nW"i
nanwo Nab^N) ou-ir^N D^yn »^y.Dns»inn 'D.pnb njno -fiiwoj .'to . 'a-uofo ■vyviNrrw
n\TiVn n«j^> id n.vvJl .T3-ty^» n>JN"ib^3 ,.,T»j"i3vbN, ^ Jeljuda, , ben Jvoreisch Tiliii^
retensis Africani ad Synagogam Judaeorum civitatia Fez Epistola de studii Targtm
ntilitate et de linguae chaUlaicae, misiiicae, talinudicae, arabicae, voeubulorum item
nonnuHorura barbaricoruui cpnvenientia cum hebraea. T extuni urabicum litteris
hcbraicjs exaratum-- ediderunt J. J.L.Barges ctJJ. B.(JohlberK. JjutetiucP. l.sr/F.
2347. 8°1. JKPIIUT ibn 'AlJ, s. uakaw ibn *al1 b. Am :al1 hakan ibn 'Au ha-Levi al-HAiiiu,
nSD^N 'by p nsv ty ,p N i, TCNt n^ N -,dd n^ p Kabbi Yaphttb ben Heli Bassorensis
Kara'itae in libruiu Psalmoruni coromentarii arabici edidit specimen et in hit.
convertit [J. J.] L. Bargee. . . ■ Lutetiue P. I84G.
2348. 8°1. - — , Jepheli ben Eli Karaitae in proverbiorum Salomonis caput XXX. eonunentarius,
nunc pr. arabico editue, in latinum couvcrs'us, adnotationibus illustratus. Diss,
[autore] Zacli. Auerbach . Bomiao 18(>U.
2349. 8 U 1. — -, Ueber dea Kariiers Jephet arabische Erklarung des Holienliedea von Paul .lung.
Disb. [entb. Text und Einl.J . . GiUtingen []«(J7.J
IMAD al-uiN al-lsiMiiAni )'. in: 1IAI1.V al-DIN ibn Sajidai), Vita Kaladini ed. A.
Schultens. Lugd. Bat. 1732. No. 1078. 2"1.
IMRl) al^AIS iun HAttAB al-KiN))l, iiLw Mu'allaqab, f. in: KA'U ibn zuhaie, i>d.
G. J. Lette. Lugd. Bat. 174.S. No. 2417.
2350. 4 li l. — , Aimulkeisi Moallakah cum scholiis Zuacnii edidit, lat. vortit et illuatr. E, W,
Hengatenberg Bunnno 182.),
235G. 4-1. , Ainrulkeisi Moallaka arabice et suetliice, quam publ. cxamini deft-runt B. M.
Bolmeer [et Ericus Wigius, ot P. M. Liinblad] 1. 2. Lomlini (iotliorum 1824.
2358. 4°1. , Amrilkaisi carminis nunc primum eiliti specimen — dcfondct Friduricns Augustus
Arnold , jj a j tte ]H:iiii
2359. 4°1. , Amrilkaiui carmen (quartum) o codd. mas. primus edidit, interpr. latina inslruxit,
cominentarios ndjecit Fr. Aug. Arnold Halao 183(i.
23G0. 4"1. , Le Diwan d'Amro'lka'is, precede de la vie de r.e poeto par I'auteur du Kitab
el-aghani, accomp. de notes par [Wm] Mac Quckin do Slane. . . Paris 1837.
23ol. 4°1. ~* — i ig>>^£i\ j?*a. ^y>\ ^x^aJI *y\ o^.* cr^" l^ ar '.' diw;ln Iinru 'I Qaia. Diwan rnit
Coram, des [^.^^LJI] ^i ^\ ^u yb ^\ r llkj( <^Ju> ^\\ auu i»aki> 'akim
ibn AjjOb al-Butuljusi] Cairo 12S2 11. 18GC/G. D.
vg». H. KH. V, H35 No. 12410: f 1»4 H, inc. )y. Oct. 8l)« D.; Tr. Cut. XI, 10;..
23C2. 8°1. — , Imrvvlkaiui Mv'allaka commentario critico illvstrata [aj Frid. Avg. Muller (Dins.]
Hal is Jis(i!»,
23C3. 8"1. ,- — , Imrvvlkaisi Mv'allaka edidit IFrid.] Avgvstvs Mvoller Haliy J«(iJ>,
, •Diwan f. Divana by W. Ablwardt. London 1870. No. Hl.s. ,s"l.
', Mu'allaqah coramentirt von Nahli&s f. NAIIIIAS. Piss. v. Ernst Fr en 1« el. Halle I '.ill).
2368. 8-1. , Amrilkaie, der Dicbtcr und Klinig. S(!in Leben dargeslellt in Miinnn Littdein.
Au8 dera Arabiscbon Ubertr. von Friedrich Ktlckort. Stuttgart u. Tubingen 1843.
Cb tui. IV. TJ$iT.B 59
Nu.
2372, 8"1. J011ANN1& Apostolus, £wil ~ f \ <*JJL> £ fvUJi Ua-y, ^Ui.1 Jobaunis Apoatoli do transitu
boulae Mariae virginis liber. Ex reeeusione et cum interpretatione Maxiiniliaui
Engeri. ; . . . . '" . . . .... '.' . . . i Elberfeldae 1854.
- — r- Arcmpresbyter AlexundrinuB, Joaimis Arcbipresbyteri Alexandrini epiatola ad
Ernestum Pium Saxoniac principem arabice. Ex prhnigenio exemplar), vulgauit
Jo. Henr. Callenberg. Halae 1729, 1'. uu^h. mi: H. v. der Hardt, Linguae
syr. elepienta. 2" ed. Helmsl. 1701 bei CbVl. t)0. ti 6 l.
tilius Mesuo' [■= mebue junior] 1'. JAIIJA ibu mAuawaih No. 1990 ff.
IBAAO uonein f. Arisloleles. Categoriao graece cum versiono arab, ■- , ed. J. Tb.
Zenker. Lipsiac 184(i. bei Cc.III.
ISAAC Judaeus f. 1SIIA0 ibn BUIjAlm^n al-lsiiAiLi No. 2380.
1SFEHAI f. A III ISIIAO al-JBFAJiAl No. 1484.
2380. 2"J. 1SMA0 ibn BULAImAn al-milAU-l, ' AllCl -.JA'Utlll, B. ISAAC JUD/TJUB, [lebte von 830—932
odui- 941 D.] -"Omnia 'opum Ysnac. [Liigduni 1515.J Curavit ea imprimi honestus
vir Bartbolouicus trot bibliopolo Lugduneii. Extrenui man' apposita fait Anno
dui XV supra Mense dccenibri in lugduneii. emporio in pnicina Jobannie de platea
chalcograplli. [v(jl. Ohoulant I, :)*»; Wiistenfeld p. 51 f.; BieinucUiieider Cut. Ox, p, J113 ff.]
2364. 8-1. 1SKAN1UK AQUA ABKARJUB. j^JJ^A i_LJL> w-j^Jl Ay^ CM^ ii u_>>V^ *-*JD *— ^
^^'(SLjI Wl [ltaudat al-adab i i tabacplt SuariY iil-'arab, Blumenleso aus den iilteren
Dicbtern mit biograpli. Notizen] uv. Cut. XI, No. 102, . . . . . Bairut 1858.
2385. 8"1. , ^^M U\ )^jS~*\ iJi^JIj' *_j^>»-'l )^- x i5 u-y'rt ^.Us-i c^./ J [Tazjin nibajat al-irab
fi akhbur al-'arab. AlUrabiscbe Gedichte u, Gescbichte.] Ti. u. XI, ho, Bairut 1867.
f. ANTAHAH, Munjat ul-nafe. Auswahl voii — . Bairut 18G4. No. 1047. 8-1.
'ISI'AIIANKNKIS iV AillL FAKAG 'ALi ibu ul-HUSAU4, aUIvatib al-Isbabani, Kitab
al-ngbani No. 1 412 1'.
ISKAELl ISAAC! f. 1SI1A0 -ibu KUUUMAN al-ISKAILt No. 2380.
2392, 4"1. ISTAKHIU AUUiBuAy liuiAJllM ibn JUU.ii.iil-J'AHiKi «!-, [vwfKBHtsua— ao7H. = ni5/o— 8i»/uauD.:]
,3ycv.k->»Yb ^jjyjJ.1 ^j^UJl ^lasv^l \_j>\ £V*£JI *— <^U pJli'VN v__,lx^ Liber cUmatum
auctore Abu iabuc el larusi vulgo El-tsslliacliri. E cod. Gotbano ed. J. H. Moller.
A. u. a, Tiiel:,, Liber cliinatuni auctoro Scliuicho Abu Islmko cl-Paresi vulgo El-
Isstliaehri. r Ad siinilitudinum coditis (JoUnuii exprimondum curavit J. H. Moller.
1'raumissa est Diss, do libri cliinatum iudole, auctore et aetate. Gotbae 183'J.
, oUUUj eiJU^o „Viae Itegnorum". f. in: Bibliotbeca geogr. arab. ed. M. J.
de Goojc I. Lugd. B. 1870. No. 7 Mi.
, Dus Bucb der Liinder von yebeeh Ebu labak el Parsi el-Isztacbri. Aus deni
Arab. iibs. von A. 1). Mordtniann. Webst Vorwort von C. Hitter mit C Karten.
Hamburg 1845. f. Scbriften der Akadeiuio von Ham I. bei An 174. 4°1.
2398. 4°. , 11 Scgistau ovvero il corso del fiuiuc Bindmcnd secondo Abu Ishak-el-Parssi-
el-Isstacbri geografo arabo [trad, da Antonio Madini.] Edizione fuori di commercio.
Milano, 1C Agosto 1842, Tip. Bernardoni.
Abh. )'. Witter, J. 11. j uuclt iu No. 'iivi,
8*
fi(> IV. TEXTE Cb V1)ii
JOHANNA 'ANJiunf f. DARK A. L. J. No. 1(>92; ItKOUSKAlS F. J. V. No X7H-
SAKAtlKH Jl. B. No. 293G.
o JIIIANKA ibu mAsawaih f. JAIIJA ibn mahawaiu [— mJBByjJ junior] No. 1990 ff.
.-.Jim, ibn muiiammad al-SAiuiM, Commentar sub t: a^UJI > Bazs aUuhu?
I. AIIU :SAI>.t-P No. 1580.
'ill aHM ibn 'Ani) al-fMLAM ibn aukai> ibn Qiuniw a)-Mu<iaddast I". BLMK!>»vv'»!
No. 2719. ' *' '"""
— --, AltftL IIIJJIAIH/Ali ibn Aim, KAHAtt Mail. ul-SAIllANI iU-ATIu ul-OAZAHi I. IM
ul-ATIH No. 2059 IF.
Carmen paiicgyrieuni in huufem MuhummcdiK , iU-m/'Aiiirnlkciei Moallakah cam
schohis. Acccduut suitentmo Iinpuratori.. Aii. Aikiidil, verU?:, - miliccjue illustr.
;; facrardus Jo. Lotto, Praomissii est laudnUo Albudi tkhultonfj; Lugduni B. -174B.
2418. 4»1. _ , Oaabi ben . Soliajr carmen in laudem Mulmmmcdis dictum, danuo 9 , B eucL. iafoi
versuni, adnn. ilhistratuni, una cum carmiue Motenabbii, est .carmine ox Haiaasu
utrpque inedito cdidit G. W. i'reytag . ; . ,.""." , : ". '": , Balae 1823.
—- , commeutirt von (Wiieddin ibn ffiifim.' f. 1IIN MSAM, hug. v. I. Uuidi fl. II I
Lips, 1871. 74. No. 2M5. «»]. '
KABiii a!-l)lN AJfMAD, Herausgcbcr von i) Hamasab, Oak:. iaf,6. f. No. S97;
a) iMLJLiill, Oak 1H5U No. 2d4G; :rt WA(>U)i Gale >8Si No. .itttii.
KAFUAWI, Oomm. zur Agurrfimijjali I SJNuM. Bulutj 32491}. 8833/4 1) No. 3040
^■ 4 ° L KA*AL.ftl-War MOHAMMAD ibn Aid HAWf al ? Saii'i [aUMlsiu j il-tjtudrf IJ». ju. 5, m,
No. « : t«Hii!.i, tc , «„. j„i^ x.-.o,.] , Oomm^tatio i)hiloiogica exhib(ms ^maueii W
,>SVl wwi J^Uub *L4f^ JUa;i I'lthaf al-akbissa Jti-ladai] niasgid ^-AqaiJ, do
pracstantia McHnuilao Hiorowdjuiitanauj au<Au,o Imualoddino Muhammcde Ln»!
Abu HcJiorif >,uuui - (ditulit Pauhis Loin mhjg. . ... . Haui.^o INJV
Wa«. tt«l. KATiJI,-Autr ihuah jiuuhAn al-uiw muh. ibn imtAuiiW ibn jahjA dm 'au a j- Y nW
[Ghurar al-khasais al-vmdihali wa-'arar 'tU-iijupus ttl-JTulihaji; AdaiibMdilibopT«yo, l di i
und LaBter, mil violon eingestrouten ClcKcbiclit.n.) . r v „j. A.m.t.r,'n t .. u,,w. m„u.i, 2 »« k b.
Mo.^604; U. Kh. IV, 31«. V1J, 811 5 M. IV. C. )8fl» ,,. 10.; Tv.C. XI, |t:i.] ijftliu, |2«.1M, 1S«7/81).
HEFMAWi, Oomm. zur Agunamijjab f. NIMII^L llftlfl,, 12|!> a. IHM/* D. No.30HL
KHADiM HUHAiN f. Qoran c. comiu. Zaiiiakbiari, cd. AV. N. Lees mid -, IU ,d 'All*
ul-Hayi I. II. Calcutta 185(J. No. 1132. i"'2.
2434. 4"1. KllMAifiiiiABal-DiKAHMADal^^^
^^j/U^JI sr itf v »UAl j^a ^jjj [gjja' (y. &i<Vi) ul-yUalil. iJVoiudwoi-torbuok]
t Tf - °»H» XI, 274. vgl. (Jawiiliu'i, ed. Bacliuu p. VI.] '"Oairo liiK2. H. Ib«6/0 D.
2435. 4-1. —,, ^Uil |al-Khuiagi. Arabisch.3 Erzaidimg, wn HtticK an. don E^ablunfron fiber
die Hani Uila).| . . ' ".' ! i«.,V,./,i ii,„-i.i, vj- r r
. • ISailllt.. Itil';iillJll hatlll' t>. J.
HHAIJMRj J - . . 11CJN HHALOHN No. '2U>ti il'.
KIJALIU ibn ' AJiD ALLAH ibn Alii uaku- al-AZJUlli, Comm. zur A gurrumijjah, f. SIJVHAtiL
Bflla(| 1259 und 12B4. No. 304B. 3050,
Cb viu. IV. TEXTS 61
No.
2438. 8"1. K1IALAP al-AUMAK al-llASHt [H. Kh. Ill, 1*1 uml 279: f «»■ 18011. inc. lH.Hiin.7W], [S4~a»]
Chalef elahiuar's Qasside. BcriuhVigter arabisohor Text, Uebers. und Coinm. you
W. Ahlwardt. .... .... .... ; ^.Greifewald 1851).
244U.4»1. KHALIL Effendi ibu dlBUAlL al-KlllM, ^\ ^jJ±\ J^JjL ^ Q-Jl ^ci. J* kJjH /*)
\fjytt J&r?? -.[Zahr al-rubft i'i si'r al-sibii. Aus doui Diwan des Khalu Effeudi.]
Bairut 1273 H. 180G/7 D.
2441. 8°1. , ^ £-o/rt i'j^jJl Jjucvx J* *£> t_..lki. ^yU ^J^il J-da.»J^lJ' **.jy> £A»|/**
iaos Xi*j j\>\ 10 j xj^tri [KharuMt sftrijjat. Vortrag tlber syrische Buineu, go*
'balteu in einer Gesellschaft vsu Bairut. 2. A.J . . . . . . . Bairut J800.
2442. 8-1. -. ^yi.\ ^joil J^ii. ljlJLJ Uib >(y *JjjJ\ u-^-U. liyi*. i»*y **>£*» w>M-5iiH
[al-Nasaid al-fuadijjab. Biograpbie des Fuud Pascliu, und verscbiedeue poetisoho
Gratulationsschreiben.] . . , . . ■ . ... . Baifftt 180'3,
2440'. 8* 1. — — ibn IBhAq ibn M0HA ibn JA'QUli al-Mahki ul-UANui (s. OUNDiv) IH. Kh. V.ueNo. inns:
f 7(17 H. iuu. IB. 'Bpt. '1805], ^ J>Oi v _ r o\ ^ >^JU f UM t^J-i ^ *\JuL|l j j*oaa1I
^jjJUl *_>>£*> ±r> ^Isp-mA Pr6cis de jurisprudence musulmosie suivant le rite
uial6kite pur Sidi Khalil, publi6 par les soins de la Soc. nsiatique. 3° 6d. [«ou» lu
iliiBcliuji clu J. T. Buiimud jmr (lustivvo lticliuli(.] . . . . ... . . . Paris 1872.
— — , Precis de jurisprudenco luusuhnane uu prineipes do legislation iuusulniane civile
ct religieuse selon le rito mal6kite par Khalil Ibu-Ish'nk' traduit de l'Arabo pur
Perron I— VI. 1". in: Exploration scientif. de l'Algerie, Sciences hist, et googr.
T. X— XVI. Paris 1848—52, hoi Do XXIV. 8".
ibn Sauin nl-y.Awui, ^^oLi. ^l J^JjL cUU^J^ ^^Jl ^Uij oUU-Jl ^JJi* i'joj
f t£Jl ji>. jjybUiJl Syria detiuripta. 1'. in: Aualecta arabica ed. E P. G, Boson-
luullor ill. Lipsiuo 1828. No. 720. 4"1.
2101. M. BALAU al-JUN ibll llllilt al-8Al<'Al)i, ^ J^JuL ^^Jl c U«aJ JUl Am>j JUJ1 dtf^J
^jU-JI a^j.l [Lau'at al-saki wa-damat al-baki. Adah.] Btailibul 12y2H.1875/liD.
lillVLI.lKAN f. IKN lillALIllvAN No. 2172 0.
2155. 8"1. KIJAZINl, auiJ oa'fau al-, Analysis and oxtructs of -K^Xil \}~c i_,U^ [Kitab niizuu
ul-liilunuli.] Book of tlio baluuco of wisdom, m\ arabic work on the wator-bulanoe
written by Al-Klmzini in tlio 12 th coutury 1 1 1 2 1 }. By N. Kbanikoff. [J. anier.
or. Soc. VI. 1857. |
HINDI Alift JIJhu*' .lA'yftii ibn lsliAy ibn al-isAUliAu ul-, [f ca. 200 H. 873/4 D.
r. WiiaiunieUl j>. 21 f. ciiuuluui l, xtu.J, (^XjlJiVl ^ i_jU^|. Do medicauientis siuiplicibus.
1'. in: AIIUL JlAHAN ul-MUKliTAU, Tucuini siiuitatis. Argent 1631. No. 1474 und
' in: JAIIJ.i ibn wAbAWAin, Oporu No. J!;:iO II'.
Abh. 1°. I<'luycl, 0. II. 1 8.'. 7; l.ollt |H7.'>.
kCiIISTANI s. qAiiihtanI [^Lx^^jl s. ^U^*y|, (iommontar: )y*^\ g^U. f. KADR
al-BAlii'AH, Nmifijub 1. li. Stanibfd 12«'J 11. 1872/3 D. No. 2l'4U.
liUTU al-DI.N f. Villi ul-UIN.
LAllil) ibn liAui'Aii, Mu'alluiiab 1'. in Kulilab wa-l)i»uuah, pai- A. 1. Sjlv. do Saoy.
Paris 181(1. No. <J83,
62 ___ IY ' TEXTE Cb vm.
No.
2409. 4»1. jLAMD ibn UAiii'AH, XJL^OJJi a^^xJJ ^ JuU*il ^y^l ^ k\>^o» Carmen Lebidi,
iUii Rabiae Moallakah cum versione latiua. A. u. d. T. : Lebidi Ainiritae Kazidaiu
Mpallakam siye carmen coronatum cum scholiis AM Abdallae Husseini Susonii
arabico ed, versipneque iutinu et iniitationo germanica instruxit Carolus Uudiidphus
Saiuuel Peiper. '. . . . ..;.:. ; ; ' . . . Vratislaviae 1828.
Abh. f. Noidebe UeitiT. z. altarab. Lit. I. Giitt. 1862; Peiper 1823; Willinct [IBM],
LEB1D 1. LAWD No. 2469.
LOCMAN s. LOKMAN s. LOQMAN f. LUOMAN No. 2478 ff.
-'178. 8"1. LUOiUAN, t-jyA . Jly\ J^u^ ^iil U£J JJu\ Locmaui sapicntis Fabulao et selecta
quaedaui Arabuni udagia. Cum iuterpretationo latum ot notis Thomae Erponii.
Loidae 1015.
, JLi^l Fabulue i'. iu: Erpenlus Tb., Grauuuatioa Lugd. P. 1718. No. 102, und
Ronnie 1829. No. 1IJ4.
— — , arabico ot suethioe 1! in Svauborg Anders, Oluiugar i Arabiskuu. Upsala 1802.
No. 395. 4-1.
, par A. P. Cau8sin de Perceval. Paris 1820 [olme Tit*!.]. J', angb. au: Caussin
de Perceval A. P., Grammairo arabe vulgaire. Paris 1824. No. 119. 4°1.
2482. 8°1. , Locmaui l'abulae ot plura loca ex codicibus maximum partem historic:!* selecta
in usum scholarum arabicarum edidit G. W. Prey tag llonnao 1823.
2183. 4 U 1. , Locmaui i'abulao — anuotationibua oriticis ot glossario o/xplanatao ab Aomilio
Biidigero [1« ed.] Halis 1830.
2181. 4-1. — . 2" cd Halis 1839.
2480. 8"1. : , Locmaui sapicntis I'abulao 40. llcce'usuit et i;i usuni praclectiouuiu ed. Erasmus
UaBk - • ' f Hatiuae 1831.
2487. 4" 1. , Fables do Loi|iuaii surnommo le Sago. Edition arabe avec uno traduction
Iruiii.aiHc, et aeoojup. do romarijuos et d'uu vocubulairo arabe-lraiKjiiis par Charles
Schier. [1- ed.] . , Urcsdo ot Leipsic 1831.
2488. 4"1. . 2- ed. Dresde et Leipsie 1839.
2489. 8°1. , Fables de Lokmau 8uruomm6 le Sage, en arabo et en franruis suivi do notes
— par M. M. Leon et Henri Helot Paris 1847.
2490. 8"1. , Fables de Lokmau. Texte arabe — suivi d'un dictionnuiro par [Auguste]
Cherbonneau. Paris 1847.
24(11. 8°1. , Fables do Loqinan le Sage. Le texte revu de nouvoau sur los Mss. , accomp.
d'uue version i'rangaise et des notes par J[osoph] Boron b our g. Perliu otLondresl850.
, Fabulae ex Locmanis arabico latinis vorsibus rodditao [ed.j Tunaquillus Fabcr.
Salmurii 1074. f. in; Fabcr [Lofeburc] Tau., Epistolae I. II. Sulmurii 1 074.. p. I,
200—270 bei Co VII. 8".
, Des woiseu Lokinan.s sinnreiche Gedichte und Fabeln, 1'. in: baaiu Schich,
PersiaiiiHclur Rosenthal, durch Adam Uloarius, Scbloswig u. Hamburg lOftl;
1090. iwi Ob XV. 2".
IV. TEXTS
63
■•&G4. U"l. MJQMABJ, Fableo de Loqraan, surnominA lo Sago, traduitos do lWbe-~par J.J.Marcol.
^° H< • ■.;• . . . ..... ..... . Paris *an XI- 1803.
AWi. f. Wu.Bteiife.lii. W3I.
macariub, Travels f. IMULIJS Arcbidiac. Halobonsia, ~ transl by P, 0. Bolfour.
XIL London 1836'. No, 2834. 4" 2.
H4CIME I MAEiN No. 2530 ff.
i^tt&JM f. »IA$T!>i No. 2586 ff.'
HACRIZ! f. MAfHttzi .No. 2554 ff.
MA&> al-MH muh. ibn ja'qOb oI-pIbOjiAbAdI f. FJKUZAMIM No. 1845. 1840.
2818. -8-I. lAllftSUJ) *bk al-FalaM, eb ty f. uj}\ £^t yj,JJb i-J^|, J^^ '^Ull ^ aJU,
ij^ii ^j J^ys-M Jl Lfe§ry 5 — tJ^UJl, [Ilisfiluh fi'bniaqajls wal-niakfijU, Masz und
Gowicbt in Aegypten, nach einor Abb. v. MahmOd Bek arabisch Ub8. v. Zijur(?)
Effendi. . . , .... . ... . . . Stanibul 1290 H. 1873/4 D.
2520. 2" 2. BjAIUAfA Allta j?ADL AHMAD ibn MDH, .i|»n IIIHAhIm ab, al-NtSABfjIl? [f. H. Kh. V,
381-aiM No. ll«4; Uuimun-ur 111, p. 216 1'.; f am II. ino. IU. t'obr. 1124.] ^V JLt>Yl g^aev^
2523. 4" J.
2524. 4"! ,
2525. 4" 1,
252P. 4"1.
2r>30. 2"1.
2631,. 4"1.
2532. 4 U 1.
^^U^Jl ^l**-^ t>-£ ^j a^.1 J-4iJI [Magma' al-amtfil, SprucbworterBanimluiig,
. J - n • ....;•' ... • ... ........... . . Bftlaq 1283 H. 180C/7 D.
■— , t in Provepbia Arabum od. G. W. Freytag I. 1L Bonnao 1.838 ff. No. ...1118,
-—-,' Specimen pioverbiorum Muidanii. Ex versiono Pocockiana edidit Henr. Alb.
SchultonB. . . . ■■". .J . ..... . ...... Londini 1773.
— ~, Meidanii Proyorbiorum arabicorum 'parti. [Edidit] latino vertit ot notis illuatr.
H. A. Schultona. Opus postbuimmi [cur. N. W. BebrOdcr.] LugduniBat. 17%,
, Soloeta quacdnin Arabum nilugia, u Meidanensia provcrbioruin .syntagmata nunc
piinuim arabice edilu, latino versa atquo" illusiruUi." [Prog. ucr.) Era. Frid. Oar.
BoQenmtlllor. . . . . . . ... . . . . . . . Lipsiae 1700.
, rfwolux^H Jl£«l ^.« i^lJoUJl Z^*JLl\ Meidanii aliquot provorbia arabica cum
interpret, bit. ed. Cbristiaiius " MaximiUaiiuK Habicht. . . . Yratislaviae I82G.
MAKIN ab, 'add allau ibn Alii,", jAam [al-Katib al-Niuiruni] vulgo lUN al-'AMlD, aivo
... Georgius. al-Makin [y«l. u. Kb. ll, iod mit VU, «:,*-. ]■ im.u. inc. lb. Juli i2V:ij Bchnuvi-er II,
*^ft. J * ,, .«j»J 1 . ! /D < f?JI u^\ cr> y-XJI.:^ vV^sJl ^ ^ysf.jtf. ^jOU.1 gviJl tAJli' .i-iili'Vl
i. e. Hihtoria saracenica, urabico oliin cxarata a Gvorgio KImacino .'— odita et lat.
reddita ojtera ac Ktudio Tht.mao Er[)0iiii. . ..... . . , Lugduni B. 1(525.
— -, Historia uaracenioa — latijic rcdilita ojiera ac atudio Tb. Erpehii. L.B. 1025.
— — , L'bistoire niabomotano ou lea quaraiito-iioul' cbalifoa du Macine. Nouvellemont
traduito d'arabe en fram;oiH, aueo un Buiniaaiie dc l'hiatoiro doa MusBulmans en
Eepagnc, extrait do Rodriguez Xiiucnu/. Lo tout par Pierre Vat tier. Promiero
edition. [Zenker I, 74:..] . . . ... .... . , . . p ttl . is 1057.
Abh. f. ft older I, 31. 17H7.
MAKKAIU i'. IMA1H>AI(I No. 2548 II.
fi* IV. TBXTE Cb vm,
No..-:..-,..
,, >^^
2040. 2"2. MALIK ibn ANS al-HIMJA.Kl al-AHBAHf al-MAI)ANl\ [II. Kh. VI, 204—268 No. 134:17: + 179 H.
inc. M.MiirY. 7U5,], [CU>,x2.\ J&] t^r g^sWo ^ ^U^dl ^LJ| J--* ^ iX£ ^J^-o c/ £>
\S**V -.crjr.^iiJUo- : ^»L«MJ .'-[al-MuwattaV.fil-hadit^.-commenlirt von muhammad ibn 'AM,
al-baqi ibn Jftsuf ibn Ahiuad ibn 'Alawan nl-ZARQANi al-Mi.srr al-Maliki. Maliki <
tiscbes Recht (vgl. No. 244(5) I— IV.] [Tr. Cat, XI, 48,] Cairo 12^0 H. 1803/4 D.
2544. 2"2. MAN1NI .air, AHMAD, ^1) ^,-JUJI ^ ^l gv.^ - U* ■ : v ?*5 Jl e^ 1 ? u^ 1 i^r^l C /^ '
yr^UJI o*-l [barb al-jamani, vulgo al-Fath al-wahabi; Manilas Conim. zu 'uaiBl's
Gcsch. des Ghaznawidiechen Sultans [MahmfUl] Jamin al-daulab,] I. II.
- : ; : ; Cairo 12S0H. 18fin/70 D.
2548. 4"2. MA00AIU al-, AKMAD ibn MUH. ibn AUMAD al-TiLiMSA nf fv^i. 11. Kh. VI, :iuo No. lmun
mi.] vil, u22:- : t 1U41 H. inc. ;io. juiuoai], w-^Ul c \jL> [Nafh al-tib] Analcetes sur l'hiatoire
ct la litteratnre dos Arabes d'Espagno par AI-Makknri. Publics par It. Dozy
C. Dugat, L. Krohl et W. Wright. I. II Lcydc 1855--(>1
25 1 9. 2"4. , ^bUJl i-a-JLJ i^ki.1 ^ ^yJt ,^LJ Vtfvb Jp*^ l -=^»j- ,t »^* J **-M j^-o* ^ v_^JJl fvij
^yai [Nai'b aUib min ghusn al-Aiidalus al-ratib.) I— 1 V. IKilaq .1.279 b. 1S02/3 D
2550. 4*2. — — , The history of the mohammedan dynasties in Spain by Ahmed, ibn Mohammed
Al-Makkari. Translated and illuetr. byPascual deGayangos. I. II. London 1840.43.'
Ai.b. f. Dozy a. i87i.
2054, 2'2.- HAQltlZI, AB0ii 'ABBAb "'AqI al-DlN AHMAD ibn 'al! ibn 'a up al-ijAwu ibn. MUH.
VlllgO al-, [11. Kh. VI, 2IJ2, Ho. 1.5346: f 84ft H. inc. 22. Mai 1441 1)., vjfl. Tr. C. XI, 8UJ, \_JSf
^^JO.) -^.jJI ^yiti \JlJ\3 j&y*} kkil j*Xi _,UXs-Vi 5 k&y>\ |al-Mawaiz wa'l i'tibar bi-
dilav al-khitiit wa'l.ritiir. (jfeschichtswork.] I. II. . . J!iU'if| 1270 11. 1853/4 1)
2555. 4"2. — — , Histoire des Sultans Manilouks dc l'Egypto, ocrite en ara.be par Taki-cddin-
Ahmed-Makrizi, traduite en frane,ais etacconip. do notes par [Kt. Marc J Quatremere
..:.;:. I. II. :,■:•.■, ,;,,,: :, .....;.:;.:;.::. .■■■. ■-.■■:....-. : ..-..- -.■■■■. . . . . Paris 1837. 45
2557. 4"L •— — , j«v-iJ\ Lk^j^aj ^u'Vlj kkil -£> ^ ,Li»V^ ktiy.1 ( »UiiT ^ i'^Lt* ~*m kvJi »L^i.l
tS^.^y-til ^..>JI i_jJlj ^ ^ i^^-^ 1 ^>1 .yUVl [Aimisiy mis'No.a.'iMj Maerizi's Geschichte
der Coptim [Iwg.J mit Uebors. und Anm. von [H.] Ford. Wiisl ciii'eld [S. A. Abli.
a dor K; Ges. d. Wiss. III.] . . , . . . I . . ; . Gottiugeu 1845.
"■ ""— — , Specimen historiae Coptorum a Makrisio ara-bico scrijihie, ar. et lat. cd. a Hnr
Jos. Wetzer. f. in: Wotze>- tlnr. ■los., Uestii.utio verao i-.hvonologiae Erancof
1827. bei Dd. 8".
2560, 8°1. — — , Taki-cddini Makrizii HiUoiia Coptoruin clniatianuruin in Aegypto, arabice ediU
et in linguam lat. translata ab llonrico Joseplui Wetzer. . . Soliabaci 1828
25G2. 4"1. , £>b^«JI >)k y&2 yj>)^ cr" t^sM-^ *— -JU.I £> Macrizi Historia regain islaniiticorum '
in Abyssinia. Interpretatus ost et una cum Abulledao desuripliono regionum nigri
tarum arabice ed. Frid. Theod. Rink LugduUi Bat. 17!)Ui
Cii vuj. IV. TKX'l'K
66
M.i.
