www.lamaktabah.net-fahess makhotat

1(a) Or. 951 (10)

Notes on the Dlwdn of Baha' al-Dln Abu '1-Fadl Zuhair

b. Muhammad al-Muhallabl (d. 656/1258)* by E. H. Palmer

(d. 1882). ...-,.. . _ _

Ff. 209. Clear naskh. 19th century. Presented by b. Lr.

Browne.

2(pu) Or. 986 (11)

i.' Rdziq Ban, by Ismail, a Persian-Urdu rhymed vocabu-
lary. Ff. 1-12.

2. A treatise on arithmetic. Ff. 13-33-

3. A tract on the Mahratta army. Ff. 34-4 1 -

4. A Fragment. Ff. 42-45.

Ff.45. Clear nasta'llq. 1 2/1 8th century.
3(a) Or.99S(9)

1. Intikhdb al-Iqtiddb, by Abu Nasr Sa'id b. Abi'l-Khair
al-Maslhi b. 'Isa al-Mutatabbib (d. 589/1193)- Ff - tS 1 *'
Brockelmann, Suppl. 1,893. . f

z. Ai-Raudat al-tibbtya, by Abu Sa'id /Ubaid Allah
b. Jibrll Ibn Bukhtlshu' (d. ca. 450/1058). Ff. 5i^~73-
Printed at C^iro, 1927. Brockelmann 1, 236, 483; Suppl. 1,

886.
Ff. 73. Excellent naskh. 9/ 15th century.

4(a) Or.996(8)

Al-Intikhab li-kashf al-abyat al-mushhilat al-i'rab, by 'AM

al-Din Abu'1-tfasan 'All b. 'Adlan b. Hammad b. 'Ah al-

Mausill (d. 666/1268).

Ff! 32. Excellent scholar's naskh. 16 Rajab 720/23 Aug.

1320. No other copy appears to be recorded.

5(a) Or.997(13)

Anwar al-rabV ft anwa 1 al-badi', by Sadr al-Din 'All-Khan
b. Ahmad Ibn Muhammad Ma'sum al-Husainl al-rlasani
al-Madanl (d. 1117/1705 or 1120/1708).

Ff. 248. Scholar's naskh. i2/i8th century. Printed at
Teheran, 1314/1896. Brockelmann 11, 421; Suppl. 11,1628,

A AM

2 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

(d SS) Abd al - Ra ^» Khaab Dimashq al-QazwInl
ranted at Fez. Brockelmann I, 294; Suppl. i, 516.

5 8 4 oA437?' rta - S a '- MahdI H - dIn A ' lah

■J-aSttS. ^ I 5 J ahhab b - A ^ 3d b - 'Aft al-^Hnl

at Cairo 4 '!^/'^ 11 ' I9 , S c ha ' ban I0 « /22 0ct • ^44- Printed
W^K^ ?287/l87 °" >««&«. Brocke. m ann „,

9(a)

al tn^\ fi u alSmSt a, - Mahdi *» «1-*™^™W

-Mutta^ al H fn* m . a '" Dln ' Abd a '- Malik b ' Q 5d ™
Ff rsi? " ^"iPM (d- 975/1567 or 977 / IS 6 9 ).
"v53- Scholars naskh. 27 Ramadan ii 7s / 22 April 1762
Brockelmann n, 384; Suppl. n, j l8 . 75/22 April 1762.

10(a)

11(a)

Bab" f^M* al " Dln ^™3ffi2"
Vtn^yj^. AUaH Ib " ** ^"^ al-Qadirr a .

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 3

Fl 208. Fine scholar's naskh. 9 /i 5 th century. Illuminated
title-page and unwan. Printed at Cairo, 1300/ 1882, 1308/ 1800,
1320-1/1902-1903. Brockelmann n, 16; Suppl. n, 9.

12 ^- -. ; „ Or. 1004 (8)

AUJami al-akbar zoa> l-bahr al-azkhar (part 13), by Muwaffaq

a -Dm Abu 1-Qasim 'Zsa b. <Abd al-'Aziz b. 'Zsa al-Iskandaranl

al-JLakhml (d. 629/1231).

Ff. 90. Old cursive naskh. 614/1217-18. No other copy

appears to be preserved, see Brockelmann 1, 303; Suppl. 1,

13 (a 1 )

Jv- •« / , , Or. 1005 (9)

Al-jami al-saghir, by Plusam al-Dln 'Umar b. 'Abd al-'Aziz
b. Maza al-Sadr al-Shahld al-Bukharl (d. 536/1 141)

Ff.2i 9 Scholar's naskh. 724/1323-4- Brockelmann 1, 374;
Suppl. 1, 640. ' . . *

14 (a\

i.,| .-, Or. 1006(9)

7 r^;^P ;: ^K t *'^^*/by; Muhyl al-Dln Abu
Zakanya Yahya b. Sharaf b. Murl al-Nawawi (d. 676/1278)

Ff. 147. Scholar's ta'llq. RabI' 1 993/March 1585. Printed

at Cairo 1300/1882, 1312/1894, 1331/1913; Brockelmann,
ouppL 1, 685. '

5 i^ D - -/ -, ,, Or. 1007(11)

Al-Rt S cda ila l-Suftya, by Abu'l-Qasim 'Abd al-Karlm b

Hawazmb. 'Abd al-Malik al-Qushairi (d. 465/1072)

Ff. 231. Fine old scholar's naskh. 2 Ramadan 731/0 June

1331- Printed frequently. Brockelmann 1, 432^ Suppl. 1, 77I .

16 / a) n - 7-, Or. 1008(9)

}. Qawamn hikam al-ishrdq ild kull al-Sufrya bi-jami ' a/V
afaq, by Jamal al-Dln Abu '1-Mawahib Muhammad b. Ahmad
Ibn Zaghdun al-TunisI al-Wafa'I al-Shadhill (d. 822/1477V
Ff. 3-42. Brockelmann, Suppl. n, 152

2 Nafahat^al^ bi'l-sul U-sharh Muqaddimdt al-usul,
by Burhan al-Dln Ibrahim b. Mahmud al-Aqsara'Ial-Mawahibi:
(d.^8/1502). Ff. 43-90. Brockelmann, Suppl. 11, 362.

M.90. Clear scholar's naskh. 14 Sha'ban 1002/7 May 1594

1-3

4 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

17(a) Or. 1009 (10)

Shark Kulliyat al-Qdnfln, by Qutb al-Din Ibrahim b. 'All b.
Muhammad al-Sulami al-Misrl (d. 618/1221).

Ff. 185. Clear scholar's naskh. Rabf I 678/ July 1279.
Brockelmann, 1, 457; Suppl. 1, 824.

18(a) Or. 1010 (9)

Mujiz al-ibdrdtfi shark alfaz al-Maqdmdt (vol. n), by Taj

al-Din Abu Talib 'All b. Anjab b. 'Ubaid Allah Ibn al-Sa'I al-

Khazin al-Baghdadi (d. 674/1275).

Ff. 156. Excellent old vocalized naskh. Rajab 649/September

1251. Illuminated title-page. No other copy appears to be

recorded.

19(a) Or. 1011(8)

Shark {Hall mushkildt) al-Ishdrdt wa'l-tanbiHdt, by Nasir

al-Din Muhammad b. Muhammad b. al-Hasan al-Tusi (d.

672/1274).

Ff. 147, Scholar's ta'llq. Ramadan 760/Aug. 1359. Printed

at Istanbul, 1290/1873; Teheran, 1301/1883, 1887; in

India, 1281/1864, 1318/1900. Brockelmann I, 454; Suppl. 1,

816. .

20(a) Or. 1012 (9)

Shark al-Urjussa fi 'l-fibb, by Abu '1-Walld Muhammad b.

Ahmad Ibn Rushd (d. 595/1 1^98).

Ff . 11 7. Scholar's maghribi. Muharram 1 1 29/Dec. 1716.

Brockelmann, Suppl. i, 819.

21(a) Or. 1013(8)

Al-Shifd\ by Abii 'AH al-Husain b. 'Abd Allah Ibn Slna al-
Qanunl (d. 428/1037).

Ff. 1 10. Clear, unpointed naskh. 7/i3th century. Brockel-
mann 1, 454; Suppl, I, 815.

22(a) Or.l014(9)

Diyd'al-qulab (shark Jild' al-qulub), by Ishaq b. Ilasan al-

Zanjani al-Tuqati (fl. 1095/1684).

Ff. 1 14. Scholar's ta'llq. 1 107/ 1695-6. Brockelmann 11, 440;

Suppl. 11, 654.

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 5

23(a) Or. 1015(9)

'Uqud al-jumdn ft manaqib al-Imam Abi Hanifa al-Nu'man,

by Shams al-Din Abu 'Abd Allah Muhammad b. Yusuf b.

'All b. Yusuf al-Dimashqi al-Salihl al-Shafi'i aLSha'mi (d. 942/

1535).

Ff. 147. Scholar's naskh. Safar 981/June 1573 (date of
collation). Brockelmann 11, 304; Suppl. 11, 416.

24(a) Or. 1016 (9)

Al-FaraHd al-durrtya min al-jawdhir al-'Usfariya, by Abu'l-

Diya' 'AH b. Ibrahim b. Ahmad al-BiitljI al-Shafi'I al-Ash'ari

al-Ahmadial-Shadhill(fl. 1100/1688).
Ff. 33. Scholar's cursive naskh. 15 Shauwal 1 107/19 May

1696. Autograph. No other copy appears to be recorded.

25(a) Or.l0i7(9)

Zad al-murid lil-safar al-ba'id.

Ff. 96. Scholar's naskh. 23 Muharram 1018/29 April 1609.
Apparently autograph. No other copy appears to be recorded,

26(a) Or. 1018 (9)

Kamil al-sind'atain (or Kashif al-zoail ft ma'rifat amradl

al-khail) y by Abu Bakr b. al-Mundhir alrBaitar (d. 741/1340).
Ff. 139. Clear naskh. Mid-Rabf 1 1121/end of May 1709.

Translated into French by M. Perron (Paris, 1852-60).

Brpckelmann 11, 136-7; Suppl, 111, 1260.

27(a) Or.l019(ll)

Kifdyatal-akhyar, by Taqi al-Din Abu Bakr b. Muhammad
b. AAbd al-Mu'min al-Hisni al-Shafi'I al-Dimashqi (d. 829/
1426).

Ff. 181. Scholar's naskh. 27 Rabi' 1 893/12 Mar. 1488.
Printed at Cairo, 1350/1931. Brockelmann 1, 392; Suppl. 1, 677.

28 (p) Or. 1020 (12)

Majalis al-mu'tninin, by Ntir Allah b. Sharif al-Husainl al-
Shushtari (fl. 1000/ 1598).

Ff. 499. Excellent nasta'liq. Undated, i.i/iyth century.
Fine decorated sarlauh and 'unwan, gold and blue margins
throughout. Lithographed several times. Ivanow-Curzon 276.

6 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

29 (a) Or»1021(12)

1. Tibb al-fuqara' wa-'l-masakiti) by Abu Ja'far Ahmad b.
Ibrahim b Abl Khalid Ibn al-Jazzar (d. 395/1004). Ff. 1-26.
Brockelmann 1, 238.

2. Tafsir al-buqnl 'ala 'khtildf al-taba'V wa'l-azmina. Ff.
27 0-29 £ 10 . No other copy appears to be recorded.

3. Tibb al-Ajam. Ff. 295 u -35. No other copy appears to
be recorded.

4. Al-Tibb al-nabazvi, by Abu 'Abd Allah Muhammad b.
Yusuf b. 'Umar al-Hasanl al-Sanusi (d. 892/1486). Ff. 36-41.
Brockelmann 11, 252; Suppl. 11, 356.

5. Al-Adwiyat al-raufrada, by Abu'1-Salt Umaiya b. Abi
1-Salt b. 'Abd al-'AzIz al-AndalusI (d. 529/1134). Ff. 42-70.
Brockelmann I, 486; Suppl. 1, 889.

6. Al-Kdfiyafi 'l-ta'rif'bi'l-Hdriiniya, by Maslh b. Hakim
al-Dimashqi. Ff. 71-06. Brockelmann, Suppl. 11, 1029.

Ff. 116. Maghribi, "1121/1709-10.

30(a) Or 1022(9)

Majnti? min aqwal Jalinils wa-Abqirdf ft tadbfr al-ndqa wo-
man shdbahah min al-mahzilltn.

Ff. 19. Excellent naskh. 24 Kanun 1/24 December 175 1. No
other copy appears to be recorded.

31 "(a) Or. 1023(7)

1 . Al-Mukhtasarfi 'l-fibb, ascribed to Ishaq b . Hunain (d. 298/
910 or 299/911). Ff.2-28. No other copy appears to be recorded.

2. Al-Qaul al-sadtd fi 'khtiydr atemtf zva'l-'abid, by
Muzaffar al-Dln Abu '1-Thana' Mahmud b. Ahmad al-
'Aintabl al-Amshati (d. 902/1496). Ff. 29-49. Brockelmann 11,
82; Suppl. 11, 93, 169.

Ff. 50. Two clear naskh hands: (1) io/i6th century; (2) 10
Rabi' 11 964/10 Feb. 1557.

32(a) Or.l024(9)

Al-Misbdh al-hddl ila 'l-saldma waH-najdh,hy Badr al-Dm

Muhammad b. Muhammad al-Qausuni(fl. 950/1543).

Ff. 20. Clear naskh. 10/ 1 6th century. Perhaps autograph.

No other copy appears to be recorded.

MU^AMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 7

33 (P) Or. 1025(8)
Subhat al-abrar, by Nur al-Dln 'Abd al-Rahman b. Ahmad

Jaml(d. 898/1494).

^ Ff. 112. Calligraphic nasta'liq. io/i6th century. Illuminated
'unwan, margins ruled throughout in gold and colours. Printed
and lithographed several times. Ivanow 612 (20).

34 (P) Or. 1026 (10)

Abwab al-jindn (ch. 1), by Muhammad Raft' Wa'iz Qazwlnl
(A. ca. 1 105/1694).

Ff. 396. Excellent nasta'liq. RabI' 1 1089/April 1678. Fine
decorated 'unwan, gilt margins throughout. Ivanow 1395.

35 (P) Or. 1027(11)

Mathnawl-yi mctnawi, by Jalal al~Dln Muhammad b.
Muhammad Rumi (d. 672/1273).

^ Ff. 384. Excellent nasta'liq. 1040/1630-1. Decorated
'unwans, margins in gilt and.colours throughout. Lithographed
and printed many times. Ivanow 490.

M(P) . Or. 1031(7)

Qastda\m honour of Queen Victoria], by Mlrza Muhammad
Baqir BawanatI called Ibrahim Jan Mu'aftar (d. ca. 1890).

Ff. 12. Good nasta'liq, presumably holograph. December
1876. Presented by the Executors of Miss Adelaide Manning.

37(p) Or. 1032(13)

Karima (Pand-nama), attributed to Musharrif al-Dln Muslih
b. 'Abd Allah Sa'dl (d. 691/1292). ' '

Ff. 12. Good nasta'liq. 1 2/1 8th century. Illuminated
'unwan; four miniature paintings. Often lithographed and
printed. Ivanow 543. Presented by Mr J. E. de C. Davy,

38 (P) Or. 1036 (13)

Mathnam-yi mctnawi (daftars iv-vi), by Ruml. See
no -35-

Mr 224. Excellent calligraphic nasta'liq. Ramadan 994/
August 1586, Fine illuminated 'unwans, margins ruled through-
out in gold and colours. Lacquer binding.

8 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

39(a) Or. 1037(23)

Mu'dhadat al-himdya wa'l-mawadda. [Draft of a Treaty
between Germany and an unspecified Arab ruler.]

Fol. i. Calligraphic naskh. Undated, early i4/2oth century.
Presented by Capt. Haseldon.

40 (p) Or. 1038 (11)

Dizvdn, by Shams al-Din Muhammad Hafiz ShlrazI (d. 791/

J389).

Ff. 180. Good nasta'llq. 16 Ramadan 1080/17 Jan. 1670.
Printed and lithographed frequently. Ivanow 587. Francis
Jenkinson bequest.

4.1 (p) Or. 1041(7)

Lubdb al-hisdb ft Him al-turdb.

Ff. 48. Fine old naskh. 7/i3th century,

42(a) Or,. 1042 (8)

Qur'dn.

Ff. 359. Excellent naskh. io/i6th century. Fine double-
page illuminated frontispiece and 'unwan, marginal ornaments.
Seal of 'Alamglr (Aurangzeb) dated 1 1 15/1703 and later Moghul
emperors. Presented by Walter SibbaldAdie,M. A., 1.0.8.(1924).

43 (a) Or. 1043 (8)

Qur'dn.

Ff. 397. Good vocalized Indian naskh. 13 Safar 1 120/4 May
1708. Margins ruled in red, blue and yellow. Presented by
W v S.Adie.

44(a) Or. 1044(11)

Qur'dn (with interlineary Persian translation).
Ff. 301. Calligraphic naskh and nasta'llq. 1011/1602-3.

Fully illuminated double opening, gilt margins and clouds

throughout. Presented by W. S. Adie.

45(a) Or. 1045 (11)

Qur'dn (with Persian interlineary translation).

Ff. 239. Calligraphic naskh and nasta'llq. Undated, n/i7th
century. Three finely illuminated double openings, gilt margins
and marginal ornaments throughout. Presented by W. S. Adie.

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 9

46(a) Or. 1046(9)

i. Takhmisal-Burda. Ff. 1-30.

% Afbaq al-dhahab, by 'Abd al-Mu'min b. Hibat Allah
al-Maghribi al-Isfahanl Shufurwa (fl. 600/1203). Ff. 33-101.
Printed several times. Brockelmann 1, 292; Suppl. 1, 512.

Ff. 102. Clear vocalized naskh. n/i7th century. Presented
byW. S. Adie.

47 (a) Or. 1047(8)

Ghurar al-hikam wa-durar al-kalim, attributed to 'All b.
Abl TTalib, Caliph (edited by 'Abd al-Wahid b. Muhammad b.
'Abd al-Wahid al-Amidl al-Tamlml (d. 436/1044)).

Ff. 229. Excellent naskh. n/iyth century. Gilt margins
ruled. Lithographed at Bombay 1280/ 1863. Brockelmann 1, 44;
Suppl. 1, 75. Presented by W. S. Adie.

48(a) Or. 1()4§(9)

Al-Sahifat aUkamila, attributed to Zain al-'Abidin 'All b.

al-yusain (d. 92/710).
Ff. 113. Good large vocalized naskh, 1 2/1 8th century.

First opening fully illuminated; gilt margins. Often printed

and lithographed. Brockelmann 1, 44; Suppl. 1, 76. Presented

byW,S.Adie.

??( a ) Or.l049(10)

AUIstib^arftm^ 'kktulifafiki min al-akhbar, by Abu Ja'far
Muhammad b. al-Hasan al-TTusi (d. 459/1067).

Ff. 242. Clear naskh. Tuesday 9 Rajab 1072/28 Feb. 1662.
Margins ruled throughout in gold and black. Printed several
times. Brockelmann 1, 405, Suppl. 1, 707. Presented by
W.S.Adie.

*° (p) Or. 1050 ;<ll) v "i051 (11)

Minhaj al-sddiqin ff ilzam al-mukhdlifin (vols. 1 and 11), by

Fath Allah b. Shukr Allah al-Sharlf al-Kashani (d. ca. 990/

1582-^).
Foliation impracticable. Good naskh. 1 2/1 8th century.

Illuminated 'unwan, margins ruled throughout in gold and

colours. Printed twice in Persia. Storey, p. 15, no. 23 -{ij.

Presented by W.S.Adie.

10 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

51 (p) Or. 1052(12)

Tarjuma-yi Qufbshdhi-yi Ahadith-i arba'in, by Baha' al-Dln
Muhammad b. Husain b. 'Abd al-Samad al-'Amill al-Baha'I
(d. 1030/1621).

Ff. 295. Excellent nasta'liq. 1029/1620. Brockelmann,
Suppl. 11, 595. Presented by W. S. Adie.

52 (P) Or. 1053(12)
'Ain al-haydt, by Muhammad Baqir b. Muhammad Taqi

Majlisi (d. ca. mi/1700).

Ff « 395- Variable nasta'liq. 5 Rajab 1136/30 March 1724.
Printed at Teheran, 1240/1825. Eth6, I.O. 2668. Presented
by : WrS.Adie..; ; ;; 1;v; ; :v

53(p) "\; ; ,:,:-;"^^;;-"" " Or/i054.(12)

Zad al-ma'ad, by Muhammad Baqir b. Muhammad Taqi
Majlisi.

Ff. 301. Excellent naskh. 1222/1807. Fol. ib-za richly
illuminated, gold and turquoise margins and gold clouds
throughout. Often lithographed. Ivanow 1121. Presented by
W. S. Adie.

54 (P) Or. 1055(10)

Zad al-ma'dd. Another copy.

Ff. 338. Excellent naskh. Ramadan 1167/April 1696.
Fine decorated 'unwan, margins throughout in gold
and colours. Holograph of author. Presented by W. S.
Adie.

55 (P) Or. 1056 (10)

Zad al-ma'dd. Another copy.

Ff. 391. Excellent naskh. i2/i8th century. Decorated
'unwan, margins throughout in gold, red and black. Presented
by W. S. Adie.

56 (P) Or. 1057 (13)
Zad al-ma'dd. Another copy.

Ff. 325. Clear naskh and nasta'liq. 17 Rabf 11 1238/1 Jan.
1823. Illuminated opening page, margins ruled in gold and
colours throughout. Presented by W. S. Adie.

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE II

57 -<P) Or. 1058 (12)

Bahr al-buka\ by Muhammad b. Muhammad Sadiq
Shushtari.

Ff. 346. Clear nasta'llq. i 2 /i8th century. Presented by
W. S. Adie.

58 <P) Or. 1059 (11)
Sawcinih-i Dakan, by Mun'im Khan b. 'Abd al-Mughnl

Hamadhani AurangabadI (fl. 1 197/1783).
; - Ff. 202. Calligraphic nasta'llq. 1229/1814. Illuminated
unwan, margins ruled throughout in gold and colours. Storey,
p. 749» "o. 1030. Presented by W. S. Adie.

59 <W Or. 1060(9)

^ Shigarf-nama-yi wilayat, by I'tisam al-Din b. Taj al-Dln
Pajnurl(fl. 1180/1766).

Ff. 115. Clear nasta'llq. 8 Rajab 1222/11 Sept. 1807.
Ivanow-Curzon 96. Presented by W. S. Adie.

60 *) Or. 1061 (9)

Kami al-ta'bir, by Abu'1-Fadl Husain b. Ibrahim b.
Muhammad Tifllsi (fl. 6/i 2 th century).

Ff. 267. Clear naskh. io/i6th century. Fully illum-
inated opening pages and 'unwan; margins ruled through-
out in gold and black. Ivanow 1508. Presented by W. S
Adie.

61 i, p) . Or. 1062 (11)

Tarjamat al-Faraj ba x d aUhidda, by Husain b. As'ad
DihistanI Mu'aiyadi (fl. 6/i2th century).

Ff. 194. Excellent nasta'llq. Rabl' 11 1066/Jan. 1656.
Margins ruled in gold and blue throughout. Ivanow 296.
Presented by W. S. Adie.

62 < P) L Or. 1063 (8)

Biistdn, by Sa'dl. V '

t Ff. 145. Excellent nasta'llq. 1205/1790-1. Illuminated
unwan, margins ruled throughout in gold and black. Often
printed and lithographed. Ivanow 529. Presented by W. S.
Adie.

12 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

63(p) Or. 1064 (13)

Mathnazw-yi ma'nawi, by Rumi. See no. 35.

Ff. 276. Excellent nasta'llq. 10/1 6th century. Illuminated
'unwans, margins ruled throughout in gold and colours. Pre-
sented by W. S. Adie.

64 (p) Or.l065(8)
Nairang-i ( ishq, by Muhammad Akram Panjabi called

Ghanlmat (d. ca. 1 100/1698).

Ff. 97. Good nasta'liq. 1 2/1 8th century. Lithographed
several times in India. Ivanow 819. Presented by W. S. Adie.

