Skip to main content

Full text of "www.lamaktabah.net-fahess makhotat"

See other formats


DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

4501 

(1) RISALA FI 'L-SANAT AL-ILAHlTA, by al-Shaikh 
MAGHOSH. 

[A tract on alchemy; foil. 1-6.] 
Any other copy ? 

Foil. 7-74 contain extracts from various works on alchemy includ- 
ing books by Ibn Umail, al-Jildaki and Jabir al-Sadiq. 
Foil. 7S~77 contain some poems. 

(2) RISALA FI 'L-SANAT AL-ILAHlTA [Anon.]. 
[A fragment of a text on alchemy; foil. 78-97.] 

Any other copy ? 

(3) RISALA QAIDARUS. 
:;;;[;4:«maar,1y.a0;rfpll r .:93Ti5?2j:^^ 

Any other copy ? 

Foil. 103-4 contain further alchemical extracts. 

Foil. 104. 19-5x1 5*7 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, 1 2/ 1 8th century. 

45 2 
MAURID AL-ZAMAN FI RASM AL-&JRAN, by Abii 
'Abd Allah Muhammad b. Muhammad b. Ibrahim al-UmawI al- 
Sharishi AL-KHARRAZl (/. 703/1303). 

[A metrical treatise on the orthography of the Qur'an.] 

Foil. 22. 2i«3 X 15*8 cm. Clear scholar's maghribl. 

Undated, 1 1/ 1 7th century. 

Brockelmann ii. 248, Suppl. ii. 349. 

45°3 
SHARH AL-RISALAT AL-FATHlTA, by Mahmud b. Mu- 
hammad*. Qadi-zada MlRAM al-Ruml (d. 93 1/ 1 524). 



06O8 



2 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

[A commentary on al-Risafr al-Fathiya, a treatise on astronomy 
by 'Ala'al-Dln 'AH b. Muhammad AL-QCSHJI (d. 879/1474) 1 
Foil. 94. 21.3x15-5. Clear scholar's naskh. 
Diagrams. 
Autograph. 

Dated Tuesday, 23 Muharram 925 (25 January 1 5 1 9). 
Brockelmann, Suppl. ii. 330. 

45°4 

GHATAT AL-SURUR Fl SHARH DlWAN AL-SHUDHXJR 
by AL-JILDAKI (d. 743/1342). ' 

[A commentary on Dtwan Shudhur al-dhahab , >ems on the 
philosopher's stone by Burhan al-Dln Abu 'I-Hasan 'AH b Musa 
B. ARFA'.RA'SAHU al-Ansarl al-Jaiyanl (d. 593/1 197). ' 

Foll.217,73. 2ix 15,5 cm.; 20x14-3 cm. Two scholars' naskh 
hands. 

Undated, 1 2/ 1 8th century. 
Brockelmann i. 496, Suppl. i. 908. 

AL-NATAlJ AI^LAHT^f^ Safl al-Dln AL-HILLl 
( d - 749/1349). 

[A. commentary on the author's own al-Kafiyat al-badTtya a 
panegyric of the Prophet Muhammad illustrating various rhetorical 
figures.] 

Foil. 44. 21-3x167 cm. Good scholar's naskh. 
Dated, at Mecca, 856 (1452). 
Brockelmann ii. 160, Suppl. ii. 199. 

4506 

AL-MUSTA'INI, by Yunus b. Ishaq B. BEKLARESH al- 
Isra'rll(/. 500/1106). 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 3 

[A celebrated treatise on simple drugs.] 

Foil. 153. 27*3 x 1 8-6 cm. Clear scholar's maghribl. 

Undated, 10/ 1 6th century. 

Brockelmann i. 486, Suppl. i. 889. 

'"■ 4507 

(1) AL-NAZA'IR, attr. to IBN 'ABDON. 

[A treatise on problems of MalikI jurisprudence; foil. 1-240.] 
No other copy appears to be recorded. 

* The author may perhaps have been Muhammad b. Ahmad 
B. 'ABDON al-Nakha'I al-TujIbl (/. 500/1107). 

(2) AJ^umQW y L-AHKAM\A^n^ 

[A similar work, also called al-Masa'il; foil. 24^-69.] 
No other copy appears to be recorded. 

Foil. 69. 19x1 5*2 cm. Clear scholar's maghribl. 
Undated, 1 1/1 7th century. 

4508 
'UNQUD AL-ZAJVAHIR, by AL-QflSHJI (d. 879/1474). 
[A treatise on Arabic grammar.] 
Foil. 140. 1 8 -4 x 13*3 cm. Fine scholar's naskh. 
Undated, 10/ 1 6th century. 
Brockelmann ii. 235, Suppl. ii. 330. 

45°9 
TUHFAT AL-MAWALI BI-SHARH SILK AL-LA'ALP 
WA'L-MUKHAMMAS AL-KHALl, by Muhammad b. 'Abd 
al-Qasim B. AL-QADl al-Faqlh (J.njijth. century). 

[A commentary on the Silk al-la'ali' wa'l-mukhammas al-khali, a 
set of rajaz verses by Abu f Abd Allah Sldl Muhammad b. Sldl 
Yusuf AL-FASl (d. 1052/1642).] 

Foil. 20. 22-2x16-2 cm. Clear scholar's maghribl;- 



4 DESCRIBTIONS OF MAN uSCRIPTS 

Undated, i i/iyth century. 
No other copy appears to be recorded. 

45 IQ 
(i) KASHF AL-ASRAR Fl HATK AL-ASTAR, by 'Ala' al- 
Dln 'All Bek (Chelebl) AL-IZNlQl (/. io/i6th century). 

[A treatise on alchemy; foil. 1-86.] 

Brockelmann ii. 448. 

(2) SHARH VRJXJZA FI 'L-HIKMA [Anon.]. 

[A commentary on a metrical tract on alchemy; foil. 87-102.] 
Any other copy ? 

Foil. 102. 20-9x14-6 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 11/ 1 7th century. 

45 J i 

(1) AL-USVLWA'L-BAWABIT, by AL-BONI (d. 622/1225). 
[A treatise on the occult sciences; foil. 1-38.] 

Undated, 10/1 6th century. 

Brockelmann i. 498, Suppl. i. 911. 

(2) SHARH AL-SULLAM AL-MURAUNIQ, by Muhammad 
b. Husain AL-SOSl al-Miknasi al-Zihtawi. 

[A commentary on al-Sullam al-murauniq ft 'Urn al-mtzan wa y l- 
mantiq, a well-known metrical tract on logic by al-Sadr 'Abd al- 
Rahman b. Muhammad b. 'Amir AL-AKHDARl al-Maliki 
(/• 943/ 1 534); foil. 42-114.] 

Undated, 1 2/ 1 8th century. 

No other copy appears to be recorded. 

(3) IRSHJD AL-TALIB AL-MZTLAM ILA MA'NA >L- 
SULLAM, by Abu 'Abd Allah Muhammad b. 'Abd al-Latlf 
AL-FILALI. 

[Another commentary on the same work; foil. 1 18-36.] 
Dated 1152(1739). 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 5 

No other copy appears to be recorded. 

Foil. 139. 2o«8x 15-4 cm. Two scholars' maghribi hands. 
Undated, io/i6th century and dated 1 152 (1739). 

45 12 
[RASA'ILFl'ILM AL-TANJlM.] 

[A collection of various treatises, mostly fragmentary and incom- 
plete, on astrology including the following.] 

(1) AL-RISALAT AL-KARlMlTA, by 'Abd al-Karim b. 
Mahmud AL-WANl. 

[A tract on the calendar; foil. 4^-6.] 

Copyist, Muhammad b. Ahmad b. Isma'Il al-Mausili. 

Dated 13 Rabl' I 1182(28 July 1768). 

No other copy appears to be recorded. 

(2) AL-DALA'IL Fl AHKAM AL^NJJJUM, by AL-SlJAZl 
(Jl. 4/10 th century). 

[A tract on astrology; foil. 1 74^-1 830.] 
Undated, 1 2/ 1 8th century. 
Brockelmann i. 219, Suppl. i. 388. 

(3) MA'RIFA FATH AL-ABWAB, by AL-SIJAZl. 
[A similar tract; foil. 183^-185.] 

Undated, 1 2/1 8th century. 
Brockelmann, Suppl. i. 389. 

Foil. 191. 2i«5Xi6*2cm. Various scholars' naskh hands. 
1 2/ 1 8th century. 

45 1 3 
(1) AL-QANUNCHA FI 'L-TIBB, by Mahmud b. 'Umar AL- 
JAGHMlNl al-Khwarizmi (/. -618/1221). 

[An epitome of al-Qanun fi 'l-tibb, the famous medical encyclo- 
paedia by IBN SlNA (d. 428/1037); foil. 1-30.] 

Copyist, Ibrahim b. Muhammad al-Raudl al-Maliki. 



6 DESCRIPTI&NS OF MANUSCRIPTS 

Undated, io/i 6th century. 
Brockelmann i. 457, Suppl. i. 826. 

(2) URJVZA FI 'L-TIBB, by IBN SlNA (d. 428/1037). 
[The second half of a metrical treatise on medicine; foil. 3 1-43.] 
Undated, 1 1/ 1 7th century. 

See Brockelmann i. 457, Suppl. i. 823. 

Foil. 43. 20-6 x 1 5-8 cm. Two scholars' naskh hands. 

Undated, io/i6th and n/iyth century. 

45H 
URjXJZA,FrL-TIBB i by IBN SlNA (d. 428/1037). 
[A metrical treatise on medicine.] 
Foil. 51. 19x15-2 cm. Clear scholar's maghribl. 
Undated, 10/ 1 6th century. 
Brockelmann i. 457, Suppl. i. 823. 

4515 
AL-NUBDHAT AL-WAFlTA BI-WAD' AL-AURJQ AL- 
'ADADlTA WA>L-HARFlTA y by Muhammad b. 'All b. 
Muhammad AL-SHAB RAM ALLISI al-Malikl (/. 1021/1612). 

[Instructions for writing amulets.] 

Foil. 25. 2o-8xi5-3cm. Clear scholar's maghribl. 

Undated, 1 2/1 8th century. 

Broclf elmann ii. 3 66. 

45i6 
LUBJB AL-HIKMA FI <ILM AL-HUR&F WA-'ILM AL- 
ASM A' AL-ILAHITA, by Abu Muhammad 'Abd Allah b. 
'Azzuz al-Marrakushl AL-SOSl al-Tilimsani (/. 1 178/1766). | 

[A treatise on the magical properties of the letters and Divine 
Names; foil. 1-36.] 

Foil. 37-65 contain various magical extracts. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 7 

Foil. 65. 1 7X 14/8 cm.' Clear scholars maghribl. 
Copyist, 'Abd al-Qadir b. "All b. al-Taiyib b. Ba'1-Qasim. 
Dated 6 Shauwal 1 177 (8 April 1764). 
Brockelmann, Suppl. ii. 704. 

45 I 7 
IRSHAD AL-QASID ILA ASNA 'L-MAQASID, by IBN 
AL-AKFANl (d. 749/1348). 

[A repertory of the sciences.] 

Foil. 48. 21x15 cm. Clear scholar's naskh. 

Dated 1089 (1678). 

Brockelmann ii. 136, Suppl. ii. 169. 

- 45l8 MS 

QABS AL-ANWAR WA-JAMF AL-ASRAR, by Jamal 
al-Din Abu '1-Mahasin Yusuf b. Ahmad b. Muhammad A L- 
NADRJOMl al-Gharnatl (/. 786/1384). 

[A treatise on the magical properties of letters and numbers.] 

Foil. 119. i9-3Xi4*3cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 1 0/ 1 6th century. 

Brockelmann ii. 252, Suppl. ii. 358. 

. 45 10 
AL-MASA'IL, by Abu Yusuf Ya'qub b. 'All al-Qarshi AL- 

qasrani. 

[A well-known manual of astrology.] 

Foil. 204. 25x18*5 cm. Clear scholar's maghribl. 

Copyist, Mustafa b. Qasim. 

Dated Sunday, 15 Dhu '1-Hijja 1 196 (21 November 1782). 

Brockelmann i. 221, Suppl. i. 392. 

4520 
AL-ITQAN Fl <ULUM AL-QUR'AN, by AL-SUYCTl (d. 

9n/i5°5)- 



8 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

[A well-known introduction to the Qur'anic sciences.] 
Foil. 233. 26»3 x 1 7- 5 cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, Ghall al-jazlrl. 

Dated 25 Muharram 894 (29 December 1488). 
Brockelmann ii. 145, Suppl. ii. 1^9. 

4521 
AL-LAMHAT AL-AFlFA Fl 'L-TIBB, by 'Aflf al-Dln Abu 
Sa'd b. Abl Surur al-Samiri AL-ISRA'ILI al- r AsqalanI. 

[A compendium of medicine.] 

Foil. 32. 177x13-3 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 10/ 1 6th century. 

Brockelmann, Suppl. i. 898. 

45 22 
ASBAB AL-NUZUL, by AL-WAHIDl (d. 468/ 1 075). 

[On the occasions of the revelation of certain chapters of the 
Qur'an; see No. 3733.] 

Foil. 181. 1 7 X 1 3 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, al-Muzaffar b. al-Husain b. 'All. 

Dated 10 Muharram 533 (17 September 1 138). 

4523 
J AMI* AL-FALSAFA, by Abu 'l-Walld Muhammad b. Ahmad 
b. Muhammad B. RUSHD (d. 595/1 198). 

[A collection of Aristotelian epitomes.] 

Foil. 253. 23-3 x 13 cm. Two cursive naskh hands. 

Undated, 1 0/1 6th century. 

Brockelmann, Suppl. i. 835. 

45H 
AL-GMAIWH AL-H^mr FlSHARHJAM' AL-JAMMr 
by IBN AL-'IRAQI (d. 826/1423). ' r 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 9 

[A commentary on the Jam* al-jawami\ a digest of Shafi'I 
jurisprudence by Taj al-Dln AL-SUBKl (d. 771/1370); see Nos. 
3205,3958.] 

Foil. 136. 26*6 xi 8-4 cm. Clear scholar's naskh. 

Dated Wednesday, 26 Rabf I 860 (4 March 1456). 

45 2 5 
AL-MUNQIDH MIN AL-HALAKA Fl DAF' MADARR 
AL-SUMtJM AL-MUHLIKA, by al-Husain b. Abl Tha'lab 
B. AL-MUBARAK al-Tablb (/. 5/1 ith century). 

[A treatise on poisons and their antidotes.] 

Foil. 96. 23*8 X 17 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 7/1 3th century. 

Brockelmann, Suppl. ii. 169. 

* Transcribed from a copy of the author's autograph dated 
488 (1096). 

4526 
BVGHTAT AL-RA 3 ID FlMA WARADA Fl HADlTH 
VMM ZAK MIN AL-FAWA'ID, by 1YAD (d. 544/1 149). 

[A commentary on Traditions transmitted by Umm Zar f .] 

Foil. 80. 23«7X 17*8 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. 'Abd al-Samad b. Abi '1-Qasim al-Ansari. 

Dated Rabr I 607 (September 1210). 

Brockelmann i. 370. 

4527 
KITAB AL-HAMASA, by ABU TAMMAM (d. 23 1/846). 
[The famous anthology of old Arabic poetry; see No. 3625.] 
Foil. 224. 22-2 x 1 5*8 cm. Fine scholar's naskh. 
Undated, 6/ 1 2th century. 

* Transcribed from a copy written by Mauhub b. Ahmad b. 
Muhammad al-Jawallql (<i, 539/1 144). 



06O8 



IO DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

4528 

AL-MUHIT AL-RADAWl, by Radi al-Dln Muhammad b. 

Muhammad AL-SARAKHSl al-lNTlsaburl (d. 544/1 149). 

[The first volume of an extensive compendium of Hanafi juris- 
prudence.] 

Foil. 275. 23 7 x 1 6-4 cm. Fine scholar's naskh. 

Dated 594(1198). 

Brockelmann i. 375, Suppl. i. 641. 

4529 
SIMT AL-NUJVM AL-AWALl Fl ANBA> AL-AWA'IL 
WA'L-TAWALl, by ' Abd al-Malik b. al-Husain b. ' Abd al-Malik 
AL- f ISAMl(d. uu/1699). 

[The second volume of a general history of Islam.] 
Foil. 383; 28-4x15-2 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, 1 2/ 1 8th century. 

Brockelmann ii. 384, Suppl. ii. 516. 
I 
! 

453° 
AL-MABSVT FI 'L-FIQH, by Abu Ja'far AL-TOSl (d. ac q I 
1067). ' TJ>y/ 

(Volumes 3 and 4 of a digest of Shttte jurisprudence.] 
Foil. 291. 25-6x18-3 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, Mahmud b. Muhammad b. 'All b. Aiyub. 
Dated 567(1172). 
Brockelmann i. 405, Suppl. i. 707. 

4531 
MASABIH AL-SUNNA, by AL-BAGHAWl (d. 51 6/1 122). 

[The famous collection of Traditions; see Nos. 3 117, 3/30, 
3 2 44-] 

Foil. 305. 22-5 x 1 5-2 cm. Clear scholar's naskh. 



PESCRIPTIGNS OF MANUSCRIPTS 1 1 

Copyist, Abu Bakr b. Hamza b. 'Uthman b. Hamza. 
Dated, at the Nizamiya Madrasa, Baghdad, 3 Dhu '1-Hijja 740 
(31 May 1340). 