•J. r >(J4. «■•!. JUAOUIZI, i^JLJI ^> ^ i^iLsJI > 5 .xii ^Ltf Al-Makrizi Historia monetae arabicae e eodiee
Escorialense nunc priuiuiu edita, versa ot illuKtrala ab Olao Gorkardo Tycbseu.
llostocbii 17J>7,
[nngcb. ist:] , a^jJJ\ JUi"Y^ ■ »ji_,Yl ^U* Takieddini Alraacrizi Tractatus do
legalibus Arabum pondcribus etmonsuris — ed. Olaus Gerh. Tyckseu. Rostochii ltiOU.
2G«C. 4 U 1. — -, j>Uo j* gvi^Ul^ ^ 5 yi i^^/i Takyoddini Ahmedis Al-Makifi.zii Narratio Uo
expoditionibus u Graccis Francistjuc advcrsus Diniyatliaui, ab A. 0. 706 ad 1221
suaceptia, excerpsit, iat. reddidit et annot. illustr. Hear. Arentiua Hamaker.
Am6telodami 1824.
2im. 8" I. — , ^yrt ^ ^ jyi» '^ tjyvi 5 ^UJl l_JX El-Macrizi's Abbandlung liber die
in Aegyptcn eingewanderten arabischen Staunne, bag. uud libers, v. [H.] P. WUstcn-
i'eld. Abgedr. a. d. GiStt. Studien 1647 Gottingen 1S47.
2570. 8"1. ^Ju-^pjJl Csyj^*- <s>\ s _>l?L\ cr* ^>.yJ\ Ai^U ^b" Maqrizii „de valle Hadhra-
luaut" libellue arabiee editus et illustratus. Diss, [autore] Pavl Berlin Noukowyj.
Bonnae 18GU.
■2im. 4-1. HAtt'A ibn JOBuf ibn au? baku ibn aiimaji al-MUQAmuai al-Hanbali, *UJ>\ ^.jo
[Bad!' al-insa wa'lmfat i'i'liuukatabfit wa'l-niuraaalut. Bricfstcllor.] Stauiball^yiH,
1874/5 D.
2576. 4 U 1. , Marai, des Sohua Josephs von Jerusalem, Gesckickte dor Rogonten in Egyptou
aus dein Arabischen libs, von Jos. Jak. lteiske. [Aua: A. P. BuBching,
Maguain V. Leipzig 1771.]
2M8. 8»1. MAItAS VUANBte FATll AJ,LAil al-Halabi, UuJlS ^.yU^ ^JUi >^ ,3 **~AJ|'iA^
tjt-^- 1 J-V <UJI C^ vj~?r-~» y**-^ [Sihfulat al-tabi'ak l'i wugud allah wa'l-saifab.
Ueber daB Daseiu Gottes, ewiges Leben etc. (gedr. in Jerusalem?)]. O. O. o. J.
Tr, 0. XVn, 3M.
•2080. 8-1. MASAQAII mIkhAil Schriftsteller und Arxt in Damascus, Jl J^JjJb dL.^^.1 iJUyi
.wiU^ J-iLiv-. ^XaAl a^U J^^iVN J^U> [Al-risalat al-mausumali bi'1-dalil ila tfi'at
al-Ingil. Sehrit't i'ilr den Protestautismus. 2. A. [1. A. i«4»j Bairut 18(J0.
Tr. 0. xvil, y&y.
258 1. 8"1. — ~, AiU^ J n 6liy, r L«ai UuJLJ- Jo. 3 bUl J-.l,bVl Xi X^-^oVl ^^-Jl ^UiT [Kitab
al-barabin al-ing'ilijjab didd al-abatil al-babawijjali. Stieitschril't gegen die pabstlicko
Kif^o-] .Bairftt'law...
2B8q. 2°2. MAS'tDl A11UL llAHAN 'AIJ ibn al-HUUAlN ilm 'ALi ill-, [H. Kh. V, 500 No. 11S28: f 840 H.
inc. 4. Apr. U&7.J, y&^U ^^^ ^.eJJl E ^^ [Murftg al-dahab wa-ma'adin al-gaubar.
GeBchiebtsweik I. II.] B^ i 2 sa H. 186G/7 D.
2587. 8"7. — , Societe asiaticjue. Collection d'ou/ragoh orieutaux. MacouiL; Lob prairies d'or.
Texte ot traduction par 0. Buibior de Meynard et [A. J. B.] Pavet de
Oourtajlle. I-V1I Paris J8G1— 73.
Cap. IV f. Abh. <lildemeJHter ( Job., De rebus indiae. Bonuae 1838.
Blsusaliuig. aj*b. Gale!.
fifi IV. TEXTE < !1> viu.
No.
2WI0. 8"1. -.lASlhl, ^iy^^Ji ^JJl c3r , ^tn El-Mas'iidi's Historical Encyclopaedia, entitled
>) Mcatli>ws of gold jiiitl mines of gonis", transl. iiniii the nrahic by Aloys Sprengor. J.
Alilir.fiildommterJuh.iu8H, 'London 1 84 1.
MASWIJAII ul-MAUDiNi LOii.mhuii I, :i.ii] f. JAIIJA ibn masawaih N«. 1!)!K> fl'.
MAYKItM f. MAWAKDI No. 250<>.
2f>9(i. S"l. MAMAIMH AliCiL HAKAN 'ALl ibn MUJi. ibn HAllin al-, al-ftasri al-Haglnludi , [II. Kl.. I,
171 No. .1.10: .tf'ui.H. inc. 28. t'ebr. io.ih.J, iLJlk)u*Jl f &OA ^Us" Maverdii Oonstituliones
politieac, Ex rcccnsiono Max. Engeri. Ace. adnott. ct gloMsiiriujn. Bonnae I8j3.
2! #V* ; &:h/. : M-UISirS JIA/l-UM, Patriarch yon Antipcbia Alexandria mid .leruxaloni, ^y.1 ^Li
v ^l^V cr* "^l-*^ iX-jVi g^LT i_^^ ^*^ ^ i..*>jJ£U
jj^-w'^yi^ ^>>-^»Vi ^ILJVi .jJ^k-J! >>^lk< ^^v^Xo yiyi |Tarikh al-hurub al-
lnuqaddasnh. (leschiehte dor Kreuzzilge; aus de.i.n Franzos. iibers. I. II. J
'.Jerusalem, Kranoiskanor 18(if>.
2000. 2»S. -— -/ c ^^| ^J| iiiij, j^kY yiL, ^ywsu ^^ J^^iW^ i c*^ i-^ 1
^^-^-JylsJI |A1-Kanz al-tamin i'i akhbar al-<|addi«in. Lchonsbcxchroihiiiig dor ■
Kalcndorliciligen. I — 111. 2. A.] Bairfit ISOli— 09.
miSVK junior f. JAIIJA ibn MABAWAUi No. I'M) fl'.
2000. 4"1. MlkUAII, Effendi 'AitD al-SAJJiD al-msni, Lolirer dor engl. Spiaehe an dor Ainori-
canischen Soliulc zu Cairo, JjU*-c c-i-JL> ^jUl ^«>l^l J* >ji\ & -^ycuiJI o 1 ^
(J^r^l o^-Jl a-** ^jsXil [Suhvan al-sugi fiH-radd ^ila Ibrahim al-.Iay.ij5i.. Streit-
scbrift gcgon Jazigi fUrdie (jiawaib, arali. Zoit.schrift zu Slanibfil, (jiraminaUcalisehes
. und Lexicalisches enthaltend.] [Tr. Out. xi, No. •jx.s.| Nlamlnil 128H 11. .1872/3 1).
, MAaAQAll i'. MAS.iyAII No. 2580. 2!>8l.
MOCAM>KSI f. Ml>l>ADDASI No. 2719 tf.
MOIIAMMKD f. MlllAMMAl).
MOIiAI>l>ASl f. Mll>AI)DAsi No. 2710 IT.
2011. 4"1. MOSES ben MAIMON [h. MAUIONIDES f. fctoinschnoulpv, Out. Ox. p. 1S0J— Itua: t 2». 'rebel 4»iif.
= 13. I)bc. iao4.]. 'did 2to [Bab Miisfi]. Porta Mosis, sivc Uissortationos aliquot
a 11. Mose Mainionido suis — coiunicnlariis pracmissne [intmducUo in Miscinium,
Ojniii 71. f. Kteiiixcioi. p. i8».i u. 2io».]. Arabicc ct latino cdita una c. appendice notarum
miscellanea opera et studio Eduardi Pooockii Oxoniae 1655.
2010. 8 U 1. , Premiere, partie du Guide des egares. Specimen Paris isr»3.
2(117. 8"3. , ^jiU.1 £!))> [Dalulat al-bairin == DOD3 miD Moroli iieluikbiin| Lo (Juido dps
EgarGs. Traito do Tlioologio ct de Pliilosoiibio par Mo'isc bin Maiuiouu (lit
Ma'imouido. Publi6 pour la premiere fois dans l'original arabc, et accomp. d'unc
traduction franc, et do notes par S[alomo ben Eliosorj Munk I— III.
Paris 1850— 6G\
2tJ19. 8°1. , Jy^ JLoUj [d^id rucM] Mose ben MaimDn's' (Mainionides) Acbt Oapitel.
Arabiscb und deutscb mit Anna. v. M. Wolff. Leipzig 1803.
Cb vjii. IV. TEXT K
67
No.
MOTANAUB1 8, MOTJSMUDiii f. MlTANAIMi Nu. 2710 11.
MUAJJID al-DIN al-Tughrui f. TKiHKAl No. 3213 ff.
2626. 4-1. MIJ»AR«AI) ^BCfl, 'ABBAS MUH. ibn JAZXP, vulgo al-, [H. Kli. V, 2B.No. S744: t *»i> H. iuc.
2a.Jan. BU8J, ij-ii.jjjj, '^"^ ^LyJi ^vj t JUJJl : jj ^UJl ^Ua The Jvuinil of El-
Mubarrad, edited for the German Oriental Society by W. Wright. Part 1—i).
,„" "..'' Leipzig 1864—72.
2630. 4" 2. "MIMIt al-WN ABUL JAMAN 'ABB uI-KAHMAn al- AI,1m! [II. Kli. I, 45a No. 1;I35: t 827 H. inc.
12. Dec. 1620], c^-Jl ^1 ^JJl j^ V^UJ» vJtJUS J^Ul^ ^jJJl ' jhj^U* J^JlAI ^^^
■'V*^* o^ 1 v>-» [al-Uus al-galjl bi-tarikh al-Quds wa'1-Klialil. Gescli. Jerusalem:*
undHebrons bis OUUH. 141)4/0 I).] I. II. . . . .Cairo 1283 H. 1866/7 D.
2631. 8"1. — Histoire de Jerusalem et d'Hebron, depuis Abraham juoqu'a la fin du XV* aiecle
de J, 0., Fragments de la chronique de Moudjir-cd-dyn traduits isur le texte arabo
par Henry Sauvaire. . ........ . ... .Paris 1876.
MUHAMMAD ibn 'ABD al-BAQl al-tfARyANi 4 , Coinm. zu dem Muwatta'. f. MALIK ibn
ANB No. 2540. "■'■ ::v ' : :-' '.
2633. 8"1. — ABt> 'ABD ALLAH ibn mObA al-KHUwAEAZMt [H. Kh. 11, 5BB, Y, 67, IBB] £ ^^oeU.1
ifjfyU ^y* & J^- <U)l .xj* ^l J^* gJJ\ ^.u^- %!^ 3 ^ The
Algebra of Mohammed ben Musa. Edited and translated by Frederic Rosen.
London 1831.
2634. 4»1. ABti QA'PAB ibn HABIB al-Baghdudl [H. Kh. V, 404 No.llBaa: t 245 H. iuo. 2. Apr. B59],
[JiLill ,t*~>l g ^p.^ v_iuiu\ 8 . L»>Jj^ JilJJl vJJoivx, al-Mukhtalif wa'l-
mu'taUf fi asma al-qabail], Muhammed ben Habib Uber die Gleichheit und Ver-
8chiedenheit der aiubisehen Stauuncnanicn. A. einer Leydener Hundaclir. bsg. v.
[H.] P. Wiistenfelcl Gbttingen 1850.
2636. 6"1. AUU NAhSB, ibn 'AUD al-HAUMAN al-HAMADANl [II. Kli. Ill, 67»] k*^ ^ CjL**--~JI
^jjlj^^l ^. J i\ ^s. ^\ ^ yai ^V Ol^-JI [al-Sab'ijjat fi mawa'iz "al-barrijjat.
Uebcr die siobeu Tage der Wocho"] Tunis 1280 H. 1863/4 D.
ibn AbIl baInI uI-cjairuwan!, Histoire do lAfriquo de Moh'ammed-Ben-Abi-
el-Ralni-el-K'airouani truduite do l'Arabe par MM. E. Pellissier et Remu.sat
f. >ii: Exploration scientif. do l'Algurie, so. histor. et geogr. T. VII. Paris 1845.
bei DoXXIV. vgl, IBN All! DINAR No. 2040.
2642. 8-1. 'ajjab al-TANTAWi, ^Ik^U >U» j^- e = v id) ^yJt JUS Siy^ ^ ^J^\ c ^
Traite do la langue arabo vulgaue par le Schoikb Mouhauinied Ayyad el-Tautuvy.
Leipsic 1848.
2643. 4" 3. AKMAL al-BlN ib'i MAIlMlJll ibn AHMAD al-BABAUTl al-HANAF/ [f 2*. V<&r- 7B8 inc.
24. Febr. i»B4 vgl. H. Kh. l, ami] ijLu [luajah] Inayab, a commentary on the Hidayah:
a work an luohummudau law. Compiled by Mohuiuinud Akmulooddeen, ibn Mubmood,
ibn Abmudonil Huuul'ee. Edited by Mooushee llamdhuu Sen I— III.
Calcutta 1831. 37. 30.
a*
08 IV. TEXT IS Cb vm.
No.
2G44. 4"2. MUHAMMAD am ibn'Aiiibn Qfidi muh. hamid ibn muh. kahiii al-FAaocjl OeitiumtMSHU,
Hdn/lil);], ^yuUl o^lkol vjU^ fKnssaf istilulmt al-furiunj A dictionary of tho
toclmical terms used in the sciences of the Miisahnaiib edited by Mawlawion
Mohammed AVajih, Abd ul-Haqq and Gholaiu Kadir under the superintendence
of Aloys Sprenger and W/Nassau Lees. I. II. Calcutta 1 1802. [daran:] First
Appendix — containing [(JAZwInI naqm al-DlN UWAK ibn *ALl al-Kutibi
(1£. Kli. IV, 76: t 67li II. inc. 15. Juni 1270), Xs*«^Jl AJU.yi Cat. Leid. Hi, !ltt»] The logic
of the Arabians in the original arable, with an english translation by Aloys Spreuger
[Bibl. Ind.J. ','-;. .".■"■"; ... . '"; . '..'..' . , . .. Calcutta 1854.
2<i48. 8»1. — — 'Ali al-BAQLl ,^1 J* 04. <juij- ^^uJi L^.\yi\ oU^JI j ^XJl c Ux)l £-^
[ilaudut al-nigah ul-kubra fi'l-'amalijjat al-garahijjat al-suglna. " Arzneiwissenschaft.]
Tr. Oat. XVII, asp. Bulfiq 125!) H. 1843/4 D.
——ibn *ALl ibn TAJlATABA f. IBN al-Tlt>TAt>A No. 22U7.
aiifil.--.-4M.--— al-AMis \j^M f LL*, \^| f UU ^JJl ^JJi c ^i, J* ^^ j^. £~iU* [Glossen
zu £udfir ai-dahab des Ibn Hisaiu, lithogr.) . . . Cairo 1272 H. 1855/0 D.
v«l. ibn iiiSAm Nu. aui.
abh'ad f. AS'AD BH'endi No. 1058.
2054. 8M. - — • BAHA -al-IUN ibn HUBA1N al-'AMlLI, Timeli »71 11. inc. 'Jl. Au K . lf.'fla J>; vgl. 11. Kli. HI, iub.
No. 47KM mit Filial, AViuner Himdselir. I, 4ua No. 4V!l] ^ O^- ^jjJI il^ u-'U^l A-o\UL
iJ-»UJl J^^-V JSssenz der Eecheiikunst von Mohammed Bishacilclin boh Alhossain
aus Aniul, arab, u. deutsch hsg. v. ti. H. F. NeBsehnanii. . v ; . Berlin 1843.
2055. 4M. — ^- ^bj| ^jji ^ (J ^ vi j^ixji ^u* [Kaskul. Adab, 8amiuelwerk].
N. Ti'iibnuiyrai. .jmuu .«. io; t| |M7;i 1( . 18. K. J. Tr, Out; XI, 174. BullKJ 1288 H. 1871/2 D.
""— — BAfiin al-uiN f. SIJUTI No. 3072 if.
— — al-EMfu T MtllAMMAD al-AMta No. 2651 und IBN IUSAM No. 2141.
— — ibn GUBAJB f. 1UN (iuilAIR No. 2100. 2108.
- — ibn ibkahIm al-Ausfiri.
AM, f, tfiaarbriickcr Th. lsaa.
— ibn ISHAQ f. J/(\ I1ISA>J. No. 2134. 2135.
2070. 4M. ibn KATIil al-1'AIiaHANl [SteiuschiieiUei- in Z. I). 11. .«, IhiU. IB, tub. 14H], OM-I t3 * >I^XjS" |
I -**?■>!.! p^" &*'>?■> ^U—)l, Muhainmedis fil. Xetiri Ferganonsis yui viilgo Aliraganus
dicitur, Elemeuta astronomica, arabicd etlatiu6 opera Jacobi Golii. Amstelodaiui lliti'J.
ibn iwAlik al-ftAjJANi f. IHN MALIK No. 21S8 ft'.
— ibn MVH. [b. ibn Abil qabim] ibn ^ali f. IUN ZAKAK No. 23 J (J.
— ibn muhA f. MUHAMMAD ABi3 *ABi) AiMH ibn mCka. No. 2?i3:-J.
MUllAMMAB Eilendi al-fiAUASf f. CltUYKIMIIUIt J. No. 1758.
— — BAD'tl) al-l)fN khan f. SUJ11TI, Itqan od. — . No. 308<l.
2«8U. ■■-8-.1. — — fciApr'i, Eireudi. IJ^Vl *4^J >-*ui^J» & J>\j** cr~-*J. jAliKnn al-aghratl fi'l-
t)isklns , KrankheitsByniptome, nach franzOs. Quellen.] ' ' I. . . . . Bulaq o, J,
c - b vm - IV. TKXTU
69
No.
2682. ■MUiryMMAB^
21)84, 2°1. — r— MARIS al-l>jN, ibn ^1-JJAyAN ul.NAWWA(i| IJI.Jtl.. Ill, jim. No, 4007: t«&MI. iuc. lia.Duu.
1454; FlUijel, Wieu^r lias. I, Nu.3»»; An»»eiy Out co.|, » r . Moimc No. &U0; Tr. Oat. XI, 177.], Xo».
S^W 1 P-*-*- 1 -Crfl «>4 crf.M u-^ fUUJ i^b AJOU^tl j>lyJt 5 cj^ j UU-fUll
{Halbet al-Kumait. Sammlung vou Erzablungen und Gedichteu den Wein betroffcud.J
B&Jaq 1276 H. 185U/60 D.
2688. 4»1. — B1RAO ttl-IUN AB6 TAHUl ibll 'ADD al-UAbiD vulgo al-8UGA\VANl>i [H. Kh. IV, 3t)t».
No. 8U84: ^^Ixy^Jl jxAj .«. JoSI^jUI w^ Vtfl. No, B»97 uud YJ, No. U;»9B-1460lj I, y+H.J,
^jJ^lculJI j-Jiyi ^ ^ j^j. ^jji '^^ i-l^l iU^UJL) J^l^iJI j> ^ iL^.1 *Jl
*~«j,i j-* *u»* ^u -uuji f >u. juu-ji ^ ; ^Ji *.u£ ,a vu^.i **X >i*» .jo»
[Sirajeettb, or law of inheritance, od. by 'AW ul-uut^lil. Indischer Driick.J
0. O. 1248H. 1832/3 P..
2692, 40 1. — ibn 'UMAE ibn 8ULAIMAN al-Tunis., \>yJ\, \_^Jl »L i^w ^** ±s*^
[Taahid al-adhfin.] Voyage de I)aifbur, ,ou l'jiiguiseraont de Tesprit par lo voyago
au Soudan et panui les Arabes du centre do V A frique, par le cbeykh Mpbaiumgd
ibn Omar el-Tounsy, autographic et publiiv par Mr. Perron. Paris 180U.
ibn *UMAB al-WAQn>l ir. WAOIUI No. 3260 ff.
WAGIH f. IBN HAGAIl No, 2114 u. MtllAMMAD ibu 'ALi al-FAH&Qi No. 2644.
MIHAUKAM f. 'ABD al-BAIIMAN ibn ahmah uAAii, [Pawaid wit Supercomin. v.— .1
No. 1356.
2702, 8" 3. MIJllBJ WiJHAMMAp al-, Oontes du Choykh Kl-Mohdy, traduits de Tarabe, d'aprus lo
manuscript original par J. J, Marcel. I^III. . . . . . Paris 1833— 35.
27U4. 2-5. Mllllltlt al-DiN AVVL PAID MUHAMMAU MUHTA1»A al-HUBAINi al-WasM al-Zubaidl,
V^»>JI t^T" -if*>r* ±4- ci^l ur>» c^^i t*^ -J»y^J\- >>>?- 'ex* J>>j*& <p
^^.p l Ta {J al-'arus miu gawabir al-qamus; Arabiscbes Lexicon, Erweiterung
dee Qaiufts. Die Worto <lex Q. Bind inneihHlu «leu Textea in Klamuieni gesetzt.] I— V.
Cairo 1286, 87 H. 1860/70 D.
MUHji al-l)fN jahja al'NAWAwi f. MUSLIM ibn al-HAU0AG al-Qusairi, comm. v. — .
I— V. Cairo 1283 H. 1866/7 D. No, 2730.
al-DiN MUH. ibu 'ALi f. I1IN AltAttl No. 2054, und iu: 'ALI ibn MUH. al-UUKQlwi
No. 1628.
MU'I.\ al-DiN al-TANTABANl f. in TUUllltAI No. 3217.
MliJD-ood-deen - magd al-l>lN Mu'a. ibn JAQUU al-Firftzabad! f. FIR11ZAUAD1 No. 1816.
2719. 8-1. Mt'OADDASI 'izz al-DiN ibn 'abu al-8ALAM ibn aiimad ibn ohAnim al-, [H. Kh. v, aoo
No. ioe6»o, ^ ^1 ^.oJi y ^UJI gyiJI UULJ >j^ j^ui ^ ^ ^^ u^ v ur
i j~>jJii\ ^i[£ ^l j^.1^1 ^M^»JI [Kasf al-asrar.j Losoiseaux et les flours. Allegories
morales d'Azz-eddin El-Mocaudesi, publioes en arabe avec une trad, et de notes
par [Jos. H6bodorc Sagesse Vortu] Garcin [de Tassy] PariB 1821.
2720. 8*1. , ^UjVlj ;^U ^. ^ ji^vs ULi^ [Kasf al-asrir 'an bukm al-tujQr wal-azlmr.
Moruliscli-parauetischo AJlegorieu.J Cairo 1275 H. 1858/U D.
70 IV. TEXTE t'b vm.
ML'OAUDASI BAMS al-l>lN ABI> ABJ) ALLAH M Ull. ibll AHMAD ibn All! JJAKHal-BANMi.ul-SA'Mi
Hl-JiA6«Alli al- {U. KJi. 1, 1B7J, gV^JI £»; RiUVi £»;**,& _^~>UiH ^^oJ ,_jUs
^^Ui^-JU ,_sjj^jJtl ^j^jwxJiil ^UiJl *LuJl jX> Lf >\ ^ j^~\ ^y> j*4- *4J1 <>-* ^1 cr?.^' cr"-*-" 1
[Ahsan al-tuqfiKuu fi ma'niat ul-ii(jaliin.] Desoriptio imperii ino.slemici auctore
Sobamso'd-diii Abu Abdollab [Mubumiund] ibn Abinud ibn abi Bekr al-Banmi
al-Basschaii Al-Mokaddasi ed. M. J. do Gucjo I. Lugd. B. 1870. f. Bibliotheca
geogr. arab, III, 1. No. 77(i.
Alili. I. Sprcnger A. 1B7K.
i'. SIIIAB al-uiN Aim Aiuii. [a. aiiul ciAbiMJ 'abd al-UAHMAN ibn ibMA'lL ibn
ibkahim al-MU(iADi)Asi sive al-(iU«si al-DJMisiji vulgo ABU sajiah, Kitab
al-raudatain I. II. 2. A. Cairo 1287 H. 1870/1 D. No. 3030.
2728. 8°1. WL'SA ibn JUNUl'' ABU HAMO ZAJAN al-AlsD al-W'Alri [Hurouliov in Tilims/ui i;jr.y ijy v»i.
. Jbn ICliiililuu, trail. .jMir Slmib III, 4JB- 43W: Abou lluuuiuiu J I. Tr. Cat. XVXi, '.MA.J, JiLilj , Jd£
U.Vyo ^i^j^UvJLl j~*\ f U^iJ| o-^Yt fU-faJl liU^I fUV^ i-i-J^ ^^l £~)U*o ,3 JjJu*J\
^$>iyi j-jiJI pbj ^- ^>l v_i-d_ji ^ tj^^ [AVasitat al-suluk fi tsijfisat al-muKik.
Ermabnungen oinos Herrscbors an soincn Solin.) Tunis 127U H. 18(12/3 I).
2730. 2" 5. MUSLIM ABUL 11USACN [8. ABUL llAGaAO] ibll al-lIAQUAQ ul-QUSAIlli al-NiSABUJii '
[t 2U1U. ijic. hi. Oct.. «74 vjri. ii. Kh. jy, ms.], ^^^iJl E U?J.l ^ ^X*^ ^.UiVi jvxw
[SaliiliAluslini. Traditionssainnilung, eomiii. von Mult ji al-diuJabjaal-Nuwuwt.] 1 — V.
Cairo' 1283 H. lS(i(',/7 D.
2732. 4"]. ABUi. WAl.ilt, iliu al-WAl/lj> al-ANsAul, KAlli' al-iillAWVNl, l^ Div.ati poctap
Abu'l-walid Moslini ibno-'l AValid al-An<;ari cogtioiuitic Cario-'l-gliauAui, ipioiu
edidit — ct glossario instiuxit M. J. dc GoiVjo. . . ... Lugduni B. J87o.
MISTAIA ibn 'abh AhiiAli Ksitib OAI,AJt1 f. JIAtil KliAi,i:Ali No. |!|0(i.
ibn &ams al-niN vulgo al-AKHTAiii . f. AltUTAItl No. lo!J.s.
2740. 4"1. MLTANAIUtl ABUL tajjib Ahmad ibn al-TlUHAiN al-('uJ'JPi al-KiNi>i, vulgo—, [u. Kh.
ill, :h>u: t M* Ji. »>•<-. 7. J«ii. Biif.j, [i'a^ai'] Carmen Abu 'liajjib Alnuud bou Albosain
Ahnotonabbii, quo laudat Alhosaimim ben-Isliuk, AHamicbitam (^ja^^Jli, nunc
priraum c. scboliis cd., lat. vortit et ill ustr. Antonius Horst. .... . . Bounao 1B23.
, Carmen i'. in: IIV'H ibn zmiAllt, Carmen, ed. Ge. AV. Froitag Halao 1S23.
No. 2418. 4"1.
2742. 8"1. , ^yU^^Jl ^jLi 4~J*\y*. K $^) aL^o (j^-Uil j^j^J.1 ^ »>^.i v^s-JJl ,^1 £>\tf>
[Diwan, mit Glosson des Butrus al-Bintani.] ... . . . . . Bairut lbu'U.
2743. 4 U 1. , Mutanabbii eanuina cum comnieiitario Wahidii priniuui edidit, indieibufi instruxit
varias leetiouos adnotavit Fr. [Hour.] Dioterici Borolini 18(11.
2746. 8"1. , Probcn dor arabisclien Dicbtkunst in verliebtcn und traurigen Gedicbton aus
dom Motanabbi. Arabisoh und duutscli nubst. Anut. [von .lull. Jak. Jieiskej.
Leipzig 1705.
2747. 8°1. , Motanabbi, dor grdaato arabiscbe Dicbter. Zuni msleii . Malilo ganz tlborseM
von Joscpb von Haiumer[-Purgstallj. . . . . . . . . . AVien 1824.
AMi. I'. Uolileii I', voij, ('miiiiienUitio. llominu \H'it,
<.'). vin. IV. TKXTJfl
71
270-1. iS"l.
T, [■>•>. K"l.
2701. «•■ 1. lirZZAlUMJ.l, J.J,!^ ^ 0-J13 \^\ Mr > Jl ^yu.1 ,U ^ ^ :y ^| ^i ^
(j^^ 1 u^J 1 -^ <— ^ ^-"Jt -'^JJ* Jt JLoUUv.V^ JUJUI cy «.Aa» ; 4v B >l J^^^—^l [Aksahr
.Hl-uiiirjaiHiJ ll.imjHi! Ui. Marin osK.ia.il hksso i!i Maggioddl Padre Muzxarellj
d. 0. d. ..(*., tradotto in id.ioi.im araiio did 1*. Lihuo Motaini.
Uornsali'inme, nol convoiilo do" P.P. Francoacani 185.1-
NAMItillAII nl-nrilJANI saiAn i!>„ mu'Awj.jah ...viilgo —, [ii. Kh. in, an. iv, so.], ^>j
I^LoiJ) JuoUl, Lv DiwAn do Nahiga bhobyfuii. Toxto arabe. suivi d'uue trad.
franc, ot prucedt- d'unc introduction hisMiri^uc par Hartwig Deronbourg. [Extr.
No. 6 du Journ. as. I«<i8.j . . Paris m>lK
, DhvAn 1'. Divanr, etc. by W. A hi ward t. London 1870. No. -818. vg). No. 3343.
N.UiM itl-IMN adu HAVY. 'um.vh al-NAKAKi f. IJ.U'IZ al-l>itf No. 1002. 4»l.'
NAIIMAK, Aiiu fu'i-'Au Ahmad i)tii Jlliii. ibn ismA'il ibn JUWUs al-MUltAnl al-Misui
A\m al-NAilllAB, s. al- — , [ii.Kh.iV, im : 1 :kih II, iim. i..i>,li miil>.],' L^Ji r ^> ^J U* ij^^S
■■■'■'■■ : i ■''* i ■ ' *" * "" **
c^^J-s**-*! c^ ^ c^? ***■' x*^ ^ -^VuOl fv^U) An-NahliaV Commontar s-.ur
Mu'allai]a dca linrmd-Qais 1. Diss. v. Eimt Fronkul. . '.".■;. . Hullc 187(i.
NASAFI f. IIANZ n].|»lN No, 1!)02.
2770. 8-1. NASlV ai-jAssidf ibn "Ann ali.au . jiUluimjAm! al-iiAiuuTi, j^\ j ^iuj j^i ^U*
o^y <-i-roU ^JUG ,__,yvi JUJ [Fa.sl al-khitfib l'i usQl ■ lugliat at-Arab;
Gnmi,),:l,i M ! ..'...'.. . JkirAt l«!lfi!
a77J. S"l. — , V ^U)| ,J^b UuJli" ^y* JUJ J^oj & w iuj j^ ^Utf [Fasl al-khitfib ,fi
usfil lu-biit nl-AVfib. (iramn.atik, vom Vei'll Mittat commentirt. 2. A.] Bairflt 1851.
~' 7 ~' h ". 1, ""'f^ 1 ^^> ^.r^y— o3;M> iJ> ^ 5yr -J\ ^U; s >«oU,j i «£Ji £ju ; Epistola
critica Nasiii AWhizigi JJuryteiiwn jid J)e Siicyiim vorsionolatina ot ailuott. illustr.
A. F. Mi-hron t- • ,,,,,
27711. M. — -, ^y^.'rt ^.^^ijj JOuLo • ^jUl vju^b gv^JI ^j^^ (Nabdali n,h,
Diwau NAsif al-Jazi K 'i. Auszng aus dnu DiwAn. v B l. z. l). w. Q. VII, a?u.]
BairM 1209 H. 18S2/3 D.
— c^f*AJ» ^jUl AW^o-..^ U^Li ■ ^viJi v_i^ ^^1 0> U £ ^yt ^^^
[MuBiuft' al-adab i'i funfjji ul-'Amb. lUictorik; v.m v . ■ <e« mi: ^IjJI J<kij Nuqttit al-
damih, Mctrik.j . . . Eairut' l.s.%.
-, ^LLUM cj^-jUil w^oU ^iJ\ iJoJU ,^*0I e*a.v. . ^Utf IMiijjiHa* al-baln-ain.
_ ..;...:'" ,i0 ' Ml "J""»-'» '""it- Scl.olion.lv '■ .... ...".;. .' . . , . Bairnt I8M.
277(i. NM, — -, .y^y Ul^U pJJ\ \^> ^ iikxL, gv^\y »^j [Nabdab tuwArikh. Eino
Anzalil ICpitaj.lio, (intnoniinun aus dom .biwan i.los N.] . . . ., . Bairflt 1S09.
