Full text of "www.lamaktabah.net-fahess makhotat"

See other formats

CATALOGUE 



PES 



MANUSCRITS ARABES 

DES NOUVELLES ACQUISITIONS 

(1884-1924) 



4666 

Commentaire sur l'abrege de droit mal^kite de Sidi Khalil. 
Neskbi maghr6bin du XVII' siecle. 117 feuillets. 3o sur 21 centimetres. 

4667 

Le Kitab al-nour de Sou bh-i Azal. 

Neskhi persan dale" de 1279 H. 369 feuiJlels. 34 sur 20 centimetres. 

4668 

Lei Revelations de Mirza Ali Mohammad Bab, divisees en 
iahmid, lasbih, Lakdls. 

Neskhi persan de 1278 H. 44 feuillets. 26 sur 17,5 centimetres. 

4669 

Le liayan arabe de Mirza Ali Mohammad Uab. 

Neskhi persan de la seconde moilie du XIX siecle. 23 feuillets. 22 sur 
i!>,5 centimetres. 



BIBLIOTHEQUB NATIONALS 



4670 



\Souvar al-nodjoum. Traifce sur les constellations et cata- 
logue d'etoiles, par Abd ar-Rahman al-Soufi; exemplaire de 
luxe. ; ; -v 

Neskhi persan de la lio du XVII* siecle. 186 feuillets. 3o sur 20^ centi- 
metres. 

; 4671 s ' : : 

Traite de philosophie scolastique incomplet du commen- 
cement et de la fin. 
Neskhi persan du XVUI* siecle. i56 feuillels. 19 sur 10 centimetres. 



4672 

K'dab al-niasha'ir. Traite de philosophie,' esoterique par 
Mohammad Sadr ad-Din al-Shirazi. 
Neslalik persan de 1252 H. 26 feuillets. 18 sur 11 centimetres. 



4673 

Recueil de traites de mathematiques et ^e philosophie : 
traite de cosmographie par Baha ad-Din Mohammad al- 
'Amili (fol. 1 r°) ; Kitab-i rtjUtan numa, traite surJ'astrolabe, 
par le meme (fol. 35 r°); la Risala fi athbat al-vadjib par 
Mohammad ibn As'ad al-Davani (fol. 59 r°); le commentaire 
de la Faliha par Badr ad-Din al-'Amili (fol. 98 r°); la Risaial 
al-vouzara (iol. 139 v°), et le Skarh al-haialdl, commentaire 
par al-Davani sur les Jhuahil de Sohravardi (fol. 147 r°). 

Neskhi de 1091 H. 25i feuillels. 17 sur 10 centimetres. 

4674 

Commentaire sur ]& Icasida de Abou Abd Allah Moham- 
mad ibn Nasir al-Dori, par Habash el-Younisi. 

Neskhi maghrebin du XVII* siecle. 124 feuillets. 22 sur 16 centimetres. 



MANUSCIUTS AHABKS d 

4675-4677 

Les Mille et une Nuits. 

Bon neskhi egyptiqn du XIX- siecle. 489, 3o5 et 3oo feuillels. 23,5 sur 
16 centimetres. 

4678-4679 

Les Mille et une Nuits. 

Neskhi de im5 H. 4u et 402 leuillets. 32,5 sur 21 centimetres. 

4680 

Dorrat al-aslak fi daulat al-Alrak. Histoire des sultans 
mamlouks de l'Egypte, par Hasan ibn Omar ibn Habib; pre- 
mier volume, exemplaire autographe. 

Neskhi de 77 3 H. 3i3 feuillels. 26 sur 18 centimetres. 

4681 

Notices biographiques sur des sheikhs celebres de Bougie, 
d'apres le 'Onvan al-diraya fi-mwi 'our if a mm a/-'oulamafU~ 
miyal cd-sabVa bl-Badjaya. 

Neskhi maghrebin- du XIX" siecle. 14 feuiliets. 19,5 sur 14, 5 centi- 
metres. 

4682 

Extraits de la chronique de Tabari et de celle de fiadri. 

Neskhi maghrebin de 1260 H. 34 feuillels. 3i sur ai cenlimelres. 

4683 

Recueil : traite de morale mystique par Aboul-Hasan ; Sol- 
van al-mouUm, traite de morale par Ibn Zafar (fol. 121 v°); 
Minhadj al-'abidin, traite de Soufisme par Ghazali (fol. 161 v°). 

Neskhi maghrebin de 1166 H. 210 feuillels. 25,5 sur 18 centimetres. 

4684 

Traite des conditions de la vie religieuse, par Daoud Bas- 
hyoub ibn Ismail al-Wahidi. 

Neskhi maghrebin de 1275. i54 feuillels. 27,5 sur 19 centimetres. 



HIRLIOTHEQUE NATIONALE 

4685 

Fara'id al-kalaid fi mokhlasar shark al-shavahid. Commen- 
taire par Abou Mohammad Mahmoud ibn Ahmad al-Ai'ni sur 
les exemples en vers de son commentaire de YAlfiyyd. 

Neskhi egyptien de 84 7 H. 118 leuiljels. -28,5 sur i8,5 centimetres. 

4686 

Recueil de 17 opuscules dans lesquels il est traite de I'as- 
tronomie et des observations a l'aide des instruments. 
Neskhi maghrebin de ii3 2 H 2<i8 feuillets. 2i,5 sur *5 centioietres. 

4687 

Shark k'dab al-asbab wal-'alamat. Commentaire par Bor- 
han ad-Din Nafis ibn 'Aoudh ibn Hakim al-Kirmani sur le 
traite de medecine de Nadjib ad-Din Mohammad ibn AH ibn 
Omar al-Samarkandi. 

Neskhi date de 9 55 H. 3o 9 feuillets. 25 sur i 7 centimetres. 

4688 

Kltab nihayat al-lalab fi sharh al-Moktasab fi zara'al al- 
dhuhab. Commentaire sur \f$ al-Moktasab, traite d'alchimie 
par Ai'temour ibn Ali al-Djildaki. 

Neskhi de 1014 H. i 77 1'euilJels. 22 sur 16 centimetres. 

4689 

Kihib luzrifai-inadjalis bi^zikr al-daoaul wal-wJUis. Traite 
d'adMbs par Mohammad ibn Aboul-Fazl Badr ad-Din ibn 
Taki ad-Din ibn Kadi Shohbaal-Asadi al-Shafi'i al-Dimishki. 
Neskhi du XV siecie. 254 feuillets. x8,5 sur i3,5 centimetres. 

4690 

Kilab buhdja! ul-nmuazir bi-idjlinab al-kubair. Commen- 



MANDSCR1TS ARABES 5 

taire par Ahmad ibn Mohammad al-Safadi sur son traite des 
p^ches mortels. 

Neskhi syricndei 099 H. 209 feuiUels. i5 sur n centimetres. 

4691-4692 

Recueils de traites religieux des Druzes, le 4692 etant ['ori- 
ginal du 4691. 

Neskhi des XVH« et XVI siecles. 2 i4 et'62 feuiliels. i5 sur 1 1 et 21 sur 
i5 centimetres. 

4693 

Commentaire par Hosain ibn Moi'n ad-Din al-Maiboudi sur 
la Hidaya d'Athir ad-Din al-Abhari. 

Neskhi du XVI* siecle. 7 8 feuiliels. 18 sur n cenlimelres. 

4694 

Traite sur les cometes par Solai'man al-Falaki al-Hanafi al- 
Othmani. 

Neskhi de la fin du XVI C siecle. . r >6 feuiliels. 20,5 sur i/\ cenlimelres. 

■■■■'■■■■-■■■■' '4695 ■' 

Recueil de traites d'asLronomie : un traite sur \e rob' al- 
mokaniharal, d'Abou Abd Allah Mohammad ibn Mohammad 
al-Bakri (fol. 2 v°); un traile d'astronomie par Hasan 'ibn 
Ibrahimal-Djabartial llanaii (fol. 1 5 v") ; et les prolegomenes 
des tables d'Oulough lleg (fol. 43 v°). 

Neskhi du XVIII' siecle. 97 feuiliels. 21 sur r3 cenlimelres. 

4696 

Kilab (U-wasilafi 'Um al-hhuib. Traite d'arithmetique par 
Shihab ad-Din Ahmad ibn Mohammad ibn al-lfa'i'm, suivi 
d'un fragment d'un traite d'arithmetique (fol. 45 v°), et 
d'opuscules sur les heritages (fol. 47 r°). 

Neskhi des XV-XVII' siecles. 90 feuiliels. 21,5 sur r'i cenlimelres. 



BIBLIOTHEQUE NATIONALE 



4697 



Tohfol at-ahbab ji bayan houkm al-adhnab. Traits sur 
les cometes par Abd Allah ibn Ahmad al-Mokaddasi al-Han- 
bali. 

Neskhi du commencement du XVII* siecle. 34 . feuillels. 21,5 sur 
i5,5 cenlimetres. 

469* 

Traite d'astrologie judiciaire par Mohyi ad-Din Yahya ibn 
Mohammad... al-Maghribi. 
Neskhi dali*. tie roo3 H. 60 feuillels. 19,5 sur i3,5 cenlimetres. 



4699 

Traite par Mohammad ibn Abil-Khai'r al-Hosai'n Sina al- 
Ormyouni sur la distance angulaire des astres. 

Neskhi date de 9(17 H. 12 feuillels. i5 sur ro,5 cenlimetres. 

4700 

Gloses par Hasan ibn Abd al-Samsouni sur les gloses tie 
Djourdjani sur le commentaire de Adhod ad-Din sup le 
Mokhtasar d'Ibn al-Hadjib. 

Nesta|ik de 908 H. 98 feuillels. 17,5 sur i3 centimetres. 

4701 

Petit traite sur la syntaxe par un anonyme. 

Neskhi de gi'i H. 29 feuillels. 18 sur i3,5 cenlimetres 

4702 

Kilab akhbar al-zaman. Uistoire generale jusqu'en 1020 de 
l'hegire, par Yohanna al-Hadik. 

Neskhi de r2oo H, 2r4 fouillels. uu sur it! eeutiwelres. 



MANUSCRITS ARABB8 ' 

4703 

Boustan al-rouhban. Recueil d'anecdotes et traite d'ethique 
par Sophronius. 
Neskhi de 1799. 282 feuiilets. 22 sur i5 centimetres. 

■ -4704' \ : '- : 7 

Al-bourhaii ul-xurih Jl Itukikal siirai-din id Musih. Traite 
par Abd Allah Fakhir al-Halabi sur les deux mysteres de la 
Trinite et de l'lncarnation. 

Neskhi de 1254 H. 47 feuiilets. 23 sur 16 centimetres. 

4705 -- 

Al-doarr al-inunzouin. Refutation desdemandes et rdponses 
de M* 1 ' Maxime Mazloum. 
Neskhi du milieu du XIX* siecle. 72 feuiilets. 20 sur i5 centimetres 

.4706 

Relation des eonlroverses qui eclaterent en Syri§, entre 
les Melchiles et les Orthodoxes, en 1837. 
Neskhi du milieu du XIX" siecle. 32 leuillets. 22 sur iH centimetres. 

4707 

Traitesur lesehismede I'hotiuspar M ?r Maxime, patriarch© 
d'Antipche et de tout rOrienl. 
Neskhi dale de 1837. 34 leuilJels.a2 sur 16 centimetres. 

4708 

Recueil de quatre traites de medecine, le premier intitule 
kilab iiiiikliuli td-iklimb par Abou Nasr Said ibn Abil-Khai'r 
al-Masihi ibn Isa; les trois autres (fol- 57 v°, 68 r°, 69 v°) 
anonymes, suivis (fol; 82 y°) des conseils de Mahomet a Ali. 

Neskhi du XIX* siecle. 96 feuiilets, _ui ,5 sur ...ij> ceiilimetres. 



B1BLI0THEQUE NATIONALE 

4709 

Fragment du «l-Jiiy«h Iraity 'alchimie par Djabir. 
Kcriture (arque de ,234 H. 48 feuillets. 24 sur 18 centimelres 

4710 

Commentaire par Abd al-Latif ibn Abd al-Aziz ibn Amin 
ad-Dm, sur Je Madjma al-bahram, traite sur \esfourou 
hanefites de MozafTar ad-Din Ahmad ibn AJi. 

Neskhi de «o 2 6 H. 33 7 feuiljets. 3i sur 2 i centimetres. 

4711 

Recueil des homelies et des sermons d'Anba Yousab 
eveque de Derredja et d'Akhmin. 

Neskhi egyplien de la fin du XVII* siccle. ^2 feuillets, 2g sur 20 cen- 
Li in 6 ires m 

4712 

Le Coran accompagne d'une traduction interlineaire en 
persan. 

Neskhi et nestalik de 8 9 8 H. 3 2 8 feuillets. 24 sur 16 centimetres. 

4713 

Histoire des khalifes par Djalal ad-Din Abd arJRahman al- 
Soyouti. 

Rn N r k vv i ! V8C . e ? CadremenlS et rro ^ispice S en or et en couleurs de la 
bn du XVI« siecle. 2,3 feuillets. 20 sur i3 centimelres. 

4714 

Commentaire du al-Mahsoud Jil-iasrif, traite de gram- 
maire de Mohammad ibn Pir Ali al-Birguili, et commentaire 
paMJasan Pacha du Mira/t al-arvuh, traite de grammaire 
d Aboul Fadhail Ahmad ibn Ali ibn Masoud (fol. 64 v°). 
Ecriture turque de 9 5!> H. i3o feuillets. 2 o,5 sur .2 centimelres. 



MANUSCRITS ARABES 9 

4715 

Talk in ol-moula'allun fil-nuliv. Traite desyntaxe par Ibn 
Kotaifba. 

Neskhi de 974 H. 74 feuillets. 21 sur 1 centimetres. 

4716 

Traite d'astrologie et de presages attribue au prophete 
Daniel. 

Neskhi du XVIU* sieole. 3y feuillels. 22 sur 16 centimetres. 

4717 

Commentaire par Ahmad al-Damanhouri sur le traite" des 
metaphores d'al-Samarkandi. 
Neskhi copie en 1279 11. 17 feuillets. 24 sur ij centimetres. 

4718 

[Itljunit/iir (il.-moiiiila:imal fi 'nuhoud ul-niukoulaL Com- 
mentaire par Ahmad al-Sadjdja'i sur une kasida philoso- 
phique. 

Neskhi datede 1703. vi feuillets. -i-j.fi sur iG,5 centimetres. 

4719 

Recueil des poesies mystiques de Olvan Ibn 'Alhja al-Hai- 
bati al-Hamawi, et opuscules^feur le soufisme. 

Neskhi du XVII'-siecle. n-6 feuillets. mo sur i5 centimetres. 

4720 

Divan d'Abd ai-Ghani al-Naboulousi. 

Neskhi de n65 II. 336 feuillets. 20 sur i5,!j centimetres. 

4721 

Divan d'Abd al-Hahim al-Bari'i al-Yamani. 

Neskhi de 1108 II. 106 I'euilletB. 21, 5 sur ih centimetres. 



10 HIBLIOTHEQUE NATIONALE 

4722 
Divan de Path Allah ibn al-Nahhas. 
Neskhi de 1242 H. 56 feuilJets. ag-sur i5 centimetres. 

4723 

Divan d'Abd al-Rahman al-'Aidarous ibn Moustafa al- 
'Ai'darous. 

Neskhi du XVIII* Steele. 8, feuillets. y.o,5 sur i5 centimetres. 

4724 
Divan d'Abou Bakr ibn Mohammad. 

Neskhi du XVII* siecle. iii feuillets, a, sur 1 1,5 centimetres. 

4725 

Catalogue des livres de la bibliolheque de la grande mos- 
quee de Fez. 

.Neskhi maghrebin copie vers iSss. 3.tf pages. 2 3,5 sur 18 centimetres. 

4726 ' ; 
Volume depareilTe duroman des Banou Hjlal. 
Neskhi de 1221 H. 104 feuillets. -j.i sur i5,5 centimetres. 

4727 

(Jharba/a:-:a,nmi. Abrege par Hosain ibn Abd al Hahman 
al-Ahdal de la chrouique d'al-Yafi'i, suivi (fol. 186 v°) de 
l'abrege de I'hisloire d'Egypte d Abou Mohammad Hasan... 
ibn Zoulakal-Lai'thi; manuscrit de luxe. 

Neskhi de 998 H. 212 feuillets,' 29 sur 18 centimetres. 

4728 

Keoueil de canons reunis par Anba Mikhail, archeveque de 
Ihimielle. et decision du concile de Nicee contre Arins. 

Neskhi copie en 1602 de l'ere copte. 197 feuillets. 36 sur 26 eenli- 
• metres. 



MANUSCMTS ARABES 11 

4729 

Premier volume de la chronique de Georges Ibn al-Makin. 
Nesltbi du XIX* siecle. 176 reuillels. 35 sur 25 centimetres. 

4730 

Recueil d'opusoules et de fragments detheologie et de phi- 
losophic 

Neskhi soudanais de la seconde moitie* du XIX* siecle. 167 feuillets 
de a2,5 sur 17,5 centimetres, non relies, dans un etui. 

4731 

Le Kipv:6s de Ptolemee avec un commentaire par Nasir 
ad-Din al-Tousi, suivi (fol. 61 v") du traite d'astrologie de 
Goushyar al-Djili, et (fol. 101 v°) d'un traite en persan sur le 
cycle des annees turkes. 

Neskhi de 672 H. 109 feuillets. 10 sur 18 centimetres. 

4732 

Recueil de prieres, invocations etautres pieces analogues, 
copieesau Soudan ou au Senegal. 

Neskhi du XIX' siecle. 325 feuiliels non relies de iG,5 sur io,5 centi- 
metres dans un etui. 

4733 

Prieres et invocations en arabe. 

Neskhi du XVII* siecle. Rouleau de >2,5 centimetres de large et de 
2 metres, 08 de long. 

4734 

Noazhal al-nou/'ous. Traite de spirituality chretienne. 
Neskhi egyptien du XVIII* siecle. 194 feuillets. 23 sur 16 centimetres. 

4735-4745 

La Sirat al-moudjahidin, Roman de chevalerie. 

Neshki egyptien du XIX* siecle. n volumes de 27 sur 19, 5 centi- 
metres. 



BIBLIOTHEQUE NATIONALS 

4746 4754 
Le Roman d'al-Malik al-Zahir Bai'bars. 
Neskhi egyptten du XIX* siecle. 9 volutes de 27 sur 19 centimetres. 

4755 , 

Lecons de la liturgie comprenant les Evangiles et les 
fipUres pour les fetes de la Vierge, des Anges, des Peres, des 
Prophetes, etc. 

Neskhi igyplien du XVII* siecle. 67 feuillets. 25 sur ^8 centimetres. 

4756 ; 

Office de TEglise Jacobite pour le temps du Car6me, com- 
mencant par les lecons du jeune ninivile. 

Neskhi egyptien de i5S3 des Martyrs. 276 feuillets. 2G sur 19 cenli- 
melres. 

.4757 

Nouzhat al-hadl bi-aklibar moidouh ■ (il-hirn rd-hadL Hisr 
toire de la dynastie saadienne au . Ma.ro c au xi c siecle U., par 
Mohammad ibn al-Hadjdj Mohammad al-Oufrani. 

Neskhi maghrebin de 1294 H. 176 feuillets. :i2,5 sur 17 centimetres. 

4758 

Traite de medecine par Sayyid Abd Allah ibn 'Azouz al- 
Marrakoshi al-Souai'si. 

Neskhi maghrebin de 1288 II . 118 feuillets. 23 sur i 7t 5 centimetres. 

4759 

Fragment d'une Bible, incomplete du commencement et 
de la fin. 

INeskhi de la fin du XVf siecle. i5i feuillets. 33 sur 1.4 centimetres. 



MANUSCKITS ARABES 

4760 

Trente homelies de Jacques dejSaroug. 

Neskhi egypiien de la fin du XVl'siecle. 299 leuilleis. 32 sur 24 t 
metres. 

4761 

Lecons formees d'homelies d'Anba Shenoudi potU 
dimanches du Careme. 

Neskhi dgyptien du XV1I1' siecle, 71 leuillets. 22 sur 17 centimetres 

4762 

Fragment du Hvre des Psaumes, incomplet du commen- 
cement et de la fin. 

Neskhi egyptien de la seconde moitie du XVII' siecle. i33 leuillets. 
i<> sur 12 centimetres. 



■'- ■ 4763 - 
Hecuei) de chansons populaires du Maroc. 

A'eskhi maghrfbin de 1822. 89 leuillets. 12 sur i5, 5 centimetres. 

4764 

Hecuei 1 de traites de medecineet d'agriculture : aphorismes 
sur la medecine par Abou Abd Allah Mohammad ibn al- 
Hosai'n (fol. 1 v°); extrait d'un traite d'agriculture (fol. 47 r°); 
traite d'agriculture par Aboul Khairde Seville (fol. 64 y°) ; 
traite sur le calendrier agricole par Aboul Abbas Ahmad ibn 
Mohammad ibn al-Banna (fol. 162 v°) 
Neskhi maghrebin de 10SN H. 184 leuillets. 23 sur 17 centimetres. 

4765 
Deuxieme volume du roman de Sai'f al-tidjan. 

Neskhi maghrebin de 1257 H. 139 leuillets. 21, 5 sur i5 centimetres. 



BIBLIO.HEQUE NATIONALE 

4766 4769 

Utfirdes- medicament's par Ibn al-Bai'tar. 

6khi maghrebin copie. a Fez en 770 H. 139, 176, ai5 et i38 feuil- 
27 su/. 21 5 cefllimelres. 

4770 

4 eslipoc*yphes des apotres : actes de Pierre (fol. i v°); 

Paul (fol. 16 r°); histoire de saint Denys l'Areopagite 

\M. 56 r°); actes d'Andre et de Barthelemy (fol. 68 v°), 

.dfi*Jacqiies, fils de Zebedee (fol. 113 r°), de Jean, flls de 

Zebedee (fol. 122 v°); etc. 

Neskhi egyptien de la fin du XIX* siecle. 334 feuillets. 25 sur 18 cen- 
timetres. 

4771 

Recueil d'opuscules sur la religion chreHienne: miracles de 
la Vierge(fol. 1 v°et9 v°); actes de saint Pierre (fol. 159 v°); 
martyre de saint Paul (fol. 182 v°); actes d'Andre 
(fol. 189 r°); homelie de Theophile, patriarche d'Alexandrie 
(fol. 200 v°); lettre de saint Denys l'Areopagite a Timothee 
(fol. 225 r'°); 6pitre de saint Paul aux habitants de Laodicee 
(fol. 234 v°), etc. 

Neskhi egyptien de la (in du XIX* siecle. 295 feuillets. 18 sur 27 centi- 
metres. 

4772 

Histoire des Patriarches d'Alexandrie, par Severe d'Ash- 
mounai'n; exemplaire incomplet de la fin. 

Neskhi 6gyptien de la tin du XIX' siecle. 412 feuillels. 18 sur -27 centi- 
metres. 

4773 

Le mfime ouvrage, complet. 

Neskhi copie - en i/|64 des Martyrs. 4g3 feuillels. 18 sur <x!\ centimetres. 



MANUSCRITS ARABES 



4774 



Recueil de traites chretiens : 40 histoires tirees des Peres- 
(fol. 1 v°) ; vies de sainte Theodora (fol. 214 v<>), d'Anba 
Marc (fol. 230 r«), d'llaria (fol. 298 v°), de saint Juste 
(fol. 313 r°), de sainte Euphrosyne (fol. 396 r°). 

Neskhi de la Bn du XIX» Steele. 4n feuillets. 26 sur 18 centimefrtt 

-.: 4775 •:■■ 

Recueil de traites chretiens : vie de Basilides (fol- 1 v°); 
raertyre d'Aboli (fol. 39 v°); vie de saint Cyriaque etde sa 
mere Juliette (fol. 73 r°); vie de saint Bahnam et de sa sceur 
Sara (fol. 101 v°); martyre d'Ischirion (fol. 151 r°); vie de 
saint Abofis (fo!. 179 v°); panegyrique de saint Joseph par le 
Christ (fol. 2li v°). 

Neskhi £gyplien de la fin du XIX # siecle. 224 feuillets. 26 sur 17 centi- 
metres. 

4776 

Recueil de traites chretiens : vie de saint Jacques le Mar- 
tyr (fol. 1 V ); des saints Cosme, Damien et Theodora 
(fol. 33 v°) ; homelie sar saint Claude (fol. 59 v°); homelie 
de Constantin sur le martyre de saint Claude (fol. 101 r°); 
homelie d'Arch^lidbs sur Mar Mercurios (fol. 159 r°); hom6- 
lie sur saint Michel (fol. 196 r°); hom&ie du patriarche 
Theodore sur Theodore 1'Oriental (fol. 199 r°); miracles de 
Theodore l'Oriental (fol. 257 v°). 

Nejgkhi egyptien de 1202 H. 261 feuillets. 26 sur 18 centimetres. 

4777 

Recueil de traitds chretiens : martyre des saints Abirou et 
Atolam, extrait du Synaxare (fol. 1 v°); martyre et miracles 
du prMre Jean et de son neveu Simon (fol. 35 v°) ; transport 
du mont Mokattam ,au Cairo (fpl . 69 t°) ; vie de saint Beb- 
nouda (fol. 81 v°) ; martyre d'Abou Ishak, des saints Aghato, 



16 BTBLlOTHtiQUE NAT10.NA.LE 

Pierre, Jean, Amoun, Amouna (fol. 122 r°); vie d'Anba 
Dioskouros et de Pierre, patriarchies d'Alexandrie (fol. 140 v° 
etl86r°). - :; .r.: 

Neskhi igyplien du XIX' sifecle. 2ot> TeuiUets. 26 sur 18 centimetres. 

-■■ 4778 

Recueil de traites Chretiens : panegyrique de sainte 
Damiane (fol. 1 r°); priere apprise par saint Jean-Baptiste a 
ses disciples et vie de saint Jean-Baptiste (fol. 38 r°); mi- 
racles de la Vierge a Athrib (fol. 95 r°) ; discussion de saint 
Paul a vec Satan (fol. 102 r°). 

Neskhi 6gypfien du XIX siecle. 129 feuillets. 25 sur 16 centimetres. 

4779-4780 

Le Synaxare de l'Eglise copte. 

Neskhi de i583 des Martyrs. 25 7 et 2S7 feuillets. 27 sur i8,5 centi- 
metres. 

" 4781 



Recueil de traites Chretiens : vie de saint Antoine (fol. 1 r°); 
discours sur l'excellence du dimanche (fol. 66 r c ); homelie 
d'Archelidos sur saint Mercurius (fol. 75 v°) ; martyre de 
saint Mercurius (fol. 108 v°) ; ses miracles (fol. 118 r°) ; home- 
lie de Jean, patriarche de Constantinople, sur les animaux 
des quatre evangelistes (fol. l;il v°); homelie de Cyrille, 
patriarche d'Alexandrie (fol. 163 r°). 

Neskhi 6gyptien du XIX« siecle. 169 feuillets. 27 sur t 9 cenl'melres. 

4782 

Recueil de traites Chretiens : vie de saint Mercurius 
(fol. 1 v ).; homelie de Anba Akakios sur saint Mercurius 
{fol. 18 r°); homelie de Anba Demetrius, patriarche d'An- 
tioche, sur le martyre de saint Victor (fol. 166 v°) ; homelie 



MANUSCRITS ARABES 17 

dupape Calixte sur saint Victor (fol. 251 r°); vie do saint 
Antoine par saint Athanase (fol. 285 r°). 

Neskhi 6gyptien du XIX* siecle. 36g feuillels. 27,5 sur 18, 5 cenli- 
metres. 

4783 

Vie de saint Pachome. 

Neskhi egyptien de 1602 des Martyrs. 3i 9 reuillels. 27 sur 19 centi- 
metres. 

4784 

Recueil de trailed Chretiens : vie de saint Pachome et. 
lettre de saint Antoine a ses disciples, 

Neskhi 6gyptien de iW5 des Martyrs. 35o feuiiiels. 27 sur i8,5 cenli- 
metres, 

4785 

Recueil de traites Chretiens : mort d'Abraham (fol. 1 v°), 
d'Isaac (fol. 15 v°), de Jacob (fol. 25 v°) ; homelies de l'evegue 
Paul al-Boushi, sur la Resurrection et l'Ascension (fol. 36 v°); 
exhortations d'Anba Samuel sur la conquete de l'figypte 
par les Musulmans (fol. 75 v°); vie de saint Pisontaos, ses 
miracles (fol. 97 r°); lettre ecrite par lui (fol. 215 v°). 

Neskhi egyplien du XIX* siecle. 242 reuillels. 27 sur i8,5 centimetres. 

4786 

Recueil de trails chreliens : histoire de Dioscouros, 
patriarche d'Alexandrie (fol. 1 v°); origine des termes mel- 
kite et Jacobite (fol. 16 v°) ; lettres de Georges al-Kobti et de 
Markos Mashriki (fol. 20 v°); expose des dogmes, par Anba 
Pierre (fol. 45 v°); professions de foi orthodoxe et Jacobite 
(fol. 65 r Q ); traile sur 1'Unite et la Trinite (fol. 99 r°); sym- 
bole et canons du concile de Nicee (fol. 118 v°); traite de 
theologie (fol. 138 v°). . 

Neskhi de 1&12 des Martyrs. 33o reuillels. 27,5 sur 18,5 centimetres. 



18 BIBLIOTHEQUE NATIONALE 

4787 

Recueil de traites chretiens : vie et miracles de Shenoudi 
(fol. 1 v°); panegyrique des moines Ablala et Abib (fol. 126 
v°) ; vie d'Anba Harmina (fol. 158 v°) ; de saint Boula (fol. 196 
r°); de saint Macaire (fol. 230 r°) ; de saint Maxime et 
saint Domece (fol. 251 r°); panegyrique d'Anba Nafar (fol. 
299 r°). 

Neskhi de i5i2 des Martyrs. 3 1 1 feuillets. 27 sur 18, 5 centimetres. 

4788 

Recueil de traites chretiens : vies de saint Anloine 
(fol. 1 v°); de saint Paul (fol. 57 v°); de sainte Barbe (fol. 
68 v°) ; de saint Jacques (fol. 80 v°) ; d'Aba Isai' et de Takla 
(fol. 95 v°); de saint Placide (fol. 145 r°); de saint Apollon 
(fol. 159 v°); instructions sur l'observation du dimanche 
revelries au pape Anastase (fol. 166 r a ). 

Neskhi 6gyptien de la tin du XIX* siecle. 190 feuillets. 27 sur 18 centi- 
metres. 

4789 

Trente histoires sur les saints. 

Neskhi egyplien de la fin du XIX.* siecle. 201 feuillets. 26 sur 17 centi- 
metres. 

4790 

Recueil de traites chretiens : vie des saints Mina (fol. 1 
r°) et Mercurius (fol. 61 r°) ; discours d'Anba Yousab (fol. 116 
r°); oraison funebre de Jean, patriarche d'Alexandrie (fol: 
155 r°); histoires de saint Boula (fol. 174 r°), de saint Paul 
(fol. 188 r°), de Takla Haimanot (fol. 206 r"). 

Neskhi ^gyptien de la (in du XIX« siecle. 344 feuillets. 25 sur 17 cen- 
timetres. 

4791 

Recueil de traites chretiens : vie desaint Antoine (fol. 1 r°); 



MANUSCRITS ARABES .19 

histoire des saints Dorothee et Theppiste (fol. 88 v°); d'Aris- 
tarque (fol. 129 v°) ; du roi Arminius (fol. 142 r°) ; viede saint 
Theodore (fol. 189 r°); de saint Jean (fol, 259 r°); de saint 
Georges (fol. 281 r°) ; homelie sur saint Georges (fol. 349 v°). 

Neskhi 6gyptien de la tia.du XIX* siccle. 356 feuillels. uf> sur 17 cou- 
ti metres. 

4792 

Histoire de Barlaam et Joasaph. 

Neskhi egyplien de la fin dq XIX» Steele. 3o8 feuillels. a5 sur 17 centi 
metres. 

4793 

Recueil de fragments de manuscrits chretiens : vie de saint 
Andre (fol. 2 r°); panegyrique de Temir Claude (fol. 18 r°); 
de saint Mercurius (fol. 4ft v°) ; des saints Maxime et Da- 
madios (fol. 123 r°). 

Neskhi egyplien des XVI-X.1X* siecles. rt\ feuillels. a6,5 sur ig,5 cen- 
timetres' 

4794 

Recueil de traites chretiens : vie de sainteHelene (fol. 1 v°); 
homeliesde Cyrille etde saint Jean Chrysostome sur l'inven- 
tion de la Croix (fol. 21 r°) ; de Jacques de Saroug sur la 
Transfiguration (fol. 71 r°) ; de Basile sur l'lmmaculee Con- 
ception (fol. 80 r°) ; de Cyrille sur la circoncision et l'entree 
de Jesus au temple (fol. 102 v°) ; de Jacques de Saroug sur 
l'entree de Jesus au temple (fol. HO r°); homelie sur saint 
Pisonti, et lettre de ce saint (fol. 122 v° et 164 r°). 

Neskhi egyplien. dati de 1199 H, 1 c> 3 feuillels. 27 sur at cenliaielres. 

4795 

Recueil de traites chretiens : A'ouzlnU al-iioafous, traite de 
spirituality (fol. i r°) ; histoire des synodes (fol. 138 r"); 
homelie de Jacques de Saroug sur la Vierge et ses p.leurs 



20 



MBL10THEQUE NATIONALE 



a V tombeau de Jesus (fol. 160 r°); homelie sur saint Denys 
l'Areopagite (fol 190 r°); homelie de Jacques de Saroug sur 
le bon larron (fol. 205 v°); sur le sacrifice d'Abraham 
(fol. 221 v°). 

Neskhi *gyplien de 1601 des Martyrs. 235 feuillels. 27 sur ig.cenU- 
metres. * 

4796 

Recueil de traites Chretiens : lecons pour les dimanches 
de Tot a Amshir et pour les 5 dimanches du jeune saint 
(fol. 1 r°); homelie sur 1'archange Gabriel et la consecration 
de son eglise (fol. 82 v°) ; vie de saint Bishai" (fol. 119 r°) ; 
exhortations a l'usage des moines (fol. A 70 r°). 

Neskhi cgyplien du XIX" siecle. 172 feuillels. 27 sur 18,5 centimelres. 

4797 

Terrier de l'Egypte redige d'apres le cadastre d'al-Malik 
al-Ashraf Shaaban, et traite de geographic (fol. 148 v°). 
Neskhi egyptitm du XIX 8 siecle. 2 9 5 i'euillets 27 sur i8,5 centimetres. 

4798 

Recueil de traites sur les douze imams des Shiites par 
Abd al-Wahhab ibn Ahmad ibn AH al-Sha'ra^i al-Ansari 
(fpi. lv°); traite sur les six imams par Shams ad-Din Abou 
Abd Allah Mohammad ibn AM Bakr Abd Allah ibn Mo- 
hammad ibn Ahmad ibn Nasir ad-Din (fol. 21 v°); traits sur 
les genealogies des tribus arabes par Mohammad ibn Abil 
Moubarak As'ad ibn al-Hosai'n al-Djavvani (fol. 27 v°); traite 
sur la descendance de Mahomet et sur ses parents dans les 
lignes collaterals, par le meme auteur (fol. 62 v°). 
Neskhi du XVII* siecle. 80 I'euillets. 2o,5 sur i5 centimelres. 

4799 

Avarif al-ma'arif. Traite sur la discipline mystique par 
Sohravardi. 
Neskhi de 7 55 H. 17J feuillels. 22,5 sur i5 centimetres. 



MANUSCRITS ARABE§ 21 

■ 4800 

Recueil de traites d'esoterisme dont plusieurs sont de 
Mohyi ad-Din Mohammad ibn Ali ibn al-'Arabi. 

Ecriture turque mediocre de no.i H 127 feuillels. 21 sur i5 cniti- 
melres. 

4801 

Recueil de traites d'esoterisme par Mohyi ad-Din Moham- 
mad ibn Ali ibn al-'Arabi. 

Neskhi du XV* siecle. »4 feuillets. 27 sur 18 centimetres. 

4802 

Explication destermes mystiques qui serencontrent dans 
les ouvrages des Soufis extatiques, par Mphyi ad-Din Moham- 
mad ibn Ali ibn al-'Arabi. 

Neskhi du XIX* siecie. i36 feuillets. 3o sur 20 cenlimelres. 

4803 

Recueil : commentaire par Mohammad ibn Mahmoud ibn 
Ahmad sur le Kilab al-vasiyya d'Abou Hanifa (fol. 3 v°); 
extraits du Boustan d'Aboul Laith al-Samarkandi, sur les reve- 
lations (fol. i 6 r") ; liste des juristes musulmans non indiques 
dans Ibn Koutlouboukha (fol. 17 v°); Tadj al-laradjim Ji ta- 
bukat al-ayoumma al-haiuifiyya, biographies des juriscon- 
sultes musulmans hanefites, par Ibn Koutlouboukha (fol. 
22 v°); traite par lequel Soyouti etablit que la communaule 
musulmane doit durer plus de 1000 ans (fol. 42 v"); preface 
du dictionnaire biographique de Safadi (fol. 49 v°); le Kitab 
al-fikh al-akbar d'Abou Hanifa (fol. 79 v°), et opuscules de 
Rashid-i Vatvat (fol. 87 v°). 

Neskhi des XVI # -XVII* siecles. 109 feuillels. 27 sur 18 centimetres. 

4804 
Commentaire, par Aboul Baka ibn Ahmad ibn al-Ziya al 



22 BIBLIOTHEQUE NATIONALE 

Kourashi, du traite de jurisprudence hanefite d'Ahmad ibn 

Mohammad al-Ghaznavi. 

r 
Neskhi maghrebin du XVIll* sieple. 325 feuillets. 26 sur 20 cenii- 

metres. 

480^5 

Kilab ladj al-laradjim Ji Uibqkal (d-ayownma (d-hanajiyya , 
biographies des juristes musulmans;hanefites par Ibn Kout- 
louboukha. 

Neskhi de g35 H. 76 feuillets. 17 sur i2 ; Oehlinietrtjs. 

48C6 

Recueil : traditions d'Ibn Abbas (fol. 2 v°); traditions 
d'Ali (fol. 42 v°); entretiens de Moi'se avec Allah (fol. 44 v°); 
traits sur la priere par Aboul Lai'th Nasr ibn Mohammad al- 
Samarkandi (fol. 84 v°). 

Neskhi fpyptirn de I233H. 100 ft uillets. 3o sur 19 centimetre*. 

4807 

Recueil de traitea etde fragments relatifs a la theologie 
musulmane: traite - par Taki ad-Din Ahmad ibn al-Tai'miyya 
sur la saintete et la devotion (fol. 1 v°); reponses a des 
questions juridiques par le m&me auteur (fol. 56 r°); expose" 
des croyances musulmanes par le. meme auteur (fol. 65 v°. ; 
refutation des Zendikset des Djahamiyya par Aboul Abbas 
Ahmad ibn Hanbal (fol. 76 r°) ; traite sur la priere par Aboul 
Abbas Ahmad ibn Hanbal (fol. 91 r°) ; traite sur lemoyen de 
se preserver des tentations diaboliques par Mouvaffik ad-Din 
Abou Mohammad Ab.d Allah ibn Ahmad ibn Mohammad ibn 
Kodama (fol. 105 v°) ; questions d'eschatologie et de theolo- 
gie (fol. 114 v°); traite de theologie mystique par Abou Ishak 
Ibrahim ibn Ahmad ibn Mohammad al-Rakki al-Hanbali 
(fol. 132 v°); traite de Mysticisme par, Abou Sa'id Mas'oud 
ibn Ahmad ibn Mohammad al-Bistami (fol. 150 v°). 

- Nes-khi egyplien du XV* siecle. 18G feuillets. 19 sur j/f centimetres. 



MANUSCRITS ARABES ^3 



4808 



Recueil : Manbahat 'ala alrisli'dad li-yom al-ma'ad, traite 
sur la vie mystique par Shihab ad-Din Ahmad ibn al- 
Hadjdjari (fol. 2 v°); exppsitib» des croyancfes musulmaaes 
d'apres le rite d'Abou Hanifa (fol. 30 v°) ; sur les pauses dans 
la lecture du Coran (fol. 40 r 9 ) ; questions de droit (fol. 43 v°) ; 
de theologie (fol. 57 r°), etc. 

Neskhi du XVIII' siecle. 200- feuillets. 20 sur 14 centimetres. 

4809 

Traite de droit malekite par Abou Mohammad Abd Allah 
ibri Abi Zaid al-Kairawani. 

Neskhi soudanais du milieu du XIX* Steele. 235 feuillets. 20 sur ifi cen- 
timetres. 

4810 

Le Bouslan at-arijin, par Abpul Lalth Nasr al-Samarkandi. 

Neskhi egyplien copie en 870 H. i36 feuillets. 17 sur i3 centimetres. 

4811 

Recueil comprenant les sentences des philosophes 
(fol. i v°) ; des sentences des sages, traduites du copte et 
commentees en 48 chapitres (fol. 57 r°); un traite sur la 
discipline de Tame attribue a Hermes Trismegiste (fol. 80 r°) ; 
des extrails du n^KalaXd wa^jmaXd par le vizir al-Ahvazi 
(fol. 149 v°); des extraits du discours de Mar Isaac sur la vie 
devote (fol. 177 r°). 

Bon neskhi egyptien date dc iVio des iMartyrs. 212 feuillets. 22 sur 
1 5 centimetres. 

4812 

Kittib al-buyun wal-labayyouii. Traite des curiosites philolo- 
giques, litteraires et historiques, par Abou Osman Omar al- 
Djahiz. 

Bon neskhi lure copie en i:>.85 H. 4o« feuillets. 32 sur a5 centimetres. 



24. BIBLIOTHEQUE NATIONALS 

4813 

Second volume d'un recueil de fetvas intitule al-Fatavi al- 
Valvadji\sic). 

Bon neskhi %ypUen date de GigJ* 2i5 leuiJJets. 3a sur 23 centi- 
metres. ... 

4814 

K'tab bahr al-mauroud fil-mavathik wal-'ouhoud, pa.r Abd 
al-Wahhab al-Sha'rani. 

Neskhi date de io5o H. 182 feuillets. 21 sur i5 centimetres. 

4815 .... 

La Moulhat al-i 'rab avec son commentaire par Hariri, sui- 
vie duTakrib al-moukarrab, abrege du Moukarrab, par Athir 
ad-Din Abou Haiyan al-Andalousi. 

Neskhi de deux mains, dont la seconde esldaleede 7 a5 H.i'm fruillels. 
17 sur i3 centimetres. 

4816 

Lobb al-tobabfi 'Urn al-i'rab, par Tadj ad-Din Mohammad 
ibn Mohammad al-Isfaraini, avec Ie commentaire de Djamal 
ad-Din Abd Allah ibn Mohammad Hosai'ni Nougrakar. 

Bon neskhi non dale, probablement du XVII 8 siecie. 127 feuillets. 
27 sur «8 centimetres. 

4817 

Commentaire par Mohammad ibn Othman al-Zauzani sur le 
Lobb al-lobab fi 'Urn al-i' rab de Tadj ad-Din Mohammad al- 
Isfaraini. 

H<& neskhi dale de 83 1 H. ifa leuillets. 26 sur 17 centimetres. 

4818 

\alaidj Atrofkar. Commentaire sur Ie Iraite de grammaire 
intitule Izharal-asrar de Mohammad ibn Pir Ali al Birguevi, 
par Moustafa ibn Hamza. 

lion neskhi turc date de io85 H. 181 feuillets. 20 sur j 3 centimetres. 



MANUSCR1TS ARABES 25 

4819 -'"'"■ 

Risalaji aghlath al-'awwam wal-khavass . Traits de gram- 
maire arabe par Ahmad ibn Solai'man ibn Kamal Pasha, 
egalement connu sous le litre' de Tanbih 'ala ghalat al- 
djahil wal-nabih, 

Neskhi turc daXVIII 6 siecle. 48 feujllets. 21 sur i5 centimetres. 

4820 

Commentaire par Saad ad-Din al-Taftazani sur le Talkhis 
al-miftah. 

Bon neskhi copift en 1203 H. 5i3 reuillets. 23 sur 16 centimetres. 

4821 

Recueil d'opuscules de mathematiques et d'astrononiie par 
Abou Sahl al-Kouhi, Abou Djafar Mohammad ibn ai-Hasan 
al-Khazin, Ahmad ibn Abd al-Khalil al-Sidjzi, Abou] Djoud 
Mohammad ibn al-Laith, etc. 

Neskhi de plusieurs mains, la plus ancienne du XIV siecle. 86 feuillels. 
a3 sur i5 centimetres. 

■■4822;. . 

Zoubdal al-idrak Ji hlyal al-aflak. Traite. d'astrononiie par 
Nasir ad-Din al-Tousi. 
Hon neskhi du XV* siecle. 34 feuillets. 17 sur i3 centimetres. 

:■■■ 4823 

Recueil de traites d'astrononiie, en particulier sur J'usage 
du quart de cercle nomme .rob'-- al-moukantarat, par Aboul 
Fadail Izz ad-Din Abd al-Aziz al-Wafayi, et d'autres auteurs. 

Bon neskhi de plusieurs mains, la plus ancienne du XVe siecle. 
89 teuillels. 17 sur 12 centimetres. 

4824 

Traite d'astrononiie en cent chapitres sur l'emploi de la 



26 BIBLIOTHEQUE NATIONALS 

zarkata, probablement par Abou Ishak Ibrahim al-Zarkali de 
Cordoue. 

Bon neskhi daleVde 675 H.. 75 feuillets. 21 sur i3 cenlimelres. 

4825 : "' 

Premiere partie du Kashf al-bayan 'an si/at al-hqyawan 
d'Aboul Fath Mohammad, manuscrit copie" sur 1'aiitographe. 

Neskhi lure du .milieu du XIX« siecle. 144 reuillets. 3i sur 23 centi- 
metres. 

4826 

Tohfat al-abvar ioj, manba' al-asrar, Traite d'alchimie et 
de rnagie. 

Neskhi persan du XVII* siecle. 171 feuillets. 21 sur 12 cenlimelres. 

"■4827" / 

Recueil de recettes pour la composition des elixirs, par- 
fums, essences. 

Neskhi du XVII 8 siecle. 124 reuillets. 16 sur to centimetres. 



4828 



Recueil des oeuvres poetiques d'Abd ar-Rahman ibn Mous- 
tafa al-Aidarous. 

Neskhi copi6 en 1176 H. 104 leuillets. 20 sur i5 centimetres. 

4829-4830 

Recueil des oeuvres poetiques d'Abou iVowas, d'apres la 
redaction de Hamza Isfahani. 

Neskhi turc de la seconde mc-ilie" du XIX 6 siecle. 490 et 534 feuillets. 
34 sur 25 centimetres. 

'.■■■:. 4831 
La seconde partie du recueil des oeuvres poetiques d Abou 
Nowas 

Neskhi turc de la seconde moitfe" du XIX' Meclf. 3io feuillets. 32 sur 
23 centimetres. 



MANUSCRITS ARAftBS 2 ' 



4832 
' Recueilde sentences religieuses et d'histoires, par Temir 
Djamal ad-Din. 
Assez bon neskhi du XVIII- sifecle. 249 feuilleU. i« sur .0 centimetres. 

4833 

Le Kitab al-ma 'arif, par Ibn Kota'iba. 

Copie d'une main europ6enne du commencement du XIX« siecle. 
■ion feuilleU. 29 but 20 centimetres. 

4834-4835 

Histoire des khalifes, par Ibn Kotaiiba; exemplaire defec- 
tueux. 
Bon neskhi dale de. 287 H. 542 et 54o feuillels. 3i sur 20 centimetres. 

4836 

Histoire du khalife abbasside ar-Radi billah, extraite des 
Aourak fi akhbar dl-i Abbas de Ynhya al-Souli; copie incom- 
plete de la fin. 

Ne>khi lure du milieu du XIX* siecle. 161 feuillels. 2. sur i3 cenli- 
inelres. 

4837 

Recits historiques et contes sur les khalifes et les rois de 
riB.lam. 

Neskhi maghrebin datede iatf6H. 187 feuillels. 21 sur .6 centimetres. 

4838 

BashaXv ahl al-iman birjbutoulmt di-i Osman Histoire de 
l'empire ottoman, pa? Hosain Khodja ibn AH, de Tunis. 
Neskhi maghrebiu dale de 1208 H-4p3 feuilleU. 35 sur 22 certtimelres.: 



BIBLlOTHfiQUE NATIONALS 



4039 



Roman historique, par Aboul Hasan al-Bakri, sur la prise 
de la Mecque par Mahomet. 

Neskhi date de ,i 4 5 H. 77 feuiliels. 2o?sur i5 centimetres. 

4840 

AL-falh al-moubin wa nosrat al-Mam bil-balad al-Amin. Pre- 
cis d'histoire de la Mecque. 

Neskhi egyptien dale de 99 6 H. 58 jeuillets. », sur ,5 centimetn-s. 

4841 

Alrdjami aUatlj'fifadl Makka. Traite sur l'excellence de la 
Mecque, par Mohammad Djar Allah ibn Abd al-ZahirV 
Neskhi date de io 2 ,H.i65 feuiliels 20 sur i5 centimetres. 

4842 

Turikhal-daulalal-abbassiyya. Histoiredela dynastie abbas- 
side. 

• Neskhi lure du milieu du XIX. siecle, copie sur un exemplaire date de 
68a H. 38 9 feuillets. 23,5 sur .5,5 centimetres. 

4843 
Recueil de trailes sur 1'art-de la guerre, dans lequel il est 
pnrle du tir des armes a feu, de la poudre a canon, et dans 
lequel on trouve des pieces de vers en arabe vulguire. 

Mauvais neskhi maghrebin de la premiere moilie du XIX' siecle 48 
leuillets. 22 sur 16 centimetres. 



4844-4849 

Dictionnaire arabe, persan et turc, redige probablement 
par d'Herbelot. 

6 volumes in-rolio Je3 9 sur 24 centimetres. 1 56, 219, i 7 i, 1%. .84 nt 
lijo feuiliels. 



MANUSCRITB ARABES 29 

4850-4851 

Dictionnaire francais-arabe, sur lequel on peut voir le 
catalogue des ouvrages de M. Fourmont I'aind, public a Ams- 
terdam, en 1731, page 24. 

2 volumes in-foliode36 sur 22,5 centimetres. 225o pages, plus ir pages 
d'appendice. 

4852 

Divan d'Abd al-Baki al-Ishaki, poete egyptien du 
xvii siecle." 

Hon nesklii copie en 1071 H. 168 feuillets. ar,5 sur i5 centimetres. 

4853 

Recueil contenant le al-fath al-moubin, histoire des imams 
fet sayyids deTOman, par Salil ibn Razik, et l'hisloire de 
l'imam Said ibn Sultan, par le meme auteur (folio 169 verso). 

Bon nesklii copie en 1292 II. 209 feuiilets. 35 sur 20 centimetres. 

4854- 

Fragments d'un Koran ayant appartenu au marabout de 
Yoff, pres de Dakar, au Senegal. 

Neskhi soudanaia du milieu du XtX« siecle. i65 feuillets. 25 sur 20 cen- 
timetres. 

4855 

Histoire du prophete Joseph intitule Zahr almakarim fi 
kissa Sidna Yousouf. 

Neskhi mediocre copie en "ia58'H. S9 feuillets. 21, 5 sur i5,5 centi- 
metres. 

4856 

Adab cd-kalib, manuel des connaissances qui soni indis- 
pensables au secretaire de chancellerie, par Abou Moham- 
mad Abd Allah ibn Mouslim ibn Kotaiba. 

Neskhi persan copifi en 1161 H. 174 feuiilets. 22 sur i'4 centimetres. 



30 BIBLIOTHEgUENATIONALE 

4857 

Le meme ouvrage. 
• Neskhi du XIX* siecle; 176 feuiliets. 24,5 sur i8,5 centimelj ■"*..■ 

48&8 

Kitab jikh al-logkat. traits sur les synonymes ara'bes, par 
Abou Mansour al-Ta 'alibi. 

Nes>khi date* de ia85 H. 166 feuiliets. 23,4 sur 16 centimetres. 

4859 

Kitab al-mouzhir ji 'ouloum al-loghat. Traits de philologie 
arabe, par Djalal ad-Din Abd ar-Rahman ibn Abi Bakr al- 
Soyputi. 

Neskhi dale de 1252 H. 4j)3 feuiliets. 24,5 sur 18,5 centimetres. 

4860-4862 

Le Kitab al-'ikd al-f arid. Ahthologie par Ibn 'Abd Rabbihi. 

Neskhi dat6 de ia5o-i253 H. 3i6, 33o, 38r feuiliets. 26 sur 19 centi- 
metres. 

4863 

Les Makamat de Hariri. 

Neskhi du XIV» siecle. i8. r > feuiliets. 28 sur 20 centimetres. 

4864 

La at-kasidat al-vathaniyya de Shaikh Uaf a 'a. 

Neskhi du commencement du XIX siecle. 8 feuiliets. 2o,5 sur 17,5 
centimetres. 

4865 

Vldmfima yata'allak bU-a'ldm. Traitd par Shaikh Moham- 
mad Riyadh sur les noms et surnOms des hommes, des che- 
vaux, des mois, etc. 

Neskhi turc date" de i255 H. 82 feuiliets. 24 sur i8,r> centimetres. 



MANUSCRITS ARABES 31 

4866 

Traits de prosodie par Shihab ad-Din Aboul Abbas Ahmad 
ibn Ibad Shoai'b, suivi de glpses par Shaikh lyadh. 
Neskhi copieen 12^7 H. 88 feuillets. 23,5 sup 16, 5 centimetres. 

4867 

Al-Risalat al-sharafiyya Jil-nasab al-taalijiyya. Traits de 
musique par Safi ad-Din Abd al-Moumin ibn Fakhir al- 
Ormawi al Baghdadi. 

Boa neskhi lure copi&eu 12&5 H. 70 feuillels. a3 sur 17,5 centimetres. 

4868 

Extrait des journees des Arabes d'apres la redaction de 
Mohammad ibn Ishak al-Mottalibi. 
Neskhi dale de 1254 H. 197 feuillels. 23,5 sur i6,5 centimetres, 

4869-4970 

Le Synaxare de l'Eglise copte. 

Neskhi du,XVI« siecle pour los parlies les plus anciennes. 3og el 179 
feuillets. 23 sup s5 centimetres. 

4871 

Pan6gyrique et miracles de saint Michel. 

Neskhi d.u XVH» siecle. 176 feuillets. 24 sup i5,5 centimetres. 

4872 

Panegyrique de sainte Damiane (fol. 1 r°), de saint Jean- 
Baptiste (fol. 39 y°), et histoire d'un miracle accompli par la 
Vierge h Athrib (fol. 90 v°). 

Neskhi du XVIII* siecle. 96 feuillets. 23 sup 19 centimetres. 

■ 4873 ......... 

Quarante histoires extraites des vies des Peres du D6sert. 
Neskhi du XIX* siecle. 264 feuillels. a5,5 sur 16,5 centimetres. 



32 BIBUOTHBQUE NATFONALE 

4B74 
Apocalypse de sain t Paul. 

Neskhidu XIX" siecle. 73 feuillets. 24,5 sur 17 ct-nlimelrrs. 

4875 
Apocalypse de saint Paul. 
Neskhi du XIX* siecle. 32 feuillets. 25 sur 17 centimetres. 

4876 

Panegyrique et miracles de saint Georges, par Theodose, 
evfique de Ghandjra. 

Neskhi du XIX* siecle. 197 feuillets. a4,5 sur 17 centimelres. 

4877 

Panegyrique de saint Victor, par Deme\trius, patriarche 
d'Antioche. 

Neskhi du XIX« siecle. 142 feuiliets. 24,5 sur 17 centimetres. 

4878 

Martyre de saint Bahnam et de sa soeur Sarah (fol. 1 v°) ; 
de saint Abakoua (fol. 44 v°); vie de saint Bishaos, eveque de 
Kift (fol. 70 v°) ; lettre de Bishaos, evfique de Kift (fol. 1 18 r°) ; 
histoire desaiote HeMene (fol. 151 r°). 

Neskhidu XIX" siecle. 199 feuillets. 24,5 sur 17 centimetres. 

-4879; ..:■■■■.. 

Panegyrique et miracles deTange Gabriel, indique a tort 
comme elant l'histoire d'Arcadius (fol. 2 r°); histoire des 
empereurs Arcadius et Houorius (fol. 23 v°); histoire des 
saints Gosme et Damien (fol. 54 r°) ; de saint Denys l'Ardopa- 
gite (fol. 122 r°); panegyrique de saint Theodore l'Oriental, 
patriarche d'Antioche (fol. 146 r°). 

Neskhi du XIX« siecle. 204 feuillets. 24,5 sur 17 centimetres. 



MANUSCRITS ARABES 33 

4880 

Marlyre de saint Mercurius, el extraits des apophthegmes 
des Peres de l'Eglise (fol. 113 r°). 

Ni'skhi duXIX" siecle. 2o'\ feuillets. ?. / i,5 sur 17 centimetres. 

4881 

Kecueil de traites Chretiens : Vision de saint Gregoire 
(fol. 2 r°); vie de saint Martyrien (fol. 33 r°); histoire d'un 
miracle produil a Jerusalem par la croix du Sauveur (fol. 
61 v"), et histoires de saints (fol. 91 r°). 

Neskhi du XIX" siecle. 233 reuillels. 9.4, r> sur 17 centimetres. 

■■■■-. 4882.- ■.■■■■■■ 
Vie d'Anba Nadras. 

Neskhi du XlX e siecle. 24 feuillels. 27 sur i<),5 centimetres. 

4883 
Vie de saint Antoine. 

Neskhi du XVIM' siecle. 58 feuillels. 24, 5 sur 19 centimetres. 

4884 
Le meme ouvrage. 

Neskhi du XIX* siecle. 43 feuillels. .25 sur 16 centimetres. 

4885 

Histoire de saint Macaire (fol. 1 v°), des saints Maxime et 
Domece (fol. 57 r°), de Barsauma le Nu (fol. 95 r ). 

Neskhi du XIX siecle. 1G1 feuillels. aG,r> sur 18 centimetres. 

4886 

Vie de saint Pacome. 

Neskhi date* de i443 des Martyrs. 3o6 feuillets. 2<>,5 sur 18 centimetres. 



34 BIBLIOTHEQUE RATIONALE 

4887 

Lettre de saint Macaire aux moines et aux fideles, et his- 
toires de saints. 
Neskhi du XIX» siecle. 275 feuillets. a4,5 sur 17 centimetres. 

4888 

Panegyrique d'Abba Shenouti (fol. 2 r°), de l'ev6que Hor 
(fo.1. 103 r»), de Paul (Aboulla) et Abib (fo!. 139 r»); histoire 
des saints Abraham et Georges (fol. 175 v°). 

Neskhi du XIX* siecle. 2o5 feuillels. 24,5 sur 17 centimetres. 

4889 

Panegyriques de saint Michel, du patriarche Deriys et de 
l'empereur Theodose, par Theophile, patriarche d'Alexandrie. 

Neskhi du commencement du XV11* siecle. 35 feuillels. 20 sur 16 cen- 
timetres. 

4890 

Histoire de Paul d'Alexandrie (fol. 1 r ), de Paul le Syrian 
etdesa discussion avec Satan (fol. 17 r°). 
Neskhi du XIX« siecle. 43 feuillets. 23 sur 18 cenlime'tres. 

4891 

Histoire de Barlaam et Joasaph. 

Neskhi copie en i58o des Martyrs, 207 feuillels* 23 sur 16 centimetres. 

4892 

Histoire de Takla Haimanot. 

Neskhi du XIX' siecle. n4 feuillels. a5,5 sur 17 centimetres. 

4893 

Biographie des saints. 

Neskhi du XIX* siecle. 109 feuillets. 24,5 sur 17 centimetres 



MANDSCBITS ARABBS 35 

4$94.. ........ 

I/Hexamdron de saint fipiphane. 

Neskhi de plusieurs mains, la plus aqcienne du XVI* siecle. 228 leuiU 
lets. a3 sur 17 centimetres, 

4895 

Homelie de saint tiphrem (fol. 2 v°); homelie de saint 
Jean Chrysostome sur le 14 e jour du Careme (fol. 13 v°); 
histoire des saints Jean et Simeon, surnomme al-Thaloush, 
par Leonce, eveque de Neapolis, a Chypre (fol. 24 V); his- 
toire de saint Jean TAumdnier (fol. 42 r°); le sixieme 
chapitre d'un ouvragede theologie, traitarit de l'exoellence du 
dimanche (fol. 133 bis r°); le septieme chapitre du meme 
traite, sur la necessity du jeune du meroredi et du vendredi 
(fol. 147 recto). 

Neskhi du XIV siecle, avec des restaurations de la seconde moitie du 
xix* siecle. i56 feuillets; 22,5 sur 17 cenlimelres. 

4896 

Homelies de Jacques de Saroug (fol. 2 r°); lettreadres- 
see par Ponce Pilate a Tibere, empereur de Rome (fol. 18 V) ; 
homelie de saint Jean Chrysostome (fol. 25 v°)J commen- 
taire sur « Notre pere qui etes dans les cieux » (fol. 35 v°); 
homelie de saint Jean Chrysostome sur le repenUr, le 
retour a Dieu, et d'autres themes (fol. 36 v°); de Severe d'An- 
tioche (fol. 67 v°)f de saint Jean Chrysostome (fol. 73 r°, 
79 r°); de saint fiphrem (fol. 88 r°); etc. 

Neskhidu XVII' siecle. i38 feuillets. 22,5 sur i5,5 centimetres. 

4897 

Homelies de Jacques de Saroug. 

Neskhi duXlX 6 siecle. 162 feuillets. 35,5 sur •i 1 cenlimelres. 

4898 
Recueil de traites Chretiens : le Kitab al-shourouhat, traite 



36 BIBUOTHEQUE NATIONALE 

de theologie et de morale, (fol. 1 r°); sentences des phi- 
losophes, intitulees makalal mcufjmou'u min Mam al-hou- 
kama (fol. 88 r»); extraits du meme genre du Raazat al- 
farid, de Simeon ibn Habib (fol. 102 r°), du Daf al-hamm 
d'filie de Nisibe (fol. 10 7 r°); la 112 e homelie de saint Atha- 
nase (fol. 129r )> extraits des Canons de saint Cyrille (fol. 
157:ro).: ;,.;■:. ;;'■; " v :;-'' : "" : .. 

Neskhi du XVIII* siecle. 2.5 feuillels. 2 ',,r, sur ifl,5 centimetres. 

4899 

Miracles de saint Simeon le Thaumaturge. 
Neskhi du XIX- siecle. 46 feuillets. 2^,5 sur i 7 centimetres. 



4900 

Fragment de l'fivangile selon saint Luc. 
Neskhi dii XV siecle. 8 feuillels. 18 sur i3,f> centimetres. 

4901 

Traitede geomancie et de divination par la zairdja. 
Neskhi du XIX* siecle, i3o feuiliets. 24,5 sur 17, 5 centimetres. 

4902 

Recueil de formules magiques et de prieres/ parmi les- 
quelles, la priere de la Vierge de BairOut. 
Neskhi du XIX" siecle. 83 feuillels. a/,,5 sur i 7 ,5 centimetres. 

4903 

TamtV ul-nisa mi abnidjWa: Traile d'astrologie et de 
divination. 

Neskhi du XIX 6 siecle. io3 feuillels. a4,5 sur r 7> 5 centimetres., 

4904 

Traite d'astrologie el de divination, par Abou Ma'shar. 
Neskhi du XIX' siecle. 129 leuillels. 24,5 sur i 7) 5 centimetres. 



MANUSCR1TS ARABES 37 



4905 

Kitab al-foulouhal al-ilahiyyu fi naf arvah al-zaval al- 
insaniyya.Jv&itede Mysticisme, par le kadi Zakaria. 
Neskhi date de 1129 H. 10 feuillels. 17,5 sur n cenlimelres. 

4 9Q6 

llisaki fi fucyal ul-Khidr tva mamatUd, Traite sur la vie et 
la mort de Khidr, suivi de notes de theologie, de droit, de 
traditions et de pieces de vers, par Djalal al-Din Abd ar- 
Rahman ibn Abi Bakr al-Soyouti. 
Neskhi du XIX° siecle. 8 feuillets. 2i,5 sur 16 cenlimfclres. 



4907 

Al~kawa'kl al-kashifiyya. Traite de Mystioisme, par Abd al- 
Wahhab al-Sha'rani. 

Neskhi a filels rouges dale de 1016 H n5 feuillels. 23,5 sur i3 ceali- 
melres. 

Tohfat, tabakdt mtiknmat. al-arba'a al-akldb. Traite de Mys- 
ticisme, par Ahmad al-Sharnoubi (voir 1361 et's'sq.). 
Neskhi dale de 12R8 H. 32 feuillels. 23,5 sur 16 centimetres. 

4909 

Ex traits du trai te de Mysti ois me i n ti tule al- Tarlkal, at-Moham- 
madiyya fil-adab al-soufiyya, par Mohammad ibn Abd al- 
Karim al-Samman 

Neskhi du XIX* siecle. 6 feuillels.. 24 sur i5 centimetres. 

4910 

Traite dans lequel un Soufi, qui ne se nomme point, a reuni 
des details qui lemoignent des merites mystiques d'Abd al. 
Kadir al-Djilani et de Abd Allah ibn Osman ibn alKasim ibn 



38 BIBLIOTHEQUE NATIONALE 

AbLMohammadDja'far al-Younjni. Ce trarite est donne comme 
etant le Kitctb al-badhjal d'aKYojinini et l'abrege du Bahdjat. 

Bon neskhi copi6 en 9G1 H. 163 fedillels. i5,o sur 10 centimetres. 

4911 

Notice sur le shaikh Arslan ibn Yakoub al-Dimishki. 
Neskhi du XIX* siecle. 3 feuillets. jii sur| ijl centimetres. 

494J2- . '- 

Al-Hadikat al-nudiyyu. Traite'sur la doctrine de la secte sou- 
fie des Nakshbendis, par Mohammad* ibn Solaiman al- 
Baghdadi. 

Neskhi du XIX' siecle. 79 feuillets. 21 sur i5 centimetres. 

4913 

Traite sur la doctrine des Nakshbendis, par Mohammad 
ibn Abd Allah al-Khani. 

Neskhi du XIX* siecle. 5o feuillets. 21 sur 14 cenlimelres. 

4914 

Expose du rite dnzikr, ou affirmation de l'unite d'Allah, 
des Soufis kadiris et nakshbendis. 

Neskhi du XIX" siecle. 10 feuillets. 22 sur 12,5 centimetres. 

4915 

Copie de la licence d'un derviche de J'ordre des Kadiris. 
Neskhi du XIX' siecle. 6 feuillets. 19,5 sur 12 centimetres. 

4916 

Catechisme par demandes et reponses, contenant l'expose 
de la doctrinede l'ordre des Rifa'a. 

Neskhi >*a XIX* siecle. 9 feuillets. r8,5 sur u,5 centimetres. 



MANUSCRIT3 ARABKS 39 

4917 

Copie de deux licences de derviches shadzilis. 
Neskhi du XIX 8 siecle. iA feuillets. 17 sur n centimetres. 

4918 

Aphorismestheologiques, par le shaikh Hosain al-Bitmani, 
de Tordre des Khalvatis. 
Neskhi du XIX' siecle. ai feuillets, 16 sur io,5 centimetres. 

4919 

Al-siham al-kaviyya fi kouloub al-Kosa'iriyya, Excommu- 
nication de lasecte des Nosaiiris, par le mufti Obaid Allah 
ibn Abd al-GhanL 

Neskhi du XIX. siecle. 5 feuillets, a3,5 sur 16,5 centimetres. 

4920 

Notes sur l'histoire des prophetes de l'Islamisme, d'apres 
Mohyi ad-Din Ibn al-Arabi, et resume de l'histoire des kha- 
lifes. 

Neskhi maghrebin du XIX* siecle. a 9 feuillets. 14,9 sur 9, 5 centi- 
metres. 

4921 

Kilab tabakdt al-abrdr. Traite sur les miracles et les merites 
de Mahomet, sur ceux des prophetes. deTantiquite et des , 
saints soufis, par le shaikh Ali ibn Ghanimal-Bika;i. 

Neskhi du XIX' siecle. i34 feuillets. ai,f> sur i5 centimetres. 

4922 

Al-ouns al-djalil. Histoire de Jerusalem et d'Hebron, par 
Mqudjir ad-Din al-'Alimi, 

Neskhi date de 1276 H. a 79 feuillets. ao,5 sur i4 centimetres. 

4923 

Akhbar al-douval wa athar al-avval. Chronique generate 



40 BIBLIOTHEQCE NAT10NALE 

des origines du monde au sultan osmanli Ahmad (1012 H.) 
divistfe en une preface et 55 chapitres, dont les derniers for- 
ment un dirtionnaire geographique, par Ahmad ibn You- 
souf al-Dimishki al-Makki. 
Neskhi du XVIII. siecle.loS (euillels. 22 ,5 sur i6,5 centimetres. 

4924 ' ' 
Kilab (d-Vkim bi-a'lam Bait Allah al-haram. Histoire de la 
Mecque, par Kotb ad-Dip Mohammad ibn Ahmad al-Makki. 
Neskhi du XVIII. siecle. 2 6 9 feuilleis. 22 sur i5 centimetres. 

4925 

KalaXd al-ikianfifadhaU Al-l Osman. Panegyrique de la 
dynastie osmanlie, par ie shaikh Mar'i ibn Yousouf al-Hanbali. 
Neskhi datSde ,,58 H. 38 feuilleis/ 2 ,,5 sur .5 centimetres. 

4926 

Memoire cont.re un gouverneur et les fonctionnaires de 
i'administration deDamas, adresseau sultan osmanli Ahmad, 
au nom des habitants de la ville, par Ahmad ibn Younis al- 
Aithawi. 

Neskhi du XVII' siecle. 20 feuilleis. , 9) 5 sur ,4,5 centimetres. 

4927 

Tarlkh al-shadjral al-nabaviyya ila al-daakd al-Osmaniyya. 
Resume de l'histoire des khalifes et des sultans mamlouks 
del'Egypte. 

Neskhi du XIX« siecle. /j 7 feuilleis. 2<> sur , 7 ,r, centimetres. 

4928 

'Arf al-zarnab fi bayan shan al-Sayyida Zdiiiab. Disserta- 
tion, divisee en une preface, trois chapitres et une conclu- 
sion, sur Zainab, fille du Prophete, qui etait marieea un infl- 
dele, par Mohammad ibn Mohammad ibn Ahmad al-Isfaraini. 
Neskhi du XV1I1- siecle. 29 feuilleis. 22 sur i5,5 centimetres. 



MANDSCniT? ABABBS 41 

4929 

Raounak al-madjalis. Recueil de contes moraux, par Abou 
Hafs Omar ibn al-Hasan al-Naisabouri al-Samarkandi. 
Neskhi du XV|K° siecle. 67 reuillels. 2i,5 sur i3 centimetres. 

4 ?30 

Recueil d'elegies sur la mort.de Hosain, fils d'Ali, en prose 
et' en vers. * 
Neskhi lure dale de i3oo H. 5 1 feuillets. 23 sur i3,5 centimetres. 

4931 

Kitab djalis al-farid iva anis alr-wahid. Recueil d'exhorta- 
tions et de recits edifiants. 
Neskhi copie eo rufi H. 74 reuillels. 20,5 sur i4,5 centimetres'. 

4932 

Le traite Ayyouha al-valad, par Ghazali. 
Neskhi date de 1090 H. it reuillels. 22 sur i4,5 centimetres. 

4933 

Al-nazira li-ahl al-basira. Traite de Myslicisme rddige 
d'apres les theories de Ghazali. 
Neskhi date de 1089 H. 29 feuillets. 22,5 sur i2,5 centimetres. 

4934 

Formules delettres et eloge dela Mecque, par Mohammad 
ibn Zain al-Abidin al-Ash'ari. 
Neskhi du XlX e siecle. 56 feuillets. 23 sur 16, 5 centimetres. 

4935 

Le traite d'histoire naturelle intitule Hayat al-hayavan par 
Damiri; exemplaire collationne sur un manuscrit copie 
snr l'autographe. 

Neskhi duXVe siecle. 238 feuillets. 3o, 5 sur 22 centimetres. 



42 BIBLIOTHftQUB NATIONALS! 

4956 

Extraits d'un traite de mddecirie intitule Kilab al-rahmal. 
Neskhi magbrebin du XIX* stecle. 4 feuillets. 26 sur 17 centimetres. 

4937 

Kilab ft siqsat al-khai'l. Traite d'hippologie et d'hippiatrique. 
Neskhi copi6 en ia4 8 "H. 23 feuillets.. 17,5 sur n centimetres. 

4938 

Kilab al-vouslat ila al-habibji vasf al-tayyibat wal-tlb. Traite 1 
sup les parfums et les preparations culinaires. 
Neskhi du XIX* sieole. 25 feuillets. 20,5 sur i5 centimetres. 

4939 

Kitab al-tasrif. Traite de grammaire par Izz ad-Din Aboul 
Fadhail Ibrahim al-Zandjani. 
Neskhi date de 855 H. 12 reuillels. 18, 5 sur i3,5 centimetres. 

4940 

Sa'al al-khoubr wn sij'ni til-shnins. Traite d'astrologie et de 
magie. 
Neskhi date de 1258 H. f\,j feuillets. 22,5 sur iC,5 centimetres. 

4941 

Le meme ouvrage, dans une autre version. 
Neskhi du XIX* siecle. 4& fcuillots. u3,5 sur «6 centimetres, 

4942 

Recueil defragments de trailes d'astrologie etde divination . 
Neskhi du XIX" siecle. l\-i feuillets. 22,5 sur iG centimetres. 

4943 

Abrege du Tnnbih 'al-lalib wa imliad al-daris, traite sur les 
colleges, les mosquees et les <Hablissements religieux qui se 



MANUSCRITS ARABES 

trouvent a Dames, de Mohyi ad-Din al-No'amii al-Shafi'i, 
par Abdal-Basit ibn Khali), 

Neskhilurcdu^ 

4944 

Commenlaire sur le a^ozkirat al-iVasiriyya de Nasir ad- 
Din al-Tousi, par AH ibn Mohammad al-Djourd]ani. 

Neskhl date de 8.1 H, copie a Shiraz. ,86 feuillels. ,3,5 sur , 4 cenli- 
metres..' 

4945 

Recueil de trails d'astronomie et de g rammaire : o »«> 
lakhklmsfil-haM, par Mahmoud ibn Mohammad ibn Omar 
al-Djaghmini (fol. 2 verso); gloses sur k > meme ouvrage 
(fol. 34 verso); les Hayakil al-nour par Djafai ' al-bad* 
fol. 99 recto); le Tanbih zem aUMab ^ala faMl aUral^ 
iraile de syntaxe par Abou Bakr Mohammad ibn Abdal- 

Malik (fol. 108 recto), suivi d'un opuscule sur la pause dans la 
lecture du Koran. 
Neskhi des XV°-XVI« siecles. i 3 6 feuillets. i8,5 sur x3 centimetres. 

4946 

Recueil : problemes d'algebre (fol. 1 verso) ; problemes 
d'arithmetique par Abou Kamil Shodja' ibn Aslam (fo 3 
verso) ; commentaire par Abou Zaiid al-Hasan ibn Obaid Allah 
al-Farsi sur un traite d'arithmetique (fo). 16 verso^; traite 
sur quelques difficult^ des definitions desjlements <i Euclide, 
qui a ete compose en 470 H. (fol. 38 verso) ; sur 1 etat de 
l'ame apres la mort (fol. 74 verso) ; Noukt al-fara.siom traite 
sur la balance par Thabit ibn Korra (fol. 79 verso) ; traite 
anonyme et sans litre sur l'esseno6 de Dieu, des intelligences 
etdesames metaphysiques (fol. 83 verso); chronologiede 
la naissance du Prophete et de l'hegire (fol. 86 verso). 

Neskhi de la fin du XVI* siecle. 8 7 feuillets. 17 sur 12 centimetres. 



^ B1BLI0THEQUE NATIONALE 

4947 

Fragments du traite sur les plantes de Dipscoride avec de 

npmbreuses peinturee; la version ccntenue dans ce splen- 

dide manuscrit diflere de celle des manuscrits 2849 et 2850. 

Beau neskhi copie sur parchemin au XI' siecle. 124 feuilleU. 4i sur 
32 centimetres. 

4948 -■ 
Al-noudjoum alzahira. Histoire de 1'figypte par Aboul- 
Mahasin ibn Taghribirdi; sepfieme volume (676-709 H.), 
appartenantal'exemplaire dont ont fait partie les numeros 
177G et 1778. 

Tres beau neskhi egyptien copiS en 877 H. 338 feuiilels. 20 sur 18,5 cen- 
timetres^ ;';:,.....,,:: 

4949 

AMourr al-maknoun fU-ma 'dthir al-mad/uyo. min al-koii- 

roun. Histoire generale du monde musulman pendant les an- 

nees 1-1218 H. ( par Yasin ibn Khaifr Allah al-Khatib al- 
Omari al-Mausili. 

Bon neskhi copie en 1297 H. 33f, feuiilels. 3 7 ,5 sur ^centimetres. 

4950 

Extrails de l'ouvrage connu sous le litre d'Agriculture 
nabateenne. 
Neskhi du XII° siecle. ( 7 4 feuiilels. 18 sur i3 centimetres. 

4951 

Grammaire arabe, en francais, avec un vocabulaire et 
quelques proverbes 
XVlllo siecle. 122 pages 23 sur iG. r i centimetres. 

4952 

Fragments arabes sur papyrus. 

Neskhi des Y'JUMX* siecles. i«, pieces collees sur <)es reuilles de carton 
in-folio reliees en un volume. 



MAND8CRITS ARABES 48 

4983 

Commeniaire par Mohammad ibn Ali al-Kharoubi sur le 

Kitab al-anas fi shark ouyoub al-nafs d'Abou Abd al-Rah- 

man Mohammad ibn al-Hosain al-Solami al Nai'sabouri, -sus 

en vers par Aboul-Abbas Ahmad ibn Mohammad al-Bourr 

nousi al-Khadhdhar (fol. 157 verso), et commentaire par le 

mSme al-Kharoubi sur les principes de la vie religieuse 

ousoul al-haHka wal-tarika d'Aboul Abbas Ahmad al-Bour- 

nousi. 

Neskhi maghrebin dat6 de 1127 H. 173 feuillets. 22,5 sur i5,5 centi- 
metres. 

4954 ' : --^- : '- 

Kitab ql-bashi. Premier volume de l'histoire de la Tunisie 

d'Abou Mohammad al-Hadjdj Hamouda. 

Neskhi maghrebin du XVIII* sifecle. 126 feuillels. 29,5 sur 20 centi- 
metres. 

4955 ■:■■•..■:.■.■. 

Le Koran accompagne d'une traduction persane. 

Beau neskhi avcc encadrements et frontispices en or et en couleurs du 
commencement du XVIII* siecle. 277 Feuillels. 27,5 sur 16, 5 centimetres. 

4956 

Entretiens de Moi'se avec Dieu, manuscrit incomplet du 
commencement. 

Neskhi du XVIII' siecle. 6 feuillets. 22,5 sur 16 centimelreis. 

4957 

Notice historique sur le Harrar, incomplete de la fin. 

Neskhi du commencement du XIX* siecle. 3 feuillels. 27 sur 22 centi- 
metres.' '"'"' 

4958-4980 

Le roman de chevalerie connu sous le litre de Siral al- 
Moudjahidin. 

23 volumes de 24 sur 16, 5 centimetres; neskhi du XlX e siecle. 182, 



46 BlBLlOTHfcQUB NATIONALS 

169, 181, 180, 174, i5i, 119, aia, 189, i34, 267, 197, 194, 187, 202, 214, 1 
2i4, 218, 218, 2i5, 202, 182, 144 feuillets, 

4981-4997 

Le roman de chevalerie connu sous le titre de Swat Bai-\ 
bars, dans lequel sont racontees les aventures du sultan al-' 
Malik al-Zahir Baibars. 

17 volumes dea4sur i6,5 centimetres; neskhi du XIX' siecle. 199, 198, 
igfi, 200, 200, 199, 198, 200, 199, 200, 198, ifig, 210, 18B, 180, Qoo 
319 feuillels. 

4998-5000 

Le roman de chevalerie dans lequel sont narrees les aven- 
tures du roiBadrnar, filsduroi Nahrawan. 

Neskhi du XIX siecle. 200, 208, 160 feuillels. 24 .sur .ifi,5 centimetres., 

5001-5003 

Tarikh al-malik Iskandar Zoul-karna'in. Histoire d' Alexan- 
dre le Grand, mise sous la forme d'un roman de chevalerie. 
par Abou Abd Allah Ishak ibn Aboul-Faradj. 

Neskhidu XlX'siecIe. 210, 209, 3oo feuillets. 24 sur 1 6,5 centimetres. 

5004-5010 

Sifcit Kola'ib, Boman de chevalerie dans lequel sont 
racontees les aventures de Kolai'b et de Bahdja, ainsi que, 
celles des Banou Hilal, d'Abou Sa^d al-Zanati, etc. 

Neskhi du XIX« siecle, 219, 229, 238, '215, 3a6, 3r 9 , 3o8 feuillets. 24 
sur iC,5 centimetres. 

5011-5012 

Al-mashra' al-moulki Ji saltanal aulad 'Alt al-Tourki. His- 
toire des fils d'Ali Pacha al-Tourki dans la regence de Tunis; 
ce manuscrit a ete copie sur l'exemplaire original. 

Bon neskhi maghrebin date" de 1271 H. i4o et 205 feuillels. 33 sur 24 
centimetres. 



»f AMJSCR1TS ARABE8 



BD13 



4f: 



Deux Itvres ^agriculture : le premier (fol. 1-71) a pour 
auteur Abou Omar Ahmad ibn Mohammad ibn Hadjdjadj j le 
second est incomplet d'un feuillet au commencement. 

Neskhi maghribin de 970 H.i6i feuillets. i8,5 sur i4 centimetres; 

5014 

Recueil: traite sur la geomancie (fol. 4); hadikat al-azhgr 
fi shahr mahiyat al-'oushb u>aM<^ar, nomenclature de bOta* 
nique et de matiere m6dicale ayec les Equivalents en hafcbfcre 
et en arabe vulgaire, par Aboul Kasini ibn Mohammad al- 
Ghassani (fol. 11 v°); un traits sur la boussole, par Abd ar- 
Rahman ai-Tadiwar (fol. 48 v^; un tra^e. sur l'emploi du rob* 
al-ajouyoub (fol, 54 v°), et uq autre (fol. 64>v°) sur le al-rob' 
al-moudjayyab. 

Neskhi maghribin du XIX* siecle. 84 feuillet*. ao,5 sur 14,6 centi- 
metres. 

6015 

Apocalypse de saint Pierre. 

Neskhi fgyptien de la fin du XIV« siecle. 3aa feuillets. 20,6 sur i3J> 
.centimetres. 

5016 

Commentaire, par Aboul Hasan al-Maliki, sur le traite de 
droit matekite d'Abd Allah ibn AbiZajfd al-Kairawani. 

Neskhi. duX VIII' Biecle. 282 feuillets. 22,5 sur i6,5 centimetres. 

5017 

Traite d'hippelogie etd'hippiatrique; lememeouvrageque 
eelui qui est contenu dans le manuscrit arabe 2815, mais 
dans une redaction difWrente. 

. ■ , » 

Neskhi du XV* siecle, 81 feuillets. 27,5 sur 17,5 centimetres. 



48 RIBLIOTH&QUE NATIONALS 

5018 

12 traites de theologie et de philosophic par Abou Abd 
, Allah Mohammad ibn AH al-Tirmidi. 

Netkhi egyptien dn XI v" siecle, avec litre en or, presque sans points 
diacritiques; 212 ieuiilets. 20 sur i5, 5 centimetres. 

5019 

Kitab ansab al-'A rob. Traj te des genealogies des Arabes 
par Salama ibn Mouslim al-Gharnati. 
Neskhi date <ie m5 H;, 29V feuillets. 24,5 sur 20, 5 centimetres. 

Miflah al-Jusab. Trait6 d'arithmetique et de geomeHrie par 
Ghiyas ad-Din Djamshid ibn Masoud al-Kashani. 

Neskhi dale\de 983 H, 148 feuillets. 22 sur n,5 centimetres. 

5021 

HistoiredeMequinez.par Mohammad ibn Ahmad ibn Ghazi. 

Neskhi maghrebin dat6 do i883 de J.-C, 7 feuillets. 32 sur 24 centi- 
metres. 

5022 

Abrege de 1'histpire du bey Mohammad al-Akhal et de la 
conquete d'Oran sur les Espagnols. 

Neskhi maghrebin de la fin du XIX* siecle. 12 feuillets, 32 sur 24 cen- 
timelres. 

5023 

'Onvan al-diraya Dictionnaire biographique des hommes 
c^lebres de la ville de Bougie au vn° siecle de l'h6gire, par 
Aboul Abbas Ahmad al-Ghabrini. 

Neskhi maghrebin dale de i883 de J. G. 65 Ieuiilets. 27 sur 22,5 cen- 
timetres. 



MANUSCRITS ARABES 49 

5024= 

Raudhat al-nisrin fi moulouk Bani Marin, Histoire des 

Merihides par Ismai'1 ibn al-Ahmar. 

Neskhi maghrebin date de la On du XIX<> sifecle, 1 1 feuillels. 295 sur 
21,5 centimetre. 

5025 

Dauhdl al-nashir. Dictionnaire biographique des shaikhs 
celebres du Maghreb au x° siecle de l'hegire par Mohammad 
ibn 'Ali ibn 'Askar. 

Neskhi maghrebin dale de i883 de J. C. 76 feuillels. 27 sur 22,5 centi- 
metres. 

5026 

Ba/cm al-hilal finazm al-douval. Histoire en vers des khali- 
fes et des dynasties du Maghreb, avec un commentaire par 
Lisan ad-Din Abou Abd Allah Mohammad ibn Mohammad 
ibn al-Khatib al-Salmani al-Andalousi. 

Neskhi maghrebin dale* de i3oo H. 46 feuillels. 24 sur 10, 5 centimetres'. 

5027 '"■'";;""■ 

Azhar al-riadh fi akhbar al-kadi *lyadh. Histoire du kadi 
Iyadh par Abou Abd Allah al-Makkari al-Tilimsani. 

Neskhi maghrebin du commencement du XVIII 8 siecle avec des res- 
tauralions modernes. 367 feuillels. 23 sur i3 centimetres. 

5028 

Al-dorrat al-anika fi shark al- 'Akika, Commentaire par 
Mohammad Abou Ras ibn Nasir sur le poeme intitule al- 
'Akika par Sa'id ibn Abd Allah al-Tilimsani. 

Neskhi mag' ebindate de i3oi H. 63 feuillets. «3,5 sur 18 centimetres. 

5029 

Traite de fauconncrie incp.mplet.du commencement et.de 

la fin. 

Neskhi maghrebin du XVII e siecle, i35 feuillets. 23,5 sur 19 centi* 
metres. 



SO BIHL10THEQUE RATIONALE 

5030 

Kilab al-i/cii/a; seconde partie contenant les conquetes 
des Arabes sous les trois premiers khalifes et commencant 
avec la conquete de TEgypte. 

Neskhi magh'rebin du. commencement du XVIII* siccle. 24,5 sur 
17 centimetres. 

5031 

Baghiyijat al-rivad fi akhbar al-moidoulcmin Bani 'Abdal- 
Wad. Premiere partie de l'histoire des rois de la dynastie 
d'Abd al-Wad, souverains de Tlemcen, par Ibn Khaldoun, 
frere de l'auteur de l'histoire des Berberes, suivie de frag- 
ments divers. 

Neskhi raaghrebin date de io56 H. 198 feuillels. 19,5 sur i3 centi- 
metres. 

5032 

Al-dibadj al-mouzahhab fi marl fat a'l/an "oulama al-maz- 
hab. Biographies des docteurs malekitcs par Bourhan ad-Din 
Ibrahim ibn Ali al-Farhoun. 

Neskhi maghrebin date de 1112 H. i/|2 feuiliets. 29,5 sur eo.fj centi 
metres. 

5033 

Cominentaire sur la risala d'Ibn Abi Zuid al-Ka'irawani 
par Abpul Kasim ibn Isa al-Nadji. 

I3eau neskhi maghrebin date de 897 H. i4i feuiliets. 29 sur 21,5 cen- 
timetres. 

5034 

Leonziemetome du traite de traditions d'Abou Bakr Abd 
Allah ibn Mohammad ibn Abi Shaiba. 

Bean neskhi maghrebin \raisemblablement du commencement du 
XVL« siecle. 197 feuiliets. 26 sur 19 centimetres. 



MANUSCRITS ARABES 51 

5035 

Exemplaire inoomplet du Koran, dans une reliure sou- 
danaise. 

Neskhi soudanais du XVIII ou du XIX* siecle. 193 feuillets. 21 sur iC,5 
centimetres. 

5036 

Le Catalogue des 6toiles par Abd ar-Rahman al-Soufi; 
splendide manuscrit copie" pour la bibliotheque d'Oulough 
Beg, dont il porte l'ex-libris, etornede tres belles peintures. 

Tres beau neskhi soulous copie dans la premiere moitie du XV e siecle.. 
247 feuillets. 23,5 sur i6,5 centimetres. 

5037 

Al-moitntaka min raudhat al-shihab. Commentaire sur les 
traditions contenues dans le Raudhat al-shihab fi 'bay an al- 
alfaz al-nabaviyya wal-adat al-shar'iyyn, par Ahmad ibn 
Mohammad ibn Sa'id al-'Azizou, suivi de plusieurs frag 
ments, parmi lesquels un fragment d'un traite de theologie. 

Neskhi soudanais du XIX 9 siecle. 211 feuillets. 18 sur i5 centimetres. 

5038 

Abrege par Zamakhshari lui-meme de son Rabi 1 al-abrar; 
la copie n'est pas terminee. 
Neskhi du XVllI* siecle. 119 feuillets. 23 sur i3,5 centimetres. 

5039 

Kitab founoun al-akhbar wa 'ouyoim al-hi/cayat wal-alhar, 
Recueil de 500 traditions, suivies chacune d'une anecdote, par 
Abou Dja'far 'Omar ibn al-Hosai'n al-Naisabouri al-Samar- 
kandi. 

Neskhi dat6 de 807 H. 2i5 feuillets. 25,5 sur 17 centimetres. 



52 BIBLIOTHEQUE NATIONALS 

5040 

Recueil de cinq opuscules sur Talcbimie, Tastrologie et Ja 
magie. 

Neskhi du XIX° siecle 98 feuillets. 23 sur 16 centimetres. 

5041 

Zilcri al-akil 10a tanbih al-ghafil par J'emir 'Abd al-Kadir 
ibn Mohyi ad-J)in. Cct ouvrage, don't 'la copie a ete faite sur 
le manuscrit autograpbe, a ete traduit par Dugat, sous le 
tilre « Le 'time d'Abd-et-Kader intitule: Rappel a I' Intelli- 
gent, avis a V Indifferent », en 1858. 
Neskhi du XIX° siecle. 52 feuillets. 23,5 sur 16 centimetres. 

5042-5043 

Al-hahikat wal-madjaz'fi rihlat bilad til-Sham roa Mhr 
wal-Uidjaz. Recit du voyage en Syrie, en figypto el au Hidjaz 
d'Abd al-GIiani al-Naboulousi. 
Neskhi dale de 12G6 H. a5 7 et 209 feuillets. 21, 5 sur i5,5 centimetres. 

5044 

Fragments d'un commentaire sur le Koran. 
Neskhi datiS de / ( 5o de l'hegire. 101 feuillets. 20 sur i3 centimetres. 

5045 

Les seances de Shai'kli Abd al-Rabim al-Abbassi. 

Neskhi de la fin du XVIIIe siecle. 22 feuillets. 27,5 sur 1 5 , : > centi- 
metres. 

■ 5046 ■■''■"■■■■ 

Journal et poesies de Narljm ad-Din al-Gbazzi, avec dos 
notes et des extrails de tout genre; majniscril aulographe. 

Mauvais aeskhi cursif du XVfl^ siecle. 216 feuillets. 20 sur i3,5 centi- 
metres. 



MANUSCRITS ARjVBES 53 

5047 

Recueil des poesies de Mohammad ibn Said ibn Moham- 
mad ibn Ahmad ibn al-Samman; le manuscrit est in&omplet 
du commencement et de la fm. 

Neskhi du XVIII* siecle. 101 feuillets. 21 sur i3,5 centimetres. 

5048 

Recit du voyage d- Ahmad ib'n Mohammad al-Talawi al- 
Dimishki, suivi de la biographic du shaikh, par 'All ibn Gha- 
nimal-Makdisi.etdequelques pages danslesquellesilesttraite 

de la coutume d'oter ses chaussures dans les mosquees. 

Neskhi dale de fo 77 H. et 108.8 H. 3/, feuillets. 16, 5 sur ir,5 centi- 
metres. 

5049 

Recueil d'opuscules run commentaire sur les l Akn),d d' 0- 
mar al-Nasafi (fol. 1 verso); la refutation de la religion 
chretienne, intitulee Irshad al-houyara fil-radd ala al-Nou- 
sara, par 'Abd al-'Aziz al-Damiri (folio Ml verso); le 
Ghn'ial al-ma'moii/, explications sur le Warakat, trade 
de droit shafeite d'Aboul Ma'ali Abd al-Malik Ziya ad-Din 
ibn Abi Mohammad Abd Allah ibn, Yousouf ibn Abd Allah 
ibn Yousouf ibn Mohammad alDjomvaini, par Shihab ad- 
Din Aboul Abbas al-Sbihab al-Ramli (fol. 'J 30 recto); le 
Targhib al-rayhib p. mmtdhaofal al-wahib, reponscs a des 
questions juridiqucs d'Ahmad ilm Mohammad ol-Madani al- 
Kashshashi (fol. 170 recto); le Nouzhal alnazar ft. Unidhih 
nohhhat al-fikar ft moustalili. ahlol-athar, trade sur les tradi- 
tions par Ahmad ibn Hadjar al-'Askalani (fol. 184 v°) ; le 
commentaire sur la Khaz-radjiyya de Zakariya ibn Mohanv 
mad al-Ansari (fol. 211 recto). 

Neskhi de plusieurs mains mediocres du XVIII siccle. 23 7 I'euillels. 
m sur 1 5 centimetres. 



54 BIBLIOTHEQUE NATIONALE 

505Q 

Le prettier volume de l'encyciopedie de Nowai'ri, le Kilab 
nihayat al-arab ft founoun al-adak. 
Neskhi date de 7 3 7 H. x65 feuillets. 20 sur 14 centimetres. 

5051 

Recueil de six dissertations sur la theologie musulmane 
sur les parents du Prophete, les epoques de sa vie, les anges 
Harout et Marout, sur la venue du Mahdi, etc. 
Neskhi date de i3o3 H. 59 feuillets. 2^ sur ^'centimetres. 

5052 

Encyclopedic de la doctrine soufie, par Abd al-Rahman ibn 
Mohammad ibn 'Ali al-Hanafi al-Bistami, terminee en 839 H. 
Neskhi date de 8 7 4 H. 109 JeuiiJels. i8,5 sur i3 centimetres. 

5053 

Le premier volume de la chronique de Taalebi. 
Neskhi duXVIII« siecle. 285 feuillets. 21 sur 14 centimetres. 

5054 

Recueil de decisions et d'opuscules juridiques : fetvas de 
Zain ad-Din ibn Nadjim al-Hanafi (fol. 2 verso); de Younis 
ibn al-Halabi, reunispar son petit-flls, Ali ibn Mohammad al- 
frnnafi (fol, 109 recto) ; d'Abou Zakariya Yahya al-Nawawi 
(fol. i 10 verso); la Maiizauma sur rimpurete" par Shihab ad- 
Din Ahmad ibn Imad ad-Din al-Akfahasi (fol. 183 verso)- 
explications sur la rneme (fol. 189 recto); decisions de 
Sninab ad-Din Aboul Abbas Ahmad ibn Hadjar al-Haithami 
al-Shafi'i (fol. 201 recto). 

Neskhi du XVIP siecle. 2 7 r feuillets. 21 sur i5 centimetres. 



MA.NUSCRITS ARABES 55 

5055 

Gommentaire par Kasim ibn Koutiouboukha sur l'abrege 
par Tahir ibn al-Hasan ibn Ilabib al-Halabi du Manar \al- 
anwar d'al-Nasafi. 

Neskhi du XVIII 6 siecle."85 feuillels. 21, 5 sur i4,5 cenlimelres. 

5056 

Recueil des poesies de Aboul Hasan Ali ibn Mohammad 
al-Tihami. 
Neskhi cursif du XVIIIe siecle. 70 feuillels. 2o,5 sur i3 centimetres. 



5057 

Recueil des poesies d'Ibn Nabih, secretaire du prince 
ayyoubite al-Malik al-Ashraf Shah Armin Mousa. 
Neskhi du XVIIIe siecle. 55 feuillels. ai sur ia,5 cenlimelres. 

5058 

kitab it/ibal al-dalil fi sifat al-khalil. Recueil des poesies 
d' Aboul Hasan Ali ibn al-Mosharraf el-Maridini al-Shafi'i, 
composees en l'honneur du sultan Aboul Makarim Sai'f ad- 
Din Khalil. L'auteur etait katib al-sirr h HisnKaifa. 

Neskhi du XVlIc siecle. 195 feuillels. nj.5 sur i3 centimetre.". 

5059 

Mnfchtosar kitab al-nim. Traite sur le statut juridique des 
femrncs dans le droit musulman, divise en 110 chapitres. 
NdPklii cursii' dale de 8O7 H. 5/| feuillels. t8,5 sur i3, 5 cenlimelres. 

5060-5067 

Commenlaire sur le Sahib de Boukhari par al-'Aini. 

Neskhi egyplien du XVJI<> siecle. 389, 388, /107, 407, 4°7> 3o 7> 3 ?fl> 
/|o3 feuillels. 3a sur 20,5 cenlimelres. 



56 



BIBLIOTHEQUE NATJONALE 



5068 



Le traite degrammaire de Sibawayyih, texte transmis par 
Abou Abd Allah "Mohammad ibn Yahya al-Riyahi, d'apres 
Ibn Vallad et ibnnahhas ; exemplaire d'une valeur philolo- 
gique oonsiflerable. 

Tres bon neskhi copi6 en Syrie en 5g3 H. i8i leuiliets. 29,5 sur 
22,5 centimetres. 

5069 

Histoire des provinces du Soudan egyplien jusqu'au regne 
d'Ismai'l Pacha. 

Neskhi du XIX* siecle. 42 feuillels. 35,5 sur 32 centimetres. 

5070 

Al-risalat al-sharafiyya fd-namb, Traite de musiqne par 
SaPi ad-Din Abd al-Moumin ibn Fakbir al-Ourmavi al-Bagh- 
:kdi, compose pour Slmraf ad-Din llaroim. ijlsdo Shams ad- 
Din Mohammad ibn Mohammad al-Djouvai'ni, minis'lre 
i'Houlagou, Abaga, Takoudar. 
Neskhi dale de 1152 H. 52 .feuiJJels. -xxfi sur 16 centimetres. 

5071 

Manazil al-firdaous. Commentairc, par Mohammad ibn 
Khalil Mohammad ibn Khalil ibn Chalbonn al-Azbari al- 
Malaki, sur le traite d'astrologie en vers intitule al-maknn 
fiUkklisar (sic) [ilm Abi Moltra, par Mohammad ibn Saul 
al-Sousi al-Marghati. 

Neskhi maghrebin date de 1254 H. a8 feuillels. 23,5 sur 17 centimetres. 

5072 

Recueil d'opuscules Chretiens, vies de saints, visions de 
saint Gregoire, saint Simeon, saint Paul. 
Neskhi egyptien du XVIIIo siecle. i 7 5 feuillels. 2 3,5 sur ^centimetres. 



MANUSCRITS ARABES 



57 



5073 

Nihayat al-adab fi akhbar al-'Arab.Retiissm l'histoire des 
Arabes, en prose et en vers, par Iskandar ibn Yak>ub ibn 
Abkar al-Armini. 

Neskhi cursif copi6 en i85i de J.-G. 106 feuillels. 24 sur 18 centi- 
metres. 

5074 

Commentaire par Kadizade al-Roumi sur le traits d'as- 
tronomie intitule Moulakhkhas fil-hiyat par al-Tchaghmini, 
avec les gloses d'al-Birdjindi sur ce meme commentaire 

Neskhi du XVII* siecle. 182 feuiliets. 22 sur 1 5,5 centimetres. 

5075 

Recueil de fragments sans valeur de traites de theologie 
et de. jurisprudence ; en particulier, un fragment d'un traite 
sur le bismillah, les noms d' Allah, un fragment sur la vie de 
Mahomet, un fragment du commentaire sur Sidi Khalil. Ces 
fragments ont etc copies au Soudan. 

Neskhi soudanais copi6 vers Je milieu du XIX° siecle. a3o reuillels. 
2 4, "5 sur 19,5 centimetres. 

5076 

Mokhtasar kanoun abina Basilios. Regies de saint Basile, 
traduites du grec en arabe pour les moines catholiques mel- 
chitcs, suivies (folio 19 recto) des regies particulieres de ces 
moines. 

Neskhi du XVIII s siecle. 72 reuillels. 27 sur r9,5 cenlimelres. 

. :■ 5 ° 77 ■,■■■.-' 

Afkholodjion al-salavdt. Euchologe, traduit du grec en 
arabe par Meletius, metropolite d'Alep ; le manuscrit est 
incomplet. 

Neskhi du XVIIIe siecle. 274 feuillels. 22 sur 16 cenlimelres. 



58 MBLFOTH.EQUE NAT10NALE 

5078 

Viede sainte Euphrasie et miracle de la Yicrge (fol. 31 
verso). 

Neskhi du XVIHe siecle. 169 feuillets. 23,5 sur 17 centimetres. 

5079 

Choixdes poesies de Gabriel Farhat. 

Neskhi dale" de i83o de J.-C. i 7 4 feuillets. ai,5 sur i5,5 centimetres. 

5080 

Le cinquieme livre d'un traite destitutions ecclesiastiques 
traduit en langue arabe. 
Neskhi date" de s834 de J.-G. Sg feuillets. 23 sur 17 centimetres. 

5081 

Caleridrier rituel indiquant les lectures a faire a la Mos.so 
pour une duree de 35 ans, etabli par Gabriel Severe, metro- 
polite de la villo de Pliiladclpliie, et traduit dugrec par le 
patriarche Makarios d'Antioche. 

Neskhi date de 1784 de J.-G. 72 feuillets.' 23,5 sur 17' centimetres. 

5082 

Traite sur la question de savoir si le metropolito do.Phi- 
ladelpbie doit menlionner le patriarche de Constantinople 
dans Toffico de la Messe, et non le I ape. 

Hon neskhi dale de 1700 de J.-C. 7/} feuillets. ifi sur n,!> centimetres. 

5083 

Dauhat al-nashir. Dictionnairc biograpbique dos shaikhs 
celebres de TAfrique du Nord au x° siecle du l'liegive, par 
Mohammad ibn Ali ibnOmar ibn Misbah ibn 'Askar. 

Neskhi maghrebin du XIX" siecle. 4G feuillets, 2t ,5 sur 17,5 centi- 
metres. 



MANUSCRITS ARABES 



59 



5084 

Roman historique sur la conquete de l'Afrique par les 
Musulmans. 
Neskhi maghrtbin du XVHIe siecle. 162 feuillets. 21 sur i5 centimetres. 

5085 

Recueil, incomplet du commencement, des poesies de 
Gabriel Farhat. 

Neskhi du commencement du XIX« siecle. i3a feuiliets. 22,5 sur 16 cen- 
timetres. 

5086 

Traite d'astrologie judiciaire. 

Mauvais neskhi du XIX* siecle. V46 feuillets. 16 sur 11 centimetres. 

5087 

Recueil de traites de grammaire arabe : la Ka/iya (fol. 2 
verso); le Misbah (fol. 32 verso); les Cent Regissanis de 
Djourdjani (folio 53 verso); le Kawald al-i'rab (folio 60 
verso); le Maksoud avec un commentaire (folio 77 verso), et 
un commentaire de la Dibadja (folio 130 verso). 

Neskhi de la fin du XVIII" siecle. iG5 feuillets. 16 sur 11 centimetres. 

5088 

Commentaire du divan d"0mar ibn al-Faridh par Hasan 
al-Bourini. 
Neskhi date" de 126 1 H. 63a feuillets. 20 sur i5 centimetres. 

5089 

Divan du pretre Nicolas Sai'gh. 

Neskhi date de i83 7 de J.-G. 194 feuillets. 23 sur 16 centimetres. 



60 BIBLIOTHEQUE NATIONALE 

5090 

Commentaire, incomplet du commencement et de la fin, 
d'un traite de jurisprudence. 
■Neskhi du XVIIe siecle. /j 7 3 -feuillets. 22,5 sur 16 centimetres. 

5091 

Sharh al-Oshnoiihiyyafi Hlmal-faraiz-. Commentaire surle 
traite des successions par Aboul Fadl Abd al-'Aziz Ibn 
Ali ibn al-Aziz al-Oshnouhi. 

Neskhi dale de 900 H. 142 feuillets. 18,5'sur i3,5 centimetres. 

5092 

Commentaire sur ]e traite de droit shafeited'AbouShodja' 
Ahmad a]-]sfahani, par Mohammad al-Sharbini al-Khatib ; ce 
common Lai re fut termine en 770 de l'hegire. 
Neskhi dale de uo& H. 3 18 feuillets, 23,5 sur 16 centimetres. 

5093 

Commencement du al-Mnvnhib al-mniya fi ahkam a/- 
vasii/f/a, traite sur les testaments, par Mohammad ibn Moham- 
mad al-Uimishki al-Misri Sibl al-Maridini. 
.Neskhi du XVIIl° siecle. iC,» leuiilels. 22,5 sur iG centimelres. 

5094 

Fragments d'un recueil de traditions sur Mahomet, sa fa- 
mi] le, sa mission, etc. 

Nesla!ik pefsan du XVIIl" siecle. 223 feuillets. 22 sur i5,5 centimelres. 

5095 

Commentairepar Mohammadibn Ali al-Shafi 'i' al-Shanwani 
sur Tabreg-e du Snhih d'al-Boukhari execute par Ibn Abi 
Djamra. 

Neskhi dalede i?. 7 i II. 2G9 feuillets. 23,5 sur iG,5 cenlimelres. 



MANUSCRITS ARABES 61 

5096 

Anthologion melchite et extraits de l'Eucologion. 
Neskhi du commencement du,XIX« si&cle. 3g8 feuillets. 29 sur 18 cen- 
timetres. 

5097 

Recueil de prieres, poesies mystiques, invocations ma- 
giques, carres magiques, amulettes, talismans, parmi les- 
quels des prieres de Mohyi ad-Din Ibn al-Arabi, un traite sur 
les vertus cabalistiques des lettres de Talphabet arabe par 
Aboul Abbas Ahmad al-Bouni, le Dalail al-khdlrat, la des- 
cription du tombeau de Mahomet. 

Ecrilures de plusieurs mains du XVIII" siecle. 275 feuillets. 18 sur 14 
centimetres. 

5098 

Traite d'astronomic, incomplet da commencement et de 
la fin, avec des lacunes et des inversions. 

Magnifiqueecrilure coufique orientale, vraisemblablement du X« siecle. 
307 feuillets. 37 sur 19 centimetres. 

5099 

Trailes d'alchimie par Djabir ibn Hayyan. 
Neskhi du XYI e siecle. 268 feuillets. 29 sur 19 centimetres. 

5100 

UAdjaib al-makhloukal par Kazwini ; exemplaire ne con- 
tcnant pas de peintures. 
Neskhi persan du XYIII e siecle. 258 feuillets. 26 sur i 7 ,5 centimetres. 

5101 

Traite sur les automates hydrauliques par Badi al-Zaman 
Aboul-'Izz Ibn al-Razzaz al-Djazari ; exemplaire sans les 
figures dont la place a ete reservee. 

Neslalik persan du XYII1° siecle copie sur du papier de couleur. 23 sur 
i.'i,5 centimetres. 



62 BIBLIOTHEQUE NATIONALE 

5102 

Le Koran; exemplaire destine k servir d'amulette. 

Rouleau en ecriture persane microscopique du XVIIIe siecle; 5 metres 
43 centimetres sur io,5 centimetres. 

5103 

Fragments du Koran sur parchemin en ecriture couflque. 
IV« siecle de 1'hegire. 19 feuillets. 20 sur i5,5 centimetres. 

5*04 

Kdab al-nadjdt. Precis de philosophic par Avicenne. 
Nestalik persan du XVIIIe siecle. 224 feuillets. 18 sur 9 centimetres. 

5105 

Al-foxtsoul al-Uakii/i/a. Traite de medecine, extrait du pre- 
mier livre du Canon d'Avicenne, par Mohammad ihn Yousouf 
al-Uaki. 

Neskhi persan copie en 1064 H. 147 feuillets. 17, *> sur 10 centimetres. 

5106 

Gloses sur ies difficultes du Canon d'Avicenne par Kotb 
ad-Din Ibrahim ibn'Ali al-Solami al-Misri. 
Neskhi egyplien du XlVe siecle. 102 feuillets. 25,5 sur i 7 ,5 centimetres. 

5107 

Al-hawi fi 'Urn al-tadawi. Traite de medecine par Sain ad- 
Din ibn Ilias al-Shirazi. 

Neskhi persan dat6 de no3 H. 356 feuillets. 27,5 sur 17 centimetres. 

5108 
Dictionnaire, dispose suivantl'ordrealphabetique, des me- 



MANUSCRITS ARABES 



03 



dicamcnts simples par Yousouf ibn Ismail al-Koutoubi al- 
Djouvaini al-Baghdadi. 

Neskhi persan de la seconde moitie du XVIII 6 siecle, .36a feuillets, a5 
sur 1 8 centimetres. 

5109 

Recueil de trails de medecine de Nadjib ad-Din al-Samar- 
kandi, formant le al-Nadjibii/i/at al-Samarkandiyya. 

Nestalik persan date de io4<> H. «5i feuillets. 22,5 sur i2,5 centi- 
metres. 

Bl-AO 

Traite des preparations pharmaceutiques (Karabadin) par 
Nadjib ad-Din al-Samarkandi. 
Bon neskhi du XVII* siecle. 5a feuillets. i8,5 sur io centimetres. 

511 i 

Le Sahah de Djauhari. 

Neskhi date de 704 H. 491 feuillets. Si sur 20 centimetres. 

5112 

Le deuxieme tomo d'un exemplaire des Milleet une Nuies. 
Neskhi maghrebin date de i256 H. 3o3 feuillets. 22,5 sur 17 centi- 
metres. 

5113 

Po^sie sur la prise d'Oran par Mohammad ibn'Ali Bek- 
tash, dey d' Alger. Letexte est accompagne d'un commen- 
taire par Mohammad ibn Ahmad al-IIulfawi. 

Neskhi algerien de la seconde moitie du XIX« siecle. 100 feuillets. 29 
sur 19 centimetres. 

5114 

Poesie sur la prise d'Oran par Mohammad al-Kabir, bey 
de Mascara, avec un commcntaire. 

Neskhi algerien de la seconde moitie du XIX* siecle. 117 feuillets. 33 
sur 25 centimetres. 



64 BIBLIOTHEQUE NA.TIONALE 

5115 

Commentaire sur le traite de grammaire intitule Katr al- 
nacla d'Ibn Hisham. 

Neskhi copie en 56 H. u3 feuillets. 22,5 sur j6,5 centimetres. 



5116 

Al- Kava/db al-dourriyya. Gloses par Hosai'n ibn Salim al- 
Dadjani sur le commentaire de YAdjorroumiyya par Khalid 
al-Azhari. 

Neskhi date" de 1234 H. 238 feuiUels. 23,5 sur 16,5 centimetres. 

5117 

Kilab al-azkar. Traits sur les prieres et Ies invocations 
par Abou Zakaria Yahya al-Nawawi (voir 1130). 
Neskhi du XV° siecle. 143 feuillets. 26 sur 20 centimetres. 

5118 

Raihanat al-arvah. Recueil de maximes, proverbes, sen- 
tences morales, forme par unauteur chretien. 
Neskhi duXVIIIe siecle. roi feuillets. 17 sur u centimetres. 

5119 

^ Gloses par Yousouf al-Zayyat sur le traite des successions 
d'al-Shanshouri intitule al-Favcud alshanshouriyya. 
Neskhi du X1X« siecle. 7 3 feuillets. 24 sur 17 centimetres. 

5120 

Insan al-'ouyoun. Vie de Mahomet par Nour ad-Din al- 
Halabi; deuxieme volume d'un exemplaire qui en comprenait 
trois. 

Neskhi date de no, H. 38i feuillets. 22) 5 sur :6 centimetres. 



MAftuSCRITS ARABBS 



65 



5121 

Traduction arabe du Marzban-nama de Saad ad-Din al-Va- 
ravini, par Shihab ad-Din Ahmad ibn Mohamp^.d ibn 
Arabshah. 

Neskhi date de 1254 H. 127 feuillels. 24 sur i6,5 centimetres. 

5122 

Le Koran, ecrit en caracteres coufiques. 
Ill" ou IVe siecle H. 3oo feuillels. 12 sur 8 centimetres. 

5123 

Fragments d'un Koran, ecrit en caracteres coufiques. 
Hie giecle H. 54 feuillels. i 7 ,5 sur n, 5 centimetres. 

5124 

Fragments d'un Koran, ecrit en caracteres coufiques. 
He ou III 8 siecle H. 8 feuillels. 3i sur 23 centimetres. 

5125 

Troisieme livre de Xlhya 'auburn ad- din par Uhazali. 
Ce mauuscrit a apparlenu a 1'emir Alxl al-Kadir. 

Neskhi maghrebin du XV11I? siecle. i43 feuillels. 32 sur 2.2 centi- 
metres. 

5126 

Uistoire do l'Oinan, par Aboil Sola'iman Mohammad ibn 
'Amir ibn Itashid "al-Ma'ouli al Aiawi. 

O uianusoril u'a ni preface ni litre. 

Neskhi copic dans le /;uiKURnar en vtfUj II. 72 leuillcts. •.>./,,!", sur 
17 cenlfmetres. 



66 BIJ3LI0THEQUE NATIONALS 

5127 

Commentaire sur teShatibiyya d'Ibn Ferro, par Aboul-Baka 
Ali ibn 'Osman ibn Mohammad ibn Ahmad ibn al-Hasan, 
surnomme Jbn al-Kasih. 
Neskhi dale* de 1069 H, 278 feuiiiets. 2o,5 sur i4 centimetres. 

5128 

Commentaire des Mawakif fi-ilm al-kalam, traite de sco- 
lastique, par Adhod ad-Din Abd ar-Rahman ibn Ahmad al-Idji . 
Exemplaire comprenant les deux derniers volumes. 
Neskhi dal6 de iu6 H. i52 feuiiiets. 23 sur 16, 5 centimetres. 

5129 

Quatrieme tome du Minhadj almohaddisin wa sabil tab ■ 
biijat (sic) al-mohakkakin ft sharh Sahih al-Imam Aboul-Ho- 
sain Mouslim ibn al-Radjdjadj, commentaire du al-Djami al- 
sahih, recueil de traditions de Ab,oul-Hosain Mouslim ibn 
al-fladjdjadj al-Koshairi al-Nai'sabouri al- Shafi'i, par Abou 
Zakariya Yahya ibn Sharaf al-Nawawi, autrement appele 
al-Minhadj fi shark Mouslim ibn al-Hadjdjadj . 
Neskhi date de 722 H. 264 feuiiiets. 26,5 sur 19 centimetres. 

5130 

Kitab al-moulim bi-fawaid Mouslim. Commentaire sur 
le al-Djami at-sahih de Mouslim, ecrit par Abou Abd Allah 
Mohammad ibn Ali ibn Abi Tamirn al-Maziri. 

Neskhi dat6 de 5 7 3 H. i 97 feuiiiets. 26 sur i6,5 centimetres. 

5131 

Isagoge, introduction a la logique, differente de celle 
d'Athir ad-Din al-Abhari, divisee en trois chapitres, par un 
auteur chretien. 

Neskhi date" de ,84c 52 feuiiiets. l6 ,5 sur ,o,5 centimetres. 



MAflUSCKlTS ARABES 67 

5132 

Extraits du Koran, talismans, prieres et invocations ma- 
giques, formules cabalistiques, ecrits a Madagascar. 

Neskhi Ires grossier, vraisemblablement du XVIIIe siecle. 171 feuillels. 
28 sur 22 centimetres. 

5133 

Explication des noms d' Allah, par Aboul-Abbas Ahmad al- 
Bouni. 
Neskhi du XVIIIe siecle. 2/17 feuillets. 22,5 sur 16 centimetres. 

5134 

Liste des sourates du Koran, premiers mots, nombre des 
versets, etc., en arabe et en latin; notes sans aucune impor- 
tance prises par un erudit du xvni* siecle. 

XVIII' siecle. 23 feuillels. 35 sur 22 centimetres. 

5135 

Deux lettres en arabe, 1'iine d'un medecin francais qui se 
plaint d'avoir 6t6 arrets au Maroc, avecla reponse qui lui.fut 
faite, et une lettre en langue franque ecrite en caracteres 
h^braiques. 

Neskhi maghrebin et cursive hebra'ique du XVIIIe siecle. 3 feuillets. 
37,5 sur 27 centimetres. 

5136 

La Mokaddima, ou « Prolegomenes historiques », d'Ibn 
Khaldoun. 

Ce manuscrit provient de la Eibliotheque-Musee d'Alger. 

Neskhi maghrebin dale de 1067 H. 259 feuillets. 32 sur 22,5 centi- 
metres. 

5137 

"Ouyoun al-mazahib al-Kamili. Precis de jurisprudence 
d'apres les doctrines des quatre sectes, par Kivam ad-Din 



^ lilBLFOTnEQUE NATIONALE 

nl-Kafi al-Hanafl, dedie au sultan mamloukduCaire, al-Malik 
al-Kamil Saif ad-Din Sha'ban, 

Neskhi du XVIIIe siede. , 79 feuillels. a3 sur 16 centimetres. ; ^ 

5138 

KUab onwan al-sharaf. Dictionnaire biographique, par 
al-Amin al-'Omari al-Mausili. 
Neskhi du XIX' siede. 2 7 4 feuillels. 32,5 sur 22 centimetres. 



5139 

A /-/a/am al-roiihaniyya fil-hikam al-younaniyya. Sen- 
tences des philosophes grecs, par Aboul-Faradj ibn al-Hosain 
ibn Hindou. 

Neskhi mfeopolamien copie a Mossoul par Moustara al-Mausili en t 3,o 
H. 1 5/, feuillels. 23 sur 16 centimetres. 

5140 

Recit d'une controversy theologique entre le khalife al- 
Mahdi et le patriarche nestorien Timotbee. 

Neskhi de la seconde moitie du X1X» siecle. 3 7 feuillets. 2 3,5 
»5,5 centimetres. ' 



sur 



5141 



Ma«h ibn Ishak al-Kindi et Abd Allah ibn Ismail al-Ha- 
shimi (fol. Ivo); 2o entre Simeon de Tour Abdin et des theolo- 
giens musulmans, au temps 'd'Haroun al-Rashid (fol. 73 v)- 

3 entre £he metropolite de Nisibe et le vizir Aboul-Kasim 
al-Hosami (fol. 86 verso). 

Neskhi date de l8 8 7 . Io8 feui]lels 225 aup I? cen(im - lres 

5142 

Inscriptions arabes de Mossoul, accompagnees d'une tra- 



MANUSCRITS ARABES 



69 



duction et d'un commentaire par Siouffl, consul de France 

dans celte ville. 

Neskhi de la secondemoitiS du XIX« siecle. 240 pages der hxte arabe, 
289 de traductiouj i5g de notes. 2t,5 sur 17 centimetres. 

5143 ; 

Histoire de la dynastie des Hafsides de Tunis, par Ibn al- 
Shamma'. Ce manuscrit a ete copie sur l'autographe. 

Neskhi maghrebin copie en 1283 H. par Mohammad al-'Arabi ibn Bel- 
kasim ibn 'Abd Allah al-Saiki.65 feuillets. 26 sur 16 centimetres. 

'■''5144 

Volume compose uniquement de premiers feuillets deta- 
ches de di Keren ts ouvrages, parnii lesquels le Divan de Mous- 
tafa ibn Kamal ad-Din al-Khalwati, le Sirat al-shami, etc. 

Neskhi de diverses epoques. 16 feuillets. 37 sur 22,5 centimetres. 

5145 

Paradigmes de la conjugaison du verbe arabe. 
Neskhi dale de 1238 H. 22 feuillets. 22 sur 16 centimetres. 

5146 

Deuxieme volume de l'histoire intitulee Nouzhat al-anzar fi 
'adjalb al-tawarikh wal-akhbar, ou communement al-Daira, 
par Mahmoud Makdish al-Sfaksi. 

Le premier volume de la Da'ira a ete saisi et detruit par 
ordre du gouvernement tunisien; le second commence aveo 
Thistoire de la dynastie osmanlie, et se continue par cello de 
la Tunisie, qui en forme la plus grande partie. 

Neskhi maghrebin copie a Sfax en 1886. 190 feuillets. 23 sur 16 centi- 
metres. 

-5147. ■■■■'■ ■ 

Histoire du Soudan, par Abd ar-Rahman al-Tombqukti. 

Nesl hi soudanais de la premiere moilie du XVIU e siecle. 189 feuillets. 
22,5 sur 17 centimetres. 



?° BIBLIOTHEQUE NATIONALE 



5148 

Copie du catalogue des manuscrits n oa 1959 a 2981 du Sup- 
plement arabe, par H. Zotenberg. Cette copie forme le 
complement des catalogues inscrits sous les n 08 4492 et 4493 
du fonds arabe. 

XIX* siecle. Un volume in-folio de u3 feuillets. 

5149 

Tafsir Abil-So'oud. Commentaire sur le Koran, par Aboul- 
Sooua; troisieme volume comprenant les sourates xiv- 

XXX. 
Neskhi du XVIIIo siecle. 3r8 feuillets, 28 sur r 7 ,5 centimetres. 

5150-5168 

Dictionnaire arabe des dialectes d'Afrique, compost par 
J.-J. Marcel, ancien directeur de l'Imprimerie francaise au 
Caire; partie manuscrite. 

XIX« Steele. 19 volumes in-folio, dont jocartonnes grossierement, et les 
autres dans des cartons. 

5169-5172 

Dictionnaire arabe de Marcel ; la partie imprim<5e, compre- 
nant les mots de a a dj, un second exemplaire interfoli<* 
du meme ouvrage, et des flches collees suivant l'ordre alpha- 
b^tique sur des feuilles de papier. 

XIX 4 siecle. 4 volumes in-folio dans des cartons. 

5173 

Nazm al-dorr wal-'ikian ft bayan sharaf Bard Ziyan. His- 
toire des Ziyanides, par Mohammad ibn Abd Allah ibn 
Abd al-Djalil. 

Neskhi maghrebindale- de 1274 H. 3oo feuillets. 28,5 sur 19 centimetres, 



MANUSCRITS ARA.B13S 7* 

5174 

Carte de Tripoli de Barbarie et de la region environnante. 
Mauvais neskhi maghrebin de la premiere moitie du XIX* siecle ; une 
feuille grand in-folio. 

5175 

Vocabulaire de l'interprete assermente, francais et arabe. 
Ecrilure europeenne passable du milieu d'u XIX« siecle. 35 9 feuillets. 
i6,5 sur io centimetres. 

5176 
Aventures arrivees a Baghdad au temps des khalifes, et 
aventures d'un roi de Perse, le tout traduit de l'arabe avec 
le texte, par Choquet, interprete du roi a Seyde (Sidon), en 

Ge volume a fait partie de l'ancien fonds des Traductions 
qui a ete verse dans le fonds turc (Supplement Turc 831- 
950). 

Neskhi turc de la premiere moilie du XVIIl« si&cle. 7 S> leuillels pour la 
partie arabe el 271 pages pour la partie francaise. 16 sur io,5 centimetres. 

5177 

Koran, incomplet du commencement et de la fin. 

Neskhi lure de la fin du XVII* siecle. 222 feuillets. i8,5 sur ii,5 centi- 
metres. 

5178 

Fragments du Koran, ecrits sur parchemin en caracteres 
coufiques. 

He et III* siecles de l'hegire. 21 fragments reunis en un volume de 
39,5 sur 29 centimetres. 

5179 

Fragments du Koran, ecrits sur parchemin en caracteros 
coufiques. 

H« et HI e siecles de l'hegire. 53 feuillets. 21, 5 sur «4,h centimetre 



7 2 BIULIOTHEQUE NATIONALE 



5180 



U KilcJ> aUdhahfi <iimal r ni/cah, par Djalal ad-Din Abd 
ar-Rahman ibn Abi JJakr al-Soyouti. 

^limSi: ,a SeC ° nde ^^ ^ X *«W..'*7h-ill.U.". 9 . , B r 

5181-5242 

qi| ^" t e0ti . oh o de8 P ft P ie ™et des livres imprimes annotes de 
bilveatre de Saoy, oomprenant 62 volumes de toute dimen- 
sion relies ou carlormes, qui formaient autrefois la « Collec- 
tion de bacy )), 

5181 .Moles diverses relatives a , 1'bistoire, a la religion a la 

518 5 r i83 r ; r de : ^ ypl T s ' des Arabes et i«w ' 

DrSef' C,, ° nS ^ manuscrils refatifsA la religion des 

5184. Table alphabetize des noms el des expressions arabes am 
,Z%TT & danS ,6S manuscrits 51 82-5183. S1 ° nSarabeS ^ 1 
5185-5186 Extrails, traduils en franoais, de manuscrits arabes Pt 

persans traUant de la religion des Druses et des Ka ma h es ' 
ol87Manuscnt original qui a forme la copie du IraTle snr la 

5188 tZ r T S ' PUbU6 P aV Silvestre de Sacy. '* 

5188 Traduction francaise du caLechisme des Druses- texle et 

518^ ( T C: i^ C]U , Cat ' ChiSme deS Nosa - is - * 

5 90*519? T^dr° nn ? ire hi °^^™ d'lbn Khallilcan. 
J^n^^^ 

^ a la nurnjamatigpe,. d'Ibn Abi Osaibia; vie d'Abd^U 

5193. Relation de I'E (nmterun- Ahri „) r ,■, .,... 
Sacy; e, emplaire |X r „M ^ °^ ed ''">» ^ S,lves.re de 

M95. „ /, a , ira W „ ,„ . ,. ommce . n (Ae pm . aii ^^ ^ 



MANU^CRITS ARABBS 73 

and corrected under the superintendance of James Atkinson, esq., 
Calcutta, 1818; exemplaire interfolie" et annote. 
5196-5198. Le Harnasq, editjon de Prey tag. 

5199. Selecta ex historia Halebi e codice arabico Bibliothecx Regiae 
Porisiensis edidit G.W. greylag. Lutelise Parisiorum, 1819; 
exemplaire in ter,folie et an note. 

5200. Caab-Ben-Zohair, carmen panegyricum in laudem Muhamme- 
dis. Item Amralkeisi Moallakah, cum scholiis et versione Levini 
Warneri... Lugduni Batayorum, 1748 ; exemplaire interfolie et 

annote. 

5201. Pars versionis arabicse libri Colailah wa Dimnah, in usum 
auditorum edila ab Henrico Alberto Schuliens, Lugduni Bata- 
yorum, 1786; exemplaire inlerfolie et annote. 

5202. Historia decern vhirorum et filii regis Azad-Bacht, edidit 
GuslavusKnbs. Goltingae, 18Q7 ; exemplaire interfolie et annot6. 

5203-5204. Bibliotheca arabica..., edidit D. Christians Fredericks 
de Schnurrer..... Halifi ad Salam, 1811 ; exemplaire interfolie 
et annote. 

5205. Mohammedis filii Chavendschahi, vulgo Mirchondi, historia 
Samanidarum persice e codice bibliolhecae Gottingensis nunc pri- 
mum edidit Fridericus TW//ren.GollingEe,1808; exemplaire inter- 
folie et annote. 

5206. Poeseos asialicx commentariorum libri sex, cum appendice 
auclore Guilielmo Jones.... Recudi curavit Jo. Gottfried Eich- 
horn. Lipsiee, 1777; exemplaire interfolie et annote. 

5207-5208. Institutions ad fundamenta linguae persicse cum chre- 
stomathia, edidit Fridericus Wilken. Lipsia;, 1805; exemplaire 
inlerfolie et annote. 

5209. Chrestomathia Schahnamiana, edidit J. A. Vullers. Bonn*, 
1833: exemplaire inlerfolie et annole. 

5210. The Gulistdn of Musle- Huddeen Shaikh Sddy of Sheeraz 
printed from the Calcutta edition, published by Francis Gladwin 
esq. London, 1809; exemplaire interfolie et annole. 

5211 . Sohrab : a poem freely translated from the original persian 
of Pirdousee... by James Atkinson. Calcutta, 1814; exemplaire 
inlerfolie et annole. 

5212. Letlres originales adressees par les Samaritains a Silveslre 
de Sacy, transcription et traduction, suivies de m6moires 
relatifs aux Samaritains de Naplouse. 



'* BIBLIOTHiSQUE NATIONALS 

5213-5215. Traductions et extrails d'auteurs arabes, copies et 

memoires divers. 
5216-5218. Anthologie arabe de Silvestre de Sacy. 
5219-5222. Grammaire arabe de Silvestrj de Sacy. 
5223 5228. Chrestomatkie araAede Silvestre de Sacy, l" Edition. 
5229-5235. Chrestomatkie arabe de Silvestre de Sacy, 2» edition. 
5236-5241. Ahmedit Arabsiadse vilse et Verum gestarum Timuri... 

historia, edi lion de Manger; exentylaire interfolie et annote. 
5242. Ichwan-Qas-Suffa... t revised and edited by Shuekh Ahmud- 

bin-Moohummud Shurwan-ool-Yumunee; exemplaire interfoli6 

et annote. 

5243 

Table des matieres de la vie des medecins, ecrite par Jbn 
Abi Osai'bia. 

Ecriture europeenne de la secoade moitie du XIX° siecle. 2 A feuiliets 
at sur i5,5 centimetres. " 

5244 

Table des matieres du Kitab al-aghani-, index tres som- 
maire. 

Ecriture europeenne de la seconde mottle du%XIX' siecle. i3 feuiliets 
25 sur i8,5 centimetres. 

5245, 

Traduction, executee en 1840 par l'abbe Barges, de la vie 
d'Esope le Phrygien. 

ffeskhi maghrebin date de i8 4 o.i36 feuiliets. 20 sur i5 centimetres. 

5246 

l'lam al-nas bima waka'a lil-Baramika min Bani 'Abbas 
Histoire des BarmeJddes et de\la persecution qu'ils subirent 
de la part des Abbassides, par Mohammad Diyab al-Athlidi: 

Neskhi date de 902 H. 2 i 7 feuiliets. 20 sur ,3 centimetres; 



MANUSCRITS ARABES lo 

5247 

Aldourr al-mcmzouni. Mutation des demundes et des 
reponses de M gr Maximos Mazloum . 
Memeouvrage que len° 4705. 

Neskhi copie vers ia moitie du XIX<> siecle. 47 feuillets. i 9 ,5 sur 14 cen- 
timetres. 

5248 

Livre de prieres ohretiennes. 

Neskhi de la fin du XVIII* siecle. i?4 feuillets. i5 sur 10 centimetres. 

5249 

Livre de prieres ohretiennes. 

Neskhi copie en i 7 *5. .52 feuillets. 16 sur 10 centimetres. 

5250 

Traite d'astrologie et de magie. 

Neskhi duXVIIIo siecle. l6 o feuillets. 16 sur io,5 centimetres. 

5251 

Livre de prieres musulmanes, en turc et en arabe. 
Neskhi du XVIII* siecle. 227 feuillets. 10 sur 6,5 centimetres. 

5252 

Damiat al-kasr, anthologie poetique, supplement au Yati- 
mat al-dahr d'al-Tha'alibi, par Aboul-Hasan Ali ibn al-flasan 
al-Bakharzi. 

Neskhi persan du XVI* siecle. 35o feuillets. 17 sur io,5 centimetres. 

5253 

Fragments des ftvangiles, des fipitres et des Actes des 
Ap6tres. 

Neskhi du XV« siecle* 45 feuillets. 22.5 sur 17 centimetres. 



76 BIBLIOTHJEQUE NATIONALE 

5254 

Recueil comprenant les inscriptions arabes de Tlemcen, 
mtUulees Tohfat aU'tibar (fol. 1 verso); des poesies ecrites 
par des poetes originaires de cette ville, intitulees Kitab at- 
djauhar aUhoman fi nazm auliya Tilimsan (fol. 63 verso); 
la Akida de Sanousi (fol. 162 verso). 
Neskhi dale de , 27I da 1'hegire. , 7 2 leuillets. a2 sur ,6,5 centimetres. 

5255. 
KUabal^lbramyyin, ou Kitab > al-Ma/ckabiyyin, histoire 
des Jmfs, depuis Esdras jusqu'a la destruction du Temple, 
par Yousoubos ( Wr,™ ? ), surnomme Yousouf ibn Karboun 

Neskhi date" de 1854. 248 pages. 24 B ur ,8,5 centimetres. 

5256 

Histoire du Soudan, par 'Abd ar-ftahman ibn 'Abd Allah 
ibn Amran ibn 'Amir al-Sa'idi al-Toumboukti ; cet exem- 
plaire provient de la collection Archinard. 

fr,!i!S. hi C0P ' 6 3U S ° Udan daDS la SeConde m ° m du XIX ° siecle. =01 
leuillets. a 7 sur 22 centimetres. 

5257 

J (Uab A n f ii blihad i bi-tatrizal-dibadj. Supplement, par 
Ahmad ibn Ahmad ibn Ahmad ibn 'Omar ibn Mohammad 
ibn Akit, surnomme Baba al-Takrouri al-Toumboukti au 
Dictionnaire des savants malikites d'Abou Ishak Ibrahim 
ibn Farhoun al-Madani. 

Neskhi soudanais da XIXo siecle. 263 feuillets. 2 5,3 sur ,8,5 centimetres. 

5258 

Dalall^l-khairai. Recueil de prieres et d'oraisons, par 
Abou Abd Allah al-Djouzouli. 
Neskhi maghrebin du XIX« siecie. 98 feuillets. 12 sur 11,5 centimetres. 



MANUSCRFTS ARABES 77 

■.■:-.-;.<-<^-.. 5259 

Recueil de textes concernant rhistoiredu Soudan, et ayant 
fait partie de la collection Arehinard : le petit Tara'ifa, par 
Sidi Moukhtar, traite sur les populations du Sahara (fol. 1 r°j ; 
traitieVecrit par Ahmad Baba al-Toumboukti pendant sa capti- 
vite au Maroc pour faire connaitre aux Marocains les popu- 
lations du Soudan (fol. 19 r°); fragments tres impprtants 
concernant l'histoire de Tombouktou dans la seconde mcitie 
du xviii 8 siecie, attribues a Maulai" Ghassouni (fol, 24. 7°) ; 
fragments du Fatassi, ecrit par Mahmadou Koti (1460-1554), 
dont les plus importants, qui ont ete invoques par le shaikh 
Ahmadou pour bigitimer son autorite, ont trait a l'entre- 
Y ue ,A 'Askia al-Kabir avec l'e pplygraphe egyptien Soyouti 
(fol. 35 r°j; une lettre de Shaikh Moukhtar (fol. 37 r?); une 
consultation juridique ecrite par Mohyi ad-Din Abd Allah 
Sidi Mohammad ibn 'Abd al-Karim al-Moghai'li al-Tilimsani 
(1500) (fol. 39 r°) ; une Iiste des rois du Massina (fol. 45 r°); 
un traite" de Mohyi ad-Din al-Tilimsani sur l'histoire du 
Songhai (fol. 47 r") ; un autre traite historique par Ahmad 
al-Bik*a'i (fol. 66 v°) ; un fragment du Fatassi (fol. 79 r°); une 
lettre d"Abd al-Kadir, general de Shaikhou Ahmadou, sur 
une expedition con tre les Touaregs (fol, 85 r°); le Divan al- 
moulouk ft salatin al-Soudan, histoire du Soudan de 1656 a 
1747 (fol. 88 r°); le Tohfat al-albab d'Abou Abd Allah al- 
Gharnati (fol. 153 r°). 