453 2 
TALKHlS QAUL AL-MUALLIM AL-AUWAL ARISTA- 
TALIS FI 'L-MANTIQ, by IBN RUSHD (d. 595/1198). * 

[A compendium of A RISTOTLE on Logic] 

Foil. 207. 18x11 cm. Clear scholar's nasta'llq. 

Dated 1045(1635). 

Brockelmann, Suppl. i. 835. 

4533 
KITAB AL-ADDAD, by Abu Bakr Muhammad b. al-Qasim 
AL-ANBARl (d. 328/940). 

[A treatise on words with contrary meanings.] 

Foil. 145. 24-3x18 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 6/ 1 2th century. 

Brockelmann i. 119. 

* Collated with the author's autograph. 

4534 
TADHKIRAT AL-KAHHALlN, by Sharaf al-Din 'All b. 'Isa 
AL-KAHHAL (/. 6/ 1 2th century). 

[A well-known treatise on ophthalmology.] 

Foil. 57. 24x17 cm. Good scholar's naskh. 

Dated, at al-Kafa, Friday, 3 Sha'ban 920 (23 September 1514). 

Brockelmann i. 236, Suppl. i. 884. 

4535 

IHTArrUWM AL-DIN, by AL-GHAZALl (d. 505/1 1 1 1). 

[The first half of the well-known Sufi treatise; see Nos. 3353, 
3376, 3429> 3&27> 3 8 34.3 



12 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

Foil. 258, 218. 20x19 em. Good scholar's naskh. 
Dated 654(1256) and 658 (1260). 

453 6 

r IQD AL-QALA 3 ID Fl HALL *QAIp AL-SHARA'ID,%y 
Amin al-Dln f Abd al-Wahhab b. Ahmad B.WAHBAN al-Humami 
al-Harithl al-Hanafl (d. 768/1366). 

[A commentary on the author's own Qaid al-shara 3 id wa-nazm 
al-faraid, a metrical treatise on points of Hanafi jurisprudence.] 

Foil. 306, 289. 18x14 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, 'All b. Muhammad b. Ahmad b. 'All b. al-Khita'I. 

Dated 841 (1438) and 844(1441). 

Brockelmann ii. 79, Suppl. ii. 88. 

4537 
AL-AHKAM AL-ALJ'lTA FI 'L-A'LAM AL-SAMAWlYA, 
by Fakhr al-Dln AL-RAZl (d. 606/1209). 

[A treatise on astrology, being a translation of the Persian al- 
Ikhtiyarat al-Ala'lya.] 

Foil. 62. 14-5 x 1 2-4 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, / Abd al-Razzaq al-Sa'igh. 

Dated, at Cairo, 1 1 Muharram 814 (5 May 141 1). 

Brockelmann i. 508, Suppl. i. 924. 

* The name of the translator does not appear. 

4538 
[JADAWIL.] 

[A schedule of the Mansions of the moon.] 
Foil. 28. 18 x13 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, 1 0/ 1 6th century. 
Any other copy ? 

* The author was evidently a Copt. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 13 

4539 

WASA'IL AL-HIDATA ILA MASJ'IL AL-KIFATA, by 
Hasan b. Khalll b. f AlI AL-TAIYIBl. 

[A commentary on the Kifayat al-waqt, an astronomical tract by 
r lzz al-Dln Abu '1-Fada'il f Abd al- f Aziz b. Muhammad AL- 
WAFA' (d. 874/1469).] 

Foil. 9. r-5'4X. 1.3 cm. Glear scholar's naskh. 

Undated, 10/ 1 6th century. 
^^|S9;Pth.cr / (pQpy{jLppcsirs,to ; be.Te.corded.---. 

This copy appears to have been corrected by the author. 



* 



454o 
AL-GHURAR AL-BAHlTA Fl SHARH AL-BAHJAT AL- 
WARD1TA, by IBN AL-ANSARl (d. 926/1521). 

[The fourth part of a commentary on al-Bahjat al-Wardtya^ a. 
metrical treatise on Shafi'I jurisprudence by IBN AL-WARDl 
( d -749/ I 349);see Nos. 3432, 3505.] 

Poll. 174. 28 -8x17-4 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 10/ 1 6th century. 

4541 
AL-TA'RlF AL-QAWlM Fl MA'RIFAT AL-TAQWlM 
[Anon.] 

[A fragment, or fragments, of an astrological treatise or treatises.] 

Foil. 41. 20-7 x 15 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 1 2/ 1 8th century. 

Any other copy ? 

4542 
IJTINA' AL-THAMARJT Fl RASM JAIB AL-DUSTUR 
WA-WA& AL-MUQANTARAT, by Shams al-Dln Fath b. f Abd 
Allah AL-FARGHALI (fl. 1 165/1752). 
[Rules for calculating the times of prayer.] 



- 1 * DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

Foil. 19. 23-3x16-3 cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, Ahmad 'Abd Rabbihi al-Zawawi. 
Dated 28 Sha'ban 1 189 (24 October 1775). 
No other copy appears to be recorded. 

4543 
MUQADDIMA Fl <ILM AL-FALAK, by Yahya b. Ahmad b. 
Ahmad b. Muhammad AL-BALKHl. 

[The length of nights and days according to the Coptic calendar.] 

Foil. 10. 2I-2X 16-2 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. Mustafa al-Shafi r I. 

Dated Saturday, 12 Shauwal 1222 (12 December 1807). 

No other copy appears to be recorded. 

M 4544 

NCR AL-INSJN FI >SHTIQAQ LAFZ AL-INSJN, by Radi 
al-Dln Muhammad b. Ibrahim b. Yusuf B. AL-HANBALl ai- 
Tadhifl al-Halabi al-Hanafi (d. 971/1 563). 

[On the derivation of the word wan.] 

Foil. 6. 17-8x13 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 10/ 1 6th century. 

No other copy appears to be recorded. 



4545 
AL-TAUDIH SHARH AL-ALFfrA, by Badr al-Dln al-Hasan 
b. al-Qas;m b. 'Abd Allah AL-MURADl (d. 749/1348). 

[A volume of an extensive commentary on al-Alfiya, the famous 
metrical grammar by IBN MALIK (d. 672/1 274).] 

Foil. 209. 18x13-3 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 10/ 1 6th century. 

Brockelmann i. 298, Suppl. i. 522. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 15 

4546 

NIHATAT AL-QASD Fl SINAAT AL-FASD, by IBN XL- 
AKFANI (d. 749/1348). 

[A tract on cupping.] 

Foil. 10. 20*3x16 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 1 i/iyth century. 

Brockelmann ii. 136, Suppl. ii. 169. 

4547 
AL-ISHARAT ILA MA WAQAA Fl 'L-MINHAJ ' MIN 
AL-ASMA' WA'L-AMAKIN WA'L-LUGHAT, by IBN AL- 
MULAQQIN (d. 804/1401). 

[Notes on the Minhaj al-talibtn, the well-known Shafi'I law- 
manual by AL-N A WAWl (d. 676/1278).] 

Foil. 97. 2 1 X 1 6 cm. Good scholar's naskh. 

Dated, at Damascus, Friday, 9 Shauwal 849 (8 January 1446). 

Brockelmann i. 395, Suppl. i. 680. 

* Transcribed from a copy certified by the author. 

4548 
AL-FAKHIR Fl SHARH JUMAL'ABD AL-QAHIR, by 
AL-BA'Ll (d. 709/1309). 

[A commentary on al-Jumal, a popular Arabic grammar by 
AL-JURjANl (d. 471/1078 or 474/1081); see No. 3587.] 

Foil. 165. 2ixi6'2cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Ibrahim b. Ahmad al-Zara'I. 

Dated 10 Ramadan 840 (18 March 1437). 

4549 
MAQALA Fl KAIFIYAT AL-ARSAD, by Abu 'All al-Hasan 
b. al-H^san B. HAITHAM al-Basri al-Misri (d. 430/1039). 

[A tract on astronomical observations.] 

Foil. 19. 21x15*3 cm. Clear scholar's naskh. 



16 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

Undated, 1 2/ 1 8th century. 
Brockelmann, Suppl. iii. 1 240. 

455o 
TIRAZ AL-DURAR Fl RU'TAT AL-AHILLA WA'L-AMAL 
BFL-QAMAR, by Ridwan Efendl al-Falakl AL-RAZZAZ (d 
1122/1710). . 

[A tract on the calendar.] 

Foil. 11. 20.6 x157 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 1 2/ 1 8th century. 

No other copy appears to be recorded. 

4551 

(1) NUR AL^UTUNFITALKHIS SlRATAL-IMAM AL- 
MA'MUN, by IBN SAIYID AL-NAS (d. 734/1334) 

^An^epitome of the Wyun al-athar, the author's own biography 
of the Prophet Muhammad; foil. 1-18.] * ■ r / 

Brockelmann ii. 71, guppl. ii. yy, 

(2) ZAGHAL AL-'ILM WA'L-TALAB, by AL-DHAHABl 

(d. 748/1348). 

[A tract on the manners of scholars; foil. 1 9-2 1 .] 
Brockelmann ii. 48, Suppl. ii. 47. 

Foil. 2 1 .2 1X15-3 cm. Two scholars' naskh hands. 
Undated, 1 2/1 8th century. 

4552 
HWATAT AL-HA'IR ILA MA'RIFA KHUTVT FADL 
AL-DJ'IR [Anon.] * * * 

[Instructions for finding the qikla^ 

Foil. 5. 207x15-3 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 1 3/ 1 9th century. 

No other copy appears to be recorded. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 17 

4553 

AI^MISBAH Fl ASRAR e ILM AL-MIFTAH, by AL- 

JILDAKl{d. 743/ 1342). 

[A treatise on alchemy and the occult sciences.] 
Foil, 109. 28'3X 19-6 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, 1 1/ 1 7th century. 
Brockelmann ii. 139, Suppl. ii. 172. 

4554 
AL-TAMHlD LI-QAWA'ID AL-TAUHlD, by Abu '1-Mu'in 

Maimun b. Muhammad AL-NASAFI al-Makhuli (d. 508/1 1 14). 
[A treatise on Islamic dogmatics.] 
Foil. 36. 23-5 XI 6-2 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, Khidr b. 'IJthman al-Sjha'ml. 
Dated Monday, 17 Dhu'l-Qa'da 711 (26 March 1312), 
Brockelmann i. 426, Suppl. i. 757. 

4555 
AL-MISBAH FI 'KHTI&AR AL-MIFTAH, by IBN MALIK 

(d. 686/1287). 

[An epitome of the Mtftah aJ~uJuw, the well-known encyclo- 
paedia of sciences by AL-SAKKAKl (d. 626/ 1 229).] 

Foil. 40. 21 X 1 5*3 cm. Fine scholar's maghribl. 

Undated, 8/ 1 4th century, 

Brockelmann i. 294, Suppl. i. 5 1 6. 

455° 
IBRAZ AL-MAANI MIN HIRZ AL-AMANl, by ABO 

SHAMA (d. 665/1268). 

[The second half of a commentary on the Hirz al-amarii of 
AL-SHATIBl (d. 590/1 194); see Nos. 3 179, 3462, 3509.] 

Foil. 256, 18 x137 cm, Good scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. Musa b, Imran. 

Dated Dhu '1-Hijja 823 (December 1420). 



0608 



18 DESCRIPTIONS OF MAivUSCRIPTS 

AL^AmHIR AL-HISAN FI 1AFSIR AL-QURAN by 

Abu Zaid 'Abd al-Rahman b. Muhammad b. Makhluf AL- 

THA'ALIBI al-Ja'farl al-Jaza'irl (d. 873/1468). 
[The first volume of a commentary on the Qur'an.j 
Foil. 320. 29.8x20-4 cm. Clear scholar's maghr/bl. 
Copyist (to fol. 300), Muhammad b. Ba'1-Qasim b. 'All b. Yusuf 

b. Ahmad al-Gharbl. 

Datedjumadal98i (September 1573). 
Brockelmann ii. 249, Suppl. ii. 351. 

4558 
AL-KAWAKIB AL-DARARI FI SHARH SAHlH AL- 
BUKHARI, by AL-KIRMANl (d. 786/1384)*. ' ' ' 

DTTl«^ S T! 0lUme ° fa commentar 7 on al-Jami< al-sahth of AL- 
BUKHARl(d. 256/870); see No. 3191.] 

Foil. 248. 27 x 17-8 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 9/ 1 5th century. 

4559 
AmzBSIR* m'L.7ADHKIRA t by AL-<IRAQl (d. 806/ 

iJd Of??} x Pit ° me ° f the Ma ' H f at anw *' ' ul ™ ai -h«<toh by 
IBN AL-SALAH (d. 643/1245); &ee No. 3381.] ' * 

Foil. 39. 18.3 x 14 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. Muhammad b. Muhammad al-'Iraql 

Sated, at Aleppo, Rabi' II 841 (September 1437). 

* Transcribed from the author's autograph. 

4560 
4L-ZABL AL-MATIN FI IHKAM AHKAM AL-DlN t bv 
Bahral-DlnAL-'AMILl(d.io 3 o/i62i). '../. 

[A treatise on Shfite jurisprudence.] 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 19 

Foil. 171. 28*5x20*3 cm. Clear scholar's naskh. 

Autograph. 

Dated, at Meshed, Friday, 22 Shauwal 1 007 ( 1 8 May 1 599). 

Brockelmann, Suppl. ii. 596. 

45 01 

(1) FARA'ID AL-QALA'ID Fl MUKHTASAR SHARH 

AL-SHAWAHID, by AL-'AINl (d. 855/1451). 

[An abridgement of the author's own al-MaqSsid al-nahwtya ft 
shark shawahid shuruh al-Alfiya, a commentary on verses cited in 
four commentaries on al-Alfiya, the well-known metrical grammar 

of Ibn Malik (d. 672/1 274); foil. 1-198.] 

Dated Tuesday, 4 Muharram 870 (27 August 1465). 

Brockelmann i. 299, Suppl. i. 524. 

(2) SHARH AL-KHUTBA, by AL-'AINl. 

[A commentary on the technical terms occurring in the opening 
passage of the preceding work; foil. 199-204.] 

Dated 7 Muharram 870 (30 August 1465). 

Brockelmann i. 299, Suppl. i. 524. 

Foil. 204. 26-8 X 17*8 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, 'Abd al-Rahman b. Muhammad b. Isma'il al-Hanafi al- 
Karaki(d. 880/1476). 

Dated 4 and 7 Muharram 870 (27 and 30 August 1465). 

4562 
NIHAYAT AL-IDRAK Fl ASRAR 'ULUM AL-AFLAK, 
by Badr al-Dln Muhammad b. Abi Bakr AL-FARISl (d. 677/ 
1278). 

[A treatise on astrology.] 

Foil. 85. 22-8x16*9 cm. Clear scholar's naskh. 

Dated Thursday, iojumadal 1191 (16 June 1777). 

Brockelmann i. 474, Suppl. i. 867. 

* Transcribed from the author's autograph. 



2 ° DESCRIPTION OF MANUSCRIPTS 

4562 

WLr 4L-BUBCR Fl mHWlL AL-SINlN JML- 
MUHVR, by Abu >1-Ba q a> b. Yahya B. AL^AN (d. 902/ 

[Rules for conversion from solar to»lunar reckoning.! 

Foil. 29. 17-2 x 13 cm. Elegant thulth. 

Autograph ? 

Undated, 9/1 5th century. 

Brockelmann ii. 30, Suppl. ii. 26. 

4564 
AL-^ATIJA, by NOR AL-DlN (fl. ,oto/,6 59 ). 
LA treatise on the calendar.] 

Foil. 40. 207 x15.3 cm. Clear scholar's naskh. 
Autograph. 

Dated Tuesday, 19 Muharram io 7 o (5 February i6c 9 ). 
No other copy appears to be recorded. 

45 6 5 

£f- 1 fv I. 7 mS a '" Dln MuI ?ammad B. ABI 'L-FATH al- 
[A tract on weights and measures; foil. i- 0(7 ] 

^JZl£j£? C ° ntain tW ° an ° n ^- S "* «*« 
Foil. 20. 20.8X 147 cm. Clear. scholar's naskh. 
Undated, 10/1 6th century. 
See Brockelmann, Suppl. ii. 159. 

4566 
KITAB BATLlMOS Fl -L-QADA 'ALA 'L-HAWADITH. 
trans ot a translation of the Quadripartitum of PTOLEMY.] 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 21 

spoil. 49. 20* 8 X 14 cm. Somewhat cursive scholar's naskh. 
Undated, 10/ 1 6th century. 
Any other copy ? 

4567 
MAQALA Fl ASBAB TAWALLUD AL-HASAT, by Sadaqa 
b. Musa AL-ISRA'lLl. 

[A treatise on the treatment of stones in the kidneys and bladder.] 

FpU^e*. i8;8x 1 1 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, 'All b. Muhammad b. c Isa b. Taha al-Buhairl. 

I^atec| 27 Safari 002 (22 November 1593). 

|S[o other copy appears to be recorded. 



4568 

AL-'IZZ WA'L-MANAFF LIL-MUJAHIDlN Fl SABlL 
ALLAH BFL-MADAF1\ by Ibrahim b. Ahmad Ghanim b. 
Muhammad b. Zakarlya' al-AndalusI ARRIBASH [fl. n/iyth 
century.] 