65 (p) Or. 1066 (9)
Rasd'il, by Mulla Tughra Mashhadl (d. ca. 1078/1667).
Ff. 191. Clear nasta'liq. 1 2/1 8th century. Lithographed

several times. Ivanow 371. Presented by W. S. Adie.

66 (p) Or. 1067 (9)
Three untitled treatises in prose.

Ff. 291. Clear Indian nasta'liq. i2/i8th century. Presented
by W. S. Adie.

67 (p) Or. 1068 (9)

1. Mukhtasar dor baydn-i wdjibdt-i namdz, by Diva' al-Dln
al-Jurjanl. Ff. 1-104.

2. A versified tract on Law, by Ilafizi. Ff. 105-114.

3. Anwdr al-sardHr wa-misbdh al-zd'ir. Ff. 11 5-1 54.

4. Risdla, by Yuhanna b. 'Abd al-Karlm Ilaidarl. Ff.

5. Sharh-i Chahdrdah hadith, by Muhammad Baqir b.
Muhammad TaqI MajtisI (d. ca. mi/1700). Ff. 171^-268.
Ivanow 1119(1).

6. Risdla dar qiydfa. Ff. 269-302.

Ff. 302. Clear nasta'llq. 1 2/1 8th century. Presented by
W. S. Adie.

68 (p) Or. 1069 (11)

1. FawdHd-i khamsa, by Didar 'All 'Azimabadi.

2. Chahdr gulzdr, and other tracts.

Ff. 191. Goodnasta'liq. 1247/1831-2. Presented by W.S. Adie.

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 13

69 i P) „ . Or. 1070 (9)

A collection of model letters, incomplete at the beginning.
Ff. 118. Clear nasta'liq. i 2 /i8th century. Presented by
W. S. Adie,

70 k) . Or. 1071 (9)

Qissa-yi Firuzshah.

Ff. 50. Clear nasta'llq. 1 2/1 8th century. Ethe, I.O. 801(1)
Presented by W. S. Adie.

ni ?\ . Or. 1072 (14)

Burhan-i qati\ by Muhammad Husain b. Khalaf Tabrlzl
called Burhan (fl. 1062/ 1652).

Ff. 278. Good nasta'llq. 20 Jumada 11 1237/15 March 1822.
Margins ruled in colours throughout. Printed several times
Ivanow 1426. Presented by W. S. Adie.

72 i P i- • , Or. 1073 (9)

A dictionary of medicine, untitled and lacking the beginning.

,xr « \ 9 ?' Clear nasta<1I( l- 1 i/i7th century. Presented by
W. S. Adie. J

73 : *> Or. 1074 (9)

A fragment of a treatise on medicine.

Ff. 276. Clear nasta'llq. n/i 7 th century. Presented by
W. S. Adie.

74 f p) Or. 1075 (9)

An anonymous collection of medical prescriptions.
Ff. 191. Clear Indian nasta'llq. i 2 /i8th century. Presented

by W. S. Adie.

7S i\ P ) ,. Or. 1087 (11)

Sadkakma, attributed to 'All b. Abl Talib, with interlineary
Persian verse translation.

Ff. 18. Excellent calligraphic naskh. io/i6th century.
Illuminated 'unwan, margins ruled in gold and colours with
floral sprays throughout. Printed several times. Brockel-
mann, Suppl. 1, 75. Presented by Mrs C. H. H. Macartney
(1925).

14 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

76 (a) Or. 1088 (9)

Fath al-qarib al-mujib fi shark alfaz al-Taqrib (or, al-Qaul
al-mukhtdr fi shark Ghayat al-ikhtisar), by Muhammad b.
al-Qasim al-Ghazzi (d. 918/15 12).

Ff . 1 09. Clear naskh. 1 1 / 1 7th century. Frequently printed.
Brockelmann 1, 392 ; Suppl. 1, 677. Presented by Mrs Macartney.

77 (a) Or. 1089 (7)
Fragments of two separate works.

Ff. 168. Indian naskh and nasta'llq. 14 Shauwal 1026/

15 Oct. 1 6 17. Presented by Mrs Macartney.

78 (a) Or. 1090 (7)
Qasidat al-Burda, by Sharaf al-Dln Abu 'Abd Allah

Muhammad b. Sa'id al-BusIri al-SanhajI (d. 694/1296).

Ff. 19. Excellent calligraphic thulth and naskh. 8/ 14th
century. Gilt and black margins. Often printed. Brockel-
mann 1, 265 ; Suppl. 1, 467. Presented by Mrs Macartney.
79(a) Or. 1091 (7)

Al-Qusfas fi H-'arUd, by Abu '1-Qasim Mahmiid b. 'Umar
al-Zamakhshari (d. 538/1144).

Ff.22. Clear scholar's naskh. 7/ 13th century. Brockelmann I,
291; Suppl. 1, 511. Presented by Mrs Macartney.

80 (a) Or. 1092 (8)
Al-Qustdsfi 'l-afild. An annotated transcription by C. H. H.

Macartney of no. 79.

Ff. 45. European hand. 20th century. Presented by Mrs
Macartney.

81 (a) Or. 1093 (10)
Al-Qusfas fi 'l-arfid. A second annotated transcription by

C. H. H. Macartney of no. 79.

Ff. 36. European hand. 20th century. Presented by Mrs
Macartney.

82 (a) Or. 1094 (10)
Al-Qusfas fi 'l-'arttd. A third transcription of no. 79 by

C. H. H. Macartney in the form of an edition.

Ff. 29. European hand. 20th century. Presented by Mrs
Macartney.

MUI1AMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 15

83(a) Or. 1095(10)

Translation of the Diwan of Dhu '1-Rumma, by C. H. H.
Macartney.

Ff. 187. English cursive hand, ca. 19 10. See Brockelmann,
Suppl. 1, 89. Presented by Mrs Macartney.

84(a) Or. 1096(9)

Glossary to the Kitab al-Aghdni, by C. H. H. Macartney.
Ff. 193. European hand. Early 20th century. Presented by

Mrs Macartney.

85(a) Or. 1097(9)

Notes on the Diwan of Dhu '1-Rumma, by C. H. H.

Macartney.

Ff. 86. European hand. Early 20th century. Presented by

Mrs Macartney.

86(a) Or. 1098(9)

Notes on the Diwan of Dhu '1-Rumma, by C. H, H. Macartney.
Ff. 95. European hand. Early 26th century. Presented by

Mrs Macartney.

87(a) Or. 1099 (9)

Notes or* the Diwan of Dhu '1-Rumma, by C. H. H.

Macartney.

Ff. 88. European hand. Early 20th century. Presented by

Mrs Macartney.

88 (a) Or. 1100 (9)

Miscellaneous notes, by C. H. H. Macartney and F.
Krenkow.

Ff. 98. European hands. Early 20th century. Presented by
Mrs Macartney.

89 (p) Or. 1150-1 (7)
Basirat al-absdr (extract from), followed by a tract in Sindhi.
Ff. 32. Clear nasta'liq and naskh. 27 October 1883. Pre-
sented by W. Heffer and Sons Ltd.

90 (p) Or. 1154 (9)

1. Mddan al-hisab, by Bim Raj, Ff. 1-136. (Formerly Lee
161 1 .)

l6 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

2. Muntakhab Khulasat al-htsdb, by Lutf Allah Muhandis
b. Ahmad Mi'mar Lahuri.

Ff. 173. Clear nasta'llq. Late 1 2/1 8th century. Ethe\I.0.2253.

91 (P) Or. 1155 (9)

Risala fi 'l-hai'a, by 'Ala' al-Dln 'All b. Muhammad al-
Qushjl (d. 879/1474).

Ff. 52. Calligraphic nasta'llq. 10/1 6th century. Geometrical
and astronomical drawings. Margins ruled. Ivanow 1489.

92 (p) Or. 1156 (8)
Lildvati of Bhaskara Acarya, translated into Persian by Abu

? 1-Faid b. Mubarak Naguri, called FaidI (d. 1004/1595).

Ff. 88. Cursive ta'llq. 20 Dhu '1-Hijja 1212/5 June 1798.
Margins ruled. Printed at Calcutta, 1827. Ivanow 1694.

93 (^ Or. 1164(5)
A collection of Muslim litanies and prayers.

Ff. 220. West African hand. i4/20th century.

94 (P) Or. 1184(9)
Nafahat al-uns, by JamI (d. 898/1492).

Ff. 313. Excellent nasta'llq. 10/ 1 6th century. Margins ruled
in gilt and blue. Often printed. Ivanow 248.

95 (P) Or. 1185(9)
Index to the Nafahat al-uns of JamI, compiled by Clement

Huart.

Ff. 8. European hand. Early 20th century.

96 ( a ) Or. 1186 (9)

'Uyun al-akhbdr wa-funttn al-athar fi dhikr al-Nabt aU
Mustafa 'l-mukhtar (vol. n), by 'Imad al-Dln Idris b. al-tlasan
b. 'Abd Allah al-Makraml (d. 872/1368).

Ff. 241. Clear naskh. 16 Jumada 11 1351/17 Sept. 1932.
Brockelmann, Suppl. ii, 250.

97 ( a ) Or. 1187(9)

'Uyun al-akhbdr wa-funun al-athar fi dhikr al-Nabi al-

Mustafa 'l-mukhtar (vol. in).

Ff. 252. Clear naskh. i4/2oth century.

MUIJAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 17

^(a) Or. 1188 (9)

'UyUn al-akhbdr wa-funUn al-dthdr fi dhikr aUNabi al-

Musfafd H-mukhtdr (vol. vn).
Ff. 242. Clear naskh. 4 Jumada 1 1350/17 Oct. 1931.

■"(•) Or. 1190(12)

Zad al-ma'ad, by Muhammad Baqir. See no. 53.
Ff. 400. Calligraphic naskh. Rajab 1271/March 1855.
Elaborate 'unwan, margins ruled in gold and black.

100 (a) Or. 1191 (8)

Qur'dn.

Ff. 359. Calligraphic naskh. 11 Dhu '1-Qa'da 1204/23 July
1790. Illuminated opening and concluding pages; margins
ruled in green, gilt and blue. Presented by Arthur William
Young, M.A. (1933).

!01(a) Or. 1192(8)

Al-Fafth, by Abu 'l-'Abbas Ahmad b. Yahya called Tha'lab

(d. 291/904).
Ff. 43. Clear vocalized naskh. jumada 1 573/Oct-Nov.

1 177. Frequently printed with commentary. Brockelmann 1,

ii3; Suppl. 1, 181.

102(a) Or. 1225 (11)

Al-Dhakhira fi mafydsin ahl al-Jazira, by Abu 'l-iHasan 'All
b. Bassam al-Shantarinl (d. 543/1147), (vols. 11— Hi).

Ff. 317. Clear maghribl. i2/i8th century. Printed at Cairo,
1939-. Brockelmann 1, 339; Suppl. 1, 579.

103(a) Or. 1229 (8)

Fath aURahmdn bi-kashf md yalbas fi H-Qur'dn, by Zain

al-Din Abu Yahya Zakarlya' b. Muhammad Ibn al-Ansarl al-

Sumaiki al-Shafi'I (d. 926/1521).
Ff. 100. Clear scholar's naskh. io/i6th century. Printed at

Bulaq, 1299/1882. Brockelmann 11, 99; Suppl. 11, 118.

104 (t) Or. 1230 (8)

Wdmiq u 'Udhrd, by Mahmud b. 'Uthman b. 'All al-Naqqash

Lami'I (d. 938/1532 or 940/1534).

Ff. 186. Good nasta'liq. 933/1526-7. Translated by von

Hammer, Vienna, 1833.

AAM

l8 SECOND SUPPLEMENTARY HANDrLIST OF

105(a) Or. 1231 (7)

Shark Qasidat al-Busti al-nuniya, by 'Abd Allah b. Muham-
mad b. Ahmad al-Nuqrakar (d. 776/1374).

Ff. 55. Excellent naskh. 9/ 15th century. Brockelmann 1,
251 ; Suppl. i, 445.

106(a) Or. 1232(9)

AUMilal wdl-nihal (first half), by Abu'l-Fath Muhammad b.

'Abd al-Karim al-Shahrastanl (d. 548/1153).
Ff. 189. Clear naskh. 8/ 14th century. Printed several times.

Brockelmann 1, 428; Suppl. 1, 762-3.

107(p) Or. 1233 (12)

1. Maktubdt, vol. in, by Ahmad Faruqi Sirhindi, called
Imam-i Rabbani (d. 1034/1624). Ff. 1-128. Lithographed
several times in India. Ivanow 1268.

2. MakfUbaty vol. 11, by Muhammad Ma'siim b. Ahmad
Faruqi (d. 1080/1669). Ff. 129-272. Lithographed at Amritsar,
1340/1922. Bankipore 1394.

Ff. 272. Clear naskh. 11 Dhu '1-Qa'da 11 50/2 March 1738.
Margins ruled in red.

108 (p) Or. 1234 (12)
Safar-ndma, by Muhammad Sajjad 'All Khan, called Auj.
Ff. 47. Excellent nasta'llq. 28 Jumada 1 1301/27 March

1884.

109 (p) Or. 1235 (11)

Hasht bihisht (vol. vi), by Idrls b. Husam al-Dln 'All BidlisI
(d. 926/1520).

Ff. 150. Clear nasta'liq. 1093/1682. Storey, p. 412,
no. 587.

110 (a) Or. 1236 (11)
Al- Yawdqitfi Him al-mawdqit, by Ibrahim b. 'All b. Muham-
mad al-Janadi.

Ff. 56. Excellent naskh. 10/1 6th century. Decorated sarlauh
and 'unwan, margins in gold, blue and black throughout.
Apparently author's holograph. No other copy appears to be
recorded.

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 19

111 (a) Or. 1237 (11)

Al-Jauhar al-masun ft 'uliltn kitab Allah al-maknUn, by

Abu'l-Mawahib 'Abd al-Wahhab b. Ahmad al-Sha'rani al-

Shafi'i (d. 973/1565).
Ff. 77. Good scholar's naskh. 10/1 6th century. Brockel-

mann 11, 338; Suppl. 11, 466.

112(a) Or.l238(10)

Ta'bir al-nCyd, by Abu'l-Tahir Ibrahim b. Yahya b.
Qhannam al-yarrani al-Numairi al-Hanball al-MaqdisT (d. 674/
1275 or 693/1294).

Ff. 106. Clear naskh. 8/ 14th century. Brockelmann 1, 498;
Suppl. 1, 913.

113 (p) Or. 1239(10)
BaddH" al-afkdt ft sana'i' al-ash'dr, by Husain b. 'All al-Wa^iz

al-Kashifi (d. 910/1504).

Ff. 41. Clear ta'llq. Rabi* 1 n62/Feb. 1749. Coloured
'unwan ; gilt borders throughout. Browne, Cambridge Cat. clxxx.

114 (p) Or. 1240 (9)

Diwdn, by Muhammad-Qull Salim Tihrani (d, 1057/ 1647).
Ff. 73. Clear nlm-shikasta. 1 2/1 8th century. Bankipore 311,
Ivanow 748.

115 (p) Or. 1242 (9)
Diwdn, by Nazim.

Ff. 48. Clear nasta'liq. 1243/1827-8. Browne 248.

116 (p) Or. 1243 (9)

Siydhat-ndma-yi Khiwd, by Rida-Qull Khan Hidayat (d.
1288/1870).

Ff. 55. Excellent nasta'liq. 13/19^ century. Margins ruled
in red and blue. Printed at Paris [Cairo], 1876 s.t. 'Relation de
PAmbassade au Kharezm (Khiva) de Riza Qouly Khan'.

117 (p) Or. 1244 (9)
Diwdn, by Shams al-Dln Hablb Allah Mlrza Janjanan

Mazhar(d. 1195/1781).

Ff. 49. Clear nasta'liq. 1 2/1 8th century. Margins ruled in
red and blue. Lithographed several times in India. Ivanow 875.

2-2

20 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

118 ( a ) Or. 1245(8)
AUShifa* (al-Ilahiyat), by Abu 'All al-rjusain b. 'Abd Allah

Ibn Sina (d. 428/1037). See no. 21.
Ff. 167. Clear naskh. Rabi' 1 1074/Oct. 1663.

119 (P> *) Or. 1246 (8)

Dlwan, by Nusrat (fl. 1 170/1756).

Ff. 67. Good nasta'llq. Late 1 2/1 8th century. Coloured
■unwan and gold borders throughout.

120 ( a ) Or. 1247(8)

Al-Jawakir al-khamsa y by Abu'l-Mu'aiyad Muhammad b.

Khatlr al-Dln b. Bayazld al- Ghauth al-Hindl (d. 970/1562).
Ff. 227. Scholar's naskh. 23 Jumada n 1042/5 Jan. 1633.

Printed at Fez, 1318/1900-1. Brockelmann 11, 418; Suppl. 11,

616.

121 (a) 0i% 12 48 (g)
Hikaya Jardamah b. Shdhin-Shah.

Ff. 167. Clear naskh. Tuesday, 29 Shauwal 857/2 Nov. 1453.

122 ( a ) Or. 1249 (8)

AUArbdtn ft usttl al-din, by Abu rjamid Muhammad b.
Muhammad al-Ghazalr (d. 505/1 1 n).

Ff. 212. Excellent old naskh. Saturday, 13 Dhu 'l-rjijja
505/n June 1 1 12. Printed frequently. Brockelmann 1, 421;
Suppl. 1, 746.

123 ( a ) Or. 1250(8)
Tirdz al-majdlis, by Shihab al-Dln Ahmad b. Muhammad b.

'Umar al-KhafajI (d. 1069/ 1659).

Ff. 201. Excellent naskh. Thursday, 27 Rajab 1124/30 Aug.
1712. Gilt 'unwan, red margins ruled. Printed at Cairo, 1284/
1867, [1907]. Brockelmann 11, 286; Suppl. 11, 396.

124 ( a ). Or. 1252 (8)
Nahj al-suluk ild nasihat al-mulak, by Ahmad b. 'Abd al-

Mun'im b. Khaiyam b. Yusuf al-Damanhuri al-Madhahibi al-
Azhari(d. 1 192/1778).

Ff. 21. Excellent naskh. 1208/ 1793-4. Red margins ruled.
No other copy appears to be recorded.

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 21

125 ( a ) Or. 1253 (8)

i.Al-Ajmbatal-mufida'ala'l-as'ifotal-'adidaybyNqmaUDln
Muhammad b. Ahmad b. 'All al-Ghaitl al-Iskandan al-Shafi'I
(d. 981/1573)- Ff. i-iya. Brockelmann 11, 339; Suppl. 11, 468.

1. Nail al-maram fi 'l-hafazat al-kiram, by Sharaf al-Dln b.
'Abd al-Qadir Ibn Hablb al-GhazzI (d. 1005/1596). Ff. 17&-25.
No other copy appears to be recorded.

Ff. 27. Excellent naskh. Monday, 14 Rajab 1 148/30 Nov. 1 735.

126 ( a ) Or. 1254 (8)

Irshad al-qasid ila asna 'l-maqdsid, by Shams al-Dln Abu
'Abd Allah Muhammad b. Ibrahim b. Sa'id al-Sinjarl al-Misri
Ibn al-Akfanl al-Ansari (d. 749/1348).

Ff. 1-34. Excellent naskh. 1119/1707-8. Printed at Cairo,
1900. Brockelmann 11, 136; Suppl. 11, 169.

127 ( a ) Or. 1255 (8)
Itfraf al-akhissa* bi-fadd'il al-masjid al-aqsa, by Shams al-Dln

Abu 'Abd Allah Muhammad b. Ahmad b. 'All al-Minhaji
al-Suyutl (d. ca. 880/1475). (Followed by various extracts,
if. 148-163.)

Ff. 35-147. Excellent naskh. 24 Rajab 11 19/21. Oct. 1707.
Brockelmann 11, 133; Suppl. 11, 164.

128 ( a ) Or. 1256 (8)

Nuzhat al-udaba' wa-salwat al-quraba\ by 'Umar al-Halabi
(fl. 1 100/1688).

Ff. 163-224. Excellent naskh. 9 Rabl' 1 11 19/10 June 1707.
Brockelmann, Suppl. 11, 414.

129 ( a ) Or. 1257 (8)
Al-Siyasat al-mulakiya wa'l-akhlaq al-ikhtiyariya y attributed

to Plato.

Ff. 225-242. Excellent naskh. 8 Jumada 11 n 18/18 Aug.
1706. Cf. Brockelmann, Suppl. 1, 229.

130 (a) Or. 1258 (8)

Malkama, attributed to Daniel. (Followed by scraps, ff.
259-650

Ff. 243-259. Excellent naskh. ca. 1119/1707-8. Cf.Ahlwardt
5912, 5915.

22 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

131 (a, t) Or. 1259(8)
Usui al-hikam ft nizam al-'dlam, by Kafi rjasan Efendl al-

Aqhisari(d. 1025/1616), with Turkish paraphrase.

Ff. 46. Excellent naskh. 1182/1768-9. Illuminated 'unwan.
Brockelmann 11, 443 ; Suppl. 11, 659.

132 (a) Or. 1260 (8)

Idrdk al-haqiqa ft takhrij ahddith al-Tariqa, by 'All b. al-
Hasan al-Tamanl al-IJanafi al-Rifa'I al-Maturidi (fl. 1050/ 1640).

Ff. 121. Excellent ta'llq. 17 Rajab 1057/18 Aug. 1647.
Autograph. Brockelmann, Suppl. 11, 656.

133 (a) Or. 1261 (8)
Shark al-Shajarat al-Nu'mdniya fi'l-Dauiat al-'Uthmdniya,

by Sadr al-Din Abu '1-Ma'all Muhammad b. Ishaq b. Muham-
mad al-QunawI (d. 672/1273).

Ff. 96. Clear naskh. Friday, 21 Jumada 1 1074/21 Dec.
1663. Brockelmann 1, 447; Suppl. 1, 799.

134(a) Or. 1264(8)

Shark al-Nantyafi y l-aqd y id, by Ahmad b. Musa al- Khayall

al-Chelebl (d. 863/1459).

Ff. 88. Excellent naskh. io/i6th century. Brockelmann, 11,

229; Suppl. 11, 321.

135 (p) Or. 1265 (8)

1. Munsha*dt, by Jam! (d. 898/1492). Ff. 1-59. Ivanow
612 (28). Printed at Calcutta, 181 1, etc.

2. Risdla-yi hUrd'iya, by JamI ( ?). Ff. 60-62 a. Ivanow 1239
(52).

3. Risdla-yi hflrd'iya, by Jalal al-Din Muhammad b. As'ad
al-Dawanl (d. 908/1503) ( ?). Ff. 626-64; anc * ot h er scraps. Ethe,
I.O. 1919 (2).

Ff. 73. Clear ta'liq. 10/1 6th .century.

136(a) Or. 1267 (7)

Diwdn, by Fakhr al-Din Abu Bakr b. Muhammad al-IJakkak

al-Sufi (fl. 750/1349).

Ff. 150. Clear naskh. 11/ 17th century. Brockelmann 11, 10;

Suppl. n> 3.

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 23

137(a) Or. 1269(7)

Arba'Un hadithan, by Burhan al-Dln Ibrahim b. 'AH b.

Ahmad al-Qurashi al-Shafi'I Ibn al-Qalqashandl (d. 922/1516).

^^^.SExceilent vocalized naskh. Early 10/1 6th century.

Author's autograph attestation dated 28 Safar 91 1/1 August

1505 on ff. 236-240. No other copy appears to be recorded.

138(a) Or. 1270 (7)

Hashiya 'aid kitdb aUTahmh.by Muhammad b. Muhammad

b. klal al-yanafi al-Iialabi (d. 957/155°)-

Ff. 66. Excellent naskh. 23 Dhu '1-IJijja 933/20 Sept. 1527.

Author's holograph copy. No other copy appears to be

recorded.

139 (p) ° r - 1271 ( 7 )

Shark Nisah al-subyan, by Muhammad b. Faslh b. Muham-
mad called Karim al-Dasht-bayadl (fl. 10/ 1 6th century).
Ff. 74. Nasta'llq. i2/i8th century. Ivanow-Curzon 538.