Neskhi maghrebin du milieu du XIX" siecie. 218 feuillets, coll6s sur des 
pages de carton relives en un volume grand in-folio. 

5260-5750 

Collection de 490 maiuiscrits, fornieV pour la tress grahde 
majority de fragments rapportes du Soudan par le colonel, 
depuis general, Arehinard, qui les prit a Segpu, en 1894, 
dans le tat a d'Ahmadou, souverain du Soudan. 

A part quelques exceptions, ces volumes ont ete constitu&s 



78 BIBLiOTflEQUB NATIONALE 

de fragments tres souvent sans commencement ni fin, trai- 
tant presque exclusivement de grammaire et de jurispru- 
dence mal^kite. Ces documents ont presque tous 616 ecrits 
au milieu du xix" siecle, en neskhi soudanais. L'inte>6t de 
cette collection est de mpntrer quelle etait, dans la seconde 
moitie du xix 6 siecle, la culture, d'ailleurs assez mediocre, 
des populations musulmanes du Soudan. 

Parmi tous ces volumes, les seuls qui presenlenl quelque 
inte>et sont les suivanls : 

5262^5263. Le dictionnaire biographique des compagnonsde Maho- 
met, eerit sous le titr.o d'al-Isaba f tamiiz al-sahaba, par Ahmad 
ibn Hadjar al-'Askalani. — Bon neskhi egyptiencopie' en 1119 
H. 588 et 630 feuillets. 32 sur 20,5 centimetres. 

5264. La copie du second tome du pr6c6dent ouvrage. — Neskhi 
soudanais du milieu du xix 8 siocle. 414 feuillets. 36 sur 23 cen- 
timetres. 

5265. L'histoire de Mahomet, par Abou Fazl 'lyaz ibn Mousa al- 
Yahsoubi. — Neskhi soudanais dat6 de 1255 H. 159 feuillets. 
35,5 sur 20,5 centimetres. 

5266. Les « Conseils aux rois » de Ghazali, traduilsdu persan sous 
le titrede al-Tibr al-masbouk fi nasihat al-moulouk. —Neskhi 
egyptien date de 1103 H. 198 feuillets. 25,5 sur 17 centimetres. 

5267. Le Kamous de Firouzabadi. — Neskhi soudanais du 
xix e siecle. 660 feuillets. 23 sur 16 centimetres. 

5268. Le commentaire de 'Abd al-Baki al-Zarkani sur le Mokhta- 
sar de Khalil ibn lshak. — Neskhi Egyptien du xvi e siecle. 
344 feuillets. 32,5 sur 20,5 centimetres. 

5269. Le commentaire sur le Moglini d'Ibn Hisham, par Badr ad- 
Din Mohammad ibn Abi Bakribn 'Omar al-Damamini. — Neskhi 
maghrebin date" de 981 H. 160 feuillets. 20,5 sur 13,5 centi- 
metres. 

5270. Le traite de medecine intitule Moghni al-tabib wa 'omdat al- 
adib d'Abou 'Abd Allah Mohammad ibn Ahmad ibn Younis al- 
Zabidi. — Neskhi Egyptien date de 1217 H, 124 feuillets. 19,5 
sur 14,5 centimetres. 

5271. Gloses delbn Abi Sharif sur le commentaire par Djalal ad-Din 
Abou 'Abd Allah Mohammad ibn Ahmad al-Mahalli du Djam' 



MA'NtJSCRITS ARABJ3S 



79 



al-djavami' sur les ousoul ad-din de Tadj ad-Din Abou Nasr Abd 
al-Wahhab ibn Taki ad-Din Aboul-Hasan al-Sobki. — Neskhi 
maghrebin du xvm e siecle. 189 feuillets. IP; 5 sur 15 centimetres. 

5272. Commentaire sur un traite d'ibaddt. — Neskhi maghrebin 
date de 1255 H. 240 feuillets. 21,5 sur 14 centimetres. 

5273. Commentaire par Ahmad ibn Ghanim ibn Salim al- 
Nafzawi al-Azhari sur la* Itisala d'Ibn Abi Zaid al-Ka'irawani. 
— Neskhi maghrebin du xvni" siecle. 240 feuillets. 21 sur 
14,5 centimetres. 

5274. Recaeil comprenanl le Masharik al-anvar al-nabaviyya fi 
sihahal-akhbar al-Moustafaviyya{So\..\ r°); un commentaire sur 
YAkida de Sanoussi, intitule 'Omdat ahl al-tawfik wal-tasdid fi 
shark' akidat ahl al-tawhid (fol. 36 V). — Neskhi du xvin« siecle. 
196 feuillets. 20,5 sor 15 centimetres. 

5275. Le traite de grammaire intitule Asrar al- l arabiyya, par 
Aboul-Barakat 'Abd ar-Rahman ibn Mohammad al-Anbari. — 
Neskhi maghrebin du xvii* siecle. 105 feuillets. 17,5 sur 19 cen- 
timetres. 

5276. Recueil contenant un traits de grammaire intitule Talkhis 
al^iftSral^M. 3 v°); un commentaire sur un trait6 de Abd al- 
Wahid ibn Ashir al-Andalousi, dans lequel il est parte des de- 
voirs religieux des Musulmans (fol. 13 v°); un commentaire sur 
un opuscule de Khalil ibn Ishak ibn Mousa al-Malaki (fol. 67 v°) ; 
un commentaire, intitule Miflah adjnihal al-righab fi ma'rifat 
al-faraiz wal-hisab, sur une poesie traitant du partage des suc- 
cessions, en 120 vers, [nlitalteAdjnihat al-righab fi ma' ri fat al- 
faraiz wal-hisab, qui est le developpement, par l'auteur de ce 
meme commentaire, d'une poesie de34 vers ecrile par Abo u Sa- 
lim Sidi Ibrahim ibn Abil-Kasim al-Samlali al-Kabil (fol. 74 V); 
des gloses sur un traite de jurisprudence, par Abou Abd Allah 
Salim Mohammad ibn Ahmad ibn Mohammad Ali ibn Naman al- 
Osman al-Miknasi (fol. 115 r°); un commentaire anonyme de la 
Lamiyyat al-af'al, poeme grammatical de Djamal ad-Din Abou 
Abd Allah Mohammad Jbn Malik (fol. 123 v). — Neskhi souda- 
nais du xrx* siecle. 150 feuillets. 21 sur 15 centimetres. 

5277. Le traite des religions et des sectes.par Shahristani. Neskhi 
maghrebin du xvin* siecle. 258 feuillets. 21 sur 15 centimetres. 

5278. Un fragment du Sihah de Djauhari. — Neskhi egyptien du 
xv e siecle. 181 feuillets. 21 sur 15 centimetres. 



80 



BIBLIOTHEQUE NATIONALE 



5279. Le Asrar al-'arabiyya, traite de grammaire, par Aboul- 
Barakat Abd ar-Rahman ibn Mohammad al-Anbari. — Neskhi 
niaghrehinduxvm 6 siecle. 94 feuillets. 19,5 sur 13 centimetres. 

■5280. Le traite de grammaire de Sibawaihi, recension de Abou 
Abd Allah icohammad ibn Yahya al-Riyahi,d'apres Ibn Wallad 
et IbnNahhas. — Exemplaire en tres beau neskhi maghrebin, 
vraisemblablement du commencement duxni" siecle (608 del'he - 
gire, altere par un faussaire en 308, sic), dont les lacunes ont ete 
eomblees en Egypte au xv" siecle, et qui a appartenu au kha- 
lifa soudanais Aboul-Abbas Ahmad al-Kabir al-Madani al-Ti- 
djani, dont il porte 1'ex-libris. 290 renillets. 25,5 sur 19 centi- 
metres. 

5281. Le second volume des al-Navadir de Abou AH Ismail al- 
Baghdadi. — Neskhi soudanais duxix* siecle. 124 feuillets. 24 
sur 18 centimetres. 

5282. Le Minhadj al-snlik 'ala Alfiyyat Ibn Malik, commentaire 
sur VAlftyya d'Ibn Malik par Nour ad-Din Aboul-Hasah Ali 
ibn Mohammad al-Oshmouni al-Shafi'i; exemplaire incomplet 
dela fin. — Neskhi copie en Egypte a la "fin du'xvi* siecle. 
473 feuillets. 22 sur 15 centimetres. 

5283. Al-Djavalw- al-huan ft tafsir al-Koran, commentaire sur le 
Koran, par Abd ar-Rahman ibn Mohammad ibn Makhlour al- 
Tha'alibi ; premier volu me. — Neskhi maghrebin copie en 1004 
de l'h^gire. 201 feuillets. 28 sur 19,5 centimetres. 

5284. Commentaire sur les mou'amalal de l'Abrege de droit male- 
kite deKhalil ibn Ishak, commencanl avec le chapitre de la 
vente, incomplet de ses premieres pages. Ce volume porte sur 
la tranche une note d'apres laquelle iL est le al-Bahramal-mglur, 
c'est-a-dire le petit commentaire de Tadj ad-Din Bahram ibn 
Abd Allah ibn Abd al-Kadir. —Neskhi maghrebin de plusieurs 
mains du xv) i e pu du xviu e siecle. 197 feuillets. 28 sur 
20 centimetres. 

5285. La ql-Kasidat al-farida, trailp sur la grammaire, a rimita- 
Lion de VAlftyya d'lbn Malik, avec un commentaire, par Djalal 
ad-Din Abd al-Rahman ibn Abi Bakr al-Soyouti. — Neskhi sou- 
danais du xix" siecle. 83 feuillets. 25 sur 18,5 centimetres. 

5286. Al-Minahal-niak/riya ft shark al-Hamziyya, commentaire sur 
la kasida rimaut en hamza, ou Oumm al-kari, de Bousiri, par 
Abou Abd Allah ibn Hadjar a^Shafi 'i al-Makki, — Neskhi souda- 



MANUSCRITS ARABES 81 

nais sur,papier bleu copteau milieu du xix'siecle, 149 feuillets. 
23,6 sur 17;5 centimetres. 

5287. Kilah al-khasals wal-mou'djizal, traite sup les qualites 
propres au~ prophete Mohammad etsur les miracles qu'il a 
acoomplis, par Djalal ad-Din Abd ar-Rahman r*l-Soyoiili. — 
Neskhi soudanais date delladjab 1225. 362 feuillets. 23 sur 
16 centimetres. 

5238. Thimar al-aurak, recueil d'hislorieltes, de bons mots, avec 
la cilatioa des ouvrages desquels its ont ete extraits, par le 
grand kadi Taki ad-Din Abou Bakr ibn Ali al-Ilamavi, chef de 
l'Office du protocole au Caire. — Manuscrit forme de deux par- 
lies, i'une en neskhi maghrebin de la fin duxvr 3 siecle ou du 
commencement du xvn e siecle, l'autre ajoutee pour combler les 
lacunes de l'exemplaire au xviu 6 siecle. 140 feuillets. 22,5 sur 
17,5 centimetres. 

5289 Al-raoudh al-fa'ik fil-mawa'iz wal-raka'ik, traite pareaetique 
ecrit par Abou Madiari Shoaib ibn Abd al-Aziz ibn Yousouf 
al-Amravi al-Kafsi, dit Shoaib al-Horaifishi. — Neskhi maghre- 
bin du xviu 6 siecle. 220 feuillets. 23,5 sur 16 centimetres. 

5290. Recueil comprenant la Risala d'Abou Mohammad Abd Allah 
ibn Abi Zaid al-Kairawani (folio \ verso); des gloses sur le al- 
Soullam al-moraunak, par un auleur incohnu (folio 35 vers<5); le 
commencement du Tashil al-fava'id watakmil al-makas id, traite 
de grammaire par Djaiiial ad-Din Muhammad ibn Abd Allah 
Ibn Malik, leraeme qui composa VAlfiyya (folio 62 recto) ; la 
' Akidal al-nisa ival-sibijan de Mohammad ibn Yousouf al- 
Sauoussi (folio '104 recto) ; la 'Akida de Sanoussi (folio 109 
recto); des gloses sur cette 'Akida par Mohammad ibn Omar 
ibn Ibrahim al-Malali al-Tilimsani (folio 113 recto), etc: — 
Neskhi maghrebin el soudanais des xvin'-xix' siecles. 175 feuil- 
lets. 21,5 sur 15 centimetres. 

5231. Recueil de divers opuscules ; traile sur les pierres precieuses 
par Ahmad ibn Yousouf al-Tai'fashi (folio 1 verso) ; fragment, 
incomplet de la fin, d'un traite encyclopedique, le Kanoun al- 
'ammat de Sidi al Hasan ibn Masoud al-....., dans lequel il est 
parle des differentes sciences (folio 34 verso) ; u'ne' ' khalima 
Ires etendue commence au feuillet 58 verso, le premier feuillet 
est deplace, el se trouveau folio 171 Verso ; reponsesfaites ades 
questions poshes par Ibn al-Arabi a son shaikh, Houdjdjat 

6 



82 BIBLIOTHfeQUE NATIQNALE 

alJslam Abou Hamid'al-GhVzali (folio*138 verso); un commen- 
laire pat Taftazani sur l'abrege" intitule aZ-'AfcaM de Nadjm al- 
Millat wadrDjn Omar al-Nasafl (folio 172 verso); Tariak al-mou- 
hibbln fi sirat sultan aWarifin Sidi Ahmad ibn A bil-Hasan 'All 
ibn (sic) al-Rafa'i, vie deMbhyiad-Diu Ahmad ibn AbU-Hasan 
'Ali al-Rafa^ {sic), par Abou Mohammad Abd ar-Rahman ibn 
Djamal ad-Din Abd. al-Mohsin al-Wasiti (folio 243 redo); trail6 
par Izz ad-Din Abou Mohammad Abd al-'Aziz ibn Abd al-Salam 
al-Salami, mufti de Syrie el d'jfigyple, sur des questionsde lh6o- 
logie, les propheles, l'exislence au dela de la tombe (folio 270 
verso); W Shadjarat al-kaoun, traits de tbiologie 6sot6rique 
par Izz ad-Din Abd al-Salam ibn Ahmad ibn Ghanim al- 
Mokaddasi (folio 275 verso). ~— Ecritu"res de diverges mains, 
orienlales et occidenlales, datees de 827, 834, 835, 1110 H., et 
d'aulres plus modernes. 287 feuillets. 17,5sur 12,5 centimetres. 

5292. Al-Tasrih bi-madhmoun al-Taudhih, commentaire par Zai'n 
al Din Khalid ibu AbJ Allah al-Azhari sur le al-Taudhih d'lbu 
Hisham, qui est un commentaire sur YAlfiijya li'Ibn Malik ; 
le al-Tasrih a ete termine" en 896, comme Vindique la souscrip- 
tion, et il n'y faut pas voir la date de la copie, laquelle n'est pa,s 
indiquee, --- Neskhi soudanais du milieu du xix° siecle, ecrit a 
Djakal. 276 feuillets. 24 sur 18 centimetres. 

5293. Kitab mizab al-rahinat al-rabbaniyya fil-tarbia bil-tarikat 
al-Tidjaniyya, biographie, expose des doctrines *religieuses et 
des pratiques de piSteV du shaikh al-Tidjani (Aboul-Abbas 
Ahmad Abou Abd-Allah Mohammad al-Tidjaui al-Hasani, fon- 
dateur de la confr6rie des Tidjaniyya), par Obaida ibn Moham- 
mad al-Saghir ibn Anboudj. — Neskhi soudanais dat6 de 

'1294 H. 170 feuillets. 24 sur 18,5 centimetres. 

5294. Kitab al-moudjtaba, traite" sur les ahkam, par Abou Abd al- 
Kahman Ahmad ibn Shoai'b ibn Ali ibn Bahr al-Nisayi, d'apres 
les traditions. — Neskhi soudanais du xix e siecle. 342 feuillets. 
26 sur 17,5 centimetres. 

5295. Traite sur les ahkam, sans litre, ni nom d'auteur, incom- 
plet de ses derniers feuillets, et commen<?ant avec les prescrip- 
tionsrelatives a la guerre sainte (rf/ifcad) ; c'esl le second volume 
d'un ouvrage dont le premier conlenaitrexposS des obligations 
essentielles al-wadjibat al-'ainiyya ; It second contient le detail 
de celles dont on peul se dispenser daas certains cas al-wa- 



MANUSCMTS ARABES 83 

djibat al-kifaiyya;\\ a appartenu a VAmiral-mouminifi Ahmad 
al-Xabir al-Madam.-Nes.khi soudanais du xix« sifecle.35S Quil- 
lets. 22,5 sur 15 centimetres. 
5-296. Recueil delraites copies au Soudan ; un trajte de theplpgie 
en vers, a la fin duquel se trouve ia theorie du Khalifat et un 
expose duSouflsm.e.qui.d'apres la so uscriptionfest leMoufcassaf 
cd-makdss mimma tou'tabaroubihi aVikds (sicjde Ahoul- Abbas 
Ahmad iiHi Abi Abd Allah Mohammad ibn Zakaria (folio 5 recto); 
\aKasidal al-Yamant, dont le texte est a moitie efface" (folio 
38 verso); untraite par DjamalaWslam Ahmad ibn Mohammad 

al Ghazali sur les yertus de la formule lai lah ilia Allah (folio 
40 recto) ; plusieurs po6sies de l'imam al-Haudhi, de Say^yid 
MaXmpun al-Foudjdjar, de Sidi Aboul-Kasim ibn Aliibn Hadjdj, 
de Sayyid Abd Allah ibn Mohammad at-Habati, dont l'une Iraile 
de I'interprelation du la ilah ilia Allah, (folio 60 verso); com- 
mentaire de la 'akida intilulee al-Mowshida de l'imam al-Mahdi, 
par Abou Abd Allah Mohammad ibn Yahya al-ShaKbani al-Tara- 
bolosi (folio 63 recto); le commencement du meme ouvrage, 
unpeu mieux ecrit (folio 93 recto); un commentaire sur \eHizb 
al-bahr du shaikh Aboul-Hasan Ali ibn Abd ad-Djabbar al-Ho- 
saini al-Shadzili (folio 103 verso); sur la terminologie des Ira- 
dilionnistes (folio 145 recto); traite par le khatib Abou Abd 
Allah Mohammad ibn Abd Allah ibn Ibrahim ibn Ibad al- 
Nafiri (?) sur les epithetes d'Allah al-asma al-housjia { rolio 
150 recto); etc. — Gcritures maghrebines et soudanaises des 
xvti 8 el xvui e sieves. 180 feuillets. .1.8,5 sur 12,5 centimetres. 

5297. Gloses sur le commentaire de Abou Abd Allah Mohammad 
ibn Yousouf al-Sanoussi sur son al-'Akidai al-koubra, par 
About Abbas Ahmad ibn Ali ibn Abd al-ttahman al-Mandjouri 
(al-Mandjour dans le manuscrit et dans d'autres ouvrages) ; 
seconde edition faite sur Tordre du sharif de Marrakash, al- 
Mansour billah Aboul-Abbas Ahmad (9864012 H.). - Neskh. 
maghrebindu xvn« Steele. 106 feuillets. 24,5 sur 18 centimetres. 

5298. Iza'atal-oudmous wa riyazat al-shoiimoas min istilah sahib 
al-Kamous, observations sur le plan et la redaction du Kamous 
de Firouzabadi, par Ahmad ibn Abd al-'Aziz al-Hilali ; cxem- 
plaire incomplet de la fin. — Bon neskhi soudanais du xix, c siecle. 
221 feuillets. 25 sur 18 centimetres. 

5299. Recueil de fragments de trails de tout genre, parmi les- 



84 BIBUOTHEQUE NATIONALS 

quels un fragment d'un trait* de soufisme intitule Boughiai al- 
sahk fi ashraj al-masalik, commencant avec le troisieme fasl 
(folio 1 recto); un opuscule sur les ahkam (folio 103 verso) ; un 
commenlaire sur les ponies d'lmroul-Kais (folio 148 reclo) ; 
\eal-soullamal-moradnak, traile en vers sur lalogiquepar Abbu 
Zaid Kliahd ibn Abd al-Hahman al-Akhdhari, avec des gloses 
(folio io6 recto). -Neskhi soudauaisdu xix«siecle. 381 feuillets,. 
23 sur 16,5 centimetres. 

5300. Faraidal-favaid fi sharh kava'M al-'akaid, traite sur les 
dogmes de la religion musuimane d'apres Sidi Mohammad ibn 
Yousouf al-Sanoussi, Aboul-'Abbas Ahmad ibn Ali al-Mandjouri, 
auteur du commenlaire sur la grande 'Akida de Sanbiissi, Abd 
al-Salam .bn Ibrahim al-Lakani, Sidi Ali al-Adjhouri, Sidi al- 
Hasan al-DraM ? par al.-Mokhlar ibn Mohammad Sa'id al-Yadali 

i^^u 1 '-^ NeSkhi soudanai s date de 1290 de l'hegire. 
_ 199 feuillets. 3*,5 sur 22 centimetres. 

5301. Al-djouf al-lhani min sharh Khalil, fragment du deuxieme 
Lome du commenlaire sur 1'abrega de droit malekite de Sidi 
Khal.l, par^Abd at-Baki al-Zarkani. - Bon neskhi maghrebin 

^du xviiie Slec le. 363 feuillels. 29 sur 18 centimetres. 

» 309. Al-djouz; al-thani min Bahrain al-kabir, deuxieme tome du 
grand commeuta.re sur l'abrege de droit malekite de Sidi Kha- 
l.l, par Tadj ad-Din Bahram ibn Abd Allah ibn Abd al-Kadir ; 
exemplar incomplet. - Beau neskhi egyptiendu commence- 
ment du xvne siscie. 30) 5 sur 2 0,5 centimetres; 

o303 Wab al-baraka, lrail<5 par Djamal ad-Din Mohammad ibn 
Abd ar-Hahman ibn Omar ibn Mohammad ibn Abd Allah al- 
Djaish, (sic) al-Wasabi al-Shafi'i sur les divers metiers' des 
5° I ^^ t ^ rl ' eXCelIeaCe du tra vail. - Neskhi soudanais date 

r^? !^ ^ g ' re - 2 ° 9 feuillets - 22 ' 5 BUP 15 centimetres. 
oSOt. Kitab zahr al-alcam fil-amthal wal-hikam, recueil de pro- 
verbesjivec commenlaires, par Abou Ali Sidi al-Hasan ibn 

M^pudal-Yousi.-Neskhi soudanais copie en 1214del- he gire. 
228 feuillels. 37 sur 22 centimetres. 

5305. Al-Favakihal-davam 'ala risalat Ibn Abi Zaid al-Kairawani 

commenlaire par Shihab ad-Din Ahmad ibn Ghauim ibn Salim 

al.Nafzaw, (man. arabe 1063, folio 1 verso), de la mosquee al- 

Azhar, au Caire, sur le traite de droit malekite d'lbn Abi Zaid 

al-Kaira W an,. _ Neskhi maghrebin copie an xv,i,e siecie par 



MANUSCRITS ARABES 85 

Ahmad ibn Mohammad ibn Kasim ibn Zakour. 283 feuillels. 
59,5 sur 19 centimetres. 

530K. Idhah al-asrar wal-badaV wa iahzib al-ghorar wal-manafi' 
fi sharh al-Dorar al-lawdmi' ' fi asl makra cd-In:pn [al-]Nafi', 
commentaire par Mohammad ibn Mohammad ibn Mohammad 
ibn Mohammad ibn Amran al-Fanzawi (sic), surnomme Ibn al- 
Madjrad al-Salawi (sic), sur le al-Dorar al-lawami', poeme sur la 
lecture du Koran d'apres al-Nafiy par Aboul-Hasan AH ibn 
Mohammad ibn Barri. — Neskhi maghrebin du xvniV siecle. 
146 feuillels. 19 sur 13,5 centimelres. 

5J07. Commentaire sans litre par Mohammad ibn Mohammad 
Mayyari sur une kasida de l'imam Aboul-Hasan Ali ibn Kasim 
al-Dakkakj ou Zakkak, egalemenl nomme Ali ibn al-Kasim ibn 
Mohammad al-Todjibi, trailant des fonclions du kadi, qui fut • 
termineeenl066de l'hegire. '"— Neskhi maghrebin dale de 1178 
de l'hegire. 133 feuillets. 21 sur 15 centimetres. 

5W8 Commentairfi incomplet de son commencement sur le 
Dalailal-khainU de Mohammad ibn SoUnman al-Djouzouli; "ee 
cummenlaire eA ie Malali' al-masarrdl bi-djala' DalaU ul-kha'i- 
rdt par Mohammad Malidi ibn Ahmad ibn Ali ibn Yousouf al- 
Fasi ; la copie est d'une bonne main magrebine datee de 1155 
de l'hegire; elle est suivie (folio 156 verso) d'un recueil consi- 
derable de glnses par al-Mandjour (voir n" 52W7) sur le commen- 
taire de la Koubra, c'esl-a>dire de la al- l Akidat al-koubra 
d'AbouAbd Allah Mohammad ibn YousouT al-Sanoussi. — 
Neskhi maghrebin date de 1151 de l'hegire. 225* feuillels. 
27,5 sur 18 centimetres. 

5309. Le deuxieme volume du commentaire par Aboul-Nadja 
Salim al-Sanhouri sur Tabrege de la jurisprudence malekite de 
Pidi Kiialil, eoulenanl les mou'amalat, et commencant, suivanl 
l'usage, par le chapitre de la vente. — Neskhi maghrebin du 
x'viii* siecle. 293 feuillets. 27 sur 17 centimelres. 

5310. Recueil contenant un traile en vers sur la facon dont Ton 
doit se comporter en mangeanl et en buvanl, intitule Adab al- 
akl, avec un commentaire, par Ibn Imad (folio 1 verso); un 
Iraite en vers sur Timpurele (al-nadjasa) 'folio 58 recto), suivi 
d'uh commenlaire (folio 75 recto). — Beau neskhi mamlouk du 
xv* siecle. 93 feuillets. 28 sur 18,5 centimetres. 

5311. Recueil comprenant un Iraite abrege de geometrie, sans 



86 



B1BLI0THEQUE NATIONALE 



litre, par Abou Abd Allah Mohammad ibn 'Abdoun (folio 2 recto); 
l.e commenlaire par Sa'ad ad-Din aNTaftazani sur le al-Warakat, 
traite sur Jas ohsoul alrfikh de Ziya ad-Din Abd al-Malik, sur- 
nomme Aboul-Ma'ali al-Djou\Val'ni (folio 24 verso) ; traite sans 
titie^ par Abou Ali al-Malidji (1) sur la determination de la 
kibla d'une localile (folio 52 verso) ; opuscule de Abou Amran 
ibn Mousa ibn Hammad sur la -kibla, dans lequel i| est parlrt ' 
(folio 149 verso) de l'ouvrage precedent (folio 147 verso); un 
opuscule de Abou Abd Allah al-Mounarmiri sur le meme sujet 
(folio 150 verso); consultations juridiques des docteurs des 
qualre sectes du Caire, en 934 de l'hegire, sur la question de 
savoir quels sont les pays qui se trouvent entre l'Est et I'OuksI 
dans le Sud (folio 151 verso); un opuscule sur la construction 
d'un cadran solaire (folio 461 verso); un traite sur la boussole 
(folio 166 verso); a la fin (folio 171 verso), on aajoute un opus- 
cule d'une main plus moderue, intitule al-Mas'alat al-zar'iyya. 
— Bon neskhi maghrebin de la fin du xvi 6 siecle ou du commen. 
cement duxvn 8 siecle. 175 feuillels. 18,5 sur 13,5 centimetres, 

5312. Commenlaire par Abou Osman Sa'l'd ibn Mohammad ibn 
Mohammad al-'Okbani, lfhatib a Tlemcen, d'un traite sur les 
heritages, — Neskhi maghrebin du xvn' siecle. 141 feuillels. 
26,5 sur 19,5 centimetres. 

5313. Kijayat al-talib al-rabbani al-'alim al-'allami li-Risalat Ibn 
Abi Zaidal-Kairaipani, commenlaire par Aboul-Hasan al-Maliki 
sur la Risala d'lbn Abi Zaid al-Kai'rawani, redig6 par I'auteur 
d'apres deux autres de ses commentaires de ce IraiteMe droit 
malekite, le moyen et le petit; voir n" 5384 el 5502. — Neskhi 
soudanais daUde 1183 de l'hegire. 210 feuillels. 23 sur 16 cen- 
timetres. 

5314. al-Matali' al-sa'ida fi-sharh al-Farida, commenlaire -sur le 
traite de grammaire en vers, intitule al-Farida, de Djalal ad- 
Din Abd ar-Rahman ibn Abi Bakr al-Soyouti, different deTou- 
vrage decn't sous le n° 5285. — Neskhi soudanais du xix* siecle. 
123 feuillels. 22,5 sur 16 cenljmefrep. 

5315. Le al-Tasrih bi-madhmoun al-Taudhih, commentaire par 
Za)fn ad-Din Khalid ibn Abd Allah al-Azhari sur le commen- 
laire par Ibn Hisham deVAlfiyya d'IbnMalik, voir n'5292 — • 
Neskhi soudanais date de 1207 de l'hegire. 377 feuillels. 23,5 sur 
17,5 centimetres. 



MANUSCRITS ARABKS 



87 



5316. Recueilcoinprenant : le Xitab inaiilid al-Moustafa t lT&\ll sur 
la baissance et la vie de Mahomet, par Mohammad ibn Yousouf 
al-Dimishki (folio 1 recto) ; riponses a des questions posees a 
al-Moufid ibn Abd AllahiMohammad ibn Yousouf al-Dimishki, 
traite divise en troisBections, dans lequel il estparle desfemmes 
quelle Prophete epousa,;ou deraandaen mariage (folio 29 verso); 
al-Adjvibal al-sadida^an al-as'ilal al-'adida, reponses a des 
questions qui luifuientpos6es,parNadjm ad-Din al-GhaVI-hi, sur 

I'etat des araes apreslalmort (folio 53 verso) ; autre? questions, 
avec reponses par le merae [Nadjm ad-Din al-GhaVthi, sur des 
points detWologie (folio «5 recto); le Kiiab al-mouharrir, 
opuscule par, Djal a 1 ad-Din al-Soyouti pour expliquer le pas- 
sage duXoran layaghfirou lakd Allahou (folio 88 recto) ; un 
opuscule intitule al-Aghridh fil-hakikat wal-madjaz wal-kinayat 
wal-la'ridh, sur les figures de|rh6torique, par Taki ad-Din al- 
Sobki (folio 91 recto); le Zavalal-tarah fi sharh manzqumat Ibn 
Farah, commentaire sur une kasida d'lbn Parah al-Ishbili 
(folio 97 verso). — Neskhi 6gyplieo du xvu 8 siecle. 101 feuillets. 
20,5 sur 15 centimetres. 
5317. Recueil d'opuscules grammaticaux : le Moubraz al-kawa'id 
al-a'rabiyyamin al-kasidat al-Madjrddiyya, commentaire par 
Ali ibn AhmadMbiilMohammad al-Djouzouli al-Rasmouki sur la 
kasida de Abou Abd Allah Mohammad ibn Mohammad ibn 
Amran, surnomme al-Madjrad (sic) al-Salawi (sic) (voir Alger 
190), laquelle traite de syntaxe, copie dalee de 1072 de Tbegire 
(folio 1 recto) ; opuscule traitanl de grammaire, sans tilre, par 
Mohammad ibn Omar ibn JOsman ai-Fishtali, copie dalee de 
•1073 de l'hegire (folio 24 recto) ; un opuscule de trois pages et 
demie par Ali ibn Ahmad ibn Mohammad al-Rasmonki, intitule 
Takytd al-mokhlasarat liba'zi mousawwaghat al-ibtida Ml-nokrai 
(folio 29 verso) ; le commencement du commentaire par Khalid 
ibn Abd Allah al-Hanafi ibn Abi Bakr al-Azhari sur YAdjorrou- 
miyya, qui traite des principes essenliels de la science de la 
langue arabe (folio 32 recto) ; deux fragments de commenlaires 
sur deB traites de grammaire (folios 36 recto et 53 recto) ; un 
fragment incompletdu commencement d'un exemplaire ancien 
(xvi» siecle) d'un commentaire sur un traite" de grammaire 
arabe, lequel est, d'apres une note marginale, le petit com- 
mentaire d'al-Ra'i (al-Rd'i al-saghtr) (folio 71 recto) ; common- 



go 

BlBLIOTHEQUE NATIONALS 

M^ou'dY nTl'S" Abd ar - Rahman ^n All ihn Salih aI . 
rfolio 190 l ^"ovniyy*, copie ancienne du xv.e siec | e 
(folio 120 verso); la Ldmiyyat al-afdl d'Abou Abd AUah 
Mohammad ibn Malik al-Thawi »i n- ' i * J ^■.■A'wn 

lira- ta r?"' : ^'S»tr. ( ss 

AMa-li MnL U °' ,0 L 142 recl °); ^ommenlaire par Abou Abd 

ttu ^Ibon AM I".? , Abmad M W"P' laLwasyotac- 

que d Abou Abd Allah Mohammad ibn Mohammad al-Fatrari 

(sic), surnomme Ibn al Madirad '*M A>»„ • 9Q a ^ alran 

d'al-Hasan JKn m i lwao .J rad *«c), d apres iin cpmmenta re 

te^fl i «* «Z-, r ab par Ibn H.sham (folio 157 verso) ; \eKitabVrab 

1'h^e f folio ?« ?°T IOUS1 ' 6CrUure ^P^nne de 1201 de 
a es J ° 1 reCl ° • - Neskhi de P Iusieu rs mains, orien- 

iw reuuiels. Jd sur 16 centimetres. 

de I2tl "J TV' H Phn0S ° Phie : lG *^«^ traile 

aultn n ^ m , ad al ' 0rmawi - d-»" lequel le nom d e 

\ol (lln i^ "Tr 61 P1 ' emi6re P"tie comprenant la 

alKoni k ,T, ' bn Abi Bakr 0mar ibn al-iadjib 

a -Kou.d, abrege du traite du meme auleur inlitule Mounlaha 
al-wousoul wal-amal f irtlmaln wal _ msoul wa i-djadaVs^ 

Z^i^TlZ ° US0Ul aHikh > ^ beaU -^" -— 
san ti L de i hg,r f l!° li0 39 -erso) ; traite dedialectique 
sai « lure par Saif ad-Din Aboul-Hasan- Ali ibn Abi All ibn 
Mohammad al-Amidi (al-DJadal U-Salf ad-Din al-Amidi) a ec 
:"° Ce -'^uteur, tiree du Mirai airman detit L a 

n 2 IJ 7 ^ 6CHtUre ma ^<*ine ^ la meme main que la 
p.ecedenle et dal4e.de 716 de 1'hegire. - Neskhi des ? n . et 
xv,. s.ecles 132 feuillels. 23,5 sur 17 centimetres. ' 

vl'nnT i tral " S Pa, ' mi ,eSqUe,S ,es P ,us important sont : 

.£. Te si" ; itrC ^ n ° m d ' aUleUr da " S M sont expo: 

fol o 1 ve ' r a , . ? bl ' gati0nS reqUiS6S de toul W»a« 

de philosophy et de logique par Aboul-Hasan Ahmad ibn 



MANUSCRITS ARABES 89 

Mohammad ibn Ibrahim al-Asna l ri,copie datee de 1245 de 
l'hegire (folio 17 verso); Iraite jntitul6 Hiss al-af ham min 
diouyoush al-aivham> sur le dpgme musulman, par un au teur qui 
nese nomme pas, et qui cite Sanpussi dans sescommenlaires de 
la petite 'Akida el de la grande 'Akida (folio 56 verso) ; un frag- 
ment, le deuxieme quart, de l'abrege de droit malekite de 
Sidi Khalil (folio 71 verso); 1'Alfiyya d'lbn Malik, avec des 
glos.es (folio 86 verso). — Neskhi soudanais des xviii*- 
xix° siecles. ISO feuillels. '22,5 sur 17 centimetres. 

53-20. Recueil d'opuscules : une kasida de Abou Moudayyin 
Sho'ai'b ibnal-Hasan al-An?ai'ial-Tilimsani,intitulee al-Djquhar, 
sur la vie religieuse (folio 1 verso); l&'.-Akida de Sanoussi, in Li - 
lulee al-Saghirat al-soghra (folio 9 recto) ; I'Oumm al-barahin de 
Sanoussi (folio 20 reclo); un opuscule dans lequel son! men- 
tionnes les merites de Sidi Aboul-Abbas Ahmad ibn Dja'afar al- 
Sabti (folio 26 reclo); le Nouzhat al-moutaammil wa mourshid 
al-mouta'ahhilflraWe par Djalal ad-Din Abd ar-Raliman ibn Abi 
Bakr al-Soyouti, sur les coulumes et les regies du manage (folio 
54 recto); le commentaire de YAdjorroumiyya par Khalid ibn 
Abd Allah alAzhari (folio 98 recto); uu opuscule sans litre ni 
nom d'auteur dans lequel setrouvenl reunies des questions 
empruntSes au Kiiab al-dalail, Iraile de droit malekite d'Abpu 
Amran al-Fasi (folio Hi recto); une priere par Sidi Ahmad ibn 
Ahmad ibn Mohammad al-Bournousi, sumomme Zarrouk ( folio 
132 recto); le Kitab 'abkari fi nazm sahv al-Akhdhari, recension 
en vers d'un Iraile en prose d'al Akhdari sur la prosterualion 
dans la priere (folio 13*2 verso). — Neskhi soudanais de diverses 
mains du xix° siecle. 139 feuillels. 22 sur 16,5 centimetres. 

53'2l. Recueil comprenant un Iraile incomplel de ses premiers 
feuillels, auquel une main maghrebine a donne le litre inexact 
de Kitab fil-tibb ; le commencement Iraile de talisrhanique et 
d'alchimie; le cinquieme chapilre, de physique (al-thabdi' al- 
basitha), des elements, elc; le qualrieme, qui vient ensuite, et 
qui doit se rejoindre au commencement, traite egalemenl de 
talismanique el d'alchimie (folio 1 verso): le Kitab boulough al- 
ghayatfil-mou'tani bihimin al-dirayat, iraile en vers sur la juris- 
prudence, comprenanl les 'ibdddt vi les mou'dmaldt. par Abd 
ar-Rahman, connu sous le nom de Anboui? ibn Babi? Ahmad 
(folio 105 verso) ; le Shouzour al-zahab fi ma'rifat kalam al 'Arab, 



90 BIBLIOTHEQUE NATIONALS 

IraitSde syntaxe de la Iangue arabe, par Abou Abd Allah Djamal 
ad-Din ibn Yousouf ibn Shihab ad-Din ibn Hisham al-Ansari 
.(folio 236 verso), suivi d'un fragment d'un, traite de grimmaire 
incblnplet du commencement et de la fin. — Neskhi egyptien et 
sondanais des *vi*-xix« siecles. 284 reuillets. 24,5 sur 19,5 centi- 
metres. 
5322. Recueil comprenant : la al-Kasidat ai-daliyya d'Abou Ali al- 
Hasan ibn Mas'oud al-Yousi, en l'honneur de son mattre, j 
• Mohammad ibn Nasir al-Dra'i, incomplete (folio 1 verso); le 
Bahdjat al-madfalis wa ouns al-madfalis, recueil d'adabs, d'his- 
toires, d'anecdotes en toot genre, commencant par un chapitre] 
intitule Bab adab al-madfalis wa hakk al-madjlis, par Abou! 
Omar Yousouf ibn Abd Allah ibn Mohammad ibn Abd al-Ban\ 
al-Namari al-Kortobi {Alger, 1868); une table des matieres 
est en tSte du texte ; la copie est daltSe de 1284 de ThSgire (folio 
12 recto) ; VAlfiyya d'lbn Malik ayec des gloses marginales el . 
Jaterales (folio 68 verso); le Tohfai al-mdiisallt, traits sur la 
priere,' d'apres le rite de l'imam Malik ibn Anas, par Aboul- 
Hasan al-Maliki (folio 81 verso); la Lamiyyat al-'Arab de 
Shanfara ibn al-Aous ibn al-Hadjr ibn ,al-Hayyou ibn al-Azd... 
(folio 126 recto); le Kiiab shadjarai al-yakin wa lakhlik nour 
sayyid al-moursalin wa bayan al-khalatk yaum ad-dtn, . traile 
sur Mahomet, la vie future, sur diflterenls points de th6ologie, 
par Aboul-Hasan Ahmad ibn Mohammad ibn Ibrahim al-Ash'ari 
(folio 129 recto); la al-Kasidat al-daliyya d'Abou Ali al-Hasau 
ibn Mas'oud al-Yousi (folio 155 verso); les Mo'allaka d* A' kam a, 
Zohal'r et Tarafa, avec un commentaire, incompletes (folio 183 
recto); le al-Fath al-moubin wal-dourr al-thamin, traite par Abd 
Allah al-Khayat ibn Mohammad al-Haroushi al-Maghribi al-Fasi 
al-Tousi, sur la priere, incomplel (f'on'o 257 verso); le tdkhmis 
de la al-Dourriyyat al-saniyya fi madh khair al-bariyya,po6pie a 
la louange du Prophete, par Abou Abd Allah Mohammad al- 
Marrakashi (folio 294 verso). — Neskhi soudanais des xvin c - 
xix e siecles. 323 feuillets. 23,5 sur 18 centimetres, 
5324. (AI-) Dorar(al-) djauhariyya fi sharh al-Hikam al-'Athaiyya, 
commentaire par Abd ar-Ra'ouf al-Manawi sur les al-Hikam al- 
'Aihaiyya, traite de Soufisme ecrit par Tad j ad-Din Ahmad ibn 
Mohammad ibn Abd al-Karim ibn 'Atha Allah a ^intention des 
Mystiques d'Alexandrie. — Neshki 6gyptien dat6 de 1022 de 



MANUSCRITS ARABRS 



91 



llhegire, copie par Ali ibn Ahmad al-Ghazzi. 156 feuillets. 22 
sur 15 centimetrei. 

5325. Commentaire sur I'abrege de droit malekite da Sidi Khalil; 
le litre de cetouvrage, qui elait.indique dans la souscription, 
a ete efface; ilpemble qu'on Use encore Maurid al'akil ila 
Mokhiasar al-shalkh Khalil. — Neskhi soudanais du xix» si&cle. 
406 feuilleta. 20,5 sur 15 centimetres. 

5326. -Commentaire.r6dige sous forme de gloses par kaoulouhou 
sur YAlfiyya d'lbn Malik, intitule Path al-hadi 'ala ba'zi alfaz 
aZ-nazm.— Neskhi maghrebin du xviu e siecle. 183 feuillets. 
22,5 sur 15,5 centimetres. 

5327. Commentaire par Mohammad Abou Ibrahim ibn Khalil al- 
Tata'i al-Maliki sur la Risala d'lbn Abi ZaW al-Kairawani. — 
Neskhi soudanais de la fin du xviii* siecle. 335 feuillets. 23 sur 
16 centimetres. 

5328. Commentaire par Shams ad-Din Mohammad ibn Hamza al- 
Fanari sur Ylsagoge d'Athir ad-Din al-Abbari, avec des gloses 
par un certain Ahmad. — Neskhi syrien copi6 en 1111 de l'he- 
gire parKhalil al-Hanafi al-Antaki. 78 feuillets. 21 sur 15 centi- 
metres. 

5329. Recueil comprenant : un commentaire sur YAdjorrou- 
miyya (folio 1 verso) ; le Tohfat&l-mamdoiid (sic), kasida accom- 
pagnee d'un commentaire indiquant les chaDgemenls de sens 
de certains mots suivant qu'ils soul vocalises en a, i, ou, par 
Mohammad ibn A bd Allah ibn Malik al-DjaYyani voir n cs 5358 el 
5371 (folio 55 verso); la al-Manzourtiat al-djazairiyya, poeme 
metaphysique sur les attribute d'Altah, son unite, etc.; par 
AboubAbbas Ahmad ibn Abd Allah al-Djazairi (folio 68 redo) ; 
la mSme al-Manzoumat al-dfazalriyya, dans une copie un pen 
plus ancienne, abondamment pourvue de gloses marginales et 
interlineaires (folio 80 recto) ; Je MoulhaL al-i'rab wa soubhat al- 
adab, traiie de s.yntaxe d6sinentielle en vers, par Abou Moham- 
mad al-Kasim ibn Ali ibn Mohammad ibn Ali al-Hariri al-Basri 
(folio 96 recto) ; le commentaire de la Moulhai par Djalal al-Din 
Abd ar-Rahman ibn Ahi Bakr al-Soyouti (folio 112 verso). — 
Neskhi soudanais du xtx" siecle. 128 feuillets. 23 sur 17,5 centi- 
metres. 

5330. Commentaire du Tohfat al-houkkam ji noukat al-'oukoud 
wal-ahkam, traite de droit malekite par le vizir et kadi Abou 



C BIBLIOTHEQUE NATIONALE 

Bakr Mohammad ibn Mohammad Ibn «Asim al-KaYsi. -Neskhi 

soudana.sduxix- siecle. 133 feuillels. 24,5 sur 18 centimetres. 

5331 . RecueU d opuscules comprenant : un commentaire anonyme 

et^ans t.tre sur la Kafiya dlbn al-Hadjib' (folio 1 recto) • 

K^fTTT' W \ Wad/h al - iabani ' ^^haliMyya, par Ibn 
* erro (foho 44 verso) ; le Kilab dzikr mauloud Mohammad, traile 
sur la naissance el les meriles de Mohammad (folio 89 redo)- 
>e Boughial al-salik fi ashraf al-masalik, traile deSoullsn.e 
div.se en s.x cbapitres dont le delail est donne dans la preface 
par Mohammad ibn Mohammad ibn Ahmad ibn Abd ar-Rahmar. 
«bn Ibrah.m al-Ansari (folio 115 verso). -Neskhi soudanais du 
x 1X e s.ecie. 283 feujllels. 23 sur 17 ^enlimelres. 

T^-uf Tt de H " riri ~ Neskhi wudanais-duxix- siecle. 
154 feuillels. 22,5 sur 16,5 centimetres 

°%lJT» f ^ ali !u la AllhjlJal lbn MaUk > — nlahe par 
Nour _ad-D,n Aboul-Hasan Ali ibn Mohammad al-Oshmouni a ] 
Shaft, sur VAlfiyya d'.bn Ma.ik; le nom du comment" hW 
pas .ndique dans eel exemplaire. qui a vraisemblabiemenl m 
cop,e sur celu. qu, porte le n> 5282. _ Neskhi soudanais du 
xixes.ecle. 416 feuillels, 21 snr 18 centimetres 
5334. Al-iharait wal-lalaid min karamal al-shaikhaui al-walidal 
wal-wahd, tra.le d.vise en une preface, sepl chapil.es el une 
conclus.on, sur k vie el les meriles de son pere el de sa mere 
pnncipalemenl de son pere. par Mohammad ibn al Moukh.ar 
vbn Ahmad ,b„ Abi Bakr al-Kanati. - Neskhi soudanais ,1 
xixe s.ecle 155 feuillels. 22.5 sur 15,5 centimetres 

. fa"?? 1 al ' SU}a bi - iawarikh al-«younvna al-khoulafrhitloive 
deskhahfes pa, Djalalad-Diu Abd ar-Habman ibn Abi Bak ! 
al-SoyouU. - Neskhi soudanais de la fin du kwii- siecle 
149 feuillels. 20 sur 14 5 cenlimelre- eC ' e ' 

53 n!, H 7i al ^ m A al \ ala fi Sharh al ' Ri ^ Ul-Zanati, commentaire 
par al-Zauah de la Risala u'lbn Abi Zaid al-Kairawani ; exem- 
pla.re .ncomplet el fragmentaire. - Neskhi soudanais d„ 
xix- s.ecle. 139 feuillels. 34 sur 22.5 centimetres 

.^337 Le second volume d'un exemplaire du Kamous de Firon- 
zabad,- Neskhi soudanais du xtx* siecle. 512 feuillets. 23 5 
sur 16,5 centimetres. ' 

5338. Commentaire par Mohammad ibn Yousouf al-Sanoussi sin 
la al-Manzoumat al-djazairiyya, poeme sur l'unile de Dieu et 



MASUSCRtTS A BABES 93 

sea attribute, par Aboul-Abbas Ahmad ibn Abd Allah al-DjazaYri ; 
exemplaire iqcoraplet-du commencement et de la fin. — ; %skhi 
maghrebin du xix* siecle. 168 feuillets. 30,5 sur 20,5. centi- 
metres) 

53 19. Recueil d'opuscules comprenaut : le Tohfal aUarib wa 
nouzhat al-labib, anthologie poelique avec des anecdotes, par 
Abou Moudayyin ibb Ahmad ibn Mohammad ibn A'bd al-Kadir 
al-Fasi (folio 1 recto); le commentaire par Kamal ad-Din Aboul- 
Baka Mohammad ion Sharaf ad-Din Mousa ibn Isa al-Damiri 
al-Sbafi'i sur la Lamiyyqtal-'adjam d'Abou Ismail HosaYn ibn 
AH al-'Amid at-Thoghrai' (folio 58 verso); un commentaire sur 
V Adjorroumiyya par Hasan al-Kafravi al-ShafiS, sans litre 
(folio 102 verso),— Bon neskhi soudanais da; xix® siecle. 182 
leuiliets.' 24,5 sur 18,5 centimetres. 

5340. Recueil d'opuscules et de fragments de traites, parrpi 
lesqueis un fragment d'un traite en vers sur les heritages, dont 
ie titre n'est pas donne, et qui a pourauteur al-Wansharjshi 
(folio t verso); un opuscule de Abou Aniran al-Djaza'i sur des 
questions de theologie (folio 9 recto); un fragment d'nn recueil 
de gloses sur un traite de theologie (folio 19 recto); un opus- 
cule sur les principes essentiels de la foi musulmane (folio. 51 
recto); un traite sur les heritages, sans litre, par Aboul -Hasan 
Ali ibn Mai'moun (folio 53 redo) ; un traite sans titre par Abou 
Omar Osmau ibn Abd Allah al-Salaltchi (avoc le ichak 3 points) 
sur des questions de metaphysiqueetd'ontologie (folio 58 recto); 
le al-Misbah fi talkhis ci'mdl al-hi$ab, traits d'arithmetique par 
Idris ibn Ibrahim al...... la copie est datee de 1055 de l'hegiie 

(folio 62. verso) ; deux khoiba pour la, fete des sacrifices (folio 
92 verso): line khoiba pour le vendredi, etc. (folio 102;rectp); 
les khoiba de Mohammad ibn Ahmad ibn Mohammad ibn Abtl 
Allah al-Masmoudi (folio 107 verso); le traite intitule Miftah 
adjnUiat at-nghab '■■■ fi ma'rifai 'ilm al-farqiz . wal-fiisab, , dans 
lequel Ahmad ibn Solaiman al-ftasmouki commente VAdjnihat 

- al-righab fi ma'rifat *ilm al-faraiz wal-hisab, kasida sur,; la 
spieuce.du partage des heritages, qu'il ecrivit pour completer 
une kasida Iran tan t de ce sujet, par Abou Salim Sidi Ibrahim" ibn 
Abil-Kasim al-Samlali al : Kabil. Al-Rasmouki est l'auteur de 
plusieurs commentaires sur le Afljnihal. — . Ne6khi souda- 
nais des xvu e -xvm e siecles. 147 feuillets. 21 sur t5 centimetres. 



94 BIBUOTHEQUE NATION ALE 

5341-5342. Le Kamous de Firquzabadi. —• Neskhi soudanais du 
xix« siecle. 212 et 378 feuillets. 24 sur 18 centimetres. ' 

534'V Al-Badr al-thalV ft hall bjaitf al-djawamV, commentaire 
par Djalal ad -Din Abou Abd Allah Mohammad ibn Mohammad 
al-Mahalli sur le Djam' al-djawamV, im te d'ousoul ad-din du 
rite^hafme, par Tadj ad-Din Abou NaBr Abd aUWahhab ibu 
ta'kt ad-Din Aboul-Hasan, sucnommS Ibn al-Sobki. -— Neskhi 
soudanais duxix* siecle. 158 feuillets. 22,5 sur 16 centimetres. 

5844. Commentaire sur VAlfiyya d'lbn Malik, incomplet du com- 
mencement et do la fin. — -- Bon neskhi igyptien du xvu« siecle. 
331 feuillets, 21 sur 44,5 centimetres. 

5345. Le second tonie du Kamous de Firouzabadi. -— Neskhi sou- 
danais daW de 1267 de 1'hegire. 444 feuillets. 23 sur 16 centi- 
metres. 

5346. Gloses sur le second jvolume, conlenant les mou'amalat, 
d'un trail6 de jurisprudence.— -Neskhi egyptien du xviii* sie- 
cle. 396 feuillets. 30 sur 20 centimetres. 

5347. Abrege du Kitab al-'aln, dictionnaire arabe de Khalil ibn 
Ahmad al-Nahvi, par Abou Bakr Mohammad ibn al-Hasan ibn 
Madhidj al-Zabidi al-Andalousi. — Neskhi maghriSbin dal6 de 
96 { Jde I'h^gire. 187 feuillets. 30,5 sur 20,5 centimetres. 

5348. Commentaire par Mohammad ibn al-Moukhtar ibn Moham- 
mad ibn Sa'id al-Rimani sur one 'akida desa composition, 
tra:t6 elemenlaire sur-le dogme islamiquequi se termine par 
un appendice sur le Soufisme. —Neskhi maghr6bin duxix' sie- 
cle. 159 feuillets. -31,5 sur 20 centimetres. 

5349. Path al-baki bi-sharh Alfiyyat al-' Iraki, commentaire, par 
Abou Yahya Zakaria fbii Mohammad ibu Ahmad al-Ansari, du 
poeme sur la science des traditions par Abd al-Rahim ibn Abd 
al- Rahman Zain ad-Din ibn al-Hosai'n ibn Abd al-Rahman ibu 
Abi Bakr ibn Ibrahim al-'Iiaki, intitule al-Alfiyya, et mieux al- 
Tabsira wal-tazkira. — - Neskhi soudanais de la premiere moi lie 
du xix° siecle. 135 feuillets. 22,5 sur 16 centimetres. 

5350. Recueil comprenanl : le commentaire de la preface de 
l'abregede droit mal6kite de Khalil ibn Ishak : sharh khotbat al- 
shaikh Khalil, par Nasir ad-Din al-Lakani (folio i recto); des 
gloses sur le commentaire d'al-Zarkani sur al-Lakani sur Khalil 
(folio 9 recto) ; un traits incomplet du commencement, dans le- 
quel se trouvent 80 reponses a des questions posees par des frere.s 



MANUSCRITS ARABES 95 

(ffr/uiMzn) sur despointsde la doctrine soufie, date de 1127 de I'h6- 
gire (folio 13 recto); le commentaire parAbd'al-Baki al-Zarkaui 
sup lecpmrnentai re parNasir ad-Din al-ijakanisur la preface de 
Pabrege* de droit mal^kite de Sidi Khalil ibn Ishak (voir ci- 
dessus), de la m6me main que 1'opuscule pr6c6dent (folio 37 
verso) ; le Kashf al-asrar (ou al-tasiar, suiyant une correction 
marginale) 'an 'ilm hourouf al-ghoubar, afar6g6 a l'usage des 
Hudjants, par Ali ibn Mohammad ibn Mohammad ibn Ali al- 
Kourashi, surnomme al-Kalsadi al-Andalousi al-Bosthi, de son 
Kashf al-djilbab 'an 'ilm al-hisab; le Kashf al-astar, divis6 en 
iine preface; quatre sections et une conclusion, traile de la 
numeration; la copie est de la m6me main que les deux 
num6ros pr6c6dents (folio 118 recto); un chapitre d'un traile 
sur les heritages (folio 136 recto); des gloses par al-Jbadi sur la 
preface deVAlfiyga d'Ibn Malik (folio 159 recto); le al-Kashf 
'an moudjavaza hazihi al-oummat al-alf, traite par Djalal ad-Din 
Abd ar-Rahmau al-Soyouti sur le temps pendant lequel 
Mohammad reslera dans son tombeau et sur la duree du monde 
musulraan (folio 163 verso); \e Kitab al-hounafa fi walidal al- 
Mousto/a, trait6 par Djalal ad-Din Abd ar-Rahman al-Soyouti 
sur les parents du Prophete (folio 166 verso) ; le Moubraz 41- 
kqwa'id al-a'rabtyya min al-kasidat ' al-Madfrddiyya, eommen- 
laire par Ali ibn Ahmad ibn Mohammad al-Djouzouli al-Ras- 
miouki sur -.Jft kasida syntactique d'Abou Abd Allah Mohammad 
ibn Mohammad ibn Amran al-Madjradi al-Salawi, copie dat6e 
(Iel>nn6e 11525 deTh^gire (folio 187 recto) ; le Talkhisal-miflah, 
abr^ge de la liuisieme partie du Miftah al-'ouloum de Abou 
Yakoub Yousouf al-Sakkaki, par Djalal ad-Din Mohammad al- 
Kazwini, copie dalee de I'ann6ell26de l'hSgire (folio 214 verso). 
— Neskhi soudanais du xvni e siecle. 240 feuillets. 20,5 sur 14,5 
centimetres. 

5351. Al-Houllat al-siyara fi ansab al-'Arab, traile sur les g6n6a- 
logies des Arabes, par Mohammad ibn Sa'i'd ; exemplaire 
incomplet' — ■Neskhi soudanais du xix e siecle. 186 feuillets. 
23,5 sur 17,5 centimetres. 

5352. Le premier volume du Bahdjal al-noufous, commentaire par 
Abou Mohammad Abd Allah ibn Sa'i'd (ou Sa'd) ibn Abi Dja- 
mara al-Azdi al-Andalousi de son Dfam' al-nihayat fi bad' al- 
khair wal-ghayai, abreg6 du Sahih d'al-Boukhari. — r Neskhi 



m 



BIBLIOTHEQUE NATIONA.LE 



egyptien date de 1107 de l'hegire. 207 feuillels. 32 sur 2^,5, cen- 
timbres. -■■■;:;■ ;: ' : ' ^ --.-r; 

5353/ Les Makamal de Hariri. ^Neskhi sou danaisdu xixrsiicle. 
280 feuillets. 23 sur 16,5 centimetres, u V 

5364. I* second volume du (atyBahram al-kabir, e'est-a-diredu 
grand ci,mmentaira de Tadj ad-Din Bahrain ibn Abd Allah al- 
Damiri sur rabrege de la jurisprudence malekite par Sidi Khalil 
■-r Neskhi egyptiea du xvirsiecle. 229 feu.iilets.29 sur 19,5 cen- 
timetres. 

5355, Recueil d'opuscules de, toute espece, generalemeht sans 
aucune,importance, dont les principaux sont : une prieneJjzzA 
par Abou Zakaria Yahya aJ-Nawawi (folio 2 recto); lecommeu- 
taire par Ahmad rbn Ahmad ibn Mohammad ibn IsaaJ-Bornousi 
al-Fasi al-Zarrouk sur le Hizb ql-bahr d'Aboul-Hasan Ali ibn 
Abd al-Djabbar al-Hasani al-Shadzili (folio 2 1 verso); questions 
ppsees a Sanoussi sur la salat ala al-nabi (folio 43 recto); une 
ordjtivza sur la priere par un certain Kasim al-Koubour (sic) 
(folio 56 verso); le Kilab al-yakouta, traite par Abou Mohammad 
Abd .Allah ibn Abi Zaid sur les ahkam el les doctrines theolo- 
piques, de I'lslamisme (folio 62 recto), suivi (folio 69 verso) d'une 
optjce snnles noms du Prophete el de questions sur des points 
de droit, le lout Ires mal ecrit; un commenlaire, incomplet 
du commencement, sur une ord/ou«a traitant de rarithmetiqiie 
(fplio83 recto); un, opuscule sur la multiplication d'aprjes Ali 
ibn Ahmad ibn Mohammad al-Djouzouli al-Rasmouki (folio 
116 verso); untraite dans lequel Aboul-Abbas Ahmad ibn Kasim 
al-Djoudhami [man. Djadhamou sic], surnomme al-Kabbab, 
etudie des questions de droit relatives k la vente (Iblio 119 
recto). —Mauvaises ecritures soudanaises du xrx« siecle 149 
feuillets. 21,5 sur 15 centimetres. 
5356. Bfawahir al-dorar fi hall alfaz al-Mokhlasar,le petit com- 
menlaire de Shams ad-Din Mohammad ibn Ibrahim ibn KhaliJ 
al-Tatai sur t'abrege de la jurisprudence malekite de Khalil ibn 
lshak; volume incomplet de la fin. - Neskhi maghrebin du 
xvme Slfec |e. 296 feuillets. 34,5 sur23,5 centimetres 
0357. Fragment d'uncommentaire sur Je Koran. -Neskhi souda- 

ua,s du;xixe siecle. 313 feuillels. 22 sur 15,5 centimetres; 
5358. Recueil comprenant : une ordfouza sur lVrithmetique, 
accompagnee d'un commenlaire (folio 1 verso); le commenlaire 



MANUSCRITS ARABICS 97 

intitule S/jerrft Ibn Nobala *ala al-risalal al-wiladiyya, par 
Djamal ad -Din Mohammad ibn Nobala, sur l'epitre adressee 
par le vizir Aboul-Walid Ahmad ibn Abd AJlah ibn Ghal.ib ibn 
Zai'Joun al-Makhzoumi al-Atulalousi a Ibn Djahwar, souverain de 
Cordoue (folio 128 verso); \e Tohfal al-mamioud (sic), Iraile en 
vers, avec uu coininenlaire, sur les inpls qui chaugenl de sens 
suiva.nl leur vocalisation, voir n 08 5320 el 5371 (folio 222 verso). 
— Neskhi maghrebin de trois mains differentes des xvu e - 
xviu^ siecles. 239 feuillels. 22,5 sur 16,5 centimelres. 

52b9 r Al-Djaivahiral-khamsa, traite de soufisme par Mohammad 
ibn ,K.h.at.ir ad-Din ibn Bayazid ibn Farid ad-Din Atlar. — Neskhi 
soudanais du xix* siecle. 145 feuillets. 24,5 sur 18 centimetres. 

5360. Le troisieme volume d'un commenlaire sur le al-DjamV al- 
sahih d'Aboul-Hosai'ii ibn a|-Hadjdjadj al-Kpshai'ri al-Na'isabpuri 
al-Shafi'i, plusgeneralemenl. connu sous le nom de Mouslim. — 
Neskhi soudanais du xrx e siecle. 221 feuillels. 24 sur 17,5 cen- 
timetres. 

5363. Le Kilab nouzhal al-madjalis fi nokhbat al-madjalis (man. 
madjlis), traite par Aboul-Hasan Ali ibn Abil-Hasan Ali ibn 
Abil-Hasan AU ibn Omar ibn Ibrahim al-dtanani al-Kajhahi (?), 
diyis£ en 20 madjlis, sur le dogme islamique el lcspbUgationsd.es 
Musulmans, d'apres le Ouns al-safar ivaraoiizal-hazar.—Heskh'i 
soudanais du xrx e siecle. 112 re.ii.il.lets, 23,5 sur 17,5 cenlimelres. 

53oi. Ziyaoulial-anirwal-moudjahidin fi siral al-nabi wal-khouLafa 
ar-rashidin, hi^lo'ivede Mahomet et des quatre premiers khalifes, 
par Abd Allah ibn Mohammad ibn Osman ibn Sali.h, surnomme 
Ibn Foudi.' — Neskhi soudanais du xix 8 siecle. 61 feuillels. 
25 sur 19,5 cenlimetres. 

5365. Premier volume du Nouzhat al-rawi wa boughiat al-hawi, 
traite par al-Moukhtar ibn Ahmad ibn Abi Bakr al-Kanati al- 
Wafl (pere deTauleur du n' 5334) sur l'unite de Dieu, la crea- 
tion, le p.ar.ad.is, les prophetes, et particulieremenl Mahomet, 
divise" en 21 chapilres. -—Neskhi soudanais date de 1273 de 
l'liegire. 208 feuillels. 24 sur 17,5 centimelres. 

536ti. Deux exemplaires du cqmrnentaire de Aboul-Kasim al-Fou- 
touh Isa ibn Ahmad al-Sanhadji sur la Khazradjiyya, traite sur 
laprosodie el la rime, par Zya ad-Din Abd Allah ibu Mohammad 
al-Khazradji, le premier (folio 1 verso), sans Litre ni nom d'au- 
leur, le second (folio 54 verso), sans litre, mais avec le nom de 

7 



v7 



98 BIBLIOTHfeQUK NATIONALE 

1'auteur tel qu'il est donn6 plus haut. — Ne*khi maghr^bin du 
x>n« sieele. 97 feuillels. 23 sur 16.5 centimetres. 
5:i67. Le Nouzhat al-rawi wa boughiat al-hawi, par Abou Zal'n al- 
'Abidin Sayyid al-Moukhlar ibu Sayyid Ahmad ibn Abi Bakr al- 
Kanati, voir le a* 5)65. — Neskhi soudanais du xix e siecle. 
363 feuillels. 23.5 sur 16,5 centimetres. 
f>3b8. Rahmat al-oumma fi ikhlilaf al-ayoumma, trails' dans, lequel 
Sidi Abd al-Wahhab al-Sha'rani (Sadr ad-Din Abou Abd Allah 
Mohammad ibn Abd al-Rahman al-Dimishki, ou Aboul-Hasap 
Sa'adi, d'apres Hadji- Khalifa, 111, 351) expose les opinions 
divergentes des quatre imams sur les doctrines juridiques. — 
Beau neskhi egyplien dat6 de 891 de l'lidgire. 10) feuillels. 
27,5 sur 18,5 centimetres. 
5369. Al-djouz" al-thani min Hayai al-hayawan al-kabir (sfc), second 
tome de Tedilion complete du dietionnaire zoologiqne de Kamal 
ad-Din Abou Abd Allah Mohammed ibn Mousa ibn lsa al-Misri 
al-Damiri al-Shafi'i. — Neskhi soudanais date" de 1-245 de l'h6- 
gire. 158 feuillels. 31,5 sur 21.5 centimetres. 
5370 Rimah hizb al-Rahim 'ala nouhour hizb ar-radjim, lraite\ 
divise eu une preface. 55chapitres et une conclusion, par le 
shaikh al-Hadjdj Omar ibn Sa'id al-Fouli al-Thouri al-Karou* 
al-Tidjani, sur le soufisme et la discipline mystique'. — Neskhi 
maghrebin date" de 128i de I'hSgire, wakf pour la zaviya de Sidi 
Ahmad al-Tidjani a Fez. 202 renillels. 27,5 sur 22 centimetres. 
5371. Kitab sharh Tohfat al-maudoud al-mousamma bi-Fath al- 
wadoud, commentaire intitule Fath al-wadoud, par Abou Zain 
al-Abidin Mohammad al-Moukhlar ibn Ahmad ibn Abi Bakr al- 
Kanati al-Wafi (voir n° 8 5 iC5 et5367), sur le poeme gramma- 
tical intitule Tohfat al-maudoud (sic), voir n«532J et 5358, par 
Abou Abd Allah Mohammad ibn Abd Allah ibn Malik al-Thayyi 
al-Andalousial-Djai'yani. — Beau neskhi soudanais datd de 1280 
dH.'Begire, copie par un certain Ahmad al-Baidhawi ibn Abd 
al-Kadinbn Ahmad ibn HamatKarh (?, ibn Mahmoud al-Kani- 
louT al -F.inti al-Tidjaai. 164 feuillels. 21 sur 13,5 centimelres. 
5372. . Al-iarikal al-mousla ilal-wasilal al-'ouzma, antrement 
nomine Ouns al-mouhlbbin fi sharh Manakib sayyid al-moursalin, 
commentaire par Mohammad al-Na.ijib ibu Mohammad Shams- 
ad-Din ibu Mohammad al-Nadjib ibn Mohammad ibn Abd al- 
Samad al-Ansamani al-Hadjdji (sic) sur le takhmis par Abou Bakr 



MANOSCRITS ARABES 



99 



Mohammad ibn Mouhibb des al-Kasald al-'ishriniyyat d'Abou 
Zal'd al-Fizarj (6cril al-Fizazi); exemplaire incomplet. — Neskhi 
soudanais de la fln du xvm« siecle, ou du commencement du 
nx» siecle, pre>entant des particiilarites graphiques curieu&es. 
189 feuilleis. 21,5 snr 14,5 centimetres. 
5)73. KUab 'onwan al-sharaf al-wafi Jil-ftkh wal-'arouz.wal-tarikh 
wal-nahw wal-kawaji, tableaux mnemotechniques sur l'e droit, 
la prosodie, l'histoire, la grammaire, par Ismail ibn Abi Bakr 
al-Moukri al-Shawiri. — Neskhi maghrebin date de 1278 de l'h6- 
gire. 37 sur 22,5 centimetres. 

5374. 'Ouyoun al-asar ji founoun at-maghazi wal-shamaUwal-siyar, 
histoire de Mahomet par Fath ad-D.n Mphaminad ibn Moham- 
mad ibn Mohammad ibn Ahmad ibn Abd Allah ibn Mohammad 
ibn Yahya ibn Sayyid al-nas al-Ya*mouri al-Misri. — Neskhi 
maghrebin dal6 de 1273 de l'hegire. 342 feuilleis.. 24 sur 18 
centimetres. 

5375. Recueil comprenant le dernier feuilletdcs poesies d'Alkama 
(folio 4 recto) ; les poesies de ZohaKr ibn Abi Solma (folio 4 verso) ; 
les poesies deTarafa (folio 21 verso); lc takhmis dela/cas/da inti- 
tulee Banal so' ad de Ka'b ibn Zohalr ibn Abi Solma (folio 
31 recto); la Khazradjiyya de Zya ad-Din Abou Abd Allah ibn 
Mohammad al-Khazradji (folio 37 verso); la al-Manzoumat al- 
djazatriyya d'Aboul-Abbas Ahmad ibn Abd Allah al-Djaza*ri 
(folio 42 recto); YOrdjouzat al-wildan, poeme sur les cinq pra- 
tiques fondamentales de l'Islamisme, 6galement intitule al- 
Mokaddamat al-Kortobiyya, par Abou Bakr Yahya ibn Omar al- 
Kortobi, incomplet de la fin (folio 61 recto); le Falhal-akfal wa 
dharb aUamthal fi sharh Lamiyyat al-af'al, commenlaire par 
Abou Abd Allah Mohammad Baliri ibn Omar al-Hadhrami sur 
la Lamiyyat al-af'al de Djamal ad-Din Mohammad ibn Moham- 
mad ibn Abd Allah ibn Malik (folio 67 verso); un commenlaire 
sur les mou'amalat de l'abrege de jurisprudence malekitedeSidi 
fchalil (folio 158 redo). — Ecrilures soudanaises du xix° siecle, 
sauf le commenlaire de Sidi Khalil qui est d'une main maghre- 
bine du xvm 6 siecle. 2'25 feuilleis. 23,5 sur 18 cenlimelres. 

5376. llectfeil comprenant : le commenlaire d'Abou Ah 1 Allah 
Mohammad ibn Yousouf al-Sanoussi sur ses Mokaddimal (folio 
1 recto) ; un commenlaire de VOumm al-barahin de Sanouasi 
par Mahmoud al'-Amoun (?j ibn Mohammad al-Hafsi (folio 31 



*00 BIBL10THEQUE NATIONALE 

verso); un commenlaire sur la pelile 'akida, on Oumm al-barahin, 
de Sanoussi, par Abd Allah ibn 'Amrou ibn Waghlou (sic) al- 
Maghrawi al-Filali, ou d'apres la soiisci iplion, Abd Allah ibn 
Omar ihn Muhammad ibn al-lbdjdj 'Amron, surnomme Awagh- 
lou (sicS a I -Mag lira w(.) al-lfilali. — Neskhi maghrebin du 
xvin° siecle. 1 -19 feuilleis. 19.5 snr 14,5 cenlimelres. 

5377 . Al-Khamis fi ahval nafs al-nafis, chronique musulmane qui 
Iraile priucipali-menl de I'hisloire du Prophele, par Hosani ibn 
Mohammad al-H,tsan al-Diarbakri ; second volume; voir n° 5435. 
— Neskhi maghrebin du xix« siecle, copie sur un exemplaire 
dale de 99b' de 1'hegire. 117 feuilleis. 24 sur 23,5 cenlimelres. 

5378. Commenlaire par Abd al-Kadir ibn Mohammad al-Sidjil- 
masi al-Hasani du commenlaire que Abou Ab i a Hah Mohammad 
ibn Ahmad Mayyara a ecrit de sou Iraile eu vers inlitule 
Takmil al-Minhadj ila ousoul al-mazhub. '— Neskhi maghre- 
bin du xvme siecle. 268 feuillets. 30 sue 18 cenlimelres. 

5379. Al-Dfawdhir cd-hisan fi tafsir al-Koran, commenlaire sur le 
Koran par Abd ar Rahman ibn Mohammad ibn Makhlouf al- 
Tha'alibi; second volume; voir n° 5283. — Neskhi maghre- 
bin de la meme main que le n° 5283. 193 feuilleis. 26,5 sur 
18,5 cenlimelres. 

5380. Le Moutawwal, commenlaire par Sa'.l ad-Din Mas'oud ibn 
Omar al-Taltazani sur le Talkhis al-miflah de Djalal ad-Din 
MoliaininadibnAbdal-llahmanal-Kazwiui. — Nebkhi maghrebin 

^ dale -le 1v5>> de n.e K ire. 15ij femllels. 32 sur <2l cenlimelres. 

5381. Le Kilab al-naivazil, Iraile par Tadj ad-Din Abou Ishak Sidi 
Ibrahim llilal ai-Salmasi contenanl un recueil de decisions 
jund.qt.es snr loutes sorles de questions. — Neskhi soudanais 
du jcix" siecle. 2l4 feuilleis. 19 sur 14 ceulimelres. 

5382. Ilecueil depieees d.verses comprenaut : un commenlaire sur 
la Borda du shaikh Bousiri, incomplet de son premier feuiilel 
(lohol redo) ;| e commenlaire, ineomplel de sa fin, de la kasida 
inlilulee Banal so'ad par Ka'b ibn ZohaYr, resume par Zain ad- 
Diii Ahdal-Aziz ibn Mohammad ibn Khali), khat.b (predicaleur) 

a Am alzailoun.d'un commenlaire pluselon.lu, ceil par Djamal 
ad-D,nAbou Mohammad Abd Allah ibn ILshan, al-Ansari al- 
Nahw. (Mi,, 11 vers..); un Iraile sans non. d'auleur, inlilule dans 
sa souscr.phnn Shi/a al-ghoullal wa inkisha' al-sahabal 'an 
houkm al-sakar awwal al-millat wa tanzih al-sahabal, dans lequel 



MANUSCRITS ARABES 101 

il est discute sur la question con troversee de savoir si levin est 
peripis ou defendu par la |oi musulmane (folio 2fi verso); opus 
cule grammatical en vers, par Abou Salih Ali ibn Alid al-Wahid 
al-Ansari (folio 55 verso) ; plusieurs questions relatives a des 
points de Iheologie, reunies en 1014 de l'hegire, par un auleui 
qui ne se nomme pas, d'apres l'autorile des oul£mas egy^liens 
(folio 62 verso).— Neskhi egypliendu xvi° siecle pour les deux 
premiers articles, maghrebin du xvnr siecle pour le resle du 
volume. "72 feuillels. 19 sur 14 cpntimelres. 

5383. Recueil comprenanl : 1 Alfiyya d'lbn Malik avec des gloses 
(folio 1 recto); \e Ghoimial (eciil ghoumiat) al-salik fi ashraf al- 
masalik, traile de soufisme par Mohammad ibn Mobammad ibn 
Ahmad ibn Abd ar-Rahman ibn Ibrahim al-Ansari, copie dalee 
de 1247 de l'hegire (folio 71 verso); le Fasl fi fail al-iawhid, 
sur l'unile de Dieu, la prophelie, efc, (folio 187 recto); une 
kasida intilulee daliyya tavila, par Ibn Abi Bakr ibn Mahmoud 
Thouhriwai (?) sur Mohammad (folio 203 verso): un traile de 
Iheologie redige an Soudan (folio 207 verso) ; le I rshad al-salik ila 
akwam al-masalik, Iraile de soufisme divise en trois chapilres 
(folio 230 verso); V Alfiyya d'lbn Malik, avec des gloses -inlerli- 
neaires (folio 273 verso). -—Neskhi maghrebin des xvn°- 
xrx c siecles. 331 feuillets. 2i,5 sur 18.5 centimetres. 

538i. LeKifayal al-talib al-rabbani li-Risalai Ibn AM Zaidal-Kai- 
rawani, com menlaire sur la Risala d'lbn Abi 2a'id al-Kai'iawani 
par Aboul-Hasan Ali al-Maliki, voir n 08 5313 el 550'2. — ^ Neskhi 
soudanais du xix? siecle. 285 feuillels. 22,5 sur 16,5 centimetres. 

5385. Un commenlairesur le Koran, incomplel du commencement 
et de la fin. 339 feuillels. 22.5 sur 16,5 centimetres. 

5386. Recueil comprenanl : le commencement du Tafsir al-Djala- 
lain, commenlaire sur le Koran, commence par Djalal ad-Diu 
Mohammad ibn Ahmad al-Mahalli, el continue par Djalal ad-Din 
Abd ar-Rahman ibn Abi Bakral-Soyouli (folio 7 verso); un Iraile 
sur les Hbadal dans le droit malekile, par al-Kasim Abd Allah ibn 
al-Hasan -ibn al-Hosa'in al-Djallab al-Basri al Maliki (folio 64 
recto); un Iraile de jurisprudence en vers par Abou Mohammad 
Abd Allah (folio 126 verso). — - Neskhi soudanais du xix* siecle. 
180 feuillels. 35 sur 22 cenlimelres. 

53H8. Un exemplaire du Koran.— -Neskhi soudanais du xix e 
siecle. 74 feuillels. 33,5 sur 30 cenlimelres. 



102 BlBLIOTHfcQUE NATIONALB 

5389. Mathali al-masarrat b i-djila Dalatl aWMtrfraf, commenlaire 
sur le DalaU al-khmrat, par Abou Abd Allah Sidi Mohammad 
al-Mabdi ibn Ahmad ibn Ali ibn Yousouf al-Fasfc. — Bon 
neskhi maghrebin date de 1134 de l'begire. 186 feuillets. 31 sur 
21 centimetres. 

5390. Traite de jurisprudence par Aboul-Kasim Mohammad ibn 
AM DjaMar, surnomme Ibn Djauzi. — Neskhi soudanais du 
xix» siecle. 3t2 feuillets. 22,5 sur 16 centimetres. 

5*101. Kitab fihidjami* Mokhtasaral-'Ain, abrege du Kitab al-ain, 
diclioniiaire arabe de Khalil ibn Ahmad al-Nabwi, par Abou 
Bakr Mohammad ibn al-Hasan ibn al-Madhidj abZabldi al Anda- 
lousi; cet exemplaire a etdcopie sur le n' 5347.— - Netkhi sou- 
danais du xue sijicle, 149 feuillets, 36 sur 22,5 centimetres. 

5392 . Le Tanbih al~ghafilin, traits de morale par Aboul-La'is 
Nasr ibn Mohammad ibn Ibrahim al-Samarkandi. — Neskhi 
soudanais du xix* siecle. 243 feuillets, 24,5 sur 18 centimetres. 

5393. Commenlaire sur la Risala d'lbn Abi Zald al-Kalrawani. — 

Neskhi soudanais du xix siecle. 123 feuillels. 24,5 sur 18 cen- ^ 

timelres. ™ 

5394. L'Alfiyya d'lbn Malik, avec des gloses marginales el inter- 
lineaires. --* Neskhi soudanais du xix* siecle. 157 feuillels. 22 
sur 16 centimetres. 

5395. Le quatrieme quart du al-Dbahab al-ibriz, commenlaire su r 
le Koran par Mohammad ibn Sa'id.— Neskhi maghrebin dale" 
de,1160 de rh0gii:e. 217 feuillels. £0,5 sur 15 centimetres, 

5396. Commenlaire grammatical sur le Koran, afaroge en 1172 de 
l'begire, par Abd ar-Rahman ibn Omar al-Touali alKourashi, 
du al-Dourr al-masoun fi'ilmal-Kilab al-maknoun, compose" par 
Shihab ad-Din Aboul-Abbas Ahmad ibn Yousouf ibn Moham- 
mad ibn Mas/oud ibn Ibrahim al-Nahwi al-Shafi'i al-Halabi, 
surnomme al-Samin, dleve de Alhir ad-Din Abou Hayyan. — 
Neskhi maghrebin dale.de 1211 de l'begire. 259 feuillets. 25 sur 
17,5 centimetres. 

5397. Recueil comprenant : la seconde parlie, incomplete de la 
fin, du Khizanat al-adab fi ma'rifat ansab al-Arab, traile sur les 
genealogies des Arabes, dans lequel son I ciles le commenlaire 
par Soyouti des exemples en vers du Moghni, \eBoughiatal-amal, 

al-Nasir ibn al-Moutarrizzi, les gIo6es du al-Nawadir, a 1- 'Ai'ni, le A 

Takmil al-maram, le Kourrat al-'ouyoun d'lbn Nobala, le Hayat 



MANUSCRITS ARABES * 03 

al-hayawan de Damiri, Ibn Khaldoun (folio l'terso); un return* 
de 1'bi.toire des Arabes par Djalal al-Din Abd ar Rahman ab 
Soyouti, intitule Boulough al-arab fl ahwal al-'Arab, d.v.se en 
5 /asl el une conclusion (folio 1*6 verso); le conin -en ..re par 
Knalid ibn Abd Allah al-Azhari sur la Borda du shaikh Sharaf 
ad-Din Mohammad al-Bousiri (folio 140 verso). - Neskh. son- 
danais du m' siecle. 198 lenille.s. 18 sur 11 ™«™*?»' ■ 

5398. Commenlaire sur les mou'amalal de I'abrege de dro.l ma 6- 
kite de Sidi Kbalil. - Neskhi soudanais du xix« s.ecle. 241 feuil- 
lels 22 sur 15,f centimetres. 

5afc9. Le Kitab al-bahr al-mauroud fil-mawalhik wal-'ouhoud, tra.le 
par Sidi Abd al- Wahhab alWrani, .iaus lequel .1 a reun.de 
obligations relives el juridiques, ainsi que desadahs qui lui 
ont e\e imposes par ,e» shaikhs. - Neskhi cop.e au Ca.re en 941 
de l'hegire. 172 feuillels. 21 sur 14.5 eei.l.melres. 

5400 Commenlaire sur les mou'amalal de I abrege de. droit 
malekile de Sidi Kbalil. - Neskhi soudana.s du x.x* s.ecle. 
172 feuillels. 2i,5 sur 18 centimetres. 

5403. Traite de prescriptions religieuses (ahkam) sans I, re n. nom 
• d'anteur. -^ Neskhi soudanais date de 1270 de I heg.re. 527 

feuillels. 24 sur 17,5 centimetres. 

5404. Le Mouwatta, recueil de Iradilions par Malik ibii Anas, 
recension par Yahya ibn Yahya Abou Mohammad Yahya ,bn 
Yahya al-Kathir al Laithi alMasmoudi. - Neskh. soudana.s 
duxixesiecle.139feinllets.34M.r20 5cenlimet.es. 

5'(5 Fath al-kadous /i sharh khotbal al-Kamous, commenlaire 
sur la preface du Kamous, par Ahmad ibn Abd al-Az.z ,bn al- 
Rasbid al-Sidjilmasi at-Hilali. — Neskhi maghrebm date de 
1037 de l'hegire 92 feuillels. 30 sur 19 centimetre?. 

f408 AlMalhaW al-sa'ida /< sharh al-Farida, commenlaire par 
Dj.lalad.Din Abd .T-U.hn.au Hm Abi Uakr al-boyojil.de .» 
kasida Kramma.icale, inlilulee al-Farida, composee a 1 .m.lal.on 
delAlfiyyat'Um Malik. -Neskhi soudana.s du x.x' s.ecle. 
102 reuillels. 25 sur 18,5 centimetres. 

5411. 'Ouyounal-athar fi founoun al-maghazi wal-shamail wal- 
sujar, hisloire de Mahomet par Falh ***\***™™* ** 
Mohammad ibn Mohammad ibn Ahmad ibn Abd Allah ibn Mo- 
hammad ibn Yahya ibn Sayyid al nas al-Ya'mour. - Neskh. 
Boudanais du x.x* siecle, copie par Malik ibn Ahmad ibn Omar 



104 BIBLIOTHEQUE NATIONALS 

ibn AH ibn Rashid ibn Omar ibn Mohammad ibn Ibrahim al- 
Ansari al-Fouli al-Bousial-Ma'alli.SSbfeuillels. 31 sur 20,5 cen- 
timetres 
5414, Commentaire stir (ia'lik'ala) le Mouwalta de Malik ibn Anas, 
intitu':' Kashf al-ghatha 'an ma'ani alfaz al-Mouwatia, sans 
nom d'auleur; le premier volume, comprenant les 'ibadat, 
Neskhi soudanais du xix° siecle. 442 feuillets. 23,5 6ur 18.5. 
centimetres. 
•5415. Al-likan wal-ihkam fisharh Tohfat al-houkkam, commen- 
taire par Sidi Abou Abd Allah Mohammad ibn Ahmad ibn 
Mohammad Mayyara (ecril Mayyar) du Tohfat al-houkkam fi 
noukat al-'oukoud wal-ahkam, IraitS de droit malekile en vers 
de Abou Bakr Mohammad ibn Mohammad ibn Asim al-Kaisi. — 
Neskhi soudanais du xix'siecle. 299 feuillels. 22,5 sur 16 cen- 
timetres. 

5416. Le Koran. — Neskhi maghrebin du xvin' siecle. 199 feuillets. 
32,5 sur 22 centimetres. 

5417. Les deux premiers livres du Sahih de Boukhari. — Neskhi 
soudanais dale de 1294 de l'hegire. 218 feuillets. F5 sur 22 cen- 
timetres. 

5418. FadhaU shahr Mamadhan, Iraile par Sidi Ali al-Adjhouri 
sur l'excellence du mois de Ramadhan. — Neskhi egyptien tlu 
xvn« sjecle. 187 reuillels. 21,5 sur 15,5 centimetres. 

5419. Reeueil contenanl This lo ire de Joseph d'apres les tradi- 
tionnisles musulmans (folio 1 recto) ; un opuscule pans litre ni 
nom d'auleur sur la creation du monde, Mohammad ayant etc 
cree k I'origine des temps (folio 5 verso); un commentaire de la 
Faliha, avecdesdelailssur son excellence (folio 7 verso); un frag- 
ment dual-Mawahib al-ladiniyya fil minah al-Mohammadiyya, 
Iraile sur la' vie el les mceurs du Prophete, par Shihab ad-Din 
Aboul-Abbas Ahmad ibn Mohammad a!-Kaslallani (folio 9 recto). 
— Neskhi soudanais du xix<> siecle. 58 feuillets. 86 sur 23,5 
cenlimelres. 

5420. Tasliat ql-oudaba wa iswat al-foukara, lrail6 d'elhique divise 
en douze chapilres. — Neskhi maghrebin duxviu* siecle. 
95 reuilleis. 22 sur 16,5 centimetres. 

5421. Al-DjamV al-saghir min hadith al-bashiral-nadhir, diclion- 
naire abregeVdes Iraditions musulmanes par Djalal ad-Din Abd 
ar-Rahman ibn Kamal ad-Din al-Soyouti al-Shafi'i. — Neskhi 



MANUSCR1TS ARABES 105 

soudanais' du xix" siecle. 492 feuillels. 22,5 sur 16 centimetres. 

5422. Hisloire duSokoto.^ Neskhi soudanais du ri\> siecle. 
14 feuillels. 23 sur 17,5 centimetres, 

5423. JsTasTir al-bounoud'ala.Maraki al-so'oud, cpmmentaire par 
^U>d Allah ibn Ibrahim ibn Ala Allah de so., traite enters inti- 
tule Maraki akso'oud li-moubiaghi al-raki wal-so'oud, sur le 
soufisme;ce commentaire a ele termine le 15 Shawwal 1214. 

— Neskhi soudanais du xix 6 siecle. 230 feuillets. ; 22,5 sur 
17 centimetres. 

5426. Le second tome du Tcflik al-faraid par Badr ad-Din 
Mohammad ibn Mohammad al-Damamini, commentaire sur le 
traits de grammaire inlilule Tashil al-fawaid wa lakmil al-maka- 
sid de Djamal ad-Din Mohammad ibn Abd Allah ibn Malik al- 
Thayyi al-Andalousi al-Djaiyani; exemplaire incomplet de la 
fin. — Neskhi soudanais du xix* siecle. 261 feuillets. 23 sur 
17,5 centimetres* 

5430. Commentaire sur la Shatibiyya du shaikh Abou Mohammad 
Kasim ibn Ferro ibn Abil-Kasim Khalaf ibn Ahmad al-Ra'ini 
al-Shatibi par Ali ibn Osman ibn Mohammad ibn Ahmad ibn 
al-Hasan ibn al-Kasih; ce commentaire a ele termine, d'apres la. 
souscription, le jeudi 18 Sha'aban 759 de Fhegire. — Neskhi 
soudanais du xix 6 siecle. 1U2 feuillets. 23 sur 16,5 centimetres' .' 

5434. Djawahir al-ma'ani wa boulough al-amani fi faiz Abil-Abbas 
Ahmad al-Tidjani, Iraite divise en six chapiti es sur la genea- 
logie, la vie, lesverlus, les doctrines et les praliques religieuses 
du shaikh Aboul-Abbas Ahmad al-Tidjani, c'esl-a-dire Ahmad 
ibn Abi Abd Allah Sidi Mohammad ibn al-Moukhlar al-Tidjani 
(folio 3 \») ; l'ouvrage esl egalement intitule Kilab al-kolb al- 
makioum wal-banakh al-makhtoum Shaikhna Aboul-Abbas Sidi 
Ahmad ibn Mohammad al-Tidjani al-Sharif al-Hasani. — 
Neskhi soudanais du xix 6 siecle, 164 feuillets. 26 sur 20 centi- 
metres. 

5 't 35. A l-Khamis fi ahwal al-nafs al-nafis, hisloire du monde 
musulmari, et particulierement du prophele Mohammad, par 
Hosai'n ibn Mohammad ibn al-Hasan al-Diarbakri ; premier 
volume; voir n» 5377. — Neskhi soudanais du xix" siecle. 
234 feuillels. 24,5 sur 18 centimetres. 

5438. Tamrin al-tollab fi sina'at al-Vrab, commentaire, redige au 
point de vue de la synlaxe desinentielle, par Khalid ibn Abd 



4*6 B!»L!OTHfeQUE NATIONALS 

Allah: al-Azhari, de VAlfiyya dHbn Malik. — Neskhi soudanais 
date de 1248 de 1'begire. 330 feuillels. 23 sur 16 centimetre*. 

5440. Shoumous al-anwar wa kounouz ql-asrar. traite de cabale par 
Mohammad ibn -al-Harfjdj ibn al-Fasi al-Ghasi-am al-TilimBani, 
suivi (folio 125) du procede magique qui consiste a faire replier 
la lerro ((that al-'arz) et de fragments aoalogues. — . Neskbi 
maghrebiii du xvin'-xixe siecla. *26 feuillets. 24 sur 17 centi- 
metres. 

5453. Le Sihah de Djauhari. — Neskhi egyptien du xvh* Biecle. 
229 feuillets. 30,5 sur 20 centimetres. 

5154. Les Makamat de Hariri. - Neskhi soudanais du xix« siecle. 
242 feuillets. 22,5 sur 17,5 centimetre?. 

5494. Kitab nashr al-hounoud f ala Maraki al-so'oud, le rceme 
ouvrage que le n" 5423; - x Neskhi soudanais du xix« siecle. 
181 feuillets 21 sur 14 centimetres. 

55('2. Kifayat al-talib alrabbani li-Risalal Ibn AM Zaidal-Kaira- 
wani, commentaire, par Aboul-Hasan 'Ali aUMaliki, vur la 
itfsa/a, traite de jurisprudence mal6kite d'Ibn Abi Zai'd al- 
Kairawani .; voir n«» 5313 et 5.184. — Neskhi soudanais d u 
xix« siecle, 207 feuillets 31 sur 20 centimetres. 

5505, Al-Khamisfi ahwal al-nafs al-nafis, le meme ouvrage que le 
ii" 54b5; premiere parlie. — Neskbi soudanais du X'ix» siecle. 
201 feuillets. 23,5 sur 18 centimetres, 

5506-5749. Recueils de fragments et opuscules divers. 

5750 

Lobab al-ta'wUfi ma'ani al-tanzU, commentaire du Koran, 
par Ali ibn Mohammad ibn Ibrahim ibn Khalil al-Baghdadi 
al-Shihi, surnomme al-Khazin, parcequ'il etait bibliothecaire 
de laal-Madrasat al-Soumai'satiyya; premier volume. 

Neskhi Egyptien ousyriendeta fin du XVIIe siecle. 7 /j8 feuillets. 34,5 
sur 2i,5 centimetres. 

. ~ ..... 5751 /.;:'.'; 

Traite de me^decine/incomplet du commencement. 
Neskhi de 1118 de l'hfgire. n8 feuillets. 2 5,5 sur i8,5,cenlimelres. 



MANUSCRITS arabes 



5752 



107 



Boughiat al-riwad fi zikr al-moulouk min Bani 'Abd al- 
Wad, histoiredeladynastiedes 'Abd al-Wadites deTlemcen, 
depuis Yaghmorasen jusqu'en 777, par Abou Zakaria Yahya 
ibn Mohammad ibn Mohammad ibn Mohammad ibn Khal- 
doun, La souscription indique que ce volume est le premier 
de I'ouyrage oomplet, et qu'il a ete copie en 1128 de l'hegire 
sur un manuscrit ancien 8crit pour la bibliotheque de Abou 
Hammou II (f 788), vraisemblablement sur 1'autographe. 

Neskhi maghrebin dale de ua8 de l'hegire. 86 feuMets. 33 sur 22,5 
centimetres. 

5753 ■ 

Al-ta'rif bi-man ashtaharafi awa'U al-kam al-Lhalith 'ashar, 
biographie des personnages notables qui vecurent a Tlemcen 
et a Oran au commencement du xm 9 siecle de l'hegire, 

Neskhi maghrSbln du XIX* siecle. 5o feuillels. 26 sur 20 centimetres. 

:; 5754... :,....... 

Recueil comprenant : l'histoire de Khair ad-Din Barberousse 
et de son frere, sans titre, ni nom d'auteur (folio 2 verso); le 
Natidjat al-idjtihad fil-mouhadanat loal-djilmd, pu al-RihUU 
(d-ghcizzaliyyai relation du voyage en Espagne accompli en 
1179 de 1'h^ire par le prince Abou Abd Allah Mohammad 
ibn Abd Allah, fils du sultan du Maroc, ecrite par Aboul- 
Abbas Ahmad ibn Mahdi al-Ghazzal al-Fasi al-Andalousi 
(folio 73 recto; ; le Kitab cil-fcdaha, traite d'agriculture, par 
Aboul-Kasim ibn Abbas al-Nahrawi (folio 152 verso). 

Neskhi maghrfibin tresmenu, datfide 1192 dc l'hegire. 186 Teuillets. 22 
sur i5,5 centimetres. 

5755 
Lobab al-i'rab, traits de grammaire par Mahmoud ibn 



108 BIBL10THEQUE NATIONALS 

Razi; le litre et le nora de l'auteur ne se trouvent qjie dans 
la souscription; manuscrit autographe. 

Neskhi syrien,dal6 de 7 4o de j'hegire. 86 feuillels. ,6 sur n cenlime- 
Ires. , v _ 

5756-5758 

Tazkirat ouli aUdbab wcd~djamV Ul-'udjab al-'oadjdjab 
traite de medecine par le shaikh Daoudibn Omar al-Antaki! 

Neskhi syrien de „« fi de 1'hdgire. 33 7l 3,8, 2 3 7 feuiMets. 9a su. 
t5 centimetres. 

5759 

Kitab al-owis cd-djalil fi tarikh al-Kouds wal-Kttatil his- 
toid de Jerusalem et d'Hebron, par Moudjir ad-Din al-flan- 
bah. 

Neskhi dale de „6 a de l'hegire. 36 9 feuillels. ai|B sur ,5 cenlimelres. 

5760 

Le meme ouvrage. 

; Neskhi du commencement du XVUI'siecle. 2t 6 feuillels. 22 sur ,5 con- 
limelres. — (Sauvaire). 

5761 

Hisloire des Abbassides et des dynasties qui furent leurs 
conleniporaines, de j'annee 132 a l'annee 562 de 1'hegire • 
dapres une note collee au dos de la reliure : Tarikh daulal 
Bam al~Abbas wal-Toidouniyyin wal-Falimiyyin til- 4ini 
cette chronique est l'ceuvre de Badr ad-Din Mabmoud al- 
Ai'ni, ou al-'Ai'nlabi. 

Neskhi egyplien copie en 8 9 5 de 1'hegire. 2 o8 feuillels. 18 sur ,3 ron- 
timelres. 

5762 

Abrege d'bistoire generaie qui, d'apres une note collee sur 
sa couverture, est le Kilab al-djauhar aUhamin fi siral al- 



MANUSCRITS > RABES 109 

khoiilafa wal-salatin, par Ibrahim ibn Dpkmak; ce volume^ 
qui est incomplet du commencement., contient le recitdes .■eye', 
nements qui se sont passed dans le monde musulman depuis 
la fin du regne d'Abou Bakr jusqu'en l'annee 839 de Thegire. 

Neskhi du XVI e siecle. i5i feuillels. 20 sur i/j,5 centimetres. 



5763-5771 

Le Kitab al-aghani, exemplaire incomplet forme de 
volumes depareilles, de valeurs tres diverses. 

Neskhi maghrebin et oriental des XIV'-XVII" siecles. io3, 175, 108, 63, 
»44> '77i 97. "8, 182 feuillels; 27 sur 19 ; i\ sur 18; 26 sur 19; 27,5 
sur 20,5 ; 26 sur 19,5; 2g,5 sur 20; 27,5 sur 21; 3o,5 sur 21; 32 sur 
i\ centimetres. 

5772 ; 

Le quatrieme tome, contenant les makalas 16-23, du Kitab 
cd-tasrif li-man xidjaza min al-ta'lif, traite de medecine, par 
Aboul-Kasim Khalaf ibn Abbas al-Zahrawi. 

Neskhi copie en 860 de l'hegire. 181 feuillels. 26,5 sur 17 centimetres, 
— (Tholozan.) 

5773 

Commentaire, sanstitre, ni nomd'auteur, sur les deux pre- 
mieres sections du al-Mou'djizfil-tibb, traite de medecine par 
'Ala ad-Din Aboul-Hasan Ali ibn Abil-Hazm al-Kourashi, 
surnomme Ibn al-Nafis. 

Neskhi el neslalik Ires fins d'une main persane de la fin du Will* siecle. 
g4 feuillels. 19 sur r2,5 centimelres. -—(Tholozan.) 



5774 

Premier livre d'un traite" de medecine, sans litre ni nom 
d'auteur, qui, dans sa souscription, est nomine Kitab al- 
lankih, sur la tranche, Tankih al-Kanoun dar tibb, sur le 
feuillel de garde, Kitab al-tankih, Tankih al-Kanoun, et 



HP BIBLIOTHfcQUB NATIONALE 

Kanountcha, litres qui indiquent qu'il est le precis du Kanoun 
d'Avicenne par Mahmoud ibn Omar al-Djaghmini, ou le 
Tankik al-Kanoun d'Ibn Djami'. 

Neskhi indien copie a Bourhanpour en 998 de l'begire, sous le regne de 
Karoal al-Daula *AdiI Shah ibn Moubarak Shah al-Farouki al-'Adawi al- 
KoraTshi. 182 feuillets. 24,5 sur i5,5 centimetres. — (Tholozan.) 

5775 

M^moire sur Jes fonctions du systeme nerveux dans le 
letanos, par Mirza Mohammad Ali. 

Neskhi persan de la seconde moilte du XIX* siecle. 28 feuillets. 21 sur 
i5 centimetres. — (Tholozan.) 

5776 

Commentaire sur le Kanoun d'Avicenne, incomplet du 
commencement et de la fin, portant sur le feuillet de garde 
le litre persan de Shark moiialadjat-i Kanoun dar tibb, c'est- 
a-dire, en arabe, celui de Shark moaaladjat al-Kanoun fil- 
tibb; ily est traits des maladies, depuis celles des yeux, jus- 
qu'aux affections du coeur. 

Neskhi persan du XVII* siecle. 118 feuillets. 24,5 sur i5 centimetres. 
— (Tholozan.) 

, .5777 

Djami' al-adviya, dictionnaire des simples employes 
dans l'usage medical, par Abd Allah ibn Ahmad ibn al-Bai- 
thar, botaniste de Malaga. 

Neskhi persan du XVIII* siecle, avec plusieurs feuillets refails au XIX'. 
4ga feuillets. 23 sur 17,5 centimetres. — (Tholozan.) 

5778 

Kitab al-moukhtar fi sina'at al-tibb, traite de medecine et 
de th^rapeutique, en quatre tomes, par Ali ibn Ahmad ibn 
Ali ibn al-Hasan, connu sous le nom d'Ibn al-Habil, ori- 
ginaire de Baghdad, et mort a Mausil en 610 de l'hegire ; 
cet exemplaire est incomplet de quelques pages de la fin, Une 



MANUSCRITS ARABES 



HI 



table des matieres et la biographie de l'auteur ont ele ajou- 
tees eh tMe du volume. 

iNeskhi persau de la fin du XVII* siecle. 5i8 feuillels. 27 sur 16 cen- 
timMrBS. 

5779 

Estanopage repass64 1'encre d'une inscription en caracteres 
dits karmaliques. Deux feuilles grand in-folio. — (Renan.) 

5780 

Recueil comprenantdeux traite>babis, composes par Mirza 
Ali Mohammad Bab : le commentaire sur la deuxieme sourate 
du Koran (sourataUbahara), voir n° 5805, et le commentaire 
de la sourate de Joseph, intitule Shark ahsqn al-kisas. 

Neskhi persan copiS en 1897 a Larnaca parjMirza Rizwan Ali {Constat 
tin Persan), flls de Soubl»-i Azal. 6 9 3 reuillets. 20,5 sur 12 centimetres. 

5781 

Petit traite, sans titre ni nom d'auteur, sur la repartition 
des heritages. 

Nestalikturccopid en 1066 de t'hegire par Ahmad al-Kashani. 32 feuil- 
lels. i8,5 sur io,5 centimetres. 

5782 

Traduction de la Ur^i\ YvGcew;, traite de logique et de dia- 
lectique par saint Jean Damascene (Migne, CXIV, 521). 
D'apres sa souscription, ce traite, qui ne porte point de titre, 
et qui est divise en 68 chapitres, est specialement destind aux 
commencants qui ddsirent etudier la logique, laquelle est la 
clef de la philosophic; il est suivi (folio 56 recto) de VIsagoge, 
introduction k la logique, par le Pere (al-abql-khoan) Batros 
(Pierre) ibn Batros al Toulani (sic), higoumene [igou[m6)nos] 
de l'eglise marqnite a Alep. Ceile Isagoge porte en tele une lisle 
de ses chapitres ; elle est identique a celle qui esf contenue 
dans le manuscrit 5131, laquelle commence sans la preface. 

Neskhi syrien copi6 par un Chretien ju XVIII' siecle. 83 feuillels. 24 
sur 16 centimetres. 



112 



BIBUOTHEQUE NATION ALE 



5783 



Nasihal zahirat ll-maix ightarra min al-'oulama wal-mou- 
tasawwifat wa nasiya al-akhirat, opuscule par Mohammad ibn 
Mohammad ibn Mohammad al-Badiri al-Dimiati al-Shafi'i, 
d'apres le al-Kashf al-moubin fi bay an ghourour al-khalk 
adjma'in de Houdjdjat al-Islam al-Ghazali, sur les opinions 
des juristes et des soufis. 

Neskhi 6gyptien du XVIII' siecle/ 1 4 feuillets. 22 sur i5 cenlimelres. 

,,,., 5784 .... 

Traile/ sans litre ni nom d'auteur, sur les obligations 
rituelles du Musulman qui se rend en pelerinage aux villes 
saintes; on lit sur le premier feuillet le titre, ajoute en deux 
fois, de Risalafi ziyaratila bait Allah al-haram. 

Neslchi lure du milieu du XTX« siecle. 3o feuillets. 2 .ysur ,6 cenlimelres. 

5785 

Falh al-wahhah (fi)sharh Minhadj al-lollab, commentaire, 
parAbou Yahya Zakaria al-Ansari, sur le Minhadj al-tollab 
qu'il avait compose pour abreger le Minhadj al- talibin, traite 
de jurisprudence shafi'ite par Abou Zakaria Yahya Mohyi ad- 
Din ftl-Nawawi; le litre est donne aii recto du premier feuil- 
let sous la forme Kitab shark al-Minhadj lil-Kadi al-Ansari. 

Neskhi du XVIlo siecle. i5i leuiilels. 21 sur i5 cenlimelrts. 

■ 5786.'. 

Kitab diwan ash'ar Ul-shaWi Safi ad-Din al-Hilli, recueil 
des compositions poeliques de Safi ad-Din al-Hilli. 

Neskhi syrien du XVIH» siecle. 227 feuillets. 20, 5 sur 14 centimetres. 

5787 

Kilab sharh al-Adjorruumiyya lil-imam al-Halawi, com- 



MANUSGRITS ARABES H3 

mentaire sur le traits de grammaire cohnu sous le titre de 
Adjourroumiyya, par Mohammad ibn Mohammad ibn al- 
Halawi. 

Neskhi syrien ou mSsojtotamiemnediocre, daW de 1169 de Phegire. 
7 3 feuillets. 22 sur i4,5 centimetres. 

5788 

Fragment du Masharik al-anwaral-nabawiyya minsihah al- 
alchbar al-moustafawiyya, traite dans lequel al-Hasan ibn 
Mohammad ibn al-Hasan al-Saghani a reuni les traditions 
communes au Sahih de Mouslim et a.\i Sahih de Boukhari. 

Neskhi syrien du XVIII* siecle. 23 feuillets. 25 sur 17 centimetres. 

5789 

Kitab moudayyin al-insan "ala zabt movtashabihal-Koran, 
traite, sans nom d'auteur, sur les passages qui presentent 
un sens douteux, qui se trouvent dans le Koran. 

Neskhi syrien mediocre du milieu du XIX. e siecle. 36 feuillets. 2i,5 sur 
i5, 5 centimetres, 

5790 

Le Talkhis al-miftah, precis de la troisieme partie du 
Miftah al-'oidoum de Siradj ad-Din Abou Ya'koub Yousouf 
ibn Abi Bakr al-Sakkaki, par Djalal ad-Din Abou Abd Allah 
Mohammad ibn Abd al-Rahman al-Kazwini. 

Neskhi copie en 992 de I'hSgire. 292 feuillets. i\ sur i5 centimetres. 

5791 

Al-'akd al-mounazzam lil-houkkam fi-ma yadjra bain a'idi- 
him minal-wathcnk wal-ahfaim, formulaire didactique d'actes 
et de contrats juridiquesmalekites, par le kadi Aboul-Kasim 
ibn Salmoun ibn Ali ibn Salmoun al-Kanani (folio 2 v°), 
nomme Aboul-Kasim Salmoun au folio 1 verso, Aboul- 
Kasim Salmoun ibn Salmoun au folio 164 v°, et Aboul-Kasim 
ibn Salmoun ibn Ali ibn Abd Allah al-Kanani dans le Ta'rikh 

8 



114 



BIBLIOTHEQUE NATIONALE 



al-daulata'in (Fagnan, Catalogue des manuscrilsiln la Biblio- 
iheque-Musee d'Alynr, page 372) ; exemplaire collationne, 
comprenant les deux livres, suivi d'extraits concernant la 
jurisprudence et les traditions. 

Neskhi maghrebin, copie par Abou Abd Allah Mohammad ibn Moham- 
mad ibn Ali al-Moundji en 899 de l'higire. 174 feuillets. 3i sur 22 centi- 
metres. 

5792 

Kilab 'onwan al-sharaf, dictionnaire biographique, par 
Lamin (al-Amin) al-'Omari al-Mausili; exemplaire copie sur 
le manuscrit autographe qui avait des lacunes, sous la di- 
rection de Siouffi, consul de France a Mossoul. 

Neskhi mesopolamien de ia fin du XIX' siecle. 284 feuillets. 36 sur 24 
centimetres. 

5793 

Recueil de plusieurs traitesde grammaire arabe copies en 
Malaisie : un opuscule sur la conjugaison /lu verbe (fol. 1 
recto), incomplet du commencement, et intitule dans la 
souscriplipn al-sarf; le traite sur les cent regissants de 
Djourdjani (folio 17 verso); YAdjorrmimiyya (folio 28 verso); 
exemplaire contenant de nombreuses gloses marginales et 
interlineaires. 

Neskhi malaisdu XVIII' siecle. 58 feuillets. 22 sur i5,5 centimetres. 

5794 

Recueil : poesies sur Tamour, par le shaikh Abou Dja'far 
Ahmad ibn Ali ibn Mohammad ibnKhatima (folio 1 verso) ; 
recueil de poesies par Abou Dja'far ibn Zarkala (folio 
7 verso) ; la al-Katliibat al-fiamina fi-man lakinahou ' bd-Anda- 
lousmin sho'ara al-m/.'al al-thamina, anthologie des poetes 
espagnols du vm* siecle de The#ire, par le vizir Abou Abd 



4 4 K 

MANUSCRITS ARABES ilu 

Ce volume a appartenu a l'emir Abd al-Kadir qui l'a donne 

le 14 abut 1844 a un officier nomme Leon Roche. 

Neskhi maghrebin tres menu, de la fin du XVII* ou du commencement 
du XVIH'siecle. io5 feuillets, j5,5 sur io,5 centimetres. 

5795 

Traite de geomancie, par Hatcham (sic, Hashim) ibn 
Sultan al-Salikhi (sic, al-Salihi) al-llosa'ini, redige d'apres 
les enseignements de Tomtom l'lndien, d'al-Hamadhani 
d'al-Kandari, d'al-Tabarsi, d'Aboul-Khai'r al-Maghribi, d'al- 
Sanhadji, d'al-Zanati, et d'autres savants. 

Neskhi du XIX 8 siecle. 107 feuillets. i6sur jo,5 centimetres. 

5796 

Gloses par 'Isam ad-Din al-Isfaraini sur le commentaire 
de la Kafiya d'Ibn al-Hadjib par Nour ad-Din Abd al-Rahman 
al-Djami. 

Neslaiik persan duXVlII" siecle. 174 feuillets. ao,5 sur i3 centimetres. 

5797 

Djalal 'ala Tahzib al-mantik, gloses par Djalal ad-Din 
Mohammad al-Dawani sur le Tahzib al-kalam wal-maniik, 
traite delogique, par Sa'd ad-Din Omar al-Taftazani ; les pre- 
mieres pages sontcbuvertes de gloses interlineaires et mar- 
ginales. 

Neskhi du XVlH^siecle. 63 feuillets. 21, 5 sur id centimetres. 

5798 

Divan de Zai'n al-'Abidin Abou Bakr Mohammad ibn 
SayyidiAboul-IIasanal-Bakri.al-Siddiki al-Shafi'ial-Ash'ari, 
descendant d'al-Hasan (sibt Al al-Hasan). 

Neskhi syrien du XV1JI' siecle. 122 feuillets. 21, 5 sur 14, 5 centimetres. 



* 16 BIBLIOTHEQUE NATIONALE 

5799 

Recueil de deux lraites.de grammaire arabe :. commen- 
taire, incomplet du commencement, d'un traite de gram- 
mar, suivi (folio 62 v°) du Monsil al-tollab ila kawa'idal- 
i'rab, commentaire, par Khalid ibn Abd Allah al-Azhari, du 
al-I'rab'an kawald al-irab par Jbn Hisham. 

Neskhi syrien date de (,o) 9 i de i'hegire. 9 6 fetiillels. 20 sur 14 centi- 
metres. 

5800 

Commentaire sur le cinquieme livre du Kanoun d'Avi- 
cenne, traitant des preparations pharmaceutiques ; d'apres 
une note : djil.dk/iamis mm al Kanoun sharh hakim AURizwan 
Allah Uiala, qui se lit a la fin de la copie de cet exemplaire, 
qui est incomplet du commencement, et auquel manquentles 
cinq premieres makala avec le debut de la sixiemc, ce com- 
mentaire est l'oeuvre d'un medecin nomine Ali Rizwan 
Neslalik persan du XVHIc siede. 192 feuillets. 24 sur 16 centimetres. 

5801 

Fragments du Kanoun d'Avicenne. 
Neslalik persan du XVIIIc siecie. 63 leuillels. 3o sur ;3o ,r, centimetres. 

5802 

Sharh al-Fakhr al-Razi l ala hhdrdl al-shai/ch Abou Ali (Ibn) 
Sina,^ commeniaire par Faklir al-Din al-Razi sur les Ishdrdt 
d Aviceime ; exemplaire incomplet du commencement. 

Neskhi persan copie a Marsha en Ocn de I'hegire. G8 feuilJels o« r, 
'ur 17 centimetres. ' 

5803 

Siral rasanl Allah, ou Siral al-nahi al-muuMafa wal-habil, 
al-mowtida wal-nabi ql-moudjtaba sidna Mohammad, bio 



MANUSCRITS ARABES 117 

graphie de Mahomet, par Abd al-Malik al-Basri, surnomme 
Ibn Hisham. 
Neskhi dat6 de 823 de l*h6gire. 232 feuillets. 27,5 sur 17,5 centimetres. 

5804 

Le Sahifal al-haramam, traits de Babisme, par Mirza Ali 
Mohammad Bab. 

Neskhi copie en 1898 a Larnaca par Rizwan Ali (Constantin Persan), 
fils de Soubh-i Azal, sur J'original. 66 feuillets. 20,5 sur 12 centimetres. 

5805 

La seconde partie du commentaire sur la sourate de la 

Vache {sourat al-bakara), par Mirza Ali Mohammad Bab 

(voir n» 5780). 

Neskhi copie en 1897 a Larnaca par le meme Rizwan Ali. 181 feuillets. 
21 sur 12 centimetres. 

5806-5807 

Le Kitab al-asma, traite de Babisme, par Mirza Ali Moham- 
mad Bab. 

Neskhi copie en 1898 a Larnaca par le mdme Rizwan Ali. 544 e t 556 
feuillets. 21 sur i2,5 centimetres. 

5808 

Zakhirat al-'okba fisharh Sadr al-shari'al al-'ouzma, gloses 
sur le commentaire intitule Sadr al-sharVa du traite de juris- 
prudence hanefite intitule Wikayat al-rivaya fi masa'U al- 
Hidaya, par un auteur anonyme, qui a d6die ce travail au 
sultan ottoman Bayazid, fils de Mohammad, fils de Mourad. 
D'apres Hadji-Khalifa, ces gloses sont louvre dumollaYou- 
souf ibn Djounai'd, plus connu sous le nom de Akhi Tche- 
lebi, lequel les commenpa en 891 et les termina en 901. 

Neskhi turc copie par Mahmoud ibn Moustafa ibn Yousouf al-Vardari 
en 9^8 de I'hegire. 248 feuillets. 25 sur 17 centimetres. 



H8 BIBLIOTHEQUE NATIONALE 

5809 

Kitab rao \izat al-'oukala, traite A'adabs divise en cinquante 
chapitres, par l'imam Abou Hatim Mohammad ibn Khabbaz 
ibn Ahmad al-Tamimi. 

Neskhi du commencement du XIV<* sieele. 162 feuillets. 2 t sur 16 cen- 
timetres. 

5810 

Al-fath al-wahabi l ala ta'rikk Abi Naur al-'Olbi, commen- 
taire, par Ahmad ibn Ali ibn Omar, du al-Ta'rikhal-Yamini, 
histoire de Mahmoud le Ghaznavide, par Abou Nasr Moham- 
mad ibn Abd al-Djabbar al-'Otbi. 

Neskhi copieen 1192 de l'hegire par Abd al-Kadir ibn Omar al-Hamawi 
al-Dimishki, pour la bibliolheque de al-Hadjdj Hasan Beg, lilsd'al-Hadjdj 
Osman Pacha, 6mir du pelerinage. 522 feuillets.' 3o sur 16,5 centimetres. 

5811 

Dictionnaire par ordre alphabetique des medicaments 
simples et composes; le titre et le nom de l'auteur ont dis- 
paru avec le commencement de la preface ; cet exemplaire a 
ete pagine en caracteres estranguelo par un Syrien en la 
possession duquel il se trouva. 

Neskhi de la fin du XI V* siecie. 2 55 feuillets. 25 sur 17 centimetres. 

5812 

Fragment du grand traite des sciences religieuses intitule 
Ihja l ouloum ad-din, par Abou Hamid Mohammad ibn 
Mohammad ibn Mohammad ibn Ahmad al-Ghazali, compre- 
nant tout le troisieme livre et le premier chapitre du qua- 
trieme livre, qui traite du repe'ntir. 

Neskhi du XVII° siecie. 284 feuillets. 4o sur 36 centimetres. 



MANUSCRITS ARA.BES H9 

5813 

Tadzkiratal-fcnhhalin, traite a oculistique, par Ali ibn Isa 
al-Kahhal. 

Neskhi persande la seconde moilie du XIX« siede. 108 feuilleis. 2i,5 
sur i4,5 centimetre*. 

5814 

Recueil de prieres, talismans et formules magiques, copies 

a Madagascar. 

Mauvaise ecrilure neskhi sur papier gross ier. 3oireuillels. 18 sur i5 cen- 
timetres. 

5815 

Maalhn al-iman fil-ta'rif ' bi-ridjal al-Kairawan, biogra- 
phies des juristes originaires de Kairawan, par Aboul Kasim 
ibn Isa ibn Nadji al-Kairawani ; le second volume. Cetouvrage 
est egalement intitule Maalim al-iman fi ma'vifal ahl al- 
Kalrawan, 

Neskhi maghrebin dale de i3i 7 de I'hegire. 348 feuilleis. 21,5 sur i4,5 
centimetres. 

5816 

Le Koran; manuscritde luxe, orne d'enluminures. 
Neskhi copi6 en 974 de I'hegire, par Mohammad ibn Shams ad-Din al- 
Kari. 245 feuilleis. 29 sur 20 centimetres. — (Schefer). 

5817 

Al-wadjh al-djamil fi 'Urn al-Khalil, ou Alfiyya fil-'arovz, 
traitedeprosodieenvers, par Zai'n ad-Din AbouSa'idSha'ban 
ibn Shams ad-Din Abou Abd Allah Mohammad al-Athari al- 
Kourashi. 

Neskhi Copie en 826 de I'hegire par Mohammad ibn Ahmadal-Djoushshi, 
63 feuillets. 3o sur ao centimetres. — (Schefer). 



* 20 BIBLI<*THEQUE NA.TIONALE 

3818 

Recueil fle deiix traites relatifs a l'histoire de l'figypte : le 
Siratal-Djarakisawa ma waka'a balnahoum ma al-sultan 
Saii.n, histoire de l'figypte sous le regne des derniers .sul- 
tans de la dynastie des Mamlouks tcherkesses, et (folio 66 
recto) le Ta'rikh mouddat wilayat al-Malik al-Zahir Mahmoud 
Shah Bulbars, panegyrique du sultan Baibars al-Bondok- 
dari al-Salihi al-Nadjmi, par Abou Mohammad Mahmoud ibn 
Ahmad al-'Ai'ni. 

Neskhi dal6 de i 2 65 de l'hegire. 82 feuillels. 3o sur 19 centimetres. 
(Schefer). 

5819 

Kitab al-'abr fi khabar man 'abara, annales du monde 
musulman redigees principalement au point de vue de 
l'Egypte pendant les 740 premieres annees de l'hegire, par 
Shams ad-Din Abou 'Abd Allah Mohammad al-Dhahabi,'avec 
une continuation jusqu'en 786. 
Neskhi du XVII* siecie. 178 feuillels. 3osur 19 centimetres. - (Schefer). 

5820 

Les cent sentences d'Ali, accompagnees d'une 'traduction 
en vers persans. 

Neslalik persan date de 872 de l'hegire. 28 feuillels. 3i sur 18 centi- 
metres. — (Schefer). 

5821 

Kourratal-'ouyoun bi-akhbar al-Yaman al-malmoun, his- 
toire du Yemen, depuis Mahomet jusqu'a la chute des Zahi- 
rites, par Wadjih ad-Din Abd ar-Rahman ibn Ali al-Daiba* 
al-Shai'bani; voir le n° 6058. 

Neskhi dat6de 1077 de l'hegire. 7 4 feuillels. 29 sur 20 centimetres. - 
(Schefer). 



MANUSCRITS ARA.BES 121 

5822 

Kitab sifal djazirat. at- Arab, description de 1'Arabie; par 

Abou Mohammad Hasan ibn Ahmad ibn Ya'koub al-Yamani. 

Neskhidu X1X° siecle. ii)6feuillets. 3osuni) centimetres. — (Schefer). 

5823 

Raouiot al-nazir lil-sultan al-Malik "nl-Nasir, histoire mu- 
sulmane, riediee par Mouwaffik ad-Din Ali ibn Abi Baler ibn 
Alial-Nashiriau sultan du Yemen, al-Malik al-Nasir Ahmad, 
flls d'al-Malik al-Ashraf. Celle histoire est divisee en une pre- 
face, sept 'sections et une conclusion ; elle s'etend jusqu'a la 
fin du regne des Fatimites. 

Neslihi dir XVlII e siecle. at/) feuillels. 29 sur 20 centimetres. -(Sche- 
fer). 

5824 

Ta'rikh al-fakih al-adjall Sa/i ad-Din... fi dzi/cr madinat 
Sana a wafazldw wddzikr banaiha, description et histoire 
de la ville de Sana 'a, dans lc Yemen, par Sail ad-Din Aboul- 
Abbas Ahmad ibn Abd Allah al-Hazi. 

Neskhi date de n32 de I'hegire. 102 feuillels. 3i sur 21 centimetres. 
— (Schefer). 

5825-5826 

Kitab al-'ikd a /.-far id ftl-ta'rikh wal-adab al-shttdid, ''tfa\t6 
par I'imam Shihab ad-Din Ahmad ibn Mohammad ibn Abd 
Uabbihi al-Andalousi al-Maliki (f 328 de l'hegiro) sur l'e- 
thiquc, l'histoire, la lilleralure et la poesie, divise on 25 li vres 
qui portent chacvm lc uom d'undes joyaux dont se compose 
lc « Collier Unique » al-'ikd al-faruU:- . . 

Neskhi maghrebin copie en 1272 de I'hetfire par Mohammad al-Nafi' 
ibn Mohammad al-Tayyib ibn Mohammad al-Arab al-Sharif al-Zawawi. 
2G/1 et \2jj9 feuillels. 3o sur 20 centimetres. — (Schefer). 



122 BIBLIOTHfeQUE NATIONALE 

5827 

Toh fat dzawi al-albab fi man hakama bi-Dimi&hk minal- 
khoulafa wal-moulovk wal-nawwab, histoire des souverains 
qui ont regne et des officiers qui ont gouverne a Damas jus- 
qu'en 760 de l'hegire, par Salah ad-Din Khalil ibn Aibek al- 
Safadi. 

Neskhi daM.de 79 5 de IMiegire. aa8 feuillets. 3o sur 21 centimetres. - 
(Schefer), 

5828 

Kitabnafh al-lib min ghousn al-A?idaloits al-ratib wa ihikr 
waziriha Limn ad-Din ibn al-Khatib, histoire politique et lit- 
teraire de l'Espagne. par Ahmad ibn Mohammad al-Makkari 
al-Maliki al-Maghribi al-Ash'ari, dont la premiere partie 
traite de la geographie et de Phistoire de l'Espagne, et la 
seconde, delabiographiedu vizir Lisan ad-Din ibn al-Khatib. 
Neskhi copie par Mohammad ibn Mohammad ibn Hasan al-Tabbakh en 
■ . 7 f)'J«i'hegire.4 7 9 feuillets. 3i sur 19 centimetres. - (Schefer). 

5829 

Djamharai al-amab, genealogies des tribus arabes, par 
Abou Mohammad Ali ibn Ahmad ibn Hazm al-Zahiri al- 
Hosai'ni. 

Neskhi ma-hrebin do XVIIIe s j ec ] e . 167 feuillel?. 3o sur 1, centimetres 
— (Schefer;. 



5830 

Khilasat al-alhar fiaydn al-karnaUiadi'axhar, dictionnaire 
biographique des personnages celebres du xi« siecle de l'he- 
gire, par Mohammad al-Amin, surnomme al-Amin al-Shami 
et al-Amin al-Mouhibbi, originaire de Damas. 

Neskhi turc copie" on n 7 5 de l'hegire par Mohammad ibn al-Tabbakh. 
412 feuillets. 3i sur 20 cenlimelres, — (Schefer), 



MANUSCRITS ARABES 



123 



5831 

Kitab al-la'dli al-moudhiyya fi akhbar ayoumma al-Zai- 
diyya, histoire du Yemen depuis 1'annfe 859 jusqu'a l'annee 
1053 de l'hegire, par Shams ad-Din Ahmad ibn Mohammad 
ibn Salah al-Sharafi ; le tome troisieme ; l'auteur parle dans 
son introduction des deuxpremiers volumes de cette histoire. 

Mauvais neskhi sans points.du commencement du XVIII' siecle. 4 to feuil- 
lets; 3o sur 20 centimetres. — (Schefer.) 

5832 

Recueil d'ouvrages historiques comprenant : leal-Kifaya 
wal-Vlam fi-man wala al-Yaman wa sakanaha min al-'alam, 
histoire du Yemen, par Shams ad-Din Aboul-Hasan Ali ibn 
al-Hasan al-Khazradji (folio 5 v°); le Ahsanal-soulouk fi nazm 
man wala Zabid min ai-moulouk, histoire en vers de la ville 
de Zabid, par Wadjih ad-Din Abd al-Rahman ibn Ali ibn 
Omar al-Sha'ibani, connu sous le nom d'Ibn al-Daiba' (folio 
126 recto); le al-Fousoul al-mouhimma fi ma'rifat al- 
ayoumma, traite en douze chapitres sur les imams alides, par 
Nour ad-Din Ali ibn Mohammad ibn al-Sabbagh al-Maliki 
{sic, folio 128 recto), autrement nomme al-Makki. 

Neskhi dat^de i r^ode 1'hegire. i 79 feuiltets. 3i sur 21 cenlimelres. 
■— (Schefer.) v 

5833 
Djamharat aslCar al-'Arab, ou Djamharat al-'Arab fil- 
djahiliyyawal-Islam, recueil de poesies des epoques anteis- 
lamique et musulmane, par Abou Zaid Mohammad ibn Ahil- 
Khattab al-Kourashi al-Omari, suivi (folio 107 recto) du traite 
intitule Dzikr drat at-' Arab al-'arba' harbSadous wa DhapVa 
wasabi Laila bint Lq/caiz wa ghazio al-' Arab ila bilad al- 
Fours wasirat Tobba wa RabVa wa Mod liar, sans nom d'au- 
leur, dans lequel se trouvent narres des faits del'histoire des 
Arabes d'avant l'Islam, illustres par de nombreux extraits de 

poesies. 
Neskhi parUelletnent vocalise, copie en Egypte par Ahmad ibn 



124 BIBLIOTHEQUE NATIONALE 

Nasir al-Matari a la fia du XVM° siede. , 9 5 feuillets. 3o sur ao centi- 
metres. — (Schefer.) u 

- 5834 ■■■-■■■■'■■ 

Takwimal-bouldan, traite de geographie, parle prince de 
Hamah, al-Malik al-Mouayyad Aboul-Fida Isma'il ibn Ali 
date de 1 annee 1188 de l'hegire, suivi (folio 110 recto) du 
Thamaratal.fou'adal-mouhaddath 'an al-mouradfil-bawatin 
wal-akbad, trait* dans lequel, malgre son titre, Abou Sa'i'd 
al-Tarabolosi expose le systeme de la divination par les 
figures de sable. 

(ScSS!) ^ XVIH ' Si ' Cl6, " 9 ^ Uille,S ' 32 Sur 2I cenlimetres. - 

5835 5836 

G^r^^ aM%u ^ fl ^ histoire du Liban, 
depuis 1 epoque de Mahomet jusqu'en 1234 de l'hegire. 

metres; 35 sur 22 centimfelres.- (Schefer.) 

5837 

M««»'««^flmA ..moushtqmii 'ala favald kathira 
nafi a, recueil sans nora d'auteur de prieres, d'invocations 
et de presages, copie, comme Kindique inscription de la page 
de titre, pour la bibliotheque de l'^mir Saif ad-Din Shaikho 
ras-nauba, mamlouk {al-mam'oukal-mohakk, folio 126 recto) 
dun sultan al-Malik al-Nasir, qui est vraisemblablement al- 
Mahk al-Nasir Nasir ad-Din Mohammad, fils d'al -Malik al- 
Mansour Saif ad-Din Kalaoun al-Alfi. 

BilT^ S . b « aU neSld,i mam '° Uk d,J X,V ° Si6c,e > copi6 par Mohammad ibn 
TL^:^^ al - HdSani — iH. .6 facets. 3o s ; r 

5838 

Tadjarib al-oumam wa 'owakibal-himam, traite d'histoire 



MANUSCRITS ARABES 125 

generale par Abou Mi Ahmad ibn Mohammad Miskawaihi ; 

troisieme volume comprenantlesannees 250-315 del'hegire. 

Neskhi duXV siecle. i83 feuillets. 33 sur 2 5 centimetres. - (Schefer.) 

5839-5841 

Trois sections du Koran, comprenant respectivement les 
sourates xxv, 24 - xxvii, 56; xv - xvr ; xxxvi, 27 - 
xxxix, 32. 

XV siecle. 44, 45 el k'\ feuillets. 35 sur 26; 35 sur 20; 36 sur 25 cen- 
timetres. — (Schefer.) 

5842 

Al-kawikibal-dourriijyafi madh khairal-barriyya, takhmis 
de la Borda du shaikh Bousiri; exemplaire de tres grand 
luxe avee une page de titre en couleurs. 

Neskhi copie par Soudoun, mamlouk du sultan de la dynastie des 
Mamlouks Icherkesses al-Malik al-Zahir Tchokhmakh (84a-B5 7 de l'heg.re) 
pour l'usage de ce souverain, vers le milieu du xv' sie:le. 3i feuillets. 
3a sur 25 centimetres. — (Schefer.) 

5843 

Recueil de prieres et d'invocations. 

Neskhi du XIV siecle. 9 feuillets. 33 sur a4 centimelres. - (Schefer.) 

5844-5846 

Trois sections du Koran, la premiere dans un exemplaire 
de tres grand luxe, qui a ete constitue en wakf par le sultan 
mamlouk de la dynastie des Mamlouks tcherkesses al-Malik 
al-Zahir Barkouk, contenant respectivement les sourates 
xxl | _ xxh ; xxix, 45 — xxxrir, 19; xlvi, 1 — u, 30; ccs 
trois manuscrits appartiennent au meme exemplaire. 

XIV siecle. 34, 42 et 42 feuillels. 3 7 sur 26 centimetres. - (Schefer.) 

5847 

Les Makamat de Hariri; exemplaire orne de peintures 



126 BIBLIOTHEQUE NATIONALE 

executees par Yahya ibn Mahmoud ibn Yahya ibn Aboul- 
Hasan ibn Kouvarriha al-Wasiti. 

Neskhi mesopotamien copie en 634 de 1 hegire par le peintre lui-m6 me 
x6 7 feu.llels. 3 7 sur 28 centimetres. - (Schefer.) 

5848 
Une section du Koran oontenant les sourates lxvii 1 — 

LXXVII. ' 

Neskhi du XV siecle. a 9 feuillets. /,o sur i 9 centimetres. - (Schefer.) 

5849 

Al-kawakib al-dourriyya fi madh khalr al-barriyya; le 
meme ouvrag-e que le n° 5842. 

Neskhi copie en I'annee 86 9 de J'hegire pour le sultan mamiouk al- 
Malik al-Zah.r Abou Sa'id Temourboukha. 6 feuillets. 20 sur i4 centi- 
metres. — (Scheler.) * 

5850 

Une section du Koran, contenant les sourates xxxix, 68 — 
xli, 46 ; inanuscrit de grand luxe. 

Neskhi du XV siecle. a5 feuillets. 4., sur 22 centimetres. - (Schefer.) 

5851 

Zoubdat al-iibb, traite de medecine, par Abou Ibrahim 
Isma'il ibn al-flosai'n al-Hosai'ni al-Djourdjani. 
Neskhi du XVI- siecle. 289 feuillets. 29 sur 28 centimetres. - (Schefer.) 

5852 

Kitah al-dzall l ala al-Haudhatoin, supplement, par Shihab 

ad-Din Abd al-Uahman ibn Isma'il al-Molcaddasi, surnomme 

Abou Shamu, conlenanl les annees 590-G65 de l'hegire a 

son ktlab al-rmtdliatain fi. akhbur at-daulakdn. 

Neskhi du XIX" siecle. 264 feuillets. 2 7 sur 18 centimetres, - (Schefer.) 



MANUSCRITS ARABES 



127 



5853 

Al-dourr al-mountakhab p, tarikh Halab, supplement,conte- 
nant les biographies des hommes celebres d'Alep, depuis 
658 de l'hegire, par Ala ad-Din Aboul-Hasan Aliibn Moham- 
mad al-Djibrini ibnKhatibal-Nasiriyya, au Buughiat al-lalab 
fi tarikh Balab, par Kamal ad-Din Aboul-Kasim Omar ibn 
Ahmad ibn al-'Adim. 

Neskhidu X.VP siecle. 249 feuillets. 26 sur 17 centimetres. — (Scherer.) 

5854 

Moroudj al-zahab wa ma'adin al-djauha?\ un volume de 
l'encyclopedie historiqueetgeographique d'Aboul-Hasan Ali 
ibn kosain ibn Ali al-Mas'oudi, comprenant les chapitres 
1-33 et 49-92 de l'edition de Barbier de Meynard et Pavet de 
Courteille. 

Neskhi du XVII* siecle. 180 feuillets. 28 sur 19 centimetres. — (Sche- 
fer.) 

5855 

Kitab al-akhbar bi-favaid al-akhiar, recueil de traditions 
compile par Abou Bakr Mohammad ibn Abi Ishak Ibrahim 
ibn Ya'koub al-Kalabadhi al-Soufi. 

Neskhi copie en 691 de l'hegire. 3 9 8 feuillets. 27 sur 18 centimetres. 
— (Schofer.) 

5856 

Al-kilab al-kamil fil-ta'rikh, chronique musulmane, par 
Izz ad-Din Ali ibn Mohammad ibn al-Athir al-Djazari; manu- 
scrit contenant les deux premiers tomes, et s'arretant avec 
la derniere journee des Arabes avant l'Islamisme, qui a ete 
copie pour le vizir Moukhlis ad-Din Yahya ibn Ali ibn Yahya 
ibn Abil-Nadjm. 

Neskhi date de 689 de I'liegire. 187 feuillets. 27 sur 20 centimetres. 
— (Schefer.) 



128 



BIBUOTHEQUE NATIONALE 

5857 



Al-dorrat al-moudhiyya wa/- arousal al-mardhiyya wal- 
shadjrai al-nabawiyya wal-akUak al-Mohammadiyya his- 
toiVe du prophete Mahomet, par Yousouf ibn Hasan ibn Abd 
ai Hadi ; manuscrit de luxe ; voir n° 5959. 

Neskhi copie en 109 8 de l'hegire a Baghdad. ,6 feifiHets. a5 sur 
16 centimetres. — (Schefer.) 