JJ777. «''I : . — .^^aVWI. v^^l ^LJl m^»U f VJj *b,yi . Q^* i -UjoJI i^U ..^jUtf
|Fakiluvt al-nudania h murtisalat al-udaba. Poiiinata ct cpigraM.iiuata mutua.]'
, ( Bairut o. J.
NASlIt al-JilN •|'L'^ f. Kudido Klciiiunta gcomelriao ox traditiono ..— [arabice.] Koniao,
typ. Mcdicca l. r j!M Ina CclJJ. 2"1.
KA if 1! ill " I)lN Al1 ^' WakA al-lllVuiNi i. UAIHIAUi cd. I. II. BftlAq 1282 No. 180!).
277-1. 8"1.
2770. .S"l.
72 IV. TKXTE Cb viii.
No.
2780. &"l, KAN It al-bitt, ^t"^ •««*> ^sn*-U\- ^ji.^ r^ «it»-lyjJ j>\>» .»»x* [Nawadir al-Khogah Nasr
al-diu. Ancodoten dcs tilrkischen Enleuspiegels ins arabischo ubs.] O. 0. o. J.
NAWAG1 s. nawwagI f. MUHAMMAD Sams ul-»tN No. 2684.
27U2, 8 U 1. NAW'AWI Al)6 KAKARJ.IJA JAJIJA al- [t «7« il. inc. 4. Jimi I-J77 I).], *U-'V( v^o.vMaJ" «_AX*
The biographical dictionary of illustrious men, chiefly at the bojjinning of l&laiuisiu,
by Abu Zakuriya Yabya El-Nawawi, Ed. by Ford. [H.] Wustonfold [Part 1 — Uj.
UiUtingon 1«32 — 41.
'Jinn. 4°1. • 1 w$^Jl ujrr^V. ^}.j*j i«*Y [vIj 1 -"^^] *U-«>Yl < ->>>-<oJ k _«U^ Liber .uoiiuinuitutis
noniinum i. e. vitae illustriuni viroruin auotoro Abu Zaearju Jalija on-Navavi od.
liU. vert, unnott. addidit Hour. Ford. Wllstenfold I. . . /'..... Uultingue 1«32.
Soi'.lio prima, i{U» cmitiueiittu' l'mufulio el Mohiimnioiliu viUi.
— T-r, AiiUiji ul-i)iK : 0A1UA f. MUSLIM ibn alrJiAUuAo al-«usAl lit No. 2780. 2"0.
NlilijI al-UlN ibu IHiKH ibn 'al! ibn ''UMAli al-Katibi al-Qazwtni f. iu'/WINI mi: No.2(itl.
NiiMATAl.I.All JlAUDAll [•= N I'M AT ALLAH] f. ' DIDN Jfjaill* El.JA.S No. 178(1.
""'NESW'AN ibn BA'iu ibu ba'ji ibn Aui hlmjaii al-Rinijari f. IMMJAlti No. 1%8.
NI'MAT ALlAu al-JJAUUAH f. DIUS ELJAH No. 17bO,
...Nlilt. al-MN 'Aui al-Halabi f. HALAU1 No. 11110.
Nfijl al-UAQii X .SliJilfi No. 30«1.
NUWAIIlt AIU!I, I'ADt, .MUII. KAMAL al-i>|tf ibn MIM. jhll AIIMAO \U, Kli. II, fiHS;
t « 7 : J ll. inv. -^. .inii .uns ii,] ]'. in:, liisloria Arabuin cd, .1. Ji. itasiiiiis.suii, Additaiu.
Hauuiae 1621. No. «J27 vgl, No. 921.
■;■ ;;«mau ir'LMAH._ ';■
OSYOOTi f. SUJITI No. 3084.'
OTtll 1. TTItl.
2830. 8"1. PALM Ell E. Jl. ^>.J^t a i\ ^ j i-J^Juai iLJ^Jl A-^J\ ^JJ .kXiyjl Au address to tlio
people of India on the. deatli ol' Mir Syud Mohuiuimul Khan Ihiluuloor of .Tyess,
lulo Telmoi'ldar of Jubbulporo in arabie and onglish. Hy E. H. Palmer,
Cambridge 1808.
2vS34. 4"2. I'ALLllS Arehidiaeouus Halebensis, The Travels of Maoarius, Patriarch of Antioch:
written by his attendant Archdeacon, Paul of Aleppo, in arabic. Translated by
F. C. Bel lour. 1. II . . . London 183<j.
I'VTIIAtiOltAS, Pytbagorao aurcorum carnn'jiuni arabica parnpbrasis cum latiiia versione.
Auotoro J oh. Elichmanno. Lugduni 1). Ki40. LZuuUr I, mid] f. un: C'ebcu,
Tabula i.ui OclII. 4"1.
OAIIISTANI s. kCmiistan! i^Uu^vJ s. ^Uu-jb^j, Yen', von j^yi g^U. f. SAUIt aU
SAIti'AT No. 21)4(i.
Cbvm. IV. 'J'lOXTB 73
.No. '.
2810. 8"1. OAUUIti BUIAB al-DlN AlLMAb iblt AllMAJ) HABliAN ibn balAmaji vulgo — , al-^AFll
[11. Kh. V, 153: t 1UP9 Jl, inc. 29. Bhl.. IK5B, V K I. VI, 74. VII, BOB £.], -t-Al/Jj O^. 1 ^ l_J^
\j?^-^' erf."*"" i_>lvi> >x».l JvoiLsJI gv^ Ui.T-»iJ > _ r «iUJj >>^\>»3 J*-Wi Ci&lWj v-»il*v#.
The book of anoodotcs, wondors, marvels, ''-pleasantries, rarities, and useful and
precious extracts. By our ,inusU;r the .Shaikh, the very learned Ahmad Shah&b-
iil-diu Al-Qolyoohi. Ed. by W. Nasnau Loos and Mawlawi Kablr Al-Dln.
[Calcutta] 185G.
2847. 8" 1. — , — 2. A. . . . . ... ... . . . . . , Calcutta 18C4.
2818. 8" 1. , ^^JjJl ^yJl i_Avw ^y-l LiVj^ j>\y <J.*> [Nawfvdir. Geschichtcn u. Anecdoten.
Tr. o. xi, 194.] , . . . . . ;■""■;" ..... Cairo 1282 H. 1865/C D.
2852. 2"1. OAKAMAM ABUL 'abbAs AHMAD ibn jtisui' ibn AHMAD al-DlMlBQi vulgo — , [fl, Kh.
I, 136: f 1009 II. inc. 13, Juli 1000; "veri 1007 H:], LLJLJ g-u,lXll ,J j£v\ ^tiTj J^jJI _,UsLl
^LyJb ^^V^JI lj^^*^ 1 •>*■» cr? 1 *-*•"*>. Crf> *** \A^ V^ 1 J^a-H >JM
[Akhbar al-duwal wa-atar al-awwal. Gescliichtswerk, lith.] [Baghdad] 1282 H. 1865/(iD-
— , — — t'eihuckt am lland'e von Tliuil I— VI i1»n I UN al-ATIR f. No. 20G0,
2H5(i. 2"2. HASTALANl", SiHAB »1-d1n Aiiftb 'aiiiiAh AMMAI) ibn MUli. ibn ab! bake ibn 'ABD
al-MALHC al — — , al-MISllf [iL Kh. VI, a-).'. K4, 13,176: f «23 H, inc. 24. Jan. 1517 D.],
^Uk**iDl v^-^il 'j£*"'^\ ^j •>■£ cr? -V 1 ^-^^ £?.J***X\ gUb.XjjJJl v^Aljil
[Al-iuawfihib al-ladanyjali bi'1-minah al-muhainuiadijjah. Leben Muhammads I. II.]
Cairo 128| H. J864/5 D.
2857. 4"10. — - dlU) .^ .p, ^,^4 ^\ ^4. ^>\ j^| ^JV ^^ e?^v<» c/ i J\ ^UJl ili^l
^J^k-^XIt [Irsad -al-sari -ilfi sarh .sahih al-liukhfui^ Comm, isu der TraditfonB-
Sanimlung des Bukhfrii "I— X. 'IV. Oai.'xi, n.] Bulaq 1281 H. 1871/2 D.
A A. /
1>AZ\VIM MAUM al-DiN 'iJMAU il»l 'AJ.l vulgo id-KATlul [f 075 H, 15. Juiii 1278.] vyJLoJl
.a~~— iJt al-Riiiuhit al-bamsijjah Lii. Kh. IV, to.], f. MlilJAAUlAD, Kasiaf; Appendix.
No. 2644.
28<i2.
— — ZAKABIJJA ibn MUH V ibll MAHMCtd al-, al-Kftfi [Cat. .LeW. II, 182: t6B2H. inc. l.Apr.
1283 D. vgl,H. Kh. IV. lBBlf, No. 81.72J, uJl^^u ob^.y.1 ^/) OlV*-U ,_-5Ueu> i_jUi\
\y^..i^ >y£- cri ^4- erf hj*) fJI-iJl f U>\ Zukarija Ben Muhammed ben Mahmud
cl-CuzwiiiiV Koamographie. I. UJl*>^J-l >-^l?^» \jzf Wunder der Schftpfung.
II. ^iU\ jIj\ c.jUs' Deuknialcr dor Liiudor. Hsg. v. [Heinr.j Perd. Wilstenfeld. LII.
Gfittingen 1849. 48.
2SCA. 8" 1. , _s>2j}\ jjia^ t3 J-ai Calendarium syiiucuin auto.ru Cazwinio. Arabice latineque
ed. et notis iustr. Guil. Volck Lipsia,e 1859.
28G8. 4"1. IfliSAlUI ' abOl yAsiM 'add al-KAuiw ibn hawazin | ^y«>j al-, al-Ustad al-§afi'i
[a Kli. Ill, 4'JB No. H271 : f 4Uf< 11. inc. )7. Bepl. 1U72|, f UUI ^Li^XJl ^ ^ ^^^ijai .'SXJji\ ■-,
^gj* r £JD\ ^,jiJ\ j^t. [al-risalat al-qusairijjah fi 'ilm al-tasawwuf. Ueber Sutismus].
Bulaq 1284 H. 18G7/8 D.
Ofsfil f. 'ALA al-DiN 'ALI ibn Mini, al — . No. KJ02.
KtroBilinrs, aruk Utul. ' 10
H IV. TEXTE
Cb via.
OUTB al-l)iN nl-NAURAWALl al-MAKK* al-HANAW\ f iyH Aifl C-~o f iUL f y.w v ltf
i^*^' j^l JV^ 1 ^• jJI , ^ k » eV^ 1 i'j^aJl JCiUJl ^UJl f UVI v-kJIj [Al-i'iaiu 14-
ttiftm buit AJJah al-lmraiu] fl Chionikon der Studt Mokka hag. v. H. F. Wttatu^-
feld III. Leipzig 1867 No. 790.
2878. 8° 1. QUTKUU A1JU 'ill MUH, ibn al-MUBl'ANBia (II. Kh. V, 373 No. lKltfO: f m II. Inc. 0. Jitni fcvjj.
[a*JJ\ ^ cuxijl] Oarmen do vocibue torgoniinis arabicia ud Qutiubum auctoraw
rolatum, ed. ct explanavit Eduard Vilniar Marburgt Goto. liK
2884. 2-1. RAFAAT RAH1< al-TAUTAwl akHUHAINf, yL\^ Jil^Vi oAly ^ £ /.AiAt ^
al-nial'akhir ft gharib 'awaid al-awaU wu'l-awAkhu-.' Geographies und Ethnographic,
I) 4 B. a H. it. i«4 B.: Voiruilu, oiii K uutiV. Wlrteil'. out-lia'tuml. 2) B. l — tl'J-; U«l.or.-. vi.-u ??.. jJ«;:v,.
X>cti jiiiig, Ajinrfu liiul. g. 1. iiKieurti ot cotihunch ilon ;m(,it>ni;. 1'hiIb IH«i>, v«i. MAIiingM «■„ T. V, 4t»t
No. a.'.j J„uni. Ah. J«43 Jl, 41 No. 77. K. J. Trilli.'ir-r, Cat. XI i-ii.. lltl).] JifilAiJ 1249 fj. 10.W/4 !>•
2685. 2"1. ~, ^Ik^U jail; Mif ^u ^p-uiUj ,3 ^V5 ^.JboJ' |VakMw iil-ibrfefi falkl.w IhVs*.
Bosohvcibung ciner Rciso von Cairo nuch Paria.j JiQlfiq 1260 H. 1884/6 Ik
[vgl. llurit-i, !!• '-•(■ II. lutrotl. p. 78.]
•tetUi. 2M. , *~J>\j£A.\ jo.y, JC^UJi o^axJI lal-la'ribiit aMiliijidt li-mmid al-j5iiKhnifi,iah.
^ Geographic u. d. Franziia. doe G. B. popping luuubaitet.] Cairo 12JHK. lS.'JH/!) 1).
->890. 4-1. It.A^iitll MUHAMMAD ^JlUf AUix, ^,,Jl A^JU- [Miiftnat ul-rfigbib . wtt-dafinat ul-
matfilib. .Sitinmelwork Ubor religiciae Sittcn. iScliiipfung etc.] BnJj.q 1282 H. 18U&/0D.
'JV. 0. XVI I, 381.
lUMMIlllV Hi;N Moondioo f. MUHAMMAD akmal ui-r>iN ibn ilAllMun, 'Iimjah ed. ~
Wo. 20 jy. j»;{.
UASH> ibn uiiAi.m, ^JL; ^ ^Jj ; ^u. ul^sji j,,UJl ^\ ^\^> ^ Oomui. kui»
Dnvftii den l||\ al-t'Alill) I". No. 2(»!).S,
IIAKI, A0O JIAKR MUHAMMAD ilm /AlvAHM.IA |,'IHH Hnj, (!IhmiIiiiiI. I. :m.i IV. WiiM.mf. |».s':iff.
t :i«u H. inc. la. j,i„. e.sa ». o.lor :;i i jl. Inc. vsi. A|.r. wi i j».| f^ ;> ^.^Jl ^tJl vJ u.< „Ia!wi'
modiciiiiiJiH A!iriouKoris u libera, u. d. 'J'.:] Alimuisoria"libor noimi'. csus?.' uxj»wiitj«r.v
Syllaui | A c«>. Petri TuHsiguuai, lloreplo hujku' domo Aliu»is.-;or!>ij VmieUis. $-.n
Otiiium Pa|«eimem de Luna 14JI7. [tlniu i:m«7. Olmulmiii; :m » (. Wi BuiKiziHB, ih'&bliw.
Papiuo 1484. 2"1 bul Jv.J
, Ijibor ad Alinanuorom jet opuacula]. Vouotiis pur llonctum Locatolluju !Jorf«o-
niuiiBOtii 111)7, 7. Oct. [Uuiu »JH«:i. Clioiilmil 1, 04;i.J f. I> b ; 1{. Angal.mi.l.n i»t; JAIijA (bit
BAiuiMijN, l'ractica. Vonetiis 14J»li.
2904. 2°1. Contenta in hoc volumino. Libor Uusia ad abnanaoreiu. Diui.sione« oiundiia «tc.
[fohltbci CltouluMt] VonetiiH per ,tae. Pentium ilo Leueho 160K,
, Do HiodicamQiitis siniplicibuH [WiiBUsiif. p. 44 N.». :n.] f. mi; IHN SAItAFJlIK Argun!.
1031. No. 224fc. 2M. f
2908. 2°1. , [Liber nouus] Opua raedicinao practicae saluberriinum, Galoatij dQ ur.ncta
Sophia in nouuiu traotatum libri Illiahis ad regera AlinaiiHoieia do curationo
niorboriiiu partieularium. Libellus introd. in artem jiarvam tialeni eorrexit et pubJ.
Co. Kraut, [fthli. I.ei Cho„i,w»i,J Haganoan, Val. Knbiaii 1&33.
Cb viii. IV. TEXTK 76
No.
2'JlO. 2°1. NAZI, Abubclri Kha^ae Mu.omcl.lii opera e.vipiisitiora per Gorardutu Tolotunum,
modicum (Jrowonensoiu, Andrcam Vodaliuin, Albunum Toriuuiu latiuitato donuta.
[uiiughiiit 1, .h.i.j Basileae 1544.
-, 'VaZij Xoyof nspl Xc/ju/KV/f anii t>/j Hvpuv ma'M'Kiott sisW/^yia^si'( f. iu Alexander
Tialliiinus. Luteliae, U. Slrplianiis J 518. 2" imi Colli.
2011. ti"l. , Paraphrasia iit nonuiu libruin Jlhnzao ail llogoni Alnmnsorem de affeotuum
singulurum corporis pnrtiuin ouratione, Andrea Vvobalio uutoro.
Lugduiii, J. Toniaimiuu ot G. Gazeius 1551.
Jiilii. 8"1. , \HyaJ.\) i5^J-i-t £ i_jlx? libera, u. d. T.:J liil)i-.llns do pcatu dc graeco in latinum
serinoiieni uorsus. Per Nicolauni Maoehelluni. Voneliis, pur Andr. Aniuabenuui 1556.
[Chouluut i, :h-i.\
-•' 1 H. b u l. , Khazes de variolis et liiorbillis Inline. Annexis ijuibusdaiu aliia arguraenti
ejusdein interpreto ot curanto quondam Joanne (J li tinning. Edidit J. C.Ilingcbroig.
Gottingae 1781.
Abu, f. iu Oyuucula iuu<lic» No. 1084.
ItllASES (s. Khazee, Rhasis, Rnzis) f. ItAZl Ho. 2904 if.
2021. 4 n l. lUCIIELlEU Arinand Jean du Plessia, Canlinai do — , ,_,">« ^uLU. ,ysvUI ^JjJ Km JL^
^^a^J JLo„>»« ^_>\ J** »i\-iLU y^-~~-i.) ** ^..^.MvJ-t »i Ujk.o ^>jJ^o«\ Uj^soi ^«jXJ.\ ^J-^iUJl
)\^ »> yc^w*. vr^-y [Instruction du Chretien, had. par Juste de Beauvais] De
mandate EniinentissiHii I). (Jardimilis Ducia do llieholiou gratis dispensantur.
Lutolia.o P., suiuptibus Soe. typogr. jjbroruin olticii ecclesiastici 1C40.
K1I>A al-MN al-AKTAUAlWl)i f. IJ$N ul-IIAtilll, Kalijah coiwn. vou — . I. II. Stambul
IjV.) li. No. 2119.
SA'ADJA OAON («. UA'IU ibn JA'yUB al-KAJJUtfi) f 1)42 1). [Steiuscliu. p. 2156 ff.]
Alili. 1'. Kaurmaiiu David. Gullm 1875.
2030. 2"1. SAKATIEIt Raphael Bienvenur, ^1 ^ J c l r Jl = j^Jt JU-4 ,3 III Jul* [Medecine
operatoire. Nouv. ed. faito sous los youx do M. lo baron Dupuytren, aveo doB
add. pa* L. J. Hanson ct L. J. Begin, 1. IV. Paris 1882, trad, en arabe par
Juhanua Anhuri.] . .... • Bfdaq 1251 H. 1835/G D.
2038. 8" J. SAltltA(;ii MlKlfAlli ibn NUQlA ibu IJJRAlllM, r UA\ »U~» A t UjJl 5 ^-Jl JuoL~* ^..US"
£.^- ,0 f>*\j»l cri ^** erf «J-^ > '* : y *-*-s^ I iU Colombo, messagere plus rapide que
l'eclair, plus prouipte que la nuo par Michol Sabbagb. Traduit de l'arabe en
i'rancais par A. I. Silvestre do Sacy Paris, an XIV — 1805.
2039, 8°1. , Aventures d'un nogociant de Baghdad. Conto oriental par Michel iSabbagh, de
Saint-Jean dAcro; traduit de l'arabe on lranrais par A. P. Pi ban. Paris 1853.
SA'b al-MN al-TAFTAZANi, Oomm. m: ^jJiJ^jH ^\yj\ ^jlXH f. ZAMAIUlSAlti Ho. 32!)G.
SADfD al-Df H 1U1AN i'. StJUTl, Itqun oil. — . Oulc. 1852—54. No. 3084.
IU*
76 IV. TEXTE Okwa
No.
2940
4»2. SAOR alSAIU AH 'ubaid axlah ibn MAS'UD al-Hauafi \u. Kh. vj, :17a, No. r.mi ■. t nh k.
inc. 16. Mai 1344.], ,>^Ll >>a ^ ^i ^1 j^ JUj^SJl ^ j^^J, x^JI ^^^ JulS>
[Nuq&jah; soukhtasar al-wigfijah. Ausuug aus doio grosseren juridisehen . Wei-iw:
-W*/ -^.1*5 Wiqajat ftl-riwfljai soineo Grossvatere Burhan uI-Btut'at MaliniAil ;I;m
Sadr al-sarnit al-awwal 'Ubaid Allah al-Mahb&bi al-Hanaft [11. Kh. vj, < M No. us*,],
commentirt von &aros al-Din Muli. Kuhistftnl (0. QaJiwtftnl) u. d. T.: .^,11 r .,U
^U^V ^4. ^^l ^,^^-j] J. n. Staiubul 1280 H. 1B78/3 ,d
2y50 ' 2 " L ? AF * al ' D ' N a»-»«U4J, Szafieddini Mellenma ad SulUiouuoi Elmolik Usmaluh Scfauitiseddh.
Abulmekarcm Ortokidain camion arabicum editUt, 'interprotatiouo ct lutiiia ct c «r.
nmmca annotationibiwjue illtulravit Gc. Hcjir. Bcriiatoiii. . . . Lipsiuo I3is,
SAti&l! f. litN uisAm, Qittr ul-nadfi, supercomui. von — . Mo. 21.19.
SASIA1S al-DIN f. SIIIAS) ai-WK No. 3030 if.
2J/B8. .4-1. SAIIfUSTANI A1JOL PATH MUHAMMAD ibn 'Altt) aUKAttlM fH. Kh. Y», 115*. Mo. Urn*:
t S28 K. inc. »u. MBra , 15:, !>.], j^ J^J, ^^ jr itftb „, . lnUal ^ . y.,^ Bo<jk yf
religioua and philosophical sects by Muhammad al-Shahrastum. Now fimt od. by
„ ir , „, W.Oaroton. [L IL] . , Loudoa IwJ.
^•7. 8-2. —,- Abu-'l-Fnth' Muhammad asch^chiihraalam's RoligioiwparUioion and PliilosoyLcB-.
schalcn. Aus d. Arab. Mors, mil Anm. von Tli.Hunrbrfl oka r. I. H. Hall© I850.&I.
SA'Slf ibn bathIq f. KUTVCIIIUS No. \m>, 1827.
-— r ibn JA'quji al-Fajjumi f. SAAIMA «aon No. 2WJ2.
J.M3. 2-2. SaiKII-zAdaII [admad ibn mom. b.] muiijJ al-D.N Mini, ilm muhui, uUuIn mukta*a
al-QUGAwi vt.lgo -, al-Muii*i (Glossator) •«. ki.. j, «a'u.: 1 ■ o:,i u. inc. as. Ma ra 'i'w4,j,
cgjU-Ji 4;? olSJI j^us j* joij ^i ^^ fHflsinls; Gl.wscn zum (Jorau-Oumincntar
¥A dc8Jkidawi)~lM.].. llHlf.,,12«a..s:>H. 1805-07 D.
2'JOd. B-l. N.UIK MIQAIK (s. UAOJlt) aJ.LUI.NAld, C^ <c^. ^ ^ ^ J,U. i^ £ ^ ; «
^jUjJII ^^S. ^rti, ^^l vjcjjis C) u.\ ful-wahiu It ulrul Mubsii-iik ibn Uuilifm m,:&
niuhUlmUid bint al-iJAu. EiistthlungoM.| Tr. u. x», sin Bsiirftt lt»70.
2U65. 8M. _, ^UUJi ^xi /U, „j.^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^^j^, ^ =. ^. :j{
[al-dabub al-ibm fi madli al-8ult«n Abd al-'axl*. Hymn^n /.« Khriii d«s S. ; Abd-
ttl ' ai, ' L ^ ' Ituirlil 187J.
8ALKII f. SALIII No..297Uf.
2970. 4-1. SALIU [MIKIlAlL] NAXHLAH, ^ ^ ^^ ^ ^ i ^l ^yj» .^ ^.^
gUU ilLsw ft JL*i\ a^jaJI JUW jj S^ujyui -jLjUUI » (..<vj'. : Le muriage du GeiWuds
traduit eu arabe par Michel Saleh. AngMiriiokt i«t v. <i«n» B iimu *i>w. ai.Ii. uh«r w«.,ik u. a. a-.:
gvlU AAiw* ^JUJl ^XK, A^^y,| ^ ^ ^^ ^yii ^ j^,, ^ju,^ ^ sjh^
Le Cairo, Impr. du Journal Wadi el-Nil Ub« H. Its7i/2D.
21171. 8-1. - , gOLo ax«J ^j^iJi ^.u. a.^^u, 2si# >ty <L*S [Qksifc Fuftd wa-Uufoah maliba-
batibi. Erxalilung.] Cairo 128!»«. 1W3.3D.
2WU. 8-1. SAUH ibn KCal [HWIU.-PJ ^y^ ^^ ^» ^UJ, a^JuJ, ^yi ^ X^j, ^,
[al-nuzhat al-«abijjut 1'i'l rihla't al-salimijjat. Beucbreibung uiaoi- Uuiuu in Aogyplen,
Italian, Frankroich und England.] Bairut I860.
Cb viu. IV. TKX.T1J 7?
No. v A
SAMACHSCllAltl f. ZAMAItliKAM.
SAM'ANl (Saiuanonsis) f. Altli SAD No. 102S.
_j«)7H. 4"1. SAMIli:i>i MlJn. al-DiN |h. 'ai,A al-i>lN| Ainu, iiahan 'aij ibn MOH. [al: ibn 'ADD ALLAH
b. ibii Ahmad] al — , al-Madai>'< It »ii n. inc. 4. Juui i; m:> D.J. Gosobiehto tier Stadt
Medina. Iiu Ausv.ugo :uis dim Arubisclnni des Saiubudi [ilbors.] vou Ferdinand
[Hdnr.J Wilstcniuld. |S. A. Alili. dor k, Ges. d. AViss. IX.] Gbttingou 1800.
SAMS al-DIN Ab£r 'AND ALl,All MUlj. al-DimU<|i i'. 1HMSOI No. 17DC. 1797.
MUH. ibu al-iiAKAN al-NA\v\YAiii J'. MIIIAMMAD No. 2US4.
MUic. al-KUiiiaiANii'. SAIHt uI-IjajiVau No. 291 U.
'2'Jtm. 8"1. SAMUEL Rabbi, MA.uoccANUb Israelita s. S. Judacuu, Epistola Eabbi Sainuelis missa
ad Rabbi Isaac Anno Domini M. Translata ex arabioo iu latinuin per Fratrein
Alphoiisum |Ronilui)]iini»] Ki.spauuiu A. 1337. Acoedit [XII Patriarcharuui
testimonia urguiiicnlimi iS.nuuclis cojilorlautia] Epistola PontH Pilati ad Tiborium
do Jusn Nazareno. (Una Ant. Ford, do (Joisau Viudobonae 1780.
[s. titoiiMuUDoitk-r, Uut, 0*T. ]>. -24W— •_'-! 5 1 , Dim. V!449 Nu. l).|
NANIIAlii f. S1NIIAU.
SANSON L. J. i. ItllOl'SSAIS F. J. V. ot . BuIikj 1260 No. 1711.
•JJJ'.lO. 8"1. SANLSI (a. bINUbl) AUU 'AUD AM, All MUll. ilili jdtSUF ibu al-HUSAIN [«. Kli. IV, 2U.
. 1, 4-W. 4*0; t « u & M. inc. ;.'.'•. Nov. 14bU; vgl. Juuru. as. 1H54 I, 177.], «= i\x*J£» =» ^ftl_0\ ^»\
.^wyU.Jl >-i-wy. <Oul ^» ^Y «>lv^Jt us-^*^ tr^^*^ $ * JL * J / 11 El-Seuusi'B Bcgritfs-
eutwicklung des muhannuedauiseben Glaubcnabekenntnisses, arabiscb und dcutscL
mit Aum, von M. Wolff. .Leipzig 1848.
.jlllHJ. i"± SAUISl ADIIL 'ADDAs AHMAD ibn 'ADD ul-MU'MIN 1 al-UAISi al-, [H. ICU. II, 62: f «10 H. inc.
[Sarh al-niaqainat al-Jlar'uijjali. CojiuiitaUii- |dor grossc] zu den Maqamen des
Hariri.] I. II . . . . . Bulaq 1284 H. 1867/8 D.
SAYLT1 f. SlJLli.
SCU — f. S — .
SEI1A1) f. SMAB.
SELIM f. SALiiU No. 2973.
SEMS eddiu f. SAMS al-DIN.
SENLS1 f. NANUSI No. 2990.
SEltAPlON senior, s. JAN Ub DAMAbUENUH i'. JAIIJA ibu bAfiAFjtiN No. 2008. 2010.
junior f. 111N SAItAFJLN No. 244(i.
SEldsi f. SAUISl No. 3000.
3018. 8°1. SEVEltliS ANDA, Episc. Nestcraweneis [ca800 — 670 D.], J.-iUJ\ ****} ^iJl ^^Jl cr i
' ( _ r vO t >JiJ\ ,_Jj>*\ ^ ^Jj*s>}\ ii^^X*oV\ >^lio^> ±y* *}j*-" ^ > *^>„>>~* «-a-»-^l d > if-'^ > ^'
( ^ r «\ «aj Ujtix>\ • Ju ,~-eX\ »Ly -'J *-^«J\ 35;^l t^f^^ o £j* ^)^* dyh^ Homelio
eur Saint Mare, apotre et Evangelisto par Anba S6vcre, Evequo de Nesteraweh.
Texte araLe, avec uno trad, et dos notes par J. J. L. Barges. . . Paris 1877.
SU — 1". s — .
78 IV. TEX.TK Cb vux.
SIMWAlll ABU B18U 'AMEU ibn 'UTMAN ibn KANBAB al-Basri al-Hariti [U. Kh. V, 97;
•f 180 H. inc. Hi. Miirz 171*6; vgL de Baty, Aiith. I, i>. 361 ff.] *Jj-j^*J i__>Utf
i. Abli. Dcrcnbourg Huitwig, Gdtt. 1H67. Paris 1867.
SIDJAO f. F.4IUS al-Sidjiq Ahmad f. No. 179-181 uud No. 1638.
SIIIAD al-DlN ABUL FADL AHMAD ibll HAGAB al-'ASQALANI f. IBN llAtiAlt Nil. 2 1 14. 21 1 C.
ABU HAPa 'UMAB ibjl MUH. ibn 'AW) ALLAH al-SUHHAWABDi [II. Kh. IV, 276 No. 8401:
t 632 H. inc. 2fl. Bept. 1234' D.] ^^xll ^ ^U^J\ ^1^* [' Awiirif al-ma'arif f i'1-tasawwuf.]
f. amBandevon: bllAZZALI No. 1877.
3030. 4°1. ABU MUH. (s. ABUL qAsim) 'abd al-BAHUAN ibn ismA'il ibn lnaAutikl al-
Muqaddasl 8. al-Qud6i al-Diniisql al-Safi'i vulgo abu SAmah, [n. Kh. i, 262 Ho. bin;
IJ, ii : f 665 H. inc. 2. Oct. 1266.] lA-ys^LaJl^ .AJy-Jl v ^Jj^^Jl )l^L\ j, ,jC^i 5 Jl ,_>Utf
«*■?* O? t **$" i>?' •— ^.fr?. v*Ji*Jl Ly?l crJ.^l J^s.v< f>-£Jl ^5J ^ysiUiJl ^j^.xiLJl _j^*,\ jA
*.X* l*l«-co ^j^iUJl <UJl [Kitab al-rauilataiu fi akbbar al-daulatain b. A/bar al-
laudataiu. " Ueschiolite des Nur al-din 51 1 — 5Gi> H. (1117/8 — 1173/4 D.) und des
Salub al-din 532—581) H. (1 137/8— 1 193/4 D.) I. II. 2. A.] Cairo 1287 H. 1870/1 D.
Tr. O. XI, 86.
3034. 4° 2. AHMAD al-ABSflli (s. MUHAMMAD AHMAD al-KUATIB al-Absihi.) ca bOO H. 1397/8 D.
[vgl. H. Kh. V, &24 No. ll<J4u], ^jJI i_Mj* fV^ 1 "-^^ i^s^k^-""-* CJ* J^ (i ijjkV-.^U
^^4,^-i^M a^l [Al ruustatraf fi kull fanu mustazruC Sainmolwerk I. II. 3. A.]
BfilAq 1285 H. 1K0S/9 D.
3038. 2 U 1. AHMAD ibn MUHAMMAD ibu Au! al-UABi', >>U-XJl J* ^iUUil y^jS tj cUULl .iJ^Uo
g-^yi iJ j\ ^ Je£. ^ Jk^-l ^.jJl w^Uaio Ji-o^UH vJ><Jlj Jli- J^ vi* *-0 J^il^ JUXJl^
^^XjUI wi-ixi' in. Kh. ill, uia No. 72JU] Suluk al-iualik l'i ladbir ul-imuniilik. Adab-
Bucb; Hlliogr.] O. O. 12«U H. 1809/70 D.
ibn 'AHAU8AH al-DiMiBQi al-Ansari f. AHMAD in noil, ibu 'AlUBBAU
No. 1580 ff.