[Fragments of a treatise on artillery, translated from Spanish into 
Arabic by Ahmad b. Qasim b. Ahmad al-Hujrl.] 
Foil. 39. 29-8x19*7 cm. Clear scholar's maghribl. 
Drawings. 

Undated, 1 ijiyth. century. 
Brockelmann ii. 466. 

4569 
AL-TAQRIB WA'L-TAISlR LI-MA'RIFA SUNAN AL- 
BASHIR AL-NADHIR, by AL-NAWAWl (d. 676/1278). 

[An epitome of the author's own Irshad al-hadith, an abstract by 
the same from the Ma'rifa anwa 'ulum al-hadith of IBN AL- 
SALAH(d. 643/1245).] 

Foil. 46. 1 7«4 x 1 3 cm. Good scholar's naskh. 



22 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

Copyist, Ahmad b. Ibrahim b. Muhammad b. Idrls al-Ba*H 
(d. 71 8/13 1 8). 

Dated, at Damascus, 7 Rabf II 684 (12 June 1285). 

Brockelmann i. 359, Suppl. i. 61 1. 

* Collated with the author's autograph. 

THABT IBN SARIMAL-DlN AL-SAWAWl by Jamal al- 
Dln Yusuf b. Ibrahim b. r Abd al-Qadir B. AL-JAMOS al-Shafi'I 
al-Salihl (/. 974/ 1 566). 

[A memorial of the books and traditions transmitted by Zain 
al-Dln Abu '1-Lutf 'Abd al-Rahman b. Ibrahim b. Sarim al-Dln 
al-SaidawI al-Shafi/I.] 

Foil. 121; i8-4Xi4-4cm. Clear scholar's naskh. 
Autograph. 

Dated Muharram 974 (July 1 566). 
No other copy appears to be recorded. 

EiHRlK AL-IQLlnmiATH BAB AL-TAUHlD, by AL- 
NABULUSl(d. 1143^1731). ' 

[A commentary on al-IqUd al-fartdfi tajrtd al-tauhtd, a treatise 
on mystical theology by Abu '1-Mawahib Ahmad b. 'All b. 'Abd 
al-Qaddus AL-SHINNAWl al-Misrl (d. 1028/16 19).] 

Foil. 109. 207 x147 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 1 2/ 1 8th century. 

Brockelmann ii. 39 1 , Suppl. ii. 534. 

r * 4572 

IBRAZ AL-HIKAM MIN HADlTH RUFFA 'L-QALAM, 

by Taql al-Dln AL-SUBKl (d. 756/1355). 

[On responsibility for action in circumstances of incapacity.] 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS *3 

Foil, 50, 2i«7Xi5;3cm. Somewhat cursive scholar's naskh. 
Updated, 1 0/ 1 6th century. 
Brockelmann ii. 88, Suppl. ii. 103. 



4573 '..'■-'::;": 
MA KHZ AN AL-FIQH, by Muslih al-Dln Musa b. Musa AL- 

AMAsI(/. 926/ 1520). 

[A digest of Hanaifi jurisprudence.] 

Foil. 187. 26*3 x 15 cm. Good scholar's naskh. 

Dated, at Tuqat, 1073 (1662-3). 

Brockelmann ii. 43 1, Suppl. ii. 640. 



4574 
AL-TATIMMAT AL-NAITIRA LUQIRJtfT AimSHA- 
RA, by Sadaqa b. Salama b. al-Husain al-Darir al-Muqr!' Ali- 
MASHARANl(/ 816/1413). 

[A treatise on the ten Readers of the Qur'an.] 

Foil. 1 66-70 contain extracts. 

Foil. 170. 1 8x1 3*4 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, 'Abd al-Haqq b. Abl Bakr b. Ibrahim b. Muhammad. 

Dated Wednesday, 2 Muharram 850 (30 March 1446). 

No other copy appears to be recorded. 



■.■■•■• 4575 

RAUD AL-ADJB, by Shams al-Dln Abu 'I-Taiyib Ahmad b. 

Muhammad b. r AlI AL-HIjAZl al-Qahiri al-Khazraj! (d. 874/ 
1470). 

[An anthology of verse and prose.] 

Foil. 87. 1 6*6 x 1 2*5 cm. Good scholar's naskh. 

Dated 867 (1463). 

Brockelmann ii. 1 8, Suppl. ii. 1 2. 



24 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

AL-RISALAT AL-QUSHAIRlTA, by AL-OUSHAIRI (d 
465/1072). " ^ * 

[The well-known treatise on mysticism.] 
Foil. m. 16-8x12-3 cm. Good*cholar's naskh. 
Copyist, 'UthmanKYusufb. 'All al-'Umari. 
Dated, at Ankara, Monday, 17 Safar 687 (23 March 1288). 
Transcribed from a copy dictated by the author. 

4577 
TANQIH AL-MUNAZARA Fl TASHlH AL-MUKHA- 
BARA, by IBN JAMA'A (d. 733/1333). 

[Definitions of the legal term mukhabara.\ 

Foil. 20. 21-3x15-3 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 8/ 14th centiiry. 

Brockelmann, Suppl, ii. 81. 

4578 
AQSA >L-AMAL tFA>L-SUL Fl 'ULtiM HADlTH AL- 
RASVL, by Abu 'l-'Abbas Muhammad b. Ahmad b. Khalil b 
Sa'ada AL-KHUWAIYl (d. 693/1294). 

[A versification of the Ma'rifat anwa* <ulum al-hadtth of IBN 
AL-SALAH(d. 643/1245).] 

Foil. 66. 1 8 x 1 3 - 4 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. Muhammad b. <Abd al-Mun'im al- 
Ansarl(d. 756/1355). 

Undated, 8/ 14th century. 

Brockelmann, Suppl. i. 6 1 2. 

4579 
MUKHTASAR SAHlH MUSLIM, by AL-MUNDHIRl (d 
656/1258). v. • 

[An epitome of al-Jam? al-sahlhhy MUSLIM (d. 261/875) ] 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 25 

Foil. 229. 25-8 x 17-8 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, Ahmad b. f Umar b. f Abd al- f Aziz al-Shafi f I. 
Dated Thursday, 28 Safar 685 (25 April 1286). 
Brockelmann i. 1 60, Suppl. i. 266. 
* Collated with a copy certified by the author. 

4580 

AL-WAFIYA SHARH AL-KAFITA, by IBN MALIK (d. 

672/1274). 

[A commentary on the author's own al-Kafiyat al-shafiya, a well- 
known metrical grammar of Arabic] 

Foil. 114. 267 x 1 8-8 cm. Good scholar's naskh. 
Dated Muharram 718 (March 13 18). 
Brockelmann i. 300, Suppl. i. 526. 

4581 
AL-FUStJL FI y L-MU^MALAT,Ky Majd-al-Dln Muhammad 
b. Mahmud b. al-Husain AL-USTROSHANl (d. 632/1234). 

[Problems regarding the practice of the gadl.] 

Foil. 342. 28-6 X 17-2 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. Husain b. Hasan al-Farabl. 

Undated, 8/ 14th century. 

Brockelmann i. 380, Suppl. i. 653. 

4582 
(1) QAM r AL-NUFUS TfA-lUfQIAT AL-MA y NtJS, by Taql 
al-Dln Abu Bakr b. Muhammad b. f Abd al-Mu 9 min AL-HISNl 
al-Shafi f I al-Dimashqi (d. 829/1426). 

[Anecdotes of the Prophet and the early caliphs; foil. 1-56.] 

Copyist, Muhammad b. Dawud. 

Dated 'Sunday, 7 Jumada II 827 (7 May 1424). 

Brockelmann ii. 95, Suppl. ii. r 1 2. 

Foil. 57-6 1 a contain an extract. 



O508 



a6 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

(2) AQlDA, by AL-GHAZALl (d. 505/1 in). 
[A short creed; foil. 6 1 6-6^a] 
Brockelmanni. 421, Suppl. i. 746. 
Foil. 64^-65 contain scraps. 

Foil. 65. 25'4Xi7'2cm. Clear scholar's naskh. 
Dated 827 (1424). 

4583 
AL-TAUDlHAT FI 'L-MUKATABAT, by RASHlD AL- 
DlNFadl Allah b. 'All al-Tablb (d. 718/1318). 

[Fragments of a theological treatise, being the first part of the 
Jami'al-tasantfof RASHlD AL-DlN.] 

Foil. 73. 30*5 x 23*2 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. 'All b. Muhammad b. 'All. 

Dated 713 (13 13). 

Brockelmann, Suppl. ii. 273. 

4584 
AL-MUHADHDHAB, by Abu Ishaq AL-SHlRAZl (d. 476/ 
1083). 

[The second half of a well-known treatise on Shafi'I juris- 
prudence.] 

Foil. 174. 25-3 x 1 6-2 cm. Fine old scholar's naskh. 

Undated, 6/ 12th century. 

Brockelmann i. 387, Suppl. i. 669. 

4585 
AL-KAFlFI 'L-FARA'ID, by Abu '1-Hasan 'All b. Muhammad 
AL-TARABULUSI. 

[A treatise on the laws of inheritance according to the Malikl 
school.] 

Foil. 144. 17*8 x 1 2-7 cm. Clear scholar's naskh. 



DESCRIPTIONS OFMANUSCRIPTS 27 

Copyist, Muhammad b. e Isa al-Maghribl. 
Dated 14 Rajab 901 (29 March 1496). 
No other copy appears to be recorded. 

4586 
SHIFA' AL-ALAM FT fIBB AHL AL-ISLAM, by AL- 
SURRAMARRI (d. 776/1374). 

[Volume 3 of an encyclopaedia of medicine.] 

Foil. 252. 20*7x1 8*3 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 9/ 1 5th century. 

Brockelmann ii. 162. 

4587 
'UMDAT AL-KUTTAB JVA-'IDDA DHAWI 'L-ALBAB, by 
AL-MU1ZZ b. Badis (d. 453/1061). 

[A tract on the art of writing.] 

Foil. 16. 21*3x16 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 1 2/1 8th century. 

Brockelmann, Suppl. i. 473. 

4588 
NUBDHA MIN SILSILAT AL-ANSAB [Anon.] 

[A treatise on the genealogy of the Prophet Muhammad's family.] 

Foil. 1 10. 21*3 x 16 cm. Clear scholar's naskh. 

Dated Thursday, 26 Jumada II 1013 (19 November 1604). 

Autograph ? 

No other copy appears to be recorded. 

4589 
(1) AL-'URWA LI-AHL AL-KHALWA WA'L-JALWA, by 

AL-SAMNANl (d. 736/1336). 

[A mystical treatise, on the nature of God; foil. 1—75.] 

Brockelmann, Suppl. ii. 281. 



28 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

(2) ARBATTN HADlTm [Anon.] 

[A selection of 40 Traditions; foil. 76-82.] 
Any other copy ? 

Foil. 82. 197x13 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. Muhammad b. 'All aUsfara'inl. 

Dated Rabril 723 (April 1 3 23). 

4590 
89fWAL-MAQAMAT,hj,AlSVYL*AK I (d. 6i6/ I2 io) 

ess^^^^^ CUlt r rdS In *"***. theielebrL 
essays oi AL-HARIRI (d. 516/1 122); see No. 3388.! 

*oIl. 9 o. 20-6 x 12-2 cm. Fine scholar's naskh 

Undated, 7/1 3th century. 

4591 

(^S^sl) ' b ' '* aI - TUJIbI AL - U Q L ^HI 

[On the attributes and names of God.] 
Foil. 121. 20-7x14-4 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, Ahmad b. Muhammad b. 'Amman al-Shafi'I 
Dated 17 Rabr I 639 (25 September 1241). 
Jrockelmann i. 370, Suppl. i. 633. 

4592 

L 1f^ M i Q1LA MW ^ L -^^AR [Anon.] 
[A small anthology of poems on flowers, fruits etc.] 
X 'oil. 31. 22-4x14-6 cm. Cursive scholar's n askh. 
Undated, 1 i/i7th century. 
Any other copy ? 

4593 
AL-MUHIMMAT FI >L-FIQ H , by AL-ISNAWl (d. 772 / 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 29 

[Glosses on the Raudat al-talibtn of AL-NAWAWl (d. 676/ 
1278; see No. 3068.] 
Foil. 61. 25-3 x 1 8*3 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 8/ 14th century. 

4594 
AL-FAlQ Fl GHARIB AL-HADlTH, by AL-ZAMAKH- 

SHARl(d. 538/1 144). 

[The third volume of a dictionary of unusual words occurring 
in Traditions.] 

■Poll. 235. 25-3 x 17-8 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. r AlI b. Muhammad al-Madhahibl. 

Dated 14 Dhu '1-Qa f da 724 (2 November 1324). 

Brockelmann i. 291, Suppl. i. 51 1. 

4595 
NASHA'AT AL-SULAFA BI-MUNSHAAT AL-KHILAFA, 
by Muhyl al-Dln f Abd al-Qadir b. Muhammad b. Yahya AL- 
TABARlal-Makkl (d. 1033/1624). 

[A treatise on government in Islam, especially the Imams of 
Mecca.] 

Foil. 249. 29*2 x 19*7 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, Ahmad f Abd al-Zahir b. Muhammad b. Husain al- 
Shaibinl al-Shafi f I. 
Dated 4 Rab! f I 1 101 (16 December 1689). 
No other copy appears to be recorded. 

4596 
AL-KITdB AL-AZIZ AL-MUHALLA, by 'Ala' al-Din b. 
al-Kamili B. AL-MUKHLITA al-Mansuri al-Malikl (/. 7/ 13th 
century). 

[A collection of anecdotes.] 

Foil. 290. 28-9 X 19-4 cm. Clear scholar's naskh. 



3° DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

Copyist, Muhammad b. f Atlya al-Ghamri al-Hanafi. 
Dated Friday, 7 Safar 1014 (24 June 1605). 
Brockelmann, Suppl. i. 597. 

4597 
MUSNAD ABl HURAIRA, by AHMAD B. HANBAL (d. 
241/855). ' . 

[Parts i to 10 of the Traditions transmitted by Abu Huraira.] 

Foil. 294. 28 x 1 6-8 cm. Good old scholar's naskh. 

Undated, 5/1 1 th century. 

Brockelmann i. 182, Suppl. i. 309. 

* This copy contains many reading-notes from 512/1118 on- 
wards. 

4598 
SHIFA> AL-ASQAM JfA-DAm? AL-ALAM, by Khidr b. 
'All AL-AlDlNl al-Khattab (d. ca. 816/1413). 

[A general treatise on medicine.] 

Foil. 5 1 o. 25 x 1 7 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 9/ 1 5th century. 

Brockelmann ii. 233, Suppl. ii. 326. 

4599 
IHKAM AL-AHKAM Fl SHARH AHADlTH SAITID AL- 
AN AM, by Tmad al-Dln IBN AL-ATHlR (d. 699/1299). 

[A commentary on the 'Umdat al-ahkam, Traditions, by AL- 
JAMMA'ILI (d. 600/1203); see Nos. 3053, 3513.] 

Foil. 308. 25-4 x 17-5 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, 'All b. RadI b. Ahmad al-Shafi'I. 

Dated 14 Dhu '1-Hijja 714 (21 March 13 15). 

4600 
MIRAT AL-QURAN, by <AKIF EFENDl (d. 1 267/1851). 
[A concordance of the Qur'an.] 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 31 

Foil. 200. 30«2X2o«7cm. Excellent scholar's naskh. 

Undated, 1 3/ 1 9th century. 

No other copy appears to be recorded. 

4601 
RAUDAT AL-AZHAR WA-BAHJAT AL-NUFUS WA- 
NUZHAT AL-ABSAR, by Abu 'All al-Hasan b. 'All b. Khalafl 
AL-QURTUBI al-UmawI al-Khatlb (d. 602/1205), 

[An anthology of poetry.] 

Foil. 212. i7«5X I2«8 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 8/ 14th century. 

Brockelmann, Suppl. i. 596. 

4602 
AL-BATAN AL-WADIH AL-M4SHHVD MIN FADA'IH 
AL-NASARA WA'L'TUHVD, by Abu 'l-Baqa' Salih b. al- 
tfusain AL-JATARl (fl. 61 8/1 221). 

[A refutation of Christianity and Judaism.] 

Foil. 56. I7*4X I2'8 cm. Good scholar's naskh. 

Dated 10 Muharram 895 (4 December 1489). 

Brockelmann i. 430, Suppl. i. 766. 

4603 
SHARH AL-MUQARRIB, by IBN 'USFOR (d. 663/1265 or 
669/1270). 

[A commentary on the author's own al-Muqarrib fi 'l-nahw, 
a grammar of Arabic] 

Foil. 203. 26 X 18 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 8/ 14th century. 

See Brockelmann i. 3 1 3 , Suppl. i. 547. 

No other copy appears to be recorded. 



3 2 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

4604 

TAHRlR USUL AL-HANDASA LI-UQLlDIS, by Naslr al- 
Dln AL-TOSl (d. 672/1 274). 

[A revised translation of the Elementa of EUCLID.] 

Foil. 1 o 1 . 23 -8 X 1 4 cm. Fine scholar's ta'llq. 

Drawings. 

Undated, 9/ 1 5th century. 

Brockelmann i. 510, Suppl. i. 929. 