5858 

Nokhbat al-dahrfi 'adjaJibal-barr «'«/-/i«Ar, traiW de cos- 

™ 0g f a P^ ie ' p " Shams ad - Din Abou Abd Allah Mohammad 
ibn Abi Tahb al-Ansari al-Dimishki. 
Neskhi du XIV siecle. ,46 feuillets. a 7 sur , 9 cenlimeires. - (Schefer.) 

5859 

A\janal<asvwaa\oan almost, diclionnaire biographique 
de sea contemporains, par Salah ad-Din Khalil ibn Aibek al- 
Safadi 5 ; le troisieme volume d'un exemplaire qui a ete copie 
pour Yilbonkha, mamlouk d'un sultan du Caire, qui portrait 
le titre de Saif ad-Din. 

Neskhi du XIV. siecle. a33 feuillets. 2 , , SUr , ? centimetres. - (Schefer.) 

5860 

J!'Zfw b f Waf T!' di f onnaire Wogfaphique, comple- 
?k 1 -i -k aIT f a yaU d Ibn KhalIi ^n, par Salah ad-Din 
Khalil ibn Aibek al-Safadi; le premier et le second volumes 
Neskhi du XIV siecle. 299 feuillels. a 7SUr l8 centimetres. - (Schefer.) 

5861 

^ a fr^ a tr l, fl r6CUeil dGS P r0Verbes arabes, par 
Aboul-Fadhl Ahmad ibn Mohammad al-Maidani. 

Neskhi du XIV siecle. 463 feuilleis. 26 sur .8 centimetres.- (Schefer.) 

5862 
Akhbar aldjiladfi foutouh al-bikd, histoire des premieres 



MANUSCRITS ARABES 129 

conqueles des Musulmans, par Borhan ad-Din Ibrahim ibn 
Omar al-Bika'i. 

Neskhi duXIX' siecle. 524 feuillets. 27 sur 17 centimetres. — (Schefer. 

5863 

Tohfat al-'adjalb wa thourfat al-gharalb, traits de cosmo- 
graphie, par Ibn al-Athir. 

Neskhi copifi en 1247 de l'hegire. 323 feuillets. 26 sur 17 centimetres. 

— (Schefer.) 

5864 

Kitab ikam al-mardjan fi ahkam al-djann, traite sur lea 
demons, en 140 chapitres, par Badr ad-Din Abou Abd Allah 
Mohammad ibn Abd Allah al-Shibli al-Halabi al-Hanafi. 

Neskhi copie en 856 de l'hegire. 123 feuillets. 26 sur 18 centimetres. 

— (Schefer.) 

5865 

Kitab al-mawa'iz wal-iHibar fil-khitat wal-athar, descrip- 
tion topographique de l'Egypte et du Caire, par Taki ad-Din 
Ahmad ibn Ali al-Makrizi; le premier tome; manuscrit copie 
sur l'autographe. 

Neskhi copie en 977 de l'hegire. 287 feuillets. 25 sur 18 centimetres. — 
(Schefer.) 

5866 

Mir *al al-iaman fi ta'rikh al-a'yan, histoire generale, par 
Aboul-Mouzaffar Yousouf ibn Kizoghlou, surnomme Ibn Sibt 
al-Djauzi; seizieme volume comprenant les annees 358- iOO 
de l'hegire; ce manuscrit a ete constitue en waA/par le sultan 
al-Malik al-Nasir Farad j. 

Neskhi copie en 721 de l'hegire. 243 feuillets. 26 sur 18 centimetres.— 
(Schefer.) 

5867-5868 

Masalik m-absar fi mamalik al-amsar, encyclopedic, par 
Shihab afl-Din Ahmad ibn Yahya ibn Fadhl Allah al-'Omari ; 



43G 6iblioth6que NATIONAL*! 

deux volumes contenant la description geographique du 
monde divisee en 13 chapitres. 

Neskhi turc du XIX* si6cle. 23g et 142 feuillets. 26 sur i8 centimetres. 
— (Schefer.) 

5869 

Commentaire, par Nafis ibn'Iwadh ibn al-Hakim al-Kir- 

mani, du al-Asbab wal-'alamal, traits de m&lecine, par 

Nadjib ad-Pin Mohammad ibn Ali ibn Omar al-Samarkandi. 

Neskhi du XVI* siecle. 248 feuillets. 27 sur 16 centimetres. — (Schefer.) 

5870 

Mdsalik al-absar ft mamalik al-amsar, encyclopedic/ par 
Shihab ad-Din Ahmad al-'Omari (voir 5867 et 5868); le 
neuvieme volume, contenant des biographies de musiciens 
et de musiciennes depuis l'epoque de l'hegire. 

Neskhi du XV siecle. 217 feuillets. 2 5 sur 19 centimetres. - (Schefer.) 

5871 

Homn al-mouhadharafi ahhbarMisr wal-Kahira, h'istoire 
de l'figypte, parDjalal ad-Din Abd ar-Rahman ibn AbiBakr 
al-Soyouti. 

Neskhi copie- en 976 de l'h<5gire. 209 feuillets. 27 sur 17 centimetres. 
— (Schefer). 

5872 

Al-tarif bil-moustalah al-sharif, traite du style sublime, 
par Shihab ad-Din Aboul-Abbas Ahmad ibn Yahya al-Kir- 
mani al-'Omari, surnomme Ibn Fadhl Allah al-Katib al- 
Dimishld, auteur du Masaiik al-absar. 

Neskhi du XIX« siecle. 166 feuillets. 27 sur 17 centimetres. - (Schefer.) 

5873 

Wafayat al-'ayan fi anba abna al-zaman, dictionnaire 
biographique, par Ibn Khallikan. 

Neskhi copid en 990 de Th^gire. 653 feuillets. 26 sur 1 5 centimetres 
— (Schefer.) • . 



MANUSCRITS arabes 



131 



5874 

Kitab al-ansab, dictionnaire des noms ethniques^ar Abou 
SaM Abd al-Karim ibn Mohammad al-Sam'ani ; le qua- 
trieme volume ; voir le n° 5898. 

Neskhi date de 7 83 de 1'hegire. 3a8 feuillets. a5 sur 18 centimetres. — 
(Schefer.) 

6875 

Al-moughrib fi tartib al-mourib, dictionnaire du droit et 
de la tradition explique en arabe, par Aboul-Fath Nasir ibn 
Abd al-Sayyid al-Moutarrizi. 

Neskhi persan, date de 97 o de 1'hegire, avec un litre et des encadre- 
ments enlumines. 227 feuillets. 20 sur i3 centimetres. — (Schefer.) 

5876 

Kitab al-kharadj, traited'administration, compose pour le 
khalife Haroun al-Rashid, par Abou Yousouf Ya'koub ibn 
Ibrahim al-Koufi, d'apres la redaction de son eleve, Moham- 
mad ibn al-Hasan al-Shaibani. 

Neskhi date de 1002 de 1'hegire, avec un titre et des encadrements 
enluminfis. 108 feuillets. 21 sur 14 centimetres. — (Schefer.) 

5877 

Kitab mokaddimat ftl-nahw, introduction a la grammaire 
arabe, par Aboul-Hasan Thahir ibn Ahmad ibn Babishad. 

Neskhi copie en 799 de' 1'hegire, avec des litres et des "etd^menU 
en or et en couleurs. 54 feuillets. 17 sur i3 centimetres. - (Schefer.) 

5878 

Talkhis al-nahw, traite de grammaire arabe, compose par 
Hosam ad-Din ibn Abd Allah al-Roumi pour le sultan otto- 
man Mourad III, ills de Salim II. 

Neskhi copie au XVI' siecle, avec des tilres et des encadrements en or. 
4 9 feuillets. j 7 sur 11 centimetres. — (Schefer.) 

5879 

Recueil de deux opuscules de Djalal ad-Din 'Abd al-Rah- 



4^9 ■■■.-■■ 

BIBLIOTHEQUB NATIONALE 

man ibn Abi Bakr al-Soyouti : le premier est le Kitab al-tanbik 

bz-man yob alhouhou Allah <ala ra's koull mi a, dans lequel 

auteur traite des hommes celebres qu'AIlah envoya dans 

e monde au commencement de chaque siecle; le second 

(folK, 30 verso), intitule Kitab tholou' al-thourayya bi-izhar 

ma kana khafiya, est un petit traite d'eschatologle 

Neskhi du XVI- siecle. 3 9 feuillels. l8 sur l3 centimetres. - (Schefer.) 



5880 



JffuA l Adam Wa kai ftyy*t ahwalihi ila hin 

nafatih, traite sur la creation d'Adam, sa vie, sa desccfn- 
dance jusqu a Mahomet, avec une note sur la naissance du 
Prophete et es jmams des quatre sectes orlhodoxes, par 
Moushh ad-D,n Moustafa ibn Shams ad-Din al-Karahisari 
^Nestalik du XVII- siecJe. zo 7 leuilJets. 2l sur , 4 centimetres. - (Sche- 

5881 

• Kil fJ aLi [ a wa Dimna < histoirede Kalila et Dimna- ver- 
sion d'Ibn al-Mokaffa ; exemplaire orne de peintures gro - 
sieres, divise en 16 chapitres. ^ 

Neskhi copie" en 1092 de l'heeire 01 fpniHotc 
- (Schefer.) Quillets. 20 sur i3 centimetres. 

5882 

Kitab al-raudhatoM fi akhbar al-daulaiain, histoire des 
regnes^de Nour ad-Din et de Salah ad-Din Yousouf ibn 
Ayyoub par Shihab ad-Din Abd al-Rahman ibn S sm 
nomme Abou Shama ; le premier volume 

NesKhi du XVI- siecle. 354 feuillets. 3l sur , 9 centimetres. - (Schefer.) 

5883 

Le Kitab al-sami (il-asami, dictionnaire arabe explique en 

t^^^^^ (f0li ° 132 "*°> du di - de 

tiS"; ss;' a en 528 de mgire - i6 < ^ uijiets - <* - - «- 



M ANUSCRITS AR ABES 



133 



■■■■ : - -5884.:-.; 
Dourr al-habab fi ta'rikh a'yan Halab, dictionnaire des 
hommes celebres d Alep qui furent ses contemporains, par 
Radhi ad-Din Mohammad ibn Ibrahim ibn Yousouf al-Halabi 
Ibn al-tianbali ; les neuf premiers feuillets <lu manuscrit 
sont restaur^. 

Neskhi date de n83 de 1'hegire. 35 7 feuillets. 20 sur i3 centimetres. 

— (Schefer.) 

5885 

Mou' id al-niam wa moubid ' al-nikam, traitede morale 
pratique, par Tadj ad-Din Abou Nasr Abd al-Wahhab ibn 
Taki ad-Din Aboul-Hasan Ali ibn Abd al-Kafi al-Sobki. 

Neskhi 'copie en 876 de 1'hegire, i53 feuillets. 17 sur i3 centimetres. 

— (Schefer.) 

5886 

Kitab al'koiirab ft mohabbat al-'Arab, recueil de traditions, 
par Abd al-Rahim ibn Abi Bakr al-Hosain ibn Ibrahim al- 
'Iraki al-Shafi'i. 

Neskhi du XIX* siecle. 24 feuillets. 18 sur 12 centimetres. — (Schefer.) 

■ ; 5887 
Tohfat al- l arous wa mont'al ' al-nonfous, traite sur la nature 
des femmes et le mariage, par Abou Mohammad Abd Allah 
ibn Abi Abd Allah Mohammad ibn Ahmad al-Tidjani. 
Neskhi du XVI e siecle. 171 feuillets. n sur 14 centimetres. —(Schefer.) 

5888 

AdHyat al-ayyam a/-sa# l a, prieres pour les sept jours de 
la semaine. 
Neskhi copie en 996 de 1'hegire'. 34 feuillets. 19 sur 14 centimetres. 

— (Schefer.) 

5889 

Al-mountakhabnt wal-mountakathat min Kilab ta'rikh al- 
houkama, extraits, par Mohammad ibn 'Ali ibn Mohammad 
al-Khatibi al-Zauzani, du Ta'rikh al-houhama, histoire des 



134 B1BLI0THEQUE NATIONALE 

philosophes, par le kadi Djamal ad-Din Aboul-Hasan 'Ali ibn 
Yousouf ibn Ibrahim al-Kifti; on lit a ia fin du volume .(folios 
115 verso-1 19 recto) une biographic d'Avicenne, un extrait 
de l'histoire de Sa'id ibn Ahmad ibn S&'id al-Maliki al-Anda- 
lousi (taalikat min Kitab al-tarif bi-tahakat al-oumam, 
folios 119 verso-127 verso), et un extrait (folios 128 verso- 
130 recto) du Kitab al-fihrut d'Ibn al-Nadim (min Kitab al- 
fihristfi akhbar al-moasannafin la lif Mohammad ibn Ishak al- 
Nadim al-ma'rouf bi Abil-Faradj ibn Abi Va'koub). 

Nestalik turc, copi6 a Constantinople par 'Arid Hosain en u55 de 
l'hegire. i3o feuillets. 19 sur |3 centimetres. — (Schefer.) 

5890 

fiecueil de prieres, copie par Bishbek ibn Abd Allah, 
mamlouk d'al-Malik al-Ashraf Aboul-Nasr Kaitbay, sultan 
d'Egypte (f 1496). 

Neskhi de la fin du XV* siecle. i5 feuillels. 25 sur i(i centimetres. ~ 
(Schefer.) 

5891 

Recueil des poesies d'al-Hadira; manuscrit de grand luxe, 
copie en l'annee 892 de l'hegire, par un certain Ahmad ibn 
al-Shahid al-Dailami, sur un exemplaire ecrit par le celebre 
calligraphe Yakout al-Mosta 'simi. 

Neskhi de la fin du XV* siecle. 11 feuillets. 24 sur 17 centimetres. — 
(Schefer.) 

5892 

Kitab hidiat al-moahibbin fil-adzkar wal-ad'i//at, recueil de 
prieres; manuscrit copie par Ezdemour, mamlouk du sultan 
d'Egypte Aboul-Nasr al-Ghauri (f 1516) 

Neskhi du commencement du XVI* siecle. 3 1 feuillets. 25 sur 17 cen- 
timetres. — (Schefer.) 

5893 

Raf al-isr ankoiidhat Mis?', biographies des kadis du Kaire, 
par Shihab ad-Din Aboiil-Fadhl Ahmad ibu Hadjar al-Aska- 
lani. 

Neskhi du XVT e siecle. i65 feuillets. 28 sur 18 centimetres. — (Schefer). 



MANUSCRITS ARABES ™5 



5894 

Kitab djawamV akkam al-kousoufain wa kkan al-kau- 
kabain, tra\t6 d>stronomie, par Abpul-Kasim ibn Madjoiir. 
Neskhi ,c6pie\en 77 o de l'hegire. i3o feuillels. 26 sur .9 centimes. 
— (Schefer.) 

5895 

Kitab al-shi'r wal-shoara, anthologie de la poesie arabe, 
par Abou Mohammad Abd Allah ibn Mouslim ibn Kotaiba. 

Neskhi duXIX' siecle. i4 7 feuilletu. 27 *™ > 6 centimetres. - (Sche- 
for). :: ^ :;;:; - :W - ; 

5896 

Recueilde deux ouvrages, comprenantle Kitab tabakal al- 
foukaha, dictionnaire biographique des jurisconsultes par 
Abou Ishak Ibrahim ibn *Ali ibn Yousouf al-Firouzabadi al- 
Shirazi, et le Movghilh al-khalk fi ikhtiyar al-ahakk, traite 
sur l'apologie de la jurisprudence shafi'ite, par Aboul-Ma ah 
Abd al-Malik ibn Abd Allah ibn Yousouf al-Djouwai'ni, sur- 
nomme Imam al-Haramain (folio 37 verso). 

Neskhi du XVI' siecle. 5 7 feuillets. 26 sur 18 centimetres. - (Schefer.) 

5897 ; 

Boughiat al-mowtafid fi akhbar madinat Zabid, histoid 
de la ville de Zabid, dans le Yemen, par Wadjih ad-Din Abd 
al-Rahman ibn 'Ali ibn Mohammad ibn 'Omar al-Daiba al- 
Shaibani; voir le n° 6069. 

Neskhi copi#en 1290 de l'hegire. . .0.1 feuillets. 24 sur , 7 centimetres. 

— (Schefer.) 

■■■5898 '."'.' 

Kitab al-ansab, dictionnaire par qrdre alphabetique de? 
noms ethniques, par Abou Sa'd Abd al:Karim ibn Mohammad 

al-Sam'ani; le premier volume; voir le n° 5874. 
Neskhi du XIII* siecle. 32i feuillets. 24 sur i& centimetres. - (Schefer.) 

5899 

Tohfat al-arous wa mouVat al-noufous, traits sur la 



136 BIBLIOTHEQUE NATIONALE 

nature desfemmes el le mariage, par Abou Mohammad Abd 
Allah ibn Abi Abd Allah Mohammad ibn Ahmad al-Tidiani 
Voir le n° 5887. 

Neskhi cc-pie" en 8 7 3 deThelgire. i, 7 feuillels. 26 sur , 7 centimetres. _ 
(Schefer.) 

5900 

Kitab bayan al-hakk iva zamdnal-sadk, traite de physique 
considered comme une branche de la philosophie, par Aboul- 
Abbas al-Fadhl ibn Mohammad ibn al-Fadhl al-Laukari; ce 
livre,diviseencinq chapitres, est forme du resume despetits 
traites qu'Aristote a ecrits sur la physique, et qu'al-Laukari 
a connus par les commentaires dAvicenne sur Aristote. 
Neskhi duXVsiede.129 feuillels. 2 5 cur .1.7 centimetres, - .(Schefer.) 

' -■■■•■■' -'5901 .. 
Kitab tohfat al-omnara fita'rikh almouzara, histoire de 
trois vizirs du khalife abbaside al-Moktadir billah, par Hilal 
ibn al-Mouhassin al-Sabi. 
Neskhi du XVI- siecle. 97 feuillels. 28 sur ,6 centimetres. - (Schefer.) 

5902 

^ Kitab al-madkhalal-kabir fi Him ahkam al-noudjoum, traite 
d'astrologie judiciaire, par Abou Ma'shar Dja'far ibn Moham- 
mad ibn 'Omar al-Balkhi. 

Neskhi copifi en 3 3 5 de Thegire par 'Alt al-Molarriz. l3l feuillels 
26 sur 16 centimetres. — (Schefer.) 

5903 

Mir'at ai-zamanfi ta'rikh a/-a'yan, histoire generale, par 
Abqul-Mouzaffar Yousouf ibn Kizoghlou, surnomme Ibn Sibt 
al-Djauzi; volume- incpmplet du commencement etde la fin 
comprenant les evcnements des annees 175-202 de l'heffire' 
voir le n° 58GG. ' 

Neskhi duXlIL' siecle. ,5/J feuillels. 25 sur I7 centimetres. -(Schefer.) 

5904 

Tadzkirat al-ayouminctt al-barara toal-houffaz cd-maliara, 



MANUSCR1TS AR.ABES 



137 



diotionnaire biographique des imams et des hommes qui 
ont su le Koran par cceur, par Shams al-Din Abou Abd Allah 
Mohammad ibn Ahmad al-Dhahabi ; deuxieme volume, com- 
mencant avec la onzieme classe (labaka), suivi d'un appen- 
dice compose a, Damas par Aboul-Mahasin Mohammad ibn 
'Ali al-Hosaini. 

Neskhi copie a la Mecque en 817 de 1'hfigire. 206 feuillets. 26 sur 
17 centimetres, — (Schefer.) 

5905 

Kilab al-?nasali/c wal-mamalik, traite de geographic, par 
Abou 'Obaid 'Abd Allah ibn'Abd al-'Aziz al-Bakri, intitule a 
tort Kitab al-mamalik wal-masalik. 

Neskhi du XIX« siecle. 186 feuillets. 27 *sur 17 centimetres. - (Schefer.) 

5906 

Commentaire sur le recueil des poesies de 'Omar ibn al- 
Faridh, par Hasan ibn Mohammad ibn Mohammad al-Bou- 
rini. 

Neskhi date de 1117 de l'hegire. 243 feuillets. 25 sur 16 centimetres. 
-(Schefer.) •■■.- 

5907 

Kitab al-kkaradj 10a san'al al-kilabat, traite sur l'adminis- 
tration flnanciere du Khalifat abbasside, par Aboul-Faradj 
Kodama ibnDja'faral-Katib al-Baghdadi ; ce manuscrit a ete 
copie sur 1'exemplaire conserve a la bibliotheque de Kuprulu 
Pacha a Constantinople. 

Neskhi du XIX" siecle. 253 feuillets. a5 sur 17 centimetres. -(Schefer.) 

5908 

Le quatri&me et dernier volume du al-Ta'rikhal-kabir l ala 
hourouf al-mo'djam, diotionnaire des traditionnistes, par 
Abou Abd Allah Mohammad ibn Isma'il ibn Ma'bada al- 
Djou'fl al-Boukhari, plus connu sous le nom de Boukhari. 

Neskhi maghrebin date de 4i5 de l'hegire. 96 feuillets. 25 sur 18 cen- 
timetres.— (Schefer.) 



138 fen&iOTHEQUlB NATIQNAtB 

15909 

Kitab Ml-momtazam ft taSrikfc al-mQulouk wqlrournam^ 
histqjre gene>ale, par Djamal al Din Aboul-Faradj Abd aK 
Rahman ibn *Ali ibn aJrDjauzi al-Baghdadi ;. le dixiehv 
volume, comprenant les evdnements, des anriites 275^22 de 
I'Wgire. 

Neskhi cursif du XM' sifecie. 184 feuillets. 25 sur 17 centi metres \ ~ 
(Schefer.) 

5910 

At-kitab al-kamil fil-tarikh, chronique gdnerale, par 'Izz 
ad-Din Aboul-Hasan Ali ibn Mohammad ibn 'Abd al-Karim 
al-Athir al-Djazari, plus gene>alenient connu sous le'nom 
d'lbn al-Athir ; le troisieme volume, comprenant les annees 
25-61 de l'hegire ; il est.vraisemblable que cet exemplaire a 
appartenu a Ibn al-Athir qui le fit copier sur son autographe 
pour son usage personnel. 

Neskhi dii X.ril sidcle. 25o feuillets, 24 sur 17 centimetres. - (Schefer.) 

5911 

AUkitab til~ko.mil fil-ta'rikh; le meme ouvrage; le qua- 
torzieme volume, donne" a tort comme un quatrieme volume, 
ce qui est impossible, comprenant les annees 572-600 de 
l'hegire. 

, Neskhi copid en 662 par Mohammad ibn al-Mokarram ibn Abil- 
Hasan ibn Ahmad al-Ansarl. 160 feuillets. 25 sur 16 centimetres.— 
(Schefer.) 

5912 

Tahbih al-talib wa irshad ai-daris li-ahwal mawazi'ai '-fa'ida 
bi-Dimashk\ histoire des mosquees et des colleges de Damas, 
par Aboul-Mafakhir Mohyi ad-Din Abd al-Kadir ibn Moham- 
mad ibn 'Omar al-No'aimi. 
Neskhi duXIX'siecle. 3i 7 feuillets, 24 sur 16 centimetres. — (Schefer,) 

5913 

Extraits en 141 chaoitres du Di'toan dAbou Abd Allah al- 



MANUSCRITS ARABES *39 

Hosai'n ibn Ahmad ibn al-Hadjdjadj al-Baghdadi, par Aboul-. 

Kasim Hibat Allah ibn al-Hosain ibn Ahmad al-Oustourlabi, 

connu sous le nomdeBadi 'al-zaman. 
iSeskhi copie en 55 9 de l'hegire par Abou Mohammad «Abd^ Allah ibn 

Ahmad ibn Ahmad ibn al-Khashshab. i 9 3 feuillels. 26 sur 16 cenu- 

melres. — (Schefer.) 

5914 
Kitab hiliat al-mouhadhara wa 'onwan al-moud&akara wa- 
maidan al-mousamara, recueil de proverbes et d'anecdotes 
par AbouMansour *Abd al-Malik ibn Mohammad ibn lsma u 
al-Tba'alibi al-Naisabouri/suivi (folio 164 recto) du al-Mou- 
bahkidj t vemeH de pensees, par le meme auteur, tra.tant 
prinoipalement de la morale. 

Neskhi copie en 583 de l'hegire. . 9 3 foullleU. 2 5 sur i 7 centimetres. 
— (Scherer.) 

5915 

Viwanal-sababa, traite sur l'amour, par Shihab ad-Din 
Aboul-'Abbas Ahmad ibnYahyaibn Abi Hadjala al-Maghribi 
al-Dimashki; exemplaire copie et fcollationne sur le manu- 
scrit de l'auteur. 

Neskhi dat6 de 7 6 7 de Thegire. 3*5 feuillels. a5 sur 18 centimetres. - 
(Schefer,) 

5916 

Kitab ta'rikh al-Malik al-AshrafKaitbay, histoire du regne 
du sultan mamlouk al-Malik al-Ashraf Aboul-Nasr Kaitbay, 
avecune histoire abregee des souverains qui ont regn6 en 
figypte depuis Salah ad-Din Yousouf ibn Ayy oub . 

NesklnduXVIlI' siecle. 7 5 feuillels. A sur i 7 centimetres. - (Schefer.) 

5917 

Al-tadbirat al-alahiyya /8 islah al-mamlakat al-insaniyya 
traite d'esoterisme, par Mohyi al-Din Mohammad ibn All 
ibn al-'Arabi. 

Neskhi maghrebin du XYIIf siecle. 7 o feuillels. aAsar i 7 centimetres, 
— (Schefer.) 



140 BIBLIOTHEQUE NATIONALS 

5918 

f^oul almostatraf fi safar mau/ana alsidtan al _ MaM 

al-Ashraf,, reoit do voyage en Syrie du sultan mamlouk 

* nle^e ^ ^ Ab0ul - Nasr "Kaftbay, en 882 de 

-^Schefe C r?) Pi6 " ^ * ^^ 39 > uillets ' ^ sur < 6 centimetres. 

5919 

Djani al-azharnrnal-raouzal-moit-aththar fi'adjaibal- 
aktar traite do geographie, par le hariz Shihab ad-Din Ahmad 
e -Ma*m, forme d'un extrait du Nouzhat al-moushtak fi 
■mirak al-afak. ' 

Neskhi du XIX» siecle. 68 feuillets. 2 4 sur 16 centimetres. - (Scheler.) 

5920 

Kitabnouzhat al-nazirin fita'rikh man wala Mm min al- 

Lhoulafa wa l.salatin, precis de l'histoire de l'%p te depuis 

a conquete musulmane jusqu'a la chute de la dynastie des 

mamlouks tcherkesses, par Mar'i ibn Yousouf al-Karmi al- 

wakdisi al-Hanbali. 

Neskhi du XVIIPsiecle. ei feuillets.^sur 16 centimetres. -(Schefer.) 

5921 5922 

Dzail ta'rikhmadinat al-salam Baghdad, deux volumes, le 
premier et le troisieme, du supplement a l'ouvrage d'Abou 
&aa dj Abd al-Karim al-Sam'ani, continuant l'histoire de 
Baghdad, leTa'rikh Baghdad d'Abou Bakr Ahmad ibn 'Ali 
^ITTf (( le P r ^icateur de Baghdad », par le hafiz Abou 
Abd Allah Mohammad ibn Sa'id ibn Yahya ibn 'Ali ibn al- 
Hadjdjadj al-Wasithi, connu sousle nom d'al-Dobaithi. 

Neskhi du XVIIe siecle pour le premier volume, date de 636, uae 
annee ayant la mort de 1'auteur, pour le second. 2CJ 8 et 22 3 feuilte.s 
H sur i 7 centimetres. - (Scheler.) : - , : ' 

5923 

Kilab fi 'Um al-amraz wa asbabiha wa araziha toa 



MANUSCRITS ARABES 141 

'aladjatiha, traite de m&lecine ecrit par Aboul -Hasan [ou 
Aboul-Hosa'in) Sa'i'd ibn Hibat Allah ibn al-Hasan al-Tabib, 
pour lekhalife abbasside al-Moktadi bi amr Allah. 

" Neskhi copie.en 575de l'hegire. 80 feuillets. 25 sur z6 centimetres. — 
(Schefer.) 

5924 

Extraits du Koran accompagnes de prieres en persan et en 
turk oriental'. 
Neskhi du XVIII'' siecle. 63 feuillets. 12 sur 9 centimetres. — (Schefer.) 

5925 

Extraits du Koran et prieres ; manuscrit de luxe orne" 
d'enluminures. 

Neskhi persan, dal6 de 1182 de l'hegire. 261 feuillets. i5 sur 9 centi- 
metres. — (Schefer.) 

5926 

Kitab doumiat al-kasr wa/oitsral ahl al-'asr, anthologie 
po^tique, par Aboul-Hasan 'Ali ibn al-Hasan ibn 'Ali, al- 
Bakharzi, formantun supplement au Yatimat al-dahr d' Abou 
Mansour 'Abd al-Malik al-Tha'alibi ; la Doumiat al-kasr a ete 
continuee par la Kharidal al-kasr d''Imad ad-Din al-Isfahani; 
manuscrit orne d'encadrements et de frontispices. 

Neskhi copi6 en io38 de l'hegire. agg feuillets. 20 sur i5 centimetres. 

- (Schefer.) 

5927 

Al-bdrk at-yamani fil-fath al- l osmani, histoire de la con- 
quetedu Yemen par les Turks ottomans, dediee par Kotb 
ad-Din Mohammad ibn Ahmad al-Makki a Sinan Pacha, 
grand vizir du sultan Salim II. 

Neskhi copie emn3de l'hegire. 259 feuillets. 20 sur i5 centimetres. 

— (Schefer.) 

5928 

Al-firasd li-ndjl al-mjdsa, traite" de gouvernemenl base 
sur les renseignements fournis par la physionomie des 



* 42 B1BLI0THEQUE NATIONALE 

hommes, par Shams ad-Din Abo u <Abd Allah Mohammad 
lbn Abi Talib al-Ansari al-Dimishki, soufl du mashhad d'al- 
Roubwa, dans les environs de Damas; cet ouvrage est egale- 
ment intitule al-Siyasdfi 'ilm dl-ftrasd. 

Neskhi du XVII* sifecle. 45 feuillets. x 9 sur 4 centimetres. - (g^efer.) 

5929 

Kitab kdshf al-salsala 'an wdsf al-zalzala, catalogue des 
tremblements de terre, par Djalal ad-Din Abd ar-Rahman al- 
Soyouti ; cettelista, qui commence avec la creation, a ete 
continuee jusqu'en 940 de 1'hegire, 29 ans apres la mort de 
l'auteur. 

Neskhi copie en n,8 de 1'hegire. I7 feuillets. I9 sur t 4 centimetres. 

— (Schefer.) 

5930 

Al-dourr al-mdnzoum fi fadhl al-Roum, traite sur l'excel- 
lence de la race turque et des sultans de la dynastie osmanlie 
par Shihab ad-Din Aboul-'Abbas Ahmadibn Mohammad al- 
Hasani al-Hama\vi al-Hanafi. 

Neskhi du XVIII'siecle. 24 feuilets. 20 sur 14 centimetres. -(Schefer.) 

5931 

Tddzkirat al-awdti ft isldh Kitab dl-wdsaXl ild marifat al- 
dwall, traite anonyme en 20 chapitres, ecrit pour combattre 
le Kitab al-wawXl ila marifat al-awaU, en 20 chapitres, com- 
pose par Djalal ad-Din Abd al-Rahman ibn Abi Bakr al- 
Soyouti comme une nou velle edition du Kitab al-awail 
d'Abou Hilal al-Hasan ibn 'Abd Allah ibn Sahl ibn Said al- 
'Askari, dans lequel cet auteur traite des personnages qui 
onl ete les initiateurs des sciences, des metiers et des arts. 

Neskhi copie en io 49 de 1'hegire. 358 feuillets. , 9 sur z 3 centimetres. 

- (Schefer.) 

5932 

KecueU de deux traites d'histoire : le premier estle al-I'ldm 
b t ala,n bail Allah al-horam, description et histoire de la 



MANUSCRITS A.RABES 143 

Mecque, par Kotb ad-Din Mohammad ibn Ahmad al-Makki 
(voir 5999); il est suivi (folio 31 verso) d'une histoire des 
sultans de la dynastie ottomane, depuis ses origines (689) 
jusqu'a l'annee 982 de l'hegire, avec Mouradlll, fils de Saiim, 
fffs de Solai'man; cette histoire est le deuxieme chapitre al- 
bab al-ihani d'une chronique dont le titre n'est pas indique. 
Neskhi da XVII s siecle. 6i feuillets. ai sur i5 centimetres. — (Schefer.) 

5933 

Recueil de deux ouvrages historiques : la Risalat al-intisar 
li-koudouwwat al-ahhiar, panegyrique du sultan osmanli 
Mourad III, fils de Salim, fils de Solaiman, ecrit par un 
auteui" anonyme, suivie (folio 18 verso) du Mouhadharat 
al-awa'U wa mousamarat al-awahhiv, recueil d'anecdotes 
sur les gens qui les premiers et les derniers ontfait quelque 
chose, par 'AH Dede ibn Moustafa al-Bosnawi, sumomme 
Shaikh al-tourba (cf. le manuscrit 5996). Cet exemplaire a 
ete copie a Brousse sur l'autographe qui etait conserve dans 
la madrasa du sultan Bayazid Yildirim Khan. 

Neskhi copie" en no3 de l'hegire par ? Ali ibn Mohammad. 190 feuillets. 
19 sur 14 centimetres. — (Schefer.) 

5934 

Recueil de traites composes par Abou Mansour 'Abd al- 
Malik ibn Mohammad ibn Isma'il al-Tha'alibi al-Na^'sabouri : 
le al-Idjaz tvaf-i'djaz (folio 1 verso) ; le al-Kifaya fil-hinaya 
(folio 71 verso) ; le Khass al-kkass (folio 111 verso); le man 
ghaba 'anon ai-moulhrib (ioMo 121 verso) ; le KHab mawakit 
al-yawaku, dont le titre exact est KHab yawahit al-mawakit 
(folio 151 verso). 

ISeskhi lure, copie a Constantinople en 10R0 de l'hegire. 201 feuillets. 
19 sur 10 centim6tres. — (Schefer.) 

5935 

Les quinzieme et seizieme sections du Koran, comprenant 
les sourates xli, 47-lt, 29; manuscrit sur parchemin. 

Neskhi espagnol da X' siecle. 8(i feuillets. i5 sur ,6 centimetres. -- 
Schefer.) 



144 BIBLIOTHEQUE NATrONALE 

5936 

Kitab tawarikk Horns alSadiyyadakhilan wa Mandjan, 
recueil des inscriptions grecques, arameennes et arabes, qui 
- se trouvent a Horns, dans la ville et dans ses environs. 

Neskhi copie en 1862. ,5 7 feuillets. i8sur n centimetres. - (Schefer.) 

5937 

x Onkoud al-djouman fi tadjwid al-Koran, traite sur la 
lecture du Koran, par Bo.urhan ad-Din Ibrahim ibn 'Omar 
al-Dja'abari; ce manuscrit a ete copie pendant vie de son 
auteur,. qui est mort en 732, sur son autographe. 

Neskhi dale de 724 de l'hegire. 3i fegillels. x 7 sur i3 centimetres - 
(Schefer.) 

5938 

Nouzhat al-tarf fi ',1m al-sarf, traite de gramniaire arabe, 
en six chapitres, par Aboul-Fazl Mohammad al-Naisabouri 
al-Maidani ; cet exemplaire a ete copie sur une copie du 
manuscrit autographe qui etait date de 515 de Tbigire, 
et collationne soigneusement, comme l'avait ete la copio de 
l'autographe. 

Neskhi copie en 54 7 de l'hegire. 6 7 feuillets. , 9 sur l3 centimetres - 
(Schefer.) 

5939 

^ Oityoun al-anlm fi tabakat at-athohba, second volume du 

dictionnairebiographique des medecins, conte'nantles notices 
depuis Bokhtyeshou* ibn Djibrail jusqu'a Aboul-Faradj 
Yahya ibn al-Tirmidzi, par Mouwaffik ad-Din Ahmad ibn al- 
Kasim al-Khazradji al-Sa'adi ibn Abi Osaibia, d'apres le 
titre du manuscrit par Shihab ibn Ahmad (et non al-'Ahd) 
ibn Sa'i'd. Cet exemplaire a ete collationne avec le manuscrit 
autographe d'Ibn Abi Osai'bi'a. 

Neskhi copie a Djiroun, pres de Damas, en %o de l'hegire, par le chi- 
rurgien Aboul-Fazl ibn Abil-Fazl ibn Abil-Nasr al-'Askalani. 188 feuillets 
18 sur i3 centimetres. — (Schefer.) 



MANUSCRLTS AHABES 145 

5940 

Plusieurs sourates du Koran, avec des prieres en turc et 
en arabe ; manuscritde grand luxe orne d'encadrements et 
de frontispices. 

Nes'khi dale de 1167 de I'Wgirp. 70 fp.nillels. j6sur n centimetres. — 
(Scherer.) 

5941 

Kilab ba'iUi. al-noufous ila ziijaral. al-Kowh al-niahrmis, 
traite snr le pelerinage a Jerusalem, par Jiourhan ad-Din 
Ibrahim ibn 'Abd al-Rabinan al-Fizari, snrnomme Ibn al- 
Firka. ' 

Neskhi du XV° sioclc, 41 fouilli'ls. 17 sur i3 conlimHres. — tSehefer,)' 

■ ■■ -5942 
Tlicuiwr al-koitlmth ftl-moudha/ ' tral-maiisoid), traite divise 
en (ilehapitres sur lcs expressions de deux moLs en rapport 
d'annexion, qui sont passes en proverbes, et qui constituent 
des allusions usiteesdans la litteraturo arabe, par Abou Man- 
sour "Abd al-Malik ibn Mohammad ibn isuni il al-Tha'alibi 
al-Nai'sabouri. 

NVskhi lure du X.VHI siecle, ■:->.iy.i fauillel*. 1 < 1 stir i/| centimetres. — 
(Sclieler.) 

"" 5943 ,' .'.'" 
Noi/z/iat al-albab fi-ma la i/ovdjadou. f hi lab in, rectieil, 
divise en une preface et dou/.c chapitrcs, d'anecdotcs incon- 
venanteSj qui ne se trouvaieul a son -epoque.-dana. aticun 
livre, par Saif ad-Oin Ahmad al-Taifaslii. 

Neskhi lure copieen 973 dc I'liegirc. if)'! I'tttiillols. i<) sur i:>. ccntiniiV.ro!>. 
— (Schel'er.) 

5944 

Al-'akd ■■■al-mnnzoum ft dziliruftdinl ah Hour,), histoire des 
homines eminents de Tempi I'D ■■ottoman, par 'Ali ii)ii iiali, 
surnommtf Tchamnak, lormanl unesiiilc au l-raite que Lixilfi 
Beffzade avait compose pour eonlinuer le al-SkalM'ik al~ 

10 



146 BlBLlOTHilQUE NATJONALti 

no'maniyyq fi'oulamd al-ddulat at-' osmaniyy a d' Ahmad ihh 
Moustafa ibn Khalil .Tashkeupruzade. 

Nest&lik turccopie en io83 d&Thegire. 121 feuillets. 19. sur 11 centi- 
metres. — (Schefer.) 

5945 

Al-shako'ik al-no'maniyya fi 'oulama al-dauldt al-osma- 
niyya, recueii des biographies des savants de l'empire 
ottoman, par Ahmad ibn Moustafa ibn Khalil Tashkeu- 
pruzade; manuscrit deluxe, avec encadrements et titre enlu- 
mine, ayant appartenu au sultan Moustafa. 

Nestalik. tur.c copte ea 965 de l'hegire. 176 feuillets. 20 sur i3 centi- 
metres. — (Schefer.) 

5946 

Risala mo'allaka li-iafsir kadhi Baidhawi, opuscule dans 
lequel 'Abd Allah Othman, surnomme fifendizade, traite 
du sens que Baidhawi, dans son commentaire sur le Koran, 
ai donne^ au verbe asra, dans le premier verset de la sourate 
du MiVadj : soubhan alladzi asra... 

Nestalik turc.datdde uyVde l'hegire. 5 feuillets. 21 sur 1 3 centimetres. 

— (Schefer.) 

5947 

Kitabmasnbih al-sounnat, recueii de4719 traditions authen- 
tiques, douteuses et faibles, par Abou Mohammad al-Hosain 
ibn Ma#oud al-Farra al-Baghawi al-Shafi'i, prises dans al- 
Boukhari, dans Mouslim, et dans d'autres collections; 
manuscrit orne d'un frontispice et d'encadrements. 

Neskiii copie en 70/1 de l'hegire. 297 feuillets. 20 sur 14 centimetres. 

— (Schefer.) 

5948 

Miftah al-sadat sva niis bah alsiyadat, traite encyclop^- 
dique sur l'objet, la m'ethode et le but des sciences, par 
Ahmad ibn Moustafa Tashkeupruzado, Ynuleurdnai-Skakaik 
al-no'maniyyo.; il traite dans cet ouvrage de 150 divisions 
de la science musulmane; manuscrit de luxe orne d'un iron- 



MANUSCRITS ARABES 



U1 



tispice et d'encadrements, en tete duquel se trouve une table 
des matieres qui,y sont contenues. 

Nestalik turc, copiden 1118 de l'hpgire. 426 feuillels. aisur i5 centi- 
metres. — (Schefer,) 

5949 

La 26 e section du Koran, comprenant les sourales 

xlvi-li, 29; manuscrit de luxe. 

Neskhi a l'encre d'or, du XV* siecle. 52 feuillels. 23 sur 17 centimetres. 
— (Schefer.) 

5950 

Fragment d'un abrege de l'histoire de l'Egyple, contenant 

le recit des e>enements qui se sont passes au cours des 

annees 770 a 868 de l'hegire. 

Neskhi egyptien, du XV* siecle. 73 feuillels. a5 sur 16 centimetres. — 
(Schefer.) 

5951 

Kitab (d-labnkat al-kabir, diclionnaire biographique des 
compagnons du Prophete, par Abou 'Abel Allah Mohammad 
ibn Sa'd al-Katjb al-Basri, plus generalement connu sous le 
nom de Katib de Wakidi; le douzieme et dernier volume ; 
manuscrit de luxe, avec titres et frontispices ornes. 

Neskhi du Xlllvsiecle. 343 I'nuilleLp. 16 sur'i/| centimetres. — .■(Schefer.) 

5952 

Mir at al-djananwaHbraL al-yakzan fi marifat hawadis 
al-zaman tva tokalloub ahioal al-itwau, abrege d'histoire 
generale, par Abou Mohammad 'Abd Allah ibn As 'ad al- 
Yafl'i al-Yamani, comprenant le detail des annees 1-750 de 
l'hegire. 

Neskhi du XVI* siecle. .'173 feuillels. a3 sur n> centimetres. ~ (Schefer.) 

5953 

Al-mokhtaaar fi aklibar al-bhhar, premier volume de 
labrege d'histoire generale compose par al-Malik al- 



* 48 BlBLlOTflEQUE NATIONALS 

Mouayyad Isma'il ibn 'Ali 'Imad ad-Din Aboul-Fida, s'eten- 

dant jusqu'a I'annee 96 de rhegire. 

Neskhi copie en 797 de l'hegire. i63 feuillets. 25 sur 18 centimetres. 
— (Schefer.) 

5954 

Al-nahdj al-soxilouk fi siyasat al-mouloidt, traite de gouver- 
nement a l'usage des rois, par 'Abd al-Rahman ibn Nasr ibn 
'Abd Allah, compose pour le sultan Salah ad-Din Yousouf 
ibn Ayyoub; manuscrit de luxe, avec titres et encadrements 
ornes. 

Neskhi egyptien, copie en 1261 de l'hegire. 114 feuillets. 2 3 sur i5 cen- 
timetres. —(Schefer.) 

... 5955 . \,!.^ ; ... ; 
Khilasat al-'asdjad fi daulatal-Sharif Mohammad ibn 
Ahmad, histoire du Yemen, sous le regne du sharif Moham- 
mad ibn Ahmad ibn Mohammad ibn Khairat, par le kadi 
'Abd al-Rahman ibn al-Hasan ibn Ali al-Bahkali, suivi 
(folio 97 recto) de poesies sur l'excellence de la vigne, et sur 
ses merites, compares a ceux du palmier ; la premiere piece, 
intitulee /f asidafi imtidah al-'inab iva tafdhilihi 'alaal-nakhl, 
a pour auteur Zai'd ibn 'Ali al-Mouayyadi, lequel etait vrai- 
semblablement le client du sultan du Yemen, al-Malik al- 
Mouayyad Daoud; Zain ad-Din y refute l'opinion du juriste 
'Abd Allah Khalil al-Zabidi ; une autre kasida est de Sayyid 
Mohammad al-Amir. 

Neskhi copie en 1218 de l'hegire. 112 feuillets. ax sur .5 centimetres. 

— (Schefer.) 

5956 

HUiat al-aulia wa tabakat al-asfia, biographies des saints 
de l'lslamisme, par Abou No 'aim Ahmad ibn 'Abd Allah 
al-Isfahani ; le nenvieme et dernier volume. 

Neskhi copie en 5 79 "de l'hegire. 166 feuillets. 24 sur 16 centimetres. 

— (Schefer.) 

5957 

Abecedaire pour les etudiants de la mosquee dePekin. 

Neskhi chinoisdu XVIIP siecle. n feuillets de papier de Chine. 23 sur 
i4 centimetres. — (Schefer.) 



MANUSCRITS ARABES 



149 



5958 

Kilab'adj cabal-Hind, description des merveilles de l'lnde, 
par le patron de navire Bouzourdj (le- grand), fils de 
Shahriyar, de Ram-Hormouz, d'apres les recits des marins 
musulmans de la fin du m e etdu commencement du 
iv e siecle do l'hegire; cet ouvrage a ete ecrit '"■■en 342 de 
Thegire. 

Neskhi turc, copie vers i860, a Constantinople, par un Persan, riomme 
'Abd Allah ibn Mirza Mohammad al-Khouyyi (originaire de la ville de 
Kboyy); 72 feuillets. 24 sur 16 centimetres. — (Schefer.) 

5959 

Al-dowrat al-mouzia wal-'arousal al-marziya wal-shadjrat 
til-nabawiyya wal-akhlak al-Mohammadiyya, histoire du 
prophete Mahomet, par Yousouf ibn Hasan ibn 'Abd al-Hadi; 
le m6me ouvrage que le n° 5857 ; manuscrit orne d'encadre- 
ments et de frontispices. 

Neskhi copie a Baghdad au XVII' siecle, par Yousouf ibn Mohammad 
al-Dizl'ouli. i5 feuillels. i'\ sur i/j centimetres. — (Schefer.) 

5960 

Kitab al-hadhrat al-ounsiyya fil-rihlal al-Koudsiyya, jour- 
nal d'un voyage de 45 jours en Syrie, entre Damas et Jeru- 
salem, execute en 1101 de l'hegire, par 'Abd al-Ghani ibn 
Isma'Tl al-Naboulousi. 

Neskhi copie en 1234 de l'hegire par le kadi de Jerusalem, Hadji 
Ibrahim Khali). 126 feuillets. 22 sur iG centimetres. — (Schefer.) 

5961 

Morakka compose© de textes attribues au celebre calli- 
graphe Yakbut al-Mosta'simi ; l'nh" de ces textes raconte 
l'histoire del'homme de la poste qui -rriva devant lekhalife 
'Omar ibn 'Abd al-'Aziz ; nn autre est un prone prononce 
par Daoud ibn 'Ali. 

Mauuscrit de Ires grand luxe, oi v ue d'encadremenls cld'im fronlispico 
en oretencouleurs; neskhi dyle 1 de (.84 de rhegire. ., leuillcts de paj.ier 
doie plies en forme de-pai'u\enl; — (ScliLdei'.) 



250 BIBLIOTHfcQUE NATIONALE 

5962 

Extrait du Masalik al-abmr ji mamalik wal-amsar de 
Shihab ad>Din Aboul-'Abbas Ahmad ibn Yahya ibn Fadhl 
Allah al-'Omari, comprenanl les generality sur les habitants 
de la terre, tant a l'Orient qu'h l'Ocoident, el le parallelle 
entreces deux contrees. 

Neskhi copie a Constantinople vers i860. 49 leuillets. 24 sur 16 centi- 
metres. — (Schefer.) 

5963 

Ta'rikh thoghr'Adan, histoire d'Aden, par al-Thayyib ibn 
'Abd Allah ibn Ahmad Ba Makhrama; cet exemplaire a ete 
collationn6 sur le manuscrit de I'auteur ; cf. le n° 6062 

Neskhi copifi en 1091 de l'h6gire, . 181 feuillets. 26 sur 16 centimetres. 
— (Scheler,). 

' '-5964 
Fikar al-houkama xoanawadir al-koudama wal-' 'oiilama , 
recueil de sentences attributes a yingt philosophes et sages 
de l'antiquite, dont dix-neuf sont grecs et un perse; cet 
opuscule, qui porte egalement letitre de Hikam al-houkama 
loal-koudama, a ei6 dedie par un auteur inconnu au sultan 
d'Alep, Salah ad-Din Aboul-Mouzaffar Yousouf, flls du sul- 
tan al-Malik al- 'Aziz Mohammad, flls du sultan al-Malik 
al-Zahir Ghazi, fils du sultan al-Malik al-Nasir Yousouf ibn 
Ayyoub (f 659 de l'hegire). 

Neskhi lure, avec encadrenients etfrontispices.dale" de uS3 de l'hegire. 
3g feuillets. 22 sur i5 centimetres. — (Scheler.) 

5965 

Terrier d'Egypte, copie sur un cadastre, dresseV en 777 
de l'hegire, des villages, avec la mention de leur superficie 
en a.vpents (faddan) . 

Neskhi copie au Gaire en 970 de J'he^ire. [22 feuillets. 2/1 sur iG cen- 
timetres. — (Schefer.) 

5966 

Recueil de traites de medecine, par Abou 'Ali al-Hosain ibn 
'Abd Allah Ibn Sina; le Taiarouk anwa' al-khatha' al-wakV 

! 

I 



MANUSCRITS ARABES *51 

filtadbirwi daf al-madharr al-koullial ld-abianal-insaniyya, 
traits de therapeutique generale pour toutes les maladies 
dediea.Aboul-Hasan Ahmad ibn Mohammad al-Sohah; il est 
suivi (folio 52 recto) de la Mwlat fil-admyat al-kolb>yya, 
traite sur les remedes a employer dans les maladies du ccer.r, 
et (folio 101 recto), desTa'l'kai moudjnirabat oukhizat mm 
akaml al-kovdama wi djowribat, formules d'ordonnances 
prises dans les anciens medecins (grecs),et experiments; 
le texte dece manuscrit a ete collationn6 et annote, en grec 

eten hebreu. 
Neskhidu XU° siecle. 108 feuillels. 23 sur 16 ceati metres. — (Schefer.) 

5987 

Histoire en vers, incomplete du commencement, des kadis 
de Jerusalem, pendant les annees 857-1040 de l'hegire, suivie 
d'un appendice (folio 46 recto), qui contient 1'hisloire des 
kadis du Caire. 

Neskhi du XVM 6 sicc.le.74 feuillels. 11 stir 16 centimetres. - (Schefer, J 

5968 

Dastow al-mouna-ijdjimia, tables astronomiques et astro- 
logiques, contenant des dissertations geographiques et his- 
toriques. Cet otivrage a ete compose au v» siecle de l'hegire, 
par un auteur dont le nom est inconnu, et qui etait de 
croyance shii'te. 

Neskhi du XIV* siecle. 3' t 6 feuillels. a3 sur 16 cenlimetres. - (Schefer.) 

5969 

Recueil d'ouvrages liturgiques en copte, traduitsen langue 
arabe : le K-ntidas ' al-kid lis Agbrigorios, office de saint 
Gregoire; la description des ritos suivis dans la fabrication 
de Hiuile sainte {at-zit al-moukaddas) pour l'eclairage de 
l'eglise (folio 44 recto). 

Neskhi du XVl° siecle. i.3 feuillels. 23 sur , 7 centimetres.- (Schefer.) 

5970 

Siradj almiulcnk, traite de politique, par Abou Bakr 



BIBLIOTHEQUE NATIONALE 

Mohammad ibn alAValid al-Tartoushi, surnomme Ibn Abi 
Hondaka; manuscrit orne d'encadrementset de frontispices 

-Tscl^r ^ 1045 ^ ' ,Wgir °- ™ J ,eUilielS - 2 ° Sur '< "BlimWre.. 

5971 

Mnh"™' 1 ^™"' hi8t0ire de Mnll0met ' P ar Abou 'I« 
Mohammad ibn <Isa ul-Tirmidzi; manuscrit orne d'enca- 
drements el do frontispices. 

-^^7 Sand,, XVI "' ' iftc,e ' 3o ^"^ *3 sur l4 cenlime.res. 

5372 

Recueil de traites d'astronomic, avec figures explicates, 
comprenant : le Kitabfimanfut ol*mionrlahM\\A sur Fas- 

>° f^S" AboulHosain Goushyar ibn Lahban ibn Bashahri 
al-Djjh (folio 1 verso); \e Ma'ri/ut al'amal bti-umiourlnt,, 
manucl de.l'emploi do i'astrolabe, par 'Ala ad-Din 'AH ibn 
m p 1 '? a ,!" Isa ' qui est "omme dans le present opuscule 

All ibn Isa(foljo 44 verso); un precis de 1'emploi de 1'astro 
labe, par AboukSalt Omayya ibn 'Abd al-'Amibn Abil-Salt 

bat folio oi verso); un traito, sans nom d'auteur, intitule 
aUofz.al-moukadzdzah fll^mal Ml-rnlf „,/-afa/d aUnwud- 
jay,,ab, traitant de 1'emploi du quadrant des sinus (folio <)4 
verso), pour determiner 1'heure precise des prieres cano- 
niques. 

Nesfchi copie «n ,«j, de I7,rc grccqoo = , 3! »j, de noire bro. Io3 feuil- 
Iets. 22 sur 16 centime I re*. — (Scheier.) 

5973 

Al-i/,san fi douhhoul mamfolan nl-Yamnn laid zill '„,/„/„/ 
AI-, Osmon, histoire de la conquete da Yemen par les Turcs 
osmauhs et do leur domination dans ce pays, commenced par 
le kad! Shams ad-Din 'Abd al-Samad al-Manza'i, et lerminee 
par sou Ills. Cet ouvrage a ete compose sous le re ff ne du 
sultan Osman Khan II. 



MANUSCRITS A.RABES 1 53 

5974'" : ' :: " 

Al-moulatoassilhal, recueil, forme par Nasir ad-Din al- 
Tousi, de quinze traites de mathematiques, geometric, 
physique et astronomie, que ]es etudiants apprenaient apres 
l-'etude des Elements d'Euclide et avant d'aborder celle de 
YAlni'ii/eslp, de Ptolemee; cet exemplaire est decorede figures 
geometriques d'une execution parfaite; il a ete copie" sur un 
manuscrit copie en 700 de l'hegire sur le manuscrit original 
de Nasir ad Din al-Tousi. 

Neskhi copie en 722 de l'hegire. 192 feuillels. 23 sur 16 centimetres.— 
(Schefer.) ■-■•,;■:.,;■ — r^i, 

"5975"' - : -- j = :: - ; 

Kitab is/iaral Ha mart fat al-ziyura, guide auxHeux de pele- 
rinage des Musulmans, par Aboul-Hasan 'Ali ibn Abi Bakr 
al-Harawi. 

Neskhi copio en (i<)7 (Je l'hegire. <)f> f'euillels. 2/j sur jf> centimetres. — 
(Schefer.;) 

5976 

Kilab nl-gharibain, dictionnaire des mots rares qui se 
trouvent dans le Koran et dans les recueils de traditions 
musulmanes, par Abou 'Obaj'd Ahmad ibn Mohammad ibn 
Mohammad al-JIaravvi; troisieme volume, conlenant les 
mots de dal a sin. (en partie). 

Neskhi copie en . r )8()de I'licgire. i83 feuillets. 22 sur Vf> centimetres. 
— (Schefer.) 

5977 

Kilab bahdjat al-zaman fi ta'ri.kh ai-Yauian, histoire du 
Yemen, jusqu'en 723 de riiegire, par Aboul-Mahasin 'Abd al- 
liaUi ibn 'Abd al-Madjid al-Kourashi al-'Adani. 

Neskhi iJii XV 1 ' Mecle. 12'} !'enii!els. :>.'$ silt 17 (■enl'mii-lns. — (Sdi.M'er ; 



5978 

Al-tu.'ril;hnl.-Y(imini, histoire du sultan de Ghazna, Yamin 
al-Duula Mabmoud ibn Soubouklegin, par Aboui-Nasr 



154 BIBLIOTHEQUE NATIONALB 

Mohammad ibn 'Abd al-Djabbar al-'Otbi ; le texte.est accom- 
pagne" de gloses. 

Neskhi dat6 de 107} de rti«5gire. a36 feuillels.23 sup i5 centimetres.— 
(fchel'er.) 

5979 

Kitab shark al-soudour bi-slvirh hal al-maouta xoal-kou- 
bour, traite d'eschatologie, dans lequel Djalal ad-Din 'Abd al- 
Rahman ibn, Abi Bakr al-Soyouti expose 1'ietat des ames 
entre la mort et la resurrection; une table des matieresse 
trouve en tete de cet exemplaire, qui est orn^de decorations 
imitees de celles des manuscritsde luxe executes auxv°siecle 
pour les emirs des sultans ma.rnlo.uks. 

Neskhi Sgyptien cqpie ea gfip de. i'n6gire. i53 feu i I let 3. 19 sur i3 cen- 
timetres. — (Schefer.) 

5980 

Kilab alhar al-ouwal ft tariib al-doinval, traite de' poli- 
tique, compose au Caire, en 70S de l'hegire, par al-Hasan 
ibn 'Abd Allah ibn Mohammad ibn 'Omar al-'Abbassi. 

Neskhi cooie en 1108 de l'hegire. 108 feuillels. 21 sur 14 centimetres, 
— (Si-hefer.) 

5981 

Al-shalcaUk al-no' maniyya ft 'oulavia al-daitlat f/l-'O.imd- 
niyya, recueil des biographies des hommes de»science qui 
ont vecu dans l'empire ottoman, par Ahmad ibn Moustafa 
ibn Khalil Tashkeupruzade; voir le n° 5991. 

Nestal.ik lure du XVII siecle. 18G fnuillels. 20 sur i/J centimetres. — 
(Schefer.) 

5982 

Ta'rikh MousHm ai-Lahdji, histoire du Khalifat de Damas 
et de Baghdad, depuis.le debut du regne des Omayyades, en 
40 de l'hegire, jusqu'en 627 de l'hegire ; le titre de cette 
chronique est suspect, car il ne se trouve que dans une note 
moderne, qui donne ce manuscrit corarae &ant le quatrieme 
volume '.al-djoNz'al-rabi'min Tn'rikh Mouslirr> al-Lahdjl 



MANUSCRITS ARABES 



155 



ce qui est impossible ; cette chronique est importante pour 
l'histoire des insurrections oontre le Khalifat. 
Neskhi du XlV e sifecle. 2f>6 feuillets. 2t sur 14 centimetres. — (Schefer.) 

5983 

Takdimat a'-ma'rifal bi Kitab al-djarh wal-ladil, intro- 
duction kvl Kitab al-djarh ivtlta'dil,tv&ile critique sur les 
traditions musulmahes, par Abou Mohammad 'Abd al-Rah- 
man ibn Abi Hatim al-Razi. 

Neskhi du X« siecle. 99 feuillets. 21 sur i5 centimetres, -t (Schefer.) 

5984 

Tohfat al-ashab wanouzhat dzaioi al-albab, recueil d'anec- 
dotes, d'historiettes, d'extraits de chroniques et d'ouvrages 
biographiques, par Shams ad-Din Mohammad al-Yamani 
al-Shardji, 

Neskhi date de io 7 5 de ThSgire. 2 7 3 feuillels. 20 sur , Vcenlimetres 
— (Schefer.) 

'5985 - 

Rabi ' al-abrar wa nousous ai-akhiar, recueil d'anecdotes 
et de proverbes classes d'apres l'ordredes matieres, compre- 
nant les chapitres 30-48 de l'ouvrage complet, par Aboul- 
Kasim Mahmoud ibn 'Omar Djar Allah al-Khwanzmi al- 
Zamakhshari; manuscrit de grand luxe, qui a ete execute 
pour la bibliotheque de l'avant-dernier khalife abbasside, al- 
Mostansir billah (f 1242). 

Neskhi du XIII" siecle. j 7 G fouillels. 19 sur i5 centimetres. - (Schefer.) 

5986 

Kitab al-dioul, traite sur les personnes qui ont les pre- 
mieres pratique une science, un art, ou mis un usage a la 
mode, par Abou Hilal al-Hasan ibn 'Abd Allah ibn Sahl ibn 
Sa'id al-'Askari. 

Neskhi date de8 !7 de PhSgire. 229 feuillets. 17 sur 14 centimetres. - 
(Schefer.) 



156 B1BLI0TH&QUE NATfONALE 

5987 

Al-dourrat al-mountakhaha fil-adwit/al ahnoudjarraba 
recueil de formules phdrmaceutiques et de talismans desti- 
nes a guenr les maladies, par le kadi Abou Bakr al-Farisi 
suivant le manuscrit 2992; cet ouvrage est dedie au sultan 
rasoukde du Yemen, al-Malik al-Mou'ayyad Daoud (f 721 de 
1 hegire) ; le present exemplaire estincomplet de ses derniers 
feuillets. 

Neskhi du XV siecle. 5 4 feuillels. 2I sur , 9 centimetres. - (Schefer.) 

5988 

Preceptes adresses par le 'khalife *Ali a son filsHosain; 
exemplaire de grand luxe. 

Neskhi.du XIV siecle 2 8 leuillels. ao sur ,3 centimetres. - (Scaler; 

5989 

Sur al-adab fi madjazi kalam al-'Arab, traite" des meta- 
phores de la langue arabe, par Abou Mansour 'Abd al-Malik 
al-Tha'alibi, servant d'introduction au Fikh al-loghai du 
menae auteur; nianuscrit de luxe. 

Neskhi copie en 1006 de Th<%ire. i/| 2 leuillels. , 9 sur i, centimelres. 
— (Schefer.) 

1 5990 

Kitab al-tarikh al-wazih al-maxlouk ila marifat laradjim 
al-kkoulafa wal-moulouk, buitieme volume de l'hisloire 
generale de Nasir ad-Din Mohammad ibn 'Jzz ad-Din 'Abd 
ar-Rahim ibn al-Fourat, commencant avec le regne du roi 
sassanide Balasb, fils de Peroze, et se terminant avec des 
notices sur les poetes du Paganisme. 

Neskhi du XV siecle. 214 leuillels. t[) sum centimetres. -- (Schefer.). 

5991 

^ Al-shakaik al-no l maniyya fi 'oulama al-daitlut al-'Osma- 
niyya, recueil des biographies des hommes de science :jui 



A'Yl 
MANUSCRITS ARABES 

ont vecu dans I'empire ottoman, par Ahmad ibn Moustafa 
ibn Khalil Taskeupruzade; voir le n° 5981 . 

Nestalik tare. date de ,oo5 de I'Mglre. ,. 9 holUeU. * sur 9 ceaU- 
metres. — (Schefer.) 

5992 

par 'Ali ibn al-Moubarak ibn Mauhoub, da Nanhat ai,nou 
Zk, trait* de politique, par Abou Hamid Mohammad bn 
Mohammad al-Ghazali al-Tousi;ce manuscnt a fait partie 
de la bihliolheque du Serail. 

5993 

Tohfat al-anam fi fadhati al-Sham, traite par Shams ad- 
Din Aboul-'Abbas Ahmad ibn Mobammad al-Bosrawi sur- 
nlnie Ibn al-Imam, sur .'excellence de ^» 

conlrec, clivi.e en six ^V^^o^erm^m^ 
descenle du Christ ^Damas,etde la venue del Antecbu.l. 

Ne.W.1 -Pie en ^ de I'Wgirc. ,,fi 9 feuillel, ,8 sur ,o centimes. 
— (Schet'ur.) 

5994 
Choi, des poesies du kadi Shihab ad-Din ibn Hadjav al- 
■AMani-fait par lui-meme; man.scrit de luxe orne d un 
frontispice en or el en couleurs. 

Naikhl egyplien de la Hn da XV* siecle. ,o* feuillels. , 7 sur ,3 cent,- 
metres. — (Schefer.) 

5995 
T es cent sentences d"Ali (folio 2 verso) ; preceptes adres- 
b^A if son bis Uosam (folio 8 verso) ; preceptes adres- 
.£ %■ tti a son ills Hasan, lorsqu'i le qm ta .a biffin 
olio 34 recto) ;lesqualitesd"Ali (folio ,0 redo). 

metres.— (Schefer.) 



158 

felBLIOTHfeQUE RATIONALE 

5996 



of . le manuscrit 5933, fol, 18 verso. * osnawj , 



5997 



Neskhi syriendate de 1124 de IWire ,„* r«„m . 
metres. - (Schefer.) ° 9 feuillels. 21 sur ,/j centi- 



5998 



des deux vUJes de Jerusalem et d'Hebron, par Moud lr SEE 

Aboul-Youmm <Abd ashman ibn Mohammad £<££? 

NeskhiduXVIlI.siecle.356.euiHets.20 sur l4 cenlirae.res. -(Scl.efer.j 

5999 

AHfrmM-a'J«m.balt..AUal> i at-haram, description et his- 

alto" Q T' parKotbad " D ^ Mohammad ibn Ahmad 
al-Makki ; voir le manuscrit 5932, 1. 

-Tcie^" ^ I0 °° ^ 1,h ^ re ' a ' 4 renl,,eU - 2I SUr ,5 - ntim ^-- 

6000 

JiasaUikhwanal-safa, encyclopedic des sciences musul- 

Svan1 S de ^ UeU ^ X V Si ^ - di ^ P- «ne societel 
savan s de Bassora; le premier volume, comprenant les huit 
^eres dissertations de la premiere 'sectio^f rjuvr^ 



MANUSCR1TS ARABES 



159 



6001 

Kitah al-milal wdl-uihal, traits des sectes religieuses, 
compost par Aboul-Fath Mohammad ibn 'Abd al-Karim al- 
Shahristani. 

Neskhi du XVI* siecle. 297 feuillels. ix sur 1 2 centimetres. - (Schefer.) 

6Q02 

La 48° ■sourate' du Koran; manuserit ecrit en caracteres 
kpufiques sur des leuUlels de parchemin, 
1X« puX» siecle. 18 feuillels. 19 sur i3 centimetres. — (Schefer.) 

6003 

Kitab a!-mouharrar, traite /sur les fourou de la jurispru- 
dence hanbalite, par le shaikh al-Islam Madjd ad-Din Aboul- 
Barakat 'Abd al-Salam ibn 'Abd Allah ibn Abil-Kasim ibn 
Mohammad ibn Taimiyya al-Harrani; cet exemplaire a etc 
collationne sur Vautographe, 

Noskhi syrien du XIV ou XV siecle. .55 feuillels. 22 sur 16 centi- 
metres. — (Schefer.) 

6004 

Fragments du Koran : Innd fatahna laka fathan moubi- 
nm:U-% manuserit de grand luxe, ecrit a 1'encre bleue et a 
l'encre d'or, dans des encadrements en or. 

Neskhi persan du XVI- siecle. ,3 feuillels. 21 sur i3 centimetres. - 
;Schefer.) 

6005 "■';" : ' 

Al-moudjiz fi Mlm al-tibb, compendium medical, abrege 
du Canon d'Avicenne, compose par 'Ala ad-Din Aboul-Hasan 
'Ali ibn Abil-Hazm al-Kourashi, plus generalement cpnnu 
sous le nom d'Ibn al-Nafis; plusieurs feuillets de cet exem- 
plaire ont ete refaits. 

Neslalik persan du XVI« siecle. 198 leuillets. 21 sur 12 centimetres.- 
(Schefer.) 



160 BIBLIOTHEQUE NATrONALE 



6006 



mort d'Haroun al-Rashid, attribuee a Abou Mohammad Abd 
Allah ibn Mouslim ibn Kotaiba. 

Neskhi syrien duXVIII" siecle. i6 9 feuillets. 2I sur l5 centimetres. - 
(achefer.) 

6007 

Shnrhal-Kabzal, al-sardi/ya fil-zn/omi nUSharmyya, com- 
mentaire, par Mohammad Sa'id,surnomme katib ai-zon\,ma 
(employe au bureau des sa> V soldats apanages de 1'armee 
ottomane), fils d'Ahmad ibn Mohammad Efendi al-Sari mufti 
dans le pays de Roum, sur \zal-Nabzat al-saniyya fxl-ziyaral 
al-Shamryya, Iraite par Yasin al-Faradi, fils de Moustafa 
Rahim (al-Matoridi al-Djou oufi), sur les pelerinag^s aux 
tombeaux des saints personnages de Damas et de ses envi- 
rons.. ..: 

Neskhi lure da XVIII- siecle. ,08 feuillets. 2 t sur , 5 centimetres.- 
(Schelcr.) 

6008 

NouJml al-oudaba wa solwal al-glwuraba, recueil d'anec- 
dotes plaisantes et boulfonnes, -par 'Omar al-Halabi; cetopus- 
cule est di vise en yingt-huit ehapitres. 

Neskhi dale de nfi6.de The-ire, 7 2 feuillels. 20 sur iG centimetres. - 
(Schefer.) 

"009 

Makalib al-Kfoourtzmi, recueil des lettres d'Abou Bakr 
Mohammad ibn al-'Abbasal-Xabarkhazial-Khwarizmi, neveu 
del'hislorienTabari; il estsuivi (folio 113 recto) d'uumani- 
fesle qu'il adressa aux Shi'ites de la -'villa de Nishapour, 
quand ils fureiit altaques par le gouverneur de cette ville' 
Mohammad ibn Ahiam; la copie des lettres est tres soignee,' 
leur texte a etc collationne sur un manuscrit ancien, et 
annole par un posscsseur lure de cet exemplaire. 

Neskhi lure, dale de io/,Vde I'hegire. „ 9 Feuillels. 22 SU r i3 cenli- 
melres. — (Schefer.) 



MANUSCKITS ARABES * 6 * 

6010 

Kharidat al-adjaibwa faridai dl-gharaib, traite degeogra- 
phie, par Siradj ad-Din Abou Hafs 'Omar ibn al-Wardi. 

'Neskhi persan du XVII" siccle. ^5 feuillets. 20 sur 12 centimetres. ~ 
(Schefer.) 

Recueil comprenant : leKitab fadhl al-kilab "alumanlabisa 
al-thiyab, que Hadji-Khalifa nomme. . ... 'alaaklhanmun-wan 
labisa.. . , traite dans lequel Abou Bakr Mohammad ibn Kha- 
iaf al-Marzban censure les gens de son epoque en leur com- 
parant les qualites des chiens • le nom de l'auteur est indi- 

que dans le titre d'une facon tres inexacte, par suite de 
sa confusion avec celui d'Abou 'Omar ibn al-'Abbas ibn 
Mohammad ibn Zakaria ibn Hayyouba al-Khazzaz, qui avait 
recu le te-xte du Fadhl al-kilab d'Abou Bakr Mohammad ibn 
Khalaf al-Marzban iui-meme (folio 1 verso) ; le Nour al- 
' ouyoun fi talkhis sirat dl~Aminal-Ma'moun, precis de\a Me 
du prophete Mohammad, par Mohammad Shams ad-Din ibn 
Mohammad ibn Ahmad ibn Sayyid al-Nas al-Ya'mouri (ou 
Yaghmouri), abrege du l Ouyounal-athar fi founoun al-ma- 
ghazi wal-shamall wql-sii/ar (folio 23 verso) ; la premiere 
partie, avec des omissions, du Kitab al-boukhala d'al-Djahiz 
(folio 44 verso). 

Neskhi lure du XVII siccle, 82 feuillets, 20 sur i3 centimetres. — 
(Schefer.). 

6012 

Hecueil de strophes parenetiques do cinq vers chacune, 
rangees d'apres l'ordre alphabetique de la rime, formant 
un traite en vers, auquel Tun des possesseurs de ce rnanu- 
scrit a donne le titre de Kadda nasiha, qui n'a aucune 
authenticite; exemplaire deluxe, orned'uu fronlispice eu or 
et en couleurs. 

Neskhi de la fin du XVI' siecle. .1 1 feuillets. .22 sur i3 centimelres. — 
(Schefer.) 



162 bUBLIOTHEfQUB fJAtlOfJALB 

6(013 

Fad/iail al-Atraff, traits sur les'mentes des Turks,, par 

Abou 'Othman 'Amrou ibn Bahr al-Djahiz. 

Neskhi lure, copi6 a Constantinople, vers ie miliei • ?u XIX* siic'le, par 
Darvish Yousouf ibn Hazratkouli. ad feuillets, ai sur i k, centimetres. — 
, (Schefer.) 

■Recueil de poesies et de chansdns en arabe ; ces chansons 
paraissent remonter au xvn e siecle ; elles sont prdc6d6es 
d'une dissertation anonyme sur la musique; ce recueil est 
suivi (folio 133 verso) de X^al-kasid^idl-homziyyaAxx shaikh 
Bousiri, cbmposee a la louange de Mahomet; ayec le titre de 
al-kasidat al-Boitsiriyya ft madhkhair al-bariyya, et in6dio- 
crement copied par Zain ad-Din 'Omar ibn 'Ala ad-Din ('Alai 
ad-Din), en 1032 de I'hegire; si l'on en eroit une note qui se 
lit au feuillet 132 recto, la premiere partie a 6tt copiee par 
un certain Mohammad, Ten Safar 1129 ; 1'une de ces deux 
dates est manifestement erronde, probablement celle de 
1129, qui doit etre pour 1029. 

Neskhi syrien du XVII* siecle. 144 feuillets. ao sur i4 centimetres. — 
(Schefer.) 

6015 

Traite intitule : hadza kitab yashtamilou 'ala nasab al-Dja- 
rakisa min Koralsh wa-houm min souldlat Isma'il ibh sidna 
Ibrahim^ e? divise en neuf chapitres, plus une conclusion, 
dans lequel un auteur inconnu expose que les sultans mam- 
louks de la dynastie circassienne descendent d'Isma'il, flls 
d'Abraham, et se rattachent a la tribu de Koraish. Ce traite 
a 616 ecrit pour plaire a un emir nomme Rizwan Beg al- 
Kabir, fils de Djani beg 'Aziz, fils de Roustam al-Ashraf, fils de 
Temour-Az, fils de Yishbek, fils de Mahdi Khan, fils d'al-Malik- 
al-'Aziz Aboul-Mahasin Yousouf, fils d'al-Malik al-Ashraf 
Barsbey ; on y trouve la liste des sultans circassiehs jusqu'a 
Sultan Salim. 

Neskhicopie en u/16 de l'liegire. 29 feuillets. 21 sur r/j centimetres. 
— (Schefer.) 



MANUSGRITS ARABES 163 

6016 

Voyages en Turquie d'Asie, en Europe et en Russie, faits 
de 1652 h 1659, par le patriarche d'Antiqche, Kirkir Makarios, 
fils du 'cure" Paul, fils du cure Pierre 'Abd al-Masih, sur- 
nommri Baft al-za'l'ini, rediges par Paul, archidiacre d'Alep. 

Neskbi syrien du commencement du XVIII* siecle. 3u feuillets. 21 sur 
16 centimetres. — (Schefer.) 

6017 

Kitab al-kouna wal-asma, dictionnaire dans iequel se trou- 
vent reunies, dans Tordre alphabetique, les mentions des 
personnages, junstes et traditionnistes, qui porterent les 
m6mes surnoms et les memos noms, par.AbouBishr Moham- 
mad ibn Ahmad ibn Hammad ibn Sa'd al-Ansari al-Daulabi, 
edite par Abou Bakr Ahmad ibn Mohammad ibn Isma'il ibn 
al-Faradj; le dernier volume, comprenantles chapitresVII-XI; 
le texte de ce manuscrit, dont quelques feuillets ont ete refaits 
au xv e siecle, a etc" dicte au copiste par Abou Tahir Moham- 
mad ibn 'Abd al-Wahid al-Hasan ibn 'Omar. 

Neskhi mdsopotamien date des anne*es 38i et 382 de l'hegire. 23/ t feuil- 
lets. 23 sur i5 centimetres. — (Schefer.) 

6018 

kitab al-hamasa, recueil de poesies arabes compose par le 
sharif Ziya ad-Din Hibat Allah ibn 'Ali ibn Mohammad ibn 
Hamza al-'Alawi al-Hosai'ni, surnomme al-Shadjari, a 1'imi- 
tation du Hamasa d'Abou Tammam et de celui d'al-Bohtori ; 
ce manuscrit a et6 copie sur l'autographe. 

Neskhi dat6 de l'annee 563 de l'hegire. i5i feuillets. 21 sur i5 centi- 
metres. —(Schefer.) 

6019 

Kitab al-tamaththoul wal-mouhadharal, recueil de pro- 
verbes et de sentences divise en quatre chapitres, le dernier 
subdivide en quatre sections, par Abou Mansour 'Abd al-Malik 
ibn Mohammad ibn Ismail al-Tha c alibi al-Naisabouri ; cet 



S64 BIBLIOTHfcQUE NATIONALE 

exemplaire, copie en 569 de l'hegire, a ete cpllationne, sur 
un manuscrit d'une date ancienne ; il est orne d'.un fron- 
tispiceenor. 

Neskhi date de 56 9 de l'hegire. ia5 feuillets. iq sur i5 centimetres. - 
(Schefer.) ' 

6020 

Recueil de deux traites astrologiques : le pl-emier est inti- 
tule Risalat fU-anwa-, il a et<5 compose par Aboul-'Abbas 
Ahmad ibn Mohammad ibn 'Othman al-Azdi, plus connu sous 
le nom d'lbn al-Banna; il ,y est parle des mois de l'annee 
chr^tienne, etdes mansions de la lune qui leurappartiennent, 
ainsi que de quelques-uns de Jeurs ephemerides ; le second, 
en vers, est intitule Tohfat al-fallah li-malahou fihimin al- 
falah (folio 15 verso) ; il a ete^crit par al-Madjari, et traite 
egalement des memes mois, avec des pronostics. 

Neskhi syrien du XVIII" siecle. a3. feuilleLs. 22 sur i5 centimetres - 
(Schefer.) 

6021 .,.'.'■' 
Ta 'rikh al-Mostansir, description de la Mecque et du Yemen, 
par Djamal ad-Din Aboul-Fath Yousouf ibn Ya'koub ibn 
Mohammad al-Shai'bani al-Dimishlri, connu sous le nom 
d'lbn al-Moudjawir. 

Neskhi lure, du milieu du XIX* siecle, de la main d'un certain Moham- 
mad YousouC 190 feuillets. 20 sur 14 centimetres. — (Schefer.) 

: 6022 

Commentaire sur les sept Mo'allakas, par Abou 'Abd Allah 
al-Hosain ibn Ahmad ibn al-Hosain al-Zauzani, suivi (folio 
155 recto) d'une poesie d'al-Nabigha al-Dobyani, a la louange 
d'al-No'man, fils d'al-Moundir, qui est souvent ajoutee aux 
Mo'aMakas, avec un commentaire attribue a Ahmad ibn 
Mohammad al-Maidani al-Shafl'i. L'auteur du commentaire 
des Mo'aUnkas est donne dans le titre et dans une note 
comme se nommant- Ahmad ibn Ibrahim Abou 'Amrou al- 
Zauzani. 

Neskhi lure, copie en 1147 de l'hegire, par Mousa a!-Sha*rani al-Nasawi. 
162 feuilleLs. 21 sur i5 centimetres. ~- (Schefer.) 



MANUSCRITS ARABBS 



165 



6023 

Kitab al-badaya wal-nihaya, histoire generale de l'lsla- 
misme, par 'Imad a- Din Aboul-Fida Ismail ibn 'Omar al- 
Dimishki, surrromme Ibn Kathir ; d'apres le titre Inscrit sur 
la page de garde, cet exemplaire contientles tomes deuxieme 
et troisie,me de la chronique •' ils traitent de l'histoire ante- 
islamique et de celle du Prophete. 

Neskhi de Ja fin du XV" siecle. 279 feuillets. 20 sur x5 centimetres. — 
(Schefer.) 

6024 

Recueil de la correspondance politique du kadi al-Fadhil 
Abou Ali 'Abd ar-Rahim ibn 'AH ibn al-Baisani, directeur 
des affaires politiques sous le regnede Salah ad-Din Yousouf 
ibn Ayyoub; le premier volume, contenant les lettres adres- 
sees au khalife de Baghdad et aux fonotionnaires de cette 
ville (folio 106 verso). L'ouvrage complet comprenait 
huit sections, dont le detail est donneau folio 2 verso; la 
collection a eteformee avant la chute du Khalifat de 
Baghdad. 

Neskhi du.'XIU'siecle. '1'37'feuilleW. 22 sur 16 centimetres. — (Schefer.) 

6025 

Traditions de Mahomet, ecrites sur des feuillets de papier 
replies en forme de paravent; manuscrit deluxe, copie par 
Hafiz Mohammad Wash Kitabdjizada, sur un exemplaire 
qui etait de la main de 'Osman Hafiz. 

Soulous et neskhi turcs du XVIII" siecle. 6 feuillets. 22 sur i5 centi- 
metres. — (Schefer.) 

6026 

Kitab fi tcifikh Yishbek al-Zahiri, histoire de Temir egyp- 
tien Yishbek al-Zahiri al-Ashrafi, mamlouk des sultans al- 
Malik al-Zahir Khoshkudain ct'Vil-MaHk al-Ashraf Sai'f ad-Din 
Kaitbay, contenant le recif, des evenemenls aiixquels l'emir 
fut niele depuis l'annee 875 dei'hegire. 

Neskhi turc, du milieu du XIX" .siecle^. 7/1 feuillets. 22 sur i/| centi- 
metres. — (Schefer.) 



466 BIBLIOTHEQUE NATIONALS 

6027 

Ta'rikhql-kkoulafa, histoiredes khalifes, j)ar Djalal ad-Din 
'Abd ar-Rahman ibn Abi Bakr al-Soyouti. 

Nestalik turc, dale" de ia56 de. rhegirc. 219 feuii >*s. 21 sur i5 centl 
metres. — (Schefer.) 

6028 

Kitab adab al-katid, precis des connaissances que doit 
reunir le fonctionnaire de la chancellerie, par Abou Moham- 
mad "Abd Allah ibn Mouslim al-Kotai'ba. 

Neskhi dat6de 1099 de l'h6gire. 167 feuillets. 15 sur i3 centimetres, 
— (Schefer.) 

6029 

Al-hadaik al-badi'iyya fi anwa al-adibiyya, anthologie lit- 
teraire, divis^e en quarante chapitres (hadika), par Yousouf 
al-Badi'i al-Dimishki; elle est pr6ee\dee d'une table des ma- 
tieres, 8t d'une biographie de l'auteur, et suivie (folio 193 r°) 
du al-Tazyil al-marghoub minTham#r al-koidonb, appendice 
au Thamar dl-kouloub fil-moudhaf wal-mansoub, par Abou 
Mansour c Abd al-Malik ibn Mohammad al-Tha'alibi, dans 
lequel il est parle des surnoms et des epithetes qui ont et6 
donnes a des gens ceUebres ; d'un extrait de la Mokaddima 
de l'histoire d'Ibn Khaldoun (folio 197 verso); d'un traits en 
turc, sans titre (folio 206 recto), dans lequel un certain 
Abou 'Abd Allah (folio 214 verso) donne des conseils poli- 
tiques. 

Neskhi copi6 a Constantinople, en 1160 deThegire. 216 feuillets. 20 sur 
i3 centimetres. — (Schefer.) 

6030 

Kitab al-kharadj, traite" sur l'imp6t, par Abou Zakaria 

Yahya ibn Adam ibn Sola'iman al-Kourashi. 

Neskhi cursif date" de 489 de I'hegire. g5 feuillets. 20 sur i4 centi- 
metres. — (Schefer.) 

6031 

Recueil des ceuvres poetiques d'Aboul-Xasim Mohammad 



MANUSCRITS ARABBS 167 

ibn Hani al-Andalousi al-Maghribi, surnomme le Mota- 
nabbi du Maghreb. 
Meskhi da XVIII' siecle. 86 feuiilets. 21 sur i5 centimetres, - (Sphefer.) 

6032 

Kitab anba noudjaba al-abna, anecdotes relatives aux 
enfants prodiges, par Shams ad-Din Abou Hashim Moham- 
mad ibn Mohammad ibn Zafar al-Sakali. 

NesUhiduXVW sitele. 79 femllets. 20 sur 14 centimetres. - (Schefer.) 

6033 

Recuoil des poesies de 'Omar ibn *Abd Allah ibn Abi Rabi'a 
al-Makhzoumi, suivant la recension d'al-Haitham ibn Adi. 

Neskhi de la fin du XVII« siecle. i38 feuiilets. ai sur i5 centimetres. - 
(Schefer.) 

6034 

Recueil d'oeuvres po6tiques, comprenant le diwan d''Ali 
ibn Abil-Kasim, ou Ali •Aboul-Kasim, le diwan de Sharaf 
ad-Din Aboul-Mahasin Mohammad ibn Nasr, surnomme Ibn 
'Onai'n (folio 75 verso), une kasida (folio 119 recto) d'Aboul- 
Kasim Mohammad ibn Hani al-Andalousi al-Maghribi (voir 
n°6Q31). 

Neskhi copi6 en 1180 de Thegire, par Yasin ibn Khrar Allah al-'Oinari 
ibn Mahmoudal-'Omariibn Mousa al- l Omari ibn al-Hadjdj ..*Ali aKQmari 
ibn al-Hadjdj Kasim al-'Omari. 120 feuiilets. ftp sur 1 5 centimetres. — 
(Schefer. 

6035 

hhaf al-akhissa hi fadhall al-Masdjid al-aksa, traite sur les 
merites de la mosquee de Jerusalem, etsur ceux de Damas, 
divise en dix-sept chapitres, par Kamal ad-Din Mohammad 
ibn Abi Sharif al^Shaa'ial-Misri/d'apreslladji Khalifa etlo 
man. 2257, qui -nomme l'auteur Ibu Abi Sharif ; par Abou 
Abd Allaji Mohammad ibii Abil-'Abbas Ahmad akVIinhadji 
al-Osyouii, d'apres les man. 2255 et 2256 ; par Mohammad 



168 



BIBLIOTHEQUE NATIONALE 



ibn Ibrahim ibn Mohammad al-Osyduti al-Sha'fTi, d'apres 
le- man. 6054. Le manuscrit 6035. porte letitre inexact de 
Kitab uLmosta/csa/i fadhdil al-Masdjid al-aksa, qui est l'alte- 
ration du titre du al-Djami'al-mostaksa ft fadhail al-Masdjid 
al-aksa, lequel est cite" parmiles sources du Ithaf, de Baha 
ad-Din Abou Mohammad al-Kasim ibn Abil-Kasim 'Ali ibn al- 
HasanibnHibat Allah ibn 'Asakir (man. 6035, folios 5 v°, 6r?) ; 
le Ithaf n'est certainement pas de Djalal ad-Din al-Soyouti,' 
comme cela est indiqud a tort dans le litre du man. 6035. 

Neskhi syrien dat6 de „54 de fhegireV ,5o feuillets. 2I sur ,5 centi- 
,m6tres. — (Schefer.) 

6036 

Ta 'rikh Misr, abrege de l'histoire de l'figypte jusqu'a Sul- 
tan Salim, par Nouh Efendi, divise en vingt-deux chapilres 
dont les sept derniers traitent de la geographie de cette con- 
tree; l'auteur a puise ses renseignements dans le Khitat de 
Makrizi, le Nokhdat al-dahr d'Abou Talib al-Ansari, le Housn 
al-mouhadharat de Soyouti, le Mir' at al-zaman, etleMasalik 
a/~afoa?' d'Ibn Fadhl Allah. 

NesklU egyptien du XVII- siecle. 7 6 feuillels. 2 o sur ,5 centimetres. - 
(Schefer.) .-■■;-. 

6037 

Talak&t al-houffaz, biographie des personnages qui ont 
su le Koran, et.les traditions par coeur, par Djalal ad-Din 'Abd 
al-Rahman ibn Abi Bakr al-Soyouti, d'apres 1'ouvrage trai- 
tant du meme sujet, qui fut compose par Dhahabi; cemanu- 
scnt a ete copie sur l'autographe de Soyouti. 

Neskhi egyptien dale de io8 7 de l'hegire. m feuillets. 2 i sur i 4 cen- 
timetres. — (Sdiefer.). 

6038 

Moimtakhab wa ?nadjmou' min Kilab thamaral al-aourak 
fi wasf, makarim al-akhlak, abrege du Thamaral al-aourak fi 
wasf makarim al-akhlak, traite d'ethique, par Tain ad-Din 
Abou Bakr ibn 'Ali al-Hamavi, surnomme Ibn Hidjdja- 



MANUSCRITS ARAbES 169 

manuscrit de luxe, copie pour un emir egyptien dont le nom 
aete gratte. 

Neskhi egyptien copie en 899 de 1'hegire, parKasim ibn Mohammad al- 
Hanali. 117 feuillels. 18 ° ;r i3 centimetres, — (Scheler.) 

6039 

Kitab al-kasd wal-amam fil-ta'rif bi-ousoul ansab al- % Ai'ab 
■wal- l Adjam tua min aiuwal man tahallama bil-'arabiyya min 
al-oumam, traite dans lequel Abou 'Omar Yousouf ibn 'Abd 
Allah ibn Mohammad ibn 'Abd al-Barr al-Namari al-Kor-tobi 
etudie les origines mythiques des Arabes, des Persans, des 
Grecs, des Romains, et des autres peuples du monde. 

Neskhi .copie a Constantinople vers le milieu duXIX" siecle. 62 feuillols, 
?,5 sur ; 5 centimetres. — (Schefer.) 

6040 

Traite d'astronomie di vise en deux sections, reparties en 
plusieurs subdivisions, compose par Abou Mohammad 'Ata 
ibn Ahmad ibn Mohammad ibn Khvadja Ghazi al-Samar- 
kandial-Shi-fihi, pour le prince mongol de la dynastie Yuan, 
Radna (Ratna); prince Tchenn-hsi-\vou-tsing,fils deDoukbal, 
prince de Thang, fils de Tchosbal, prince Tchenn-hsi-Avou- 
tsing, Ills de Temourboukha, prince, de Hsi-phing, fils d'Ogh- 
roghtchi, prince de Hsi-phing, fils de Khoubilai Khaghan, 
pelit-fils de Tchinkkiz Khaghan, qui l'avait mande, ainsi que 
sa famille, de Dso-tcheou a Woun-tchang-fou; cet ouvrage 
a etc compose en 7G'l de 1'hegire, date qui est formcllement 
indiquee an commencement du chapilre des eres, et qui est 
celle pour laquclle ont ete calculees les tables de la lune qui 
se trouvent tout a la fin (fol. t)G-!37). La date de 779 (folio 27 
verso) se lit dans un fragment astronomique ecrit sur l'une 
des pages restees en blanc dans le manuscrit, auquel elle 
n'appai-tient pas. Exemplaire autographe porlant des anno- 
tations en mongol ct un tilre en chinois. 

Neskhi sans points diucritiques de I'annee 764 dt 1'hegire. 58 feuillets. 
iy sur \'i centimetres. — (Scheler.) 



170 



BIBUOTHEQUE NATIONALS 



6041 

Fragment du Koran, comprenant les sourates xxiu, 58- 
xxiv, 1 9 ; manuscrit de luxe; orne de f rontispices en or, 

^ Neskhi persan, copi6 a Boust, dans )e Saistan, en l'annde 5o5 de 
I'hogire. a5 feuillets. 20 sur 14 centimetres. — (Schefer.) 

6042 

Al-ikna fil- K arouz wa takhridj ' alkaiva/i, traite d'art poe- 
tique, prosodie et science deja rime, divise en deux sections, 
par Aboul-Kasim Isma'il ibn 'Abbad al-Talakani, vizir des 
deux sultans houwayyides Mou'ayyad ad-Daula et Fakhr ad- 
Daula. 

Neskhi date" de 56g de l'hegire, 38 feuillets, x8 sur 12' centimetres, - 
(Schefer.) 

6043 

Tardjouman al-mo^mdjim bi-rnountaha al-arab ft log hat 
al-Tu?:kwalr'4djarn tdaJ-'Arab, dictionnaire arabe-persan et 
persan-turc osmanli, par Shihab ad-Din AbouU' Abbas Ahmad 
ibn Mohammad ibn 'Arabshah al-Dimishkial-Hanafi; la par- 
tie persane-turque est ecrite dans les marges du manuseriji; 
cet exemplaire est incomplet de la premiere page. 

Neskhi de la tin du XVI* siecle. 3 7 o feuillets. 21 sur-1'4 centimetres. - 
(Schefer.) 

6044 

itScueil de plusieurs opuscules comprenant ; un abregd, par 
un auteur qui ne senommo point, du commentaire queSalah 
ad-Din Khalil ibn Aibek al-Safadi a 4crit sur la Larhiyyat al- 
'Adjam d'Abou Isma'il al-Hasan ibn 'Ali al-Isfahani al-Tho- 
ghra'i; la copie en est datee de 1047 del'hegire; un commen- 
taire (folio 35 verso) sur une kasida, intitulee kasida Da'd, 
bu, par imitation du Man ghaba 'anou al-mouthrib d'Abou 
Mansour al-Tha 'alibi, Man ghaba 'anou al-nadim; ce com- 
mentaire a ete e'crit pour un vizir ottoman, nomine" Moustafa 
Pacha; le Sandoukal al-ma'drif, traite en persan sur les 



MANUSCRITS AHABBS 



171 



dnigmes et les logqgriphes, par Khadja Ishak„fils d'Ahmad 

fijfepdi (fol, 5i yersp). 

Neskhi et nestalik turcs du XVH" siecle. g5 feuillets. 20 sur 12 centi- 
metres. —(Schefer.) 

6045 

Kitab ai-masadir, dictionnaire des noms d'aotion des 
racines verbales arabes, traduits en persan, par Abou 'Abd 
Allah al-Hosain ibn Ahmad al-Zauzani. 

Neskhi du XVII" siecle. 219 feuillets. 21 sur i5 centimetres. — (Schefer.) 

6046 

Tardjouma-i Kanz al-ishtiha, dictionnaire, rddige en turc 
osmanli, de termes culinaires, d'objets qui se mangent, et 
de boissons, compost en Tannee 1204 de l'hegire, par 
Ahmad Djavid, traduit d'un traits, vraisemblablement/en 
langue persane, intitule" Kanz al-ishtiha, par Saif ad-Din 
AbouNasr. 

Nestaliktturc du XVIII 9 siecle. 63 feuillets. 22 sur ia centimetres. — 
(Schefer.) 

6047 

Les cent sentences d"Ali, ills d'Abou Talib, traduites en 
vers persans ; la traduction persane est 6crite obliquement 
en travers des pages; manuscrit de luxe. 

Nestalik persan du XVI" siecle. 18 feuillets. 20 sur 12 centimetres. — 
(Schefer.) 

6048 

Recueil detrains comprenant : un opuscule, intitule Risala 
fi.'ilm al-tawhid, dans lequel un auteur, nomme" Moustafa 
ibn 'Ali al-Asiri, a r6siime la doctrine qui se trouve exposee 
dans le Fasl al-khitab de Khadja Mohammad Parsa, sur 
l'espace (makan) et le temps (zaman) ; un takhmis de \a,Borda 
du shaikh al-Bousiri avec le titre : hadza kasida-i Borda 
takhmisi Maulavi : ce takhmis est accompaffnd d'une traduc- 



172 

BIBL10THEQUE NATIONALE 

P- Mohammad Misri, precede 4'une introduction (folmtl 

XVI- site.," JeSime neS,^ 1 * DeSta!ik PerSanS de ,a 6d du 
i3. centi^^es. - ^^ kh ' ,UfC du ™I"siecJe. 65 leuiliets. , 9 sur 

6049 

trann^f ,' TeCUe " ^ qUaranle tPadi «° ns d ° M ">omet, 
a -it n el? r rSan /' PaP N ° Ur adDin " AM «m.bm^ 
copdfn r ]e?^n ' re , f and lM6 ' «">'»-tla preface, 
« ncr dt , T P a 8 ""™ Ahmad ^"H-awi, 1-arabe 
leura ' 6 <l!Un tron " s Pi«° » or et en cou- 

(s NesUlikp er5 an du XVI . S i 4 c,e. 8 tal ll els . a3 sor .Ueattores., 

6050 

1 wltir* '" SiX tradi "° nS de «"»<»»<", ™gee s d'apres 
itre 1 I? * I qQ r', et ' raduit6S en ™rs persans; avec le 
nour le/ " " V/ """' /; deS P ri4res « l-n S ue arabe, 

eourte mrrT 01r00nstences ^ la vie, precedees d'un 
courte mlrodnct.on en persan, sont ecrites dans les mar-es 

™Z7T\ 6X : mP,aire d6 SraM lu »-™« d '-»d°r ! 
ments et d un frontispice. 

Neskhietnestalikpersans coniAcpn H, ^ im ^ • 

6051 

Tohfat al-arib fd-radd 'alaahlal-salib, refutation du Chris- 
Uaniame, par u„ renegat de Hie de Majorgue, qui prit ans 
Mslamisme ie nom d"Abd Allah ihn 'Abd A)Iah al-Tardjou 
man aocompagnec d'une traduction en langue torque \ui 

s deir^ , i ian Ahmad Khan i > fi,s de M ° Lmm ^ ^ 

his deMourad Khan, par Mohammad ihn Sha'ban, ordinaire 
de la ville de Ma'arrat al-No'man. on b iuaue 

Neskhi du XVIII. siecle. l8fl leuiliets. ao sur l3 cenlunelres. - (Schefer.) 



MANUSCRITS ARA.BES 



6052 



473 



Le meme ouvrage, avec la meme traduction; cet exem- 
plaire est precede d'une courte introduction en langue arabe, 
qui manque dans le manuscrit precedent, etdans laquelle un 
certain Aboul-Ghaith Mohammad ibn al-Kashshash declare 
l'avoiredite pour le presenter au sultan Ahmad KhanI 61 , en 
disant qu'il serait plus justement intitule Nokhbat al-asrar 
la'lifat-akhiar wal-ansar < fil-radd 'ala al-iioiisara min fark 
al-kouffar. 

Neskhi tare, copi6' par Isma/'il al-Sharhi, en 1197 de l'h6gire, 245 feuil- 
lpts. 20 sur i3 centimetres. — (Schefer.) 

6053 

Recueil de differents traites : un traite d'ethique soufie en 
vers, intitule Abiat al-talim al-moutaallim, et al-Nasihat 
al-sharifa dans la souscription, sans nom d'auteur, avec 
une traduction interlineaire en turc; la copie en a ete exe- 
cute par f Omar ibn al-Hadjdj Ahmad fifendi 'Osmantchouki, 
en 1140 de l'hegire ; ;plusieurs kasida de Thabit Efendi 
(folio 15 verso), en arabe, en persan, et en turc; Tune d'elles 
a ete ecrite a- limitation des: poesies anteislamiques, a la 
louange d'un grand vizir, gendre du sultan des Osmanlis, 
'Ali-Pacha ; un opuscule, intitule Wak'a-i . . . Sultan Momtafa 
dar Edirne, dans lequel est racontee la chute du sultan 
Moustafa II et l'avenement d'Ahmad III, en 1115, a Andri- 
nople, par Rahiki *Ali Tchelebi; la copie est datee de 1115 
de l'hegire, et elle est, par consequent, contemporaine de 
ces evenements (folio 44 verso); les noms du Prophete, en 
turc (folio 96 verso) ; les noms des combattants do la bataille 
de Badr, egalement en turc (folio 98 recto); le tableau 
chronologique de la dynastie ottomane, donnant les dates 
de l'avenement et de la mort des sultans depuis l'avenement 
de Sultan 'Osman en 699, jusqu'a Sultan Mohammad IV, 
avec la liste des grands vizirs ; la Bisala-i khatt ta'lifNafs- 
zada {sic, folios 1 recto et 104 recto), traite sur la calli- 



174 fclBLIOTHEQUE NATIONALE 

graphie et sur les calligraphes, par Nafsizada ; copie datde 
de 1091 de l'hegire (folio 104 recto). 

Nes^hi et nestatik turcs des XVII* et XVIII* siecles. i3o feuillets. 21 sur 
j3 centimetres, — (Schefef.) 

6054 

lthaf ql-akhissa bi-fadhail, al-Masdjid al-aksa, traite sur 
les mentes de la mosquee de Jerusalem et ceux de Damas 
(voir n° 6035), par Mohammad ibn Ibrahim ibn Mohammad 
al-Osyouti al-Shafi'i. 

Neskhi syrien, copie" en roo8de l'bigire, par 'Ala ad-Din (6crit \AlaIl- 
din) ibn Mousa ibn 'Ali al-'IH(?) al-Khalili al-Mckaddasi. 172 feuiJlets. 
20 sur 14 centimetres. — (Schefer.) 



6055 

Livre de piet6 turc contenant plusieurs sourates du 
Koran ; les noras d'Allah (asma al- hausna, sic) (folio 49 
verso), formant le commencement d'une longue priere ; des 
prieres en turc a reciter, avant la lecture du Koran, et pour la 
commemoration des morts (folio 60 recto) ; le sceau de la 
Prophitie, d'apres deux autorit6s diflerentes, entoure" des 
(Spithfetes donnees a Mahomet (folios 67-68) ; les caracteris- 
tiques du corps et de la physionomie de Mahomet, entourees 
du nom des imams alides dans des cercles (folios 68-69); le 
sceau de Dja'far al-Sadik, egalement entour6 du nom des 
derniers imams (folio 69 verso) ; le 'a'in du nom d"Ali (folio 70 
recto) ; une vue deia Mecque (folio 70 verso); de Medine 
(folio 71 recto) ; de Jerusalem (folio 71 verso) ; l'etendard de 
Mahomet (fol. 72 verso); d"Ali (folio 73 recto) ; la fleur 
mohammadienne goul-i Mohammadi (folio 73 verso) ; le 
Sidrat. al-mountaha (folio 74 recto) ; sept versets du Koran, 
d'une vertu speciale, et des prieres en turc (folio 75 verso). 
Manuscrit de grand luxe, orne de decorations d'une execu- 
tion remarquable, imitees de dessins europ^ens. 

Neskhi turc a encadrements en or du milieu du XIX' siecle. i38 feuillets. 
20 sur 12 centimetres. — (Schefer.) 



MANUSCFUTS ARABES 175 

60566057 

M-lklil fi ansab Houmair wa ayyam moulouhihim, traits 
sur les genealogies des tribus hymiarites et sur Thistoire de 
leurs rois, par Abou Mohammad al-Hasan ibn Ya'koiib al- 
Hamdani al-Yamaniy surnomme Ibn Hai'k; les fascicules 
VIII 6 et X® de cet ouvrage, qui en comprenait dix, dans les- 
quels l'auteur, en plus de 1'histoire, traitait des conjonctions 
des astres, de> l'astrologie, des penodes que le monde a 
traversers. 

Neskhi date de Tannic i3o3 dc l'hegire. 44 et 45 feuillets. 24 sur 
17 centimetres, — (Schefer.) 

6058 

Kouirat al-ouyoun bi-akhbdr al-Yaman al-maimoun,. h\s- 
toire du Y6men, depuis Mahomet jusqu'a la chute des Zahi- 
rites, par Wadjih ad-Din 'Abd al-Rahman ibn 'Ali al-DaiW 
al-Shaibani ; voir le n° 5821. 

Neskhi date de l'anne> (i3)i3 de l'hegire, u8 feuiljets. 24 sur 17 centi- 
metres. — (Schefer.) 

6059 

Kitab hall Kasid(at) Ibnal-ffadjib fi WmaVarouz wal-kafia, 
commentaire de la kasida en la, sur la prosodie et la rime 
de Ibn al-Hadjib, par le prince de Hamah, al-Malik al-Fadhil 
-(sic, il se nommait al-Mou'ayyad) 'Imad ad-Din Aboul-Fida 
Ismail fils d'al Malik al-Afdhal Nour ad-Din Aboul-Hasan 
'Ali, fils d'al-Malik al-Mouzaffar Taki ad-Din ; exemplaire 
copic sur l'original, qui etait un manuscrit de style mam- 
louk, du commencement du xiv° siecle. La disposition du 
frontispice a etc imitee dans le present exemplaire, dont la 
copie a ete executee par un Turc, 'Olwan ibn 'Abd al-Nabi 
ibn Olwan al-Karamani al-Hanafi, secretaire des comman- 
dements du sultan (Katib al-ahkam al-houmayouniyyo), pour 
son usage personnel. Une table des matieres se trouve pre- 
flxee en tetedu volume. 

Neskhi oLtoman du XVIIe siecle. 59 feuillets. 27 sur 16 centimetres. - 
(Schefer.) 



* ^ B1BLIQTHEQUE NAf IQNALE 



6060 



.^ j 

genealogie,des tribus arabes du Yemen, 'duprophete Moham- 
mad et des khalifes, par alMalik al^Ashraf Abou Hafs 'Omar 
ibn Sultan Yousouf ibn 'Omar ibn *AIi ibn Rasoul al-Ghas- 
sani, troisieme sultan de la dynastie des Rasoulides. du 
Yemen. 

Neskhi du XIX* si6cle, 33 leuiilets. 24 sur 17 centimetres. - (Schefer.) 

6061 

Histoire du shaikh al-Islam Mohammad ibn 'Abd al- 
Wahhab, fondateur de la secte des Wahhabites, et de ^insur- 
rection des Wahhabites. 

Neskhi syriendu XlXesiecle. 28 feuillels. 23 sup r8 cenlimelres - 
(Schefer,) " 

6062 

Ta'rikh thoghr 'Adan, histoire d'Aden, par al-Thayyib ibn 
'Abd Allah ibn Ahmad Ba Makhrama; cf. le "n" 5963. 

Neskhi dale de J'annee i3c,3 de l'begire. Go feuillels. 24 sur 17 centi- 
metres. — (Scherer.) 

6063 

Haditkarbtim, quarante traditions de Mahomet, traduites 
en vers persans, par Nour ad-Din 'Abd al-Rahman al-Djami ; 
exemplaire de grand luxe, contenant la preface, orne d'un 
frontispice en or et en couleurs ; plusieurs des quatrains 
de Djami sont ecrits en travers des pages, le texte arabe, a 
l'encre bleue, blanche et doree. 

o^!? 6t nCSlalik P ersans - c °P i6s P ar ] e calligraphe Salim, en l'annee 
8K6 (a Jleral). 10 feuillels. 23 suri5 centimetres. .— (Schefer.) 

6064 

Recueil de lettres et de pieces de poesies, sans titre, ni 
nom d'auleur, contenant I'mscriplion qui se trouve sur la 



MANUSCR1TS ARABES 



177 



lable gardee (al-loh al-mahfoitz), dang le monde transcen- 
dartfal; la lettre de Mohammad a I'empereur romain; la 
response de cesouverain au Prophet e (folio 1 verso) ; la lettre 
de Mohammad au roi de Perse (fol. 2 recto); d'autres leUres 
de Mohammad, d'Abou Bakr, d''Omar, d"Othman (folios 2-3), 
d"Ali (folio 3 verso) ; un tardji'hand, en turc, de Latifi, en 
l'honneur du khalife 'Ali (folio 3 verso) ; une Uasida de Sul- 
tan Solai'man (folio 5 verso) ; de Sultan Moustafa, fils de Sul- 
tan Solai'man (folio 6 recto) ; plusieurs kasida de Molla 
Djami, en turc (folio 7 recto) ; manuscrit de luxe, orne d'un 
frontispice en or et en cduleurs, et d'encadrements. 

Rika'a du XVII e siecJe. ro feuillets. 22 sur i4 ceultmelres. — (Schefer.) 

6065 

Kitab al-noudjoum al-zahira (i moulouk Misr toal-Kahira i 
histoiredes souverainsde l'figypte, par Djamal ad-Din Aboul- 
Mahasin Yousouf ibn Taghribirdi al-Zahiri; troisieme vo- 
lume, contenantle recit des evenements qui se sont passes 
en figypte, depuis le regne d'al-Malik al-Kamil jusqu'a la fin 
du regh'e d'ai Malik al-Zahir Baibars; manuscrit de luxe, 
dontlapagede frontispice a ete recouverte d'une feuille de 
papier portanl l'indication inexacte qu'il forme la premiere 
moitie (sz'c) de Touvrage complet; ce manuscrit appartient a 
Texemplaire dont trois volumes se trouvent sous lesn os l 776, 

1778, 4978. 

Neskhi c,opi6 par Khaltab ibn "Omar ai-Dandjawi en 876 de I'he'gire. 
296 feuillets, 27 sur 18 centimetres. — (Schefer.) 

6066 

Al-Hwli lil-shadi, traite compose par Aboul-Fadhl Ahmad 
ibn Mohammad al-Mai'dani pour servir de supplement a son 
al-Sami fil-asami H et dans lequel il etudie le role des termes 
auxiliaires {adaioat) dans la langue arabe ; eel ouvrage est 
explique en pcrsan, et il est divise en trois sections, dans 
lesquelles l'au'Leur etudie les mots auxiliaires de l'arabe 



12 



178 , BlBLIOTflfeQUE NATldKALfi 

suivant qu'ilis soht des pi'onoms, des verbes oil des parti- 
cules. 

Neskhi turc du XVIII 6 sieqle. 70. feuillets. 20 sur. 12 centimetres. — 
(Schefer.) 

6067 

Quaranle traditions de Mahomet, traduites en vers, en turk- 
oriental, par Mir l Ali Shir Na>vai, a Timitation,de rouyriige 
analogue deNour ad-Din 'Abd al-Rahman al-Djami ; manu- 
scrit de grand luxe, orne d'encadrements en or et en couie'ir : 

■'■■.'■: ■"» : ■ ■■ ' 

la premiere page est ornee d'un mrloh d'une tres belle exe- 
cution; l'arabe est ecrit a l'encre rouge, verte et'bleue ; of. 
le manuscrit G0G3. 

Neskhi et nestalik persans, copies par Sultan *Ali al-Mashhadi, en 
l'aniiee 901 de 1'hegire. 6 feuillets. 24 sur i5 centimetres. — (Schefer.) 



6068 

Ki/ab an.S'ib al-ashraf, traite, par Ahmad ibn. Yahya al- 
Baghdadi al-Kalib, surnomme al-Baladhori, auteur du Kitab 
foutouh al-buuldan, dans lequel se trouvent exposees la 
genealogie et les ramilications des families arabes avaut 
rislamisme, la genealogie du Prophete, et celle -d'autres 
personnages nobles chez les Arabes, avec leur histoire 
d'apres les traditions. 

Neskhi eopie a Constantinople vers la moili6 du XIX» siecle. 810 feuil- 
lets. 21 sur 18 centimetres. — (Schefer.) 



6069 

Ftoutjhiat al-moustaful fi akkbar madinat Zabid, histoire 
de la ville de Zabid, dans le Yemen, par Wadjih ad-Din 'Abd 
al-Knhman ibn 'Ali ibn Mohammad ibn 'Omar alDai'ba' 
al-Sha't'bani, voir le n° 5897. Exemplairedeluxe, qui aete col- 
lationne avec le manuscrit de l'auteur ; il est orne d'un fron- 
tispice en or et en couleurs, imite de ceux des mannscrits 
egyptiens des xiv-xv e siecles; il a ete copie en 985 de 



MANUSCR1TS ARABES *79 

i'hegire, pour un general turc, Yakoub Beg, emir du san- 
djak i sharif (amir al-liwa al-sharif al-'ali al-mounif). 

Neskhi turc'de 986 de I'hegire. ikl feuillets. 29 sur 20 centimfe va. — 
(Schefer.) 

6070 

Kilab al-akalim al-sab'a wal-kharidj 'an al-akalim tnin al- 
ma mour wa akhbar al-bilad wa zabt al-arovz wal-loghat 
wal-modon wa asma'ifia wa awsafiha wd akhbariha, traite 
de geographic, par Ahmad ibn Yakoutibn 'Ab'd Allah al-Dja- 
zari al-Mourshidi al-Hamawi, fils de l'auteur du Mo'djam al- 
boidda>>;ce\ivr6,qtii n'a aucune valeur, est un abrege du 
traite d'!Ali ibn Sa'id al-Maghribi. 

Neskhi- turc, copiS a Constantinople, vers la moiti6 du XIX« sieclc-. 
39 feuillets. 27 sur 19 centimetres. — (Schefer.) 

6071 

Kitabfihi al-asma al-houmawal-dd l iya al-ayyamal-sab'a, 
livre de prieres dans lequel on trouve la litanie des epithejes 
d'Allah, servant d'ihtroduction a une priere, par Sa'd ad-Din ; 
unepriere en vers, intitulee hadzihi rnanzoumaiom dja/ihoran 
ba'danathriha (folio 8 verso), etles prieres pour les^ept jours 
de la semaine (folio 22 recto) ; manuscrit de grand luxe, orne 
d'un frontispioe eiyor et en bleu, copie pour le sultan a]- 
Malik al-Nasir J?boul-Sa'adat Mohammad ibn al-Malik al- 
Ashraf (Saif ad-Din Kaitbay) al-Ghazi li-din Allah (depose 
en 1496). 

Neskhi de la fin du xv sietle, copie par Ujanoum Mizvazak, mamlouk 
d'al-Matik al-Nasir. 3i feuiliels. 26 sur 17 centimetres. -- ^chefer.) 

6072 

Al-kaAJoaHb dl-dourriyya fi mddh /chairal-bariyya; la kasi- 
dalal-Borda.de S.haraf ad Din Abou c Abd Allah Mohammad 
ibn Sa'id al-Doulasi al-Bousiri, accompagnee de son takhmis, 
parTaki ad-Din Abou Bakr ipn Hadjdjat al-Hanafi al-Hamawi , 
secretaire dans les bureaux de l'offlce du Prolocole, au Caire 



:3lBLf9tfHjfc.QlJE NATlONALE 

{ptomsfti 'dawauiin al-imha al-shari/a bit'-mamalik al-iah- 
^%^)- Mariuscrit de grand luxe, decore d'enpadrements et 
de Jroqtispices eh or et en couleurs, copies Stir des orne- 
ments de manuscrits dmourides de Ja seoonde epoque, pour 
'AbouJ-Baka Mohammad ibnpadjar (ou.Tchetcb.6n?) al-Sa'idi 
■al.-Sh.afi'i, inspecteur des arinees a Damas. 

Neskhi copie par Sharaf 'ibn aj-Aniir, a Damas, ea 835 de rhegire. 
36 feuillels. 3i sur 20 centimetres. — (Schefer.) 



6073 

Le Koran; exemplaire de luxe, decoro de frontispices en 
or et en couleurs. 

Nesithi copie vraisemblablemenl dans j'Azarbaidjan, a la findu XII«, ou 
lout au commencement du XIII* siecle. 3o2 ieuillets. 38 sur 28 centi- 
metres. — (Schefer.) 

• ■■:-■,. 6074 . 

Recueil de trente-sept peintures etdessins de la seoonde 
moilie duxvi 6 siecle, et du commencement du xvn e javee des 
specimens de calligraphic en neslalik,signes Fak'hri ibn Wall 
al-Boursawi ; les peintures et les dessins dece recueil son! 
decrits dans la Revue des Bibl.olliegues, 1900, page 167,' La 
reliure, en laque peinte, est ornee de dragons chinois. 
Volume de 22 ..feuillels. 21 sur 14 centimetres. — (Schefer.) 

6075-6077 

Trois volumes, formant un album de peintures persanes, 
indiennes et lurques, avec des attributions, particulierement 
a Behzad, qui sont completement fantaisistes, ainsi que 
ridentification des personnages representes dans ces pein- 
tures avec des hommes celebres de l'Orient ; chacun de ces 
volumes comprend seize feuillets. Le detail de ces pieces se 
trouve dans la Re one des Bibliotheques, 1900, pages 168 et 
suivantes. 

XVlIc siecle. 34 sur -24 centimetres. — (Schefer.) 



MANUSCRITS A R ABBS \^ 



6078 

Recueil de peintures indiennes et persanes desxvn°-xvin e 
siecles, qui sont decrites dans la Revue des Biblioi/uyun, 
1900, page 173: 

Volume'de 18 Teuillels. 3 1 sur 23 centimetres. — (Schefer.) 

6079 

Livre de prieres turc, forme de sourates du Koran et de 
prieres pour les sepl jours de la sernaine; exemplaire de 
grand luxe, orne de pages de litre en or el en couleurs, et de 
decorations copiees sur celles des manuscrits de la seconde 
epoque timouride. 

Neskhi persan, copi6 par un calligrjphe norarae Hasan ibn Ahmad al- 
Karabisari. XVI" siecle. 55 feuillets. 18 sur 12 centimetres. - (Scheler.) 



6080 

Kiiab Abi al-Raihan Mohammad ibn Ahmad al-Birouni fi 
tahkik ma Mr Hind min>riia7coulatin makboulalin fii-'a&l uou 
marzoulalin; description historique, scientifique,:polilique et 
litterairedel'Inde, par Aboul-Raihan Mohammad ibn Ahmad 

al-Birouni ;ce manuscrit a fait partie de la bibliotheque du 
Serail, dopl il porte les cachets; il a ele copie et collationne 
sur le manuscrit autographe, qui etait dans la bibliotheque 
d'.Albiroimi, et qui fut termine a Gbazua, lel er jour de Mobar- 

ram 423 de l'hegire. 

Neskhidate du Dimanche ^ jour de Djoumada premier de 1'aimee 55/, 
de l'htSgire. 169 Jeuillels. 26 sur 16 centimetres. — (Schefer.) 

■■'■.' 6081 : 

Modeles de calligraphie enncskhi, formes de la litanie des 
epithetes qui expriment les attributs d' Allah {al-asma al- 
tiousna); manuscrit de luxe, orne de frontispices et d'cnca- 
drements en or et en couleurs. 

Neskhi du XVII" siecle, copie par un certain Mohammad, qui etait 
charge de I'oriiced'amtonc.er les heiires des prieres canoniquts {wotiUurif) 
a Sahile- Sophie (Aya-Sofia.i kahir), disciple -d'lsma'il Aeha ai-n/.nhal.i, 
i5 feuillets. a5 sur iG centimetres. — (.SdielVr.) 



^82 BIBL'lOTHfeQUE NATIONALB 

6082 

Le Koran; exemplaipe de luxe, orn£ d'encadrements et de 
frontispices en or et en oouleurs oopi6 d'apres la sous- 
cription, par le celebre calligraphe Yakout'al-Mosta'simi 
(xm e siecle).. 

Neskhi du XIH* siecle. 38a feuiJlels. 18 sur 12 centimetres. — 
(Schefer.) 

6083 

Al-skafa ' bi-tarif hoiikouk al-Monstafa, traite sur la vie et 
les merites du prophete Mohammad, par Aboul-Fadhl 'Iyadh 
ibn Mpusa ibn 'Iyadh al-Yahsoubi al-Sibti ; manuscrit de luxe, 
orned'un frontispice et d'encadrements en or et en oouleurs. 

Neskhi turc, copi6 par Wali ad-Dia al-Akkirmaai en 1173 de l'hegire. 
34 feuillets. rg sur n centimetres. : — (Schefer.) 



6084 

Reeueil de notes eontenant : \&al-Kasidatal-amalitjyafil- 
-akaid, e'est-a-dire le Bad' al-amali, 'akida, par Aboul-Hasan 
Siradj ad-Din 'Ali ibn 'Othman al-Oushi al-Farghani, accom- 
pagnee d'un commentaire interlin&iire, intitule -Mou' al- 
?7ia-ali fi Had; al-amali, par 'Ali ibn Sultan Mohammad al- 
Kari, qui le composa quand il eut termine son commentaire 
sur le al-Fikh al-akbar (folio 1 verso); un extrait du com- 
mentaire sur le Koran, intitule Tafsir al-Djalalain, dans la 
sourate al-Badid (folio 15 recto); des extraits du commen- 
taire du traite de Soufisme, intitule M anazil al-sairin (folio 18 
verso); un extrait sur F amour divin, forme par le huitieme 
chapitre du Djawahir al-Koran de Fimam Ghazali (folio 25 
verso); un extrait du commentaire, par Nour ad-Din 'Abd 
al-Rahman al-Djami, sur la al-Kaddat ai-khamrhji/a d''0mar 
ibn al-Faridh (folio 27 recto); la al-Kasidatul-khamriyya 
d"0mar ibn al-Faridh, avec un commentaire en persan 
(folio 29 verso); un extrait du Tafdr al-Djalaltun, sur la 
misericorde de Dieu (folio 37 recto); la Jlkalai, ' al-ahwHth, 
reeueil de traditions/par 'Ali ibn Sultan Mohammad al-Kari 



MANUSORITS AltfMS J^ 3 



(folio 38 verso); le Tabakat «l-/o«kah«, opuscule dens lequel 
b„ Kami Pacha determine le nombre desclassesdes )unst- 
folio 6™ verso) ; uu traite dans lequel le sayyid shaft Djour- 

5 It* .it que les actes de la Divinite ne sont pas so,,,™ 
1 e'ontingences (folio Gi verso); quatre opuscules de .A, 

lb. Sultan Mohammad al-Kari ; la ft*. »««W^ *«£ 
sur le mois de Radjab (folio 65 recto) ; J™*%X£fr 
tales ArbaounMdilhan fi djamami Mam (folio (.6 recto) 
e Tallin a'.ihawU n ,n bi-houm „l-niyy«, sur la bonne ,nten- 

o„ folio 66 «£);.. .LA*** ^£*''£££ 
,m/»« recueil de quarante traditions (folio OS) leclo), la 
S( al-f°ut«.a fiahvat al-rouh, traite sur la na tare eso- 
tartau de L (folio 10 verso); la NaMat «W «,» ..- 
UjUM Mu,,Mchun, traite centre 1'usege do tehee , pur 
Ibrahim al-Lakani. _ 

uri Djamal ad-Din, connu sous le nom^e Nald . . ^ ^ 

Moustara ibn Hyas Touryouki, en 1146 de i ue^re. 7 
,3 centimetres. -■ (Schefer.) 

6085 

Le deuxieme volume d'un oommenlniro anon^^ 
litre dn traite d'astronomie ecrit par INnsir al-D.n ul- oiisi 
sous le titre de at-Tadzkirat al-Na^yya, commencant nveo 
Lruitieme chapitre, dans lequel il est pari* da oiol de Mer- 

Trthi dalede ,o 9 r de I'hegire. , 7 5 feuillet.. — .* cenlimelr,,.- 
(Schefer.) 

6086 
Fragment d'un almanaoh contenant, sous forme .le tableau, 
J rustics a tirer de Vapparition de l<arc-en-c,el, oh 
ph„ L de la lune, la direction do la k,bla pour les ,, verses 
Hrees dn monde musulman. Get almanaoh °*^ 
syrienne, oomme le montre le nom des raois . .U.bol, Arfai , 

Eloul, etc. . 

Netkhl de la fin du XVL sieclc. » feuillels. ... sur .5 cenliinetw*, - 

(Sclu-IVr.) 



84 BIBLIOTHJPQUE NATIONALE 



6087 



Figment d'un Koran ecrit en caracteres koufiques sur 
parchemin. M 1 

JII« si^cle desire. .6 feuillets. 34 SU r z 7 cenlircfetrcs. - ^Scheler.) 



6088 

Amulets contenant le texte du Koran emt en caracteres 
microscopiques, et ornee d'enluminuresen or etencouleurs 
parmi Iesquelles domine ]e bleu. ' 

r u 60s 9 

Le Koran. 

6090 

Kilubal-tamhid fil-radd 'ala al-Moulhidal almotCaththila 

f^l ? W^ BS qUi nient Existence des attribuls 
Ai *' eS ^^ dhlles ' les Kharidjis et les Motazaliles, par 
Abou Bakr Mohammad ibn'Abd al-Tayyib al-Ash ari al-Sha- 
fli, Wme Ibn aJ-BakiJani; manuscrit de luxe, copie 

rjr, A°!^u a,i r0i 9ftaside de Badai0z > -1-Mouta- 
T a a L I " , h Ab ° U Mohammad 'Omar ibn Mohammad 
ibn Abd Allah jbn Maslama. 

NesJ^hi esp^gnpl, copies Ah ,„ j ibn < 0bai(i A1)a , 



(Schefer.) 



6091 



KUabnwunyat al-mousalli vn ghounial al-mouhtadi traite 
sur la pnere, par Sadid ad-Din al-Kashghari, suivant les prin- 
ces de l a ] Ur j spnide ^ Hidaya l e 
Moulnt, le Shark al-hbvljaK, le al-Ghouniat, le al-Moultka 



MANUSCRITS ARABES 185 

le Dzakhira, les fa l van de Kadhi Khan et ses (sk) deux recueils 
de traditions (djami), le grand et le petit Le Mounyal est 
siiivi (foli,o 131 verso) de la priere a la Lumiere de laDivinile 
(ha-ha do'a-inoitr al-moubarokbou dour), en arabe et en turc, 
incomplete de la fin, 

Neskhi turc du XVII* siecle, vocalis£ par un possesseur maghr^bin 
de ce manuscrit. 137 feuillets. 21 ,5 sur i4,5 centimetres. 



■ 6092 

Traite de mysticisme, sans litre, ni nora d'auteur, redige 
d'apres le Sliafa al-soitdoiir, \e Kanz al-asrar,\e Moustakirr 
al-oravar; ce manuscrit fut donne en wakf, en 1236, par 
Hosai'n Pacha, gouvemeur d'Alger, a Tecole qui se trouvait 
dans 1'inlerieur de la Kasba, et qu'il avait fait construire 
pres de la mosquee de la Kasba. 

NeMUii maghr^biii, copi6 piir Ahmad ibn Mohammad ibn 'Abd al-Kadir 
ibn 'Amran al-Tounisi, pour Mohammad ibn Ahmad (?) ibn Bash Buluk- 
bashi, en 1112 de l'hSgire. 307 feuiliets. 22,5 sur i5,5 cenlimetres, 

6093 

Uecueil de pieces en arabe et en turc : fragment d'un 
Koran (folio 1 verso), date de -J.215.de l'liegire; rescrit tuni- 
sien en Lure, adresse an kazamlji Kurd Ahmad Ousta, signe 
parOghlouMousUifa.avec la date do 1235 folios 23 e"t24); nn 
rescrit ottoman, en Lure, date de 1208 (folio 25) ; un grossier 
plan de la Mecque, d'apres un pelerin, 'qui visita les lieux 
saints en 1240 de Thegire (folio 2(>); ■ une priere en arabe, 
avec son explication en langue turque, a reciter au pelerinage 
de la Mecque (folio 27'. 

Neskhi el a litres ecrilures du XVlIt" siecle. 27 feuillets. 33 sur 
r>-7, 5 centimetres. 

6094 

Les Makamat de Hariri; exemplaire orne de peintures. 

Neskhi mesopotamien dale de Ciy de .i'hegire. 187 reuillels. 3o sur 
23 centimetres. 



186 



BrBUOTHEQUE NATIONALS 



6095 

Kontoub al-nouzour wabaimnn miy, Kitab al-nawadir loal- 
zii/tidal 'ah. mn fil-\Iou.dawioann wa ghairiha min al-uumma- 
hut, traite de jurisprudence irialikit' d'apres la Motidtniwtina 
et d'autres sources, par Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 
Khalaf Allah (al-Azdi). Les autres sources deeetouvrage, qui 
est divise en,quatrechapilres (folio 1 recto, 28 recto, 52 recto, 
74 recto), et dans lequel il est traite des sermenls et des 
voeux, sont le traite de droit d'Ibn al-Mawwaz, celui d'Ibn 
Salmoun, la Madjmoua d'Ibn 'Abdous, la Mostakhradja 
d'al-'Otbi, la Wadhihi d"Abd al-Malik ibn ll&b\b,\e Match la- 
ta- (I'lbn Abd aHIakam, d'apres la compilation et le resume 
qu'en avail fait Abou Mohammad ! :Abd Allah ibn Abi Zai'd 
al-Eakih. 

Neskhi lunisien, copi6 en 472 de Thegire, sur des feuillels de parche- 
min. g4 feuillels. 3i sur 17 centimetres, 

6096 

Histoire du Soudan; le meme ouvrage que le n° 5256; le 

nom de l'auteur, qui manque dans ce dernier exemplaire, eat 

donne dans le titre du present manuscrit sous la forme 'Abd 

al-Rahman ibn 'Abd Allah ibn 'Ammar ul-fta'di. 

Neskhi soudanais du XIX C sif'.cle. 212 feuillels. 22,5 sur i5,5 centi- 
metres. 

6097 

Tadzkiral al-norian fi akhbar moulouk al-Soudan, recueil 
de biographies des pachas de Tombouctou, de J 500 a 1750, 
disposees suivant un ordre alphabetique special, qui est 
indique dans la preface; ces biographies contiennentySnoms 
et, en tenant compte des repetitions, 145 noms. 

NcHkhi soudanais dale de i3r4 de l'hegirc. 99 feuiJlets. 24 sur 
17,5 centimetres. 

6098 

Fragment d'un Koran. 

N ;s.khi maghrebin du XVII" siecle, avec des parlies refailes a une 
epoque plus moderne. 44 feuillets. 2r sur r/j centimetres. 



187 

"MANOSCniTS -AIIANES lc " 



G099 

llecueil ile leUres parliculiores, cl sans grand interet, forme 
de pieces qui etaient conservees dans des cartons, a la suite 
du fonds arabe; l'nne est adressee a d'lierbelot (13), par 
Sarkis, metropolitan de la Syrie; une autre, a Kenaudot(14), 
par Pierre Dipi, d'Alep; plusieurs sont adressees a un 
certain 'Abd al-Rahim Sahib. 

Ecrilures syriennes et indiennes, gi?neralem'enl Ires cursives, des XVII"- 
XlXe siecles. io3 feuillels. 25 sur i0,5 centimetres. 

6100 

Uecueil de pieces oflicielles diplomatiques etdelettres pri- 
vees, forme de pieces qui etaient conservees dans des 
cartons, ala fin du fonds arabe, et dont les plus importantes 
ont trait aux aflairesde la France en Orient : uu acte^ de Ja 
cliancellerie du dey d'Alger, sur parchemin, date de Tannee 
1029 de Miegire, relatif a une question d'heritage interessant 
lekaid Mohammad ibu Moustaia al-Nazir (1); une lettre du 
Divan duGaireau general dvleber, signee par Salman al- 

Fayyoumi, Mouslafa al-Sawi, moudirs du Divan, Mohammad 
al-Maldi al-Hafnavi, kcLlim al-sirr du Divan, *Abd Allah al- 
Sarkawi, m< du Divan (2); un firmaiv du sultan du Maroe, 
date du 3 Safar 1045 (3); une lettre de Cyrille, patriarche 
d'Antioche, datee de Fdoul 1751, par laquelleil accredite 
deux pretres de sa juridiction, Jean al-'Adjimi et Michel 
'Aradj, moine hasilien, aupres du Dauphin, ills de Louis XV 
(al-Dalfin al-koidH alwasihiyya), $cw lui e^xposer l'etat de 
son Patriarcat {4) ; une requete adressee au 'liadi : .de Jeru- 
salem) par les Musulmans, qui demandaient -que ,quatre 
monasteres Chretiens payassent regulierement l'impot dont 
ils etaient vedevables, avec la date de 1 12 de I'hegire (5) ; 
une lettre du patriarche d'Antioche, Cyrille, adressee a un 
destinataire iuconnu, dans laquelle il dit v qu'il a recu des 
lettres des Peres francais (de Jerusalem), lui apprenant que 
la discorde a eclate parmi eux (6) ; une lettre de Cyrille, 
patriarche d'Antioche, au roi de France, Louis XV {'azamat 



188 



B1BLI0THEQUE NATIONALE 



al- Malik al-koitlli al-masihiyya Lodofikos al-khamis 'ashar), 
datee de Eloul 1751, dans laquelle i] lui expose que le 
patriarche de Constantinople, furieux des progres de la reli- 
gion catholique en Syrie, a intrigue contre lui aupres du 
gquverndment turc (ai-dauJat al-osmaliyya), l'accusant de 
vouloir ernbrasser la religion des Francs (7); une lettre 
adressee de Tripoli de Syrie, auroide France, par Hasan 
al-Khazin, datee de695 {sic, lire 1695; (8/; une lettre adressee 
en 1025 de l'hegire, par le sultan du Maroc, au roi de 
France (9); une lettre ecrite a M. Legrand, dans un style tres 
recherche, par son drogman, datee de 1107 de l-'hegire (10); 
une lettre adressee au Minislre de la Marine, en 1173 de 
l'hegire, dans laquelle un hegocianl de Tetouan se plaint 
du pillage de ses merchandises par un corsaire anglais (12); 
un traite de paix enlre l'empereur {impcraihor) de France 
et l'empereur du Maroc, sultan de Fez, dans une copie en 
partie orientale, sans date(15) : line lettre du sultan du Maroc, 
Aboul-Hasan 'Ali al-Sharif, fils du sultan Isma'il al-Sharif, a 
Fambassadeur {a!~bashadour) de France, datee de 1 148 de 
l'hegire (16); une lettre de Macaire, patriarche d'Antioche, 
au roi de France, dalee de Tishriu second 1053 de l'ere chre- 
tienne, signee en grec (22); une lettre adressee a Renaudot, 
par Alexandre Bailis, datee de Tishrin premier 1743 (24); 
une lettre adressee a Legrand par son drogman, Iflatoun ai- 
'Abbassi al-Harami, datee de 1 108 de Thegire (|7); une lettre 
adressee par Ignace Michel, patriarche d'Antioche et dc 
toute la Syrie, aux catholiques de Bassora, sur des affaires 
d'administration ecclesiaslique, datee de Haziran 1 785 (31) ; 
une lettre ecrite a alTladjdj Moustafa Khodja par du Rocher, 
consul de France a Tunis, datee de Safar 1190 de l'hegire 
(32); une lettre adressee au Pape, de Constantinople, sans 
date (33); etc, 

Ecriluresde loulessorles, orientales el magl)r<5bines. io5 pieces relives 
en un volume in-folio. 

6101-6113 

Treize volumes in-8°, formant )c residu de la Collection 
Archinard (5200-5750), crnlenant en majorite des trailes de 



MANUSCR1TS ARABES 189 



grammaire ou de droit, la plupart fragmentaires, tels que le 
n° 6101 qui est un recueil de fragments de tout genre, cove- 
nant, entre aulres pieces, des poesies d'Imroulkais, incom- 
pletes de la fin (folio 1 recto); le.Kitab taUm al-mouta alhm 
li tank al-la'alioum, traite de philosophie et de logique, par 
Aboul-Hasan Ahmad ibn Mohammad ibn Ibrahim al-Ash'an, 
incomplet de la fin (folio 31 recto); quelques pages du com- 
mencement d'un commentaire sur l'abrege de droit malekite 
de Khalil ibn Ishak (folio 42 recto) ; un fragment, incomplet 
du commencement et de la fin, d'un traite dans lequel sont 
rapporlees des traditions musulmanes; l'un des chapitres 
traite de la nature des sept climats, un second, des etoiles, 
un troisieme, du soleil et de la.lune, etc. (folio 48 recto); la 
fin d'un traite de grammaire (folio 56 recto) ; la fin d'un 
traite sur la repartition des heritages (folio 71 recto), qui a 
appartenu au Commandeur des Croyants,al-Mo'tadhidbiliah 
Sidi Ahmad al-Kabir al-Madani, apres avoir ete execute pour 
Mohammad ibn Abi Bakr ibn Mohammad ibn Moham- 
mad . ; la al-Mokaddamat-al-izziyya 'ala ul-djama at «/- 
az.hariyya traite maleki sur les 'ibadat, par Aboul-Hasan al- 
Maliki al-Shadzili, incomplet do la fin (folio 76 recto), le 
commencement d'un commentaire anonyme et sans litre 
sur un traite d'ahkam, ecrit par Sayyid <Abd al-Rahman 
al-Saghir al-Akhdhari (folio 98 recto) ; un fragment d un 
Koran (folio 109 recto). 
Neskhi maghrebin et soudamis des XYllt^lX- siecles. 