140 (a) ° r * 1272 ( 7 )
Al-Kdfi fi n-fara'id, by Abu Ya'qiib Ishaq b. Ya'qGb b.

'Abd al-Samad al-Sardafi al-Yamani (d. 500/1106).

Ff. 208. Clear naskh. 9/ 15th century. Brockelmann 1, 470;
Suppl. 1, 855.

141 (a) ° r - 1273 ( 7 )

Yatimat al-dahr ft fatdzvd ahl aUasr, by 'Ala' al-Dln 'Abd
al-Rahman called al-Tarjuman (d. 645/1247).

Ff.249. Clear naskh. u/i7th century. Decorated title-page
and 'unwan; margins ruled in red. Brockelmann 1, 381.

142 (p) Or. 1274 (7)
Dtwdn, by Mu'in al-Dln 'All called Qasim-i Anwar (d. 837/

1433).
Ff. 216. Nasta'llq. 9/ 15th century. Ethe, I.O. 1285.

143 (p) ° r - 1275 ( 6 )

Diwan-i Shams-i Tabriz (selections), by Jalal al-Dln Rural

(d. 672/1273).

Ff. 202. Excellent old naskh. 8/ 14th century. Lithographed

frequently. Bankipore 87.

24 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

144 J p ) Or. 1276 (6)

Diwan, by Fadl Allah al-Hurufi (d. 804/1402).
Ff. 189. Clear nasta'llq. 1 2/1 8th century.

145 (P) Or. 1277 (5)

A Qurufi treatise.

t Ff. 378. Good nasta'llq. 992/1584. Crude illuminated
unwan; margins ruled in red. For another copy seeJ.R.A S
IQ °7> p. 544 (Bnt. Mus. Or. 5958).

14 t<P) Or. 1280 (7)

Dastar-i 'ushshaq, by Yahya Slbak Fattahl (d. 852/1448).

Ff. 222. Excellent calligraphic nasta'llq. 885/1480. Richly
illuminated double opening; seven miniatures in poor con-
dition. Presented by R. S. Greenshields, who edited it in
1926.

141 }fl. , Or. 1281 (10)

Al-Risala ila 'l-Sufiya, by al-Qushairl (d. 465/1072). See
no. 15. ' . ■

Ff. 266. Excellent naskh. Jumada 1 561/March 1166.

14 L ( ^, f ' Or. 1282(7)

Wujah al-Qur'an, by Abu <Abd al-Rahman Isma'll b. Ahmad

al-tfin al-Nlsaburi al-Darir (d. 430/1038).

Ff. 156. Scholar's naskh. 10 Shauwal 752/30 Nov 1351

No other copy appears to be recorded; for the author see

Brockelmann, Suppl. 1, 729.

149 J a ), °r- 1283 (10)

Tufyfat al-multtk ft ta'bir al-ru'yd, by Abu 'l-'Abbas Ahmad
b. Khalaf b. Ahmad al-Sijistanl.

Ff 87 Excellent naskh. 24 Safar 763/23 Dec. 1361. Illumi-
nated title-page and library-notice. No other copy appears to
be recorded.

15 ?£- - u w Or. 1284 (7)

Ilahi-nama, by Farld al-Dln Muhammad b. Ibrahim al-

Nishapuri al-'Attar (d. ca. 620/1223).

Ff. 126. Clear ta'llq. io/i6th century. Edited by H. Ritter

(Istanbul, 1943). Ivanow 477 (3).

MU^AMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 25

151 (p) Or. 1285 (9)
A history of Muhammad and Early Islam down to the Battle

of Kerbala, beginning missing.

Ff. 233. Clear old Persian naskh. 10 Shauwal 729/7 Aug.
1329.

152 (a) Or. 1287 (13)
Qur'an fragments (palimpsest). [Protoevangelium Jacobi et

Transitus Mariae.] See A. Mingana and A. S. Lewis, Leaves
from three Ancient Qurdns (Cambridge, 19 14).

Ff . 94. Ancient Kufic. Undated, i/7th century ( ?) Bequeathed
by Mrs Agnes Smith Lewis.

153(a) Or. 1321-2 (9)

Supplement to Arabic Dictionaries, by A. A. Bevan.
Ff. 570 + 36. European hand. 20th century. This manuscript,

left incomplete at the author's death, extends as far as the word

khur'uba. Presented by Edwyn R. Bevan.

154 (p) Or. 1323(8)

History of the Rajahs of Coorg, by Husain Khan LohanI

(fl. 1211/1796).

Ff. 226. Excellent nasta'llq. Early 13/19^ century. Storey,

p. 777, no. 108 1. Presented by the Rev. H. C. L. Heywood,

M.A.

155(a) Or. 1324 (12)

Al-QdmUs al-mulfit wctl-qabUs al-wasif, by Majd al-Din
Abu'l-Tahir Muhammad b. Ya'qub al-ShirazI al-Flruzabadi
(d. 817/1415).

Ff. 521. Excellent vocalized naskh. n/i7th century.
Frequently printed. Brockelmann 11, 183; Suppl. 11, 234.
Presented by Brigadier-General H. A. Walker, C.B.,
C.M.G.

156(a) Or. 1325 (7)

Various extracts from the Old and New Testaments in

Arabic.

Ff. 34. Clear naskh. 18th century. Some illumination.

Bequeathed by W. Robertson Smith, formerly Librarian.

26 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

157(p) Or. 1326(8)

i. Account of Hamadan. Ff. 1-12.

2. Treatise on Muhammadan Law. Ff. 13-36.

3. Account of the Tribes of Luristan. Ff. 37-57.

Ff. 57. Nasta'llq and shikasta. i4/20th century. Ex-libris
E.G. Browne.

158 (p) Or. 1328 (12)
Tadhkirat al-shu l ara\ by Daulatshah b. 'Ala' al-Daula

Bakhtishah al-GhazI al-Samarqandl (fl. 892/1487).

Ff. 432. European hand. Late ioth-early 20th century.
The working-copy of E. G. Browne's edition (London,
1901).

159 (p) Or. 1329(12)
Nuqtat al-Kdf, by Mlrza JanI Kashani (d. 1852).

Ff. 296, European hand. Early 20th century. The working-
copy of E. G. Browne's edition (London, 1910).

160 (a, p) Or. 1330(11)

Note-book of E. G. Browne.

Ff. 74. European hand. Late 19th century. Includes rough
notes made while cataloguing the Muhammadan MSS. in the
Cambridge Univ. Library.

161 (p) Or. 1331-7 (11)
Collation of Persian Bayan [of Mlrza 'All Muhammad the

Bab], by E. G. Browne.

Ff. 92 + 92 + 92 + 90+610 + 89 + 67. European hand. Late
19th century.

162 (p) Or. 133^ (10)
Majtna' al-ansdb y by Muhammad b. 'All b. Muhammad

Shabankara'I (fl. 743/1343).

Ff. 98. Clear nasta'llq. 18 Rabl' 1 1046/20 Aug. 1636. Storey,
p. 85, no. 112.

163 (p) Or. 1339(10)

Nqfahdt al-utis, by Jami. See no. 94.

Ff. 212. Clear naskh. 2 Jumada 11 894/3 M a Y 1489. Red
margins.

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 2J

164 (p) Or. 1340 (8)

Nusakh-i jahdn-dra, by Ahmad b. Muhammad Ghaffari

(d. 97S/IS67).

Ff. 225. Clear nasta'liq. 24 Muharram 1055/12 March 1645.
Partly printed (ed. and tr. W. Ouseley), London, 1799. Storey,
p. 116, no. 132 (2).

165 (p) Or. 1345 (7)

Hadd'iq al-sihr fi daqd'iq al-shi'r, by Muhammad b.
'Abd al-Jalil 'Umarl called Rashid-i Wafwat (d. 578/
1 182).

Ff. 95. Clear nasta'liq. i3/i9th century. Lithographed at
Teheran, 1302/1884. Rieu Suppl. no. 188.

166 (p) Or. 1346 (7)

Maqdmdt-i gamidi, by Hamld al-Dln 'Umar b. Mahmud
Balkhl (d. 559/1163).

Ff. 160. Clear, naskh. 13/ 19th century. Lithographed at
Cawnpore, 1 268/1 851. Rieu, p. 747.

167(p) Or.l347(9)

Diwan, by £ahlr al-Din Abu '1-Fadl Tahir b. Muhammad

Faryabi (d. 598/1201).

Ff. 123. Excellent nasta'liq. 10/1 6th century. Lithographed

several times. Ivanow 463.

168 (p) Or. 1348 (10)

1. Tuhfat al-Irdqain, by Afdal al-Dln Badil Ibrahim b.
'All Najjar Khaqani (d. between 582-95/1186-99). Ff. 1-59.
Lithographed several times. Ivanow 461.

2. Diwdn, by Rahi (?). Ff. 60-118.

3. Diwdn, by Nur al-Dln Muhammad Turshizi ^uhuri
(d. ca. 1026/1617). Ff. 119-197. Ivanow 716.

Ff. 197. Nasta'liq. 5 RabI' 1 1023/15 April 1614.

169 (p) Or. 1349 (10)

1. Tufyfat al-Irdqain, by Khaqani. Ff. 1-58.

2. Qasd'id, by Khaqani. Ff. 59-248. Lithographed several
times. Ivanow 461, 456.

Ff. 248. Clear nasta'liq. n/i7th century.

28

SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

170 (P) Or. 1350 (10)
Kulliydt, by Khaqani.

Ff. 315. Good nasta'liq. 30 Jumada 1 1035/27 Feb. 1626.
Lithographed several times. Ivanow 456.

171 (P) Or. 1354 (15)
Shdh-ndmah, by Abu '1-Qasim Hasan Firdausi (d. between

411/1020 and 421/1030).

Ff. 578. Nim-shikastah. Date effaced, 12/1 8th century.
Many times printed and lithographed. Ivanow 421. Presented
by Major R. G. and Col. T. G. Gayer-Anderson.

172 ( a > P) Or. 1355 (13)

1. Qastdah-i Surydni, with Persian interlinear translation.

2. Du'd-yi Kimiya-yi sa'adat (prayers in Arabic).

3. Durud-i Akbar (prayers in Arabic), etc.

Ff. 44. Excellent vocalized naskh. 1000/1591-2. Illuminated
'unwans, margins in gilt and blue. Presented by Major and
Col. Gayer-Anderson.

173 (P) Or. 1356(10)

Shdk-ndmah, by Firdausi.

Ff. 281. Nasta'liq. Dhu '1-Hijja 972/July I5 6 5 . Illuminated
'unwans. Twelve miniatures in Moghul style. Limp brown
leather binding, signed Baha' al-Dln Pashawan, with Hafiz
Ode 1 tooled in relief. Presented by Major and Col. Gayerl
Anderson.

174 (P) Or. 1357(9)
Tdrikh-iNadiri, by Muhammad Mahdi b. Muhammad Nasir

Astarabadi (fl. 1170/1756).

Ff. 256. Clear nasta'liq. 1 Rabl' 11 1199/11 Feb. 1785.
Rather crude 'unwan. Many times lithographed. Storey
PP- 322~3» no. 407 (1). Presented by Major and Col. Gayer-
Anderson.

17 r ( a) r,r , ° r - 13 59 (8)

Ltsan al-falak, by Ahmad b. 'Isa al-Rimmiyawi al-Maghribl
(fl. 960/1553).

Ff.72. Clear scholar's naskh. 11/ 17th century. Brockelmann,
Suppl. 1, 909. Presented by Major and Col. Gayer-Anderson.

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 29

176 (p) Or. 1362 (8)

Subhat al-abrdr, by Jaml. See no. 33.

Ff. 123. Excellent nasta'liq. io/i6th century. Illuminated
'unwan, somewhat damaged; margins in colours: floral title-
bands and vignettes. Presented by Major and Col. Gayer-
Anderson.

177 (a) Or. 1367 (13)
Various papyri fragments.

178 (P) Or. 1368 (12)
Muntakhab al-lubdb, by Muhammad Hashim Khafi, called

Khafi Khan (d. ca. 1144/1731-2).

Ff. 612. Clear nasta'liq. 26 Sha'ban 1256/23 Oct. 1840.
Fifteen crude miniatures. Printed at Calcutta, 1860-74, 1909-25.
Storey, pp. 468-70, no. 627.

179 ( a ) Or. 1369(8)

Al-Durr al-farid 'ala 'l-rasd al-jadid, by Ridwan Efendi al-

Falaki al-Razzaz (d. 1122/1710).

Ff. 227. Excellent naskh. 6 RabI' 11 11 30/9 March 171 8.

Illuminated 'unwan, red and blue borders, script in black, red

and blue. Six illustrations. Brockelmann 11, 359. Presented

by Major and Col. Gayer-Anderson.

180 ( a ) Or. 1370(9)

Qur'dn.

Ff. 273. West African hand. 24 Ramadan 1272/29 May 1856.
Presented by Major and Col. Gayer-Anderson.

181 (P) Or. 1385(7)

Diwdn, by Najm al-Dln PIasan Sanjarl Dihlawl (d. 727/1 3 27).

Ff. 158. Excellent nasta'liq. 886/1481-2. Good 'unwan in
gold and blue; gold headings and gold and blue margins.
Ivanow 572.

182 (P) Or. 1386 (8)

1. Akhldq-i Mansuri, by Ghiyath al-Dln Mansur b. Sadr
al-Din Muhammad Shirazi (d. 948/1541). Ff. 1-95. Rieu,
Suppl. 150.

30 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

2. Ausaf al-ashraf, by Nasir al-Dln Muhammad b. Muham-
mad Tusi (d. 672/1274). Ff. 96-134. Lithographed several
times in Persia. Ivanow 1182.

Ff. 134. Excellent nasta'llq. (1) Dated 1067/1656-7; (2)
n/i7th century. Margins ruled in gold and colour.

183 (p) Or. 1388 (8)

Dizoan, by Athir al-Dln Akhsikati (d. 608/121 1).

Ff. 70. Good nasta'llq. n/i7th century. Ethe, 1.0. 1029.

184 (p) Or. 1390(10)

Tuhfa-yi Sami, by Sam Mirza b. Shah Ismail (d. 984/
1576).

Ff. 73. Excellent nasta'llq. 1026/1617. Some illumination
on ff. 1 b~za\ margins ruled in gold and colours. Printed at Patna,
1934; for other copies see this edition.

185 (p) Or. 1391 (10)

A short history of the Mahrattas.

Ff. 22. Clear nasta'llq. 13/ 19th century. Storey, p. 764,
no. 1062 (2).

186 (p) Or. 1392 (10)

Tuhfa-yi taza> by Khair al-Dln Muhammad Ilahabadl (d. c.
1827).

Ff. 132. Clear nasta'llq. 1238/1821. English translation
published Allahabad 1875. Storey, p. 702, no. 923.

187 (p) Or. 1393 (10)
Diwan, by Muhammad Taqi al-Dln Hairati (d. 961/1554).
Ff. 382. Excellent nasta'llq. n/i7th century. Damaged

'unwan; margins ruled in gold and colours. Ethe I.O.

H35.

188 (p) Or. 1394 (11)

Muhammad-nama, by Muhammad £uhur b. MaulawJ
Zuhuri (fl. 1 050/1640).

Ff. 93. Nim-shikasta. Dhu '1-Qa'da n83/Feb.-March 1770.
Margins ruled in red and black. No other copy appears to be
recorded.

MUIJAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 31

189(a) Or. 1395(9)

Badd'i* al-zuhUr fi waqd'V al-duhur (vol. 11), by Zain (Shihab)

al-Dln Abu '1-Barakat Muhammad b. Ahmad Ibn lyas al-

Nasiri al-Hanball (d. ca 930/1524).

Ff. 331. Clear naskh. 24. Safar 919/1 May 1513. Printed at

Bulaq, 131 1-12/ 1893-94; Leipzig, 1931-6. Brockelmann 11,

29s; Suppl. 11, 405-6.

190 (a) Or. 1396 (9)

1. Wafaydt qaum min al-Misriyin, by Abu Ishaq Ibrahim
b. Sa'Id b. 'Abd Allah al-Nu'manl al-Habbal (d. 482/1089).
Ff. 1-20. Brockelmann, Suppl. 1, 572.

2. Ta'rikh 'ulatna* ahl Misr> by Abu'l-Qasim Yahya b. 'All
al-Hadraml Ibn al-Tahhan (d. 416/1025). Ff. 21-58. Brockel-
mann, Suppl. 1, 571.

3. Hawdtif al-jindrty by Abu Bakr Muhammad b. Ja'far al-
Khara'i^I (d. 327/938). Ff. 59-83. Brockelmann, Suppl. 1, 250.

Ff. 83. Clear naskh. Early i4/20th century.

191 (p) Or. 1397(10)

Fawd y id-i Safamya, by Abu 'l-rlasan b. Ibrahim Qazwlnl
(fl. 1210/1795).

Ff. 876. Clear nasta'llq. Early 13/19^ century. Fine
illuminated 'unwan, margins ruled in gold and colours. Storey,
p. 320, no. 402.

192 (p) Or. 1398 (11)
Haft iqlim y by Amln Ahmad RazI (fl. 1002/ 1594).

Ff. 479. Nasta'liq. n Rabl' 11 1089/2 June 1678. Publication
{Bibliotheca Indica) begun in 1918. Ivanow 282.

193 (p) Or. 1399 (11)
Ahwdl-i firqa-yi Sikhdn, by Khwush-waqt Ray (fl. 181 1).
Ff. 74. Clear nasta'llq. 13/19^ century. Storey p. 668,

no. 847.

194 (p) Or. 1400(11)
Beg-Ldr-ndma, by Idraki Beg-Larl Tattawl (fl. 1010/1601).
Ff. 437. Excellent nasta'llq. 9 Jumada 1 1233/17 March 1818.

Fine illuminated 'unwan; margins ruled in gold. Storey, p. 654,
no. 825.

32 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

195 (P) Or. 1401 (11)
Mujmal al-ta'rikh-i ba'd-Nadiriya, by Abu '1-Hasan b.

Muhammad Amln (fl. 1 164/1750).

Ff. 147. Clear nasta'liq. 6 Dhu '1-Hijja 1245/29 May 1830.
Partly printed at Leiden, 1891. Storey p. 330, no. 415.

196 ( a ) Or. 1402(11)

'Iqd al-jawahir wa'l-durar, by Jamal al-Dln Abu 'Alawl
Muhammad b. Abl Bakr b. Ahmad al-Shilll al-Hadrami
(d. 1093/1682).

Ff. 199. Clear naskh. 1329/1911. Brockelmann 11, 383;
Suppl. 11, 516.

197 ( a ) Or. 1403(10)
Dhail Ta'rikh Baghdad (vol. x), by Muhibb al-Dln Abu

'Abd Allah Muhammad b. Mahmud b. al-Najjar al-Baghdadi
(d. 643/1245).

Ff. 709. Clearnaskh. 17 Sha'ban 1330/1 Aug. 1912. Brockel-
mann, Suppl. 1, 563.

198 ( a ) Or. 1404(11)

Al-Sand" al-bahir bi-takmtl al-Nur al-safir, by Abu 'Alawl
al-Shilll.

Ff. 253. Clear naskh. 1326/1908. Brockelmann 11, 383,
Suppl.'n, 516.

199 ( a ) Or. 1405 (10)

1 . Kitabftl-rumh wa-ghairih, by Saif al-Dln Tuquz. Ff. 1-53 .
[? = Bunud al-rumh, see Brockelmann, Suppl. II, 167.]

2. Al-Nafahat al-'anbariya, by Shihab al-Dln Abu'l-'Abbas
Ahmad b. Muhammad al-Maqqari al-Tilimsani (d. 1041/1632).
Ff. 54-149. Brockelmann 11, 297; Suppl. 11, 408.

3. Hand-list of certain MSS. in the Damascus Public
Library. Ff. 150-205.

Ff. 205. Clear naskh. 1328-33/1910-15.

200 (P) Or. 1406 (10)

1 . Tdrikh-i Mahmud, by Mahmud b. Khwand-Amlr (fl. 950/
X S43)- Ff- 1-103. 16 Muharram 1047/10 June 1637. Storey,
p. 304, no. 378.

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 33

2. Raudat al-safa' (khdtima), by Muhammad b. Khawand-
Shah b. Mahmud called Mir Khwand (d. 903/1498). Ff. 104-176.
12 Rajab 1047/30 Nov. 1637. Lithographed several times in
India and Persia. Storey, p. 93, no. 123.

Ff. 176. Good nasta'Iiq.

201 (p) Or. 1407 (11)

Majma* al-tawdrikk, by Pandit Blrbal, called Kachar (fl.
1250/1834).

Ff. 225. Clear nasta'llq. 13/19^ century. Storey, p. 685,
no. 883.

202 (p) Or. 1408 (13)
Shdh-'Alam-ndma, by Munshi Munna Lai (fl. 1220/ 1805).
Ff. 217. Clear nasta'liq. Early 13/19^ century. Storey,

p. 644, no. 809.

203 (p) Or. 1409 (14)
Tartkh-i Baihaqi, by Abu'1-Fadl Muhammad b. al-Husain al-

Baihaqi (d. 470/1077).

Ff. 197. Clear nasta'llq. 7 Rabi' 1 1281/10 Aug. 1864.
Printed at Calcutta, 1861-2, Teheran, 1307/1890. Storey,
p. 253, no. 334.

204(a) Or. 1410 (13)

Nasamat al-sahar (vol. 1), by Diva* al-Din Abu Ishaq
Yusuf b. Yahya b. al-Husain al-Hasanl al-San'ani (fl. 111.1/
1700).

Ff. 446. Clear naskh. 26 Shauwal 13 18/16 Feb. 1901.
Brockelmann 11, 403 ; Suppl. 11, 552.

205 (a) Or. 1411 (13)
Nasamat al-sahar (vol. 11), by al-San'ani.

Ff. 464. Clear naskh. 23 Rabi' I 1320/30 June 1902.

206 (p) Or. 1412 (14)
Sharqf-ndma-yi shdhi, by Hafiz Tanish b. Mir Muhammad

al-Bukhari (fl. 996/1588).

Ff. 433. Clear nasta'liq. i2/i8th century. Storey, p. 374,
no. 504.

AAM 3

34 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

207 ( a ) Or. 1415 (9)

Ghawani al-ashwaq ft ma'ani al-'ushshaq by 'Abd al-Mu'In
b. Ahmad al-Bakka' al-Hanafl (fl. io/i6th century).

Ff. 71. Clear scholar's naskh. Undated. n/i7th century.
Brockelmann, Suppl. n, 383, 570. R. A. Nicholson Bequest.

208 ( a ) Or. 1416 (10)
Kanz al-'irfanfifiqh al-Qur'an, by al-Miqyad b. 'Abd Allah

b. Muhammad al-Suyurl al-Asadl al-Hilli (fl. 800/1397).

Ff. 226. Excellent naskh. Dhu '1-Qa'da 1065/Sept. 1655.
Lithographed at Teheran, 1314/1896; Tabriz, 1314/1896.
Brockelmann, Suppl. 11, 209. R. A. Nicholson Bequest.

209(a) Or. 1417 (7)

Zahr al-khnamfiqissat Yusuf( f alaih al-salam), by Siraj al-Dln

Abu Hafs 'Umar b. Ibrahim b. 'Umar al-Ansari al-AusI al-

Mursi (fl. 683/1284).

Ff. 244. Good scholar's naskh. 25 Jumada 11 846/31 Oct.

1442. Illuminated sarlauh. Often printed. Brockelmann 11,

265; Suppl. 11, 378. R. A. Nicholson Bequest.

210 ( a ) Or. 1418 (13)

al-Khawass al-mujarraba, by Abu'l-'Ala' Zuhr b. 'Abd al-
Malik b. Muhammad b. Marwan Ibn Zuhr al-Ishblli (d. C2C/

Ff. 37. Clear naskh. Undated, 11/1 7th century. Brockel-
mann i ? 486; Suppl. 1, 889. R. A. Nicholson Bequest.

211 ( a ) Or. 1419 (7)

Al-Ghina wa'l-muna, by Abu Mansur al-Hasan b. Nuh al-
Qumri (d. ca. 380/990).