3044. 4°1. SIKIIAhi ABU 'ADD ALLAH MUH. ibn MUU. ibn l)A0n nl-. al-Sfili vulgo HIN Al'iUHltUM
[H. KL.VI, 73; \ 723 H. inc. lu. juui JJ23J, J-<UJl Jul»^ JCL^^l i__>U^ Giaiuinatica ambica
dicta Gjaruniia ct libelluB contuin regonlium cum vcmiuno latina ot coininentariiu
Tboniae Erpenii Leidao l<il7.
[der 2. Theil heisBt bei H. Kh. IV, 278 audi; Jut»Jl .J-oly [vgl. Kchmurer I, 31. 32.] und Ut
vcrr. v. ABU BAKR 'A1H> ul-UAUIB ibu 'AllD iil-KAllWAix ul-('llllUiANi; f -»7J U. inc.
14. Juli L078. f. i'lugel, Winner Hdaa. I, 14'J 1. Nu. 147.]
3040. 4°I. , JL^c^a.^1 v JU J,& ^\jj£J\ cr w [Gooiincntar dea KAVllAwi zur Agunuinijjab
Bainmt dercn TextJ. T . . lifiluq 1^49 II. 1833/4 D.
3048. 2*1. — ; — , jJU. jv-JJl ..^i [Text dor Agununiyjab mit Cowiu. di<s Saikb khAlid ibu 'Abd
allab ibu Abi Eakr al-Azbari f 005 H. inc. 8. Aug. 1499.J Bfilaq 1259 H. 1843/4 D.
3050. 4°1. — — , V^« jj* ^ytjVl v>JUL pjMi ^c *lsx)\ ^1 iLaUaJl A-wiU. ysti\ & i^^^-Vl iw>jX«
A^^^a-^ll [Ag'unuuiijjab, coniru. von KHAL1D al-Azbari uud glosuirt von ABUL
NAGA 2. A.] Bftlaq 1284 H. 18U7/8 D #
€N v;c. IV. TKXT1C 79
s?»
:H\f.-.Z 8*1. KINIIAtil, La Djaroumio. Nouvcllc udition du textc arabo par E. Oombarel. Paris 1814.
AMx H"l. - , ^^.l^-aJl ^y>^* ^4- <*^Ul ^>^* ^ gV^ *^*^/*"^ JLojJiU Djaroumiya, grainmairo
arubo ftloracntuiro do Mohammed ben Daiwoud ul tfanhadjy. Texto arabe par
|L. J.J Bros nier. . . . Alger 1840.
yji'4. 8>L — — , Al-Adjrumiich. Tho arable text; with tho vowels and an engliah translation by
J. J. 8. Porowne. Cambridge 1852.
aoSB. 8" I. , Einloitung in das Sludium dor arabisohon Gmmmatikcr. Die Ajrumiyyah des
Muh'uuiuiud biu Daud. Arabisehor Text init Uebcrs. u. Erlfiuterungcn von Ernst.
Trump p. MUnchon 187(i.
SlWliSi f. SANIIN1 No. 2U!)«.
HOJtJTI f. SUJll'Ii No. 3072 il'.
SOLISIAN f. SULAIMAN Wo. Mill II'.
mWVl f. SLJUTI No.. 3072 in
SlIRttAK'! f. AB1> AlxAl! al-gubmwl No. 1312. 1313.
KUuAwANIlf f. MUilAIUfiiAO No. 'iliMM.
3072. KIMtl'ii d.M.Ar, al-JHN [/viiin, fadi,| 'Aim siI-haumAn ul-, al-Safi'i [f 911 H. inc.
4. .luili 1506 D.J, | Kin Vurziiiulinixg v.m 3il Hun •/.wu'achi iulwrwn Bctariftun gub O. L. Fltigol in
[WienoiJ Jiilrrbh. ilur JiiUtnititr, Anzi.i^lilati. IHIJ'J, Hand ;>H, 25-- -40. 60, 20—86. 00, 9 29.],
AUAl gujlj The Taiikh al-Kholliia; or history of thu Caliphs, from tho death of
Mohammad to tho -year WOO of the Hijmh by tho colebrated Jalal al-Dln Al-
Osyooti, od. by W. N. Loch and Mawlawi A hd nUfaqq. . . . Calcutta 1867.
—t ^ t, ^^ J1 o^ 1 J^r 6 c^.^ 1 J^ CV^ 1 ^Ij iy>U£% yas, jLJ»\ J kyiUcvll 4> «^.
[Euan iil-mulmdarah 11 akhbar Misr wa'l Qfihirah. Aegyptische Geschichte I. II.
II. Kli. Ill, UtfNu. 451 1] < _. . O. O. O. J.
— c*.^ J%- *>j>~-" i^NUU L^iyi^ iui)\ ^.yu ,j y*^JI ,_,U^ [Al-muzbir [s. al-
mizhar] fi 'ulfim al-lughat wa-auwailm. Sprachliuhes. H. Kh. V, 502. No. iib37. Leidener
Oat. I, p. 46.] . . Bu i aq 1282 H. 1805/6 D.
3078. 4"1j , ^^.yi j^» ^jJi j^ j^^j, ^j^ fUv ^^j, ^u.jvi ^^ ^ ^UH ^J ^J^
^yaiUJl ^j^wV^ Liber de prouoininibus rolativw inseriptus Lubb ellubab c. annott.
ed. Petrus Johannes Veth [1— 3]. LugduBi B. 1840— 61.
3080. 4-1. — _, ^j^l ^.jJl J^U. jk^jj ^_ > ^ u jj,\ 0>3: ^,i| olU% ^Jdl f£}\ ^Ltf [al-kanz
al-madfun wa'1-falak al-maahun. Sammelwork. u. Kh. v, 257 No. 10925 nennt als Verf.:
JDNUS al-MAtiki] Bulaq 1288 H. 1871/2 D.
, ^UJl ^y^Y,, CJ ^, J }\ j^j* ^yJi jy^. kiui jL^UiJ Cf >. J *J±\ cJJifL <_JX
Sojutii liber de interpret bus Koruui arabice editus et aimotatione illustratua. Ad
publ. discept. propouit Albertus Meursinge Lugduni B. 1839.
oi^ 1 ^-^ ^4- \S^£\} c^ oi-^ Saytity's Itqan on tho exegetic sciences of tho
Qoran. Ed. by Mowlawios Baslieerooddeen and Noorool-Haqq [and
Sadeedood-deon Khfui] with an analysis [wov] by A. Sprenger [1—10.]
Calcutta 1852—54.
3074. 2"1.
307(i. 4-1.
3082. 4 n l.
3084. 8"1.
80 IV. T EXT JB Cb vm.
No.
3085, 2°1. SUJUTl, t>>~~Jl o^l J%- ^JS \yiJ\ f> U ^ ^Uu* |al-itqau i"\ ulum al-Qur'an.
Uebcr die qoranisclicn Wissenscli. if. ku. i, 161 No. u?..] I. II. Cairo 127s H. 1 80 1/2 D.
3088. 8" 1. , J^y^-M ^.JJl JU. c bLJl ^ S c^.* [al-liluh ft 'ilm al-nikah. Ucber che-
licbcs Lobcn; lithogr.] . . . . . ... . . . . '. . O. O. o. J. '
, j~»~ai\ £*m [al-Gaiui' al-saghtr] Traditionssammlung, cominentirt f. 'Aiiiisl
No. 1G70. 4"2.
Abh. f. Fliigel Q. L.; Goldsiber Ign.
3094. 8°1. SULA1MAN al-ABANf, tXJli" -/Op^aiJl .XJbjJI ^^—l wJui^ ^ ^JU^UJJ »,yUI »_A#
t^^rt ^jk-iil ^yU-Jud [al-b&ktlrat al-sulaimanijjat , ft kasf asrar al-dijanat al-
nusairijjat. Ueber die Secte der Nosairier] 0.0. [Beirut?] o. J.
3098. 8»1. al-HAttimt [abOx bab!', Sidi], Lecon d'un Cadi a un Calilo. (Histoire
traduitc au Cours publique do languo arabe, en inai 1853) ,^-V^ <«-^'-»Jl •*■"** [l >ar
Sulaiinftn al-Harairi.J ....... Consluntinc, Impr. Abadie (1853.)
3099. 8"1« — — -, UU-, ,/u *J}\ gi» \Sy£j& o^-"' \S'^r ui tt^ ^ li**^' C^ *>^ 1 & ^^J
j^UJIsi-b^ |Abiiandiungilb. den Cafe]. Paris, Impr. ;Uo [1'imtri <J 127(1 H. 1859/GOD.
3100. 8°1. — , ^j^iUJ.1 ^y. -ji\ giJ ^-ojA J^ C-Jfc i^y*> Jjl ^ ^Ua-Jl i'tO .Xa-bl £ j3ji»
^^XJuiLs^ t J < j4 B ^J ? ^.Ab ^l [Fetwa; Entscheidung dor Frugo, ob ea erlaubt sei,
christlichesgcschlaohtetesFloisch zuessen.] Paris, Impr. JS [iiloir] 1277 H. 18G0/1D.
3101. 8"1. , ^LaJl i'^*wU i' ^6 ^j^L^Xl JbyJ [Ag'wibat al-liajam 'an qalansawat al-Nasarn.
Antworten an dio Unscldiissigon liber die Kopfbodockuugeu der Christen.]
Paris, Lnpr. Onrion 1278 H. 18G1/2 D.
3102. 8"1. , i_A--iJ» 5 j£J^ gOL*JI 5 ^UU, ^LewJI^ >ys\^ y-^j-byi v ,U«,l ^t^Al JjMy» ti >^K)
^yi^-J-l ^^il^Al ^U-J-u) ifj^t >m» rs-"J '^r<3^-'b ^^ ^^ rj* l/ > ^*3 <3.r^'.9 • JJ, y^
Tpiih' ilc iiirtrurulngiu, du nliysiquu, ot du galvaiHijilabtiquu, rodigu cii arabe d'apris
lt-.s moilleuis uuteurs frau^ais, avec lea termes teclniiijues en arabe par Soliman
al-llarairi. . . . Paris, Duprat 1802.
3103. 8"1. , ^,J^\ji\ ^U>V-*) >rO) ^JLi ^iJ\ iaiv Jv^j .j^.j-^j fLs-H giUtJ) J»jt [L'Exposition uni-
verselle dc Paris 18(J7.] . . ■ . . . Paris, Lupr. G. Jousset, Olet & Co. 186(5,
Diiln-i: Traduction litterale etc. Paris, Inipr. V. Goupy lbGti,
— — f. AHMAD ibn MUli. al-MU'A/ZAM, lea douze boauccs, par — . Paris 1282 H.
18G5/G D. No. 1587.
31 10. [8l)'tl>i AltU FABIj al-MALIKl" ; J). Kli. 11, «4»| vi-rf. IH'J 11. Jft:i.»/(l I) : J^swVl v_ij!a- ^ J-ssvi^
Tukbgil niau-harrafa al-lng'il „liescliiiuiuiigderer w<'lcbo da»Evangoliuiu vorlUlscben".]
Disputntio pro religiono Mohinimedanorum advorsus Cliriatiunos. Toxtuin arabicum
cum viiiT. lectt. ed. P. J. van dcu Ham. i'asc. 1 Lugduni B. 1877.
3114. SZAFIEIMHN f. SAFI al-WN No. 2950. 2-1.
3118. 4-1. TA'ADltATA SAKIiAN b. tabit ibn oAimi ibn bu^'jan f^t ^U- ^\ OolS* y* 5 \p> £b
^Ui^> vuiimihaiiimed. Bichter t. iu: HamAvnli.] Carujen quod cccinit Taubbata Scharrau
vel Chelpb Elabiuar iu vindictae sanguinis et fortitudinis laudeni. Arabico et suethice.
Diss, quam praeB. B. Mitgno Bolmoer oxhibet Haquinus Uollutan. Lundae 1834.
••"i. IV. TJiXTE 61
K).a, 4"l. T A' ALIBI Aiifir MANHUtt *abd al-MAMic ibu muh. ibn isma'il al-, al-Nisuburi [H. Kh. VI,
272 f. No. 13454.: f «U H. inc. 14. Oct. 1U.I7I).], £ vX-o^jJI ^_^, ^US" ^ O^a^-
^JUiU o^'-j^At Der vertiauto Geh'llnte des Eiusamen in schlagfertigen Gegcii-
reuon von Abu Manssur Abd- ''melik lien Mohaminod Ben Ismail Ettsealibi aua
Nisabur. [Hsg.J Usbcrsetzt, beiichtigt und mit Auni. crl. durch Gustav [Leberccht]
gl u 8 til - Wien 182!).
bi'2-5. , p*x«, X g*zi\ fX ^L*! vA-si ^_..Lxi' Taalibli Syntagma dictorum brevium et acu-
toium, arabice od., lat. reddidit ot aniiolatione illu8travit Josua Johannes Philippua
V-aloton Lugduni B. 1844.
AVM. 8"1. — — , Mufanabbi uad Suilnddaula aua dor Edclperlo des Tsafdibi [ybjJl' «X--Ja] nacb
Gotbaer u. Parisor Handschr. dargcslellt v. Fr. [Meinr.] D icteric i. Leipzig 1847.
:u!28. 8" 1. , Proooniium ct specimen lexioi synbiniui I'vnbioi Atthu alibii [**s>j*i\ ***) <a*J1I ,/\J£i|.
Edidit, vortit noUs instruct Josi-ph,' Soli gin ann [Upsala 18U3.J
312'/. 4°1. , ,^JU.±ll ^f. ^ elu.1 j^.^^^0 Cj jI i_i-JL> JUJJl ^Jl> [Fiqh al-lughab. Lexicon
nach Materieu georduol; litho'gr.J ."' Cairo 1284 H. 1867/8 D.
3131. 8»1. , o-Jl*il| J^^l ^ 0+ ^ oixjl j^» ^^^, ^ oyLdl i-iiUJ ^Ix* Latailb
'1 ma'arif auclore Abu Manour Abdolmalik ibu Mohammed ibn Ismail al-Tha'iilibi.
quern libruru o codd. Leyd. et Goth, odidit P. de Jong. . . Lugduni B. 1807.
Ai»h. f. Diotri'ici.
'Al'M. TUlAKl AH(j OA'KAR MHIAMAIAD illl) .(lAlllll ilm .IA/.JJ) al- [H. Kb. II, 100. 1. Hi: | aow u.
inc. i«. ilui vsi b.J. J^J\ ^Jl^ f^U«\ 5 Jjljl jSujIj „. ^^jkJJ^Ujli'fc ^ ^l ^o'
^.kJi j^_ Tak-iisluiionsis id est Abu Dsclialbri Mohammed ben Dscherir Ettaberi
AmuilcR reguiu at<|iie logutcmiin Dei. Ex cod. uih. Borol. arabice ed. et in lat.
traiustulit Jo. (iodol'r. Lud. Kosegarton. 1— III. Gryphiswaldiao 1831—53.
3140. 4" I. , (Jhronique dAbou Ljulur Mohammed Tabari, tils de Djarir, tils de Yezid; tra-
duite sur la version porsanu d'Abou Ali Mohammed Belami, fils do Mo-
hammed, fils d'Abdullali — par Louis Dubeux. I. . . . . . Paris 1830.
3111. 8-4. , Chronique do- Abou-Ljafar-Mohammed-Bon-Djarir-Ben- Yezid Tabari,' traduito
sur la version pcrsaue d'Abou-Ali Mo'hammod Pol' ami par Hermann Zotenberg.
I— 1V Paris 1807—71.
TABKIUSTANUNSIS f. TAIIAlU No. 313ti.
TABIT ibu alms, ibn BUwAa f. 'i'A'ABBATA Sahuan No. 3118.
3148. ibn queuah al-UAKUANi AiiOfii 11A8AN t Abb. Wopcke P., Notice. Paris 1853.
TAFTAZAN1 BA'D al-I)iN MAB'l^D ibn 'UAIAH [If. Kli. ll, 404; iinU. inc. 20. Deo. 13811 J).]
tyU-M (J* j> o^ft*^^' cf** >J* s^'i^^" Jji-uJI ya^isst, [Compondium aua seincm
grtissemi rhetor. Work botitolt: Talkhls al-miitah, erliiutort von LANANi.j f. BANANI,
Tagrid No. 1684. 4°2.
TAIlTAWi f. BAFA'AT EAPi' al-Tahtfiwi No. 2884 fl'.
TAKKIEDDIN f. TAOI al-DlN.
TAklUTI f. AUU NASH JAiuA. ibn UAithi al-, No. 1512. 8-1.
HireiBlmrg, arab. Catal. ' . .
88 IV. TEX.TE Ob vin.
Ho.
3158. 8ol, TA'JLAB ABUL 'ABBAS AHMAD iba JAHJA al-Kufl vulgo — [II. Kb. IV, 443: f 291 H. iuo.
24. Nov. 903 D., JUJUI ^ g-^li Ta'lab's Kitab al-Fasih £y*±i\ iiHg. mil Noten von
J[akob] Barth. 1. Diss, vorgelegt in Leipzig Berlin 1876.
3169. 8*1. , Ta labs Kitab al-fasih gf*il\ Hsg. mit kritischon und. erlauterudon No>' ■• ■?. versehen
von J[akob] Barth. . Leipzig 1876.
3164. 4°1. TANIIUM JERtifiALMI ben JOSiSF [Steiasohneider Cat. Oxf. p. 2666 ff: Baeo. XIII. Bed.] B. Tanchum
Hierosolynritaiii ad libros Vet. Test, commentarii arabici specimen, unacum anno-
tationibus ad aliquot localibri Judicum. [Ed.jOhn. Frid. Schnurrer. Tubingae 1791.
3166. 8°1. — > —, B. Tanchuini Hierosolymitani commentarii in Prophetas' arabici specimen. [Ed.]
Theod. HaarbrUcker. [Diss.] . Halis 1842.
3166. 4°1. , Tancbumi Hierosolymitani Commentarius in Lamentationee, descripBit et edidit
Gulielmus Oureton . Londha 1843.
3167. 8°1. , B. Tancbumi Hierosolymitani commentariura arabicum ad librorum Samuelis et
Begum locos graviores e codice unico Oxoniensi (Pocock. 314) secundum Schnurieri
apographum cd. et interpretatiouem latinam adjecitTh. HaarbrUcker. Lipsiacl844.
3168. 8°2. , B. Tancbumi Hierosolymitani commentarii in Prophetas arabici specimen I. II.
Diss, [scr.] Theodorus HaarbrUcker . Halis 1843. Lipsiae 1844.
3169. 8°1. , Babbi Tanchum Jeruschalmi arabiscber Oommentar zum Buche Josua. Zuiu
orsten Male hsg. v. Theod. HaarbrUcker [No. 2. der erston Sauiiuluug der
wissensch. Blatter aus der Ephraim'schen Lehranstalt in Berlin.] Berlin 18G2.
Abb. {, Goldziher Jfe'uaz, Btudien. Lpz. 1870.
TANTAWf f. Ml II VMM AD 'AJJAD al — . No. 2642. 8 U 1.
3176. 8°1. TANUS Effondi al-HURB, }U y jjJ*\ ^;J» L4yU c_U)l> r ^i\ JaW JjUJt M 5J
[al-Niibb al-gakil al-sikkir. Schauspiel in 3 Akton.] [Tr. Cut. XI, --m;i.] BairQt 1S63.
3178. 4" 1. ibn jCaui? nl-SiDJAQ al-Maruiii, £JJ\ ui-Jti' UJ J^a. ^ ckf* j^ t-jUS'
^^jUl ^by-SJl *-**j^ ^i ^yJ* [Akbbur al-a'jan li gabal Lubnau. Geschichte
der Maroniten.] Bairut 185'J.
TA1M al-DLV ABi!lii tajjib muhammad ibu Ahmad al-tfAsi f. Clirouiken der Stadt
Mokka hsg. v. P. [H.] WUstenfeld II. No. 796.
3182. 4"1. ABU UAKU ibn 'ALI nl-HAMAwi VulgO IBN llUUUAU |U. Kb. 1JJ, i!44: t 837 H. iuc.
IB. \\\g. 1433 D.[ ^.oJl ^yj gyiJl wO^Vi ij^^i <-?*/* ^ L " JJ u-y"* «%l»5 t_j>Vi <Ailja.
i£y±\ iX*xa. ^\ Jo ji\ [Khizanat al-adab. Work Uber Poosie; identiscb mit: < /Cjo»x>
h. Kh. u, 34Y] . Bulaq 1273 H. 1806/7 D.
4)86. 4°1. MUHAMMAD ibll MUH. ibn 'Alii, [— H, Kh. IV, 134: Taqi itl-diu ilm l'ihd ul-Makkl Abd
Bakr Mub. ibu Muh. al-Uiwiml t SUU 11. iuc. 18. Jau. 1485Y; ud. — II. Kh. VI, 891. 400. 409: Abul
Fadl Taql al-diu Mulmiumud ibu Mub. Jfuhd al-Uukki f H71 II. Iuc. 13. Auk. 140UY], Historiam
♦UyiJl «a£* SYj) +\JJjL\) JyJ.1 O'-r*-*] > u compendium reductam auctore Takkiuddino
Muhammede fil. Muhamnicdis Al. Alii — ed. notisque illustr. Frauoiscus Erdinann 1.
[das Werk fitlirt inneu den Tilcl: *l»_»iJl JiX^ i'Y)^ *L«Jiii.l 5 sitjlH *;^*-' cy* £'-»'«H \^J^4
^jlji ^^uji ^^uai j. ^ j,f ^ ,4 ^.jji ^i juujJI ^l*ji r uvi jviJi ui-JL>
Uu ir iJI ,UJt f^tw A-JJUl ^l* t^UUJl] Cusuni 1622.
Cb yiu. IV. TBXTi; 83
No.
3190. 4M. TAUAFAII ibn al-'AUD, <X£UJ,l Tltarnpbae Moullakab c. Scboliis Nabas. E. Mbs. Leiden-
Bibus arabice editlit illustravit Jo. Jae. Roisko Lugduni B. 1742.
3192. 4"1. , S^^ '^■.r*' «** AjL W .a-jJI ^ <Aiy» iij^.*** Turafae Moallaea cum Zuzenii
Bcboliis. Texluin ewendatuin latino vertit, annott. atldidit Jo. [Aug.] VullerB.
Bonnae 1829
, Diwsiu. f. Divans by W. Alilwardt. London 1870 No. 818.
Abh. f. Vullert.
3198. 4-1. TAKTUSi nl-, ABU bake muh. ibn al-WALiD nl-QUiuSlt al-muti al-MAUKl [H. Kh. m, 689
No. 7085: f "0 H. inc. 27. Jan. 1129], ^OjLjLtt yL> ,^\ >U~AU ^^IJl ^ [Sirag al-
luuluk. Adab und Anecdoten.] ' Tr. o. XJ, 172. Gauo 1289 H. 1872/3 D.
3200. 2 U 2. TASitOPltlZADAH AHMAD ibn muhtapa [h. Kh. IV. «.«.-H7 No. 78;to : f eea H. inc. 22. Bpt. i5t»o],
t>\) ^^X^ilkj iJ^jlU l _ y ik*M ^ ^1 J.3-JJ Jv^jUjwJI j^Uii [Saqaiq al-nu'manijjab.
I. II, 1. 2. Ins TUrkiacbe ilbersezl, I von Mag'di Mubauiiuad Edreneli, II von
'Ata-allab ibn Jabju. Golelirtengoscbioblo des tilrkischen Hofea.]
Stainbul 12G8 H. 1851/2 D.
T1IAAL1M f. TA'ALIUI No. 3122 ff.
Til A KAPHA f. TAUAFAII No. 31!)0 fl.
TIMMSANI f. AHMAD ibu JAiuA al— . No. 1670.
TSAALEU1 f. TA'ALIIli Wo. 3122 1V.
Tt'(<IIItAl MUAjjiD al-DlN AU& ihmA'Il hubain ibn 'AlA al-'AMib al-, cogn. FAKliB al-
KUTtAb [H Kh. V, 2B2 No. iio24: oi4 il intf. a. Apr. U20J, Qasidah' vulgo Lainijjat al-
'agam. i". 'AM Provorbia et carmen Togiai. L. B. 11.29. No. 1018.
3213. 8°1. , ^vaJI ^X->V Lamial.»'l Ajam, Cannon Tograi, cum vorsioue latina et notis opera
Eduaidi Foeoekii. Ai.r.o88it|Saiu.OlM-iri|TnidutiiBdt:.j)rosodiaarabica.Oxoniilo'(Jl.
3214. y o l. , ^.-jJI ^?*y-> <Xi 5j j»ii i j,\ J .iLi\ ,J^«.H^oi ,^1 »\x>u-«ajl J'oujna Tograi cum veraione
latina Jocobi Gobi bacl.cn ns inudila, quam' ox M8 ,u Goliuno pracfatione, et notis
cpiibusdam auctani od. Matildas Anulim-suii. Tritjecti ad llbonum, G. Broedeletl707.
[liiber ruiUniniua. Die nioiolun E.vx. uiml wiilirtiiitl ilcs Truii.-poi'la von Holland uuch DHueuittik
bei eiuem Bcliiffljrucli uutuigogmigcu f. W.iilil, Mii h ». f. h1I« l.ilt. 1. Lf. Cassel I7b7, p. 80.]
3215. 4 U 1. , Poiima Togiai ex vorsiono latina daoobi Gobi cuiu scboliis et notis. Curanto
Henrico van der Sloot. Franequerao 1709.
, arabice et Kuotbicc f. in: Svauliorg A. No. 395. 4 u l.
3217. 8"1. , U^jl* gx l/'V^ 1 c*^ 1 <*&+) r?^ "^V (Laniyjat al-'agam. Text der Qasidab
Ulit Coram, des Jusuf Sall'uil. Auf den 4 lezlun «uileii: ^j^kUJl ^.jJl JOi^ i'o^oi - ,
Qasidat Mu'in al-din al-Tantarani n, Kh. iv, mi. Nn. U474.J . . . . Bairut 0. J.
Abh. f. Pareau 1824.
3222. 8° 1. TUS1 N AS1B al-BJN ABti QA'fab muh. ibn muh. (a. ibn al-HA8AN) [f 872 H. Inc. IB. Juli 1273.],
c Uo,Vl j^aiy Jvju^iJl ^jj cXw^ .Tiisy'8 List of Sby'ah books and 'Alam al-
Hoda»8 notes on Sby'ab biograpby ed. by A. Sprcngcr and Mawlawy *Abd al-
Haqq and Gholam Qadir. [lasc. 1—4. Bibl. Iiul. No. 00. 71. 91. 107.]
Calcutta 1853—57.
ll»
84 IV * TEXTJ3 «b vui.
Wo.
TLBI, f. Eucildes Elementa geometriae. Ex traditione . [arabicej Romae, typ.
Medicea 1694 bei OcIIL 2°.
3280.. '6*1. .'UDAIMI AS* AD MANBUB al- j_«» Jl*L\ _iJU ^ AjsJ* frjy & _*__! _U^ v __-
^ v<r _»Jl jya^K [MisbUb al-'asr fi tawarikh Su'arai Masr. Uobcr ilgyptiHt'Tio Diohter.]
Tr. C. XVU, 851.. ' JUiurfil I'Jmm U. 1872. D.
3231. 8"1. , ^^^l^^^u j JtMl \ ^uij ^ . ^__,i >>jj j £ J JiX\ r £}\ . ^ly, IDiwftn. Al-
qamr al-muiriq fi bilad al-masriq.] . . . . " Jiair&t 187C.
3234. 8°1. 'UMAR [ABUL PATH] ibn IBEAhIm al-KHAJJAMi, [ca 470 II. Kh. U, 584 III, 670. Cut. Loid. m,
40. 67.], c^UU fr^\^\ ^ _»* C UH ^| j^jV; ^^sO) JUjIX*JI^ j-M & JUIX* uud -XJU>
cf'M-' .z*-- 1 ^^b ^4 l _*-'/? ii L'Algibre d'Oinar Alkhayyanii, publico, traduite
et ace. d'extraits de mamwerits inSdits par F[rancois] Wopcke, . . Paris 1851.
'UMAR ibn al-FAEiD f. IDN al-PARW No* 2098. 2099.
TRWAH ibn al-WAED f. Abh. Boucher B.
I'SJITI f. SUJITI No. 3072 ff.
'UTJU AB0 nase (a. abul n.) muh. ibn 'abd al-GABUAE al-, al-Jainani vel rectius al-
Jamini [ca 4«0 H. 1038/6 D. vgt. H. Kb. II. 187. 13U. 150. VIl, B38; Out. Loid. II, 185 f. Notices et
Bjttr. iv, 325 ft.], erU*-Jl e. ^^Jl £0,13 — y*> ^\ ^U Tarikh Abi Nasi- = Tarikh
al-Jamani a. al-Jainiui f. em Bande von Theii x— xu des IBN al-ATlU No. 20C0.
, f. MANINI, [Comm. zu 'UTBlJ I. II. Cairo 1286 No. 2514. /"
3250. 8»l. VALEKS, _^J J^tt j, l> *x a «,t «__,_* ^ i^u-Jt JUULJl ^_3 • a. Tilol: £ .^JlJI _,U_-
^jjL£~«jJ\ ^Uii ^j\ [— » Valens, Comraentarius in Euclidis Elciuentoruni librum
deoimum, graece conscriptus, ox trantdatioue arabica Abu 'Utmau al-Diniiaqi
[M. Kii. 1, y»a] latinc versus, juasu Academiae Borolineusis cd. Franc. Wiipcko.
Purw, Didot 185C]
[NB. Da* Buob sclieint nie ausgefjeben worden zu eein, weit tier Omum. uud die Uebera. uicht
i'ertig guwurden siiid. f, Jouru. as. 1858, II, 40,]
VANDYCK f. .DYK CorneUus van No. 1807 ff.
WAMIDI, _^XJ\ \y>,> cr i, Comm. in Mutanabbi. f. MUTANARUI No. 2743.
WAKEDLffWAQlIM No. 32G0ff.
A ^
32G0. 4 U 1. WA011>I AB6 'ABD ALLAH MUH. ibn 'UMAE ibn WAQID (8. al-HUSAIN al-WAQIB), vulgo
ul-\vAQU)i al-MADANi (H. Kh. Ill, 1)80. U85: + 207 II. inc. 27. Mai bUl!], ^a* y_ l _,US'
^ J\\ y£*i\J\ *&} ^ -^ ^ ^ AJU\ ^ ^\ jw)l _iJ^Jl Jl ^..^-wUI Ju^XXl-^
[Futab Misr wa'1-Iskandai-ijjab] Incerti auctoris liber do expugnatione Mompbidis
et Alexandriae, vulgo adscriptus Abou Abdallao Mobammedi Oiuari filio AVakidaeo,
Medinensi. Ed. et annot. adj. Henricus Arentius Haniaker. Lugduni B. 1825.
32G1. 8°1. , J* >\^,\ ^^\ $Mi ^.\ ^jj» ^ ^rvsuo j_ ^jiliyi Jl ..j^wJJ.l ^ _y_
FutQb Misr, Eroberung Aegyptena, hag. v. Kabir" al -Din Ahmad. Calcutta,
cj-iU-Ji j4^ Press 1277. 1801],
32C2. 4 U 1. — , »j>.j±\ c y& Libri Wakodii de Musopotamiao oxpugnutae liistoria pais — edita
et annotatioue illustrata. Qua Bcriptione — invilat Uo. Hunr. Aug. Ewald,
Gottiugae 1827.
Cb vux. IV. TKX.TE 86
No.
3203. 4°1. WA^lDl, [jij> ^b>^ ^oj ji>> yci] Goschichto dcr Eroborung von Mesopolamion und
Arnionion von Mohauimod bon Omar ol-Wakedi. Aus doin Arab. ubeiB. und mit
Ann), begl. von B. G. Niobuluv Hsg. mit Zu6atsseu von A. D. Mordlmann.
[= Bcbiiiten dot Akudei: • von ILuii I, 3. f. ltui An 174. 4"]. Hamburg 1847.
3205. 8°1. , ^iTyU { j)^L\ i_>US" [Ivitfib al-maghazi] "WYtkidy's History of Muliammod'B
campaign* by Aboo Abdollab Mohammed 'biuoinar al-Wakidy, ed. by Alfred von
Kramer, fasc. 1—5 Calcutta 1855. 5C.
[Bibl. bid. 110. 112. 113. 121, 130.]
3206. 8° 1. , ^^al^Jl ^ ^ j4. <UJ| ^ ^>\ £; J\ ^JUIl gJJ\ Jl .^-^Ul t L£JI c y& ^Ur
[Futtth al-Sa'm] The conquest of Syria commonly ascribed to Aboo 'Abd-Allah
Mohammad b. Omar AlAYaqidi. Ed. with notes by W. Nassau Lees. [I— III.]
Calcutta 1854[— G2.]
Abh. t. Hanebcrg 1860.
3270. 8°1. WAItDAIl bint NABl*' al-JAZlctt, ^jUt v-i-~ob £-=iJ\ CUJL> »># ^ >^\ Jtiu,Jo> [Hadiqat
id-word. Gedichte dcr "Wardah dor TochLer des Nas'il' al-Jazigi.] Bairut 1807.
1API1ET bon IQiLl f. JE1MILT ben 'All No. 2317 IV.
YAQOtiT f. JA011T No. 2022 If.
VSAAC [ISAAC JUDiUUB] f. 1SIIAQ il»» BUJjAimAn al-lsnAiiii No. 2380. 2°1.