6114 

Estampages pris par la commission archeologique de l'ex- 
pediliond'Egyptedes inscriptions koufiques du Nilometre 
del'iledeRaudha; quatre rouleaux de papier dans un etui. 

6115-6117 

Trois volumes ,in-8°, formes de recueils de fragments de 
manuscrits arabes, ou d'opuscules, de toute provenance, et, 
sauf un seui, sans aucun interet, quiontete constitues par des 



^0. BlEftiOTHjfeQDE NAflONALfi 

rSsidds qui se troiivaient dans des cartons^ a l.a,tfn,dli fonds 
ar>be. Le premier dece^ volumes, de beaucoup le plus consi- 
derable, cofftient; entre aiitres; une letlre de l'emir "'Abd al- 
Kadir, fils-deMohyi ad-Djn, adressele kM. BoUrselan [=Bros- 
seiard], a Oran, pour lui recommar 'er.Un certain 'Abd al- 
Kadir.ibn Shaib (folio 1 recto) ; un opuscule, intitule « le traite 
de 1 e>Sque de Damiette » Risdlat omkouf Dimyai que 1'auteur 
ecrivit, a l'usage de son fils, sur l'alchimie aUdrCat al-ila- 
niyyo(io\io 3 recto) ; le commencement du al<anfas -dl-zaldy- 
yafi shark al-Hikum al-'Atha*?yya, commentaire sur les al- 
Hiham al-'Atha'iyya, traits soufi, en voye du.Caife a ses frere's 
d'Alexandrie, par Tadj ad-Din Aboul-Fadhl Ahmad ibn Mo- 
hammad ibh 'Abd al Karim ibn 'Ata Allah al Iskandari al- 
Shadzili, compose par un auteur qui ne se nomme pas (folio 1 1 
verso); un opuscule d'une page (folio 23 recto), traitaht de 
questions de mdtaphysique ; Une page du al-Mostutraf (folio 
24 recto), contenant le sommaire des chapitres 43 et ssq. ; une 
page (folio 25 recto), sur l'histoire des khalifes jusqu'a Ma- 
moun ; un fragment d'une table del"Adjaib al-makhloukat, 
deVAthar at-bitad, ou de quelque traite analogue (folio 86 
recto); Ja table dusecond volume d'un traite de jurispru- 
dence (folio 90 recto) ; un fragment d'un traite astrologique 
(folio. 105 recto); deux fragments d'un traite de preparations 
magiques (folios 115 recto et 119 recto) ; un traite sans litre, 
par AbouKAbbas Ahmad ibn al-Hadjdj (al-Bouni), sur les 
puissances cabalistiques des noms d'Allah et des lettres de 
l'alphabet arabe (folio 129 recto) ; la fin d'un traite de juris- 
prudence shafi'i'te, contenant une parlie des mou'amatat 
qui est le Wasith fU-fourou\ ou le Wasith fil-fikh, de Djamal 
al-Islam Abou Hamid Mohammad ibn Mohammad ibn Mo- 
hammad al-Ghazali al-Tousi, avec des gloses; la copie est 
datee de 1'annee 707 de l'hegire (folio 167 recto), etc. 

• Neskhi maghrebui des XlV-XVill' sifecles. 2 4 3 feuillels. aSsur 2c cen- 
timetres. 



6148 



Tohfat al-zaman alladzi manna bihi waiafadhdltala 'alalna 
al-Karim al-Mannan, histoire de l'Abyssinie meridionale, et 



MANCSCRltS AftABES ^l 

principalement du regrie de l'imam Ahmad ibn Ibrahim 
al-Gh^,%alementintitulee : ^o^^AV^/^a^Aa ^^ 
Irnamal^ousUrni^al-Sultan Ahmad tbnlbmfom <%A^ 1 
al-moudjahid al-moumbith..., ecrite par Shihab ad-Din Ah- 
mad ibn'Abd al-Kadiribn Salim ibn 'Othman, connu sous le 
nom de 'Arab Fakih. 

Neskhi date de l'annee n 9 3 (sad-djim-kaf-ghain) |de l'hegire. i33 feuil- 
lets. 22 sur i5 centimetres. 

6119 

Le premier volume du commentaire deTadj ad-Din Aboul- 
Baka Bahram sur le precis de droit malekite de Khahl ibn 
Ishak; cet exemplaire a ete pris, le 1- mars 1843, au mara- 
bout de Sidi Akissa, au cap de Fer, au cours de l'expedition 
de l'Eydouch. 

Neskhi algerien, copie par Nasir ibn Ahmad ,bn Abil-Fadhl ibn Mou- 
barakal-Kashi, pour son usage personnel, en in5 del h6g.re. 179 leu.l- 

lels. 29 sur 21 cenlimelres. 



6120 

Recueilde prieres, contenant en particulier les sept hai- 
Ical, etdes traditions. 

Neskhi algerien de la Un du XVIII- siecle. ,34 feuillets. 9 ,5 sur 
7,5 cenlimelres. 

6121 

Recueil de traites des Druses, comprenant : la Riwlat oJ- 
tanzih ila djamaat al-mowyahhidin (folio 1 verso) ; la at- 
risalat al-mausouma bi Bisalat dl-nim' a/-kabim(ioho 4jecto) ; 
la al-Soubhal al-kaina (folio 11 recto) ; la Nomkliatbi-sidpU 
al-moudjtaba (folio 15 recto) ; le Taklid al-ridha safir al-tcou- 
drot (folio 16 verso) ; le Taldid al-mouktana takhdan zoum- 
mina (folio 20 recto); le Mo ukatubatila ahl al-ktdyat al-hai- 
dha (folio 24 recto) ; U. Risalat al-amina (folio 24 verso) jle 
SharUial-Lnamsalub «/.teA/(folio 25 verso) ; la al-Risalat 
allatiQursilatilawlial-W^ 
maribnVjaishat-SdlMma^ 



192 R1BLI0THEQUE NATIONALS 

Misalat al-mounfazat ilaal-kadhi (folio 30 recto) .; etc. ; cet 

exemplaire estincompletdu commencement et de la fin. 

Neskhi syrieti de la tin du XVJ1« siecle. 60 feuillels. 20 sur 14 centi- 
metres. •: \ 

6122 

Recueil d'opuscules : traitesans titre, ni nom d'auteur, dans 
lequel la plume et le dinar entrant en contestation sur leurs 
merites reciproques, et disculent en meme temps que d'autres 
personnages, le sabre, le glaive, la raison (folio 2 verso) ; un 
opuscule, sans titre, ni nom d'auteur, sur les artifices lilte- 
raires (folio 33 verso) ; dev^moiU/m/laiha, dont Fun par Sidi 
Abou Faris "Abd al-'Aziz al-Dirini (folio 39 recto); \e Kashf 
al-asrar 'anlpicam al-toiiyour xoal-azhar, recits mystiques et 
moraux. par 'Izz ad-Din ibn 'Abd al-Salam ibn Ahmad ibn 
Ghanim al : Mokaddasi (folio 41 verso). 

Neskhi niaghrebin du commencement du XVIIIvsiecle. 55 leuilJels 
23 sur 16 centimetres. 

6423 

Vocabulaire francais-arabe, compose pour M. d'Abbadie, 
par Ibrahim ibn Daninous, a Paris. 

Neskhi de la seconde moilie du XIX* Mecle. 5 7 feuillels. i 7 5 sur 
9,5 centimetres. — (Abl>adi<\) ' 

6124 

Recits formes de traditions sur un shaikh, nomine Hasan 
ibn Malkai; exemplaire incomplet de la fin. 

Neskhi egyplien du milieu du XIX" siecle. 3o feuillets. 22,5 sur 18 cen- 
timetres. — (Abbadie.) 

; . 6125 ■ ■'■' 

Pricres de la procession des stations du calvaire; ce ma- 

nuscrita ele achele an Caire par Marcel ; il passa ensuite en 

la possession del'ennir .'Abd alKadir, qui, enlSGlje donna 

a Ba'alhok a 1111 ofJicier nomine Basset..' 

Neskhi egypliendu XV!,!<f siecle, i.s feuillels. 16 sur io,5 centimetres. 



tyANU$CRlfs arabes 193 

0126 

Kdshif al-asrax *ala al-larikat al-Mahammadiyya, com- 
mentaire Stir la al-TarikatcU-Mohammadiyyawal^sQiman 
al-4hmddiyy^ t trafte sur la doctrine religieuse de.rislamisme 
deMonamrnad ibnPir 'AH, surnomme Birguili, compose. par 
'Ali Sadri aCl-Kounawi, en 1107 del'hegire ; cet exemplaire 
est incomplet du commencement. 

Neskhi lure, copi6 en no 9 de l'hegire, par Ahmad ibn 'Abd al-Karim 
al-Kouoawi, 3o6 feuillets. 19 sur i3,5 centimetres. 

6127 

Fragments d'un traite de Soufisme, danslequel il est parle 
des sama\ ou seances extatiques des deryiches, et que Tun 
de ses possesseurs a essay e de fair e passer pour un opuscule 
independant. 

Neskhi Sgyptiendu XVIII* siecle. 33 feuillets. a5 sur 16 centimetres. 

6128 

Recueil d'ouvrages traitant de l'histoire du Yemen : le 
Ma'athir al-abrar ft tafsil moitdjnialal djawahir al-akhiar,^ ou 
al-Lawahik al-nadiyyalil-hadaik al-wardiyya, commentaire, 
par Badr ad-Din Mohammad ibn 'Ali ibn Yousouf ibn 'Ali 
al-Rouhaif al-Farid, sur la kasida intitulee al-Bassamat. al- 
soghra, par le sayyid Sarim ad-Din Ibrahim ibn Mohammad 
ibn 'Abd Allah ibn 'Abd al-Hadi ibn Ibrahim. L'introduction 
au commentaire forme un panegyrique du ldialife ^Ali, fils 
d'Abou Talib ; l'uuteur cherche a dempntrer que les Sunnites 
ont emprunte leurs doctrines a 'Ali, et, qu'en consequence, ils 
n'ont aucun droit a qualifier les Shi'ites de schismatiques. 
La al-Bassamat al-soghra&ete ecrite pour la glorification des 
imams zaidites, a limitation de la Bassama d'Ibn 'Abdoun, 
dans le memo metre, et avec la meme rime; l'auteur ia dedia 
al'imam Izz ad-Din ibn al-Hasan (879-900 del'hegire); on y 
trouve (folio 16 recto) un' expose de l'histoire des souve- 
rains du Yemen, qui etaieht des Shi'ites, sous la forme d'uhe 
liste tres seche de leurs regnes jusqu'en 1'annee 914 ' 



_ de 

13 



194 



BIBLIOTHEQUE NATIONALE 



l'hegire. Badr ad-Din Mohammad I'a commentee a l'aide 

d'un nombre considerable d'histoires arabes, et il a conduit 

sa glose jusqu'a l'annee 914 de l'hegire, date de la mort de 

Sarim ad-Din Ibrahim (fol. 255 verso). Cet ouvrage est suivi 

(folio 256 recto) d'un commentaire analogue, intitule Moul- 

ha/c fll-Bassama, sur une poeVie de Sarim ad-Din Daoud ibn 

al-Hadi ibn Ahmad ibn al-Mahdi ibn 'Izz ad-Din ibn al-Hasan 

ibn 'Ali ibn al-Mouayyad ibn Djibrail; ce commentaire 

s'etend jusqu'en 1014 dc l'hegire. 

Neskhi yemenite, date di u53 de l'hegire, cqpie pour 'Izz ad-Din 
Mohammad ibn Yahya ibn al-Hosain ibn «Abd AJlah al-Hosaini. a 7 o feuii- 
lets. 35 sur 22,5 centimetres. 

6129 

Manshqurat Sayi/idina al-Imam al-Mahdi '; recueil des pres- 
criptions religieuses du Mahdi de Khartoum, suivi de copies 
de lettres adressees et recues par lui; une table des matieres 
se trouve copiee en tete du manuscrit. 

Neskhi de la seconde moitie du XIX« siecle. i5 2 feuillets. 36,5 sur 
26,5 centimetres. 

6130 

Le Koran imprime du sultan Ahmadou,pris par le colonel 
Archinard dans letata de Segou; edition de Fluegel. 
Un volume in-4°. — (Archinard.) 

6131-6133 

^ Fragments d'un exemplaire du Mir at al-.zamanfi ta'rikh a/< 
ayan; histoire du monde musulman, par Aboul-MouzafTar 
ibn Kizoghlou, comprenant les annees 50-89, 95-149 de l'he- 
gire. 

Neskhi du XIV siecle. 3i3, 3 2 6 et i3 feuillets. 2 7l f, sur io,5 cenli- 
metres. — (Bouriant.) 

6134 

Kecueil d'alphabets cryptographiques, reoueillis a Zan- 
zibar, par M. de Vienna, consul de France. 
Ecritures du XVIII* siecle. 47- feuillets. 2. ,5 sur .7 centimetres. 



MANUIGSiTS ARABES 



495 



6135 

Recueil d'ouvrages arabes copies au Soudan, dans la 
seconde mpitie du xix e siecle^ et ayant fait partie de la collec- 
tion du. colonel Arehinard [(voir n°? 5260-5750), comprenant: 
le i Kitab ' aUtnounabbihat -ala ' al~i$ti l dad li-yaum al-miad, 
traiteV compos^ d'apres Hadji -Khali fa, par Zain al-Kbudhat 
Ahmad ibn Mohammad al-Hadjari, qui contient un recueil 
dei traditions et de textes destines a preparer les hommes au 
jugement . dernier (folio 18 Verso) ; le Shihab al-akhbar, 
recueilde traditions reunies dans un but parenetique, par le 
kadi Abou Abd Allah Mohammad ibn Salama ibn Dja'afar 
ibn All ibn Hakmoun al-Kodhai (folio 42 verso); le Tafsir 
al-Dj ala lain ,. commentaire sur le Koran, par Djalal ad-Din 
Mohammad ibn Ahmad al-Mahalli et Djalal ad-Din 'Abd 
ar-Rahman ibn Abi Bakr al-Soyouti . 

Neskhi soudanais du milieu du XIX siecle. 961 feuillets. 23 sur 
17 centimetres. — (Archinard.) 

. 6136 

Fragment del'abregede droit mal^kite de Khalil ibn.Ishak, 
commen^ant avec le chapitredu pret. Le texte, aux lignes 
trhs espac^es, est ecrit sur une tres faible largeur au milieu 
des pages, de fa$on a laisser des marges et des interlignes 
considerables pour des annotations. 

Neskhi soudanais du milieu du XIX" siecle. 409 feuillets. 21 sur 
15,5 centimetres. — (Archinard.) 

6137 

Al-mraral4lahiyyafil-hilmmwal-at.haral'-nabawiyya: traile 
de politique et d'ethique, compose par 'Isa ibn Mohammad 
ibn "Isa al-Kurdi, pour rinstruction du fils du sultan al-Malik 
al-Ashraf Aboul-Nasr Kai'tbay, compose de traditions et de 
sentences des philosophies et des scolastiques rangees alpha- 
betiquement; manuscrit deluxe, orne d'une page detitre en 
or et en couleurs, copie pour la bibliolheque du sultan Kai't- 
bay, qui est qualify du titre d Amir al-mouminin. 

Neskhi copie en 898 de Thegtfe par Solalman ibn 'Abd al-Ghai'b. 87 feuil- 
.lets, 26,!V sur i5,5 centimetres, 



* 96 BIBLIOTHEQUE NATIONALE 

6138 

La Vordadu shaikh Sharaf ad-Din Abou'Abd Allah Moham- 
mad al-Doulasi al-a usiri : ; manuscrit de luxe copie pour la 
bjbliotheque du sultan Aboul-Moubariz Shodja 'al-Daula wal- 
Mil a wal-Dounia wal-Din; ee manuscrit a appartenu a la 
bibhothequc du Serail, dontil porte le cachet. 

iVeskhi, copie eu 8 9 (i de 1'hegire, parTadj ad-Din ibn Yousouf al-Guilani 
a la Mecgue. 20 feuillets. 3o sur 20 cenlimeLres. -..;.' 

■ 6139 

Shifa al-alim f (arsis 'ifadj al-'alim; traite d'alchimie, par 
Ibn Sa d al-Ansari. L auteur cite dans sa preface un traite 
analogue qu'il avait compose, sous le titre de FaUidl-irktdj 
fi > »>al al-radjmdj, et qui ne se trouve pas au commence- 
ment du present manuscrit, cominele pretend une note 
ecnte au, recto du premier feuillet. Le Shifa al-alim contient 
2(H) formules, et est incomplet; il est suivi d'un traite d'al- 
chimie, qui contend! 337 formules, qui est incomplet du 
commoncement, et sans allribution; ce traiLe, d'apres la 
note du folio .1, est le liougkitH al-khnldr fiikamnL al-Uaxdiv 
mars ,] est pqut-etre le Faih al-irladj , car il y est constam- 
lnciitquestion du mercure. 

Noskhi a K ypliHn du commencement dn XIV Steele. V, 7 Teuijlel* 
27 sur j <s,.> centimetres. 

6140 

Recueil de fragments du Koran, copies sur des feuillcts 
de parcheminet de papier. 
VJII'-XVI- siecles,58 leuillets relies eu uu volume grand iu.folio, 

6141-6142 
Le A'/^yA ///-«.%-/////,-Lrai to de Habisme, par Mirza'Ali Moham- 
"] f ><l liab; suite de J'oxe.inplairo. coutenu sous les-u^iiSOO- 

;><S07. 

Ne.klii ,ii nuslalik, copies ,11 , y , a Urnaca, parMirza Hi/.wan 'Ali 
ay redout dil Conslanlin I'er.sau, liis do Souhlj-i Azal, successor dil 
bab. 458 et 353 leuillels. a, sur n centimetres. ' 



'MANUSCBITS ARABES 197 

■ £143 

Recueil tie deux traites de Babisme, par Mirza'Ali Moham- 
mad Bab, h : . Sluyban-i kl).ams/! t ct le commeii Laire de la 
sOurate ival-'asr. 

Neskhi, copie en 1903 par MirzaRizwan 'Ali, autremeutdil Gonstanlin 
Persan, a karnaca, 799 feuillets. 21,0 sur i3, 5 centimetres. 

6144 

Al-manakib al-'abbassiyya wal-mafakhir ai-mostanstriyya; 

histoire abregee du Khalifat abbasside, dediee au sullan 

■ mamlouk dn Caire, al-Malik al-Zahir Rolen "ad-Din Baibars 

al-Bondokdari al-Salihi al-Nadjmi, par 'Ali ibn Abil-Faradj 

ibn al-Hosain al-Basri. 

Neskhi egyptien du XIII siecle. 162 I'euillels. 20,5 sur i4,5 centimetres. 

6145 

Toh fat al-'adjaibwa tour fat al-gliaraib; traite encyclope- 
dique de cOsmographie, de geographic et d'hisloire natu- 
relle, par Ibn al-Athir al-Djnzari ; exemplaire incomplet du 
commencement etde la fin. 

Neskhi egyptien du commencement du XVI« siecle. 272 feuillets. 22 sur 
r/j, 5 centimetres, 

6146 

Mokhtasarmin Kilab al-'omran • fi makaJd at niswrm, abrege 
du Kilab al-'onwan fi makaid al-nmvan; traite compose 
d'anecdotes sur les femmes et leurs ruses, par 'Ali ibn r Omar 
al-Batnouni. 

Neskhi syrien de la fin du XVII* siecle. 87 feuillets. 22 sur i. r ,,5 centi- 
metres. ; 

. .6147. . : ;, 
Recueil de traites Chretiens ecrits par un Copte, compre- 
nant: la fin des preceptes adresses par Jesus-Christ a scs dis- 
ciples (folio 1 verso) ; le sermon d'Anha Samuel, superieur 



198 BIBLFOTHEQUE NATIONALE 

du couvent nomme Dair Kalamoun, sur les tenements qui 
se sont produits en Egypte apres la conquete arabe (folio 20 
verso) ; un cMscours d'Anba Pisontaos, eveque. de Kift, sur le 
memesu jet (folio 39 recto); une homeliede saint Jean Chry- 
sostome (folio 57 recto); un sermon d'Anba Shanoudi 
(folio 61 recto) ; le Kitab sirr al-taloul [sic, lire thalouth) fi 
kkidmat al- kahanout , traite sur la vie monastique, sans nom 
d'auteur (folio 87 verso). 

Neskhi egyptien dale de 1'annee i548 des Martyrs (i83a). ioo feuillets. 
i9.5 sur 1 4^5 centimetres. 



8148-6150 

^ Ta'rikh- al-Malik al-hkandar Dzmd-karnaln; le roman 
d'Alexandre, divise en trois volumes. 

Neskhi 6gyptien du XIX" siecle. I9 r, 2d4 e t a 9 4 feuillets. -25,5 sur 
17,5 centimetres. 



6151 

Traite sur l'aff ranchissement, d'apres des questions {masa 'U) 
extraites de la Asma'a, d'apres ce qui ne se trouve pas dans 
la Moudawwana ; ces questions ont ete extraites de la Asma'a 
par Mohammad ibn Ahmad al-'Otbi, d'apres le toxte trans- 
mis par Yahya ibn 'Abd al-Aziz; exemplaire copiesur par- 
chemin. 

Neskhi maghrebin du V siecle de l'hdgire. 2t feuillets. 2 7 sur 18 cen- 



ti metres. 



6152 



Le premier volume du Ta'rikh Baghdad, histoire de Bagh- 
dad, par Abou Ibrahim Fath ad-Din (al-Path) ibn 'Ali ibn 
Mohammad ibn Fath ad-Din (al-Fath) al-Bondari al-Isfahani; 
exemplaire autographe, contenant,avec des lacunes, un dic- 
tionnaire biographique des hommes celebres de Baghdad. 

Neskhi mesopotamien date de 63 9 de l'hegire. 116 feuillets. 24,5 sur 
17 centimetres. 



MANUSCRtTS ARABES i; ™ 



6153 

Traite sur ^interpretation des songes, par Mohammad ibn 
Ahniad ibn Sirin, divise en vingt-quatre chapitres, 

Neskhi syrien du milieu du XVII* sifccle. 34 feuillets. i'6 sur n cent-- 
metres. 

6154 

Recueil de traites de Babisme: les DalaU-i sab'a, par Mirza 
'Ali Mohammad <Bab (folio 4 verso) ; les Haiakil, par. Bab 
SOubh-i Azal, successeur de Mirza 'Ali Mohammad Bab 
(folio 68 verso) ; les Sat'at, de Bab Soubh-i Azal (folio 220 
verso). 

Neskhi, copie a Larnaca en 1904, par Mirza Rizwan 'Ali, autrement dit 
Conslantin Persan, flls de Soubh-i Azal. 10 oi feuillets. 22 sur i3,5 centi- 
metres. 

6155 : 

Commentaire, par Mas'oud ibn 'Omar al-Taftazani, sur les 
'Akaid de Nadjm ad-Din Abou Hafs 'Omar ibn Mohammad 
al-Nasafi. 

Neskhi date de 1087 de l'hegire. 9 3 feuillets. 19 sur ia',5 centimetres. 

6156 

Trait* de predictions astrologiques en vers, disposees suir 
vant les diflerents royaumes dumonde, compose k la fin du 
xiV e ,ouau commencement du xv« siecle; ce manuscrita ete 
copie a Youri, dans le pays des flaoussas. 

Neskhi soudanais du XIX* siecle. 42 feuillets. 21 sur i4,5 centimetres. 

6157 

Traite de divination, incomplet du commencement; 
manuscrit de grand luxe, orne d'encadrements et de fron- 
tispices en or et en couleurs. 

Tres beau neskhi mamlouk, copi6 au Caire, en873de l'hegire. 32 feuil- 
lets. 34 sur 23,5 centimetres. 



200 . 

BIBLIOTHEQUE NAT10NALE 



6158 



_Letroisieme .quart du commentaire de Mohammad ibn 

J^^n n ", A ! i 1 al " KharasKi sur '' abr ^ de droit ™^- 
Kite de Khahl ibn Ishalc, commencantavecle debut desmou- 
amalat. 

»5"tr';:L h SL d s ° con,menceme " 1 d » « m . s , te , e ,,8 9 r. ni „ et s. 

-., 6159. : 

^ecueil deprives, formules incantatoires, carresmagiques, 
HmSS! ^ C ° mrnenCen,ent du XIX ' si6cle - ' 6 billet.. 4 o sur I9|6 cer,- 

6160 

Kitab al-rami xmUoukoub. traite sur le tir de l'arc, par 
Taibogha Ilpeldemish al-Younani ; le volume est incomplet 
du commencement, et le titre, ainsi que le nom de l'auteur 
ne _para,ssent que sur une page refaite dans. la seconde 
moitie du xrx- siecle, de telle sorte qu'ils ne presented 
aucune garantie d'authenticite; man.uscrit de luxe. 

Holtf ^7 Pf H n ; C ° Pit ' Cn m de '' h ^ rire ' P«» Malimoud il»n Ahmad al- 
Hosaini. 97 feu.llets, , f) sur i/, centimetres. 

6161 6162 

Kitab al-nour, traite de Cabisme, par Soubh-i Azal.sucees- 
seur deMirza 'Mi Mohammad Bab. 

Az,il, 66o et 3.^3 femlJets. 22 sur ;3,5 centimetres. 

6163 

_ Tanbih al-anam fi mdouvv ma/cam nabina Mohammad 
aat/u a/.ihal aUcdai tval-satam, autrement nomme Slk/o 
nl-askam wa mahw alatham fll-mlal 'ala k/mir al-anam lita- 
nies en l'bonneur du propliete Mohammad, par 'Abel al-Djalil 
ibn Mohammad ibn Ahmad ibn 'Azzoum al Mouradi al-Ka.ra 



MANUSCR1TS ARABES 201 

wani ; ce manuscrit. dont la premiere et les dernieres pages 
ont ete refaites, a ete pris par M. de Lourmel , dans la tente 
dii i sultan du Maroc, apres la hataille de l'lsly. 

Neskhi maghrebin de la fin du XVII» siecle. 180 feuillets. 38 sur 
33,5 centimetres. 

6164 

Les Miracles de la Vierge ; manuscrit incomplet du com- 
., mencement. 

Neskhi egyptien du XVIH* siecle. 42 feuillets. i6,f> sur 12 centimetres. 

6165 

Salah al-hakim 10a fasad al-'alim at-diamim, traite de 
philosophie chretienne, compose en 1705, par Athanase, 
patriarche d'Antioche ; cet exemplaire sembleetre le manu- 
scrit original. 
Neskhi syrien date de 1705. 142 feuillets. 20 sur 14 centimetres. 

6166 

fivangile apocryphe seion saint Jean; exemplaire incoi-v 
plet du commencement. 
Neskhi egyptien du XVIll siecle. 93 feuillets. 23,5 sur i6,5 centime!. 

6167 

Recueil d'offices pour les cinquante jours qui separent 
Paques de la Pentec6te, intitule en grec Bendikoslari 
(nevtrj/.ocrTaptov), ce qui est explique en arabe par al-Khamsini. 

Neskhi du commencement du XVIII e siecle. 253 feuillets. 20 sur 
i4,5 centimetres, 

6168 

Al-i'lam bi-fadhall al-Sham, traite compose par Ahmad ibn 
'Ali al-'Adawi, eoiiTiu sous le nom d'al-Manini, pour le - 
sultan Salim, dans le but d'exposer Texcellence de Damas 
et de la contree dont celte vj.lle est la capitale; cet opuscule 
est divise en huit chapitres. 

Neskhi syriende la fin du XVII 6 siecle. 33 feuillets, 20, 5 sur 16 centi- 
melres. 



202 BIBLIOTHEQUE NATIONALE 

6169 

Le premier volume du Sahah de Djauhari. 

Neskhi m6sopotamien du XIII- isifecle. 117 Keuillets. a!i,5 sur i 7 cenli- 
metres. 

6170 

Le al-Sahifat al-aousaiyya, traite de Babisme, par Soubh.-i 
Azal. 

Neskhi, copie" en 1905, a Larnaca, par Mirza Rizwan "All, filsde Soubh-i 
Azal. 186 feuillets. 22 sur i3, 5 centimetres. 

6171 

Le Kitab-i halakil, traite de Babisme, par Soubh-i Azai. 
Neskhi, copie en 1905, a Larnaca, par Mirza Rizwan l Ali, fits de Soubh-i 
Azal. 8 7 5 feuillets. 22 sur *3,5 centimetres, 

6172 

Petite encyclopedie theologique, redigeo par un auteur 

chrdtien, et divispe en cinq discours; saint Augustin y est 

cite sous le nom d'Aughoustinos. 

Neskhi de la fin du XVII' siecle. / ( (ii pages. 10 sur i/j centimetres. — 
(Decpurdemanche.) 

6173 

Recueil de priores chretiennes. 

Neskhi du XIX" siecle. 17 I'euillets 18 sur i3 centimetres. — (Decour- 
demanche.) 

6174 

Le Koran; manuscrit de grand luxe, suivi de prieres; les 
titres des sourates sont ecrits a l'encre tl'or, eti caracteres 
persans, au milieu d'ornemenls en couleurs; les pages do 
titre, ainsi que les deux pages qui se trouvent au milieu du 
Koran, sout richement enluminees. 

Nesldii ; -%yp^icn. ; du 'commencement du XVf siecle. 335 feuillels. 
24 sur 3(i centimetres. — (Decourdemanche.) 

J ^ Pour plus de details sur ces manuscrits, voir le Bibliof) raphe moderne 
de 1906, p. 215 et ssq., duus lequel a pam uu iuvcutaire de cetle collectiou. 



MANU8CRITS ARABEIS %$$■ 

6175 

Le Koran. 

Neskhi menu, copte par Mahmoud ibn Rokn ad-Din Khadja,au 
XVIJ* siecle. 367 feujllets.. i3 sur 8 centimetres. — (DecQUcderaanche,) 

6176 

Recueil de trails sur la lecture du Koran i le al-Kawa/id 

al-moukarrara wal-fawaid al-mquharrara, opuscule sur la 

lecture du Koran, par Mohammad ibriKasim Isnaa'il al-Bakr 

al-Shafi'i al-Azhari, d'apres "l'epseignement d"Abd ar-Rah 

man al-Yamani; cet ouvr.age a 6te termine «n 1126^ de 

l'hegire, el sa copie est dateVdu mois de Zilhidjdja 1155 de 

Ijhegire (folio 2 verso); le al-Dakaik al-mouhkama /? sharh 

al-Mokaddama, commentaire, compost en ShawWal 883 de 

'hegire, par un auteur anonyme, sur la aUMokaddamat al* 

Tianzouma fi tadjioid al-Koran, traits en 107 (sic), vers, sur 

a lecture du Koran, par le shaikh al-Islam Aboul-Khair Mo- 

(hamniad ibn Mohammad al-Djazari (folio 17 verso); WKitab 

*al-taisir fil-kara'at al-sab y , traite sur la lecture du Koran, 

d'apres les regies des sept lecteurs, par A bou'Amrou'Othman 

ibn Sa'id al-Mokri ; la copie fut executee en 1156 de l'hegire, 

par Mohammad ibn Ibrahim ibn 'Ali (folio 44 verso). 

Neskhi, copi6 par Mohammad ibn Ibrahim ibn 'Ali, en n£>5 et n56 de 
l'hegire. i25feuillets. 21 sur 18 centimetres. — - (Decourdem^nche.) 

6177,. ;■-■ 

Commentaire, par Mohammad ibn As 'ad al-Dawani, du 
traite de theologie eiementaire, intitule al- "Akaid alr-'Adho- 
diyya d"Adhod ad-Din 'Abd ar-Rahman al-Idji ; cet ouyrage 
fut termine en 950 de l'hegire; la copie porte de nombreuses 
gloses marginales. 

Neskhi de la fin du XVII* siecle. 108 feuillets. 20 sur 14 centimetres, — 
(Decourdemanche.) 

6178 

ficlaircissements, par Mohammed Amin, sur quelques ques- 
tions traRant de i'unite de la Divinite, dont il est traite dans 



204 BIBLIOTHEQUE NATIONALE 

le coramentaire, par Shams ad-Din Mohammad ibn Hamza 
al-Fanari, sur Ylsagoge d'Athir ad-Din Moufadhdhal ibn 
'Omar al-Abhari. 

^ Neskhi copie a Baghdad en n 7 , de l'hegire, par HosaTn ibn MojW 
Ah al-Ash'ari. 16 feuillels. a T sur i5 centimetres. — (Decourdemanche.) 

'"' '-'6179 : 
Traite sur les peches, divises en grands et en petits, sui- 
vant leur importance, suivi (folio 12 verso) d'un opuscule 
intitule Kitab al-foutouli t fi ma'm al-nafs loal-rouh," par 
l'imam Abou 'Obaid Allah 'Ali.:. 

Neskhi de Jaseconde moitie du XVW siecje. , 7 feuillels .20 sur i/j cen. 
tim6.tr.es, — (Decourdemanche.) 

6180 

Dzan'atal-ta' aw, petit traite mystique sur la facon dont 
on doit manger, redige specialement avec des traditions 
et des sentences des Soufis celebres. .,.-.,,' 

Neskhi encadre d'un filet rouge, date de n 7 8 de I'hegire. 24 feuiilets. 
21 sur ii centimetres. — (Decourdemanche,) 

,6181 , : 
Traite d'adabs, sans commencement, ni fin; l'auteur, dont 
le nom n'estpoint indique dans ce volume, cite de nombreuses 
traditions, Bokhari et Tirmidzi, le celebre soufi Hamadhani, 
1 histonen Ibn al^Athir, 

Neskhi egyplien, sans points diacritiques, du milieu du XV» siecle. 
7') TeuilJets. 19 sur x4 centimetres. - (Decourdemanche.) 

6182 

Kitab talim diyanat ol-Nomlriyya ■ catechisme par 
c emandes et reponscs de la religion des Nosairis, different 
de ce ui qui fut apportedu Levant par Niebubr.et donne par 
Jui a la l^bliotheque de Kiel; il est suivi (folio 20 verso) de 
pneres et de fom^les a reciter au cours des ceremonies 
du cuJte nosairi, en parliculier (folio 31 recto), du knitab 



JWANUSCRITS ARABES 



205 



al-tahnidz bad.al-.wu'al, qui est un formulaire d'initiation 
religieuse. 

Neskhi syrien du commencement du XIX' siecle. 3 9 feuillels. 21 sur 
i/i centimetres. — (Decourdemanche.) 

6183 

Tahrir al-kaiua'id al-mantikiyya fi shark al-fiisu.lat al~ 
Shamsiyya; comraentaire, par Kotb ad-Din Mahmpud ibn 
Mohammad al-Razi al-Tahtani (f 760), sur le traite de logique 
intitule ..«/- Hisalat al-Shamsiyya, qui a pour auteur Nadjm ad- 
Din 'Omar ibn Ali al-Kazwini; les premiers feuillets du 
manuscrit ont ete refaits a uneepoque recente. 

Nesklii syrien, ecrit presque sans points diacritiques, du commence- 
ment du XVM C siecle. 169 feuillels, 18 sur 12 centimetres.— (Decourde- 
manche.) 

6i84 

Traite de logique, sans titre, ni nom d'auteur, compose 
d'apres \aa/-Risalut at-AlJiiriyya fil-tmzdn, traite de logique 
par Athir ad-Din Moufadhdhal ibn 'Omar al-Abhari, qui porte 
generalement le titre de haglw/ji. 

Ncstaiik persan de la fin du XVI" siecle. 34 feuillets. 18 sur .3 centi- 
metres. — (Decourdemanche.) 

6185 

Mokhtasttr fi nmnul al- filth; precis sur les principcs essen- 
tiels de la jurisprudence, par le grand Icadi 'Ala '.d-Din 
Aboul-llasan 'Ali ibn Solai'man al-Mokaddasi al-Jlanbali. 

Neskhi du commencement du XVIII- sieel •. 79 feuillels. 21 sur i/ ( cen- 
timetres. — (Decourdemanche.) 

■ 6186... 

Molihl/i,sa.r (U-Kmidoun ; maimel de droit ban elite., par 
Aboul IJosam Ahmad ibn Mohammad al-lJaghdadi, sur- 
nonunu al-Koudouri, 

Nesklii, eopiii par un nomme Sofian ibn ■'Abd Allah, en 1'aniiee .121.3 de 
l'hegire. i/,ft feuillels. 21 sur i/j centimetres.— - (Decourdemanche.) 



206< &Jblioth£qoe Rationale 

6187 

Wikayat fli-riioaya .fi masa'it al-Hidaya; abrege" de la 
tfio^ade Bourhan ad-Din Aboul-Hasan 'AH ibn Abi Bakr 
al-Marghinani, traits de droit handfite, par Bourhan al-ShariV 
Mahmoud ibn Sadr al-Shari at al-Awwal 'Obaid Aliah al- 
Mahboubi al-Hanafi, La Hidaya est le' commentaire par 
Bourhan. ad-Din al-Marghinani de son precis de droit, inti- 
tule Badayat al-moubtddi. 

NeskhjdV commencement du XVII» siecle, copie par Mahmoud al- 
Hanafi. i63 feuillets. 2 5 sur 17 centimetres. — (Decburdemanche.) 

6188 

Sadral-shari'a ; commentaire, par * Obaid Allah ibn Mas oud 
ibn Tadj al-Shari a, du traits de droit haneTite, intitule Wika- 
yat al-riwayat fi masa'll al-Bzdaya, compose par son grand- 
pere, qui avait <H6 en m6me temps son professeur, Bourhan 
al-Shari'a wad-Din Mahmoud ibn Sadr al Shari'a; exem- 
plaire de luxe i dpntles premieres pages sont enluminees. 

Neskhi, ayec frontispices et encadrements en or et en couleurs, copie" 
pa? Moustafaibn Mohammad al-Boursawi, en 962 de i'hegire. 4i3 feuil- 
lets, plus 4 feuillets pour la table. i 7 sur i3 centimetres. — (Decourde- 
manche.) 

6189 

Madjma albahrain wa moultaka al-nimin ; traite de droit 
haiHSfite, compile par Ahmad ibn 'Ali ibn Talib al-Baghdadi, 
surnomme' Ibn al-Sa'ati, d'apres le Mokhtmar d'al-Koudouri 
et la Manzouma d'Abou Hafs al-Nasafi. 

Neskhi copi6 par Isma'il ibn Hasan, en noode I'hegire. i45 feuillets. 
3o sur 20 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6190 

Kanz aUdakdik\ traite de droit hanefite, resume par Hafiz! 

ad-Din Shams al-Islam Aboul-Barakat 'Abd Allah ibn Ahmad 

ibn Mahmoud al-Nasafi du traite des esp&ces fourou &q\q. 

jurisprudence qu'il dcrivit sous le titre de Kitab al-wa/i. 

Neskhi de la premiere moitiS du XV siecle. 228 pages. 27 sur 18 cen- 
timetres. — (Decourdemanche.) 



MANUSCKITS ARABES 207 

6191 

Le m6me ouvrage. 

Neskhi du XVIII* siecle. i8r feuillels. 21 sur 16 centimetres. — 
(Decourdemanche.) 

6192 

Kitabmanar al-anwar ft ottsoul al-fikh; traite de jurispru- 
dence haneTite, par \Ai)d Allah ibn Ahmad ibn Mohammad 
Aboul Barakat Hafiz ad-Din al-Nasafi, 

Neskhi, cppi<§ par Sa'id ibn Hosain al-Kourashi al-Kaukabi al-Naksh- 
bandi, en Tann6e 1087 de l'hegire. 112 feuillets. 21 sur r5 centimetres. — 
(Decourdemanche.) 

6193 

Dorar al-houkkam fi sharh Ghorar al-ahkam ; commentaire, 
compose" de 877 a 884 de l'hegire, par Mohammad ibn Fara- 
mourz ibn 'Ali, surnomm6 Mania Khosrav, sur son traite de 
droit haneTite, intitule Ghorar al-ahkam; manuscrit de luxe 
orne" d'un frontispice et d'encadrements en or. 

Nestalik turc, dale de io56 de l'hegire. 335 feuillels. 22 sur i3 centi- 
metres. — (Decourdemanche.) 

6194 

Rahmat al-ownma fi ikhtilaf al-ayonmma\ traite dans 
Tequel le kadi Sadr ad-Din Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 
'Abd al-Rahman al-Dimishki al-'Othmani (Hadji Khalifa, III, 
351) expose les points de la doctrine juridique musulmane 
sur lesquels les chefs des quatre rites sont en accord ou en 
disaccord. 

Neskhi copie en 1082 de l'hegire, par Khalil ibn Mohammad. 207 feuil- 
lets. 20 sur i5 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6195 

Recueil de copies d'actes offlciels emanant de la chancel- 
lerie des khalifes de la dynastie abbasside et de celle des 
princes bouwaiyyides, dates des annees 340^366 de l'hegire. 

Neskhi de 1 la fin du XVII* siecle. 366 pages. 21 sur 14 centimetres, — 
Decourdemanche.) 



208 



BIBLIOTH^QUE NATIONALS 



6196 

Ta'rikh-i Yamini- histoire du sultan ghaznavide Yamin al- 
Daula Mahmoud ibn Soubouktegiri, par Aboul-Na,sr Moham- 
mad ibn 'Abd al-Djabbar al-'Otbi. 

Neskhi dale de ,185 de I'hdgire. 3 4 6 pages. 2 8 sur , 9 centimes— 
{Decqurdemanche.) 

6197 

Commenlaire sur l'histoire du sultan Mahmoud le Ghaz- 
navide, ecrite en arabe par 'Otbi ; exemplaire incomplet du 
commencement et de la fin. 

Jr e nn a l| k ^ uT' ^ ***■ feuiIlel »- 2a Sur <7 centimes. - 
(Decourdemanche.) 

■■■:■■■ 6198 
Fragment, sans commencement nifin, d'un traite d'histoire 
ou de biographies. Le onzieme chapitre se termine par la 
menhon de quelques saints soiifis, parmi lesquels sont cites 
Abou \azid al-Bistami, Djounaid, Abou 'Obaid al-Toustari- 
ontrouve dans ce livre un grand nombre de traditions, la 
mention du prince egyptien Ahmad ibn Touloun, du gene- 
rahssime Badr al-Mostansiri (462 de l'hegire), du khalife 
fetimite al-Mostansir hillah ; des anecdotes sur la conquele 
de 1 Espagne par Tarik, sous le khalifat d'alAValid, sur ia 
conquete de Madain par Sa'd; la mention d'un itinera ire 
qui conduisait des pays musulmans en Chine. 

Neskhi du commencement du XVIIJ. siecle. 4 3 feuilleU. 2I sur ^cen- 
timetres. — (Decourdemanclie.) 

6199 

Siik al-dzahab fi ma'ri/at knbaUal-'Arab ; histoire genealo- 
gique 4es tribus arabes, coinposee vers 1 102 de l'hegire, par 
AbouhFa^uzMohammad Amin al-Souwa.di. LeSil/caZ-dzAab 
est divise en treize chapitres; la plus grande partie de l'ou- 

vrag, ;C0 pste en tableaux genealogiques partant d'Adani- 
la genealog.e des sultans osmanlis, qui est l'une des parlies 



MANUSCR1TS ARABES 209 

importantes du Silk al-dzahab, se rattache a Japhet, 'fils.de 
Noe, par Bouldjas-Matchin-Tchinkoue-Khaii... Le dernier 
saltan osmauli, qui est cite par Mohammad Amin, est Solai- 
man Khan, dont la mort est indiquee a la date de 1102 de 
l'hegire; Jes noms des autres sultans ont ete ajoutes par les 
possesseurs successifs de ce manuscrit. 

Neskhi turc de 1229 de l'hegire. G9 feuillets. 34 sur 23 centimetres. — 
(Decourdemanche.) 

6200 

Relation de 1'expedition d'Egypte, par Nakoula al-Turk. 

Neskhi lure de la seconde moitie du XIX* slecle. i3o feuillets. 21 sur 
i4 centimetres. — (Decourdemanche;) 

6201 

Kit.ub Iwusn al-djam' fi-ma IrilafiKasr al-sham'.Histoire, 
divisee en dix sections, du Kasr al-Sham", au Caire, par 
Michel Sabbagh, qui fut incite par Marcel, directeur de 
1'imprimerie d'Etat, a rassembler tous les passages des histo- 
riens de l'Egypte qui parlent de cet edifice, Ma.krizi (K hi tat 
et Soiilonk), Ibn Said, Ibn 'Abd al-Hakam, al-Kodh 'ai, Aboul- 
Sorour al-Bakri, Djalal ad-Din al-Soyouti, 

Neskhi daleVdel'an XIII de la Republique. 53 feuillets. 21 sur i5 cen- 
timetres. —(Decourdemanche.) 

..::. ^202 

Rapport sur le fonctionnement du tresor public egyptien 
pour l'annee 1277 de l'hegire. 

Neskhi turc, de Ja findu XlX'siecle. 29 feuillets. 25 sur 17 centimetres. 
— (Decourdemanche.) 

6203 

Al^Mansowi fil-tibb. Traite de medecine, par Mohammad 
ibn Zakaria al-Razi ; cet exemplaire est incomplet de son 
commencement, et il presente des lacunes. 

14 



210 biblioth&que nationals 

Neskhi indien, copie" en 1'annSe 1066 de l'hegire, par ...Kouli Riza, sur- 
nomme' Mohammad Riza al-Shirazi, a Shah Djihan Abad, pour un 6mir 
nomine" Mirza Fakhr ad-Dln Ahmad. n5 feuillets. 2,7 sur 16 centimetres. 
— (Decourdemanche.) / 

6204 

Le Canon d'Avicenne. 

Neskhi du XVII' siecle. i63 feuillets. 3 7 sur 26 centimetres. — 
(Decourdemanche.) 

6205 

Bisetlat rnamoulat ft khavass ai-banzhir al-ma'moul. Petit 
traits sur les propriety des b<*zoards,qui se divisent en Irois 
categories, suivant qu'ils appartiennent au regno mineral, 
vegetal, ou animal. 

Neskhi data de iai3 de 1'higire. u feuillets. i5 sur 10 centimetres. - 
(Decourdemanche.) 

6206 

Rectteil de traites de medecine : le Kilab al-'oxiboudiyyat 
al-wadiyya fil-abhath al-wardiyya, petit traits, divise" en 
onze chapitres tres courts, et une conclusion, sur l'emploi en 
medecine des fleurs, qui portent le nom generique de ward, 
par Mahmoud ibn Younous al-Khatib al-Tabib al-Dimishki 
(folio 1 verso); une notice sur le lait (folio 11 verso); plu- 
sieurs chapitres, portant chacun un titre special, et cove- 
nant une liste des drogues simples, une liste des succedanes de 
differents medicaments, des notes sur l'essai et l'emploi des 
divers medicaments, tant simples que composes, des conseils 
sur la profession de mridecin, et des recettes de tout genre 
(folio 12 recto); formules empruntees au manuel d'ocu- 
listique, compose par 'Aliibn 'Isa al-Kahhal, sous le titre de 
Tadzkirat al-kahhalin (folio 122 verso). 

Neskhi du XVIII' siecle. 128 feuillets. 22 sur 15 centimetres. - 
(Decourdemanche.) 



MANUSCRITS ARABES 211 



6207 



Reoueil de deux traitds de mddecine : un precis de thera- 
peutique generate, intiiuleV : Mokhtasar fi moii'aladjat al- 
dmraz rnin dl-fark ila al-akdam, sans nom d'auteur; plu- 
sieurs ohapitres (folio 81 verso), extraits d'un livre de mede- 
cine gene>ale, fraitant a la fois du diagnostic et de la 
the>apeutique ; le premier traite des maladies des articula- 
tions, de la goutte, et de la sciatique; plusieurs autres, vers 
la fin, parlent du traitement des fractures. 

Neskhi et nestalik persans, du commencementdu XVII" siecle. i42feuil- 
lets. 19 sur is centimetres. — (Decpurdemanche.) 

6208 

Fragment d'un trait6 de medecine; d'apres le titre qui se 
lit a la premiere page,, ce manuscrit formerait le second 
volume (djouz) du al-Tasrif li-man 'adjaza min al-ta'Uf, par 
Aboul-Kasim Khalaf ibn 'Abbas al-Andalousi al-Zahrawi ; 
voir le n» 5772. 

Neskhi du XV" siecle. 58 feuillels. 27 sur 19 centimetres. — (Decour- 
demanche,) 

6209 

Traite" de medecine et de the>apeutique, sans commence- 
ment, et incomplet de la fin. 

Neskhi du commencement du XVIII* siecle. 219 feuillels. . a5 sur 
17 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6210 

Trait6 de medecine, consacre aussi bien a la therapeutique 
qu'a la description des maladies et au diagnostic, par Abou 
Mansour; cet exemplaire est incomplet de son commence- 
ment. 

Neskhi copie en io 9 5 de I'hegire, par Molla Ma'touk ibn Darwish ibn 
Mohammad l A!i Darkarini? 9 5 feuiliets. a3 sur 1 5 centimetres. - (Decour- 
demanche.) 



e 



212 BIBLIOTHEQUE NATIONALS 

6211 

Traite de medecine, incom-plet du commencement ^t dc 
la fin; le premier feuillet et le dernier ont ete ajoutes par uh 
possesseur oriental du manuscrit, qui a choreic ale faire 
passer pour un exemplaire complet. 

Neskhi du commencement du XVIII- si6cle. i54 feuillets. 3o sur 
ie centimetres. — (Decourdemanche.) 

6212 

Marah al-arwah, petit traite sur la conjugaison arabe par 
Ahmad ibn 'Ali al-Mas oud, divise en sept chapitres. 

Neskhi turc, copi^ par Mohammad ibn Haroun, a Kars, en io 7 4 
de 1 hSgire. 4g feuiliels, 18 sur i3 centimetres. - (Decourdemanche.) 

^ "6213 

. Commentaire sur la troisieme partie, traitant de la rheto- 
rique, de 1'encyclopedie philologique, intitulee Miftah al- 
'ouloum, composee par Siradj al-Milla wad-Din Abou Ya'koub 
Yousouf ibn Abi Bakr al-Sakkaki. 

Neskhi du commencement du XVIII« siecie. 2 34 feuiliels 22 sur 
16 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6214 

Amalilbn al-Haljib. Remarquesgrammaticales et autres 
par le shaikh Djamal ad-Din Abou 'Amr 'Osmah ibn 'Omar 
al-Maliki, surnomme Ibn al-fladjib, sur des passages du 
Koran, du Moufava', et de la Ka/iya. L'ouvrage se divise en 
six parties : 1° observations sur des passages du Koran • 
2° sur des passages du Mo ufkssa/ ; 3° sur di/Ierentes ques- 
tions de grammaire; 4° sur des passages de la Ka/iya; 
5° sur des passages de poesies; 6° sur diverses questions 
touchant la syntaxe, 

Neskhi du commencement du XVUIe siecie. ,48 feuiliels. 28 sur 
16 centimetres. — (Decourdemanche.) 



MANUSCRITS ARABES 213 



6215 

Commentaire sur le traile de grammaire arabe en vers, 
intitule al-Kafiya, par Djamal ad-Din Abou 'Amr ^Osmah ibn 
'Omar ibn al-Hadjib, compose en 752 de Thegire ; un exem- 
plaire de ce commentaire existe dans le fonds arabe, sous le 
n° 4036, et il est attribu^ a un certain Nadjm ad-Din al-Riza. 
Les premiers et les derniers feuillets de cet exemplaire ont 
ete refaits. 

Bon neskhi du XVIII' sifecje. 263 feuillels. 3o sur 20 centimetres, — 
(Decourdemanche.) 

6216 

Bahdjat al-marziya fi shark al-Alfiyya. Commentaire sur 
YAlfiyya, composee par Abou 'Abd Allah Djamal ad-Din 
Mohammad ibn 'Abd Allah ibn Malik al-Tayyi al-Andalousi, 
par le grammairien Abou Mohammad 'Abd Allah ibn 'Abd 
ar-Rahman, surnomme Ibn Alril. 

Neskhi du commencement du Xyill siecle, de la main d'uh copiste 
nomme Hashim al-Mousawi al-Hosai'ni. 102 feuillels, 20 sur j5 centi- 
metres. — (Decourdemanche.) 

6217 -■■■ 

Recueil de quatre traites sur la conjugaison du verbe 
arabe; le premier a pour auteur Ahmad ibn 'Ali ibn 
Mas'oud; le quatrieme est suivi des paradigmes du verbe 
arabe, la racine nasara etant prise comme exemple. 

Neskhi lure, orne d'encadremenls ot >le I'ronljspices en or et en cou- 
leurs, du commencement du XIX" siecle. 107 feuillets, i5 sur 10 centi- 
metres. — (Decourdemanche.) 

6218 

Gloses grammaticales, par Molla Ilias, sur les gloses de 
'Isam ad-Din Ibrahim ibn Mohammad Ibn 'Arabshah al- 
Isfarai'ni sur le commentaire de la, al-Kafiya d'Ibn al-Hacljib, 
ecrit par Djami, sous le titre de al-Fawa'id al-Ziyaiyya, 



2*4 BIBLIOTHfeQUE NATIONALS 

Neskhi du XVIII* siecle. 169 feuillets. 21 sur i5 centimetres. — 
Decourdemanche,) 

6219 

Petit traitdde grammajr?; arabe, incomplet de la fin. 

Nestalik turc, du' tvili" s'iecl'e. i 9 feuillets.' itfsur'io centimetres, - 
(Decourdemanche.) 

6220 

Deux trails de syntaxe dSsinentielle (i'rab) de Ja langue 
arabe; le second est intitule Kifyb-i ' awamil « traits sur les 
regissants »; il a pour auteur ur^ certain Mohammad ^fendi. 

Neskhi turc, du milieu du XIX" siecle. 2 5 feutllels. 2, sur 14 centi- 
metres. —(Decourdemanche.) 

6221 

Traits de g6om<§trie, incomplet du commencement et de la 
fin. . ' ; : 

Neskhi du XVIII"; siecle. i3i feuillets. 21 sur i5 centimetres. - 
(Decourdemanche.) 

■'■•■■6222 - 

Recueil de deux petits trails de g6omancie, sans litre ni 
nom d'auteur, pr<5c6d<5s d'une priere a reciter avant de faire 
les operations que les Musulmans nomment « f rapper le 
sable». 

Neskhi, copie par Mohyi ad-Din ibn <Abd al-Hamid ibn Mohammad al- 
Makki, en I'annee 13.18 de l'higire. /,5 feuillets. 22 sur i 7 centimetres. - 
(Decourdemanche.) 

6223 

Traits d'incantations. 

Neskhi marocain, dale de n 7 o de I'hegire. ,7 feuillets. 20 sur 
14 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6224 

Kitab al-madkHl fi 'ilm ah/cam al-noi(djoi<m. Traite" d'as- 
trologie judiciaire, different de celui qui existedans le fonds 



MANUSCRITS ARABES 



arabe sous le n« 2589, et qui, suivant Hadji-Khalifa fat oom- 
S? eisM da 1'Wre, par Abo, i.Najr ^W^gar 
mh 'All- il est Element different de celui que Goushyar 
bn Labban al-Djili Merit sous ce litre; .^W^ff^" 
lexeme titre a ete 4orit par le eelebre Abou Ma shar ; le 
manusorit est ineornplet de sa flu. 

NeskhUuXVIII' slfecle. 85 feuillets, a. sur .6 centimetres. - (Decour- 
demanche,) , 



6225 



Taaite d'astrologie, par Yahya ibn Mohammad al-Khattab 
al-Maliki, destine a indiquer le lieu ou se trouvent le soleil et 
la lune pour tous les jours de l'annee, en se servant du 
calendrier copte, syriaque, oil grec; il consist *™^«* 
en tableaux; il est suivi (folio 7 verso) d'un traite de cosmo- 
graphie, sans titre ni nom d'auteur, traitant des mow de 1 an- 
nee musulmone, des signes du Zodiaque, des etoiles, des 
climats, qui so termine par des tableaux calcules pour les 
anndes 1085-1336 de l'hegiro. 

Bon neskhi, co P leonno3 de rhegire, par HohId Mbn Ahmjd ton 
Mohammad Shams. ,4 feullleU. *° ■« '* centimetres,. - (Decourde 



manche,) 

6226 



Le poeme de la Borda, par le shaikh Bousiri. 
Neskhl a encadrements rouges, da commencement du XVIll- siecle. 
,8 leulllelB. 2 6 aur 18 centimetre*. - (Decourdemanche.) 



6227 



Commentaire sur les sept Mo'allakas, par le kadi Abou 
Abd Allah al-Hosain ibn Ahmad al-Zauzani; exemplaire in- 
complet de la (in, et portant de nombreuses gloses. 

Neikhl du commencement du XVIII- siecle. i, B feulllata. at sur ,r> cen- 
timetres. — (Decourdemanche.) 



mitLJOTlIEOUE NATIONALE 

6228 



Divan de ai-Razi Mohainma,] al-Mousavi, qui est aualiiie 
^H^ n S emP,Uire *V»*^*/' -inSan! 

hLtor quo " < ' ° eSleS ' mie tr ' S gl ' ande ParUe 6St 

^so nquc> pailenl pnncipaloment des evenements qui se 

sont passes dans Je royaume dcs Bouwaihyyides pendant le 
dernier quart du iv sieole de 1'hegire P "* 



6229 



non^K.X^^^'' 1 ' 1 ; --' 8 -.i- «« -League,, 
- (Decourim^"; S JVardbagJan? J » 8 ^M. sur ,5 .empires, 

6230 

t ' Z \, T^ C " J ' h0 ""^'' d« Mahomet, par Ahoul 
m, r? M ^ amma '' ibn Mol »»"'™» ibn Ahmad itoMoham 

(DecourtMn.nche.) " ' S " sur '< ""UmM™. - 

6231 

grec par Planude (voir le n« 6708); We, en 

Neskhi du milieu Hn yiy« *;a i .-. 
(Decourdemancht5 Mede - ^ 8 J Ja = es v=o sur .5 cenli m el res . _ 



MANUSCRITS ARABES 217 



6232 



Amthal Lokman al-hakim. Les quarante et une fables de 
Lokman; ce manusoritaetecopi^fc Paris, pour Marcel, direc- 
teur d& i'lmprimerie Nationale, par Michel Sabbagh. 

Neskhi copie" en Germinal an XI, ou Zilhidjdja 1217, uu Ayyar i?u2 
23 feuillets.ao sur 16 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6233 

Les Makamat de Hariri. 

Neskhi vocalise, date de Panned 6 9 3 de Thegire, 297 feuillels. 2f> sur 
16 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6234 

Les Makamat de Hariri. 

Cet exemplaire est compose de deux parties, dont la pre- 
miere, la plus ancienne, est ecrite dans un bon neskhi syrien, 
du dernier tiers du xm e siecle, etl'autre dans un neskhi turc 
assez neglige, du xvin e siecle. 

XIII* el XVIII" Meeles. 33i I'uuillcts. 18 sur i5 centimetres. — 
(Decourdemnnche.) 

6235 

Al-mostathraf min koxdl /ana mostazraf. Recueil d'anec- 
' dotes, par Shihab ad-Din Mohammad ibn Ahmad al-Abshihi. 
Neskhi copie par Molla Ahmad al-R.ighdadi, en i23.» de IVgire. 
419 feuillets. 22 sur 16 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6236-6239 

Le meme ouvrage. 

Exemplaire en quatre volumes ; le quatrieme volume com- 
prend deux autres traites : le premier (folio 53 recto) est une 
mukama\ intitulee Noiilhk al-sit Ul-dorw wal-yaioold!,\)>\v 
le celebre maronite Ahmad Faris, qui se convertit a l'lsla- 
misme; cet opuscule a ete copie sur le manuscrit original ; le 
second ouvrage, le Kilab al-kmoakib al-mouziyya fi djam al- 
nawadir al-balnyya (folio 77 verso), est un recueil d'extraits 



2 * 8 B1BLI0THEQUE NATFONALE 

de plusieurs ouvrages, principulement historiques et aneo- 
dotiques, qui a ete formdpar Yohanna ibn Yousouf Varsi 
al-Fransisi, qui avail copie, pour son usage personnel, le 
Mifstat/ira/ et le Southk al-sit. 

Neskhi des XVII* et XVIII- .iecles; les lacunes des trois premiers 
volumes ont et<S combines par le Francais Yohanna Ibn Yousouf Vars) 
qui aecrit le quatrieme volume dans son antler, en 1364 de I'heglre! 
i35, i38, i34 et 108 feullleta. 20 sur 14 centimetres. - (Decourde' 
manche.) * 

6240 

Nasim al-saba, Anthologie en prose et en vers, en trente 
chapitres, par Badr ad Din Abou Mohammad al-Hasan ibn 
Aboul-Kasim 'Omar ibn aMIasan ibn 'Omar ibn Habib al- 
Shafi'i (f 779 de l'liegire), 

NMkhl date de io 7 8 do l'liegire, 30 feuillets. «i sur i5 centimetres. - 
(Decourdemanche.) 

6241 

^ Al**oud al«Djdzalri. Remits sur l'histoire de la Regence 
d'Alger, depuis l'epoque turque jusqu'a l'epoque de la 
conquetefran^aise, par 'Ali al-Saniri (?) al-Marali al-Tounisi'; 
cet exemplaire est orne d'un tres grand numbre d'enlumi- 
nures medioores, 

Neskhl maghnSbln, du dernier tiers du XIX' siecle. 162 teuillets. 36 sur 
22 centimetres, — (Decourdemanche.) 



6242 

Raoudh dl-ahhyar al-moitntakhab min Ra,bV al-abtar. 
AntMogie lltteraire, dont le plus grand nombre des 
elements sont empruntesau Habi al-abrar de Zamakhshari, 
par Abou Ahmad Mohammad ibn Kasim ibn Ya'koub. 

Nestalik turc, cople par Ismail ibn Mouslafa, en ioo3 de J'hegire. 
196 feuillets, plus cinq feuillets preliminaires pour la table. 20 sur 
12 centimetres. — (Decourdemanche.) 



MA.NUSCRIT8 ARABBS *** 



6243 

&a TdUmak ibn Oulis aLhakim , Traduction des Aven- 
tures deTelemaque, de Fenelon, par Ilias ibn Farad) aj-^labi 
al-Byzanti, faite a Constantinople, en 1812, preceded une 
introduction, dans laquelle se trouve un abrege de l'histoire 
de la guerre de Troie et des aventures d'Ulysse, ainsi qu une 
liste des dieux de la mythologie hellenique; exemplaire 
autographe. 

Neskhi turc, copte a Constantinople en 1812. 536 pages. 18 sur 
11 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6244 

Manuscrit comprenant un fragment d'une poesie rimant 
en ya, et la fin dun abrege d'une histoire des prophetes de 
l'lslamisme; la derniere histoire complete est celle du pro- 
phete Salih. 

Neskhi de deux mains ; la premiere, du XVIII* siecle} laseconde, du 
commencement du XIV. 14 feuillets, 21 sur i5 centimetres. - (Decour- 
domanche.) 

6245 

Recueil de deux traites de Babisme; le Kitab tag hrid al- 
oims wa naghamat al-rouh (folio 3 verso), et le Kitab al-wadjh 
(folio 281 verso), tous les deux par Soubh-i Azal. 

Neskhi et nestallk copies a Larnaca, en 1906, par Mlrza Rlzwan All, flls 
de Soubh-i Azal. B36 feuillets. 22 sur i3,B centimetres. 

6246 

Dcilatl al-khaXrat wa skawarik al-anwar fi zikr al-salat 
'ala al-nabi al-moukhtar, prieres pour le Prophete, descrip- 
tion de son tombeau, etc. par Abou .'Abd Allah Sayyid 
Mohammad ibn Abi Bakr ibn Solaiman al-Djouzouh. 

Neskhi maghrebin du XVIII* siecle. 8 7 feuillets. 16,6 sur 10 centi- 
metres.. 



220 

BlBLIOTHfeQUE NATIONAL 

624-7 

Mira't aLbaym, trajte de Babisme, par Soubh-i Azal 

6248 

Hecueil de trois traits de Babisme: le Kitab al-moustattiz 

es deux ecrito par Soubh-i Azal, et le Sahi/at al-hJamain 
(folio 778 verso), eerit par Mirza 'AH Mohammad Bab. 

AzIiTaI 2^ ,9 ° 6 ' aLarnaca ' ^MirzaRizwan-Ali, 01. de Soubh-i 
Azal. 8Ao feuillets. 22 sur .3,5 cenlim&rSs. 

6249 

Recueil de pieces copiees au Soudan, et provenanC de la col- 

a 6 k 10n AKf A n nard (V0ir n ° S 526 °-"50): commentaire, par 
Abou Abd Allah Sidi Mohammad ibn Zoukour, sur le Tohfm 
ol-nrnvdoudfil-niahourtval-mamdoud, traite en v«rs, acoom- 
A^f u u "?, commentaire . dans lequel Mohammad ibn 'Abd 
Allah ibn Malik al-Djaiyani indique Ies changements de signi- 
ficatmnde certains motssuivantqu'ils se prononcentavec un 

nl, AH " * A T ?l Un dhamWa ff0li ° i Verso ^ ^mmentaire, 
par Abou Ah al-Hasan ibn Mas'oud al-Yousi, sur la al-kasi- 

u^' a ? ya ' qU ' H com P° sa en 1'honnour de son maitre, le 
shaikh Abou 'Abd Allah Mohammad ibn Nasir al-Dra'i 
(tolio 45 verso); commentaire sur les Ma/cainai de Hariri 
intitule Kashf al-moushkUat bi-aoun rabb al-makhlouhat 
(folio 99 verso). 

INeskhi soudanais de Ja seconde moilid du XIX- siecle. 4 56 feuillets. 
a^.a sur tg centimetres. 

6250 

Commentaire de l'Evangile de saint Matthieu, par saint 
Jean Chrysostome. 

Noskhi SV rie 0> d<ue de ,710. 44? feuillets. 3o,5 sur ai centimetres. 



MANUSCRITS ARABES 221 

6251 

Ta/.sii' s' /./a.' 'ujijum al-khalika, commentaire sur la 
Genese, par saint Jean Chrysostome. 
Neskhi syrien, dalede 1774. ui(i feuillets. 3a sur 21, 5 centimetres. 

6252 

Uecueil de deux traitcsde Babisme ecrits par Soubh-i Azal : 
le Kiiab a I- ljam\ forme de 1298 versets, et les Lama at al- 
Azal(lo\\o 133 verso). 

Neskhi copie en 1906, a Larnaca, par Mirza Rizwan *Ali, h'lsde Soubh-i 
Azal. /|oii luuiilels. 22 sur 1 3,5 centimetres. 

6253 

Diiva/i-iAztil, traitede Babisme, par Soubh-i Azal, forme 
d'un recueil de sourates en prose. 

Neskhi, copie on njoO, a L.aruaea, par Mirza Rizwan 'Ali, fits de 
Soubh-i Azal. io5f> feuillels. :>.:i sur 13,0 centimetres. 

6254 

H'llnljal (d-asrur ma nm'<lan, nl-aivmar, histoiredes miracles 

du saint So.uJfi .Mqhyi ad-Din 'Abd al-Kadir al-Djilani, etdes 

disciples celebrcs de 1'ordre qu'il fonda, par Aboul-ITasan 

Ali ibn Yousouf ibn Djarir ibn Midhad ibn Fadhl al-Shafi'i 

al-Sbantouli. 

Neskhi maghrcbin, copie au XV'H' siecle, par Mohammad ibn Moham- 
mad ibn Mohammad .ibn 'Ali ibn Mohammad ibn 'All ibn Ibrahim ibn 
'Alnl ar-Rahmnn al-Sharil' al-Miknasi. 2o5 feuillets. 38,5 sur 26,5 cen- 
timetres. 

6255 

Heponse adressee par Kbadja 'Isa, de la villede Horns, 
qui etoit grec cathp.Iique, a uiie Jettre que les gens de Damas, 
qui etaient grecs schismatiques, lui ayaient envoyee. 

Neskhi syrien, copie cu i8/|ij, pur un cerlaiu Joseph, His d'Antoino, 
originaire de Jericho. 5i i'euillels. 19,5 sur i3 centimetres. 



222 BIBLIOTHBQUE NATIONA.LE 



6256 

Recueil d'opuscules pomprenant entre autres : la vie de 
saint Gerasi me, par Cyrille, pretre du couyent de Mar Saba 
(folio 2 recto) ; l'histoiredb la femme qui mourut, puis fut 
rappelee a la vie (folio 11 recto) ; l'histoire des sept dormants 
d'fiphese (folio 14 verso); histoire de Mar Yohanna, stiperieur 
du couyent Dair al-Djababira (folio 30 verso); histoire de la 
jeune fille qui fut transport^ par les anges (folio 34 recto) ; 
l'histoire de la religieuse dont la main brula ("folio 46 verso); 
histoire des troisfemmes (folio 51 verso); l'histoire du soldat 
qui mourut, revint a la vie, fit penitence, et mourut de nou- 
veau (folio 56 recto); l'histoire de la religieuse vierge (folic 
60 recto); l'histoire d'Aqba Arsenios (folio 61 verso); les 
miracles de la Vierge (folio 105 verso). 

Neskhi egjptien du commencement du XVIII* siecle. 141 feuillets. 
i5, 5 sur 11 centimetres. 

6257 

Traite de theologie chretienne, et sur limitation de Jesus- 
Crriet, par Anba Severos, eveque d'al-Ashmounain, auteur 
di I' 'Histoire des Patriarckes d ' Alexandria < 

Neskhi date de i85 7 . 174 feuillets. i3 sur n,5 centimetres. 

6258 

Kitab al-hayat, traite de Babisme, par Soubh-i Azal. 

Neskhi copie en 1906, par Mirza Rizwan <Ali, tils de Soubh-i Azal, a 
Larnaca. ao8 feuillets. 22 sur i3 centimetres. 

6259 

^ Kitab hall al-ashkal fil-rannj bil-nibal, traite sur le tip a 

l'arc; manuscrit copie sur l'exemplaire original. 

Neskhi egyptien, date" de 9l 3 de l'hegire. 144 feuillets. 37 sur 17, 5 cen- 
timetres. " 



MANUSCRITS ARABES 223 



■ - 6260 

^V# /; ^A^^-/^^/^ 7 :traU64o..m6d0oine l termini en 547 de 
l'hGgjre, par Abou Nasr ibn 'Adnan ibn Nasr ak'Ainzarbi 
al-Tabib; cet exemplaire est pr6ced3 d'une table des matieres 
qui renvoie&sa pagination. 

Neskhi egyptien, dal6du mois de Shawwal g54 de l'hegire. 202 feuillets. 
17 sur 12 centimetres. 

6261 

Recueil des poesies de Motanabbi; exemplaire incomplet, 
dontles lacunes ont '616 combines au xvin" siecle. 

Neskhi du XIV et du XVIII* siecle. 199 feuillets. 25,5 sur 17 centi- 
metres. 

6262 

Commentaire sur le Moghni fi-ousqul al- filth, traits des 
principes essentiels de la jurisprudence hanafite, de Djalal 
ad-Din 'Omar ibn Mohammad al-Khabbazi al-Hanafl; on y 
trouve cites, le ql-Badi\ leKashf, Ibn al-Hadjib; cet exem- 
plaire est incomplet de son commencement; voir le n 6295. 

Neskhi de plusieurs mains, date" de l'anuee 745 de l'hegire. 203 feuillets. 
26 sur 18 centimetres. 

6263 

Traite, compost en 956 de l'h6gire, pour concilier les deux 
commentaires classiques du traits sur la logique, par Avi- 
cenne, celui de Fakhr ad-Din Mohammad ibn 'Omar al-Razi, 
et celui de Nasir ad-Din al-Tousi; ce manuscrit est auto- 
graphe. 

Neskhi cursif, dat6 de g56 de l'hegire. 4a feuillets. 26,5 sur 17,5 cen- 
timetres. 

6264 

Histoire de la Perse sassanide, commencantau regno de 
Sapor, fils de Sapor Zoul-Aktaf, par Fath ad-Din 'Alial-Bon- 



224 



BIBLIOTHBQUE NATIONALS 



dari, suivie (folio 89 verso) d'un precis de l'histoine musul- 
mane depuis 1'he^ire.jusqu'en j'annee 982 de 1'hegire, inti- 
tule : Ma hakahou al-asatin mm akhbar al-klioulafa voal- 
oumara wal-sa'ntw, par 'Ala ad-Din ibn 'Abd Allan ibh Hasan 
ibn Kamil al-Shafl'i. 

Neskhi maghrebin, date" des ann6es ia3 7 et 1240 de'l'hfigire. 
236 feuillets. 3i sur 20 centimetres. 

6265 

Le Canon d'Ayicenne ; le second livre; cet exemplaire est 
incomplet, et ses lacunes ont ete comblees au xvm e siecle. 

Neskhi mesopotamien du XIV siecle. 284 feuillets. 24 sur i 7l 5 centi- 
metres. 

6266 

Commentaire abr^ge, par Abou Zaid 'Abd al-Rahman ibn 
'AH ibn Salih al-Makoudi, l'auteur d'un commentaire sur 
VAlfiyya d'fbn Malik, sur Y Adjourroummiya d'Abou 'Abd 
Allah Mohammad ibn Daoud al-Sanhadji, surnomme Ibn 
AdjoAroum. 

Neskhi syrien du XV siecle. 3 7 Teuillets. i 7 ,5 sur ,3,5 centimetres. 

6267 

L'Ecclesiaste, par Jesus, fils'de Sirakh. 
^Neskhi syrien, du XVJI« siecle. 66 feuillets. , 9 ,5 sur l3 centi- 

6268 

Rituel melchite. 

mftres hi Syrien ' du XIX ' si6cle - l53 feui "^- i5,5 sur ,o,5 centi- 

6269 

Abregede la perfection chretienne, traduit en arabe par 
Monseigneur Germanos Farhat, eveque d'Alep. 
Neskhi syrien, dale de ,8*3'. 9 8 feuillets. riS sur ,o,5 centimetres. 



MA.NUSCRITS ARABES 



225 



6270 

Les Epitres, a l'usage des Maronites, traduites du syriaque, 
par Monseigneur Germanos Farhat, 
Neskhi syrien, du XIX 8 siecle. i45 feuillets. i4 sur io centimetres. 

6271 

Bahth al-matalib, ceuvres grammatical es de Monseigneur 
Germanos Farhat, suivies (folio 121 verso) de Yhagoge de 
Pierre, pretre maronite, qui fut le maltre de Monseigneur 
Germanos Farhat. 

Neskhi syrien, du XIX' siecle. 180 feuillets. 16 sur u centimetres. 

6272 

Traduction de V Introduction a la vie divote, de saint Fran- 
cois de Sales; manuscrit incomplet du commencement et 
de la fin. 

Neskhi de la.seconde moitie" du XIX* siecle. i3o feuillets. 22 aur 
1 5,5 centimetres. 

6273 

Recueil des oeuvres poetiques de Monseigneur Germanos 
Farhat; manuscrit incomplet du commencement et de la 

fin. 

Neskhi syrien du XIX". siecle. 97 feuillets. i 9 ,5 sur i3,5 centimetres. 

6274 

Les Epitres et les Actes des Apotres. 

Neskhi syrien du XIX° siecle. 201 feuillets. ai,5 sur i5 centimetres. 

■ "6275 ■■■': 

Histoire des rois de Perse-de la dynastie des Saf avis, sans 

titre^ ni nom d'auteur. 

Neskhi syrien du XIX' siecle. i55 feuillets. 22,5 sur 16 centimetres. 

15 



^ 6 BIBLIOTHEQUE NATIONALE 

6276 

Recueil :des compositions ; poetiques du cure" Nicolas 
Sai'gh. 

Neskhi syrien date de i 79 r .G2 feuillels. 23,5 sur 16 centimetres. 

6277 

Traduction d v une vie de Marie Alacoque, d'apres un livre 
ecritpar un Pere de la Compagnie de Jesus. 
Neskhi syrien du XIX' siecle. 246 feuillets. 21,5 sur 16 centimetres. 

6278 

Kitab mizan al-zaman, traite de spirituality traduit de 
l'espagnol du Pere Niremberg. 

Neskhi syrien, de la findu XVIII' siecle. 186 feuillels. 20,5 sur i5 cen- 
timetres. 

6279 

Vie des Saints; cet exemplaire a appartenu aMonseigneur 
Germanos Farhat, eveque d'Alep. 

Neskhi syrien date" de 1790. 299 feuillets. 2 i,5 sur i6,5 centimetres. 

6280 

Les quatre fivangiles ; cette version est diflferente de celle 
qui est aujourd'hui en usage en Syrie. 

Neskhi syrien du XVIII* siecle. i45 feuillets. 21,5 sur i5,5 centi- 
metres. 

6281 

Traite d'alchimie, en vers, attribue au prince [omayyade 
Khalid ibn Yazid, suivi (folio 91 verso) du Madkhal al-ta 'Urn 
wa rouibai at-hakim, qui est egalement un traite d'alchimie. 

Neskhi maghrebin du XYlllVetduXIX" siecle. 206 feuillets. 22,5 sur 
i5,5 centimetres. 



MANUSlCIUTS AIIABB$ ?27 

6282 

Commentaire.parKotb ad-Din al Pjaiiyani, sur laparlie de 
la logique de la al-Bidaya, precis de logique, de physique et 
de metaphysique, par Athir ad-Din al-Abhari. 

Neskhi egyptien du XVI* siecle. 60 feuilletB. 17,6 sur i3 centimetres. 

6283 

Kamous al-adwiya, precis medical, consistant en tableaux 
dans lesquels les noms des medicaments sont ranges 
d'apresl'ordre alphabetique, avec leurs proprietes, et Indica- 
tion deleur emploi, par Oubayyi ibn Sa 'id ibn. Ibrahim 
al-Maghribi. 

Neskhi turc, copi6 par Darvish Ahmad, connu sous le nom d'lbn 
Khadja al-Ramma1 ? al-Saroukhani al-Akhisari al-Hakkani, a Baliker, en 
906 de l'higire. 128 feuillets. 21 sur i4,5 centimetres. 

6284 

Fragment, incompletdu commencement et de la fin, d'un 
dictiohnaire des traditionnistes de la Transoxiane; Nasaf, 
Samarkand, Boukhara, Isfidjab, y sont constamment citees; 
la date de 521 de l'hegire, qui figure au folio 1 recto, semble 
la plus ancienne qui spit donnee dans cet puvrage. 

Neskhi du XIV siecle. 7 5 feuillets. 28,5 sur 17 centimetres. 

6285 

Tables astronomiques, sans titre ni nom d'auteur, par un 
astronome tunisien qui cite (folio 159 recto) 'Ala ad-Din ibn 
Shatir al-Maghribi. 

Neskhi maghrebin du XVIII' siecle. 182 feuillets. . ai.,5 sur 14 centi- 
metres. 

6286 

Sharh^oulhat al-i'rab wa soubhat al-adab, commentair© 
par Abou Mohammad al-Kasim al-Hariri, sur son precis de 



228 



BIBLIOTHEQUE NATIONALE 



grammaire en vers ; cet exemplaire est incomplet de son 
commencement, il debute avec le chapitre de Yi'rab, et 
d'une page de la fin. 

Neskhi mfisopotamien du commencement du XIIP siecle. 112 feuillets. 
24,5 sur i6,5 centimetres. 

6287 

Commentaire, par Fakhr ad-Din Ahmad ibn al-Hasan al- 
Tcharpardi, de la Shafiya, traite de morphologie par Ibn al- 
Hadjib ; cet exemplaire est incomplet de son commence- 
ment.'' 

Neskhi syrien du XVIIe siecle, copiS sur un exemplaire qui avail ete 
execute en 7 65 de 1'hegire. 204 feuillets. 20,5 sur i3,5 centimetres.; 



6288 

Kitab al-lahazal, traite de Babisme, par Soubhi-i Azal, 
compose (folio 28 verso) en l'annee 50 du Bab. 

Neskhi copie a Urnaca, par Mirza Rizwan 'Ali, dit Constant Persan, 
fils de boubh-i Azal, en i 9 o 7 . 7 34 feuillets. 2i,5 sur i3,5 centimetres. 

6289 

Kitab shark ashkal al-la'asis. Commentaire sur le Ash- 
kal al-ta'asis, ItqMq de geometrie de Shams ad-Din al-Samar- 
kandi, par Mousa ibn Mahmoud kazizada al-Roumi, dedie au 
sultan Oulough Beg Keurguen. 

Neskhi du XVI* siecle. 34 feuillets. 18 sur i3 centimetres. 

6290 

Gloses, par Mirza Djan Habib Allah al-Shirazi, sur les 
gloses d'al-Khitayi, sur le Moulhawwal, commentaire, par 
Sa'd ad-Din Masoudibn 'Omar al-Taftazani, sur le Talkhis 
al-Miftah, de Djalal ad-Din Mohammad al-Kazwini. 

Neskhi copiS en ioo5 de l'h^ire, par 'Abd Allah ibn Ghaib Allah 
al-Dahkhwaragani. 79 feuillets. 18 sur 12 centimetres. 



MANUSCRITS ARABES 229 

6291 

Commentaire, par 'Abd Allah ibn Shihab ad-Din al-Yazdi, 
ur le Mokhtasar, commentaire, par Sa 'dad-Din Mas'oud ibn 
Omar al-Taftazani, sur le Talkhis al-Miftah, de Djalal rd- 
Din Mohammad al-Kazwini. 

Neskhi copiS en 1004 de 1'hSgire, par 'Abd Allah ibn Ghaib Allah 
al-Dahkhwaragani. 8r feuillet?. 17,5 sur- 12 centimetres. 

6292 

* Kitab aUma'ab fi sharhdl-adab, commentaire, par 'Ala ad- 
Din (al-' Ala) Aboul- v Ala Mohammad ibn Ahmad al-Bahishti 
al-Isfarai'ni, surnomme Fakhr-iKhorasan, sur le traite intitule 
Adab al-bdhth,de Shams al-Milla wad-Din Mohammad ibn 
Ashraf al-Hosai'ni al-Samarkandi, sur les definitions (tari- 
fat), les regies de la critique, et diverses questions, suivi 
(folio 27 verso) de gloses, ecrites par Kotb ad-Din al-Gui- 
lani, sur le Adab al-bahth. 
Neskhi persan du XV* siecle. 69 feuillets. 19 sur 1 3,5 centimetres. 

6293 

Recueil comprenant le 'hmathl-afkar wa tabsirat al- 
intizar, opuscule sur la logique [mizan), divise en une preface 
et quatre sections, par Hamza ibn Mohammad al-Bahishti, 
ou Bahnasi (folio 1 verso) ; gloses, par un etudiant (az'af al- 
tollab), sur un traite de logique, attributes par le titre a un 
certain Shah Hosain,et, dans la souscription, a Moham- 
mad ibn Mahmoud, qui les a composees en 1089 de i'hegire 
(folio 14 verso); commentaire sur la al- l Adhodiyya, <m 
Wadliiyya, traite de 'Adhod ad-Din "Abd al-Rahman ibn 
Ahmad al-Idji sur la science, du wadli , ecrit, d'apres Hadji 
Khalifa, par Aboul-Kasim al-JLaithi, par 'Ali Koushtchi dans 
le present exemplaire, par al-Samarkandi dans le man. 4423 
(folio 69 verso) ; le texte dela al- Adhoniy ya d"Adhod ad- 
Din (folio 86 recto) ; gloses sur un traite de wadh', dans la 
preface duquel la al-'Adhodiyya est citee, attributes a un 



230 B1BLI0THEQUE NATIONALS 

certain Hasan Zibari (folio 87 verso) ; le Tahzib fil-mantik 
wal-kalam, traite de logique, par Sa'd ad-Din Mas'oud ibn 
'Omar al-Taftazani ; la copie en a ete executee a la Mecque 
par al-Hadjdj Ibrahim il;. Hamid ibn Mohammad al-Halanki 
(sic), en 107i.de l'hcgire (folio 101 verso); commentaire, par 
Ahmad ibn Moustafa Tashkeupruzade, sur un traite" d'adab 
et de dialeclique qu'il avait compose, et qui ne porte pas de 
titre (foho 111 verso) ; opuscule sur les adab et sur ia dialec- 
tique,par Mohammad Sandjaklizade, intitule ai-Waladiyya 
(folio 119 verso); commentaire, par Mohammad al-Koufwi 
ibn al-Hadjdj Humid, sur le traite de la conjugaison arabe 
intitule Bum al-a/'al, ou tfira'at al-sibian (folio 129 recto); 
traite, intitule Boulough al-lcasd fi tahkik mabahith al-hamd 
par Aboul-Hasan ibn 'Omar ibn *Ali al-Kal'i (?) al-Tounisi 
al-Azhari, sur la formule al-hamdou litlah (folio 149 recto)- 
traite de logique, intitule al-haghodji al-djadid, la nouvelle 
Isagoge, ou al-Dowr al-farid, par Karadeli Daoud (folio 153 
v«rso); Tohfal aid al-dsr bi-lahkik al-makoxdal al-'ashr 
traite de philosophic par 'Atha ibn 'Atha Allah ibn Ahmad 
al-Misri al-Azhari, copie par l Abd al-Hamid Djanib, disciple 
du sayyid Hafiz Ahmad. 

Neskhi turc, de la seconde moitie du XIX« siede. i 72 feuillets. 25 sur 
i3,5 cenlimelres. 

6294 

Fatawi al-Asiri, recueil de fatvas, par al-Asiri, comprenant 
les ibadal et les mon 'ama/al, ranges d'apres un ordre me- 
thodique, dont une table est prefixee au texte, lequel est 
suivi (foho 354 recto) de pieces en langue turque traitant des 
memes questions juridiques. 

Neskhi turcduXVIU- siecle. 368 feuillets. 2 8 sur i6,5 cenlimelres. 

6295 

Al-moghnifi omoul al-fikh, traite sur les principes du droi> 
naneMe, par Djalal ad-Din 'Omar ibn Mohammad al-Khabba A 
al-Hanafi; les premieres pages du volume ont ete refaitej- 
voir le n° 6262. ' 



MANUSCRITS ARABES 231 

Neskhi syrien, coptepar Mohammad ibn Ibrahim ibn.... al-Hanafi, en 
969 de l'hegire, dans la Madrasa d'al-MokaddanK 212 feuillels. 19,5 sur 
i5 centimetres. 



6296,. 

Diwan al-aababa, traite sur l'amour, par Shihab ad-Din 
Aboul-' Abbas Ahmad ibn Yahya ibn Abi Hadjala al-Ma- 
ghribi al-Dimishkial-Tilimsani; exemplaire de luxe, decore 
d'une page frontispice, en or et en bleu, de style mamlouk, 
portant le titre de l'ouvrage et le nora de l'auteur. 

Neskhi £gyptien,copie* parMouhibb ad-Din Mohammad ibn Mohammad 
ibn Mohammad al-'Iraki, en 874 del'hegire. 21 5 feuillets. 20 sur i4>5 cen- 
timetres. 

6297 

Traite de divination, qu'un titre tres moderne, Kitah al- 
fa'l li-Djafar al-Sadik, attribue a l'imam alide Dja'far al- 
Sadik; cercles pour predire le sort des evenements futurs 
(li-ilchradj al-zama'ir) ; aulres cercles conlenant toutes les 
lettres de Talphabet en.combinaison binaire, pour une divi- 
nation analogue; tables de predictions disposees suivant 
l'ordre des divers royaumes. 

Neskhi syrien du XV1I<> siecle. 24 feuillets. 2o,5 sur i4,5 centimetres. 



6298 

Closes, par 'Abd al-Lalif ibn Djalal ad-Din Mohammad al- 
Kazwini, predicateur a Damas, surnonmie Kazilchek, ou Kazi 
Poulad, sur le al-Miflah, ou le ul-Zavy , de Tadj ad-Din 
Mohammad ibn Mohammad al-lsfarai'ni, coinmentaire sur 
le al-Misbah fil-nnhv, de l'imam Aboul-Fath Nasir ibn 'Abd 
al-Sayyid al-Moularrizi, qui ecrivil ce traite de syntaxe a 
l'nsage deson lils; d'apres un manuscrild'Alger.le commen- 
taire n'est point l'umvre d'al-Isfara'/ni, mais bien celle de 
Nour ad-Din 'Abd al-liabman ibn Ahmad al-Djami. 

Neskhi turc du XVII' siccle. 109 feuillets. .v.o,f> sur i4,5 centimetres. 



232 BrBLIOTHEQUE NATIONALE 



6299 

Al-Favaid al-Ziyaiyya, commentaire, par Nour ad-Din 
'Abd al-Rahman ibn Ahmad al-Djami, sur la al-Kafiya, traite 
de syntaxe par Ibn al-HadjiD. 

Neskhi, copie" par le kadi Mohammad ibn Ibrahim, en ioo3 de l'higire. 
2o5 feuillets. 20 sur 12 centimetres. 

6300 

Cpmmentaire anonyme et sans titre sur un traite de phi- 
losophic. 

Neskhi du XVII« siecle. 168 feuillets. 19,5 sur n centimetres. 

6301 

Gloses, par 'Isam ad-Din Ibrahim;- ibn Mohammad ibn 
'Arabshah al-Isfaraini, sur le al-Fawald al-Ziyaiyya, com- 
mentaire, par Nour ad-Din 'Abd al-Rahman al-Djami, sur 
la al-Kafiya d'Ibn al-Hadjib. 

Neskhi copie" en 1086 de l'hegire. 217 feuillets. 2o,5 sur i3,5 centi- 
metres. ■■■:-;■■-■■■■■■■ 

6302 

Le traite des definitions du sens des termes techniques, par 
le Sayyid Sharif 'Ali ibn Mohammad al-Djourdjani. 

^ Neskhi lure, copie" par Yousouf ibn Mouslara al-Wardari, en 99 5 de 
l'hegire. i34 feuillets. 16,5 sur 9 centimetres. 



6303 

Kitab al-ouns al-djalil fi ta'rikh al-Kouds wal-Khalil, 
histoire de Jerusalem et d'Hebron, par Moudjir ad-Din Aboul- 
Yomn 'Abd al-Rahman al-'Alimi. 

Neskhi lure, copte en n4 2 de l'hegire, par Mohammad ibn Ibrahim 
al-Sarwari, professeur a la mosquee al-Aksa. 2 7 4 feuillets. 22,5 sur 
i6,5 centimetres. 



M ANUSCRITS ARABES 233 



6304 

Kilab Moukhtar al-foutwa, precis de jurisprudence sui- 
^ant le rite hanefite, comprenant les 'ibadat ei les ««■ 
'amalal. par Madjd al-Milla wad-Din ^bd Allah ibnMahmpud 
ibn Maudoud ibn Baltadji; le texte de ce traite est precede 
d'une table des matieres d'une main beaucoup plus recente. 

Neslchiturc du XVII- siecle. go feuillets. i 2 ,5 sur 8 centimetres. 

6305 

Commentaire, par Sa'd ad-Din Mas'oud ibn 'Omar al- 
Taftazani, sur le al-'lzzi fil-tasrif, autrement nomme Tasnf 
al-Zandjani, dans lequel Izz ad-Din Ibrahim ibn Abd al- 
Wahhab ibn 'Irnad ad-Din ibn Ibrahim al-Zandjani etudie la 
conjugaison arabe; le commentateur etait age de seize ans a 
l'epoque ou il commentate Tasnf, Tannee meme en laquelle 
naquit le Sharif al-Djourdjani. 

rs«.skhi egyptien, copie en Zilhidjdja 8 79 de l'hegire, par Saramard (sic) 
al-Nasiri. 67 feuillets. iS,5 sur 1 4 centimetres. 

6306 

Recueil de deux opuscules, anonymes et sans titre, le 
premier, sur la morphologie, le second (folio 22 verso), sur 
la syntaxe, tous les deux sans aucune importance. 

Neskhi egyptien, copie en 900 de'l'hegire. 44 feuillets. 17 sur n cen- 
timetres. 

6307 

Al-Risalat al-Khitaii/ya, recueil des gloses d'al-Khitaiyyi 
sur le Mouthawwal de Sa'd ad-Din Mas'oud ibn 'Omar al- 
Taftazani, suivi (folio 58 verso) de la Eashiya Molla 'Abd 
Allah l ala Hashu/at al-Khkaiyya, gloses, par Molla "Abd 
Allah, sur les gloses d'al-Khitaiyyi. 

Neskbi persan, copie en 10,2 de l'hegire, a Isfahan, dans le college 
al-Isma'iliyya, par Mohammad Safi ibD Maulana Lokman Djoun al- 
Tharimi. 127 feuillets. 19,5 sur 14 centimetres. 



234 BIBLIOTHfeQUE NATIONALS 

6308 

Lea Lawami', traite de Babisme, par Soubh-iAzal. 

Neskhi, copie a Lamaca, e u , 9 o8, par Mirza Rizwan A!i, fils de Soubh-i 
Azal. 4i6 feuillets. 21,5 sur i3 centimetres. 

6309 ' 

Fragment d'un Koran. 

Neskhi du XIII- siecle. 3 9 -feuillets. i 9 sur i5 centimetres. - (Decour- 
demanche.) 

6310 

Plusieurs sourates du Koran. 

Neskhi, copie dans la Transoxiane, dans la seconde moitie du 
XIX' siecle. 98 feuillets. 20 sur 13 centimetres. - (Decourdemanche.) 

6311 

Plusieurs sourates du Koran. 

Neskhi, copie dans la Transoxiane, dans la premiere moitie du 
XIX« siecle. 3i feuillets. a3 sur i5 centimetres. - (Decourdemanche.) 

6312 

Plusieurs sourates du Koran. 

Neskhi, copi6 dans la Transoxiane, au XIX" siecle. 8 9 feuillets. i3 sur 
21 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6313 

Fragment du commentaire du Koran par Zamakhshari 
ce volume porte le cachet du vakf de la bibliotheque dt 
Khadja Mohammad Parsa ; voir le n° 6349. 

1. Pour plus de details ?ur oes volumes, voir les Archives marocaine 
de 1909, dans lesquelles a paru un catalogue de cette collection. 



MANUSCRITS ARABES 235 

Neskhi du commencement du XIV siecle. i4i feuillets. 17 sur i5 cen- 
timetres. — (Decourdemanche.) 

6314 

Al-tardjoumat al-djarida fi shark al-Kasidat al-Shatibiyya. 
Commentaire sur la fl/-^ 

sur les 7 lectures du Koran de Aboul-Kasim Mohammad ibn 
Farro al-ShatibP{f 590del'heg.), par Kasim ibn Ibrahim al- 
Kazwini. 

Neskhi et nestalik persans, dates de 8 7 o de rhSgire. 266 feuillels. 
21 sur 14 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6315 

Un volume depareille, peut-6tre le second, d'un ouvrage 
destine a 1 explication des passages difficiles du commentaire 
sur le Koran de Baidhawi. 

Neskhi de la premiere moitie du XIV" siecle. 94 feuillets. a5 sur 
19 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6316 

Fragment du commentaire sur le Koran de Baidhawi, 
suivi (folio 89 recto) d'une poesie en persan sur la lecture 
du texte koranique, intitulee Nazm al-/cawaid,$&r Moham- 
mad Zahid, du nom des sept lecteurs (folio 90^verso), d'un 
opuscule phonetique d'une page (folio 91. recto), d'une ka&ida 
en arabe, par Mohammad ibn al-Djazari al-Shafi'i, sur la 
phonetique arabe et sur la lecture du Koran, accompagnee 
de gloses marginales et interlineaires (folio 92 recto). 

Neskhi copie dans la Transoxiane, vers le milieu du XIX* siecle. 
95 feuillets. i3 sur jg centimetres. — (Decourdemanche.) 

6317 

Recueil des gloses de Shihab ad-Din Ahmad ibn Moham- 
mad al-Khafadji al-Misri sur le commentaire du Koran par 
Baidhawi, ineomplet du commencement. 

Ecriture egyptienne datdc de io36 de l'hegire. 220 feuillets. 2/1 sur 
16 centimetres. — (Decourdemanche.) 



^ 6 BIBLIOTHEQUE NATIONALE 



6318 

Wazaif al-mouslimin. Recueil de prieres en arabe, que les 
Musulrrians doivent reciter dans loufes les circonstances de la 
vie. - 

Ecriture indienne du commencement du XVIII' siecle. 166 feuillets 
24 sur i 7 cenlimelres. — (Decourdemanche.) 

6319 

Recueil de prieres et de litanies, en arabe. 

Neskhi osman'i, copie en u, 9 de Thfigire. 9 /, feuillets. i 7 sur 12 centi- 
metres. — (Decourdemanche.) 

6320 ,.. ;V :; : ,:. 

Recueil de prieres en arabe, traduites dans les interlignes 
en langue persane. 

Neskhi persan, ecrit a l'encre noire pour Parabe, a I'encre rouge pour 
le persan, au XVI« siecle. ,27 feuillets. i 7 sur jo ceniimelres. - (Decour- 
demanche.) 

6321 

Al-sharh 'ala al-do'a al-Sdifi. Commentaire en arabe, 
sans nom d'auteur, surune priere. 

Neskhi arabe de la seconde moilie du XVIII' siecle. io3 Teuiliets 23 sur 
\!\ cenlimelres.— (Decourdemanche.) 

6322 

Mishkat al-masabih. Edition annotee et amplified, par 
Wali ad-Din Abou 'Abd Allah Alohammad ibn Abd Allah 
al-Khatib, du Masabih. al-soiman, qui contient toutes Jes tra- 
ditions certaines et probables, qui se trouvent dans les 
grandes collections, et qui fut redige par le docteur shafi'ite 
Hosai'n ibn Mas'oud al-Farra al-Baghawi. 

Neskhi indien c.rsir, copie au XVIII* siecle, par Djamal ibn Kamai, 
disciple de Mir Mousa. 276 I'euiJiels. ->G sur i 7 cenlimetres. - (Decour- 
demanche.) 



MANUSCRITS ARABES 233 

6323 

Le m&me ouvrage, precede d'une table des matieres. 
Nestalik indien du XVIII 6 siecle. 23g feuillets. 29 sur 18 centimetres. 
(Decourdemanche.) 

6324 

Al-djami' al-saghirmin hadis al-bashir al-nazir. Diction- 
naire resume des traditions musulmanes, par Djalal ad-Din 
'Abd ar-Rahman ibn Abi BakrahSoyouti. 

Neskhi copi* en i23i de I'b6gire, par Mohammad al-Dja'fari al-Shafi'i 
ibn Sayyid Mohammad. 448 feuillets. 22 sur 16 centimetres. — (Decour- 
demanche,) 

6325 

Traite de traditions musulmanes, sans litre ni nom d'au - 

teur. ■■■"■- 

Le premier chapitre complet traite de l'approche de 
1' « Heure » (folio 46 verso); on trouve, avantce chapitre, des 
traditions concernant la venue du Mahdi; ce manuscrit a ete 
copie sur rautographe ,; il porte en plusieurs endroits le 
cachet du vakf des livres de Khadja Mohammad Parsa, 
avec la date de l'annee 1255; voir les n° B 6349 et 6382. 

Neskhi ecrit presque sans points diacriliques, du commencement du 
XIII* siecle. 167 feuillets. 21 sur 17 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6326 

Commentaire, par Sa'd ad-Din Mas'oud ibn Omar al- 
Taftazani, sur les 'A/cdid de Nadjm ad-Din Abou Hafs 'Omar 
ibn Mohammad al-Nasafi, intitulees 'Akidat ahl al-sounnat 
wal-djama'at. 

Ecriture copiee dans une ville de la Transoxiane, dans la seconde moitte 
du XVII e siecle. i53 feuillets. 24 sur i5 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6327 

Lememe ouvrage. 

Nestalik cursif, copie dans la Transoxiane, aux environs du milieu du 
XIX" siecle. 2 7 3 feuillets. 19 sur n centimetres. — (Decourdemanche). 



238 BIBLIOTja&QUE NATIONALE 

6328 

Le m6me quyrage, copie, $yec un nombre d'mterm6- 
diaires inconnu, sur le manuscrit original de Sa'd ad-Din 
al-Taftazani, car il est dit, dans la souscription, que le pre- 
sent commentaire d« 'Akald d'al-Nasafi a ete termine" le 
jeudi 29 Sha'ban 768 de l'hegire ; la copie, datee de 1254 de 
l'hegire, est suivie de gloses sur le commentaire de Sa'd ad- 
Din Mas 'oudibn 'Omar al-Taftazani sur les l Akald Aq Nadjm 
ad-Din 'Omar al-Nasafi (voir le h°6330). 

Nestalik copie" dans la Transoxiane, dans la premiere moiti6 du 
XIX e siecle. r53 feuillets, 26 sur*i6 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6329 

Commentaire, par Sa'd ad-Din Mas 'oud ibn 'Omar al- 
Taftazani, sur les 'Akaid de Nadjm ad-Din Abou Hafs 'Omar 
ibn Mohammad al-Nasafi (voir le n° 6326), suivi de gloses 
sur ce meme commentaire, differentes de celles qui se 
trouvent dans le n° 6330. 

Nestalik copie dans la Transoxiane, au commencement du XIX* siecle. 
*5a feuillets. 20 sur i3 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6330 

Gloses sur le commentaire des "Akald de Nadjm ad-Din 
Abou Hafs 'Omar ibn Mohammad al-Nasafi, par Mas oudibn 
'Omar al-Taftazani; un autre exemplaire de ces gloses se 
trouve dans le n° 633d ; d'apres la souscription de cet exem- 
plaire, elles sont l'ceuvre d'un certain 'Ali Ahmad. 

Nestalik passable, copie dans la Transoxiane, dans la premiere moilte 
du XIX* siecle, par un certain Baki Mohammad ibn Mohammad Kasim 
Boustani. 77 feuillets. 19 sur 12 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6331 

Gloses sur le commentaire des 'AkdYd de Nadjm ad-Din 
Abou Hafs 'Omar ibn Mohammad al-Nasafi, par Mas'oud ibn 
'Omar al-Taftazani; ces gloses sont les memes que celles 



MANUSCRITS ARAJBES 239 

qui se trbuvent decrites sous le n° 6330; elles sont suivies 
de gloses, par Mohammad 'Ismat Allah ibn al-Boukhari, sur 
la seconde partie du commentaire de Sa'd ad-Din Mas'oud 
ibn 'Omar al-Taftazani sur les 'Akald d"Omar al-Nasafi. 

Nestalik copie dans la Transoxiane', par Yar Mohammad ibn JMal 
Mohammad Aksakhal. 157 feuillets. 21 sur i4 centimetres. — (Decour- 
demanche.) 

6332 

Gloses sur le commentaire des . "Akald d'al-Nasafi, par 
'Abd al-Hakim ibn Shams ad-Din al Salikouti al-Hindi, 
r6digees par un auteur qui n'est pas nomm6; ces gloses 
paraissent avoir et6 recueillies par 'Abd al-Hakim lui- 
m§me. 

Nestalik indien de la fin du XVIII* siecle. 191 feuillets. 19 sur n ceo- 
timetres. — (Decourdemanche.) 

6333 

Commentaire sur les al- Akald al- Adhodiyya du kadi 
'Adhod ad-Din 'Abd ar-Rahman ibn Ahmad al-Idji, par Djalal 
ad-Din Mohammad ibn As ad al-Siddiki al-Dawani, suivi 
(folio 75 verso) des premieres gloses, ecrites vers 
l'annee 1000, par Molla Yousouf ibn Mohammad Khan al- 
Karabaghi al-Mohammadshahi, sur le commentaire de Djalal 
ad-Din Mohammad al-Siddiki al-Dawani sur les al- 1 Akald 
al- 1 Adhodiyya. 

Neskhi copi6 dans la Transoxiane, dans la premiere moiti6 du 
XIX' siecle. 1 58 feuillets. 20 sur 1 3 centimetres. — (Decourdemauche.) 

.'.■'.■^6334 ' ;: 

Fragment d'un cahier contenant des gloses sur un traite 
de theologie. 

Neskhi copie dans la Transoxiane au milieu du XVIII* siecle. 
106 feuillets. 20 sur i3 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6335 

Recueil de gloses sur un commentaire d'un traite de theo. 
logie. 



240 



BIBLIOTHEQUE NATIONALS 



Nestalik cursif, copte dans' la Transoxiane, au milieu du XIX* siecle. 
89 feuillets. 24 sur 1/1 centimetres. — (Decourdemanche.) 



6336 

Le second volume, comprenant les mouamalat, de \&al-Hi- 
daya, commentaire du precis de droit hanefite, intitule Bada- 
yat al-moubtadi, de Borhan ad-Din Aboul-Hasan 'AliibnAbi 
Bakr ibn- *Abd al-Djalil ibn al-Khalil al-Marghinani, par l'au- 
teur lui-meme; cet exemplaire est incomplet de son commen- 
cement et de sa fin. 

Neskhi copiS dans la Transoxiane, dans ia seconde moiti6 du XIX 4 siecle. 
3o3 feuillets. a6 sur 19 centimetres. — (Decourdemanche.) 



6337 

Recueil de demandes sur des questions de droit avec les 
r^pqnses en persan, et la signature des docteurs qui les ont 
formulas, suivi (folio 19 verso) des Fdwaid-iKoicnia,. gloses 
sur le Kouniat al-mounia li-tatmim al-Ghounia, traite de 
jurisprudence hanefite, compose par Aboul-Ridja Nadjm ad- 
Din Moukhtaribn Mahmoud al-Zahidi al-Hanafi. 

Neskhi de la fln du XIV siecle., i55 feuillets. 18 Bur i4 centimetres. 
— (Decourdemanche.) 

6338 

Sadr al-shari'd. Commentaire sur la Wikaydt al-riwaya fi 
mqsa'il [al-Hidaya, traite de jurisprudence hanefite de Borhan 
al-Sharfa Mahmoud, par 'Obaid Allah ibn Mas'oud. 

Neskhi persan du XVII' siecle. 34o feuillets. 24 sur 17 centimetres. — 
(Decourdemanche.) 

6339 

Le m$me ouvrage. 

Neskhi copie dans la Transoxiane, en 1245 de J'h6gire. 241 feuillets. 
29 sur 21 centimetres. — (Decourdemanche.) 



MANOSCRltS AfUBES 241 

6340 

Mokhtasar Wikayalal-riwaya fi masa'll al-Hidaya. Abrege 
du commentaire du precis de jurisprudence hanefitede Bor- 
han ad-Din al-Marghinani, par l'imam Borhan al-'Oulama 
(Borhan al-Shari'a Mahmoud ibn Sadr al-Shari'a), ecrit par 
son petit-fils, 'Obaid Allah ibn Mas'oud ibn Tad j al-Shari'a. 

Neskhi copie dans la Transoxiane, a la fin du XVIII* siecle. 207 feuiilets. 
19 sur i3 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6341 

Le meme ouvrage. , 

Neskhi copie dans la Transoxiane, vers le milieu du XIX* siecle 
210 feuiilets. 25 sur i5 centimetres —.(Decourdemanche.) 



6342 

Le meme ouvrage. 

Neskhi copie" dans la Transoxiane, en 12.11 de l'hegire. 244 feuiilets 
20 sur i3 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6343 

Le meme ouvrage. 

Neskhi copi6 dans la Transoxiane, dans la premiere moitie du 
XIX* siecle. 304 feuiilets. 26 sur 20 centimetres.— (Decourdemanche). 



6344 

Traite de jurisprudence, par Loutf Allah al r Nasafi al-Fadil 
al-Kaidani, sur les 5 ahkam, auxquels l'auteur a ajoute les 
mouf sidat « choses qui annulent », comme, par example,' le 
rire dans la priere; un commentaire de ce traite existe sous 
len° 6393; il est suivi (folio 7 verso) de l'abrege de la al- 
Wi/caya, traite de jurisprudence, ecrit par Borhan al-Shari'a 
wad-Din Mahmoud ibn Sadr al-Shari'a, par 'Obaid Allah ibn 
Mas'oud ibn Tad j al-£hari'a, petit-fils de l'auteur; of. n°6340. 

Nestalik copie dans la Transoxiane, dans la seconds moitie du 
XIX* siecle. 120 leuillels, 26 sur i5 centimetres. - (Decourdemanche.) 

16 



242 BIBLIOTH^QUE NATIONALS 



6345 

Al-taudhih fi-tiall ghawamidh al-Tankih. Commentaire, 
par 'Obaid Allah ibn Mas'oud ibn Tadj al-Shariaal-Mahboubi 
al-Boukhari al-Hanafi, uu traits des sources de la jurispru- 
dence hanefite, qu'il avait ecrit sous le titre de Tankih al- 
ousoul. 

Nestalik de deux mains, copie dans la Transoxiane, vers le milieu du 
XIX* siecle. 237 feuillets. 25 sur 16 centimetres. — (Decourdemanche.) 

3346 

Le meme ouvrage; exemplaire incomplet du common 
cement. 

Nestalik copie" dans la Transoxiane, en 1213 de l'hegire, par Mohammad 
Eobad. 3i5 feuillets. 24 sur i4 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6347 

Al-hisn al-hasin min kalam Sayyid atonoicrsalin. Traite, 
par Mohammad al-Djazari al-ShafTi, sur les pratiques reli- 
gieuses de l'lslamisme "ibadat; cet exemplaire est incomplet 
de son commencement. 

Neskhi copi6 en 960 de l'hegire, par Shah Mohammad al-Marghinani. 
93 feuillets. 20 sur i3 centimetres. —(Decourdemanche.) 

6348 

Commentaire sur un traite de droit sunnite ; le premier 
volume, contenant les 'ibadat, est perdu. 

Neskhi du XVII* siecle. 177 feuillets. 27 sur 20 centimetres. — 
(Decourdemanche.) 

6349 

Shark al-ta aioilat 'ala taf sir Mohammad Parsa; fragment 
d'un commentaire sur les interpretations des passages d'un 
sens particulierement douteux, que Ton rencontre dans le 
commentaire d'un traite de droit compose par le celebre 
docteur soufi Mohammad Parsa; volume septieme; 1'auteur 



MANUSCRITS ARABES 2/ * 3 

est souventnomme Mohammad ibn Mohammad ibn Mah- 

moudal-Shaikhal-Boukhari. 

Tres bel exemplaire contemporain de l'auteur, portant, 
plusieurs fois repete, un cachet de mkf, ainsi redige : « W akf 
concernant les livres de Khadja Mohammad Parsa, (annee) 
1255 »;cf. n°» 6325 et 6382. 

Neskhidu milieu du XV siecle. . 9 5 feuillets. 20 sur 16 centimetres. 
— (Decourdemanche.) 

6350 

Traite sunnite sur les sources de la jurisprudence, sans 
titreni nom d'auteur. 

Neskhi, copie dans la Transoxiane, vers la moiti6 du XIX' siecle. 
,o3 feuillets. 21 sur i5 centimetres. - (Decourdemanche.) 

6351 

Kitab almisbah. Traite de grammaire arabe, compose par 
Nasir ibn 'Abd al-Sayyid al-Motarrizi. 

Neskhi, copie dans le Turkestan chinois, en 108J de 1'hegire (.fljMe 
J.-C), parDaoud.filsde Shaikh Mohammad Sad.kTbamsan,io 2 remllels. 
22 sur 16 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6352 

Recueil de fragments de recueils de gloses sur des com- 
mentaires de la al-Kafiya d'Ibn al-Hadjib ; le premier appar- 
ent a un recueil des gloses du Sayyid Sharif Ah ibn 
Mohammad al-Djordjani, surle commentaire de la al-Kafiya 
par le shaikh Radhi ad-Din Mohammad ibn al-Hasan al- 
Astarabadi. 

Nestalik copie dans laTransoxiane, dans la seconde moitie duXIX- siecle. 
148 feuillets. i4 sur 21 centimetres. - (Decourdemanche.) 

6353 

Faiodid wafiya bi-hall moushkilat al-Kafiya. Traite ecrit 
pour expliquer les difficulty qui se rencontrent dans le texle du 
traite de grammaire d'Ibn al-Hadjib, intitule «l-Kaf,ya, par 



^ BIBLIOTHEQUB NATIONALE 

'Abd ar-Rahman ibn Ahmad al-Djami, egalement intitule 
al-b awdid al-Ziyalyya. 

Neskhi mediocre, copie dans la Transoxiane en , 2 4 7 (i83, de J.-C ) 
228femllets. ,8 sur , 2 centimetres. - (Decourdemanche.) 7 

6354 

Le menus ouvrage, incomplet de la fin. 

Neskhi et nestalik, copies dans la Transoxiane, dans la prendre moi- 
mancher Slecle ' l4 ° feuillets - 2 { sur '4 centimetres. - (Decourde- 

6355 

Lememe ouvi-age, avec des gloses. 

Nestalik copie dans la Transoxiane, au commencement du XIX* siecle 
255 ieuillets. 23 sur 14 centimetres. -(Decourdemanche.) 

6356 

^Lememe ouvrage, avec des gloses ; la copie n'est pas ter- 

NeslaJik Passable copie dans la Transoxiane, vers .l.. m m B „ du 
XIX. s.ede. a„ feu.llets. .6 sur ,6 centimetres. - (Decourdemanche " 

6357 

Le meme ouvrage ; exemplaire incomplet 3e la fin. 

XIX^eT 5 f^n V TraDSOxiane ' dans > Premiere mo ii W du 
XIX siecle. ia? feuillets. 2 3 sur ,5 centimetres. - (Decourdemanche.) 

6358 
Le meme ouvrage. 

Neskhi copie dans 1'Azarbaidjan, dans la seconde moitie du XIX- siecle 
x28 feuillets. 2 o sur ,5 centimelres. - (Decourdemanche.) 

6359 

Closes, par 'Abd al-Ghaffour al-Lari, disciple de Djami, 
ur le commentate inline Fauaid waflya tn-hallmomhki- 
lat al-Ka/iya, par Djami, sur la al-Kafiya d'Ibn al-Hadjib. 



MAMJSCRITS ARABES 245 

Neskhi copie a Boukhara, dans le college de 1'Imam Sayyid Mohammad 
Sharil' al-Boukhari, en 1288 de t'hegire, par Molla 'Abdar-Razzak, neveu 
de Mohammad Fani, du village de Ourmiten, de la juridiction de 
Pendjkel. 255 feuiliets. 21 sur 14 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6360 

Gloses, par Isam ad-Din Ibrahim ibn Mohammad ibn 
'Arabshah al-Isfaraini, sur le commentaire de la al-Kafiya, 
intitule al-Fawaid al-Ziyalyya, par Djami. 

Nestalik el neskhi, de l'exlreme findu XVI siecle. i65 feuiliets. 18 sur 
i3 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6361 

Le meme ouvrage. 

fecriture boukhare du milieu du XIX* siecle. 126 feuiliets. 26 sur 
16 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6362 

Recueil de traif.es de grammaire arabe : la al-Kafiya, traile 
de grammaire arabe, par Ibn al-Hadjib; un opuscule en arabe, 
sans titre ni nom d'auteur, sur les lettres qui servent a la 
flexion de la langue arabe (folio 22 verso); le traite des 
cent regissants, par 'Abd al-Kahir ibn Abd al-Rahman al- 
Djordjani (folio 28 verso) ; un traite en arabe, sans titre ni 
nom d'auteur, sur la conjugaison et la declinaison arabes 
(folio 34 verso); un opuscule en arabe, sans titre ni nom 
d'auteur, sur la conjugaison, divise en quatre chapitres 
(folio 43 verso) ; un traite de grammaire arabe, en langue 
persane, sans titre ni nom d'auteur (folio 55 verso). 

Nestalik copie dans la Transoxiane, dans la premiere moitie du 
XIX* siecle. 69 feuiliets. 20 sur i3 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6363 

Fragment d'un dictionnaire arabe range d'apres l'initiale 
des racines. 

Neskhi, copie vraisemblabtcmenl en Syrie, au XV* siecle. 239 feuiliets. 
3o sur 19 centimetres. — (Decourdemanche.) 



246 BIBLIOTHEQUE NATIONALE 

i 

6364 

Recueil de trails de jurisprudence et de grammaire arabe : 
traits sur les Hbadat, sans thre ni nom d'auteur (folio 2 
verso) ; la al-Ka/iya d'Ibn.Hadjib (folio 11 verso) ; un traite sur 
la declinaison harakdt al-irab\ sans titre ni nom d'auteur (fo- 
lio 53 verso) ; un traite" sur la conjugaison al-tasrif fil-loghat, 
sans titre ni nom d'auteur, incomplet de la fin (folio 63 
verso); le mfime ouvrage, ^galement incomplet (folio 67 
verso); la al-Kafiya d'Ibn al-HJadjib (folio 85 verso); les cent 
regissants,par 'Abd al-Kahir ibn 'Abd ar-Rahman al-Djordjani 
(folio 97 verso); un traite - de grammaire arabe, en persan 
(folio 102 verso); un fragment d'un opuscule arabe sur les 
mutations des lettres alif, waw, ya (folio 127 verso) ; un opus- 
cule en arabe sur la conjugaison, divise en quatre sections 
(folio 133 verso); un traite de grammaire arabe, en persan, 
le meme que celui qui paraft au folio 102 (folio 141 verso); 
fragment d'un traite de grammaire arabe, en arabe (fo- 
lio 165 recto). 

Neskhi copi6 dans la Transoxiane au XIX siecle. 175 feuillets. 20 sur 
i3 centimetres. — (Decourdemanchei) 

6365 

Recueil de trait6s de grammaire arabe : la al-Kafiya, traite" 
de grammaire, par Ibn al-Hadjib (folio 1 verso) ; un traite sur 
la declinaison harakdt al-i'rdb, sans titre ni nom d'auteur 
(folio 42 verso) ; les cent regissants du Sayyid Sharif Abd al- 
Kahir ibn 'Abd al-Rahman al-Djordjani (folio 49 Verso); un 
traite" sur la flexion du verbe al-tasrif fil-loghat, sans titre, 
ni nom d'auteur (folio 58 verso). 

Nestalik passable, 6crit dans la Transoxiane, dans la premiere moitie" 
duXIX* siecle. 65 feuillets. 20 sur i3 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6366 

Recueil de traites de grammaire arabe : la al-Kafiya, traite" 
de grammaire arabe, par Ibn al-Hadjib (folio 1 verso) ; un 
traite" sur la declinaison harakdt al-i'rdb (folio 39 verso) ; les 



MANUSCR1TS ARABES 



247 



cent regissants de 'Abd al-Kahir ibn 'Abd ar-Rahman al- 
Djordjani (folio 46 recto) ; un traite sur la conjugaison al- 
tasrif fil-loghat (folio 51 recto) ; un traite, sans titre ni nom 
d'auteur, sur la conjugaison arabe, divise en quatre cha- 
pitres (folio 54 recto); un precis de la grammaire araba, en 
persan (folio 59 recto). 

Nestalik copie dans la Transoxiane, en 1260 de I'hegire. 76 feuillets. 20 
sur 12 centimetres. — (Decourdetn'anche.) 

6367 

Recueil de traites de grammaire arabe : le al-Irshad mokh- 
tasar fi Him al-nahv, precis sur la morphologic arabe, sans 
nom d'auteur, divise en une preface et trois sections, qui cor- 
respondent au verbe, au nom et a la particule (folio 4 verso) ; 
un opuscule de trois pages sur la lecture du Koran, par 
l'imam Abou Mansour al-Matoridi (folio 13 recto) ; le Haddik 
al-dakalk fi shark risalat 'alamat al-hakalk, commentaire, 
parSad ad-Din, sur le traite de morphologie arabeintitule An- 
mouzadj, de Djar Allah Aboul-Kasim Mahmoud ibn 'Omar al- 
Zamakhshari (folio 14 verso) ; le commentaire sur une preface 
du al-Miftah fil-nahv, et sur le texte de cet ouvrage, qui est 
un traite de grammaire arabe, par Nasir ibn'Abd al-Sayyid 
al-Motarrizi; cette preface n'est pas celle de Taftazani ; 
d'apresune note, dont l'authenticite n'est pas certaine, ce 
commentaire serait l'oeuvre de Sayyid 'Ali Zada (folio 131 
verso); le Mouwassil al-tollab 'ila kawaid al-irab, commen- 
taire, par Khalid ibn 'Abd Allah al-Azhari, sur le traite de 
grammaire arabe intitule KawaHd ai-i'rab, dont le veritable 
titre est al-'lrab l an kawaid al-frab, par Djamal ad-Din Ibn 
Hisham|(folio 213 verso). 

Neskhi et nestalik du XVIII 8 siecle. 261 feuillets. 20 sur i5 centimetres. 
— (Decourdemanche.) 

6368 

Recueil de traites de grammaire et de logique: la al- 
Kafiya, par Djamal ad-Din Abou 'Amr 'Osmanibn 'Omar ibn 
al-Hadjib (folio 4 verso); la al-risalat al-Shamsiyya 'an al- 



Omar al-Kazwini al-Katibi (folio 41 verso) ; opuscule philo- 
sophiuue, sans litre ni nom d'auteur (folio 80 verso) ; regies 
de lapmrutatiqn des letlres\alif, ivaw, ya, en arabe, sans litre 
ni nom d'auteur (folio 87 verso); paradigmes des formes de 
la conjugaison arabe (folio 89 verso); a l-risala fi bay an 
kawa'id al-sarf, regies des cbangements que subissent le 
loawet Uya dans la conjugaison des verbes dttfectueux, sans 
nom d'auteur (folio 94 verso). 

Neskhi copi6 dans la Transoxiane, au commencement du XIX* siecle. 
99 feuillets. ao sur x3 centimetres. — (Deeourdemanche.) 

6369 

Recueil de traites sur la grammaire arabe : la al-Kafiya, 
par 'Osman ibn 'Omar ibn al-Hadjib (folio 2 verso) ; Hara/cdi 
al-i'rdb, traite sur la flexion des noms, en arabe (folio 29 
verso); les cent regissants, par 'Abd al-Kahir ibn 'Abd ar- 
Rahman al-Djordjani (folio 33 verso); petit traite sur la 
flexion du verbe arabe, en arabe, dont les dernieres jignes se 
trouvent apres le traite suivant (folio 39 recto); traite en 
persnnjiur lehmia/if (folio 4] verso); opuscule en arabe sur 
la conjugaison (folio 52 recto); opuscule en persan sur la 
grammaire arabe (folio 53 recto). 

Nestalik copie dans la Transoxiane au XIX* siecle. 6 y feuillets. .20 sur 
4 centimetres. — (Deeourdemanche.) 

6370 

Shark al-Maivakif. Commentaire sur le traite de philoso- 
phy scolastique du kadi "Adhod ad-Din 'Abd ar-Rahman al- 
Idji, par 'Ali ibn Mohammad al-Djordjani; ce volume com- 
mence avec la seconde station, qui traite des universaux; il 
se termine avec le commencement dela cinquieme station ; 
il est suivi de gloses, par Molla So'oud, sur un traite de phi' 
losophie scolastique. 

^Neskhi du XVIJ\ siecle. ,49 feuillets. 24 sur ,6 centimetres - 
(Deeourdemanche). 



MAHITSCRITS ARABES 249 

6371 

T^rir'dl-kawa'idal-manLikiyy^fo 
5tyya,;opmmi6ntaire, par Koth' ad-Pin Mohammad ar-Razi, 
sur \e traite de logique de Nadjm ad-Din 'Omar al-K&zwini 
al-Katibi. 

Manuscrit compose' de parties de difftrentes -Ipoques, dont les plus 
anciennes sorit ecrites en un iieskhi [du XVI* siecle.' i55 feuiilets. 22 but 
i6 centimetres. 1 -^ (Decourdanianche). 

.»'■' ,6372. . 

Le m£me ouvrage, saris la preface, suivi (folio 99 verso) de 
gloses sur un commentaire de la Shamsiyya, qui se re- 
trouvent dans, le mariuscrjt arabe 2373, sans plus d'iridica- 
tions, au folio 83 verso; d'apres le catalogue du fonds arabe, 
Touvrage glose serait un commentaire du Tahrirdl-kawa'id, 
par 'Ali ibn Mohammad al-Djordjani, maYs cette assertion 
est inexacte. 

Neslalik copie dans la Transoxiane, en 977 et 979 de i'hegire; 
176 feuillets. 18 sur i3 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6373 

Le meme commentaire, suivi (folio 111 verso) des memes 
gloses ; ce manuscri.t a 6te copie sur le n° 6372. 

Nestalik copife a Boukhara, en 1218 de I'hegire. 194 feuillets. 20 sur 
(2 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6374 

Gloses, par 'Isam ad-Din, sur le traits de logique intitule 
al-Risalat al-Shamsiyya ftl-kawaid al-manlihiyya, par 
Nadjm ad-Din'Omar al-Kazwini al-Katibi. 

Nestalik persan sans points, du XVII* siecle. g5 feuillets. 19 sur i3 cen- 
timetres. — (Decourdemanche,) 

6375 

Gloses, par 'Abd al-Hakim ibn Shams ad-Din al-Salikouti, 
sur un commentaire de la al-Risalat al-Shamsiyya fil- 
kawa'idal-mantikiyya. 



250 



R1BLIOTBKQUE NATIONALS 



Nostalik ccril dans la Transoxiane, dans la premiere moitife du 
XIX* siccle. 243 feuillets. ?..'• stir t!i "centimetres. — (Decourdemanche.) 

6376 

Recueil de traites en arahe : Je Kitab al-kkllasa, traite de 
jurisprudence, par Iftikhai" ad-Din Rokn al-Islam Tahir ibn 
Ahmad ibn 'Abd ar-Rashid al-Boukhari; le present exem- 
plaire ne comprend que le chapitre sur la purification (folio 1 
verso); une partie de l'abrege, par 'Obaid Allah ibn Mas'oud 
ibn Tadj al-Shari'a, de WWikayal al-rhoaya fi masa'tl al- 
Hidaya, de Borhan al-Shari'a Mahmoud ibn Tadj al-Shari'a, 
avec une traduction interlineaire en persan (folio 57 verso) ; 
un traite de grammairo arahe, en persan (folio 92 rectp); un 
opuscule. eij persan, sur la theologie elementaire et sur 
Instruction religieuse (folio 117 verso); un opuscule en 
arabe sur le role grammatical des lettres de 1'alphabet 
(folio 134 verso) ; un opuscule en arabe sur la declinaison 
arabe hara/tdt : al-i'rdb (folio 136 verso); les cent regissants, 
par 'Abd al-Kahiribn 'Abd ar-Rahmanal-Djordjani (folio 141 
verso); un traite sur la conjugaison arabe (folio 149 verso); 
traite en arabe sur la conjugaison (folio 155 verso); un com- 
mentaire sur YFsar/o/je d'Athir ad-Din al-Abhari, par Hosam 
ad-Din Hasan al-Kafi (folio 164 verso); un fragment du 
recueil degloses ecrltes sur le commentaire de Djami, inti- 
tule al-Fawaid al-wafiyabi-haUmomhkilat al-Kafiy a, sur la 
al-Kafiya d'Ibn al-Hadjib, par 'Abd al-Ghafloural-Lari; voir le 
n° 6359 (folio 175 recto) ; le commencement d'un traite de 
jurisprudence, en persan (folio 179 verso). 

Neslalik copie dans la Transoxiane, vers la moitie" du XIX e siecle. 
180 feuillets. 20 sur i3 centimetres. - (Decourdemanche.) 

6377 

Traites de logique : commentaire, par Hibat Allah al- 
Hosai'ni, connu sous le nom do Shahmir, du precis de logique 
et de scolastique de Sa'd ad-Din Mas'oud al-Taftazani, inti- 
tule Tahzib al-manlik wal-kalam; la copie n'est pas teminee 



MANUSCRITS ARABBS 

(lolioi verso); gloses, par Djalal ad-Din al-Dawani, surle 
precis de lOgiquede Taftazani, glosees par un ^cenanr Abd 
ar-Bahman ibn Hosain ibn KasimibnHosairribn Abbas, en 
1218 (folio 32 recto); gloses, par Hosain al-Khalkhali, sur les 
gLes du precis de Taftazani, le Tahzib «';™™/ e 
kalam, par Djalal ad-Din al-Dawani; la copie est incomplete 
(folio 71 verso). 

. Neskhi du XVIII- siecle. 106 feuillets. 21 sur 15 centimetres. (Decour- 
demanche). 

6378 

Talim al-moxitaallim fi tarik al-talim, traite, par 1'imam 
Borhan ad-Din al-Zarbaudji, sur la science et les moyens de 
Tacquerir. divise en 13 chapitres (folio 3 recto); Wanyyat 
al-lmamal-azamli Abi Yousouf > conseils rehgieux donnes 
par l'imam Abou Hanifa a Yakoub Abou Yousouf ; cet opus- 
cule forme la derniere partie du Kitab al-athbah ^a^r 
traite des principes de la jurisprudence hanefitedeZain al- 
'Abidin ibn Ibrahim al-Misri. surnomme le shaikh Zain ibn 
Nadjim, qui, dansle present exemplaire, est nommeSanad- 
Din al-Safi ibn al-Nadjim al-Hanafi, avec location de 
l'annee 999 de l'hegire corhme date de la composition du 
Kitab al-ashbah (folio 41 verso). 

Neskhi indien, copie a Lahore, au XVIIf siecle. 4 9 ^Mets. ,5 sur 
i5 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6379 

Gloses sur un commentaire de la troisieme partie du 
Miftah al-'ouloum de Siradj ad-Din Abou Ya koub Yousouf. 
ibn Abi Bakr al-Sakkaki. 

Manuscrit compose de deux parties ecrites en neskhi, dont la derniere 
est datee de 9 55 de l'hegire. i 7 * feuillets. 18 sur is centimetres. - 
(Decourdemanche.) 

6380 
Commencement, sans aucune indication , du al-Moulawwal, 
commentaire, par Sa'd ad-Din Mas oud ibn 'Omar al-Tafta- 



252 BIBLIOTHEQUE NATIONALE 

zani, sur le lalkhisal-Mifiah^ Djalal ad-Din Mohammad al- 
Kazwim (folio 1 verso); commentaire sur la Hidayat at-hik- 
mat, tvzite general de philosophic, par Athir ad-Din ibn 
Mofaddal ibn 'Omar al-Abhari, ecritpar al-Hosam ibn Mo'in 
ad-Din al-Moubdi (folio 24 verso). 

Neskhi persan, copie en ,<m de I'hegire. to8 feuillets. 20 sur ,3 cen- 
timetres. — (Decourdemanche). 

6381 

Fragment d'un recueil de gloses sur le Moutawwat.de 
Taftazam, suivi (folio 89 recto) de la fin d'un traite en vers 
persans juries ibaddt, et (folio 97 recto) du commencement 
d un catechisme en prose persane, sans litre ni nom d'auteur. 

a U N \ 8 !yi k . 6t , neskhi c " rsifs - c °Pie« dans la Transoxiaae, au XV][[° et 
nL^J X °° femllelS ' 2 ° sur '3 centimetre3. - (Decourde- 

6382 

waW^T'^ K ariri; C6t exem P^- e Po^e le cachet du 
wakf de Khadja Mohammad Parsa (voir n°^ 6325 et 6349) 

Neskhi du ■ XH|. siccle.. 2l7 feuilJels. ,8 sur t \ rnntimetres ' 
Decourdemanche.) > t u.immeires. - 

6383 

Le commentaire du Goulistan de Sa'di, par Moustafa ibn 
b ha ban al-Sorouri, en langue arabe. 

Neskhi du XVIII< siecle. a8 , leuillels. .(r sur ^centimetres. - 
(Decourdemanche,) 

6384 

Commentaire sur le al-MonlnkMhas fiUiay'at, precis d'as- 
tronomie, ecriten arabe par Mahmoudibn Omar al-Tchagh- 
mini, par Mousa ibn Mahmoud l(azizada-i Roumi. 

Neskhi copie dans la Transoxiane au XVW siecle. too feuillets 
20 sur^i5 centimetres. -.(Decourdemanche.) 



MANUSCRITS ARABES 253 

,.,,6385.-:.. 

Recueil de gloses ecrites par al-Birdjandi pour „expliquer 
les passages dune interpretation difficile du commentaire 
du traite d'astronomie d'al-Tchaghmini, qui fut compose par 
Kazizada-i Roumi. 

Neskhi arabe de la premiere moitte du XIX' Steele. n3 feuillets, 
11 sur i& centimetres. — (Decourdemanche.) 

6386 

Recueil de traites en arabe : la al-Kafiya, traite de gram- 
rnaire arabe, par Ibn al-Hadjib, d'une mauvaise ecriture nesta- 
lik copied dans la Transoxiane, au xix e siecle (folio 2 verso) ; 
gloses sur le tankih al-ousoul de Sadr al-Shari'a 'Oba'id Allah 
ibn Mas'oud ibn Tadj al-Shari'a al-Mahboubi al-Boukhari al- 
Hanafi, commentaire du traite des fondements de la jurispru- 
dence hanefite de Fakhr ad-Din Sadr al-Islam Aboul-Yousr 
'Ali ibn Mohammad al-Pazdawi. intitule Ousoal al-fikli ; cet 
exemplaire est incomplet; sa premiere page, refaite au 
xix e siecle, porte la mention inexacte que l'ouvrage est le 
Tankih, texte qui se trouve glose dans le Taudhih, lequel est 
le commentaire, par 'Obai'd Allah ibn Mas'oud lui-meme, de 
son Tankih; assez bonne ecriture egyptienne ou syrienne du 
xv e ou duxvi 6 siecle (folio 45 verso); un fragment d'un traite 
sur les principes de la jurisprudence, en un neskhi cursif de 
la Transoxiane, date de 1235 (folio 154 recto) ; un fragment 
d'un commentaire en arabe, avec des interpretations en 
persan, de la B or da, du shaikh ^al-Bousiri, en un bon nestalik 
du xix e siecle (folio 197 recto). 

Neslthi et nestalik des XV'-XIX" siecles. 212 feuillets. 17 sur 14 centi- 
metres. — (Decourdemanche.) 

6387 

Un traite sur la priere, en persan, suivi de notes de theolo- 
gie et de jurisprudence, ecrits en un nestalik persan du 
xviii 6 siecle (folio 2 verso); traditions de Ka'b al-Ahbar, 



25'4 BIBLIOTHEQUE NATIONALS 

d'une mauvaise Venture de la Transoxiane, du xviii 6 siecle 
(folio 7 verso) ; traite" de jurisprudence, en arabe, sur les heri- 
tages jnestalikpersan, copieen 1015 de l'hegire, par Khadja 
Isma'il ibn.-'Abd. Allah, ills de Khadja Shokr Allah (folio 15 
verso); questions sur les partages, apres succession, en 
persan (folio 69 verso); questions, en persan, sur les 'ibadat, 
ces deux derniers opuscules, d'une mauvaise 6criture de-la 
Transoxiane, du xix 6 siecle (folio 74 verso). 

Neskhi et nestalik des XVI'-XIX' siecles. 8i feuillets. 19 sur 12 centi- 
litres. — (Decourdemanche.) 

6388 

Recueil de traites arabes : une note en arabe, extraite d'un 
commentaire sur les 'akaid (folio 3 recto); un fragment du 
Ta'lim al-moutd allim fi tarik al-lalim,XvQ.\tQ en arabe sur la 
science, les moyens de l'acqu^rir, les conditions auxquelles 
on peut Tatteindre, par Borhan ad-Din al-Zarbaudji (folio 
5 recto);, opuscule en arabe, sans titre ni nora d'auteur, dans 
lequel se trouvent exposees sans ordre des traditions de 
Mahomet, des explications sur la science, sur le jug.ement 
dernier, etc. (folio 13 recto); traite de logique, sans titre ni 
nom d'auteur, sur le monde noumenal hakalk al-ashia, et sa 
connaissance par la science, qui a pour instruments les 
cinq sens (folio 15 recto); la al-risalat al-Shamsiyya fil- 
kavoa'id al-mantikiyya, traite sur les principes de la 
logique, par Nadjm ad-Din 'Omar ibn 'Ali al-Katibi al- 
Kaz\vini (folio 18 verso); la al-Kafiya, par Ibn al Hadji b 
(folio 50 verso). 