Ff. 352. Clear naskh. 29 Jumada 1 924/8 June 15 18. Slight
Wan. Brockelmann I, 239; Suppl. i, 425. R. A. Nicholson
Bequest.

212 ( a ) Or. 1420 (8)

Hazz al-quhufbi-sharh Qasidat AbVl-Shaduf (vol i), by Yusuf
b. Muhammad b. *Abd al-Jawad al-Shirbini (fl. 1098/1687).

Ff. 99. Clear naskh. 30 Muharram 1146/13 July 1733.
Printed several times at Cairo. Brockelmann n, 278; Suppl. 11,'
387. R. A. Nicholson Bequest.

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 35

213(a) Or. 1421(8)

Hazz al-quhuf (vol. n), by al-Shirblni.

Ff. 124. Clear naskh. 26 Safar 1 146/8 Aug. 1733. R. A.
Nicholson Bequest.

ai 4 (a) Or. 1422 (8)

Al-Fath al-alifi shark baitai 'l-Mausili, by Ahmad b. 'Abd
al-Latlf al-Barblr al-rlasani al-Bairutl (d. 1226/1811).

Ff. 213. Clear naskh. Dhu '1-Qa'da 1248/March- April 1833.
Illuminated 'unwan. Printed at Beirut, 1302/ 1885. Brockel-
mann, Suppl. 11, 750. R. A. Nicholson Bequest.

215 (a) Or. 1423 (7)
Afbaq al-dhahab, by Shufurwa (fl. 600/1203). See no. 46(2).
Ff. 65. Clear scholar's naskh. 3 Sha'ban 808/24 J an - I 4 ^'

R. A. Nicholson Bequest.

216 (a) Or. 1424 (8)
Shark al-Bahjat al-mardiya, by Muhammad Salih b.

Ibrahim b. rJEusain al-Ahsa'I al-rj[akim (fl. 1073/ 1662).

Ff. 224. Two clear naskh hands. Undated 1 2/1 8th century.
Brockelmann I, 299; Suppl. 1, 525. R. A. Nicholson Bequest.

217(a) Or. 1425 (12)

Al-Jawahir al-zaklya ft 'Urn al-daurat al-zamdniya, by 'All

b. 'Abd al-Sadiq al-'Abbadl al-Tarabulusi al-Jabali.

Ff. 184. Clear maghribl. Undated, 1 2/1 8th century. No

other copy appears to be recorded. R. A. Nicholson Bequest.

218 (a) Or. 1426 (8)

Nttr al-ain shark Silk al-ain, by 'All b. 'Atfya b. Hasan al-
Haddad 'Alawan al-Hamawi (d. 936/1530).

Ff. 209. Clear naskh. 14 Sha'ban 1062/21 July 1652.
Brockelmann n, 123; Suppl. n, 153. R. A. Nicholson Bequest.

219 (a) Or. 1427 (10)
Sulafat al-asr fi mahasin dyan al-'asr, by Sadr al-Dln 'All

Khan b. Ahmad b. Muhammad Ma'sum al-IJusaini al-Hasani
al-Madani (d. 11 17/1705 or 1 120/1708).

Ff. 328. Excellent naskh. 5 Jumada 11, 1082/9 Oct. ^i.
Illuminated 'unwans on ff. 56-60, margins ruled throughout in

3-2

36 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

gold, black and red. Printed at Cairo, 1324/1906, 1334/1916.
Brockelmann 11, 421 ; Suppl. 11, 637-8. R. A. Nicholson Bequest.

220 ( a ) Or. 1428 (10)

1. Irshdd al-qasid ild asna al-maqasid, by Ibn al-Akfanl
(d. 749/1348). Ff. 1-66. See no. 126.

2. Ghunyat al-labib flma yusta'mal Hnda ghaibat al-fablb
by the same author. Ff. 67-92. Brockelmann 11, 136.

3. Nukhab aUdhakhdHr ft ahwal al-jawahir, by the same
author. Ff. 93-104. Printed at Beirut, 1908. Brockelmann 11,
136; Suppl. 11, 169.

Ff. 104. 20 Jumada 1 749/16 Aug. 1348. R. A. Nicholson
Bequest.

221 ( a ) Or. 1429 (7)

Three tales from Alf laila wa-laila (' The Arabian Nights ').
Ff. 153. Clear naskh. Undated, n /17th century. Printedoften
Brockelmann 11,58-62 ; Suppl. 11,59-63. R. A. Nicholson Bequest.

222 / a ) Or. 1430(8)

Shark al-Muqaddimat al-Ajurriimiya, by Zain al-Din Khalid

b. 'Abd Allah b. Abi Bakr al-Azhari al-Waqqad (d. 905/1499).
Ff. 20. Clear naskh. Undated, n/i 7 th century. Often

printed at Cairo. Brockelmann 11, 238; Suppl. 11, 333. R. A.

Nicholson Bequest.

223 ( a ) Or. 1431 (8)

Bughyat al-murtad li-tashlh al-dad, by Nur al-Din 'All
b. Muhammad b. 'All b. Ghanim al-MaqdisI al-Turl al-
Khazraji (d. 1004/ 1595).

Ff. 25. Clear scholar's naskh. 3 Ramadan 1016/22 Dec. 1607.
Brockelmann 11, 312; Suppl. 11, 429. R. A. Nicholson Bequest.

224 ( a ) Or. 1432 (12)
Al-Kashkul, by Baha' al-Din Muhammad b. Husain b. 'Abdal-

Samad al-Harithl al-Jubba'I al-'Amill al-Baha'I (d. 1030/1621).

Ff. 331. Clear ta'llq and naskh. 1056/1646. Illuminated

unwans on ff. 26, 66*, 109*, 191 b, 262b. Printed in Persia,

India and Egypt. Brockelmann 11, 415; Suppl. 11, 596. R. A.

Nicholson Bequest.

MUKEAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 37

225 (a) Or. 1433 (9)

Miftdh al-jafr al-jdmi'; and other magical tracts, by 'Abd
al-Rahman b. Muhammad b. 'All al-Bistami al-Hanaft al-
IJurufi (d. 858/1454).

Ff. 109. Naskh. Undated. n/i7th century. Diagrams and
crude drawings. Brockelmann, 11, 232; Suppl. II, 324. R. A.
Nicholson Bequest.

226 (a) Or. 1434 (8)

Al-Ta'arruf R-madhhab ahl al-tasauwuf, by Abu Bakr
Muhammad b. Ishaq b. Ibrahim al-Kalabadhi al-Bukhari
(d. between 380/990 and 390/1000).

Ff. 33. Clear scholar's naskh, mid-Rabi' II 700/Dec. 1300.
Printed at Cairo, 1933. Brockelmann 1, 200; Suppl. 1, 360.
R. A. Nicholson Bequest.

227(a) Or. 1435(11)

Haydt al-hayawdn, by Kamal al-Din Muhammad b. Musa

al-Damiri (d. 808/1405).

Ff. 144. Small, clear scholar's naskh. 5 Safar 879/21 June

1474. Printed often in Egypt. Brockelmann 11, 138; Suppl. II,

171. R. A. Nicholson Bequest.

228 (a) Or. 1436 (10)

Haydt al-hayawdn. Another copy.

Ff. 424. Clear naskh. Undated, 11 /17 century. R. A.
Nicholson Bequest.

229(a) Or. 1437 (10)

Haydt al-hayawdn. Another copy.

Ff. 149. Excellent nasta'liq. Ramadan i02i/Oct.-Nov. 16 12.
R. A. Nicholson Bequest.

230 (a) Or. 1438 (7)

Dhail Ta*rikh al-Isldm (lil-Dhahabi), by Shams al-Din Abu
'1-Mahasin Muhammad b. 'All b. Hamza al-Iiusainl al-
Dimashqi (d. 763/1362).

Ff. 37. Cursive naskh. Undated, 8/i4th century. Brockel-
mann 11, 47; Suppl. 11, 46. R. A. Nicholson Bequest.

3 8 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

231 to Or. 1439 (12)
Akhbdr al-duwal wa-athar al-uwal, by Abu 'l-'Abbas

Ahmad b. Yusuf al-Dimashqi al-Qaramanl (d. 1019/1611).

Ff. 200. Clear scholar's naskh. Dhu 'l-PJijja 1 138/Aug. 1726.
Lithographed at Baghdad, 1283/1866, printed at Cairo, 1290/
1873. Brockelmann 11, 301; Suppl. n, 412. R. A. Nicholson
Bequest.

232 to Or. 1440(9)

Tahdrat aUqulab wal-khudi? li-'Allam aUghuyub, by 'Izz
al-Dln Abu Muhammad 'Abd al-'Aziz b. Ahmad b. Sa'id
al-Dirim al-Damirl al-Dahrl (d. 697/1297).

FF. 100. Clear naskh. End of Jumada 11 ns8/July 1745.
Printed at Cairo 1296/1879, 1305/1888, 1329/1911. Brockel-
mann 1, 452; Suppl. 1,811. R. A. Nicholson Bequest.

233 W Or. 1441-2 (12)
TaWikh al-khamis ft ahwdl anfas al-nqfis, by Husain b.

Muhammad b. al-PIasan al-Diyarbakrl (d. 970/1582).

Ff. 385 and 401. Clear naskh. Undated, n/i 7 th century.
Margins ruled in red. Brockelmann 11, 381; Suppl. 11, 514.
R. A. Nicholson Bequest.

234 M Or. 1443 (8)

Al-Durrat al-muntfa 'aid madhhab al-Imdm al-a'zam Abi
Hanifa, by 'Umar b. 'Umar al-Dafri al-Zuhri al-Azharl al-
Hanafi (d. 1079/ 1668).

Ff. 67. Excellent naskh. 26 Rajab 1077/22 January 1667
Brockelmann 11, 314; Suppl. 11, 432. R. A . Nicholson
Bequest.

235 to Or. 1444(8)

Hdshtya l ala 'l-Mutauwal, by Hasan Chelebl b. Muhammad
Shah b. al-Fanari (d. 886/1481).

Ff.524. Clear naskh. 20 Jumada 1 1025/5 June 1616. Printed
at Istanbul, 1854. Brockelmann, 1, 295; Suppl. 1, 517. R. A.
Nicholson Bequest.

236 to Or. 1445(8)
Shark 'Uyun al-hikma (pts. 2-3), by Fakhr al-Dln Abu

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 39

'Abd Allah 'Umar b. al-Husain b. al-Khaflb al-RazI (d. 606/
1209).

Ff. 254. Good naskh. Undated, ia/i8th century. Brockel-
mann 1, 455; Suppl. 1, 817. R. A. Nicholson Bequest.

237(a) Or. 1446 (9)

1. Al-JdsOs ( ala H-QamUs, by Ahmad Faris b. Yusuf b.
Mansur al-Shidyaq (d. 1305/1887). Ff. 1-80. Printed at
Istanbul, 1299/1882. Brockelmann 11, 183.

2. Sirr al-layal fi 'l-qalb wa'l-ibdal, by the same author.
Ff. 81-140. Printed at Istanbul, 1284/1857. Brockelmann 11,
506.

Ff. 141. Excellent naskh. Holograph, dated 27 Ramadan
1266/7 August 1850. R. A. Nicholson Bequest.

238(a) Or. 1447 (10)

Al-Qdmus al-muhtt, by al-Firuzabadl. See no. 155.

Ff. 642. Fine small naskh. Undated, n/i7th century. Fine
decorated 'unwan, margins in gold and colours throughout.
R. A. Nicholson Bequest.

239(a) Or. 1448 (9)

Al-Tadhkira, by Jabra'Il b. Farhat (d. 1732).

Ff. 176. Excellent naskh. Undated, 12/1 8th century. Printed
thrice at Beirut. Brockelmann, Suppl. 11, 389. R. A. Nicholson
Bequest.

240 (a) Or. 1449 (9)

Bahth al-mafalib wa-khatt al-talib, by Jabra'Il b. Farhat.

Ff. 133. Excellent naskh. Undated, late 1 2/1 8th century.
Printed at Malta, 1836, and thrice at Beirut. Brockelmann,
Suppl. 11, 389. R. A. Nicholson Bequest.

241 (a) Or. 1450 (8)

1. 'Ilaj al-mastikin wa-tibb al-fuqard* ascribed to Galen.
Ff. 2-53.

2. Faslfi n-iktihal. Ff. 54-63.

3. Medical prescriptions. Ff. 64-124.

4. Medical prescriptions. Ff. 125-219.

Ff. 213. Clear naskh. 29 Jumada 1 1151/15 Sept. 1738.
R. A. Nicholson Bequest.

4° SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

242 (a) Or. 1451 (8)

Al-Sirat al-Halabiya (vol. m), by Nur al-Dln Abu '1-Faraj
'All b. Ibrahim b. Ahmad al-Halabl al-Qahiri al-Shafi'I al-
Ahmadi (d. 1044/ 1635).

Ff. 376. Clear naskh. 11 Safar 11 50/ 10 June 1737. Printed
several times at Cairo. Brockelmann 11, 307; Suppl. 11, 418.
R. A. Nicholson Bequest.

243 (a) Or. 1452 (7)

1. Rasd'il (here called Mukdtabdt), by Badl' al-Zaman Abu
'1-Fadl Ahmad b. al-Husain b. Yahya al-Hamadhani (d. 398/
1007). Ff. 1-68. Printed at Beirut and Cairo. Brockelmann,
Suppl 1, 152.

2. Maqamat, by the same author. Ff. 69-122. Frequently
printed. Brockelmann 1, 95, Suppl. 1, 152.

Ff. 122. Clear naskh. 1814. R. A. Nicholson Bequest.

24 4 (a) Or. 1453 (10)
Al-Maqdmdt (section), by Badl' al-Zaman al-Hamadhani.
Ff. 31. Clear naskh. Undated, 13/19^ century. R. A.

Nicholson Bequest.

245 (a) Or. 1454 (8)

Nuzhat al-akhydr zva-majma' aUnawadir v)cCl-akbbdr y by
Muhammad b. Abi '1-Wafa* b. Ma'ruf al-Khalwati al-HamawI
(fl. 1032/1622).

Ff. 123. Clear naskh. Undated, 11/ 17th century. Brockel-
mann 11, 302. R. A. Nicholson Bequest.

246 (a) Or. 1455 (9)

Al-Wad'iya ft ma'dlim al-dtn, by Hamid al-Dln Ahmad b.
'Abd Allah al-Kirmanl (d. ca. 408/1017).

Ff. 106. Clear modern naskh. 8 Dhu '1-Hijja 1347/18 May
1929. Ivanow Guide no. 124. R. A. Nicholson Bequest.

247(a) Or. 1456 (9)

Shark Hiddyat al-hikma, by Maulana-zada Ahmad b.

Mahmud al-Harawi.

Ff. 112. Scholar's ta'llq. Undated, io/i6th century.

Brockelmann 1, 464; Suppl. 1, 840. R. A. Nicholson Bequest.

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 41

248 (a) Or. 1457 (8)

Hdshiya 'ala 'l-Mukhtasar, by Qutb al-Dln Ahmad b.
Muhammad b. Yahya b. Sa'd al-Dln al-Taftazanl al-Hafid
(d. 906/1500).

Ff. 69. Clear ta'llq. Undated, n/i7th century. Illuminated
'unwan, gilt and black margins. Printed at Calcutta 1280/
1863. Brockelmann 1, 295; Suppl. 1, 518. R. A. Nicholson
Bequest.

249 (a) Or. 1458 (8)
Durrat al-ghauwds ft auhdm al-khauwds } by Abu Muhammad

al-Qasim b. 'All b. Muhammad al-Hariri (d. 516/1122).

Ff. 68. Good ta'llq. Undated, io/i6th century. Printed
several times at Cairo. Brockelmann 1, 277; Suppl. 1, 488.
R. A. Nicholson Bequest.

250(a) Or. 1459(7)

Dlwdn al-sabdba, by Shihab al-Dln Abu 'l-'Abbas Ahmad

b. Yahya Ibn Abl PJajala al-Tilimsanl al-Hanball (d. 776/

r 375)-
Ff. 88. Scholar's naskh. 5 Muharram 840/20 July 1436.

Printed several times at Cairo. Brockelmann 11, 13; Suppl.

11, 5-6. R. A. Nicholson Bequest.

251(a) Or. 1460(8)

Sukkarddn al-sultdn, by Ibn Abi Hajala.

Ff. 77. Good scholar's naskh. Undated, i2/i8th century.
Printed several times at Cairo. Brockelmann 11, 13 ; Suppl. 11, 6.
R. A. Nicholson Bequest.

252 (a) Or. 1461 (10)
' Uyttn al-anbd\ by Muwaffaq al-Dln Abu'l-'Abbas Ahmad b.

al-Qasim b. Abi Usaibi'a al-Sa'dl al-Khazrajl (d. 668/1270).

Ff. 336. Clear ta'llq. 5 Dhu 'l-PJijja 1136/25 Aug. 1724.
Margins ruled in red. Printed at Konigsberg (Cairo), 1884.
Brockelmann 1, 325 ; Suppl. 1, 560. R. A. Nicholson Bequest.

253 (a) Or. 1462 (9)

Fath al-dhakhd'ir zoa'l-aghldq 'an wajh Tarjumdn al-ashzodq
(here called al-Dhakhd'ir wa'l-aghldq ft shark Tarjumdn

42 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

al-ashwaq), by Muhyi al-Din Abu 'Abd Allah Muhammad b.
'All b. Muhammad Ibn 'Arab! al-PIatimi al-Ta'I (d. 638/
1240).

Ff. 140. Clear naskh. 21 Safar 1029/27 January 1620.
Printed thrice at Beirut. Brockelmann 1, 447; Suppl. 1, 799-
800. R. A. Nicholson Bequest.

254 ( a ) Or. 1463 (9)

1. Asma' al-rijal, by Shams al-Din Muhammad b. 'Abd
Allah al-Khatlb al-TibrM al-'Umarl (fl. 740/1339). Ff. 1-72.
Printed twice in India. Brockelmann 1, 364; Suppl 11,
262.

2. Nuzhat al-qulub ft tafsir gharib al-Qur'dn, by Abu Bakr
Muhammad b. 'Umar b. Ahmad b. 'Uzair al-'Uzairl al-
Sijistam (d. 330/941). Ff. 73-136. Printed at Cairo, 1295/1878.
Brockelmann 1, 119; Suppl. 1, 183.

Ff. 137. Clear naskh. 20 Muharram 916/29 April 1510.
R. A. Nicholson Bequest.

255 ( a ) Or. 1464 (8)

1. Diwan, by Hasan Bey al-A'ujI (fl. n/i7th century). Ff.
iSS- No other copy appears to be recorded.

2. Diwan, by Husain b. Ahmad b. Husain al-Jazari al-
W alabl (d- 1034/1625). Ff. 56-118. Printed at Aleppo, 1347/
1929. Brockelmann 11, 274; Suppl. 11, 385.

Ff. 118. Excellent naskh. Rajab 1034/April 1625. R. A.
Nicholson Bequest.

256 ( a ) Or. 1465(10)

Bada'i' al-zuhur fiwaqa'V al-duhur (vol. 1), by Ibn Iyas. See
no. 189.

Ff. 256. Clear naskh. Undated n/i7th century. R. A.
Nicholson Bequest.

257 ( a ) Or. 1466 (8)

Shark al-Qasidat aU Abdunlya, by 'Abd al-Malik b. 'Abd
Allah b. Badrun al-Hadraml al-Shilbl (fl. 560/1164).

Ff. 149. Clear naskh. Undated, i2/i8th century. Printed
at Leiden, 1846; Cairo, 1 340/1 921. Brockelmann 1, 271;
Suppl. 1, 480. R. A. Nicholson Bequest.

MU^AMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 43

258(a) Or. 1467-8 (12)

Jam? mufradat al-adwiya zva'l-aghdhiya, by Diva' al-Dln
Abu 'Abd Allah Muhammad b. Ahmad al-Malaql Ibn al-Baitar
(d. 646/1248).

Ff. 123 + 239. Several clear naskh hands. Undated, n /17th
century. Printed at Bulaq, 1291/1874. Brockelmann 1, 492 j
Suppl. 1, 897. R. A. Nicholson Bequest.

259 (a) Or. 1469-70 (9)

Tuhfat aUnuzzar ft gharaHb al-atnsar, by Abu 'Abd Allah
Muhammad b. 'Abd Allah b. Muhammad Ibn Battuta al-
Lawatl al-Tanji (d. 779/1377).

Ff. 312 + 279. Rather cursive maghribl. Undated, early
1 3/ 1 9th century. Printed several times at Paris and Cairo.
Brockelmann 11, 256; Suppl. 11, 366. R. A. Nicholson Bequest.

260 (a) Or. 1471 (9)
Al-Shafiya, by Jamal al-Dln Abu 'Amr 'Uthman b. 'Umar

b. Abi Bakr Ibn al-Hajib (d. 646/1249).

Ff. 145. Good naskh. 1 2/1 8th century. Printed frequently.
Brockelmann 1, 305; Suppl.'i, 535. R. A. Nicholson Bequest.

261 (a) Or. 1472 (9)

Shark al-Shdfiya,

Ff. 253. Good naskh. Undated, 1 2/1 8th century. See
Brockelmann 1, 305 ; Suppl. 1, 536-7. R. A. Nicholson Bequest.

262(a) Or. 1473(10)

Man sabara zafara, by Abu Bakr Muhammad b. 'All b.
'Umar al-Muttauwi'i al-GhazI al-Nisaburi (fl. 435/1043).

Ff. 132. Clear scholar's naskh. Undated, 9/ 15th century.
No other copy appears to be recorded; see Brockelmann, Suppl.
1, 601. R. A. Nicholson Bequest.

263(a) Or. 1474 (9)

Mughni al-labtb 'an kutub al-a'arib, by Jamal al-Dln Abu

Muhammad 'Abd Allah b. Yusuf Ibn Hisham (d. 761/1360).
Ff. 281. Clear naskh. 15 Shauwal 1-181/5 March 1768.

Frequently printed in Persia and at Cairo. Brockelmann 11, 23 ;

Suppl. 11, 17. R. A. Nicholson Bequest.

44 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

264(a) Or. 1475 (11)

Shadhardt al-dhahab fi akhhdr man dhahab (first half), by

Abu'l-Falah 'Abd al-PIaiy b. Ahmad b. Muhammad Ibn al-

'Imad al-'Akari al-Salihl al-Hanball (d. 1089/ 1679).
Ff. 342. Good scholar's naskh. 1087/1676-7. Printed at

Cairo, 1350/1931-2. Brockelmann n, 383; Suppl. n, 403.

R. A. Nicholson Bequest.

2 *5 (a) Or. 1476 (7)

1. Shudhur al-uqudfi ta'rikh al- l uhud y by Jamal al-Din Abu
'1-Faraj 'Abd al-Rahman b. 'All Ibn al-jauzl (d. 597/1200).
Ff. .1-69. 1 Sha'ban 1003/11 April 1595. Brockelmann .*,
502; Suppl. i, 915.

2. Tuhfat al-zurafa\ ft ta'rikk al-khulafd, by Shams al-Din
Abu 'Abd Allah Muhammad b. Ahmad al-Ba'uni al-Shafi'I
al-Dimashqi (d. 871/1465). Ff. 70-88. Undated, ca. 1003/
1 594-5- Brockelmann n, 41 ; Suppl. 11, 38.

3. Al-Qaul alsadid aUazraj fi sir at al-Malik al-Sa'id al-
Ashraf (with supplement), by Muhammad b. Yusuf b. Ahmad
al-Ba'uni al-Shafi'I (d. 910/1505). Ff.. 89-1 11. Same hand.
Brockelmann 11, 54.

4. Extract from al-Durr al-fdkhir li-a'ydn al-qarn al-
'dshir, by Muhammad b. 'Abd al-'AzIz b. 'Umar b. Muham-
mad Ibn Fahd al-Hashiml al-Makki al-Shafi'I al-Atharl
(d- 954/ 1 547)« Ff. 1 12-122. Same hand. No other copy appears
to be recorded.

Ff. 122. R. A. Nicholson Bequest.