4605 
GHURAR AL-HIKAM WA-DURAR AL-KILAM, by 'Abd 
al-Wahid b. Muhammad b. * Abd al- Wahid AL-AMIDl al-Tamlml 
(d. 436/1044). 

[Sayings attributed to 'ALI B. ABl TALIB.] 
F °U. 335- 21-3x12-2 cm. Good scholar's naskh. 
Dated 1050 (1640). 
Brockelmann, Suppl. i. 75. 

4606 
AL-TIBTJN Fl <ILMAI 'L-MA'ANI WA>L-BAYAN by 
Sharaf al-Dln Abu 'Abd Allah al-Husain b. 'Abd Allah b. Muham- 
mad AL-TIBI (d. 743/1343). 

[A treatise on rhetorics.] 

Foil. 238. 16x12-2 cm. Excellent scholar's ta'Uq. 

Copyist, Muhammad b. Mahmud Shah b. Muhammad al- 
Qarawl. 

Dated 21 Shauwal 786 (6 December 1384). 
Brockelmann ii. 64, Suppl. ii. 67. 

4607 
QURRAT AL-AIN FI BATAN AL-MADHHABAIN bv 
SIBT AL-MARIDlNl (d. 912/1506). * Y 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 33 

[A treatise on the laws of inheritance.] 
Foil. 85. 17*5x13 cm. Clear scholar's naskh. 
Dated 22 Rajab 901 (6 April 1495). 
Brockelmann ii. 168, Suppl. ii. 217. 

* Transcribed from the author's autograph. 

4608 
AL-MARTABAT AL-'ULTJ Fl TA'BlR AL-RU'TJ, by Abu 
'Abd Allah Muhammad b. 'Abd Allah b. Rashld al-Bakrl AL- 
QAFSI(/. 731/1331). 

[A treatise on the interpretation of dreams.] 

Foil. 296. 20x13-8 cm. Good scholar's naskh. 

Dated Jumada I 984 (September 1576). 

Brockelmann, Suppl. hi. 1 276. 

4609 
AL-WASIT BAIN AL-MAQBUD WA'L-BASlT, by AL- 
WAtIIDl(d. 468/1075). 

[The second volume of the .'medium' commentary on the Qur'an.] 

Foil. 342. 22x16 cm. Good scholar's naskh. 

Dated Friday, 27 Jumada I 521 (10 June 1 127). 

Brockelmann i. 412, Suppl. i. 73 1. 

* This copy contains many reading-entries. 

, 4610 

JJMF AL-USUL Fl AHADlTH AL-RASUL, by Majd al-Dln 
IBN AL-ATHlR (d. 606/1210). 

[The fifth volume of a large collection of Traditions; see No. 
358o.] 

Foil. 232. 25-4x18-1 cm. Excellent scholar's naskh. 

Copyist, 'Uthman b. 'Umar b. Darwlsh al-Salihl. 

Undated, 8/ 14th century. 



O 508 



34 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

4611 

QUNTAT AL-MUNTA LI-TATMlM AL-GHVNTA, by 
AL-ZAHIDX (d. 658/1260). 

[A treatise on Hanafi jurisprudence.] 

Foil. 3 27. 28 X 1 7-2 cm. Rather cursive scholar's naskh. 

Undated, 7/ 13 th century. 

Brockelmann i. 382, Suppl. i. 656. 

4612 
SHARH AL-TALWIHAT, by IBN KAMMtJNA (d. 683/ 
I2 84). 

[Parts II and III of a commentary on al-Talwihat, speculative 
theosophy by AL-SUHRAWARDl AL-MAQTOL (d. 587/ 
1 191); see No. 3598.] 

Foil. 227. 24.5 x 17-5 cm. Fine scholar's naskh. 

Undated, 8/ 14th century. 

4613 

AL-JAM' WA'L-FARQ, by Abu Muhammad 'Abd Allah b. 

YusufAL-JUWAINl (d. 438/1047). 
[Problems of Shafi'I jurisprudence.] 
Foil. 211. 25-4 x 17-2 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, Ahmad b. Muhammad b. 'Abd al-'AzIz al-RawI al- 

Naslbl. 

Dated 15 Muharram 786 (9 March 1384). 
Brockelmann i. 386, Suppl. i. 667. 

4614 
(1) TA'LIQJT ALA 'L-MULAKHKHAS, by Mulla 'Abd al- 
'AllAL-BIRJANDl (fl. 930/1524). 

[Glosses on the Shark al-Mulakhkhas, the commentary, by 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 35 

QAdI-ZADA (fl. 820/1417), on al-Mulakhkhas fi y !-hai 3 a, a com- 
pendium of geometry by AL-JAGHMlNl (/. 618/1221); foil. 

Brockelmann i. 473, Suppl. i. 865. 

Foil. 1 3 0-7 contain another copy of part of the foregoing. 

(2) UNMUDHAJ AISULUM, by AL-DAUWXnI (d. 907/ 

[A miscellany of the sciences; foil. 138-69.] 
Brockelmann ii. 21 7, Suppl. ii. 306. 
Foil. 170. i8-8x 8 cm. Clear scholar's ta'llq. 
Copyist, Muhammad b. 'Abd Allah al-Ranikuhl. 
Dated Monday, 5 Muharram 1072 (31 August 1661). 



4615 
FATH AL-QARIB AL-MUJlB BI-SHARH KITAB AL- 
TARTIB, by AL-SHINSHAURl (d. 999/1 59°)- 

[A commentary on the Tarttb Majmu' al-Kalla% a treatise on 
the laws of inheritance by SIBT AL-MARIDINI (d. 934/1527); 
see No. 3723.] 

Foil. 260. 2o < 7Xi5 , 6cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Fath Allah b. Fadl b. al-Hajj Muhammad al-Asmar 
al-Halabl al-Shafil. 

Dated Ramadan 987 (November 1 579). 

* The author has appended an authorization dated Muharram 
989 (February 1581). 

46 1 6 
AL-FIQH AL-NJFF, by Nasir al-Din AL-SAMARQANDl 
(d. 656/1258). 

[A compendium of Hanafi j urisprudence.] 

Foil. 196. 1 6-8 X 1 2 cm. Good scholar's naskh. 



36 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

Copyist, Rahmat Allah ^Muhammad b. al-Muqarrib. 
Dated 4 Rabr I 753 (i 9 April 1352). 
Brockelmann i. 381, Suppl. i. 655. 

4617 
KITAB AL-SAFWd, attr. to Sa'id B. AL-MASlHl. 

[A treatise on medicine.] 

Foil. 149. 1 6-2 x 1 1 -8 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, 'All b. Aibak b. 'Abd Allah al-BadrisI al-Mausili al- 
Tablb. 

Dated Rabr II 702 (November 1302). 
No other copy appears to be recorded. 

4618 

(1) AL-JAWAH1R AL-KHAMSA, by Abu 'I-Mu'aiyad Mu- 
hammad b. Khatlr al-Dln b. Latlf b. Bayazid AL-GHAUTH 
AL-HINDI (d. 970/1562). 

[A treatise on mysticism, translated into Persian; foil. 1-186.] 
Brockelmann ii. 418, Suppl. ii. 616. 

(2) AL-HAQIQAT AL-MUHAMMADlTA, by Wajlh al-Dln 
b. Nasr Allah al-'AlawI AL-GUJARATl (d. 998/1589). 

[A mystical tract; foil. 187-96.] 
India Office 1 3 8 1 . 

Foil. 196, 25-4x14-8 cm. Various naskh hands. 
Undated^ 12/1 8th century. 

4619 
QAHWAT AL-INSHA\ by IBN HIJJA (d. 837/1434). 
[Letters and documents.] 

Foil. 160. 18-2x13-7 cm. Clear scholar's naskr>. 
Undated, 9/1 5th century. 
Brockelmann ii. 16, Suppl. ii. 9. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 37 

4620 

RASA'IL, by Abu Ishaq Ibrahim b. Hilal b. Ibrahim al-Harrani 

al-sAbI (d. 384/994). 

[Volume 2 of a collection of model letters.] 

Foil. 192. 187x187 cm. Fine old scholar's naskh. 

Undated, 5/1 1 th century. 

Brockelmann, Suppl. i. 1 54. 

4621 
TASHIL AL-FAWA'ID WA-TAKMlL AL-MAQASID, by 
IBN MALIK (d. 672/1274). 

[A grammar of Arabic] 

Foil. 154. 17-2x127 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. Quraish al-Quraishl. 

Dated 17 Ramadan 758 (3 September 1357). 

Brockelmann i. 298, Suppl. i. 522. 

4622 
SHARH AL-FUSVL AL-MUHIMMA, by SIBT AL-MARI- 
DlNl (d. 912/1506). 

[A commentary on al-Fusul al-muhimma ft mawdrith al-a'imma, 
a treatise on the laws of inheritance by IBN AL-HA 9 IM (d. 815/ 
1412).] 

Foil. 121. 17x12-4 cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, 'Uthman b. Muhammad b. Mansur al-Hanball al- 
Azhari. 

Dated, at Cairo, 879 (1474-5). 
Brockelmann ii. 125, Suppl. ii. 155. 

4623 
TAQRIB AL-NASHR FI 'L-QIRJ>JT AL-'ASHR, by AL- 
JAZARI (d. 833/1429). 



38 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

[An excerpt from the author's own al-N ashr fi 'l-qira 9 at al-ashr, 
a well-known treatise on the readings of the Qur'an.] 
Foil. 13 5. 1 7*8 x 1 2*8 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, 'Abd al-Razzaq al-Baqilll al-Hanafi. 
Dated Jumada I 888 (July 1483). 
Brockelmann ii. 202, Suppl. ii. 274. 

4624 
AL-ITBA* WA\L-MUZAWAJ A, by IBN FARIS (d. 395/ 

l6o 5)- 
[Words similar in form and used in pairs.] 

Foil. 28. 20'3X 12*8 cm. Good scholar's naskh. 

Dated Safar 627 (December 1229). 

Brockelmann i. 130, Suppl. i. 198. 

4625 
J AMI' AL-USUL Fl AHADITH AL-RAS&L, by Majd al-Din 
B. AL-ATHf R (d. 606/1210). N . 

[Volume 10 of the well-known collection of Traditions; sec 
No. 3580.] 

Foil. 146. 23'2Xi7 , 9cm. Fine scholar's naskh. 

Autograph. 

Dated 596 ( 1 1 99-1 200). 

4626 
DIWAN, by IBN QALAQIS (d. 567/1 171). 
[Collected poems; see No. 3800.] 
Foil. 151. 24*3 xi 6*7 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 9/ 1 5th century. 

4627 
AL-DURR AL-MUNAZZAM Fl MADH AL-HABlB AL- 

♦ • • • 

A'ZAM, by Zain al-Din 'Abd al-Rahman b. Ahmad b. 'Ali 
AL-HUMAIDI (d. 1005/1596). 



DESCRIPTIONS QF MANUSCRIPTS 39 

[A cqHection of poems.] 

Foil. 95, 25*5 x 17*3 cm. Good scholar's naskh. 

Autograph. 

Dated, at Cairo, 999 (1 590-1). 

Brockelmann ii. 272, Suppl, ii. 383. 

4628 

SHARHAL-BADl'XYA, by AL-HILLl (d. 749/1349). 

[A commentary on the author's own al-Kafiyat al-badftya, an 
ornate panegyric of the Prophet Muhammad.] 

Foil, 47. 18 X 13*4 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 9/ 1 5th century. 

Brockelmann ii. 160, Suppl. ii. 199. 

4629 

(1) MAHASIN AL-ADAB WA-'JTINAB AL-RITAB t by 
Abu Yusuf Ya'qub b. Sulaiman AL-ISFARA'INl (d. 488/1095). 

[Rules for social intercourse; foil. 1-64.] 
Brockelmann i. 351, Suppl. i. 594. 

(2) TAWAQlT AL-MAWAQIT, by AL-THA'ALIBl (d. 429/ 
1038). 

[An anthology; see No. 3549; foil. 66-94.] 

(3) BARD AL-AKBAD FI y L-A'DAD, by AL-THA'ALIBl. 
[A collection of sayings; foil. 95-1 22.] 

Brockelmann i. 284, Suppl. i. 501. 

(4) QURADAT AL-DHAHAB Fl NAQD ASHAR AL- 
ARAB y by Abu 'All al-Hasan b. 'All B. RASHlQ al-Azdi al- 
Qairawanl (d. 456/1064). 

[An anthology; foil. 125-37.] 
Brockelmann i. 307, Suppl. i. 540. 



+° DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

(5) AL-FARA'IDWA'L-QALAlD, by AL-THA'ALIBI. 
[A collection of maxims; foil. 138-154*.] 
Brockelmann i. 285, Suppl. i. 501. 

(6) AL-NIHATA Fl FANN AL-KINAlA, by AL-THA- 
'ALIBl. j 

[A treatise on euphemisms; foil. 154^-214.] 
Brockelmann i. 284, Suppl. i. 500. 

(7) MIRAT AL-MUROmiT, by AL-THA'ALIBI. 
[A treatise on varieties of generosity; foil. 215-36.] 
Brockelmann i. 285, Suppl. 1. 501. 

(8) MA'RIFAT AL-RUTAB FlMA WARADA MIN KA- 
LAM AL-ARAB, by AL-THA'ALIBl 

[A collection of proverbs and poems; foil. 239-62.] 
Dated 1054 (1644). 

Brockelmann i. 285, Suppl. i. 502. 

(9) AL-LUTF WA'L-LATA'IF, by AL-THA'ALIBI. 

[A collection of anecdotes; foil. 265-92.] 
Dated 1054(1644). 

Brockelmann i, 285, Suppl. i, 501. 

Foil. 292. I7-5X 10-5 cm. Scholar's ta'llq and naskh. 
Dated 1054(1644). 



4630 
DIWAN, by IBN AL-WARDl (d. 749/1349). 
[A collection of prose and verse.] 
Foil. 92. 18-4x13-3 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, 9/ 15th century. 
Brockelmann ii. 140, Suppl. ii. 174. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 



4i 



4631 

KASHF AL-WAIL Fl MA'RIFATAMRAD AL-KHAIL by 

Badr al-Din Abu Bakr B. AL-MUNDHIR al-Baitar (fl. 741/ 

i34o)- ' ' 

[A treatise on the care of horses, also entitled Kamil al-sina* atain.\ 

Foil 260. 20.7x15-3 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated » 11/ 17th century. 

Brockelmannii. 136, Suppl. ii. 169. 

4632 
AL-TAHRIR WA'L-TAHBlR, by <Abd al-<AzIm b. <Abd al- 
Wahid b. Zafir B. ABI 'L-ISBA* al-'Adwanl ai-Misri (d. 654/ 

I256). • \ OTI 

[An ornamented poem.] 

Foll.125. 207x147 cm. Cursive scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. ^Umarb. 'All. 

Dated Safar 653 (March 1255). 

Brpckelmann i. 306, Suppl. i. 539. 

4633 
BIWM, by Muhammad b. Ahmad b. 'Abd Allah al-Rumr 
MAMAIH(d. 987/1580). 

[Collected poems.] 

Foil. 229. 2 1 x 1 5 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, p Abd al-Wahhab b. Yunus al-NusI. 

Dated Rabr II 993 (April 1585). 

Brockelmann ii. 271, Suppl. ii. 382. 

4634 
SHARH AL-MAQJMA-T, by Abu VAbbas Ahmad b. <Abd 
al-Mu 9 min al-QaisI AL-SHARlSHl (d. 619/1222) ' 

sE&STs&Zu commentary on -***— of AL - 



C608 



42 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

Foil. 2 1 6. 25-3 x 17-5 cm. Fine scholar's naskh. 
Undated, 7/ 13 th century. 
Brockelmann i. 276, Suppl. i. 487. 

4 6 35* 
JAJVAMV AL-LADHDHA, by Abu '1-Hasan 'All b. Nasr 
AL-KATIB (/. 4/1 oth century). 

[A treatise on sexual hygiene.] 

Foil, 233. 28-9 x 21-6 cm. Excellent scholar's naskh. 

Dated Safar 724 (February 1324). 

Brockelmann, Suppl. i. 946. 

4636 
AL-MUJTABA, by IBN AL-JAUZI (d. 597/1200). 
[A learned miscellany.] 
Foil. 49. 18x14 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, 9/ 1 5th century. 
Brockelmann, Suppl. i. 9 1 6. 

4637 

ft") 
AL-SAHAH FI >L-LUGHA> by AL-JAUHARl (d. ca. 395/ 
1004). 

[Two volumes of the celebrated dictionary; see Nos. 3019, 3853.] 

Foil. 132, 203. 25-4x17-2 cm. Splendid scholar's naskh. 

Undated, 5/ nth century and dated Friday, 1 Sha'ban 590 
(22 July 1 194). 

* The second volume bears the autograph of Ridwan b. Muham- 
mad al-Khurasaril al-Sa'atl (ft. 600/ 1 203). 

4638 
HASHITA ALA ANWAR AL-TANZlL, by 'Isam al-Din Ibra- 
him b. Muhammad b. 'Arabshah AL-ISFARA'INI (d. 944/1537). 



D^SCRIP^JQNS OF MANXJSCRIPTS 43 

[Glosses on parts of the Anwar al-tanzil wa-asrar al-ta'wtl^ the 
celebrated commentary on the Qur'an by AL-BAIDAWl (d. 716/ 

1 3 16).] 
Foil. 383. 25«8xi7*4cm. Good scholar's naskh. 
Undated, io/i6th century. 
Brockelmann i. 417, Suppl. i. 739. 