Nestalik, copie dans la Transoxiane, dans Ja premiere moitie du 
XIX* siecle. 79 feuillets. 19 sur 12 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6389 

Recueil de traites de grammaire et de logique : la al- 
Kafiya, traite" de grammaire arabe, par Ibn al-Hadjib (folio 1 
verso) ;un traite de logique, sur le monde noumenal hakdik al- 
ashia, la science, qui permet d'en acquerir la connaissance, 
sans titre ni nom d'auteur (folio 33 verso) ; la al-risalat al- 



MANUSCRITS ARABES 



255 



Shamsiyya fil-kawaidal-mantiltiyya, traite de logique, par 
Nadjm ad-Din 'Omar ibn 'Ali al-Katibi al-Kazwini (folio 39 
recto) ; Ghayat tahzib al-kalam fi-tahrir al-mantik wal-kalam 
{va iakrib al-maram'min iakrir 'dkaid al-hlam, traite de 
logique, par uti auteur anonyme (folio 73 verso). 

Nestalik, copie dans la Transoxiane, dans la premiere moilie du 
XIX« siecle. 78 feuillets. 22 sur i4 centimetres. — (Decourdemanche.) 

63S0 

Recueil de traites de logique etde theologie, en arabe: traite 
de logique, en arabe, sans titre ni nom d'auteur, incoinplet 
de la fin, le memo que le second traite du manuscrit prece- 
dent (folio 1 verso); la al-risalat al-Shamnyya fd-katuaid 
al-mantikiyya, traite sur les principes de la logique, par 
Nadjm ad -Din'Omar ibn 'Ali al-Katibi al-Kazwini, disciple de 
Nasir ad-Din al-Tousi, sans titre ni nomd'auteur (folio 5 recto); 
opuscule, sans titre ni nom d'auteur, commencant par cette 
tradition de Mahomet qu'il existe 73 confessions, qui, toutes, 
sauf une seule, sont vouees au feu de l'enfer, trailant de 
l'existence de Dieu et de' ses attribuls, et de di(Terenls points 
du dogme religieux de I'lslamisme. ; voir le ir 3 dn man. G38S 
(folio 26 verso) ; le Ghayat tahzib al-kalam /i tahvi.r at-ivantrk 
wal-kalam iQQ takrib al-maram min Iakrir a/caul "al-hlam, 
traite de logique, par un anonyme; le raeme ouvrnge que 
letroisieme opuscule d n manuscrit 63S0 (folio 20 verso); 
traite de logique, anonyme et sans titre (folio 30 recto); 
gloses, anonymes et sans titre, sur un traite de theologie 
(folio 43 verso); gloses, sans nom d'auteur ni titre, sur un 
traite de theologie (folio 135 recto); gloses, anonymes et 
sans titre, sur un traite de logique (folio 150 verso). 

Neskhi et nestalik passabies, copies dans la Transoxiane, dans la se- 
conde moitie du XIX' siecle. 170 J'ouillels. 18 sur 12 centimetres. - 
(Decourdemanche.) 

6391 

Recueil de traites arabes etpersaus : une kasida, en persau, 
sur la ph/metiqiuule la lajigue arabe (folio 1 verso); une ka- 



256 



BrBLIOTHEQUE NATIONALE 



sida, en persan, sur les lecons du Koran (folio 2 verso) ; traite 
en arabe, parKai'dani (voirn" 6344), sur les 5 ah/cam, divise en 
8 chapitres ; ce traite est suivi d'une priere a reciter, aux 
funerailles, d'un fragment sur les huit sources de la loi reli- 
gieuse oasoul ad-din, sur les six kalima-idini, et sur les cinq 
fondements de l'lslamisme, en langue persane (folio 5 verso); 
gloses, en arabe, par 'Isam ad-Din Ibrahim ibn Mohammad 
ibn 'Arabshah al-lsfarai'ni, sur un traite de rhetorique, qui 
semble etre le Misbah de Badr ad-Din Mohammad ibn Djamal 
ad-Din Mohammad, voir le n° 4375 (folio 13 verso) ; Soul- 
lnmal- l ouloum, traite de logique.sansnom d'auteur, incom- 
plet de la fin (folio 33 verso); gloses, anonymes et sans titre, 
sur un traite de theologie et de philosophic (folio 49 verso), 

Neslalik, copi6 dans ia Transoxiane, dans la secondemoilte du XIX' siecle. 
292 feuillets. 26 sur 16 cenUmfttres. -— (Decourdemanche.) 

6392 

Recueil de traites de jurisprudence et de theologie : Shar'at 
al-hlamiia dar al-salam, traite de sowia?i, appliquees parti- 
culierement aux 'ibadai, en arabe, par le shaikh al-Islam 
Rokn ad-Din Aboul-Fadail Mohammad ibn Abi Bakr, sur- 
nomme lmamzada (folio 5 verso); Masirat al-ai/cii/a mo'ta- 
simanbi-habt laufih al-kibriya radjtban min. do' a al-asfiya, 
traite de Soufisme, en persan et en arabe, anonyme; la 
copie n'en est pas terminee ; elle est suivie d'un fragment 
de divan en turk oriental (folio 91 verso); commentaire sur 
le al-fikh al-akbar fil-kalam, traite de theologie scolastique de 
Abou Hanifa No man ibn Thabit al-Koufi, par Molla Ahmad 
ibn Mohammad al-Maghnisavi (folio 107 verso) ; commen- 
taire, par Shams ad-Din Mohammad al-Kouhistani, sur la 
Mokaddamat al-salat, traite sur la priere, compose par toutf 
Allah al-Nasau, plus connu sousle nom d'al-Fadil al-Kaidani ; 
ce commentaire ne comprend que le livre sur la purification 
(folio 131); Inlikhab kit/tb al-tarikal al-Mohammadiyya. traite 
de theologie et d'adabs, en arabe, probablement l'abrege, par 
Molla Mohammad Tiravi, surnommeal-'Aishi, de laflf/-7V?«- 
kai al-Mohammadiyya, de Molla Mohammad ibn Pir 'Ali, 



MANUSCRITS ARA.BES 257 

plus connu sous le nom d'al-Birguili (folio 171 verso); 
opuscule, en langue persane, sur l'existence de Dieu et sur 
ses attributs, suivi de fragments (folio 195 verso). 

Nestalik date de 1274 de I'hegire. 201 leuillets. 27 sur 16 centimetres. 
— (Decourdemanche.) 

6393 

Recueil detraites en arabe: Closes, par 'Abdal-Hakim ibn 
Shams ad-Din al-Salikouti, sur un commentaire du traite de 
logique intitule al-Shamsiyyay voir n° 6375; exemplaire 
incomplet (folio 3 verso) ; commentaire en arabe sur le 
traits sur les 5 ah/cam, ecrit par Kai'dani, voir n° 6344 (folio 
18 verso) ; traditions de Ka'b al-Ahbar (folio 59 verso); 
petit traitd en arabe, dans lequel il est raeonte ee qui arrive 
au. mort apres qu'il a ete depose dans son tombeau; il est 
suivi d'une note indiquant les six conditions exigibles pour 
que la priere spit valable (folio 68 verso) ; traite sur la priere 
et sur les Hbadat qui doivent l'accompagner ; cet ouvrage est 
la Mokaddamat al-salat, par Aboul-Lai's Nasr ibn Mohammad 
al-Samarkandi al-Hanafl ; elle est suivie d'extraits sur la 
priere (folio 75 recto); commentaire en arabe sur le traite 
sur les 5 akham ecrit par Kai'dani; ce commentaire est diffe- 
rent de celui qui se trouve au folio 18 verso ; il a ete com- 
pose en 947 de Thegire (folio 92 verso). 

Ecriture copifie dans la Transoxiane, dans la premiere moi!i6 du 
XIX* siecle. 147 Teuiilets.ai sur 14 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6394 

Recueil de traites de jurisprudence et de theologie :Sa/wat 
al-mankoidat ft shark sliourout al-salat, commentaire sur un 
traite" sur les conditions de valabilite de la priere, par un 
auteur qui ne se nomme pas, et qui n'indique pas le titre du 
traite qu'il commente ; le livre commente presente des 
analogies avec le Bab shouroitt al-salat (n 08 1141-1144), mais 
il en est different ; un ouvrage qui offre beaucoup de ressem- 
blances avec ce commentaire, quoique plus developpe, etqui 

47 



288 BlBLIOTmlQUE NATIONALS 

est baa© sur le mime traits d©s eonditiom d© la prl©r©, eg 
trouve dang le fondsarab©, §ou§ 1© n° 1140, avee 1© tltr© Man* 
koulat al-dalaU shark shouront al°mlai ; 1© pr4i©nt ©Offlm©n= 
tair© y ©§t ©it©" au folio 10 reete (folio 1 verio); Kasidat* 
al-amali, kasida i arab© rimant ©n lam, et apcompagni© 
d'un commentaire egalement en arab© ; ©ett© poiii©, qui eon- 
tient 70 vers, trait© de 1'unit©' trani©©ndantal@(/a///i^j ©td©i 
questions de mdtaphysique que l©i Soufli ont eoutum© d'y 
rattacher (folio 27 verso),; le trait©' MltuU A f/i/ou/taai-watad, 
deAbou Hamid Mohammad ibn Mohammad al-Ghazali, 'sur 
les adabs&e la vie religieuse (folio 41 verio); commentaire, 
par A'azz ibn Aboul-Mountaha, sur 1© ai-Fikh al-akbar d© 
l'imam Abou Hanifa, voir n* 978, fol. 12 verso (folio 52 
verso^; Nisab al-aklibar li tazkirat al-akhiar, traits ©ney- 
clop<5dique sur les conditions de la vie musulmane, v&d\g6 
d'apres le Dorar nl-athar wa yliorar al-akhbar (folio 76 recto). 

Neskhi, copi6 par Jskandar ibn'Abd al-Sa!am, daos la prsml&ra mojtli 
du XIX* sifecie. 12s f'euiJIels. aa sur 18 cenlimfetres, — (Decourdemanche.) 

6395 

Mohlilasar WUcayal al-riwayat ji masaHl al-Hidaya, 
abrege du commentaire dela Wikaya, par 'Obai'd Allah ibn 
Mas'oud ibn Tadj al-Shari'a; voir les n ' 6340-6343. 

Neskhi copie en 85o de I'he^'ire, pur Djaial ibn Niznm al-Ansari. 
m feuillets, 27 sur 17 centimetres, -- (Decourdemancbe.) 

6396 

Le Kalam al-mouhadjir al-sadik, recueil des loh et taiiki'- 
at de Soubh-i Azal; les deux premieres parties (voir le 
n°6398). 

Neskhi copte en 1908, a Larnaca, par Mirza Rizwan Ali, flls de Soubh-i 
Azal. 53a feuillets. 21 ,5. sur i3,5 centimetres. 

6397 

Le Kitab-i akdas, traite de Bahai'sme, par Baha Allah ; 
manuscrit de grand luxe. 



MANUSCRITS ARABES -">* 

Neskhi date de l'annfe i3i4 de I'hegire. 5 9 feuUleis. 18 sur n ceoli 
metres. — (Hipp. Dreyfus.) 

6398 

La troisieme et la quatrieme parties Ju Kalam al-mou- 
hadjir al-sadik de Soubhi Azal (voir le n° 6396). 

Neskhi, copie a Lafnaca, en 1908, par Mirza Rizwan 'All, fits de 
Soubh-i Azal. 4 7 8" feaillets. ai,5 sur i3,5 centimetres. 

6399 

Textes arabes recueillis au Touat, par M. de Calassanti 
Motylinski : al-Kaottl al-basit fi althbar Tamenlit, histoire des 
Tamentit du Touat, par abSayyid al-Tayyib ibn al-Hadjdj 
al-Rahim al-Tamentiti, dans laquelle est cite un ouvrage 
intitule Tazhiral al-mabadi fi ■ khabar al-ma'ash wat-ma d 
(folio 1 recto); litanie recitee par Allah a sa louange, en 
vers, sans titre, ni nom d'auteur (folio 21 verso) ; histoire, 
sans titre ni nom d'auteur, des Almohades et des Almora- 
vides, aveo des details sur la bataille de Zallaka etles Mou- 
laththimin, commencant par la biographie de Yousouf ibn 
Tashifln, souverain des Moulaththimin (folio 25 verso) ; un 
traite d'astrologic, sans preface, ni titre, ni nom d'auteur 
commencant par un premier chapitre sur le signe zodiacal 
du Belier et Mars, et traitant de l'influence des signes du 
Zodiaque, d'apres Abou Ma'shar, nommii al-Halmn (folio 
57 recto); Maraki al-falah bi-imdad alfaltah shark Nour al- 
idhak wa nadjai at-arwah, commentaire, egalement nomme 
hndad al-fatiah... sur le traite A"ibadat intitule Now al- 
idhah wa nadjat al-arwah de Aboul-Akhlas Hasan ibn 
'Ammar ibn ' 'AH ibn Yousouf al-Wafai al-Shoronbilah al- 
Hanafi, par l'auteur lui-meme (folio 76 verso); histoire de 
la conqucte d'Oran par les Espagnols (folio 191 recto); fable 
de la fourmi et de la feuille de papier blanc (folio 197 recto) ; 
al-Doumlouh l ala hazian al-ho*idouk, poesie sur l'usage du 
the par Sa'd ibn al-Habib Baba ibn Mohammad al-Iladi 
al-Wadani (folio 201 recto); poesie par 'Ammar ibn Abd 
al-Karim ibn al-kadi 'Abd al-Rahman sur Sad ibn al-Habib 



260 BIBLIOTHEQUE NATIONALS! 



Baba (folio 204 verso); traite en vers, par 'Abd Allah 
Mohammad al-Moukhtar ibn 'Omar ibn Ahmad ibn Moham- 
mad ibn Ahmad ibn 'Omar ibn Ahmad ibn Mohammad 
ibn 'Ali ibn Yahya al-Kanati, sur l'usage du cafe (folio 
207 verso); lettre adressee au fakih Abou Abd Allah Ya'- 
koub, sur l'usage du Labac (folio 212 recto); lettre par 
laquelle le sultan du Maroc apprend aux gens de Tombouc- 
tou la victoirequ'il a remportee a al-'Arish (folio 214 recto)- 
KUab al-adjwibatal-mouhimma, reponsesa des questions sur 
la jurisprudence, par Badr al-Din Abou Zain al-'Abidin Sidi 
al-Moukhtar ibn Ahmad ibn Abi Baler al-Wafl al-Kountavi 
(folio 219 verso) ; une image grossiere representant le pont 
Sirat (folio 268 recto). Les Moulaththimoun, dont il est 
question dans cette notice, sont les Almora'vides, les al- 
Mourabilhoun. 

Neskhi maghrebin des XVIII« et XIX- siecles. 2 68 feuillets. 2 5 sur 
1 8, 5 cenLimetres. 



6400 

Textes arabes recueillis au Touat par M. de Calassanti 
Motyhnski : un traite de theologie et de droit (folio 1 verso) • 
predictions relatives aux Musnlmans et aux Touaregs Kel- 
intasar et Kel-Essouk, sous forme apocalyptique, dans les- 
quellesi est parle de la catastrophe au milieu de laquelle 
paraitra 1 Antechrist, et ou Soyouti est cite (folio 49 recto) • 
predictions relatives a la souverainete d'un esprit nomme' 
al-Sabasib al-Koubra(?) (folio 59 recto); formules d'incanta- 
tions et de magie (folio 70 recto); un fragment d'une notice 
histonque sur le peuple louareg des Kounta etle Tagant 
dans la Maunlanie occidentale (folio 77 recto); une partie 
du voyage de Sidi Ahmad al-Badawi, disciple de Sidi al- 

t 1 ; , ir, aCCOmpagDaBartl1 ' k son retour deTombouctou, 
aTXdziH 81 reCt ° ); ^ UiZb al ~ b ~ lhr > P ar A ^«a S an 

Koskhi du XIX' siecle. 9 S feuillets. i8,J, sur , 2 ,5 centimetre*.. 



MANUSCRITS. ARABES 261 



6401 

'Idjalat. al-bayan fi shark al-Mizan, commentaire du 
Mtean al-adak fi lisan al-' Arab , traitede grammaire arabe de 
"Isam ad-Din Ibrahim ibn 'Arabshah al-Isfaraini, par Hafiz ad- 
Din Mohammad al-Tashkandi. Deux notices sur.l-auteur du 
Mizan al-adab &\ celui de son commentate, ainsi qu'une 
table desmatieresdu ■Idjalat al-bayan, sont ecrit6s sur les 
premieres pages du manuscrit j exemplaire de luxe. 

Neskhi lure, copie par 'Ali ibn HosaKn, a Constantinople, dans le quar- 
tie.r d'Ouzoiin Shodja', en Djoumada premier 1090 de l'hegire. 196 feuil- 
lets. 19 sur io,5 centimetres. 

640^ 

Nazmal-faraid wa hasr al-shadaid, traite sur la grammaire 
arabe, en 200 vers, avec un commentaire, par Mouzahhab 
ad-Diri Aboul-Mahasin Mouhallab ibn Hasan ibn Barakat 
ibn 'Ali ibn al-Mouhallab ibn Ghiyas ibn Salman ibn al- 
Kasim al-Mouhallabi, disciple de Abou Mohammad 'Abd 
Allah ibn Bari ibn 'Abd al-Djabbar al-Nahwi al.Loghawi ; 
manuscrit original, le Nazm al-faraid ayant el6 compose 
en 575 de l'hegire. 

Neskhi syrien, date" de 5 7 6 de l'hegire. i3o feuill*ts. 17 sur i3 centi- 
metres. 

6403 

Ledeuxieme volume d'un exemplaire du commentaire du 
Koran, intitule Anwar al-tanzil wa asrar al-tawil, par le kadi 
Nasir ad-Din 'Omar a 1-Baidhavi al-Shirazi 

Neskhi du XVII siecle. 273 feuillets. 26 sur 18 centimetres, 

6404 

Kilab al-mafaiih fi hall al-Masabih, commentaire, par 
Mouzahhar ad-Din al-Hosain ibn Mahmoud ibn al-Hasan al- 
Zai'dani, sur le grand recueil de traditions musulmanes ecrit 



26 2 BtBMOTHfcOUE rtATIONAtK 

en arabe par Hosain ibn Mas'oud ibn Farra al-Baghavi al» 
Shafl/i, sous le titre de Mamtthai-sounnat. 

Neskhl df commencement du 'XV* sl&ele, a8,6 sue aa oantlmelreg,; 

640S 

Deuxieme parti©, eoniprenant lee mou'amalal, d'un traite* 
de jurigprudenee arabe, qui est indique oomme etant te al~ 
Kifaya t oommentaire d© la aUBidaya ftl*fmtrotf %i shaikh 
al-l8lam Borhan ad-Din 'AH ibn Abi Bakr al^Marghinani al= 
Hanafl, par Mahmoud ibn 'Obalfd Allah ibn Mahmoud Tadj 
• al-Shari'a, Vmtem de fo Wikayetl al-riwaytt. 

Neskhl trte mirglf,el k;u.h points, da la fla du XVi'gleele, ajefeutlloli. 
a5,& sur 19 eenllmHres, 

$403 

Sadr aUsharVa, Commentaire, par 'Obal'd Allah ibn 
Mas'oud ibn Tadj al-Shari'a, sur les paisape diffleileidi la 
Wikayat akiwayai fl mmatl aLBidaya, traits ds juriipru- 
denee haneflte, par le gran d>pgre de 1'auteur, Borhan al= 
Shari'a Mahmoud ibn Sadr aNSharila. 

Neskhl, oople dans la teansoxlanfl, en o ? e de l'h4glre. sp feullleti, al 
sur i4 centimetres, 

6407 

Bam mma'U al-WakVat ml*Mounia t Traite da juri§pru« 
dence haneflte, par Aboui^Rldja Mokhtar ibn Mahmoud 
Nadjm ad-Din aMahidi, eomprenant les question qui is 
i^oiivQnt^&m Im Waki'ai.h Mmmm y dans lequel 1'auteur a 
fait ontrer toute la substanee du M§uma s en y ajoutant 
noinbre de questions Hsolueg'dani lea fetwag pour e©mph> 
ter h Gttomia, Le Mouniat atyoukaha a pour autiur Pakhr 
ad^Din Badi f ibn Abi Mansour aK'Arabi, eu aMrakl; §en 
disciple, Aboul-Ridja Mokhtar ibn Mahmoud Nadjm ad=DJn 
al Zahidi, en Lira la matler.e du Rouniat al-Mounia tut&tmim 
alMjthouma, 

NiBkhl, copld m 1118 do J'hgglre. Sia feullleti' at'giir ii 
mitres,. 



MANUI6HIT8 ASABls§ 



263 



Mans aMtthalk, tpalt© d© jupisppudanea h&n§fU§. pap 
AbeulBarakat 'Abd Allah IbaMahmoud abNaBafi; la sepia 
©§t aeaempapae d© f l©§ea, ©n apab© ©t ©n ■pswan. 

Neekbii'iepfe dan§ la TMBieiiane, en uU de rhigire, pat* Tabtb=i 
Kiihaaii s?b feaillets, aa §ap 16 eaBtimelrii, 

840§ 

flgmg ""Maketik ft sharh Ram ttldolmk, eomfflsntatre, 
pap "iadr liBln Mahmeud ibn Ahmad &W Altai, du tos a/- 
dahaik'i fcpaite d© jurisppudene© haniflte, pap AbeuUtakat 
'Abd Allah ibn Ahmad al^a§afl \ ©emmaneement du Bieond 
velum©! qui traits d§§ mei/'ama/fl/. 

Negkhi puiable daXYM' sifeale, 33 sup ai eealimelPttB, 

6440 

TnlMh ih Imhf tokmk nt-Tankih, eemmintaip©, pap 
la'd ad=Bin Ma§ f §ud ibn '©map aVfatami, sup 1© ?VmM/t 
(tteumii tlmlti de§ prineipaa d© la juri§ppud©n©e haniflts, 
Mt pap 1© kadi §adr ablhapi'a 'ObaM Allah ibn Mas eud 
ftl=Mahbeubial41anafi: 

Naitilik UndiBl an ibikeste, du XVIll* sieele, ae4 fealllp'U. a? sup 
i§,& g6ntifflilpe§i 

©444 

Mvultttka iiUhhWiW&m d© jupl&ppudenea haneflte, pap 
Ibpahlm ibn M§hammadlbft Ibrahim al^alabl, 

Ne&kiii, e§piA wiWadu I'hegie©: m feuNlels. il sup ie§§ftt!iB.felw», 

§441 

e&fflmenlftire, pap Bjalal aUBin Mehammad Ibn As'ad al= 
iiddiki ahDavani, §up leg nUAhaiti al-'Adhmiim* & Adhetl 
adrift ( Abd ar-Rahman ibn Ahmad ad-Idji, 

ikhi, e§pie im la Tmb6§*Ub§, daa§ la primlfere m§UW du 



2( ^ BIBUOTHEQUE NATK)NALE 

Mfcu^U l^T A ?° hammad lbn Kh3dja G«»'»«™J Goulabi. 
jgo reuwets. 24 Bur 14 centimetres. 

6413 

Le merae ouvrage. 

101 leumets. 25 sur i5 centimetres. 

6414 

Yousouf ibn Mohammad Khan al-Karabaghi al-Mohammad- 

aS' Tq^v" 1611 -^ Par Djalal ad " Din Moh ^ m ad ibn 
t'Adh H 1n^ b al - DaVani ' des «^W > aj-Adhodiyya- 
d Adhod ad-Din 'Abd ar-Rahman ihn Ahmad al-Idji. 

XVH? B h iL C0 !? ""' la Transo ™ ne > ^ns la seconde moitie du 
a vjii siecle. 23 sur i3 centimetres. 

6415 

Kitab sharhMouniat al-mousalli, commentaire, par Ibra- 
him ibn Mohammad ibn Ibrahim al-Halabi, du Mouniat al- 

Saldl^^ 

6416 

Al-Ghoumat al-moustamli fi shark Mouniat al-mousalli 

commentaire, sans nom d'auteur, sur le J*,*,,*, aw*,/* 
^« «/,„ „^ tmit - sup ]a pr ., rej ^ Sad . d ad _ 

al-Hathf ' Par Ibrahim ibn Mohammad ibn ^ahim 

*!£« i ;;:^e:. Turkeslan ^ ,a fin du xvm * si ^- 5 < - ^. 

6417 

Nadjat al^fiyaurnal-ma'ad, traite, par Mohammad 
Hasan ,bn al-Shaikh Bakir, sur la purete et la priere, suivi 



MANUSCRITS ARABES 265 

d'un opuscule sur les conditions du jeune, par le.meme 
auteur. 

Nestalik de l'annfie 1257 de I'hSgire, signe 'Ah ibn Mohammad al- 
Marizi. 86 feuillets. 2i,5 sur i4 centimetres. 

6418 

Moghni al-labib, traite de grammaire arabe, par le shaikh 
Djamal ad-Din Abou' Mohammad 'Abd Allah ibn Yousouf, 
connu sous le hom d'IbnHisham. 

Neskhi, copi6 par Mohammad ibn 'Aoudh, en io58 de l'h6gire. 
2^5 feuillets. 20 sur 14 centimetres. 

6419 

Gloses; par 'Isam ad-Din Ibrahim ibn Mohammad ibn 
'Arabshah al-Isfarai'ni, sur le al-Fmoa'id al-Ziyai'yya bi-hall 
moushkilat al-Kafiya, par 'Abd ar-Rahman al-Djami. 

Nestalik, 6crit dans la Transoxiane, en 127/1 de l'h6gii*e. r88 feuillets. 
19,5 sar i3 centimetres. 

6420 

Fragment, sans commencement ni fin, d'un commentaire 
sur les Koalliyyat, ou premier '.'tome, du Canon d'Aviccnne, 
commencant avec la deuxieme djonmla du second ta'lim du 
second /ami du premier livre. 

Neskhi cursif sans points du XV e siecle. 22.5 sur 16, 5 centimetres. 

6421 
Les Mahamat de Hariri. 

Neskhi, copie" a Aiep, dans la premiere moiti6 du XIV° siecle. 
122 feuillets. 21 sur 16 ceutimetres. 



6422 



Le meme ouvrage. 



Neskhi turc.de la seconde moitie du XIX siecle. aflg feuillet?. a3 sur 
f.3 centimetres. 



^ ItBUefHiQUl NATISNALB 

@41§ 

AUMmtwml, 6§fflffl§Ht6if§, par ia'd ad-Bia Mas'aad 
ibn '©map ai=Taftagsafll, §ap ]g Talkhis ahniflah dg Bjalal §& 
Din M§h&fflHi£, al=Kaswini j §*gfflplaipg lB§emplet d© la fl fl , 

N«§khi dy XVlMleele, 174 feuiij§Uri4 m i? eiBliffletpee, 

§4i4 

Gle§§§, pap 1§ mella Heiajta T§y WW, §ap 1§ Mmmmal 
dg la J ad=Bin M&§ f aad iaa '©map al^Taftagaai: 
Neehhi 3Uf§ifdiiMVII« §idel§, sb §uf ji eefliirad^ras, 

§41§ 

egfflffliRtalpg, par fie§arfl iba Ma 'in ad^fiia a]=Maib§adi, 
larja Utdeyut Mmtkmet, tpailg dg phila§§phi§, pap Athip 
ad=Bm Maafaagal ian 'Omar aUAbhari, 

Neskiii eepM nn la fin du *viii« §ie6le : fa § feui|]et§. ia §u? 

M §6fitlfflilF§Si s 

@4i§ 

Tahw 0l4mw l ifl &l~-mmiikiyya .fi.shwh. ehmalat ah 
fl mns ^m } mmmmimm, ^flim ad-Bia aMtaii. §ai< la 
««»»m«.di.Nadjfflad=BlB , OmftPfii i iUiwiBi aMatiaij lsi 
pf§railp§§ paga§ dg eg 6emm§Rfcair§§ent eaav§i<tg§ dg §!§§§§, 
pap Is Sayyld Sharif f Ali ian Mehaaifflad al^japdjaai.. 

Nsitftiik b.§ykharg, eepie vsci U flailiek du MIM« §ig§l§. s§6' fey'illsli. 
a? sup ii eefltifflelpeii 

§4§? 

eefflfflaaiaipg, pap lg la^id ihapif 'AIHfoi Malmmniftd 
al'DjMdj&ni, §ap 1§ fliM* ahlmmn% %mmmlm% pap 
Kate ad=Bin al=ftaii, §yp la nhmlal si=Sh&msiyya fik 
kma l td &lmmuikiify& ) trait* dglegipg, pap Nadjffl ad=Bin 
Oaiap aMiagwiai: 

mm AM du Ri§i§ de iifw j e ^ d§ l'MgiN, i§§ feuilleti: ai m 
14 eenUmeta, 



MANUlOMfl AM118 S ^ 

Qleisi, pap Kara Daead aWChvafiV di§@ipl© d§ M l & a4=BiB 
iba 'Ornar ahTaftasaal, §ar 1§8 ^leiii qa# Is Sharif Sayyja AH 
jba Mohammad al^jefdjanl 1 eempesa gap Is seaiMtairs, 
par Ketb ad=Dia Mahmead iba Mehafflmad al=Ragi, §arls 
traits da iefips, iatttals ai^lat ammndyyafif-Mwa id 
dmmiikiyya,. 

Niikhl, eapli pap Khalid ibn Hsi&to, ea iss? da I'Mgire, lei feallleU, 
at bup 16 eenUffi&tp§§, 

S41S 

KUab tft'Mr al--mi'y&> traiii §ar I'iatsrprstatfea d§8 leaf §§, 
par Ibrahim Ian ialih aU'Aaawi aUIskaadaraaij ladsaMilms 
valame, eaffifflsa&aat avae la patai-ii&ffls /as/, ifc §e t§rrai= 
aaai aveela vlatt^aatriifiaa. 

Neiklii egypliefl, au : eefflffieaeeiaeftt da XIV' §i&§l§< ste feuilleU. 
a? sup at eialifflitpes: 

©4§§ 

Ls Keraa. 

Ke»fiqaa da miliea aaXU 8 §ii§l§. si§ fsuilleU, i? §ur i§ ©6atiffifetP§a. 

§414 

Li eiaqalifflg velaraa da Mm\ al-mwhaftjip P^nfiK 
BarSaabh--i Agal, §uivt d§§ eiapaat^iaet S«wfl'< (f§H§ 
140 verie), velr las a 8 * Sill f fc 6818, par Is floras aatsar, 

Neakhl espiti Lifbih, en ipsiW fea lli & waB >Ali ' m ^ 88Ubh=i 
Aul, US feaill§U. *i,i sai i3,§ eealimitPeSi 

1411 
Lettra aatepapaa d§ 1'tair f Abd al-Kadir, file ds Ifehyl 
ad=Dla (Abd §l=Kadsr), adr§§§ee a lidi Baaaiaa iba Naskift, 
St 'Abd aHCadlr iba il'-'Anbl, 8i t§fiaa f il iba Afaeal-Kuiffl,, 
pear Isar dsfsadrs de vsadra da m aa* FriB§ai§, avse la 
eepis da eaeh§t d§ l'eaiir, el l'efflprsiafcs da s§§aa araba da 
gsasral de Humiiih 



268 BIBLIOTHEQ UE NA TIONA LE 



6433-6434 



Hayat -al-halwan al-koiibra, traits d'histoke naturelle 
par Kamal ad-Din Mohammad ibn Mousa ibn Isa al-Damiri '• 
la redaction la plus complete. ' 

^ Neskhi persan, copie par <Ali Mohammad ibn Mohammad Kazim al- 
Mousawia-hlahani.pour le prince kadjar Shah RokhMirza, en ii 7 3- 
1275 de lheg^re. 2?3 et 2 33 feuillets*. 3 2 sur 2 i et V s ur i8,5 centi- 

IHctFcS* 

6435 

Tafsir ahsan al-kisds, commehtaire sur la sourate de 
Joseph, par Mirza *Ali Mohammad Bah. 

NeskM.copia Larnaca, par Mirza Riz wan *Ali, 6) s de Soubh-i Azal, en 
1909. 55 2 femllets. 2 i,5 sur i3,5 centimetres. 

6436 

- Poesies babies, par Soubh-i Azal. 

Neskhi copijj a Larnaca, par Mirza Rizwan Ali, fllsde Soubh-i Azal en 
1903. 23a feuillets. 2 i,5 sur i3,5 centimetres. ,.,■,'. 

6437 

Le quatrieme volume du Sahih de Boukhari ; exemplaire 
de grand luxe, dont les premieres pages sont ornees d'enlu- 
minures en or et en bleu. 

Neskhi persan, copie en 844 de Thegire, par Mohammad al-Katib al- 
Snirazi. 8 22 femllets. 21, 5 sur i3,5 centimetres. 

6438 

La premise moitie, incomplete de son commencement, du 
al-Moukammal, commentaire, parMouzahhir ad-Din Moham- 
mad, sur leal-Moufassal fil-nahw, traite sur la grammaire 
arabe par Djar Allah Aboul-Kasim Mahmoud ibn "Omar al- 
Zamakhshari. 

Neskhi syrien de ] a findu XIV s i ec ]e. 279 feuillels. 2o ,5 sur ,5 centi- 
metres. 



MANUSCR1TS ARABES 269 



6439 



Recueil de traites de theologie en arabe : le Fouiouh al- 
f/hai/t, traite de Myslicisme, par Mohyi ad-Din Abbu Moham- 
mad 'Abd al-Kadir ibn Abi Salih Mousa al-Hanbali ; la 
copie est datee du mois de Sha'ban 1126 (folio 2 verso) ; le 
azivi (ecrit al-azwi) al-balulja fi ibraz dakailc al-Mounfa- 
riilja, commentaire de la ul-kasi.dat al-Mounfaridja , traite 
en vers, surTetliPque etlaparenese, d'Aboul-FazlYdusouCibn 
Mohammad ibn Yousouf al-Tauzari, surnomme tbn al-Nahwi, 
on, suivantTadj ad-Djn al-Sobki, dans ses u/.-Tabqkai, d'Abou 
Abd Allah Mohammad ibn Ahmad ibn Jbrahim al-Anda- 
lousi al-Kourashi, par Abou Yahya Zain ad-Din Zakariaibn 
Mohammad ibn Ahmad al-Ansari al-Shafi'i (folio 74 verso); le 
al-doarriil, al-mouzi 'a /il-ziyarul al-Mowilaj awiyyat dl-raziya, 
traite, par * Ali ibn Sultan Mohammad al-Harawi al-Kari, sur 
les meriles du pelerinage au tombeau du Prophete, et.'la 
facon de s'en acquittcr (folio 101 verso) ; un traite, sans titre 
ni nom d'auteur, dont la copie n'a pas ete lerminee, sur le 
Prophete. 

Neskhi persan, du commencement du XVIll'siecle. i. r >3 feuillels. ao sur 
1 5,5 cenlimetres. 

6440 

La premiere partie du Diwan du sharif Razi Aboul-Hasan 
Mohammad ibn al-Thahir Abou Zai'd al-Hosain* ibn Mousa 
ibn Mohammad ibn Mousa ibn Ibrahim ibn Mousa ibn 
Dja'far ibn Mohammad ibn -'Ali ibn al-Hosain ibn 'Ali ; 
exemplaire deluxe, dont le texte a ete collationne, com- 
prenant toutes les poesies jusqu'au 'qin exclusivement. 

Neskhi copie a Alep, au mois de liamadhan de I'aunee 5S4 de J'hegire. 
•^75 feuillels. 32 sur i4,5 centimetres. 

6441 

Kitab al-'amal bil-ous lour lab. Traite, par A boul-Salt Omayya 
ibn 'Abd al-'Aziz ibn Abil-Salt, sur les diverses parties qui 
composent l'astrolabe, el, les services que Ton peul tirer de 



270 BIBLIOTH^QUB NATIONALS 

oet instrument astronomique; la premiere page a ete refaite 
a un© ^poque moderne. 

Neskhl de la fln du XUC allele. 53 feuillets. so sur i3,5 centimetres. 

■ 6442 

L© premier volume du Yatimat al-dahr fi mahasin aht 
dl-'asr, anthologie potHique et biographique, par Abou 
Mansour VU)d al-Malik ibn Mohammad ibn Isma'il al- 
Tha alibi. 

Neskhl egyptlen, du XIV siecle. 253 feuillets. 25.5 sur 18 centi- 
metres. 

6443 

Kitab al-sina 'atdin al-kitaba waUhi'r, traite, par Abou 
Hilal al-Hasan ibn 'Abd Allah al-'Askari, sur 1'art d'ecrire 
en prose et en vers; cet exemplaire, dont l'ecriture est 
devenue par endroits tres difficilement lisible, a ete consul te, 
en 635 de 1'hegire, par un certain *Ali ibn Abil-Kasim ibn 
Abi Bakr, connu sous le surnom de Kalala. 

Neskhl du XII- siecie. i83 feuillets. 2/ tl 5 sur 16 centimetres. 

6444-6446 

MVradj ql-diraya ila shark al-Hi.dai/a, commentaire. par 
Kiwam ad-Din Mohammad ibn Mohammad efl-Boukhari al- 
Kaki, sur la al-Hidat/a,- commentaire du Badayal al-moubladi., 
precis de jurisprudence hancfite, ces deux derniers traites 
etant Tceuvre de Borhan ad-Din Aboul-Hasan 'Ali ibn Abi 
Bakr ibn 'Abd al-Djalil ibn al-Khalil al-Marghinani. 

Neskhi des XIV* et XVIU« siecles. 454, a 9 4 et 233 reuille's. 2 7 ,5 sur 
»9,5 ; 29 sur 20 centimetres. 

6447-6451 

Al-raoum fil-fottrou 1 , tr&ite de jurisprudence shafi'ite, par 
Mohyi ad-Din Abou Zakaria Yahya ibn Sharaf al-Nawawi, 
compile d'apres le Shark al-Wadjiz d'Aboul-Kasim al-Rafi'i; 
les tomes 1", 2 e , 4 e , 5' et T. 



MANUSeRITS ABASES 



271 



Neikhl d§§ XIV««XYl e slfeeleg, 879, loi, 39% 9P. 171 ©I »f0 feuillets. 
90,6 sur 18 eanllm&lns. 

§432 

Kitabal'wafi, eemmantaira^par Hoiam ad Din Hoial'n ibn 
"AH ibn Hadjdjadj al-Sag hnakl, "bup le al-Mountakhah /? ouaout 
Ql-mas/wb, traiti sur las prinoipes de la jurisprudence 
haneflte, par Hosam ad-Din Mohammad ibn Mohammad ibn 
'Omar al-Akhgikathi. 

Neskhi dale da mols de Safer 7 ae de Theglre. »5i feuillets. a5 sur 

17 centimetres, 

6453 

Gliayal al-mohtadj ila shark al-Mmhadj, oommentaire du 
Minhadj atialilrin, abr^ge, par Mohyi ad-Din Abou Zakaria 
Yahya ibn Sharaf al-Nuwawi al-Shufl'i, du traits de droit 
shafi'ite intitule al-Moulwnar de al-Raii'i, par le shaikh 
al-Islam Za'in ad-Din Mohammad ibn Ahmad ibn Hamza 
alRamli al-Ansari al-Shafi'i; le troisieme volume auto- 
graphe d'un exemplaire qui en oomprenait quatre, et qui est 
faussement indique comme etant le dl-Silmyni d'al-Ramli. 

Neskhi ayriun.copie en 9O8 do. I'hegiro, par rauteurlui-m6me, Moham- 
mad ibn Ahmad al-Ramli al-Ansari al-ShafTi, a3i feuillets. s6,r> cur 

18 centim&tres, 

6454 

Le Canon d'Avicenne ; exemplaire de luxn. qui a oIj vrai- 
semblablement copio pour l'usage d'un princo de la maisou 
de Temour Keurguen. 

Neskhi persan, date de 65i de l'hegire. 538 feuillets. 27 sur 17 centi- 
metres. 

6455-6481 

Papiers et manuscrits ayant appartenu audocteurLeclerc, 
auteurtler//K/««>tf dn la Xlr.dr.c.inr. chcz ksArabes; une autre 
partie cles papiers de cet erudit a ete inseree dans les Nou- 
velles Acquisitions francaises, n os 10247-10758. 



2 '2 BIBLIOTHEQUE NATIONALS 

6455. Vocabulaire francais-arabe, par Florian Pharaon et ledoc- 
teur Bertherand (I860) ; exemplaire portant des annotations 
raanuscrites, de la main dudocteur Leclerc. 204 pages. 17,5 sur 
11 centimetres. 

6456, Notes sur la grammaire arabe, par le docteur Leclerc. 
95 feuillets. 16 sur 10 centimetres, 

6&o7.4t-Tofyfat al-saniyya fi Him al- arabiyy a, resume de gram - 
maire arabe, par le docteur Leclerc. 141 feuillets . 16 sur 
10,5 centimetres. 
6458. Recueil comprenant la copie, d'une assez bonne main 
maghrebine, du milieu du xix* siecle, du traile de medecine 
de Aboul-Hasan 'Ali ibn 'Isa ibn Djuzla al-Moulalabbib al- 
Baghdadi, intitule Takwim al-abdan fi tadbir al-insah (fol. 2-25); 
la copie diplomatique, en parlie, d'apres un manuscrit du 
x; siecle, de la .traduction latine du traite des Septenaires 
d'ilippocrate (folios 33-27) ; Kitab atasabV li-lbolcrat sharh 
Djalinous lardjoumal Hondinibn /sAofc, traduction, par Honain 
ibn Ishak, du commentaire de Galien sur les Septenaires d'Hip- 
pocrate, copie de la main du docteur Leclerc, executee sur 
le manuscrit de la Bibliotheque Royale de Munich (folios 34- 
100); index d'lbn Baithar (folios 183-103). 183 feuillets. 30,5 
sur 20,5 centimetres. 
6459-6473. Extrails et traductions, par le docteur Leclerc, de 
mauuscrits de la Bibliotheque Nationale, et d'autres biblio- 
theques, relatifs a la medecine, a l'histoire des sciences, a 
l'astrologie, chez les Arabes, ou plutot chez les Musulmans. 

6459. Traduction du Kilab bi-zahab al-kousoufwa nafaal-zalma fi 
'Urn al-tibb (folios 1-156) ; traduction de la seconde parlie, com- 
mencant par la letlre dha, du chapitre des medicaments 
du traile de medecine de Daoud al-Antaki (folios 157,253). 
254 feuillets. 31 sur 20 ceutimelres. 

6460. Traduction du second livre du Canon d'Avicenne. 491 
feuillets. 32 sur 20,5 centimetres. 

6461. Analyse des manuscrits arabes supplement 1072, 1022, 
1056 (folios 1-16); notes sur le Colliget (folio 17); copie du 
texte arabe de VJktisad d'Avenzoar (folio 21); notice sur le 
manuscrit latin 1028, qui contient les ceuvres d'lsaac (folio 32) ; 
extraits de V Agriculture Nabateenne (folio 37) ; extraits du ma- 
nuscrit supplement arabe 1074, sur 1'Alchimie (folio 42); notice' 
sur la traduction latine des ceuvres de Djabar (folio 44) ; sur 
les ceuvres arabes du meme auteur, d'apres le manuscrit sup- 



MANOSCRltS ARASES 273 

nlementl080 (folio 48) ; description du manuscrit ancien foods 
968 fluiconlientlesoeuvres d'Avenzoar<rolio.50) j.traduQtioas 
ii'extraits d'Ibn Abi 'Osaibia (folio 60) ; extraits arabes d Ibn 
Abi 'Osaibia (folio 120) ; extraits arabes tires des manuscrjUs de 
l'Escurial (folio 146) ; listedes auteurs cites dans leCon^ienl 
de Razes (folio 222) ; extraits du traite de ^ chiryrgie d'Abqiilcas.s 
(folio 232) ; notice sur'un traits d ? ophtalmologie(folw. 234); les 

questionssur la medecine d'Ibn al-Loboudi (folio 234) jsurl'ocu- 
listique d'Aboul-Kasim 'Ammar al-Mausili , (folio 236), sur 
d'autres oculistiques(foUo 237); note sur lem *f^^2° 
243) ; sur Ibn Baitar (folio 251) ; sur *Arib ibn % ; id (folio 269) , 
sur Averrhoes commentanl Galieo (folio 273) J les Questions de 
Honain ibn Ishak (folio 273), etc. 301 feuillets. 33 sur 22 

centimetres. , , 

6462. Copie du dictionnair^ des medicaments contenu dans le trail* 
de medecine de Daoud al-Antaki, commencant avec la leltre 
ra (folio 1) ; extraits de Kazwini (folio 117) ; notice des manus- 
crits ancien fonds persan 127 (folio 119); ancien fonds persan 
129 (folio 120); supplement persan 334 (folio 121) ; ™W^ 
persan 332 (folio 127); supplement persan 333 (folia .128), 
supplement persan 330 (folio 128 r) ; supp ement arabe 906 
(folio 136); supplement arabe 906 (folio 37) - supplement 
arabe 916 (folio 138); extrait du manuscrit latin de Ptolemee 
4801 (folio 140) ; copie des carles d'ldrisi (folio 154); not.ce du 
manuscrit arabe ancien fonds 580 (folio 155) ; cop.e des cartes 
du manuscrit arabe ancien fonds 582 (folio 16b) ; not.ce du 
manuscrit arabe ancien fonds 581 (folio 232) ; cop.e du traite 
de medecine intitule al-Mourshid ila djawahir al-aghziya wa 
kouwa at-rrioufradat min aUdviya, par al-Tamim. d apres e 
manuscrit ancien fonds arabe 1088 (folio 235); noUce du traite 
d'arilhmetique intitule al-risalal al-shamsiyya fil-kawa id al- 
hisabiyya, par «Imad ad-Din 'Abd Allah ,bn Mohammad a - 
Khawwam (folio 308*; du trail* de geometne de Mohammad 
ibn al-Hanbali (folio 313) ; du manuscrit ancien fonds arabe 
129! qui conlient la redaction des Elements d'Eucl.de, fait, par 
HonaYn ibn Ishak (folio 316); des manuscrits astrologies 

ancien foods arabe 1119, lilQto. IZ^U^TZ te 
crit aslronomique ancien fonds arabe lH8(fol, 330 ,^ da a te 
d'astronomie d'al-Kharaki, le Mountaka aUdrak fit**™ a l ' 
a flak (folio 339) ; du manuscrit ancien fonds arabe 1144 (ol 346) 
1 12folio348 ;1108(folio 356) ;110B(folio 359);1107 (fol.363), 



274 BIBLJ0TH8QUE NATIONALS 

1106 (folio 371); des traites de geom&rie contenus dans le 
manuscrit 1104 (folio 379); 1.103 (folio 384); 971 (folio 397); 
971»(fol. 388); 970 (folio' 399), etc. 735 feuillets. 22,5 sur 17,5 pen- 
timetres. 

6463. Traduction du traits des medicaments d"Abd al-Razzak 
(folio 1); jxtraits de V Agriculture Nabateenne (folio 73); 
extraits du Kitab -al-filahat al-roumiyya, d'apres le manuscrit 414 
de Leyde (fol. 131); notices des manuscrils arabes ancien 
fondsl058, supp. 1958, contenant )e traite de medecine de 
Daoud al-Antaki (folio 236) ; notice du traits de geographie 
contenu dans le manuscrit supplement arabe 956 (folio 254) ; 
du Ikam al-mardjan fi ahkam al-djann, traits sur les demons, 
par Shams ad-Din al-Isliljili, d'apres le r manuscrit supplement 
arabe 581 (folio 260'>; du traite de geographie d'Ibn Haukal . 
(folio 291) ; extraits du traits de geographie d'Aboul-Fida (folio 
315); extraits du trail6 d'alchinne contenu dans le manuscrit 
supplement arabe 1080 (folio 390). 395 feuillets. 23 sur 17,5 
centimetres. 

6469. Al-Kitab bi-zahab al-kousouf wa naf'i al-zalma, traite de 
medecine, par Abou Mohammad 'Abd Allah ibn 'Ouzouz al- 
Marrakoshi al-Sousi al-Kourashi al-'Abbassi ; copie executee par 

. le docteur Leclerc. 94 feuillets. Volume oblong de 21 sur 
28 centimetres, 

6474. Dialogues et vocabulaire francais-arabe, par le docteur 
Leclerc. 64 feuillets. 19,5 sur 13 centimetres. 

6475. Kitab al-harauniyya, traite de medecine anonyme ; neskhi 
maghrSbin du xix° siecle. 42 feuillets. 21 sur 13,5 centimetres. 

6476. Kharidat al-'adjaib wa faridat al-gharaib, traits de geogra- 
phie, par Siradj ad-Din Abou Hafs 'Omar ibn al-Wardi; neskhi 
maghrebin du xix* siecle. 90 feuillets. 20,5 sur 15 centimetres. 

6477. Kilab al-raouzal-'alhir fi nouzhat al-khatii\ traite de mede- 
cine erotique, par Abou 'Abd Allah Mohammad ibn Mohammad 
ibn 'Omar al-Nafzawi; copie ex6cut6e a Paris, par le docleur 
Lenoir, en l'annee 1301 de l'hegire, suivie de vers du docteur 
Lenoir. 166 feuillets. 20 sur 16 centimetres. 

6478-6480. Recueils de lragments de manuscrits arabes : 6478, frag- 
ment d'un traite d'Hbadat, ,principalement sur la priere et les 
ablutions legates (folio 1 recto;; un fragment du al-dorar al- 
lawamV fi shark al-Ordjouza, commentaire sur. le traite de 
gfammaire intitule.a/-Orrf;'owzo (folio 3o recto) ; traite sur les 
plantes et les herbes employees en medecine, par 'Abd ar- 



Rahman ibn Mohammad Um^Omar ibn Mouaa al-Faris (folio 
229 verso) ; fragment d'un traite de theologie mystique, dan s 
lequel les divers livres de Ghazali sont couramment ertes, ainsi 
que^Koshairi, Kortobi, etc, (folio 239 recto); fragment dun 
recueil sur les quaranlfe traditions (folio 368 i'ecto); xvu«- 
xix e siecles, 376 feuillels. 22,5 sur 15,5 centimetres. - 6i79. 
Chronique generate, depuis le premier Pishdadien, Kayomarth, 
jusqu'au regne du khalife abbasside al-Motawakkil, incomplete 
du commencement et de la fin {folio 1 verso); fragment d'un 
recueil degloses sur un commentaire des 'ibadat d'un trait6 de 
jurisprudence malikite, concernant l'ablution et la pnere 
(folio 122 recto); opuscule sans commencement, dans lequel 
il estparl6 du demon, du sens de radjectif al-radjim, des vertus 
du bismillah, etc. {folio 148 recto); un : opuscule -sur les 6pi-~ 
thetes donnees a Allah (folio 158 recto); ex traits de traites 
d'histoire naturalle, tels le alXofran-fi manafi < at-haluwn 
(folio 159 verso); form u les magiques pour guerir les maladies 
(folio 161 recto); fragment d'un commentaire sur un traite 
de philosophie ( folio 166 recto) ; fragment d'un commentaire 
sur un" traite de theologie (folio 202 recto); fragment d uu 
commentaire sur un traite" de jurisprudence malikite, dans 
lequel se trouve cite le Mokhtasar de Sidi Khalil (folio 208 
recto) ; prieres, formules magiques, extraits divers (folio 215 
recto); xvii-x.x° siecles. 236 feuillels, 22,5 sur 16 centimetres. 

6480. Le commencement du traite", par Abou 'Abd Allah Moham- 
mad ibn Yousouf al-Sanoussi al-Hasani, sur l'explication des 
epithetes donnees a Allah (folio 2 verso) ; formules magiques 
poursed6livrerdumal, des soucis.de la maladie (foho 9 recto); 

l'histoire des sept dormants (folio 13 recto); formules de divi- 
nation, et histoire sans commencement (folio 23 verso); deux 
Teuillets d'un traite de theologie, dans lequel sont cites Mohyi 
ad-Din ibn al-'Arabi, Mohyi ad-Din al-Nawawi, Ghazali ; la.priere 
du cprail m mardjan (folio 43 verso) ; etc, xvn-xix' siecles. 
159 feuillets. 22 sur 15,5 centimetres. 

6481. Fragment de Thistoire du roi de Perse Darab ; mauvais 
neskhi du xix« siecle, copi6 sur du papier grossier; 21 feuillels. 
25 sur 16,5 centimetres. 

6482 

Le Sahah fiUoghat d'al-Djauhari ; manuscrit de luxe orn6 
de frontispices, de pages de litre, d'oncadrements en or et 



*?6 BIBLI0TH&QUE NATIONALS 

en couleurs, qui a ete donne, en Radjab 1132, par Zain al- 
"Abidin ibn Mohammad Talib, a son fils, Mohammad 'Ali. 

Neskhi persan, copie au XVII« siecle, par Mohammad Tahir Shoushlari. 
4o3 feuillets. 3r,5 sur 19,5 centimetres. 

6483 

Les sixieme et septieme livres du Kaiam, traite babi par 
Soubh-i Azal. 

Neskhi persan, copi6a Larnaca, en 1909 et ic JIO , par Mirza Rizwan 'Ali, 
fil3 de Soubh-i Azal. 891 feuillets. 22 sur i3,5 centimetres. 

6484 

Kitab al-ladbirot al-ilahiyya fi istilah al-mamlakat al- 
msaniyya, traite de Soufisme et d'Esoterisme, sur l'homme 
microcosme, par Mohyi ad-Din Moha-mmad ibn 'Ali ibn al- 
'Arabi, divise en une preface, un avant-propos et vingt-et- 
un chapitres. 

Neskhi de Ja fin du XVIP siecle. 65 feuillets. 22 sur 16 centimetres. 

6485 

Recueil de trois traites de Babisme, ecrits par Soubh-i 
Azal, les Sahi/at al-kadar (folio 4 verso), les Sab'al-mathani 
fi sab' kawakib (folio 103 verso), les Kalimal al-hikmat (folio 
173 verso). 

Neskhi copie en 1910, a Larnaca, par Mirza Rizwan 'Ali, fils de Soubh-i 
Azal. 210 feuillets. 21, 5 sur i3,5 centimetres. 

6486 

Kifayalal-nkldar fi hall Ghayat al-ikhlisar, commentaire 
par le sayyid Tain ad-Din al-Hisni, sur le Ghayat al-ikhlisar , 
precis de jurisprudence shall ite, par 1'imam Abou Shodja\ 

Neskhi syrien, cop,6 en 6.5 de I'hegire. 280 feuillets. 2 7 sur ,7 5 cen- 
timetres. 

6487 

Al-djauhar al-maknouz wal-sirr al~markoum fima toun- 
tadjih al-khalvatmin al-ouloum, traite, par le shaikh 'Abd 



MANUSCRITS ARABES 



277 



al-Wahhab ibn Ahmad ibn.'Ali al-Ansari al-Sha'rani, dans 
lequel l'auteur decrit les sciences que Ton peut acquerir par 
la lecture du texte du Koran dans la retraite mystique. 
Manuscrit de luxe, copie en Radjab 1100 de l'hegire, par 
Ahmad ibn (Zai'n) al-'Abidin, surle manuscrit autographo, 
qui fut termine en 932 ; le texte est suivi de la copie de 
licences idjaza, louant le traits de Sha' rani, ecrites par Nasir 
ad-Din al-Lakani al-Maliki, Shihab" ad-Din al-Foutouhi al- 
Hanbali, Shihab ad-Din ibn al-Shabli al-Hanafi, Nasir ad- 
Din al-Thablawi al-Shafi'i, etc. 

Neskhi hire, date de uoo de l'hegire. 229 feuillets. 24 W i3 centi- 
metres. 

6488 

Al-dourr al-mounazmm fil-sirr al-azam, traite de cabale 
et de divination, par le shaikh Kamal ad-Din Abou Salim 
Mohammad ibn Talha. D'apres le titre ecrit au recto du pre- 
mier feuillet, cet ouvrage serait le Kitab miftah aNjafr al- 
djamV wa misbah al-nour al-lami , d'Aboul Fazl 'Abd al- 
Rahman ibn Mohammad ibn 'AH ibn Ahmad al Bistami ; 
le al-dourr al-mounazzam est egalement attribue a Aboul- 
' Abbas Ahmad al-Bouni. 

Neskhi egypUen, date de Zilhidjdja 1008 de l'hegire. 102 feuillets. 30 
sur i3,5 centimetres. 

6489 

Kitab al-itkan fi 'ouloum al-Kor'an, traite sur les sciences 
coraniques, par Djalal ad-Din 'Abd al-Rahman ibn Abi Bakr 
al-Soyouti al-Shafi'i ; cet ouvrage a ete termine en 878 de 
l'hegire. 

Neskhi egyplicn, du XV1I« siecle. 214 feuillets. 3o sur 20 centimetres. 

6490 

Al-kawakib al-dourriyya fi laradjim al-sadat aUoufiyya, 
dictionnaire biographique des Soufis celebres, ranges sui- 
vantl'ordredes siecles, par 'Abdal Ra'ouf al-Monawi, depuis 
l'lslam jusqu'au xi 6 siecle de l'hegire, commencant par une 



^ 78 BIBLIOTHEQUE NATIONALE 

introduction sur les principes essentiels du Soufis.me et la 
vie du Prophete. Cet ouvrage porte le titre de Kitab al-taba- 
kdt al-kouora al-mousammdt al-Kawakib al-dourriyya etc ■ 
il a vraisemblablement 6te copie sur l'original, qui etait 
date de Rabi' second 1011 de l'hegire. 

NeskhUgyptien, copi6 en n64 de j'h^gire, par Salama ibn al-Hadjdj 
Salamaibn aMjadjdj Hidjazi ibn Zaif Allah al-Sindnahouri al-Sharkawi 
1-Azhan. 36 9 feuillets. 28 sur 20 centimetres. 

6491 

cutT^L" 1 ''™™/' trait ° sur la discipline soufie, par 
^Y,ft r Ab0,J ' Abd A1Iah ' 0lnar ibn Mohammad ibn 
Abd Allah al-Sohrawardial-Bakri; le manuscrit est presque 
entierement vocalist. 

V^'-mm ^'u' , C ° Pi6 " Shawwal 864 de VM V"> P ar Ahmad ibn 
Mohammad ,bn Mohammad al-Soufi. 4 5 2 feuillets. l8 sur „,5 centi- 

6492 

Al-moSdjizfil-tibb, traite de medecine, divise en quatre 
sections, par Aboul-Hasan 'Ala ad-Din 'AH ibn Abil-Hazm 
al-Kourashi al-Dimishki al-Moutatabbib, plus connu sous 
le nomd'Ibnal-Nafis. 

8 fenimwre'"' **" ^ ZiJhidjdjft874 de l>h ^ ire ' 2 «9 feuil,ets - «* sur 

6493-6494 

Kitab wasithat al-adab wa maddat al-albab, antbologie 
htteraire, en prose et en vers, par Abou Mohammad 'Abd 
Allah ibn al Fazlal-Lakhmi al-Loghawi al-Nahwi; cet exem- 
plaire est compose de deux volumes de valeur tres inegale; 
le second, qui a ete soigneusementcollationne, et qui debute 
avec le troisieme tome du Wasithat a ete copie pour la 
bibnotheque du sultan rasoulide du Yemen, al-Malik al- 
Mouayyad Hizabr ad-Din 

rllTl^^ de , ,2 ° 5 de rhdgire ' et neskhi ^Plien.du commen- 
"me^ S,6C,e - 454 * lSl feUi,,etS - * 8 ™ ^ ' *•« - 



MANOSCRITS ARABES 279 

6495 

Kitab manakib al-salihin wa mahadjdjat ahl al-yakin, 
trait6 surles Soufis oelebres, precede de l'expose des dogmas 
et de la discipline soufie, par* Ahmad ibn Mohammad ibn 
Ahmad ibn Mohammad ibn 'Ali ibn 'Abd Allah ibn Ahmad 
ibn 'Abd al-Malik ibn Hammad al-Kanani; manuscrit copiS 
sur un exemplaire date de 945 de l'hegire. 

Neskhi turc du XIX* siecle. 379 feuillets. 28 sur 19 centimetres. 

6496 

Le troisieme volume duSirat al-MasouI d'lhn Hisham, con- 
tenant la fin de l'ouvrage, depuis les poesies relatives a la 
bataille du fosse. 

Neskhi syrien, copi6 a Tripoli, en Zilka'da822 de l'hegire, par Solaiman 
ibn 'Omar ibn Keukeldel. 220 feuillets. 27 sur 17,5 centimetres. 

6497 

Al-ta'dib li-sharh Nasihat al-adib, commentaire, par 
Mohammad Aboul-So'oud al-Kayyali, du traite d'ethique 
qu'il composa, en l'annee 1291 de l'hegire, sous le titre de 
Nasihat al-adib lii-walad al-Iabib, pour l'education des en- 
fants; manuscrit original, dont le texte est precede d'une 
liste detaillee des chapitres. 

Neskhi turc, date de 1292 de l'hegire. 210 feuillets. 22,5 sur i5,5 centi- 
metres. 

6498 

Recueil de deux traites sur la theologie musulmane: traite 
sans titre, dans lequel un auteur qui ne se nomme pas com- 
mente longuementla vertu et le sens mystique des epithetes 
d' Allah (asma al-hoasna) ; ce livre debute par le commentaire 
de passages du Koran dans losquels paraissent c'es attributs 
d' Allah (folio 1 verso) ; le Kitab shark al-arba'in al-noitriyya, 
explication dejquarante traditions attributes au prophete 



280 BIBLIOTHEQUB NATIONALE 

Mohammad, par Shihab ad-Din Aboul- 'Abbas Ahmad ibn 
al-Vazir Abil Sourour Farah ibn Ahmad ibn Mohammad 
al-Lahmi a'-Andalousi al-Ishbili al-Maghribi al Dimishki 
(folio 54 verso). 

Neskhi Sgyptien, copie" en Safar 9 8 7 de rh<§gire, par 'Omar ibn al-Hadji 
Sahab ibn Molla Mahmoud ibn AJolla <Ali al-Wahabi. ,o4 feuiiiets. 3o sur 
20,5 centimetres. 

6499 

La grammaire de Sibawaihi; copie autographe de *Ali 
ibn Kharouf, d'une correction parfaite; ce manuscrit a 6te 
ecnt en Espagne, sur des cahiers de papier encarte de par- 
chemin. .,;-:,■,.■■•: .■, ■ 

Neskhi, date de Tannee 558 de l'hegire. ,65 feuiiiets. 22,5 sur 1 5,5 cen^ 

ll£Iidir6S. 

• 6500 

Recueil de trois traites de Babisme, par Soubh-i Azal: le 
Kitab-i aksa, contenant 3376 versets (folio 4 verso); le Sahi- 
fatal-maray a (folio 276 verso); le troisieme (folio 450 verso) 
ne porte point de titre. 

Neskhi, copje- par Mirza Rizwan <Ali, fiis de Soubh-i Azal, en ,9,0, pour 
Jesdeux prefers ouvrages, le troisieme etant d'une date plus ancienne. 
535 feuiiiets/ 20,5 sur i3,5 centimetres. 

6501 

La Chronique de Grigorios Aboul-Faradj ibn Haroun al- 
Moutatabbib al-Malati; cet exemplaire est incomplet d'une 
page au commencement du volume. 

Neskhi, copifi par connu sous le nom de Ibn Ardjouk ai-Mari- 

dini al-Masihi, pour le diacre Ibrahim, connu sous ie nom de Ibn Ki- 
ryak,s al-Tourani, ie ,« du mois de Shabat de I'annee 7 56 de l'hegire 
la date des unites etant douteuse. i8 9 feuiiiets. 28 sur , 7 centimetres. ' 

6502 

Recueil de canons, par Safi ibn al-'Assal, formant le droit 
civil, canonique et penal des Coptes ; il est divise en une intro- 
duction et deux sections; la premiere contient vingt-deux 



MANUSCRITS ARABES 



28i 



chapitres, dont le detail est donne au folio 13 verso; elle 
traite du culte et du clerge; la seconde section est divisee en 
vingt-neuf chapitres, numerotes 23-51 , dontle detail est donne 
au folio 119 verso ; elle traite du droit civil ; le manuscrit, dont 
le texte a ete soigneusement collationne, est incomplet de la 
fin ; il s'arrete dans le courant du quarante-quatrieme 
chapitre. 

Neskhi egyptien, du commencement du XIV e siecle. 232 feuillets. a6,5 
sur 17,5 centimetres. 

6503 6504 

Kitab al-mouzhir fi 'ouloum al-loghat, traite sur la philo- 
logie et les belles-lettres arabes, par Djalal ad-Din 'Abd al- 
Rahman ibn Abi Bakral-Soyouti. 

Neskhi egyptien, copie en 967 de 1'hAgire, par Ibrahim ibn Nadjm ad- 
Din ibn Yahya ibn 'Ali ibn Yahya, connu sous le nom d'Ibn al-Mouballit 
al-Sha6'i. 216 et 204 feuillets. 18 sur i3,5 centimetres. 

6505 

Kitab mokhtasar al-iblida wal-tawassouth wal-intiha lil-ta- 
rik alhaliyya 'ala mazhab al-Soxifiyya, precis el6mentaire de 
Soufisme.par Nasir ad-Din Abou Ahmad Mansour ibn Karim 
ad-Din al-'Adjami al-Sarawi. 

Neskhi egyptien, date de l'annee 83 9 de Thegire. 34 feaillets. 18 sur 
1 3 centimetres. 

6506 

Traite de geomancie et de divination. 

Neskhi du XVIII* siecle. 128 feuillets. 16 sur io,5 centimetres. 

6507 

Traite de geomancie, intitule Kilab . fil-raml, sans nom 
d'auteur. 

Neskhi dati de 1271 de Thegire. 69 feuillets. i 9 ,5 sur 14 centi- 
metres, 



282 BIBLIdTH^QUE NATIONALE 



6508 

v l*? e R f ft 168 f rab6S : les "Pt mo'allokaa (folio t 
verso); Rasf ayhazd', recoil «J e poesies, rangees d'apres 

l H»rH ' , 8t,qUe d6 l6UrS rimes ' donl nntroductioneX 
fcrite dans a marge du manfcscrit (folio 22 recto); recueil 
de ponies, yicomplet du commencement et de la fin, dans 

&• deK^ d6 ^°^ S * ,a l0Ua ^ 6 d'Aboul-flosI 
a Otbi et de Kabous ibn Washmaguir, des vers d'Abou Bakr 
al-Khowarazmi et d'Aboul-Farah al-Sawi, sur la mort de 

K^te ^h^ W Ab ° U ManS ° Ur al -Tfcaalibi, d'Ibn al- 
Mo tazz d Abou Mohammad al-Khazin et d'Abou 'Isa al- 

.mMT ? f T SS ' id a / R ° Ustami sur la — t du sahib 

dSsa'bi ^°h ^ hd ; B ™' d ' Abou Tammam al -Thayyi, 

NW Ah' a ?i 1 :J fa , al1 Kab ° US ibn Washmaguir, d'Aboul* 
al f LawW/oi:l7 kali ; ( !' a, ' HaSan ,bn ^irViloudiin 
un auteTr ST ' ^ reCU6il de P ° 6sies ' sans til ™> P*' 

bres de son^n " T™ PM ' Ch ° isieS parmi les P lus ^» 
bres de son epoque, divise en douze chapitres ; on y trouve 

despots dAboul-'Ala al-Ma'arrJ, d'Ibn Nobata'd^bou 
Ah ibn S^e.Ali ibn al-Hasan al-Bakhirzi, d'AbouSa'id 
a^ As lmi , d'Aboul-Hasan ibn Talha al-Isfaraini de 'Oma^a 
f^l y& ™> ff. Ya ^ a ibn Sa'id al-flarawi, 'Ali bn al^Djahm 
al-Sham,, Abiwardi. Auhad al-Zaman, des vers de Seu^ 
meme du recueil (folio 45 recto); poesies d'Aboul-Mouzaflar 
Mohammad ibn Abil- 'Abbas al-Abhvardi (folio 70 recto ?. 

STld • Sa ^r ' T d ' aUteUr ^ de P°-- deMohannnad 
ibn dris al-Shafl'i, al-Thbghrai, Kamil al-Din al-Loubnani 

Z t IZT » S K ^ ^ ibn ^^ammadaS 
de zZ a H n -5 ^f P ' 4eS vers d'Abou Bakr al-Dinawari, 
de Zahir ad-Din^houf our wa, une kasida deMo'in ad-Din al - 

^Taha ?n m ^ V n 0lUm6 ' ^ "* ™ P - 6 d » «*» * - 
rf«««n Baha al-Din al-Djouwaini (folio 92 verso). 



MANUSCRITS ARABES ^83 

6509 

Al-ghorrat al-makhfiyya /? shark al-Dorrat al-alfiyya, com- 
mentaire, par Shams ad-Din Aboul- 'Abbas Ahmad ibn al- 
Hosa'in ibn Ahmad ibrv Abil-Ma'ali, surnomm^ Ibn al Khab- 
baz al Nahwi. sur le traite de grammaire en vers, intitule al- 
Dorrat al-alfiyya de Yahya ibn Mo'ti ibn 'Abd al-Nour. 

Neskhi, copie en 6 7 3 de l'hegire, par <Abd Allah ibn Ahmad ibn Djazil 
ibn Mohammad ibn Mana'a., i38 feuillels. a? sur'i4,5 centimetres. 

6510 

Gloses, par le Sayyid Sharif 'Ali ibn Mohammad al-Djour- 
djani, sur le commentaire.ecrit par Kotb ad-Din Mohammad 
ibn Mohammad al-Razi al-Tahtani, sur le Malali'al-ahicnr, 
traite de logique, par Siradj ad-Din Mohammad ibn Abi Bakr 
al-Ormawi; manuscrit de grand luxe, orne d'une page de 
titre et d'un frontispice en bleu et en or, copie pour la 
bibliotheque du grand vizir ottoman Mahmoud Pacha. 

Neskhi turc, copie par Ahmad ion 'Ali Maraghai, en Moharram 872. 
220 feuiHels. 26 sur i5,5 centimetres. 

6511 

Le second volume, commencant avec le dix-huitieme cha- 
pitre, du Ma'ijma' al-amthal, recueil des proverbes arabes, par 
Aboul-Fazl Ahmad ibn Mohammad al-Maidani al-Naisapouri. 

Neskhi mesopotamien, copid a Mossoul, en 5S 7 de l'hegire, par Aboul- 
Barakat al-Moubarak ibn Ahmad ibn al-Moubarak ibn Mauhoub ibn 
Ghanima ibn Ghalib al-Irbili. 3J3 feuillets. 25 sur i6,5 centimetres. 

6512 

Recueil de traites sur la tbeologie musulmane : le Kilab al- 
shihab fil-amthila loal-adab , recueil demille sentences ou tra- 
ditions attributes au prophete Mabomet, divise en douze cha- 
pitres numerotes, et cinq chapitres non numerotes (folio 2 
verso) ; la Kitab solwan al-moula fi 'oudivan al-alba , recueil 
d'anecdotes et de recits historiques a tendances mystiques, 



284 BIBLIOTHfcQUE NATIONALS 

par Houdjdjat al-Din Abou Hashim Mohammad ibn Moham- 
madibn Zafar al-Sikali, divise en cinq solwana (folio 16 
verso). v 

^ Neskhi mesopotamien. copie en Rabi' premier 83o de l'begire, par 
Mohammad ibn Nasr Allah. 68 feuillels. 26)5 sur l8 centimetres. 

:i, .6513... .,, : ,. 

Commentaire, par un certain Nadjm ad-Din, sur la al- 
Kafiya de Djamal ad-Din Abou 'Amr 'Othman ibn 'Omar 
surnomme Ibn al-Hadjib. 

■ ^o' T P[ t J!" M( ^ amm ad/ibn Mohammad ibn -Omar ibn Moham- 
ad a| -H. afiz t al - sl "™i. enSh ^aa 8r 4 de 1'hegire. !o 4 feuillels. 2 6 sur 
1 5,5 centimetres. 

--■6514 .-.■.■ 
Kiiab marifat al-sahaba, dictionnaire biographique des 
compagnons de Mahomet, par lehafiz Abou No'aim Ahmad 
ibn Abd Allah ibn Ahmad ibn Ishak ibn Mousa ibn Mahran 

al-Isfahani al-Soufi; Je deuxieme volume, comprenant les 
notices depuis Bousr al-Mazani jusqu'a Khalid ibn Rafi'; a 
la fin du manuscrit, se trouve une notice sur l'auteur, tiree 
des Tabakat d'Ibn al~Sobki. 

Neskhi syrien, du XIII- siecle. 2 3o feuillels. 2 6 sur I? ,5 centimetres. 

6515 

Madjma al-bahrain, dictionnaire ie la langue arabe, par 
Hasan ibn Mohammad al-Saghani, reunissant la matiere du 
Sihah al-'arabiyya et du Tadj aUoghat de Djauhari, du Tak- 
mtiat al-Sihah, de son supplement, et du Sila jd'al-Saghani ; 
une note inscrile sur la tranche du manusprit indique a tort 
qu'il est le syncrelisme du Sihah de Djauhari et du Kamous 
de Firouzabadi ; un volume, contcnant les verbes de kha a ra, 
cette derniere lettre n'elant pas complete. 

Neskhi mesopotamien, copie a la fln du XIII' siecle, par Mohammad 
ibn Abd al-Mou'i zz ibn'Ammar(?)ibn *Abd al-Malik ibn 'Obaid Allah 
Ahmad ibd Sa'id al-Damandjir, surnomme Ibn Arzal al-Karadji (ou 
Makradji?). a 5i feuillets. 33,5 sur a4,5 centimetres, 



MANUSCRITS ARABES ^85 

,::-,. ; a,, 6516 : .:- : 

Raf al-hadjib-ula Mokhtasar Ibn al-Hadjib, commentaire, 
par Tadj ad-Din ?Abdal-Wahhabibn 'AH ibn al-Sobki, sur le 
Mokhtasar al-Mountaha f ou Mokhtasar 1 bn al-Hadjib ,tva\ie 
sur les sources de la jurisprudence malikiteet la dialeetique, 
abrege, par l'imam Djamal ad-Din Abou 'Amr 'Othman ibn 
■Omar; surnbmme Ibn al-Hadjib al-Maliki, de son Moiintaha 
al-sou'al wa/- -aw/i Ge commentaire, commence en 758 de 
l'hegire, fut termine en 759 (757, dans le present manus- 
crit), et dedie a l'emir mamlouk Ali ibn c Ali al Maridini 
al-Hanafi, gouverneur de I) a mas "; '" le texte de ce manuscrit, 
qui est incomplet de son commencement,' a et6 collationne. 

Neskhi yemenile, avec les dal sous-ponctues, date de 872 de l'hegire. 
226 feuillels. 27 sur 17,5 centimetres. 

6517 

Fragment d'un traite de medecine, dispps^ sous forme de 
tableaux en quatre parties, comprenant le nom de la maladie, 
avec des explications a son sujet, sa cause, les phenomenes 
par lesquels elle se manifeste (araz), la facon de la soigner 
(tadbir). 

Neskhi syrien, du milieu du XIII' siecle. 56 feuillets. 29 sur ai,5 centi- 
metres. 

6518 

TaukVat, lettres, discours, ecritures diverses, de Mirza 'Ali 
Mohammad Bbajcemanuscrit est d'une correction parfaite, 
et des plus importants pour l'histoire du Babisme ,; il pro- 
vient de Soubh-i Azal, successeur du Bab. 

Nestalik persan, tendaul au shikeste, date de 1'annee 1270 de l'hegire, 
826 feuillets. 19,5 sur 12 centimetres. 



6519 

Recueil comprenant un fragment des al-Mouhadhardt , 
egalement nominees liihlat al-Youai recueil de conversa- 



286 



BIBLI0THEQUE NAT10NALE 



tions, d'anecdotes, de concetti, reunis par Aboul-Hasan ibn 
Mas'oud al-Yousi, au coursde ses voyages dans le Maghreb ; 
dans les exemplaires complets, -rappendicfe traite des adabs 
(folio 1 verso) ; Je commencement, avec une preface inusitee, 
des P. -legomenes d'Ibn Khaldoun, jusques et y compris le 
chapitre du Diwan al-rasail ivaMitadal; la copie est datee 
de 1234 de l'hegire (folio- 51 verso); la On du premier 
volume, comprenarft le neuvieme chapitre, du Bashair ahl 
al-iman bi-foatoiiltcit Al-i 'Osman, traite historique, par le 
shaikh Hosain Khodja ibn 'Ali ibn Solaiman, katih al-Insha 
au Ministere des Affaires Etrangeres a Tunis, et interprete de 
la Regence, sous le regne de Hosain Bay ibn 'Alj ; il y est 
parle des conquetes du sultan Salim Khan en Perse, en 
Egypte, en Syrie, et dans d'autres contrees , la copie a ete 
executee en Safar 1221, date ecrite en chiffres, en Safar 
1121 en lettres ; elle a ete ecrite pour Monsieur D'Albret (?) 
(folio 201 verso); liste etablie vers 1130 des gouverneurs ou 
pachas d'Egypte, sous la domination des Turcs Osmanlis, 
depuis Khair Beg Pacha (924 de l'hegire). jusqu'a 'Ali Pacha, 
qui fut nomme en 1129 (folio 236 verso). 

Neskhi maghrebin du XV1II« sieele. a38 leuillets. 29 sur 21 centi- 
metres. 

6520 

Al-fawalh al-mishiyya fil-fawatih al-makkhjya, precftsur 
les sciences esoteriques et le Soufisme, divise en cent cha- 
pitres, compose par le shaikh 'Abd ar-Rahman ibn Moham- 
mad ibn '-'Ali ibn Ahmad al-Bisthami al-flanafi, de 795 a 
844 de l'hegire, d'apres le Shams al-maarif d'Aboul-'Abbas 
Ahmad al-Bouni, le Lathalf al- 'awarif, vraisemblablement 
Y'Awari/ erf-ma* an f de Sohrawardi, et le al-Fuutduhai al- 
makkiyya fimarifat al-asrar al-malikiyya wal-moulkiyya, 
de Mohammad ibn 'Ali ibn al-'Arabi. L'auteur avait compose 
auparavant un traite intitule Rash 'ouyoun ai-tzauk fi shark 
founoun al-shauk; exemplaire de luxe, contenant les trente 
premiers chapitres, copie sur l'autographe. 

Neskh turc, copi6 a AndrinopJe, en g 9 i de l'hegire, par Mali mo ud ibu 
Ahmad .«l-Sirouzi. 164 feuillets. 21 sur i3,5 centimetres. 



MANUSCRITS ARABES 287 

6521-6522 

Naghamat al-rouh, commentaire, par Soubh-i Azal, d'une 
poesie mystique b.lbie de sa composition. 

Neskhi, copie" en 19 10, a Larnaca, par Mirza Rizwan 'Ali, fils de 
Soubh-i Azal. 328 et 280 feuilleU. 22 sur i3,5 centnielres. 

6523 

La septierae partie da commentaire sur le Koran de Aboul- 
Hasan .'Ali ibn 'Isa al-Roummani. 

Cet exemplaire porte un ex-libris, d'apres lequel il fut 
achete, a Alep, par Mobammad ibn Amir Ghazi al-Karahis- 
sari, en l'annee 700 de l'hegire, qui vit l'entree des troupes 
de Ghazan Khan en Syne, 

Ne9khi syrien, du commencement du XIH° siecle. 190 feuillets. 
2i,5 sur 1 5 centimetres. 

6524 

'Ahaik al-hakatk, traits' parenetique, ecrit par Aboul- 
Nadjm Rokn ad-Din al-Khatib al-Maghribi ; l'ouvrage com- 
mence, sans preface, ni indication du nom de l'auteur, par 
la premiere section, dans laquelle sont exposes les merites 
des Gompagnons du Prophete; le titre est donne dans la 
souscription sous la forme al-'Aka'ik. line table des sections 
dont se compose le Alcdik al-hakalk a ete ajoutee, au 
xvm e siecle, au commencement du volume. 

Neskhi egyplien, copic en 891 de l'hegire, par 'Ali ibn Mohammad 
ibn al-Haziri al-llanafi. 259 feuillels. 27 sur 18 centimetres. 

6525 

Al-Kaukab al-dorri et, suivant un titre ajoute au recto du 
premier feuillet, al-Kaukab al-dorri ft islikkradj al-fourou' 
min al-fann al-nahwi, traite de, grainmaire arabe, speciale- 
ment appliquee a la jurisprudence, divise en quatre cha- 
pitres, par Djamal ad-Din alrAsnawi, qui etait egalement 
verse dap# la science de la jurisprudence et dans celle de la 



288 BlBLIOTHfeQUE NATIONAL^ 

grammaire. Les sources du al-Kaukab al-dorri sont, pour la 
grammaire, deux ouvrages du maftre de l'auteur, Abou 
Haya.Tirrtia/et le commentaire sur le Tashil, pour la doc- 
trine juridique, le grand commentaire de Rafi'i et le al-Rau- 
zat d'al-Nawawi. 

Neskhi egyptien, dale du mois de Sha'ban 982 de l'hegire. 55 feuiilets. 
26 sur 18 centimetres. 

6526 

Mafatihal-ghaib, le grand commentaire sur le Koran de 
Fakhr ad-Din Mohammad ibn 'Omar al-Razi, plus connu sous 
le titre de dt-Tafsir al-kabir; le premier volume. 

Neskhi du XVIU* siecle. 269 feuiilets. 36 sur 24 centimetres. 

6527 

Bourhan mantilt al-shifa, et, d'apres la souscription, al- 
Bonrhan min al-shifa. la cinquieme section du traite sur la 
logique, parAvicenne; exemplaire de grand luxe orne de 
frontispices en or et en couleurs, execute pour le sultan 
osmanh Mohammad II, fils de Mourad, conque>ant de 
Byzance, et portant le cachet de la bibliotheque du Serail 

Neskhi dat6 de l'annee 872 de l'hegire. 291 feuiilets. 25 sur i5,5 centi- 
metres. 

6528 

Kitab souwar al-kawa/tib (folio 142 v°); tables des etoiles 
fixes, par Aboul-Hasan 'Abd al-Rahman ibn 'Omar al-Soufi; 
exemplaire orne de peintures indiennes d'une facture 
passable; l'artiste qui a enlumine ce manuscrit a recopie au 
trait plusieurs illustrations du manuscrit qu'il reproduisait 
(folios 16, 2i, 35, 47, 52, 59, 79, 86, 93, 123, 167, 172), les- 
quelles sont plus anciennes que les peintures a type mongol 
de l'exemplaire de cet ouvrage qui f ut execute pour Oulough 
Beg (n° 5036), et sont du typemesopotamien. Un possesseur 
de ce manuscrit declare qu'en Djoumada second de l'annee 
1064, a Ahmadabad, dans le Goudjarate, il a collationne son 



MANUSCRITS ARABES 289 

texte avec celui de l'exemplaire sur lequel il a ete copie; il 
ajoute que, comme il n'en exislait point d'autres dans le 
pays, le texte en est corrompu dans plusieurs passages. 

Neskhi indien, copie en ro53 de l'h6gire (folio 16 recto). 188 feuillets. 
22 sur i5 centimetres. 

6529 

Fragments d'un Koran en 6criture maghrebine, sur par- 
chemin. 

Neskhi du XI' siecle. 7 feuillels. 21, 5 .sur 18 centimetres. 

6530 

Recueil d'opuscules sur la grammaire arabe : fi i'rab 
amthilat al-Djourroummiyya , analyses grammaticales 
(folio 1 verso) ; petit traite, en cinquante vers, par le shaikh 
'Abd Allah al-Shirazi (al-Shirawi) al-Azhari, sur les regies 
fondamentales de la grammaire arabe (folio 21 recto), suivi 
d'un traite intitule I'rab amthila Ititab bahth al-matohb 
(folio 23 recto), qui est un recueil d'analyses grammaticales 
analogue au premier opuscule dece volume. 

Neskhi maronile du XVIII* siecle. 72 feuillets. i6,5 sur io,5 centi- 
melres. 

6531 

Recueil de deux traites de Babisme, le Tafsir wal-'asr, de 
Mirza 'AH Mohammad Bab (folio 4 verso), et les Kalimat-i 
moutn farrika, de Bab Soubh-i Azal (folio 147 verso). 

Neskhi, copie par Mirza Rizwan 'Ali, autremenl dit Conslanlin Persan, 
fils de Soubh-i Azal, a Larnaca, dans l'ile de Chypre, en ign. 277 feuil- 
lels. 22 sur i3, 5 centimetres. 

6532 

Lawahiz wal-nafalh (sic). Invocations et oraisons ejacula- 
toires, par Bab Soubh-i Azal, au nombre de 507. 

Neskhi, copie. par Mirza Rizwan l Ali, aulrem^nt dit Gonstantin Persan, 
fits de Sonbh-i Azal. a Larnaca, dans Tile de Chypre, en 1911. 5134 feuillets. 
22 sur i3, 5 centimetres. 

19 



290 mfeLIOTHEQUK NATlOtfALfi 

6333 

QEuvres exegeliques et politiques de'M« r Jeremie Carmet; 
exemplaire commenf ant par la seconde section, et incom- 
plet desa fo\ 

Neskhi maronite du XVIII 6 siecle. i38 feuiJiets. 16 sur n centi- 
metres. 

6534 

Recueil de traites sur la religion musulmane, comprenant : 
la al-'Askariyya, traite de Mystioisme en vers, incomplet de 
lafln, par.le shaikh "Imad ad-Din ibn al-Mokaddam al-'A'in- 
dari (folio 1 verso) ; un traite de Mystioisme, sans litre, par 
Aboul-Ma'ali ai-Haddad, sur le corps de l'homme consider^ 
comme microeosme (folio 19 verso) ; un recueil d'histoires 
mystiques rapportees par 'Abd Allah ibn al-Moubarak (folio 
26 recto), Mansour ibn 'Ammar (folio 28 verso), 'Abd al- 
Wahid ibn Zaid (folio 40 recto), par un anonyme, sur un 
homme pieux du peuple d'Israel (folio 41 verso), etc., en 
prose et en vers; 1'histoire du shaikh Abou Moudayyin, qui 
etaitun des abdal .(folio 49 recto); 1'histoire de Sirri Sakati 
etdela jeune fille (folio 50 verso) ; une po&sie sur l'lmam al- 
Mahdi, parle shaikh 'Imad ad-Din ibn al-Mck^ddam al'Am- 
dari, faisant suite a la al-'Askari//ya (folio 55 recto), suivie de 
poesies religieuses, par ce meme auteur (folios 62 verso, 
69 verso) ; 1'histoire musulmane de Joseph (folio 75 recto) ; 
sentences du prophete Mohammad, de Salman-i Farisi, de 
Socrate, de Zoul-Noun al-Misri, Shabli, Sahl ibn 'Abd Allah, 
Djounaid, etc, (folio 77 verso) ; 1'histoire de Jean, Ms de 
Zacharie.en prose et en vers (folio 83 recto) ; un opuscule 
sur les huit stades a atteindre avant d'arriver au paradis 
(folio 84 recto), suivi d'autres questions concernant la 
Regie esoterique du Soufisme, en prose et en vers. 

Neskhi syrien, du commencement du XVIII* siecie. ioo feuillets. 
1 5 sur io centimetres. '-''" 

6535 

Kitab ai-raouzat al-shahhjya fil-sirat al-rouhiyya, traite de 
Mysticisma et d'ascetisme, a l'u sage des moines,par le preiri 



MANtJSCRlfS ARAfeES 29i 

maronite Joachim Balazibus al-Halabi al-Rahib al-Loubnani, 
divise en quarante chapitref, dontlaliste est donnee dans la 
preface. 

Neskhi maronite, de la fin du XVlri* siecle, ou d% commencement du 
XIX*. a58 feuillets. i6,5 sur io,5 centimrtres. ; 

6536 

Expose des regies esoteriques primitives des religieu* 
maronites; cet ouvrage est divise en une preface, dix-huit 
chapitreset une. conclusion. 

.Neskhi maronite, copi6 par un pretre nomme Joseph, etdat6 du jeudi 
vingt-cinquieme jour du mois d'Eloul 1721. 160 feuillets. 19 sur k3 centi- 
metres. 

6537 

Recueil des oeuvres de W Maximos Mazloum, patriarche 
d'Antioche, d'Alexandrie et de Jerusalem pour les Grecs 
catholiques melchites : reponses a une serie de dix-huit 
questions qui lui furent poshes par un theologien musul- 
raan sur la Trinite, en particulier sur sa seconde personne; 
le detail en est donne en tete du volume ; cet ouvrage a 
ete copie sur le manuscrit original, qui a ete ecrit au Caire, 
et quietait date du premier jour du mois de Kanoun pre- 
mier 1838 (folio 1 verso) ; trois questions concernant lesr 
eglises orien tales, avec les reponses qui y furent faites, par 
M* r Maximos Mazloum ; ces questions sont refutees dans le 
al-Dourr a l-rnanzoiim radian ' ala-l-masail wal-adjvibat al- 
moumzat bism al-bairirk Maximos Mazloum (voir les n° B 4705 
et 5247), par M« r Paul, archeveque maronite de Tarsous, 
vicaired'u Patriarche des Maronites; cet opuscule a ete copie 
sur l'exemplaire original de M«' r Maximos Mazloum, qui le 
termina a Constantinople, le 25 Ayyar 1844 (folio 31 recto); 
Madjmou dzou odjviba saniyyat al-barahin zidd azalil al- 
Brotastantiyyin, refutation des erreurs des Protestants, traite 
de polemique contre leur propagande en Syrie, a l'aide de 
livres imprimes a Malte et a Bairout, par M*' Maximos 
Mazloum; ce traite est divise en dix sections et une conclu- 



292 BIBLIOTHEQUE NATIONALE 

sion (folio 38 verso), et il se termine par un index (folio 105 
recto) ; questions sur les Grecs catholiques melchites, avec 
les reponses, et les solutions, par M*' Maximos Mazloum, 
dateesde Constantinople, au mois de Tammouz 1846 (fo- 
lio 106 verso); cet opuscule a ete copie sur le manuscrit de 
M«' Maximos Mazloum, qui le termina a Constantinople le 
dernier jour de Tammouz I846;lraite, di vise en dix sections 
par M^ Maximos Mazloum, ecrU dans le but d'expliquer au 
clerge grec catholique melchile ce qu'est le Patriarcat mel- 
chitepar rapport au Pontifical romain; cet opuscule a ete 
compose a Constantinople, en 1843 (folio 124 verso) -traduc- 
tion par M°- Maximos Mazloum, sur sa version en' italien 
d un tra.te primitivement ecrit en langue moldave par le 
rabbin 1 heophile, qui se converlit a la foi chretienne a IVe 
de 38 ans; cet opuscule Iraite des rites des Juifs; le rabbin 
fheoph.le avail traduil lui-meme son ouvrage du roumain 
en grec, d'ou il fut traduit en italien (folio 136 recto)- recit 
de la seance secrete (al-diwan al-.irn) que tint, le 1- Sha- 
bath 1836, le pape Gregoire XVI, au cours de laquelle il 
nommaM^ Maximos Mazloum patriarche d'Anlioche pour 
les Melchites (folio 151 recto). r .... 

M^n hi ' ^ ■■ ^ w" dC NiSaD '^ Par le diacre Yoasouf Djordji 
Mazloum a-Koum, aJ-Younani al-Haiabi, au Caire. ",54 feuiMei. '% 5 < ur 
17 centimetres. " '■ |J '"' 

6538 

Abrege historique. compose en 1840, par un Grec catho- 
lique melchite; cet ouvragc est diviseen 46 sections, qui con- 
t.ennent le recit des evenemenls qui so soul prodtdts depuis 
Alexandre, jusqu'a son epoque; I'histoipo des Osmanlis com- 
mence au chapitre ,x; celled? Bonaparte, au chapitre x,n • 
le hvrese termine par 1'histoire des Partmrcbesd'Antioche' 
N«khi syrbn, daledel'aflnee „S 4 „. i M feuillef. 3n , 5 sur V, cenli- 



.metres 

6539 



Traite de philosophic chretienne divise en une preface, et 
vmgt-neuf discouM, suhdivisds en sections, dont le detail 



MANUSCRITS ARABES 



293 



est donne dans une table, au commencement du volume; 
d'apres une note qui se lit a la fin, ce traite est I'ceuvre de 
Yousouf al-Sam'ani al-Maroni, qui nest autre que le celebre 
maronite Joseph Assemani, et il n'en existe que deux autres 
exemplaires, l'un ecrit en caracteres arabes, au couvent 
Dair al-Moukhallis, l'autre, qui est l'original, en karshouni, 
au couvent des Maronites, a Radia. 

Neskhi du miiieu du XIX* siecle. .24 feuillets. »3 sur 18 centi- 
metres. 

6540 

Tuhafouth al-falasifa, traite sur la refutation des philo- 
sophes, par Abou Hamid Mohammad ibn Mohammad al- 
Ghazali al-Tousi; d'apres la souscription, la copie du manus- 
crita ete terminee par Abou Hamid Mohammad ibn Moham- 
mad al-Ghazali, c'est-a-dire par l'auteurlui-meme, le 13 Rabi' 
second 567; mais il est visible que le texte de cette sous- 
cription a ete allure, et, de plus, Ghazali est mort en 
l'annee 505 de Thcgire. 

Neskhi de5(i 7 ;de 1'hejfire (ou copiesur un manusciit de cetle epoque). 
101 feuillets. 18, sur 1 5 centimetres. 

6541 

Hecueil de trois opuscules : le dl-Kaord al-moubda fi shark 
al-Mahia, commentaire abrege {talik mokhtasar), par 
Mohammad ibn Mohammad ibn Ahmad ibn Mohammad ibn 
al-Ghazal al-Dimishki al-Misri, plus connu sous le nom de 
Sibt al-Maridini, sur la kasida composee de cinquante-sept 
versrimant en lam, ecrite par Shihab ad-Din Ahmad ibn 
al-Haim, sous le litre de al-Makna' fU-djabr wul-moukabata, 
qui traite de l'algebre ;" Shihab ad-Din Ahmad ibn aUHaim 
ecrivit deux commentaires du al-Makna , l'un exlremement 
abrege, le al-Mousra , l'autre, d'une intelligence difficile el 
Ires diffus, le a I- Mourn la ■ \$al-Kaoul al-moubda , qui a ete 
termine le 29 Zilka'da 876 de Thegire, est un commentaire 
intermediaire entre ces deux ouvrages (folio 1 verso) ; 
Tohfat al-ahbab fi Him al-hisab, traite elementaire d'arithme- 



•SM*- BlBfclOTHSQUB NATIONALE 

ti^u&^Tttj&age 40s pBrso^nes qui v pjota proctfder II la repar r 
Mion ^des' parts d'h^ritage t 'par ie meme MohaminadSibi 
al^Ma?i4ini, divise en une, preface, trois chapitres, et urie 
ooijclusioii (folio 40 verso) ; Zaioal dl-tdrah fi : shark Man* 
mumaffon Farah, oommentaire, par 'Izz ad-Djn Abou 'Abd 
Allah Mohammad ibn Djama at al-Kanani ai-Shafi% $ur Ja 
Aasida d'Ibn Farah al-Ishb>li, qui enumdre, en trente vers 
rjmant qn lam, les termes techniques des traditionnistes 
(folio 59 verso). 

Neskhi egyptien, du dernier quirt du XV siecle. 63 feuUlets. 18 sur 
*3 centimetres. 

6542 

Commeniaire, par Aboul-Hasan 'Ali ibn 'Abd Allah ibn 
'Ali al-Sanhouri al-Maliki, sur YArljoiirroummiyya, \vz\lb de 
syntaxe de Abou 'Abd Allah Mohammad ibn Daoud al-San- 
hadji, surnomme" Ibn Adjorroumm ; ce manuscrit a 6U col- 
lationne par le copiste, en J'annee meme 6u il le oppia, sur 
le manuscrit autographe de Aboul-Hasan 'Ali al^Sanhouri, 
avec son proprietaire, Bourhan ad-Din al-Kadiri. 

Neskhi -Sgyplien, copi6 en 88o del'hegire, par 'Ali ibn Mohammad ibn 
Abi Bakr al-Bouro.ullousi al-Maliki al-Azhari. 77 feuillets. 18 sur 
g3,5oentimetres. 

6543 

Le nuitieme volume du Madjma'al-bayanli^ouloumal- 
Koran, commentaire sur le Koran, par Abou 'Ali al-Fazl ibn 
al-Hasan Abil-Fazl al-Tabarsl (?) ; cet ouvrage es?t nbmm<5 
Mad/ma 'al-bayan fi tafsir al-Koran, par Hadji-Khalifa qui 
donne au nom de son auteur la forma Abou Dja far Moham- 
mad ibn al-Hasan ibn 'Ali al-Tousi ; les derniers feuillets de 
cet exemplaire ont ete refaits a une epoque recente. 

Neskhi, ayec Jettres sous-ponctu<§es, copie" dans l'Oman, au XIV siecie, 
180 feuillets. i 9 ,5 sur i5 centimetres. 

6544-6547 

Le Kitab al-Sihah fil-loghat, dictionnaire arabe, par al* 
Djauhari; le dernier volume est tres endommage, etja fin en 
a 6te>ef.aite. 



MANPSCRITS A RABEB ?95 

Neskhi avec lettres sous.ponctu^es, eopi* dans l'Oman, au XV' siecle. 
no, io6, jog et i»a feuillets. 2 7 ,5 sur i? centimetres. 

654S 

Lettres adressees a Antoine d'Abbadie dm.mt son sejoar 
en Abyssinie; la derniere piece du volume est constituee 
par la copie de la sourate al-Fatiha. 

Naskhi du milieu du XIX* siecle. 86 pieces relives en nn volume de 
29,5 sur 25 centimetres. 

654? 

Kitab (shark) al-Azharriya fi 'Um at-' arabiyy a, commen- 
taire, par Khalid ibn 'Abd Allah ibn Abi Bakr alrAzhari, sur 
^introduction a la grammaire arabe qu'il e?rivit sous le 
titre deal-Azhariyyafi-'ilmal-'arabiyya ; le commentaire de 
eet opuscule fut termine le mercredi 17 Zilhidjdja 902 de 
1'hegire. 

Neskhi syrien, copie en .264 de 1'hegire, par A'rabi ibn Mohammad 
Faid al-Bairouti al-Shafi'i. 68 feuillets. aa,5 sur 16 centimetres. 

6550 

La Kasidat al-Borda, poeme, ecrit par le shaikh Moham- 
mad al-Bousiri, a la louange du prophete Mohammad ; le 
teite de cemanuscrit a ete collationne. 

Neskhi syrien, copie en .264 deThegire, par le meme copisle que 
celui du manuBcrit precedent, A'rabi ibn Mohammad Faid al-Bairou It al- 
Shafl'i, qui a 6galement copie les manuscrits 6553, 6554. 12 feuillets. 
21 sur i5,5 centimetres. 

6551 

Taudhih al-i'rab fi sharh Kawa id al-i'rab, commentaire, 
par Mahmoud ibn Isma'il ibn 'Abd Allah ibn Mikaiil al- 
Khartapirti, sur leal-l'rab 'an kawaid 'al-i'rab, plus generale- 
mentnomme" Kawdid al-i'rab, precis de grammaire,diyiser 
en quatre chapitres, par Abou Mohammad 'Abd Allah ibn 
Yousouf al-Nahwi, connu sous le nom dibn Hisham. 



296 BIBLIOTHfiQUE NATIONALE 

mo^R^ ^^ ^ ■■?*, ^ dernierS mercre ^ {ichahar shanba) du 

n I t J Prem ' er dC 1,anDde " 47 de n><«lre.-copii par Shaikh Ka- 
s.o. Baba, his de {aoulvi) Bairami Wall. 77 f eu i!lets 2 , sur 1* _ 



6552 



Fragments d'un traite sur la preparation des medi 
fients. 

Neskhi da XVI- siecle. 6, feuill«ls. 2I> 5 sur r6 ce n ti m etres. 



6553 



Hzdayat al-ghoulam ilakhilasaial-ahkam, precis de juris- 
prudence musulmane etdes regies du Soufisme, par Moham- 
mad Omar ibn a -Ghazzi al-Shan % de Damas ; cet opuscule 
est divise en h U1 t chapitres, dont Ies deux derniers sont 
consacres au Soufisme; i] est suivi (folio U verso) d'un 

autre opuscule par ie mfime auteur, sur la repetition dans 
le style koranique. 

-£±rtS 7SlS.r h d, ^r ' Abd Allah ib ° "*»« 

a Vahi ,hn m u DdlPOUlI > 'e meme parsonnage qui, sous le nom de 

654 e 6550 7^,^ a, - BaVr0Uli a, - Shafi,i ' a C °^ les « rf. 
f5 4i) et 6doo. , 7 leu.llels. 21,5 sur ,G centimetres. 

6554 

K^iT^'T '^ AHah Jbn Hosa * n Kha,id > «r le 
tt 12 T fi imC ' Unah ^ ^ uel Hadji-Khalifa donne le 
titre de /*A« r a/-^r #.„«/, w> traite de syntaxe arabe 
div.se en trow chapitres, par Mohammad ibn Pir 'Ali al-Bir- 
gnev, (B,rguiII. dans Hadji.Khalifa) ; le present com. at 
destine aux etudiants d'une force moyenne. a ete composi 
pour^emplacer le commentate du IzAar al-asrar qT e 
shaikh_Moustafa ibn Hamza avait ecrit, sous le titre^ It 
A™«£ lequel ne pent etre mis qu'entre les mains de 

Mohammad Fa,d al-Ba,rout,. 97 feailleta. 23 sur ,5,5 centimetres. 



MANUSGRITS ARABES ^ ' 



-■ 6555 ,-■ 

Shark Ibn al-mou&arviif, commentaire, par Badr ad-Din 
Abou 'Abd Allah Mohammad al-Dimishki al-Shafi'iv sur le 
traite de syntaxe arabe, ecrit par son pere.Djamal ad-Dm 
Abou 'Abd Allah Mohammad ibh'Ahd Allah al-Thayyi al- 
Diaiyarii-, plus generalement nomme Ibn Malik, sous le litre 
Xal-KhUasa,^, plus souvent, sous celui A'at-Alfiyya; une 
table des matieres, une notice sur YAlfiyya,- ses commen- 
taires, un extrait de Salah ad^Din Khalil ibn Aibek al- 
Safadi, concernant Badr ad-Din, fils d'Ibn Malik, et ses 
travaux, se trouvent en tete du volume; voir les n° 8 4087 et 
4088; le texte de cet exemplaire a ete collationne. 

. NeSkbi tnesbpcilamieh, copie par Mohyi (?) [ad-Diu, peul-elre Madid ad- 
Dinl ibn Mohammad i&fi 'Ali ibn al-Dja'bari (originate de la Kal at al- 
Dja'bar) al-Ba'li al-Shali'i, en 776. de Ph6 g ire. >6_ feuillels. 1? sur 

18 centimetres. 

6556 

Kitab Shams al-rha'ar'if aUoytira, abrege tresjsuccinct du 
trait* de cabale, ecrit par Aboul-'Abbas Ahmad al-Bouni, 
sous le litre de Shams alma'arif ; ce traite est suivi (folio 
55 verso) des trois premieres pages d'un ouvrage sur la ca- 
bale; les proprietes esoteriques des nombres, par Fakhr ad- 
Din Aboul-Hasan 'Ali al-Kharali. 

Neskhi egyplien cursif, dale du mois de Ramadhan 781 de Thegire. 
58 feuillels. 17,5 sur 12,5 centimetres. 

6557 

Kitab al-moghrri ft ousoul aL filth, traite sur les sources de 
la jurisprudence hanefite, par le shaikh Djalal ad-Din 'Omar 
ibn Mohammad al-Khabbazi al-Hanafl, d'apres le traite sur 
les sources de la jurisprudence d al-Sarakhsi ; Jes marges de 
cet exemplaire sont couvertes de gloses. 

Neskhi dale del'annee 733.de 1'hegire. 123 feuillels. 24 sur 16 centi- 
metres. 



298 BIBLIOTHEQUE NATJIONALE 

6558 
Kitab al-mowayarat fll-'dkaid al-mandjiyya /il-akhirat, 
traits, par Kamal ad-Din Mohammad ibn Homam ad-Din, 
divise" eivune preface, guatre chapitres, et une conclusion, 
sur la tWodicee et la mission du prophete Mohammad; ma- 
nuscrit de luxe de style mamlouk. 

Neskhi copie au Caire, par Mohammad ibn Ibrahim al-Tayyibi, et dat* 
du i2 Moharram 883 del'hegire. 67 feiiillets. 18 sur i3,5 centimetres. 

655Q ' 

Recueil de traites sur la jurisprudence musulmane : 
Tankih al-fomoulfxilm al-oumxd, precis de la science des 
sources de la jurisprudence malekite, par Shihab ad-Din 
Aboul- 'Abbas Ahmad ibn Idris al-Karafi al-Maliki; cet ou- 
vrage porte egalementle titre de Tankih al-fousoul fiikhti- 
sar al-Mahsoul fVilm al-ousoul; Shihab ad-Din Ahmad y a 
fait entrer toutes les questions (masall) qui se trouvent dans 
le al-Mahsoul de l'imam Pakhr ad-Din ibn 'Omar al-Razi, 
auxquelles il a ajoute celles du Kitab al-ifada, ecrit par le 
kadi *Abd al-Wahhab al-Maliki, en deux tomes, du Kitab al- 
isharat, par al-Badji, et des extraits d'Ibn al-Kassab (?) ; le 
Tankih al-fousoul 'est divise en vingt chapitres (folio 1 
verso); traite, intitule d'apres une note, Kitab al-salasa, sur 
trois des sources de la jurisprudence, le Koran, la Sounna 
et la Communaute" des Fideles, sans titre, ni nom d'auteur- 
(folio 53 verso). 

Neskhi du XV siecle. n5 feuillets. ,8 sur i3 centimetres. 

6560 

Kitab al-misbah fi 'Urn al-miftah fil-houkmat al-ilahiyya 
wal-sanat al-houkmiyya, traite, par 'Izz ad-Din Aidemur 
ibn *Ali ibn Aidemur al-Djildaki al-Sikandari, sur l'alchi- 
mie et l'occultisme; manuscrit copie sur l'autographe, com- 
mencant par Introduction de la seconde section du premier 
livre, et se terminant avec la conclusion de ce premier 
livre. ....... 



MANUSCRITS ARABES 299 

Neskhi egyptien, copie en 978 de l'hegire, par *Ali al-Ghanimi al-Maliki 
al-Ansari al-Azhari. 65 feuillets. 22 sur i5,5 centimetres. 

- ; " 6561 

Djawami'al-haiakic, traite de Babisme, par Soubh-i Azal, 
form6 de 273 invocations, pu oraisons e>culatoires, nom- 
inees haikaL 

Neskhi persan, copie en i 9 ti, a Larnaca, dans l'tle de Chypre, par 
Constantin Persan, autrement dit Rizwan 'AH, flls de Soubh-i Azal. 
393 feuillets. 22,5 sur 14 centimetres. 

6562 

Kitab al-mounkiz min al-halaha fi daf mazdrr al-samalm 
al-moufilika, traite sur les poisons et les contre-poisons, par 
aNHosai'n ibn Abi Tsa'lab ibn al-Moubarak al-Tabib, divise 
en trois discours, dont chacun est precede d'une table des 
matieres; manuscrit de luxe, incomplet des deux ou trois 
premiers feuillets, ayant appartenu a rauteur. 

Neskhi egyptien, dale du moisde Shawwal786 de l'hegire. 204 feuillets. 
3i,5 sur 21 centimetres. 

6563 

Moudjmal al-loghat, dictionnaire arabe, compile par 
Aboul-Hosain Ahmad ibn Faris ibn Zakaria al-Kazwini ; le 
dernier feuillet a ele" refait a la fin du xix e siecle. Get 
ouvrage est un lexique abreg6, destine a permettre la lec- 
ture des textes ecrits en arabe classique, le Koran, les Tra- 
ditions, et les poetes anteislairiiques ; pour.les ceuvres de la 
litterature post-classique, Aboul-HosaifirAbmad renvoie a un 
autre dictionnaire, qu'il avait compose sous le litre de 
Mouiahayyazal-alfaz. 

Neskhi du XI* siecle. 216 feuillets. 20, 5 sur 16 centimetres. 

6564 

Kitab al-irshad li-mousalih al-anfous wal-adjsad, traito de 
medecine, par Aboul-Makarim Hibat Allah ibn Djami' al 



300 



BIBLJOTHfcQUB NATIONALB 



Israi'li; cet ouvrage, divise en quatre discours, fut publie par 
le fils de l'auteur, Aboul-Thahir Isma'il, surnomme" Sani'at 
al-Mouik; un possesseur moderne de ce manuscritl'attribue 
a un certain Isma/il ibn.Hibat Allah, d'apres ce qu'ilinfere 
de plusieurs passages du Mak/izan al-adtoiya, Le present 
volume, le premier d'un exemplaire en deux tomes, contient, 
la fin du premier discours qui traite de l'anatomie, des causes 
de la sante, des influences climateriques, et le second dis- 
cours, incomplet de ses dernieres pages, qui est un lexique, 
dispose par ordre alphabetique, des drogues usitdes en m6de. 



cine. 



Neskhi syrien, du milieu du Xlll'siecle. ,35 feuillets. aasur i4 5 centi- 
metres. 

6565 

Traite surles rites dupelermage a la Mecque et a Mddine, sui- 

vant les rites de la seote shafi'ite, divise" en seize chapitres; 

la premiere page du volume a m arrachee avec le titre, le 

nom de l'auteur et le commencement deTintroduction; 

l'une des autorites cities dans cet ouvrage vivait en 720 de 

l'hegire; le tableau des directions de la kibla (folio 110 recto; 

est dessine d'apres un plan qui a 6te execute en 662; le plan 

de la Mosquee du Prophete, avec ses rangees de colonnes, 

est donne au folio 191 recto. Le manuscrit dece traite,' 

qui est tres bien fait, a ete soigneusement collationne sur 

l'exemplaire qui appartint a l'auteur, et dans lequel se trou- 

vaientdes lignes de son ecriture; il a 6t6egalement colla- 

tionn^ avec un autre manuscrit cop'e sur cet exemplaire ori- 
ginal (as/ mankoul minhou). 

Neskhi copie (kana al-firagh min ta'lili hazihi al-nouskhal 'alluhahou 
h-nafsihi), en Rabi' premier 826 de l'hegire, a la Mecque, au Monaslere 
Ribat al-Sidra, par Aboul-Youran Mohammad ibn Mohammad ibn <Ali 
al-Kourashi al-'Okaili al-Nowairi al-Makki al-ShafTi, pour son usage 
personnel. 198 feuillets. ->8,5 sur 18 centimetres. 

6566 

Traite sur lesjtraditions musulmanes, incomplet de son 
commencement et de sa fin; un tres grand nombre de pages 



MA.NUSCRITS A.RA.BES 301 

ont ete tachees par l'humidite, et l'ecriture en est devenue 
illisible. 

Neskhi 6gyptien.de la fin du XIII* siecle. a5a -feulllels. 28 sur .9 centi- 
metres. 

6567 

So/ioan al-moidha' fi *oudwm a!-atha' (al-thiba\d&m 
Hadji Khalifa), recueil, divise en cinq sections, contenant 
des histoires a tendances morales etsoufles, par Mohammad 
ibn Abi Mohammad ibn Abi Zafar [Abou 'Abd Allah Moham- 
mad ibn Mohammad, c'est-a-dire. Abou 'Abd AUahMoham- 
mad-ibn Abil-Kasim ibn 'Ali al-Kourashi, surnomme Ibn 
Zafar al-Makki Houdjdjat ad-Din al-Nahwi, dit Hadji Kha- 
lifa^par suite d'une confusion absolue entrele nomde l'au- 
iem^tolwmmad ibn Abi Mohammad ibnAbi Zafar, eteelui 
dlJS_sonnage pour lequel il composa son livre, Abou 'Abd 
Airah-Mohammad ibn al-Kasim ibn 'Ali ibn 'Alawi al-Koura- 
shij (folio 1 verso) ; cet ouvrage est suivi (folio 6.7 verso) d'un 
resume historique, sans litre, en langue turque, dans lequel 
Waisi Efendi, c'est-a-dire Owais ibn Mohammad, decritles 
grandes revolutions du mbnde sous la forme d'une vision; cet 
ouvrage, qui est connu sous le litre de WaUV a nama-i Waist, 
commence par l'histoire resumee des Prophetes, suivantles 
croyances musulmanes, et se continue par l'histoire du 
Khalifat, et par celle des sultans de la dynastie osmanhe ; il 
est dedie au sultan Ahmad I"/nls du sultan Mohammad. 

Neskhi turd detrois mains- le Solivan al-mnutha' est dale de Tannee 
laio de I'tegire; ie traite de Waisi Efendi est de deui ecrilures d.ffe- 
r<*ntes- de la premiere moitie du XVIII" siecle. 84 feuillels. *o,5 sur 
iA centimetres. — (Decourdemanche). 

6568 

Recueil de deux traites de philologie, cpmprenant : le 
lamrm al-tollab fisiiiaatal-i'rab, commentaire, par Kha- 
lid ibn 'Abd Allah al-Azhari, sur r^^d'Ibn Malik; la 
copie est incomplete de la fin ; un fragment (folio 50 recto) des 
Tarifai. d'al-Djordjani, commencant par l'article al-imara, 
et se terminant par fork al-djam'; le dernier feuillet du 
manuscrit a ete ajoute pour faire croire qu'il est complet; 



302 felBLIOTHfeQUE NATIONALfi 

il contient la souscription, dat6e de l'annee 1089, de l'hegire, 
d'un traite, dont l'auteur avait compost le Raouh al-mottrid 
fi sharh al-'akd al-fnrid fi nazm al-tadjwid, sur la science 
de la lecture du Koran. 

NesknL jsmanlidu XVIII" el duXIX* siecle. 92 feuillets. 20 sur 14 centi- 
metres. — (Decourdemanche). 

6569 

Recueil de traites en arabe sur la theologie musulmane 
comprenant : le commentaire sur les 'Akald de Nadjm ad- 
Din Abou Hafs /Omar al-Nasafi, par Sa'd ad-Din Mas'oud ibn 
'Omar al-Taftazani (folio 6 verso), suiyi (folios 63 verso et 
100 verso) de gloses sur le commentaire de Sa'd ad-Din 
Mas'oud ibn 'Omar al-Taftazani sur les 'Akaid. 

Neskhi boukhare du milieu du XIX* siecle. i58 feuillets. 27 sur 
i5 centimetres. — (Decourdemanche). 

6570 

Gloses sur un traite de jurisprudence shafi'ite, par Molla 
Mohammad 'Abd al-Khalik Warrak, fils du shaikh al-Islam 
Molla Salih Mohammad. Letitre de ces gloses a ete laisse 
en blanc dans la souscription ; el les ont eHe termmees en 
l'annee 820 de l'hegire; .l'auteur est nomme, dans un titre 
inscrit sur 1'une des feuilles de garde, Molla 'Abd al-Khalik 
Warrak, et, dans la souscription (folio 588 verso), Molla 
Mohammad Khan, fils de Molla Salih Mohammad, shaikh 
al-Islam ; les sources principales de Molla Mohammad 
Khalik Warrak sont le al-Rafi'i, c'est-a-dire le commen- 
taire sur le al-Wadjiz de Abou Hamid al-Ghazali, par Aboul- 
Kasim 'Abd al-Karim ibn Mohammad al-Rafi'i, le al-Rauza 
de Mohyi ad-Din Abou Zakaria Yahya ibn Sharaf al- 
Nawawi, le Khadim /al-Rafi l i, c'est-a-dire le Khadim al-Rafi'i 
wal-Rauza de Badr ad-Din Mohammad, le Mokhtasar al- 
Kafi fi sharh mokhtasar at-Mouzani ; ce manuscrit a 6t6 
copie sur un exemplaire date de 893 de l'hegire. 

Neskhi boukharfrdu XVIII* siecle, copie" par Mohammad ibn Mohammad 
ibn Ahmad ibn al-Hadjdj *Ali, surnomme Sa'd al-Dahkali. 5$g feuillets. 
26 sur 14 centimetres. — (Decourdemanche). 



MANtiSCfcltS ARAfeES 303 

6571 

Commentaire, par Mousa ibn Ahmad, surnomme Kazizada 
al-Roumi, commentateur du traite d'astronomie d'al-Tchagh- 
mini, sur le traite de geometric intitule Ashkal al-ta,'asis, 
par Shams ad-Din Mohammad ibn Ashrafal-Samarkandi; 
ce commentaire est dedi6 au prince Qulough Beg Keurguen, 
fils de Shah RokhBahadour, fils del'emirTemour Keurguen. 

.Neskhi, copif en u 77, par un scribe lure trfes ignorant, Abou Bakr al- 
Hoaaini al-Khalidi, imam de la Mosqueedes propbetes Daniel, 'Ouzai'ret 
Honaln (qui est la meme persohne, comme nous l'apprend, le tisan 
al-'Arab, que Hanna, mere dela Vierge Marie), fils de Salih Efendi al. 
Khalidi ibn AM Bakr Efendi al-Khalidi, flU d'al-Hadjdj Mohammad 
Efendi al-Khalidi Dzl al-Nouri. 5i feuillets. 2i,5 sur 1 5 centimetres. — 
(Decourdemanche). 

6572 

Recueil de traites sur la theologie musulmane, compre- 
nantle commentaire de Sa.-d ad-Din Mas oud ibn 'Omar 
al-Taftazani sur le eatechisme (al-Akaid) du shaikh Nadjm 
ad-Din 'Omar al-Nasafi (folio 5 verso), et des gloses sur le 
commentaire de Taftazani sur les 'Akaid de Nasafi (folio 
95 v°). Plusieurs feuillets du commentaire de Taftazani ont ele 
refaits vers le milieu du xix e siecle ; cet exemplaire porte de 
nqmbreuses gloses interlineaires et marginales.sans impor- 
tance. 

Neskhi copie dans laTransoxiane en 972 de l'hSgire. i44 feuillets. 
19 sur i3, 5 centimetres. — (Decourdemanche). 

6573 

Gloses, par 'Abd al-Hakim ibn Shaikh Shams ad-Din 
al-Salikoti al-Lahauri, sur le commentaire, par le sayyid 
sharif 'Ali ibn Mohammad al-Djordjani {al-sayyi'd al-mou-, 
dakkakin wa afzal al-mouhakkakin), du atrMawakif (i 
*ilm. al-kalam, traite de philosophie scolastique, par 'Adhod 
ad-Din ' Abd al-Rahman ibn Ahmad al-Idji. 

Neskhi turc du XVIII 8 siecle. 196 feuillets. a5,5 sur 1 5,5 centimetres. 
— (Decourdemanche). 

6574 

Recueil de traites sur la grammaire arabe, comprenant la 
Kafiya par 'Omar ibn al-Hadjib (folio 3 verso) ; un opuscule, 



304 



B1BLIOTHEQUE NATIONALS 



sans titre ni nom d'auteur, sur la flexion (i'rab) des noms 
suivant les regissants, ('awamil) qui les doterminent (folio 
32 verso); les cent regissants, par 'Abd al-Kahir ibn *Abd 
al-Rahman al-Djordjani (folio 38 recto); un traite, sans 
titre ni nom d'auteur, sur la flexion du verbe tasrif (folio 
44 verso); un autre opuscule, egalement sans titre ni nom 
d'auteur, sur la flexion du verbe, divise en quatres petite* 
sections (folio 48 recto) ; un traite, sans titre ni nom d'au- 
teur, en langue persane, sur les prin.cipes de la grammaire 
arabe (folio 49 verso). 

Neskhi copie dans la Transoxiane. en i2 7 5 de I'h<5gire. 64 feuillets. 
19 sur 12,5 centimetres. — (Decourdemanche). 

6575 

Commentaire, par Sa'd ad-Din Mas'oud ibn 'Omar al- 
Taftazani, sur le catechisme (»l-'Akal<l) de Nadjm ad-Din 
'Omar al-Nasafi, suivi (folio 88 recto) de gloses anonymes 
et sans titre sur ce meme commentaire des 'Akaid de Nasafi. 

Gros neskhi copie dans la Transoxiane, en ia86 de 1'hegire. i5i feuillets. 
27 sur i5 centimetres. — (Decourdemanche). 

6576 

Shir' at al-Islam, traite sur les sot/nan et les artabs reia- 

tifs aux actes de la vie civile et religieuse du Musulman, 

par Rokn al-Islam Mohammad ibn Abi Bakr, surnomme 

Imamzada al-Hanafi; une table des chapitres se trouve au 

commencement de ce manuscrit de luxe. 

Neskhi persan da XV siecle. 85 feuillets. 20 sur 17 centimetres. — 
(Decourdemanche). 

6577 ■ 

Commentaire, par Aboul-Khair v Abd al-Rahman ibn 'Abd 
Allah ibn al-Hosain ibn Nasir ad-Din al-Souwaidi, sur le 
Bou/otir/h al-marnmfi hull Katr Ibn Hlsham, commentaire 
par 'Abd al-Malikibn Djamal ad-Din ibn Sadr ad-Din ibn 
'Isam ad-Din Ibrahim ibn Mohammad al-Isfaraini, sur le 
traite de syntaxe arabe de Djamal ad-Din Abou Mohammad 
'Abd Allah ibn Yousouf Ibn Hisham al-Ansari, intitule 



Manuscritr arabes 305 

Mokaddimai fil-rnahw, et, d'une facqn plus precise, Katral- 
nada wa ball al-sada; ce commentaire a ete terming en 1126 
de rhegi/re ; le manuscrit a ete collation ne avec soin. 

Neskhi du XVIII* Steele. 855 feuillets. 2o,5 sur i6,5 centimetres. — 
(Decourdemanche), 

6578 

Gloses, sans titf e ni nom d'auteur, sur le al-Fawaid al- 
Ziyaiyya fi, hall moushkilat al-Kafiya, commentaire, par 
Nour ad-Din 'Abd ar-Rahman ibn Ahmad al-Djami, 9ur la al- 
Kafiya fil-nahw, traite de syntaxe arabe, par Djamal ad-Din 
Abou 'Amr *Osman ibn 'Omar al-Maliki al-Nahwi, plus gene- 
ralement connu sous le nom d'Ibn d-Hadjib; cet exemplaire 
porte des gloses interlineaires, marginales, et d'autres 
rapportees sur des onglets. 

Nestaiik, copiA dans la Transoxiane, vers le milieu da XIX 6 siecle. 
aoo feuillels. 21 sur i5,5 centimetres. ..— (Oecourdemanche). 

6579 

Fragment d'un eiemplairedu Koran, 

Neskhi. copie dans la Transoxiane, dans la seconde moitie du 
XIX* ..siecle. 91 feuillets. 26 sur i5 centimetres. — (Decourdemanche). 

6580 

Recueil de trailes de philosophic ecrits en langue arabe, 
comprenant tea'-ttisalat al-Shamscyya fil-hawa'id al-manl/u- 
hiyya, traite de logiqiie, par Nadjm ad-Din 'Omar al-Kazwini 
al-Katibi, commencant sans la preface, comme plusieurs 
autres exemplaires provenant de la Transoxiane (folio 1 
verso); gloses, par le sayyid sharif 'Ali ibn Mohammad al- 
Djordjani, sur la al-flisalai al-Shamsiyya (folio 27 verso); 
un opuscule, sans tiAro ni nom d'auteur, sur l'homme, la con- 
naissance, les sens, les elements de la religion (folio 32 
verso) ; un traite sans litre, que Nadjm ad-Din 'Omar al-Kaz- 
wini al-Kalibi ecrivit, apres la redaction de la al-Risalat 
al-Shamsiyya. sur la theodicee et la philosophic, division 
deux cbapitres (folio 37 verso); un opuscule, par uncertain 

20 



306 BIBLIOTHEQUR NATIONALE 

Mplla Djalal ad-Din, sur quelques points relatifs aux 

dogmcs de l'Islamisme. 

Neskhi, copie dans la Transoxiane, vers le milieu du XX' siecle. 
71 feuilJels. 23,5 sur i3,5 centimetres. "— • (Decourdemaache). 

6581 

.AJ-$irr.. dl-maktoum wal-Kanz al-makhloum, traite de 
cabale et de t&lismanique, par Abou \Abd Allah Mohammad 
ibn 'Isa al-Andalousi (voir les n os 2645 et 2692, qui con- 
tiepnent ce meme ouyrage); cet exemplaire est incomplet 
de ses premieres pages. 

Neskhi persau, de plusieurs graphics du X.YTI' siecle, copie par Ahmad 
ibn *Ali al-Moutatabbib, suniomme Nizam al-Islahani. n3 feuillets, 
21 sur 14 centimetres. — (Decourdemanche). 

6582 

Gloses, par 'Abd al-Rahman ibn Mohammad al-Isfarai'ni. 
sur une partie du al-Fawaid al-wnfiya bi-hal m>)nsh/cilat 
al-Kqfiya, cpmmentaire. par Nour ad-Din 'Abd al-Rahman 
al-Djami, sur le traite de grammaire ecrit par Ibn'al-Hadjib, 
sous le titre de al-Kafiyi; l'auteu'* cite les recueils de gloses 
ecrits sur ce commenlaire par Maulana 'Abd al-GhafTour al- 
Lari, et par 'Isam ad-Din Ibrahim ilin Mohammad al-Isfa- 
rai'ni, auquel il donne le titre de ac-fazil al-komil maulana 
'ham ai-Milla wal-Din ; 'Isam ad-Din al-Isfarai'ni etait le 
frere d''Abd al-Rahman al-lsfarai'ni. 

Neskhi, copie dans la Transojtiaiie, vers le -milieu du XIX." siecle. 
108 feuillels. 25,5 sur i.'> centimetres. — (Decourdemanche). 

6583 

Cpmmentaire, incomplet du commencement et de la fin, 
sur le second volume, comprenantles mou 'amalal, d'un traite 
de jurisprudence shafi'ite; on y trouve egalement invoquee 
l'autorite de l'imam Abon llanit-i; des gloses nombreuses, 
interlineaires et marginales, donnent lcs opinions de la 
al-Sihaya, de la al-Kifaya, du al-Kafi, 



MANUSCRITS ARABES 307 

Exemplaire de plusieurs mains, nestaiik pcrsan et neskhi de la Tran- 
goxiane, des XVIII'-XIX« siecles. 3-> 9 feuillets. a5 sur i8,5 centimetres. 
— (Decourdemanche). 

6584 

Gloses sur un commentaire du precis de iogique et de sco- 
lastique, ecrit par Sa'd ad-Din Mas 'oud ibn 'Omar alTaftaza- 
ni, sous le titre de Tahzib a'-kalam fi tahrir al-manuk wal- 
kalam, ou Tahzin al-mairik wal-knlam ; d'apres une note 
ecrite a la fin de ce recueil de gloses : hazihi al-hawashi al- 
mouhakkak al-moudakkak al-mousamma bil-Mirza Djan ala 
shark alTahzib {sit), elles sont l'ceuvre de Mirza Djan Habib 
Allah al-Shirazi. 

Neskhi, copie dans la Transoxiane, par Safr Mohammad A(min?) 
Balkhi ibn 'Awiz Mohammad Balkhi, vers le milieu du XIX* siecle. 
64 feuiliets. a5 .«'ir i4 centimetres. — (Decourdemanche). 

6585 

Recueil de gloses sur un commentaire du Tahzib al-kalam 
fi lahrir al-maniik wal-kaiam de Sa'd ad-Din Mas'oud ibn 
'Omar al-Taftazani, portant le titre de al-kamd litlahi 'ala 
Tahzib ai-manlik wal-kalam. 

Neskhi, copie dans la Transoxiane, vers le milieu du XIX* siecle. 
76 feuillets. a3 sur i3 centimetres. — (Decourdemanche). 

6586 

Commentaire, par Sa'd ad-Din Mss'oud ibn 'Omar al- 
Taftazani, sur les 'Akavi, traite sur les principes elemen- 
taires et essentiels de la religion musulmane, par Nadjm 
ad-Din Abou Hafs 'Omar ibn Mohammad al-Nasafi. suivi 
(folio 81 ver-o) de gioses, sans titre ni nom d'auteur. sur ce 
meme commentaire des 'Akaid d'alNasafi; a la fin du 
volume, se trouvent (folio 121 recto) quelques feuillets dans 
lesquels il est parle de theologie. 

Neskhi copie dans une ville de la Transoxiane, en l'annee ia65 d<! 
l'hegire. 124 feuillets. a5,5 sur i5,5 centimetres. - (Decourdemanche). 



90S BIBLIOT^HQUB rtyTIQPtyLE 



G587 



I' lam al-riu$ bi-ma waka'a lil-Baramika min Bani 'Abbas, 
histoire de la persecution que les Barmakides.subirent de la 
part des khalifes abbassides, par Mohammad Diyab al- 
Athlidi; on trouve en tete du volume une table desmatieres 
renvoyant a sa pagination. 

— Neskhi lure, dale de i2 7 5 de I'hSgire. 3o 7 feuillets. 22,5 sur 16 centi- 
metres. — (Decourderaanche). 

6588 

Al-Moatawwal, commentaire, par Sa'd ad-Din Mas'oud 
ibn 'Omar al-Taftazani, sur le Talkhis a'-Miftah, traite de 
rhetorique, par Djalal ad-Din Mohammad ibn 'Abd ar-Rah- 
man al KazWini, khatib a la mosquee de Damas, lui-meme 
precis de la matiere contenue dans la troisieme partie du 
Miftnh al-'oloum, traitant de la rhetorique, qui a ete ecrit par 
Siradj ad Din Abou Ya'koub Yousouf ibn Mohammad ibn 
'Ali al-Sakkaki. 

Neskhi du XIX* siecle. 2o5 feuillels. 29,5 sur 20 centimetres. - 
(Decourdemanche). 

6589 

Fragments comprenant une partie, incomplete de son com- 
mencement et de sa fin, d'un recueil de gloses sur un livre de 
philosophie, dans lequel Sakkaki est cite (folio 39 recto); 
ces gloses sont precedees du commencement dun traite de 
jurisprudence, dans lequel il est question du divorce; on 
trouve, tout a la fin du volume, quelques feuillets apparte- 
nant a un recueil de gloses sur un traite de philosophie, 
le meme Jont on trouve une partie au commencement de ce 
manuscrit. 

Neskhi du XVR« siecle, pour la partie la plus ancienne, du XVril'etdu 
XIX', pour les autres. 91 feuillets. 18 sur 12 centimetres. -(Decour- 
demanche). 



MAtfUSCRITS ARABES 309 

6590 

Mokhtasar kitab kout al-kouloub} abrege, par Abou 'Abd 
Allah Mohammad ibn Khalaf ibn 'Abd Allah al-Oumaywi 
al-Andalousi, du Kout al-kouloub, traits sur la discipline 
soufie, ecrit par l'imam Abou Talib al-Makki : cet abrege est 
divise en quarante six chapitres, dont le detail est donne 
dans la preface. 

Beau neskhi syrien, copie eu Ramadhan de l'ann6e 761 de l*h6gire, par 
*£ZZ^&*Wl&ti^ «Abd Allah ibn 'Abd al-Moumn, 
, 97 feuillels. a5,5 sur 17, 5 centimetres. 

6591 

Kitab tahzibal-ahkam,trute de jurisprudence shi'ite, par 
«Imadad-Din Rokn al-Shi'a Mo'tamid al-Shan a ;Mohammad 
ibn al-Hasan ibn 'Ali al-Tousi, surnomme al-Shaikh al Tons 
et Shaikh al-Taifa ( f k Nadjaf , en 460.de l'hegire) ; c* trarte 
est l'un des livres fondamentaux du droit shi He ; cet exem, 
plaire ne comprend que lo premier volume ; son texte est 
excellent; il porte de nombreuses annotations et corrections 
faites par des moudjtahids, qui ont indique dans leg marges 
du manuscrit le degre de creance que meritentles traditions 
citees dans l'ouvrage; voir lesno^ 6617, 6655, 6660. 

Bon neskhi, ecrit presaue enlierement ^ *™%**f^2uZ 
Yahya ibn Ahmad ibn al-Hosain al-Hilli, qu V™**™* Z\Zl 
la famille de Mahomet, dal6 da x5 Shaman 56 9 de l'heg.re. 199 feuiUeU. 
25 sur i6,5 centimetres. 

6592 

Kitab al-sami /il-asami, dictionnaire arabe-persan, par 
Aboul-Fazl Ahmad ibn Mohammad al-Maidani al-Naisaboun ; 
l'brdre des feuillets de cet exemplaire est interverti ; il faut le 

retablir de la maniere suivante : 25-120, 8-24; cette version 
est essentiellement dillerente de celle quise trouve dans le 
n<- 4284; le texte du Kitab al-sami fil-asann est precede 
(folios 1-7) de tableaux divinatoires, qui sont dresses d apres 
le traite intitule al-ghalib wal-maghloub. 



310 BrBLIOTH^QUB NATIONALS 

Neskhi du milieu du XU« siecle. 127 feuillets. 19 sur i3,5 centi- 
metres. 

6593-6594 

Kita^aMwdh, traite de theologie et detheosophie babies, 
par Soubh-i Azal; ce manuscrit est autographe; une lettre 
de Cpnstantin Persan , Mirza K izwan \\ li, Ms de Soubh-i Azal 
attestant 1'origine de cet exemplaire, datee de Larnaca, le 
8 fevrier 1912, se trouve en tele du second volume. 

-£% 6 ° ril 6n rann6e l326 de 1 ' hi « ir « s ' 4 Urnaca.dansl'tledeGhypre, 
parSoubh-i Azal. 3 7 o et 3oa feuillets. a'i sur ,5 centimetres, 22,5 sur 
1 4 centimetres. 

6595 

Recueil de deux traites de Babisme, composes par Soubh-i 
Azal : le Laihalf al-Azati (sic) et le Kitab al-WahidiioWo 
256 verso). 

Neskhi, topiS a Larnaca, dans Tile de Chypre, en Tannee .912, par 
Mirza R.zwan -All, fils de Soubh-, Azal. 3 2 4 feuillets. 22 sur ,4 centi- 
metres. 

6596 

Kitab al-insan al-kamil fi ma'ri/at al-awakhir wal-awaU, 
traite d'Esoterisme et d'eschatologie, par 'Abd al-Kadir al- 
Djilial-Yamani. 

Neskhi syrien, date du dimanche, dernier jour du moisde DJoiimada 
second de I'annee 1029 de Thegire. 204 feuillets. 21 sur i4,5 centimetres. 

6597 

Kitab M our oudj al-zahab iva ma'adinal-djauhar, les « Prai- 
ries d'Or »», par Aboul-Hasan 'AM ibn al-Hosai'n ibn 'Ali al- 
Mas'oudi; le premier volume, comprenant le texte jusqu'au 
recit de la mort d'al-Hosain, fils d"Ali. 

Neskhi mSsopotamien, data du iundi.deuxieme jour du mois dettadjab 
de Tannee io 7 5 de I'hegire, copie par Sa'id ibn Salah ibn 'All ibn Moham- 
mad ibn 'All ibn Mansour ibn Hasan al-Diili ai-Djoulani. 203 feuillets, 
29,5 sar 20 centimetres. 



MANUSCRITS ARABBS Q1 ■* 



,.,,959|B.... 