266 (a) Or. 1477 (8)

Qald'id al-iqyan fi mahdsin al-a'ydn, by Abu Nasr al~Fath
b. Muhammad b. 'Ubaid Allah Ibn Khaqan al-Qaisi (d. 529/

II 34or535/ I i4°)-

Ff. 71. Clear scholar's naskh. Undated, 9/1 5 th century.
Printed at Paris, 1277/1860; Bulaq, 1283/1866, 1284/1867.
Brockelmann 1, 339; Suppl. 1, 579. R. A. Nicholson Bequest.

267 (a) Or. 1478 (10)
Shark Alfiyat Ibn Malik, by 'Abd Allah b. 'Abd al-Rahman

b. 'Abd Allah Ibn 'Aqil al-Shafi'I al-Qurashl (d. 769/1367).

MUtfAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 45

Ff. 309. Good naskh. ii/i7th century. Printed frequently
at Cairo, and Leipzig, 1851. Brockelmann 1, 299; Suppl. 1,
523. R. A. Nicholson Bequest.
268 (a) Or. 1479 (10)

1. Al-Alfiya, by Jamal al-Din Muhammad b. 'Abd Allah
Ibn Malik al-Ta'I al-Jaiyanl (d. 672/1274). Ff. 1-40.

2. Auddh al-masalik ila Alflyat Ibn Malik, by Jamal al-Din
Abu Muhammad 'Abd Allah b. Yusuf Ibn Hisham (d. 761/
1360). Ff. 44-136.

Ff. 138. Good nasta'llq. 11 Ramadan 1094/3 Sept. 1683.
Both works frequently printed. Brockelmann 1, 298-9;
Suppl. 11, 522-5. R. A. Nicholson Bequest.

269(a) Or. 1480 (8)

Al-Ta'liq min kitdb al-Umda ft mahasin al-shVr wa-adabih

li-Abi l Ali Hasan b. Rashiq.

Ff: 179. Good scholar's naskh. 10 Shauwal 1067/22 July

1657. See Brockelmann, Suppl. 1, 540. R. A. Nicholson Bequest.

270(a) Or. 1481 (9)

Raudat al-manazir fi akhbdr (Him) al-awaHl wa'l-awakhir,

by Zain (Muhibb, Muhyl) al-Din Abu 'l-Walld Muhammad

b. Muhammad b. Mahmud Ibn al-Shihna al-Halabl al-Iianafi

(d. 815/1412).

Ff. 154. Clear naskh. Undated, 11/ 17th century. Printed

at Bulaq, 1290/ 1873. Brockelmann 11, 142; Suppl. 11, 177.

R. A. Nicholson Bequest.

271(a) Or. 1482 (10)

Fusus al-hikatn, by Muhyl al-Din Abu ' Abd Allah Muhammad
b. 'All b. Muhammad Ibn'ArabI al-rjatiml al-Ta'I (d. 638/1240).

Ff. 151. Excellent scholar's naskh. Rabl' 1 788/April 1386.
Printed frequently. Brockelmann 1, 442; Suppl. 1, 792. R. A.
Nicholson Bequest.

272 (a) Or. 1483 (8)

Al-Fawa'id al-Diya'iya, by Jam! (d. 898/1492).

Ff. 271. Clear ta'llq. Muharram 1005/Aug-Sept. 1597.
Often lithographed in India and printed in Turkey. Brockel-
mann 1, 304; Suppl. 1, 533. R. A. Nicholson Bequest.

4f SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

27 T (a) ^ 7 ■";' u Or.l484(7)

^f f «**«Ar, by Shams al-Dln Abu '1-Khair Muhammad
b Muhammad al-Jazarl al-Qurashl al-Dimashql al-ShlrazI
(d. 833/1429).

Ff. 86. . Clear scholar's naskh. 18 Rajab 833/12 April
1430. Brockelmann 11, 202; Suppl. 11, 274. R. A. Nicholson
Bequest.

274 V« , Or.l485(9)

: 1. Kashf al-asrdr 'an hikam al-tuyur wa'l-azhar, by 'Izz
al-Dir 1 'Abd al-Salam b. Ahmad Ibn Ghanim al-MaqdisI
(d. 678/1279). Ff. 1-25. Frequently printed at Cairo. Brockel-
mann 1, 45 1; Suppl. 1, 808-9.

2. Khamrat al-khan wa-rannat al-alhan, by 'Abd al-Ghanl
b.Isma'Il^NabulusI(d.ii,4 3 / I 7 3I ). Ff. 26-85. Brockelmann,
Suppl. 1, 811, 11, 475.

3. Nukhabat al-mas'alafi shark al-Tuhfat al-mursala by
the same author. Ff. 86-113. Brockelmann 11, 418; Suppl 11
617. ft- • >

4. Mardtib al-zmjud, by Qutb al-Dln 'Abd al-Karim b
Ibrahim a -Jill (d. 832/1428). Ff. ii3- I27 . Brockelmann 11,'
306; Suppl. 11, 284. '

5. &W *l-yaqin wa-zulfat aUamkin, by the same author.
tl, 128-134. Brockelmann 11, 206; Suppl. 11, 284.

6. Al-Maurid aU'adhb li-dhawt >l-zourud, by Muhyl al-Dln
Abu Muhammad Mustafa b. Kamal al-Dln b. 'Ah al-Bakrl
al-Siddlql al-Khalwatl (d. 1 162/1749). Ff. 134^47. Brockel-
mann 11, 350; Suppl. 11, 477. J * *'

7. Wasiya, with commentary of al-Sha'ram (d. 07^/1 e6c)
by Abu Ishaq Ibrahim b. 'All al-Ansarl al-Matbull (d. 877/

1472). Ff. 147-166. Printed at Cairo, 1376/1859. Brockelmann
n, 122; Suppl. 11, 151.

8. Kashf al-ran, 'an wajh asHlat al-jdnn. Anonymous,
possibly Abu '1-Mawahib 'Abd al-Wahhab b. Ahmad all
Sharanl (d 973/1565). Ff. 166-216. No other copy appears
to be recorded. r

p F a ivt 1 ^' G ^° d naskh ' 25 RabI< n I2 99/i6 March 1882.
K. A. Nicholson Bequest.

MUHAMMAPAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 47

275(a) Or. 1486 (9)

Al-Qasd ila *llah t attributed to al-Junaid b. Muhammad al-

Nihawandl al-Baghdadi (d. 298/910).

Ff. 54. European naskh. Early i4/20th century. (R. A.

Nicholson transcript). See Islamica n, 402-15. Brockelmann,

Suppl. I, 355. R. A. Nicholson Bequest.

276(a) Or. 1487 (9)

1. Mi'at 'amil, by Abu Bakr 'Abd al-Qahir b. 'Abd al-
Rahman al-Jurjanl (d. 471/1078). Ff. 1-7. Frequently printed.
Brockelmann i, 287; Suppl. 1, 503.

2. Shark MVat l dmiL Ff. 9-32. Frequently printed. Brockel-
mann 1, 287; Suppl. 1, 503.

3. Risalafi *l~jumla. Ff. 33-38.

4. Risalafi 'l-nahw. Ff. 41-45.

5. Al-Misbah fi 'l-nahiD, by Abu'1-Fath Nasir b. 'Abd
al-Saiyid al-MutarrizI (d. 610/1213). Ff. 46-93. Printed at
Calcutta, 1803. Brockelmann 1, 293; Suppl. 1, 514.

Ff. 93. Good naskh. Undated. 1 2/1 8th century. R. A.
N : -:holson Bequest.

277(a) Or. 1488(8)

Kalila iAjo-Ttifnna, by Abu 'Amr 'Abd Allah Ibn al-Muqaffa'

(Rozbih b. Dadoe) (d. 142/759).

Ff. 143. Clear naskh. Undated, 1 2/1 8th century. Frequently

printed. Brockelmann 1, 151; Suppl. 1, 234. R. A. Nicholson

Bequest.

278(a) Or. 1489 (8)

Munyat al-musalli wa-ghunyat al-mubtadi\ by Sadid al-Dln

al-Kashghari (fl. 7/ 13th century).

Ff. ii+106. Clear vocalized naskh. Undated, 11/ 17th century.

Printed several times in India and Turkey. Brockelmann 1,

383; Suppl. 1, 659. R. A. Nicholson Bequest.

279(a) Or. 1490 (11)

Al-Mukhtasar, by Ghars (Diva') al-Dln Abu 'l-Safa' Khalll
b. Ishaq al-Jundl (d. 767/1365).

Ff. 420. Excellent naskh. 8 Sha'ban 1100/28 April 1689.
Frequently printed. Brockelmann 11, 84; Suppl. 11, 96. R. A.
Nicholson Beauest.

48 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

280 (a) Or. 1491 (10)
Qur'dn.

Ff. 268. Good naskh. 16 Shauwal 1069/7 July 1659. Slight
illumination on ff. 3&-4#, margins in red throughout. R. A.
Nicholson Bequest.

281 (a) Or. 1492 (6)

Selections comprising proverbs and verses.
Ff. 34. Good naskh. Undated, 1 2/1 8th century. R. A.
Nicholson Bequest.

282(a) Or. 1493(7)

Saqt al~zand, by Abu 'I-' Ala' Ahmad b. 'Abd Allah al~

Ma'arri al-Tanukhl (d. 449/1057).

Ff. 83. Clear naskh. Undated, n /17th century. Printed

several times at Cairo. Brockelmann i, 254; Suppl. 1, 452.

R. A. Nicholson Bequest.

283(a) Or. 1494(8)

Risdlat al-ghufran, by Abu VAla' al-Ma'arrl.
Ff. 219. Clear scholar's naskh. Undated, n/i7th century.

Printed several times at Cairo. Brockelmann 1, 256; Suppl.

I, 453. R. A. Nicholson Bequest.

284(a) Or. 1495(a)

Al-Tanwir 'aid Saqt al-zand, by Abu Ya'qub Yusuf b.

Tahir al-KhuwI al-NahwI (fl. 532/1137).

Ff. 193. Clear scholar's naskh. Muharram 709/June-July

1309. Printed several times at Cairo. Brockelmann, Suppl. 1,

453. R. A. Nicholson Bequest.

285(a) Or. 1496(8)

Al-Hdwl ft Him al-tadawi, by Najm al-Dln Mahmud b.

Ilyas al-ShirazI (d. 730/1330).

Ff.209. Large, clear naskh. 982/1574-5. Partprinted at Beirut,

1902. Brockelmann, Suppl. n, 299. R. A. Nicholson Bequest.

286(a) Or. 1497(8)

Miftah al~sudur fl hall alfdz Nazm al-hChC al-manthur, by
'Ubaid Allah Mahmud b. 'Ubaid' Allah al-Adlabi al-Shafi'i
'(fl. 1 090/ 1 679).

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 49

Ff. 130. Clear scholar's naskh. 17 Jumada 11 1090/26 June
1679. Holograph. No other copy appears to be recorded.
R. A. Nicholson Bequest.

287(a) . Or. 1498 (7)

Bustdn al-adab wa-mahdsin al-kutub (Part n), by Khalll

b. Aqbugha al-Kamall (fl. 847/1443).

Ff. 391. Clear scholar's naskh. (Fol. 6a) Sha'ban 847/

Nov.-Dec. 1443. Author's holograph draft. No other copy

appears to be recorded. R. A. Nicholson Bequest.

288(a) Or. 1499(10)

Muruj al-dhahab, by Abu '1-Hasan 'AH b. al-Husain al-
Mas'udl (d. 345/956).

Ff. 382. Excellent naskh. 12 Safar 965/4 Dec. 1557. Printed
several times. Brockelmann 1, 144; Suppl. I, 220. R. A.
Nicholson Bequest.

289(a) Or. 1500(11)

Shark al-Kafi, by Muhammad Salih b» Ahmad al-Mazan-
daran? (d. 1086/1675).

Ff. 349, Clear ta'llq. 14 Safar 1063/14 Jan. 1653. Brockel-
mann 1, 520. R. A. Nicholson Bequest.

290(a) Or. 1501 (8)

Al-Asbab tDa'l-alamat, by Najlb al-Dln Hamid Muhammad

b. 'All b. 'Umar al-Samarqandi (d. 619/1222).

Ff. 219. Clear scholar's naskh. 25 Dhu 'l-Qa'da 887 (?)/

5 Jan. 1483. Often lithographed in India. Brockelmann 1, 489;

Suppl. 1, 895. R. A. Nicholson Bequest.

291 (a) Or. 1502 (7)

Ta'liqat l ala H-Sharh al-Mutauwal, by Muhammad Farld b.
Muhammad Sharif al-Siddiql al-Ahmadabadi (fl. 1060/ 1649).

Ff. 316. Good naskh. Undated, n/i7th century. Brockel-
mann, Suppl. 1, 965. R. A. Nicholson Bequest.

292(a) - Or. 1503(8)

Diwan, by Muhammad Wafa' al-Shadhill (d. 765/1363).
Ff. 76. Clear naskh. Undated, n/i7th century. Brockel-
mann, Supp) 11, 4. R. A. Nicholson Bequest.

A A M 4

5° SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

293(a) Or. 1504(8)

Diwan by Abu '1-Taiyib Ahmad b. al-Husain al-Mutanabbl

( d -3S4/96s).^

Ff. 205. Good vocalized naskh. 14 Jumada 1 1025/30 May

1616. Frequently printed. Brockelmann 1, 86-9; Suppl. 1,

138-42. R. A. Nicholson Bequest.

29 4(a) or. 1505(10)

Al-Shafiyafi shark al-Kafiya, by Rukn al-Dln al-Hasan b.
Muhammad al-Astarabadl (d. 715/13 15).

Ff. 153. Clear naskh. 26 Muharram 850/23 April 1446.
Printed at Lucknow, 1864. Brockelmann I, 304; Suppl. 1,
53 2, R. A. Nicholson Bequest.

W0 Or. 1506 (8)

TdUq'aldMsalafi H-adab, by Ahmad b. Muhammad al-
'■Qazabadi.

Ff. 62. Good nasta'liq. Undated, i2/i8th century. Illumi-
nated 'unwan. No other copy appears to be recorded. R. A.
Nicholson Bequest.

296 ( a ) Or. 1507(9)

Shark Hikmat aUain, by Shams al-Dln Muhammad b.
Mubarakshah al-Bukharl al-HarawI (fl. 8/i4th century).

Ff. 184. Good naskh. Undated, u/i7th century. Printed
several times. Brockelmann 1, 466-7; Suppl. 1, 847. R. A.
Nicholson Bequest.

297 ( a ) t Or. 1508(6)
Al-Lum'at al-nttranlya ft hall mushkildt al-Shajarat al-

Nu'tnaniya, by Sadr al-Dln Abu '1-Ma'ali Muhammad b.
Ishaq al-QunawI (d. 672/1273).

Ff. 37. Clear scholar's naskh. Undated, 1 2/1 8th century.
Brockelmann 1, 447; Suppl. 1, 799. R. A. Nicholson Bequest.

298 ( a ) Or. 1509 (8)

1. Al-Rahma fi 'l-(ibb wa'l-hikma, by Muhammad b. 'All
b. Ibrahim al-MahdawI al-Sanaubari al-Yamanl al-Hindl
(d. 815/1412). Ff. 1-470. Printed" several times. Brockelmann
H, 155, 189; Suppl. 11, 252.

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 51

2. Urjttza ft Him al-abdan, by Ibn Sina (d. 428/1637)0
Ff. 476-50. See Brockelmann, Suppl. n, 828.

3. A short medical extract and a poem on diet. Ff. 51-52.

4. Al-Misbdhfi H-adwiyatal-mujarrabatal-sihah. Ff. 53-92.

5. Al-Durrat al-muntakhaba fi 'l-advoiyat al-mujarraba, by
RadI al-Dln Abu Bakr b. Muhammad al-FarisI (fl. 700/1300).
Ff. 93-141. Brockelmann, Suppl. 11, 252.

6. Mujibat al-rahmawa-'azaHmal-maghjira [extracts from],
by Shihab al-Dln Abu VAbbas Ahmad b. Abi Bakr b.
Muhammad Ibn al-Raddad al-Qurashi al-Zabidl (d, 821/1418).
Ff. 142-220.

Ff. 220. Clear scholar's naskh. 28 Muharram 1151/18 May

1738.

299(a) Or. 1510 (9)

' 1. Shark al-Hizb aUkaUr, by Abu '1-Faid Muhammad Mur~
tada b. Muhammad al~Husaim al-Zabidi (d. 1205/1791). Ff.
2-570. Printed at Cairo, 1333/1915. Brockelmann, Suppl. 1,805.

2. Hayat al-arwah wa-najat al-ashbdh, by 'Aziz Mahmud
al-Uskudarl (d. 1037/1628). Brockelmann n, 445; Suppl. 11,
661. Ff. 62-1 1 1 a. Followed by various extracts from Sadr
al-Dln al-Qunawi (d. 672/1273), ff. 1116-1170; a letter in
Persian, ff. 1176-1190; extracts from the Zubdat al-haqaHq of
'Ain al-Qudat al-Hamadhanl, ff. 1 21-137 ; various other extracts,
ff. 1370-140; and other short extracts and fragments.

Ff. 157. Excellent naskh and nasta'tiq. 1292/1875. R. A.
Nicholson Bequest.
300(a) Or. 1511 (7)

1. Al-Risdlat al-murshidiya, by Sadr al-Dln Abu '1-Ma'ali
Muhammad b. Ishaq al-Qunawi (d. 672/1273). Ff. 1-8. n/i7th
century. Brockelmann 1, 450; Suppl. 1, 808.

2. Tarttb al-khirqa ft libds al-Safiya ahl al-khirqa, by Abu
'Abd Allah Muhammad b. Sulaiman b. 'Abd' Allah al-Mu'afiri
al-Shatibi (fl. 650/1251). Ff. 11-226. 6 Jumada 1 865/17 Feb.
1 46 1. No other copy appears to be recorded.

3. Adillat al-firqa fi libds al-khirqa. Ff. 226-27. No other
copy appears to be recorded.

Ff. 30. Two scholars' naskh. R. A. Nicholson Bequest.

4-2

$2 SECOND S0PPLEMENTARY HAND-LIST OF

301 ( a ) Or. 1512 (11)
Al-Tibb al-Mansuri, by Abu Bakr Muhammad b. Zakariya'

al-RazI(d. 313/925).

Ff. 200. Fine old naskh. Rabf 11 579/July-Aug. 11 83.
Bfockelmann 1, 234; SuppL 1, 419. R. A. Nicholson Bequest.

302 ( a ) Or. 1513 (9)
Maqasid aWawall bi~qaldHd al-WaU, by Muhammad b.

Muhammad b. Sulaiman al-Maghribi al-Rudanl al~SOsI (d
1094/1683).

Ff. 80. Clear scholar's naskh. Rajab U22/Aug.~Sept. 1710.
No other copy appears to be recorded. R. A, Nicholson
Bequest.

303 ( a ) Or. 1514 (12)
'Ard'is al-baydn \fi haqdHq al-Qur'an, by Sadr al-Din Abu

Muhammad Ruzbihan b. Abi '1-Nasr al Baqli al-Kazaruni
al-Sufl (d. 606/1209).

Ff. 343. Excellent small naskh. Undated, 10/ 1 6th century.
Illuminated 'unwan. Lithographed several times in India
Brockelmann 1, 414; Suppl. 1, 735. R. A. Nicholson Bequest.

304 ( a ) Or. 1515 (11)
Shark Ldmlyat al-'Ajam, by Salah al-Din Abu '1-Safa' Khalll

b. Aibak al-Saifl al-Safadi (d. 764/1363).

Ff. 376. Clear naskh. 17 Muharram 1071/22 Sept. 1660.
Often printed. Brockelmann 1, 247; Suppl. 1, 440. R. A.'
Nicholson Bequest.

305 (a) Qr 1S16 ^ 2 y

Shadhardt al-dhahab ft akhbdr man dhahab (second half), by
Ibn al-'Imad. See no. 264.

Ff 308. Clear naskh. 27 Rabl' 1 1153/25 April 1740. R. A.
Nicholson Bequest.

306 (a) Qt 1517 ^

Kanz al-asrdr wa-lawdqih al-afkar, by Abu 'Abd Allah
Muhammad b. Sa'id b. 'Umar al-SanhajI (fl. 8/i 4 th century).

Ff. 163. Clear ta'llq. 12 Rabl' n 1007/11 Nov. 1598.
Brockelmann n, 246; Suppl. n, 344 . R. A. Nicholson Bequest.

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 53

307(a) Or. 1518 (7)

Sulwan al-muta' fi 'udwan al-atba', by Hujjat al-Dln Abu

'Abd Allah Muhammad b. 'Abd Allah Ibn ?afar al-Saqall

(d. 565/1169).

Ff. 69. Good scholar's naskh. 819/1416. Printed several
times. Brockelmann 1, 352; Suppl. 1, 595. R- A- Nicholson
Bequest.
308(a) Or. 1519 (10)

Sulwan al-muta\ by Ibn Zafar. Another copy.

Ff. 155. Excellent naskh. Undated, io/i6th century. R. A.
Nicholson Bequest.
309(a) Or. 1520 (8)

'Uqud al-jumanff akhbar al-zaman, by Muhammad b. 'AH
al-Shatibi al-Maghribl (fl. 890/1465).

Ff. 205. Clear scholar's naskh. Jumada 11 1127/June 1715.
Brockelmann 11, 263; Suppl. 11, 373- R- A - Nicholson
Bequest.
310 (a, t) Or. 1521 (8)

1. Al-Kibrit al-ahmar, by Ibn 'ArabI (d. 638/1240). Ff.
1-108. Brockelmann, Suppl. 11, 659.

2. A Turkish commentary on Usui al-hikam of Kafi Hasan
Efendl al-Aqhisari. Ff. 1 10-135. Brockelmann, Suppl. 1, 792.

3. Part of an untitled work on Muslim religion and ethics.

Ff. 138-242.
Ff. 242. Good naskh. Undated, 1 2/1 8th century. R. A.

Nicholson Bequest.

311(a) Or. 1522 (8)

Taj al-madakhil, by Abu Ja'far Muhammad b. 'Abd Allah

al-Sharifi.

Ff. 76. Clear scholar's naskh. Undated, 1 2/1 8th century.
Diagrams. No other copy appears to be recorded. R. A.
Nicholson Bequest.
312(a) Or. 1523^ (10)

Shark Maqamat al-Hariri (vols. 1 and 11), by Ahmad b.
'Abd al-Mun'im al-QaisI al-Sharlshl (d. 619/1222).

54 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

Ff,3Zi. Good naskh. 28 Ramadan-16 Shauwal 1 247/1
-19 March 1832. Printed several times. Brockelmann 1, 276:
Suppl. 1, 487. R. A. Nicholson Bequest.

31 \i*K;-*, Or. 1525 (8)

Mark al-Maqamat (vol. 1), by al-Shanshl.

T Ff 277. Clear ta'llq. 28 Safar 126 1/8 Mar. 1845. R. A.
Nicholson Bequest.

314 (*l ' , Or. 1526 (9)

i. Fath al-wakil al-kdfi ft shark matn al-Kdfi, by Ahmad

b. Muhammad al-Sija'i (d. 1 1 90/1777). Ff. 1-60. Dated

19 Kamadan 1237/9 June 1822. Brockelmann, Suppl. % 22.

V^:^ dat al ~ Kha *™i~m> by Diva' al-Dln Abu Muham-
f ^^f^^ <Uthrn§n al "Kha Z raji (fl. 650/1252).' Ff.

03-66. Undated, 11/ 17th century. Often printed. Brockel-

manni.^iaiSuppLi, 545.

,. ^^ ^ Manya ahKhazrajiya,

S^-" (d 926/l52l) ' Ff ' 6 7-i03. Dated i 7 Rabf J
Irt^ 1774 - " mann '• 3«; Suppl. i, 545.
**. 103. Three naskh hands. R. A. Nicholson Bequest.

315 ( a ) Or 1527(8)

Shark Gulistdn, by Muslih al-Dln Mustafa b. Sha'ban al-
Sururi (d. 969/1561).

Ff. 236. Clear ta'llq. 9 Safar 1025/27 Feb. 1616. Brockel-
mann n, 438; Suppl. 11, 650. R. A. Nicholson Bequest.