4639 
'UrUN AL-MADHJHIB, by AUKAkI (d. 749/ 1 348). 

[A compendium of SunnI jurisprudence; see Nos. 3615, 3766.] 

Foil. 117. 26«8xi7*9cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. Muhammad b. f Abd al-Rahlm al- 
phazzl. 

Dated 21 Rabl' II 862 (8 March 1458). 

4640 

SHARH AL-MUFASSAL, by IBN AL-HAjIB (d. 646/1248). 

[A commentary on al-Mufassal, the celebrated Arabic grammar 
by AL-ZAMAKHSHARI (d. 538/1 144).] 

Foil. 197. 26*8 Xi 8*4 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 8/ 1 4th century. 

Brockelmann i. 29 1 , Suppl. i. 510. 

4641 

AL-WISHAH Fl FAW?W AL-NIKAH, by AL-SUYCjI 

(d. 91 1/1505). 

[A treatise on marriage.] 

Foil, 207. 2 1 *7 xi 4*4 cm. Fine scholar's naskh. 

Undated, 1 0/ 1 6th century. 

Brockelmann ii. 153, Suppl. ii. 192. 



4 + DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

4642 

AL-MUNJIH FI 'L-TADAWI MIN SUNtJF AL-AMRJD 
WA'L-SHAKAWI, by Abu Sa'Id Ibrahim AL-MAGHRIBl. 

[A catalogue of medicaments.] 

Foil. 1 3 1 . 2 1 x 1 5 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 1 0/ 1 6th century. 

Brockelmann, Suppl. ii. 1032. 

4643 
AL-TUHFAT AL-MUDlA FI 'L-AHJAR AL-MUWKlTA 

by AL-TIFASHI (d. 651/1253). 
[A treatise on precious stones.] 
Foil. 78. 20 x 14-3 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 9/1 5th century. 
No other copy appears to be recorded. 

4644 
i (1) KARAMAT AL-AVLITA\ by Abu '1-Qasim Hibat Allah 
b. al-Hasan b. Mansur al-Tabarl AL-LALAKA'I (d. 418/1027). 
[A fragment of an account of the miracles of saints; foil. 1-5.] 
Brockelmann i. 181. 

Foil. 6-13 contain an unidentified extract. 

(2) AL-MUNTAKHAB MIN SAHlH AL-BUKHARl, by 
Mahmud b. 'All b. Mahmud AL-SARRAj al-Dimashql (/. 8/i 4 th 
century). 

[Extracts from al-JamV al-sahth of AL-BUKHARl (d. 2c6/ 
871; foil. 17-81.] 3 '... 

Autograph. 

Undated, 8/ 14th century. 
No other copy appears to be recorded. 

Foil. 81. 19-5x13 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 8/ 14th century. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 45 

4645 

AL-'UTXJN Al-mubsira MIN AL-WUJtJH AL-MUS- 
FIRA, by Abu Hamid Muhammad AL-QUDSl (J. 9/ 15th cen- 
tury). 

[An abridgement of al-Wujiih al-musfira "an tayassur asbab al- 
mag/i/ira, on the remission of sins, by Nasir al-Dln Abu '1-Ma'alI 
Muhammad b. 'Abd a1-Da 9 im B. BINT AL-MAILAQ al-Shafi'I 
al-Shadhili(d. 797/1395).] 

Foil. in. 18x13*3 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 9/ 1 5th century. 

No other copy appears to be recorded. 

4646 
AL-NAJM MIN KALAM SAITID AL-ARAB WA'L- 
AJAM, by Abu VAbbas Ahmad b. Ma'add b. 'Isa al-Tujlbl 
AL-UQLlSHl (d. 549/1154). 

[Sayings of the Prophet Muhammad.] 

Foil. 65. i6'6xi2*2cm. Fine scholar's naskh. 

Undated, 7/ 13 th century. 

Brockelmann i. 370, Suppl. i. 633. 

4647 

AL-MASA'IL, by AL-QASRANl. 

[A manual of astrology; see No. 4519.] 

Foil. 250, 232. 2o*7X 15-6; 19-2 x 14 cm. Two scholars' naskh 
hands. 

Undated, 1 2/1 8th century and dated Muharram 11 10 (July 
1698). 

4648 
ANWAR AL-ASRAR JVA-ASRAR AL-ANWAR, by 'Ala' al- 
Dln 'All b. Muhammad b. Ahmad B. AL-KHALLAL al-Misri 

• • • 

al-FuwI al-Shafi'I (/. 9/ 15th century). 



46 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

►*■ 

[Secret meanings of the letters of the alphabet.] 

Foil. 198. ... 2,6:8 X 19-8 cm. Clear scholar's naskh. 

Autograph. 

Undated, 9/ 15th century. 

No other copy appears to be recorded. 

■- -4649 ■■..■■ 
MAHASIN AL-WASA 3 IL ILA MA'RIFAT AL-AWA'IL, by 
IBN QAIYIM AL-SHIBLlYA (d. 769/1367). 

[Historical notices of originators.] 

Foil. 118. 26x18-8 cm. Fine scholar's naskh. 

Dated Rajab 742 (December 1341). 

Brockelmann ii. y$, Suppl. ii. 82. 

* This copy was written for the author who has added some 
marginal notes. Fol. 1 1 8a contains a recommendation, dated 
Jumada I 755 (June 1354), in the hand of Khalll b. Aibak al-Safadi 
(d. 764/1363). 

4650 

ASRAR AL-HURUF WA'L-KALIMAT, by AL-Bt)Nl (d. 

622/1225). 

[On the secret meanings of letters and words.] 
Foil. 1 10. 15-3 x 1 1-8 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 8/ 14th century. 
Brockelmann i. 498, Suppl. i. 91 1. 

4651 
AL-DAQA'IQ, by AL-NAWAWl (d. 676/1278). 

[Glosses on the author's own Minhaj al-talibtn\ see No. 3153 (2).] 
Foil. 16. 20 X 13 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, r Abd al- Rahman b. Ahmad b. r Isa b. r Umar al-Dawudl. 
Dated 15 Shauwal 861 (5 September 1457). 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 47 

4652 

[KITAB Fl 'L-ASRAR], by Ahmad AL-'IRAQL 
[A treatise on magic] 

Foil. 82. 16-8x13 cm. Good scholar's naskh. 
Dated 867 (1462-3). 
Any other copy ? 

4653 
LATA'IF AL-AKHBAR JVA-TADHKIRAT tJLI 'L-ABSAR, 

attr. to al-Qadi 'All b. Muhammad AL-TANOKHI (d. 342/953). 
[A collection of a hundred anecdotes.] 
Foil. 106. 2 1 -8 X 157 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, 1 0/ 1 6th century. 
No other copy appears to be recorded. 

4654 
SHARH AL-FUSUL AL-lLAQlTA, by Muhammad b. Mah- 
mud AL-AMULI (d. 756/1355). 

[A commentary on al-Fusul al-Ilaqtya, an excerpt, by Sharat 
al-Din Muhammad b. Yusuf AL-ILAQI (fl, ca. 450/1058), of 
the first part of al-Qanunfi y l-tibb of IBN SiNA (d. 428/1037). 

Foil. 168. 22x16 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 1 0/ 1 6th century. 

Brockelmann, Suppl. i. 826. 

4 6 55 

(1) AL-TAHBlR Fl 'ILM AL-TAFSlR, by AL-SUYOTI 

(d. 911/ 1 505). 

[An introduction to the Qur'an; folL 1—53^.] 
Brpckelmann ii. 145, Suppl. ii. 180. 

(2) ITMAM AL-DIRAYA LI-QURRA' AL-NUQATA, by 
AL-SUYOTI. 



4 8 DESCRIPTIONS OF. MANUSCRIPTS 

[A commentary on the author's own al-Nuqaya\ see No. 3154; 
foil. 53^-114.] 

Foil. 114. 22-2x15-3 cm. Cursive scholar's naskh. 
Undated, 1 0/ 1 6th century. 

4656 
TANJVIR AL-MAQALA Fl HALL ALFAZ AL-RISALA, 
by Muhammad b. Ibrahim b. Khalll AL-TATA'I al-Malikl (d. 
942/I535)- 

[A commentary on al-Risala, the famous compendium of MalikI 
jurisprudence by Abu Muhammad 'Abd Allah B. ABl ZAID 'Abd 
al- Rahman al-Qairawanl al-NafzawI (d. 386/996).] 

Foil. 310. 28-7x19-8 cm. Clear scholar's naskh. 

Dated 22 Dhu '1-Hijja 1046 (17 May 1637). 

Brockelmann, Suppl. i. 302. 

4657 
HASHIYA ALA. SHARK AL-MATALP. 

[An imperfect copy of a set of glosses on an unidentified com- 
mentary on the Matal? a/-anwar, the well-known treatise on logic 
by AL-URMAWI (d. 682/1283).] 

Foil. 240. 21-7x15 cm. Clear scholar's dlwanl. 

Copyist, Khalll b. Musa. 

Undated, 1 i/iyth century. 

See Brockelmann, Suppl. i. 848. 

4658 
MAURID AL-SADI Fl MAULID AL-HADI, by IBNNASlR 
AL-DlN (d. 842/1438). 

[The story of the birth of the Prophet Muhammad.] 

Foil. 9. 1 8 • 2 X 1 3 -4 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Abu '1-Ruh 'Isa b. Wasil b. 'Abd al- Rahman al-Hasbanl. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 49 

Dated, at Damascus, 13 Safar 828 (4 January 1425). 

Brockelmann ii, 76, Suppl. ii. 83. 

% This copy has been read before the author. 

4659 
MUZILNIQAB AL-KHAFA' AN KUNA SADATNA BANI 
*L-UAFA\ by Abu '1-Faid Muhammad Murtada b. Muhammad 
b. Muhammad al-Husaini AL-ZABlDl al-Hanafl (d. 1205/ 

[A treatise on the surnames of the Banu '1-Wafa\] 
Foil. 36. 22-3x16-5 cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, Ahmad Badrl al-Batarl al-Shafi c I. 
Dated Tuesday, 21 Shauwal 1 187 (5 January 1774). 
Brockelmann ii. 288, Suppl. ii. 398. 

4660 
AL-LUMA Fl HALL AL-KAWAKIB AL-SABA, by Shihab 
al-Dln Ahmad b. Ghulam Allah b. Ahmad AL-KXJM AL-RlSHl 

• » 

(d. 836/1432). 

[A treatise on the courses of the planets.] 
Foil. 43. 22$ x 1 5*7 cm. Clear scholar's naskh. 
Dated Wednesday 17 Jumada I 898 (5 March 1493). 
Brockelmann ii. 127, Suppl. ii. 158. 

4661 
MUKHTdSAR IHTA 3 'ULtJM AL-DlN [Anon.]. 

[An epitome of the Ihya' 'ulum al-dtn of AL-GHAZALL] 
Foil. 203. 26-2 x 17*8 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, Muhammad b. Wall. 
D , atedRajab 91 1 (December 1505). 
No other copy appears to fye recorded. 

O608 H 



5° DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

.;■ 4662 

AL-MUMTP SHARH AL-MUQNI%by Zain al-Dln Abu '1- 
Barakat al-Munajja b. 'Uthman b. As'ad B. AL-MUNAJjA al- 
Tanukhl (d. 695/1296). 

[Volume 2 of a commentary on al-Muqnt\ a well-known com- 
pendium of Hanbali jurisprudence by Muwaffag al-Dln B. QUDA- 
MA(d. 620/1223).] 

F ° n - 26 3- 25 X 1 8-8 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 8/ 14th century. 
Brockelmann, Suppl. i. 688. 

4663 
MUKH7ASARJAHAH AL-JAUHARl [Anon.]. 

[An epitome of al-Sahah Ji y l-lugha y the famous dictionary by 
AL-JAUHARI (d. en. 395/1006).] 

Foil. 422. 25 x 17*2 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Mustafa b. Ishaq Qunawl. 

Dated 901 (1496). 

JNb other copy appears to be recorded. 

4664 

(1) AL-lDAH WA'L-BAYAN Fl MA'RIFAT AL-MIKTAL 
VA'L-MlZAN, by Najm al-Dln Abu V Abbas Ahmad b. Muham- 
mad b. 'All B. AL-RAF'A al-Misri al-ShafiT (d. 710/13 10). ' 

r A tract on weights and measures; foil. 1-4V.] 
Brockelmann ii. 1 3 3 . 

(2) AL-NAS FI HADAM AL-KANA'IS, by IBN AL-RAF'A. 
[A tract on the destruction of churches; foil. 4^-1 ia.] 

No other copy appears to be recorded. 

(3) RISALAT AL-TA'N Fl MAQALAT AL-TA'N, by 'Alg- 
al-Din Abu 'I-Hasan 'All b. Isma'Il b. Yusuf AL-QONAWl 
(d. 727/1326). 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 51 

[A tract on maledictions; foil. 1 1£- 14.] 
No other copy appears to be recorded. 

Foil. 14. 25«4X 17*2 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 8/ 14th century. 

4665 
[KITAB FI 'L-NIKAH.] 

[A defective copy of a treatise on marriage.] 

Foil. 58. 25-5 X 1 7*8 cm. Good scholar's naskh. 

Dated 25 Dhu'l-Qa'da 879 (2 April 1475). 

Any other copy ? 

* Collated with the autograph during the author's lifetime. 

4666 
KIFATAT AL-MUFTlN WA'L-HUKKAM FI 'L-FATAJVl 
^L-AHKAM t byM,s\JTHMANl (/. 780/1 378). 

[A compendium of Shafi'I jurisprudence.] 

Foil. 73. i8'4X?4cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 9/ 1 5th century. 

No other copy appears to be recorded. 

4667 
JAMF AL-MUKHTASARAT ' WA-MUKHTASAR AL-JA- 
WAMI\ by AL-MADLljl (d. 757/1356). 

[A compendium of Shafi'i jurisprudence; see No. 3966.] 

Foil. 98. 18-8x14 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. Khalll b. Ahmad al-Jafinl. 

Dated Saturday, 2 Safar 847 (1 June 1443). 

4668 
AL-'IQD AL-MUNADDAD FI SlRA NABlTINA MUHAM- 
MAD, by Muhammad b. Muhammad AL-BAHNASl. 
[A biography of the Prophet Muhammad.] 



52 DESCRIPTIONS OF MAivUSCRIPTS 

Foil. 92. 18-8x13-8 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, ro/ 1 6th century. 
No other copy appears to be recorded. 

4669 ♦ 

TAFSIR StJRAT AL-IKHLAS, by IBN TAIMlYA (d. 728/ 

1328). ' ' 

[An extensive commentary on Sura CXII of the Qur'an.] 
Foil. 196. 18-4x13 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 9/ 15th century. 
Brockelmann, Suppl. ii. 120. 

4670 
FATH AL-QADlR, by Kamal al-Dln Muhammad b. 'Abd al- 
Wahid B. AL-HUMAM al-SiwasI al-Iskandarl al-Hanafi (d. 861/ 

[The second half of a commentary on al-Hidaya* bv AL- 
MARGHINANI (d. 593/1197).] . ■ ■ 

Foil. 551. 27-4x18-2 cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, Muhammad b. Ahmad al-Jarwanl al-Azhari al-Malikl 
Dated 16 Dhu '1-Qa'da 971 (26 June 1564). 
Brockelmann i. 377, Suppl. i. 645. 

4671 

1, 11, m) 

KHIZANAT AL-ADAB WA-LUBB LUBAB LISAN AL- 

'ARAB, by 'Abd al-Qadir b. 'Umar AL-BAGHDADl fd. 1007/ 

1682). v y *' 

[A commentary on the verses quoted in the Shark al-Kafiya, 
the commentary, by RadI al-Dln AL-ASTARABAdI (d. 686/ 
1287), on al-Kafiya, the famous Arabic grammar by IBN AL- 
HAJIB(d. 646/1249).] y 

Foil. 447 , 616, 556. 2 9 -8x 19-8, 28-2X 18-2, 2 9 -8x 17-8 cm. 
Various scholars' naskh. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 53 

Undated, 11/ 17th century and dated Rabf II 1 174 (November 
1769). 
Brockelmann i. 303, Suppl. i, 532, ii. 397. 

4672 
MFRAJ AL-WUSVL Fl SHARH MINHAJ ALJJStJL, by 
Majd al-Dln Ibrahim b. Ahmad b. Muhammad AL-lKl (/. 9/ 15th 
century). 

[A commentary on the Mtnhaj, al-wusul ila 'Urn al-usul, a treatise 
on the principles of Shafi'i jurisprudence by AL-BAIDAWl (d. 
716/1316).] 

Foil, 164. 1 8-2 x 13-4 cm. Fine scholar's naskh. 

Copyist, f AlI b. r AtIya b. Hasan called TUawan. 

Dated, at Hama, 27 Dhu '1-Qa r da 898 (9 September 1493). a 

Brockelmann, Suppl. i. 742. 

4673 
SIFAT AL-MUFTl WA'L-MUSTAFTI, by Najm al-Dln Ahmad 
b. Hamdan B, SHABlB al-Harranl al-Hanball (d. 695/1296). 

[On the attributes of jurisconsults.] 

Foil. 37. I7-2X 12-8 cm, Clear scholar's naskh. 