Recueild'opusciilesrelatifsU'fisot^rismeetU'Ocoeltisrne, 
comprenanV : le al-dorr pl-movnlazam fil-sirr a^azam, 
trait6, par le shaikh Kamal ad-Din Abou Salim Mohammad 
ibn Talha, sur le grand nom al-ism al-a z*m de la Divinna 
(folio 1 verso); untraite, sans titre ni nom d'auteur, qui est 
donne comme un ouvrage destine a reveler les vicissitudes 
des sieclesy et qui n'est autre, apres une preface pompeu.se 
qu'une dissertation confuse sur le Djafr, le grand, dont 
sortent 4.000 decisions (masdar), le petit, dont sortent 
seulement 700 solutions,- et autres inventions, du meme 
genre {folio 12 recto) ; cet opuscule comme plusieurs 
des suivants est probablement du a Kamal ad- Din Abou 
Salim Mohammad ibn Talha; traile, egalement sans litre 
et anonyme, flans lequel l'auteur promet d initier son 
lecteur a la science esoterique en « levant les voiles et en 
ouvrant la Porte », dans' lequel, au milieu de traditions apo- 
cryphes, il est parlede talismanique (folio 25 recto) i un 
opuscule gnostique anonyme et sans titre, par un auteur 
gnostique; originaire d'Alep, qui ecriyait 4ans Jes toutes 

premieres annees du x.Vsiecle, sur la duree d^ njpnde 
fixee d'apres les theories des Musulmans, des Chretiens, 
desSabeens et des Juifs a 7>000 ans, chacun.des mille- 
niums-etarit signale par l'apparition d'un^ prophete; ; sur 

la duree de l'lslam, fixee * neuf siecles; il y est parade 
l'incendie qui suivit la prise d'Alep,le 9-13 Safar 658, de 

Mohammad ■(*/* lire Mahmoud) Ghazan, comme^ prince 
regnant au moisdeRamadhan 702; en 803, les nfideles 

doivent attaquer la Syrie et la devaster (folio 34 y>), ce qui 
montre la crainte que les Mongols eprouvaientd une^attaque 
generate des Chretiens en Palestine {folio 34 ; verso) ; opus- 
cule, sans titre, ni nom d'auteur, sur le khahfe fatimite 
Mohammad ibn 'Abd Allah, qu'Allah enverra sur la tcpe fc 
la fin des temps pour y faire regner la justice, sur 1 Ante- 
christet la fin dumonde (folio 39 recto); treite, anonyme 
et sans titre. contenant des predictions sur la man.ere dont 
periront les villes de l'lslam et sur la fin du monde; en 



312 BIBLIOTHEQUB NATIONALS 



999, il ne restera plus.un seul Arabe • il y est parle du grand 
Djafr, qui conlient A .700 decisions {masdar), en 120 figures, 
d'apres le nombre -des mansions liinaires; eb 803, les ChreS- 
Uens (Banoul-Asfar) s'emparent de la Ghouta (almnrdj 
al-akhdhar) (folio 46 verso) ; opuscule dcrit a 1'epoque mon- 
gole, ou il est dit que le kdf de kamar a donne" riaissance au 
nom de Kazan (= Ghazan), dans lequel il est traite de la fin 
du monde musulman, dont la dureeestfixeea999ans, et des 
ev^nements qui se passent au cours du milleriium lunaire 
qurest celui de 1'Islam (folio 55 verso); traite de cabale, 
anonyme et sans titre.sur les lettres, qui sont les clefs des 
noms qui figurent dans l'histoire musulmane, sur la corres- 
pondence des olimats du monde avec le microcosme et les 
planetes, sur les attributs d'Allah (folio 58 recto) ; le Miftah 
al-daulat al-Misriyya wal-akhbar al-Kahiriyya, traite, en 
prose et en vers, sur l'histoire de l'%ypte et de la Syrie 
prddite d'apres les enseignements de la cabale; on y trouve 
les portraits des souverains, le cercle astrologique des desti- 
nes des Osmanlis, les figures de la al-Malharnatal-Solaima- 
myya, et les horoscopes des sultans ottomans, jusqu'a 
Mourad III, sous lequel plusieurs de ces trails ont-ete ecrits 
(folio 64 verso); le al-Miflah al-akhir /Voumourinkhassatin 
bi-inkiraz aU'alam wa khallat tea fana tarkibihi, Mite" sur 
la fin du monde et les signes qui Tannonceront (folio 98 
recto); un opuscule, traitant de la fin du monde, dans 
lequel Abd al-Rahman ibn Mohammad ibn *Ali ibn Ahmad 
al-Bisthami parle du Miftah al-djofr al-djamV wamisbah al- 
nour al-lamx, qu'il a traduit sur I'autographe (folio 103 
verso); un autre traite, iodiquant les six signes qui pr<5- 
sagent la fin du monde (folio 106 verso); un autre traite 
sur la fin du monde, par Ahmad ibn *Abd al-Karim, plus 
connu sous le nom d'Ibn al-Khallal al-Homsi (folio 108 
verso) ;un traite sur la destruction du monde a la fin des 
temps (folio 110 verso); deux poesies apocalyptiques altri- 
buees a Mohyi ad-Din Mohammad ibn 'Ali ibn al-'Arabi 
suivies d'un commentaire dont Tauteur y voit la prediction 
du regnede Sultan Salim, le conqUerant de Tftgypte 



JMANtfSCRITS AftAfeES 

NesfchU fcopit par Kasim ibo Ahmad al-Baghdadi, et date du 4 Sba'ban 
ii6b de Wgire. »«i feuillets/ai,5 suri6 cenUmMres. 

6599 

Traduction par un auteur qui ne se nomme pas du traite 
d'astrologie ecrit en langue persane sous le titre de Kifayat 
aUtalim fi sinaat aUandjim, par Zahir ad-Din Aboul- 
Mahamid Mohammad ibn Mas oud ibn Mohammad ibn Zaki 
al-Ghaznawi; un exemplaire de l'original se trouve dans 
l'ancjen fonds persan sous le n° 170. 

Noskhl mediocre, copi6 par. un certain Ahmad en 1246 de I'hegire. 
■i48 feuilletB. 22,E sur 16 centimfctres. 



6600-6603 

Le Mo'djam al-bouldan, dictionnaire gdographique range 
suivantl'ordre alphabetique, par Yakoutal-Hamawi. 

Cet exemplaire a appartenu au colonel Campbell, consul 
general d'Angleterre a Baghdad, enl'annee 1279 de I'hegire. 

Bon nesktii megopotamien, copiS par Djprdjis (Georps) al-Yazidji, en 
1276 de I'hegire. 438, 388, 355, 3i4 reuillets. 3i sur 19 centimetres. 

6604 

Recueil de Iraites Merits en figypte, comprenanl le 'Omdat 
al-moudjahidinfi larlib al-mayidin (folio 2 verso), dans lequel 
l'emir mamlouk Hosam ad-Din Ladjin, connu sous les sur- 
noms d'al-TaraboJosi et d'al-Rammah, expose les evolutions 
d'une troupe de cavalerie, en accompagnant son texte de 
schemas a l'encre d'or ; un opuscule, sans titre ni nomd'au- 
teur, sur le combat du cavalier arme de la masse d'armes, et 
des questions analogues' (folio 12 verso); le commentaire, par 
Mohammad ibn Abil-Ram, disciple du maitre Loulou al- 
A'azz, sur une poesie rimant en lam, composee par Salih al- 
Shaghouri. sur les principes du tir a Tare, sur sesmodalites, 
et ses regies (folio 19 verso); traite, sans titre ninom d'au- 
teur, sur le tir a Tare, dans lequel setrouve invoquee l'auto- 
rite de 'Abd al-Rahman ibn Ahmad al-Tabari (folio 25 recto) ; 



314 mBLIOTHISQUE NATIONALE 

ces traites spnt suivis (folio 48 recto) de deux pages, d'une 
main un peu plus recente, contenant des prescriptions sur 
fous les male/ices dont on'doit preserver les animaux domes- 
tiquesr 

Beau oeskhi 6gyptien, date 1 du vendredi 8 Djoumada second 797 de 
I'h^gipe. 40 feuillets. a.5,5. s.ur 17 centimetres. 

6605 

« Introduction a la langue arabesque contenant la pra- 
tique des particules affirmatives et negatives, les adverbes et 
particules modules respectiyes et causales et autres dictions 
semblab'es aux particules », dialogues et phrases francaises 
traduites en arabe, avec une transcription de l'arabe en lettres 
latines; cet ouvrage, qui est divise en trois tomes, suivis 
d'une « table francoise arabesque », a ete compose en 1698, 
dale donnee comme exemple a la page 125 du premier 
volume; l'auteur avait fait le voyage de Paris a Ma'lte, dont 
il cite les escales. 

iNeskhi d'une main europ^enne 6cri t en 1698. 170, i&5, 1.^2 pages et 
3t| feuillets 18,5 sur 12 centimetres. (Sl-Sulpice). 

6606 

Masabih ql-sounna , recueil des traditions miyulmanes, par 
Abou Mohammad al-Hosai'n ibn Mas'oud al-Farraal-Baghawi, 
contenant les traditions absolument certaines d'apres les 
deux recueils de Boukhari et d'Abou Mouslim, les traditions 
d'une authenticity suffisante (/man) d'apres 'Abou '■ Dapu.d 
Solaiman ibn al-Ash'ath al-Sidjistani, Abou 'Isa Mohammad 
ibn 'Isa al-Tirmidzi et d'autres. 

Le texte de ce manuscrit a ete collationne sur l'exemplaire. 
du shaikh Shihab ad-Din Aboul- 'Ala Ahmad ibn Moham- 
mad ibn Mahmpud al-Yazdi, qui etait tres correct, en 827 de 
l'he'gire. 

Bon neskhi, copi6 par Mohammad ibn Abi Bakr ibn Djalal, surnomroe 
Djaial al Isfahani, el termineMe tupdi 3 Rabi* 1" 682. 241 leuillets. a5 sur 
16,5 centimetres, 



MANOSGRITS ARABES 



6607 



315 



Le sixieme et dernier volume du commentairesur le Koran, 

al-wikVa, par Hbudjdjat ad-Din Abou 'Abd Allah Moham- 
maa ibn Abi Mohammad ibn Mohammad ibn Zafar al-Sikilli 
(Abou 'Abd Allah ibn Zafar Mohammad ibn Mohammad al- 
Sikilli, mort en 568 de l'hegire, d'apres Hadji Khalifa). Ce 
manuscrit a fait partie de Texemplaire d'Ibn Zafar; il porte 
sur son dernier feuillet une note de la main de l'auteur, 
qui a egalement compose le Solivan al-moula, datee de 
Shawwal 565. 

Neskhi dat« du 24 Ziika'da 564, copie P ar Dja'far ibn Mohammad. 
ai5 feuillelB. 34 sur i6,5 centimetres. 

6608 

Kitab al-movfassal fi sina'at al-Vrab, traitd de syntaxe 
arabe, divise en quatre chapitres, par Aboul-Kasim Mahmoud 
ibn 'Omar al-Zamakhshari. 

Neskhi date du 9 Zilka'da 629. m feuillets. i5,5 sur 12 centimetres. 



6609 

Recueil de prieres en arabe forme d'une litanje dans laquelle 
Allah est invoque par ses mille et un noms, dans le texte de 
laquelle on doit intercaler les feuillets 38-50 apres le folio 12, 
par suite d'une interversion ; elle est suivie d'une autre litanie 
que Ton doit reciter apres elle, et dans laquelle on implore 
la misericorde d Allah sur le prophete Mahomet, sur les Pro- 
phetes, sur tous les Musulmans (fol. 34 verso); de la priere 
des cent tasbih. avec une notice en persan sur ses vertus 
(folio 35 yerso), incomplMe; manuscrit deluxe. 

Beau neskhi persan date du jeudi 1" Rabi' second 822 de 1'hegire, 
copie par 'AH ibn Sultanbakht ibn Kai-Khosrau al-flQsaini. 5i feuillets. 
21,5 sur i/i,5 centimetres, 



816 



BIBLIOTHEQUE NAT10NALE 



6610 



Recueil de deux traites de Babisme : le Shadjdrat al- 
khould, par Soubh-i Azal, et Je commentaire de la sourate al- 
Bakara } par Mirza'Ali Mohammad Bab (folio 184 verso). 

Neskhi cursif copiS a Larnaca en i33o deTbigire, par Constantin 
Persan (Rizwan *Ali), fils de Soubh-i Azal. 

6611 

Plusieurs sourates du Koran, reunies par un Turc pour 
former un livre de prieres. 

Neskhi turc, du XVJII" siecle. 54 feuillets. 14,5 sur 8,5 centimetres. 

6612 

Commentaire sur la troisieme partie du Miftah al'oidoum 
de Siradj ad-Din Abou Ya'koub Yousouf ibn Abi Mohammad 
ibn 'Ali al-Sakkalri, traitant de la rhetorique et de l'elo- 
quence, par Kotb ad-Din Mahmoud ibn Mas'oud ibn Mouslih 
al-Shirazi. 

Neskhi date du i5 Zilhidjdja 739, copie par Rasoul ibn Ahmad ibn 
Mohammad al-'Abbassi. 1 58 feuillets. i\ sur 16 centimetres. 

6613 

Kitab al-nadjat man hadjaba al-ishtibah, traite" d'Esote- 
ristne, compose par un Soufi qui ne donne pas son nom, pour 
servir de commentaire a deux ouvreges de Abou 'Abd Allah 
Mohammad ibn 'Ali ibn Mohammad ibn al-'Arabi al-Thayyi 
al-Hatimi, qu'il nomme son pere spirituel. Le premier de 
ces ouvrages est le Isra ila makam al-asra, dans lequel 
Mohyi ad-Din ibn al-'Arabi raconte comment il purvint a 
sortir du monde phenomenal pour s'elever au monde trans- 
cendantal; le second est le Masha/iid al-asrar al-koudsiyya ; 
leat-Na'jat est suivi (fol. 120 verso) d'un traite anonyme, 
vraisemblablement du meme auteur, sur 1'Esoterisme et la 
metaphysique, dans lequel il eslparle de l'etre, du neant, des 
stades de l'existence. 



Neakhi copie en 970 pe l'foSgire. i?7 feaillets. 22,5 sur 16 cenlimHres. 

Reoueil dp traites sur l'Esotensme : le Mahasin al-madj alls , 
opuscule sat la regie mystique, par Aboul- 'Abbas Ahmad 
ibn Ma'd ibn 'Isa ibn Wakil al-Nakhshabi al-Iklisi, connu 
sous le nom d/Ibnal-'Arif (folio 2verso) ; le To h fat al-sd/ar at 
ila hadhrdi al-barara, precis de la regie mystique, par 
Mohyi id-Din Ibn al-'Arabi, (folio 12 recto) ; le al-amr 
al-mohku.n al-mdrbout fi-ma yalzamou ahl tdrik Allah 
ta'ala min al-shorout, opuscule, par Mohyi ad Din Moham- 
mad ibn 'Ali ibn al-'Arabi, sur les devoirs du shaikh et du 
disciple, sur les seances extatiques (folio 26 verso); le' 
Tohfat al-raouh wal-ouns fi-ma'rifat ql-rouh wahnafs, traite, 
divis6 en une introduction et trois paragraphes, par Hosaiin 
ibn Hamza ibn Mohammad ibn "Abd Allah al-Shirazi al- 
Balisi, sur la nature de Tesprit et de l'ame, la revelation de 
la ye>it6 divine b. l'ame humaine (folio 52 recto); le Traite 
des Revelations tadjalliyyat, par Mohyi ad-Din Mohammad 
ibn 'Ali ibn al-'Arabi (folio 76 recto) ; lettre ecrite par Mohyi 
ad-Din Mohammad ibn 'Ali ibn al-'Arabi a rimam Fakhr ad- 
Din Mohammad ibn 'Omar ibn al-Khatib al-Razi sur des ques- 
tions de Mysticisme (folio 101 verso); recueil de quarante 
traditions attributes a Mahomet sur les merites de ceux qui 
ont faitvceu de pauvrete (fakir) (folio 106 recto); les « Tra- 
ditions saintes » ahadis kondvyya, attributes au Prophete, 
qui sont le recit de l'entretien que Mahomet eut avec Allah 
au cours de la nuit de I' Ascension, rapporte par Dja'far al- 
Sadik (folio 108 verso) ; le Hilyat al-ab'dal, traite par Mohyi 
ad-Din Mohammad ibn 'Ali ibn al-'Arabi, dans lequel l'auteur 
traite de la regie exoterique (folio 1 14 recto) 

NeskhiduXVH* sidcle. 117 feuilJels. 21 ,5 sur i4,5 cenlimfetres. 

6615-6616 

Kitab man la yahzarouhou al-fakih, traitd de droit shii'te, 
par Abou Dja'far Mohammad ibn 'Ali ibn al-Hosain ibn 



318 



BIBL10THEQUE NATIONALE 



Mousa, surnomme al-Shai'kh al-Sadbuket Ibn Babawaiyyih al- 
Koummi (fen 381 de l'hegire, a Rayy). Ce traite, le Tahzibel 
le Istibsar d'al-Shaikh al-Tousi; le Kitab al-Kafi d'al-Kolaini, 
forment les quatre livres fondamentaux du droit shiite. Ibn 
Bshawaiyyiha ecrit ce liyre a l'instigation d'un sharif d'llak, 
a rimitation du Man la yahzarouhou al-tabib de Razi, qui 
est un livre celebre dans la litterature medicale arabe. 
Le n° 6615 cpntient les volumes I et II; le 6616 comprend 
les deux derniers volumes; leur texte a ete soigneusement 
collationne, corrige et annote. 

Neskhi copie pour le n« 66i5 en i<?58 de l'hegire par Hadji Mohammad 
Hosain a!-Shahmirzai ;pour le n° 66^ en io38 par un certain Mouzaffar. 
a Astarabad. sao et 3i6 feuillets. 3r,5 sur i 9) 5 centimetres; 25,5 sur 
19,5 centimetres. 

6617 

Kitab tahzib al-ahkam, traite de droit shii'te, par Moham- 
mad ibn al-Hasan ibn 'Ali al-Tousi, surnomme al-Shaikh 
al Tousi et Shaikh al-Taifa (f a Nadjaf, en 460 de l'hegire); 
ce traite est Tun des livres fondamentaux du droit shii'te. 
Get exemplaire, d'apres la Souscription, contient les tomes 
IV et V/mais il semble que ce soit plut6t les tomes II et III; 
son texte a ete soigneusement collationne et corrige; une 
table des matieres est ecrite sur le plat interieur de la 
reliure. 

Neskhi copie (folio i/,2 recto) au cours de 1'annee io^o de l'hegire. 
269 leuillets. 39 sur 24 centimetres. 

6618 

Kitab KawaU a'-ahkam fi ma'ri/at al-halal wal-haram, 
traite" de droit shiite, plus generalement connu sous le litre 
abrege de Kilab al-ltawa'id, par Djamal ad Din al-Hasan ibn 
Yousouf ibn 'Ali ibn al-Moutahhar al-Hilli, surnomme al- 
'Allama et al-'Allamat al-Hilli (f 726 de l'hegire), qui con- 
vertit Oltchaitou Khorbanda a la foi shiite; le copiste dit a 
tort dans sa souscription que cet exemplaire ne comprend 
que le premier tome de l'ouvrage, car il est complet. 



MANUSCRITS ARABES 319 

Naakhicopie au mois de Rabi'premler i U 23 de t'hegire par al-DjaDi 
Mohammad Riza ibn Rokn ad-Din aNSamnani. 35 9 feuillets. 3i,5 sur 
19,5 centimetres. 

6619-6620 

Al-raouzat al-bahiyya fi sha h al-Lam'at al-Dirniihkiyya, 
traite de droit shiite, commentaire sur la al-Larn'a! al- 
Dimuhkiyya, par Mohammad ibn al-Makki al-'Amili (ne a 
Djabal 'Ami.l, dans le Liban), connu sous le nom d'al-Shahid 
al-awwal; ilfuVtue a Damas, en 786 de Thegire, sous le 
r'egne de Barkok, Bailemour etant gouverneur de Damas, 
d'apres les fatvas du kadi Bourhan ad-Din al-Maliki et de 
'Abbad ibn Djama'at al-Shafi'i. La Lain at futcomposee pour 
Shams ad-pin Mohammad al-Awi, ministre de 'Ali ibn 
Mouayyad, qui fut le dernier prince sarbadaride du Khora- 
san ; le commentaire est Tceuvre de Zain ad-Din ibn 'Ali ibn 
Ahmad ibn Mohammad ibn 'Ali ibn Djamal ad-Din al-'Amili 
al-Shami, descendant de l'auteur da traite original, qui est 
surnomme al-Shahid al-thani et qui fut mis a mort a Cons- 
tantinople sur l'ordre du sultan Salim, en 965 de Thegire; 
le premier volume a ele corrige d'apres un manuscrit qui 
avaitete corrige^ur l'autographe enl^O- 
Naskhicoue en 1014 el mi de Thegire. 199 el 210 feuillets. 3i sur 
21,5 centimelres : 2 9 ,5 sur 19 cenlimelres; le second volume est de la 
main de Ishak ibn Mohammad Taiib al-N'adjall, 

6621-6622 

Kitab al-wafi, traite sur les sources de la jurisprudence 
smite, par Mohammad ibn Mourtada, surnomme Mohsin. 

Naskhi copie, le premier volume, par Ibn Amir Rokn ad-Din Hasan al- 
Hosaini al-Tabib Sayyid Rizaal-Hasanal-Hosaini.en 1117; le second, vers 
celle dale. 3'»8 et 3ao feuillels. 3o sur 18 centimelres; 20 sur 16 centi- 
melres. 

6623 

Kiiab al-zaralf min maznhib al-tawaif, recueil de tradi- 
tions reuuies dans le but d'etablir la superiorite du Shiisme 
sur les qualre secies du Sunnisine, l'auteur ecrit sous le 



3^0 felBUOTBfcQUE NAtlOtfALE 

pseudonyme de 'Abd al-Mahmoud ibn Daoud al-Mouzari, et 
cherche a faire croire qu'il 6tait juif ou chretien ; il se non> 
mait Sayyid Razi adrDin r Ali ibn Taous al-Hilli al-Fatimi 
al-'Alawi; il hjt l'uh des plus grands docteurs shiites 
(589-^64 de rhegire), l'ami du vizir du khalife al-Mosta'sim, 
Mouayyad ad-Din ibn al-'Alkami ; apres la prise de Baghdad, 
Houlagpu lui eonfia la charge de surintendant des Alides de 
son empire. 

Naskhi m&ppotamien date de 701 de l'h6gire. 235 feuillets. 25,6 sur 
»7,5 centimetres. > 

6624 

Raouh at-rauk, recueil de poesies arabes analogue aux 
deux, Bamasa, qui a ete compose peu de temps '"■■'apres 
Tha'alibi, qui est le personnage le plus moderne qui y'soit 
cite; cet puvrage est divise" en 360 chapitres, qui traitent 
chacun d'un sujet d&ei'mine. 
Naskhi d&tg de 973 de l'hfeire. 295 feuillets. 29,5 sur 3o centimetres. 

6625 

Lo premier volume au traite sur les drogues simples 
prescritesdansle traitement des maladies, intitule al-Moghni 
Hl-adwiyat al-moufrida, par Ziya ad-Din 'Abd, Allah ibn 
Ahmad ibn Mohammad al-Maliki al-'Ishab, plus connu sous 
le nom d'Ibn al-Bai'thar (f 646) ; le present volume contient 
dix des chapitres sur les vingt dont se compose l'ouvrage 
complet; le detail en est donne" dans la preface. 

Naskhi egyptien ou syrien date de 1'annee 7 i5 de 1'hegire, qui se 
trouve indiquee d'une facon tout a fait faulive dans la souscription. 
3g6 feuillets, 27,5 sur 18 centimetres. 

6626 

Volume isole d'un livre de m^decine, traitant des mala- 
dies du foie et de leurs complications; on y trouve cit4s 
comme autorites des medecins nommes Serapion, Yohanna, 
fils de Serapion, Mohammad, Thabit; d'apres une note 



MANUSCMTS ARABES 



321 



inscrite au dos dw manuscrit, ce volume serait l'undes tomes 
du Kounnash de Mohammad ibn Zakariya al-Razi (t 311 de 
I'hegire). 

Naskhi syrien out egyptien du XIII* siecle. a3 7 feuillets. a4,5 sur 
16,5 centimetres. 

6(827 

Dourrat al-ghawwas fi awham al-khawass, traite sur les 
erreurs que commettent dans leur langage les gens distin- 
gues, par Abou Mohammad Kasim ibn 'Ali al-Hariri (f 516) ; 
ce manuscrit est incomplet du commencement; son texte a 
ete collationne avec celui d un manuscrit copie sur l'auto- 
graphe. 

Naskhi syrien dat6 de 5 7 6 de l'hdgire. 84 feuillets. a5,5 sur i6,5 cen- 
timetres. 

6628 

Foutouh al-Babasha, ou Bahdjat al-zaman alladzi manna 
Allah bihi wa tafadhdhala 'ala'ina al-Karim al-Mannan, traits 
sur la conquete de l'Abyssinie par les Musulmans, par Shi- 
hab ad-Din Ahmad ibn 'Abd al-Kadir ibn Salimibn'Othman, 
surhomme -Arab Faklh ; ce manuscrit a fait partiede la col- 
lection Mondon-Vidailhet. 

Naskhi dale du mardi 9 Djoumada premier i3io de I'hegire. 94 feuillets. 
3i,5 sur 20 centimetres. 

6629 

La premiere partie du Kalam, traite de Babisme, par 

Soubh-i Azal. 

Naskhi persan copi6 4 Larnaca par Gonstanlin Persan, uls de Soubh-i 
Azal, en 191a. 354 feuillets. 22,5 sur i3,5 centimetres. 

6630 

Kitab al-tahafout fil-radd x ala al-falasifa, traite sur la refu- 
tation des philosophes rationalistes, par Houdjdjat al-Islam 
Abou Hamid Mohammad ibn Mohammad ibn Mohammad 

21 



322 BIBLIOTHEQUE NATIONALE 

al-Ghazali (f 505 de l'hegire) ; le manuscrit est incomplet 
de la fin. 

Naskhi enlierement ecrit sans points diacriUques, sur un papier Ires 
grassier, au XII* siecle, comme le montre la sous-ponctuation de cerlaines 
letixas, comme le da/, qui caracterise des graphies tres anciennes, ou 
des graphies yemenites, ce qui n'est point le cas pour le present manus- 
crit qui a ete copi6 en Perse. 8? feuillets. i 9 ,5 sur i5,5 centimetres. 

6S31 

Traduction en arabe du Si fasl, abrege" de cosmographie 
et d'astronomie tres 61ementaire, destine a la redaction des 
caiendriers, ecrit en persan par Nasir ad-Din al-Tousi. 

Naskhi syrien du XVIII'^iecle. i8 feuillets. i8,5 sur i3,5 centimetres. 

6632 

Commentaire sur les chapitres de la physique et de la 
metaphysique,leschapitres II et III, de laHidayatal-hikmat, 
traits de philosophic, par Athir ad-Din Moufazzal ibn 'Omar 
al-Abhari (f 660). 

Naskhi dale" de 9^ de l'hegire. 56 feuillets. i 7 ,5 sur IO centimetres. 

6633 

Commentaire anonyme et sans titre du Lobb al-albabfi l ilm 
al-i'rab, traite de grammaire, qui est un abrege\ par Bai'dh- 
awi, de la Kq.fi.ya d'Ibn al-Hadjib. 

Naskhi oblique copi6 en 865 de l'hegire par Sayyid Ahmad ibn Sayyid 
Mohammad ibn al-Sayyid Mousa. 245 feuillets. i 7 ,5 sur 12,5 centi- 
metres. 

6634 

Recueil de pieces et de fragments divers comprenant le 
commencement de l'introduction a un traite sur la meta- 
phore, traduitpar Ahmad al-Maulawi d'un livre ecrit en per- 
san par 'Isam ad Din (folio i verso) ; fragment d'un commen- 
taire sur un ouvrage gr.-.nimatical dans lequel i.' ost parle de 



to ANUSCRITS ARABB& 7*™ 

la flexion des npms, tf u pleonasme, des formes verbales^tc. 
(fplio 7 reoto); un commentaire sur un traite de graminaire 
(fo!i6 25 recto); fragment? sans brdre d'un traite surl amour 
physique (folio: 37 recto), trois kasida, dont-les deux lier- 
nieres de Shaikh •Haiabietd"OmaribE ^1-Wardi. , 

ficritutesaiaghribJDesdesXVIP-XIX'sifecles; le copiste de l^des 
*asida se nomme Mohammad ibn Moustafa ibn Mohammad >bn|ha ban 
ibn 'Abbas ibn 'Ali ibn 'Abd al-Moumin ibn <Abd al-Djahl. 65 feuiliets. 
25 ixu 22. centimfctreB. 

6635 
Recueil de pieces de tout genre, et de toute provenance, 
qui 6taient conserves dans un carton a la fin du foods arabe: 
un irade traitant des affaires religieuses, en turo, dat6 de 
1257 de l'hegire (1) ; des bouyourouldous, en turc (2, 3, 4), 
le dernier adresse k « Monsieur Ibrahim Stambuli sur les 
Galeres de Sa Majeste tres Chretienne, a Carlagene »; un 
«memoire de M. Duquesne aux Puissances d'Alger apres 
qu'elles vinrent demander la paix le 28 Juiti mil six cent 
quatre-vingt-trois », avec la reponse du Dey (5); lettre en 
arabe, ecrite par ordre de Duquesne au bey de Constantino, 
'Abd al-Rahman Bey , pour l'attirer dans son parti, le 25 Aout 
1683(8); des pieces officielles et des lettres, en turc ou en 
arabe, sans interet (9, 10, 11, 12, etc.); mauvaise copie, faite 
par deux scribes ignorants, d'une lettre de Shah 'Abbas, au 
pape Urbain VIII Homlbia(n)os, dans laquelle il est parle 
des relations du Saint-Siege avec la cour d'Isfahan au temps 
de Shah Tahmasp, et d'un certain Padre Paolo qui etait nonce 
du pape a l'epoque a laquelle cette lettre fut adressee (45) ; 
lettre adressee'par le patriarche d'Antioche et les eveques, 
ses suffragants, avec leurs signatures et leurs cachets, en 
1751, a Machault, premier ministre du Roi ihtiramwomara 
al-malikalkoulli al-masihiyyawa dzawi mashaviarahhi al- 
l aliyam -traduction d'une lettre du patriarche d'Antioche 
et de ses suffragants, ecrite en 1752 (48) ; memoire^de la 
deputation de Cyrille VI, patriarche d'Antioche ; et de ses 
suffragants, qui etait venue demander la protection du roi 
de France (50); etc. 



324 BIBLIOTHEQUB NATIONALS 

Volume de 181 pieces, reunies dans une reliure grand in-folio. 

6036 

Fragment d'un recueil de dialogues francais-arabes, ayec 
une transcription, sans importance. 

Naskhi passable du milieu du X1X« siecle. 88 feuillets. i8,3 sur 
1 1.8 centimetres. 

6637 

Prieres, fprmules incantatoires, gris-gris, en arabe ; ce 
manuscrit provient du residu de la collection Archinard. 

Naskhi soudanais du XIX* siecle. i5o feuillets. iq.A sur i4,3 centi- 
metres. 

6638 

Recueil de fragments provenant du residu de la collection 
Archinard, parmi lesquels : le commencement de la a'- Man- 
zoumat al-Djaza'iriyya, traite sur l'essence divine, par Aboul- 
'Abbas Ahmad ibn 'Abd Allah al-Djazai'ri (folio 1 recto) ; un 
fragment d'un commentaire sur un traite de grammaire, 
ou Ton trouve cite le nom de Zamakhshari (folio 49 verso), 
commencantau folio 17 recto; un fragment d'un commen- 
taire surun traite de jurisprudence (folio 55 verso); le com- 
mencement d'un traite sur la maniere de parlager les heri- 
tages (folio 74), etc. 

Naskhi soudanais du XIX* siecle. ir8 feuillels. a3,5 sur i 9 ,5 centi- 
metres. 

6639 

Commentaire sur l'abrege de droit malikitede Khalil ibn 
Ishalf, par Khidr ibn Ahmad ibn Mohammad ibn AbiBakr; 
ce volume provient du residu de la collection Archinard. 

Naskhi soudanais du milieu du XIX* siecle, copic par Mohammad ibn 
Ahmad ibn Sayyid Barsili ibn Mohammad ibn al-Moukhtar ibn «Ali 
al-Djakini al-Kilali al-Abtarhamri. n> 7 -feuillets. 20 sur i5, 5 centi- 
metres. 



MANUSPRITS AJUBES 325 

6640 

Recueil de traites d'fisoterisme, par Mohammad ibn 'AH 
ibn al-'Arabi (hadhrat shaikh al-akbar) : ]a Risala naksh al- 
fousoas, divise.e en chapitres intitules fouss, mis sous le :iom 
des prophetes de Tlslamisme (folio 4 verso) ; traite redige 
d'apres rautorite - d'Ibn al-'Arabi, et d'autres, sur les exis- 
tences, la vue d'Allah, rentendement, sur Taffirmation de 
l'unite\ sur le Nirvana, etc. (folio 1 1 verso) ; le Kitab al-tad- 
jalliyyat al-ilahiyya, traite sur les revelations de l'essence 
divine, par Ibn al-'Arabi (folio 26 recto) ; le Kitab al-djalala, 
traite dans iequel Ibn al-'Arabi explique les mysteres "du 
nom d'Allah, ainsi que d'autres secrets mystiques dumeme 
genre (folio 62 verso) ; le Kitab a/-ya, traite dans Iequel Ibn 
al-'Arabi disserte de l'Unite divine (folio 72 verso) ; la al- 
Risalat al-Ghauthiyya, par Ibn al-'Arabi (folio 87 recto), 
cet opuscule etant nomme dans sa souscription « dissertation 
sur le sujet qui consiste dans la connaissance de Dieu (ft 
bayan mart fat al-Dayyan) ; il consiste en un entretien entre 
Allah et Ibn al-'Arabi considere comme le Pole supreme 
(al-Ghauth al-a'zam) ; le Mirat al-'arifin wa mazhar al-kami- 
lin ft moullamas za'in al-'abidin, lrait6 dans Iequel le shaikh 
Sadr ad-Din traite de l'existence du monde, de l'homme, 
sous pretexle de commenter la Fatiha (folio 86 verso) ; 
le Kitab al-azal, traite sur l'eternite d'Allah, par Ibn 
al-'Arabi (folio 96 verso); \e -Kitab al-hakk, par Ibn al-'Arabi 
(folio 104 verso); \e Kitab ayyamal-insan, traite dans Iequel 
Ibn al-'Arabi eludie la nature des jours de la creation, consi- 
ders comme des periodes (folio 113 verso) ; le Kitab makam 
alkourba, traite du stade de la vicinite d'Allah, par Ibn al-' 
'Arabi (folio 132 recto); le Kitab maralib 'onloum al-wahab, 
opuscule sur les sciences 6soteriques, par Ibn al-'Arabi (folio 
141 recto); le Kitab al-fana fil-moushahada, traite de l'anean- 
tissement dans la contemplation d'Allah, par Ibn al-'Arabi 
(folio 150 verso) ; le Kitab al-'azama, par Ibn al-'Arabi 
(folio 160 verso); le Kitab mafatih al-gha'ib, par Ibn al-'Arabi 
(folio 178 recto). 



$26 BIBLIOl-BEQUE NATIONALE 

Naskhi osmanli de trois mains diffgrenles, la premiere de Dafvish 
Hasan al*Uskubi (folios 56 verso, 72 yersp, 87 recto, 96 recto), qui tra- 
vailla en toi6;les autres infe>ieures et plus Mcenles. *88 jeuillets. 
18 siir 9 cent mitresT 

6641 

Trait6 dlSmentaire sur la syntare arabe, intitule al-Hidaya, 
divise en une preface et trois chapitres, sans nom d'auteur. 

Naskhi osmauli copie" a la fin du XVII* siecle, ou au commencement 
du XVIII«. 38 feuillets. 19 sur 12, 5 centimetres. 

6642 

Le commencement du Kitab al-nok'at wal-'alamat fi shark 
al-Makamat, commentaire sur les Makamat de Hariri, par 
Aboul-Khair Salama ibn 'Abd al-Baki al-Anbari (f 590). 

Naskhi dgyptien du XIV siecle. 140 feuillets. 19 sur 14 centimetres. 

6643 

Kitab al-Manahil al-safiya fi shark al-Mokaddimat al-sha- 
fiya, commentaire, parLoutf Allah ibn Mohammad ibn al-Ghi- 
yath, sur la al-Mokaddimat al-shafiya, traite" sur la morpho- 
logie de la langue arabe, par Ibn al-Hadjib ; d'apres une note 
eorite par un certain Sayyid Hosai'n Hasani al-Tchalabi, 
Loutf Allah, qui etait specialement vepse dans la science de 
la grammaire arabe, mourut en 1035; il termina le present 
commentaire en 1026. 

Naskhi turc, du XVIII* siecle. 94 feuillets. 32 sur 18 centimetres. 

6644 

Recueil comprenant : le Mokhtasar al-Shakalk al-no'ma- 
niyya, abrege" du traite de biographies des hommes d'etat 
cefebres de l'empire ottoman, par Ahmad ibn Moustafa ibn 
Khalil Tashkeupruzade, incomplet de la fin ; le texte s'arrete 
au commencement du huitieme chapitre,.avec Sinan ad-Din 
Yousouf; copie d'un bon naskhi Osmanli du xvin 6 siecle 
(10H6 1 verso); le Talakat al-Hanafiyya, abrage, par le 



RiANUSCftrfS ARA1BES 327 

malla 'AH ibn Amr Allah al-Hinnayi, du aJ/Tabakat al-sa- 
niyya fi taradjim al-Hanafiyya, deTaki ad-Din ibn 'Abd 
al-Ka'dir al-Misri, biographies des Hanefites celebres; la 
copie a 6te terrainee en Rabi l e M07G (ftlio 75 verso) ; frag- 
ment d'un precis d'histolre, oommenyant avec Mohammed, 
et se terminant avec la trentieme annee de l'hegire, en 
arabe (folio 105 recto j^la fin d'une histoire, intitulee al- 
Masarrat al4abrikiyya\fi falh bilad al-'Adjam wa tathirha 
min dl-Rafiziyya, dansjlaquelle il est traite des Batheniens, 
des Ismailiens, des Khalifes fatimites (foliol34 recto); frag- 
ment d'un ouvrage ecrit en langue turque, dans lequel on 
trouve les noms des douze imams, les noms des imams des 
quatre sectes, des notices biographiques sur les auteurs d'ou- 
vrages de traditions et d'histoire arabes (folio 140 recto); 
resume historique, en turc, des commencements du monde 
au regne du sultan Solaiman 1", lequel, d'apres une note, a 
pourauteur Tauki'i Mohammad ibn Djalal. 

Ecritures turqucs de differentes mains du XVII* et du XVIII* siecle. 
ai5 feuillets. 19 sur 12 centimetres. 

6645-6646 

La dixieme et la onzieme partie du Kalam ou (al)-Asar al- ' 
Azaliyya, traite de Babisme, par Soubh-i Azal. ,. 

Nastalik copie par Constantiu Persan, ou Rizwan l Ali, His de Soubh-i 
Azal, a Larnaca, dans l'lle de Ghypre, en 1913. 291 et 38a feuillets. 
aa,5 sur i3,5 centimetres. 

6647-6648 

Basall ikhwan al-safa, recueil de cinquante et un traites 
resumant l'ensemble des connaissances humaines, par Abou 
Solaiman Mohammad ibn Nasr al-Bousti, surnomme al- 
Mokaddisi, Aboul-Hasan 'Ali ibn Haroun al-Zandjani, Abou 
Ahmad al-Nahrdjauri, al.'Aufi, Zaid ibn Bifa'a ; le premier 
volume est precede, d'une table des matieres qui renvoie a la 

pagination orientale des volumes ; cet exemplaire a etecol- 
lationne a Yazd, en Perse, en l'annea 709. 



328 BIBL10THEQUE NATIONALS 

Naskhi date" a la fin du premier volume du 21 Sha'ban 6 9 5. 191 et 
218 feuillels. 36,5 sur 26 centimetres. 

6649-6650 

La douzieme et ]a treizieme parties du Kalam de Soubh-i 
Azal; Ja douzieme partie est ecrite en persan. 

Neslalik persan, copie vers 1900 pour le n« 664 9> avec des parties 
refaites en 1914, par Constaotin Persan; naskhi copie par GonstaDtin 
Pers?.n en 19.4 pour le n° 665o. 223 et 34 9 feuillels. 16 sur 10 5 cen- 
timetres. 22,5 sur i3,5 centimetres. ' 

6651 

Kltab al-madjmou fi. sirat moulouk Sonrhat wa nabdzat fi 
akhbar moulouk al-Soulan alladzina takaddamou 'an Sonr- 
hat.., traite historique dont le veritable litre est Ta'rtkh al- 
fattash ft akhbar al-bouldan loal-djoityomh wa akabir al-nas 
par le kadi MahmoudKoti ibn al-Hadjdj al-Motawakkil Koti' 
etpar son petit-fils, Ibn al Moukhtar (1519-1605) ; il y est 
parle de l'histoire des empires soudanais qui ont precede a 
Gao l'avenement de la dynastie des Askia (ix e -xv 6 siecles) 
el de celle des Askia, jusqu'au commencement de la conquete 
.marocaine (1493-1599); cet exemplaire est incomplet de ses 
premieres pages. 

Naskhi soudanais de la fin du XIX' siecle. 123 pages. 24 sur 18 centi- 
metres, 

6652 

La quatorzieme partie dula/amde Soubh-i Azal. 

Naskhi copie par Constantin Persan en .9,4. 4*i feuillels. 2 2 5 sur 
ii, 5 centimetres. 

6653 

Histoire nestorienne, depuis le patriarche Babal (461) 
jusqu'au patriarche Isho'yahb d'Adiabene (G51-G60); le 
manuscrit est incomplet de ses premiers et de ses derniers 
feuiljets. 



MANUSCRITS ARABES 329 



Naskhi du XIII' sifccle. 184 feuilletB. 25,5 sur 18 centimetres. 



6654 



Shark MasaXl Bonaln ibn Ishak fil-tibb, commentaire, par 
Aboul-Kasim 'Abd al-Rahman ibn 'AH ibn Ahmad ibn AM 
Sadik, sur les questions medicales d'Honain ibn Ishak; le 
premier volume, incomplet de la fin, portant la mention 
qu'il a 6te achete en 718 de l'hegire par un medecin chretien, 
nomme al-Asilibn Aboul-Baka ibn Wahhab, fils du pretre 
Ibrahim ibn 'Isa ibn Hosain ibn Bolaiman al-Djazari. 

Neskhi de la fin du XII* siecle, ou du commencement du Xlll e . 
182 feuillets. a6,5 sur 17 centimetres. 

6655 

Tahzib al-ahkam, traite de jurisprudence shiite, par 
Mohammad ibn al-Ha/an ibn 'Ali al-Tousi (voir n-» 6617, 
6657 et 6Q60) ; exemplaire complet. 

Naskhi copie a Kazwin, en 982, par Hasan ibn Mohammad al-Hosaini 
al-Shakti, sur un exemplaire copie en 5 7 4, parun certain Aboul-Fawam 
ibn Nasr Allah ibn al-Mausili, pour la bibliotheque d'un emir nomme 
Rokn ad Din ai-Mourarradj ibn 'All ibn Hammad, qui avail ete copie sur 
un exemplaire qui avail et6 lu par devant I'auteur, et qui porta.t la dale 
de 436. 621 feuillets. 3o,5 sur 20 centimetres. 

6656 

Kilab al-ka/i, Tun des quatre livres fondamentaux du 
droit des Shii'tes, par Abou Dja'far Mohammad ibn Ya'koub 
al-Kolaini, contenant un recueil de traditions sur tous les 
sujets de theologie et de jurisprudence; cet exemplar con- 
tient les sept premiers livres; il unit avec celui de la vie en 
societe (ishrat), apres lequel devait venir celui sur la purifi- 
cation {tahara). 

Naskhi copie en io 9 4 de l'hegire par Ibn Mohammad Rahim Mohammad 
' Salih al-Astarabadi. 182 feuillets. 36 sur a3,5 centimetres. 



3 - ° bibuotiiSqub nationale 



6657 

La seconde partie du 7^*tf al-ahkam, commencant avec 
Je ohapi re consacre a la mention des visiles aux lieux saints 
des Shiites; exemplaire de grand luxe, orn« de frontispioes 
en or et en couleurs, tout entier de la main du calligraphe 
^KK amma ^ R !. Za ' flls du C(51&bre calligraphe 'All Riza 

i^H f- tl Z !' qUl 1,e ^° Uta entrB Djoumada second 
1057 (fol,o34 recto) et 1095 (folio 372 recto). Ce manuscrit a ete 

collationne avec un soin extreme, lettre par lettre, phrase 
J ^ sur u " exemplaire qui avail ete collationne par 
Hadj, Mohammad ibn Ahmad al-Isfahani sur un manuscrit 
dont le texte 6ta,t impeccable, et qui avail &te consult par 
nombre de savants docteurs shiites (folio 372 recto) • voir 
les n°" 6617, 6655, 6660. ' 

JVeskhi du XVII- siecle. 3 7 4 feuillets. 35,5 sur 19 ,5 centimetres. 

6658 

Mountaha al-mallab fi tahkik al-madzahtb, traite de juris- 

Ch °? » !r 6 ' Par Djamal ad " Din Hasan ibn Yousouf Mou- 
tahhar al-H.lli, surnomme al-'Allamat al-Hilli, qui fut l'un 
des docteurs de la cour de Oltchaitou Sultan Mohammad 
Knorbanda; eel exemplaire contient les trbis premiers livres 
qui furent Merits en 682-686. 

Naskhi copi<5 par un certain Ibrahim ibn Mohammad ibn Ibrahim en 
989 de 1 hegire. 4 63 feuillets. 3,,5 sur 2o centimetres. 

6659 

KUab.mm(ayahzarouhoual-fakih % traite de jurisprudence 

shnte, par Abou Dja'far Mohammad ibn "AH ibn al-Hocain 

.bj « Mousa ibn Babawaiyyih a.-Koummi, le meme ouvrage 

que celui qui se trouve conserve sous les numeros 6615, 6616. 

Naskhi persa^du XVII- siecle. 386 feuillets. 3, sur ,j,6 Centime 



MANUSCRITS ARABES 331 

6660 

Le Tahzib al-ahkam, traite de jurisprudence shiite, par 
Mohammad ibn al-Hasan ibn 'Ali al-Tousi ; le premier volume, 
se terminantavec le chapitre qui traite des visiles aux lieux 
saints ; tousles titres manquent. 

Naskhi co P i6 en 1094 par Mohammad 'Ali ibn Hadji Mohammad. 
S96 feuil!ets.37,5^ur 32,5 centimetres. 

6661 

Kliab al-istibsar, traite de jurisprudence shi'ile, par Moham- 
mad ibn al-Hasan ibn 'Ali al-Tousi, qui ecrivit ce livre pour 
serviren quclquesorted'introduction a son Tahzib al-ahkam . 

Le texte de eemanuscrit a ete soigneusemenUcollationn6 ; 
il comprend les deux premiers livres ; 11 a fait'partie de la 
bibliothequedu prince Baha ad-Daula Bahman Mirza, fils de 
Fath 'Ali Shah Kadjar, qui I'acquit a Teheran en 1271. 

Naskhi persan, copie a Tourab, par 'Abd al-Latif ibn Shaikh > 'Ali 
al-Djami'i al-'Amili al-Touni, en .06a, 296 feuillets. a5,5 sur 20 centi- 
metres. 

6662 

Le Kitab manlayahzarouhnu alrfakih^w Abou Dja'iar 
Mohammad ibn 'Ali ibn al-Ilosain ibn Mousa ibn Baba- 
waiyyih al-Koummi, voir les n 09 G(3Ui, 6016, 6<>59. 

Naskhi copieeo 1,01. 36 2 feuillets. ^fi sur 18 centimetres. 

6663 

Diwan al-adab, traile de morphologie, compose par 
Abou Ibrahim Ishak ibn Ibrahim al-Farabi, oncle de 
Diauhari, l'auteur du SUiahft 3;>0); il n'est point parle dans 
la preface d'Alsiz, fils da khwan/mslKth Kotb ad-Dip Moham- 
mad, oomme le dil Hadji Klmlifa, cl co qui est impossible ; 
uM'Jiralu dil seuleiuenl qu'il a fail un livre pour 1 usage 
des Musnlraans, en general; ce traile est divise en cinq 
partis, dans lesquelles sonl eludies les noms, les verbes, 
les pailicnlcs, la deeliiniison el la conjugaison. 



' BIBLIOTBEQUE NATrONALE 

6664 

n^ Kita , b J l - m ™9hrit> fiiartib at-mou'rib, gene>alement 

par Aboul-Fath Nasir ibn *Abd al-Sayyid al-Moutarrizi 
A*£ M *TS£: ^T e r? CerlaiD Had J ! Moh — d ibn 

6665 ::; 

^^UM? Wrisprudence shiifte intitule ^7^^«. par 
Mohammad .bnal-Hasan ibn 'Ali a!-Tousi, voir n»6G6i: 



6666 

Wa/ ad-din w * tamamal-nrma, recueil de traditions 

Ah T '/" ?° Ph ' te 6t leS imams ' ^W ^ Ni.h«pour, pa 
AbqnD* far Mohammad ibn <AIi ibn al-Hosam iL Moul 
ibn Babawaiyyih, apres qu'ii se fut rendu en pelerinaee au 
maa.olee-.de 'imam Aboul-Hasan 'Ali ibn Mousa a^La 

maTaXklr C ° nlenant ,6S trudilions >» s ^ Moham- 

Jaskhi copie en 9 8 4 de 1'hegire. ,3, feuillets. l8> 5 8ur ia «„„. 

6667' 

Le Koran; exemplaire incomplet. 



MANUSCRITS ARABES 333 

6668 

La premiere et la seconde sourate du Koran ; la seconde 
sourate est accompagnee d'une traduction persane inter- 
lineaire. 

Neskhi etneslalik persans du XIX* siecie. 8 feuilleU relics en forme 
de paravent. 29,5 sur 19, 5 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6669 

Quelque sourates du Koran, employees corame prieres. 

Neskhi turc de la seconde moitie' du XVIII 6 siecie. 36 feuilleU. i5 sur 
10 centimetres. — (Decourdemanche.) 



6670 

Ihya 'ouloum ad-din. Traite sur les dogmes de 1'Isla- 
misme, par Zai'n ad-Din Houdjdjat al-Islam Abou Hamid 
Mohammad ibn Mohammad al-Ghazali al-Tousi al-Shafi'i. 
La derniere partie du troisieme livre. 

Neskhi du XVIII' siecie. i35 feuillels. 26 sur 17,5 centimetres. — 
(Decourdemanche.) 

6671 

Minhadj al-'abilin. Traite de discipline theologlque, par 
Zain ad Din Houdjdjat al-Islam Abou Hamid Mohammad 
ibn Mohammad al-Ghazali al-Tousi al-Shafi'i. Exemplaire 
incomplet de la Cn. 

Neskhi de la premiere moitie du XIX' siecie. i63 feuillets. 21 sur 
if) centimelres. — (Decourdemanche.) 

6672 

Taiuali al-anwar min matali al-anzar . Traite de meta- 
physique et de theologie dogmatique, par Nasir ad-Din 
al-Baidhawi. 

Neskhi copi6 a la Mecque, par Mohammad ibn Mohammad al-Soudani 
»l-Filani, en Djoumada premier n/ja de l'he"gire (ddcembre 1729). 
60 feuillels. 20, 5 sur il\ centimelres. — (Decourdemanche.) 



334 



B1BLI0THEQUE NATIONALE 



6673 



Mokhtasar lil-Kodouri. Precis de la jurisprudence han<$- 
fite, par al-Kodouri. 

Neskhi tnrc, du commencement du XIX' siecle. 178 feuillets. 20 sur 
i3,5 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6674 

Kitab raunak al-kouloub wa isal al-mouhibb ilal-mahboub. 
Traduction, par "Isa ibn Abi Sa'id ibn al-Amin al-Naisa- 
bouri, d'un recueil d'historiettes mystiques, ecrit en persan 
par Abou Hafs 'Omar ibn Abil-flosain al-Nai'sabouri al- 
Samarkandi. 

Neskhi syrien, du XVIII 6 siecle. 62 feuillets. 20,5 sur 16 centimetres. 
— (Decourdemanche.) 

"" mi* 

Liyre de prieres, contenant le Dala'il al-khaXrat wa 
'shaivarik al-anwar ft dzikr al-salat l ala al-nabi al-moukhtar , 
iitanie en l'honneur de Mahomet, et la description de son 
tombeau, par Abou 'Abd Allah Mohammad ibn Solai'man 
al-Djouzouli. Ce manuscrit contient deux peintures qui 
represented les mosquees de la Mecque et de Medine, et 
d'aulres prieres. 

Neskhi turc, copie en 1234 de 1'hegire (1819), par 'Abdi Khodja. 
85 feuillets. 21 sur 14 centimetres. — (Decourdemanche,) 

6676 

Moudjadalat al-Yahoud 'amma hdmma 'ala'ihi min al~ 
djoiihond. Traite redige par le secretaire flu rabbin de Tibe- 
riade, Hayem Aboul-Aflya, pour convaincre son maitre de 
la nature des erreurs que professent ses coreligionnaires au 
sujet de J^sus-Christ. 

Neskhi de Ja seconde moitie du XIX" siecle. 69 feuillets. 23,5 sur 
i4,5 centimetres. — (Decourdemanche.) 



MANOSCRITS aRaMs 



m 



6677 

"Ouyoun ahhbar al-a'yan miman madha fi salif al-ousour 
wal-yzman. Traite d'histoire generate, par Ahmad ibn 'Abd 
Allah al-Baghdadi, depuis les origines du monde jusque vers 
la fin du xvm* siecle. Exemplaire de luxe. 

Neskhi turc,,duXIX« siecle. 2*7 feuillets. 32 sur 19 centinifctres. •- 
(Decourdemanche.) 

6678 

Commentaire, par Aboul-Kasim 'Abd al-Malik ibn 'Abd 
Allah ibn Badroun al-Hadhrami al-Salbi, sur une poesie 
historique poroppsee par Abou Mohammad 'Abd al-Madjid 
ibn 'Abdoun; cette podsie commence aveo la mention de 
Para, fils de Para, . fils de Bahman, fils d'Isfandiar, fils de 
Bishtasp, le dernier roi keanide de Perse, a propos duquel 
Aboul-Kasim 'Abd al-Malik reprend toute l'hisioire de l'lran 
depuis Kayoumars ; les derniers evenements qui sont exposes 
dans cette piece de vers appartiennent au regne du khalife 
al-Moktadir. 

Neskhi turc, du XIX 4 siecle. 9 3 feuillets. 3i sur i8,5 centimetres. 
— (Decourdemanche.) 

6679 

Commentaire compose en H82 de l'hegire (1768), par 
Sayyid 'Abd Allah, surnomme Fakhrizada, sur le traite de 
cosmographie intitule Tashrih al-aflak, par Baha ad : Din 
Mohammad ibn Hosai'n al-'Amili. Ce manuscrit a ete copie 
sur l'autographe. 

Neskhi du XVIII* siecle. 80 feuillets. 22 sup i3 centimetres. — 
(Decourdemanche.) 

6680 

Kilabmokhtasar al*Asrar t Traite d'astrologie, par Abou 
Ma'shar al-Balkhi. 



336 BIBLIOTHEQUB NATIONALE 

6681 

Commencement de la grande edition du Sham al-ma>nf 

Z^JXL£" de cabale * par Aboul -' A ^ 

Neskhi de la fin du XI\'« *\i>oi a r •■■ . 
- (Decourdemauche ) ' I07 feuillels ' 20 ' 5 sur x3 centimelres. 

6682 

Ahmad,bn Mohammad (sic) al-Bouni, d'apres les enseigne- 

ment.de son maitre, Mohyi ad-Din Mohammad ibn "Ali 

™;«- A ™bi, sur des predictions historiques, faites sous 

6683 

ttr S - IT'™ l6S Pr ° Pri6tds Dature » es et piques 

>bn S et A?' ' treS ' COmP ° s6 Par <Izz adDi * AHemour 

in xfv i" t^T al " DJi,daki ' * DamaS ' dans ie courant 

subdwV^ r , ° UVrage 6St divi8 ^ en deux sectioDS * 
subd^sees en 6 chapitres ; il est suivi dun extrait du traiti 

de medecine persan, intitule Toh/al al-mouminin. 

lC^Tri.T« da r'f d ",,T 0il d6 Rabi ' SeC ° nd de rann6e »* de 
deoSicheT 23 ' 5 ^ ,4 ' 5 centim6lres - - (Decour- 

6684 

**«* «U,W fi Him al-'ibarat. Traite sur l'interpreta- 
tion des songes, par Khalil ibh Shahin al-Zahiri. 

— (Decourdemanrhe.) i-eminieires. 



MANUSCRITS ARABES 337: 

6685 //';';/. ; 

Petit traite, sans litre, ni npm d'auteur, sur la physio- 
gnompnie, 

Neskhi daU de 1'annee i3o5 de l'hegire (1888). 5 7 feuillets. i8,5 sur 
i2,5 centimetres.— (Decourdemanche.) 

6686 

Reeueil de traites d'astrologie composes par Ahmad ibn 
Mohammad ibn 'Abd al-Djalil al-Smdjari, la plupart pour 
an emiralide, al-Malik al-'Adil Abou Dja'far Ahmad ibn 
Mohammad, aflranohi du khalife abbasside, parmi lesquels : 
le al-Madkhalfi 'ilm ahkam al-houdjoum, imite de 1 ouvrage 
du meme litre d'Aboul-Nasr al-Koummi; le Djawarm: al- 
kilab iahwil al-simn al-mawalid(sic), on Djaml lahawd 
sinmal-mawatid, compile d'apres l'ouvrage du meme litre 
d'Abou Ma'shar ; \eKitabal-mizadjat, ou Kilab mizadj >at al- 
kawakiby trvlesufhis proprietes astrologiques 4es planetes 
et leurs influences; un abrege du traite des miUenairesr par 
Abou Ma'shar; le Kitab ^spimmdara^atalTfala^Yo^ 
ginal de cet opuscule est attribue a Zorpastre, d'apres la 
sousoription;il consiste presqueexclusivement en tableau? 

dans lesquels se trouyent consignees des predictions pour 
les 360 degres du Zodiaque. Ce reeueil des ceuvres d'Ahmad 
ibn Mohammad ibn 'Abd al-Djalil al-Sindjari est suiyi d'un 
traite en turc sur les moments a choisir pour faire ou ne pas 
faire une chose- determinee ; de fragments astrologiques en 
turc; d'un opuscule en turc, par un astrologue, nomme 
Mohammad Tchelebi, sur les conditions astrologiques deter- 
miners par l'ascendant de l'annee. 

Neskhi copie en «i5 7 de l'hegire M4). '79 feuillets. 22,5 sur i 7 ,5 cen- 
timetres. — (Decourdemanche.) 

6687 " 

Reeueil comprenant le commencement M ul-Noudjoum 
al-sharikal fi dzikr bazi al-sanaV al-mohtadj ildilva fi 'ilm 
al-mikat, par Mohammad ibn Abil-Khair al-Hosaim, sur 

22 



338 BIBUOTREQUE NATIONALE 

l'etablissement des livres traitant de la connaissance des 
temps, et consistant surtout en formules de preparation des 
couleurs pour les encres-et TenlUmjnure ; le conimericemen t 
d'un tnaite dans lequel un auteur qui ne se norame pas vou- 
,:•■ lait reunir les noms des compagnons de Mahomet, qui com- 
battirent avec lui a la bataille de Badr ; une epreuve de 
l'edition, par Garcin de Tassy, du Kaskf al-asrar 'anhikam 
al-touyour-wal-azhar, par Tzz ad-Din ibn 'Abd al-Salam ibn 
Ahmad ibn Ghanim al-Makdisi. 

Neskhi du XIX' siecle. 3i fcuillets. 22 sur i5 centimfelres. — (Decour- 
demanche.) 

6688 

Recueil de traites d'astrologie, comprenant : la traduction 
d'un livre grec sur la prediction du temps des differ en ts 
jours de l'annee, a l'usage des gens qui veulent voyager, 
incomplete du commencement; des predictions pour les 
jours embolismiques; d'autres a tirer des conditions astro- 
logiques dans lesquelles commencent les annees, suivant la 
position des planeles dans le Zodiaque ; un passage, traduit 
du grec de Ptolemee, sur les cometes; sin autre, sue les 
mansions lunaives; des predictions pour les annees, suivant 
le jour ou tombe le naurouz ; suivant le jour oft tombe le 
6 Touba, et autres opuscules du meme genre; un traitc, 
intitule Makalat fi ma'rifat al-ghalib wal-maghloub, grace 
aux formules duquel on peut, par la valeur numerale de 
leurs noms, determiner, de deux personnes, celle qui triom- 
phera de l'autre; et d'autres opuscules du meme genre. 

Neskhi du XVIII" siecle 69 fcuillets. 21 sur i5 centimetres. — (Decour- 
detuanche.) 

6689 

Le premier tome de la grande edition du traite d'histoire 
naturelle Bayat al-hayawan de Kamal ad-Din Aboul-Baka 
Mohammad ibn 'Isa al-Damiri. 

Neskhi syrien, du XV1FI* siecle. 3 79 feuillets. 21,5 sur i6,5 centi- 
metres. — (Decourdemanche.) 



MANUSCRITS ARARES 



339 



6690 

Le deuxieme livre du Canon d'Avicenne, traitant des 
medicaments simples. 

Neskhi copie en Djoumada pre^sr de I'annee, 58i de 1'hegire 
(Aoat ii85), par 'Abd al-Samad ibn Abil-Madjidibn Abil-Hasan al-Sarba- 
dari, dans l'a al-Madrasat al-Atabakiyyat al-Sarbadariyya, dans la ville de 
Zandjan. 87 feuillets. 24,5 sur 18 centimetres. — (DecourdemancHe.) 

6691 

Al-Karabadin al-Kalanisi (sic). Precis sur les preparations 
pharmaceutiques/ par al-Kalanisi, avec les Equivalences 
grecques. 

Neskhi copie en Rabi* premier de l'annee 1100 de 1'hegire, par 
Mohammad Isma'il ibn Djalal. 101 feuillets. 20 sup i4 centimetres. — 
(Decourdemanche.) 

6692 

Fragment d'un traite de medecine, commencant avec la 
quatrieme section, qui traite des medicaments simples, 
enumeres dans l'ordre alphabetique. 

Neskhi du XVIII 6 siecle, 147 feuillets. ao,5 sur i4,5 centimetres, -- 
(Decourdemanche.) 

6693 

AUraoudh al-'alir fi nouzhat al-khalir. Traite sur l'amour 
physique, par Abou 'Abd Allah Mohammad ibn Moham- 
mad al-Nafzawi (ecrit al-Tafzawi). 

Neskhi maghrebin, copie en 1270 de I'hegire, par Mohammad ibn 
Mohammad ibn Si al-Thahir. 70 feuillets. i5 sur 9 centimetres. - 
(Decourdemanche.) 

6694 

Roudjou al-shalkh ila sabahi wal-ianat 'ala kouwwat al- 
bahi. Traite, sans nom d'auteur, sur l'emploi des aphro- 
disiaques et sur des sujets analogues; le second chapitre 
commence comme un ouvrage independant. 



340 BIBLIOTHfeQUE NATIONALS 

Neskhi date de I'annfie 1289 de l'higire (1872). i56 feuiilets. 21 sur 
»4 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6695 

Al-Sihah fil-lpghat. Dictionnaire arabe, par Abou t,asr 
Ismail ibn Hammad al-Djauhari al-Farabi ; le premier 
volume, contenant les mots jusqu'au ra. 

Neskhi du XVII* sie.de. 2 33 feuiilets. 22 sur i5 centimetres. - 
(Decourdemanche.) 

6696 

Kitab mokhtar al-Sihah. Abrege du Sihah d'Abou Nasr 
Isma'il ibn Hammad al-Djauhari al-Farabi, par I'imam 
Fakbr ad.Din Mohammad ibn Abi Bakr ibn 'Abd al-Kadir 
al-Razi. 

^ Neskhi copie par Hasan al-Mokaddasi alHanbali al-Azhari, en n5 7 de 
1'h^gire (1744). 390 feuiilets. 23 sur i6,5 centimetres. - (Decourde- 
manche.) 

6697 

Le Kammis de Firouzabadi. 

Neskhi copie a Sabzawar, par 'Abd al-Latif al-Sabzawari, en 1090 de 
Jnegire (1679). 4 9 r> feuiilets. ,8 sur 24 centimetres. - (De Slane. 
— Decourdemanche.) 

6698 

Dictionnaire arabe-italien, par Fra Bonaventura, de 
Venise, professeur de langue arabe au College du Caire. 

Neskhi arabe du XV1P siecle. /j.8 Teuillels. 3o,5 sur 2l centimetres - 
(Decourdemanche.) 

6699 

Introduction a la langue arabique, (2 e ) par tie contenant la 
pratique des adverbes et dcs parricides, divisee en 9 cha- 
pilres, dont le dernier traite de « quelques phrases difficiles 
a tourner en arabe ». 

Neskhi, d'une main europeenne du commencement du XIX* siecle 
170 pages. 21 sur 16 centimetres. -(Decourdemanche.) 



MANOSCKITS ARABES 3 41 



6700 

Recueil des poesies d'AbouUTayyib al-Molanabbi. 
Neskhi ^iu XVII- siecle. 186 feuillets. 2o,5 sur x4,5 centimetres. ,- 
(Decourdemanche) 

6701 

Kitab ghawani al-ashxcak fi ma'ani o.l-'oiishshak. Recueil 
de poesies sur l'amour, par 'Abd al-Mou'in Ahmad al-Bakka 
al-Hanafi. 

Neskhi syrien, copie en Safar 1088 de l'hegire (avril 1(577). P ar 
Ghanim ibn Salim al-ShaS'i al.-Saninini (V) al-Ahmadi. 6i feuillels. i 9 ,5 
sur i2,5 centimetres. — (Decourdemanche.) 

/ 6702 .' 

Madjma al-amthal. Recueil des proverbes arabes, par 
Ahmad ibd Mohammad al-Maidani. 

Ce manuscrit a ete collationne avec un exemplaire qui 
deriyait d'une copie d'al-Moufarrad *Ali, fils (du flls) de 
l'auteur, Sa'iid ibn Ahmad al-Maidani. 

Neskhi copie en Djoumada premier de l'annee 10^9 de l'hegire 
(Septembre i63.j), a Kashmir. 336 feuillels. 24,5 sur i3 centimetres. - 
(Decourdemanche.) 

6703 

Les Makamat de Hariri. 

Neskhi syrien, date de.no5.de l'hegire (i6 9 3). a3 7 feuHlets. 24,5 sur 
16 centimelres. — (Decourdemanche.) 

6704 

Le meme ouvrage, avec des gloses en persan. 
Neskhi indien du XVIU« siecle, 3Ga feuillets. 26,,") sur 19, 5 centi- 
metres. — (Decourdemanche.) 

■''■■■■•■■- 6705 

Amthal Lo/cman al-kakhn. Les fables de Lokman ; copie 
executee par Amedee Taillefer, en 1841. 

22 feuillets. ^3,5 sur i 7 .5 centimetres. .— (Decourdemanche.) 



342 



BIBL10THEQUE NATIONALS 



6706 



Kitab al-nawadir. Recueil d'anecdotes historiques ot 
religieuses, par Shihab ad-Din Ahmad al-Kalyoubi ibn 
Salama ib'n Shihab ad-Din Ahmad al-Djaufi al-Kalyoubi. 

Neskhi copte en 1286 do l'hegire (1869). 118 feuillels. 21,5 sur 
i5,5 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6707 

Nasim al-saba. Anthologie en prose et en vers, par Badr 
ad-Din Abou Mohammad al-Hasan ibn Abil-Kasim 'Omar 
ibr Habib al-Halabi al-Shafii. 

Nestalik persan, copie par Darwish ibn Ibrahim, el dale" du commen- 
cement de Moharram 1014 de l'hegire (Mai t 6o5). 99 feuillels. 19 sur 
10 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6708 

Traduction, par Gabriel Thawil, de la Vie d'Asope de 
Planude, faite a Marseille en 1808, et suivie du recueil 
des fables d'fisope. 

Manuscrit de ia main de l'abbe Gabriel Thawil, date de 1810. 
i44 feuillels. 21 sur i5,5 centimetres. — (Decourdemanche.) 

6709 

Histoire de Mihirdjan, roi de la Chine, de sa fille Haifa, 
de Sahl, roi du Sind, et de son flls, Yousouf Hasan. 

Mauvais neskhi arabe de la fin du XVIII* siecle. 46 feuillels. i8,5 sur 
1 4 centimetres. — (Decourdemanche.) 



6710 

Nouzhat al-ovdaba wa solwqt al-ghouraba. Recueil ano- 
nyme de conies amusants et d'histoires extraordinaires, par 
'Omar al-Halabi. 

Neskhi date" de Radjab n 7 3 de i'hegire (fevrier 17 (io).io5 feuillels. 
2 r, 5 sur r5 centimetres. — (Decourdemanche.) 



MANUSCRITS ARABES 3* 3 

67*1 

Histoire des dix vizirs et des aventures qui leur arri- 
verent avec le fils du roi Azadhakht. 

Neskhi du XIX" siecle. 118 feuillets. 23 sur .5 centimetres,— (Decour- 
deraanche.) 

6712 

Kitab hikayat gharibal. Recueil de contes formant le 
debut de I original arabe des contes des quarante vizirs. 

Neskhi.des XVIII* et XIX* siecies, ho fcuillets. i 9 ,5 sur i5 centi- 
metres. — (Decourdemanciie:) 

6713 

Histoire du roi Bizarbakht (Bidarbakht), de ses dix vizirs, 
de l'eselave, et des aventures qui leur arriverent. 

Neskhi syrien, copie, par Djarmanos Yousouf Hawa le n aoQt i.835. 
7 i feuillets. 22 sur x5 centimetres, - (Decourdemanche.) 

''■,.. 6714 . :';,-.:. 

Al-Kawakib aMowriyy^Amadh k^ al^^M»M^ is 
de la Borda du shaikh Bousiri, par Shams ad-Din Moham- 
mad ibn Khalil al-Halabi. Ce manuscrit a fait partie > de la 
bibliotheque du sultan mamlouk bordjile al-Malik al-Zahir 
AbouSa'id Mohammad; il a passe en 1294 en la posses- 
sion d'Ibrahim Hilmi Pacha, prince de ia famille khedi- 
Viale. 

Naskhi copie.au XV siecle, par Toghon, fils d"Abd-Al!ah, eur Jes 
ordres de Yishbek.29 feuillels. 38 sur 28 centimetres. 

6715 

Les Invocations d"Ali, fils d'Abou Talib. en vers arabes. 

Manuscrit de grand luxe, copie avec des encres de eou- 
leurs variees, dans une reliure persane en laquepeinte. 

Nastalik persan copie par le cfelebre calligraphe 'Imad ai-Hasani. a 
Isfahan, en 1012. n pages reliees en forme de paravenl. 26... sur 
iG centimetres. — (Marleau.) 



3A4 BIBLIOTHEQUE NATIONALE 

6716 

Le Koran ; exemplaire orne d r enluminures. 

Neskhi copie par le celebre calligraphe Yakout al-Mosta'sir*.! date 
d»s du premiers jours du mois de Moharram 688. 211 feuillets 10 3 ur 
i5 centimetres. — (Marleau.) 

6717 

LUhya 'ouloum ad-din, encyclopedie des sciences reli- 
gieuses, par Abou Hamid Mohammad ibn Mohammad ibn 
Mohammad ibn Ahmad al-Ghazali ai-Tousi. 

Neskhi persan du XVII* siecie. / ( <>4 feuillets. 3 2 sur , 9 centimetres. 

6718 

Al-takhbirfi-'ilm al-tafsir, traite sur les doctrines concer- 

nant Texegese coranique, par Djalal ad-Din 'Abd al-Rah- 

man ibn Abi Bakr al-Soyouti, compliant le Kawa'id al- 

ouloum ft mawaki al-noudjoum, par 'Alam ad-Din al-BoI- 

kai.ni ; ce manuscrit a appartenu au marabout de Sikasso. 

Neskhi soudanais du milieu du XIX' siecie. 606 feuillets. 22 sur 
i6,5 centimetres. 

■ ■.;■■■ .6719 
itecueil d'opuscules et de fragments provenant de la region 
d Ighli : un petit traite, intitule al-Ramziijyat al-irshadir/ya 
sur la facon de deviner I'avenir, d'apres les sourates du 
Koran (folio i verso); un fragment de grammaire en vers 
folio 15 recto); un traite, sans litre ni nom d'auleur, sur la 
lecture du Koran, repete deux fois (folios 18 verso et 36 
verso), etc. 

Neskhi ^oudanais des XVII'-XIX- siecles. Go feuillets. 27 5 sur 
17 centimetres. — (Capitan.) 

6720 

Le second volume de VAsas al-balagha, traite de lexico- 
graphy par Djar Allah Aboul-Kasim Mahmoud ibn 'Omar 



MAMJSCR1TS AfcABES a<w 

al-Zamakhshari, contenant leg. vocables de la langue arabe 
du dal au dhad inclusivement. 

Neskhi copi6 par Tofatl ibn Moutahhar ibn Abi Sa'id al-TabibUl-Fasli. 
datidu mardi 3 Moharram 606. 297 feuiHets. 2, sur 16 centimetres, 

6721 

'Ain al-ilm, traite, divise en vingtet une sections, sur la 
vie religieuseet morale, par Abou 'Abd Allah Djamal al-Dm 
Mohammad ibn 'Othman ibn 'Omar al-Balkhi ; ce traite, 
comme tous ceux qui rentrent dans la meme categone que 
lui, est un simple abrege des chapitres de Ylhya 'ouloumad- 
din qui traitent de ces matieres. Une table des chapitres, 
avec le renvoi a la pagination orientale du manuscrit, se 
trouve au premier feuillet. 

Naskhi co P i6 ilans la Trapsoxiane en 1.26 de l'hegire. 188 feuillels. 
22 sur 16 centimetres. 

6722 

Al-Moutawwal, commentaire, par Sa'd ad-Din Mas'oud ibn 
'Omar al-Taftazani, sur le Talkhis al-miftah de Djalal ad- 
Din Mohammad ibn 'Abd al-Rahman al-Kazwini, abrege de 
latroisiemepartie du Miftahal^ouloum, traite de philologie, 
par Sakkaki. 

Naskhi copi6 par un nomme Hasan ibn Bayazid, dans la villede Kash- 
mir, en 971 de l'higire. 27 3 feuillels. 24,5 sur 14,5 centimetres. 

6723 

Kitab ibtalnahdj al-batil wa i'malkashfal-'atil, refutation, 
compbsee par Fadhl Allah ibn Rouzbahan ibn Fadhl Allah 
ibn Mohammad al-Khandji al-Shirazi al-Isfahani, en 909, a 
Kashanr du Nahdj al-hakk iva kashfal-sadk, qui fut ecnt 
sur les ordres du sultan Oltchaitou Khorbanda, par Djamal 
ad-Din ibn alMoutahhar al-Hilli, pour etablir la verite de la 
secte des Imamis. 

Naskhi persan du XVIII* siecle. 3 9 a feuillels. 24,5 sur "12,5 centi- 
metres. 



BIBLIOTHEQUE NATIONALE 



6724 



Recueil comprenant une lettre adressee par Yousouf Pasha 
a un shaikh, nomme Abou *Abd Allah Sidi.Mohammad Saisi, 
au sujet de la guerre avee les Espagnols, a propos d'Oran! 
datee de Zilhidjdja 1050 (folio 4 verso) ; une lettre <5crite par 
un nomme Mohammad Bektash, datee de Djoumada 2 6 de 
lannee 1115 (folioS verso); une lettre de Mohammad Saisi 
a Aboul-Kamal Yousouf Pasha, pour implorer sa misericorde 
en favour des habitants de Bone (folio 7 verso), avec la 
r^onsequ'y fit Yotisouf Pasha, cette derniere dat^e de Safar 
1051 (folio 8 verso); le Sihr al-balagha toa sir r a I- bam' a 
reoueil, par Abpu Mansour 'Abd al-Malik ibn Isma'il al-Tha'- 
ahbi, des expressions, et des facons de parlerjes plus ele- 
gantes de la langue arabe (folio 17 recto); la copie de cet 
ouvrage a ete terminee le 8 Moharram 1051 de l'hegire, par 
un certain Mohammad ibn Sa'id al-Shabah al-Tounisi al- 
Tihmsani. 

Naskhi maghrebin du XVIh siecle. , o2 feuillets. 2 5 sur ^ 9 centi- 
metres. '■; ■ 



6725 



Recueil de fragments du Nouveau Testament, ecrits en 
arabe, sur des feuillets de parchemin : le premier feuillet 
d un opuscule intitule Kaoul Tohanna al-kiddis ibn libide 
habib Vas/iou' al-Masih, en naskhi du commencement du 
V siecle (folio 2); un feuillet d'un traite syriaque, intitule 
« Kotba de-manewathd », ou ((Livre desstades », compose par 
Mar Shoubkhalemoran, de Karka de Beth Selok (Seleucje) 
surlaspiritualite; le premier degre traite du wnoncement 
aux biens du monde et a ses passions ; estranguelo du 
vi«- ou du vn« siecle (folio 3) ; sept feuillets, contenanl la 
deuxieme epitre de saint Paul a Timothee, depuis lechapitre 
i", S 9, et 1'epitre a Titus et a Philemon; koufique, ecrit 
presquesans points, par David al-'Askalani, a Jerusalem, le 
15' jour du inois de Kanoun deuxieme de I'annee 6410 (de 



M ANUSCR1T8 ARABES 3A1 

1'ere mondaine de Constantinople), soil le 15^ Janvier 902 
(folio 5); sept feuillets, contenant une partie de la version 
arabe des Aetes des Apotres (.x,15 ^xfii, 13);tie$W» synen 
dn Wsiecle (folio 12) ; huit billets contenant un fragment 
de 1'epitre de saint Paul aux Romains (r, 1 — vi, 19); neskni 
du x« siecle (folio 21) ; huit feuillets contenant un fragment 
des Actes des Apdtres (vn, 37 - ix, 41), ecrit dans^un 
kouflque sans points, du commencement du ix« siecle 
(folio 29). 

35 feuillets de dimensions dtfKrentes, relics en un volume de *4 *<" 
17 centimetres. 

6726 

Ta'rikh moulouk al-'Arab al-awwaliyya min Bani Houd 
wd ghairihim, histoire, redigee au point de vue purement 
litteraire, des rois Arabes de l'antiquite preislamique deja 
race du prophete Houd et des autres, par Abou Sa id Abd 
al-Malik ibn Koraib al-Bahili al-Asma'i, sous le regne du 
khalife al-Ma 'moun, qui lui conceda en fief les terres 6mi- 
riennes d'al-Karkh, a l'Ouestde Baghdad. 

La copie de l'histoire des Arabes anteislamiques devait 
etresuivie de celle du traite sur les chevaux, par le meme 
auteur. Ce volume ne porte, contrairement a l'usage, aucune 
note indiquant qu'il a ete consulte par les historiens musul- 

mans. 

Ecriture intermedinire entre le kouflque et le naskh, coplee par le 
cflebre Abou \ousouf Ya'koub ibn al-Sikkit, sur des reuillels oblongs 
de peau de gazelle, et datSe du sixieme jour du raois de SJawwal o\. 
Tannee 243 de l'h6gire. a 7 feuillels. 41 sur 27 centim&tres. Rehure en 
peau rouge souple moderne. — (Pognon.) 

6727 

Kharidatal-adj'tib, traite d'histoire naturelleet de cosmo- 
graphie, se terminant par un traite de geographic, compose 
par Abou Hamid al-Andalousi, qui avait compose un autre 
ouvrage du meme genre, intitule Tohfat al-gharalb, cehvre 



348 BIHLIOTHEQUE NATIONALE 

est one copie du marida, a ^adfaib W a/andaU h harame 
S^^d-D,n Omar ibn al.Wardi; il est divise en onze cha- 
^s trai^nt : des pierres ; des vegetaurr des graines; des 

a^maux; des pays; des mers et des fles ; des fleu^s et des 
Jacsjdes sources; des prills; des montagnes; des rois. 

M8!f^ , i•hJ ^ • eI,, ■*'" dU MerCredi vin & li ^e jour du mois de Sha'ban 
.180 de 1 heg>re. 22 S pages. M 8ur ,5,5 centimetres. - (PognonO 

6728 

A u" J 0, 7 e d . U , f Ah fi l - l °9hat, dictionnaire arabe, par 
Abou Nasr Isma ,1 lbn Hammad al-Djauhari al-Farabi, com- 
prenant les verbes se terminant par tha, zha et 'atn- cet 
exemplar est precede d'une table qui renvoie a la pagina- 
tion onentale du manuscrit. S 

6729 

^m^'^^ /Wj traitd de -.^decine; abrege du tf«„ 0?m 

Din 'AHih^At^ Gn q ? tre ,iVreS; Pai> WwtitW" *Ala ad- 
Sn £$*££ - a,:K0Urashi ^-Motatabbib, surnomme 

dfml' df HaS ' C r S !> nii v P,e ' dM de '' UD des io^du" milieu 

'.. . : ::6730. 

tion geographique et topographique d'Alep et de la" pro- 
vince qui en depend, divisee en vingt-cinq chapilres, dont 
le sommaire est mdique dans la preface, pur un auteur qui 
ne se nomme pas. Cet opuscule est I 'abrege ,]., Kiu,b No, la 

Fazl Mohammad ,bn Shibna al-Halabi al-llanaii 

(Ptfgoon.) leuiucis. >.J sur 17 cenlinietrus. — 



MANUSCRITS ARABER 349 



6731 



Histoire, sans Li tre, du sultan ayyoubite Salah ad-Din You- 
souf ibn Ayyoub, par Aboul-Mpuzaffar Yousouf ibn Tadj ad- 
Din Sliahanshali ibn Ayyoub ibn al-Kadi Baba ..ad-Din, sur- 
nomme Ibn Sbaddad. 

Gelle histoire est celle qui a ele publiee dans le tome III 
des J J is tor tens oriniUaux des Croi$ades\ le manuscrit ne cpm- 
prend qu'une par lie de la biographie de Saladin, et son lexle 
s'arrete ayec la fin du chapitre intitule « traite conclu par 
les assieges (dans 'Akka) pour echapper a la mort », page 
237. L'auleur se nomine. Baha ad-Din Aboul-Mahasin You- 
souf ibn Hafi'.ibn Tamim, surnomme Ibn Sbaddad, eliletait 
kadi d'Alep ; il s'est produit dans cet exemplaire une confu- 
sion inexplicable avccle prince ayyoubite de Hamah, al- 
M.alik al-Mou'zalTar Taki ad- Din 'Omar ibn Nour ad-Din Sha- 
hanshah ibn Ayyoub ibn Shadi, produite par une alliteration 
primaire entre Sbaddad et Shadi. 

Naskhi syrien, copie par un certain Sayyid Mahmoud, eL dal6 du mois 
de Mohan-am de, {'.an.ntfe iV.u de l'li^gire. f>28 pages. 38,5 sur ai centi- 
metres, •—.'..'( Pognoifj 

6732 """ 

Traite encyclopedique sur les doctrines et Thistoire du 
Oh ra.s.ti Ji.i.i is.i.n o-, compose par le prelrc Tsaliba ibn Yohanna al- 
Mausilhee traite est rcdigeau point dc vue nestprien ; il 
oontient une longue refutation des doctrines de. Severe ibn 
MokafTa',-. l'auteui' de 1'Jiisto.ire des Palriarches d'Alexandrie, 
el surtout do cellos irKutycbius. 

Get .o.uyrage, qui est di vise en cinq livres, subdivises en un 
grand nombrc de sections, donl le detail est indique dans 
l'introduclion, a ele ecriL en l'annee 1043 des Grecs, date 
corrcspondanle a l'annee 1332 de l'ere cbretienne. 

N'eskhi mi'sopotamiiin, copie a Mossoul, par le diacreNamroud Rassam, 
Ills du diacre ."Yousouf, Ills du prfclre Anion (Anloine), fils d'Hormouz, fils 
du pieux -Visa, fils du diacre Hormouz, fils de Yousouf, Ills de As\yad, fils 
de Yousouf Hassam al-Mausili al-Kaldani al-Ortodoxi, dale du mercredi 



350 BIBLIOTHEQUE NMIQNALE 

viogt-huitiemejour du mois d'Ayyar (mai) de l'annee iS85, qui corres- 
pond au vingt-six du mois de Sha'ban j3o2 de l'hggire; la copie a Hi 
execute sur un maauscrit qui se trouvait dans ie palais du Patriarche 
chaldeen, lequel ayait et6 dcril par lediacre Djordjis (Georges) 'Oubboudi, 
pour.le compte d'un Anglais, nomm6 Master William Palmer, en l'annee 
1827, par 1'entremise de J'oncle de.Namroud Rassam. i3o feuillels. 
29,5 sur 19 centimetres. — (Pognon.) 

6733 

Al-Ta'rikh al-kamil, histpire, cpraposee en l'annee 547 (sic) 
de i'hegire, par l'imam Shihab ad-Din al-Ayyoubi, du regne 
du sultan al-Malik al-Nasir Salah ad-Din Aboul-Mouzaffar 
Yousoufibn Ayyoub ibn Shadi. 

Cet ouvrage est divise en deux livres, traitant, le premier, 
delanaissancede Salah ad-Din, desesvertus, desesmerites ; 
le second, de Thistoire de ses conquetes. L'auteur fut au 
service de Salah ad-Din Yousouf ibn Ayyoub; la date de 
547 de I'hegire, qui est indiquee comme etant celle de la 
composition de cet ouvrage, est notoirement fausse, Salah 
ad-Din n'etant devenu le maitre de l'Egyple, sous le regne 
d'al-'Adid, qu'en 564 ; le. dernier evenemcnl qui s'y trouve 
mentionne est la mort d'al-Malik al-MouzalTar Taki ad Din 
'Omar, fils de Nour ad-Din Shahanshah, fils de Nadjm ad- 
Din Ayyoub, fils de Shadi, que lemanuscrit indique a la dale 
de487, qu'ilfaut corriger en 587, d'apres le recit d'lbn al- 
Athir, XII, page 41. II est evident qu'il faut changer la date 
de 547 en 587. Cet ouvrage n'est autre, comme le n° 6731, 
qu'unepartiede la Vie de Satadin, par Baha ad-Din ibn Shad- 
dad; le manuscrit s'arrete avec la fin du chapitre qui traite 
de la mort d'al-Malik al-Mouzailar Taki ad-Din Omar (Histo- 
riens orieniaux, III, 281.) 

Neskhi syrien, copie par Mahmoud ibn al-Sayyid Mohammad "Omar- 
dji (st'c), en i3ao de I'hegire. 253 pages. 28,5 sur 19,5 centimetres. — 
(Pognon.) 

6734 

Recueil de traites de medecine traduits du lexte grec 
d'Hippocrate : le premier discours makala du livre sur les 
maladies generates tbtdimid = in^Ui; le titre est donne 



MANUSCRITS ARA3ES 351 

aux folios 1 recto et 19 recto (folio 1 recto) ; extraits rela- 
tifs a la medecine et a rinfluence des planetes sur la vie de 
l'homme, dans lesquels se trouvent cites les noms d'Aris- 
tote et de Galien, tires des livres d'Hippocrate, en particulier 
des Pronostics (folio 19 vers f »\; opuscule intitule hila an-nas, 
dans lequel il est traite, au point de vue philologique, des 
noms que Ton donne a rhomme suivant les divers ages de 
sa vie, suivi d'un opuscule analogue, traitant des noms des 
chevaux suivant la couleur de leur robe, d'apres les ouvrages 
d'Hippocrate sur les ages de l'homme et la science veteri. 
naire (folio 22 recto), suivi d'extraits du mSme genre; traite, 
intitule Tahrim al-dafn kabl arba'a xva 'ishrin sa'at, par 
Galien (Djalinousj, divis^ en quatrechapitres, sur la defense 
d'enterrer les cadavres avant un deiai de vingt-quatre 
heures (folio 26 verso); les Aphorismes d'Hippocrate, en 
syriaque et en arabe, intitules Oforismo de hakimd Ippokra- 
tis i en syriaque; cette version des Aphorismes est incomplete 
de ses derniers feuillets (folio 29 verso). 

Estrangu61o et naskbi du XII' siecle. ia8 feuillets. 17 sur i2,5 centi- 
m&tres. — (Pognon.) 

6735 ..,.,.,. 

Kitab ta'rikh al-oumam, histoire des nations du monde, 
par Aboul-Kasim Sa'idibn Ahmad ibn Sa'id ibn 'Abd al- 
Rahman ibn Mohammad ibn Sa'id ibn 'Othman ibn Rathik 
al-Tsa'labi. 

LTauteur naquit a Almeria, sur le rivage de l'Andplous, 
en l'annee 420 de l'hegire, et il mourut a Talitila (Tolede), 
ou il exercait les fonctions de kadi en 462 ; il divise les 
nations humaines en sept races, dont la premiere est celle 
des Perses; la seconde, les Chaldeens; la troisieme, les 
Grecs, les Romains et les Francs; la quatrieme, les Coptes; 
lacinquieme, les Turks; la sixieme, lesHindous;laseptieme, 
les Sabeens, ou Arabes (page 88), ce qui renvoieau concept 
des sept karshvares de l'Avesta; lauteur continue par une 
huitieme nation, celle des Juifs (page 213); il termine son 
livre par une deuxieme section traitant des sciences, la 



352 BIBLIOTHfeQUE NAT10NA.LE 

premiere etant consacree a l'histoire des races. Le veri- 
table titre de cet ouvrage est Tabakatal-oumam. 

Neskhi syrien, c.opi.6 vers la fln du XIX* siecle, 4g3 pages. 38,5 sur 
ig centimetres. — (Pognon.) 

"'■'". '■ : '' 6736 

Le sixieme volume d'un exemplairedu al-Sihah fil-loghat, 
dictionnaire arabe, explique en arabe, par Abou Nasr 
Isma'il ibn Hammad al-Djauhari, contenant les verbes qui 
se terminent par /a, kaf et kef, 

Naskhi mesopolamien, copU par Abou Mohammad al-Hasan ibn 
Yahya ibn al-Hogain a!-Hawwani al-'Alawi al-Hosai'ni, et dale du mois de 
Moharram de l'annee Gog de l'hegire. 220 feuillels. 24,0 sur 17 centi- 
metres. — ( Pognon.) 

--■'< 6737 

Kitab 'adjalb al-bouldan, traite de geographie et d'histoire 
naturelle, par Abou Dja'far Zai'n ad-Din 'Omar ibn Mouzaf- 
far ibn 'Omar (ibn) Moliammad ibn Abil-Fawaris al- 
Wardi. 

Le manuscrit commence avec la formule chretienne : 
Nabtadi bi-'aouri Allah tea naktabou Kitab 'Adjalbal-boul- 
dan ; l'auteur cite parmises sources : le commentaire du 
Tazkira par Nasir ad-Din al Tousi ; la geographie de 
Ptolemee; le Takumn al-boiddun d'al-Halkhi; le Moroudj 
ul-zahab de Mas'oudi ; Y'Adja'ib al-makhloukal d'Ibn al-Athir 
al-Djazari ; le /j'«//<7/j al-masalik wal-mamalik, par al-Mar- 
rakoshi; le Kitab al-ibl/da; cet ouvrage n'est autre que la 
Kharidat aUadjaib d'Abou ifafs Omar ibn Mohammad ibn 
al-Wardi, dans laquelle le copisle a confondu le 'Adja'ib 
al-bouldan de Zakaria ibn Mohammad ibn Mahmoud al- 
Kazwini, Abou Hafs Omar ibn al-Wardi, ZaVn ad-Din 
'Omar ibn al-Mouza(Tar al-Wardi, l'auteur du traite de juris- 
prudence shali'ile, intitule al-liah'i/a. 

Neskhi mSsopolamien de plusieurs mains, du milieu du XIX* siecle. 
i3g feuillets. 2o,. r i sur i4 centimetres.— (Pognon. ) 



MANUSCMTS ARABES 



6738 



353 



Kiiab ivasaya al-moulouk wa abna al-moulouk rain aulad 
al-malik Kahtan ibn Bond al-nabi, les commandements des 
rois des Arabes anteislamiques de la race de Kahtan, ills du 
prophete Houd. # . 

D'apres une note qui se lit a la fin du premier chapitre 
(folio 28 recto), cet ouvrage, qui est presque entitlement 
formed de poesies, a <He ecrit par Abou Sa'id 'Abd al-Malik 
al-Asma*i, comme le fait est rapporte dans le Shadiariit 
alrdzuhab, qui a egalement ecrilleTa'r/khmoidoitJcal-'Arab 
al-avowaUyya, qui fat compose sur les ordres du khalife 
abbasside, voir len Q 6726. 

Neskhi yemenile., avec la sous-poncliialion du dal, copie par Ahmad 
ibn Hasan ibn Mohammad ibn Daoud ibn Ibrahim ai-Hadji, dat6, pour 
le premier chapitre, du mercredi 2 Slia'ban y 5u, pour le troisieme, du 
vendredi 4 Sha'ban de la m6me annee. 96 feuillets. 26 sur 17,5 centi- 
metres. — (Pognon). 

6739 

DjmvaJiir ahoiiloiik fil-khoulafa wal-moulouk, histoire 
tres detaillee de l'empire mamlouk d'Egypte et de Syrie, 
par un auteur qui est nomme Ibn al-Djauzi. 

CeUe histoire comprend le recit des evenements cpmpris 
depuis Tannee 689, dont les premiers mois manquent, 
jusqu'aux premiers jours de 699. L'auteur n'est ni Aboul- 
Faradj Abd al-Rahman ibn "Ali ibn al-Djauzi, qui mounit 
en 597, ni Shams ad-Din Aboul-Mouzaltar Yousouf ibn 
Kizoghlou Sibtlbn al-Djauzi, qui mourut en 654. Le nom 
d'Ibn al-Djauzi est une erreur graphique; il faut lire Ibn 
al-Djazari; l'auleur parle en efTet deux foi.s de son pere, 
qu'il nomme Madjd ad-Din (folio 91 v?), et (folio 128 V") 
Madjd ad-Din Abou Ishak Ibrahim ibn Abi Bakr ibn Ibrahim 
ibn 'Abd ul-\\ziz ibn Abil-Fawaris ibn Abil-Hidja ibn Omar 
ibn 'All ibn al-llasan ibn Abil-Hidja ibn ! Ali al-Kourashi 
al-Djazari, originate de Djazirat ibn Omar; i) etait origi- 
nate de Damns, el il eut comme professeurs le liafiz Alam 



354 BIBLIOTHEQUE NATIQNALE 

ad-Din al-Barzali, qui fut Tune des sources d'Ibn Kadi 
Shphba (man. 1600, folio 2 recto), et Zahabi (folio 197 recto) ; 
il est essentiellement different de Barzali, d'Ibn al-Kathir, 
de Zahabi ; il ne cite aucun historien anterieur, mais uni- 
quement les fails qui lui ont ete racontes de vive voix, en 
particulier (folios 24 recto, 113 recto) l'emir Saif ad-Din 
ibn al-Mahaffdar, emir djandar sous le regne d'al-Malik 
al-Ashraf Salah ad Din Khalil. Ce livre est une continua- 
tion du Mira't al-zaman de Sibt Ibn al-Djauzi, par Shams 
ad-Din Ibn al-Djazari {al-Manhal al-safi, man. arabe 2068, 
folio 209 recto). Son recit, assez diflus, rappelle celui de 
T Ouyoun aUawarikh de Mohammad ibn Shakir al-Kou- 
toubi. 

Ce manuscrit a ete etudie par Ibn Kadi Shohba, qui a 
ecnt une note sur le premier feuillet. 

Neskhi syrien, de Ja premiere moili^ du XIV siecle. 3oo feuillets. 
27 sur 19 centimetres. — (Pogaon.) 

6740 

Kitab djamV aUoudjadj al-rahina fi ibtnlda'awi al-Mawa- 
rina, traite sur la refutation des doctrines des Maronites, 
par le cure Yousouf Daoud al-Souryani al-Mausili. 

Le manuscrit a ete copie a Alep, en 1900, sur un manus- 
crit qui avail ete ecrit a Mossoul en 1873; on trouve a la fin 
du volume la liste des nombreux chapitres qui le composent. 

Neskhi syrien, copie en ,900 sur un regime commercial. ,41 feuillets. 
3 9 sur 26 centimetres. — (Pognon.) 

6741 

Le Sihah fil-loghat, dictionnaire arabe, par Abou Nasr 
Isma'il ibnHammad al-Djauhari; volume incomplet de son 
premier feuillet, comprenant les verbesqui seterminent par 
lam et par mim. 

Neskhi mSsopotamien du XIII- siecle. 2 9 5 feuiiJets. 2o ,5 sur ,5 centi- 
metres. — (Pognon.) 



MANUSCR1TS ABABES 



6742 



355 



Le Rabi ' al-dbrar wa nousous al-akhyar, reoueil d'anec- 
dotes historiques et morales, par Aboul-Kasim Mahmoud 
ibn 'Omar Djar Allah al-Zu amkhshari . 

Manuscrit comprenant la cinquieme et la sixieme par tie 
(folio 122), soigneusement collationne, contenant la table 
des matieres aux folios 4 verso et 121 verso. 

Neskhi mfesopolamien, copie par Yahya ibn Mahmoud ibn Yahya ibn 
Kouwwariha (pluldt que Kouwarriha) al-Wasili, le meme qui copia 
et enlumina les Mahamat de Hariri, conserves sous le n° 564 7 , date du 
dernier jour de Safar et de !*un des deux dimanches du milieu de 
RabiVpremier de I'annee 64 9 de I'hegire. 223 feuillels. a5 sur 17 senti- 
metres. — (Pognon.) 

6743 

Tarikhal-khoulafa, histoire des khalifes, par Djalal ad-Din 
'Abd ar-Rahman ibn Abi Bakr al-Soyouti. 

Manuscrit deluxe, orne d'un frontispice enlumine. 

Neskhi egyptien, date du dimanche vingtieme jour du mois de Safar 
de I'annee 984. 269 feuillets. 20 sur i5 centimetres. — (Pognon.) 

6744 

Traile encyclopedique sur les doctrines et l'histoire du 
Christianisme, par lepretre Tsaliba ibn Yohanna al-Mausili; 
le meme ouvrago que celui qui est decrit sous le n° 6732. 

Neskhi mSsopolamien de la On du XIX' siecte. aSa feuillets. 2^ sur 
18 cenlimetres. - (Pognon.) 

6745 

Traile sur la culture des plantes, anonyme et sans litre, 
diviseen neuf chapitres, dont le detail est indique dans la 
preface. 

Neskhi syrien, dale du vingt-seplieme jour du mois de liadjab de 
I'annee i3o 7 de I'hegire. 2;^ pages. 24 sur 18 centimetres. - 
(Pognon.) 



3^6 BIBLIOTHEQUE NATIONALE 



6746-6747 



Deu* volumes contenant des traites relatifs aux croyapces 
des sectaires Druzes ; on Irpu ve, dans le mamiscrit 6746. la 
al-Msa/at al-dnmigha lil-fasili al-radd'ala al-Nciairi^ic), 
avecle sous litre La nat al-maula ft kou 11 1,-ouwar wadour, 
traite dansdeque! se trouve exposee line refutation des doc- 
trines des Nosai'ris (folio 4 recto) ; un opuscule inlilxxteMalat 
al-rizthwal-tadhn (folio 17 verso); IzRisalal al-tanz-ih iladja- 
ma'at al-Mouwnhliidin (folio 28 verso) ; la Bkahtal-ni<aal- 
hibira (folio 39 recto); la nl-Sonbhai al-ha'h,a, traite de 
controverse diii^e contre les Infideles, adresse aux disciples 
de Noushteguin (folio 47 recto) ; la Npuskhat sidjill al-moudj- 
laba (folio 51 verso); le Taklui al-riza (folio' 53 recto); le 
Taklid al-moutdana (folio 57 recto) ; un discours adresse 
auxgens de la « colline blanche » al-hdihia at-bai'dhn(sic, 
folio 61 recto); le pacte de lunam (al-liakimVdoue des reve- 
lations mystiques par Allah (folio 62 recto); une lettre 
ecrite a 'Abd al-Kahim ibnllias (folio G3 verso); une lettre 
ecrite a Khoumar ibn Djish al-MousouImaui al-'Aklcawi (folio 
65 recto), etc. Le second volume eontient un tres grand 
nombred'opuscules analogues; on lit, sur ,e feuillet de garde 
du manuscrit(>74(>, une notedu capitaine Moch, offioier d'or- 
donnance du general marquis de Beaufort d'ftaulpoul, com- 
mandant le corps expeditionnaire de Syrie, en I860, par 
laquelle eel ofiieier ofTre ces deux livres an baron Salomon 
de Rothschild, el dans laquelle il expose un resume assez 
exact des croyances et des usages des Druzes. I) T apres cette 
note, qui aeto ecrite en 18(51 , ces deux livres contiennent la 
partie essenUeile dc la doctrine des Druzes, qui les cachent 
avecle plus grand soin; le premier a ete trouve dans une 
cachette du fameux Said Bey Djanboulal, a Mokhtara, le 
second, a Baklin, enfoui dans les fondations d'une maison 
qui appartenait a un shaikh de la famille de Talhouk. 

Neskhi syrien de la lin du XVI' siecle. , M .*i Ilfi Teuiilels. »„ sur 
^ centimetres, dans un etui. - (\i».e Salomon de Uolhschild.) 



MANUSCRITS ARABES 357 



6748 



Recueil de fragments de manuscrits arabes : xm traite de 
Soufisme, incomplet de son commencement, par Sidi 
Mohammad al-Warthalani, copie par un certain al-'Areb 
ibn Yahya ibn 'Omar ibn Ibrahim, et date du mercredi 
onzicme jour du mois deDjpumada premier de l'annee 1216 
de Ihegire ; leTohfatal-salikinioadalalat al-sairin, traite de 
Soufisme, incomplet de son commencement, divise en dix 
chapitres et une conclusion, dont le sommaire est indique 
dans la preface, par Mohammad al-Makki ibn; Abil-Kasim 
ibn al-Mas'oud ibn Mohammad ibn Abi 'Ali al-Kani'i, copie 
par al-Sayyid Ahmad al-Warthalani, en 1211 (folio 84 recto); 
un fragment, sans commencement, dun commentaire sur 
YAdjourroummiyya, copie en 1197, par Mohammad ibn 'Abd 
al-Kadir al-Kadjati. 

Ce manuscrit a ete pris dans la smala d'Abd el-Kader. 

Neskhi maghrebin de ia fin du XVIU' et du commencement du 
XIX* siecle. i5 7 feuillets. 22 sur 17 centimetres. — (Gibault.) 

6749 

Kllab hayal al-hayawan, dictionnaire d'histoire naturelle, 
par Kamal ad-Din Aboul-Baka Mohammad ibn Sharaf ad- 
Din Mousa ibn 'Isa al-Damiri ; cet exemplaire contient 
l'edition la plus complete de cet ouvrage, connue sous le 
titrede 7fayaf al-hayawan al-koubra. 

Neskhi syrieh, copie par Mohammad ibn Mohammad ibn Ahmad ibn 
Hosain al Sakhawi, et date du vendredi sixieme jour du mois de Rabi' 
premier de l'annee 8 9 ide l'hegire. 229 feuillets. a 6,5 sur 18 centimetres. 

6750 - : 

Al-Nolaf 'ala mazhab al-Imam al-a':am Abi; Jlanijgi al- 
No'man, traite de droit hanefite, sans nom d'auteur; cet 
ouvrage contient un precis de la jurisprudence hanefite 
etablie d'apres les traditions d'Abou Ilanifa, dc. son celebrc 
disciple, Abou Yousof, Shafi'i, Malik, Abou 'Abd Allah 



358 BIBLIOTH^QUE NATIONALE 

Tahir, en cent sept chapitres, dont le detail est donne dans 
une table pr<5fix<$e au manuscrit, laquelle renvoie a*sa pagi- 
nation orientale. La discrimination habituelle des 'ibadat et 
des mou'arnqlat n'est point observeVdans ce precis qui est le 
al-Notafal-hlsan 'ala mazhab Abi Hani/at al-No'man, par Abou 
Bakr al-Wasiti, que cite Hadji Khalifa, d'apres le Khalisat ai- 
hqkaik. 

Le scribe a reproduit le texte d'une note qui se lisaitsur la 
premiere page du manuscrit qu'il copiait, dans laquelle Tun 
de ses possesseurs avait ecrit que Kasim ibn Koutlouboukha 
al-Hanafi, dans son Tadj al-taradj pi, cite un Nolo/, sur la 
jurisprudence hanefite, compose" par al-Kasim ibn al.-Hosain 
Abou 'Obaiid; un autre, sur le mime objet, par le shaikh 
al-Islam Abdul Hasan 'A li ibn al-Hosain ibn Mohammad al- 
Soghdi; que lui-meme possedait un Nolaf attribue a uncer- 
tain al-Ghaznawi (f 461), mais quil ne pouvait determiner 
qui etait au juste ce personnage, car il avait en vain cherche 
un Notafp&rmi les ceuvres d'Ahmad ibn Mohammad ibn 
Mahmoud ibn Sa'id al-Ghaznawi, sans compter que ses 
livreslui sont contestes par le fakir Khalil. 

Naskhi osmanli du XVIII* stecle. 233 feuillels. ar sur if> centimetres. 

6751-6752 

Deux volumes contenant un recueil de traites sur la reli- 
gion des Druzes ; la Risalat al-sidjill alladzl looudjtda mo'alla- 
kan 'ala al-mashahid, laquelle parle de la disparition du kha- 
life al-Hakim bi-amr Allah (man. 6751, fol. 1 verso) ; la Risalat 
al-sldjlll al-?nanhiyfihl 'an aUihamr, sur la defense deboire des 
liqueurs fermentees (folio 7 verso); le traite intitule -Khobar 
al-Yahoud wal-Nousara, dans lequel on trouve le detail des 
questions que les Juifs et les Chretiens poserent au khalife 
al-Hakim biamr Allah (folio 8 verso) ; la lettre qu'al Karmati 
ecrivita al-Hakim, avec la reponse qu'y fit le khalife fati- 
mite (folio 16 recto); un opuscule, intitule alriiakz al-khafi 
wakadar roufi'a ila al-hazrul al-lahoutiyya, sur les dogmes 
principaux de la religion des Druzes (folio 1 7 verso) ; un 



MANUSCRITS AHABES DE LA BIBLIOTHEQUE NATIONALE 359 

autre, intitule Badw al-tawhid ll<la l wat al-hakk, sur lesmemes 
questons (folio 31 verso) ; etc. 

Naskhi druzede la moitie du XVII- siecle. i3o et i38 feuillets. 20,5 sur 
i5,5 centimetres, 21 sur i5 centimetres. Reliure orienlale en cuir. 

6753 

Tadzkirat onU al-albab wal-djami' Ul-'udjabat-'adjdjab, traite 
de medecine, divise en une introduction, quatre sections et 
un appendice, par Daoud ibn 'Omar al-Antaki. 

Neskhi de la fin du XVP siecle. 23 1 feuillets. 28,5 sur 19, 5 centimetres. 
Demi-reliure. . 



INDEX 



TABLE DES NQMS D'AUTEURS 



A'azz ibn Abil-Mountaha, 6394'. 
d'Abbadie (Antoine), 6123, 6548. 
Shah 'Abbas, roi de Perse, 6635. 
*Abd al-'Aziz ibn 'AH ibn 'Abd al- 
'Aziz al-Oshnouhi, 5091. 
'Al-d al-'Asiz al-Damiri, 5049. 
'Abd al-'Aziz al-Dirini (Abou Fans), 

6122. 
'Abd al-'A.zi^ ibn Mohammad ibn 

' vhalil (Za'in ad-Din), 5382. 
'.\bd al-Baki ibn 'Abd al-Madjid al- 

Kourashi al-' Adani (Aboul-Mahasin), 

5977. 
'Abd al-Baki al-Ishaki, 4852. 
'Abd al-Baki ibn Yousouf al-Zarkani, 

5268, 5301, 5350. 
'Abd al-Basit ibn Khalil, 4943. 
'Abd al-Djabbar ibn 'Abd al-Djabbar 

ibn Mohammad al-Thabiti ai-Kha- 

rald, 6462. 
'Abd al-Djalil ibn Mohammad ibn 

Ahmad ibn 'Azzoum al-Mouradi 

al-Kai'rawani, 6163. 
'Abd al-Ghaffour al-Lari, 6359, 6376. 
'Abd al-Ghani al-Naboulousi, 4720, 

5042, 5043, 5960. 
'Abd al-Hakim ibn Shams ad-Din al- 

Saiikoti al-Lahauri al-Hindi, 6332,- 

6375, 6393, 6573. 
'Abd al-Kadir ibn Abi Salih Mousa al- 

Hanbali (Mohyi ad-Din Abou Mo- 
hammad), 6439. 



'Abd al-Kadir al-Djili al-Yamani, 6596. 
'Abd al-Kadir ibn Mohammad ibn 

'Omar al-No'ai'mi (Abpul-Mafakhir 

Mohyi ad-Din), 5912. 
'Abd al-Kadir ibn Mohammad al- 

Sidjilmasi al-Hasani, 5378. 
'Abd al-Kadir ibn Mohyi ad-Din, 5041, 

6117, 6432. 
'Abd al-Kahir ibn 'Abd al-Rahman al- 

Djourdjani, 5087, 5793, 6362, 6364- 
6366, 6369, 6376, 6574. 
'Abd al-Karim ibn Mohammad al- 

Sam'ani (Abou Sa'd), 5874, 5898, 

5921, 5922. 
'Abd al-Khalik Mohammad al-Warrak 

ibn Mohammad Salih, 6570. 
Molla 'Abd Allah, 6307. 
'Abd Allah ibn 'Abd al-'Aziz al-Bakri 

(Abou 'Oba'id), 5905. 
'Abd Allah ibn 'Abd Allah al-Tardjou- 

man, 6051, 6052. 
'Abd Allah ibn 'Abd ar-Rahman (Abou 

Mohammad), 6216. 
'Abd Allah ibn Abi 'Abd Allah Moham- 
mad ibn Ahmad al-Tidjani (Abou 

Mohammad), 5887, 5899. 
'Abd- Allah ibn Abi Zaid al-Kairawani 

(Abou Mohammad), 4809, 5016, 

5033, 5273, 5290, 5305, 5313, 

5327,5336,5355,5393,5502. 
'Abd Allah ibn Ahmad ibn al-Bal'thar 
i(Ziya ad-Din), 4766-4769, 5777, 

6625, 6461. 
'Abd Allah ibn Ahmad ibn Mohammad 

al-Nasafi (Aboul-Barakat Hafiz ad. 



U 



362 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



Din), 5055, 6190-6192, 6408, 6409, 
'Abd Allah ibn Ahmad al-Mokaddasi 

al-Hanbali, 4697. 
'Abd Allah ibn 'Amrou ibn Waghtou 

al-Maghrawi al-Filali, 5376. 
'Abd Allah ibn As'ad al-Yafi'i al- 
Yamani (Abou Mohammad 'Afif ad- 
Din), 4727, 5952. 
'Abd Allah ibn 'Azzouz al-Marra- 
koshi ai-Souai'si, voir 'Abd Allah ibn 
'Ouzouz al-Marrakoshi. 
'Abd Allah ibn Baha ad-Din Mohammad 
ibn 'Abd Allah al-Shanshouri al- 
Shafi'i ai-Faradhi, 5119, 
'Abd Allah Fakhir al-Halabi, 4704. 
Sayyid 'Abd Allah Fakhrizada, 6679. 
'Abd Allah ibn al-Fazl al-I.akhmi al- 
Nahwi (Abou Mohammad, 6493 
6494. 

jAbd Allah, ibn Hosain Klialid, 6554. 
*Abd Allah ibn Ibrahim ibn 'A ta 

Allah, 5423, 5494. 
| Abd Allah ibn Isma'ilal-Hashimi, 5141. 
'Abd Allah al-Kasim ibn al-Hasan ibn 
al-Hosal'n al-Djallab al-Basii al-Ma- 
liki, 5386. ; 
'Abd Allah al-Khayat ibn Mohammad 
al-Haroushi al-Maghribi al-Fasi al- 
Tousi, 5322. 
'Abd Allah ibn Mahmond ibn Maudoud 
al-Baltadji (Madjd ad-Dln), 6304. 
'Abd Allah Sidi Mohammad ibn 'Abd 
a.l-Kariin al-Moghaili al-Tiiimsani 
(Mohyi ad-Din), 5259. 
'Abd Allah ibn Mohammad ibn Abi 
Shaiba al-'Absi (Abou Baler), 5034. 
Sayyid 'Abd Allah ibn Mohammad 

al-Habati, 5296. 
'Abd Allah ibn Mohammad al-Khau • 

\yam('Imad ad-Din), 6462. 
'Abd Allah ibn Mohammad al-Khaz- 
radji al- Andalousi (Ziya ad-Din 
Abou Mohammad), 5049, 5363. 
5375. 

'Abd Allah Mohammad al-Moukhtar 
ibn 'Omar ibn Ahmad ibn Moham- 
mad ibn Ahmad ?bn 'Omar ibn 
Ahmad ibn Mohammad ibn 'AH ibn 
Yahya al-Kanati, 6399. 



'Abd Allah ibn Mohammad ibn 'Oth- 

man ibn Salih Ibn Foudi, 5364. 
'Abd Allah ibn Mouslim ibn Kotal'ba 
al-Kotaibi al-Dinawari (Abou Moham- 
mad), 4715, 4832-4835, 4856,4857- 
5895, 6006; 6028. 
'Abd Allah ibn 'Omar al-Bai'dhawi 
(Nasir ad-Din Abou Sa'id), 6315- 
6317, 6403, 6633, 6672.x 
'Abd Allah ibn 'Omar ibn Mohammad 
ibn al-Hadjdj 'Amrou Awaghtou 
al-Maghrawi al-Filali, 5376. 
'Abd Allah 'Othman, surnommd Efen- 

dizadfe, 5946. 
'Abd Allah ibn 'Ouzouz al-Marrakoshi 

(Abou Mohammad), 4758, 6469. 
'Abd Allah ibn Sa'id (ou Sa'd) Ibn 
Abi Djamara a!-Azdi al-Andalousi 
(Abou Mohammad), 5352. 
'Abd Allah ibn Shihab ad-Din al- 

Yazdi, 6291. 

'Abd Allah al-Shirazi al-Azhari, 6530. 

'Abd Allah ibn Yousouf ibn Hisham 

al-Nahwi (Djamal ad-Din Abou 

Mohammad), 5087, 5115, 5269, 5292, 

5317, 5321, 5382, 5799, 6367, 6418, 

6651, 6577. 

'Abd al-Latif ibn 'Abd al-'Aziz ibn 

Amin ad-Din, 4710. 
'Abd al-Latif ibn Djalal ad-Din Moham- 
mad al-Kazwini, surnommd Kazit- 
chek, ct Kazl Poulad, 6298. 
'Abd al-LaLif ibn Yousouf al-Baghdadi 

(Abou Mohammad), 5192, 5193. 
'Abd al-Madjid ibn 'Abdoun (Abou 

.Moh .mmad), 6678. 
'Abd al-Mahmoud ibn Daoud al- 

Mouzari, 6623. 
'Abd al-Malik ibn 'Abd Allah ibn 
Badroun al-Hadhrami al-Salbl 
(Aboul-Kasim), 6678. 
'Abd al-Malik ibn 'Abd Allah ibn 
Yousouf al-Djouwaini(Aboul-Ma'ali), 
voir 'Abd al-Malik Ziya ad-Din ibn 
Abi Mohammad 'Abd Allah, 
'Abd al-Malik ibn. Djamal ad-Din ibn 
Sadr ad-Din ibn 'Isam ad-Din al- 
Isfaral'ni, 6577. 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



363 



'Abd al-Malik ibn Hisham al-Basri, 
5803, 6496. 

*Abd al-Malik ibn Koralb al-Bahili al- 
Asma'i (Abou Sa'id), 6726, 6738. 

'Abd al-Malik ibn Mohammad ibn 
Isma'il al-Tha'alibl al-Nalsabouri 
(Abou Mansour), 4858, 5053, 5914, 
5934, 5942, 5989, 6019, 6029, 6442, 
6724. 

'Abd al-Malik Ziya ad-Din ibn Abi 
Mohammad 'Abd Allah ibn Yousouf 
ibn 'Abd Allah ibn Yousouf ibn 
Mohammad al-Djouwa'ini (Aboul- 
Ma'ali), 5049, 5311, 5896. 

'Abd al-Masih ibn Ishsk al-Kindi, 5141. 

'Abd al-Mou'in Ahmad al-Bakka al- 
Hanafi, 6701. 

Abd al-Mouti' al-Bouroullousi, 5317. 

Abd al-Rahim al-'Abbassi, 5045. 

'Abd al-Rahim ibn 'Abd al-Rahman 
Zahi ad-Din ibn al-Hosaln ibn 'Abd 
al-Rahman ibn Abi Bakr ibn Ibra- 
him al-'Iraki, 5349. 

'Abd al-Pahim ibn Abi Bakr al-Hosa'fn 
ibn Ibrahim al-' Iraki al-Shafi'i, 
5880. 

'Abd al-Rahim ibn 'Ali ibn al-Bai'sani, 
(Abou 'Ali), 6024. 

'Abd al-Rahim al-Bari'i al-Yamani, 
4721. 

'Abd al-Rahman ibn 'Abd Allah ibn 
'Ainmar al-Sa'di, voir lc suivant. 

'Abd al-Rahman ibn 'Abd Allah ibn 
'Ainran ibn 'Ainir al-Sa'idi al-Tom- 
boukti, 51-17,5250, 6090. 

'Abd al-Rahman ibn 'Abd Allah ibn 
al-Hosain ibn Nasir ad-Din al- 
Spuwa'idi (Aboul-Kha'ir), 6577. 

'Abd al-Ralunan ibn Abi Bakr al- 
Soyouti (Djalal ad-Din), 4713, 4803, 
4859, 4906, 5180, 5259, 5287, 5310, 
5320, 5329, CX,, 5350, 0380, 5397, 
5408, 5421, 5871, 5879, 5929, 5931, 
5979, 6027, 6037, 6084, 6135, 0324, 
6489, 6503, 0504, 6718, 6743. 

'Abd al-Rahman ibn Abi Hatim 
al-Razi (Abou Mohammad), 5983. 

'Abd al-Rahman ibn Ahmad al- Id jj 



('Adhod ad-Din), 4700, 5128, 6177, 

6293, 6333, 6370, 6412-6414. 
'Abd al-Rahman al-'Aidarous ibn 

Moustara al-'Aidarous, 4723, 4828. 
'Abd al-Rahinan ibn 'Aii ibn Ahmad 

ibn Abi Sadik (Aboul-Kasim), 6654. 
Abd al-Rahman ibn 'Ali al-Daiba 

al-Shaibani (Wadjih ad-Din), 5821, 

5832, 5897, 6058, 
'Abd al-Rahman ibn 'Ali ibn al-Djauzi 
■ al-Baghdadi, 5909. 
'Abd al-Rahman ibn 'Ali ibn Salih 

al-Makoudi (Abou Zaid), 5317, 6206. 
'Abd al-Rahman Anboul ibn Babi 

Ahmad, 5321. 
'Abd al-Rahman ibn Djamal ad-Din 

'Abd al-Mohsin al-Wasiti (Mohyi ad- 
Din), 5291. 
'Abd al-Rahman al-Djami (Now ad- 
Din), 5796, 6049, 6063, 6064, 6084, 

6298, 6299, 6301, 6353-6361, 6376, 

6419,6578,6582. 
'Abd al-Raliinan ibn ai-Hasan ibn 

'Ali al-Bahkali, 5955. 
'Abd al-Rahman ibn Hosain ibn 

Kasim ibn Hosain ibn 'Abbas, 6377. 
'Abd al-Rahman ibn Isma'il al- 

Mokaddasi Abou Shama (Shihab 

ad-Din), 5852. 
'Abd al-Rahman ibn Kamal ad-Din 

ai-Soyouli, voir 'Abd al-Ralunan ibn 

Abi Bakr. ,?: 
'Abd al-Rahman ibn Mohammad ibn 

'Ali al-Hanafi al-Bistami, 5052, 

6520, 6598. 
'Abd al-Rahman ibn Mohammad al- 

Anbari, 5275, 5279. 
'Abd al-Rahman ibn Mohammad a)- 

Hanbali al-'Alimi (Moudjir ad-Din 

Aboul-Youmn), 4922, 5759, 5760, 

5998, 6303. 
'Abd al-Raliinan ibn Mohammad Ibn 

Isfarai'iii, 6582. 
'Abd al-Rahman ibn Mohammad ibn 

Kiialdoun (Abou Zaid), 5136, 6029, 

6519. '..,/ 
'Abd al-Rahman. ibn Mohammad ibn 

Makhlouf al-Tha'alibi, 5283, 5379* 
'Abd al-Rahinan ibn Mohammad al- 



364 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



Claim!, ou 'Alirai (Moudjir ad-Din 
Aboul-Youmn), 4922,. 5759, 5760, 
5998,-6303. 
Sayyid ; Ubd al-Rahman ibn Sidl 
Mohammad al-Saghir al-Akhdhari, 
5290,5320,6101. 
'Abd al-Rahman ibn Nasr ibn 'Abd 

Allah, 5954. 
'Abd al-Rahman ibn 'Omar al-Soufi 
• (Aboul-Hasan), 4670, 5036, 6528. 
'Abd al-Rahman ibn "Omar al-Touati 

al-Kourashl, 5396. 
'Abd alrRahman al-Soufi, voir 'Abd 

al-Rahman ibn 'Omar al-Soufi. 
'Abd al-Rahman al-Tadjwar, 5014. 
'Abd al-Rahman al-Tomboukti, voir 
'Abd al-Rahman ibn 'Abd Allah 
ibn 'Amran. 
Abd al-Ra'ouf al-Manawi, 5324, 6490. 
'Abd al-Salam ibn 'Abd Allah ibn 
Abil-Kasim ibn Mohammad ibn 
Tamiiyya al-Harrani (Madjd ad- 
Din Aboul-Barakat), 6003. 
'Abd al-Salam ibn Ahmad ibn Ghanim 

al-Mokaddasi ('Izz ad-Din), 5291. 
'Abd al-Samad.al-Mauza'i (Shams ad- 
Din), 5973. 
'Abd al-Wahhab ibn Ahmad ibn 'Ali 
al-Sha'rani al-Ansari (Sadr ad-Din 
Abou- 'Abd Allah Mohammad ibn 
'Abd al-Rahman al-Dimishki al- 
'Othmani), 4798, 4814, 4907, 5368, 
5399, 6194, 6487. 
'Abd al-Wahhab ibn 'Ali ibn al-Sobki 

(Tadj ad-Din),. 6516. 

'Abd al-Wahhab ibn Taki ad-Din 

Aboul-Hasan al-Sobki (Tadj ad-Din 

Abou Nasr), 5271, 5343, 5885, 6516. 

'Abd al-Wahid ibn Ashir al-Andalousi, 

5276. ■■■"■'" 
Al-Abhari, voir Athir ad-Din Mou- 

fazzal ibn 'Omar. 
Aboul-' Abbas Ahmad ibn 'Abd Allah 
al-Djazairi, 5329, 5338, 5375, 6638. 
AbouJ-'Abbas Ahmad ibn 'Abd Allah 

al-Razi (Safi ad-Din), 5824. 
Aboul-' Abbas Ahmad Abou 'Abd 
Allah Mohammad al-TMjani al- 
Hasani, 5293. 



Aboul-'Abbas Ahmad ibn Abi 'Abd 

Allah Mohammad ibn Zakaria, 5296. 

Aboul-'Abbas Ahmad ibn 'Ali ibn 

'Abd al-Rahman al-Mandjouri, 5297, 

5308, 

Aboul-'Abbas Ahmas^ ibn 'Ali al-Bouni 

(Shihab ad-Din), 5097,: 5133, 6117, 

6556, 6681, 6682., 

Sidi Aboul-'Abbas Ahmad ibh Dja'far 

al-Sabti, 5320. 
Aboul-'Abbas Ahmad ibn Farah al- 
Ishbili (Shihab .ad-Din), 5316, 6541. 
Aboul-'Abbas Ahmad al-Ghabrinl, 

4681, 5023. 
Aboul-'Abbas Ahmad ibn Haubal 

4807. 
Aboul-'Abbas Ahmad ibn- al-Hosain 
ibn Ahmad ibn Abil-Ma'ali ibn 
al-Khabbaz al-Nahwi (Shams ad- 
Din), 6509. 
Aboul-'Abbas Ahmad ibn Idris al- 
Karafi al-Maliki (Shihab ad-Din), 
6559. 

Aboul-'Abbas Ahmad ibn Kasim al- 
Djoudhami (Djadhamou) al-Kabbab, 
5355: 
Aboul-'Abbas Ahmad ibn Ma'd ibn 
'Isa ibn Wakil al-Nakhshabi al- 
Iklisi, surnommd Ibn al-'Arlf, 6614. 
Aboul-'Abbas Alunad ibn Mahdi al- 
Ghazzal al-Fasi al-Andalousi, 5754. 
Aboul-'Abbas Ahmad ibh Mohammad 
ibn 'Arabshah al-Diinishki al-Hanafi, 
voir Shihab ad-Din Aboul-'Abbas. 
Aboul-'Abbas Ahmad ibn Mohammad 
ibn al-Banna, voir Aboul-'Abbas 
Ahmad ibn Mohammad ibn 'Othman 
al-Azdi. 
Aboul-'Abbas Ahmad ibn Mohammad 
al-Barmaki al-Irbiii Ibn Khallikan 
(Shams ad-Din), 5189, 5860, 5873. 
Aboul-'Abbas Ahmad ibn Mohammad 
al-Bosrawi (Shams ad-Din), 5993. 
Aboul-'Abbas Ahmad ibn Mohammad 
al-Bournousi al-Khadhdhar, 4953. 
Aboul-'Abbas Ahmad ibn Mohammad 
al-Hasani al-Hama\vi al-Hanafi 
(Shihab ad-Din), 5930. 
Aboul-'Abbas Ahmad ibn Mohammad 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



365 



al-Kastallani (Shihab ad-Din), 5419. 

Aboul-' Abbas Ahmad ibn Mohammad 
ibn 'Othinan al-Azdi Ibn al-Banna, 
4764, 6020. 

Aboul-'Abbas Ahmad al-Tidjani, 5434, 
voir Ahmad }bn Abi 'Abd Allah. V: 

Aboul-'Abbas Ahmad ibn al-Vazir 
Abil-Sourour Farah ibn Ahmad ibn 
Mohammad al-Lahmi aKAndalousi 
al-Ishbili ; al-Maghribi al-Dimishki 
(Shihab ad-Din), 6498. 

Aboul-'Abbas Ahmad ibn Yahya ibn 
Abi Hadjala al-Maghribi al-Dimishki 
(Shihab ad-Din), 5915, 6296. 

Aboul-'Abbas Ahmad ibn Yahya al- 
Kirmani al-'Omari (Shihab ad-Din), 

•• 5867, 5868, 5870, 5872, 5962. 

Aboul-'Abbas Ahmad ibn Yousouf ibn 
Mohammad ibn Mas'oud ibn Ibrahim 
al-Shafi'i al-Halabi al-Samin (Shihab 
ad-Din), 5396. 

Aboul-'Abbas Ahmad ibn Yousouf al- 
Taifashi (Shihab ad-Din), 5291. 

Aboul-'Abbas al-Fadhl ibn Mohammad 
ibn al-Fadhl al-Laukari, 5900. 

Aboul-'Abbas al-Shihab al^Rum-li (Shi- 
hab ad-Din), 5049. 

Abou 'Abd Allah Djamal ad-Din 
Mohammad ibn 'Othman ibn 'Omar 
al-Balkhi, 6721. 

Abou 'Abd Allah Djamal ad-Din ibn 
Yousouf ibn Shihab ad -Din ibn 
Hisham al-Ansari, voir Djamal ad- 
Din Abou Mohammad 'Abd Allah 
ibn Yousouf ibn Hisham al-Nahwi. 

Abou 'Abd Allah al-Gharnati, 5259. 

Abou 'Abd Allah ibn Hadjav. al-Shafi'i 
al-Makki, 5286, 

Abou 'Abd Allah al-Hosai'n ibn Ahmad 
ibn al-Hadjdjadj al-Baghdadi, 5913. 

Abou 'Abd Allah al-Hosai'n ibn Ahmad 
ibn al-Hosai'n al-Zauzani, 6022, 
6045,6227. 

Abou 'Abd Allah Ishak ibn Abil- 
Faradj, 5001-5003. 

Abou 'Abd Allah al-Makkari al-Tilim- 
sani, 5027. 

Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 'Abd 



Allah ibn Ibrahim ibn 'Abbad al- 
Nafiri, 5296. ■ ' 

Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 'Abd 
Allah al-Khatib (Wali ad-Din), 6322. 

Abou : 'Abd Allah Mohammad ibn 
'Abd Allah al-Shibli al-Halabi al- 
Hanafi (Badr ad-Din), 5864. 

Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 'Abd 
Allah al-Thayyi al-Dja'iyani al-Anda- 
lousi Ibn Malik (Djamal ad-Din), 
4685, 5276, 5290, 5292, 5315, 5317, 
5319, 5322, 5326, 5329, 5333, 5344, 
5350, 5358, 5371, 5375, 5383, 5394, 
5426, 5438, 5796, 6218, 6249, 6555, 
6568. 

Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 
'Abd al-Rahman al-Dimiiihki (Sadr 
ad-D:n), 5368. 

Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 'Abd 
al-Rahman • al-Kazwini (Djalal ad- 
Din), 4820, 5350, 5380, 5790, 6290, 
6307, 6380, 6381, 6423, 6424, 6588, 
6722. 

Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 
'Abdoun, 5311. 

Abou 'Abd Allah Mohammad ibn Abil- 
' Abbas Ahmad al-Minhadji al-Osyor- 
li, 6035. 

Abou 'Abd Allah Mohammad ibn Abi 
Mohammad ibn Mohammad ibn 
Zafar al-Sikili (Houdjdjat ad-Din), 
4683, 6032, 6512, 6567, 6607, 

Al)ou 'Abd Allah Moiiannuad ibn Abi 
Talili al-Ansari al-Diinishkl. (Shams 
ad-Din), 5858, 592S. 

Abou 'Abd Allah Moliammad ibn 
Ahmad ibn Ibrahim al-Andalousi 
al-Kourashi, 6439. 

Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 
Ahmad al-Mahalli (Djalal ad-Din), 
5271, 5313, 5386, 6084, 6135. : 

Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 
Ahmad ibn Mohammad Mayyara, 
5317, 5318, 5330, 5378, 5415. 

Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 
Ahmad ibn Younis al-Zabidi, 5270. 

Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 'Ali 
ibn Abi Tamim al-Maziri, 5130. 

Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 'Ali 



366 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



lbn Mohammad ibn al-'Arabi al- 
Thayyl al-Hatimi, voir Mbhji ad- 
Din Mohammad ibn 'Ali ibn al- 
'Arabi. 

Abou 'Abd AUah Mohammad ibn 'Ali 
. al-Tirmidi, 5018. 

Abou "Abd Allah Mohammad ibn 
'Amran al-Faiizari, ou al-Madjradi al- 
Salawi, voir Mohammad ibn Moham- 
mad ibn Mohammad ibn Mohammad 
ibn 'Amran. 

Abou 'Abd Allah Mohammad Bahri ibn 
'Omar al-Hadhrami, 5375. 

Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 
Daoud al-Sanhadji Ibn al-Adjor- 
roumm, 5116, 5317, 5320, 5329, 
5339, 5787, 5793, 6266, 6542, 6748. 

Abou "Abd Allah Mohammad al-Dha- 

habi (Shams ad-Din), 5819. 
Abou 'Abd Allah Mohammad al- 
Dimishki al-Shafi'i (Badr ad-Din), 
6555; 

Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 
Djama'at al-Kanani al-Shafi'i ('Izz 
ad-Din), 5316/6541. 

Abou 'Abd Allah Mohammad ibn al- 

Hosam, 4764. 
-t-bou 'Abd Allah Mohammad ibn 

'Isa Pl-Andalousi, 6581. 
Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 
Isma'il ibn Ma'bada al-Djou'fi al- 
Boukhari, 5060-5067, 5095, 5352, 
5417, 5788, 5908, 6437. 
Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 
Khalaf ibn 'Abd Allah al-Oumawwi 
al-Andalousi, 6590. 
Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 

Khalaf Allah al-Azdi, 6095. 
Abou 'Abd Allah Mohammad ibn al- 

Khatib al-Salmani, 5794. 
Abou 'Abd Allah Sidi Mohammad al- 
Mahdi ibn Ahmad ibn 'Ali ibn You- 
souf al-Fasi, 5038, 5389. 
Abou 'Abd Allah Mohammad al-Mar- 

rakoshi, 5322. 
Abou 'Abd Allah Mohammad ibn Mo- 
hammad ibn 'Amran al-Madjrad al- 
Salawi, voir Mohammad ibn Moham- 



mad ibn Mohammad ibn Mohammad 
ibn 'Amran. 
Abou 'Abd Allah Mohammad lbn 

Mohammad al-Bakri, 4695. 
Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 
Mohammad al-Fatrari, voir Moham- 
mad ibn Mohammad ibn Moham- 
mad ibn Mohammad ibn 'Amran. 
Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 
Mohammad al-Gharnati al-Ra'i, 531 7. 
Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 
Mohammad ibn 'Omar al-Nafzawi, 
6477, 6693. 
Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 
Mohammad ibn Zafar al-Sikili (Hou- 
djdja* ad-Din), 6032, 6567, 6607. 
Abou /Abd Allah Mohammad ibn 

Nasir al-Dra'i ,4674, 5322, 
Abou 'Abd Allah Mohammad ibn Sa'd 

al-Katib al-Basri, 5951. 
Abou 'Abd Allah Mohammad ibn Sa'id 
al-Doulasi al-Bousiri (Sharaf ad- 
Din), 5192, 5382, 5397, 5842, 5849, 
6014, 6048, 6072, 6138, 6226, 6386, 
6650, 6714. 
Abou 'Abd Allah Mohammad lbn 
Sa'id ibn Yahya ibn 'All ibn al- 
Hadjdjadj al-Wasithi al-DobaVthi, 
5921, 5922. 
Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 
Salama ibn Dja'far ibn 'Ali ibn 
Hakmoun al-Kodhai', 6135. 
Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 
Sharaf ad-Din Mousa ibn 'Isa al- 
Misri al-Damiri al-Shafi'i, 4935, 
5339,5369. 
Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 
Solaiman ibn Abi Bakr al-Djouzouli 
al-Samlali al-Sharif al-Hasani, 5097, 
5258, 5308, 5389, 6246, 6675. 
Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 

Yahya al-Riyahi, 5068, 5280. 
Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 
Yahya al-Shai"bani al-Tarabolosi, 
5296. 
Abou 'Abd Allah Mohammad ibn You- 
souf al-Hasani al-Sanousi, 5254, 
5274, 5290, 5297, 5308, 5320, 5338, 
5355, 5376, 6480. 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



367 



Abou 'Abd Allah Sidi Mohammad ibn 
Zoukour, 6249. 

Abou 'Abd Allah al-Mounanninl, 5311. 

Abou 'Abd Allah 'Omar ibn Moham- 
mad ibn 'Abd Allah al-Sohrawardi, 
4799, 6491. 

Abou 'Abd Allah Salim Mohammad ibn. 
Ahmad ibn Mohammad 'All ibn 
Na'jnanal-'Othmanal-Miknasi,5276. 

Abou 'Abd al-Rahman Ahmad ibn 
Sho'a'ib ibn 'Ali ibn Bahr al-Nisayi, 
5294. 

Abou 'Abd ar-Rahman Mohammad ibn 
al-Hosain al-Solami al-Naisabouri, 
4953. 

Abou Ahmad Mansour ibn Karim ad- 
Din al-'Adjami al-Sarawi (Nasir ad- 
Din), 6505. 

Abou Ahmad Mohammad ibn Kasim 
ibn Ya'koub, 6242. 

Abou Ahmad al-Nahrdjauri, 6647, 

6648. 
Aboul-Akhlas Hasan ibn 'Ammar ibn 

'AH ibn Yousouf al-Wafai al-Shoron- 

bilali al-Hanafi, 6399. 
Aboul-'Ala Mohammad ibn Ahmad al- 

Bahishli al-Isfarai'ni ('Ala ad-Din), 

6292. 
Abou 'Ali 'Abd al-Rahim ibn 'Ali ibn 

al-Baisani, 6024. 
Abou 'Ali Ahmad ibn Mohammad Mis- 

kawaih, 5838. 
Abou 'Ali al -Fadhl ibn al-Hasan Abil- 

Fadhl al-Tabarsi, 6543. 
Abou 'Ali Sidi al-Hasan ibn Mas'oud 

al-Yousi, 5291 ,5304, 5322, 6230, 6249. 
Abou 'Ali al-Hosain ibn 'Abd Allah 

ibn Sina, voir Avicenne. 
Abou 'Ali Isma'il al-Baghdadi, 5281. 
Abou 'Ali al-Matidji, 5311. 
Abou Ali ibn Sina, voir Avicenne. 
Abou 'Amr 'Othman ibn 'Omar ibn 

al-Hadjib, voir Djamal ad-Din. 
Abou 'Amr 'Othman ibn Sa'id 

al-Mokri, 6176. 
Abou 'Amran al-Djaza'i, 5340. 
Abou 'Amran al-Fasi, 5320. 
Abou 'Amran ibn Mousa ibn Hammad, 

5311. 