31 i (a) , LJ Or. 1528 (12)

Hum aUmuhddara ft akhbdr Misr wa'l-Qdhira, by Jalal al-

Din Abu ' -Fad! ; A bd al . Ra ^ n , ^ ^ .'^^

al-Suyuti al-Shafi'l (d. 911/1505).

Ff. 353. Clear naskh. 18 Ramadan 1085/16 Dec. 1674

\ q- 1529 (fl\

A^Zrt^ d4araffMbdr M?r Wa ^ dh ™> b y al-SuyuV.

,11' T\ S? 110 ^ 8 naskh ' J 5 Rama <*an 993/10 Sept.
15*5' R. A. Nicholson Bequest.

MUKUMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 55

318(a) Or. 1530 (8)

tfusn aLnmfyagam fi akhbar Misr zva'l-Qdhira, by al-Suyutl.

Another copy.

Ff; 227. Clear scholar's naskh. 2 Shauwal 101 1/25 March

1603. R. A. Nicholson Bequest.

319(a) Or. 1531 (8)

^Maqamaty by al-Suyuti.

F£ 53 . Clear scholar's naskh. Undated, 1 1 / 1 7th century.
Printed several times. Brockelmann 11, 158; Suppl. 11, 197.
R. A. Nicholson Bequest.

320 (a) Or. 1532 (8)

1. A fragment of a treatise on magic. Ff. 1-54.

2. Al-Tathbit Hnda H-tabyth by Jalal al-Dln Abu '1-Fadl
*Abd al-Rahman b. Abi Bakr al-Suyutl (d. 911/1505). Ff.
59-67. Printed several times at Fez. Brockelmann n, 151;
Suppl. 11, 187.

3. Su'al ba'd ahl al-dhimma, by TaqI al-Dln Abu '1-' Abbas
Ahmad b. 'Abd al-Halim Ibn Taimiya al-Harrani (d. 682/1283).
Ff. 69-760. Printed at Cairo, 1906. Brockelmann, Suppl. 11, 125.

4. Al-Nusus ft tahqtq al-faur al-makhfOs, by Sadr al-Dln
al-Qunawi (d. 672/1273). Ff. 79-118. Printed at Teheran,
I 3 I 5/ l8 97- Brockelmann 1, 450; Suppl. 1, 807.

Ff. 121. Clear scholar's naskh. Undated, io/i6th century.
R. A. Nicholson Bequest.

321(a) Or. 1533 (8)

'Uqad al-jumdnfi Him al-meCdni wa'l-baydn, by Jalal al-Dln

al-Suyuti(d. 911/1505).

Ff. 80. Small, clear naskh. 25 Rajab 1026/29 July 1617.

Printed several times. Brockelmann 1, 295; Suppl. 1, 519.

R. A. Nicholson Bequest.

322 (a) Or, 1534 (9)

Shark al-Mu'allaqat, by Abu Zakariya' Yahya b. 'All Ibn
al-Khatib al-Tibrlzi (d. 502/1109).

Ff. 208. Clear naskh. Undated, i2/i8th century. Printed
several times. Brockelmann 1, 18; Suppl. 1, 35. R. A. Nicholson
Bequest.

56 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

323(a) Or. 1535(9)

Al-Sharh al-Mutauzoal, by Sa'd al-Dln Mas'Qd b. 'Umar

al-Taftazanl (d. 792/1390).

Ff. 240. Goodta'liq. Undated, n/iyth century. Illuminated

'unwan; margins ruled in gold and black. Often printed.

Brockelmann 1, 294; Suppl. 1, 516. R. A. Nicholson bequest.

324 (a) Or. 1536 (8)

Shark al-Mukhtasar {aUAqWid lil-Nasafi), by Sa'd al-Dln
al-Taftazanl.

Ff. 99. Good maghribi. Undated, 11/ 17th century. Printed

several times. Brockelmann 1, 427; Suppl. 1, 758-9. R. A.
Nicholson Bequest.

325 (a) Or. 1537 (8)

Yawaqit al-mawaqit, by Abu Mansur 'Abd al-Malik b.
Muhammad b. Isma'il al-Tha'alibl (d. 429/1038).

Ff. 73. Good naskh. 5 Rabl' II 1156/29 May 1743. Printed
several times. Brockelmann 1, 286; Suppl. 1, 501. R. A.
Nicholson Bequest.

326(a) Or. 1538(8)

Ghurar al-balagka, by Abu Mansur al-Tha'alibl.
Ff. 70. Good scholar's naskh. 13 Rabl' 11 1118/25 J u ty

1706. Brockelmann 1, 285; Suppl. 1, 500. R. A. Nicholson

Bequest.

327(a) Or. 1539(12)

Shark Dlzvan al-Mutanabbi, by Abu '1-Hasan 'All b. Ahmad
b. Muhammad al-Wahidi al-Nisaburi (d. 468/1075).

Ff. 301. Excellent naskh. Rabl' II 1112/Sept-Oct. 1700.
Printed several times. Brockelmann 1, 88; Suppl. 1, 142. R. A.
Nicholson Bequest.

328(a) Or. 1540(9)

Tallqat 'ala y l-Sharh al-Mukhtasar, by Yasin b. Zain al-Dln

al-'AlIml al-Hims! (d. 1 061/165 1).

Ff. 217. Clear maghribi. Jumada 11 1136/March 1724.

Brockelmann 1, 295; Suppl. 1, 518. R. ' A. Nicholson

Bequest.

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 57

329 (a) Or. 1541 (9)

Al-Mufassal, by Abu '1-Qasim Mahmud b. 'Umar al-
Zamakhshari (d. 538/1144).

Ff. 132. Clear naskh. Dhu '1-Hijja 1140/July 1728. Printed
several times. Brockelmann 1, 291; Suppl. 1, 509. R. A.
Nicholson Bequest.

330(a) Or. 1542(6)

Shark Ta'lim al-mutd 'allim y by Ibrahim b. Isma'il (fl. 996/

1585).

Ff. 10. Clear ta'liq. 1 Rabf 1 ion/i9Aug. 1602. Printed
several times. Brockelmann, Suppl. 1, 837. R. A. Nicholson
Bequest.

331 (a) Or. 1543 (8)

Elegant extracts by 'Aqll al-Rausham al-Halabi (fl. 1850).

Ff. 128. Clear naskh. Undated, 13/19^ century. No other
copy appears to be recorded, possibly holograph. R. A.
Nicholson Bequest

332 (p) Or. 1544 (9)

Four anonymous treatises on Arabic grammar.
Ff. 72. Clear nasta'llq. Undated, 1 2/1 8th century. R. A.
Nicholson Bequest.

333(a) Or. 1545 (6)

Al-Ajwibat al-jaliya fi \l-usul al-Arabiya (al-nahwiya), by

Muhammad Bey Talhuq.

Ff. 116. Clear naskh. 9 September 1771. Printed

frequently. Brockelmann, Suppl. 11, 332. R. A. Nicholson

Bequest.

334(a) Or. 1546(10)

Al-Shdmil (a large fragment), by 'Ala* al-Dln Abu '1-Hasan
'All b. Abi '1-Hazm Ibn al-Nafis al-Qurashi (d. 687/1288).

Ff. 178. Scholar's cursive naskh. Undated, 8/i4th century.
See Brockelmann, Suppl. 1, 900. R. A. Nicholson Bequest.

335(a) Or. 1547(6)

1. Dala'il al-khairat, by Abu 'Abd Allah Muhammad b.

Sulaiman b. Abi Bakr al-Juzull al-Simlall (d. 870/1465).

58 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OJF

Ff. 1-82.. Frequently printed. Brockelmann n, 253; Suppl.

n,3S9-

2. Al-Hisn al-hastn min kaldm Saiyid al-mursaltn, by Shams
al-Din Abu '1-Khair Muhammad b. Muhammad al-Jazari al-
Qurashi al-Dimashql al-Shlrazi (d. 833/1429). Ff. 83-144.
Printed many times. Brockelmann 11, 203; Suppl. 11, 277.

3. Qasidat al-Burda, by Sharaf al-Din Abu 'Abd Allah
al-Busirl (d. 694/1296). Ff. 145-152. See no. 78.

4. Al-Hizb al-kabir, by Nur al-Din Abu '1-rJLasan Ahmad
b. 'Abd Allah b. 'Abd al-Jabbar al-Hasani al-ldrisl al-Mi'mari
al-Shadhill al-Zarwlll (d. 656/1258). Ff. 153-159. Brockel-
mann 1, 449; Suppl. 1, 805.

5. Salat, by Abu Muhammad 'Abd al-Salam Ibn Mashish
b. Abl Bakr al-Hasani al-ldrisl al-Kamill (d. 625/1228). Ff.
i6o~i6ia 1 . Printed at Istanbul, 1256/1840. Brockelmann 1,
440; Suppl. 1, 78$.

6. Hizb al-bahr, byal-Shadhill (d. 656/1258). Ff. 161 ^-163 a;
followed by an anonymous prayer, ff. 163 &-164. Often printed.
Brockelmann 1, 449; Suppl. 1, 805.

Ff. 167. Good maghribl. 1 2/1 8th century. Some illumina-
tion throughout. R. A. Nicholson Bequest.

336(a) Or. 1548 (8)

An anthology of Arabic poetry in the form of a Bayad.
Ff. 100. Good naskh. Undated, 1 2/1 8th century. Coloured

'unwan on fol. 1 b. R. A. Nicholson Bequest.

337 (a) Or. 1549 (8)

An anthology of poetry.

Ff. 166. Clear naskh. Undated, 1 2/1 8th century. 'Unwan,
margins ruled in gold and black throughout. R. A. Nicholson
Bequest.

338 (a) Or. 1550 (11)
Yatlmat al-dahr ft mahdsin ahl al-asr, by Abu Mansur

al-Tha'alibi (d. 429/1038).

Ff. 370. Excellent naskh. Undated, 12/1 8th century. Printed
at Damascus, 1304/1887, Cairo, 1934. Brockelmann 1, 284;
Suppl. 1, 499. R. A. Nicholson Bequest.

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS IN- CAMBRIDGE 59

339(a) Or. 1551 (8)

1. Hikmat al-ishrdq, by Shihab al-Dln Abu '1-FutGh Ahmad
b.Ffabash b. Amlrak al-Suhrawardl al-Maqtul (d. 587/1 191). Ff.
1-57. Printed twice in Persia. Brockelmann 1, 437 ; Suppl. 1, 782.

2. Al-Nafahdt al-Ilahiya, by Sadr al-Dln al-QunawI (d.
672/1273). Ff. 58-63. Brockelmann 1, 450; Suppl. 1, 807.

3. Al-Isfdr al-gharib natijat al-safar al-qarib, by Qu{b
al-Dln 'Abd al-Karlm b. Ibrahim al-jlll (d. 826/1423). Ff.
65-69. Brockelmann 11, 206.

4. Tuhfat al-ahrar ft baydn kashf sirr al-asrar, by Hasan b.
Muhammad b. Hamza al-ShTrazi al-Balasi (fl. 700/1300).
Ff. 71-152. Brockelmann, Suppl. n, 1003.

Ff. 152. Clear scholar's naskh. 9/i5th century. R...A.
Nicholson Bequest.

340(a) ■■■Or, 1552,(8)

Sirat 'Antarb. Shadddd (extract).

Ff . 58. Clear naskh. 1 2/ 1 8th century. Printed several times,
Brockelmann 11, 62; Suppl. 11, 64. R. A. Nicholson Bequest.

341(a) Or.l553(7)

Portions of the Qur'dn, and magical scraps.
.. Ff.. : ip2. West African hand. 1 2/1 8th century. Loose, within
rough leather boards. R. A. Nicholson Bequest.

340(a) Or. 1554(13)

A treatise on medicine, imperfect at the beginning.
Ff. 97. Excellent naskh. 28 Dhu '1-Qa'da 703/2 July 1304.

R. A. Nicholson Bequest.

343(p) Or. 1555(9)

Sharh-i Mathnawi-yi tna'nazoi (Daftars 4-6).

Ff. 193. Clear nasta'liq. 3 Jumada 11 of fifth year of Ahmad
Shah's reign, i.e. 1166/7 April 1753. See Ivanow 505-17. R. A.
Nicholson Bequest.

344 (p) Or. 1556 (8)

Diwdn, by Abu Nasr Ahmad b. Abi '1-Hasan Namiqi JamI,
called Ahmad-i Jam (d. 536/1142).

Ff. 64. Clear nasta'liq. 11/ 17th century. Ivanow 436.
R. A. Nicholson Bequest.

6o SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

345 (p) Or. 1557 (9)
Daqa'iq al-haqd'iq, by Ahmad RumI (fl. 700/1297),

Ff. 226. Clear nasta'llq. 14 Rabi* 1 of.i^th year of Muham-
mad Shah, i.e. 1 144/16... Sept. 1731. Ivanow 1187. R. A.
Nicholson Bequest.

346 (p) Or. 1558 (11)
Ikhtiyarat-i Badi'i, by 'All b. Husain al-Ansari Hajji Zain

al-'Attar (d. 806/1404).

Ff. 255. Clear nasta'llq. 11/ 17th century. Lithographed at
Cawnpore, 1879. Ivanow-Curzon 588. R. A. Nicholson Bequest.

347(p) br,'l5.59.(i2)

Kulliydt, by Yamin al-Dln Abu '1-Hasan Amir Khusrau
Dihlawi (d. 725/1325).

Ff. 521. Excellent nasta'llq. 1 2/1 8th century. Fully illumi-
nated opening pages; margins ruled throughout in gold and
colours. Ethe, I.O. 11 86. "R. A. Nicholson Bequest.

348 (p) Pr.l^Q(10)

Ndmiis-i akbar, by Diva' al~Dln Nakhshabl (d. ca. 750/1350).
Ff. 135. Clear nasta'llq. 9 Shauwal 1 123/19 Nov. 171 1.

Ivanow 335. R. A. Nicholson Bequest.

349(p) Or. 1561-4 (8)

Dabistdn, by ( ?) Mubad Shah (fl. 1065/1655).

Ff. 1 56 +114. Good nasta'liq. Rabi' 11, 1245/Oct. 1829.
Printed frequently. Ethe\ I.O. 2542, Ivanow 1134. R. A.
Nicholson Bequest.

350 (p) Or. 1563 (12)
Tarjamat al-Faraj ba'd al-shidda, by IJusain b. As'ad

Dihistam Mu'aiyadi (fl. 6/ 12th century). See no. 61.

Ff. 341. Clear nasta'llq. i2/i8th century. R. A. Nicholson
Bequest.

351 (p) Or. 1564(7)
Tamhjdat, by Abu '1-Ma'ali 'Abd Allah ,b. Muhammad 'Ain

al-Qudat al-Hamadhanl (d. 533/1138).

Ff. 149. Excellent nasta'llq. 10/1 6th century. Ivanow 11 66.
R. A. Nicholson Bequest.

MU^AMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 6l

352(p) Or.l565(8)

An acephalous treatise on medicine.

Ff. 123. Excellent nasta'liq. 803/1400. R. A. Nicholson
Bequest.

353 (p) Or. 1566(8)
Dizvan, by Jam! (d. 898/1492).

Ff. 140. Excellent nasta'llq. Early io/i6th century. Fine
'unwan, gilt and black margins throughout. Printed several
times. Ivanow 612 (25). R. A. Nicholson Bequest.

354 (p) <*. I 567 ( 9 >

Diwan, by Jamil. Another copy.

Ff. 184. Clear nasta'llq. 11/17* century. Fine 'unwan, gilt
and black margins throughout. R. A. Nicholson Bequest.

355 ft) OrJl568(8)
Tuhfat al-'Irdqain, by Khaq|nT (d. ca. 595/1199). See no.

i68(i).
Ff. 113. Clear nasta'llq. Undated i2-/i8th century. R. A.

NicHoldcn Bequest.

356 : ( P ) " :y: ' ;;^ ;:;;;;;; ; ' ! :&^^»

NUr al-uyur., by Abu Ruh Muhammad b. Mansur al-Jurjani
called Zarrin-Dast (fl. 480/1090).

Ff. 321. Clear nasta'llq. i4Rajab 1130/13 June 1718. Ivanow
1529. R. A. Nicholson Bequest.
357(p) Or. 1570 (11)

Tuhfat al-mu'mimn, by Muhammad Mu'min b. Mir Muham-
mad Zaman Tankabuni Dailami (fl. 1 100/1599).

Ff. 378. Rather cursive nasta'llq. Undated, 1 2/1 8th century.
Ivanow 1562. R. A. Nicholson Bequest.

358(p) ,Or.i571(13)

Tuhfat al-mu'minin, by Muhammad Mu'min. Another copy .
Ff. 223. Clear nasta'llq. 5 Jumada n 1195/29 May 178 1.

R. A. Nicholson Bequest.

359(p) Or.l572(10)

Khdmsa, by Jamal al-Din Abu Muhammad Ilyas b. Yusuf

Nizaml (d. ca. ^on/1204).

62 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

Ff.306. Good nasta'llq. 1019/1610-11. Decorated 'unwans ;
margin* in gold and colours throughout. Many times litho-
graphed. Ivanow 466. R. A. Nicholson Bequest.

360 (p) Qr 1573 _ 4 ^

Zafar-nama, by Nizam al-Dln 'Abd al-Wasi' ShamI (fl. 804/
1402).

Ff.402. Clear naskh. 1912. Printed (ed. F. Tauer), Prague
1937- Storey, p. 279, no. 354. R. A. Nicholson Bequest.

361 (p) Qr 157S (9)
Fawa'id-t bahiya, by Hasan b. 'AH al-Taiyib.

Ff.70. Excellent nasta'llq. 1 2/1 8th century. R.A.Nicholson
Bequest.

J©2 (p) Or. 1576 (7)

QarabadlrU Yumfi, by Yusuf b. Muhammad b. Yusuf called

YQsufi(fL 940/1532).
Ff. 41 Excellent nasta'llq. 11/ 17th century. Decorated

unwan. R. A. Nicholson Bequest.

363 (p) Or. 1577 (11)

Jamt^tawarfkh (portions), by Rashld al-Dln Fadl Allah

b. Imad al-Daula Hamadham (d. 718/1318).
Ff.au. Excellent nasta'llq. 13/19^1 century. Storey ' p. 72.

no. 106. R. A. Nicholson Bequest.

36 t^ } -x,. , Or. 1578 (11)

kihimajihi y by Jalal al-Dln RQml.

Ff 120 Clear naskh. 23 Jumada 1 1342/1 Jan. 1924.
Lithographed at Teheran and Azamgarh. IvanoW-Curzon 417.
K. A. Nicholson Bequest. ^

Z %[f) ^7 ' Or.l579(9)

Fihtmafihi, by Jalal al-Dln Ruml. Another copy.

Ff. 117. European naskh. m. 1935. R. A. Nicholson's own
transcription of a transcript of a copy in the Hyderabad State
Library. R. A. Nicholson Bequest.
366 (p) 0r lsg0 ,^

Mathmwi-yima'natvi, by Jalal al-Dln Ruml. See no. 35.

M.34.1. Clearta'liq. 843/1439-40. Decorated 'unwan; margins
in gold and colour throughout. R. A. Nicholson Bequest.

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 63

367 (p) Or. 1581(8)

Gulistan, by Sa'dl (d. 691/1292).

Ff. 178. Good nasta'liq. 8 October 1820. Frequently
printed. Ivanow 532. R. A. Nicholson Bequest.

368 (p) Or. 1582 (12)
Kulliydt, by Sa'dl.

Ff. 236. Good nasta'liq. 997/1588-9. Fully illuminated
opening pages, vignettes and coloured margins throughout.
Often lithographed. Ethe\ 1.6. 11 17. R. A. Nicholson
Bequest.

369 (p) Or. 1583(7)
Tuhfa-yi Sdmi, by Sam Mirza (d. 984/1576). See no. 184.
Ff. 146. Clear nasta'liq. 2 Jumada 11 987/27 July 1579.

'Unwan. R. A. Nicholson Bequest.

370 (p) Or. 1584(9)
Hadlqat al-haqlqa, by Abu '1-Majd Majdud b. Adam Sana'I

(d.ca. 545/1150).

Ff. 313. Clear nasta'liq. 1004/1595-6. Good 'unwan.
Frequently lithographed in India; printed at Teheran, 1329/
1950. Ivanow 438 (4). R. A. Nicholson Bequest.

371(p) Or.l585(10)

Kdshf al-lughdt wa'l-iffildhdt, by 'Abd al-Rahlm b. Ahmad
Sur (fl. 950/1543).

Ff. 412. Clear nasta'liq. 21 RabI' 11 1224/5 J une I ^°9»
Printed at Calcutta, 1264/1847. Ivanow 141 6. R. A. Nicholson
Bequest.

372(p) ' Or. 1586(9)

Nafafyat aLuns, by Jaml. See no. 94.

Ff. 452. Clear nasta'liq. n/i7th century. 'Unwan,
margins ruled throughout in gold and blue. R A.Nicholson
Bequest.

373 (p) Or. 1587(9)

Daqd'iq al-inshd\ by Ranjhur Das (fl, 1 145/1732),
Ff. 107. Good nasta'liq. 1 2/1 8th century. Ethe, LO. 2120.

R. A. Nicholson Bequest.

64 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

37 4 (p) Or. 1588(14)
Diploma appointing Professor R. A. Nicholson a member of

the Persian Academy.

Ff. 2. Calligraphic nasta'llq. 26/8/1322/1944. Fully illumi-
nated. Lacquer covers. R. A. Nicholson Bequest.

375 (a) Or. 1596(5)
A collection of prayers.

Ff. 112. Calligraphic naskh. 1 2/1 8th century. 'Unwan,
margins ruled in gold and black. Presented by W. S. Adie.

376 (a) Or. 1597(9)
Prayers, etc,

Ff. 38. Calligraphic naskh. 1 2/ 1 8th century. 'Unwan,
margins ruled in gold and red. Presented by W. S. Adie.

377 (a) Orh5'98'(7)
al-Sahifat al-kamila, attributed to Zain al-'Abidln 'All b.

al-Husain al-Sajjad (d. 92/710). See no. 48.

Ff. 128. Calligraphic naskh. 1 2/1 8th century. 'Unwan,
margins ruled in gold, blue and black. Presented by W.S, Adie.

378(a) :- <; 'f^ ::J: br:^S^^ :

al-Sahifat al-kamila, by Zain al-'Abidln. Another copy.
FfV^io. Calligraphic naskh. Dhu '1-Hijja 1078/May 1668.
Illuminated 'unwan, margins ruled in gold and colours. Pre-
sented by W. S. Adie.

379 (a) Or. 1600(5)

al-Sahifat al-kamila, by Zain al-'Abidiri. Another copy.
Ff. 179. Clear naskh. i2/i8th century. 'Unwan, margins

ruled in gold, black and blue. Presented by W. S. Adie.

38 0(a) Or.l601(3)

Qur'an (miniature copy).

Ff: 398. Calligraphic naskh. 1104/1692-3. Lacquered
boards. Presented by W. S. Adie.

381 (a) Or. 1602(4)

Qur'an (miniature copy).

Ff. 336. Calligraphic naskh. 1122/1710-11. Presented by
W. S. Adie.

MUIJAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 6$

382(a) Or. 1603 (4)

Qur'dn (miniature copy).

Ff . 586. Calligraphic naskh. 1 .55/1 8th century. Presented by
W. S. Adie.
383(a) Or. 1604 (4)

Qur'dn (Suras 17-25).

Ff, 136. Calligraphic naskh. i2/i8th century. Presented by

W.S.Adie.

384(a) Or. 1605 (4)

Qur'dn (miniature copy).

Ff. 363. Calligraphic naskh. i3/i8th century. Presented by
W. S.'Adie.
385(a) Or. 1606 (5)

Qur'dn.

Ff.214. Small calligraphic naskh, 1 a/ 1 8th century. Presented
by W. S. Adie.

386 (a) Or; 1607 (6)
Qur'dn,

Ff. 571. Calligraphic naskh. u/i7th century. Presented by

W> S. Adie.

387 (a) Or. 1608 (6)
Qur'dn.

Ff. 360. Calligraphic naskh. u/i7th century. Presented by
W. S. Adie. ^' ::: - ^'"

388 (a) Or. 1609 (8)

Qur'dn (selected Suras).