Copyist, Musa b. Ahmad b. Musa al-Kinani al-Maqdisi al- 
Hanball. 

Dated 17 Dhu '1-Qa'da 888 (17 December 1483). 

No other copy appears to be recorded. 

4674 
AL-KIFATA Fl r ILM AL-KITABA [Anon.]. 
[A guide for writing official documents.] 
Foil. in. 1 7- 8 x 13 -2 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 11/ 1 7th century. 
No other copy appears to be recorded. 



54 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

_ _ 4675 

RASA'IL by Mu'In al-Dln Yahya b. Salama b. al-Husain AL- 
HASKAFlal-KhatIb(d.5 5 i/ii 5 6). ' 

[Elegant letters.] 

Foil. 189. 2o- 3 x 147 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 6/ 1 2th century. 
Brockelmann, Suppl. i. 733. 

[KITAB FI 'L-HIKMAJ 

[A portion of an unidentified treatise on philosophy.] 
Foil. 148. 26 x 17-2 cm. Excellent scholar's naskh. 
Undated, 6/ 1 2th century. 
Any other copy ? 

4677 
MURlH AL-ANI FI 'L-AMAL BVL-ZlJ AL-KHAQANl, 
by ?Abd al-Latlf b. Ibrahim b. Qasim B. AL-KAIYAL al-Dimashql 

(/•950/1543)- 

[Astronomical tables.] 

Foil. 218. 24-8 x 1 7-8 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 10/ 1 6th century. 

No other copy appears to be recorded. 

4678 
QALA'IDAL-'IQTANFIMAFAKHIR DAULATAL r UTH- 
MAN, by Ibrahim b. 'Amir b. 'All AL-'UBAIDl al-Maliki 
(/. 1 1/ 1 7th century). 

[A history of Egypt, chiefly in the Ottoman period.] 
Foil. 315. 20 x 1 2-8 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, early 1 2/ 1 8th century. 
Brockelmann, Suppl. ii. 939. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 55 

4679 
AL-ASHBAH ffA'L-NAZA'IR, by Taj al-Dln AL-SUBKI 
(d. 77'/ r 37°). 

[On similar and analogous law-cases.] 

Foil. 372. 23-4x13-4 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. Ahmad b. Faris b. Yunus al-MinshawI 
al-Shafi'I (d. 852/1448). 

Dated Saturday, 4 Muharram 827 (8 December 1423). 

Brockelmannii. 90, Suppl. ii. 106. 

* Transcribed from the author's autograph. 

4680 

AL-SHIFJ* Fl TA'RlF HUQUQ AL-MUSTAFA, by 1YAD 
(d. 544/1149). 

[A well-known treatise on the merits of the Prophet Muhamma|; 
see No. 3104.] -,■<:. -^ ., ^v-;' 

Foil. 177. 26-3x19^8 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, Muhammad b. 'Abd Allah b. 'Abd al-Razza^ al- 
Tharmantl al-Shafi'I. 

Dated Sunday, 26 Jumada I 767 (8 February 1366). 

4681 
RASJ'IL, by QA'IM AL-ZAMAN (/. 408/1017). 

[A collection of twelve Druze treatises; see Nos. 3373, 3675.] 
Foil. 126. 18-2x13-8 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 9/ 1 5th century. 

4682 

AL-NASIKH WfL-MANSUKH, by Abu '1-Qasim Hibat Allah 

B. SALAMA b. Nasr al-Baghdadl (d. 410/1019). 
[Q$ abrogating and abrogated words in the Qur'an.] 
Foil. 48. x 9 x 14 cm. Excellent old scholar's naskh. 



56 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

Copyist, Muhammad b. Muhammad b. 'Umar b. Ahmad al- 
Anbarl. 

Dated Jumada I 480 (August 1087). 
Brockelmann i. 192, Suppl. i. 335. 

4683 

(1) FADJ'IL MISR, by Abu Muhammad al-Hasan b. Ibrahim 
B. ZOLAQ al-Laithi (d. 387/998). 

[The virtues of Egypt ; foil. 1 -3 3 a.] 
Brockelmann, Suppl. i. 230. 

(2) AL-NUZHAT AL-SANITA Fl AKHBAR AL-KHULA- 
FJ> WA'L-MULUK AL-MISRlTA, by Hasan b. Husain b. 
Ahmad B. AL-TOLONi al-Hanafl (/. 900/1494). 

[A list of the Muslim rulers of Egypt; foil. 33^-41^.] 

Brockelmann, Suppl. ii. 39. 

Foil. 41^-60 contain a number of anecdotes. 

Foil. 60. 2o«3>< 15 cm. Oear scholar's naskh. 
Undated, early 12/ 1 8th century/ 

4684 
TALKH1S AL-MAQALFl TAHQlQ AL-RIJAL, by Fakhr 
al-Dln Muhammad b. 'All b. Ibrahim al-Husainl AL-ASTARA- 
BADl(d. 1028/1619). 

[A dictionary of Shrite traditionists.] 

Foil. 182. 25 xi 8-4 cm. Good- scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad c AlI b. Muhammad Amln b. Muhammad 
'All. 

Dated Dhu '1-Hijja 109 1 (January 1681). 

Brockelmann ii. 385, Suppl. ii. 520. 

4685 

ANBA> NUJABA* AL-ABNA\ by IBN ZAFAR (d. 565/ 
1 169). 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 57 

[Anecdotes of worthy sons.] 

Foil, 72. 24-2X 16^5 era, Good scholar's naskh. 

yndated, 7/ 13 th century. 

Brockelmann i. 352, Suppl. i. 595. 



4686 

AL-JAMF AL-SAHlH, by AL-BUKHARl (d. 256/870). 
[Part 2 of the celebrated collection of Traditions.] 
Foil. 2 1 8. 26-8 X 1 8-4 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, Muhammad b. Muhammad b. Abl Shama al-Hanball. 
Dated Thursday, 26 Jumada II 843 (4 December 1439). 



4687 
<UMDAT AL-MUHTAJ ILA KITAB AL-MINHAJ, by 
IBN AL-MULAQQIN (d. 804/1401). 

[The fourth volume of the extensive commentary on the Minhaj 
al-talibtn of AL-NAWAWl (d. 676/1278); see Nos. 3361, 3366.] 

Foil. 237, 27^7 x 1 8;2 cm. Clear schplar's naskh. 

Copyist, Ahmad b. Muhammad b. Ahmad al-Sharabl al-Shafi'I. 

Dated Sunday, 17 Ramadan 856 (1 October 1452). 



4688 

AL-IDAH Fl MANASIK AL-HAJJ, by AL-NAWAWl 
(d. 676/1278). 

[An incomplete copy of a treatise on the rites of the Meccan 
pilgrimage.] 

Foil. 40. i8*4X 13*3 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 8/ 1 4th century. 

Brockelmann i. 397, Suppl. i. 684. 



608 



* 8 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

4689 
AL-AKHBAR BI-FAIf&ID AL-AKHZdR, by Abu Bakr 
Muhammad b. Ishaq b. Ibrahim AL-KALABADHI (d. ca. ?8</ 
995). ' 

[Traditions with a commentary.] * 

Foil. 143. 21x147 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 6/1 2th century. 

Brockelmann, Suppl. i. 3 60. 

TASHlL AL-SABlL Fl FAHM MA^NI 'L-TANZlL, by 
Shams al-Dln Abu 'LHasan Muhammad b. 'Abd al-Rahman AL- 
BAKRl al-Siddlqi al-Shan'I ^d. 952/1545). 

[The second part of a commentary on the Qur'an.] 

Foil. 218. 27x17 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. Muhammad al-MusIri. 
Undated, 1 0/ 1 6th century. 
Brockelmann ii. 334, Suppl. ii. 462. 

4691 

AL-JVUJVH PFA'L-NAZJ'IR, by IBN AL-JAUZl (d. c 07 / 
1200). y/ ' 

[A dictionary of Qur'anic words with different meanings; see No. 
43 86 -] 

Foil. 149. 27x18.8 cm. Excellent scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad Zain al-ttrab b. 'Ubaid Allah b. Ahmad 

Dated Sha'ban 768 (April 1367). 

4692 

(• • • • * • \ 
1, n, in) 

SHARH IRSHJDAL-GHAWIILJMASALIK AL-HAWI 
by Shams al-Dln Abu <Abd Allah Muhammad b. <Abd al-Mun'im 
AL-JAUJARl (d. 889/1484). 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS $9 

[Volumes i, 3, and 4 of a commentary on the Irshad a/-gAaw7 
US masalik al-Hawt, an abridgement, by Sharaf al-Dln Isma'il b. 
A^ Bakr AL-YAMANl (d. 837/1433), of a /~HsmahagAjr t a 
Well-Jcnown compendium of Shafi'I jurisprudence by Nairn al-Dln 
AL-QAZWINI (d. 665/1266).] 

Fo11 - 348, 355> 3 2 4- 26-8x 1% cm. Various scholars' naskh 
hands. 

Undated, 9/1 5th century. 
Brockelmann i. 394. 

4693 

(t) yAM'ASIM, attr. to Abu Bakr 'ASIM b. Bahdala al-Asadi 
(d. 1 27/745). 

[A collection Of variant readings of the Qur'an; foil. 1-69,] 
No other copy appears to be recorded. 

(2) AL-MURSHID AL-WAJIZ ' ILA JULUM 7A7AALLAQ 
BI-KITAB ALLAH ALAAZlZ, by ABO SHAMA (d. 665/ 
1266). 

[A treatise on the recitation of the Qur'an; foil. 70-145; see Nos. 
3502 (0,3653 (2)-] 

Foil. 145. 18 x13 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, 10/1 6th century. 

4694 
SHAWAHID AL-TAUDIH WA*L-TASHlH LI-MUSHKILAT 
AL-JAMr AL-SAHIH, by IBN MALIK*(d. 672/1274). 

[Difficulties of grammar and language in al-Jami' al-sahth of 
AL-BUKHARI (d. 256/870).] 

Foil. 78. i8«4K 13^4 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 8/ 14th century. 

Brockelmann, Suppl. ii. 262. 



$° DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

4695 

RISALA [Anon.]. 

[Biographies of Shafi'I scholars occurring in al-Anwar ti-a'mdl 
al-abrar of Jamal al-Dln Yusuf b. Ibrahim AL-ARDABlLl al- 
Shafi'l(d. 776/1374).] 

Foil. 40. 21-3 x 15-3 cm. Good scholar's naskh. 

Dated 6 Rabi' II 974 (2 1 October 1 566). 

See Brockelmann, Suppl. ii. 271. 



4696 

QAWA'ID AL-SHARlA, by ^Jzz al-Dln AL-SULAMl (d. 660/ 
1262). 

[A treatise on Shafi'I jurisprudence, also called al-Qawaid al- 
ku6rd.] 

Foil. 198. 22-2 x 15-6 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 8/ 1 4th century. 
Brockelmann i. 430, Suppl. i. 767. 



4697 
[HIKATAT.] 

[A fragment of a collection of religious stories.] 
Foil. 34. 20-3 x 13-8 cm. Clear scholar's maghribi. 
Undated, 1 i/i7th century. 
Any other copy ? 



4698 
FUSUS AL-HIKAM, by IBN 'ARABl (d. 638/1240). 
[A well-known theosophical treatise; see No. 3692(2).] 
Foil. 205. 11-4x8 cm. Good scholar's ta'liq. 
Dated 19 Rabf I 895 (10 February 1490). 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 61 

4 6 99 
AL-ISHARAT WA'L-TANBlHAT, by IBN SlNA (d. 428/ 

i°37)- 
[A well-known treatise on philosophy.] 

Foil. 113. 20-3 X 8 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Abu 'Amr Muhammad b. Mahmud al-Kamuni. 

Dated, at Mosul, Ramadan 627 (July 1230). 

Brockelmann i. 454, Suppl. i. 816. 

4700 

(1) TIRAZ AL-MAJALIS, by Sari al-Dln Muhammad b. Ibra- 
him B.AL-SA'IGH al-Darurl al-Misrl (d. 1066/1656). 

[A commentary on the Qur'an; foil. 1-2 1 2.] 
No other copy appears to be recorded. 

(2) AL-LU'LU' AL-NAZlM Fl RAUM AL-TAALLUM 
ffA'L-TA'LlM, by IBN AL-ANSARl (d. 926/1521). 

[A survey of the sciences; foil. 2 1 3-2 1 ja.] 
Brockelmann ii. 99, Suppl. ii. 117. 

(3) AL-QAUL AL-MUHARRAR, by AL-SUYt)Tl (d. 911/ 

[A commentary on a verse of the Qur'an; foil. 217^-219.] 
Brockelmann ii. 1 46, Suppl. ii. 1 80. 
Foil, 220. 20'3 X 1 5-2 cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, Miisa b. Muhammad al-^Amili al-Azhari. 
Dated Jumada I 1039 (December 1629). 

47oi 
AL-JAMF AL-SAHlH, by AL-BUKHARl (d. 256/870). 
[Part 6 of the celebrated collection of Traditions.] 
Foil. 6.1. 24-2 x 17*4 cm. Fine scholar's naskh. 
Undated, 7/ 1 3th century. 



m 



62 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

4702 

TX'RlKH BAGHDAD, by AL-KHATlB AL-BAGHDADl 

(d. 463/1071). 

[A volume of the famous dictionary of biographies.] 
Foil. 232. 27X 16-8 cm. Old scholar's ta'llq. 
Undated, 6/ 1 2th century. 
Brockelmann i. 329, Suppl. i. 563. 

47°3 
AL-TADRIB, by AL-BULQlNl (d. 805/1403). 
[A manual of Shafi'I jurisprudence.] 
Foil. 107. 18-4x137 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 9/ 1 5th century. 

Brockelmann ii. 93, Suppl. ii. 1 10. 

4704 
TAKHMIS JAM? DlWAN <UMAR IBN AL-FJRID, by 
Muhammad b. Ibrahim b. Shihab al-Dln AL-KHALlLl al-Shafi'I 
al-QadirI(/. 1 140/1728). 

T4 n amplification of the Diwan or collected poems of IBN AL- 
FA RID (d. 632/1235).] 

Foil. 107. 20-7X 15-3 cm. Clear scholar's naskh. 

Autograph. 

Dated 1140 (1728). 

No other copy appears to be recorded. 

4705 
(1) BUSTAN AL-'ARIFIN, by AL-NAWAWl (d. 676/1278). 
[A guide to the pious life; foil. 1-33.] 
Brockelmann i. 397, Suppl. i. 685. 
Foil. 33-44 contain memorials to al-Nawawi. 
Foil. 45-460 contain scraps. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 63 

(2) AL-MANZUMAT AL-'IMADlTA, by AL-AQFAHSl (d. 

808/1405). 

[Verses on rules for a decent life, with the author's own com- 
mentary; foil. 46^-79.] 

Brockelmann ii. 94, Suppl. ii. 1 1 1. 

Foil. 79. 207 x 15 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, 9/1 5th century. 



■■■"-■■ 4706 

(i, ii, iii, iv) 

AL-NAJM AL-mHHAj FISHARH AL-MINHjj, by 
AL-DAMlRl (d. 808/1405). 

[Four volumes of the extensive commentary on the Minhaj ai- 
talibin of AL-NAWAWl (d. 676/1278); see Nos. 3725, 3747.] 

Foil. 276, 334, 395, 210. 267 x 18 cm. Various scholars' naskh. 

Copyists, 'AH b. 'Atlya called 'Alawan al-Hltl al-HamawI al- 
Shafi'I (d. 936/1530) (vols. 1, 2); Khalifa b. Hasan al-Sakhawi 
(vol. 3). 

Pated (1) 20 Muharram 902 (28 September 1496), (2) 18 
Muharram 903 (16 September 1497), (3) 4 Dhu '1-Qa'da 860 
(4 October 1456). 



4707 

DHAIL LUBB AL-LUBJB, by AL-USHMONI (fl. 11/ 17th 
century). 

[A supplement to the Lubb al-Lubab of AL-SUYOTl (d. 911/ 
1505); see No. 3975(2).] 
Foil. 4^. 2o-8 X 1 57 cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, Mansur b. Shams al-Dln al-SandawI. 
Dated Sunday, 19 Ramadan 1123 (31 October 171 1). 



6 4 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 



& 



37oS 
TAKMILAT AL-SHATIBI, by Kamal al-Dln Ahmad b. 'Umar 
al-Muqri' AL-TIBRlZl (/. 9/1 5th century). 

[A supplement to the Hirz al-amant, the well-known metrical 
treatise on the recitation of the Qur'an.] 

Foil. 37-43 contain znijaza written by Zain al- f Abidln b. Jamal 
al-Dln, pupil of the foregoing, and dated 26 Rajab 850 (17 October 
1446). 

Foil. 45. 17-8x1 27 cm. Clear scholar's naskh. 

Dated Sunday, 11 Muharram 844 (12 June 1440). 

See Brockelmann, Suppl. i. 725-6. 

No other copy appears to be recorded. 



4709 
[SHARH KITAB Fl r ILM AL-NUJCM.] 

[An anonymous commentary on an unidentified treatise on 
astronomy.] 

Foil. 166. 1 6-5 x 12-8 cm. Cursive scholar's naskh. 

Drawings. 

Autograph. 

Undated, 9/ 1 5th century. 

Any other copy ? 