3284. 8°1. ZAIN al-DIN, j^.^Uxll Jtij^j| Tohl'ut-ul-mujahidecn, an historical work in tho arable
lauguage. Translated into english by M. J. Kowlandson. London 1833.
qasim ibn qutl6uuuha f. lUN Ol'Hl l»l "<«HA No. 2210.
ZAKAItlJJA ibn MUH. al-Qnzwiui f. 4MZWIN1 JMo. 28G2.
32'JO. 6"1. ZAIUAKUSAItl gAh ALlAu ABUL (iA«IM MAJJMOl) ibn 'UMAE al- [H. Kb. I, 345. No. 882:
t mh inc. 16. J till in:i t>.}, Saniacbscliari's Goldcno HaLsbiindor. Als Noujahrsgcschenk
arabiseb und doutseh von Joseph von liiuninerj-Purgstali]. Wien 1835.
3291. ti"l. , ^jJxx^jii u_-lxil^ btl^U ^ t^*JJ\ ,3^1 t_>Us" Les colliers d'or, allocutions
morales do Zainalsh'jcliari. Textr arabis, suivi d'uno traduction frangaiso et d'un
commontaire pbiloliyujuo par O. lUrbior do Moynard Paris 1876.
3292. 'i"l. , ^c».lo jjj^LivtjJl ^ ^ i^ f ^*.Uil ^1 J^UjJI <tJJl j\JL ^.p'rt JUjJU ( __ ) Lxi'
v_»UixXJI Saiuaohschurii Lexicon arubiciun persicum cdulit atque iudices arabicum
et pcrsicum ailjeoit Joannes Godoi'redus WotzBtcm. {L II.] Lipsiae 1844.
3294. 8 U 1, , 'Az-ZamakBurli Lexicon geographiciuu, cui tilulus oBt: il^Jlj JUs^V^ JL-4* i-J^
[Kitab al-gibal wa'1-ainkiuuh wa'1-miah] quod auspice T. G. J. Juynboll edidit
Matthias Salverda de Gravo Lugduni B. 165G.
32!)6. 4°1. , ^j^Ja^jli &lyJI /XH [al-Kalim al-nawfibigh (H. Kb. vi, 384, JS6. ia&n.), comm. v.
ba'd al r DiN al-TAFTAaAui u. d. T.: &lyJl c/ i> ^ £1^1 ( ^*JJ\ [al-Ni'am al-sawabigh
ft sarh al-nawabigh. Sentenzeu.] ...."... Cairo 1287 H. 1870/1 D.
3298. 8°1. —— , jJ!kiil [H. Kb. vi, 30. No. i2«36.] Al-MufiiKsal. Opus de re grammatica Arabum,
auctore Abu'l-Kasim MabmOd bin 'Omui Zumahs'aiio. Ed. J. P. Broch.
Christianiae 1859.
, f, IBN JA'IS, Comm. zum Mufassal. No. 2148.
86 XV. TEXTK Cbviu.
■'.Mo.
ZAMAKIfSAltl, ^Lka Kassaf. tionuuaattt zum Qoran f. Qorau No. 1132. 4*2,
3304. 8°1. , SaiuacliBchari'B golden© Hulabftuder vou neuein ubersetzt uud mit Anm. bogleitet
von Ueinr. Leber. Fleischer. . . . . . . . • . . . . . Leipzig 183B.
8305. 8°1. , Goldne Halsbander, von neuem libera, von Gustav Weil. Stuttgart 183C.
3310. 4«1. [ZANtiANl al-, 'lzz al-MN ABUli FADAIL (b.'abul MA'Aii) ibbahim ibn *abd al-WAHHAB
ibn 'All, H. Kh. II, 8M. IV, 208. f «5& H. 1257 D. oder otwfta vpitUii-], vJu^aXll i^jUtf
[sic] f UYl j>«£Jl «-*-s"-> LSj*N *-Hr"*"* ■"}' Libor Tasriphi oonipotulio est fcieius
Alemami. Traditur in eo coinpendiosa notitia coujugatiomiin vorbi Arabici [ar.
et lat. ed. Jo. Bapt. Raymundua.) •. . . Romue, ex typogr. Medioaea 1610.
[vgl. SoUnurrer I, 25 Ho. 47; Fliigel, Oat. Wlen I, 17t>; Zenker 1, lao.j
ZAU0AN1 MUH. ibn 'ABD al-BAQt ibn JUSUF ibn 'ALA WAN vulgo al-, al-MMHi al-Maliki
[H. Kb. VI, 268: t >7»H. ino. 27. Mz. 1785 P.], Conim. ZUIQ Muwatta' f. MALIK ibtt ANB
No. 2540. 2° 2.
ZIJAD ibn MU'AWIJAH f. NAMGHAU al-PUBjANI No. 2574. 8»1.
3320. 4°1. ZllllAUt, Zohairi carmen tornpli Meccani foribus appensura [JUJuiJl] — arabice editum
latine conveisuiD et notis illustratum — ])ublico examini eubj. Era. Frid. Car.
Rosenmuller. . Lipsiae 1792.
, c. scholiis ed. E. P. K. Rosenrntiller. f. Analecta II. Lips. 1826. No. 725.
3322. , Diwan f. Divans by W. Ah 1 war dt. London 1870. No. 818.
3321. 8°1. fBAHA al-l>fa] ABUL FADL ibn MUH. ibn Al.f ibn JAH.TA ibn .h1-hasax ibn (Sa'kab
ibn MAN80K ibn 'ism al-Muhallabi aJ-Siililu al-Fulikl hI-AHmJ aUAztli, ^l J\ji.>
^^MbAI ^U ^ ;>*"■* cr? /***" Crl cr-*^ Cr? i^S*H cr? iM o! ^ CJ*. ft") J-""*"
^>jV\ >sj~l.\ ,>J'UJt ^UJt [Diwan. Tr. c. XVii, «i6.J Cairo 127.8 H. 18CI/2 D.
3328. 4°1. , j**) ^,jJ\ *U,j j^\ J>ii> [Diwan]. The pootical works of licha-eclcUn Zoheir
of Egypt, with a metrical english translation, notes aud introduction by E. H. Palmer.
L Arabic Text, Cambridge 187l>.
Ubvm. V. ABHANDLUNGEN 87
V. AlWANDLUNGEN.
Vo.
3342. 4-1. AMwanli Wilbclm, Ueber Poesie und Poetik der Araber. ..... Gotba 1850.
3343. 8°1. — , Benierkungcn uber die Aechtheit der alten arabischen Gedicbte rait beBOnderer
Beziebung auf diu sechs Dicbter nobst Boitragcn zum richtigen Verstanduisso
Enuilbiga's und 'Alqama's " Greifswald 1872.
Aroarl Micbele, Illustrazicne di due iacrizioni arabicbe dello quali possiode i gcssi
l'lstituto di studii superiori in Fircnze. f. Pubblicazioni del K. Jut. di at sup.,
Sez. di Piloe. e Filol. I. Firenze 1K75 l>.<i An 3G1. 8»1.
335G. 4"1, Ak»eiiia»u8 Simon, Globus coelistis outico-arabicus Voliterni Musei Borgiani a Siraone
Atssemano illustratus, praemissa cjusdem do Arabum askonoraia dissertationo, ct
adjcctis duabus epiatolis CI. Josepbi Toaldi. .' Patavii .1790.
3304. 8»1. Ifarb H. A., £ \ 1 Ueber das Zoicben Haiuzo uml die drei damit verbundoneu
Buchataben Elif, Waw und .hi der arabischen Scbrilt. ...... Wien 1858.
3305. 8"1. - , Die Transscription deB arabiscbeu Alphabets Wien 1800.
3370. 8-1. Uclin, Extrait du Journal d'un voyage de Paris a Erzorouru. {A. Joura. as. «8S2, entb.
3 Tafoln Inaiibr.] P ar i H 1852.
3374. 8°1. ftelteruiauii Job. Joachim, Phbniciae linguae vcetigiorum in Melitensi specimen 1.
Berolini 1809.
3378. H"J. Uethfftt Frid., Uahimui et Ahmad. Dwserlatio Bonnae 1873.
3380. «-l. liohlcu Peter von, Coinmcnlatio de Mnleiiabbio ejusquo curminibus. Bonnae 1824.
3390. 8"1. UiiiUchcr Paul [>|.iUer: P. A. du Lagarde], Initia chroiuatologiae arabicae. Dias.
Berolini 1849.
3394. »"1. Uouclier B., Deux potitos ante-islawiquBS. Notice sur Orwa ben el Ward. Notice
sur Zou'1-asbu el Adouani. |Extr. du Journ. as. 1K67 T, p. 97 — 140.]
3398. K"l. Hrewilcr L. J., ElenioiilH do calligraphio orieiitiilo Alger [18Q&J.
340-2. 8"1. Jlriicke Ernst, Beiirage v.uv Luultohro der iinibischeii Simiche. [S. A. Sitzwngsber.
W - Ak -J Wien IbCO.
Calpliunilus Franc, Vita. Avicennae. f. in ijin nix A No. 1522.
(haiilet L., Concordance inedito Ann cateiidiiors gregorien et musulman. f. In
Dreader J. L., Cbrostoiu. ar. 2° 6d. Alger 1*57. No. 99.
34 1G. 8 U 1. Clierbonncau A., Essai sur la litteraturo arabo au Soudan d'apres l e tekmilet-ed-dibadje
d'Ahraed-Baba, le Tiinbouctien Constantine 185(5.
3^ 17. 8°1. , Notice et extraits du E'unouan ed-diraia n mechaiekh bidjala, ou Galerie doe
litterateurs de Bougie au VII 8 Siccle de l'Hegire [Journ. as.] . . Paris 185(1.
Clirislianowitscli Alex., Esquisso liist. de la rousique arabe aux temps anciens avec
dessins d'instrumente et 40 melodies notoos et harmonises. Koln 1803. f. beiBhVI.
V. ABHANDLUNOEtf Ob rat
No.
Claus Ohn. Conrad f, Fruriep JuBt. Fried, und — „ No. 3554.
3428. 8°1. Clement-Mullet [J. J.], Recherches sur 1'histolre naturellu cliox Ion Arabes. [S. A.
Journ. as.] . . . . . . . . , . . . Paris 1856.
— — , lleoherches s. l'hist. naturelle et la physique ohez les Arabes. Paris 1858
f. I*. ObXV.
3430. 8°1. • , Sur les noma des cer6ales chea les anciens, et en particulior chez les Arabes.
[S. A. Journ. as.] . . . . . . . . . . . .-. . . Paris 18G5.
3434. 8°1. Clerc Alfred, La mort d'Hippocrate. Legende arabe. (Extr. do la (lazotte m6dicale
de l'Algerie.) Alger 1858.
Clericus Samuel, &\yili\) J^^aJl ^* Scientia metrica ot rhyUimiou sou traotatus de
prosodia arabica. Oxonii 16C1. f. in TUGHuAf No. 3213.
3442. 4° 1. Corvin Anders Henric, Diss, de gente et liDgua melitenBi, quam pracside Mattb.
Norberg — pro lauroa exhibet A. H. Oorvin Lundae 1703.
3446. 8°1. Curelon William, A abort Account of tbe I. volume of the audiograph: Ms. of Ibn
KhaUikan's biographical dictionary; with 2 lith. facsimiles [A. As. Journ.] O. O. o. J.
3452.- 8°1. Delalrc Louis, Hariri sa vie et bos ecrits. (Extr. de la Revue orientulo Article [i:] 2.)
Paris 1853.
8456. 4° 1. Iterenbeurg Hartwig, De pluralium arabicae et aetbiopicae formarum omni generis origine
et indole scripsit et Sibavaihi capita de plurali ed. Hi Derenbourg. Gottingae 18G7.
3457. 8°1. ■— — , Essai sur les formes des Pluriels arabes. [Journ, as.] .... Paris 1867.
3460. 8°1. Dietcrlci Friedricb Heiririch, De Anthologia arabica Tsaalebii' Unio aetatis appellata.
Diss Berolini 184C.
34C1. 8°1. - — , Ueber die arabische Dichtlranst und das Verhaltniss des Islam zuhi Cbristenthum.
Boilia 1850,
3462. 8°7. , Die Philosophic der Araber im X. Jahrh. n. Chr. aus don Schrii'ton dor lautercn
Bruder bsg. v. Fr. Heinr. Dieterici. [I— VIII.] Berlin 1856—75.
A) Allyemeiner Thcil: I. Der Mokrokosinos. Die Welt. 1875. [II. Der Mikrokosmua, Der
Mttiiach, nock nlolit erschienen.]
B) Specitller Tlieil((Juellcwvcrk<!): Hi. DiePrupiLUoutik 1H65. IV. Die Logik u. Psyoliologie 1808.
V. J)ic Naturanucliuuung und NalurpbilOHuiikie W. A. 1876. VI. Der Btreit zwiauhen Meusch
uuU Tliier 1858. Vll. Die AnUiropologie 1871. V1U. Die Leliie von Uer "Wellseele 1B78.
3464. 8° J. Well Friedricb Reinhold, Elenchus materiae medicae Ibn Beitbaris Malacensis I.
Diss. . . Eegimonti Pr. 1833.
34f>5. 8°1. , Analecta medica ex libris mss. I. [Ibn Baiter] Lipsiae 1833.
3468. 8°1. Dora Bernhard von, Deber eine Handschrift der arabischen Bearboitung des Josapbat
und Barlaam. [Bull, hist phil. T. IX, No. 20. 21.] . . .St Petersburg 1852.
3470. 4°1. , Drei in der kais. 6ff. Bibliothek zu St Petersburg befandliche astronomische
Instrumente mit arabischen Inschriften St Petersburg 1865.
3474. 8°1. Dozy Reinhart P. A., Notices sur quelques manuscrits arabes. Leyde 1847—61.
-!— , Die Israeliten zu Mekka. Leipzig 1864. f. bel Do XVIII. 8°1.
347C. 8°1 — — , Lettre a M. Fleischer contenant deB remarques critiques et explicatives sur le
tcxte d'Al-Makkari Lcyde 1871.
Ob viii. V. ABHANDLUKUEN B9
' ' ' ^———■^ — ■111 I ^^— ^— ■■■ ■ ■ I IIBtl l ip.l M l MMWWMM— .Ill—— I—— — ■ ^.1. ^^— I I I ■ ■! 1 1 — —
H«.
3-160. 8M. burnout X., Guide de la lecture des Mss. arabes.,. ....... Algor 1842.
Ficuliorn Job. Gottfr., Abh. iibor die Mundarton dor ar. Spr. i'. ttldiardsou John, Abb.
Leipzig 177l> bet Cbl. 143. 8°1.
3490. 8" 1. Enebcrg Karl Fr., De prononiinibus arabieis dissertatio etymologica. I. II, 1.
Holsingforaiac 1872. 74.
3496. 8"1. Ewuid Ge. .Heinr. Aug., De niotrjs carwiuum arabicorum libri duo cum. appendico
enieudationurn in varies pootas Brunsvigae 182.0.
3002. 4"1. FabricluK Christoph Karl, Specimen acjul. do studio philoaophiae graecae inter Arabes
(priis. Jo. Audr. Nagol.) . . . Altorfii 1745.
3504. 4" 1. . Johannofi, Specimen urabicum, quo exliibontur aliijuot scripta arabica. Eostoeliii 1U38.
3008. «"1. Favrol [Alexis], La nomenclature inodicalo den Arabes. Lettre a M. le . proleaseur
A. Sedillot. Paris 1868.
3512. 8"1. Ferretle Jules, Mothodo siniplitiee pour iinpriuicr l'arabe aveo lets points voyellea.
[Extr. No. 11 du .Touru. us. 185y.| Paris 18li0.
3516. 8 U 1. Fleischer Heinrich Leboreoht, De glossis Habichtiams in quatuor priores tomos MI
noctiuiu Lipsiae 1836.
3517. 4-1. , Ueber daa Arabische in Dr. Guigora J'reisschrii't; Was bat Mohammed aua
dem Jndenthumo aul'gcnommen. [A: Lit. 111. des Orients hsg. v. J. Puret 1841
No. 5. (i. 8. 10. 12.J
3520. ti"l. , Beitrage zur arabiseheu Spiachkumle 1—4. [A. Sitzgsb. der k. sttchs. G.
d. W. 1863. 64. 69. 74.1
.. ■ I
3520. 4"1. Fliigel Gufitav Lebcrccbt, Diss, do arabicis Hcriptoruui graecorum interpretibus.
Miscnae 1841. |
352S. 8"1. ■, Al-Kimli, genannt iler J'bilosoph der Arabcr. Eiri Vorbild seinor Zeit und
Koines Volkcs. [=•- Abli. der I). M. <*. 1, 2.\ Leipzig 1857. :
3;J30. «"1. -, Die Classen dor hanonliaehon Ucchtsgolohrton. [A. Abb. der k. aachs. Ges.
d. W. V'lil Leipzig I860.]
3.032. 8"1. , Maui, seine Leliren und seine Hchrif'teu. A. dein Pibrist — im Text nebst
Uebers. Comm. u. Index hag. Leipzig 1862.
3534. «"1. , Die granmiutischon Schuleu der Amber, imch den Quellen bearbeitet, 1. Abtb.:
Die Schuleu von Basra und Kul'u und die geiuisuhten Schulen. |— Abh. der
D. M. G. II, 4.| Leipzig 1862.
3540. . 4"1. [Friihu Christian MarlinJ Erklarung der aiahischon Tnsehrifl des oisenien ThorilUgels
im Klostor zu Gulath'i in lmoretbi. |,S. A. Mem. fc>. VI. T. lli.J tit. Petersburg 1836.
Fruukl P. P., Ein niutazilitisohor Kaliun uus d. 1U. ,'lahrH. Wieu 1872. f. i»«i CblV.
3548. 8"1. Freytag (acorg Willi., Durstollung der urub. Verxkuust mit aeohs Anhaugeu. Bonn 1830.
3550. 8"1. , Einleitung in daa Hludium dur arabiseheu Sprache bis Mohammed, und zum
Theil aptttor, zuui allg. Hohrauehe aueh ttir die, wulclm nicht Hebraiach und Arabian
treiben Bonn 1861.
3554. 4°1. Frorlep Justus Priedrich und Clans Clin Conr., De utililate linguae aiabicae in defen-
dendis nonnullis locis tc2 avo speciinon primuin Lipsiae 1767.
Blmsburg, ntkli. C*M. j;j
90 V. ABHANDLUNUHN Ob viii.
No.
3560. 8°1. Garcia de Tansy, Joseph-Heliodoro [SagessesVortu] et Hubiu«l .lawjuos, JiyfJjJl • ^U&J
ytj^^Jl t_ih«d^, ^^Ji^y-viLLl ^.^iuLll cJUkJL<a> .KXkx^JI joU-joj «7u _^~«JI f^-aJl £ &> % -^&J\
irfr Jwwmi 43 -*o\b JiOy^e J^ g^i, . ^u-Uols i_jj£*jj u* ^'* c?V*°>* jProapoctuo.
Memorial Bciontilujue et iudustricl. Jlocuoil uionuuul redigo ou arabo «l public
par M> Garcin de Tasay et M, Babinet f. Jouru. nu. ism i>. ua.]
Paris, Dondey-Dupre 1242 H. 1820/7 D.
3564. 4»1. Garlz J. 0., De jnterpretibus et explanatoribus Euclidis arabjoJB... . . Halac 1823.
35G8. 4°1, Gerock K. Friadr., Al-Corauus prophetici muneris Christi laudator. Arge?itoraii J 833,
3569. B"U ———, Vcrfluch ciner Darstellung der Ohristologie des Koran. Hamburg u. Gotha 1839.
3573. 8*1. GJUetueiKler Johnnn, DitBertationis de rebus Indiao, quo tnodo in Arabum notitiam
voueriut, para I or , una cum Maswdii loco ad codd. Pariaioim. fiduin rmmnito edidit
J, Gildeiucister. Bonn: o, tat)>r. Kr. Haadcu 1838.
3574. 8°1. — — , Scriptorum Arabum de rebus indicia loci et. opuscula inedila, iioo.' ot illustravit
J. Gildemeister. faac. 1. . . Bomme, Ko'nig 1838.
3575. — —, Zum Aainus vulgi, [A. Orient, u. Oo.cid. I, 4. 1802.]
3577. 8° J. — — , Arabische Iuschriftcn auf Elfonboinbilchsen. [A. Jalubb. d. Ver. v. Allertb.-Fr.
im Rheinland lid. XXXXIX Bona 1870.]
3581. 8°1. Goidziher Ignaz, Studien ttber Tanehftm Jcruachahui. Diss Leipzig 1870.
3582. 8° 3. — — , Boitriige zur Geschichte der Sprachgelehrsamkeit bei deu Arabern. [1— 3J
1: Mitthei). aug<ler Eel'iVijja. 2: Zur Oharmkleii»tik Gclal uJ-ilin un-Sujuli'a. .1: Abu-'l-lliiaein il>n
Fsris. [A. Siteungsber. Wien, Ak. Pb.-hist. 01. 1871, 67, .'1. (iU. 1873, 73.]
Wicn 1871—73.
3580. 8°1. Gwsche Richard, Uebcr Ghazzali's Leben u. Werke. [S.A.Abh.d.Bcrl.Akad.] Berlin 1858.
, Dio Kitiib al-awuil. Eino lilterarhistor. Studio. Halle LSG7. i'. F«lt A. F. mid
, FcBtgabe b.oi Cbl. 321. 8"1.
(sraherg di Hemso Jacopo, Notizia intomo alia i'amoaa opera istorica d' Ibnu Klialdiiu,
iilosofn afl'ricano del Becolo XIV di Jacopo Griiberg di Hemso. Fironzu, tip.
Pozzati 1834. f. &Dgb. aii; Graberg de Hemso J., Precis de la litteraturo hisloriipio
du Mogh'rib-el-Aksa. Lyon 1820 bei Do XXIV. 8"1.
4iroveii Karl Albert (. llasuc Job. Ge. No, 3G34.
;i5.%. 8"! Grtiucrl Max Tbeodor, Uober die lunula. Einlcitcndo Capitel aus dor in d. Sitzgsb.
dor Ak. d. AV. in Wien 81. Bd Dec. J875 cnlli. Abliaudlung: „Dic lmiilu, der
Umlaut im Arabiscben I." [Leipz. Di6s.j AVien 1870.
3(»00. 8°1. GuiiU Ignazio, Studii buI teato arabo del libro di Calila o Dimiu. . . Roma 1873.
Guyard Stanislas, Nouvel essai 8ur la formation du Pluriel brisc en arabe. Paris 1870
f. Bibl. de l'6c. des h. et, fasc. 4. bei Oa. 9. 8".
.'1C05. 4°1. ■, Fragments relatifs a la doctrine des Ismaelis. Texte — avee uno traduction
complete et deB noteB. [Extr. du T. XXII, 1. Job Notices et Extra!!*/) . . .Paris 1874.
— — , Tb6orie nouvelle de la radtriquo arabe. f. Journal asiati(juo 1870, II. Obi. 8.
3012. 4°1. Haarbriicker Tbeodor, Mubamraad ibn Ibrahim al-AuBsari's arabischo Eucyclopiidie der
Wisseuschafton, vornehmlich in padagogischer Beziehung. [Realsch.-Pr.] Berlin 1809.
Cbvm. (] V. AlillANDLUNGEN l Jl
" r ' ' ' " " T 1 ■!.■—■ ..,—-- . — I . . ■ I. . — . 1 B1W H I I il ■ | M . ...
No. I ,
3til7. 2°1. Hainnier-l'urgslall Joseph vou, Uebor clio Namon dor Arabor |S. A. Denkschrillen der
W. Akad. III.] Wiou 185SJ.
■ , Ucbcr die arab. Wortor im Spanisohon |!S. A. Sitzungsb. 1654 Nov.] f. bei Od V11J.
Wiuu 1854.
3II1U. 4°1. , Das Kamcol. |S. A. Denksolirifton VI.] Wieu 1854.
30^(J. 8 U J. , Ui'bor drei arabischo liandsuhriften der Gotham- Bibliotkek |S. A. Sit/ungsb.
1855. XV.] ...... AVicn 1855.
JIGilO. i ,s l. Iluncbcrg 1). B., EWhlorungon tibor Pseudo-Wakidrs tics::bichto dor Eroborung Syriena
[S. A. Abb. der buyer. Ak. d. W. 1 01. IX, 1 Abth.] .... Milnchen 18U0.
3(131. 4"1. Ilusse Job. Gottfried, Do usu linguuo arabicao in rebus vitae communis diaisertatio
philologica, quam pruosido D. Job. G. Hasso defendet Carol. Alb. Gr'oovou.
liogiomonti 17'JU.
3038. 4 U 1. JlelmhoUz, Der Arabor gesohildort aus dor Haiuasu. [Gymu. Pr.] Potsdam 1818.
3lil2. 8"1. Ucmiing Henning, *»JJI <*w Muhainmodanus prooans. . . . . . Slosvigae 1UUU.
30lli. 8"1. Ilillc Karl August, Do mediois Arabibus oeulariis Prolegomena ad Alii bon Isa moni-
toriumocularioruni ex eod.ms. inlinguam latinam vcrteudumodoudumtpjo. Drosdael845.
30 J2. -i"l. llooj?vlicl Marinus, Specimen e littoris orr., exhibens diversorum ueriptorum locou do
regia Aphtkasidaruiu l'amilia et de lbn Abduno poeta, editor latino redditos et
annott. illustrates, quod praosidc Hour. Eiig. AV'oijors ad publ. discoptationoni
pi'oponit Marinus Hoogvliet Lugduui B. 183'J.
3004. 8"1. Jiiynboll TU. W. J., Lettorkundige Bijdiiigcn. 2 Leiden 1838.
3(J70. 8°1. Kaniliacch Joseph, BoitriLgo zur Gcsohiehto dur Mazjaditou. . . . Leipzig 1874.
3(171. 8°1. Kaufniaim David, Die Attrilnitonlehro deti Naadja Alfajjumi. Diss. Gotha 1875.
3(>8U. 2"1. kirsti'ii Peter, Vitao Evangolistarum qualuor, nunc primum ox antiquiseimo codieo
Ms. nrabico Caesurio erutae lircslue, anno MeDlCI Verl [ 1 GOb |.
3li84. 8"1. Koch J. G., Vergloiehungen luiuoralogisehor Boiieuuunguu der doutschen mit arabischen
Wortcrn Leipzig 17!)5.
kbliler Jo. Bornhard, Specimen cmeuduUuimm in scriptores arabicos [AbQl Fidti;
Alakiu]. Luboeao 17li7. f. im^ii. an: 111 it Job. 1;V., Aiithologia. Jenae 1774.
No. 243. «"1.
301)2. 4"1. Koscgarlen Job. G'ottlV. Ludwig, Do Alohannnt du Ebn Batuta Arabe Tingituuo ejusquo
itineribus Jenae 1818.
3(i ( J(i. 8"1. limner Alfred von, Beitrilge zur Kunntniss dor Goschiohlo und Bitten dor Araber
vor dem Islam. Bearbcitet nach der Toskirot lbn llaindun. [A. (Sitzungsb. dor
W. Ac, Ph.-hiat. 01. 1851 April.]
, Uebor die sUdarahischo Wage. Leipzig 18UU. f unm-b. im: IlIJUJAlli, Kaaideh.
Leipz. 18(i5. No. I'llii.s. 8"1.
i!VU(). 8"1. ■ , UultiirgcJsHiiohtlieho Sfreilzligo mil Uem Gobioto lies Wains. Leipzig 1873.
3701. 4"1. liromuyer Job. Abraham, DN 1 ? fn^D ru Filia inatii obstelricams b. e. de usu linguae
arabioae in addi.seondu ebraea et oxplioaiuhi' Scrip turn S. libelli duo. — Supple-
juentum oimiium comiuontariorum in lobum. . . . Prunoofurti et Lipsiae 1707.
12*
92 V. AJiHANDLTJNUJSN Cl> vra,
3708. 4°1. Kriiger Job. Clin., De noiuinibus et cognowiuibus Dei mmnullis arabicis. Lipsiue 1759.
3714- 8°1. Laudauer .Samuel, Beitrag shut Pnychnlogio de:j Ibn Shift. End., Text uml Uelicwetzmig
wit .Cuumi. (Almehnitt I -III.) Dibs. . . . . . • • • . MiIirIimi 1N72.
3715. 8"1. -■•-, Dio Psychologic dea Urn Sina. [A. -55." II. M. <*. l^76 JJtl. 21).]
371t). 4"1. Laugc Job. Michael, Diss, theologioa de l'abulta xuohauinnudivis circa S. S. Tainitatia
inyeteriuiu ot generationent in diviius • "Nuribergau 1CU7.
3720. 4-1. ■ , Diss, do Alooraui vcrsionibus vujii.s taqi oricntalibua , .ijuuni oocidoiitulibus iw-
pressis, ct haotonus avenooToif, qunm sub praesidio Jo. Midi. Imiigii Bistot Job.
Conr. Lobherr. '..-,. • • AUdorfi 1704.
3724. a°l. Laslulo Fairato, [ltccensio» von :] Vocabulista in arabico, pubbl. da 0. Scbiaparelli Fircuzo
1871. [Estr. dalla Nuova Antologia. ...... Firenze, Octobro 187I.J
Leclerc Lucitn, Histoire de la inedecine arabe I. PariB 1870. f. l>ei Ja. 8"1.
3732. 8"1. Leguest, Y-a-t-il ou n'y a-t-il pas un arabe vulgaire en Algfirior" . . . Paris 1868.
3736. 4°1. Lepsius Karl Richard von, Ucber dio arabiselun .SpraehUmti' iiimI dm-n 1 1 luschrii't.
'[Abh.dprBcrl.Ak.]. Berlin lbu I.
3740. 4°1. Lhnlbcrg Jac. Ohr., Lettro a Mr. lo Chevalier I\ 0. Brondstedt sur ijuelques in6dailloa
cut'ujues dans le cab. du roi do Daucmarck, rcceiunient trouvees dans l'ilo do Falstor,
ot sur quehjues uiunuscrite cutiijues. Avec XII I'l Coponhague 1830.
Lobherr Job. Conr. f. Lange Job. Mich. No. 3720.
3748. 8 U 1. Lolb Otto, Das Classonbuoh desIbuSa'd. Einlcitondo Untersuebungou iibor Authentie
ujuI Inbalt nacb handschriftl. Ueberreston. Habilitationsschrit't. Leipzig lbuU.
, Al-Kindi als Astrolog. 1'. Forschungcn, moigi-nlandisolio, p. 271 IT. Leipzig 1876
Lei Cbl. 1;VJ. 8-1.
Mai Job. lioinr., Specimen linguao punicae in hodicrna Melitcnsiuiu superatitis. Marburgi
1718. f. I.L-i Oblli. 292. S"l.
37(iO'. 2"1. Marcel J. J., Palaeogi aplfie arabe ou Keoueil de nionioires sur diiloronts lnoiiumeiis,
lapidaires, nuniisniatiijucs, glyptiquea ot manusurits. ....... Paris 1828.
3701. 8"1. Mchrcii A. P., Die itbetorik der Araber uach deu wiohtigsteu Quelkii dargcstollt und
mit angel'iigten Toxtauszugon, nebst einem litoratur-gosohiehtlkhon Anbange versebin.
Kopenhagcn 1803.
37(18. 4 U 1. Mclzgcr Job. Daniel, I), Johannes Daniel Metzgor ■— lectionos oursorias imlioit. Prao-
luittunlur Aneedota in Aviecnnani. . • Bugionumli 1788.
Micluu'lis Christian Benedict, de bistoria linguao arabieao. Balue 1700. I'. Michaclis
Job. Hcinrieh, No. 377(1.
3774. b u l. — — Job. David, Voiu arabischeii Uesclnnaek, sonderlieh in der poetischon und bisto-
riscben Schrcibart. Eino Vorrede ssur 1. Ausg. der arab. Craininatik. 2. A.
(jottingon 1781.
377(>. 4"1. — Job. ileinricb, Dissertationem philologicam de bistoria linguae nrabioac pracsido
Joanne lieinrico Micbaelis — orudituruni examiui sistet Christianas llenedietus
Michaelis Halae 1706.
Cb van. V. AB11ANDLUNUEN M
3760. 4 u l. Mlddeldorpf Hehn-ieh, Coiumentatio do hiBlitutia litoruriits in. Hispaiua, quae Axaboa
uuctore8 babucrunt Gottiugae 1810.
liliillcr J. H., De libri cliuiutuni indole, auotoro et -Relate. Dins. f. iu: ibTAKiiiti
No. 2.-J92. 4"1, .
3785. iM, — ™ f Paliiographiacbo BeitWigo ana den borzoglichen Sauiiulungon in Gothu. Orion-
taliache Paliiograpbio I Erfurt 1842.
Miilicr August f. Midler [Friedrich] August No. 3789.
3789. U»l. [Priedrich] August, Die griecliiachon Pliilosopben in der urabiaebcu Ueberlioforung
Hallo 1B78,
— — , Das arabiaeho Yerzeiilniisu dci' aristotcliBchon Sohriilon. 1'. Forsobungcu, morgeu-
liindische. Loipzi}; 1875 l.ui Obi. 152. 8-1.
37'Jl. b l, l. — - Johann von, Dio Poaauno dea boiligon Krioga ana doin Muuilo Mobaunned Solina
Abdallah, des Propheteu Leipzig 160(1.
37'JH. b"l. — — Marcua Joseph, Die letzton Zoilcn von Granada. ..... Muuehou 1863.