Ff. 39. Calligraphic naskh. 1 2/1 8th century. Inscribed in
gold. Presented by W. S. Adie.
389(a) Or. 1610 (9)

Qur'dn,

Ff.281. Calligraphic naskh, 11/ 17th century. Presented by

W.S.Adie.

390(a) Or. 1611 (9)

Qur'dn.

Ff. 472. Calligraphic naskh. i2/i8th century. Presented by

W. S. Adie.

AAi

66

SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

391 ( a ) Or. 1612 (9)

Qur'dn.

Ff. 342. Calligraphic naskh. 1 a/ 1 8th century. Presented by
W. S. Adie. *

392 ( a »P) Or. 1613 (6)
Selected Suras from the Qur'dn, prayers, etc.

Ff. 161. Clear naskh. Jumada 11 1219/Sept. 1804. Presented
by W. S. Adie.

393 ( a ) Or. 1614(7)

Qur'dn, with interlineary Persian translation.
Ff. 257. Calligraphic naskh and nasta'liq. 1 2/1 8th century
Presented by W. S. Adie.

394 < a 'P) Or. 1615 (9)
Qur'dn (selected Suras) with Persian interlineary translation.
Ff. 67. Calligraphic naskh. 1 2/1 8th century. Presented by

W. S. Adie.

395 (a, p) Or. 1616 (10)
Qur'dn, with Persian interlineary translation.

Ff. 554. Calligraphic naskh and nasta'liq. 1 2/1 8th century.
Presented by W. S. Adie.

39^) Or. 1617(15)

Qur an, with Persian interlineary translation and marginal
notes. °

Ff. 417. Calligraphic naskh. 1 2/1 8th century. Fully illumin-
ated opening pages, margins ruled in gold and colour through-
out. Presented by W. S. Adie.

39 *< a »P> Or. 1618 (9)

Prayers. v '

t Ff. 35. Calligraphic naskh. 1 2/1 8th century. Illuminated

.r?^ marginS mled in goId ' black and blue - Presented by
W . S. Adie. J

39 ^v , L Or. 1619 (7)

; A^aJtifat aUdtnila, by Zain al-'Abidln, with Persian
interlineary translation. See no. 48.

MPHAMMAIDAlSf MA^USCIUPTS II* CAMBRIDGE 67

Ff. 327. Calligraphic ; naskh and nasta'liq. i2/i8th century.
Margin? ruled in gold,' black and blue. Presented by W. S.
Adie.

399 (a, p) Or. 1620(6)

Prayers, etc.

Ff. 65. Naskh. 1 2/1 8th century. Presented by W. S.

Adie.

400 (p) °*- 1622 ( 5 )

Diwan, by liafiz. See no. 40.

Ff. 226. Calligraphic nasta'liq. 7 Rabl' 1 1070/22 Nov.
X659. Illuminated 'tinwan, margins ruled in gold, black and
blue. Presented by W. S. Adie.

401 (p) Or. 1623 (8)
Mathnawl (Daftars 2-4), by Jalal al-Dln RumL See no. 35.
Ff. 484. Calligraphic naskh. 11/ 17th century. 'Unwans,

vignettes, margins ruled in gold and black. Presented by W. S.
Adie.

402 (p) Or. 1624 (8)
JamV-i 'Abbasiy by Baha' al-Dln Muhammad b. al-rlusain

al-'Amili (d. 1031/ 1622).

Ff. 27X. Clear nasta'liq. 1 2/1 8th century. Ivanow 11 12.
Presented by W. S. Adie.

403 (p) Or. 1625 (8)
Kulliyat, by Sa'dl. See no. 368.

Ff. 107. Calligraphic nasta'llq. n/i7th century. Presented
byW.S. Adie.

404 (p) °*- 1626 ( 8 )

Kulliyat, by Sa'di. Another copy.

Ff. 352. Clear nasta'llq. i2/i8th century. Presented by
W. S. Adie.

405 (a, p) Or. 1627 (8)
Shark Khuldsat al-hisab.

Ff. 219. Clear nasta'llq. i2/i8th century. See Brockelmann
II, 415; Suppl. 11, 596. Presented by W. S. Adie.

5-2

68 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

m <& . Or. 1628 (9)

ytssa-yt Kamrup, by Muhammad Kazim Husaini Karim
(fl. 1035/1626).

Ff. 184. Clear nasta'llq. i 2 /i8th century. 'Unwan and
margins ruled, numerous miniatures. Lithographed at Delhi
1849. Ethe, I.O. 821. Presented by W. S. Adie.

40 *( a >P) Or. 1629 (9)

Prayers. '

Ff. 155. Clear shikasta. i 2 /i8th century. Presented by
w. o. Ache.

m &\ . Or. 1630 (9)

Mathnawt (part), by Jalal al-Din Rumi. See no. 35.
Ff. 99. Calligraphic nasta'llq. io/i6th century. Presented

by W. S. Adie.

**&\-„-i, Or. 1631 (9)

bharh-i Nisabal-§ibyan.

Ff. 138. Clear nasta'llq. i 2 /i8th century. Presented by
v v . o. xiUie.

41 "*) Or. 1632 (10)

Four tracts on calligraphy.

Ff.178. Clear nasta'lfq. 1126/1714. Presented by W. S. Adie.

4 " (P) r n Or. 1633 (11)

fragment of a Persian manuscript.

w F o VI: Clear nasta<1I q- WiSth century. Presented by
W. b. Adie. J

41 M ?) #» - / , v Or. 1634 (12)

Am aHayat {vol 1), by Muhammad Baqir b. Muhammad
Taqi Majhsl. See no. 52.

Ff. 318. Clear nasta'llq. 1149/1736-7. Presented by W. S.

W J?l • ., Or. 1635 (11)

Ruala-yt saidiya, and other tracts, by Muhammad 'All
Hazin(d. 1 180/1766).

F !'a 7 u ™T f Sta<1Iq - 3 Rabl< * I2 3 6 /9 Dec 1820. Pre-
sented by W. S. Adie.

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 69

414(a) Or. 1639 (8)

Lata'if al-azal, by Subh-i Azal (d. 191 1).

Ff. 102. Clear naskh. Holograph. [1910]. No other copy
appears to be recorded. Presented by Mrs M; B. Thorne.

415 (p) Or. 1662 (7)

Fdrs-ndma, by Ibn al-Balkhl (fl. 500/1 119). [Photostats of
Paris MS.]

Ff. 170. Clear nasta'liq. 1273/ 1856. Printed at London,
1 92 1 (ed. by G. Le Strange and R. A. Nicholson). Storey,
p. 350, no. 458. R. A. Nicholson Bequest.

416 (p) Or. 1663 (8)

Fdrs-ndma, by Ibn al-Balkhl. [Photostats of British Museum

MS.]

Ff. 180. Clearnaskh. 8/ 14th century. R.A.Nicholson Bequest.

417(a) Or. 1664 (9)

al-Ilm al-muktasab ft zird'at al-dhahab, by Abu '1-Qasim
Muhammad b. Ahmad al- 4 lraql al-Slmawi (fl. 6/i2th century).
[Photostats of Paris MS. 261 1>]

Ff. 57. Brockelmann 1, 497; Suppl. 1, 909. R. A. Nicholson
Bequest.
418(a) Or. 1665 (9)

Al-THasmat, by Abu Bakr Muhammad (Ahmad) b. 'All Ibn
Wahshlya al-Nabatl (fl. 3/9 century). [Photostats of Bodleian
MS. Hunt 75.]

Ff. 131. Clearnaskh. 971/1563. Brockelmann 1, 243. R. A.
Nicholson Bequest.

419(a) Or. 1666 (7)

Al-Muktasab ft 'Urn al-kdf. [Photostats of British Museum

MS. Or. 3751, ff. 30-76.]
Ff. 48. Clear naskh. R. A. Nicholson Bequest.

420 (p) Or. 1667-9 (7)

Walad-nama, by Baha'al-Din Ahmad Sultan Walad b. Jalal
al-DlnRumi(d.7i2/i3i3). [Photographs of MS. Nafiz Pasha 480.]

Ff. 80+101+80. Clear naskh. Printed at Teheran, 1316/
1937. Ivanow 547. R. A. Nicholson Bequest.

5-3

79 SECOND SUPPLEMENTARY HANDLIST OF

— te) Of. 1670-1 (8)

i. Diwdn.

2. Mukhtar-nama.

. ■ Z^Vailaj-nama. All byFarid al-Dln Abu tfamid Muhammad
b Abi Bakr Ibr5hlm Nish a pQri « Att§r (d m 620 , I22 v

[Photostats of MS in possession of C. P. Skrine.]

Ff. 247 + 206. Excellent ta'llq. 9/ 15th century. Litho-
graphed at Lucknow, 1872. Ivanow 477. R. A. Nicholson
Bequest.

422 ^ Or. 1672 (12)

1. Fihi mdffht, by Jalal al-Din RumL See no. 364.

2. Jamb al-majaUs, by Fakhr al-Sadat Rukn al-Dln Husain
b. Alim tfusaini (d. oi. 73 o/ I3 3o). Ethe, I.O. ^829. [Photo-
graphs of Skrine MS.]

Ff- 106. 9/isth century. R. A. Nicholson Bequest.

423 /^ f , Or. 1673 (8)

al-Luma , by Abu Nasr 'Abd Allah b. 'All b. Muhammad al-
Sarraj (d. 378/988). [Photostats of British Museum MS
Or. 7710.]

Ff 241. Clear naskh. 548/1153. Edited (R. A. Nicholson)
London, I9 i 4 . Brockelmann, Suppl. 1, 359. R. A. Nicholson
Bequest.

424 , ( r } < . ° r - 1674 (6)

al-Luma , by Abu Nasr al-Sarraj. [Photographs of if. 157-168
of the Bankipore MS.]

u F f' if.' u°, Id naskh * Edited < A - J- Arbc «y) Lond °n> 1947.

R. A. Nicholson Bequest.

425 /^ , L Or. 1675 (10)

^ , by Abu Nasr al-Sarraj. [Portion transcribed by
K. A. Nicholson from the Bankipore MS.]

Ff. 24. Modern European naskh. ca. 1935. R- A. Nicholson
Bequest.

426 £l, ;,, , Or. 1676 (9)

Szlsihtal-dhahab, by Jarm. [Photograph of MS. in possession
of Prof. D. S. Robertson.]

MU1SAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE Jl

F1V83. Clearta'liq. 884/1479. Printedand lithographed several
times. Ivanow 612 (17). Presented by Prof. D. S. Robertson.

427.(p) Or. 1679 (8)

1. Subhat al-abrdr, by Jami. See no. 33.

2. .'Arid-i Jami, by Jami. Edited (by H. Blochmann),
Calcutta, 1872. Ivanow 612 (9).

3. Dvwdn-i Kalim, by Abu Talib Hamadam Kalim (d.
1 062/1652). Lithographed several times. Ivanow 754.

Ff. 276. Three clear nasta'Kq hands. (1) 20 Ramadan
1949/15 Jan. 1640; (2) n/i7th century; (3) i2/i8th century.
428(a) 0r.l680(8)

Dtwan, by Muhammad f Ali Isfahan! Sa'ib (d. 1088/ 1677).

Ff. 224. Clear ta'llq. 24 Ramadan 11 56/ 11 Nov. 1743.
Gold 'unwan, margins ruled throughout in red. Lithographed
several times. Ivanow 783.

429 (p) Or. 1681 (8)
Calendar for the year 1303/1885.

Tf. 16. Clear naskh and nasta'liq. 1304/1886. Some
illumination.

430 (p) Or. 1682 (8)
Yilsuf Zulaikhd, by Jami.

Ff. 150. Good nasta'liq. 1 Dhu '1-Qa'da 976/17 April 1569.
Printed many times. Ivanow 612 (21).

431 (p) Or. 1683 (9)
Fawa'id al-fu'ad, by Najm al-Din Hasan b. 'Ala' al-Dln

Sanjari (d. ca. 727/1327).

Ff. 197. Clear nasta'liq. 21 Rajab 121 5/8 Dec. 1800.
Ivanow 239.

432 (p) Or. 1684 (9)

1. Tttr-i ma'rifat, by Mirza 'Abd al-Qadir Bidil, (d. 1133/
1720). Ethe I.O. 1686.

2. Muhlf-i a'zam, by the same author. Eth6, I.O. 1682.

3. Diwan, by Nasir 'Ali Sirhindi (d. 1 108/1697). Ethe, I.O.

1639.
Ff. 204. 26 Fabf 1 1 146/6 Sept. 1733.

72 SECOND SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF

433 (P) Or. 1685 (9)

Diwan, by Abu Ishaq Muhammad (Ibrahim) Bukhari Shaukat
(d. 1 107/1695).

Ff. 202. Clear nasta'liq. 21 RabI' 1 1314/30 Aug. 1896.
Ivanow 809.

434 <P) Or.l686(9)

A work on geography, incomplete at the beginning.
Ff. 86. Clear nasta'liq. Dhu '1-Qa'da io66/Aug.-Sept.

435 (p) Or. 1687(10)

Diwan, by Auhad al-Dln 'All Anwarl (fl. ca. 550/1155).
Ff. 208. Clear nasta'liq. io/i6th century. Lithographed

several times. Ivanow 450.

436 (P) Or. 1688(11)
Nuzhat al-qulub, by Hamd Allah b. Abl Bakr Mustaufi

Qazwlnl (d. ca. 750/1349).

Ff. 204. Clear nasta'liq. Muharram no3/Sept.-Oct. 1691.
Miniatures. Lithographed at Bombay, 1894, printed (ed. G. Le
Strange), London, 1915. Ivanow-Curzon 89.

437 (P) Or. 1689(12)

Diwan, by Barakat.

Ff. 281. Clear nasta'liq. 1 Jumada 11 1231/29 April 181 6.

438 (P) , Or. 1690 (14)
Tadhkira-yi Muhammad-Shahi, by Bahman Qajar.

Ff. 213. Excellent nasta'liq. 13/19^ century. Illum-
inated 'unwan, margins ruled throughout in gold and
colours.

439 (P) Or. 1691 (14)

Tarikh-i 'alam-aray-i 'Abbasi, by Iskandar Munshl (d. 1038/
1628).

Ff. 346. Excellent nasta'liq. 10 Jumada 11 1071/10 Feb.
1 661. Margins ruled throughout in gold and colours.
Printed at Teheran, 1313-14/1896-7. Storey, p. 310, no.
387.

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE 73

440 (p) Or. 1694 (9)

Tukfat al-'Irdqain, by Khaqanl. See no. 168 (i).

Ff. 120. Calligraphic nasta'llq. Ramadan 1305/May 1888.
Fine gold illuminated 'unwan; margins ruled in gold and black;
six miniatures.

441 (p) Or. 1696 (7)
Diwdn, by Faryabi (d. 598/1201). See no. 167.

Ff. 150. Excellent calligraphic nasta'llq. 902/1496-7.
Illuminated 'unwan and vignettes, margins ruled in gold and
colours throughout.

442 (a) Or. 1697 (10)
Shark al-Mukhta§ar, by Faslh b. 'Abd al-Kanm al-Nizami

(fl. ca. 850/1446).

Ff. 72. Excellent calligraphic nasta'llq. 9/ 15th century.
Excellent illuminated 'unwan; margins ruled throughout in
gold and colours.

443 (p) Or. 1698 (10)
1. Ildhi-ndma, ff. 7-86.

*. Vshtur-ndma, ff. 87-178.

3. Bulbul-ndma, ff. 179-94.

4. Wa$lul-ndma y ff. 195-212.

5. Manfiq al-fair, ff. 213-66.

6. Musibat-ndma, ff. 267-346.

7. Asrdr-ndma, ff. 347-382.
All by Farid al-Din 'Attar.

Ff.382. Clear ta'Iiq. 829/1425-6. Lithographed at Lucknow,

1872. Ivanow 477.

444(a) Or. 1701 (9)

Al-Tibb al-Mansiiri, by Abu Bakr al-Razi (d. 313/925)- See
no. 301.

Ff. 275. Clear naskh. i2/i8th century.

445 (a) Or. 1703 (10)

Tukfat al-arib iva-nuzhat al-lablb, by Abu Madyan Muham-
mad b. Ahmad al-Fasi (d. 1181/1767).

Ff. 189. Excellent calligraphic maghribi. 9 Jumada II
1265/2 May 1849. Brockelmann, Suppl. 11, 690.

74 MUHAMMADAN MANUSCRIPTS IN CAMBRIDGE

^ j a ) Or. 1704 (13)

Muqaddama ndfi'a fi 'UaqaHd, by Abu'l-Mawahib 'Abd

al-Wahhab b. Ahmad b. 'All al-Sha'ranl (d. 975/1565).
Ff. 8. Holograph. 3 Sha'ban 956/27 Aug. 1549.

447 W Or. 1705 (8)

i. Risalafi 'l-samd' wa'l-raqs, by Abu . V Abbas Ahmad b.
Yusuf al-Na'ill al-FasI al-Fihri (d. 1021/1612). Ff. 1-7. No
other copy appears to be recorded.

^ 2. Iqamat al-hujjafi 'l~radd*aldmdahdaihahu n-mubtadVa,
by Abu Muhammad Ahmad b. 'Abd al-Rahman al-Fishtali
(fl. i2/i8th century). Ff. 8-13. Brockelmarm, Suppl. 11 696.

3- M-MwyaHfl tatauwur al-zt)ali,by Jzlai al-Dln al-Suyutl.
Ff. 14-170. Brockelmann 11, 156; Suppl. 11, 195.
-4. jfuz>, by Abu'l-'Abbas Ahmad b. Ahmad Ibn Ahmad Baba

^Sanhaji al-Sudanl (d. 1036/1627). Ff. i 7 b- 3 z. Brockelmann,
Suppl. 11, 716.

5- Risalafi 'l-dhikr, by Ahmad b. Yusuf al-Fasi. Ff. 33-37
No other copy appears to be recorded.
Ff. 37. Clear maghribl. 13/19^1 century.

448 < a ) Or. 1706 (9)

Al-Rasa il al-sughra, by Abu 'Abd Allah Muhammad b.
Ibrahim Ibn 'Abbad al-NafzI (d. 792/1390).

Ff 53. Clear maghribl. u/i 7 th century. Brockelmann,
Suppl. 11, 358.

44 ^,. / , Or. 1707 (7)

Bald ilal-khairdt, by al-Jazfili (d. 870/1465). See no. 335 (1).
tt 116. Goodnaskh. i 3 /i 9 th century. Some illumination.

450 il Or. 1708 (9)

Al-Shuqruniya fi >l-tibb, by Abu Muhammad 'Abd al-Qadir

Ibn Shuqrun al-Miknasi (fl. n/i 7 th century).
Ff. 24. Good maghribl. Shauwal 1301/July-Aug. 1884.

Margins ruled m red throughout. Brockelmann, Suppl. 11, 714.

INDEX

References are to article not to page. Titles in italics. Name of persons
include (among others) authors, former owners, and donors. Hyphen prefixed
to a word indicates omission of definite article ab. Prefixes such as Abu, Ibn,
de, le, von are disregarded in alphabetical arrangement.

Ibn 'Abbad, 448

-'AbbadI, 217

Abwdb al-jindn, 34

Adie, W. S., 42-74> 375-413

Adillat al-firqa..., 300 3

•Adlabl, 286

-Admyat al-mufrada, 29*

-Agharit, 84

-Ahmadabadl, 291

Ahmad b. 'Abd al-Mun'im, 124

Ibn Ahmad Baba, 447*

Ahmad Faris, see -Shidyaq

-Ahsa'l, 216

Afywdl-i firqa-yi Sikhan, 193

'Ain al-hayat, $z, 412

-Ajwibat al-jaliya. . . , 333

-Ajwibat al-muffda..., 125 1

Ibn al-Akfanl, 126, 220 1 "* 8

Akhbdr al-duwal. . . , 23 1

Akhlaq-i Mansttrl, 18a 1

Akhsikati, 183

'Alawan, 218

-Alflya, 268 1

Alf laila wa-laila, 221

'All b, Abl Talib, 47, 75

-'Altail, 328

-Amidl, 47

-'Amili, 51, 224, 40*

Amir Khusrau, 347

-AmshatI, 3 1 2

Ibn al-Ansarl, 103, 314 8

Anwarl, 435

Anwar al-rabt ..., 5

Anwar al-sara'ir..., 67 s

-Aqhisarl, 131 ^310*

Ibn'AqU,267

-Aqsara'I, 16 2

Ibn 'ArabI, 253, 271. 310 1

'Ara'is al-baydn..., 303

Arba'un hadlthan, 137

Arberry, A. J., 4*4

<ArGd-iJatrit, 427 s

-Asbqb wa'l-'aldmat, 290

Asma' al-rijal, 254 1

Asrdr-ndma, 443'
-AstarabadI, 174, 294
Afbdq al-dhahab, 46 s , 215
•At^ar, 150, 346, 421, 443
Audah al-masdlik..., 268*
Auj, 108

-A'QjI, 255

Ausdf al-ashrqf, 182 2

-AusI, 209

Bab, the, 161

Badd'V al-afkar. ..,113

Badd'i' al-zuhur..., 189, 256

Ibn Badrun, 257

Bohr al-buka', 57

-Bahr al-maurud..., 8

-Bahr al-zakhkhdr. .., J

Bahth al-mafaUb..., 240

-BaihaqI, 203

Ibn al-Baitar, 26, 258

-Bakka', 207

-BakrI al-§iddlql, 274 6

-BalasI, 339*

Balkhl, 166

Ibn al-Balkhl, 4i5> 416

Barakat, 437

-Barblr, 214

Baslrat al-absar, 89

Ibn Batfuta, 259

-Ba'Oni, 26s 2 " 8

Bawan&tl, 36

Baydn, 161

Beg-Lqr-ndma, 194

Bevan, A. A., 153

Bevan, E. R., 153

Bhaskara Acarya, 92

Bible, 156

Bldil, 432 1 - 2

Bidllsl, 109

-BistSml, 225

Bim Raj, 90 1

Browne, E. G., 1, 113, "5> *57-

61
Bughyat al-murtdd..., 223

7 6

INDEX

-Bukhfiri, 13, 206, 296

Ibn BukhtlshQ', 3 s

BuUml-ndma, 443 s

Burhan, 71

-Burhknfl 'aldmdt al-Mahdl..., 9

Burhdn-i qdfi' 71

-Bu 9 IrI, 78, 33S 8

BOstdn, 62

Bustdn al-adab,.., 287

-Butljl, 24

Chahdr gulzdr, 68 s
Coorg, 154

Dabistdn, 349

-Dafrl, 234

Dald'il al-khairdt t 33s 1 , 449

-Damlrl, 227-9

Daniel, 130

Daqd'iq ql-haqd'iq, 345

Daqd'iq al-inshd', 373

Dastur-i 'ushshdq, 146

Daulatshah, 158

Davy, J. E. de C, 37
-DawSnl, 135 8

-Dhahabl, 230
Dhail To'rlkh Baghdad, 197
Dhail Ta'rikh al-Isldm, 230
-Dhakhlraft mahdsin ahl al-Jazlra,

■ ': : IQ2 :; :
Dhu 1-Rumma, 83, 85-87
Dictionary, 153, 155
Dldfir 'All, 68 1
Dihistanl, 61, 350
Dihlawl, 181
-Dlrtnl, 232
Dtwdn

Akhsikatl, 183

Anwarl, 435

'Attar, 421 x

-A'GjI, 255 1

Barakat, 437

Dihlawl, 181

Dhu '1-Rumma, 83

Faryabl, 167, 441

Hafiz, 400
j^airatl, 187

-IJakkak, 136

-tfalabl, 255*

-IJurufl, 144

Jaml, 344, 353, 354

Kallm, 437 s

Muhammad-Qull, 114

-Mutanabbl, 293

Nazim, 115

Qisim-i AnwSr, 142

Rahl, 1 68 s

$a'ib, 428

-Shadhill, 292

Shaukat, 433

ShlrazI, 40

Sirhindl, 432 s

Zuhuri, 1 68 s
Dlwdn al-fabdba, 250
LHwdn-i Shams-i Tabriz, 143
Diyd' al-qulab, 22
-Diy§rbakrl, 233
Du'a-yi Klmiya-yi sa'ddat, ijz 2
-Durr al-fdkhir..., 265*
-Durr al-fand..., 179
Durrat al-ghauwdf. . . , 249
-Durrat al-muntfa..,, 234
-Durrat al-muntakhaba..., 29s 6
Durud-i Akbar, fjz z