47io 
VLAM AL-MUHADDITH, by Abu Sulaiman Hamd b. Muham- 
mad b. Ibrahim AL-KHATTABl al-Bustl (d. 386/996). 

[The last part of a commentary on al-JdmV al-sahth of AL- 
BUKHARI (d. 256/870).] ' ' ' 

Foil. 1 54. 18-3x1 6-4 cm. Fine old scholar's naskh. 

Dated Safar 487 (March 1094). 

Brockelmann, Suppl. i. 261. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 65 

471 I 

IRSHAD AL-TULLAB ILA WASlLAT AL-HISAB, by SIBT 
AL-MARIDlNl (d. 912/1506). 

[A commentary on the Wastlat al-hisab, an epitome of arithmetic 
by IBN AL-HA'IM(d. 815/1412).] 

Foil. 95. 20-6 x 1 5-3 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Darwlsh b. Yahya b. Shahln. 

Dated 1003 (1594-5). 

Brockelmann ii. 126, Suppl. ii. 155. 

4712 
AL-QILADAT AL-JAUHARlTA Fl SHARH AL-HALA- 
JVAT AL-SUKKARITA, by Zain al-Din Abu Sa'Id Sha'ban b. 
Muhammad b. Dawud al-Qurashi al-Shafi'I AL-ATHARl (d. 
828/1425). 

[A commentary on the author's own al-Halawat al-sukkartya, 
a metrical Arabic grammar.] 

Foil. 1 59, 21x15 cm. Good scholar's naskh. 

Dated 11 Shauwal 978 (8 March 1571). 

Brockelmann ii. 1 80. 

^M-rm, 4713 

(1) DARR AL-SAHAbA Fl MAN DAKHALA MISR MIN 
AL-SAHABA, by AL-SUYOTI (d. 9 1 1/ 1 505). 

[Companions of the Prophet who entered Egypt; foil. 1-27.] 
Brockelmann ii. 147, Suppl. ii. 183. 

(2) JUMLA MIN MUHIMMAT AL-AHKAM LA TAS- 
TAGHNI ANHA 'L-KHASS WA'L-AMM^'by AL-SUYOTl. 

[Rules to be observed by Muslims; foil. 28-30.] 
Brockelmann, Suppl. ii. 1 90. 

(3) AUIWAR AN QALM AL-AZFAR, by AL-SUYOTl. 
[On trimming the nails; foil. 3 1-35.] 

Brockelmann ii. 152, Suppl. ii. 191. 



06O8 



66 . DESCRIPT.IQN.S OF MANUSCRIPTS 

{ r\^t^ FAT AL - SHA] U™ FI FADL MIFR WA-NI- 
UFA WA-AHSAN MUNTAZAHATIHA 'L-ZARlFA 'by 
Badr al-Dln Muhammad b. Ibrahim b. 'All AL-BAKRl al-Siddiql 
al-Mahkl al-Misri (fl, 9 1 3/ 1 507). * 4 

[On the virtues of Egypt; foil. 36-40.] 

No other copy appears to be recorded. 

(5) HUSN AL-SAMT FI 'L-SAMT, by AL-SUYCTI. 
[Traditions and poems praising silence; foil. 41-74 T 
Brockelmann, Suppl. ii. 193. J 

Aismln THVTH FI FAWJ ' ID AL ' BURG HVT Hi by 

[On the flea; foil. 48-52.] 
Brockelmann ii. 154, Suppl. ii. 192. 

(7}DAF< AL-TAASSUF Fl IKHWA YXJSVF y by AL-SUYflTl 
[On whether Joseph's brothers were prophets; foil. «-r r 1 
Brockelmann ii. 146, Suppl. ii. 180. J 

KX^Jvon KARAmrAT AL - smL *"~ 

[On whether begging is allowed; foil. SSS7.] 
Brockelmann ii. 1 54, Suppl. ii. 1 92. 

{ AdSirl A ^ URVSH Fl AKHBAR AT ^UBUS Hi by 
[In praise of Abyssinians; foil. 58-74.] 
Brockelmann ii. 1 59, Suppl. ii. 198. ' 

(10) NUZHAT AL-'UMR FI 'L-TAFDlL BAIN AT RTn 
WL-SVD fTA'L-SUMR, by AL-SUYOTl * 

f£7sT.] n thC ViftUeS ° f thC C ° l0UrS W ^ e ' Wack ' and brown > 
Brockelmann ii. 1 58, Suppl. ii. 1 9 8. 



•**-, 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 67 

(n) RISALAFI 'L-GRALIYA, by AL-SUYtfTl. 

[On the use of ambergris; foil. 82-83*7.] ■:< 

brockelmann ii. 154, Suppl. ii. 192. 1 

(12) NATHL AL-KINJN FI 'L-KHUSHKANAN, by AL- ..' 
SUYOTl. =< 

[On the use of saffron in bread; foil. 8 3 ^-8 
Brockelmann ii. 152, Suppl. ii. 190. 

(13) MAN HAL AL-LATA'IF FI 'L-KUNAFA WA'L- 
QATA'IF, by AL-SUYOTI. 

[On the merits of certain cakes; foil. 85^-88.] 
Brockelmann, Suppl. i. 197. 

Foil. 88. 20-3x13-8 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, 'Abd al-Rahman b. Sulaiman b. Muhammad al-Suyutl. 

Dated 915 (1509). 



m& 



4714 ^_, 

RASJ'IL, by Abu VAla' Ahmad b. 'Abd Allah AL-MA'ARRl **t 

al-Tanukhl (d. 449/1057). 
[Letters.] 

Foil. 106. i6'2Xio«5cm. Fine scholar's nasta'liq. 
Copyist, Muhammad b. al-Najm al-Salihi. 
Undated, 1 1/ 1 7th century. 
Brockelmann i. 255, Suppl. i. 453. 

47 l S 
SHARH AL-MANZUMA FI >L-TIBB. 

[Fragments of an unidentified commentary on al-Manzuma fi 
'l-tiob, the metrical treatise on medicine by IBN SlNA (d. 428/ 
io 37)-] 

Foil. 24. 21-2x15-6 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 9/1 5th century. 

See Brockelmann, Suppl. i. 823. 



6 ? DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

4716 

AL-TADHKIRA BI-AHWAL AL-MAUTA WA-VMQR AL- 
JKHIRA, by AL-QURTUBl (d. 671/1273). 

[The second volume of the well-known eschatology; see No. 
3607.] 

Foil. 160. 23-8 x 17 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. Wahlsh. 

Dated 2oJumadaii. 755 (14 July 1354). 

4717 
DIWAN, by Abu 'Ubada al-Walld b. 'Ubaid al-Ta'I AL-BUH- 
TURI (d. 284/897). 

[Collected poems.] 

Foil. 39. 267X 17-8 cm. Fine scholar's naskh. 

Undated, 7/ 1 3th century. 

Brockelmann, Suppl. i. 1 27. 

47i8 
AL-JAMVAL-SAHIH, by AL-BUKHARl (d. 256/870). 
[The 30th and final part of the Traditions.] 
Foil. 1 10. 26-2x18-8 cm. Splendid scholar's naskh. 
Undated, 8/ 1 4th century. 

4719 
TAHDHIB MASA'IL AL-MUDAUJVANA, by Abu Sa'Id 
Khalaf b. Abi '1-Qasim AL-BARADHrl al-Azdl (/. 372/982). 

[An epitome oial-Mudauwana, the digest of Malikl jurisprudence 
by SAHNON (d. 240/854).] 

Foil. 286. 27-3x20-8 cm. Good scholar's maghribl. 

Copyist, Muhammad b. Muhammad b. Muhammad al-Ansari. 

Undated, 9/ 1 5th century. 

Brockelmann i. 178, Suppl. i. 302. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 69 

4720 

AL-JAMF AL-SAHlH, by AL-BUKHARl (d. 256/870). 

[The fourth quarter of the Traditions.] 

Foil. 278. 26-8x18-4 cm. Splendid scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. f Abd Allah b. Yahya b. f Abd al-Wali 
al-Tanukhi al-Hanball al-Ba f labakki. 

Dated, at Baalbek, Sha'ban 785 (October 1383). 

47*1 
SHARH HIDATAT AL-HIKMA, by Sadr al-Dln Muhammad 
b. Ibrahim AL-SHlRAZl (d. 1050/ 1640). 

[A commentary on the Hidayat al-htkma, the well-known hand- 
book of philosophy by AL-ABHARl (d. 663/1265).] 

Foil. 231. 31-5x21-3 cm. Good scholar's nasta'llq. 

Und ated, 1 1 / 1 7th century. 

Brockelmann i. 464, Suppl. i. 840. 

47 22 
MAJMA' AL-BAHRAIN WA-MULTAQA AL-NAITI- 
RAIN, by Muzaffar al-Dln Ahmad b. 'All b. Tha'lab B. AL- 
SA'ATl al-Baghdadl al-Ba f labakkl (d. 696/1296). 

[A compendium of Hanafi jurisprudence.] 

Foil. 127. 27 x 18-3 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, al-Husain b. Muhammad b. Isra'Il al-Hanafi al-Muqri* 
al- f Aintabl. 

Dated Monday, 21 Dhu 'l-Qa'cIa 784 (26 January 1383). 
Brockelmann i. 384, Suppl. i. 658. 

4723 
AL-TAUDIH LI-MASJ'IL AL-TASHlH, by Sharaf al-Dln 
Yunus b r f Abd al-Wahhab b. Ahmad AL- f AITHAWl al-Shafil 
( d - 978/1570). 



7° DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

[Explanations of questions arising in al-Tashih, a commentary on 
the Minhajal-talibw of AL-NA WA Wl (d. 676/ 1 278).] 
Foil. 196. 27 x 18 cm. Rather cursive scholar's naskh. 
Copyist, ' Umar b. Abl Bakr al-Muwaqqi f al-Ansarl al-Shafi'I. 
Dated 26 Jumada 1. 9.69(1 February 1562). 
No other copy appears to be recorded. 
* The author has appended reading certificates. 

4724 
HALBAT AL-KUMAIT, by AL-NA WAjI (d. 859/1455). 
[The well-known anthology on wine; see No. 3091.] 
Foil. 336. i8x 13-4 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, Yusuf b. Khalid al-HamawI. 
Dated, at Cairo, 875 (1470-1). 

4725 
SHARH MINHAJ AL-TJLIBlN. 

[A large fragment of an unidentified commentary on the Minhtj 
al-talibtn of AL-NAWAWl (d. 676/ 1 278).] 

Foil. 217. 1 8-8 x 1 47 cm. Cursive scholar's naskh. 

Autograph ? 

Undated, 8/ 14th century. 

Any other copy ? 

4726 
AL-TASHIL WA'L-TdQRlB Fl MA'RIFAT AL-HALL 
tZfL-TARKlB, by IBN AL-MAJDl (d. 850/1447). 

[A treatise on astronomy.] 

Foil. 49, 22 X 16 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated- 1 2/1 8th century. 

Brockelmann ii. 1 ->.8, Suppl. ii. 1 59. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 7 i 

AL-SIlASAFl'ILMALJFIRASA, by Shams al-Dln Abu 'Abd 
Allah Muhammad b. Ibrahim b. Abl Talib al-Ansari al-Sufi AL- 
DIMASHQl (d. 727/1327). ? ' ' 

[A treatise on physiognomy; foil. 1-29.] 

Foil. 30-98 contain various extracts attributed to Hippocrates, 
Tamtam, Tankalusha, Aristotle, &c. 

Foil. 98. 23 x 1 6-5 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, 1 2/ 1 8th century. 
Brockelmannii. 130, Suppl. ii. 161. 

4728 

AL -FJQH AL-NAFI% by Nasir al-Dm AL^SAMARQANDl 
(d. 656/1258). 

[A compendium of Hanafi jurisprudence.] 

Foil, 203. 26x18-5 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Junaidb. 'Abdal b. 'Umar. 

Dated 772(1370-1). 

Brockelmanni. 381, Suppl. i. 655. 

4729 
AL-MINHAj FI SHARH MUSLIM IBN AL-HAJJAJ 
byAL-NAWAWl(d.676/i278). ' • 

[Parts of the commentary on al-Jam? al-sahlh of MUSLIM 
(d. 261/875).] 

Foil. 233. 23-5X 13-8 cm. Cursive scholar's naskh. 

Undated, 8/ 14th century. 

Brockelmanni. 160, Suppl. i. 265. 

473° . 

(1) NUZHAT AL-ABSAR FI AUZJN AL-ASHAR, by ' 
Shihab al-bln Abu 'l-'Abbar Ahmad b. Muhammad b. Muhammad 
b. 'All al-Asbahl AL-'UNNABl al-AndalusI (d. 776/1374). 



? ? DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

[A treatise on Arabic metres; foil. 1-96.] 
Dated 17 Muharram 753 (5 March 1352). 
Brockelmann ii. 26. 

(2) AL-WAFI BI-MA'RIFAT AL-QAWAFL by AL-'UN- 
NABl. J 

[A treatise on rhyming; foil. 97-1 37.] 

Dated 20 Dhu '1-Qa'da 753 (29 December 1352). 

Brockelmann ii. 26. 

Foil. 137. 18-4x13-3 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, Shihab al-Dln Abu V Abbas Ahmad b. 'AH b. Ridwan 
al-Hanball. 

Dated 753 (1352). 

* The author has added notes of authorization on fol. 96* and 
fol. 137^. 

4731 
QALA'ID AL-'IQYAN Fl FADA'IL AL 'UTHMAN, by 
AL-KARMI (d. 1 033/1624). 

[In praise of the Ottomans.] 

Foil. 83. 20 x 14-3 cm. Clear scholar's naskh. 

Autograph. 

Dated Thursday, 26 Rajab 103 1 (6 June 1622). 

Brockelmann ii. 369, Suppl. ii. 497. 

473 2 

AHKAM AL-mUgm J>y HIJ.AL b. Yahya b. Muslim al-Basri 
(d. 245/859). 

[A treatise on the laws regarding pious bequests.] 
Foil. 136. 21x16 cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, 'Abd al-Rahman b. Muhammad b. Muhammad al- 
Shafi'I al-Basri. 

Dated, at Damascus, 11 Rabl' II 893 (24 February 1488). 
Brockelmann i. 173, Suppl. i. 292. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 73 

4733 

(1) FATAWl, by IBN TAIMlYA (d. 728/1328). 
[Legal opinions; foil. 1-47.] 

See Brockelmann ii. 103, Suppl. ii. 124-5. 

(2) LUMA MIN ASHrAT AL-NUSUS Fl HATK ASTAR 
AL-FUSUS, by IBN TAIMlYA. 

[An attack on the Fusus al-hikam of IBN ' ARABl (d. 638/1 240); 
foil. 48-63.] 

Any other copy ? 

(3) FATWA, by IBN TAIMlYA. 

[A pronouncement on Quran IV 40; foil. 64-67.] 
Any other copy ? 

(4) QJ'IDA Fl DHIKR AL-MAUT, by Tmad al-Dln AL- 
WASITl(d. 711/1311). 

[A discussion of death; foil. 68-69.] 

Any other copy ? 

Foil. 70-75 contain various scraps. 

(5) ASBAB AL-ZAFAR IVA'L-INTISAR, by Shams al-Dln 
IBN AL-HANBALI. 

[Causes for victory in the holy war; foil. 76-84.] 
No other copy appears to be recorded. 

(6) RUH AL-ARIFlN, by AL-NASIR LI-DlN ALLAH 
(d. 622/1225). 

[A tract on Traditions; foil. 85-89.] 
No other copy appears to be recorded. 

(7) AL-AQIDAT AL-MANZVMA, by Abu 'Abd Allah 'Urnar 
b. al-Qasim b. al-Mufarraj AL-TAKRlTl. 

[A metrical creed; foil. 90-92.] 

No other copy appears to be recorded. 



C608 



74 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

(8) URJVZA FI >L-MU<JIZAT [Anon.]. 

[A metrical account pfthe Prophet's miracles; foil. o?-iot 1 
Any other copy? 

Foil. 106-56 contain a fragment of a treatise on just government, 
foil. 157-62 contain a fragment of a work on Traditions. 
Foil. 163. 23.5x17 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 8/ 14th century. 

4734 
KHARlDAT AL-Ayj'IB Mi-FARlDAT AL-GHARJ>IB 
by IBN AL-WARDI (/. 850/1446). ' 

[A popular cosmography; see No. 3 1 1 1.] 
Foil j 28 . 25 . 8 x 1 7.2 cm. Good scholar's naskh. Maps. 
Undated, 1 1/ 1 7th century. 

4735 
KANZ AL-MA'AM FI ShIrh HIRZ AL-AMJNl, by 

SS«;s t hrm b - ' Umar K Ibr5hIm aZ 

[^commentary on the Hirzal-amart wa-wajA al-tahant, the 
weU-known metrical treatise on Qur'an recitation by AL-SHATIBl 
(d. 596/1194).] 

Foil. 207, 218. 22.5x17 cm. Fine scholar's maghribi. 

Copyist, IVIusa b. Hamza. 

Dated Dhu '1-Hiya 906 (July 1 501). 

Brockelmann i. 409, Suppl. i. 725. 