U70'J. b u l. — — , Boitrage zur Goacluelilo dor wobtlichon Arabor I. . . . . MUnobou I80'(i.
Muub. Salonio, Melangeu do philosopliio juivo et uiabe. Paris 181)1). f. bui (JblV. 8"1.
3808. 4»1. fthirr (Jhristoph Gottl. v., Beylrago zur arab. Literatur. Mit 3 Kupi'eru. Erluugou 1803.
Nag-el J oil. Audr. Michael f. Faliriclus Ubpli. Karl JMo. 3502.
381 (i. 4"1. Nardurxl Enrico, Iutorno ad una truduzionc italiuna iiitta nol eecolo XIV del Trattato
d'ottica d'AHmxen. K»l,r. <lu) Hull, di l>iliiri>«ra<U i> ill tstm-ia <ltj)le soioi.ze matemaliuhe e fluicliu
T. IV. Oviiunjo u Apiile 1871 lloina 1871.
3820. b u l. h'uuwcrh IC, Notiz ttbcr dau arabiacbe Bueh UU»ll C j\yL\ Xi^t d. b. Gabe der auf-
richtigon Freundo, nobst Probon dobsclljon, arnbiscb uud dcutach. Berbn 1837.
3822. .vl. NcrrcltT David, Neu - oroiliiulu Mahoinotaiiiseho Mo.schua, woriim eratlich dor mulio-
lnotunisohen Boligion Anl'aiig u, a. v. illis audio dor volligo Alkoran ~ vorteutscbt
und kilrzlieh widorlcgl wird. Nilrnberg 1703.
3V..M. 11. Kciitlcljc Theodor, Do orighie ot compobiliono .Suramin qorauicaruw ipaiuaque Qorani.
Gottiiigno J85(i.
3820. 8«I. , Uobor daB Kitab Jamini dos Abu Na-M- Muhammad ibn *Abd al-gabbar al- Utbi.
[A. yitzgab. d. W. Akad. PbiWiisl. 01. XX\U, 1 AVieu 1857.J
3828. 8"1. , Gcachichte dc» Qorfuia GoUhigen 18(30.
3827. 8"1. , Uoilrago zurnllarnbischon IdUeratur mid (icsehiehte I. Luiitybeu Ya'mar. [A. Orient
und Occident J, 4. 1W2.\
— , Ueber oinigo Humaritaniaeh-arabiBohe Seliril'ton die liobriiiacbo Spraclie botrefl'end.
Gbltingcn 18«2. f. I.ei OblV. 8" J.
3829. 8"1, - — , Beitrttge zur KonntuiHS der Poeaio dor niton A rubor. . . . Hannovor 18IJ4.
3834. 4"1. NollcroHi Wicliael B., Uiha, t'.L genlo eL lingua inuroewuia, quam praesido Mattii.
Norborg p. exaniini sulijii.il— Lundao 1787.
38J2. 4-1.. I'arcaii laul. Gobicli, .Spoc.inuMi acadi-niiL-uui eoiil.iiictiH isoniineiilatiouom do Tograji
can,ji!ie Trajccti ad lib. 1824.
U V. ABHANDLUNCiEN Cbvm.
■■ < II I I.I I u _ , ___— — — — _^__ — — ^— — ^— — — -
Nu.
3846, 4°1. Prlpcr Karl Rudolpb Samuel, Do Moallaka Lobidi oeloboninii Arulmm puelao carmine
laudutisBimo dibbcrtatiunum ooiniuonturio praoviam Bcripsit et in luceni publicum
eniisit — Jordauimolao ad Niinitium 1823.
3850. K"l. Piliun A. V., Notice sur lea B6douuis. [Paris inipr. Prove et Co. .. J. ea. 1853.]
3854. 4"1. PocoiL Edwunl, Speiiiufii historian Arabum; Auoloru lOdvurdo Pocoekio. Acccubit
Hitilcuia velinun Ariibum ex Abu'1-Ecda: cura Antmiii J. Sylveutro do bacy.
Edidit Josoplius White. Oxunii 1800.
3858. 4"1. Pedcsta Jo. Bapt., Fax reininiscontiuo ad nceossum practietini in Lectiones Buriplurnruni
arabicarum vocalibus deslitutarum, praeauppoailfi sciontia grammatical!. Vieunao
Auutriao 1809.
Pryiu Eugen, Ue enuntiationibiis relativia nrabicis. f. Prysu Eugon, do onunt, rel.
BomiticiB 1. Bonnae 1807 und 1868 bul Cbll 139. 140.
OuaUemercEtienncMaro, Histoire des Sultana Mamlouk6 do Egypte. f.MAQufziNo.2565,
Kasmiisscu J. L. f. Historia No. 920. 927.
3876. 4"U ituvitis Sebaldus Pnlco, Specimen arnbieum oontinens dcBoriptionoin ot execrpta libri
Achmodis Toiiaschii de genimis et lapidibue pretiosiH, quod praoaido putro Sebaldo
ltavio dol'eiidet Sobufdu.a Eulco Itavius , . Trajoiti ud 1th. 1784.
3880. b"l. Hcdslol) TL. M., Die arabischou "Worter ixiit entgegongo6otzton Bodoutungen (Mj^b^l).
Nebat eiuem Textstttck aus Abu Bakx Ibn al-Anbaria Kitnb al-addad. 00111112011,1873.
3884. 8" 1. Itcinaud [Joseph Toussaint], De l'art militaire cbez lea Arubua aa luoyeu age. Paris 1848.
3888. 4"1. itciNkc Job. Jac, De Actamo philosopho arabieo. Lipaiao [1759].
, Animadversiuiios ad Abuli'edam et prodidagmata ad historian! et gcographium
orientalcm. f. in: Alii'iL imua Tabula Syriae cd., laf. v. J. 1>. Kohlor. Lips. 1700.
No. 1443. 4-1.
:i«92. 8°1. Kenan Ernest, Averroes et l'Averroisiuc. 2° 6d. Paris 1801.
l:«' od, 1'. 1B67 ist uur uuui: Titul-Auogabe.]
3890. 8"1. Ittcu Karl, De Abul-Alae poetae arabici vita et canuinibus Bonnae 1843.
Itinck Fr. Tbeodor, Zusazze zu A. Schultcns, Hiat. imp. vet. Joet. Konigsberg 1792
f. Historia No. 922. 4« 1.
3'JOO. 8"1. Rios llodrigo Amador de Iob, Lapida arabiga de la puerta de las pabnas en la Oatodral
de C6rdoba Madrid 1875.
3902. 8°1. Itiidiger Hormann Joliaunca, De nominibus vcrboruin arabieia JUiVi U-wU Halis 1809.
3904. 4"1. Uoorda Taco, Abul Abbasi Ainodis, Tulonidarum primi vita ot res gestae. Ceueiuuavit
et auctorum teslhuonia adjeeit — Lugduni B. 1825.
3908. 4"1. Roper Gottlieb, Loctioue8 Abulpbaragianae [1.] 2. [Gynut. Pr.J Danzig 1844. 60.
[1. 1. Db commemoralis ab Almtphai'agio Grey;oiio Jlurliulirauo i;lnoungii\i>ln> ncriptoruui
lliatconun tempuribun. II. Nicului UHiiiasceui de Aristntuliu i>liilu.so|.->ii librorum leliquiis.
Hi, l)e uutute Durotliei Siculi,
2. IV. Be lluimhii, ul fcitur, vita Platoms.]
31)12. 8°1. llotli Wilholni, 'Oqba lbn Nan' el-Eihri, der Eroberor Nordafrieas. Ein Boitrag aur
Uosch. der arab. Hiatoriograpbie. Diss , , . Gottiiigea 185t),
Cbvjn. V. AJtllANDLllNdJOX 96
No.
391G. <S"1. Kullisteitt Joh. Willi., De clnonographo Arabe anonymo commcntatio. Bonnae 1877,
3021. H"l. Sarhait (KarlJ Eduard, De Aljnvfdup* ejusquo opere, quod inseribitur »_y>^JI, adjocla
tcxtus particuln . . . . ... . , . . Halis 1807.
3922. 8"1. , Zur illtcstcn Geschiehto dcs luuhaimnedanisehen llcchts. . . . Wion 1870.
3920. 4"1. Sacy Antoinc Isaac Silvestre de, Memoire sur quchjucs papyrus ecrit-s en arabo ct
rccemmcnt trouvos en Egypte. [S. A. Mem. dc l'Ac. dos I. ot B. L. T. IX.] Paris 1820.
, Notices et cxtraits do divors Mas. arabes otautrcs. Paris 1829. 1'. buiGbVH 80. 4"1.
Sale George, Observations historifjues ot erithjnes sur le Maliometisnic traduites do
l'anglais. Paris 1840. f. Qoruu No. 1181. 8-1.
3942. 8" 2. Schack Adolf Fricdr. v., Poesie und Kunst der Araber in Spanion und Sicilien I. II.
Berlin 16(i0.
3943. 8" 3. , Poesia y arte de loa Arabes en Espaiia y Sicilia; traducido por Don Juan
Valora. I— III Madrid 1807— 71.
394b. 4" I. Holder Karl H., Globus eoelostis arahicus qui Dresdao in rogio ninaeo mathomatico
nsacrvutur illustratus Lipsine )M>f>.
iint'cW, int: Supplement des Goniinontaircs sur la divine Goinedio do Danto Aligliicri
par Cluirlos Sehiei*. Drosdo 1805.
[beitfet) zugiimmun a. u. <l. '£: Cii:l el. uufitr, un (K-.-mripliiin iln Olohe oel(*Hl« arabe — miivi iVmi
Kiipplrmeul etc, par Cli. Bchior. DjvmIu ut Jmipsio 1H0B.J
3949. 8" I. , Die arubisehen Insehriften in der K. Gcnialdogalleric, dem Griincu Gowolbe und
dem Altorthuius-Mnsoum zu Dresden , Leipzig 1809.
3954. 8"1. Su-ltmoldcrti August, Essni sur lea oeolos pliilo.-iitpliiquus ehez Ins Arabes et notuniment
sur la doctrine d'Algazzali Paris 1842.
"9."i5. S"l. , De studiis Arulnim grammatieis libolhis Vratislaviao 1802.
390U. 4"1. Siliullciis Albert, Epistola prima ad aniplisMninm via nut V. O. Menekcnium scripta, iu
qua nupora reeensio Graium. Erpcn. cuin prael'at. et aocessionibus ex Haniasa aul>
oxamon devocatur Lugduni B. 1749.
uui-mi: Epistola altera ad F. (>. Mcnekeniuni, in ipia nupora rccenaio commentarii
in Proverbia Salomonia sub cxaiuon devocatur. Lugduni B. 1749.
11904. S"l. Siliiillz Ernst Gustav, Variae lectiones o cod. ins. Paris collectae ad Abulihragii
Babliaghao earniina a Phil. Wolil'io edita. Diss Regimonti 1838.
.1970. 8"1. Schwarzluse Priedr. Willi., De linguae urubiuie verboruni plurilittcrorum derivationo.
Beroliui 1854.
3980. 8"1. Siui'iid Budolf, Dc ]>mv ii'ltl.iMAlA p.iota aiabico ot carmine cius *LJl U^* SJ^s. Jl> U
uj-Xc^-o,. Diss Bonmio IS74.
3984. 8 n l. Siiiilh Eli, A. Essay on the pronunciation of the aiabir childly us spoken in Syria.
B. List of arable names of places in Palestine and the adjacent regions. [C] Arabic
Index [=»'iii. Robinson and 15. Smith, Biblical researches in Palestine, 2 d Appendix.
Boston 1841] A.
Solvcl Gh., Notice sur les successions niusulinaiic.s. f. in:; llrcsmicr L. .J., Ghrestomathio
arabe 2° od. Alger 1H57. Mo. 99. S"l.
M V. ABHANDLUMUKN <»» viu.
No.
ii'J'J'I. 8"1. SpUta Wilhchn, Zur Geschichte Abi»'l-H asan uI-Ak'iu-I's: ■ MinluiLun^ u »d Goschiehto
Boinoa Vurfuliren Abu-Musii. Diss Leipzig (IK7U.J
399a. 8°1. Stronger Aloys, Die Post- und llciserouton des Orients. Mit l(i Kartell mich ein-
heiiniBchon Quollen I. [= Abh. D. M. G. Ill, S.J . ...... Leipzig 18G4.
39S9. 4" 1. , Alte Problenio dcr Erdkundo und deren Losuug durclj den niabinclien Gengraphcn
Mokaddasy. . . . |A. Auslund l«7li No. 4. ! S.|
4004. 8"1. Siriucr Huinrich, Die Mu'tuziliton , nls Vorlllufer dcr itsliunisclion Dognuiliker und
PhiloBophcn. Nobst Anliang, onl.li.: I\rili.srhu Aiim. zuGaz/nll^AIutikid. Leipzig InG'i.
4008. 4"1. Slelnscliiiciilrr Moritz, Al-Farabi (Alplmrabiu*) d. iirab. Piiilcisophen Lchnii ti. HehnlU'ii
mich dun hundboliril'tl. (^uelleu. J A. Mew. do l'Ac. de tft l't';t. | .St Petersburg lMtii).
4U09. ■«"!. , Die toxiculogischou Schril'ton der A ruber bis Kudo des Xll. .Inlirli. Ein biblio-
graphiuchcr Vorsneb. fS. A. d. Arcliiv f. pathol. Aiiuluinie hsg. von Vireliow.
Bd. I. II.] Hurlin 1K71.
, Wissenschaft und Charlatauorie untor den Arabern ini IX. Jalirb. mich der
hebr. Uebers. cines Schriftchens von Rhases f. Virehows Arch. 18UG. 3(i, 57U ff. bei «la.
■ ' ■ ■» Constantinus Africanus und seine arabischeu Quellen [Jo. Damascenus; Scrupiun; Musufej]
f. Yirchows Arcliiv 18GG. 37, 351 IT. l>el Ja.
, Poleniischo und apologetische Literatur in arab. Spraebe, zwischon Muslimen,
Christen u. .luden. Leipzig 1877. f. Abh. f. d. Kunde d. Morgcnl. VI, 3 )>oi Obi. G d .
4015. 8 V 1. Slruiidiuan E. A., Do codice ms., vitas vetorum pootarum Arabuni mih uoinine Ibn
Cballikaui cxliibente ..'..• llclHinglurtiiaa 18GG.
401G. 8 U 1. — : — , De viris illustribus in libro arabico Aja£J\ ^ c £ r *jJLZ}.\ oW:/ connnemoratis.
Helaingforsiao 18G8.
4021. 8*1. Tegiier Ksaias, De nunnationo arabica. DiRS Lund 180/5.
1028. 8 U 1. TerqiR'in O., (llecoiision von:] Omar Alkhayyami. L'algebrc d'Oniar Al-Khayyami,
publico et trad, par P. Wop eke Paris 1851.
[Extr. des Nouv. Ann. de mathoin. T. XEII. Paris 1H54.J
40;i2. 8"1. Thorbeckc Heinrich, 'Antarab, cin vorislaniischer Dicbtcr Leipzig 18G7.
'Uta.l. 8°1. , 'Antarab des vorislamischen Dicbters Lebc'n dargeslellt. . . Heidelberg laiiS.
.■40H8. 4"1. Tlcseiihansen W., Die Gcschichte der 'Oqailidcn-Dynastie. jS. A. Mem. de l'Acad.j
St Petersburg 1851).
Trui»|»j> Ernst, Ueber don Zustandsausdruck in den semitiscben Sprachcn, spec, im
Arabischon. Mlincben 187G. f. Sitzung&b. d. M. Ak. Pb. ph. 01. 187G, I, 2 bei
An 7G. 8°.
, Die passive Construction iui Arabischen, a. u. d. T.: Pcitriigc zur araliiselicu Syntax.
f. Sitzgsb. d. M. Ak. 1877 I. Pb. ph. CI. 2. l>ci An 7G. -b".
4048. 4° 1. Tychsen Olaus Gerhard, Intcrprctatio inscriptionis cuficao in manuorea tenipli patriarcbalis
S. Petri cathedra, qua S. Apostolus Petrus Antic chiao seiTisso traditur. 2. ud.
Rostooliii 1788.
4050. 4°1. Tyctisca Tb. Ohr., De poeseos Arabuni origine ot indole iintiquissinm. Connucntutio
recituta d. lO.Pebr. 181G. [A. Oouiin. Soc. Gott. roc. Ill p. 235 — 8U.J
Cbvm. V. ABHA.NI)LLW(iEN t>7
He.
4051. 4"1. Tycliseii Tb. Clir., Dc inseriptiouibus urabieis i;i Hispauia repertis commentatio, lecta hi
eonsessu sociotulis d. Xll. Nov. 1821. |A. Ouinui. Sou. (iott. rec. \'1I, p. 11U — 132.]
4054. 4"1. Tydciuuu Bernard Frederik, Specimen jiliilulogicuiu, cxhibens conspectum oporis lbn
Clialicani dc vitis illuatrium viroium . . . . . . . . Lugduni B. lbOSJ.
4056. b"l. Tyder John, Brol'uee to uie translation into nrabic of the Anatomist's Vadeiueeuui
[by Bob. Hooper (Jule. 1830. i. Mo. 1974. j O. O. o. J.
40l>li. 4"1. Unibrcit Friodr. Willi. Kurl, Commentatio exhibeiib hiatoriaui Eniirorum al omrah ex
Abuli'eda . Gottingae 181U.
Vclscliiub Gy, Hier., Exereitatio de vena Medinensi ad menteia Ebn Siuue' s>. de
Hracunculis veteruui. Aug. Vind. 1H74. I', in: Velschius Job. Hier., Observutionuui
niodieinnliuni Episagmala centum i>ui Jb 4"1.
407 J. b"l. Yelli Peter Joining, Hiss, de institutis Arabian erudiendae juvontuli et Uteris proiiiO-
vondis iiibervieutibus Anibtelodaini 1843.
4080. 6"1. Vullers Joliann August, Theses eontroversae, ipias siuiul cuui iibro Tarat'ae Moallaca
cum Zuzonii seholiib a se edito dei'endet Halis 1830.
40S4. i'l. Warner Levin, Coiiipeiidinni hibtoricuni eoruni, i|uae Muliaiiiiiicdani de Christo et prae-
cipes aliquot religionis (Jhristiimau uipitihus tradiderunt. . . Lugduni B. 10-13.
4065. l"J. , Epistola valedietoria in qua inter alia <lu stylo HisUiriae Tiinuri. Lugd. B. 1 (>-J 4 .
40b'J. b"l. H'cil Uustav, Hie poctischo Liteiatur der Arabcr vor vtiul uninitlelbar naeh Mohammad.
Stuttgart und Tubingen 1837.
40'J0. 8"!.. , Historiseh-kiitibclie Einleitung in dun Koran Bielefeld 1844.
40 l JJ. 8°1. — — , Biblisclio Legenden der Museluiiinner. Aus urab. (^uellen zusammeugetrageu
unci mit jiidisclien Sagen vergliehcn Frankfurt a. M. 1845.
lt):J.'i. h'l. Wt-uig Juh. Bapt., Bugulac de tono voiiuni aial.icaruui Oeuiponto 1870.
40LI4. 8-1. , Zur allgemeinen Oliuraktcnaik der aiabischen 1'oesie. . . . Innsbruck lb70.
Wi'urkb Jo. (Jeorg, He uuetorun; graeeoruni vcrsionibub ut eoiniu. syriacis, arabicis,
armeniaeis persicisque. Lipsiae 1842 I'. bui Obi. 40'J. b"l.
lO'JU. 4-1. Woyers Henrieus Engelinus, Prolegomena ad edilionem duarumlbn Zoidouni epistolarum
et commoutariorum, quibus ab lbn Nabuta et Sal'adio singulae illustratae suut
[h. u. d. 1\; Specimen eritieum exhibens locos lbn Khaeanib de lbn Zeidouno editor
latino redditos et aunot. illustralus Lugduni B. 1831.
4097. 4" J. , ]Siiouwo l'roeve oin aide arabibdie letters en verdure Sohrijl'teckens door bet
gewoon europeeseh Karakter onderselieidenlijk uit te drukken. . . Leydeu lb40.
4100. 4"1. Willwel Joannob, Oonimeiilatio de vita Labidi O. 0. o. J.
4101. 4"1. , Oratio de Arabum meritis in litcris medio aevo instatiraiulis, Ainstelaedami 1807.
4105. H"l. Wopckc Francois, Notico sur une tliuorie ajonti'-u par |Abul liusauj Thabit ben Korrab
lal-HarrauiJ h rarithuieliqiie speculative dc.-s (irccs. [E.\lr. .No. 12 du Jouru. as. 1852.|
I'urv. 1853.
•J 100. 8 U 1. , fc!ur lu mot KAKJiAUA ut sur line, methode indieniiu pour ealeuler le sinus [Extr.
des Mouv. Ann. de liiuthem. XI II. I'aris 1H5I.|
4107. b"l. , Sur unu donnee liibloiiijue relative a l'eni|)loi des ebillVes indieiib par les Avabes fA.j.
Utr«H»bur0, iifalj. Ualul. jj
98 V. AJUIANDLUNUKN Cl» vhi.
Nu. "~~
4118. 8-1. Wiimenfeld Hcin.idi Fcrdiuuud, Do scientiw ut »tudm Arabian .u.l«. Moluuiuuodcm'
ct dc fubulia Lokmam. Diss <j oUi , wus Irtft.
-1120. 8«1. , Die Academien der Amber uad ibro Laliror. Nad. Aus/.ii^ - <au» ilm Scholia's
Klmwcu dor Scliafii-iteu beiirbcitot . .....'... . <if,Llii,gon ImJY.
4122. 8-1. -, Ucbur die ^uelltrn di* Werko«: Iln, OhuUikuin viUe iliubtrium viiwuni. JM. /».
(Jutl. (Jul. Adz.! ... , /!..,,; ,......,
•1JJM. ««1. , Giwcliiclito der urttbi»cliuu Aerate uuil Nutuiforaebor. Unci, tluto (JuulUw iw-
arbuitet. A„ B dm, lB L ,i„rt in illll()( ,,, &ik.,,u.U.»J'. : ^Li'lv^ J,i,l ^j» ^u^ll ^ ^j^
^U^^« 55 UjU.^ ^ o^y ^_ r ^>\ uA^Jli- ♦Ot'w ... " . 'ufittim{OJi'lH.K».
-Jl-fe. «<'J, , Die Jjitcnilur tier Jfli-dbcM'Jii-uJbuiigiioi don Aj-abonu |A. Zoils.-lw. f. V ur B ». Knfo. I.
Mi.»disbni{; S. v i si'.}, j
, Vw-Bluiuluiugd-TubcHMi .lor tfuliaiuiii. u. Cbn.ll. ZiMln.i:l;i.wu«. 1 n-.j^.iu; In;..*
f. b«i l>d. 4«}.
4130. 8»i, ., Jsioftt'H Uumui aus iwiuum «cogru|iiiit-cluin Wurloilmeb hcuvlirhtbuii. jA. '&. \h
M, 0. latij, IB, ;m ir.j
4.1H2. 8«1. -^— f L>oj- iteibeudo J.lc&t wis tJulirillHU-lliw utul tiwlolirlor. jS. A. Ui.it. Sid, Am.j
MiHtiHj»oij l;-;iift.
4H0. 8^1. uruuite Hoinricli, I lebor Hmumor-PurgHbU's Literature wchichlu der Arnbur. |S. A
2. i>. M. (*. I«B0. IX.]. I-.I.wS.r » 8
%iu*aez Rodriguez, Arcbiep. To!< Historja Arabian, f. ungear. «„: makJw HiKuriu
earuecuica ed. Th. Erpeniue. Lu K d. «. 162f>. No. 2631 u M l 2&II2., ijid ~ i,-«i
pur Pi. Valtior. Ktv 2583.
It JO G I S T K It.
1. REGISTER DER ABKNULANniNUHKN URERSKTZER UNI) HERAUSGEBER.
Klial.it
.'■i:ih
. L"-'I)H.
m i
21IKK.
IW.
' Alii-H)iuiii Keclielkmsis; lliirlinn ul-iliii 1722. 1724. C|,i,i-
nicon orientalu 71/^, Husuiu iyn,).
Abraham TorliuisiuiisiH : Jnlija lUIMi.
Aillur Jttc. Ob. Christian: Alinl Fida 1427.
A li I w uril IW.: J)ivtiii««i».jlinal-Tiii|i«ja vu'si7.
A, l" l « l '» AmJi-ua*, llellunmisis: 11m Bina 2207
227.1. v K l. 207li,
AlplioiiMiN JlixitHiniN (llonil linis); bninuel
Ainui-i Alicheli:: llibliiitrcii ?li_\ 11m diihair 'Jl
A lie hit r Nun Matthias: Tu^lu-ai ,1211.
Andreas Heili.nensis fvjjl. Alpn-iis]: 1 il-llailai 2U76.
A lis jiii r.li Jui-.otm*: JiJHUiria U24.
A]iely. Ileiniii'li; Jl,n ltjtiu^ilt iiUHO.
Aiioini.s (s. A|.|.,mn») IVtnix I'alnviniis: .lalija Itiliii. 211112.
Ai'tialihiH it. Villa miva: Urn Kina 22«2. 22114.
A in,, 1. 1 IV, Aii«.: jnnii H l-Qnis ■>■.>'.*. 2;sall.
A 1 in, 1.1 Tlieiiiliir: Quran ll. f ,K.
A 11 l- I'll 11 i'li Zae.liariiis: J.jdiH 2.14H.
An^umi Jolt. (!|ni. Willi.: Qman 1 1112.
liiiliiiiui. JiiRijiii-N f. Onrein 1I1: Tassy el — ;j;,iiii.
liancj nuii Jos. Ant..: Aim /akarijja lfi-ly.
liarbiel <!<• Meynanl C. : J|„, Khmdiidbnli .aim. jM.isndi
2.»«7. ZaniaUisaii lil'lll,
iSui'iii-n in. 11 i'i' o.: liiiini-.s mm.
Jlai'«.''.s J. J. U: Jehnda 2.144. J,-)ili<-i u.i-l 7. Severn.- .'inls.
l'salmi in-, et hit. J » <t ri n lHill. I', hei KliVI.
Ha i- Hi Jairi.li: Ta'lnlt IiifiR. :i|.','.i.
Hail hull, mains Uilii-vol uuu.s : Jalija 2111111.
llamlissin Woli Willi. I'Yieilr.: lob.ar. I,i|,s. ! «7U. 1. l..i KI.VJ.
Jlauer (Je. Linen?.; Aln'i) Fain^ I42U, )42l.
llitanvais Juste ile: lliv.heliun 2y.M.
liehriinner Waller: lliVsiri 17:111.
Ilitir.iur K. C:.: ViiiiliiM 2H34.
llellmiensis {, AlpagusA
llurlii-iiKgui- Adrien: 'Ajjaii in: Kx|iliii'iiliim mil ,1,- lAle.ii,.
hei DoXXlV.
HoriiHt.itiiiGe.lluhir.:-Mii'lmcliHj.l). y ( ,7. Kali iil-din 2U60.
llei'lliiMiii lOrimt: Aim 'dbnid i. r ,;in.
HeUim Amounts Maria: llm Hina 22ti'.l.
lliliHi'Niniii f. Kny.imirsk i.
liiof J. H. : llirimi no.',.
Jllimii Ai'im-jfiuiiluH lie Monlejies.siilaito: llm Sina 22H2. 22114.
llolilen l'i". von: Ainali 71f>.
II oiseit ],<,ienz NaimeiiLitd : lbn Dnraid 211114,
lloldyrew Alexius: 'AnUuali ;.:4ll.
Hnlineer Ma^ms: lmiunl-liaii, a;ift(J. Tnalibata «arii,n:il Im
II ouch or KiuhHi'il: Furuzdaij Iti3ii.
llnysen IV. Kherli.: Quran liuo.
Ill-e.sn iur I,unis J.ii'ijties: Sinln'iyi St»5U.
llriliils i\: Ijaiunins HiHii,
llriuli J. 1'.: /ainiKliMii'i .'l^sin.
HiiiiUil.H Olio.: :bn Sai'.iljini L"J4ii.
lliiick haiill Jnli. Imilivi^: l'loveilis lllil, 1117.
C 11 1 1 1! 11 Im i K Jul,. Ilrinr.: MiikliiHHar injH. JuIihiiuuk in:
1 limit. Iiei Cb VI. xii.
(.'iiiii|ii!i'iiis (Cliani|,i.-r) S.viii|ili<>iiaiiu.s: llm Kim', ^M4.
Cu|iulla jMicliai-l Ue: 'Ali lii|4.
(iimiiiii-i Kail (I'aulJ: Diirliau ill-din 17'.M.
Caiissin lie IVienval Ainmiul l'imiit: Mu'iillai|al Iu4i).
Ilaliri 1HJ4.
Cli a lining Julm: Abul ga.sini 1.,'JU. Ua/.i '„'l»l«.
Clii'iii'i y 'J'liuiiia.i: JIaiili 1U;IM.
rii.-1-lioini..ai, Anjinsi,.: All lailul, wa-lailah H7ll. llm
llaliilali ^'iid4. llm Ilaiiiiuail Jliiii. laiimian U4III).
('lii'ihlo|i|inri|y 1I1: 1 1 01 1. '.si is: Jalija I'JUu.
(•■■ In ha I'd K.; Siuli.if/j .In,','.'.
I'uliiji' Jon, A III . : lilrixi a.l.ll.
(•.ii|ui'l.iti-l cli« MimilH'oi (ills; Uinfi-.nc: lbn Klialilim aula,
('oslaill.s Jnli.; Jalija lWilli. l| m Bj m ', » V 7y, om; ;i
Ciii'itlnn William: Aim Nasi' J.'.iy. llaliz It ]-(Iin 1U0-J.
■Saliiisluiii -.'li.'.ii, 'ranliiiin ,'lliJli.
Ciimi S.il'.aiui,.; |»i|,lonii K r. rlaiabi I. biti DulV. 4".
Oi- li-i'' in ti y (!.: llm Huliilnli '.'1178,
Ddilzsili I'nuiz: riii-sirn |]hh.
"" , ' ,! ' "«" i "- , '«-i>. l :Nal.islialiL'7il.liawaliuiii»Cbl.l.',2.
II. 1 1 'iiliiiiiri.' Josi'i.li: llami IU20. Linjnian 24UJ.
Drspals (= Jarolms ,ie I'ai lil.us); 1|„, Sina -JUBf..
Hii-liiriiti I-,-,,:,!,'. Illi-inrirhjiUm Malik ai»U. Miitan.il.bi
•-'71.'!. Ta'lililii iil'Jii.
Din us Miii'iiiiliniis: llm Sina •J'JH.'i.
Mil in liny l''lanz von: Aln'i Alailin ) 4110.
Dolii lb inlialil von: Aklifal 1,',!I7.
Mn/.y 11. T. A: Calimdrier 774. lliatorja Dill, llm 'Abdi'in
" u;iK> ""' ' A '. lil " ^-»- Iili'isi 2.13.1. Muijqiiri 254«.
I) 11I1 nix liunis: Taluii't ;I14U,
llii«nl tliixiiivu: Mui|i|ari 2,',4n.
Mil Hyel Andre: Qornn 1 170. 1177,
Kii-Ii Inn n Juli. (inluV.: jMiminnenla 111.18. Abnl l-'ida J447.
Klie Inn a 11 11 Jul,, f. l'ylha»oias in: Oebes bei Colli.
!•: 11 u 11 1 in a nn Willi, lleiiu.: lladirali lHHb.
Hn Km' Ma\im. : Johannes » !72. MAwai'di '.J.'iUU.
I iilinann I'Vanz; Tai|i iil-din ,'IIHG.
li i|i.' 11 ins TliniiiaB: I'loveibia Ul.l. Qoran U;i7. J.uqinan
'J47H. Mnkin a.-iIHl, «,'i.'ll. KinliAgi 3044.
liwiild (le. 11,-ini'. An«.; Wain'ili 32112.
1J*
100
REGISTER
(3b viii.
Fuliur Joh. Einsl: Oimnculii H194.
FuImt (Leh-biuv) Trtiiiuj.; l.uqiHiiii hi ruber Titnuq., K,,j,.
Sttlllli:,;! J t>7-i bei Co VII.
l-'arragiiB («. Farragut): Aim 'Ali i:m;i.
1'lt'ii.f.liur Hoinriuh Lehurm-lH : All lailali wa-lailah 071.
]»ihlii,t«ca 7(12. Ahul l'i,|„ ii.ii. 'All l«a;i. ilaidawi
1H7H. Biirhaii al-din 172:i. Il.imoa Juiivi. iim:i,
Zamaklixari 3304.
FliigH Gnatav [L.j;,erecl,lJ: <j,,i,,,, n.|,i. 'All lt(28. Jlagi
Khalfah i«0il. Ibn Ah, Jn'o,ub 2042. ibn (^lUiilniglm
2210. Ta'aiibs 3122.
Friihn (!|,„ Murliu: Dimi^i 17«U. Hut Fimlnn 2102. Dm
iil-Wmili 'saw,.
I'ranuisciu ite Fedcnumtium: Jahjii lu»B.
(•'renkel Km»t:'Nuhl,.iK 27H2.
I'umiiii! Hiegf,-.: Ibn al-War.li 2.110.
Preying (J ): . Will,.: HainsiKnl, huh. Piovfihia 1I1K
It.-giernng 12ou. TajiUi I'J.Mi. Ahmad i:,m1. k,i'I,'
V41H, l,u(jn):1n 24H:r.
l-'roritip JuUiih lYiedi-,: y„ r , Ml ni K ,
<l»al J. J. 71.: MnrAsid K»VM.