Fadl Allah al-Hurufl, 144

Ibn Fahd, 265*

FaidI, 92

-Fanari, 235

-Far a* id al-durriya ..., 24

-FarisI, 298 s

Fars-ndma, 415, 416

Faruql, 107 8

Faryabj, 167, 441
-FasI, 445, 447 1 - 6
-Fafih,i 01

Faflfi'l-iktihdl,24i*
-Fath al-alt..., 214
Fath al-dhakhd'ir..., 253
Fath al-qaftb..., 76
Fath Rabb al-bariya..., 314 8
Fathal-Rahman..., 103
FattabJ, 146
Fath al-wakll..., 314 1
Fawd'id-i bdhiya, 361
-Fawd'id al-Diyd'iya, zjz
Fawd'id al-fu'dd, 43 1
Fawd'id-i khamsa, 68 1
Fawd'id-i JSafawlya, 191
Flhi mSfthi, 364, 365, 422V
FirdausI, 171, 173
-Flruzabadi, 155, 238
-Fishtail, 447 s
FufUf al-hikam, 271

INDEX

77

Gayer-Anderson Col. and Maj.,

171-6, 179, 180
Ghaffarl, 164
Ibn Ghanim, 274 1
Ghanlmat, 64
Ghawdnl al-ashwdq,.., 207
-GhazzI, 76, 125 8
-Ghind wa'l-mund, 211
Ghunyat al-lablb..., 220 s
Ghurar al-baldgha x 326
Ghurar al-hikatn..., 47
Greenshields, R. S., 146
Gulistdn, 367

-Habbal, 190 1
fladd'iq al-sihr..., 165
fladlqat al-haqlqa, 370
Hafiz, 40, 173, 400
Hafizi, 67 s

•Efa/f ;g/fm, 192

Hailaj-nama, 42 1 8

HairatI, 187

Ibn Abi Hajala, 250, 251

Ibn al-Hajib, 260

-Hakkak, 136

-Halabl, 128, 138, 242, 255

flail mushkilat al-Ishdrdt..., 19

Hamadan, 157

-Hamadhanl, 243, 244, 351, 363

-Hamawl, 11

von Hammer, 104

flaqq al-yaqln..., 274'

-Harawl, 247

-Hariri, 249, 312, 313

-HasanI, 29*

Haseldon, Capt., 39

fldshiya 'aid kitdb al-TalttHh, 138

fldshiya 'ala 'l-Mukhta?ar, 248

fldshiya 'ala 'l-Mufauwal, 235

Hasht bihisht, 109

Hatudttf al-jindn, 190 8

-flduXft 'Urn al-taddirt, 285

ffaydt al-arwdh..., 299 s

flaydt al-hayawdn, 227-229

Hazz al-quhaf..., 212, 213

Hazln, 413

Heffer, W. and Sons, 89

Heywood, Rev. H. C. L., 154

flikmat al-ishrdq, 339 1

fitly at al-abrdr..., 14

-Hlrl, 148

Ibn Hisham, 263, 268

-flisn al-hasln..., 335 s

-rlisnl, 27

flizb al-bahr, 33s 6

-flizb al-kablr, 335*

Huart, C, 95

Hurufls, 145

flusn al-muhddara ...,316-18

-HusainI, 230, 422*

-Iddh fl 'Urn al-baldgha, 6
Idrdk alhaqJqa..., 132
Idrakl, 194
Ikhtiydrdt-i Badl'l, 346

Ilahabadi, 186

Ildhl-ndma, 150, 443 1
' lldj al-masdkJn..., 241 1
-'Jim al-muktasab..., 417
Ibn al-'ImSd, 264, 305
Imam-i RabbanI, 107
Intikhdb al-Jqtiddb, 3 1
-Intikhdb li-kashf al-abydt..., 4
Iqdmat al-hujja..., 4tf*
'Jqd al-jawdhir ..., 196
Irshdd al-qdfid..., 126, 220 1
-Isfdr al-gharlb..., 339 s
Ishaq b. Hunain, 31 1
Iskandar MunshI, 439
-Iskandarl, 125 1
Isma'll, 2 1
-Istibfdr..., 49
Ithdf al-akhiffd' ..., 127
Ibn Iy3s, 189, 256

Jabra'll b. FarbM, 239, 240

JamI, 33, 94, 95. I35 1_8 i 163, 176,

272, 344. 353. 354. 372, 426,

427 1 " 2 . 430
Jdmi'-i 'Abbdsl, 402
-jfdmi' al-akbar,.., 12
JdmV mufraddt..., 258
-Jdmi' al-faghlr, 13
JdmV al-tawdflkh, 363
-JanadI, no

-JdsQs 'ala '1-QdmOs, 237 1
-Jauhar al-mafOn. . ., 1 1 1
Ibn al-jauzl, 265 1
-Jawdhir al-zaklya..., 217
Jawdmi' al-jdmi'..., 10
-Jazarl, 273, 335 8
-Jazull, 335 1 , 449
Ibn al-Jazzar, 29 1
Jenkinson, Francis, 40

78

INDEX

-Jill, 274 4_6 , 339 s
-Junaid, 27s
-Jundl, 279
JurjanI, 67 1 , 276 1
Juz', 447*

Kachar, 201

-Kaftfi 'l-fard'id, 140

-Kdfiya..., 29 s

-KalabSdhl, 226

Kallla zva-Dimna, 277

Kallm, 427 s

-Kamall, 287

Kamil al-sind'atain, 26

Kamil al-ta'blr, 60

Kanz al-asrdr..., 306

Kanz al-'irfdn..., 208

Karlm al-Dasht-bayadl, 139

Karlmd, 37

-KashanI, 50, 159

Kashf al-asrdr. . . , 274 1

Kashf al-lughdt..., 371

Kashf al-rdn. . . , 274"

-Kashgharl, 278

Kdshif al-wail. . . , 26

-Kashift, 113

-Kashkiil, 224

-KazarunI, 303

-Khafajl, 123

KhafI Khan, 178

-KhalwatI, 245

Khamrat al-khdn..., 274 s

Khamsa, 359

Ibn Khaqan, 266

Khaqani, 168-70, 3S5, 440

-Khara'itl, 190 s

-KhaJIb al-Tibrizl, 254

-Khawdss al-mujarraba, 210

-Khayall, 134

-Khazin, 18

-Khazraji, 314 2

-Khuwi, 284

Khwush-waqt Ray, 193

-Kibrit al-ahmar, 310 1

Kifdyat al-akhydr, 27

-KirmanI, 246

Kitdbfi 'l-rumh..., 199 1

Krenkow, F., 88

Kulllydt, 170, 347, 368, 403, 404

-Lakhml, 12
Lami'i, 104

Lata' if al-azal, 414
Lewis, Mrs A. S., 152
Llldvatl, 92
Lisdn al-falak, 175
Lohani, 154
Lubdb al-hisdb..., 41
-Luma', 423-5
-Lutn'at al-niirdnlya, 297
Luristan, 157

-Ma'arrI, 282, 283

Macartney, C. H. H., 80-8

Macartney, Mrs C. H. H., 75-88

Ma'dan al-hisdb, 90 1

-MadanI, 5

Mahmud b. Khwand-Amlr, 200 1

Mahrattas, 2 3 , 185

Majdlis al-mu'minin, 28

MajlisI, 52-6, 67 s , 99, 412

Majma' al-ansdb, 162

Majma' al-tawdrikh, 201

Majmu' tnin aqwal Jdlinus..., 30

-MakramI, 96-8

Maktabdt, io7 1-2

Malhatna, 130

Ibn Malik, 267, 268

Manning, Adelaide, 36

Man sabara zafara, 262

Manfiq qUtair, 443 s

Maqdmdt, 243 s , 244, 319

Maqdmdt-i JFIamldl, 166

Maqdsid al-awah. . . , 302

MaqdisI, 112, 223

-Maqqarl, 199 2

Mardtib al-wujud, 274*

Ibn Mashlsh, 335 s

Masil? b. yaklm, 29°

-Mas'udI, 288

-Matbuli, 274 7

Mathnawl-yi ma'nauH, 35, 38, 63,

343. 366, 401, 408
-Maturldl, 132
-Maurid al-'adhb,.., vj^
-Mausill, 4
-Mazandarani, 289
Mi'at 'dmil, 276 1
Miftdh al-jqfr al-jatni', 225
Miftdh al-sudur... t 286
-Milal ' wa'l-nihal, 106
Mingana, A., 152
Minhdj al-fddiqln..., 50
Mir KhwSnd, 200 2

INDEX

79

MlrzS 'All Muhammad, see Bab

-Mifbdhfi 'l-adwiya, 298*

-Mifbah fi 'l-nahzv, 276*

-Mifbah al-hddl..., 32

-Mu'afirl, 300 2

Mu'dhadat al-himaya..., 39

Mubad Shah, 349

-Mufaffal, 329

Mughta al-lablb. . ., 263

-Muhallabl, 1

Muhammad Akram, fee Ghanlmat

Ibn Muhammad Ma'sum, 219

Muhammad Mu'mln, 357, 358

Muhammad-ndma, 188

Muhammad-Quli, 114

Muhandia b. Ahmad Mi'mSr, go a

Muhll-i a'zam, 432*

Mujibdt al-rahma..., 298

Mujiz al-'ibdrdt..., 18

Mujmal al-ta'flkh-i ba'd-Nddirfya,

I9S
Mukhtdr-ndma, 421 s
-Mukhtafar, 279
Mukhta$ar dor baydn-i todjibdt-i

namdz, 67 1
-Mukhtafarfi 'l~fibb, 3i x
-Muktasabfl 'Urn al-kqf, 419
Mun'im Khan, 58
-MunjaU..., 447 s
Munna Lai, 202
Munsha'dt, 135 1

Muntakhab Khuldfat al-hisdb, 90 9
Muntakhab al-lubdb, 178
Munyat al-mtifalti..., 278
Muqaddama ndfi'a..., 446
Ibn al-Muqaffa', 277
Ibn al-Murtada, 7
MurUj al-dhahab, 288
Muflbat-nama, 443*
-MutanabbI, 293, 327
-MufarrizI, 276
-Mutafabbib, 3 1
-MuttaqI, 9
-Muttauwi'l, 262

-NabulusI, 274 8 " 8
-Nqfaftdt al-anbatlya, 199 s
-Nafahdt al-Ildklya, 339 s
Nafahdt al-fafd'..., 16 2
Nafahdt al-uns, 94, 95, 163, 372
-Ibn al-Nafls, 334
Nahj al-suluk..., 1Z4

Nail al-mardm..., 125*

Nairang* 'ishq, 64.

Ibn al-Najjar, 197

NakhshabI, 348

NdmUs-i akbar, 348

Nasamdt al-sahar, 204, 205

-Nawawl, 14

Nazim, 115

Nicholson, R. A., 365* 374

Nicholson, R. A., bequest, 207-374,

415-25
NizamI, 359, 442
Nukhab al-dhakhd'ir..., 220 8
Nukhabat al-mas'ala..., 274 s
-Nuqrakar, 105
Nuqtat al-Kdf, 159
NUr al-'ain...,ziS
Nttr al-uyan, 356
Nusakh-i jahdn-drd, 164
-NttfBf..., 320 4
Nuzhat al-akhyar..., 245
Nuzhat al-qulub..., 254 s , 436
Nuzhat al-udabd'..., 128

Ouseley, W., 164

PajnQrl, 59
Palimpsests, 152
Palmer, E. H., 1
Plato, 129

Prayers, 335 6 i 375. 37^, 397» 399.
407

Qaj3r,438

Qala'id al-iqydn..., 266
Ibn al-Qalqashandl, 137
-QdmUs al-muhlt... t i55> 238
Qartibddln-i YHsufl, 362
-QaramanI, 231
Qafd'id, 169 2
-Qa?d ild 'lldh, 275
Qafldah-i Surydta, 172 1
Qafldat ai-Burda, 78, 335 s
-Qa&dat al-Khazrajtya, 314 s
Qasim-i Anwar, 142
-Qaulql-sadld..., 31 s , 265*
-Qausunl, 32

Qawdnln hikam al-ishrdq. . ., 16 1
-Qgzabadl, 295
-Qazwlnl, 6, 34, 191, 43°
Qiffa-<-yi FirGzshdd, 70
Qissa-yi KdmrUp, 406

8o

INDEX

-Qumrl, 211

-Qunawl, 133, 297, 299 s , 300 1 , 320*,

339 a
Qur'dn, 42-5, 100, 152, 180, 280,

341, 380-96
-Qushairl, 15, 147
-Qushjl, 91
-Qusfdsfi 'l-arud, 79-82

Ibn al-Raddad, 298'

Rahl, 168

-Rahtna..., 298 1

Ranjhur Das, 373

Rasd'il, 65, 67, 243 1

-Rasd'il al-sughrd, 448

Rashld-i Wafwat, 165

Raudat al-tnandzir..., 270

Raudat al-safd', 200*

-Raudat al-fibblya, 3 2

-RaushanI, 331

-RazI, 192, 236, 301, 444

Rdziq Bdrl, 2 1

-Razzaz, 179

-Rimmiyawl, 175

Risdlafi 'l-dhikr, 447*

Risdlafi 'l-hai'a, 91

Risdla fi 'l-jumla, 276 s

Risdla fi 'l-nahw, 276 1

Risdlafi 'l-samd'... t 447 1

Risdlat al-ghufrdn, 283

-Risdla ila'l-SQflya, 15, 147

-Risdlat al-murshidlya, 300 1

Risdla-yi littrd'lya, 13s 2 " 3

Risdla-yi saidlya, 413

Ritter, H., 150, 443

Robertson, D. S., 426

-RudanI, 302

RumI, 35, 38, 63, 143, 345, 364-6,

401, 408, 422 1
Ibn Rushd, 20

Sa'dl, 37, 62, 367, 368, 403, 404

Sad kalitna, 75

-§afadl, 304

Safar-ndma, 108

-Safafat al-kdtnila, 48, 377-9, 398

$a'ib, 428

-Salibl, 23

-Samarqandl, 290

Sam Mlrza, 184, 369

-Sand' al-bdhir..., 198

Sana'!, 370

San'anI, 204, 205

-Sanaubarl, 298 1

-§anh§jl, 306

Sanjarl, 431

Saqt al-zand, 282

Sardafl, 140

-Sarraj, 423-5

Sawdnih-i Dakan, 58

Shabankara'l, 162

Shadhardt al-dhahab..., 264, 305

-Shadhill, 16 1 , 292, 335*~*

-Shdfiya..., 260, 294

Shdh-Alatn-ndma, 202

Shdh-ndma, 171, 173

-ShahrastanI, 106

ShamI, 360

-Shamil, 334

-Shantarlnl, 102

Sharqf-ndma-yi shdhl, 206

-Sha'rani, 8, in, 274', 446

Shark

Alflyat Ibn Malik, 267

al-Bahjat al-mardlya, 216

Diwdn al-Mutanabbl, 327

Gulistdn, 315

Hiddyat al-hikma, ztf

flikmat al-'ain, 296

al-flizb al-kablr, 299 1

al-Ishdrdt..., 19

jfild' al-qulub, 22

al-Kdfl, 289

Khuldsat al-hisdb, 405

Kulllydt al-Qdnun, 17

LdntJyat al-'Ajam, 304

Maqdmat al-flartrl, 3x2, 313

al-Mu'allaqdt, 322

al-Muqaddimatal-AjurrUmlya, 222

al-Mukhtasar, 324, 442

al-Mutauwal, 323

Nifdb al-sibydn, 139

al-NUnlya..., 134

al-Qasldat al- AbdUtilya, 257

Qasidat al-Bustl..., 105

al-Shdfiya, 261

al-Shajarat al-Nu'mdnlya..., 133

Ta'llm al-muta'allim, 330

al-UrjQzafi 'l-fibb, 20

'UyBn al-hikma, 236
Sharh-i Chahardah hadlth, 67
Sharh-i Nifdb al-sibydn, 409
-Sharif J, 311
-Sharlshl, 312, 313

INDEX

8l

I

-Shatibl, 309

-Shidyaq, 237

-Shifd', 21, 118

Shigarf-ndma-yi vnldyat, 59

Ibn al-Shibna, 270

-Sbilli, 196, 198

-ShirbinI, 212, 213

ShlrazI, 40, 182 1

-Shlrazi, 285

ShudhUr al-'uqud..., 265 1

Shufurwa, 46 s , 215

Ibn Shuqrun, 450

-ShuqrQnlya..., 450

-ShQshtarl, 28, 57

Sija'l, 314 1

-SijistanI, 149

Sikilat al-dhahab, 426

-SlmSwI, 417

Ibn Sin3, 21, 118, 298 s

Stmt 'Antar, 340

-Slrat al-flalablya, 242

Sirhindl, 107S 432 a ~ 3

Sirr al-laydl, 237 a

-Siydsat al-muluklya... % 129

Skrine, C. P., 421, 422

Smith, W. Robertson, 156

Le Strange, G., 415, 436

Su'dl ba'4 ahl al-dhimma, 320 8

Subhat al-abrdr, 33, 176, 427 1

Subh-i Azal, 414

-Suhrawardl, 339 1

Sukkarddn al-sulfdn, 25 1

Sulafat al-'asr..., 219

-Sulaml, 17

Sultan Walad, 420

Sulwdn al-mufd'... t 307, 308

-Sumaikl, 103

-SurQrl, 315

-SuyQrl, 208

-SuyQtl, 127, 316-321, 447*

-Ta'arrufli-madhhab ahlal-tasauvmf,

226
-TabarsI, 10
Ta'blr al-ru'yd, 112
-Tadhkira, 239
Tadhkirat al-shu'ard', 158
Tadhkira-yi Muhammad Shdbl, 438
Tqfar, 10

Tafar al-buqQl..., 29 s
-TaftazanI, 248, .^23, 324
Tahdrat al-qulab..., 232

Ibn al-Tahhan, 190 8
IbnTaimlya, 320 8
Taj al-maddhhil, 311
TakhmU al-Burda, 46 1
Talhiiq (Muhammad Bey), 333
Ta'Uq 'aid Risdlafi 'l-dddb, 295
-Ta'lfq min kitdb al-'Umda..., 269
Ta'bqdt 'ala 'l-Sharh al-Mukhtasar,

328
Ta'liqdt 'ala 'l-Sharh al-Mufauioal,

291
Tamhlddt, 351

-TanuXr 'aid Saqp al-zand, 284
Taqrib al-nashr, 273
Tarab al-majdlis, 422 s
Tdrlkh-i 'dlam-aray-i 'Abbdsl, 439
Tdflkh-i Baihaql, 203
Tdrikh-i MahmUd, 200 1
Tdflkh-i Nddirl, 174
Ta'rlkh al-Khatrils:.., 233
Ta'rlkh 'ulama' abl Misr, 190"
-Tarjaman, 141
Tarjamat al-Faraj..., 61, 350
Tarjuma-yi Qttfbshdbl-yi Ahddfth...,

Tartlb al-khirqa..., 300*

-Tathblt 'inda 'l-tabylt, 320 2

-Tha'alibl, 325, 326, 338

Tha'lab, 101

Thamardt al-aurdq, n

Thome, Mrs M. B., 414

Tibb al-'Ajam, 29 s

Tibb al-fuqard'..., 29 1

-Tibb al-MansGft, 301, 444

-Tibb al-nabauH, 29*

-TibrizI, 322

Tifllsl, 60

-Tilasmdt, 418

TVnI* al-majdlis, 123

TughrS, 65

Tuhfat al-ahrdr..., 339*

Tuhfat al-afib, 445

TWat al-'Irdqain, 168 1 , 169 1 , 355,

440
Tuft/a* al-mulak..., 149
TY^ifa' al-mu'minln, 357, 358
Tuhfat al-nu??dr..., 259
TYf/i/af al-?urafd'..., 265 s
7Y/ft/a-3>» «SdE»«, 184, 369
T'ttA/a-.yt fcwra, 186
-TuqatI, 22
Tuquz, 199 1

82

INDEX

Tar-i ma'rtfat, 43 2 1
-TQsI, 19, 49, 182 s

Umaiya b. Abi 'l-$alt, 29*

'UqGd al-jumSn ft akhbdr al-zamdn,

309
'UqOd al-juman ft 'Urn al-ma'dril...,

321
'Uqud al-juman ft matiGqib al-Imam

..., 23
UrjQzafl 'Urn al-abddn, 298 s
Ibn Abi U?aibi'a, 252
Ushtur-ndma, 443'
-Uskudarl, 299 s
Uful al-hikam>,., 131, 310"
'Uyun al-akhbdr..., 96-98
'Uyun al-anbd', 252
-'Uzairi, 254 s1

Victoria, Queen, 36

-Wad'lya ft ma'dlim al-dln, 246
Wafaydt qaum min al-MiffJyJn,

190 1
-Wahidl, 327
Ibn Warishlya, 418

Walad-ndma, 420

Walker, Brig.-Gen. H. A., 155

Wdmiq u 'Udhrd, 104

-Waqqad, 222

Wa&ya, 274'

Wa?lat-ndma, 443*

Wujuh al-Qur'dn, 148

YatJmat al-dahr..., 141, 338

Yiawa^W al-mawdqlt, 325

-Yawdqlt ft 'ilm al-mawdqlt, no

Young, A. W., 100

YusufI, 362

YGsuf Zulaikhd, 430

-Zabldl, 299 1

Zdd al-ma'dd, 53-6, 99

Zdd al-murtd. . ., 25

Ibn Zafar, 307, 308

Zafar-ndma, 360

.Zfl/zr al-kimdm..., 209

Zain al-'Abidln, 48, 377-9, 398

-Zamakhsharl, 79-82, 329

Zarrln-Dast, 356

Ibn Zuhr, 210

?uhurl, 168 8 , 188

I

t
V

f

^

£)UJ — OjjM

4jJ - !

V^f £>■**"

;i

A SECOND

SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF THE

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS

IN THE UNIVERSITY AND

COLLEGES OF CAMBRIDGE

^-\

A SECOND
SUPPLEMENTARY HAND-LIST OF THE

MUHAMMADAN MANUSCRIPTS

IN THE UNIVERSITY & COLLEGES OF

CAMBRIDGE

BY
A, J. ARBERRY,

Litt.D., F.B.A.,

Sir Thomas Adams's Professor of Arabic
Fellow of Pembroke College, Cambridge

CAMBRIDGE

AT THE UNIVERSITY PRESS

1952

PUBLISHED BY
THE SYNDICS OF THE CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS

London Office: Bentley House, n.w. i
American Branch: New York

Agents for Canada India, and Pakistan: Macmillan

Printed in Great Britain at the University Press, Cambridge
(Brooke Crutchley, University Printer)

PREFACE

The name of Edward Granville Browne will always live in the
annals of Cambridge University Library not only because he
wrote the catalogues of the Mohammedan manuscripts (of
which this small volume is a continuation), and not only because
he gave his own splendid collection to the Library. In addition
to these most notable contributions and benefactions, he also
bequeathed a sum of money for the purchase of books and
manuscripts relating to Islam; and a substantial proportion of
the volumes listed in these pages came into the Library's posses-
sion as a result of that bequest.

E. G. Browne's successor in the Sir Thomas Adams's Chair
ot Arabic, Reynold Alleyne Nicholson, being ambitious to con-
tinue tlie tradition of his revered teacher and beloved friend, in
his own turn willed to the Library the valuable manuscripts
which he had inherited from his grandfather John Nicholson,
to which he added other volumes he himself acquired. The
R. A. Nicholson bequest is the most important of its kind that
the Library has received since E. G. Browne's gift came in.
During these twenty-five years other benefactors have also en-
riched the Islamic collection, and their names are recorded in
due place.

This handlist has been compiled upon economic lines; but
though austere, it will be found to contain the references
adequate to establish the identity and significance of each item.
The compiler desires to record his obligation and thanks to
Mr Naish, formerly in charge of the oriental department of
the Library, who made the index and helped in many other
ways.