Aboul-Baka ibn Ahmad ibn Ziya ad- 
Din al-Kourashi, 4804. 

Aboul-Baka 'Ali ibn 'Othman ibn 
Mohammad ibn Ahmad ibn al- 
Hasan, 5127. 

Aboul-Baka Mohammad ibn Sharaf ad- 
Din Mousa ibn 'Isa al-Misri al-Da- 
rairi al-Shafi'i (Kainal ad-Din), 
4935, 5339, 5339, 6689,6433,6434, 

6749. 
Abou Bakr, le khalife, 6064. 
Abou Bakr 'Abd Allah ibn Mohammad 

ibn Abi Shai'ba al-'Absi, 5034. 
Abou Bakr Ahmad ibn 'Ali, 5921, 

5922. ' 
Abou Bakr ibn 'Ali al-Hamaw (Taki 

ad-Din), 5288, 6038. 
Abou Bakr al-Farisi, 5987. 
Abou Bakr ibn Hadjdjat al-Hanafi al- 

Hainawi (Taki ad-Din), 6072. 
Abou Bakr ibn Mohammad, 4724. 
Abou Bakr Mohammad ibn al-' Abbas 

al-Tabarkhazi al-Khwarizmi, 6009. 
Abou Bakr Mohammad ibn 'Abd al- 

Malik, 4945. 
Abou Bakr Mohammad ibn 'Abd al- 

Tayyib al-Ash'ari al-Shafi'i Ibn al- 

Baldlani, 6090. 
Abou Bakr Mohammad ibn Abi Ishak 

Ibrahim ibn Ya'koub al-Kalabadhi 

al-Soufi, 5855. 
Abou Bakr Mohammad ibn Sayyidi 

Aboul-Hasan al-Bakri al-Siddiki 

al-Shafi'i al-Ash'ari (Zain al-Abidin), 
5798. 
Abou Bakr Mohammad ibn al-Hasan 

ibn Madhidj al-Zabidi al-Ai)dalousi, 

5347, 5391. 
Abou Bakr Mohammad ibn rChalaf al- 

Marzban, 6011. 
Abou Bakr Mohammad ibn Mohammad 

ibn 'Asim al-Kai'sl, 5330, 5415. 
Abou Baler Mohammad ibn Mouhibb, 

5372. 
Abou Bakr Mohammad ibn al-Walid 

al-Tartoushi, 5070. 
Abou Bakr Yahya ibn 'Omar al- 

Kortobi, 5375. 
Aboul-Barakat 'Abd Allah ibn Ah. 



.368 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



mad ibn Mohammad al-Nasafi, 5055, 

6190-619?, 6408, 6409. 

AboulrBarakat 'Abd ar-Rahman ibn 

Mohammad al-Anbari, 5275, 5279. 

Abou Bishr Mohammad ibn Ahmpd ibn 

Hammad, ibn Sa'd al-Ansaii al- 

Daulabi, 6017. 

Aftou Dja'far Ahmad ibn *Ali ibn 

Mohammad ibn Khatima, 5794. 
Abou Dja'far Mohammad ibn 'Ali ibn 
al-Hosam ibn Mousa ibn Babawaiy- 
yih al-Koummi, 6615, 6616, 6659, 
6662, 6666. 
Abou Dja'far Mohammad ibn al- 
Hasan ibn 'Ali al-Tousi, 6543, 
6617, 6655,-6657, 6660, 6661, 6665. 
Abou Dja'far Mohammad ibn al-Hasan 

al-Khazin, 4821. 
Abou Dja'far Mohammad ibn Ya'koub 

al-Kolai'ni, 6656. 
Abou Dja'far 'Omar ibn al-Hosai'n al- 

Nal'sabouri al-Samarkandi, 5039. 
Aboul-Djoud Mohammad ibn 'Abd al- 

Lalth, 4821. 
Aboul-Fadhail Ahmad ibn 'Ali al- 

Mas'oud, 4714, 6212, 6217. 
Aboul-Fadhail Ibrahim ibn 'Abd al- 
Wahhab ibn 'Imad ad-Din ibn 
Ibrahim al-Zandjani (' Izz ad-Din), 
4939, 6305. 
Aboul-Fadhail Mohammad Ibn Abi 
Bakr (Rpkn ad-Din,) surnomm<5 Ima- 
mzadfe, 6392, 6576. 
Aboul : Fadhl 'Abd al-'Aziz ibn 'All 

ibn al-' Aziz al-Oshnouhi, 5091. 
Aboul-Fadhl Ahmad ibn 'Ali ibn 
Hadjar al-Askalani (Shihab ad-Din), 
5049, 5263, 5263, 5264, 5893. 
Aboul-Fadhl Ahmad ibn Mohammad al- 
Maidani al-Naisabouri, 5861, 5883, 
5938, 6022, 6066, 6511, 6592, 6702. 
Aboul-Fadhl 'Iyadb. ibn Mousa ibn 
'Iyadh al-Yahsoubi al-Sibti, 5265, 
6083. 
Aboul-Fadhl Mohammad al-Naisa- 
bouri al-Maidani, 5938. 
Abou-Fadhl Mohammad ibn Shihna al- 

Halabi al-Hanafi, 6730. 
Aboul-Fadhl Yousouf ibn Mohammad 



ibn Yousouf al-Tauzari, surnomm^ 
Ibn al-Nahwi, 6439. 
Aboul-Faouz Mohammad Amin al- 

Souwaidi, 6199. . 
Aboul-Faradj 'Abd al-Rahman ibn 
'Ali ibn al-Djauzi al-Baghdadi (Dja- 
mal ad-Din), 5909; 
Aboul-Faradj Grigorios ibn Haroun al- 

Malati, 6501. 
Aboul-Faradj ibn al-Hosain ibn Hin- 

dou, 5139. 
Aboul-Faradj Kodama ibn Dja'far al- 

Katib al-Baghdadi, 5907. 
Abou Faris 'Abd al-'Aziz al-Dirini, 

6122. 
Aboul-Fath Mohammad ibn 'Abd al- 
Karim al-Sh%hristani, 5277, 6001. 
Aboul-Fath Mohammad ibn Badr ail- 
Din Abou 'Ahd Allah Mohammad ibr 
Nour ad-Din Aboul-Hasan 'Ali, 4825. 
Aboul-Fath Nasir ibn al-Sayyid al- 
Moutarrizi, 5087, 5875, 6351, 6664. 
Aboul-Fath Yousouf ibn Ya'koub ibn 
Mohammad al-Shaibanl al-Dimishki 
Ibn al-Moudjawir (Djamal ad-Din), 
€021. 
Aboul-Fida Isma'il ibn 'Ali (al-Malik al- 
Mouayyad), 5834, 5953, 6059, 6463. 
Aboul-Fida Isma'il ibn 'Omar al- 
Dimishki IbnKathir ('Imad ad-Din), 
6023, 
Aboul-Ghalth Mohammad ibnal-Kash- 

shash, 6052. 
Abou Hafs 'Omar ibn al-Hasan al- 
Naisabouri al-Samarkandi, 4929. 
Abou Hafs 'Omar ibn Mohammad ibn 
'Abd Allah al-Sohrawardi (Shihab 
ad-Din), 4799,6491. 
Abou Hafs 'Omar ibn Mohammad al- 
Nasafi (Nadjm ad-Din), 5049, 5291, 
6155, 6326-6332, 6569, 6572, 6575, 
6586. 
Abou Hafs 'Omar ibn al-Wardi (Siradj 
ad-Din), 6010, 6476, 6634, 6727, 
6737. 
Abou Hamid Mohammad ibn Moham- 
mad ibn Ahmad al-Ghazali. al- 
Tousi al-Sliafi'i, 4683, 4932, 4933, 
5125, 5266, 5291, 5783, 5812, 5992, 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



369 



6084, 6117, 6394, 6540, 6630, 6670, 

6671, 6717. 
Abou-Hanifa N'o'man ibn Thabit al- 

Koun, 4803, 0392, 6394. 
Aboul-Hasan 'Abd al-Rahman ibn 

'Omar al-Soufi, 4670, 5036, 6528. 
AboulrJ lasan Ahmad ibn Mohammad 

ibn -Ibrahim al-Ash'ari, 5319, 5322, 

6053, 6101, 6378, 6388. 
Aboul-llasan 'AH ibn 'Abd al-Djabbar 

al-Hosalni al-Shadzill, 5296, 5355, 

6100. 
Aboul-Hasan 'AH ibn 'Abd Allah ibn 

'AH al-Sanhourl al-Maliki, 6452. 
Aboul-Hasan 'Ali ibn Abi Bakr ibn 

'Abd al-DjUi:i ibn al-Khalil al- 

Marghinani (Bourhan ad-Din), 5808, 

6187, 0188, 0330, 0338-0344, 6376, 

0395, 01 05, 6106, 6141-6448. 
Aboul-llasan 'All ibn Abi Bakr al- 

Hannvi, 5975. 
Aboul-Hasan 'Ali ibn Abil-Hasan 

'Ali ibn Abil-IIasan 'Ali ibn 'Omar 

ibn Ibrahim al-Kanani al-Kai'hahi, 

5363. 
Aboul-Hasan 'Ali ibn Abil-IIazin al- 

Kourashi ('Ala ad-Din), 5773, 6005, 

(1192, 0729. 
Aboul-llasan 'Ali ibn llaroun al-Zand- 

juni, 0017, 0018. 
Ahoul-JIasan 'Ali ibn al-TIasan ibn 

'Ali al-Bakharzi, 5252, 5920. 
Aboul-Hasan 'Ali ibn al-IIasan al- 

Khazradjl (Shams ad Din), 5832. 
Aboul-llasan 'Ali ibn al-Ilnsain ibn 

'Ali ul-Mas'oudi, 5854, 6597. 
Ahoul-I lasan 'Ali ibn 'Isa ibn Djazhi al- 

.Moulalabbib al-Ba«hdadi, 158, 
Aboul-I lasan 'Ali ibn 'lsa al-l'»ouin- 

mani, 0523. 
Aboul-Hasan 'Ali .-ibn Kasha al-Dak- 

kak, r>307, 

Aboul-I lasan 'Ali al-Kharali (Fakhrad- 

Diu), (155(1. 
Aboul-llasan 'Ali ibn Mai'moun, 5310. 
Ab;tul-1 lasan 'Ali al-.Maliki al-Shadzili, 
'.'1083, 5UK1, 0313, 5322, 5384, 5502, 

(HOI. 



Aboul-Hasan 'Ali ibn Mohammad al- 
Barri, 5306. 

Aboul-Hasan 'Ali ibn Mohammad al- 
Djibrini ibn Khalib al-Nasiriyya 
^'Ala ad-Din), 5853. 

Aboul-Hasan al-Sayyid 'Ali ibn Moham- 
mad al-Nasir, 0230. 

Aboul-Hasan 'AH ibn Mohammad al- 
Oshmouni al-Shafi'i, 5282, 5333. 

Aboul-Hasan 'Ali ibn Mohammad al- 
Tihami, 5056. 

Aboul-Hasan 'AH ibn Mosharraf al- 
Maridini al-Shafi'i, 5058. 

Aboul-Hasan 'AH ibn Solai'man al- 
Mokaddasi al-Hanbali ('Ala ad- 
Din), 6185. 

Aboul-Hasan 'AH ibn Yousouf ibn 
Djarir ibn Midhad ibn Fadhl al- 
Shafi'i al-Shantoufi, 0254. 

Aboul-Hasan 'Ali ''ibn' 'Yousouf ibn 
Ibrahim al-KifU (Djamal ad-Din), 
5889. '"" 

Aboul-Hasan al-Bakri, 4839. 

Aboul-1 lasan al-.Maliki, voir Aboul- 
Hasan 'AH al-Maliki al-Shadzili. 

Aboul-1 lasan ibn Mas'oud al-Yousi, 
0519. 

Aboul-Hasan Mohammad ibn al-Tha- 
'li'ir Abi Ahmad al-Ilosain ibn 
Mousa ibn Mohammad ibn Mousa 
ibn Ibrahim ibn Mousa ibn Dja'far 
ibn Mohammad ibn 'Ali ibn al- 
llosai'n ibn 'AJi (al-Sayyid al- 
Bazi), 0228, 0H0.' / 

Aboul-Hasan ibn 'Omar ibn 'AH al- 
Kal'i al-Toiinisi al-Azliari, 6293. 

Aboul-Hasan al-Sa'di, 5308. 

Aboul-Hasan Sa'id ibn Ilibat Allah 
ibn al-Hasan al-'Jabib, 5923. " '" 

Aboul-Hasan al-ShadziJi, voir Aboul- 
llasan 'Ali ibn Abi Bakr ibn 'Abd al- 
Djalil. 

Aboul-llasan Siradj ad-Din 'Ali ibn 
'Olhinan al-Oushi al-Faryhani, 6084. 

Aboul-llasan Thahir ibn Ahmad ibn 
■JJabisha.d, 5877. 

Abon I Iashiin .Mohammad ibn Moham- 
mad ibn Zafar al-Sakali (Shams 
ad-Din), voir Houdjdjat ad-Din 



370 



TABLE DESNOMS D'AUTEURS 



Abou 'Abd Allah Mohammad ibn 
Abi Mohammad ibn Zafar. 
Abou Hatim Mohammad ibn Khabbaz 

ibn Ahmati al-Tamini, 5809. 
Abou Hilal al-Hasan ibn 'Abd Allah 
ibn Sahl ibn Sa'id 'al-Askari, 5931, 
5986, 6443. 

bqul-Hosain Ahmad ibn Faris ibn 
Zakaria al-Kazwini, 6563. 
Abqul-Hpsain Ahmad ibn Mohammad 
al-Baghdadi al-Kodpuri, *6186, 6673. 
Abpul-Hqsam Qoushyar ibn • Labban 
ibn Bashshaliri al-pjili, 4731, 5972, 
Abqul-Hpsain Mouslim ibn alrHadj- 
djadj al-Kpshairi' al-NaJsabpuri al- 
Shafi'i, 5129, 5130, 53.G0. 
Abpu Ibrahim al-Fath ibn 'All ibn 
Mphammad ibn al-Fath al-Rpndari 
al-Isfahani, 6152. 
Abpu Ibrahim jshak ibn Ibrahim nl- 

Farabi, 6663. 
Abpu Ibrahim Isma'il ibn al-Hosal*n 

al-HosaTni al-Djourdjani, 5851. 
Abpu Ibrahim Mohammad ibn Khalil 

al-Tata'i al-Maliki, 5327. 
Abou Msa Mohammad ibn 'Isa al- 

Tirmidzi, 5971. 
Abpu Ishak Ibrahim ibn Ahmad ibn 
Mohammad al-Rakki al-Hanbali, 
4807. 
Abpu Ishak Ibrahim ibn 'AH ibn 
Yousouf al-Firouzabadi al-Shirazi, 
5896, " 
Abou Ishak Ibrahim ibn Farhoun al- 

Madani, 5257. 
Abou Ishak Sidi Ibrahim Hilal al- 

Salmasi (Tadj. ad-Din), 5381. 
Abou Ishak Ibrahim al-Zarkali al- 

Kortobi, 4824. 
Abou Isma'il al-Hosa'in ibn 'All al- 
'Amid al-Isfahani al-Thoghrai, 5339, 
6044. 
Aboulcasis, 6461. 
Aboul-Kasjm ibn 'Abbas al-Nahrawi, 

5754. 
Aboul-Kasim 'Abd al-Malik ibn 'Abd 
Allah ibn Badroun al-Hadhrami 
al-Salbi, 6678. 
Abou-Kasim 'Abd al-Rahman ibn 



'Ali ibn Ahmad ibn Abi Sadik, 6654. 
Sidi Aboul-Kasim ibn 'Ali ibn Hadjdj, 

5296. 
Aboul-Kasim 'Ammar al-Mausili, 6461. 
Aboul-Kasim al-Foutouh 'Isa ibn 

Ahmad al-Sanhadji, 5366. 
Aboul-Kasim Hibat Allah ibn al- 
Hosaln ibn Ahmad al-Oustourlabi, 
5913. 
Aboul-Kasim ibn 'Isa al-Nadji al- 

Kairawani, 5033, 5815. 
Aboul-Kasim Isma'il ibn 'Abbad al- 

Talikani, 6042. 
Aboul-Kasim Khalaf ibn 'Abbas al- 

Andalousi al-Zahrawi, 5772, 6208. 
Aboul-Knsim al-Lai'tlii, 6293. 
Aboul-Kasim ibn Madjour, 5894. 
Aboul-Kasim Mahinoud ibn 'Omar 
Djar Allah aWKhwariznii al-Zama- 
khshari, 5038, 5985, 6313, 6367, 
6438,6608,0720, 6742. 
Aboul-Kasim Mohammad ibn Abi 
Dja'far, surnomme Ibn Djouzi, 
5930. 
Aboul-Kasim Mohammad ibn Fcrro 
al-Shatibi, voir Abpu Mohammad al- 
Kasim ibn Fcrro. 
Aboul-Kasim ibn Mohammad al-Ghas- 

sani, 5014. 
Aboul-Kasim Mohammad ibn Hani 
al-Andalousi al-Maghribi,6031, 6034. 
Abonl-I'Casiin 'Omar ibn Ahmad ibn 

al-'Adim (Kamal ad-Din), 5853. 

Aboul-Kasim Sa'id ibn Ahmad ibn 

. Sa'id ibn 'Abd al-Rahman ibn 

Mohammad ibn Sa'id ibn'Othman 

al-Tsa'labi al-Maliki al-Andalousi, 

5889, 6735. 

Aboul-Kasim (ibn) Salinoun ' al-Ka- 

nani, 5791. 
Aboul-Khai'r 'Abd al-Rahman ibn 
'Abd Allah ibn al-Hosai'n ibn Nasir 
ad-Din al-Souwa'idi, 6577. 
Aboul-Khair al-Ishbili, 4764. 
Aboul-Khai'r Salama ibn 'Abd al- 

Baki al-Anbari, 6642. 
AbouWLa'ith Nasr ibn Mohammad al- 
Samarkandi al-HanaH, 4717, 4803, 
4805, 4806, 4810, 5392, 6392, 6393. 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



371 



Aboul-Ma'ali 'Abd al-Malik Ziya ad- 

• Din ibn Abi Mohammad 'Abd Allah 

ibn Yousouf Ibn 'Abd Allah ibn 

' Yousouf ibn Mohammad al-Djou- 
wafni, 5049, 5311, 5896. 

Aboul-Ma'ali al-Haddad, 6534. 

Abou Madian Sho'aib Ibn 'Abd al- 
'Aziz ibn Yousouf al-Amrawi al- 
Kafsi, 5289. 

^boul-Mafakhir Mohyi ad-Din 'Abd al- 

• Kadir ibn Mohammad ibn 'Omar 
al-No'aXmi, 5912. 

Aboul-Mahasin 'Abd al-Baki ibn 'Abd 
al-Madjid al-Kourashi al-'Adani, 
5977. 

Aboul-Mahasin Mohammad ibn 'Ali 
al-Hosalni, 5904. 

Aboul-Mahasin Mohammad ibn Nasr 
ibn 'Onain (Sharaf ad-Din), 6034. 

Aboul-Mahasin Yousouf ibn Taghri- 
birdi, voir Djamal ad-Din Aboul- 
Mahasin Yousouf ibn Taghribirdi 
al-Zahiri. 

Abou Mansour 'Abd al-Malik ibn Mo- 
hammad ibn Isma'il al-Tha'alibi al 
Naisabouri, 4858, 5053, 5914, 5934, 
5942, 5989, 6019, 6029, 6442, 6724. 

Abou Mansour al-Matoridi, 6367, 

Abpu Mansour al-Tabib, 6210. 

Abou Ma'shar Dja'far ibn Mohammad 
ibn 'Omar al-Balkhi, 4904, 5902, 
6399,6680. 

Abou Mohammad 'Abd Allah, 5386. 

Abou Mohammad 'Abd Allah ibn 

' Abi 'Abd Allah Mohammad ibn 
Ahmad al-Tidjani, 5887, 5989. 

Abou Mohammad 'Abd Allah ibn 
Abi Za'ul al-Kai'rawani, 1809, 5016, 
5033, 5273, 5290, 5305, 5313, 5327, 
5336, 5355, 5393, 5502. 

Abou Mohammad 'Abd Allah ibn 
'Abd al-Rahman, 6216. 

Abou Mohammad 'Abd Allah ibn 
As'ad "al-Yafl'i al-Yamani, voir 
Abou Mohammad 'Aflf ad Din 'Abd 

' Allah. 

Abou Mohammad 'Abd Allah ibn 
al-Fazl al-Lakhmi al-Logha\vi al 
Nahwi, 6493, 6494. 



Abou Mohammad 'Abd Allah ibn 
Mohammad al-Khazradji al-Anda- 
lousi (Ziya ad-Din), 5049, 5366, 
5375. 

Abou Mohammad 'Abd Allah ibn 
Mouslim ibn KotaYba al-Kotalbi 
al-Dbiawari, 4715, 4832-4835, 4856, 
4857, 5895, 6006, 6028. 

Abou Mohammad 'Abd Allah ibn 
'Ouzouz al-Marrakoshi, 4758, 6469. 

Abou Mohammad 'Abd Allah ibn 
Sa'id (ou Sa'd) ibn Abi Djamara 
al-Azdi al-Andalousi, 5352. 

Abou Mohammad 'Abd Allah ibn 
Yousouf Ibn Hisham al-Nahwi (Dja- 
mal ad-Din), 5087, 5115, 5269, 
5292, 5317, 5321, 5382, 5799, 6367, 
6418, 6551, 6577.. 

Abou Mohammad 'Abd al-' Aziz ibn 
'Abd al-Salam al-Salami (Izz ad- 
Din), 5291. 

Abou Mohammad 'Abd al-Latif Ibn 
Yousouf al-Baghdadi, 5192, 5193. 

Abou Mohammad 'Abd al-Madjid ibn 
"Abdoun, 6678. 

Abou Mohammad 'Abd al-Rahman ibn 
Abi Hatira al-Razi, 5983. 

Abou Mohammad 'Abd al-Rahman ibn 
Djamal ad-Din 'Abd al-Mohsin al- 
Wasiti, 5291. 

Abou Mohammad 'Aflf ad-Din 'Abd 
Allah ibn As'ad alTYafi'i al-Yamani 
4727, 5952. 

Abou Mohammad 'Ali ibn Ahmad ibn 
Hazm al-Zahiri al-Hosami, 5289. 

Abou Moliammad 'Ata ibu Ahmad ibn 
Mohammad ibn Khvadja Ghazi al- 
Samarkandi al-Shiflni, 6040. 

Abou. Mohammad,. Badr ad-Din Mah- 
inoud ibn Ahmad al-' Ami, , 4685, 
5761, 5818, 6409, 

Abou Mohammad al-Hadjdj Hamouda, 

4954. 

Abou Mohammad al-Hasan ibn Abil- 
Kasim 'Omar ibn al-Hasan ibn 
'Omar ibn Habib al-Shafi'i (Badr ad- 
Din), 6240, 6707. 

Abou Mohammad Hasan ibn Ahmad 
ibn Ya'koub al-Yamani, 5822. 



372 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



Abou Mohammad al-Hasan ibn Ya'koub 

al-Hamdani al-Yamani Ibn Hai'k 

6056, 6057. ' 

Abou Mohammad Hasan ibn Zoulak 

al-La'i'thi, 4727. 
Abou Mohammad al-Hosain ibn Mas- 
'oud al-Farra al-Baghawi al-Shafl'i, 
5947, 6322, 6323, 6404, 6606. 
Abou Mohammad al-Kasim ibn 'Ali 
ibn Mohammad ibn 'Ali al-Hariri al- 
Basri, 4815, 4863, 5329, 5332, 
5353, 5454, 5847, 6094, 6233, 6234* 
6286, 6382, 6627, 6642, 6703, 6704! 
Abou Mohammad al-Kasim. Ibn Ferro 
ibn Abil-Kasim Khalaf ibh Ahmad 
al-Ra'ini al-Shatibi al-Zarir, 5127 
5331, 5340, 6314. 
Abpu Mohammad Sho'al'b ibn al- 
Hasah al-Ansari al-Tilimsani, 5320. 
Abou Mohammad Yahya ibn Yahya 
al-Kathir al-Laithi al-Masmoudi, 
5404. 
Abou Mpudayyiri ibn Ahmad ibn 
Mohammad ibn 'Abd al-Kadir al- 
Fasi, 5339. ■ \ 
Aboul-MouzafTar Yousouf ibn Kizogh- 

bu, 5866, 5903, 6131-6133. 
Aboul-Nadja Salim al-Sanhouri, 5309. 
Aboul-Nadjm Rokn ad-Din al-Kha- 

tib al-Maghribi, 6521. 
Abou Nasr 'Abd al-Wahhab ibn 
Taki ad-Din Aboul-Hasan 'Ali ibn 
'Abd al-Kali al-Sobki (Tadj ad- 
Din), 5271, 5313, 5885, 6516. 
Abou Nasr ibn 'Adnan ibn Nasr al- 

'Ainzarbi al-Tabib, 0260. 
Abou)-Nasr Ahmad ibn Mohammad 

al-Maitlani al-Naisabouri, 5883. 
Abou Nasr Isnia'il ibn Hammad al- 
Djauhari al-Farabi, 5111, 527S 
5453, 0169, 0182, 0511-0547, 6095! 
0090, 0728, 073(5, 07 1 1 . 
Abou Nasr Mohammad ibn al-Djabbar 

al-'Otbi, 5810, 5978, 019(1, 0107. 
Abou Nasr Sa'id ibn Abi]-Kh>i'r al- 

Masihi ibn Tsa, 1708. 
Abou NVaJin Almiad ibn 'A|„[ ANah 
ibn Ahmad ibn Isiink ibn Mousa ibn 
Mahran al-lsfahani, 5950, Coll. 



Abou Nowas, 4829-4831. 

Abou 'Obaid *Abd Allah ibn al-'Aziz 

al-Bakri, 5905. 
Abou 'Obaid Ahmad ibn Mohammad 

ibn Mohammad al-Harawi, 5976. 
Abou 'Omar Ahmad ibn Mohammad 

ibn Hadjdjadj, "013. 
Abou 'Omar 'Othman ibn 'Abd Allah 

al-Salaltchi, 5340. 

Abou 'Omar Yousouf ibn 'Abd Allah 

ibn Mohammad ibn 'Abd al-Barr 

al-Namari al-Kortobi, 5322, 6039. 

Abou 'Othman 'Ainr ibn Bahr al- 

Djahiz, 4812, 6011, 6013. 

Abpu 'Othman 'Omar al-Djahiz, lire 

Abou 'Othman 'Amr ibn Bahr 

al-Djahiz. 

Abou 'Othman Sa'id ibn Mohammad 

ibn Mohammad al-'Okbani, 5312. 

Aboul-Rabi' Solai'man ibn Mousa al- 

Kala'i, 5030. 
Aboul-Rai'han Mohammad ibn Ahmad 

al-Birouni, 6080. 
Aboul-Ridja Nadjm ad-Din Moukhtar 
ibn'Mahmoud al-Zahidi al-Hanafi, 
6337, 0107. 
Abotil-Sa'adat Mohammad ibn Moham- 
mad ibn Ahmad ibn Mohammad ibn 
al-Hosain ibn Nasir ibn 'Amrou al- 
Dar'i, 6230. 
Abou Sa'd 'Abd al-Karim ibn Moham- 
mad al-Sam'ani, 5874, 5898, 5921- 
5922. 
Abou Sahl al-Kouhi (al-Kouhistani), 

4821. 
Abou Sa'id 'Abd Alia]) ibn 'Omar al- 
Baidliawi .(Xasii; ad-Din), : 6315- 
0317, 0103, 0033, 0072. 
Abou Sa'id 'Abd al-Malik ibn Koraib 

al-Bahili ai-Asma'i, 0720, 6738. 
Abou Sa'id Mas'oud ibn Ahmad ibn 

Mohammad al-Bislami, 4807. 
Abou Sii'id Slia'ban ibn Shams ad-Din 
Abou 'Abd. Allah,. Mohammad al- 
ALluui al-Kourashi (Zain ad-Din), 
5817. 
Abou Sa'id al-Tarabolosi, 5834. 
Abou Salih 'Ah ibn 'Abd al-Wahid 
al-Ansari, 5382. 



TABLE DES K'OMS D'AUTEURS 



373 



Abou Salim Sidi Ibrahim ibn Abil- 
Kasim al-Samlali al-Kabil, 5276, 
5340. 

Abou Salim Mohammad ibn Talha 
(Kamal ad-Din), 6488, 6598. 

Aboul-Salt Omayya ibn 'Abd al- 
'Aziz ibn Abil-Salt, 5972, 6441. 

Abou Shama, voir Shihab ad-Din 
'Abd al-Rahman ibn Isma'il al- 
Mokaddasi. 

Abou Shodja' Ahmad al-Isfahani, 5092. 

Abou Solaiman Mohammad ibn 'Amir 
ibnRashidal-Ma'ouli al-Afawi, 5126. 

Abou Solaiman Mohammad ibn Nasr 
al-Bousti al-Mokkadasi, 6647, 6648. 

Abous-So'oud Mohammad ibn Moham- 
mad al-'Imadi, 5149, 6370. 

Abou Talib al-Makki, 6590. 

Abou Tammam Habib ibn 'Aus al- 
Thayyi, 5196- 519S. 

Aboul-Tayyib Ahmad ibn al-Hosain 
al-Djo'fi al-Kindi al-Motanabbi, 
6261, 6700. 

Aboul-Walid Ahmad ibn 'Abd Allah 
ibn Ghalib ibn Zaidoun al-Makh- 
zoumi al-Andalousi, 5358. 

Abou Yahya Zakaria ibn Mohammad 
ibn Ahmad al-Ansari, 5049, 5439, 
5785. 

Abou Ya'koub Youspuf ibn Abi Moham- 
mad ibn 'Ali al-Sakkaki, voir Siradj 
ad-Din. 

Aboul-Youmn 'Abd al-Rahman ibn 
Mohammad al-Hanbali al-'Alimi 
(Moudjir ad-Din), 4922, 5759, 5760, 
5998, 0303. ; . 

Abou Yousouf Ya'koub ibn Ibrahim 
al-Koufi, 5876. 

About- Yousr 'Ali ibn Mohammad al- 
Pazda\vi (Fakhr ad-Din Sadr al- Is- 
lam), 6386. 

Abou Zaid 'Abel al-Rahman ibn 'Ali 

, ibn Salih al-Makoudi, 5317, 6266. 

Abou Zaid 'Abd .-.al-Rahman,. ibn 
Mohanimad ibn Khaldopn, 5136, 
6Q29, 6519. 

Abou Zaid al-Fizari (al-Fizazi), 5372. 

Abou Zaid al-Hasan ibn 'Obai'd Allah 
al-Farsi, 4946, 



Abou Zaid Mohammad ibn Abil- 
Khattab al-Kourashi al-' Omari, 5833. 

Abou Zain al-'Abidin Sayyid Moham- 
mad al-Mpukhtar ibn Sayyid Ahmad 
ibn Abi Bakr al-Kanati al-Wafl, 
5259, 5365, 5367, 5371, 6399. 

Abou Zakaria Yahya ibn Adam ibn 
Solaiman al-Kourashi, 6030. 

Abou Zakaria Yahya ibn Mohammad 
ibn Mohammad ibn Mohammad ibn 
Khaldoun, 5031, 5752. 

Abou Zakaria Yahya Mohyi ad-Din 
ibn Sharaf al-Nawawi, 5054, 5117, 
5129, 5355, 5785, 6447-6451, 6453. 

Adhod ad-Din 'Abd al-Rahman ibn 
Ahmad al-Idji, 4700, 5128, 6177, 
6293, 6333, 6370, 6412-6414, 6574. 

'Aflf ad-Din 'Abd Allah ibn As'ad 
al-Yafi'i al-Yamani (Abou Moham- 
mad), 4727, 5952. 

Ahmad ibn 'Abbad, voir Ahmad ibn 
'Ibad. 

Ahmad ibn 'Abd al-'Aziz ibn al- 
Rashid al-Sidjihnasi al-Hilali, 5298, 
5105. 

Ahmad ibn 'Abd al-Kadir ibn Saliin 
ibn 'Othman (Shihab ad-Din), 6H8, 
6628. 

Ahmad ibn 'Abd al-Karim, surnomm6 
Ibn al-Khallal al-Homsi, 6598. 

Ahmad ibn 'Abd al-Klialil al-Sidjzi, 
4821. 

Ahmad ibn 'Abd Allah ibn Ahmad ibn 
IsJiak- ibn Mousa ibn Mahran al- 
Isfuliani (Abou No'ai'in), 5956, 6514. 

Ahmad ibn 'Abd Allah al-Baghdadi, 
6677. 

Ahmad ibn 'Abd Allah al-Djaza'iri 
(Aboul-' Abbas), 5329, 533S, 5375, 
6C3S. 

Ahmad ibn 'Abd Allah ibn Ghalib 
ibn Zaidoun al-Makhzouini al-Anda- 
lousi (Aboul-Walid), 5358. 

Ahmad ibn 'Abd Allah al-Isialiani 
(Abou No'ai'm,) voir Ahmad ibn 
'Abd Allah ibn Ahmad... 

Ahmad ibn 'Abd Allah al-Razi (Sail 
ad-Din Aboul-' Abbas), 5824. 

Ahmad ibn 'Abd al-Wahhab al. 



374 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



Nowairi al-Kindi (Shihab ad-Din) 
5050. 
Ahmad ibn Abi 'Abd Allah Sldl 
Mohammad ibn al-^loukhtar al- 
Tidjani, voir Ahmad Abou 'Abd 
Allah Mohammad al-Tidjani. 
Ahmad ibn Abi 'Abd Allah Mohammad 
: ibn Zakaria (Aboul-'Abbas), 5296. 
Ahmad ibn Abil-Hasan 'Ali al-Rafa'i 
(Mohyi ad-Din), 5291. 
! Ahmad Abou 'Abd Allah Mohammad 
al-Tidjani al-Hasani (Aboul-'Abbas) 
.'. 5293, 5434. 
Ahmad ibn Ahmad ibn Ahmad ibn 
'Omar ibn Mohammad ibn Akit 
Baba al-Takrouri al-Toumboukti 
5257,5259. 
Ahmad ibn Ahmad ibn Mohammad ibn 
'Isa al-Bomousi al-Fasi al-Zarrouk. 
5355. 

Ahmad ibn 'Ali (Abou Bakr), 5921, 
5922. 

Ahmad ibn 'Ali ibn "Abd al-Rahman al- 
iMandjouri (Aboul-'Abbas), 5297 
5308. ■■-.:'■ 

Ahmad ibn 'Ali al-*Adawi al-Manini, 

0168. 
Ahmad ibn 'Ali al-Bouni (Shihab ad- 
Din Aboul-'Abbas), 5097, 5133, 
; 0117, 0081, 6682. 
' Ahmad ibn 'Ali ibn Hadjar ol-'Aska- 
lani (Shihab ad-Din Aboul-Fadhl), 
5049, 52G2, 5263, 5204, 5893. 
Ahmad ibn 'Ali al-Makrizi (Taki ad- 
Din), 5192, 5865. 
Ahmad ibn 'Ali ibn Mas'oud (Aboul- 

Fadhail), 4714, 0212, 0217. 
Ahmad ibn 'Ali ibn Mohammad ibn 

Kbatima (Abou Dja'far), 5794. 
Ahmad ibn 'Aii ibn 'Omar, 5810. 
Ahmad ibn 'Ali ibn Talib al-Baghdadi 
Ibn al-Sa'ati (MouzaHar ad-Din), 
4710, 6189. 
Ahmad Baba al-Toumboukti, voir 
Ahmad ibn Ahmad ibn Ahmad ibn 
'OmarSidi. 
Ahmad al-Badawi, 6400. 
Ahmad al-Bakka al-Hanali ("Abd al- 
Mou'in), 6701. 



Ahmad al-Bika'i, 5259. 
Ahmad al-Bouni (Aboul-'Abbas), voir 
Shiliab advDin Aboul-'Abbas Ahmad. 
Ahmad al-Damanhouri, 4717. 
Ahmad ibn Dja'far al-Sabti (Sidi 

Aboul-'Abbas), 5320. 
Ahmad Djavid, 6046. 
Ahmad ibn Farah al-Ishbili (Shihab 
ad-Din Aboul-'Abbas), 5316, 6541. 
Ahmad Faris al-Shidiak, 6239. 
Ahmad ibn Faris ibn Zokatia al- 

Kazwini (Aboul-Hosaln), 6563. 
Ahmad ibn Ghanim >bn Salmi al- 
Naftawi al-Azhari (Shihab ad-Din), 
5273, 5305. 
Ahmad ibn Hadjar al-'Askalani, voir 

Ahmad ibn 'Ali ibn Hadjar. 
Ahmad ibn Hadjar al-Haithami al- 
Shafl'i (Shihab ad-Din Aboul-'Abbas), 
5054. 
Ahmad ibn al-Hal'm (Shihab ad-Din), 

6541. 
Ahmad ibn Hanbal (Aboul-Baka), 

4807. 
Ahmad ibn al-Hosai'n ibn Ahmad ibn 
Abil-Ma'ali ibn al-Khabbaz al-Nah- 
wi (Shams ad-Din Aboul-'Abbas), 
6509. 
Ahmad ibn al-Hosaln al-Djo'fi al- 
Kindi al-Motanabbi (Aboul-Tayyib), 
6261, 6700. 

Ahmad ibn 'Ibad Sho'aib (Shihab ad- 
Din Aboul-'Abbas), 4866. 
Ahmad ibn Ibrahim Abou 'Amrou al- 

Zauzani, 6022. 
Ahmad ibn Idris ai-Karafl al-Maliki 
(Shihab ad-Din Aboul-'Abbas), 6559. 
Ahmad ibn 'Imad ad-Din al-Akfahasi 

(Shihab ad-Din), 5054, 
Ahmad al-Isfahani (Abou Shodja'), 
5092. ' 

Ahmad al-Kaiyoubi ibn Salama ibn 
Shihab ad-Din Ahmad ai-Djaufl 
al-Kalyoubi (Shihab ad-Din), 6706. 
Alunad ibn Kasim al-Khazradji ibn 
Abi Osaibi'a (Mouwafflk ad-Din), 
5192, 5243,5939,6461. 
Ahmad ibn Ma'd ibn 'Isa ibn Wakil 
al-Nakhshabi al-Iklisi (Aboul-'Ab- 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



375 



bas), sumomml Ibn al-'Arli, 6614. 

Ahmad al-Makrizl (Shlhab ad-Din), 
5919. 

Ahmad al-Maulawl, 6634. 

Ahmad ibn Mohammad ibn 'Abd al- 
Djalil al-Sindjari, 6686. 

Ahmad ibn Mohammad ibn 'Abd al- 
Karlm ibn 'Ata Allah (Tadj ad- 
Din), 5324. 

Ahmad ibn Mohammad ibn 'Abd 
Rabbihi al-Andalousl al-Malikl al- 
Kortobl (Shihab ad-Din), 4860-4862, 
5825, 5826. 

Ahmad Ibn Mohammad ibn Ahmad ibn 
Mohammad ibn 'All ibn 'Abd Allah 
ibn Ahmad al Kanani, 6495. 

Ahmad ibn Mohammad ibn 'Arabshah 
al-Diml?hki al-Hanan (Shlhab ad- 
Din Aboul-'Abbas), 5121, 5236- 
5241,6043. 

Ahmad ibn Mohammad al-Baghdadi 
al-Kodouri (Aboul-Hosaln), 6186, 
6C73. 

Ahmad ibn Mohammad ibn al-Banna 
(Aboul-'Abbas), voir Ahmad ibn 
Mohammad ibn 'Olhman al-Azdi 
(Aboul-'Abbas). 

Ahmad ibn Mohammad al-Barmaki 
al-Irbili Ibn Khallikan (Shams ad- 
Din Aboul-'Abbas), 5189, 5860, 
5873. 

Ahmad ibn Mohammad al-Bosrawi 
(Shams ad-Din Aboul-'Abbas), 0993. 

Ahmad ibn Mohammad al-Uournbusi 
nl-Khadhdhar (Aboul-'Abbas), 4953. 

Ahmad ibn Mohammad al-Bournousi 
al-Zarrouk, 5320. : 

Ahmad ibn Mohammad al-Ghazali 
(Djamal al- Islam), 5290. 

Ahmad Ibn Mohammad al-Ghaznawi, 
480). 

Ahmad ibn Mohammad al-Hadjari 
(Za'in al-koudhal), 0135. 

Ahmad ibn Mohammad ibn Iladjdjadj 
(Abou 'Omar), 5013. 

Ahmad ibn .Mohammad ibn Ibrahim 
al-Ash'ari(Aboul-IIasaii), 5319, 5322, 
0053, (J) 01, 0378, 0388. 

Ahmad ibn Muhammad al-KasLal- 



lani (Shihab ad-Din Aboul 'Abbas), 

5419. 
Ahmad ibn Mohammad al-Khafadji 

al-Misrl (Shihab ad-Din), 6317. 
Ahmad ibn Mohammad al-Madani 

al-Kashshashi, 5049. 
Molla Ahmad ibn Mohammad al- T /iagh- 

nisawi, 6392. 
Ahmad ibn Mohammad al-Maidani 

(Aboul-Fadhl), 5861, 5883, 5938, 

6022, 6066, 6511, 6592, 6702. 
Ahmad ibn Mohammad al-Makkari 

al-Malikl al-Maghribi al-Ash'avi, 

5828. 
Ahmad ibn Mohammad Miskawai'h 

(Abou 'AH), 5838. 
Ahmad ibn Mohammad ibn Moham- 
mad al-Harawi (Abou 'Oba'id), 

5976. 
Ahmad ibn Mohammad ibn 'Othman 

al-Azdi (Aboul-'Abbas), 47G4, 6020. 
Ahmad ibn Mohammad al-Safadi, 

4690. 
Ahmad ibn Mohammad ibn Sa'id al- 

'Azizou, 5037. 
Ahmad ibn Mohammad ibn Salah 

al-Sharafl (Shams ad-Din), 5831. 
Alimad ibn Mohammad al-Talawi al- 

Dimishki, 5048. 
Ahmad ibn Moustafa ibn Klialil 

Tashkeupruzade, 5944, 5945, 5948, 

5981, 5991, 6292. 00-14. * 

Ahmad al-Sadjdja'i, 4718. 
Ahmad al-SharnouU, 4908. 
Ahmad ibn Sho'atb ibn 'Ali ibn Bahr 

al-N'isayi (Abou 'Abd al-Rahman), 

5294. 
Ahmad ibn Solai'man ibn Kama) 

Pasha, 4819. 
Ahmad ibn Solaiman al-Rasmouki, 

5341). 
Ahmad nl-Taifashi (Saif ad-Din), 

"5943. 
Ahmad ibn al-Vnzir Abil-Sourour 

Farali il)ii Ahmad ibn Mohammad 

al-Lahini al-Andalousi al-lshbili al- 

Mnghribi al-Dimishki (Shihab ad-Dio 
Aboul-'Abbas), 6498. 
Ahmad ibn Yahya ibn Abi lladjala 



H6 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



al-Maghribi al-Dimlshki (Shihab ad- 
Din Aboul-' Abbas), 5915, 6296. 

Ahmad ibn Yaliya al-Baghdadi al- 
Katib al-Baladhori, C068. 

Ahmad ibn Yanya ibn Fadhl Allah 
al-'Omari (Shihab ad-Din), 5867, 
5868, 5870, 5872, 5962. 

Ahmad ibn Yahya ibn Mohammad ibn 
'Abd al-Wahid ibn 'AH al-Wan- 
sharishi, 5340. 

Ahmad ibn Yakout ibn 'Abd Allah 
al-Djazari al-Mourshidi al-Hamawi 
6070. 

Ahmad ibn Yousouf al-Dimishki al- 

Makki, 4923. 
Ahmad ibn Yousouf ibn .Mohammad 

ibn Mas'oud ibn Ibfahiinal-Halabi 

(Shihab ad-Din Aboul-' Abbas), 

5396. 

Ahmad ibn Yousouf al-TaiTashi 
(Shihab ad-Din Aboul-'Abbas), 5291. 

Ahmadou, 5259. 

Al-Ahwazi (vizir), 4811. 

Aitemour ibn 'Ali ibn AitiMnour al- 
Djildaki al-Sikandari fizz ad-Din), 
4688, 6560, 6683. 

Anba Akakios, 4782. 

Al-AkMhari, voir 'Abd al-Rahman 
ibn Sidi Mohammad al-Saghir ct 
Zai'n ad-Din Khalid ibn 'Abd al- 
Rahman. 

Akhi Tchelebi, voir ; Yousouf ibn 

Djounaid. 
'Ala ad Din ibn 'Abd Allah ibn Hasan 

ibn Katuil al-Shafl'i, 6264. 
'Ala ad-Din Aboul-'Ala Mohammad 

ibn Ahmad al-Bahishli al-Isfaraini 

Fakhr-i Khorasan, 6291. 
'Ala ad-Din Aboul-Hasan 'Ali ibn 

Abil-Hazin al-Kourashi, 5773, 0005, 

6492, 6729. 

'Ala ad-Diii Aboul-llasan 'Ali ibn 

Mohammad al-Djibrini ibn Klialib 

al-Nasiriyya, 5853. 
'Ala ad-Din Aboul-IIasan 'Ali ibn 

Solaiman al-Mokaddasi ' ol-llanbali, 

6185. 
'Ala ad Din 'Ali ibn Sharaf ad-Din 

'Isa, 5972. 



Albirouni, voir Aboul-Raihan Moham- 
mad ibn Ahmad al-Birouni. 
' 'Ali ibn 'Abd al-Djabbar al-Hosalni 
al-Shadzili (Aboul-Hasan), 5296, 5355. 
6400. 

'Ali ibn 'Abd al-Kafi al-Sobki (Taki 

ad-Din), 5310. * 
'Ali ibn 'Abd Allalf ibn 'Ali al-San- 
houri al-Maliki (Aboul-Hasan), 6452. 
'Ali ibn 'Abd al-Wahid nl-Ansari 

(Abou Salih), 5382. 
'Ali ibn Abi 'Ali ibn Mohammad al- 
Amidi (Saif ad-Din Aboul-Hasairt 
5318. '-,',.■■ 

'Ali ibn Abi Bakr ibn 'Abd al-Djalil ibn 
al-Kha'il al-Marghinani (Bourhan 
ad-Din Aboul-Hasan), 5808, 0187. 
01SS, 0330, 0338-0344, 6370, 6395,' 
6105, 6400, 0114,0446. 
'Ali ibn Abi Bakr ibn 'Ali al-Xasliiri 

(MouwafTik ad-Din), 5823. 
'Ali ibn Abi Bakr .al-Harawi (Aboul- 
Hasan), 5975. 
'Ali ibn Abil-Faradj ibn al-Hosam al- 

Basri, 6144. 
'AM ibn Abil-IIasan 'AH ibn Abil- 
llasan 'Ali ibn 'Omar ibn Ibrahim 
al-Kanani al-lvaihahi (Aboul-Hasan), 
530:;. . 

'Ali ibn Abil-Hazm al-Kourashi ('Ala 
ad-Din Aboul-Hasan), 5773, 6005, 
0492, 0/io. 

'Ali ibn Abil-Kasim, 0031. 

'Ali ibn Abi Talib, 5820, 5988, 5995. 
0048, 0004, 0715. 

'Ali Aboul-Kasiui, 0031. 

'Ali al-Adjhoifri, 5418. 

'Ali Ahmad, 0330. 

'AH ibn Alunad ibn 'AH ibn al-Hasan 

ibn al-Habil, 577S. 
'AH ibn Ahmad ibn Hazm al-Zahiri 
al-Hosaini (Abou Mohammad), 5829, 
'AH ibn Ahmad ibn Mohammad al- ' 
Djouzouli al-Rasmouki, 5317, 5350, 
5355. 

'AH ibn'Ainr Allah al-IIinnayi, 0014. 

'Ali ibn Bali Tchamniak, 5944. 

'AH al-Bondari (FalJi ad-Din), 0264. 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



377 



'Ali Ddde ibn Moustafa al-Bosnawi, 

5933, 5996. 
Ali ibn Ghanim al-Bika'i, 4921. 
'Ali ibn Ghanim al-Mukdisi, 5018. 
'Ali ibn Haroun al-Zandjani (Aboul- 
' Hasan), 6047, 6048. 
'Ali ibn al-Hasan ibn 'Ali al-Bakharzi 

(Aboul-Hasan), 5252, 592G. 
'Ali ibn al-Hasan al-Khazradji (Shams 

ad-Din Aboul-Hasan), 5832. . 
'Ali ibn Hosai'n ibn 'Ali al-.Mas'oudi 

(Abpul-Hasan), 5851, 0597. 
'Ali.lbn Ibrahim ibn Ahmad ilm Abil- 

Moulakkab Nour ad-Din al-Halabi 

al-Kahiri al-Shali'i, voir Nour ad- 
Din al-Halabi. 
'Ali ibn 'Isa, voir 'Ala : -,tul. .Din 'Ali 

ibn Sliarat ad-Din 'Isa. 
'Ali ibn'lsaibn Djazlaal-.MouLalabbib 

al-Baghdadi (Aboul-Hasan), 0458, 
'Ali ibn M-a al-Kahhal, 5813, 020(3. 
'Ali ibn 'Isa al-Rouniinani ..(Aboul-. 

Hasau), 0523. 
'Ali ibn Kasim ul-Dalvkak (Aboul-: 

Hasan), 5307. 
'Ali ibn al-Kasim ibn Mohammad ill.*- 

Todjibi, 5307. ^ > 

'Ali al-Kharali (Faklir ad-Din Aboul- 
Hasan), 6550- ; 
'Ali lvQUshtchi, 0293; 
'Ali al-Maliki, voir Aboul-llasaii ..'Ali. 

al-Maliki. 
'Ali ibn Mohammad ibn al-Alhir al- 

Djazari ('Izz ad-Din), 5850, 58G8, 

5910, 5911, G 145. 
'Ali Mohammad Bab (Mir/.a), 4GGS, 

4009, 5084-5807, GUI, 0142, Gl 13. 

6154, 0218, 0435, 6518, 0531, 0010. 
'Ali ibn Mohammad al-Barri (Aboul- 

Hasau), 5306. 
'Ali ibn .'Mohammad -.'al-Djibrini ilm 

Khalib al-Nasiriyya ('Ala ad-Din 

Aboul-Hasan), 5.S53. 
Al-Sayyid al-Shai'U'Ali iba Mohammad 

al-D.jourdjaiii, 1700, 1991,008 1, 6085, 

G302, 0352, 0370, 6120-0 128, 0510, 

G5G8, 6573, 0580. - 

'Ali ibn Moliammad al-I hmali, 505 1 . 
'Ali ibn Mohammad ibn Ibrahim ibn 



Khalil al-Baghdadi al-Shdii al- 
Khazin, 5750. 
'All ibn Mohammad ibn Mohammad 
ibn 'Ali al-Kourashi al-Kalsadi al- 
Andalousi al-Boslhi, 5350. 
Al-Sayyid 'Ali ibn Mohammad ibn 

Nasir (Aboul-Ilasan), G230. 
'Ali ibn Mohammad al-Oshtnouni al- 
Sbali'i (Nour ad-Din Aboul-Hasan), 
5282, 5333. 
'Ali ibn Mohammad al-Pazdawi (l'akhr 
ad-Din Sadr al-lslam Aboul-Yousr), 
0385. 
'Ali ibn Mohammad ibn al-Sabbagh 

al-Maliki (Nour ad-Din), 5832. 
'Ali ibn Mohammad al-Tihami (Aboul- 
Hasan), 505G. 
'Ali ibn ai-Mosharraf al-Maridini al- 
Shali'i (Aboul-Hasan), 5058. 
'Ali ibn Moubarak ibn Mauhoub, 

52GG, 5992. 
'Ali ibn 'Omar al-Balnouui, 01 40. 
'Ali ibn 'Ulhiuan ibn Mohammad ibn 
Ahmad ibn al-llasan ibn al-Kasih 
(Aboul-Baka), 5127, 5430. 
'Ali ibn 'Qlhiunn al-Oushi al-l*'ar- 
gluini (Abpul-llasau Shadj ad-Din), 
6081. :■ ! 
'Ali Uizwan Allah, ou tils dc Rizwan 

Allah, 5800. 
Ali Sadri al-Kounawi, G120. 
'Ali ai-Saniri (?) al-Marali al-Tounisi, 

6211. 
'Ali ibn Sharaf ad-Din 'Isa ('Ala ad- 
Din), 5972. 
'Ali Shir . Nawai (Mir), 0007. 
'Ali Lbn Solaiman al-Mokaddasi al- 
llaubali ('Ala ad-Din Aboul-Hasan), 
lilS5. 
'Ali ibn Sullan Mohammad al-llarawi 

al-Kari, 008 1, 0139. 
'Ali ilm Taous al-llilli al-FaLimi al- 

'Alawi (Uazi '-ad-Din), 0023. 
'Ali ilm Vo'.isoul' ibn Djarir ibn 
Midliad ilm lmdhl al-Shali'i al- 
Shaiilouli (Al)oul-llasaii). 0254. 
'Ali ibn Yntisouf ibn Ibrahim al-Kifti 
(Ujamal ad-l )iu Aboul-Hasan), 5889. 
'Alizada (Sayyid). 0307. 



37$ 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



Alkama, 5322, 5375. 
Al-'Allaraa, al-'Allamat al-Hilli, voir 
Djamal ad-Din al-Hasan ibn Yousouf 
ibn 'All ibn al-Moutahhar al-Hllli. 
Al-Amin al-Mouhlbbi, 5830. 
Al-Amln al-'Omari al-Mausill, 5138, 

5792. 
Al-Amln al-Shami, 5830. 
'Ammar Ibn 'Abd al-Karim ibn al- 
. kadi Abd al-Rahman, 6399. 
•Ammar al-Mausili (Aboul-Kaslm), 

6461. 
'Amr ('Amrou) ibn Bahr al-Djahiz 
(Abou 'Othman), 4812, 6011, 6013. 
Anboul' Ibn Babi Ahmad ('Abd al- 
Rahman), 5321. 
Saint AndreV 4770, 4771. 
Saint Antoine, 4784. 
Arab Fakih, voir Shihab ad-Din 
Ahmad ibn *Abd al-Kadir ibn Salim 
ibn 'Othman. 
Archflidos, 4781. 

Archinard (Collection), 5256, 5259- 
5750, 6101-6113, 6130, 6135, 6136, 
6249, 6637, 6638. 
'Arib ibn Sa'id, 6461. 
Al-Ash'arl, voir' Aboul-Hasan Ahmad 
ibn Mohammad, Mohammad ibn 
Zaln al-'Abidin, et Abou Bakr Mo- 
hammad ibn Abil-Hasan. 
Al-Asiri, voir Moustafa ibn 'All. 
Askla al-Kabir, 5259. 
Al-Asma'i, voir Abou Sa'id 'Abd al- 
Malik ibn Koralb al-Bahili al-Asma'i. 
Assemani (Joseph), 6539. 
'Ata ibn Ahmad ibn Mohammad ibn 
khvadja Ghazi al-Sainarkandi al- 
Shifini (Abou Mohammad), 6040. 
'Ata ibn 'Ata Allah ibn Ahmad al-Misri 
al-Azharf, 6293. 

Athanase, patriarche d'Antioche, 4782, 
4898, 6165. 

Athir ad-Din al Abhari, voir Athir ad- 
Din Moufazzal ibn 'Omar. 

Athir ad-Diri Abou Haiyan al-Anda- 
lousi, 4815. 

Athir ad-Din Moufazznl ibn 'Omar al- 
Abhari, 4693, 5328, 6178, 6184, 6232, 
6376, 6380, 6425, 6632. 



Al-'Aufi, 6647, 6648. 

Avenzoar6461. 

Averrhoes, 6461. 

Avicenne, 5104, 5105, 5106, 5774, 5796, 

5800, 5801, 5802, 5889, 5966, 6204, 

6265, 6454, 6460, 6690. 



B 



Bab, voir 'All Mohammad (Mlrza) et 

Soubh-1 Azal. 
Badi' az-Zaman Aboul-'Izz (ou 'Aziz) 

Isma'il ibn al-Razzaz al-DJaza'ri, 

5im. : ::: 

Badr ad-Din Abou 'Abd Allah Moham- 
mad ibn 'Abd Allah al-Shibli al- 
Halabi al-Hanafi, 5864. 
Badr ad-Din Abou "Abd Allah Moham- 
mad al-Dimishki al-Shafi'i, 6555. 
Badr ad-Din Abou Mohammad al- 
Hasan ibn Abil-Kasim 'Omar ibn 
al-Hasan ibn 'Omar ibn Habib al- 
Shafi'i, 6240, 6707. 
Badr ad-Din Abou Zain al-'Abidin Sidi 
al-Moukhtar ibn Ahmad ibn Abi- 
Bakr al-Wafi al-Kountawi, 5259, 
5365,5367,5371,6399. 
Badr adJDin al-'Amili, 4673. 
Badr ad-Din Mahmoud ibn Ahmad 
al-'Alni (Abou Mohammad), 4685, 
5761, 5818, 6409. 
Badr ad-Din Mohammad 'Ibn Abi Bakr 
ibn 'Omar al-Dainamini, 5269, 5426. 
Badr ad-Din Mohammad ibn 'Ali ibn 
Yousouf ibn 'Ali al-Rouhaif al- 
Farid, 6128. 
Badr ad-Din Mohammad ibn Djamal 
ad-Din Mohammad ibn Malik al- 
Thayyi al-Djai'yani, 6391. 
Badr ad-Din Mohammad ibn Moham- 
mad al-Damamini, voir Badr ad- 
Din Mohammad ibn Abi Bakr. 
Badri, 4682. 

Balia ad-Din Aboul-Mahasin Yousouf 
ibn Rafi' ibn Tamim, surnomme Ibn 
Shaddad, 6731, 6733. 
Balia ad-Din Mohammad ibn Hosal'n 
al-'Amili, 4673, 6679. 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



379 



Baha Allah, 6397. 

Bahrain ibn 'Abd Allah ibn 'Abd al- 
Kadir (Tadj ad-Din), 5284, 5302, 
5354, 6119. 

Bai'dliawi, voir Nasir ad-Din Abou 
Sa'id 'Abd Allah. 

Bait al-za'iimi, voir Kirku Makarios. 

Baladhori, voir Ahmad ibn Yahya al- 
Baghdadi al-Katib. 

Balazious al-Halabi al-Rahib al-Loub- 
nani (Joachim), 6535. 

Barberousse, 5745. 

Barges, 5245. 

Bar U^breus, 6501. 

Saint Barth&emy, 4770. 

Saint Basile, 4794. 

Bertherand, 6456. 

Al-Birdjindi, 5074, 6385. 

Bishaos, jSyeque de Rift, 4878. 

Fra Bonaventura, 6698. 

Al-Bondari, voir al-Fath ibn 'Ali ibn 
Mohammad ibn al-Fath, Fa th ad- 
Din 'Ali al-Bondari. 

Borhan ad-Din Aboul-Hasan 'Ali ibn 
Abi Bakr ibn 'Abd al-Dj alii ibn 
al-Khalil al-Marghinani, 5808, 6187, 
6188, 6336, 6338-6344, 6376, 6395, 
6405,6406,6444-6446. 

Borhan ad-Din 'Ali ibn Abi Bakr al- 
Marghinani, voir le pr^cddent. 

Borhan ad-Din Ibrahim ibn 'Abd al- 
Rahman al-Fizari ibn al-Firka, 5941 . 

Borhan ad-Din Ibrahim ibn 'Ali al- 
Farhoun, 5032. 

Borhan adrDin Ibrahim ibn ,'Omar al- 
Blka'i, 5362. u 

Borhan ad-Din Ibrahim ibn 'Omar al- 
Dja'bari, 5937. 

Borhan ad-Din Nafis ibn 'Aoudh ibn 
Hakim al-Kirmani, 4687. 

Borhan ad-Din al-Zarbaudji, 6378, 
6388. 

Borhan al-'Oulama, voir Borhan al- 
Shari'a. 

Borhan al-Shari'a Mahmoud ibn Sadr 
al-Shari'at al-Awwal 'Obaid Allah 
al-Mahboiibi al-Hanafi, 5808, 6187, 
6188, 6336, 6338-6344, 6376, 6395, 
6405, 6406. 



Al-Boukhari, voir Abou 'Abd Allah 

Mohammad et Mohammad ibn Is- 

ma'il. 
Al-Bousiri, voir Sharaf ad-Din Abou 

'Abd Allah Mohammad ibn Sa'jd. 
Bouzourdj ibn Shahriyar, de Ram- 

Hormouz, 5958. 



Calassanti-Motylinski (Manuscrits), 

6399, 6400. 
Calixte (pape),.4782. 
Carmet (Jdremie), 6535. 
Ghoquet, interprete du roi a Sai'aia, 

(1735), 5176. 
Cyrille, patriarchc d'Alexandrie, 4781), 

4794, 4898. \ 



Al-Damiri, voir Kamal ad-Din Aboul- 
Baka, Abou 'Abd Allah Mohammad 
ibn Sharaf ad-Din Mousa ibn 'Isa. 

Daniel (le prophete), 4716. 

Daoud Basyoub ibn Isma'il al-\Vahidi, 
4684. 

Daoud ibn al-Hadi ibn Ahmad ibn al- 
Mahdi ibn Izz ad-Din... (Sarim ad- 
Din), 6128. 

Daoud ibn 'Omar al-Antaki, 5756- 
5758, 6459, 6462, 6463, 6753. 

Al-Dara\vi, voir al-Hasan ibn Moham- 
mad al-Dra'i. 

Decourdemanche (Collection), 6172- 
6244 j 0567-6589; 6667-6713; (Ma- 
nuscrits donnes par ), 6309-6395. 

Demetrius (Anba), patriarche d'Alexan- 
drie, 4782. 

Demetrius, patriarche d'Antioche, 
4877. ',''; 

Deuys l'Are'opagite (saint), 4770. 

Dhahabi, voir Shams ad-Din Abou 
'Abd Allah Mohammad ibn al- 
Dhahabi, 5904. 

Dioscoride, 4947. 

Djabir ibn Hayyan, 4709,5099, 6461. 

Dja'far ibn Mohammad ibn 'Omar al- 



380 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



Balkhi (Abou Ma'shar), 4904, 5902 
6680.. -,...,' 

Dja'far al-Sadik, 4945, 6297. 
Djaghmini, voir Mahmoud ibn Mo- 
hammad ibn 'Omar. 
Al-Djahiz, voir Abou 'Othman 'Amr 

ibn Bahr. 
Molla Djalal ad-Din, 6580. 
Djalal ad-Din 'Abd-al-Rahman ibn Abi 
Bakr al-Soyouti, 4713, 4803, 4859, 
4906, 5180, 5259, 5287, 5316, 5320, 
5329, 5335, 5350, 5386, 5397, 5408 
5421, 5871, 5879, 5929, 5931, 5979^ 
6027, 6037, 6084, 6125, 6324, 648 6 , 
6503, 6504, 6718, 6743. 
Djalal ad-Din Abou 'Abd Allah Mo- 
hammad ibn 'Abd al-Rahman al- 
Kazwini, 4820, 5350, 5380, 5790 
6290, 6307, 6380, 6381, 6423, 6424' 
6588, 6722. 
Djalal ad-Dii> Abou 'Abd Allah Mo- 
hammad ibn Ahmad al-Mahalli 
5271, 5343, 5386, 6084, 6135. 
Djalal ad-Din Mohammad ibn 'Abd 
al-Rahman al-Kazwini, voir Djalal 
ad-Din Abou .'Abd Allah Mohammad. 
Djalal ad-Din Mohammad, ibn Ahmad 
al-Mahalli, voir Djalal ad-Din Abou 
'Abd Allah. 
Djalal ad-Din Mohammad ibn As'ad 
al-Siddiki al-Dawani, 4673, 5707 
6177, 6333, 6377, 0412-6414. 
Djalal ad-Din 'Omar ibn Mohammad 
al-Khabbazi al-Hanafi, 6262, 6295 
6557. 

Djamal ad-Din, 4832. 

Djamal ad-Din 'Abd Allah ibn Moham- 
mad Hosaini Nougrakar, 4816. 

Djamal ad-Din Abou 'Abd Allah Mo- 
hammad ibn 'Abd Allah ul-Thayyl 
al-Djai'yani Ibn Malik, 4685, 5276 
5290, 5292, 5315, 5317, 5319, 5322,' 
<5326, 5329, 5333, 5344, 5350, 5358, 
5371, 5375, 5383, 5394, 5426, 5438, 
5796, 6218, 6249, 0555, 6568. 
Djamal ad-Din Abou 'Amr 'Othman 
ibn 'Omar Ibn al-Hadjib al-Maliki, 
4700, 5087, 5318, 5329, 5331, 5796, 
6059, 6214, 6215, 6287, 6299, 6301, 



6352-6362, 6364-6366, 6368, 6369, 
6376, 6386, 6389, 6419, 6513, 6516, 
6574, 6578, 6582, 6633, 6643. 
Djamal ad-Din Aboul-Faradj 'Abd al- 
Rahman ibn 'Ali ibn al-Djauzi al- 
Baghdadi, 590i/'. ' 
Djamal ad-Din Aboul-Fath Yousouf 
ibn Ya'koub ibn Mohammad al- 
Shaibani al-Dimishki Ibn al-Moud- 
jawir, 6021. 
Djamal ad-Din Aboul-Hasan 'All ibn 
Yousouf ibn Ibrahim al-Kifti, 5889 
Djamal ad-Din Aboul-Mahasin You 
souf ibn Taghribirdi al-Zahiri, 4948 
6065. 
Djamal ad-Din Abou Mohammad 'Abd 
Allah ibn Yousouf ibn Hisham al- 
Nahwi, 5087, 5115, 5269, 5292, 5317, 
5321, 5382, 5799, 6367, 6418, 6551, 
6577.' 
Djamal ad-Din al-Asnawi, 6525. 
Djamal ad-Din al-Hasan ibn Yousouf 
ibn 'Ali ibn al-Moutahhar al-Hilli, 
6618, 6658 
Djamal ad-Din Mohammad ibn 'Abd 
al-Rahman ibn 'Omar ibn Moham- 
mad ibn 'Abd Allah al-Djalshi al- 
Wasabi al-Shafi'i, 5303. ; 
Djamal ad-Din Mohammad ibn Mo- 
hammad ibn Mohammad ibn 'Abd 
Allah ibn Malik, 5375. 
Djamal ad-Din Mohammad ibn Nobata, 

5358. 
Djamal ad-Din Mohammad ibn .'Oth- 
man ibn 'Omar al-Balkhi (Abou 'Abd 
Allah), 6721. 
Djamai al-Islam Ahmad ibn Moham- 
mad al-Ghazali, 5296. 
Djami, voir Nour ad-Din 'Abd al- 
Rahman. 
Djamshid ibn Mas'oud al-Kashani 

(Ghiyas ad-Din), 5020, 
Mirza Djan Habib Allah al-Shirazi, 

6290, 6584. 
Djar Allah Aboul-Kasim Mahmoud 
ibn 'Omar al-Zamakhshari, voir 
Aboul-Kasim Mahmoud ibn 'Omar. 
Al-Djauhari, voir Abou Nasr Isma'il 
ibn Hammad. 



TABLE DES NOMS D'AUTEllRS 



381 



Djourdjani, voir 'Ali ibn Molianimad, 
ct 'Abd al-Kahir ibn 'Abd al-Rah- 
man. 

Al-Djo.uzq.uli, voir Abou 'Abd Allah 
Mohammad ibn Solahnan, el Mo- 
hammad ibn Solahnan. 

Al-Dobai'thi, voir Abou 'Abd Allah 
Mohammad ibn Sa'id ibn Yaliya. 

Druzes (Traitcs sur la religion dcs), 
4091, 4692, 5182, 5183, 5185-5188, 
6121, 6740,074 7, 6751, 0752, 

Duqucsne, 6635. 



E 



Eiendizade, voir 'Abd Allah 'Olhinan. 
Elie, metropplite dc Nisibc, 4898, 5141. 
Saint Ephrem, 4895, 1896, 
Saint Epiphanc, 4894. 
Esqpc, 6231. ■■■■.,>.':' ■■•. 
liuiciidc, 1916 6162. 



Farhat (Gabriel), 5079, 5085. 

Faris al-Shidtuk (Ahmad), 6239, 

Al-Falli ibn 'AH ibn Mohammad ibn 
al-Falh al-Bondari al-Isfahani (Abou 
Ibrahim), 6152, 6264. 

Fa Ih ad-Din 'Ali al-Bondari, voir le 
precedent. 

Fa Ih ad-Din Mohammad ibn Moham- 
mad ibn Mohammad ibn Ahmad ibn 
'Abd Allah ibn Mohammad ibn 
.-■Yaliya ibn Sayyid al-nas al-Ya'- 
mouri al-Misri, 5374, 5411. 

Fa Hi Allah ibn al-Nahhas, 4722. ; : 

Fazl, voir Fadhl. 
Firdausi, 5209, 5211. 
Firouzabadi, voir Madjd ad-Din Mo- 
hammad ibn Ya'koub. 
A J-Koudjd.jar (Sayyid Maimoiin), 5296. 
Saint I'Vaneois de Sales, 6272, 



Al-Fadhl ibn al-llasan Abil-Fndhl al- 

Tabarsi (Abou 'Ali), 6") 13. 
Al-Fadhl ibn M.ohaiiniiad ibn al-1'adhl 

al-Laukari, 5900. 
Fadlil Allah ibn Uouzbahan ibn I'adhl 

Allah ibn Mohammad al-Klnuidji 

al-Shjrazi al-Isfahani, 6723. 
Fakhr ad-Din Aboul-Hasan 'Ali al- 

Kharali, 6556. 
Fakhr. .lid-Din Ahmad ibn al-llasan 

al-Tcharpardi, 6287. 
Fakhr ad-Din Mohammad ibn Abi 

Bakr jbn 'Abd al-Kadir al-Razi, 

6096. : 
Fakhr ad-Din Mohammad ibn 'Omar 

al-Razi,:5802, 6526. 
Fakhr ad-Din Sadr al-lshun Aboul- 

Yousr 'Ali ibn --'Mohammad al-l'az- 

dawi, 6386. 
Fakhr-i Khorasan, 6292. 
Fakhrizada, 6679. 

Al-Fanari, voir Shams ad-Din Moham- 
mad ibn Hamza, Mohammad ibn 

Hamza. 



Galicn, 6458, 0731. 
Georges al-Kob I i, 4786. 
Georges ibn nl-Mnkin, 4729. 
Germanos Farhal, 6269-6271, 6273. 
Maulai Ghassouni, 5299. 
Glta/.ali, voir Hoiuljdjatal-IslamAbou 
-Humid Mohammad ibn .Mohammad, 

el Djainal -al- Islam Ahmad ibn 

Mohammad. 
Gliiyas ad-Din Djamshid ibn Mas'oud 

al-Kashani, 5020. 
Goushyar ibn I .unban ibn Bashuhri al- 

Djili (Aboul-llosuiii), 4731, 5972. 
Grirtorios Aboiil-Faradj jb.ii Ilarmin al- 

Malali, 65M. 



H 



nnbiish al-Youuisi, 1671. 

Habib Allah al-Shirazi (Mirzu Djan), 

629D, 6584. 
Habib ibn 'Aus al-Thayyi (Abou Tani- 

inam), 5196-5198. 
Al-Hadira, 5891. 
I-Ializ ad Din 'Abd Allali ibn Ahmad 

ibn Mohammad al-Nasafi (Aboul 



382 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



Barakat), 5055, 6190-6192, 6403, 
6409. 
Hafiz ad-Din Mohammad al-Tashkan- 

di,6401. 
Al-Haltham ibn 'Adi, 6033. 
Shaikh Halabi, 6634. 
Hamouda (Abou Mohammad al-Hadj- 

dj), 4954. 
Hamza Isfahan!, 4829-4831. 
Hamza ibn Mohammad al-Bahishti, 

6293. 
Al-Hariri, voir al-Kasim ibn 'Ali ibn 

Mohammad ibn 'Ali. 
Al-Hasan ibn 'Abd AHah ibn Moham- 
mad ibn 'Omar al-'Abbassi, 5980. 
Al-Hasan ibn 'Abd Allah ibn Sahi ibn 
Sa'id al-'Askari (Abou Hilal), 5931, 
5986, 6443. 
Hasan ibn 'Abd (Allah) al-Samsouni, 

4700. 
Al-Hasan ibn Abil-Kasim 'Omar ibn 
Hasan ibn Ahmad ibn Ya'konb al- 
Yamani (Abou Moliammad), 5822. 
Hasan ibn 'Aminar ibn 'Ali ibn Yousouf 
al-Wafa'i al-Shoronbilali al-Hanafi 
(Aboul-Akhlas), 0309. 
Hasan al-Bourini, voir Hasan ibn 

Mohammad ibn Mohammad. 
Hasan ibn Ibrahim al-Djabarti, 4695. 
Hasan al-Kafi (Hosam ad-Din), 6370. 
Hasan al-Kafravi al-Sliafi'i, 5339. 
Sidi 'iil-Hasan ibn Mas'oud al-Yousi 
(Abou 'Ali), 5201, 5304, 5322, 0230, 
(5219. 

Al-Hasan ibn Mohammad al-Dra'i al- 

Darawi, 5317. 
Al-Hasan ibn Mohammad ibn al- 

Hasan al-Saghani (Hazi ad-Din), 5271 , 

5788, 6515. 
Hasan ibn .Mohammad ibn Mohammad 

al-Bourini, 5088, 5090. 
Al-Hasan ibn 'Obai'il Allah al-1-arsj 

(Abou Zai'd), 494 ;>. 
Al-Hasan ibn 'Omar ibn Habib al- 

Shafi'i (liudr atl-Din Abou Moham- 
mad), 4080, 0210, 0707. 
Hasan Pacha. 171-1. 
Al-Hasan ibn Ya'koub al-Hamdani al- 



Yamani Ibn Halk (Abou Moham- 
mad), 6056,6057. 
Al-Hasan ibn Yousouf ibn 'All ibn 
al-Moutahhar al-Hilli (Djamal ad- 
Din), 6618, 6658. 
Hasan Zibari, 6293. 
Hasan ibn Zoulak al-Lalthi (Abou Mo- 
hammad), 4727. 
Hatcham ibn Sultan al-Salikhl, 5795. 
Al-Imam al-Haudhi, 5296. 
Hayem Aboul-'Afiya, 6676; 
Herbelot (d*), 4844-4849. 
Hermes Trism^giste, 4811. 
Hibat Allah ibn 'Ali ibn Mohammad 
ibn Hamza al-'Alawi al-Hosai'ni al- 
Shadjari (Ziya ad-Din), 6018. 
Hibat Allah ibn Djami' al-Israili (Abou 1- 

Makarim), 6564. 
Hibat Allah ibn al-Hosaln ibn Ahmad 
al-Oustourlabi (Aboul-Kasim), 5913. 
Hibat Allah al-Hosai'ni, surnommd 

Shahmir, 6377. 
Hilal ibn al-Mouhassin al-Sabi, 5901. 
Hippocratc, 6458, 6734. 
Honai'n ibn Ishak, 6458, 6461; 6462, 

6654. 
Hosai'n ibn 'Abd al-Rahma'n al-Ahdal, 

4727. 
Al-IIosain ibn Abi Tsa'Jab ibn al- 

Moubarak al-Tabib, 6562. 
Al-IIosai'ii ibn Ahmad ibn al-Hadj- 
djadj al-Baghdadi (Abou 'Abd Allah), 
5913. 
Al-Hosain ibn Ahmad ibn al-Hosain 
al-Zauzani (Abou 'Abd Allah), 6022, 
6045, 0277. 
Al-IIosain ibn 'Ali al-'Amid al-Isfaha- 
ni al-Thoghral (Abou lsma'il), 5339, 
0011. 
Hosai'n ibn 'Ali ibn Hadjdjadj al- 

Saghnaki (Hosam ad-Din), 0452. 
Khodja Hosai'n ibn 'Ali ibn Solai- 

man al-Tounisi, 4838, 6519. 
Hosai'n al-Bilmani, 4918. 
Hosai'n ibn Hamza ibn Mohammad ibn 
'Abd Allah al-Shirazi al-Balisi, 6014. 
Hosai'n al-Khalkhali, 0377. 
Al-Hosaiu ibn Mahmoud. ibn al-Hasan 
al-Zaklaui (Mouzahhar ad-Din), 6404. 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



383 



Al-Hosaln ibn Mas'oud al-Farra al- 
Baghatti al-Shall'l (Abou Moham- 
mad), 5947, 6322, 6323, 6404, 6606. 

Hosato ibn Mohammad aKHasan al- 
Diarbakri, 5377, 5435, .5505, 

Al-Hosaln ibn Mo'ln ad-L'in al-Ma$- 
boudi, 4693, 6380, 6425. 

Hosal'n ibn Sallm al-Dad]ani, 5116. 

Hosam TcW16b3, 6424; 

Hosam ad-Din ibn 'Abd Allah al- 
Roumi, 5878. 

Hosam ad-Din Hasan al-Kafi, 6376. 

Hosam ad-Din Hpsai'n ibn 'All ibn 
Hadjdjadj al-Saghnaki, 6452. 

Hosam ad-Din Ladjin al-Rammah al- 
Taraholpsl, 6604. 

Houdjdjat ad-Din Abou 'Abd Allah 
Mohammad ibn Abl Mohammad 
ibn Mohammad ibn Zafar al-Sjkili, 
4683, 6032, 6512, 6567, 6607. 

Houdjdjat al- Islam Abou Hamid Mo- 
hammad ibn Mohammad al-Ghazali, 
voir Abou Hamid Mohammad ibn 
Mohammad. 



I 



Al-'Ibadi, 5350. 

Ibn 'Abd Rabblhi, voir Ahmad ibn 
Mohammad. 

Ibn Abl BalvribnMahmoudThouhihsai', 
5383. 

Ibn Abi Djamra, 5095. 

Ibn Abi Osal'bi'a, voir Mouwaffik ad- 
Din Ahmad et Ahmad ibn Kasim. 

Ibn Abi Rpndaka, voir Abou Bakr 
Mohammad ibn al-Walid al-Tar- 
toushi. ; 

Ibn Abi Sharif, 5271. 

Ibn Abi Sharif, voir Kamal ad-Din 
-Mohammad. 

Ibn Abi Zai'd al-Kai'rawani, voir Abou 
Mohammad 'Ab<! Allah ct 'Abd 
Allah. 

Ibn al-'Adim, voir Kainal ad-Din Abou 
Hats 'Omar cl 'Omar ibn al-'Adim. 

Ibn Adjourroumm, voir Abou' 'Abd 
Allah Mohammad ibn Daoud ct Mo- 
hammad ibn Daoud. 



Ibn 'Akil, voir Abou Mohammad 'Abd 
al-Rahman. 

Ibn 'Arabshah, voir Ahmad ibn Mo- 
hammad et Shihab ad-Dih Aboul- 
' Abbas Ahmad. 

Ibn al-'Arlf, voir Ahmad ibn Ma'd ibn 
'IsalbnWakil. 

Ibn 'Asim al-Kalsi, voir Abou Bakr 
Mohammad ibn Mohammad. 

Ibn al-Athir, voir Izz ad-Din 'All ibn 
Mohammad ibn al-Athir. 

Ibn Rabawaiyyih al-Koummi, voir 
Abou Dja'far Mohammad ibn 'Ali 
ibn al-Hosaln ibn Mousa. 

Ibn al-Balthar, voir Ziya ad-Din 'Abd 
Allah ibn Ahmad. 

Ibn al-Bakilani, voir Abou Bakr Mo- 
hammad ibn 'Abd al-Tayyib al- 
Ash'ari al-Shafi'i. 

Ibn al-Banna, voir Aboul-' Abbas Ah- 
mad ibn Mohammad ibn 'Othman 
al-Azdi. 

Ibn Djahwar, 5358. 

Ibn Djami', 5774. 

Ibn al-Djazari, voir Shams ad-Din 
ibn Madjd ad-Din Abi Ishak Ibra- 
him al-Kouraski. 

Ibn Djouzi, 5390 ; voir Mohammad 
ibn Abi Dja'far. 

Ibn Fadhl Allah al-Katib al-Dimishki, 
voir Shihab ad-Din Aboul-' Abbas 
Ahmad. 

Ibn Farah al-Ishbili, voir Shihab ad- 
Din Aboul-' Abbas Ahmad. 

Ibn Ferro, voir al-Kasim ibn Fcrro al- 
Shatibi al-Zarir. 

Ibn al-Firka, voir Bourhan ad-Din ibn 
'Abd al-Rahman al-Fizari. 

Ibn Foudi, voir 'Abd Allah ibn Mo- 
hammad ibn 'Othman ibn Salih. 

Ibn al-Fourat, voir Nasir ad-Din Mo- 
hammad ibn 'Izz ad-Din 'Abd al- 
Ruhim. 

Ibn al-Habil, voir 'Ali ibn Ahmad ibn 
'Ali ibn al-Hasan. 

Ibn Hadjar al-'Askalani (Shihab ad- 
Din), 5904. 

Ibn al-Hadjib, voir Djamal ad-Din et 
•Othman ibn 'Omar. 



384 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



Ibn Haik, voir Abou Mohammad al- 

Hasan ibn Ya'koub al-Hamdnni 

al-Yamani. 

Ibn al-Hahbali, voir Razi ad-Din Mo- 

, hamniad ibn Ibrahim ibn Yonsouf 

al-Hakibi. 

Ibn Hani, voir Aboul-Kasim Moham • 

mad. 
Ibn Hniikal, 04G3. 
Ibn Hidjdja, voir Taki ad-Uin Abou 

Uakr ibn 'Ali nl-Hamawi. 
Ibn Hisiiam, voir Djamal ad-Din 
Abou Mohammad 'Abd Allah ibn 
Yonsouf, rt'Abd nl-Malik. 
Ibn "Imad, 5310. 

Ibn al- Imam, voir Shams ad-l)in 
Aboul-'Abbas Ahmad ibn Moham- 
mad al-Bosrawi. 
Ibn Kiimal Pacha, 008-1. 
Ibn al-Kasih, voir Aboul-Uaka ' \li ibn 

'Olhma.i. 
Ibn Kalhir, voir 'Imad ad Din Aboul- 
Fida Isma 'il ibn 'Omar al-Dimishki. 
Ibnal-Kliabbazal-Nahwi. voir Ahmad 
ibn al-IIosain ibn Ahmad ibn Ahll- 
Ma'ali. 

Ibn Khaldoun (Abou Zakaria Yahya) 

5031, 5752. '' 

Ibn Khaldoun (Abou Zai'd 'Abd nl- 
Imhman ibn Mohammad), 5 130,0029 
0511). - ' 

Ibn al-Kha!lal al-riomsi, 0508. 
Ibn Khallikan, voir Shams ad-Din 

Ahmad ibn Mohammad.' 
11m KofaVha. voir Abou 'Mohammad 

'Abd Allah ibn Mouslim. 
Ibn Knnllouboukha, voir Kasim ibn 

Kontlouboiiklia. 
Mm al-I.oboiidi, 0101. 
Niu al-Madjrad al-Salawi. voir .Mo- 
hammad ibn Mohammad ibn Mo- 
hammad ibn Mohammad ibn'Amraii. 
Ibn Malik, voir Djamal ad-Din, 
-Mohammad ibn <Ai><l Allah, Abou 
'Abd Allah Mohammad. 
Il)ii al-Mokalla', 5X81. 
Ibn al-Moudjawir, voir Djamal ad-Din 
Aboul-Kalli Yonsouf ibn Ya'koub 
al-Shai'bani ii'l-Diniishki.'"' 



Ibn al-Moukhtar, 6651. 
Ibn Nabih, 5057. 
Ibn al-Xadim, 5889. 
Ibn al-Nafis, voir 'Ala ad-Din AbouJ- 
llasan 'Ali ibn Abil-Hazm al-Kou- 
rashi. 
Ibn Nahhas, .108, 5280. 
Ibn al-Xahwi, voir Yonsouf ibn Mo- 
hammad ibn Yonsouf al-Tauzari. 
Ilm 'Oniii'n, voir Sharaf ad-Din 
Aboiil-.Mahasin Mohammad ibn 
Nasr. 
Ibn Sa'dal Ans.ari, 0139. 
Ibn al-Sa'ali, voir Ahmad ibn 'Ali 

ibn Talib al-Baghdadi. 
Il)ii Shaddad, voir Dalia ad-Din 
Aboul-Mahasiii Yousiuil' ibn liafi' 
ibu 'I'iiinini. 
Ibn al-Shamma', 5M3. 
Ibn Sibl al-Djauzi, 5800, 5!)ii:i. 
Ibu Sina, voir Aviccimo. 
Ilm Tatfliribinli, voir Aboiil-Maliasin 

Yonsouf, 
ll'li "VVallad. 5l)(iS, 528(1. 
Ibn al-Wardi, voir Siradj ad-Din Abou 

Hal's 'Omar. 
Ibn Zafar, voir Mohanmiad ibn Mo- 
hammad Ibn Zafar al-.Sikili. 
Ibn Zoulak, 1727. 
lbokr.il, voir I fipponali'. 
Ibrahim ibn 'Abd al-Haliman al- 

I'izari (Hoiirhan ad-Din), 591 1, 
Ibrahim ilm 'Abd al-YVahhab ibn 
'Imad ad-Din ibn Ibrahim aKZand- 
jani(' lzz ad-Din Aboul-Fad hail), 1939, 

o;io5; 

•Sidi Ibrahim ibn Ahil-Kasim al-Sam- 
lali al-Kabil (Abou Salim), 5270, 
5310. 

Ibrahim ibn Ahmad ibn Mohanmiad al- 

Rakki al-llanbali (Abou Ishak), 

-•1807. 
Ibrahim ibn 'Ah al-Solami al-Misri 

(Kolb ad-Din), 5100. 
Ibrahim ibn 'Ali ilm Yonsouf al-Firou- 

zabadi al-Khirazi (Abou Ishak), 5890. 
Ibrahim ibn I >.iniuous, 0123. 
Ibrahim ilm Dokiuak, 5702. 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



385 



Ibrahim Hilal al-Salmasi (Tadj ad- 
Din Abou Ishak), 5381. 
Ibrahim al-Lakani, 6084. 
Ibrahim ibn Mohammad ibn 'Abd 

Allah ibn 'Abd al-Hadi ibn Ibrahim 

(Sarim ad-Din), 6128. 
Ibrahim ibn Mohammad ibn 'Arabshah 

al-Isfaraini ('Isam ad-Din), 5796, 

6301, 6360, 6361, 6374, 6391, 6401, 

6419,6634. 
Ibrahim ibn Mohammad ibn Ibrahim 

al-Halabi, 6411, 6415, 6416. 
Ibrahim ibn 'Omar al-Bika'i (Borhan 

ad-Din), 5862. 
Ibrahim ibn 'Omar al-Dja'bari (Bor- 

lian ad-Din), 5937. 
Ibrahim ibn Salih al-'Anawi al- 

Iskandarani, 6429. 
Ibrahim al-Zandjani(' Izz ad-Din Aboul- 

Fadhall), 4939, 6305. 
Ibrahim al-Zarkali al-Kortobi (Abou 

Ishak), 4824. 
Idris ibn Ibrahim al..., 5340. 
Iftikhar ad-Din Rokn al-Islam Tahir 

ibn Ahmad ibn 'Abd ar-Rashid al- 

Boukhari, 6376. 
Molla Ilias, 6218. 
llias ibn Faradj al-Halabi al-Byzanti, 

6243. 
'Imad ad-Din 'Abd Allah ibn Moham- 
mad al-Khawwam, 6462. 
'hnad ad-Din Aboul-Fida, voir al- 

Malik al-Mouayyad. 
'Imad ad-Din Aboul-Fida Isma'il ibn 

• Omar ai-Dimiskki Ibn Kathir, 6023. 
'Imad ad-Din ibn al-Mokaddam al- 

'Aindari, 6531. 
'Imad ad-Din Rokn nl-Shi'a Mo'tamid 

al-Sliari'a Mohammad ibn al-Hasan 

ibn 'Ali al-Tousi, voir Mohammad ibn 

al-Hasan ibn 'Ali al-Tousi. 
Imam al-llaramai'n, voir Aboul-Ma'ali 

'Abd al-Malik Ziya ad-Din..; al- 

Djouwai'ni. 
Imamzada ul-IIaiiafi, voir Rokn ad- 
Din Aboul-Fadliail Mohammad ibn 

Abi Bakr. 
Imr al-Ka'is, 5200, 5299, 6101. 
Khadja 'Isa al-Homsi, 6255. 



'Isa ibn Ahmad al-Sanhadji (Aboul- 

Kasim al-Foutouh), 5366. 
' Isa ibn Mohammad ibn ' Isa al-Kurdi, 

6137. 
'Isam ad-Din Ibrahim ibn Mohammad 

ibn 'Arabshah al-Isfaraiui, 5796, 

6301, 6360, 6361, 6374, 6391, 6401, 

6419, 6634. 
Mar Ishak, 4811. 
Ishak ibn Abil-Faradj (Abou 'Abd 

Allah), 5001-5003.: 
Khadja Ishak ibn Ahmad Efendi, 

6044. 
Ishak ibn Ibrahim al-Farabi (Abou 

Ibrahim), 6663. 
Iskandar ibn Ya'koub ibn Abkav al- 

Armini, 5073. 
Isma'il ibn'Abbad al-Talaikani(AbouI- 

Kasim), 6042. 
Isma'il ibn Abi Bakr al-Moukri al- 

Shawiri, 5373. 
Isma'il ibn al-Ahmar, 5024. 
Isma'il ibn 'Ali (al-Ma}ik al-Mouayyad 

Aboul-Fida), 5834, 5953, 6059, 6463. 
Isma'il al-Baghdadi (Abou 'Ali), 5281. 
Isma'il ibn Hammad al-Djauhari al- 
Farabi (AbouNasr), 5111, 5278, 

5453, 6169, 6482, 6544-6547, 6695, 

6696, 6728, 6736, 6741. 
Isma'il ibn al-Hosain al-IIoKa'ini al- 

Djourdjani (Abou .•Ibrahim). 5851. 
Isma'il ibn 'Omar al-Dimishki Ibn 

Kathir ('Imad ad-Din Aboul-Fida), 

6023. 
Isma'il ibn al-Razzaz al-Djazari (Badi' 

'az-Zaman Aboul-' Izz), 5101. 
'lyadh ibn Mousa ibn 'lyadh al-Yah- 

soubi al-Sibli (Aboul-Fadh]), 5265. 

6083. 
'Izz ad-Din 'Abd al-' Aziz al-Wa fay i 

(Aboul-Fad hail), 4823. 
'Izz ad-Din 'Abd al-Salam ibn Ahmad 

ibn Ghaniin al-Mokaddasi. 5291, 

6122, 0687. 
'Izz ad-Din Abou 'Abd Allah Moham- 

mad ibn Djama'at al-Kanani al- 

Shafi'i, 5316, 6511. 
'Izz ad-Din Alxnil-Fadha'il Ibrahim 

ibn 'Abd al-"\Yahhab ibn '.Imad ad- 



386 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



Din ibn Ibrahim al-Zandjani, 4939, 

6305. 
'Izz ad-Din Aboul-Hasan 'Ali ibn 

Mohammad ibn 'Abd al-Karim al- 

Athir al-Djazari, voir 'Izz ad-Din 

"Ali ibn Mohammad. 
' Izz ad-Din Abou Mohammad 'Abd al- 

'Aziz ibn *Abd al-Salam al-Salami, 

5291. 
'Izz ad-Din Ai'temour ibn 'Ali ibn 

Ai'temour al-Djildaki al-Sikandari, 

4688, 6560, 6683. 
'Izz ad-Din 'Ali ibn Mohammad ibn al- 

Athlr al-Djazari, 5856, 5863, 5910, 

5911, 6145. 
'Izz ad-Din Ibrahim ibn 'Abd al-Wah- 

hab ibn 'Imad ad-Din ibn Ibrahim al- 
Zandjani, 4939, 6303. 



Jacques de Saroug, 4760, 4794, 4795, 

4896, 4897. 
Jacques, fils de Zebedee, 4770. 
Saint Jean, fils de Zebedee, 4770, 6166. 
Saint Jean Chrysostomc, patriarche 

de Constantinople, 4781, 4794, 4895, 

6147, 6250, 6251. 
Saint Jean Damascene, 5782. 
Jdsus, fils de Sirakh, C2G7. 
Josephe, 5255. 



K 



Ka'b al-Ahbar, 6387, 6393. 

Ka'b ibn Zohair ibn Abi Solma, 5200, 

5375, 5382. 
Al-Kadi al-Fadhil, voir Abou 'Ali 

'Abd ar-Rahim ibn 'Ali. 
Kadizade al-Rounii, voir Mousa ibn 

Mahmoud. 
Al-Kaldani, voir Loutf Allah al-Nasafi 

al-Fadil al-Kai'dani, 
Al-Kalanisi, 6691. 
Kamal ad-Din Aboul-Baka (Abou 

'Abd Allah) Mohammad ibn Sharaf 

ad-Din Mousa ibn 'Isa al-Misri al- 



Damlri al-Shafi'i, 4935, 5339, 5369, 
6433, 6434, 6689, 6749. 
Kamal ad-Din Abou Hafs 'Omar ibn 

al-'Adim, 5199. 
Kamal ad-Din Aboul-Kaslm 'Omar ibn 

Ahmad ibn al-'Adim, 5853. 
Kamal ad-Din Abou Salim Moham- 
mad ibn Talha, 6488, 6598. 
Kamal ad-Din Mohammad ibn Abi 

Sharif al-Shafi'i al-Misri, 6035. 
Kamal ad-Din Mohammad ibn Ho- 

mam ad-Din, 6558. 
Kamal ad-Din Mohammad ibn 'Isa al- 
Damiri, voir Kamai ad-Din Aboul- 
Baka Mohammad ibn Sharaf ad- 
Din Mousa ibn ' Isa. 
Kara Daoud al-Khwafi, 6428. 
Karaddli Daoud, 6293. 
Al-Kasim 'Abd Allah ibn al-Hasan ibn 
al-Hosai'n al-Djallab al-Basri al- 
Maliki, 5386. 
Al-Kasiin ibn 'Ali ibn Mohammad ibn 
'Ali al-Hariri al-Basri (Abou Moham- 
mad), 4815, 4863, 5329, 5332, 5353, 
5454, 5847, 6094, 6233, 6234, 6286, 
6382, 6421, 6422, 6627, 6642, 6703, 
6704. 
Al-Kasim ibn Ferro ibn Abil-Kasim 
Khalaf ibn Ahmad al-Ra'inl ai- 
Shatibi al-Zarir (Abou Mohammad), 
5127, 5331, 5430, 6314. 
Kasim ibn Ibrahim al-Kazwini, 6314. 
Kasim al-Koubour, 5355. 
Kasim ibn Koutlouboukha, 4803, 4805, 

5055. 
AI-Kastallani, voir Shihab ad-Din 
Aboul-' Abbas Ahmad ibn Moham- 
mad. 
Katib de Wakidi, 5951. 
Kazi Poulad, 6298. 
Kazitchek, 6298. 
Kazizada al-Roumi, voir Mousa ibn 

Mahmoud. 
Khalaf ibn 'Abbas al-Andalousi ai- 
Zahrawi (Aboul-Kasim), 5772, 6208. 
Khalid ibn 'Abd Allah ibn Abi Bakr al- 
Azhari (Za'in ad-Din), 5116, 5292, 
5315, 5317, 5320, 5397, 5438, 5799, 
6367, 6549, 6568. 



TABLE DES ftOMS D'AUTEURS 



387 



Khalid ibn 'Abd al-Rahman al-Akh- 

dhari (Zaln ad-Din), 5299. 
Khalid ibn Djamal ad-Din 'Abd Allah 
ibn Abi Bakr al-Azhari, voir Khalid 
ibn 'Abd Allah. 
Khalid ibn Yazid, prince omayyade, 

6281. 
Khalil ibn Ahmad al-Nahwi, 5347, 

5391. 
Khalil ibn AVbek al-Safadl (Salah ad- 
Din), 4803, 5827, 5859, 5860, 6044. 
Sidi Khalil ibn Ishak ibn Mousa 
Sho'alb al-Djoundi al-Maliki, 4666, 
5268, 5276, 5284, 5301, 5302, 5309, 
5319, 5325, 5350, 5354, 5356, 5375, 
5398, 5400, 6101, 6136, 6158, 6639. 
Khalid ibn Shahin al-Zahiri, 6684. 
AKKhazradji, voir Ziya ad-Din Abou 

Mohammad 'Abd Allah. 
Al-Khitayi, 6290, 6307. 
Khosrav (Mania), voir Mohammad ibn 

Faramourz ibn 'Ali. 
Al-Kindi, voir 'Abd al-Masihibn Ishak 

al-Kindi. ; 

Kirkir Makarios, fils du cure" Paul, fils 
du cur6 Pierre 'Abd al-Masih, sur- 
nommd Bait al-za'rmi, 6016. 
Kivam ad-Din al-Kafi al-Hanafi, 5137. 
Kiwam ad-Din Mohammad ibnMoham- 
mad al-Boukhari al-Kaki, 6444- 
6446. 
Kpdama ibn Dja'far al-Katib al- 

Baghdadi (Aboul-Faradj), 5907. 
AUKodouri, voir Aboul-Hosam Ahmad 

ibn Mohammad al-Baghdadi. 
Al-Kota'iba, voir Mohammad 'Abd 

Allah ibn Mouslim. 
Kotb ad Din al-Djai'yani, 6282. 
Kotb ad-Din al-Guilani, 6292. 
Kotb ad-Diu Ibrahim ibn 'AH al- 

Solami al-Misri, 5106. 
KoLb ad-Din Mahmoud ibn Mas'ouil 

ibn Mouslih al-Shirazi, 6612. ; 
Kotb ad-Din Mahmoud ibn Moham- 
mad al-Razi al-Tahtani, 6183, 6371- 
6373, 6426-6428. 
Kotb ad-Din Mohammad ibn Ahmad 
al-Makki, 4924, 5190; 5191, 5932, 
5999. 



Ladjin al-Rammah al-Tarabolosi (Ho- 
sam ad-Din), 6604. 

Al-Lakani, voir Nasir ad-Din. 

Lamin, voir al-Amin. 

Latifi, poete turc, 6064. 

Leclerc (Papiers et manuscrits), 6455- 
6481. 

Ltonce, evfique de Neapolis, a Chypre, 
4895. 

Llsan ad-Din Abou 'Abd Allah Moham- 
mad ibn Mohammad ibn al-Khatib 
al-Salmani al-Andalousl, 5026. 

Lokman, 6232, 6705. 

Loutf Allah ibn Mohammad ibn al- 
Ghiyas, 6643. 

Loutf Allah al-Nasafi al-Fadil al- 
KaSdani, 6344, 6391-6393. 

Loutii Begzade, 5944. 



M 



Saint Macaire, 4887. 

Madjd ad-Din 'Abd Allah ibn Mah- 
moud ibn Maudoud al-Baltadji, 6304. 

Madjd ad-Din Aboul-Barakat 'Abd al- 
Salam ibn 'Abd Allah ibn Abil- 
Kasim ibn Mohammad ibn Taimiyya 
al-Harrani, 6003. 

Madj ad-Din Mohammad ibn Ya'koub 
al-Firouzabadi al-Shirazi, 5267, 
5298, 5337, 5341, 5342, 5345, 5405, 
6697. : 

Al-Madjari, 6020. 

Al-Madjrad al-Salawi, voir Moham- 
mad ibn Mohammad ibn Moham- 
mad ibn Mohammad ibn 'Annan. 

Al-Imam al-Mahdi, 5296. 

Lc Mahdi de Khartoum, 6129. 

Mahmadou Koti, 5259. 

.Mahmoud ibn Abi Bakr ibn Ahmad al- 
Ormawi (Siradj ad-Din), 5318 ; voir 
Mohammad ibn Abi Bakr al-Or- 

mawi. 
Mahmoud ibn Ahmad al-'Ami (Abou 



388 



TABLE DES XOMS D'AUTEUHS 



Mohammad Badr ad-Din) 4685 
5761, 5818. 
Mahmoud ibn 'Amoun ibn Mohammad 

al-Hafsi, 5376. 
Mahmoud ibn Isma 'il ibn 'Abd Allah 

ibn Mikaiil al-Khartapirti, 6551. 
Mahmoud Koti ibn al-Hadjdj al- 

Motawakkil Koti, 6651. 
Mahmoud Makdish al-Sfaksi, 5146. 
Mahmoud ibn Mas'oud ibn Mouslih al- 

Shirazi (Kotb ad-Din), 6612. 
Mahmoud ibn Mohammad ibn 'Omar 

al-Tchaghmini al-Khwarizmi, 4945 

5074, 5774, 6384, 6385. 
Mahmoud ibn Mohammad al-Razi al- 

Tahtani (Kotb ad-Din), 6183, 6371- 

6373, 6426-6428. 
Mahmoud ibn 'Omar nl-Djaghmini, 

voir Mahmoud ibn Mohammad ibn 

'Omar, 

Mahmoud ibn 'Omar Djar Allah al- 
Khwarizmi al-Zamakhshari (Aboul- 
Kasim), 5038, 5985, 6313, 6367 
6438, 6608, 6720, 6742. 
Mahmoud ibn Razi, 5755. 
Mahmoud ibn Sadr al-Shari'at al- 
Awwal 'Obaid Allah al-Mahboubi al- 
Hanafi (Borhan al-Shari'a), 5808 
6187, 6188, 6336, 6338-6344, 6376,' 
6395, 6405. 
Mahmoud ibn Younjs al-Khatib al- 

Tabib al-Dimishki, 6206. 
Maiboudi, voir Hosain ibn Mo'in ad- 
Din. 

Maldani, voir Aboul-Fadl Ahmad ibn 

Mohammad. 
Sayyid Maiinoun al-Foudjdjar, 5296. 
Al-Makkari, voir Abou 'Abd Allah. 
Al-Makoudi, voir Abou Zaid 'Abd al- 

Rahinan ibn 'Ali. ^ 

Al-Makrizi, voir Taki ad-Din Ahmad . 

ibn 'Ali et Shihab ad-Din Ahmad. 
Mahk ibn Anas, 5404, 5414. 
Al-Malik al-Ashraf Abou Hafs 'Omar 

ibn Sultan Yousouf ibn 'Omar, 

6060. ' . 

Al-Malik al-Fadhil 'imad lld D in 
Aboul-Fida Isma'il ibn al-Malik 
al-Afdhal Nour ad-Din Aboul- 



Hasan 'Ali ibn al-Malik al-Mouzaf- 
far Taki ad-Din, voir al-Malik al- 
Mouayyad Aboul-Fida Isma'il ibn 
'Ali. 

Al-Malik al-Mouayyad Aboul-Fida 
Isma'il ibn 'Ali, 5834, 5953, 6059 
6463. 
Al-Malik al-Mouayyad Isma'il ibn 'Ali 
'Imad ad-Din Aboul-Fida, voir le pre- 
cedent . 
al-Manjour, al-Mandjouri, voir Aboul- 
'Abbas Ahmad ibn 'Ali ibn 'Abd al- 
Rahman. 
Mania Khosrav, voir Mohammad ibn 

Faramourz ibn 'Ali. 
al-Mansour bil-ah Aboul-' Abbas Ah- 
mad, sharif de Marrakash, 5297. 
Mansour ibn Kaijm ad-Din al-'Ailjaini 
al-Sarawi (Nasir ad-Din Abon Al - 
mad), 6505. 
Marcel, directeur de I'linprimerie Natio- 
nale,au Cairo et a Paris, 5150-5172. 
Mar'i ibn Yousouf al-Kanni al-Mak- 

disi al-Hanbali, 4025, 5920. 
Markos Maslniki, 4780. ; 
Marteau (Collection), 6715, 0710. 
Mas'oud ibn Ahmad ibn Mohammad al- 

Bistami (Abou Sa'id), 180?. 
Mas'oud ibn 'Omar al-Taflazani (Sa'd 
ad-Din), 4820, 5311, 5380, 5797, 
6155, 6290, 6291, 6293, 6305, 6307 
0326-6332, 6377, 6380, 6381, 6410, 
6423, 6424, 6569, 6572, 6575, 6584- 
6586, 6722. 
al-Mas'oudi, voir Aboul-IIasan 'Ali 

Ibn Hosain ibn 'Ali al-Mas'oudi. 
Massiua (rois du), 5259. '-'■■':"; 
Al-Matoridi, voir Abou Mansour. 
Saint Matthieui 6250. 
Mayyara, voir Mohammad ibn Ahmad. 
Maxime Mazloum (Mgr), 4705, 4707, 

5247, 0537. ■ 

Meletius, metropolite d Alep, 5077. 
Michel Sabbagh, 6201. 
Anba Mikhail, archeveque de Dainielle, 

4728. 
M.irkhoufl, 5205. 

Mirza D.jan Habib Allah al-Shirazi, 
6290, 6584. 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



389 



Miskawalh (Abou 'AH Ahmad ibn 
Mohammad), 5838. 

Mohammad, le Prophfcte, 6064. 

•Mohammad ibn al-'Abbas al-Tabar- 
khazi al-Khwarizini (Abou Bakr), 
6009. 

Mohammad ibn 'Abd al-Djabbar al- 
•Otbi (Abou-Nasr, Aboul-Nasr), 
5810, 5978, 6196, 6197. 

Sidi Mohammad ibn 'Abd al-Karim al- 
Moghai'li al-Tilimsani (Mohyi ad- 
Din 'Abd Allah), 5259. 

Mohammad ibn 'Abd ai-Karim al- 
Samman, 4909; 

Mohammad ibn 'Abd al-Karim al- 
Shahristani (Aboul-Fath), 5277, 
6001> ^ 

Mohammad ibn 'Abd Allah ibn 'Abd 
al-Djalil, 5173. 

Mohammad ibn 'Abd Allah ibn 'Ah 
al-Kharashi, C158. 

Mohammad ibn 'Abd Allah ibn Ibra- 
him ibn 'Abbad al-Nafiri (Abou 'Abd 
Allah), 5296. 

Mohammad ibn 'Abd Allah al-Khani, 
4913. 

Mohammad ibn 'Ahd Allah al-Khatib 
(NVaii ad-Din Abou 'Abd Allah), 6322, 

Mohammad ibn 'Abd Allah al-Slnbli al- 
Halabi al-Hanafi (Badr ad-Din Abpu 
•Abd Allah)', 5861. 

Mohammad ibn 'Abd Allah al-Thayyi ; 
al-Djaiyani al-Andalousi Ibn Malik 
(Djamal ad-Din Abou 'Abd Allah), 
4685, 5276, 52'JO, 5202, 5315, 5317, 
5319, 5322, 5320, 5329, 5333, 5344, 
5350, 5358, 5371, 5375, 5383, 5394, 
5426, 5438, 57%, 6218, 021'J, 6555, 
6568. 

Mohammad ibn 'Abel al-Lai'lh (Aboul- 
Djoud) 4821. 

-Mohammad ibn 'Abd al-Malik (Abou 

Bakr), 4915. 
^lohaminad ibn 'Abd al-Ralunan al- 
Dimishki al-'Olhmani (Sadr ad-Din 
Abou 'Abd Allah), 53(iS, 01!)4. 

Mohammad ibn 'Abd al-Hahnian' al- 
Kazwini (l)jalal ad-Din Abou .'Abd 
Allah). 4820, 5350, 5380, 5790, 6290, 



6307, 6380, 6381, 6423, 6424, 6588, 
6722. 

Mohammad ibn 'Abd al-Rahman ibn < 
'Omar ibn Mohammad ibn 'Abd 
Allah al-Djal'shi al-Wasabi al-Sha- 
fi'i (Djamal ad-Din), 5303. 

Mohammad ibn 'Abd al-Tayyib al- 
Ash'ari al-Shafi'i .Ibn al-Bakilani, 
6090. 

Mohammad ibn 'Abdoun (Abou 'Abd 
Allah), 5311. 

Mohammad ibn AbU-'Abbas Ahmad 
al-Minhadji al-Osyouti (Abou 'Abd 
Allah), 6035. 

Mohammad ibn Abi Bakr (Rokn ad- 
Din Aboul-Fadhail), surnomme 
Imamzada al-Hanafi, 6392, 6576. 

Mohammad ibn Abi Bakr ibn .fAbd al- 
Kadir al-Razi (Fakhr ad-Din), 6696. 

Mohammad ibn Abi Bakr ibn 'Omar al- 
Damamini (Badr al-Din), 5269. 

Mohammad ibn Abi Bakr al-Ormawi 
(Siradj ad-Din), 6510 ; voir Mahmoud 
ibn Abi Bakr al-Qnnawi. 

Mohammad ibn Abi Dja'faribn Djouzi 
(Aboui-Kasim), 5390. 

Mohammad ibn Abil-Fadhl >Badr ad- 
Din ibn Taki ad-Din ibn Kadi 
Shohba al-Asadi al-Shafi'i al-Di- 
misliki, 4689. 

Mohammad ibn Abil-Hasan al-Bakri 
al-Siddiki al-Shafi' i al-Ash'ari (Zai'n 
al-'Abidin Abou Bakr), 5798. 

Mohammad ibn Abi Ishak Ibrahim ibn 
Ya'koub al-Kalabadhi al-Soufi (Abou 
Bakr), 5855. 

Mohammad ibn Abil-Kasim ibn al- 
Mas'oud ibn Mohammad ibn Abi 
•Ali al-Kani'i al-Makki, 6748. 

Mohammad ibn Abil-Khai'r al-Hosa'iii 
Sina al-Ormyouni, 4699. 

Mohammad ibn Abil-Khai'r al-Hosaini, 
6087. 

Mohammad ibn Abil-Khattab al-Kou- 
rashi al-'Omari (Abou-Zaid), 5833. 

Mohammad ibn Abi Mohammad ibn- 
Mohamniad ibn Zafar al-Sikili (Hou- 
djdjal ad-Din Abou 'Abd Allah) 
4683, 0032, 6567, 0607. " 



390 



TABLE DES NOMS 'b'AUTEURS 



Mohammad ibn Abil-Moubarak As'ad 

ibn al-Hosal'n al-Djayvani, 4798, 
Mohammad ibn Abil-Ram, 6604, 
Mohammad ibn Abi Sliarif al-Shafi'i al- 

Misri(Kamal ad-Din), 6035. 
Mohammad ibn Abi Talib al-Ansari al- 

Dimishki (Shams ad-Din Abou ^Abd 

Allah), 5858, 5928. 
Mohammad Abou Ra's ibn Nasir, 5028. 
Mohammad Aboul-So'oud al-Kayyali, 

6497. 
Mohammad ibn Ahmad al-Abshihi 

(Shihab ad-Din), 6325-6329. 
Mohammad ibn Ahmad al-Bahishti al- 

Isfaralni (Ala ad-Din Aboul-'Ala), 

6292. 
Mohammad ibn Ahmau al-Btrouni 

(Aboul-Raihan), 6080. 
Mohammad ibn Ahmad ibn Ghazl, 

Mohammad ibn Ahmad al-Halfa^Yi, 

5113. 
Mohammad ibn Ahmad ibn Hammad 

ibn Sa'd al-Ansari al-Daulabi (Abou 

Bishr), 6017. 
Mohammad ibn Ahmad ibn Hamza al- 

Ramli al-Ansari al-Shafi'i (Zal'n ad- 
Din), 6453. 
Mohammad ibn Ahmad ibn Ibrahim 

al-Andalousi al-Kourashi (Abou 'Abd 

Allah), 6439. 
Mohammad ibn Ahmad al-Mahalli 

(Djalal ad-Din Abou 'Abd Allah), 

5271, 5343, 5386, 6084, C135. 
Mohammad ibn Ahmad al-Makki (Kotb 

ad-Din), 4924, 5190, 5191, 5927, 

5932, 5999. 
Mohammad ibn Ahmad Mayyara (Abou 

'Abd Allah), 5317, 5318, 5330, 5378, 

5415. 
Mohammad ibn Ahmad ibn Moham- 
mad ibn 'Abd Allah al-Masmoudi, 

5340. 
Mohammad ibn Ahmad al-'Otbi, 6151. 
Mohammad ibn Ahmad ibn 'Othman 

al-Mouzakari, 6320. 
Mohammad ibn Ahmad ibn Sirin, 6153. 
Mohaminaoybn Ahmad ibn Younis al- 
Zabidi (Abou 'Abd Allah), 527U 



Mohammad 'AH (Mirza)), 5775. 
Mohammad ibn 'Ali ibn al-'Arabl, 
(Mohyi ad-Din), 4800-4802, 5097, 
5291, G484, 6598,, 6613, 6614, 
6640.: V;\ ■■;■■: V, : :;-'- ;: : 

Mohammad ibn 'Ali ibn al-Hosa'm ibn 
Mousa ibn Babawaiyyih aUKoumml 
(Abou Dja'lar), 6615, G616, 6659, 
6662, 6666. - 
Mohammad ibn 'Ali al-Hosami (Aboul- 

Mahasin), 5904. 
•Mohammad ibn 'AH al-rKharoubi, 4953. 
Mohammad ibn 'Ali ibn Mohammad 

al-Khatibi al-Zauzani, 5889. 
Mohammad ibn 'AH ibn 'Omar ibn 

Misbah ibn 'Askar, 5025, 5083. 
Mohammad ibn Ali ai-Shali'i al-Shan- 

wani, 5095. 
Mohammad ibn 'Ali al-Tirmidi (Abou 

'Abd Allah), 5018. 
Mohammad ibn 'AH ibn Yousouf ibn 
'AH al-Rouhaif al-Farid (Badr ad- 
Din), 6128. 
Mohammad al-'Amili (Baha ad-Din), 
voir Baha ad-Din Moliammad ibn 
Hosai'n. 
Mohammad al-Amin al-Dimishki, 5380, 

6178. 
Mohammad Ainin al-Souwai'di (Aboul- 

Faouz), 6199. 
Sayyid Mohammad al-Amir, 5955. 
Mohninmad ibn 'Amir ibn Rashid al- 
Ma'ouli al-Afa\vi (Abou Solal'man), 
5126. 
Mohammad ibn As'ad ad-Siddiki ai- 
Davani (Djalal ad-Din), 4673, 5797, 
6177, 6333, 6377, 0412-6414. 
Mohammad ibn Ashraf al-Hosaini ol- 

Samarkandi (Shams ad-Din), 6292. 
Mohammad al-Awi (Shams ad-Din), 

6619, 6620. 
Mohammad ibn Badr ad-Din Abou 
'Abd Allah Mohammad ibii Nour ad- 
Din Aboul-Hasan 'Ali (Aboul-Fath), 
4825. 
Mohammad ibn Daoud ul-Sanhndji 
Ibn Adjorroumm (Abou !Abd Allah), 
5116, 5317, 5320, 5329, 5339, 5787, 
5793, 6266, 6542, 6748. 



TABLE DES XOMS D'AUTEURS 



391 



Mohammad al-Dawani, voir Moham- 
mad ibn As'ad al-Siddikl. 
Mohammad Dlyab al-Athlidi, 5246, 

6587. 
Mohammad ibn Djama'at al-Kanani 
al-Shafi'i ('Izz ad-L :. Abou 'Abd 
Allah), 5316, 6541. 
Mohammad ibn Djamal ad-Din Mo- 
hammad ibn Malik al-Thayyi al-Djal- 

yani (Badr ad-Din), 6391. 
Mohammad Djar Allah ibn 'Abd al- 

Zahir, 4841. 
Mohammad ibn al-Djazari al-Shafi'i, 

6316, 6347. 
Mohammad Efendi, 6220. 
Mohammad ibn Faramourz ibn 'Ali, 

6193. 
Mohammad ibn Ferro al-Shalibi 

(Aboul-Kasiin), 6314. 
Mohammad ibn al-Hadjdj ibn al-Fasi 

al-Ghassani al-Tiliinsani, 5440. 
Mohammad ibn al-Hadjdj Mohammad 

al-Oufrani, 4757. 
Mohammad ibn Haniza al-Fanari 

(Shams ad-Din), 5328, 617:>. 
Mohammad ibn al-Hanbali, 6462. 
Mohammad ibn Hani al-Andalousi al- 

Maghribi (Aboul-Kasini), 6031, 6034. 
Mohammad ibn al-Hasan ibn 'Ali al- 

Tousi (Abou Dja'fav), 6543. 
Mohammad ibn al-Hasan ibn 'Ali al- 

Tousi ('Imad ad-Din Rokn al-Shi'a 

Mo'lnmiil ■ al-Shari'a). 6591, 6017, 

6055, 0057, 0660, 6661, 6665. 
Mohammad Hasan ibn al-shai'kh Bakir, 

0117. 
Mohammad ibn al-Hasan al-Khazin 

(Abou Dja'far), 4821. 
Mohammad ibn al-Hasan ibn Madhidj 

al-Zabidi al-Andalousi (Abou Bakr), 

5347, 5391. 
Mohammad ibn Hasan al-Nawadji 

(Shams ad-Din), 5997. 
Mohammad ibn al-Hasan al-Shaibani, 

5876. 
Mohammad ibnHoinam ad-Din (Kamal 

ad-Din), 6558. 
Mohammad ibn al-Ilosa'in (Abou 'Abd 

Allah), 4764. 



Mohammad ibn Hosain al-'Amili (Baha 
ad-Din), 4673, 6679. 

Mohammad ibn al-Hosain ibn Mousa 
ibn Mohammad ibn Mousa ibn Ibra 

him ibn Mousa ibn Dja'far 

(Aboul-Hasan), voir Aboul-Hasan 
Mohammad ibn al-Thahir Abi Ah- 
mad al-HosaVn ibn Mousa. 

Mohammad ibn al-Hosain al-Solami al- 
Nalsabouri (Abou 'Abd al-Rahman), 
4953. 

Mohammad ibn Ibrahim ibn Khalil al- 
Tatai (Sliams ad-Din), 5356. 

Mohammad ibn Ibrahim ibn Moham- 
mad al-Osyouti al Shafi'i, 6035, 6054. 

Mohammad : ibn Ibrahim ibn Yousouf 
al-Halabi (Radhi ad-Din), 5884. 

Mohammad ibn 'Isa al-Andalousi 
(Abou 'Abd Allah), 6581. 

Mohammad ibn ;' Isa al-Damiri, voir 
Mohammad ibn Sharaf ad-Din Mou- 
sa ibn ' Isa al-Dainiri (Kamal ad-Din 
Aboul-Baka). 

Moliammad ibn 'Isa al-Tirmidzi (Abou 
'Isa), 5971. 

Moliammad ibn Ishak al-Mottalibi, 
4868. 

jMoliamniad ibn Ishak al-Nadim, 5889. 

Mohammad ibn Isma'il ibn Ma'bada 
al-Djou' fi al-Boukhari (Abou 'Abd 
Allah), 5060-5067, 5095, 5352, 5417, 
5788, 5908, 6437. 

Shaikh Mohammad 'iyadh, 4865, 4866. 

Mohammad ibn 'Izz ad-Din 'Abd al- 
Rahini ibn al-Fourat (Nasir ad- 
Din), 5990. 

Mohammad ibn Kasim Isma'il al- 
Bakri al-Sliafi'i al-/zhari, 0176. 

Mohammad ibn Kasim ibn Ya'koub 
(Abou Ahmad), 6242. 

Mohammad ibn Khabbaz ibn Ahmad 
al-Taminii (Abou Hatim), 5809. 

Mohammad ibn Khalaf ibn 'Abd Allah 
al-Oumawwi al-Andalousi (Abou 
'Abd Allah), 6590. 

Moliammad ibn Khalaf Allah al-Azdi 
(Abou 'Abd Allah), 0095. 

Mohammad ibn Khalaf al-Marzban 
(Abou Bakr), 6011. 



392 



TAnLE DES NOMS D'AUTEURS 



Mohammad ibn Khali] al-Halabi (Shams 

ad-Din), 6714. 
Mohammad ibn Khalil Mohammad ibn 

Khalil ibn ;,Ghalboun al-Azhari al- 

Maliki, 5071. 
Mohammad ibn al-Khatib al-Salmani 

(Abou'Abd Allah), 5794. 
Mohammad ibn Khalil al-Tata'i 

al-Maliki (Abou Ibrahim), 5327. 
Mohammad ibn Khatir ad-Din ibn 

Bayazid ibn Farid ad-Din 'Attar 

5359. ' i : :' 

Mohammad al-Koufwi ibn al-Hadjdj 
Hamid, 6293. 

Mohammad al-Kouhistani (Shams ad- 
Din), 6392. : " 

Mohammad Mahdi ibn Ahmad ibn 
'AH ibn Yousouf al-Fasi, 5308, 5389. 
Mohammad ibn Mahmoud ibn Ahmad 

4803. "■..;■;.•.■..' 

Mohammad ibn al-Makki al-'Amili, 
661 i), 6620; voir Zai'n ad-Din ibn 
'Ali ibn Ahmad ibn Mohammad. 
Mohammad al-Marrakoshi (Abou ^Abd 

Allah), 5322. 
Mohammad ibn Mas'oud ibn Moham- 
mad ibn Zaki al-Ghaznawi (Zahir ad- 
Din Aboul-Mahamid), 6599. 
-Mohammad Misri, 00-18. 
Mohammad ibn Mohammad ibn Ahmad 
ibn 'Abd ar-Rahman ibn Ibrahim 
al-Ansari, 5209, 5331, 5383. 
Mohammad ilmMohammadibii Ahmad 
al-Ghazali ai-'i'oiisi al-Sbafi'i (Abou 
Haniid), 1083, 4932, 4933, 5125, 
5266, 5201, 5783, 5812, 5092, 6084, 
0117, 6394, 6540, 6630, 6670, 6671, 
6717. -:.:■-■■' 

Mohammad ibn Mohammad ibn Ahmad 

al-Isfarai'ni, 4928. 
Mohammad ibn Mohammad ibn Ahmad 
ibn Mohammad ibn al-Ghazali al- 
Dimishki al-Misri Sibt al-Maridini, 
5093, 6541. ; 

Mohammad ibn Mohammad ibn Ahmad 
ibn Mohammad ibn al-Ilosaln ibn 
Nasir ibn Amrou al-Dar'i (Aboul- 
Sa'adat), 6230. 
Mohammad ibn Mohammad ibn Ahmad 



ibn Sayyid al-Nas al- Ya'mouri /Shams 
ad-Din), 6011. 
Mohammad ibn Mohammad ibn 'Amraii 
al-Madjradi al-Salawi, voir Moham- 
mad ibn Mohammad ibn Mohammad 
ibn Mohammad ibn 'Amran. 
Mohammad : i Mohammad ibn 'Asim 
al-Kaisi (Abou Bakr), a°30, 5415. 
Mohammad ibn Mohammad al-Bakri 

(Abou 'Abd Allah), 4695. 
Mohammad ibn Mohammad al-Bou- 
khari al-Kaki (Kiwam ad-Din) 
6444-6446. 
Mohammad ibn Mohammad al-Dimishki 
al-MisriSibtal-Maridini, voir Moham- 
mad ibn Mohammad ibn Ahmad 
ibn Mohammad ibn al-Gbazali. 
Mohammad ibn Mohammad al-Djazari 

(Aboul-Khair), 6176, 
Mohammad ibn Mohammad al-'Imadi 

(Abous-So'oud), 5149. 
Mohammad ibn Mohammad al-Isfa- 

ralni (Tadj ad-Din), 6298, 6367. 
Mohammad ibn Mohammad ibn al- 
Khatib al-Salmani al-Aiidalousi 
(Lisan ad-Din Abou 'Abd Allah) 
5026. '■;;■■■ ■. : ; -v ; - " 

Mohammad ibn Mohammad ibn Mah- 
moud al-Shaikh al-Boukhari, ega- 
lemenL nomme Mohammad Parsa 
6349. ; 

Mohammad ibn Mohammad al-May- 
yari, 5307. 

Mohammad ibn Mohammad ibn 
Mohammad ibn Ahmad ibn 'Abd 
Allah ibn Mohammad ibn Yahya 
ibn Sayyid al-Xas al-Ya'mouri 
al-iMisri (1-ath ad-Din), 5371, 5-111. 

Mohammad ibn Mohammad ibn 
Mohammad al-Badiri al-Diiniati al 
Shafi'i, 5783. 

Mohammad ibu Mohammad ibn 
Mohammad ibn .Mohammad ibn 
"Amrau al-1'anzawi Ibn al-Madjrad 
al-Salawi (Abou 'Abd Allah), 4683, 
5306, 5317. 53.V I. 

Mohammad ibn .Mohammad ibn 'Omar 
al-Nafzawi (Abou 'Abd Allah), 6477, 
6693. 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



393 



Mohammad ibn Mohammad al-Razi 
al-Tahtani (Kotb ad-Din), 6510. 

Mohammad ibn Mohammad ibn Zafar 
aVSikili (Abou 'Abd Allah), 6032, 
6567, 6607. 

tyohammad ibn Mohammad ibn Zafar 
al-Sikili (Shams ad-Din, Abou Has- 
hiu»,,ou Houdjdjat ad-Din), 6302, 
6567, 6607. 

Mohammad ibn Mouhibb (Abou Baler), 
5372. 

Mohammad ibn al-Moukhtar ibn 
Ahmad ibn Abi Bakr al-Kanati, 
5334. 

Mohammad al-Moukhtar ibn Sayyid 
Ahmad ibn Abi Bakr al^Kanati 
al-Wafi (Abou Zain al-*Abidin), 
5259, 5365, 5367, 5371, 6399. 

Mohammad ibn al-Moukhtar ibn 
Mohammad ibn Sa'id al-Rimani, 
5348. 

Mohammad al-Moukhlar ibn 'Omar ibn 
Ahmad ibn Mohammad ibn Ahmad 
ibn 'Omar ibn Ahmad ibn Moham- 
.mad ibn 'Ali ibn Yahya al-Kanali 
('Abd Allah), 6399. 

Mohammad Moumin al-Hosai'ni al- 
Tanakabouni, 6683. 

Mohammad ibn Mourtada, 6621, 6622. 

Mohammad al-Nadjib ibn Moham- 
mad Shams ad-Din ibn Moham- 
mad al-Nadjib ibn Mohammad ibn 
'Abd al-Samad ai-Ansamani al-Hadj- 
dji, 5372. 

Mohammad al-Na'isabouri al-MaYdani 
(Aboul-Fadhl), 5938. 

Mohammad ibn Nasir al-Dra'i (Abou 
'Abd Allah), 4674, 5322. 

Mohammad ibn Nasr al-Bousti al- 
Mokaddasi (Abou Solaiman), 6647, 
6648. 

Mohammad ibn Nasr ibn 'Onaih 
(Sharaf ad-Din Aboul-Mahasin), 6034. 

Mohammad ibn Nobata (Djamal ad- 
Din), 5358. 

Mohammad 'Omar ibn al-Ghazzi al- 
Shali'i, 6553. . 

Mohammad ibn 'Omar ibn Ibrahim 
al-Malaii al-Tilimsaiii, 5290. 



Mohammad ibn 'Omar ibn 'Othman al- 

Fishtali, 5317. 
Mohammad ibn 'Omar al-Razi (Fakhr 

ad-Din), 5802, 6526. 
Mohammad ibn 'Othman ibn 'Omar 
al-Balkhi (Abou 'Abd Allah Djamal 
ad-Din), 6721. 
Mohammad ibn 'Othman al-Zauzani, 

4617. 

Mohammad Parsa, voir Mohammad ibn 

Mohammad ibn Mahmoud al-Sha'ikh 

al-Boukhari. 

Mohammad ibn Pir 'Ali al-Birguivi 

(al-Birguili),* 4714, 4818, 6392, 6554. 

Mohammad al-Razi al-Mousawi, voir 

Aboul-Hasan Mohammad ibn al- 

Thahir Abi Ahmad al-Hosal'n ibn 

Mousa ibn Mohammad ibn Mousa. . . 

Mohammad ibn Sa'd al-Katib al- 

Basri (Abou 'Abd Allah), 5951.. 
Mohammad Sadr ad-Din al-Shirazi, 

4672. 
Mohammad ibn Sa'id, 5351, 5395. 
Mohammad Sa'id ibn Ahmad ibn 
Mohammad Efendi al-Sari, 6007. 
Mohammad ibn Sa'id al-Doulasi al- 
Bousiri (Sharaf ad-Din Abou 'Abd 
Allah), 5192, 5382, 5397, 5842, 
5849, 6014, 6048, .6072, 6138, 6226, 
6386, 6650, 6714. 
Mohammad ibn Sa'id ibn Mohammad 
ibn Ahmad ibn al-Samman, 5047. 
Mohammad ibn Sa'id al-Sousi al- 

Marghati, 5071. 
Mohammad ibn Sa'id ibn Yahya ibn 
■Ali ibn al-Hadjdjadj al-Wasithi 
al-Dobaithi, 5921, :5922. / 
Mohammad ibn Salama ibnDja'far jbn 
'Ali ibn Hakmoun al-Kodhali (Abou 
'Abd Allah), 6135. 
Mohammad Sandjaklizade ) 6293. 
Mohammad ibn Sharaf ad-Din Mousa. 
ibn 'Isa al-Misri al-Damiri al-Shafi'i 
(Kamal ad-Din Aboul-Baka), 4935; 
5339, 5369, 6433, 6434, 6689, 6749. 
Mohammad al-Sharbini al-Katib, 5092. 
Mohammad ibn Shihna al-Halabi 
al-Hanafi (Aboul-Fadhl), 6730. i^s 
Mohammad ibn Solaiman ibn Abi 



i\ 



20 



394 



TARLK OJ'S NOMS n'Al.TF.rHS 



Bakr al-Djouzouli al-Sanilali tl- 

Sharif al-Hasani (Abou 'Abd Allah), 

•5097, 5258, 5308, 5389, 624C, 0675. 

Mohammad ibn Solahnan al-Baghdadi, 

4912. 
Mohammad ibn Talha (Kamal ad- 
Din Abou Salim), 6488, G598. 
-Mohammad al-Tashkandi (Hafiz ad- 
Din), 6401. 
Mohammad ibn fil-Thahir Abi Ahmad 
al-Hosai'n ibn Mousaibn Mohammad 
ibn Mousa ibn Ibrahim, voir Aboul- 
Hasan Mohammad ibn al-Thahir. 
Molla Mohammad Tirawi al-'AYshi, 

0392. 
Mohammad ibn aMYalid al-Tartou- 

shi (Abou Bakr). 5970. 
Mohammad al-Warrak ibn Moham- 
mad Salih ('Abd al-Khalik), G570. 
Sidi Mohammad al-Warthalani, 0748. 
Mohammad ibn Yahya al-Riyahi (Abou 

'Abd Allah), 5068, 5280. 

Mohammad ibn Yahya al-Shaibanl al- 

Tarabolosi (Abou 'Abd Allah), 5296. 

Mohammad ibn Ya'koub al-Firouza- 

bfidi al-Shirazi (Madjd ad-Din), 

5267, 5298, 5337, 5311, 5312, 5345, 

5405, 6697. 

Mohammad ibn Ya'koub al-Kolaini 

(Abou Dja'far), 6056. 
Mohammad al - Yamani al - Shard ji 

(Shams ad-Din), 5981. 

Mohammad ibn Yousouf al-Dhnishki, 

5310 ; voir al-Moufid ihn'Abd Allah. 

Mohammad ibn Yousoul al-Ilasani al- 

Sanousi (Abou 'Abel Allah). 5251', 

5274, 5290, 5297, 5308. 5320 ; 5338, 

5355, 5376, 64 SO. 

Mohammad ibn Yousouf al-'Ilaki, 

5105. 
Mohammad al-Zahabi (Shams ad-Din 

Abou 'Abd Allah), 5819., 
Mohammad Zahid, 0310. 
Mohammad ibn Zain al-'Abldin al- 

Ash'ari, 4934. 
Mohammad ibn Zakaria al-Razi, 6203, 

6461. 
Mohammad ibn Zoukour (Abou 'Abd 
Allah Sidi), 6219. 



Mohsin, voir Mohammad ibn Mourtada. 
Mohyi ad-Din 'Abd al-Kad>r ibn 
Moliammad ibn 'Omar al-No'almi 
(Aboul-Mafakhir), 5912. 
Mohyi ad-Din 'Abd Allah Sidi Moham- 
mad ibn 'Abd al-Karim al-Moghaili 
al-Tilimsani, 5259. 
Mohyi ad-Din Abou Mohantmad 'Abd. 
al-Kadir ibn Abi Salih Mousa al- 
Hanbali, 6439. 
Mohyi ad-Din Abou Yahya ibn Sharaf 
al-Xawawl, voir Abou Zakaria 
Yahya. 
Mohyi ad-Din Ahmad ibn Abil-Hasan 

'Ali al-Rafa'i, 5291. 
Mohyi ad-Din Mohammad ibn 'Ali 
ibn al-'Arabi al-Thayyi al-IIatiini, 
1800-'4802, 5097, 5291, 6484, 6598, 
6013, 6G14, 0040. 
Mohyi ad-Din al-Xo'ahni al-Shafi'i, 

1943. 
Mohyi ad-Din Yahya ibn Mohammad 

al-Maghrlbi, 4098. 
Motanabbi, voir Aboul-Tayyib Ahmad 
ibn al-Hosain al-Djo'fi al-Kindi al- 
Molauabbi. 
Moudjir ad-Din Aboul-Youmn 'Abd 
iil-Ruhman ibn Mohammad al-Man- 
bali al-'All.-ii (al-'Olaimi), 4922. 
5759, 5760, 5998, 0393. 
Moudjir ad-Din al-'Alimi, voir Jo 

precedent. 
Moufazzal ibn 'Omar al-Abhari (Alhir 
ad-Din), 4093, 5328, 0178, 0184. 
6232, 0376, 0380, 0125. 0032. 
Al-Moufid ibn 'Abd Allah Mohammad 
ibn Yousouf al-Dimis-hki, 531G; voir 
Mohammad ibn Yousouf al-Dhnishki. 
Mouhallab ibn Hasan ibn Barakat ibn 
'Ali ibn al-Mouhallab ibn Ghiyas 
ibn Salman ibn al-Kasim al-Mouhal- 
labi (Mouzahhab ad-Din Aboul- 
Mahasin), 6402. 
Sidi Moukhlar, voir lc suivant. 
Al-MoukhlaribuSayyid Ahmad ibn Abi 
Bakr al-Kanali al-Wafi (Abou Zain 
al-'Abidin Sayyid Moliammad), 5259, 
5305, 5307,5371,0399. 
-Moukhlar ibn Malnnoud ai-Zaliidi 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



.395 



al-Hanafi (Aboul-Ridja Nadjm ad- 
Din), 6337, 6407. 
Al-Moukhtar ibn Mohammad Sa'id 
al-Yadali al-Dimiani, 5301, 

Mousa ibn Ahmad Kazizada al-Roumi, 
voir Mousa ibn Mahmoud. 

Mousa ibn Mahmoud Kazizada al- 
Roumi, 5074, 6289, 6384, 6385, 
6571. 

Mouslih ad-Din Moustafa ibn Shams 
ad-Din al-Karahisari, 5880. 

Mouslim ibn al-Hadjdjadj al-Koshalri 
al-Naisabouri al-Shafi'i (Aboul- 
Hosain), 5129, 5130, 5360, 5788. 

Mouslim al-Lihidji, 5982. 

Moustafa ibn 'All al-Asiri, 6048, 6294. 

Moustafa ibn Kamal ad-Din al-Khal- 
wati, 5144. 

Moustafa ibn Shams ad-Din al-Kara- 
hisari, 5880. 

Moustafa, fils de Sultan Solaiman, 
sultan osmanli, 6064. 