Gabriel BioiiitHB«leniciiMi»: lli:llainii,iii« lillMI.
Gnlr.itins do H. Uupliht: liazi 290h.
Uallaud Antoine: Alf liiiluh wu-lnjlah Mm.
Gurcin de Tausy, bagesae-Vertu Jo*. lUMinctore: Mnfmddasi
U719.
UayangOB Pascual <lc: Mu<ji|arf 2550.
Geisau Ant. i'urd. 'von: Bmnttel 2988.
OemuaauB liieroiiyimw (von ae w lm,uos*J: Abnl Qasim an
TagaultiiiK bei Jgi.
OunliliN Florentiniis: Ibn hum uu«.-».
('Ih)i tills de Fuligim,,; ||>i, «i,„\ 221)5.
Ilei-imln. (Tuk-lawwj „ 1(:l |i,u, Cr,,,,,,,,,,,,,!,, (Oarmum.nsm)-
JhIij:, 2o]u. lb,, Kin., •.'Mi;, 2-JH4. -j-j,;; o.» tiu a .,j.;
Basi 29 10. ' " ""
Oli«inniiu Wilhelu: Abiil Hair 14112.
<Wje M. J. de: llibliotheca 7,16. Fragmcnta «58. IIMoria
«-';>. llalmiuri 1882. Jn',};>l»i 2(12,). idri.si 2333
Wimlim 2732.
Goldberg n. )}.: Jelmdal, 2344.
Goldenthnl J.: Glmzzfili 187.1.
■Jolliu Jacobua: Ahmad 1.180. 'All Kilb. Muhammad
2670. Tttghrai aau.
Gotlwald I. M. K.: Hamzah 1917. 191b.
Gindy Blandish Grove: Hidajah 910.
(1 ia„ gol el de Lagrange J. H. A.: Aullmlogie 74.1.
Grave John: Abiil Fidn H4j.
Matthias Balverda de: JSanmklwa'ri .1294.
Or, mm Bigisimtnd ; Abul (Janim i.-.yj.
(iv tiner C.»n Gottfried: Opuacula 1094.
Onidi ignazio: ibn Hi-Jam a us.
Guyard BtaniBlas: 'Abd al-razzaq IMJ.
Iliiarbrilcker Theodor; BahiUlani 'J957. Tnnln'im rtlCS
:tl6«. 3IBU.
Uubiclit Chn Maxim.: All" lailal, WH-lailah 071. 880. 681.
«82. Epistolae 838. Maidiiiii 2. r ,2B.
llagun 1\ U. von dur: All - lujluli wu-lailah liSd. Uhi. «82.
Hitilsmii Akkuwi.s: ibn Duriiiil 'JOUU.
Ham P. J, vhii den: Hn'iuli :;uo.
Huiiiukoi' Umiricivi Ainnlin.s: Maip-ixi Willi.. VVa,|iili MM.
Ilniniilon (.'Imtloa; lliitiij.il, iiio.
Turriok: 'Anlar 7118.
Haiinixir-iMti-KKlall J,,.s, v.: Air lailuh wiv-lailaK »i«.
(thtiiiSiiili !K7U. Dm iillVn-iil 'jotHi. Mlilniiablil 2747.
J[anebt)i-(f J». J|. : lljfipul.t < «h 1»7<;.
Jliirtmitiin Ooh.Molohior: Afn'alliiijiil. lu.'.n. Idrini27;.i7.2fae,
Hull man Haqnhms: Taablmta »,imtii jiuk.
Helot L/miii et. lluini: liiii|iiiAn 248H.
HtiiiBslniiberi; K. W. : lwru ,d-<Mi» 2ili»ft.
Hon'/.ius H.: l-'iHffinenlft K.lfl.
lltirmann Niiiliiiv.iiiuiunsis: 'J'huolo/;iu 12,'.h,
Hniiitl (llnlzcl) Will,. 1-Vioill-.: (!itii,iiiiit 78i!,
II inc.Url inn,,,, Ahluliain: (^.oi-.-ui lll!«.
HuiiiihUih (:]ii'ihli,|,lii,i'ii K (i|i- JIiiih-Mm)- ,T»lija liiiiii.
Mui-mI Anli/ii: Miilanalil'i v. Mi'
liyliinili-r AiiiIii-iin: ]l>„ .,1-Wiinli -.!ii'».
Jin. I.u.-i iln l'uililiim (KcjiaiN)- Hi,, Hi,,,', yaiiji.
•I a l,„ (In,: Ibu .lit* ii 2148.
.Ian bi' il P. Aiiir-,!i'-u: ldvii-i :!:-.;:,i.
Joaniiew iliH|»«l«<imiK: 'AM al-'azi/, i.ijk,
— tliixoiiiuo; 'Abd al-'a/.iz |;I1K.
Jo.UnnilHon X. Tllitml.; II. ,, : ( ||{:,),i' 2212.
Jone« John J£ani.i: Ihn 'Abd iil-l,j,i(i\in ''D:i2. 2U3.1.
Jong 1". de: ]-Ya;-.n inula «.',», Il.ilial.i 17,1.*,. Ibn «!■
yai»ai-ftni 22iC. 'I'a'.ilib, .;i.ii.
Jouy Hii»|)ulyle: Abfil J-'ida I 1:17.
Jnntf Vaul: Joj.hel 2349.
Jiiynboll Abraham Willi. Thi-nilm • la'.|,dii 2021.
— — — TIiihiiI. Wilh. .lohji.i,.- Clironieoh I'M. Manisiil ioaa.
Abfil Mabii'iin num..
KhIIius Job. Clm.: I'liiluKoj.b,., in.',.
Knrlc: lbu 'Abd nl-lliiknin 2ii;m.
Kaziiiui-skidL-llibL-ratsiii.Allii.iCAirir.ili.li wn-ltiilali«77,
'io.an 1179. 1180. 1181.
Keijzer 8.:'Aln'i 811^11' 1034.
Kellfren H.: Ibn Malik 2192,
Kuaiiikoff ti.: ktinziiii 245.',.
KiimezH. Q.: rioverbs 1117.
KirHten Oe.: Ibn BinA 22.',.'..
Knatcbbull Wymlham: llarit 1U4II.
KniJB OiiBtnv: Azad lluklit* 7lri. llixtoria 918.
KOhler Job. Deriiiu-'Abul 1'ldil 1443.
KoBegarton Job. Oottfr. Ludw.: Caimiim or. Cbl. 112.
8'M. Cmmina 784. Abul Farag 1412. 'Amru Mi.
Tabari 31":
KrantOe.: UAz! 2BU8.
Krehl Ludolph: nuklifiri 171S. Maqjiari 2548.
KrcmerAlfiedvoniOfidiohtef. Hiinjarl 1908. *Abit»l.ghniit
1324. Himjari 1068. WAinilt 320.1.
Kucnen Abraham r'f. renlHteiielius Bamar. mubice 1.2.
Liigd.B. 18.11. 54 bei Kb VI.
Kuyners Gerard: 'Alt lfliu.
Cb vui.
REGISTER
101
Lafuente y Alcantara Emilios Colcceiou 800.
Lane Edw. W., Alf 694.
LiitJii;cJ..lianii[Micluiel]: f.Qoranan: Ilappeliiin. Hamburg
1088 Dg 2°1.
JjnngluH Loiuh Mnttbieu: Bavary 375. Alf Jniluli wa-lailah
«75. ltelation 1202„ *Abd al-Karim 1332.
Laxinio Fauslo: Jim Busd 2217 u. An 361. 8"1.
lie do re. I.ncion: 'Abil al-iw.zaq 1302.
Jii-o Namm-I: Jim Batutab 2082.
J.eitK William Nassau: Qnran 1I.S2. 'Abil nl-Ha<|i| 1.130.
Abu Imiiail 1480. llmltagar 21 10. Mulmniiiiail 2044.
Qaljubi 2840. 2H47. Hujiili 3072. Wstijidi ZlijOll.
Li'ininiiiK l'aul: Kuniul al-iltn 2426.
Luttu Gerb. Job.: Ka'l) 2417.
Libco Mul.iiiii: Mu/Kitrclli 27.51.
Iiozano y Ousola Pablo f. Ccbos Cc 111.
Alaccliullim Kiiiolaua; Ba/.i 2016.
. Alacnagliluu W. 11.: All' lailali wn-luilali 072.
Slailiiii Antonio; Istukliri 2308.
Maiiardim Jo.: JalijA 10U2. 11)114. I<ja0.
Maiigur Hum. Hour.: Aliiuad 1.081.
Alurucl J. J.: l,iii|iiu'in 2804. Mubili 2702.
Minimis Awlr.: Julija 1HU4.
Marriw.i'.j Innl.: Quran 112U.
MhUIiuimim di! (Intriiljiui: lbn atnA 22li, r >.
MaltliuH 11. F.: Alml Maliiiain HUB.
Alal.t)iii!»<!ii C. Hanilcnbui-({li: iliuloria 017.
Mulinm M. A. F.: Dimiriit 1700. 17U7. Nasi]' 2772.
Miinil Vine. Elian: *Anlnr.iii 1I14C..
WeuisitiKi! All..: ttnjiilj ;j.i(ta.
Mir.liuiiliK .1. y.; Abu) Fida 1444.
MollrrJ. II.: I.stukliri 2.'l'.l2.
Mniiiliiiu.s (.h, MiiniliiiiiH) .InliJ-l liniii. nisii:,
MunKiuH .lob. t'ltnlux; lbn KinA 2270. 227.1.
MoiillniiinnA.l).: Islakbit An 145. 4". Wiuji.li :i2ii;».
Miillur AiikhhI f. M iil I ii r l-Viiiilricli Aug.
Dnv. lliiiur,: Asinu'l Iflil2.
IFrioiir.] Auj(.: Caspari 114. linru al-Qnis 2;ill2. 2303.
lbn Abi Ju'ijuli 2042.
Marcu.s Josu|,]i: ]|,ii Bind 2222. 222.1.
Muiii11uuk(m. Momlimix): Jalya 1900, 1900.
Monk Halimio 1). Mlicwi : Most- 20111. 2017.
MuimltiV ]'. Fitzc.laiuncc i.H.
N«nHfiImami U. II. F.: Muhammad 2054.
Niobnlir B. (].: Wuqitli 3208.
NiHiluku Tli.: Idriiit 2341.
NorluTK Mallbiau f. Oorvin ;S442, Nollurolh 3n34.
Noskowyj I'anl Ilcrlin: Maqiiai 2570.
Oiisuley William: Proverb* llio. im, lbn Hiinoal 212H.
Palea Aiu^Iiih: JalijA 2000.
rnlmiir 10. II.: Ztilmir 3328.
Faravieiiis: Abu Maiwi'm [bci K.].
Pan ] in u h FabiiiH: lbn Binfi 2273.
Pnulim Ii; E. O.: 'Abd al-latif 1330.
i'aut hiur ().: Qoriin 1179.
Pavotde Ooiuleilk A.J. B.': Mas'udi 2687.
Peiper K. Bud. Bam.: Ilariri 1929. 1930. 1931. Labbl 2409.
Fi:lli.ssiiM' JO. f. Mubainmad in: Explor. se. lie l'Alg. bet
DoXXlV.
Piirowne J. J. H.: Minimal 3084,
Poiron: Baif 12IB. Mulinmmnd 2692. KLalil in Esplorntion
l)o XXIV.
PolciBBon Ham. Evik mid Car. Jac: Qoran 1139.
Pilian A. J'.: Cboix 7tl0. HabbAfU 2930.
Pijuajipiil Jan: lbn Klialiikan 2176.
1* IntunOMo von: JJijailmkri 1794.
Ploniiiinx VojiiHCUs Foriiinatiw: lbn Htna 2274.
Pocor.k Eihvanl: Abi'il Fawg 1417. uia. Eutycliina 1U27.
lbn Tufail 2.100. Moso 2014. TuglM-flf ;;213.
Poole JOilw. Stanley: Alf 094.
Preca A.: llreijof 934.
Qiinl.ruiii6i'o EliunneMiiic: lbn Klialdiiii An2o:t. Miu ( rizi
2.')S. r ».
Qnini|iiarbori:iis Job.: lbn Biin't 2272.
ftalf.s 0. A,: BiWi 1730.
H:tini!i'iux (ltainuviiiH) Jo.: Jnlija 2002.
Hank Eiasin.: Luijmiln 2480.
Hnnniii.SHou Janus Luisscn: llisloriu 920, (J27.
Bat U.: Alflailali wa-lailah C91.
UnyinuiiiliiN J. II,: Ziiiignni 3310.
Heckuiidoi'f lleiin.: Quran 1192.
Kodxl>Db CluxlHV Moriz: Qovan 1131.
Uoinaud Jmcidi Toux.iainl: Fiagniuuls 802. Bolalion 1202.
A bill t'ida \437. 1438. Hariri 1020.
Uiiiniiuli J. (1. H.: Alf lailali wa-lailah 088.
Hi isko Job, Jiik-ob: 0|mxi:nla 1004. 8|Hiicliworter 11)4.
A bid I'i.la 1127. 1428. 1441. Abnl SValid 1845. Mural
2870. JMiitaimbbi 2740. Tarafali 3190.
It t-la nil lliulriaii: II111-J1A11 ul-ilin 1722,
IW-iiiiiniiI: Miibaminml ibn Abil Ba'ini. in Exploration
ItoXXlV.
Ilii:liii|jfc (lusl..: Khalil 24411.
It i nek Friudr. TJieod,: Abul FiiU 1445. Maijrizl 2802.
lUii K ' (! bioig I, O.: Bait 2918.
BhiitiM lloneilii.tim: Ibn Shift 2207. 2288. 2271.
It i. 111 11 1' Fi ird 1.: Abil 'AH 13H9.
Uil 1. 1! m)i 11 11 hi; 11 H. w. 01m., f. Focntgovu bci AoL.
Itoburlux K.'loinjiiHix (*. ltiitt<iiunais>: Tliuologia 1258.
lliidiKur Emil: Zjuijinrm 2483. 2484.
— llleiin.] JoliamiBs: Ibn AM Ju'qub 2042.
llodivcll J. M.: Qorau 1180.
Hithrig l'\ ;,. 11,: Henna 1007. 1098, 1689.
llommel Obiib.: Abnl Fid A 1448.
ltoNun Frodwic: Mubammad 203:1.
llii>. umiillor Ern.Ht Vrimlr. Karl: AnaJecta 725. Maidftm*
1:825. /iibair 3320.
rtosenzweig Vinojuss von: UOntrS 1729.
ltiiRtgaavd Fr.: Philonophia 1115. BurliAn ai-din 1722.
KowlandHoii M. J.: /.ain itl-din 3284.
Uiiukort Fricdrich; IdunflmUi 002. ^ B rtrt 1933. 1934.1935.
linru iil-Qaiu 2308,
102
.REGISTER
Ob vm.
I
Ruf fin P.: Adreaae (163.
Rualioua Po. Ant.: lbu BinA 2264.
Rutgora Anton: lliuturiu 920.
Ryur du Andre: Qoran 1178. 1JT7.
Bauliau K, Kd.: lltrnnt 1704. a'awiili<|i 1H0U.
Buoy Ant. tame Bilvuatre de: Kulilub 983. 'Abd ul-lutif
1339. Hariri 1926. 1028. Ilm Malik 2188. Habbrtgli
2938. Pooock 3B64.
Halo tie.: Qoran 1168. llflH vgl. 1181.
Bafvurda da (Irave Matilda*: Huiuaklilmrt 3204.
Hangulneltl D. R.: lun Ratulah 2078.
Bartorina: Qorau 1141.
Bauvaire Honry: Mugir al-dtn 2831.
Boaligor Joaopb: Provorhia 1113.
BohaU Karl: Alf lailab wa-Jailali 680. 0H1. 882.
Bclnidiua EverarduH; Abnmd 1572. (jautmri 185B. Ilm
Ournitl 2093.
Schonck Jo. Go. v. Orufotiberg: Abu llakr 130U.
Bcbler KnrlpLJ: Abul FidA 14JIH. LuqinAn 2487. 2488.
Bclijullerop H. 0, P. ().; 'Abd aim bin An 1.100.
Bolilozer Kurd vun; Abu Duliil noli,
Hulimiildura Aug.: Ilouuiiiniitn H22.
Bcliunrrer Olm. Friudr.: Tmibuin 3104.
Bcbriidor Nie. W.: MaidAni 2024.
Bcbii'ltens Albert: Eiponimi 1«2. lliHloiia 021. Moiiu-
luenta 1038 vgl. 1U22. llalut ai-din 187B. lluiirt ia:!2.
— — Henrik Albuit: KrponiUHHW. Anl liolo^in 742. Kulilab
988. MuidAnt 2621). 2624.
Bchulze K. Aug. Frid. llorm.: Quran 1142.
Bcialac Victorins: TlelluriimiiiH Nipo.
B6dillol J. J. Emmanuel: Abul Hasan 1472,
— — Ittinia AuiMie: Abul lliioun 1472.
-Hulden Job.: EulycliiUH 1826. 1827.
Beligiuann Job,; TuAlibi 3|2n,
Hike Hour.: Evimgeliiim 042.
Bluno William Mao Quckin de: Abiil-Fidu 14:t8. Hukii
1080. lbn Kliuldiln 2166. 2lun. ilm Kballikiin 217:1.
luiru ul-Qaia 2380. vgl. lbn i.l-Atir bei Dm, Abul Fida
bai Dm. lbu Klmtdiin bui An 2<l:): 4".
Bloot Hmir. van der: TiiglirAi 3216.
Bocin Albert: 'AluBinab 1U34.
Bolvut Oil,.- Abiil FidA 1451.
Bontlnilnier Joaopb: lbu lliiitAr 2U74. Ilm BinA 2282.
Borunaen: 'Adad al-din 1658.
Bprengor Aloyt.: Bibliogvapby 798. Mubammiid 284 ■!, lbn
Uagar2ll4. Bujutl 3084. Tiu.1 3222.
8 tare k Hob. Gottfr.: Qoran 1149.
Btuplianua: 'Alt 1014.
Btickel Job. Omit,: 'AH 1022:
Btupa Autoiiiua; Abul Hunan 1468.
.Uurianu* Hieron.: Abu MarwAn 1606 nnd bci K.
Byllanua de Nigria: ItAst bui K.
Bylviua Jacobus: JalijA 1082. 1983. 1HH4—1098.
Bymon JanuonniB: Abul QAsim in JalijA 1900,
Byinpboriunua Cumpuiiuu: lbn BinA 2284.
Tbaddaeus Floruntinua: lbu HinA 2206.
Tborbecko Hoiuricb: A'hA in: Fow.Iiungim Cbl lf>2.
Ilm ili IU42.
Toaldo Jouoplnm: Aanenmnl 33611.
Toi-inua Albanua: JubjA 2011). Rfizi '0.
Tornborg Karl Juliaim: Abul llumn 1484. Ilm al-Alir
2il6U.2(Ml.'., Ilm Kbnblmi '.'IHH.
Truinpp KiiibI: Hiiibiigi Mii.'i.'..
'f u oli Job. Olm tVio.li-.: Aljiitl Fi.lii U4U.
TuBnignanua Fe. : Itfiv.i boi K.
T ychauii OlaiiH (loiluud: Mni|rizi'2.'iii4.
'i'ytlur Julm: Hoopttr 1974.
Ugo Benenaiii: ilm BinA 'JiiD.'i.
Ullmaiiu I).: Qoran 1 WI6. 1188.
Uri Jolm: lli'i»irl 1727.
Uylonbruek l'o. Job.: lbn Jlnuipil 2129.
Valura Juan: Huluu.k :I94.'I.
V«l«ton Jos. Job. 1'bil.: 'I'a'iilibi 3124.
VaxMnllj MiclirlaiiUniiii: ill i-> i>-i' ii:i4. Mold KMU.
Vutt iTiiiM (Viillinr) I'jumi: Urn Kiiii'i :.'?.». Miiktn 2I..I2.
ViiHiiliiu Andr.: HAxi Uiun. yilll
Vul.li J'i>. Job.: Bujujt M07,1.
Vlluiui' Kdiiiii-di Abul Fmli I4'.!4. Qulnib 2K7K.
Vnlcli W.: Ilm Mrtlik 2IUU, Qiiv.wini 2H04.
Vullarn Job, Ailj;.; Ilmil 1949. Tuiulilli 3192.
Wan null Onrn. van; 'Alt 1821.
Wabl Bam. Fr. Oiinlliur: Qoran 11U4. 'Abd al-latif 13.18.
Woijera f. Woyurs 4088. 411117.
Weil Oualuvi Alt" 883, lbn llihAm 21.!.'.. Zamakhsaii 33»,'..
Wotzur Ilnr, Jon.: Munrizi 2:.(i(i.
WoUatoin Job. Ui.Ufr.: Xamakbmiii 3292.
Wbitii Jon.: 'Abd nl-lrttlf lHIHI. l'or.ock !I8.'.4.
WillianiM Homy 0.: FAria 181,
Willmut Jan: 'Aiilavah 1040.
Wolff M.: Aliwal 887. Mohii 2HI9. liiiii'ihi 299H,
Wolff Pliilrjip: Kalilab OMH. Iibu. Mu'.illa.pil lo.'.l, iof.2,
A bill Filing |4I.'>.
WOpcku Fmii(uiji: Abi'i 1 llakr 14ui, 'Unuir 3234. Viibma
3260. iOuHiii boi Ou 111 Apullouiun.
Wiigbt Willlum: Opuar.ula 1092. Abu Najr 131.2. Ilm
Oubair 2100. Maijqari 2&4B, Mulmrrad 2828.
Wiistenfold [iloinr.] Foidhiand : Clnimiken 790. Abiil
Fidil 14&0. Abii Bad lf.28. Ilukri 10H1. DababM784.
JaijAt 2022. 2023. lbn Duraid 20H0. lbnlliHAin 2134.
lbu KliallikAn 2172. lbn QtiUiilmb 2206. Maqrizi
2657. 26418. Mutliimriind 28,14. Wilw.iwt 2792. 2793.
Qazwlnt 2882. Bamhfidt 2978.
Hanker Julius 'i'beodor: ArlHlolebia liol Cclll.
XliiBorling A«g. E.: Alf 679.
Kotenberg Hoiinuun: Tabor? 3141.
OiU YilSr
RtiaiSTELl
103
2. EEGlSTElt DEit AHAJjiSCHEN TiTEL.
242C Kutiiitl ul.||ii, ^UasLVI .J.Uxil
aoaa. job4 Bujuti ^Uj'VI
fi066— :io44 Siiiii.ia'i A^^yi
a 1 01 Sulaiman ^Ui| jj^j
700 Mun.uia.tbi '_^wUjJ| Cr ^.|
MHO Mulum.nad ^JsuLSJI £ " j»|yv\ ^^.^1
2042 Muhuinnmd »_^ivJl ^.^^1
2690 Miiwaidi JvolkLjl ^.Ka.NIl
007 Ah wai JUUiJl Jl^.|
1H77 Ghaznuii ^jjJl " fJ> JU t L*.l
a 178 Tainw JL*"i\ jiU.\
2000. 2B62 Qa.amam J^VS ;G|«, jjjj| ^l^y
1417 Abul FuvAjf <_yiJl jUi.1
21 0B lbn Khttldim guyjl .L^.(
2667 Miuitizi -*«> J&^i - .L^l
8U0 Culeixiou «i*,5jv» ,LoLI
1080 Nullum, tyaii^ jC±\
796 Azia.,i ££<, jL^.\
3186 Tayi ul-din aJyil ^Uil
2372 Juhiuititw gvUJI U-Ly ^Uil
!•')!»« Akhl.ul^^'j^.1
14!l«AI>i..M l ,di.i i--^JJI A*^ u.-J^Mt Jii-iw ^C^it
34112. 948 lkliwin. bLoJI ^^
1U0O If. Ji.iijiV 1^,^1,1 JOjjVij
2U0H. 2240 lbn Bhi-AQiui \iiyiU oC^\
1474 lbn Wuflil (iuyUI <X^iYl|
2326 IWiihiin JLa.Ui.1 iks.Yl
2867 C|a»t.ll.u,i ^UJI >Li^\
1389 At.il "All iJCjJJI jLo ; V(|
748 Assad CUiu Mjl
auao bihub ul-di.. ^JUi^Ji ^.Uj- ._ jcu.^1 ^u-i
20.17 lbn al-Alir i>UJI a*«1
897. 8U0 llun.usab jLoUil ;Uiil
784 Cimujim ( -£^JJ4 r )| vLo^il
20li.i Ibu Duraid ^UuXibVI
2U4 lbn Jlatfar AjUa-oJI j~-£ ,3 iL>U,^H
1B11 Ityk JUwj^Jl J^M
388(1 lludalub Mj^ol
iduo ir. Juhji. |yUv~JU JuyM \Lo1|
11144 'Alid ul-iiiu'iiiiu i_-^*JJl vU]>(
!>2U1. 3290 Knuiaklwari i-JdUj fe*l^l j ^JJl ^jj,| |
711 A'miil i^Jl JUjtU.1 JU*I
8250 Vttloiw J^aAy iiLai ,*Ui*Yl
790 Qutb ul-din _^iy.l aU| c~i f iUb .^U^ll
1413. 1412 Abul Vorag .JUtt
13:<U 'Abd ul-lalif ;U^*Vllj i'>UVl
;9»0 Jul.jjl fcrfJbyt]
760. 2302 Ialakuri ^J^»V\
1088 OcUiOchuu .ij.«\.|,<l
ua8 Humbert ^UjVl tliuJl
062 Iltiijiit ^LaJo^l ^Levo ,£ ; UjW l>l£Jl
2242 Urn ul-Uaikh b v_iJl
073—071 Alfluilah wa-lailuh iijj JOlJ t_iJl
21U0— 2180 lbn Miilik <LJJ\
2UU8 SauUHi J^bl^Jl" f »
716 Aiiiuli [±lt\
1113 l'rovuibia JUL»VI
1638 Aim 'Ulmid j.^» ^jl JLLol
1118 1'iovoibia t _ > Jijl J(±*l
2117. 1823-1.121. 1618 "Ali ^JU, ,^| ^| j, Jl*.\
842 Evungelium JLj^ikJI ( U a .iJJ
2491— 2478 J.u.ji.wn ^^'j L»jJ JIJ^l
26211— '4;,20 Wllid.il.i tjJJwX-ai Jliu.1
2.130 Mug'ir ul-diu J-JlA\ ^ycJVl
22U2 lbn iil-Qaisaniui t^Uo^ll
•1U10 Ualabi ^y^^JI* L~i\
2674 Mara *LiJ|
1«VU llaidiiwi Jj^UJI ^l^wl^ Jj.^J1 ; tyl
077 Alf ^^Jti) yJ ^J\
1974 UuoiMir ^^.yi.il l _ r u^il
H«M Al.ul Jhwun ^LLyUI J,^ ^^Ul ^j^J'vs
370 Baoy J^iLI ( _ / M-JVl
1692 Aiiiuud o 1 -^' cJi.y\
944 Icluh -Uii.J
3088 aiijtiti C JSLJ1 _j»i* J c Li>VJ
2014 Mobu j_,*><»-« (>_>L>
14.10 Abiil-JIiWrtii [>.^aC\Jl f \S^»1 ^ ^^1)
3094 Hulaiiiiiin JwL^JUJI i\yLJI
1870 OliuzziiU JoJj^Jl Jul jo
2574 Mai il Oli-Jl^ UiJV\ £J jj
1672 Ahmad ^Udl gjjo
3182 Tuoi ul-diu JUjujj
»» •» 1
104
KEGlSTElt
Cb vm.
2938 tMmtier ^ ^ £ ^
2681 MuSiiuah A^UkuM ^^.Ij-JI
17.U — 17«« Uiiwri hji
1402 t. Abul Lait j^Ull ^U^
2212 lbu nl-Bubi' j^Li^d,! A^4
2021. 2020 Jtt'.jubi ^I^OJI
3260 Valuu. _^l 5 JLiLkUi ^(ji.VS j ^
2608 Maij.izf ujlyVlj U-J*l
2044 H, U 'Adari vr U| ,UL1 j ^^l jZi\
764 Bibaru \j»y^
2210 Ibii Qutlubu K ),4 JuuUil ctfj, 4 j^\^\ '.IS
2704 Muhibb ul-dhi ^jjjJI IS
I860 Qauuari JOo^aJI c Usv~j >X*JUI IS
2000 Ibii nl-Kuvid *^>UJ|
ajaa'fubHri^^i ^u
2J26 lbn llttintitiW >\^ ^jl ^ Ij
2530 Mukiu o^_»Jl ^jI p-u ,IS
2312 lbi. ul-Wardi J^yi ^l ^u
2000. 2544 Maui.il. 'Ulbi ^^jjj ^ ^, Z^
J917 Manual) ^Vl ^J;U
25«u Utuiiuui i^>>jai «__>£/.! *-4 ,u
K'.'.o Tan'kli'^ju, ^0"
3072 Bujuti *UUt ^U
1T93 Dijarbakrl v ^-~0,t ^U
4>»yil J^U A^JLjIjVI aJ^jJI ^j Cj
n. Ilui jil-AMr in Kceutil. Dm.
1»J7 Hauuah .L^iVt^ J^l J^L. ^ ^li
2630 Mukiu c $r e X~J k \ fu^UC
yiau'l'ubaii o^UI ^IS
2044 lbn , AiJHfi"v r o ; » jvj^lS
20B0. 2050 lbn ttl-Aj.!,- JJ&M frJ3
1418 Ab.il Varus J^jJI ^^-u, ^tf
3130 Tubiiri JjJ^Jl .hi AS
1».'>2 l.lai'au \yDl\^ aUJJI iy^
868 lbu MaSkuwaib. ^^jl ^Lo, ^,v\ ^U^S
1084 Uwiiiui ^yl^LJI y^i.^ Jf J^Iaj
3820. 3402. 048 lkliwAu al-Hafa bUJl \^ JU^-J
1400 Abu Ma.lii, s_ r ~D\ :\*y 5 ^o^l JUsvS
308. »«7 Bacjr JuuyJI _ JS A* t| JU^JI JUsSJI
3284 Zitin ul-<liu [ ja*U.\].1 4jLsuJ
2078 lbn JlatujiihjlkJI Ajijeu
3110 Bu'u.li J^suM ^Jp* ^ J^rv^S
2885 liafa'ab ^ .^-cbOj tj ^Vl .ja-Oiu
1204 Tiiriiiiniit i'iUjJJ ^Uy-ill
177B iiiiuil ^^Vl J^,^S
2aH6.IukllIiilui' ^^.M Jul^j ^jij'
2002 Miihaiiiinii.l U>VI .wCio
17i8 Oi-uvuilliiur ^Ul.1 fo_«jS
152B. 1624 Abul yuaiui . ^» - a . ^ 1
:i3|o Zmijfinii ^yJI kJu„«»S
288(1 Unfa all i*»lijl oLo^t-^JI
IfliiB'AJI oiiu^J
1364 'Abil al-iiiliiiiiin i'<l JJl ^^JLo
1723. 17211 UuiJiiiii iil-djn ^^Jua^il j^Xmj
21124 ilic!i..liull ^sn-^ai ^^JJju
3260 Vuluiw ^-O^iiji t.jUf ^^ i^UOl *JUil ^v^JU
1303 Abu 'All I^UJVS j^j3 & ^IjoVl J^&i
ii-M. 1438. 143? Abul j!'i«lu ^jIjOlJI ^^
1474 Abul Uhhhu [ 1 XiKX«a)l «->,%Jl)|
3416 Choiboniiuau [AjJjjJI AJl^XSl
2217 lbu Haiti ^jk^acUS'
2703. ii?02 NawBwi *U*)VI i -> »■ Q'
liili Abu jHaiwuii l^oJJl^ »1 ? ljai ^ ^^.frJIj
2il Hi Mihw Jy*»i Jv-jiUi
H72 Oiibi)' .^jA»j _*U,
IU80 lliixuiii UJ ^^J" f U.
20411 Kind al-Miiri'ul )y*y\ g-iU.
171.). i7,i;. iinku.ui ci »v«Ji e ^ii\
H7V A (nil t.liiami CM^y i3^» t*^
2072 lbu llailur ^u,J>iVi 5 Juj^Vl Ol>^> e*til
2018. 2010 H.i/.i |Ju^aJ.|^ ^j*j\\
IB8B UilKie ^jUJI J^jj.1
3044 ir. ttinlli'iBi '<L~C)j*.
2130 lbn IliHi.m ^U.'u.JI ^^^
2UU3 »aikli-/,a.l.ib t)\j jvi, ^JuU,
2(161 MuIi.iiiiiiiikI j~»>1\ J^».v, ,^JiU.
177H UanU^i L^^yJJI tf **i ) _^. J* JU&L.
8lt2 l.laili<nlt ^UeLVI AJu.J^.
167B Ahmad j-tyMI Jia-ljV -l-i^l JuJj^o.
3270 Wiudalj ^_jj» Jiiu.wXA.
1002 Opuscuut t-JUJl ^iasu^ v_^tlil fyy*.
2(170 Muliulinmul C^ijU-Ljl O^j^-I
3U74 Hujuli iyoliUI ^,-^a.
J21 CIiuI'Ihijiiumii [^^^^X^il ,^b(ia.|
2B47. 284ft Q.lljubi u^iLs^ ^\/-) Cj^Ka.