Al-Moutarrizi, voir Aboul-Fath Nasir 
ibn 'Abd al-Sayyid. 

Mouwaffik ad-Din Abou Mohammad 
'Abd Allah ibn Ahmad ibn Moham- 
mad ibn Kodama, 4807. 

Mouwaffik ad-Din Ahmad ibn Kasim 
al-Khazradji Ibn Abi Osaibi'a, 5192, 
5243, 5939, 6461. 

Mouwaffik ad-Din 'All ibn Abi Baler 
ibn 'Ali al-Nashiri, 5823. 

Mouzaffar ad-Din Ahmad ibn 'Ali, 
voir Ahmad ibn 'Ali ibn Talib al- 
Baghdadi. 

Mouzahhab ad-Din Aboul-Mahasin 
Mouhallab ibn Hasan ibn Barakat 
ibn 'Ali al-Mouhallabi, 6402. 

Mouzahhar ad-Din al-Hosa'in ibn Mah- 
moud ibn al-Hasan al-Zai'dani, 
6404. 

Mouzahhar ad-Din Mohammad, 6438. 

N 

Al-Nabigha al-Dliobyani, 5883, 6022. 
Nadjib ad-Din Mohammad ibn 'All 

ibn 'Omar al-Samarkandi, 4687, 

5109, 5110, 5869. 



Nadjib ad-Din Mohammad ibn Moham- 
mad Shams ad-Din ibn Mohammad 
al-Nadjib ibn Mohammad ibn 'Abd 
al-Samad al-Ansamani al-HadJdji, 
5372. 
Nadjm ad-Din, 6514. 
Nadjm ad-Din Abou Hafs 'Omar ibn 
Mohammad al-Nasafi, 5049, 5291, 
6155, 6326-6332, 6569, 6572, 6575, 
6586. 
Nadjm ad-Din al-Gharthi, 5316. 
Nadjm ad-Din al-Ghazzi, 5046. 
Nadjm ad-Din Moukhtar ibn Mah- 
moud al-Zahidi al-Hanafi (Aboul- 
Ridja), 6337, 6407. • 
Nadjm ad-Din 'Omar ibn 'Ali al- 
Kazwini al-Katibi, 6183, 6368, 6371- 
6375, 6388-6390, 6393, 6426-6428, 
6580. 
Nadjm ad-Din 'Omar al-Nasafi, voir 
Nadjm ad-Din Abou Hafs *6inar. 
Nadjm ad-Din al-Riza, 6215. 
Al-Iman al-Nafi', 5306. 
Nafis ibn 'Iwadh ibn al-Hakim al- 

Kirmani, 5869. 
Nafsizada, 6053. 

Nafzawi, voir Abou 'Abd Allah Moham- 
mad ibn Mohammad. 
Nakoula al-Turk, 6200. 
Al-Nasafi, voir 'Omar ibn Mohammad 
et Nadjm ad-Din; 'Abd Allah 
ibn Ahmad et Hafiz ad-Din. 
Nasir ibn 'Abd al-Sayyid al-Moutarrizi 
(Aboul-Fath), 5087, 5875, 6351, 
6367, 6664. 
Nasir ad-Din Abou Ahmad Mansour 
ibn Karim ad-Din al-'Adjami al- 
Sarawi, 6505. 
Nasir ad-Din Abou Sa'id 'Abd Allah 
ibn 'Omar al-Baidliawi, 6315-6317, 
6403, 6633, 6672. 
Nasir ad-pin al-Lakani, 5350. 
Nasir ad-Din Mohammad ibn 'Izz 
ad-Din 'Abd al-Rahim ibn al-Fou- 
rat, 5990. 
Nasir ad-Din al-Tousi, 4731, 4822, 

4944, 5974, 6085, 6631. 
Nasi- ibn Mohammad al-Samarkandl 



390 



TABLE DES NOMS DAUTEUltfS 



(Aboul-Lailh), 4717, 4803, 4085, 
4806, 4810, 5392, 6293. 
Nawawi, voir Abou Zakaria et Yahya. 
Nicolas Sai'gh, superieur du couvent de 
Saint- Jean-1'Evangeliste, 5089, 6229, 
6276. 
Nireinberg (le P6re), 6287. 
No'man ibn Thabit al-Koufi, voir 

Abou Hanifa. 
Nosal'ris, 5188, 6182. 
Nouh Efendi, 6036. 
Nour ad-Diu 'Abd al-Rahman ibn 
Ahmad al-Djami, 5796, 6049, 60C3, 
6064, 6084, 6298, 6299, 6301, 6353- 
6361, 6376, 6419, 6578, 6582. 
Nour ad-Din Aboul-Hasan Ali ibn 
Mohammad al-Oslunouni al-Shafi'i 
5282, 5333. 
Nour ad-Din *Ali ibn Mohammad ibn 

al-Sabbagh ?l-MaliUi, 5832. 
Nour ad-Din al-Halabi, 5120. 
Nowairi, voir Shihab ad-Din et 
Almiad ibn 'Abd al-Wahhab. 



'Obaid Allah ibn 'Abd al-Ghani, 4919. 

'Obaid Allah ibn Mas'oud ibn Tadj al- 
Shari'at ibn Mahmoud ibn Sadr al- 
Shari'at al-Mahboubi al-Boukliari 
al-Hanafi (Sadr al-Shari'a), 6188 
C338-6346, 6376, 6386, 6395, 6406, 
6410. 

'Obaida ibn Moliammad al-Sagliir ibn 

Anboudj, 5293. 
'Olwan ibn 'Athia al-Haibati al- 

Hamawi, 4719. 
'Omar (le khalife), C064. 
'Omar ibn 'Abd Allah ibn Abi Rabi'a 

al-Makhzoumi, 6033. 
'Omar ibn al-'Adim (Kamal ad-Din 

Abou Hafs), 5199, 5853. 
Omar ibn 'Ali al-Kalibi al-Kazwini 

(Nadjm ad-Din), 0183, 6368, 6371- 



6375, 0388-6390, 6393, 6426-642* 
6580. 
'Omar ibn al-Faridh, 5088, 5906 

6084. 
'Omar al-Halabi, 6008, 6710. 
'Omar ibn .Hasan al-Nai'sabourl al- 

Samarkandi (Abou Hafs), 4929. 
'Omar ibn al-Hosai'n al-Nai'sabouri aW 
Sainarkandi (Abou Dja'far), 5039. 
'Omar al-Kazwini al-Katibi, voir 'Omar 

ibn 'Ali. 
'Omar ibn Moliammad ibn 'Abd Allah 
al-Sohrawardi (Shihab ad-Din Abou 
Hafs, ou Shihab ad-Din Abou 'Abd 
Allah), 4799, 6491. 
'Gir.ar ibn Mohammad al-Khabbazi al- 
Hanafi (Djalal ad-Din), 6262, 6295, 
6557. 
'Omar ibn Mohammad al-Nasafi 
(Nadjm ad-Din Abou Hafs), 5049, 
5291, 6155, 6326-6332, 6569, 6572, 
6575, 6586. 
'Omar ibn Sa'id al-Fouti al-Thour 
al-KarouV al-Tidjani (al-Hadjdj) 
5370. 
'Omar ibn al-Wardi (Siradj ad-Din 
Abou Hafs), 6010, 6476, 6634, 6727, 
6737. 
Omayya ibn 'Abd al-'Aziz ibn Abil- 

Salt (Aboul-Salt), 5972, 6441. 
Al-'Otbi, voir Abou Nasr Mohammad 

ibn 'Abd al-Djabbar. al-'Otbi. 
'Othman (le khalife), 6064. 
'Olhmaii ibn 'Abel Allah al-Salaltchi 

(Abou 'Omar), 5310. 
'Olhinaii ibn 'Omar ibn al-Hadjib al- 
Maliki (Djamal ad-Din Abou 'Amr), 
•170(1, 5087, 5318, 5329, 5331, 5790, 
005!), 021.1, 6215, 6287, 6299, 6301, 
(1352-0362, 6364-6366, 6368, 6369, 
637(1. (iliSC, 6389, 6419, 6513, 6516, 
6571, 057N, 0582, 6633, 0643. 
'Olhman ibn Sa'id al-Mokri (Abou 

'Ami), 0176. 
Oubayyi ibn S:<'id ibn Ibrnlu'in al- 

Maghribi, 0283. 
Oulough Uog Kourguen ibn Shah Rokh 

Bahadour, 4696, 5036. 
Owai's ibn Mohammad, 6567. 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



397 



Rokn al-Islam Mohammad ibn Abi 
Bakr Imamzada al-Hanafi,voir Rokn 
ad-Din Aboul-FadhaU. 



Saint Paul, 4770, 4771, 4874, 4875. 

Paul, archidiacre d'Alep, 6016. 

Paul al-Boushi, eveque, 4785. 

Pazdawl, voir Fakhr ad-Din Sadr al- 
Islam Aboul-Yousr 'Ali. 

Pharaon (Florlan), 6455. 

Photius, 4707. 

Saint Pierre, 4770, 4771, 5015. 

Anba Pierre, 4786. 

Pierre, Ills de Pierre, al-Toulani, 5782. 

Anba Pisontaos, eveque de Kift, 4785, 
4794, 6147. 

Planude, 6231, 6708. 

Pognon (collection), 6726-6745. 

Ponce-Pilate, 4896. 

Poulad (Kazi), 6298. 

Ptoldmde, 4731. 



Radhi, voir Razi. 

Shaikh Rata* a, 4864 . 

Rahiki Ali Tchelebi, 6053. 

Al-Ra'i, voir Mohammad ibn Moham- 
mad al-Gharnati al-Ra'i, 5317. 

Rashid ad-Din al-Vatvat, 4803. 

Sayyid Razi ad-Din 'Ali ibn Taous al- 
Hilli al-Fatimi al-*Alawi, 6623. 

Razi ad-Din al-Hasan ibn Mohammad 
ibn al-Hosai'n al-Saghani, 5274, 
5788, 6515. 

Razi ad-Din Mohammad ibn al-Hasan 
al-Astarabadi, 6352. 

Razi ad-Din Mohammad ibn Ibrahim 
ibn Yousouf -al-Halabi Ibn al-Han- 
bali, 5884. 

Al- Sayyid Razi Mohammad al-Mou- 
sawi, voir Aboul-Hasan Mohammad 
ibn al-Thahir Abi Ahmad al-Hosai'n. 

Rokn ad-Din Aboul-Fadhai'l Moham- 
mad ibn Abi Bakr, surnomme Ima- 
mzada al-Hanafi, 6392, 6676. 

Rokn ad-Din al-Khatib al-Maghribi 
(Aboul-Nadjm), 6524. 



S 



Sacy (baron Silvestre de), 5181-5242. 
Sa'd ad-Din, 6367. 

Sa'd ad-Din Mas'oud ibn 'Omar al- 
Taftazani, 4820, 5311, 5380, 5797, 
6155, 6290, 6291, 6293, 6305,6307, 
6326-6332, 6377, 6380, 6381, 6410, 
6423, 6424, 6569, 6572, 6575, 6584- 
6586, 6588, 6722. 
Sa'd ad-Din al-Varavini, 5121. 
Sa'd ibn al-Habib Baba ibn Mohammad 

al-Kadi al-Wadani, 6399. 
Sa'di a!-Shirazi (Mouslih ad-Din, ou 

Mousharraf ad-Din), 5210, 6383. 
Sadid ad-Din al-Kashghari,6091, 6415, 

6416. 
Sadr ad-Din Abou 'Abd Allah Moham- 
mad ibn 'Abd al-Ralunan al-Di- 
miski al-'Othmani, voir 'Abd al- 
Wahhab ibn Alimad ibn 'Ali al- 
Sha'rani al-Ansari. 
Sadr ad-Din al-Kouniawi, 6640. 
Sadr al-Shari'at 'Oba'id Allah ibn 
Mas'oud, voir 'Obal'd Allah ibn 
Mas'oud ibn Tadj al-Shari'a. 
Safadi, voir Salah ad-Din Khalil ibn 

Albek al-Safadi. 
Safi ibn al-'Assal, 6502. 
Safi ad-Din 'Abdal-Mou'miu ibn Fakhir 
al-Orriwi al-Baghdadi. 4867, 5070. 
Safi ad-Din Aboul-' Abbas Ahmad ibn 

'Abd Allah al-Razi, 5824. 
Safi ad-Din al-Hilli, 5786. 
Safi ad-Din ibn al-Nadjim al-Hahafi, 
voir Zain al-'Abidin ibn Ibrahim al- 
Misri. 
Al-Saghani, voir Razi ad-Din et Hasan 

ibn Mohammad. 
Sa'id ibn 'Abd Allah al-Tilimsani, 

5028. 
Sa'id ibn Abil-Khal'r al-Masihi ibn 

'Isa, 4708. 
Sa'id ibn Ahmad ibn Sa'id ibn Abd al- 



398 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



Rahman ibn Mohammad Ibn Sa'id 

ibn 'Othman ibn. Rathik al-Tsa'labi 

al-Malikl al-Andalousi (Aboul-Ka- 

slm), 5889, 6735. 
Sa'id ibn Hibat Allah ibn al'-Hasan 

al-Tabib (Aboul-Hasan), 5923. 
Sa'id ibn Mohammad ibn Mohammad 

al-'Okbani, 5312.. 
S'aKf ad-Din Aboul-Hasan 'All ibn Abi 

'Ali ibn Mohammad al-Amidi, 5318. 
SaJf ad-Din Abou Nasr, 6046. 
Saff ad-Din Ahmad al-Taifashi, 5943. 
Sam ad-Din ibn Ilias al-Shirazi, 5107. 
Sakkaki, voir Siradj ad-Din Abou 

Yousouf Ya'koub. 
Salah ad-Din Khalil ibn Aibek al- 

Safadi, 4803, 5827, 5859, 5860, 6044. 
Salama ibn 'Abd al-Baki al-Anbari 

(Aboul-Khair), 6642. 
Saiama ibn Mouslim al-Gharnati, 5019. 
Salih al-Shaghouri, 6604. 
Salil ibn Razik, 4853. 
Salim Mohammad ibn Ahmad ibn 

Mohammad 'Ali ibn Na'man al- 

' Othman al-Miknasi (Abou 'Abd 

Allah), 5276. 
Salim al-Sanhouri (Aboul-Nadja), 5309. 
Al-Sam'ani, voir Abou Sa'd 'Abd al- 

Karim ibn Mohammad. 
Samaritains, 5212. 

Al-Samarkandi, voir Aboul-Laith Nasr. 
Ahba Samuel, sup^rieur du couvent 

Dalr Kalamoun, 4785, 6147. 
Al-Samin, voir Shihab ad-Din Aboul- 

' Abbas Ahmad ibn Yousouf. 
Al-Sanhadji, voir Ibn Adjorroumm. 
Al-Sanhouri, voir Aboul-Nadja et 

Salim. 
Sanousi, voir Abou 'Abd Allah Mo- 
hammad ibn Yousouf. 
Sarim ad-Din Daoud ibn al-Hadl ibn 

Ahmad ibn al-Mahdi ibn 'Izz ad- 
Din..., 6128. 
Sarim ad-Din Ibrahim ibn Mohammad 

ibn 'Abd Allah ibn 'Abd al-Hadi ibn 

Ibrahim, 6128. 
Schefer (Collection), 5816-6090. 
Severe, evfique d'Ashmounaln, 4772, 

4773, 6257. 



Sha'ban ibn Shams ad-Din Abou 'Abd 
Allah Mohammad al-Athari al-Kou- 
rashi (tptn ad-Din Abou Sa'id), 5817. 

Al-Shadjari, voir Zlya ad-Din Hibat 
Allah ibn 'Ali ibh Mohammad. 

Al-Shadzili, voir Aboul-Hasan 'All 
ibn 'Abd al-Djabbar. 

Al-Shahid al-Awwal, voir Mohammad 
ibn al-Makki al-'AmlU. 

Al-Shahid al-Tharu, voir'Zain ad-Din 
ibn 'Ali ibn Ahmad ibn Mohammad 
ibn 'Ali ibn Djamal ad-Din al- 
'Amili al-ohami. 

ShShmfr (Hibat Allah al-Hosai'ni), 6377. 

Al-Shahristani, voir Aboui-Fath Mo- 
hammad ibn 'Abd al-Karim. 

Al-Shaikh ai-Sadouk, voir Abou Dja- 
'far Mohammad ibn 'Ali ibn al- 
Hosain ibn Mousa. 

Shaikh al-Ta'ifa, voir al-Shai(kh al- 
Tousj. 

Shaikh al-Tourba, voir 'Ali D^d^ ibn 
Moustafa al-Bosnawi. 

Al-Shal'kh al-Tousi, voir Mohammad 
ibn al-Hasan ibn 'Ali al-Tousi. 

Shams ad-Din 'Abd al-Samad al-Mau- 
za'i, 5973. • 

Shams ad-Din Aboul-' Abbas Ahmad 
ibn al-Hosaln ibn Ahmad ibn Abil- 
Ma'ali ibn al-Khabbaz al-Nahwi, 
6509. 

Shams ad-Din Aboul-' Abbas Ahmad 
ibn Mohammad al-Barmaki al-Irbili 
Ibn Khallikan, 5189, 5860, 5873. 

Shams ad-Din Aboul-' Abbas Ahmad 
ibn Mohammad al-Bosrawi, 5993. 

Shams ad-Din Abou 'Abd Allah Mo- 
hammad ibn Abi Bakr 'Abd Allah 
ibn Mohammad ibn Ahmad ibn 
Nasir ad-Din, 4798. 

Shams ad-Din Abou 'Abd Allah Mo- 
hammad ibn Abi Talib al-Ansari al- 
Dimishki, 5858, 5928. 

Shams ad-Din Abou 'Abd Allah Mo- 
hammad ibn Ahmad al-Zahabi, 5819, 
5904. 

Shams ad-Din Aboul-Hasan 'All ibn 
al-Hasan al-Khazradji, 5832. 

Shams ad-Din Abou Hashim Mo- 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



399 



hammad ibn Mohammad ibn Zafar 
al-Sikili, 4683, 6032, 6567, 6607. 

Shams ad-Din Ahmad ibn Mohammad 
ibn Salah al-Sharafi, 5831. 

Shams ad-Din al-Ishbili, 6463. 

Shams ad-Din ibr, Madjd ad-Din Abi 

Ishak Ibrahim ibn Abi Bakr ibn 

Ibrahim ibn 'Abd al-'Aziz ibn Abil- 

Fawaris ibn Abil-Hidja ibn 'Omar 

,al-Kourashi al-Djazari, 6739. 

Shams ad-Din Mohammad ibn Ashraf 
al-Hosal'ni al-Samarkandi, 6292, 
6571. 

Shams ad-Din Mohammad al-Awi, 
6619, 6620. 

Shams id-Din Mohammad ibn Hamza 
al-Fanari, 5328, 6178. 

Shams ad-Din Mohammad ibn Hasan 
al-Nawadji, 5997. 

Shams ad-Din Mohammad ibn Ibrahim 
ibn Khalil al-Talai', 5356. 

Shams ad-Din Mohammad ibn Khalil 
al-Halabi, C714. 

Shams ad-Din Mohammad al-Kou- 
histaui, 6392. 

Shams ad-Din Mohammad ibn Mo- 
hammad ibn Ahmad ibn Sayyid 
al-nas al-Ya'mouri, 6011. 

Shams ad-Din Mohammad al-Ya- 
mani al-Shardji, 5984. 

Shams ad-Diii al-Samarkandi, 6289. 

Shanfara ibn al-Aous ibn al-Hadjr ibn 
al-Hayyou ibn al-Azd ibn al- 
Ghaulh ibn Bint Zai'd Kahlan ibn 
Saba, 5322. 

Al-Shanshouri, voir 'Abd Allah ibn 
ttnha ad-Din Mohammad. 

Sharaf ad-Din Abou 'Abd Allah Mo- 
hammad ibn Sa'id al-Doulasi al- 
Bousiri, 5192, 5382, 5397, 5842, 584!), 
(SOU, 6048, 6072, 6138, 6226, 63815, 
6550, 6714. 

Sharaf ad-Din Aboul-Mahasin Mo- 
hammad ibn Nasr inn 'Onai'n, 6034. 

Shenoudi (Anba), 4762, 6147. 

Shihab ad-Din 'Abd al-Rahman ibn 
Isma'il al-Mokaddasi Abou Shama, 
5852, 5882. 

Shihab ad-Din Aboul-'Abbas Ahmad 



ibn 'Ali al-Bouni, 5097, 5133, 6117, 

6681, 6682. 
Shihab ad-Din Aboul-'Abbas Ahmad 

ibn Farah al-Ishbili, 5316, 6541. 
Shihab ad-Din Aboul-'Abbas Ahmad 

ibn Hadjar al-Haithami al-Shafi'i, 

5054. 
Shihab ad-Din Aboul-'Abbas Ahmad 

ibn 'IbadSho' alb, 4866. 
Shihab ad-Din Aboul-'Abbas Ahmad 

ibn ldris al Karafi al-Maliki, 6559. 
Shihab ad-Din Aboul-'Abbas Ahmad 

ibn Mohammad ibn 'Arabshah al- 

Dimishki al-Hanafi, 5121, 5236- 

5241, 6043. 
Shihab ad-Din Aboul-'Abbas Ahmad 

ibn Mohammad al-Hasani al-Ha- 

uiawi al-Hanafi, 5930. 
Shihab ad-Din Aboul-'Abbas Ahmad 

ibn Mohammad al-Kastallani, 5419. 
Shihab ad-Din Aboul-'Abbas Ahmad 

ibn al-Vazir Abil-Sourour Farah... 

al-Lakhmi al-Andalousi, 6498. 
Shihab ad-Din Aboul-'Abbas Ahmad 

ibn Yahya ibn Abi Hadjala al- 

Maghribi al-Dimishki al-Tilimsani, 

5915, 6296. 
Shihab ad-Din Aboul-'Abbas Ahmad 

ibn Yahya ibn Fadhl Allah al-Kir- 

mani al-'Omari, 5867, 5868, 5870, 

5872, 5962. 
Shihab ad-Din Aboul-'Abbas Ahmad 

ibn Yousouf ibn Mohammad ibn 

Mas'oud ibn Ibrahim al-Shafi'i ai- 

Halabi al-Samin, 5396. 
Shihab ad-Din Aboul-'Abbas Alimad 

ibn Yousouf al-Taifashi, 5291. 
Shihab ad-Din Aboul-'Abbas al-Shihab 

al-Ramli, 5049. 
Shihab ad-Din Abou 'Abd Allah 'Omar 

al-Sohrawardi, 4799, C491. 
Shihab ad-Din Aboul-Fadhl Ahmad 

ibn 'Ali ibn Hadjar al-'Askalani, 

5049, 5262-5264, 5893. 
Shihab ad-Din Abou Hafs 'Omar ibn 

Mohammad ibn 'Abd Allah al- 
Sohrawardi, 4799, 6491. 
Shihab ad-Din Ahmad ibn 'Abd al- 



400 



TABLE DES MOMS D'AUTEURS 



Kadir ibn Salim ibn Olhman, 6118, 
6628. 
Shihab ad-Din Alimad ibn 'Abd al- 
"Wahhab al-Nowairi al-Kindi, 5050. 
Shihab ad-Din Alimad ibn 'Ali ibn 
Hadjar al-'Askalani, voir Shihab ad- 
Din Aboul-Fadhl Ahmad... 
Shihab ad-Din Alimad ibn Ghanim ibn 
Salim al-Nafzawi al-Azhari, 5273 
5305. 
Shihab ad-Dltl Ahmad ibn al-Hadj- 

djari, 4808. 
Shihab ad-Din Ahmad ibn al-Haim, 

6541. 
Shihab ,ad-Din Ahmad ibn 'Imad ad- 
Din al-Akfahasi, 5054. 
Shihab ad-Din Ahmad al-Kalyoubi ibn 

Salama, 5706. 
Shihab ad-Din Ahmad al-Makrizi, 5919. 
Shihab ad-Din Ahmad ibn Mohammad 
ibn 'Abd Rabbihi al-Andalousi al-Ma- 
liki al-Kortobi, 4860-4862, 5825, 5826. 
Shihab ad-Din Ahmad ibn Mohammad 
ibn 'Arabshah, voir Shihab ad-Din 
Aboul-'Abbas Ahmad ibn Moham- 
mad ibn 'Arabshah. 
Shihab ad-Din Alunad ibn Mohammad 

ibn al-Hal'm, 4696. 
Shihab ad-Din Alunad ibn Mohammad 

al-Khafadji al-Misri, 6317.. 
Shihab ibn Alunad ibn Sa'id, 5939. 
Shihab ad-Din Alunad ibn Yahya ibn 
Fadhl Allah al-'Omari, voir Shihab 
ad-Din Aboul-'Abbas Alunad. 
Shihab ad-Din ibn Hadjar al-'Aku- 
lani, voir Shihab ad-Din Aboul- 
Fadhl Ahmad. 
Shihab ad-Din Mohammad ibn Alunad 

al-Abshihi, 6235-6239. 
Shihab ad-Din Yahya ibn Habash ibn 

Amirak al-Sohrawardi, 4673. 
Sho'alib ibn 'Abd al-'Aziz ibn Yousouf 
al-'Amra-wi al-Kafsi (Abou Madian), 
5289. 
Sho'aib ibn al-Hasan al-Ansan al- 
Tilimsani (Abou Moiidayyin), 5320. 
Sho'aib al-Horaifishi, voir Abou Ma- 
dian Sho'aib ibn 'Abd al-'Aziz, et 
Sho'aib ibn 'Abd al-'Aziz. 



Shodja' ibn Aslam (Abou Kamil), 

4946. 
Al-Shoronbilali, voir Hasan ibn 'Am- 

mar ibn 'Ali ibn Yousouf. 
Mar Shoubkhalemoran, eveque rie 

Sdleucte 725. 
Sibawaiyyih, 5068, 5280, 6499. 
Sibt al-Maridini, voir Mohammad ibn 
Mohammad ibn Alimad ibn Mo- 
hammad ibn al-Ghazali al-Diinishki 
al-Misri. 
Simeon ibn Habib, 4898. 
Simeon de Tour 'Abdin, 5141. 
Siouffi, consul de France a Mossoul, 

5142. 
oiradj ad-Din Abou Hafs 'Omar ibn 
aKWardi, 6010, 6476, 6634, 6727, 
6737. 
Siradj ad-Din Abou Ya'koub Yousouf 
ibn Abi Mohammad ibn 'Ali al- 
Sakkaki, 4820, 5350, 5380, 5790, 
6213, 6290, 6291, 6307, 6379, 6380,' 
6381, 6423, 6424, 6588, 6612, 6722. 
Siradj ad-Din 'Ali ibn 'Othinan al- 
Oushi al-Farghani (Aboul-Hasan), 
6084. 
Siradj ad-Din Mahmoud ibn Abi Bakr 

ibn Ahmad al-Ormawi, 5318. 
Siradj ad-Din Mohammad ibn Abi 
Bakr al-Ormawi, 6510 ; voir le pre- 
cedent. 
Sliva, voir Tsaliba. 
Al-Sobki, voir Tadj ad-Din Abou Nasr 
et 'Abd al-Wahhab; Taki ad-Din 
'Ali et 'Ali ibn 'Abd al-Kafi. 
Solnavardi, voir Shihab ad-Din Yahya 
ibn Habash ibn Amirak et Shihab 
ad-Din Abou Hafs 'Omar ibn Mo- 
hammad ibn 'Abd Allah. 
Solainian, sultan osmanli, 6064. 
Solainian al-Falaki al-Hanafi al-'Oth- 

mani, 4694. 
Solainian ibn Mousa al-Kala'i (Aboul- 

Rabi'), 5030. 
Sophronius, 4703. 

Soubli-i Azr.l, 4007, 0154, 6161, 6162, 
0170, 6171, 0215, 0217, 6248, 6252, 
0253, 0258, 0288, 0308, 6396, 6398, 
0431, 0430, 01S2, 0485, 6500, 6521, 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



401 



6522, 6531, 6532, 6561, 6593-6595, 
6610, 6629, 6645, 6646, 6649, 6650, 
6652. 
Soyouti, voir Djalal ad-Din 'Abd al- 
Rahman et 'Abd al-Rahman. 



Tabari, 4682. 

Tadj'ad-Din 'Abd al-Wahhab ibn 'Ali 

' ibn al-Sobki, voir Tadj ad-Din Abou 
Nasr. 

Tadj ad-Din Aboul-Baka Bahram, voir 
Tadj ad-Din Bahram ibn 'Abd Allah. 

Tadj ad-Din Abou Ishak Sidi Ibrahim 
Hilal al-Salmasi, 5381. 

Tadj ad-Din Abou Nasr 'Abd al- 
Wahhab ibn Taki ad-Din Aboul- 
Hasan 'Ali ibn 'Abd al-Kafi al- 
Sobki, 5271, 5343, 5885, 6516. 

Tadj ad-Din Ahmad ibn Mohammad 
ibn 'Abd al-Karim ibn 'Ata Allah, 
-5324. r " t -■ 

Tadj ad-Din Bahram ibn *Abd Allah 
ibn al-Kadir al-Damiri, 5284, 5302, 
5354,6119. 

Tadj ad-Din Mohammad ibn Moham- 
inad al-Isfaralnl, 4816, 4817, 6298, 
6367. 

Al-Taftazani, voir Sa'd ad-Din et 
Mas'oud ibn 'Omar. 

Tahir ibn Ahmad ibn 'Abd ar-Rashid 
al-Boukhari (Iftikhar ad-Din Rolen 
al-Islam), 6376. 

Tahir ibn Ahmad ibn Babishad, 5877. 

Tahir ibn al-Hasan ibn Habib al- 

-HalabirS05"5' 
Taibogha Ilpeklemish al-Younaiii, 

6160. 
Al-Talfashi", voir Shihab ad-Din Aboul- 

' Abbas Ahmad ibn YousouL 
Taki ad-Din ibn 'Abd al-Kadir al-Misri, 

6644. 
Taki ad-Din Abou Baler ibn 'Ali al- 

Hamawi, 5288, 6038. 
Taki ad-Din Abou Bakr ibn Hadjdjat 

al-Hanafi al-Haiuawi, 6072. 
Taki ad-Din Ahmad ibn 'Ali al-Mak- 

rizi, 5192, 5865. 



Taki ad-Din Ahmad ibn al-Taimiyya, 

4807. 

Taki ad-Din 'Ali ibn 'Abd al-Kafi al- 
Sbbki, 5316. 

Taki ad-Din al-Hisni, 6486 

Al-Tamimi, 6462. 

Tarafa, 5322, 5375. 

Al-Tayyib ibn 'Abd Allah ibn Ahmad 
Ba Makhrama, 5963, 6062, 

Al-Sayyid al-Tayyib ibn al-Hadjdj al- 
Bahim al-Tamentiti, 6399. 

Tchaghmini, voir Mahmoud ibn Mo- 
hammad ibn 'Omar. 

Tchamnak, 5944. 

Tha'alibi, voir Abou Mansour 'Abd al- 
MaUk ; 'Abd al-Rahman ibn Moham- 
mad. 

Thabit Bfendi, 6053. 

Thabit ibn Korra, 4946. 

Thahir, voir Tahir. 

Thawil (Gabriel), 6231, 6708. 

Thayyib, voir Tayyib. 

Theodose, 6veque de Ghandjra, 4876. 

Theophile, patriarche d'Alexandrie, 

4771, 4889. 

Al-Tlioghrai, voir Abou Isma'ii al- 
Hosaln ibn ai-'Amid-'al-Isfahani. 

Al-Tidjani , voir Aboul-' Abbas Ahmad 
Abou 'Abd Allah; Abou Moham- 
mad 'Abd Allah ibn Abi 'Abd 
Allah... 

Timothee, patriarche nestorien, 5140. 

Al-Tirmidi, voir Mohammad ibn 'Ali. 

Tsaiiba ibn Yohanna al-Mausili, 6732, 
6744. 



W 



Varsi al-Fransisi (Yohaima ibn You- 

souf), oriental .isle de Marseille, 

6239. 
Vicnnc ;(M. de), consul de France a 

Zanzibar, 6134. 
Wadjih ■ -ad-Din 'Abd al-Bahman ibn 
. 'Ali ibn Mohammad ibn 'Omar al- 

Daiba* al-Shaibani, 5821, 5832, 

5897, 6058, 6069. 
Waliliabitcs, 6061. 



402 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



Wai'si fifendi, voir Owais ibn Moham- 
mad. 

Wa.ji ad-Din Abou 'Abd Allah Moham- 
mad ibn "Abd Allah nl-Khatib, 
6322. 

Al-Wansbarishi, voir Ahmad ibn Yahya 
•ibn Mohammad ibn 'Abd aMVahid 
ibn 'Ali. 



Al-Yafi'i, voir Abou Mohammad 'Afif 

ad-Din 'Abd Allah ibn As'ad. 
Yahya ibn 'Abd al-'Aziz, 6151, 
Yahya ibn Adam ibn Solai'man al- 

Kouraslri (Abou Zakaria), 6030. 
Yahya ibn Habash ibn Amirak al- 
Sohrawardi (ShUiab ad-Din), 4673. 
Yahya ibn Khaldoun (Abou Znkaria) 

5031. : : 

Vahya ibn Mohammad al-Khaltab al- 

Maliki, 6225. 
Yahya ibn 'Omar al-Korlobi (Abou 

Bakr), 5375. 
Yahya' ibn Sharaf al-Nawawi (Mohyi 
ad-Din Abou Zakaria), 5054, 5117, 
5129, 5355, 5788, 6447^6451,-6453. 
Yahya al-Spuli, 4836. 
Yahya ibn Yahya Abou Mohammad 
Yahya ibn Yahya al-Kathir al-Lai'thi 
al-Masmoudi, 5404. 

Ya'koub ibn Ibrahim al-Koufi (Abou 
Yousouf), 5876. 

Yakout al-Hamawi, 6600-6603. 

Yakout al-Mosta'simi, 5961, 6082. 

Yasin ibn Khair Allah al-Khatib al- 
'Omari al-Mausili, 4040. 

Yohanna ibn Hadik, 4702. 

Al-Younini, 4910. 

Younis al-Halabi, 5051. 

Anba Yousab, &vequc de Derredja efc 
d'Ikhmim, 4711, 4790. 

Al-Yousi, voir Abou 'Ali Sidi al-Hasan. 

Yousouf ibn 'Abd Allah ibn Moham- 
mad ibn 'Abd al-Barr al-Namari 
al-Kortobi (Abou 'Omar), 5322, 
6039. 
Yousouf ibn Abi Mohammad ibn 'Ali 
al-Sakkaki (Siradj ad-Din Abou 



Ya'koub), 4820, 5350, 5380, 5790, 
6213/ 6290, 6291, 6307, 6379, 6380, 
6381, 6423, 6124, 6588, 6612, 6722. 
Yousouf al-Badi'i al-Dimjshki, 6029. 
Yousouf Daoud al-Souryani al-Mau- 
sili, 6740. 
Yousouf ibn Djoimai'd, surnomme 

Akhi TcMlebi, 5808. 
Yousouf ibn Hasan ibn 'Abd al-Hadi 
5857, 5959. ' 

Yousouf ibn Isma'il al-Koutoubi al- 

Djouwa'mi al-Baghdadi, 5108. 
Yousouf ibn Karboun (Josephe), 5255. 
Yousouf ibn Kizoghlou (Aboul-Mouzaf- 

far), 5866, 5903, 6131-6133. 
Molla Yousouf ibn Mohammad Khan 
al-Kara"baghi al-Mohammadshahi, 
6333, 6414. - : , 
Yousouf ibn Mohammad ibn Yousouf 
al-Tauzari (Aboul-Fadbl), surnom- 
me Ibn al-Nahwi, 6439. 
Yousouf ibn Rafi' jbn Tamim (BaJia 
ad-Din Aboul-Mahasin), surnomnid 
Ibn Shaddad, 6731, 0733. 
Yousouf al-Sam'ani al-Maronj, 6539. 
Yousouf ibn Tagbribirdi al-Zahiri 
(Djamal ad-Din AbouUMahasin), 
4948, 6065, 
Yousouf ibn Ya'koub ibn Mohammad 
al-Shai'bani al-Dimisbki Ibn al-Mou- 
djawir, 6021. 
Yousouf al-Zayyat, 5119. 
Yousoupos (Josephe), 5255. 



Zahabi, voir Shams ad-Din Abou 'Abd 
Allah Mohammad. 

Zahir ad-Din Aboul-Mahamid Moham- 
mad ibnMa'soud ibn Mohammad ibn 
Zaki al-Ghaznawi, 6599. 

Zaid ibn 'Ali al-Mouayyadi, 5955. 

Zaid ibn Rifa'a, 6647, 6648. 

Zai'n al-'Abidin Abou Bakr Mohammad 
ibn Sayyidi Aboul-Hasan al-Bakri 
al-Siddiki al-Shafi'i al-Ash'arl, 5798. 

Zai'n al-'Abidin ibn Ibrahim al-Misri, 
.5054, 6378; voir Safi ad-Din ibn 



TABLE DES NOMS D'AUTEURS 



403 



al-Nadjim al-Hanafi,-ct Zain ibn 
al-Nadjim al-Hanafi. 
Zain ad-Din 'Abd al-'Aziz ibn Moham- 
mad ibn Khali!, 5382. 
Zain ad-Din Abou Sa'id Sha'ban ibn 
Shams ad-Din Abou 'Abd Allah 
Mohammad al-Athari al-Kourashi, 
5817. 
Zain ad-Din Abou Yahya Zakaria, 

voir Zain ad-Din Zakania. 
Zain ad-Din ibn "AH ibn Ahmad ibn 
Mohammad ibn 'Ali ibn Djainal 
ad-Din al-'Amili al-Shaini, 0010, 
0620. 
Zain ad-Din Houdjdjal al-Islam Abou 
Humid Mohammad, ibn Mohammad 
al-Gliazaii al-Tousi al-Shafi'i, voir 
.Mohammad ibn Mohammad. 
Zain ad-Din Khalid ibn 'Abd Allah 
al-Azhari, voir Zain ad-Din Khalid 
ihn Djainal ad-Din. 
Zain ad-Din Khalid ibn 'Abd. al- 

Mahmaii'ai-Akhdhari, 5299. 
Zain ad-Din Khalid ibn Djainal ad- 
Din 'Abd Allah ibn Abi Bakr al- 
Azhari, 5110, 5292, 5315, 5317, 
5320, 5397, 5138, 5799, 0307, (55-10. 
Zain ad-Din .Mohammad ibn Ahmad 
ibn llamza al-I-iamli al-Ansari al- 
Shafi'i, 6-153. 
Zain ad-Din ibn Xadjim al-Ifanan, 
voir Zain al-'Abidin ibn Ibrahim 
al-Misri... 
Zain ad-Din Zakaria ibn Mohammad 



ibn Ahmad al-Ansari al-Shafi'i (Abou 
Yahya), 6439. 
Zain ibn Nadjim, voir Zain al-'Abidin 

ibn Ibrahim al-Misri. 
Zakaria (kadi), 4905. 
Zakaria Ibn Mohammad ibn Ahmad 
al-Ansari (Abou Yahya), 5040, 5439, 
5785. 
Zakaria ibn Mohammad ibnMahmoud 

al-Koufi al-Kazwini, 5100. 
A'1-Zamakhshari, voir Aboul-Kasim 

Mahmoud ibn 'Omar. 
Al-Zanati, 5336. 
Al-Zandjani, voir Ibrahim, 
Al Zauzani, voir Abou 'Abd Allah al- 
llosai'n ibn Ahmad ibn al-Hosain, 
t-t Ahmad ibn Iorahim Abou 'Amrou. 
Ziya ad-Din 'Abd Allah ibn Ahmad 
ibn Mohammad al-Maliki. al-'.I.shab 
Ibn al-Baithar, 4766-4709, 5777, 
6625, 6461. 
Ziya ad-Din 'Abd al-Malik ibn Abi 
Mohammad 'Abd Allah ibn You- 
souf ibn 'Abd Allah ibn Ypusouf 
ilni Mohammad al-Djouwaini (Aboul- 
Ma'ali), 5049, 5311. 
Ziya ad-Din Abou M6.haivim.ad. 'Abd 
Allah ibn, Mohammad al-Khazradji 
al-Andalousi, 5049, 5366, 5375. 
Ziya ad-Din Hibat Allah ibn 'AU ibn 
Mohammad ibn Hamza al-'Alawi 
al-Hosaini al-Shadjari, 6018. 
Zohair ibn Abi Solum, 6822, 5375. 
Zotenberg, 5148. 



II 



TITRES DES OUVRAGES •» RABES 



Abiat al-Ta'lim al-mouta'allim, 6053. 
Kitab 'abkari/inazm saluu al-Aklirthari, 

5320. 
Kitab al-'abr fi khabar man 'nbara, 
...5810.; "'".'"■■ 
Actus das Apolres, 6271. 
Adab.al-'akl, 5310. 
S/w;7i Adab al-bahlh, 6292. 
Adab ul-katib, 485(5, 4857, 6028. 
Al-'Adhodii/na, 0293. 
'Adjaib al-Hind, 5058. 
'Adjaib al-makdour ji nawaib Tanotir, 

5236-5241. 
'Adjaib al-makhloukal wa gharaib al 

maudjoudat, "'5100, 
Adjnihat al-righab ft ma'rijqt al-jaraiz 

wal-hisab, 5276, 5340. 
Al-Adjonoummiyija, 51 16, 531 7, 5320 , 

5329, 5339, 5787, 5793, 6260, 65-12. 

6748. "'"•" 
Kiiab al-adjwibat dl-mouhiinnm , 6399. 
Al-adjwibal al-sadida 'aii al-as'ilql 

al-'adida, 5316. 
A/kholodjion al-salawdt, 5077. 
7iTi7a6 al-aghani, 5244, 5763-5771. 
Al-ahadis al-koudsitjya, 6614. 
A/isa/i ul-soulouk fi nazm man wala 

Zabid min al-moulouk, 5832. 
Mokhtasar Kitab al-'ain, 5347, 5301. 
'Ain al-'ilm, 6721. 
A/-'Afaurf lil-Nasafi, 5049, 5291, 6155 

6326-6332, 6569, 6572, 6575, 65S5.' 
Al-'Akaid al-'Adhodiyija, 6177, 0333, 

6412-6414. 
'Aka'ik al-hakaik, 6524. 
Kitab al-akalim al-sab'a... li Ahmad 

ibn Yakoul al-Hcunawi, 6070, 



Kilqb-i akdas li Baha Allah, 63'97. 
Kitab al-akhbar bi jaiuald al-akhiar, 

5855, .J" : ' 
Akhbar al-djilad fi foulouh al-bilad. 

5862. 
Akhbar al-dovml wa tithar al-awwal, 

4923. 
Akhbar al-khoula/u wal-tmmara uud- 
salalin (.I/a iutkaliou al-asalin min) 
6264: '. ' " '. 
Akhbar al-zaman, -1702. 
Al-'Akd ql-manzoiun fi dzikr afadhil 

al-Iioum, 5944. 
Al-'Akdal-mniiiuizzam lil-houkkam ji ma 
yadjra bain aidihim min al-iixdhaik 
wal-alikam, 57pi. 
Al-Akida lil-Sanousi, 5254, 5274 , 5200, 

5320, 5376. 
'Akidal ahl al-sounnqt nml-djmnu' 'at '. 

voir al-'Akaia lil-Xasafi 
Al-'Akidat al-kotibrn lil-Sanousi, 5297, 

5308. 
Al- Akidal ul-mourshida, 5296. 
'Akidal al-nisa wal-sibian, 5290. 
Al- Akidal al-soghra lil-Sanousi, 5376. 
Al-'Akika lil-Tilimsani, 5028. 
Alj lalla wa-laila, 4675-4679, 5112. 
Al-Alfiijija, 4685, 5290," 5292, 5315, 
5319, 5322, 5326, 5333, 5341, 5350, 
5383, 5394, 5706, 6218, 6'55, 6568. 
Al-Alfiyya fil-'aroixz, 5817. 
Al-Aljiyya jil-hadilh, voir al-Tabsiru 

wal-tazkira 
Kitab al-'amal bil-ouslourlab, 5972, 

6441. 
Amali Ibn al-lladjib, 6214. 
Al- Ami- al-molikum al-murboul ji ma 
yalzamou ahl lank Allah la'abi min 
al-shorout, 0614. 
Amthal Isopcs, 6231, 6708. 



T1TRES DES QUVRAGES ARABES 



405 



Amthal Lokman al-hakim, 6232, 6705. 
Kitab al-anas ji sharh 'ouyoub al-najs, 

4953. 
Kitab anba noudjaba al-abna, 0032. 
Al-Anjas al-zakiyya ji sharh al- 

Hikam al-'Atha'iyya, 6117. . 
Anmouzadj fil-nahw, 6367. 
Kitab al-ansab,, 5874, 5898. 
Kitab ansab al-Arab, 5019. 
Kitab ansab al-ushraj, 6068. 
Kitab anwar al-tanzil'wa asrar al-ia'- 

wil, 63i5-6317, 6403. . 
Al-aourak fi akhbar Al-i 'Abbas, 4836. 
Aphorismes, par Hippocvate, 6734. 
Arba'inhadith, 6049, 6063, 6067, 6084. 
'Arf al-zarnab fi bayan sha'n al-sayyida 

Zainab, 4928. 
Kitab al-asabi' li Ibokral sharh Dja- 
linous lardjoumat HonaXn ibn Ishak, 
6158. 
Asas al-balaglta, 6720. 
Kitab al-qsbab wal-'alamat, 4687, 5869. 
Kitab al-ashbah wal-nazair, 6378. 
Ashkal al-la'sis, 6289, 6571. 
Al-'Askariyya, 6534. 
Kitab al-asmu, 5806, 5807, 6141, 

6142. 
Al-Asmu'a, 6151. 
Asrar al-'arabiyya, 5275, 5279. 
Al-Asrar al-ilahiyya /il-hikam wai- 

athar al-nabawiyya, 6137. 
Kitab athar al-ouwal fi tartib air 

donutal, 5980. 
Audhah al-inasalik ila Alfiyyal Ibn 

Malik, voir Taudhih al-masalik. 
Kitab al-awail, 5931, 5986. 
Kitab al-awamil li Mohammad Efendi, 

6220. .';".'; 
Al-awamil al-miat fil-nahiv, 5087, 
5793, 6574, 6362, 6304-6360, 6369, 
6376. 
'Awarif al-ma' arif , 4799, 6491. 
A'yan al-'asr wa a'luan al-nasr, 5859, 
Kitab ayyain al-insan, 6640, 
Ayyouha al-walad, 4932, 6394. 
Kitab al-azal, 6640. 
Kitab ql-'azama, 6640. 
Azhar al-riadh fi akhbar al-kadi'Iyadh, 
5027. 



Al-Azhariyya fi'ilm al-'arabiyya (Kitab 

sharh), 6539. 
Aztva al-bahdja fi ibraz dakaik al- 

Mounfaridja, 6439. 
Kitab al-azkar, 5117. 



Bad' al-amali, 6084. 

Badayat al-moubladi, voir al-H idaya 

li Borhan ad-Din al-Marghinani. 
Kitab al-badqya wal-nihaya, 6023. 
Badr ql-lamam, 4853. 
Al-Badr al-thali' fi hall Djam' al- 

djawami' , 5343. 
Bayhiyyat..., voir ?:Boughial. 
Al-Bahdjal lil-Yoiurini, 4910. 
Bahdjal al-asiw ■ wa ma'dan al-anwar, 

0254. 
Badhjatal-madjalis wa aims al-madjalis, 

5322.. ■ 
Bahdjal al-marziya ji sharh al-Alfiyya, 

6216. 
Bahdjat al-nawazirbi idjtiiiabal-kabair, 

4690. 
Balidjat al-naujous, 5352. 
Bahdjal al-zamqn alhidzi manna Allah 

bihi wa lafadhdlvala'alaina al-Kqrim 

al-Mannan, 6118, 6628. 
Kitab bahdjat al-zaman ji ta'rikh al- 

Yamqn, 5977. 
Bahr al-mauroad jil-maoathik wal- 

'ouhoud, 4814, 5399. .,'.- :: 
Al-Bahram al-kabir sharh 'alal-Mokh- 

tasar li Sidi Khalil, 5302, 5354. 
Al-Bahram al-saghir sharh 'alal-Mokh- 

lasar li Sidi Khalil, 5284, 6119. 
Bahth al-matalib li Gennanos Farhal, 

6271. 
Kitab bahth al-matalib amthila /(/- 

i'rab, 6530. 
Kitab ba'ilh al-nou/ous ila ziyaral 

al-Kouds al-malirous, 5641. 
Banal so'ad, 5375, 5382. 
Kitab al-baraka, 5303. 
Al-Bark al-Yamani fd-jath al-'Olh- 

mani, 5190, 5191, 5927. 



406 



TITRES DES OUVRAGES ARABES 



Bashalr ahl al-iman bi-fouloahat Al- 

'Othman, 4833, 6519. 
Kttab al-bashi, 4954. 
Al-Bassamat al-soghra, 6128. 
Al-Bayan li Mirza<'Ali Mohammad 

Bab, 4669." 
Kilab bayan al-hakk wa zaman al- 

sadk, 5900. 
Kitab al-bayan wal-labayyoun, 4812. 
Bendikostari, 6167. 
Bible, 4759, 4762. 
Kitab bi zahab al-kousouf wa nafa al- 

zalma fi 'iUn al-tibb, 6459. 
Bina al-af'al, 6293. 
Al-Borda, voir Kasidat al-Borda. 
Al-Boughial al-khabir fi ikamat aU 

kasdir, 6139. 
Boughiat al-mouslafid fi aklibar madi- 

nal Zabid, 5897, 6069. 
Boughiat al-rivad fi akhbar al-moulouk 
min Bani 'Abd al-Wad, 5031, 5752 
Boughiat al-salik fi ashraf al-masalik, 
5299, 5331 ; voir Ghouniat al-salik 
Boughiat al-taldb fi la'rikh Halab 

5853. 
Kitab al-boukhala, 6011, 
Boulough al-'Arab fi ahwal a'-'Arab 
5397. ,■■,-:' 

Kitab boulough al-ghayal fil-mou'tani 

bihi min al-diraijat, ; 5321. 
Boulough al-kasd fi iahkik mabahith 

al-hamd, 6293. 
Boulough al-maram fi hall Katr Ibn 

Hisham, 6577. 
Al-Bourhan al-sarih fi hakikat sirrat- 

din al-Masih, 4704. . 
Bouslan al-'arifin, 4803, 4S10. 
Bouslan al-rouhban, 4703. 



Canon (le), par Aviccnnc, voir al- 

Kanoun fil-libb. 
Canons dc Vfiglisc co pic, 4728. 
Colli gel, 0460, 
Continent (le), par Razes. 



Daf al-hamm, 4898. 
Al-Dulra, 5146. 

Al-DakaXk al-mquhkama fi sharh al- 

Mokaddama, 6176. 
tfitaft al-dalail, 5320. 
£ata»7 al-khairat wa shawarik al-anu>ar 

fizikral-salal'alaal-Nabial-moukhtar 

5097, 5258, 5308, 5389, 6246, 6675.' 
Dalall-i sab'a, 6154. 
Daslour al-mounadjdjimin, 5968. 
Dauhat al-nashir, 5025, 5083. 
VD/i, Voir z. 
Al-Dibadf al-mouzahhab fi ma'rifat 

a'yan 'oulama al-mmzhab, 5032 
Al-Dibadja, 5087. 

-Dz'wwt 'Abd al-Bdki al-Ishaki, 4852. 
D/wan 'Abd al-Ghani al-Naboulousi, 

4720. ' 

Divan 'Abd al-Rahim al-Bari'i al- 
Yamani, 4721. 

Divan 'Abd al-Rahman aVAidarom, 
4723, 4828. 

Divan Abi 'Abd Allah al-Hosain ibn 
Ahmad ibn al-Hadjdjadj al-Baghdadi, 
5913. " 

Divan Abi Bakr ibn Mohammad, 4724. 

Divan Abi Nowas\ 4829-4831. 

Divan al-adab, 6663. 

Divan' Ali ibn Abil-Kasim, 6034. 
Divan-i-Azal, 6253. 
.Di'wi/i Djibrail Farliat, 5079, 5085. 
Divan Path Allah ibn al-Nahhas, 4722. 
Dive n al-Hadira, 5891. 
Divan Ibn Hani al-Andalousi, 6031. 
■Di'won Mohammad ibn al-Samman 
5047. ;■— ■■■■' 

Dfoan al-Motanabbi, 6261, 6700. 
-Dfwjfl al-moulouk fi salalin al-Soudan 
5259. ■ ' 

Djiwi al-Nabigha al-Dhobyani, 5883. 
.Dhwi Nikola Saigh, 5089,6229,6276. 
/Jwa/i *0/wan i7>n 'Alhia al-Haibalhi 

al-Hamawi, 4?19. 
Di'wm 'Omar ibn al-Faridh, 5088. 
Z)i'wan al-saijyid al-Iiazi, 6228. G4-JD. 
Di'iwi ctl-sababa, 5915, 0296. 



TITRES DES OUVRAGES ARABES 



407 



t 



Divan Safi ad-Din al-HUU. 5786. 
Divan Sharaf ad-Din Aboul-Mahasin 

Mohammad ibn N as r, 6034. 
Kitab* al-djalala, 6640. 
Kitab djalis al-farid wa anis al-wahld, 

4931. 
Kitab alrdjam', 0253. 
Djam' al-djawami' fi ousoul ad-din, 

5271, 5343. 
Djam' al-nihayal fi bad' al-khair wal- 

ghayat, 5352. 
Djamharat cd-'Aral, 5833. 
Djamharal al-ansab, 5829. 
Djamharat dsh'ar al-'Arab, 5833. 
AI-Djami' li Ibn ul-Baithar, 4766-4769. 
Djami.'al-adoiya, 5777. 
Kitab djami' aUhoudjadj al-rahina ft 

ibiul da'aivi al-Mawarina , 6740. 
Al-Djami' al-latif fi fadhl Makka, 

4841. 
Al-Djami' al-saghir min hadith al- 

basliir al-iunlhir, 5421, 6324. 
Al-Djanii' til-sahih lil-Jioukhari, 5060- 

5067, 5095, 5352, 5417, 5788, 6437. 
Al-Djami' al-sahih lil-Mouslim, 5129, 

5130, 5360, 5788. 
Djuml Uihawil sinin al-mawalid, 0680. 
Djuni al-azhar min al-raouz almou'atli- 

thur fi 'udjaib <d-tiktur, 5918. • 
Al-Djauhar fil-zohd, 5320. 
Kitab al-djauhar al-housan fi nazm 

utiliya Tilimsan, 5254. 
Al-])jtmhtir al-maknouz wul-sirr al- 

markouin fi ma tountadjah al-khal- 

iwil min al-'ouloum, 6487. 
Kitab al-djauliar al-tliamin fi sirut 

al-khonlufa wal-salatin, 5762. 
Djatvahir al-dorar fi hall alfaz al- 

Makhlasur, 5350. 
Al-Djawahir al-hisan fi tafsir al-Kor'an, 

5283, 5379. 
Al-Djawahir al-kluimsa, 5359. 
JJjawahir al-Ko' ran, 6081. 
tojuwaliir al-mu'ani wa bonlough al- 

limani ji faiz Abil- Abbas Ahmad 

al-Tidjani, 5434. 
Al-djawahir al-mimntazimat fi 'onkoud 

(d-makoultil , 4718. 
Djuiuuhir al-.ioiitouk fil-khoula/a wal- 



moulouk, voir Dzail % ala Mi fat al- 

zaman. 
Kitab djawami' ahkam al-kousoufain 

wa kiran al-kauka bain, 5894, 
Djawami' al-haiakil li Soubh-i Azal, 

6561. 
Kitab djawami' tahwil sinin al-mdwalid, 

0686. 
Djihan-numa fil-oustourlab, 4673. 
Al-Djourroummiijya amthilat fi i'rab, 

6530. 
Sharh 'alal-Do'a al-Salfi, 6321. 
Doumiat al-kasr wa 'ousrat ahl al- 

'asr, 5252, 5926. 
Al-Doumlouk 'ala .hazian al-hashtouk, 

6399. 
Dourar al-athar wa ghorar al-akhbar, 

6394. 
Al-Dourar al-djauhariyya fi sharh al- 
ii ikam al-'Athaiyya, 5324. 
Dourar al-houkkam fi sharh Ghorar 

al-ahkam, 6193. 
A I- Dourar al-lawami' fi asl makra al- 

Imam al-Naft', 5306. 
AI-l)ourur al-lauiami' fi shaih, al-Ord- 

jouza, 0479. 
Al-Dourr al-farid, 6293 ; voir Isagoge. 
Dourr al-habab fi ta'rikh a'yan Halab, 

5884. 
Al-Dourr al-maknoun ji ma'dthir al- 

nuidhii/a min al-kouroim, 4949. 
Al-Dourr al-manzoum raddan 'alal- 

masa'il wal-adjivibat al-mounvut, 4705, 

5247, 6537. 
Al-Dourr al-manzoum fi fadhl al-Roum, 

5930. 
Al-Dourr al-masoun fi 'ilm al-Kitab 

ed-maknoun, 5390. 
Al-Dourr al-mounazzam fil-sirral-a'zam, 

6488. 
Al-Dourr al-mouniakhab fi ta'rikh Ha- 
lab, 5853. 
Al-Dourr al-mountakhab fi ta'rikhmam- 

lukat Jlalab, 6730. 
Al-Dourr ul-mountazamfil-sirr al-azam, 

(5598. 
Al-Dottrrat al-anika fi sharh al-'Akika, 

Doumil ul-usluk fi daulat al-Alrak,4C>80. 



408 



TITHES DES OUVRAGKS ARAUES 



Al-Dourral al-fakhiral 'ala rainz al- 

Shaikh, 6682. 
ppurral al-ghawwas // awham al- 
\ khawass, 6627. 
Dourrat al-ghawmas wa kan; al-ikhlisas 

fi ma'rijal 'ilm ul-khawass, 6083. 
Al-Dourrat al-nioiidhiytja wal- 'arousal 

(d-mardhiyya. , . wul-ukhlak al-Mo- 

liammadiyya, 5857, 5959. 
Al-Dourral al-moudhiyya fil-ziyaral al- 

Mouslafawiyifat al-raziyya, 6139. 
APDoiirrutul-moiinttdiliaba fil-udwiyyut 

al-moudjarraba, 5987. 
Al-Dourri'ya! al-saniyya fi madh khair 

al-barriya, ;>3'22. 



EccU'siasIc, 0207. 
Epitrcs, 027(1, 01*71. 

Evangiles vt Evrituirs ■' vlmHieiuws, voir 
Litlt'ruturc c.'iri'tirnnt'. 



Fadhail al-Alrak, 0013. 
Fudliail sluilir Kamadhan , 5118. 
Kitab fadhl al-kilab 'ala man labisa 

al-thiyab, 6011. 
Kitabal-/a'l li Dja'faraPiadik,^')-. 
Kitab al-fulaluu 575-1, 
Al-Falahal al-nabulliii/ya, 1950, 0101 

0403,; 

Kitab (il-/ulal)ut al-roumiiii/a. 0103. 
Kitab iil-faiia fil-iiwusliahada. (16 In. 
Farahl al-fawald fi sharlt Kama' id <d- 

'aku'id, 5300. -,..-.:.. 
Paraid al-kalaid fi iiioklila.iar .iharh al- 

ahaivahid, -1085. 
Al-Farida, voir al-Kaaidat ul-furida. 
Fast fi juzl al-tawhid, 5383. 
Fatassi, 5259, 
Falawi ul-Asiri, 6291. 
Al-Falawi al-Yalnadfi, -J 8 13. 
Falli A/rikiya, 508-1. 
i^a//( al-uk/al wa dharb al-amllial fi 

shark Lcuniyy at al-af'ul, 5375. 
FaM ai-fca/fi bi-shurli Al/iyyal al- 

'Iralci, 5349. 



Path al-kddi' ala ba'zi alfa; al-nazm, 

5326. 
Fatfi al-irtadf fi-i'mal al-radjradj, 6139-. 
FaZ/i al-kadous fi sharh khotbat ul- 

Kammis, 5105. 
Al-Fidh.id-moubin, 1853. 
Al-Futu al-moubin inal-doiirr ul-tha- 

min, 5322. 
A I- Path al-moubin inn lumal al-Isbun 

bil-balad ul-Amin. 1810. 
F17//1 al-wndoiid 'ala Talijat aPniaudoiid . 

5371. 
Al-Palli ul-walibi 'ida Tu'rilJi Abi 

A"«.st <//-'0/W. 5810. 
Path td-wuhliab (fi) .iharh Minhadj 

al-taiUib, 5785. 
Fawahl-i K'Miuia, iV.VM . 
Al-Puwuul. (d-Sltanshnuriyya, 5119. 
M-l-'moaiil vl ii'ii/ii/ii bi hail iwitishkilal 
td-Kafii/it, voi r <//- l-'awaiilid-'/lyaitiya. 
Al-luiwaht al-'/.iya'iyya fi hall mmishkilal 
al-Kafiun. 5790. 0218.. 0200. 0353- 
0301, 0370. til 10. (1578. 05S2. 
Al-1'air-aili al-miskiiiya fil/uiiuilili ul- 

inakkiyya, 0520. 
Al-I'aimikih al-dainnni 'ala liisalat Ilm 

Abi '/.aid al-Kairaivani. 5305. 
/v'i7«6 al-fihrixl fi akhlnir id-mniisanni- 

fin, 5880. - 
Piliri.il koiii-uib cd-djanu' bi ]-\ls al- 

niahnmsa, 1725. 
Pikur al-luiiikuina ant nauuidir ul-kou- 

dimui ii'id-'anlaitia. 5001. 
Al-Pikh al-akbur fil-k<dam l.i A bill a- 

nifa. 1803. 0302, 0301. 
/•7A7i al-hxjlnd, 1858. 
. I l-Ft'rusa li ailjl id-xiyasa . 5028 . 
Kitab .Juiinniiii at-aktujar u>a 'ouyaiiii «/- 

hikayal md-alhar, 5030. 
APp.011.10ul al-flakiyya, 5105. 
Al-Pou.tinil al-nwulu'nima fi nia'ri/al al- 

aymimnui, 58,32. 
Fmitouli al-yhuib, 6-139. 
Foiilauli al-Habasha ' ala yad...ul-su Hail 

Ahmad ibn Ibrahim, 0118, 002S] 
Kitab al-foutuuh fi ma'ni id-na/s 

wal-vouh, 0179. 
Al-Foutoulud al-ilahiyya fi naf 'immth 
al-zawal al-insaniyya, 1005. 



t 



TITRES DES OUVRAGES ARABES 



409 



Genkse (Commentaire sur la), 6251. 
Al-Ghalib wal-maghloub, 6592, 6688. 
Ghanimal al-'abd al-mounib fil-tawas- 

soul bil-salal al-Nabi al-habib, 6230. 
Gharbal al-zaman, 4727. 
Kilab al-gharibaln y 5976. 
Ghawani al-ashwak fi ma'ani al-oushs- 

hak, 6701. 
Ghayat al-ma'moul, 5049. 
Ghayat alrmohladj ila sharh al-Min- 

had/, 6453. 
Ghayat tahzib al-kalam fi tahrir al- 

manlik wal-kalam, 6389, 6390. 
Ghorar al-ahkam, 6193. 
Ghorar al-hisan fi akhbar abna az- 

zaman, 5835, 5836. 
Al-Ghorrat al-makhfiya fi sharh al- 

Dorrat al-alfiyya, 6509. 
Al-Ghouniat al-moustamli fi sharh Mou- 

niat al-mousalli, 6415, 6416. 
Ghouniat al-salik fi ashraf al-masalik, 

5383 ; voir Boughiat ul-salik. 
Goulistan, 5210, 6383. 



H 



Al-Hadaik al-badi'iyya fi antra' al- 

adibiyya, C029. 
Hadaik al-dakaik fi sharli Risalat 'aht- 

mal al-hakaik, 6367. 
Kitab-i hadith-i sharif, 6050. 
Kilab al-hadhrat al-oumiya fi rihlut 

al-koudsiyya, 5042, 5043, 59C0. 
Al-Hadi lil-shadi, 6066. 
Madikat al-azhar fi sharh mahiyat al- 

'oushb wal-'afar, 5014. 
Al-Hadikat al-nadiyija, 4912. 
Al-Hakikal wal-madjaz/i rihlat biladal- 

Sham iva Misr wal-Hidfaz, 5042, 

5043, 5960. 
Kilab al-haklc, 6640. 
Halbal al-komail, 5997. 
Kilab hall al-aslikal fil-ramy bil-nibal, 

6259. 



Kilab hall kasidat Jbn al-Hadjib fi'ilm 

al-arouz wal-kafia, 6059. 
Kilab al-Hamasa li Abi Tammam, 

5196-5198. 
Kilab al-Hamasa lil-Shadfari, 6018. 
Kilab al-Harouniyya, 6475. 
IJatim Thai, 5195. 
Al-Hawi fi 'Urn al-ladaioi, 5107. 
Hawi masail al-Waki'a wal-Mounia, 

6407. 
Al-Hayakil li Soubh-iAzal, 6154,6171. 
Hayakil al-nour li-Dja'far al-Sadik, 

4945. 
Hayakil al-nour lil-Sohraioardi, 4673. 
Kilab al-hayal, 6258. 
Hayal al-hayawan. 4935, 5369, 6433, 

6434, 6689, 6749. 
Hexameron, par saint Epiphane, 

4894. 
Al-Hi'daya li Alhir ad-Din al-Abhari, 

4693, 6282, (.380, 6425, 6632. 
Hidayat al-ghoulam ila Khilasal al- 
ahkam, 6553. 
Hidayat al-hikmat li Borhan ati-Din 

al-Marghinani, 5808, 6187, 6188, 

6336, 6338-0344, 6376, 6395, C405, 

6406, 6444-6446. 
Al-Hidaya jil-nahw, 6641. 
Kilab hidiat al-mouhibbin fil-adzkar 

wal-ad'iyat, 5892. 
Al-Hikam al-Alhahjya, 5324. 
Hikam al-houkama wal-koudama, voir 

Fikar al-houkama iva nawadir al- 

koudama wal-'oulama. 
Hikayat dah oizir, 5202. 
Kilab hikayat gharibal, 6712. 
Hila al-nas, 6734. 
Hiliat al-abdal, 6614. 
Hilial al-aulia watabakat al-asfia, 5956. 
Kilab hiliat al-mouhadhara wa 'oiuvan 

al-moudzakara wa maidan al-mou- 

sumara, 5914. 
Hirz al-amani iva wadfh al-tahani, voir 

al-Shatibiyya. 
Al-hisn al-hasin mill kttlain Sayyid «/- 

moursalin, 6347. 
Hiss al-afham min djouyoush al-aw- 

ham, 5319. 
Hizb al-bahr, 5296, 5355, 6400. 



27 



410 



TlTRES DES OUVRAGES ARABES 



Houlal al-makala fi -sharh al-Iiisala lil- 

Zanati, 5336. 
Al-Houllat al-siyara fi ansab at-' Arab, ^ 

5351. 
Kitab al-hounafa fi walidai al-Mous- 

tafa, 5350. 
Kilab housn al-djam' fi ma kila fi 

Kasr al-sham', 6201. 
Housn al-mouhadhara ft akhbar Misr 

wal-Kahira, 5871. 



Kilab al-'Ibraniyyin, 5255. 

Kilab ibtal nahdj al-balil wa i'mal 

kashf al-'alil, 0723. 
Idhah al-asrar wul-budai' wa tahzib al- 
ghorar wal-manafi' fi sharh al-Dorar 

al-lawami' fi asl makra al-Imam [al-] 

Nafi', 5306. 
Kitab al-idhah fi 'ilm al-nikah, 5180. 
Idjalal al-bayan fi sharh al-Mizan, 6401. 
Al-Idjaz wal-i'djaz, 5934. 
Kitab al-ifada wal-i'libar fil-oumour 

al-moushuhadu wal-hawadith al-mou'- 

ayana bi-arz Misr, 5193. 
Al-ighridh fil-fark bain al-kinayat wal- 

la'ridh, voir le suivant. 
Al-ighridh fil-hakikal wal-madjaz wal- 

kinayat wal-ta'ridh, 5316. 
Al-ihsan fi-doukhoul mamlakat al-Ya- 

man tahl zill'adalal Al-i'Osman, 5973. 
Ihya 'ouloum ad-din, 5125, 5812, 6670, 

6717. 
Kilab ikam al-mardjan fi ahkam al- 

dfann, 5864, 6463. 
Al-Ikd al-farid fil-ta'rikh wal-adab al- 

shadid, 4860-4862, 5825,5826. 
Ikhwan al-safa, voir Rasail lkhwan 

at-safa. 
Al-Iklil fi ansab BoumaXr wa ayyam 

moutoukihtm, 6056-6057. 
Al-Ikna fil-'arouz wa lakhridj al-kawafi, 

6042. 
1'lam al-nas bi ma waka'a lil-Bara- 

mika min Bani 'Abbas, 5246, 6587. 



Kitab al-iklifa fi maghazi al-Moustafa 

wal-lhalathat al-khoulafa, 5030. 
Kitab al-iktisad li Avenzoar, 6461. 
Al-l'lam bi-a' lam Bail Allah al-haram, 

4924, 5932, 5999. 
Al-l'lam bi-fadhail al-Sham, 6168. 
Al-l'ldm fi ma yata'allouk bil-a'ldm, 

4865. 
Kitab fi 'ilm al-amraz wa asbabiha wa 

a'raziha wa aladjaliha, 5923. 
Imdad al-faltah sharh Now al-idhah wa 

nadjut al-arwah, 6399. 
Kitab al-insan al-kamil fl ma'rifal al- 

awakhir wal-awall, 6596. 
Insan al-'ouyoun, 5120. 
Kitab intikhab al-iktisab, 4708. 
Introduction a la vie devote, par saint 

Francois de Sales, 6272. 
Kitab i'rab al-Adjorroummiyya, 5317. 
Al-Vrab 'an kawa'id al-i'rab, 5087, 

5317,5799, 6367, 6551. 
Irshad al-'akl al-salim Ha mazaya al- 

Kitab al-karim, 5419. 
Irshad al-houyata fil-radd 'ala al- 

Nousara, 5049. 
• Al-lrshad mokhlasar fi 'ilm al-nahw, 

6367. 
Kitab al-irshad li-mousalih al-anfous 

wal-adjsad, 6564. 
Irshad al-salik ila akwam al-mamalik, 

5383. 

Al-lsaba fi tamiiz al-sahaba, 5262-5264. 

Al-Isagodjl li Alhir ad-Din Moufazzal 

ibn 'Omar al-Abhari, 5131, 5328, 

6178, 6184, 6376 ; — li Boutros al- 

Maroni, 5782, 6271. 

Al-lsagodji al-djadid li Karadili Daoud, 

6293. 
Isagoge, voir Isagodji. 
Al-Isharat, par Avicennc, 5802. 
Kitab al-ishara fi 'ilm al-'ibara, 6684. 
Kilab al-isharu ila ma'rifat al-ziyara, 

5975. 
'Ismat al-afkar wa tabsirat al-intizar, 

6293. 
Isra ila makam al-asra, 6613. 
Kilab al-istibsar, 6661, 6665. 
Ilhaf al-akhissa bi fadhail al-Masdjid 
nl-Aksa, 6035, 6054. 



TITHES DES OUVRA0ES ARABES 



411 



Kilab iihbai al-dalil fi si/at al-Khqlil, 

5058. 
Kilab al-ilkan fi ' ouloum al-Kor'an, 6489. 
Kilab al-ilkan wal-ihkam fi sharh 

Tohfat al-houkkam, 5330, 5415. 
Izq'ar al-oudmous wa riyqzat ql-shou- 

mous min islilah sqhib al-Kampus, 

5298. 
Izhar al-asrai fil-nahw,4Si.8, 6554, 
Kilab al-izhar fi'ilmal-nahw, voir lzhar 

al-asrar fil-nahw. 
AlSlzzi fil-lasrif, 4939, 6305. 



K 



Kilab al-kafi fil-fikh, 6656. 

Kilab al-kafi jil-tibb, 6260. 

Al-Kafiya fil-naluv, 5087, 5331, 5796, 
6215, 6299, 6301, 6352-6362, 6364- 
6366, 6368, 6369, 6376, 6386, 6419, 

6513, 6574. 
KalaM al-'ikianlifadhaUAl-i 'Ollunan, 

4925. - 
Al-Kalaid wal-fawaid, 48J1. 
Kitab kalam al-mouliadjiral-sadik, 6396, 

6398, 6431, 6482, 6629, 6645, 6646, 

6649, 6650, 6652. 
Kalila wa Dimna, 5194, 5201, 5881, 
Kalimat al-hilcmal, 6485. 
Kalimat-i moulafarrikali Soubh-i Azal, 

6531. - : ^ ; t ■"■ 

Kamal ad-din wa lamam al-ni'ma, 

6666. 
Al-Kilab al-kamil fil-ia'rikh, 5856, 

5910, 5011. 
Kamous al-qdwiya, 6283. 
Al-Kamovs al-mohith wal-kabous al- 

wasilh, 5267, 5298, 5337, 5341, 5342, 

5345,5045,6697. 
Kanoun Abinq Basilios (Mokhlasar), 

5076. ■ ■■ 
K&noun al-qmmat, 5291. 
Al-Kanoun fil-libb li Ibn Sina, 5105, 

5106, 5774, 5776, 5800, 5801, 6204, 

6265, 6420, 6454, 6460, 6690. 
Kanz al-dakalk, 6190, 6191, 6408, 6409. 
Al-Kaoul al-basil fi akhbar TamcnUl, 

6399. 



Al-Kaoul ql-mpslalrqf ji safqrmaulana 

al-sultan al-Malik al-Ashtaf, 5918. 

Al-Kaoul al-moubda' ji sharh al- 

Makna', 6541. 
Kaoul Yohanna al-kiddis ibn Zi- 

bidi, 6725. 
Al-Karabadin lil-Kalanisi, 0691. 
Al-Kqsaul al-'ishriniyyal, 5372. 
Kitab al-kasd wal-qmain. JU-lu'rif bi 
ousoul ansab ql-'Arab .wal-Adjum, 
6039. 
Kash] al-asrar 'an hikam al-louijoiir 

wal-azhar, 6122, 6687. 
Kashf al-asrar (pu al-astqr) '.an 'Um 

hourouf al-ghoubar, 5350. 
Kashf al-bayan 'an sifal ql-haijawan, 

4825. 
Kashf al-djilbab 'an 'ilm al-hisqb, 5350. 
Al-Kushj 'an n.oiidjawqza JiazihL al- 

oummal al-alf, 5350. 
Kashf ql-ghalhq 'an nut'uni alfaz al- 

Mouvatla, 5414. 
Al-Kashf al-moubin fi bayan ghourour 

al-khalk adjma'in, 5783, 
Kashf <U-moushkilal bi-aoun Rabb al- 

makhhukal, ,0219. 
Kilab kaslil al-scdsala 'an was/ al- 

zal::da, 5<!2i). 
Kashif al-asrar. 'ala al-tarikal al-Mo- 

hammadiijiju, 6126. 
Al-Kashsluif 'qnliakaikal-lanzil, 6313. 
Kasidal al-qmali jil-lawhid, 6394. 
Al-Kasidql al-anvdiyyq fil-aka Id, 6084. 
Al-Kasidai al-'Askarigya, 6534. 
Kasidal al-Borda, 5192, 5382, 5397, 
5842, 584!), 0011,0048, 6072, 6138, 
6226, 0386, 6650, 6714. 
Al-Kasidal al-Buiisiriijija, voir Kasidal 

ql-Borda. 
Kasidal)u'd,Wii. 
Al-Kasidal al-daliyua, 5322. 
Al-Kasidal al-duliyyal al-laivila, 5383. 
Al-Kasidal al-fanda, 5285, 5311, 5408. 
Al-Kasidut al-hamziijija lil-Bousiri, 

voir Kusidal al-Borda. 
Kasidal Ibn aUladjibfi'Uin al-arouz 

wal-kafia (sharh), 6059. 
Kasida fi imlidah al-'inab wa tafdhililii 
'ala al-nakhl, 5955. 



U'is 



TITRES DES OUVRAGES ARABES 



Al-Kasidut al-khamriyya, COS). 
Al-Kasitlut al-Moun/aridja, 6439. 
Al-Kusitfal al-Shatibiyija li Ibn Faro, 

5127, 5331, 5430, 6314. 
Al-Kasidal al-ivathaniyya, 4864. 
Kasidcd al- Yaniani, 5296. 
Al-Kulhibul al kaniina fiman lukina- 
hou bil-Andalous min slw'ara al-miat 
al-thamina, 5794. 
Kalr al-nada wa ball al-sada, 5115, 

6577. 
Al-Kaukab al-dorri fi istikhradj al- 

/ourou' min al-fann al-nahwi, 6525. 
Kihib al-kawa'id, voir Kitab Kuwu'id 

al-alikam. 
Kitab Kawa'id al-ahkam /i ma'ri/al al- 

halal wal-haram, GG18. 
Kaiva'id al-i'rab, voir al-I'rab 'an 

kawa'id al-i'rab. 
Al-Kawa'id al-kashi/iyya, 4907. 
Al-Kawa'id al-moulcanara wal-fawald 

al-mouhairara, G17G. 
AI-Kawakib al-ihuiriyyu fi mitdli kha'ir 
al-buriyyu, 5192, 5382, 5397, 5812, 
5849, G072, G714. 
Al-Kciivukib ul-doiuriyyafi luiadjiin ul- 

Sou/iyyu, G490. 
Al-Kuwakib al-dourriyyu haivashi 'alci 

sharh al-Adjorroummiyya, 5116. 
Al-Kawakib al-mouziyya fi djani' al- 

nmmidir ul-bahiyya', G239. 
Tu/sir 'alul-Khalika, G251. 
Al-KImmis li tiluval nufs al-nufis, 5377, 

5135, 5505. 
Al-Klitimsiiii, G1G7. 
Kilnh ul-khuradj li Ibrahim al-Kmifi, 

5876. 
Kilub (d-klunvdj lil-Kourashi, (1030. 
Kitab id-kharadj wa sun'at td-ki tubal. 

5907. 
Kliaridul ul-'udjaib wti funded ul-ijha- 

mib, GO 10, G47L), 0727, G737. 
Kitab ut-kliasuls wul-mou'djizul, 5287. 
Kilub ul-kliuss, 5931. 
Al-Kliuzradjiyyu, 5019, 5306, 5375. 
Kilub ul-kltiluxut fil-fikli, (i37(i. 
Kilub id-khilusttl /il-iiulm>, voir <i/- 
Al/ir/i/a. 



Khilasat al-'asdfad fi daulal al-sharif 

Mohammad ibn Alunad, 5955. 
Khilasat al-athar (i a'ydn al-karn al- 

hadi 'ashar, 5830. 
Khizanal al-adab fi ina'rifat ansab 

al-'Arab, 5397. 
Al-Ki/ana ftl-flkh al-hanafi, G405. 
Al-Ki/u,,.. fil-kinaya, 5934. 
Kifayat al-akhiar /i hall Gliayal al- 

ikhlisar, 6486. 
Kifayat al-ialib al-rabbani al-'alim al- 
'allami li Eisalat Ibn Abi Zaid al- 
Katrawani.-bOlG, 5313, 5384, 5502. 
Kifayat al-ta'lim fi sina'at al-tandjim, 

6599. 
Al-KUam al-rouhaniyya fil-hikam al- 

Younaniyya, 5138. 
Kira'al alsibian, G293. 
Kissa Tdldmak' ibn Oulis al-hakim, 

6243. 
Al-Kilab li Sibaivaiyyih, 50GS, 5280, 

G499. 
Kitab Abil-lluihan Mohammad ibn 
Alunad al-liiimmi fi tahkik ma lil- 
Ilind, 6080. 
Kilub al-adjan bat td-inoiildnima, 6399. 
Kilub : al- tifn, 5317, 5391. 
Kitab-i akdas li Hahu Allah, G397. 
Kilab-i aksa, 6500. 
Kitab al-alwah, 0593, 0591. 
Kitab al-aiisub, 5874, 5898. 
Kitab al-usma, 5806, 5807, GUI, 6142. 
Kitab ■id-uuml. 5391, 5986. 
Kilub ayytim ul-insun, 0040. 
Kitab al-azal, 6610. 
Kilub al-'azuma, 6610. 
Kitab alruzkui; 5117. 
Al-Kilab bi zahab id-kousouf wu uuf'i 

ul-zalmu, 6109. 
Kitab ul-djalala, 6610. 
Kilub id-d jam' , 6253. 
Kilub ul-ful li JJja'fai- al-Sudik, 6297. 
Kitab dl-yhulibl iiml-mitylilmib, 6592, 

6688. * 

Kitab al-r/huiibu'tii, 5976. 
Kitab al-hukk, 6610. 
Kitab al-IIarouniyya, 6175. 
Kilub ul-hayal, 6258. 
Kilub hikuyal ghuribat, 6712. 



T1TRES DES OUVRAGES ARABES 



4i:5 



Kllab, al-'lbraniyyin, 5255. 

^kitab al-islibsar, 6661, 6665. 

kitab al-kafi fil-fikh, 6656. 

Kilab al-kafi fil-tlbb, 6260. 

Kitab al-kalam, voir Kalam al-mou- 

.hddjir at-sadik. 
Kilab al-kawa'id, voir Kawa'id al- 

ahkam. 
Kitab al-khasais wal-mou'djizal, 5287. 
Kitab al-khilasa fil-fikh, 6376. 
Kitab al-khilasa fil-nahw, voir al- 

Alftyya. 
Kitab fi khilkal Adam wa -kaifiyyal 

ahwalihi ila hin wa/alihi, 5880. 
Kitab al-lahazal, 6288. 
Kitab al-Makkabiyyin, 5255. 
Kitab man la yahzarouhou al-fakih, 

6615, 6616, 6659, 6662. 
Kitab fi ma'rilal al-ouslourlab, 5792. 
Kitab al-mizadjat, 6686. 
Kitab al-mouharrir li Madjd ad-Din 

ibn Taimiyya, 6603. — lil-Soyouti, 

5316. 
Kilab al-moustaikiz, 6248. 
Kitab al-nawadirli Alunad al-Kalyoubi, 

6706— li Isma'il al-Baghdadi, 5281. 
Kitab al-naivazil, 5381. 
Kitab al-rahmal, 4936. 
Kitab fil-raml, 6506, 6507. 
Kitab al-sami fil-asami, 5883, 6592. 
Kitab al-shifa li Ibn Sina, 6527. 
Kilab fi souwar daradjal al-falak, 

6686. 
Kilab ' al-tadjalliyyat al-ilahiyya, 6610. 
Kilab fi tti'rikh Yishbck al-Zahiri, 

6026. 
Kitab al-laxrif lil-Zandjani, 4930, 

6305. 
'Kilab al-wadjh li Soubh-i Azal, 62-15. 
Kitab al-wa/i fil-fikh ul-hana/i, 6452. 
Kilab al-wa/i fi fikh al-Shiyu', 6621, 

6622. 
A*l7a/> al-wahidi, 6595. 
Kilab al-wasiyija li Abi Hanifa, 

. 4803. 
A/tafc aZ-ya, 6640. 
Kitab al-yakoula, .5355. 
7ft>r'an fa/;, 4673, 4712, 4854, 4955. 

5035, 5102, 5103, 5122, 5123, 5121. 



5132, 5134, 5177, 5178, 5179, 5357, 
5&5, 5388, 5395, 5396, 5416, 5419, 
5789, 5805, 5816, 5839-5841, 5844- 
5846, 5848, 5850, 5924, 5925, 59£5, 
5940, 5949, 6002, 6004, 6011, 6073, 
6082, 6087, 6088, 6089, J3Q93, 6098, 
6130, 6140, 6143, 6174,617. r , 6309- 
6313, 6430, 6435, 6548, 6579, 6610, 
6611, 6667-6669, 6548, 6716. 

Kotbd de mandwathd, 6725. 

Kouddas al-kiddis Aghrigorios, 5969. 
.Kitab al-kouna wal-asma, 6017. 

Kounial al-mounia li talmim al- Ghou- 
nia, 6337, 6407. 

Kilab al-kourab fi mohabbat al-'Arab, 
5886, 

Kourrat al-'ouyoun bi akhbar al- Yaman 
al-ma'imoun, 5821, 6058. 

Kout al-kouloub, 6590. 

Kouloub al-nouzour wal-aiman min 
Kilab al-naivadir wal-zi'yadat 'ala 
ma fil-Mondawivana, 6095. 



Kitab al-la'uli al-mowlhiyya finkhlmr 
ayoumma al-Za'idiyi/a, 5831. 

Al-Lafz al-mouluulztkab fil-'anml bil- 
;•<>// al-afaki al-maiuljuiiynb, 5972. 

Kilab al-lahazal, 6288. 

Laiali wa madjali, 6248. 

Lama' at al-Aznl, 6252. 

Al-Lum'at al-Dimishkiyya, 6010, 6620. 

Lamiyyai ai-'Adjam, 5339, 6014. 

Lamiyijttl al-u/'id, 5276, 5317, 5375. 

Lamiyyai al-'Arnb, 5322. 

Lathaif al-A:<di, 6595. 

Al-Luwahil: (il-iuidiyya lil-hudu'ik u/- 
wiirdiyya, 6128. 

Lawnhiz mn-nafa'ih, 6532. 

Al-J.iuntiini' , 6308. 

Lilli'mlurc cliirUcmw, Lvangiks, li- 
tiirgic, prii-iva, uics dcs Saints, 4755, 
4756, 1760, 4761, 4770-4796, 4S1 1, 
4869-4900, 5015, 5072, 5076, 5077, 
5078, 5080, 5081, 5082, 5096, 5118, 
5131, 5140, 5141, 5248, 5219, 5253 



414 



TITRES DES OUVRAGES ARABES 



5782, 5969, 6125, 6147, 6164, 6165, 
6166, 6167, 6172, 6173, 6250, 6251, 

. 6256, 6257, 6267-6270, 6272, 6274, 
6279, 6280, f502, 6530, 6533, 6535- 
6539, 6653, 6725, 6732, 6740; 6744. 

Lobab al-i'rab, 5755. 

Lobab al-ta'wil fil-ma'ani al-lanzil, 
5750. 

Lobb al-albab fi 'ilm al-i'rab, 6633. 

Lobbal-hbab fi'lbnal-'irab,4816, 4817. 



M 



Kilab al-ma'ab fi sharh al-adab, 6292. 
Ma'allm al-iman fil-ta'rif bi ridjal al- 

Katrawan, 5815. 
Ma'plim al-iman fi ma'rifat ahl al- 

Ka'irawan, 5815. 
Kitab al-ma'arif li Ibn KotaXba, 4833. 
Ma'athir ql-abrar fi lafsil moudjmalat 

dfawahir al-akhtar, 6128. 
Mad/ma' al-amthal, 5861, 6511,. 6702. 
Madjma' al-bahrain fil-loghat, 6515. 
Madjma' al-bahratn wa moultaka al- 

nirain, 4710, 6189. 
Madjma' al-baijan fi taf sir al-Kor'an, 

6543. . ■:::■: : /.. ' ; :'-:-.. -,.■:. :/.:' k ' : 
Madjma' al-bayan li 'ouloum al-Kor'an, 

6543. 
Madjmou' dzou adjwiba saniyyat al- 

barahin zidd azalil al-Brolastantiyyin, 
' 6537... 
Madjmou' al-kitabdl al-moharrara fi 

abniyat madinal al-Mausil,5U2. 
Kilab al-madjmou' fi sirat moulouk 

Sonrhai wa nabdza fi akhbar mou- 
louk al-Soudan, 6651. 
Kilab al-madklial fi 'ibn ahkam al 

noudjoum, 6224, 6686. 
Kitab al-madkhal al-kabir fi 'ilm ahlcam 

al-jioud:')iim,5 l M2. 
Madkhal al-la'lim wa routbal al-haldm, 

6281. 
Kitab majalih al-ghaib li Fakhr ad- 
Din al-Razi, 6526. ", 
Kilab mafalih al-ghaib ii Ibn al- 

'Arabi,m4Q, 



Kitab al-mafatih fi halt al-Masabih, 

6404. 
Mahasin al-madjalis, 6614. 
Kitab makam al-kourba, 6640, 
Al-Makamal li 'Abdal-Rqhim al-'Abb- 

bassi, 5045. 
Al-Makamal lil-Hariri, 4863. 5332, 

5353, 5454, 5847, 6094, 6233, 6234, 

6249, 6382, 6421, 6422, 6642, 6703, 

6704. 
Makalib al-Khwarizmi, 6009. 
Kilab al-Makkabiyyin, 5255. 
Al-Makna' fil-djabr wal-modkabala, 

6541. 
Al-Makna' fi ikhllsar 'ilm Abi Mokra', . 

5071. 
Al-Maksoud fil-lasrif, 4714, 5087. 
Al-Malhamal al-Solalmaniyya, 6598. 
Manahil al-safa bi tawarikh al-ayoum- 

ma al-khoulafa, 5335. 
Kilab alrmanahil al-safiyafi sharh al- 

Mokaddimat al-Shafiya, 6643. 
Al-Manakib al- Abbassiyya . wal-mafa- 

khir al-Moslansiriyya, 6144. 
Kitab manakib al-salihtn wa mahadj- 

djal ahl al-yakin, 6495. 
Manor al-anwar fi ousoul al-fikh lil- 

Nasafi, 5055, 6192. 
Mana$ikal-hadjdj,S5&5. 
Manazil al-firdqous,5Q71. 
Manazil al-sairin, 6084. ' 

Manbahal 'ala al-isli'dad li-yaum al- 
ma' ad, 4808. 
Man ghaba 'anhou al-moulhrib, 5934. 
•Man ghaba 'anhou al-nadim, 6044. 
Kitab man la yahzarouhou al-fakih, 

6615, 6616, 6659, 6662, 
Manshourat al-Jmam al-Mahdi, 6129. 
Al-Mansoura fil-tibb, 6203. 
Al-Manzoumat al-Dfaza'iriyya, 5329, 

5338, 5375, 6638. 
Manzoumat Ibn Faruh, 5316, 6541. 
Manzoumat li Shihab ad-Din al-Ak*- 

fahasi, 5054. 
Marah al-arwah, 4714, 6212.. 
Maraki al-falah bi-imdad al-fatlah 

sharh Nour al-idhah wa nadjat al- 
arwah, 6399'. 



TITRES DES OUVRAGES ARABES 



415 



Marakl al-so'oud U moubtaghi al- 

raki wal-so'oud, 5423, 5494. 
Maratib 'ouloum al-wahab, 6640. 
Ma'rifat al-'amal bil-ouslourlab, 5972. 
Makalal fi ma'rifat al-ghalib wal-magh- 

loub, 6592, t^88. 
Kilab ma'rifat al-sahaba, 6514. 
Marzban noma, 5121. 
Masabih al-sounnal, 5947, 6322, 6323, 

6404, 6606. 
Kiiab al-masadir, 6045. 
Masatl Honaln ibn Jshak fil-tibb, 6461, 

6654. 
Al-Mas'alat al-zari'a, 5311. 
Ma'alik al-absar fi mamalik al-amsar, 

5867, 5868, 5870, 5962. 
Kilab al-masalik wal-mamalik, 5905. 
Kitab al-masarral al-labrikiyya fi fath 
bilad al-'Adjam wa tathirha min al- 
Rafiziyua, 6644. 
Mashahid al-asrar al-koudsiyya, 6613. 
Kilab al-masha'ir, 4672. 
Masharik al-amvar al-nabawiyya fi 
Sihah al-akhbar al-Mousiafawlyya, 
5274, 5788. 
Al-Mashra' al-moulki fi sallanat aulad 

'Alt al-Tourki, 5011, 5012. 
Masiral al-alkiya mo'tasiman bi habl 

tawjik al-kibriya, 6392. 
Matali' al-amvar, 5318, 6510. 
Matali' al-boudour fl manazil al-sou- 

row, 5291. 
Matali' al-masarrdt bi-djala' Dalail al- 

khalrdl, 5308, 5389. 
Al-Malali' al-sa'ida fi sharh al-Farida, 

5314, 5408. 
Kitab maulid al-Moustafa, 5316. 
Maurid al-'akil ila Mokhlasar al- 

shaikh Khalil, 5325. 
Al-Mawahib al-ladiniyya fil-minah al- 

Mohammadiyya, 5419. 
Al-Mawahib al-saniyya fi ahkam al- 

vasiyya, 5093. 
Kitab al-mawa'iz wal-i'iibar fil-khiial 

wal-athar, 5865. 
Al-Mawakif fi 'ilm al-kalam, 5128, 

6370, 6573. 
Al-Miftah sharh 'alal-Misbah fil-nahw, 

6298, 6367. 



Miftah adjnihal dl-righab fi ma'rifat 

'ilm al-faraiz wal-hisab, 5276, 5340. 

Al-Miftah al-akhirfi oumourin khassa- 

tin bi inkirazal-'alam wa khallat wa 

fana tarkibihi, 6598. 

Miftah al-daulat al-Misriyya wal-akh- 

. baral-Kahiriyya, 6598. 

Miftah al-djafr al-dfami' wa misbah al- 

nour al-lami', 6598. 
Miftah al-hisab, 5020. 
Miftah al-'ouloum; 4820, 5350, 5380, 
5790, 6213, 6290, 6291, 6307, 6379, 
6380, 6381, 6423, 6424, 6588, 6612, 
6722. 
Miftah al-sa'dai wa misbah al-slyadal, 

5948. 
Kitab al-milal wal-nihal, 5277, 6001. 
Al-Minah al-Makkiyya fi sharh al- 
Hamziyya (Oumm al-kari til-Bou- 
siri), 5286. 
Minhadj al-'abidin, 4683, 6671. , 
Minhadf al-mohaddithin wa sabil tali- 
biyat (sic) al-mohakkakin fi sharh 
Sahih al-lmam Aboul-Hosain Mous- 
lim ibn al-Hadjdfadj, 5129. 
Minhadj al-salik 'ala Al/iyyal Ibn 

Malik, 5282, 5333. 
Al-Minhadj fi sharh Mouslim ibn al- 

Hadjdjadj, 5129. 
Minhadj al-ialibin, 5785, 6453. 
Minhadj al-tollab, 5785. 
Mi'radj.al-diraya li sharh al-Hidaya, 

6444-6446. 
Mir' at al-'arifin wa mazhar al-kamilin fi 

moullamas zaXn al-'abidin, 6640. 
Mir'at al-bayan, 6247. 
Mir' at al-djanan wa 'ibral al-yakzan, 

5952. 

Mir'at al-zaman fi ia'rikh al-a'yan, 

5866, 5903, 6131-6133 ; — zail 'ala 

Mir'at al-zaman, 6739. 

Kilab al-misbah fi 'Hm al-ma'ani, 6391. 

Al-Misbahfl 'ilm al-miflah fil-houkmat 

al-ilahtyya wal-san'at al-houlaniyya, 

6560. 
Al-Misbah fil-nahw, 5087, 6351, 6367. 
Al-Misbah fi talkhis a'mdl al-hisab, 

5340. 
Mishkat al-masabih, 6322. 



416 



TITRES DES OUVRAGES ARABES 



Kitab mizab al-rahmat al-rahbaniyyafil- 
tarbiat bil-larikat al-Tidjaniyya, 5293, 
Kitab al-mizadfal, 6686. 
Kitab mizadja' al-kawakib, 6686. 
Mizan al-adab ji lisan al-Arub, 6401. 
Kitab mizan al-zaman, 6278. 
Mo'allakas, 5200, 5299, 5322, 6022 

6227, 6508. 
Mo'djam al-bouldan, 6600-6603. 
Al-Moghni fil-adwiyat al-moufrida, 

6625. 
Al-Moghni al-labib, 5269, 6418. 
Al-Moghni ji ousoul al-fikh, 6262, 6295 

6557. 
Moghni al-tabib wa 'omdat al-adib, 5270. 
Al-Mokaddimat al-'izziyya 'ala al-dja- 

ma'al al-azhariyya, 6101. 
Al-Mokaddimal al-Kortobiyya, 5375. 
Al-Mokaddimat al-manzouma fi ' tddj- 

wid al-Kor'an, 6176. 
Kitab mokaddima fil-nahw li Abonl- 
Hasan Thahir, 5877 ;— li Ibn Hisham, 
voir Katr al-nada. 
Mokaddimat-al-salal, 6392, 6393. 
Al-Mokaddima lil-Sanoussi , 5375. 
Al-Mokaddimat al-shafiya, 6287, 6643. 
Al-Mokaddima fil-la'rikh li Ibn Khal- 

doun, 5136, 6029, 6519. 
Mokhlar al-Sihah, 6696. 
Mokhtasar al-'ain, 5347, 5391. 
Al-Mokhtasar fi akhbar al-bishar, 5953, 
Mokhtasar al-asrar, 6680. 
Al-Mokhtasar fil-fourou' al-hanafiyya 

lil-Kodouri, 6186, 6673. 
Al-Mokhtasar fil-fourou' al-matikiyya 
li Sidi Khalil, 4666, 5268, 5276 
5284, 5301, 5302, 5309, 5319, 5325,' 
5350, 5354, 5356, 5375, 5398, 5400 
6101,6136,6158,6639,. 
Kitab mokhtasar al-ibtida wal-tawas- 
soulh wal-intiha lil-tarik al-haliyya 
'ala mazhab al-Soufiyya, 6505. 
Mokhtasar Kitab al-nisa, 5059. 
Mokhtasar min Kitab al-'onwan fi 

maka'id al-niswan, 6146. 
Mokhtasar fi mou'aladjat al-amraz 
min al-fark ila al-akdam, 6207. 
Al-Mokhtasar fi ousoul al-fikh li Ibn 
al-Hadjib, 4700, 6516. 



Al-Mokhtasar fi ousoul al-fikh lil-Mo- 

kaddasi al-Hanbali, 6185. 
Mokhtasar Ta'rikh Misr li Ibn Zoulak, 

4727, 
Mokhtasar Ta'rikh Misr lil-Yafi'i, 

472'. 
Mokhtasar Wikayat al-riwayal, voir 
Wikayal al-riwayal fi masa'Tl al- 
ii i day a. 
Kitab al-mostaksa fi fadhail al-Masdjid 

al-aksa, 6035. 
Al-Mostathraf min koull fann mos- 

tazraf, 6235-6239. 
Mou'aladjat al-Kanoun fil-libb, 5776. 
Al-Muubahhidj, 5914. 
Moubrazal-kawa' id nl-a'rabiyya minal- 
kasidat al-Madjradiyya, 5317, 5350: 
Kitab moudayyinal-insan 'alazabl mou- 

lashabih al-Kor'an, 5789. 
Moudjadalal al- Yahoud 'amtna hamma 

'alaXhi min al-djouhoud, 6676. 
Al-Mou'djiz fil-libb, 5773, 6005, 

6492, 6729. 
Moudjmal al-loghal, 6563. 
Kitab al-moudjtaba, 5294. 
Al-Moufassal fi san'at al-i'rab, 6438, 
6608. 

Moughith al-khalk fi ikhtiyar al-ahakk, 

5896. 
Al-Moughrib fi tartib al-mou'rib, 5875. 
Al-Mouhadharal, voir Rihlat al-Yousi, 

6519. 

Mouhadharat al-awail wa mousamarat 

al-awakhir, 5933, 5996. 
Kitab al-mouharrar li Madjd ad-Din 

ibn Talmiyya, 6603 ; — lil-Soyouli, 

5316. 

Mouhassal al-makdss mimma touUa- 
barou bihi al-'ikds, 5296. 

Mou'id al-ni'am wa moubid al-nikam, 
5885. 

Al-Moukammal sharh 'ala al-Mou- 

fassal, 6438. 
ALMoukarrab, 4815. 
Kitab Moukhlar al-foutwa, 6304. 
Kitab al-moukhtar fi sina'al al-tibb, 

5778. 



TITLES DES OUVRAGES ARABES 



417 



Al-Moulakhkhas jil-hiyat al-basilha, 

4945, 5074, C384, 6385. 
Moulhak fil-Bassama, 6128. 
Moulhal al-i'rab wa soubhal al-adab, 

4815, 5329, 6286. 
Kilab al-mou'lim bi-jawald Mouslim, 

5130. 
Mqullakq al-qbhpr, 6411. 
Kilab alrmounqbbihat 'ala al-isli'dad 

li yaum al-ma'ad, 6135. 
MqunadjqL'Aliibn Abi Talib, 6715. 
Al-Mounjaridja, voir al-Kasidal al- 

Monnfaridja. 
Mouniai al-mousalli wa ghouniat al- 

moubtadi, 6091, 6415, 6416. 
Kitab al-mounkiz min al-halaka fi daf 

mazdrr al-samaim al-mouhlika,Q>5&2. 
Mounlaha al-idrak fi takasim al-aflak, 

6462. 
Mounlaha al-mallab fi lahkik al-mad- 

zahib, 6658. 
Al-Mounlaha al-wousoul wal-'amal lil- 

'ilmain wal-ousoul wal-djadal, 5318. 
Al-Mountaka min Raudhal al-shilKib, 

5037. 
Mountakhab wa madjmou' min Kitab 

thamaral al-aourak fi wasf makarim 

al-akhlak, 6038. 
Kilab al-mountazam ji ta'rikh al-mou- 

louk wal-oumam, 5909. 
Kilab moumjal al-mousalli wa ghouniat 

al-moubiadi, voir Mouniai al-mou- 
salli. 
Mouroudf al-zahab wa ma'adin al- 

djauhar, 5854,6597. 
Al-Mourshid ila djawahir al-aghziya wa 

kouwa al-moufradal min al-adwiya, 

6462. 
Al-Mousannaf fil-hadith, 5034. 
Kilab al-mousayara fil-'akaid al-man- 

djiiya fil-akhirat, 6658. 
Mousil al-lollab ila Kawa'id al-i'rab, 
• voir Mouwassil al-lollab. 
Kitab al-moustaikiz, 6248. 
Al-Moutawwal, 4820,5380, 6290,6307, 

6380, 6381, 6423, 6424, 6588, 6722. 
Al-Mqulaivassithat, 5974. 
Mouwassil al-lollab ila Kawa'id al- 
i'rab, 5799, 6367. 



Al-Mouwatla, 5404, 5414. 
Al-Mouzhir ft 'ouloum a J -loghal, 4859, 
6503, 6504. 



N 



Al-Nabzat al-saniyya fil-ztyaral al- 

Shamiyya, 6007. 
Nadjat al-'ibad fi yaum al-ma'ad, 6417. 
Al-Nadjalfi mokhtasar al-Shafa', 5104. 
Kilab al-nadjal man hadjaba al-tshlibah, 

6613. 
Al-Nadjibiyyaial-Samarkandiyya,5109. 

Kitab nafh al-lib min ghousn al-Anda- 

lous al-ratib, 582'8. 
Naghamal al-rouh, 6521, 6522. 
Al-Nahdj al-soulouk fi siyasat al-mou- 

louk, 5954. 
Kilab nail al-ibiihadj bi talrtz al-Dibadj, 

5257. 
Risala naksh al-Fousous, 6640. 
Nushr al-bounoud 'ala Maraki al- 
so' oud, 5423, 5494. 
Nasihal al-ikhivan bi idjlinab al-doukh- 

khan, 6084. 
'Nasihat al-moulouk, 5266, 5992. 
Al-Nasihal al-sharifa, 6053. 
Nasihal zahiral li man ighlarra min 

al-'oulama wal-moutasawwifat wa 

nasiya al-akhiral, 5783. 
Nasim al-saba, 6240, 6707. 
Nalaidj at-afkar, 4818. 
Nalidjat al-idjtihad fil-mouhadanal wal- 

d jihad, 5754. 
Al-Nawadir li Alunad al-Kalyoubi, 

6706. 
Al-Nawadir li Isma'il al-Baghdadi, 5281 . 
Al-Naivadir al-sullaniijya wal-mahasin 

al-Yousoufiyya, 6731, 6733. 
Kilab al-nawazil, 5381. 
Al-Nazira li ahl al-basira, 4933. 
Nazm al-dorr wal-'ikian fi bayan sharaf 

Bani Ziyan, 5173. 
Nazm al-farald wa hasr al-shadaid , 6402 
Nazm al-kawa"id, 6316. 
Nihayal al-adab fi akhbar al- Arab , 5073. 
Nilviyal al-'Aiab fi. founoun al-adab, 

5050 



418 



TITRES DES OUVRAGES ARABES 



Nihayat al-talab fi shark al-Moldasab fi 

lord at al-dhahab, 4688. 
Nilometre de Vile de Raudha (Inscrip* 

lions du), 6114. 
Nisab al-akhbar It tazkirat al-akhiar, 

6394. 
Kitab al-nokat wal-'alamat fi sharh al- 

Makamai, 6642. 
Nokhbat al-dahr fi 'adjalb al-barr wal- 

bahr, 5858. 
Al-Nolaf 'ala mazhab al-lmcan al- 

a'zam Abi Hanifal al-No'man, 6750. 
Al-Noudjoum al-sharika fi dzikr ba'zi 

al-sanat' al-mohtadjl laXha fi 'ilm al- 

mikat, 6687. 
Al-Noudjoum al-zahira fi moulouk Misr 

wal-Kahira, 4948, 6065. 
Noukl al-farastoun, 4946. 
Kiiab al-nour li Soubh-i Ami, 4667, 

6161, 6162. 
Nour al-idhah wa nadjat al-arwah, 6399. 
Nour al-ouyoun fi talkhis sirat al- 

Amin al-Ma'imoun, 6011. 
Nouthk al-sil bii-dorar wal-yawakit 

6239. 
Nouzhal al-albab fi ma la youdjadou fi 

kilabin, 5943. 
Nouzhal al-amar fi 'adja'ib al-tawarikh 

wal-akhbar, 5146. 
Nouzhat al-hadi bi-akhbar moulouk al- 

karn al-hadi, 4757. 
Nouzhal al-madjalis fi nokhbat al- 

madjalis, 5363. 
Nouzhal al-moula'ammil wa mourshid 

al-mouta'ahhil, 5320. 
Nouzhat al-nawazir fi raouz al-manazir, 

6730j 
Nouzhal al-nazar fi taudhih Nokhbat al- 

fikar fi moustalih ahl al-athar, 5049. 
Nouzhat al-nazirin fi la'rikh man wala 

Misr min al-khoulafa wal-salatin, 

0920. 
Nouzhul al-noufous, 4734, 4795. 
Nouzhal al-oudaba wa solwat al-ghou- 

raba, 6008, 6710. 
Nouzhat al-rawi wa boughial al-hawi. 

5365, 5367. 
Nouzhat al-tarf fi 'ilm alsarf, 5938. 



Oforismo de hakima Ippokratis, 6734. 
'Omdalahl al-lawfik wal-tasdidfi sharh 

'akidat ahl al-tawhid, 5274. 
'Omdat al-moudjahidin ft tartlb al : 

mayadin, 6604. 
'Onwan aWdtraya fl man 'ouri/a min 

al-oulama fil-miyat al-sabl'a bi 

Badfaya, 4681, 5023. 
Kitab al-'oiwan ft makald al-ntswan, 

6146. 
Kitab 'onwan al-sharaf, 5138, 5792. 
'Onwan al-sharaf al-waft fil-ftkh wal- 

'arouz wal-ta'rikh wal-nahw wal- 

kawafi, 5373. 
Ordjouzat al-wtldan, 5375. 
Sharh al-Oshnouhiyya fi 'ilmal-faralz, 

5091. 
Kitab al-'ouboudiyya fil-abhas al- 

wardiyya, 620-3. 
Al-'Oud al-Djazalri, 6241. 
'Oukoudal-djoumanfiladjwidal-Kor'an, 

5937. 
Oumm al-barahin lil-Sanoussi, 5320, 

5376. 
Al-Ounsal-djaltlbt ta'rikhal-Kouds wal- 

Khalil, 4922,5759, 5760, 5998,6303. 
Ouns al-mouhibbin fi sharh Manakib 

Sayyid al-moursaltn, 5372. 
Ouns al-safar wa raouz al-hazar, 5363. 
Ousoul al-hakika wal-tarika, 4953. 
'Ouyonn al-adilla, 5318. 
'Ouyoun al-akhbar al-a'yan miman 

madha fi salif al-'ousour wal-azman, 

6077. 
'Ouyoun al-anba fi tabakat al-atobba, 

5192, 5243, 5939. 
'Ouyoun al-asar fi founoun al-maghazi 

wal shamall wal-siyar, 5374, 5411. 
'Ouyoun al-mazahib al-kamili, 5137. 



Rabi' al-abrar wa nousous al-akhiar, 

5038, 5985, 6742. 
Raf al-hadjib 'ala Mokhtasar Jbn al- 

Hadjib, 6516. 



TrrRES DES OUVRAGES ARABES 



419 



Raf al-isr 'an koudhat Misr, 5893. 
Kitab al-rahmat, 4936. 
Rahmatal-oummafiikhtilafal-ayoumma, 

5368, 6194. 
Al-Ra'i al-saghir, 5317. 
Rathanal al-arwah, 5118. 
Rakm al-hilal fi nazm al-douval, 5026. 
Kitab al-rami wal-roukoub, 6160. 
Ramz al-hakalk fi sharh Kanz al- 
, dakaXk, 6409. 

Al-Ramziyyat al-irshadiyya, 6719. 
Rasall ikhwan al-safa, 5242, 6000, 6647, 

6648. 
Ri .sf al-ghaza 1 ., 6508. 
Raudh al-akhyar al-motinlakhab min 

Rabi' al-abrar, 6242. 
Al-Raudh al-'alir ft nouzhat al-khatir, 

6477, 6693. 
Al-Raudhal al-bahiyya fi sharh al-Lam- 

'at al-Dimishkiyya, 6619, 6620. 
Raudhat al-farid, 4898. 
Al-Raudha fil-fourou', 6447-6451. 
Raudhat al-nazir lil-sullan al-Malik 

al-Nasir, 5823. 
Raudhat al'iiisrin fi moulouk Bani 

Marin, 502A. 
Raudhat al-'oukala, 5809, 
Raudhat al-safa, 5205. 
Kitab al-raudhat alshahiyya fil-sirat al- 

rouhiyya, 6535. 
Raudhat al-shihab fi bayan al-alfaz al- 

nabaviyya wal adat al-shar'iyya, 5037. 
Kitab al-raudhatain fi akhbar al-dau- 

latain, 5852, 5882. 
Rauh al-rouh, 6624. 
Raunak al-kouloub iva isal al-mouhibb 

ilal-mahboub, 6674. 
Raunak al-madjalis, 4929. 
Raux, voir Raudh. 
Rauzat, voir Raudhat. 
Al-Rililal al-ghazzaliyya, 5754. 
Rihlat al-Yousi, voir al-Mouhadharat, 

6519. 
* Rimah hizb al-Rahim 'ala nouhpur hizb 
' al-radfim, 5370. 
Risalat al-adab fi Radjab, 6084. 
Risalut fil-adwiyat al-kolbiyya, 5966. 
Risalat fi aghlath al-'awwam wal- 

khdwass, 4819, 



JWsaZaf al-ahadith, 6084. 

JWsataf fil-anwa, 6020. 

i?isa/a< // atfita* al-vadjib, 4673. 

Al-Risalat al-Alhiriyya fil-mizan, voir 

Al-Risala fil-ftkh al-maliki lil-Kal- 

rawanl, 4809, 5016, 5033, 5273, 

5290, 5305, 5313, 5327, 5336, 5384, 

5393, 5502. 
Risalat al-fouiwa fi ahwal al-rouh, 6084. 
Al-Risalal al-Ghauihiyya, 6640. 
Risala fi hayal al-Khidr wa mama. 

tihi, 4906. 
Risalat ft 'Urn al-tawhid, 6048. 
Risalat al-intisar li Moudouwwat al- 

akhiar, 5933. 
Risala-i Jchall la'lif Nafszdda, 6053. 
Al-Risalat al-KhitaXyya, 6290, 6307, 
Risalat ma'moulal fi khawass al-banzhir 

al-ma'moul, 6205. 
Risalat mo'allakat IMafsir kadhi Bal- 

dhawi, 5946. 
Risalat puskouf Dimyat, 6117, 
Al-Risdlat al-Shamsiyya 'anal-kawa'id 

al-mantikiyya, 6183, 6368, 6371- 

6375, 6388-6390, 6393, 6426, 6428 

6580. 
Al-Risalat al-rShamsiyya fiUkawa'id al- 

hisabiyya, 6462. 
Al-Risalal al-sharafiyya fil-nasab al 

ia'lifiyya, 4867, 5070. 
Al-Risalal al-wiladiyya, 5358. 
Risalat al-wouzara, 4673. 
Al-Riyaz, 4709. 
Roudjou' al-shaikh ila sabahi wal- 

i'anat 'ala kouwwal al-bahi, 6694. 



Sa'at al-khoubr wa sifal al-shams, 

. 4940, 4941. 

Sab' al-mathani fi sab' al-kawaldb , 

6485. 
Sadr al-shari'a, 5808, 6188, 6338, 6339, 
. ' 6406. - 

Safar Sidi Ahmad al-Badawi, 6400. 
Safar Ahmad al-Talawi al-Dimiski, 

5048. 



420 



TITRES DES OUVRAGES ARABES 



Safwat al-mankoulat fi sharh Shourout 

al-salat, 6394. " 
Al-Saghirat al-soghra, voir al-' Akida lil- 

Sanoussi. 
Al-Sahah lil-Djauhari, 5111, 5278, 
5453, 6169, 6482; 6544-C547, 3695,' 
6696, 6728, 6736, 6741. 
Al-Sahi/al al-aousa'iyya, 6170. 
Sahifal al-haramatn, 5804, 6548. 
Sahifal al-kadar, 6485. 
Sahi/al al-maraya, 6500. 
Al-Sahih, voir Djumi' al-sahih. 
Salah al-hakim wa /asad al-aiim al- 

dzamim, 6165. 
Kitab al-sami jil-asami, 5883, 6592. 
Sandoukal al-ma'ari/, 6044. 
Al-Sat'at li Soubh-i Azal, 6154. 
Al-Sawati' li-Soubh-i Azal, 6431. 
SepUnaires (Traitd sur les), par Hippo- 
crate, 6458. 
Shadjarat al-khould, 6610. 
Kitab shadjarat al-yakin wa takhlik nour 
Sayyid al-Moursalin wa bayan at- 
khalaik yaum ad-din, 5322. 
Al-Sha/iya li Jbn al-IIadjib, 0287, 

6643. 
Shah-nama, 5209, 5211. 
Al-ShakaXk ul-No'maniiji/a fi 'oiiUtma 
ad-daulat al-'Osmaniyija, 5944, 5945, 
5981, 5991, GC44. 
Shamail al-h'abi, 5971. 
Shams til-nut' art/ wa lutaif al-'aivarif, 

6556, 6681. 
Al-Shamsiijija, voir al-Kisalal al-Sham- 

siyi/a. 
Shar'al al-Islam ilu rfar td-salam, voir 

Shir'al al-Islam. 
Kitab sharh al-arba'in al-nowiijya, 

6498. 
Kitab sharh ashkal al-la'asix, 0280. 
Sharh lbn al-Monsanni/, 05. r >5. 
Sharh lbn Nobala 'alal-Hisalul al- 

wiladiyya, 5358. 
Sharh kholbal al-shaikh Khalil lbn 

Ishak, 5350. 
SharJi. mou'aladjat al-Kanoun /il-libb, 

5776. 
Sharh Moulhal al-i'ivb ma soubhat ol- 
adab, 6280. 



Sharh al-Nabzat al-saniyya ftl-ziyaral 

al-Shamiyya, 6007. 
Kitab sharh al-soudour bt-sh.arh hal al- 

mwiJa wal-koubour, 5979. 

Sha... soural % u>al-'asr lil-Bab, 6143. 

Kitab sharh Toh/at al-maudoud al- 

mousamma bi Falh al-wadoud, 5371." 

Al-Shatibiyya li lbn Fcrro, voir al-Ka- 

sidat al-Shatibiyya. 
Kitab al-Shi/a li lbn Sina, 6527. 
Shi/a al-alim fi larsis 'iladj al-alim 

6139. 
Shi/a al-ashkcm wa mahw al-alham fil- 

salal 'ala khair al-anam, 6163. 
Shi/a alghoullai wa inkisha' al-sa- 
habal 'an houkm al-sakar awwal al- 
millat wa tanzih al-sahabat, 5382. 
Al-Shifa bi-ta'ri/ houkouk al-Mousta/a, 

5265, 6083. 
Shihab al-akhbar, 6135. 
Kitab al-shi'r wal-sho'ara, 5895. 
Shir'al al-lslam ila dar al-salam, 6392, 

6576. 
Shoumous al-amoar wa kounouz al- 

asrar , 5440. 
Sho'oun-i khamsa, 6143. 
Kitab al-shourouhal, 4898. 
Shourout al-sulal, 6394. 
Shauzqur al-zahab fi ma'ri/al kalam al- 

'Arab, 5321. 
■'-Si fast, 6631. 

Kitab al-siasat wal-imamat, 6006. 
Kitab fi siasal al-khail, 4937. 
Kitab sifal djazirat al-'Arab, 5822. 
Al-Sihah fil-loghal, voir al-Sahah. 
A!Siham ■■■ al-kauiyya fi kouloub al- 

Nosairiijjja , 4919. 
Sihr al-balagha wa sirr al-bara'a, 

6724. 
Silk al-zahab fi ma'rifal kabail «/- 

'Arab, 6199. 
Kitab al-sina' ataln al-kilaba wal- 

shi'r, 6443. 
Siradj al-moulouk, 5970. 
Siral Bani Hilal, 4726. 
Siral al-Djarukisa wa ma waka'a bal- 
nahoum ma' al-sullan Salim, 5818. 
Siral Kolaib, 5004-5010. 
Sirui al-malik Badrnar, 4998-5000. 



4 



TITRES DES OUVRAGES ARABES 



421 



Sirul al-Malik al-Zahir JJaibars, 4746- 

4754, 4981-1997. 
Sirat al-moudjahidin, 4735-4715, 4958- 

4980. 
Sirat al-Nabi, 5803, G490. 
Sirat liasotd Allah, 5803, G490. 
Sirat Sal/ al-tidjan, 4705. 
Sirat al-shami, 5144. 
Sirat Takla llaimanot, 4892. 
Sirr al-adab fi nuuljazi kulam al- 

'Arab, 5989. 
Al-Sirr al-maklUoum w.d-kanz ul- 

maklitoum, G581. 
Kiltib Sirr al-lhaioidli ji kliidmal id- 

kaluiiwat, GI47. 
Siyar al-aba al-balliarlka bi-thinjhr ul- 

Iskiiiulariju/u, 4772, 4773. 
Siyar Yoasaf uui Barliam, 1792, 4891. 
Al-Solmm fi mana/i' td-liayawaiu 6479. 
Saltixw ul-moatlia' ji 'oudiuan al-ulba' , 

4G83, 0032, 6512, 0567, 0607. 
Al-Soulliun al-mt>ruiiii(tk, 529(1, 5299. 
Soullam al-'oidoiun, 0291. 
Kilab fi soiwuir daradjal al-falak, 6686. 
Souwar (d-kwinikib al-lhabila, 4670, 

5030, 6528. 
Syna.mrr dv.l'figlisc copte, 1777, 1779, 

4780, 4809,4870. 



Tabakal al-abrar, 1921. 

Kiluli tabakut id-foukului lil-t'irou- 

ztibudi, 5896. 
Tabakal at-foakahii li lbn Kanial Pacini, 

6084. 
Tabakal nl-Uiuuifiyya, 001 1. 
Tabakal al-limiffaz, 6037. 
Kilab al-labakal (d-kahir, 5951. 
Tabakal ttl-oiiinnni, 5889, 0735. 
Al-Tabakal al-sonim/ti fi laiailfim al- 

lltHHtjiilUti, (Kill. 
Kiluli Itt'bir al-iniii/ii, (ill!!). 
.1/- Tabsira wal-lazkira. 53 III. 
Tadarank ainna' al-klndlia' al-nuiki' 

fil-luilbir .V.llili. 

M-luilliirnt ul-ihiliit/uti fi ixluli al-nunn- 
Inktd sl-insunii/ijH, 5917, 0,1 SI. 



Al-Tu'dib li sharh Nasihat al-adib, 6497. 
Tadj al-taradjlm fi tabakat al-ayoum- 
, mat al-hanafiijya, 4803, 4805. 
Kilab al-ladjalliyyat al-ilahiyya, 6640. 
Tadjarib al-oumam wa 'awakib al- 

himam, 5838. 
Tadzklrat, voir Tazkirat. 
Tafsir ahsan al-kisas, 6435. 
2'a/sir 'ala sourat al-liakara, 6610. 
1'afsir '(da sourat Yousouf, 6435. 
Tafsir al-Djalalain, 5386, 6081, G135. 
Al-Tafsir al-kabir 'alal-Kor'an lil-Razi, 

6526. 
Tafsir id- Kara' n li Abil-Sa'oiiil, 5118; 

— lil-Kouiiimani, 6523. 
Tafsir Mohammad 'Puma (sharh a/- 

lu'witat 'ala), 0319. 
Tafsir sillal ayi/am al-kludika, 6251. 
Tafsir mal-'asr lil-liab, 0531. 
Taijhrid al-ouns wa nagluutud al- 

rouh, 6215. 
Kilab al-laliafout fil-radd 'alal- 

fidasifa, 6630. 
Tahrim al-dafn kabl urbu'id aiv 'isltriii 

sa'at, 0731. 
Tahrir al-kaina'iil iil-imintikiju/ti fi 

sharh al-liisalat iil-Sliainsii/i/a, 0183, 

0371-0373, 6120-0128. 
'Talis in at-Uiawiyi/a bi-hoiimi id-niijija, 

6081. 
Kilab lalizib at-alikani, 65!) I, 6617, 

6055, 0057, 6600. 
Tulizib at-kalam fi lalirir al-manlil: 

aiid-kalain, voir lo stiivniil. 
Talizib al-kidiun iiiil-niaiilik, 5797, 

G293, 0377. 0581, 0.">.X.">. 
Kilab al-laisir fi! kara'al al-sub', 0170. 
Takiliiiial al-iiia' rifal bi-kilab al-djarli 

wal-la'dil, 5983. 
M-Taklibir fi 'ilm id-la/sir, 07!. S. 
Takmil al-M inli.nl j ila iiiismiliil-iiiazliiib, 

53 78. 
Taki il> al-moiikarrah. 1 8 1 5. 
Takinim al-ab<lan fi ladbir al-iiisan, 

158. 
Takiriiii al-linidibiii, 5831. 
Takijid al-niaklilasaral li bti'zi mnusaw- 

ii'iii/liiil al-ibliilit bil-iiokrnt, 5317. 
'I'n' HI.- al-faraid, 5120. 



422 



TlfRfiS DfiS OOVfcAGfcS A&ASES 



Ta'likal moudjarrabal oukhlzal min 

.akauil' al-kpudama wa djourribal 

5966. 
Kilab ta'lim diyanat al-Nosalriyya, 

6182. 
Ta'lim al-mouta'allim It tarik al- 

ta 'Urn, 5319, 5322, 6053, 6101, 6378, 

6388. 
Talkhis al-ibarat fil-nahm, 5276. 
Talkhis al-Miflah, 4820, 5350, 5380, 

5790, 6290, 6307, 6380, 6381, 6423, 

6424, 6588, 6722. 
Tilkiiis al-naiuv, 5878. 
Talktn al-mouta'allim fil-nahw, 4715. 
Talwih ila kashf hakalk al-Tankih, 6410. 
Kltab al-tamaththovl wal-mouhadltarat, 

6019. 
Kltab al-iamhid fil-radd 'alal-Moul- 

hidat al-mou'aththila , 6090. 

Tamrin al-tollab ji sina'at al-i'rab, 

5438, 6568. 
Tanbih al-anam fi 'oulouiviv makam 

nabina Mohammad , 6103. 

Tanbih al-talib wa irshad al-daris li 

ahwal matvazi' al-falda bi Dimaslik, 

5912. 
Tanbih 'ala ghalal al-djahil loal-nabih, 

4819. 
Kltab al-tanbih bi man yab' athouhou 

Allah 'ala ra's koull mi'al, 5879. 
Tanbih al-ghafilin, 5392. 
Tanbih al-talib wa irshad al-daris, 4943. 
Tanbih zawi ul-albub 'ala fadhl al-i'rab, 

4945. 
Tankih al-fousoul ji ikhtisur al-Malisoul 

ji 'Urn al-ousoul, 6559. 
Tankih al-jousoul fi 'Urn al-ousoul, 

6559. 
Tankih al-Kanoun, 5774. 
Tankih al-ousoul, C345, 034G, C386, 64 10. 
Al-Tara'ifat al-saghira, 5259. 
Tardjouma-i Kanz al-isnlilia, 0046. 
Tardjouman al-moutardjim bi tnounta- 

ha ul-arab ji loyhal al-Turk wal- Ad- 
jam wal- Arab, 6043. 
Al-Tardjoumat al-djarida fi sliarh al- 

kasidal/ al-Shatibiyya, 6314. 
Targhib al-raghib fi mqudha'a/al al- 

wahib, 5049. 



Tariak af-mouhibbin fi sirat sultan al- 

'artfin.Stdi Ahmad ibn Abil-Hasan 

'Ali ibn (sic) al-Rafa'i, 5291. 
Al-Ta'rif bil-moustalah al-shqri/, 5872. 
Al-Ta'rif bi man ashtahara jiawall al- 

karn al-lhalilh 'ashar, 5753. 
Al-Ta'rif bi tabakat al-oumam, 5889. 
Al-Ta'rifat lil-Sayyid. al-Sharif, 6302, 

6568. 
Al-Tarikat al-Mohammadiyija, 6392. 
Al-Tarikal al-Mohammadiyya fi adab al- 

Soufiyya, 4909. 
Al-Tarikat al-mousla ilal-wasilal al- 

'ouzma, 5372. 
Ta'rikh Baghdad, 5921, 5922, 6152. 
Ta'rikh Bani Bafs, 5143. 
Ta'rikh al-daulat al- Abbassiyya, 4842. 
Ta'rikh daulal Bani al-'Abbas... lil- 

'AXni, 5761. 
Ta'rikh al- f atlas h fi akhbar al-bouldan 

wal-djouyoush wa akabir al-nas, 

6651. 
Ta'rikh al-houkama, 5889. 
Al-Ta'rikh al-kabir 'ala hourouf al-mo- 

'djam, 5908. 
Ta'rikh al-khoulafa li Jbn Kolaiba, 

4834, 4835. 
Ta'rikh al-khoulafa Ul-Soyouli, 4713, 

6027, 6743. 
Ta'rikh madinal al-sulam Baghdad, 

5921, 5922. 
Ta'rikh madinal Sana'a, 5824". 
Ta'rikh al-Malik al-Ashraf Kaltbay, 

5910. 
Ta'rikh al-malik Jskandar Zoul-karnain, 

5001-5003, 0148-6150. 
Ta'rikh Misr li Ibn Zoulak, 4727 ; — 

li Nouh fifcndl, 6030; — lil-Yafi'i, 

4727. 
Ta'rikh al-Mostansir, 6021. 
Ta'rikh immddal. wilaijut al-Malik al- 

Zahir MuhmoudShuh Bulbars, 58 18. 
Ta'rikh moulouk al-'Arab al-awwaliyya 

min Bani Houd wa gha'irihim, 0726. 
Ta'rikh moulouk al-Fours, 6264. 
Ta'rikh Mouslim al-Lahidji, 5982. 
Ta'rikh al-oumam, voir Tabakat al- 
oumam. 



Litres *>es ouvrages arabes 



423 



Ta'rtkh ql-shad/rat al-nabawitfga ilal- 

daulal al-Othmaniyya, 4927. 
Ta'rtkli al-Soudan, 5147, 5256, 6096. 
Ta'rtkh thoghr 'Adan, 5963, 6062. 
Kitab al-ta'rikh al-iuazih al-maslouk 
ila ma'ri/al 4 ' 'idjim al-khoula/a wal- 
moulouk, 5990. 
Al-Ta'rtkh al-Yamini, 5810, 5978, 

6196, 6197. 
Ta'rikh Yishbek al-Zahiri, C026. 
Tashil al-laivaid ioa takmil al-makasid, 

5290, 5426. 
Tashrih al-a/lak, 6679. 
Taslial al-oudaba wa iswai al-foukara, 

5420. 
Kilub al-lasri/ lil-Zandjani, 4939, 6305. 
Kitab al-lusril li man 'adjuza min al- 
ia' Ul, 5772, 6208. 
Al-Tasrih bi-madhmoun al-Taudhih, 

5292, 5315. 
Al-Taudhili ji hull yhamamidh al-Tun- 

kih, 6345, 6340. 
Taudhih al-i'rab /i sharh Kama id al- 

i'rab, 6551. 
Taudhih al-masalik ila Al/iyyal lbn 

Malik, 5292. 
Timki'at li Mirzu 'AH Mohammad 

Bub, 0518. 
Tuwtdi' ai-anwtir min matali' ul-unzar, 

6672. 
TawaW td-nis<t wu ubradfihu, 4003. 
Tawarikh Jloms ul-udiyya, 5390. 
Tazkirulul-uwail/i Mali Kilub al-wusaU 

ila mu'rijitt ul-un>uil, 5931. 
Tuzkiral ul-uipumnvil ul-bururu wul- 

hou/fuz ul-muhuru, 5904. 
Tuzkirnl ul-kuhhuliii, 5813, 02()(i. 
Tazkiral rd-nnsinn fi ukhbur moulouk ul- 

Soudun, 0097. 

Al-Tazkiralal-Ndsiriiiiju, 4914, 6085. 

Tazkirat ouli ul-a\bub wal-djumC lil- 

'adjab al-'udjdfub, 5750-5758, 0459, 

6462, 0463, 0753. 

Tazri/ ul-mndjalis hi zikr al-jawald wal- 

n«/ai's, 4689. 
Al-Tuzyil nl-mtirylvnib min Thumur al- 

kouloub, 002!). 
Tiiamar al-koidaub fU-imudhuf wal- 
mansoub, 5912, 0020. 



Thamarat al-fou'ad al-mouhaddath 
'an al-mourad fll-bawatin wal-akbad, 

5834. 
Al-Tharaif wal-taldid min karamat al- 
shalkhcin akwulidat wal-walid, 5334. 
l'himar ul-aurak, 5288. 
Kilab tholou' al-lhourayya bi izhar ma 

kana kha/iya, 5879. 
Al-Tibr al-masbouk fi nasihat al-mou- 

louk, 5260, 5992. 
Toh/al al-abrar wa manba' al-asrar, 

4826. 
Toh/at al-'ad/aib wa iourfal al-gha- 

ra'ib, 6145. 
Toh/al (d-ahbab fi bayun houkm al- 

adhnab, 4697. 
Tohfal ul-ahbab fi 'Urn al-hisab, 6541. 
Tohfal alahbub fi ta'rikh al-Soudan, 

5259. 
Tohfat ahl al-usr bi lalikik al-makoulat 

ul-'ashr, 6293. 
Tohfat al-anamfijadhail al-Sham, 5993. 
Toh/al al-arib fil-radd 'ala ahl al-salib, 

6051, 6052. 
Tohfal al-'arib wa nouzhat al-labib, 

5339. 
Toilful (d-'uroux wa moul'at al-nou- 

fous, 5887, 5899. 
Tohfal al-ashab wa nouzhal dzawi al- 

ulbub, 5981. 
Tohfat ul-fullah li ma lahou fihi min al- 

falah, 0020. 
Tohfal al-yharib bi sharh Moghni al- 
labib, 5209. 
Tohfal ul-houkkam fi noukal al-'oukoud 

wai-uhkam, 5330, 5415. 
Toll/ at al-i'tibar, 5254. 
Toh/al al-mamdoud, voir Toh/al al- 

muiuloud. 
Toh/al al-muudoud /il-maksour wal- 
mumdoud, 5320, 5358, 5371, 0249. 
To/ hut al-mouminin, 0083. 
Tohful al-mouudli, 5322. 
Toli/at ul-oumuiu /i ta'rikh ul-wouzara, 

5901. 
Tohful td-ruouh ivul-uuns li ma'ii/ut al- 

rimh uml-na/x, 0614. 
Tohfal ul-safand Ha hadlirul al-bararu, 
6014. 



T1TRES DES OUVP SS ARABES 



Tohfat alsalikin wa dalalat al-sairin 

6748. 
Al-Tohfat al-saniyija fi 'ilm al-'ara- 

b'UUQ, 6457. 
Toli/a( tabakdl makanuit al-urba' al- 

akldb, 4908. 
Tohfal al-zainan alladri manna bilii wa 

ta/adhdliala 'alaina al-Karim al- 

Mannan, 6118, 0628. 

Tohfat zaw, al-albab fi man lu'-ama bi Kilab al-yakouta, 5355. 

.Litafc lourfatal-ashab fi niu rifat al- Yalimat ol-dalir fi mahasin aid al-'asr, 

uHSQUj OUuU, fll«19 

Kilab yawakit al-mawakil, 5034. 
W 



° 1 S7, 6188, 6336, 6338-6344, 
6376, 6395, 6405, 6406. 
Kilab al-wouslat ilal-habib fi wasf al- 
tayyibat wal-tib, 4938. 



Kitub ul-ya, 6010. 



Al-)Vadh' iyya, 0'293. 

Kilab al-wadjh li Soubh-i A:al, 0215. 

Al-Wadjh al-dfamil fi 'ilm at-Khalil 

5817. 
Wafayat al-a'yunji unba abna ui-zaman. 

5189, 5860, 5873. 
Kilab al-wafi fil-fikl, ul-hanu/i, 6452. 
Kitab al-wafi fi jikl, ul-Shiou', 062 1, 

6622. 

AMV'u/i bil-wa/ayal, 5860. 

Kilab al-wahidi, 6595. 

Wak'a-i Sultan Moustafa dar Ediriit! 

6053. 
\l-Waladiyya, 6293. 
Kil.ib wa.sithal al-adub wa maddat al- 

albub, 6493, 6494. 
Al-Warukat, 5049, 5311. 
Kilab al-wasail ila mu'ri/al al-mtxiil 

5931. 
Kitab wasaya al-moutouk wa abna al- 
moulouk inin milad al-matik Kalilan 
ibn Iloud al-nabi, 6738. 
Al-W'usila fi 'ilm al-hisab, 469(3. 
Al-Wasith fil-fikh, 0117. 
Kilab al-wasiyya li Abi Ilanifa, 4803. 
Wazaif al-MousUmin, G318. 
Wikayal al-riwayafimasa'il al-Hidaya, 



Al-Zahub ul-ibriz, 5395. 

Kilab zahr ul-akam fi ainllml wul- 

hikam, 5304. 
Zuhr al-makarim fi kissu sidnti Yon- 

sou/, 4855. 
Zuil ' alal-Iiaudhalain, 5852. 
Zakhhut al-'okba fi sluuh Sudr- at- 

shari'u, 5808. 
Kilab al-zaraif min mazahib ttl-luwaif , 

6623. 
Zari'al ai-la'am, 6180. 
Al-Zaw sliarli 'ulal-Misbah fil-nahw, 

6298. 
Zawul nl-turah fi sluirh Manzviimul lbn 

Kuruli, 5316, 6511. 
Kilab zikr muitbnul Mohammad, 5331. 
'/.ikr strut (d-'.\ral>, 5833. 
Zikra al-'ukil w,i tunbili ul-yluifil. 5(111. 
Ziyu ouli al-umr- wid-moudjuhidin fi 
siral ut-Xubi iixri-khoiilufu al-ru- 
shidin, 5361. 
Zou al-ma'ali fi liud' al-anwli, 6084. 
Zoubdul al-hulab min tu'rikh Halab, 
5199. 

Zoubdal al-idral; fi hiyul al-tifluk, 4S22., 
Zoubdul al-libb, 5851. 



S«!i£t£ I'llASVAlSB 1,-Ijll-KIJlKlllE 8T l)E PlDUUHK, i, |,f C G.UI.MKK, A.VCKKS. 



Q
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "www.lamaktabah.net-fahess makhotat"

See other formats