2084 flliilmmiiiiid CU^yJjl uLJLi.
807, 808 l^ama»ali ^>UJLI
A). -iHU
liKQlH'rER
105
1770 Dumtri gj^SJI \^\ iU*.
tb<, m\j*M ^^ j~>y\ *j*. O u^*ik*ovi jc*.^.
2441 Klialil Ju^
jU
I y^Sfc,
^
2309 Ibn al-Wardi w^UxjJl J^
3188 TwjS al-diu ^yj JuL_
tWuligfi iu Foi-Bcliungen Ob 1. 152 f \y Ik^.
2654 Muhammad ^U^Ll JUUaL
2435 Khafagt ^^.UsU
017 Uiatoiiu _ > * k X J di Jiiila.
427 WuW ^jU bj bC~*J y j^ y,
»M8. 11)11 Hariri ^lyL! t U,l ^ ^1^1 j,y
2328 Ibrahim JLoUl i\jj|
2oiu j,: T Jb ju^>bijir« juvi ,yu,>
26)7 Moss ^yii.1 JvJYj
B26\)uztt U ^UL, <a J» pol^XJ ^iLjOl ljy
2105 lbn Kbftldim ^yUb .L^^UVI J^JI
2098 Ibu allWri..! jyUJI ^1 ly >
1507 Akhtal Jk*.Vt I^>
1517 Abu Nawwa* ^U ^ CJM J.\ Ji^\ ^ f
1482 Ibu W,a, jUvJi ^ ^
M401T. Mutanabbi ^^l _ ^_y, ^, ^
2361. 2360 Imra aHJaia (J «^Jl ^ ^^
3328 Kuhair ^ ^jjj >lv , "
1884 GibrW! OU> ^ Jf.^ ^
11)60. 1957 al-Tai ^lU ^^ j i ^ i
Jl»7 Ha™, cu.lS ^ U^ ^^
2*40 Klmlil l^^il J^U. ^ ,,,
1888 Zmmti ^by |^
3321 Zulutir ^j |^.>
IH9H llmluah iylil ^li, \^>
1836 Faruwbiu. vj: . f ",
2742 If. MuUimbbl ^XiH 1_^
-•782 MuHlim '^Ju^w l^>
818. 2754 MMbiKlml. ^LoiJ! ^U)l ^l^
23U1 Idrisi ^.ajVI y>
1680 Bakri ^j^iil^ Jv-obyi ^ib y>
2309 Uui nl-Wirti;lk«|£ ^IjJlji y>
2562 Miujiiai ^yLL\ woli.) y>
2566 Ma<,m! J>L*> J. gjyjlj ^y, ^^ ^
2500 Mayrizi ivJI^aJl ^ £ ^ ^ j^, ^ }
1794 Dijm-lHikri ajU^ ^J'^.1 ^1 ^ ^l y,
2564 Maqrizi >yLJ\ f> ^ ^y^JI ^j^ ^ >
2032 lbn 'A^d al-Uakum ^J^iVI g\» y >
21)65 Bakir jj,^V; w-J&JJl
«ucijtjur«, ir>li. 0e».
2100 Ibn Oubnir^;.;^. ^| dO*u,
1545 Abitl Walid AJU,
2344 Jebudu ri^NDI
3102 Hiiliiimau jj^il ijj>\y*. g jJUj
asm) Ibn Tuhiif ^Ukw ^jl ^ dJU^,
2644 (iazwiui (an Mulwuima.l) i-; Wfc< iji' *JLa Jl
2«68 QuNHirf ij^j.ilAJl AJU.J1
3099 Sulainmn s^iJI ,3 dJU,
2i)i»6 khuVui bjU^^ji v xjlt ^h^ j"iiuyi
251« Unhmdd Jo.kll^ J-a.Uai"^ iJU,
2580 Ma.s;i<]ub
2772 Jfasif ,
jjJ^jbJl k-A^«3
b' dJLj,
J 76 Tauuu^^iJI JjtU.1 ^UUI ■Ail^
1786 Uibsl^iyi "^
1464 A bill llMau ^U.y)l ^3.-
2364 lakaudar ^^^ i«, 5;
1736 Butnw yii^Jl d« ,3 ^.Ul A-o^
1808 llyk X.^ J^M ^ L^, ^y,
20«() Ab.'il Walid yUll JLi,,
204)1 Muliainuiad K J r &\ _l*U| jLij,.
3030 HUmb al-dlu JtJJ^jJl'^LiJ ^j ^X^^l
2036 UuKri ^U)^ ^/^UVJ -Aj
24JU Khulil ^^Jl ^ ^ '^y ^
2H70 Kalib ^y,*. ^3
1207. 1296 Zfr ydl
- li;iti Mul.ammad O^^l )^\y> ,3 ^,1-.,. "-H
1768 Daimtnl.uri >UjJ) ^ij j| >\J*J\ J^^,
1838 Farin J(ajV 5 ^^JJJI ,3 JUJJ| ^
3198 TurtiiirjyU c l^
167D 'Azizi Jf Xjt c \ r >~i\
J.188 Mulutminnil JiSiyJI _J^ J JUaJ^JI
I6JI8 Ahlsi A^*-o«JI i'^yi.1 r -w
1214 Bad ^-^-Jl Jv*~»
28U0 llriKl.il. c^lUl A-L-i> 5 .^ly JLUjLw
1576 Ahmad - lkJu«Jl byUi
1202 llelntiou fUjIyJl JOUJ^
582 lVnrice lyj| ^LU ,3 ^UJl dUuo
2606 Mikbail ^acuiJl ^l^Juu
a:il.i Ibn Zafiir d LJV> o^>>* d t^i c)^'-
303H Hibab al-diu aiL«J\ ^ojo ,3 cUUI ii>y—
1910 ltalabi Z^JM f'-. yJ t
2134 lbn lliH.ini jUJI tjy*>\ 'i.
14
106
EEG1QTER
Cb vin.
1668 Ahmad ^o^J| J, J,-^,
734 'Anlar >Uio ^\ ^ %
851 Firus-Jali sL&yy^i 't-^
1802 Duhlaii &>yjj\ i _Jj)
l 21«Haif 0>t J|y oUAl^l J^
1818 Hiiif lc,l?aS« «JLl*]
I2IH Buif ^j^Jt ijl«,
SI 76 Thuuk^XJJ, J*U1 ^jlJjjl
2141. 2061 lbn Hi.;..,,, ^iU'^jJl
2640 Malik ^lijjJl cr i
3050. ;I048 Biuliugi jJU. *,
2361 l.„r.i ul-Qai. ^^iJl ,, , .j^ f "7
*nw «■„, .i-KAri,, ^uj, ^, ^ ^
lOlo J-utaif JUoL^ll ^>ly W U* £*>
2038 Jbu 'Abdim ^j^. *c^> ijL-S ^3
2138 lbn HiJam Ij^JI J^ j^Ji "^ ^
3046 Kia)i..|jj ^Ij^JUl cr i
SUV lbu Ja'iJ ^i^^jf Jw»jU c ^io
3000 Biiriil Ju^jJ UtfM Jo
3018 BevtfUB^^I ^
«*'« MhuIiiI ^i^ ^
818. 1834 ' Albanian LjiU yj±
lbn (Jutolbah be) Ao. h. ^yuLJU, yw£J»
2434 Klmmgi J-JjiJl *Uio
3200 Taikuprteadali a^jUjUJI jjilxio
2044 Xiiwwiijt A-^**iJ|
2678 M.,r;ui JLn^kJl i';Lfcig
2761 Muzzaielli or^^l y^Jt
1348 'Abd al-mm.'im J^j* ^J o^)^
1860 Gauhari JUJUI ^ -UcvoJI
1800 Orotiua >/U*v^J| JU^iJl 0^cw>
1718. 1715 Uukbari gvev-Jl
2730 Muslim jX*~» gvcw,
233U l'dlibi i^^iU £**,
21)08 Haul [^^ai ^j-JJlj
1764 Oaljubl JiUil ^UUt
4120 lbn Buhbaii in Wiim,«ufeld |A. „i| ,-;-,j| ^tij,!
3082 Biguli ^y.jUl £jjL±
2570 Maqrisl JU> -*J| ,Xi ]J|
2168 lbn Khalddu^-ilj IjJ^ll ^j, /j,
2*62 Qazwint 0>*^U u-AI/j oKy-dl'Li^
■Wtt. 1681. 1580 Ahmad ,^ ,1^.1 j ^jJLU ^^
3103 Sulaiimin .^OyJ ^.LaJl jSLiJl J>j.
3310 Zaugani ^$i*JI
2o38 lbn 'Abdi Babbihi Ou>.jLlf oJL*
2aU8 Bauiui i'j„JCs
1588 Ahmad JM^wJl cijSLXi Jjj.
3213 Clericus J^aJIj J^yJI _^
1002 llftBx ol-aiii yUUitj JUJjl Jol JU.JU Jfj^.
2U-; ' lulmmiimU JuU*
734 'Alitor
r^
1802 'Ala «l-4ii.,»UJ| >yi^
1313 'Abd ullah U>* U~o> UJl ^ •,
1877 Bih.il, al-.lin ^UU ^i ; l >t
3044 Abii Ilakr JCiLJI J-«y
025. M24. 858 ^Ui| ; L^| ^ jMjJj.^ 0>;fJ Jl
20J8 8al,uti«r J-JI' JU»» j ^J.1 jj,U
1534 Aim Kliga ^LaXiLVI dols
1362 'Ab.l iil-rnhiui aL^^I eUL^.^ o 1 ^' ^
1010 jjatAif cUj^UVI \^ii\ji
2428 Kalhi ia.vO.yi' ^U±\ }j i
16.18 Almiii-l i_^iyi i~U^ v^JlkJI JU-U
2777 NiiKir *Uo-JI JC+^U
2032 lbu 'Abd ul-haktim ^jj^ £\i
17VD Dirbi J^-jlJI ^iX) J-csxU ^iLUl *\i
2544 Muutui lj**^ **-uL)l
1«H2 Uabiduri 1jXJI ya
,3!iH2 Wa.jidi i^.^Ll C> X>
■ I2l.iv Wa«|i.li f UJl jii
148U Abu Imna il ? Li.Jl _yci
32H1 WH.ji.H y** ya
32HO Wa.jidi Jv.^-XwVlj ^-4 c ya
3)no 8uluiu,mi ^Lo^JI «V> JCs^UI j ^Jy^i
14 ii I Abu ll,«ki ^-iviJt
2*07 lbn ul-'j'iijtaqn ^-siviJl
2088 Muhammad J&\ yj|
1682 ANUtui ,3yLll
2771. 2770 N.iKlf ^liO.1 J^,i
2864 Quzwiiii ^» 5 y| ^^(^ J^ai
3 1 61). 3158 Ta'lal) *-yoiJ\
847 lyililll J^UJl 0> Juii
312U. 3128 'i'ttBlilx ^yJI ,-j, XiiJl ^JCi
Ki4» Abu '/.iikiiii.).jii Jia.iUJ|
2042 lbn Abi J a' .ml, CX-j^vsJl
" r^
3222 Tusi JU^iJl
2071 SaUh jCo
(j**u« iaJuu* il^i
1356 'Abd al-rahumn iLifeJl 0^*-<£~» JJ- ^. l -^> «^l>»
86'. Finiz-aah «Lii
606 Uu«di ^y ^Uoly ^^b ^^
U*«J| J j_5^-*» -J»»«l*
481 Oucl.e ^^jlly ^jy ,y>*l*
1846. 1845 I'iruzabudi k^ssJ.1 ^.^UJl
Ob vnr.
HEU1STEK
107
2255. 2252 lbn Blflft ^U ^ yHJU\
1474 Kind! (^iblyJtl
1128 If. Qoihii ^LaJI
1404 Abu.1 Hasan ^LLJCJI
1484 'Abd allaii l J<*}\ jLs
1(519 'All j5UaiJ(
703 Alfaz JiUJVI
872 Oab'ir
1297. 12H6 Zir jjJI JLa»
1214 Ba'd _^-JC^Jl o^jtwi ,/Lai*
676 Alf ^aJl ^ ^jj'l* ^^ji JLoi
918 iliatoria Ljj . ,\' nil Jimi'
847 Fad Inn jiUJl ^y^ai Vi-oi"
2971 BAIih iXi^^a.^ Jtii^ >\^i A*»»
3098 UnlaimAil ^tt, J-iUOl JLai
1158 Ahmad J^o^Jl J* ^ jJCJl i^-
2038 lb„ 'Abdun ^SL+ ^\ l^i
1C58 As' ad Jji^ul i'js^^ai
1908 Himjart .aj^^UI i\x^l£J|
2438 Klialaf L-iJi*L aj^at
3190 ft Tarafah jviy, *
3213 ft TuglwAI .J'l^it i'j^
. 2762 NallliiU' lilo U±" i'j~-<»»
2453. i!417 Kab u^aX" i'jJ^ai
893. 2469 J,:ilml j^J i.^!^
2740 ft Miitanabbi ,j-~Uai tjl**
3217 Mull. Hl-dh. ^il^kikJI ^Ol" jy^ i'j^s
2UU2 ft lbn Duraid i^j-oiU i\x~»ij|
2138 Ibu UiKftm Ij^JI Jj^ \jjj\ ^
2884 JIiUhhI. -i^LUl j6il>
383 Hchieferdecker Jv-o^jJI ^cvll ^_^Xi
8231 •Ud.iMU jj^idl ,jb"'^ j;^, ^y,
1092 Bayle eVvr ^JI JU JgU^cJJ J^J,J1
3091. B ..l,Umfti. Jj^UI ^l ^^ £ jjj^u, Jya ,
2110. 2118 Ibll t'tl-llagib^oJt ^ J^itf
2059 ft lbn al-Ath | ju,lyJ» ,i|" J-.KJI
2620 Mubanad J^>tSJl
1014 'AJi |JL~JJI JCcLUaJI J^fcj
631 HAlot AjjUolyUI^ io^Jl ^jfeiAJJI ^_^J^
«044 Muhammad 0> ii)l Ola^ot J^Qxi"
1809 Dyk J-J.bVI ^^S
2719 ft-MuquddaBi ^'l^Vl v_i-i^
1362 'Abd al-razzAq jy* J\
Oyl*i\} <-+XJ\ S^^ 1 *^* 0>^ 1 *- i -^
1906 Hat'J Klialfuh
1735 ButruB
2655 Muliainmad J^JiS
1720 Gala) al-dlo JuUiJl
3290 ZamakhiiaK &\y^\ _ A JLG1
742 Anthologia &lyJl _*XiJ\
2990 Batumi kt^iJl ^^IS"
1505 lbn HuJd [0^|
983 ft KalilaU A-U> 5 .xLxj"
2010. 2008 Jabji f JiUCII]
2600 Muximiu J^Jill j^XJl
521 Qiegejns ^-J-»Jl J-LaJJl iXf
3080 Buj.Hi ^j^cn^H ^ilUJ^' C) ^i^X\ ySi\
1729 Uustri [gjyjl =] Ju^oJl wOTiy
1018. 3213 ft Tnghrut ^sx»i\ JU*V
3078 Bnjuti i_jLJUI L*J
1528 AI.O Ba'd ,_jUJyi w^oJ^j'^^UUI
' 1008 LatAif jL^i\ (_ai>lk)
lOlOLatAif _*XAl i_»5lU
3131 Tu'alibl ^UAl i_iiLU
548 Kuzhuiruki Jvj^U«Jl_iJ1» i/Lo-aJI .fJiiJUl
1417 Alml Fawg i^JaJI ^Ui.1 ^^ ^J
2451 KliaHl ^/Ul JCjt-,^ v/LiJI *>^
071 Alf J0lJ 5 JOlJ [«Jl)I] « AJuJ^ *JoJ
1792 Jlija al-diu^UJl Jiljl
1886 QibfAil .Xj^JlH 0*^-^1
1799 Diibi ^bjsv,
2520 MaidAni Jli^MI j^,
2775 Ni'iKif c> j jjetJI g^^,
102uMiiKma' ^ifcCJUJI j^l
2774 NaNif *_jyJI ^yi j3 ^Vi ^tff\-<>
1022 Magma i_y.l ^oi^ £ ^^
202 OiigaB & Rosen Jv-ojV\ ^.^jAil
2054 lbn 'Aiabi
J^
>locv^
17tt Fails ,a-v~JV( i^Usvil
1810 Dyk'^tjJl l»^v^
1737 Dutrus k-asJtl k^=*
1337. 1336 'Abd al-latlf ^a* vUa.1
Aliul Fida in llucueil f. Dm. ,'.: ■ || .LiLl A
1056 MukhtUHar ^ac^ai ^-JLiOJI
1684 TallazAnl ^l^uLJl ^oiiuo
1058 MukhtaRar Jv*ojkAil ijy »ly --a^iv-o
2B.J3 Muhulunmtl ^bbUI 5 ^1 i__.L«^. ^ j^a^hX\
2446 Khalil AiLiJI ^ -«aJobJ,l
1060 Mukhtanar ^yUll _«^iv-o
1980 JfuKaui ^^jjj\ Ai^iU a^a. I*»UU -«w^^
14*
108
BEOISTEU
Cb VIII.
188 Olodiu* ^^i\ ^l ^^^^
1062 MukhUnar j>ji\ ^ & ^^j^
2634 Muhammad IfaJlj^ JiLjji' ^_iU£v*
f>02 Lanu ^^jyoliJI .Xwi
A'Ja in Tarschungoii Cli 1. ir.2 wJJt J_j*j, j^
1318 'Abd al-'Aziz |^Ul _^U J| J^L]
362 WicluniuMixljHitKvii ^j>jju[ ->Uj^«
U'62 Ahmad c » A) Vl ^
1028 MulHHJd £^1 juol-*
1«07 Dyk Jwiyi fly.)
283o Palmer JLi'_Jl
Ml Neupiml ^jOiJUl ^l^ ^JUUt !*£.
mo M.u-«(i yswji j^i^ji
3580 JWudJy^l iU-^ ^»jj,
3078 Hujuti JUJJ) ^L J yfcVjt
2038 Qubl.N K ). r u*Jl 5 JJ^JI JUbLL
766. 212b ff. l|„i lluuijul CUU_J|j J*JL^J|
766 iHUililirf CUU-J) dJUw.
2(«4Jbn Klumladbiili CUL^JI^ J*JU^J)
1680 Bakii viUUi^ CUU^JI
3034 Sibob ,J.dJ„ ^^iX^Jl c> Jf j ^U J\
1953 ].la«an ^'tyVl ^U^
176& Ilahabi a.:,;. j|
2022 Jaqiil JjZ*LJ\
:i2:m Uijaimi ^j^ajJi -1^**
IHW, (lil.rail u^JlkJl _Uw»x
1512 Abu Na ? r _l^ ^ j, ^^ ^j,
220fi llm Qtit«iliHh ^U^Jt
2U23 Jaqitt ^IjJl-JI ^^^
» <* 1 Uukri _>*u^| U ._*U*u.
1HU2 Qawaliqt ^jlfcjl
1047. 104U Mu'allaqiU CjUAjm
1644 'Amru AJJum
1649. 1U46 'Antarah AJti**
!«4». 1949. 1048 Harit ajlU-4
2702, 2417. 235S ff. JCaJu»x
2469. 983 tabid
3192. 3190 Tarafah
72S. 3320 Zuliair j^Jbj -KjcU*
3265 Waqidl yJ*>\jU ^jUJ\
2142 Ibn Hisam t^^-Jlf
&44 Kiuein-Deg iyj| jytf .^UjU
2148. 32»8 ZamakhJari v'j-iijl
3iW4 'Uinar AJbUjlj j~L\:£ <(JIm
2970 Balih JU^-yJt ^i, Jt JLjy^ JOLiU
Abfil QA«lm an TagauUin* ,I S I. [j~JI J^x. ^ JOUUj
8048 Ibn m-AluMi ^yvi ^I'oULL.
1587 Ahmad j^.1 ^UlL*
1572 Ahmad ^lo-^JI K> -Jl ^UliU
luaa «\ i.h.mi <£j>.j±\ Ol-LiU
An 263 Dm Klml.hu. oj j1bL ^\ >X-.jX*
3044 II'. Siiihagi JL^^aJVI JCojJL*
32U2 ZaiintkliKari i__>>Yl Ju>jX«
2092 I) - , lhn Duraid *W>oJi«
1614 'Alt j lt /JuJl|
2lt.'.0 Halirixlimi JjfivJl^ JJ-JI
12.1" Tarlkh ^^o*. gu,tf ^ ^iK^JI
1647 'Alilarah ^^i-JI iLwo
1/.20 Abiil «,-„;„, vJ^jbJt^ f Up ^1 jjo JujI^Ji
'2:.;14 Ma.|ii/.i ^LJUMl^ liel^JI
2«.ill liaNtuhtni vX-JjJUl ^.^Al^Jl
l.Vill Ariad aliliii tjil^ll
2.'.40 iMiilik CUj.U.1 ,3 U,^Jl
312:! iViililii J^a.yi ^J^.
'2U4 o lhn A hi biimr
24;>.'» KliaKint JUXil ^lj-y«
l«7.i llhazzHlt J^*J\ ^1^,
i'UH S.'Vfl».1 .-»^»JI
H'74 Kah.,l OL-JI
2.M24 lh.ahill. .K^u^U kx^Sli\ J^,l j, i\^J
277ti Nasif <v>jtjj' i\j_o
2773 Na.-if ^ly j ^^ i'jjj
14(18 Ahiil MatntMl. iyfcUl ^^Clt
to 7 piiigel ^lyui ^iy»l \> ^UyUl ^j
1083 Nukhab ^OlJI ^^ivj
1774 Dauinos j;Liu«J) ,^«at^ jl'-'^U JUtp
li70 Ahmad JUiVi iL*-j
2973 balim .a r ^ ■•>-)< Xjt^J\
2330 Idrhi jlX^Jl Jvjk-J
1676 Badr ai-dln U*J| f ; „ >
2442 Klmlll txMyUl jiUJ
3222 'Alant -UiiMl J^ij
1827 EutychiuB yb^Xl ^Jij
3296 Ba'd al-din fil^-JI <fc *-Jl
.2549. 2&48 Muqqari i^^-jkJl f\ju
2946 Haiti- al-Javl'at «Ai,l»Jl j*aXs.\* AjUu
1711 Broussais J,ly>Vl [ kjr 4 Jt XL«J ij.l^i
2848 Ualjubiyly
Cb vin.
JtEUlNTNK
1(19
2780 Nu« al-din yly
14H4 Abu lsliaq V ^ r -*U.I j^v^, ^ cA^^y
1720 Ilurliftn .JuUXlij Julo-feJl
1630 Abu Hadilf iJ,^i\jCJ| i*
2728 Musi ^yMl iLoU^ ^ viJjJL. '.' Xk«,l,
1647 Abti Zuid
cS"
UUJwO
*c
Uo^Jt
•2172 tf. Ibu Klialliki'iu o^S 4 ^ OLs»*
2H04 uakir J>U« iL^ j ^yi
3128 Ta' Alibi y& jJI Jw-JCj.
1827 liiityehius [Druckfeliler. at. <fk*j yb^i.1 Jij
3. REGISTER DER GEBRAUCHLICIiSTEN TITEL IN TRANSSCRJTTION.
Ag'runiujab (Ajrumiyyah): Binhagt 3044 tf.
Akovan: Qoran 1128 If.
Alfljjah: lbn Malik 2188 if.
llurdab: UuBtri 1728 tf.
Oolliget: lbn Build 2230 ff.
Coran 1128JT.
l'akhri: Abu Ilakr 1401. lbn al-Tiqtaqa 2207.
Fililiat: 11m AM Ja'qub 2042.
Ojai'uuiia: Kinluigl .1044 tf.
Uulluit al-Kumait: Muhammad 2084.
Heduya (h. Uidajah) 910. 1720.
'IjiujhU: Muhammad 2U43.
llqtln: Sujutl 3084. 3086.
Kamil: Mubarrad 2626,
Kainoos: Virtzftbadt 1846. 1840.
KiMKitf: Qoiuh 1132. Muhammad 2044.
KcJkfil : Muhauimad 2866.
Kitub al-a«hani: Abul tfarag 1412. 1413.
Kiti'ili nl-ILuudalain: Muhammad 3030.
Km-uu ll'.'KI)'.
Liunijjal al-'agam: Tughrfii 3213.
Lubb Kl-lnbAb: Bujuti 3078.
MuqAmat: Hariri 1922 ff. lbn al-AKisi 2048.
Moachtubih: J>ahahi 1766.
Mula.W: Zamakbilaii 3208. lbn Ja'Ss 2148.
Mu«bni al-labib: lbn Hirnhn 2142.
Mnliit. al-muhit: llutriiH 1737.
Mnwalta: Malik 2640,
Nafh itMil»: Maqqai! 2548. 254B.
Qudii'Ih: I'li-iizubadi 1846. 1H4U.
itamlnUin.- HihAb ul-ilin 3030.
Nahih: lliikhftrf 1716. 171U.
Nahih Mii.fliin: Muslim 2730.
Stilmh fi'l-lughat: rfuutmri 185U.
Hirajuuah: Muhammad 2088.
Sukkurdiin el-Sultan: Ahmud 1576.
Tac.iiiiiilH HiiuUalia: Ahul-Hawtn 1474,
Tag al-'ai'UH: Mnliibb al-din 2704.
uMiij>lml: Gauhnrf I860.
Tarikh al-K)mmin: Dijaibakri 17U3.
WalVijat alajan: llm Khailikrtn 2172.
LISTE DER VULGAIt-ARABISOllEN LITERATUR.
Bled du Tiraino 04.
Uitixnier »rt, 90.
Callmiburg 107.
Caiitwin 119. 120.
Delitjtorte 148.
llunibay 163.
Utii'iiiam) 194.
Harbin 232.
HufiiUltur 247.
Newman 820.
Havary 376.
Wabrrmuid 432.
Ucrggren 487.
Bochtur 471. 472.
Cuclio 481. 462.
Quvmano 610.
Hfclot 631.
Marcel :.U3. 6d4.
Mi<ti]ibal 671.
Newman r,73.
Itolauii f.O'.f.
hi'lfarth 0117.
Vin<:«'iil. (1.(0.
Wabrniiiiid 037.
Wolff U44. U46.
AzAilBaklit. 748.
Lttguual 3732.
Nolluiolh 3H34.
HniilU 3084,
110
ItKUlHTEtt
Oh vin.
Bellerniann 3374,
Corvin 3442.
ltofoe 1783.
QfHuiiimi J 88,
Uruiutuar 314.
5. USTE DRR MALTESISOHEN LlTEltATUlt.
Hreijef l»34.
[Mill Colli iB'J.J
Motti 1042.
Bolilnuis 393.
Vimalli 417. 418. 0-.'ll.
(i. USTE DEtt WEltKE tJBER KALLKJltAPHIE UND INSCURIFTEN.
Amari 0&7.
Aascuiaui 3850.
llalin 1)370.
Hrt-Hiiiur 33&B.
Doro 3470.
Dumcmt 34BO,
FriUin 3640.
Qildeweieter 3677.
Jlincol 3700.
Miiller 3785.
IUim 3000.
Huny :<0!!U.
Huliiur 3U 18. ;iU4».
Tyulimm O, (1. 4048.
Tit. (Jhr. 40S1.
4
t
Zum VeretfindnlBB der oben yorkomaienden AbkUrzMa B en gel folgendes btaariit;
U^c^lr't nBU ,? U r UbenK ' Cb,C0XXIU ^ •"'«"*««*«» wlrt, bcd« die BH-Wi-intotar.
^,1, ^ J, ' Um *' diU IUClUJHbeJUt Cb tmil U »^'^"-« I-XXWJ dio onc.U.l^en Su**™,
Ccin tfi'itiOJuuulm BuUriittiUdlur u. ». w.
Dia Abkurzuug f. »=» wuho, j, ■= »ive.
H. Kh.mvH&fi KhHlfliU (dan unler No. 1U06 vei*«lclniutc Work).
01»«ulw.l - LuU*Ib Cilwutaut* 0«rtiicUU uml Wlorolur Uo» Kllurw Mmlioiu I. 2. A. L u i,,zi B j« 41
Tr. Cat. XI. XVU ^.Bttd.monwtaluU.1. vua Ku.l J. Triibu,,, BuehUaudJer zu Hlrawbuig iJK. XI arab «•»
,«d lurk. Iftuok, « U8 dun 1W, U w BuN|i Cairo, A.exuudrio,, bi^uhul, * e u, (l eu,, Btr^U. ,,„, XVU tofc'i'
Verfeesserungep slnd foigende naohiutragen :
B. l*. S5u |02N MHrisid — ed, T li. W. J. J llyu b„ll tu gu Ui.«u: et J. J. U. u»ul.
H< H. JU60 ei»tt Ijufjik ji eH: Bhetolik vmlnH.it vim Talhttiuii.
B. It). Ni>, lla« liuHKtalt. London JK7tl: t,uuilim l«77.
B. ■-% No. 143'/ hUut .Tuuuoyiu.li«!«; Xufjouyiu. • ' .
«. Bfatfat bo> >hlp£llUpf.die No. 1845 bciztuiig*..,
Die ejnuhu* uUgcpruLgeneu Ulw.rlti.cUcu V.mktv wind dor MeuuUw l.klH aelt,*,, vert,**™.
J. BlITUJO.
Druok yon W. Umguliu lu L u ||i,( e
Or/u)
\AW
f\>yr^f~
K A T A L O G
DBA
KAISBKLlClUiN
' raiVERSITiTS- USD LANDESBIBLIOTHEK
IN
ST11ASSBURG.
A HA 111 SO II K J,l T K HAT UK,
■<^N
NTRA NHJtlJUO
VEULALi VON KAU.I, J. TlUilJNEJi,
JH77.
DE11
KONIGLICH WOllTTEMUEliaiWJHEN-
EBEItJIARD-KAltLS-UNIVJCltSITAT
TUBINGEN
zun
VIERHUNDEHTJAHRIGKN JUttKLIWIOTt
VON
Vm ICAJSEKLlOIfttN UJNJVEIISITATH- UND LANUKSniBLIOTflEK:
IN
STAA&UilUtU.
V011W011T.
In dor kurzon Zeit ihres BGchsjalirigGn BcatobonB iut os der Kaiserhchon Universitats-
und Landesbibhothek durcli gihiBtigo Ankiiutb uml Hchonkungen moglidi geworden,
eiiie vorbaltiiiBBinassig ansehnhche Abtheilung fur die arabiBchen Druckworko borzu-
Btollon. Die wesentlicken Bestandtbeilo dersclben bUileu dio arabische Bibkothek dor
verstorbenen Orientaliflten E. Bodiger und Jul. Mold sowio Ankiiufe, welcho dio Aiwtj.lt
durch freundbcbe Vermittlung deB Ilorrn Professor Dr. Socin (jotzt in Tubingen) zu Cairo,
Bulaq, Bairut, aucb in Baghdad und Mosul geinaclit hat Dio Verwaltung dor Bibliothok
glaubt nun in der Voroflentlichung dieBes Katalogs zunitcbst emu Pordorung dcr arabi-
schon Studion an hie 8 igcr Umversitat erblickon zu diirfen; sie hofft demselben jodocb
aucb oinen allgemeinoron Wertb beimoBBen zu kbniion, indcju or durch seine Eoickhaltig-
ke.it sowohl, wio durch die Art dor Boarboitung boi dem fast, giinzlichen Mangol an
bibliographischen ilandbiicbern fUr Bibliotbeken, Uelohrte und Buchbandlor von Nutzou
Bein diirfte.
Da wir noch koine zuverliissigo und vollHtiindigo (iesehichto dor arabiuchun
Literatur beaitzon, konnten die Namen der .Schriltstellor uur imch der gebrliucblicbsten
Form iilphabetiHch augeordnot wcrden. Dio zahlreiehen Verweisungen, selbst von den
unriohtigBton Namensibrinon, soforn diese iiborlwmpt. auf dem Titol orschciiion, auf dio
rubtigoro Form, wordon jodoch burner doji onvuiibdit-rii Pingorzoig gobon und die
Brauehbarkc.it doB Katalogs, ho boHo idi, wcse.nllieh orliohcn.
Die AbfaHBung deH Katalogs verdankt dio Bibliothok ilirom Beamtcn fur dio Ab-
tbeilung dcr orient abschen Litoratnr, dem crnfc.11 Bibliothokar Horm Dr. Julius Eutimo.
Stiussburq, ini Juli 1877.
Professor Dr. BABACK,
Oburbibliutliekar.
EINT1IEILUNG:
bolts
1
5
I. Literaturgesohichte .........
II. Grauiiuatikeii, Chreetoniatliieu, Ubuugsblldier . 1
III. Lexica . . ......
IV- Texte uud deren Ueberaetauugeu:
*• Sainiaelwerke und Auouyuii , 7
u. Eiuzeluo Schriftsteller ■'...' i«
V. Abkandluuge a. .... x7
itEGISTKll:
99
1. ItegiBtor dor abendlandisclioii Uoboreetzur und Horuusgober
'J. Kogister dur ambisdicii Titol . iu3
a. Ilegister der gobrjiucbliclistcn aiabischim Titol iu Tia»Bscrii>tiou .... 109
4. Libtc dor vulgtii-arubiscbeu Litoratur . . . . . 1UU
5. Lisle der maltesitscheii Literatur . . . . -.,.'.'.. 110
I). Listo der AVerke liber KaUigrapbiu uiid lusclml'ton . 110
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11