4736 
c **\ 

f^LA'^r AL-FARIDA FI SHARH AL-QASlDA, by 
Z AT ??« b , fl ' Abd AllSh Muhammad b. Hasan b. Muham- 
mad AL-FASI al-Hanaft al-Muqri' (d. 656/1 2 j8). 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 75 

[A commentary on al-Qastdat al-Shatibtya, the Hirz al-amSrii of 
AL-SHATIBl (d. 590/1194),] 

Foil. 236, 240. 27-8 x 18, 26-2 x 1 8-3 cm. Fine old naskh, and 
clear scholar's maghribl. 

Undated, 7/ 13th century, and dated 4 Rajab 736 (17 February 
1336). 

Brockelmann i. 409, Suppl. i. 725. 

4737 
AL-NASHR FI 'L-QIRAAT AL-ASHR, by IBN AL-JAZARl 

(d. 833/1429). 

[A treatise on the variant readings of the Qur'an; see No. 3141V] 

Foil. 268. 26-4 x 1 8* 1 cm. Good scholar-s naskh. 

Copyist, c Abd al-Karlm b. !AlI b. 'Abd al-Rahman al-Maghribi 
al-KhallJi. 

Dated Friday, 2 1 RabI II 86 1 ( 18 March 1 457). 

4738 
KASHF AL-ASRAR Fl SHARH AL-MANAR, by AL- 
NASAFl (d. 710/1310). 

[A commentary on the author's own Manar al-anwar, a well- 
known manual of Hanafi jurisprudence; see No. 345°*] 

Foil. 153. 21*3x13*8 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Ja'far b. Husain al-Husainl al-Samarqandi al-Hanafi. 

Dated Monday, 6 Sha'ban 976 (24 January 1569). 

4739 
AL-RAUD AL-FA'IQ FI 'L-MAWA'IZ WA'L-RAQA'IQ, by 
Abu Madyan Shu'aib b. Sa'd Allah b. 'Abd al-Kafi al-Misri al- 
Makkl AL-HURAIFISH (d. 801/1398). 

[Moraf stories.] 

Foil. 247. 25*8 X 17*5 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. f All b. Mallah b. al-Khaiya(. 



76 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

Dated 823 (1420). 
Brpckelmann ii. 178, Suppl. ii. 229. 

4740 

WFA'AL-ASQAMWA-DAWA'AL-ALAM, by AL-AlDlNl 
{d.ca. 820/1417). J 

[A treatise on medicine; see No. 4598.] 

Foil. 280. 28-5x20-3 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 10/ 1 6th century. 

4741 
TULON (d. 953/1546). • y . 

trialeon o eW .- ry ^"'^"fi **»*< al^Miha, a metrical 
treat.se on Qur an-reatahon by AL-JA'BARl (d. 732/1^).] 

Foil. „. ,8x .3-3 cm. Clear scholar's naskh. ' J 

Autograph. 

Undated, 1 0/ 1 6th century. 

No other copy appears to be recorded. 

4742 

Ra^T^ frf¥^' by Qiwam al-D In <Abd al- 
Ra^man b. Ahmad AL-JAMI al-Naqshabandl (d. 8 9 8/ I492 ). 

[A commentary on al-Kafiya, the celebrated metrical Arabic 
grammar by IBN AL-HAJIB (d. 6+6/,24 9 ).] 

Foil. ,85. , 9 .8 x 13.3 cm. Good scholar's nasta'llq. 

Undated, n/ 17th century. 

Brockelmann i. 3 o 4> Suppl. i. 53 3 . 

4743 

•Abf*fn-,?t^ M MMASA-ILAL-ILTIZAM, by Aba 
M k k-1 ^ubammad b- Muhammad B. AL-HATTAB al- 
Maghnb 1 al-MalikIal-Ru'aim-(d.954/, S47 ) '• 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 77 

[Instructions in Malik! law.] 
Foil. 144, ro-8 x 1.5 cm. Clear scholar's naskh. 
Dated Tuesday, 1 1 Jumada II 1 128 (2 June 171 6). 
Brockelmann, Suppl. ii. 526. 

4744 
THIMAR AL-QULUB FI 'L-MUDAF WA'L-MANSVB> by 

AL-THA f ALIBl (d. 429/1038). 

[A treatise on the genitive construction.] 

Foil. 226. 20*3 X 14*7 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 8/ 1 4th century. 

Brockelmann i. 284, Suppl. i. 500. 

4745 
SHARH AL-ASMA' AL-HUSNA* by AL-QUSHAIRl (d. 
465/1072). 

[Explanations of the names of God; see No. 3613.] 

Foil. 91. 17-8x13 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, ' Abd Allah b. f Abd Allah b. r Abd Allah. 

Dated Sha'ban 693 (July 1294). 

4746 
SHARH MUKHTASAR AL-QUDURl. 

[An unidentified commentary oh the Mukhtasar al-Qudurt, a 
;vell-known compendium of Hanafi jurisprudence by Abu Hr 
Husain Ahmad b. Muhammad AL-QUDORI al-Baghdadl (d. 
428/1037).] 

F611. 236. 1 5 x 9*6 cm. Fine scholar's naskh. 

Copyist, Abu '1-Raja* Muhammad b. Hamza b. al-Hasan b. f AlI 
b. Manda. 

Dated Sha'ban 563 (May 1 168). 

See Brockelmann i. 174, Suppl. i. 296. 



7 8 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

4747 

AL-RISALAT AL-QUDSllA, by AL-GHAZALl (d. 505/ 
11 11). 

[A tract on dogmatics.] 

Foil. 17. 1 6-6 x 12-4 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 7/1 3 th century. 

Brockelmann i. 421, Suppl. i. 746. 

4748 
AL-QAWA'ID, by Abu 'Abd Allah Muhammad b. Muhammad 
b. Ahmad al-Muqri s AL-FASl (/. 755/1353). 

[A treatise on Malikl jurisprudence.] 

Foil. 96. 26-8 x 18 cm. Good scholar's naskh. 

Dated Friday, 22jumadal 878 (15 October 1473). 

No other copy appears to be recorded. 

4749 
FUTVH AL-GHAIB, by Muhyl al-Dln 'Abd al-Qadir b. 'Abd 
Allah b. Musa AL-jlLl al-Hanball (d. 56 1/ 1 1 67). 

[A collection of didactic sayings.] 

Foil. 83. 17-8x14 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Mahmud b. 'Abd al-Mun'im. 

Dated 22jumadal 825 (14 May 1422). 

Brockelmann i. 435, Suppl. i. 778. , 

475° 
7ANBIH AL-GHJFILlN, by Abu '1-Laith AL-SAMAR- 
QANDl(d. betw. 373/983 and 393/1003). 

[A popular treatise on asceticism ; see No. 3010.] 

Foil. 351. 24-4 x 1 7-8 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 7/ 1 3 th century. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 79 

4751 

AL-UMM, by AL-SHAFI C I (d. 204/820). 

[The first two volumes of the legal tracts; see No. 4230.] 
Foil. 319. 25 X 1 8 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 7/ 1 3 th century. 

475 2 _ 

ALSHIFJ* ' Fl TA'RlF HUQUQ AL-M TJSTAFA, by ■ 1YAP 

(d, 544/1149). 

[The well-known book on the rights of the Prophet; see No. 

3 io 4-] 

Foil. 200. 2J-JX 18*3 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 8/ 1 4th century. 

4753 
[AL-INSHA\] 

[An imperfect copy of a collection of official letters, apparently 

of the 10/ 1 6th century.] 

Foil. 112. i8'2Xi2«4cm. Gooddiwani. 
Undated, 1 0/ 1 6th century. 
Any other copy ? 

4754 
TASHlL AL-FAWA'ID WA-TAKMlL AL-MAQJSID, by 

IBN MALIK (d. 672/1274). 

[A handbook of Arabic grammar; see No. 4792.] 
Foil. 100. 1 8-8 X 137 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, 'All b. Hasan al-MunawI al-Shafi c i. 
Dated 2 Jumada II 789 ( 20 June 1 3 87). 

4755 
AI^SHIFA' Fl BAD? AL-IKTIFA\ by AL-NAWAjI (d. 

859/H55)- 



8 ° DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

[A treatise on a rhetorical figure.] 
Foil. 34. 2o-6x 14-6 cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, Shams al-Din Muhammad b. 'Uthman al-lbkdl 
Dated Saturday, 29 Rabl f I 1009 (8 October 1600). 
Brockelmann ii. 57, Suppl. ii. 57. 

4756 

(*) ZUBDAT AL-RASA'IL AL-FAKOQlm WA-<VMDAT 

f^fY^ 1 ^ ^ YG ™ b « 'Abd al-Rahman AL- 
1KAJVX {/. 1 2/i8th century). 

[Translations from the Persian of the selected letters on mystical 

teachmg^by Ahmad b. 'Abd al-Al,ad AL-FAROQI al-Sirhindl; 

No other copy appears to be recorded. 

(a) ALSILK AL-BADI' AL^GHALl FI DHIKR ASMA' 
^SBAFI'AL^LI, by Abu >1-Fadl AL-MURADI (<S 

I79I). ' 

[A poem on the names of the Prophet Muhammad; foil. 78-82 1 
No other copy appears to be recorded. 

^lffi: RAUP AL ~ B ^IL FlMA YATdALLAQ £/- 
QASIDAT IBN ISRAlL by AL-MURADl. 

[Notes on a certain Sufi poet; foil. 84-90.] 

No other copy appears to be recorded. 

iy S3ii^r THIMAR MIN ™ HAN1 al -' wh jx> 

[A small collection of poems; foil. 94-99,] 
No other copy appears to be recorded. 

[More poems; foil. 1 o 1-1 4.] 

No other copy appears to be recorded. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 81 

(6) TAUSHlH AL-ASFARFl MADlH AL-ASFAR, by AL- 
MURADI. ' u 

[Quotations on journeys; foil. 1 17-27.] 
No other copy appears to be recorded. 

(7) 4UNAFH AL-ATIR AL-NASHQ Fl MADH MISH- 
MISH DIMASRQ, by AL-MURAdI. 

[Verses praising Damascus apricots; foil. 128-32.] 
No other copy appears to be recorded. 

Foil. 137. 22-2 x 1 5-6 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, 1 3/ 1 9th century. 



4757 
AL-WASA'IL ILA MA'RIFAT AL-AWA'IL, by AL-SUYtJTl 
(d. 911/1505). 

[An epitome of the Kitab al-Awa% on origins of things and 
customs, by Abu Hilal al-Hasan b. 'Abd Allah b. Sahl AL- f AS- 
KARl(d. 395/1005).] 
jEpll.78; 22x15-2 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Izz al-Dln Muhammad al-Majull al-Shafi r I. 

Dated 18 Ramadan 961 (17 August 1554). 

Brockelmannii. 158, Suppl. ii. 197. 



4758 

(1) MTJNSHA'AT, by <ABD AL-KARlM EFENDl (/. 1 i/i 7 th 
century). 

[Collected letters; foil. 1-56.] 
Krafft, Vienna Academy No. 89. 

(2) MUNSHA'AT, by Muhammad Efendl NARGISl-ZADA 
(d. 1044/1634). 

[Collected letters; foil. 63-125.] 

0608 M 



8* DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

Krafft,No. 87. 

Foil. 130. 25-3 x 16-2 cm. Fine dfwanl. 
Undated, 1 i/i7th century. 

4759 

(1) MUNTAKHAB AL-THAMAR AL-RJ>IQ AL-MUJ- 
TANA MIN AL-HADJ>IQ [Anon.]. 

[A manual of ethics based on Traditions; foil. 1 -42.J 

Undated, 9/ 1 5th century. 

No other copy appears to be recorded. 

(2) MAJMtJ' FI 'L-HIKAM W4 y L-JDAB [Anon.]. 
[A manual of ethics; foil. 43-94.] 

Dated Tuesday, 8 Jumada I 1.04 1 (2 December 163 1). 
No other copy appears to be recorded. 

Foil. 94. 17-9x12-8 cm. Two scholars' naskh hands. 
Undated, 9/ 15th century and dated 1041 (163 1). 

4760 
SHARH AL-URJVZAT AL-TASAMlNlTA, by IBN AL- 
HA'IM (d. 8 1 5/1 5 1 2). 

[A commentary on al-TJrjuzat al-Tasamiriiya> a metrical tract on 
algebra by IBN AL-YASAMlNl (d. 601/f 204).] 

Foil. 92. 17-8x13-4 cm. Two scholars' naskh hands. 

Copyist (of second part), Muhammad b. Muhammad b. Ibrahim. 

Dated 24 Jumada II 893 (5 June 1488). 

Brockelmann i. 471, Suppl. i. 858. 

4701 
AL-FARAQ AL-MITDHIN BTL-TARAB FI 'L-FARQ 
BAIlSi \ AIMJAM ' mm^ARAB, by AL-BAKRl AL-SID- 
DlQl (d. 1 1 62/ 1 749). 

[A treatise on the differences between Arabs and non- Arabs.]; 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 83 

Foil. 125. 19*5 X 147 cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, Mahmud b. Husain, 
Dated 12 RablM 1 189 (12 May 1775). 
Brockelmann n, 308. 

4762 
[ADAB AL-QApL]' 

[An imperfect copy of an unidentified treatise on Shafil juris- 
prudence.] 

Foil. 182. 24-8 X 1 7' 8 cm. Rather cursive scholar's naskh. 

Undated, 10/ 1 6th century. 

Any other copy ? 

4763 

(1) JAM AL-JAWAMI\ by Taj al-Dln AL-SUBRl (d. 771/ 

I 37°)- 
[A well-known treatise on Shafi'I jurisprudence; foil. 1-96*.] 

Brockelmann ii. 89, Suppl. ii. 105. 

(2) AQIDA, by AL^SHAIBAnI (d. 189/804). 
[A metrical creed; foil. 96^-99.] 
Brockelmann i. 172, Suppl. i. 291. 

Foil. 99. 16 x io-8 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Ahmad b. 'AH b. Salama. 

Dated Wednesday, 9 Rabf II 889 (6 May 1484). 

4764 
AL-ISTIKMJLEI >L-TAFKHlM WA'L-IMALA, by 'Abu '1- 
Taiyib 'Abd al-Mu'min b. 'Ubaid Allah B. GHALBON b. al- 

Mubarak (d. 389/999). 

[An imperfect copy of a treatise on reciting the Qur'an.] 
Foil. 58. 17x13-2 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 6/ 1 2th century. 
Brockelmann, Suppl. i. 330. 



84 DESCRIPTIONS OF ^^SCRIPTS 

4765 

by MULLA KHUSRAU (d. 885/1480). **T™' 

[A commentary on the author's own Ghurar al-ahkam, a hand- 
book of Hanafl jurisprudence.] " 

Foil. 420. 22x12-8 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Ibrahim b. Hasan. 

Dated Sha'ban 101 2 (January 1604). 

Brockelmann ii. 226, Suppl. ii. 316. 

47 6 ° 

vyuy, by Muhammad b. Muhammad AL-LU'LU'I. 
[A treatise in praise of filial piety.] 
Foil. 48. 21x15 cm. Cursive scholar's naskh. 
Undated, 1 2/1 8th century. 
No other copy appears to be recorded. 

4767 

SHAR1? AL-QUSTAS, by Shams al-Dln AL-SAMARQANDl 
(d. ca. 690/1291). 

[A commentary on the author's own al-Qustas ji 'l-mantia, a 
treatise on logic] ' y 

Foil. 177. 24-2x1 6-3 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, 1 1/ 1 7th century. 
Brockelmann i. 468, Suppl. i. 850. 

4768 
SHARH AL-SUNNA, by AL-BAGHAWl (d. 516/1122) 
[A collection of Traditions; volumes 4 and 5.] 
Foil. 374. 25x18 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, Ma'fu-q b. Nasr b. Jamil al-Wasitl b. al-Mu'allim 



1 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 85 

Dated (fol. 253^) 7 Ramadan 6q8 (12 February 121 2). 
Brockelmann i. 364, Suppl. i. 622. 

4769 

AL-TARGHlB WTL-TARHlB, by AL-MUNDHIRl (d. 656/ 
1258). 

[Part 3 of an ethical compilation of Traditions; see No. 3084.] 

Foil. 179. 3 o-2X 19-8 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, 'Uthman b. Ahmad. 

Dated Shauwal 984 (December 1 576). 

4770 
AL-QAUL AL-NABIL BI-DHIKR AL-TATFlL, by IBN 
AL-JAUZl(d. 597/1200). ■ ■ ' ■ * 

[Anecdotes of uninvited guests.] 

Foil. 73. 17-6x1 1 -5 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. 'Umar al-Ahdal. 

Dated Dhu '1-Hijja 1029 (November 1620). 

Brockelmann, Suppl. i. 916. 

4771 
KAUKAB AL-RAUDA, by AL-SUYOTl (d. 911/1505). 
[A description of the Nile island of Roda.] 
Foil. 219. 2o-8x 14-4 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, 1 i/i7th century. 
Brockelmann ii. 157, Suppl. ii. 196. 

4772 
TABAQAT FUQAHA* AL-TAMAN, by 'Urnar b. 'All b. 
Samura b. al-Husain AL-JA'Dl (d. 586/1 190). 

[Biographies of learned Yemenites.] 

Foil. 84. 21-3x1 5-7 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 1 0/ 1 6th century. 

Brockelmann i. 391, Suppl. i. 676. 



86 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 



4773 

AL-QABASAT, by MUHAMMAD BAQIR (d. 1040/1630). 
[A treatise on the eternity of God and the creation of the world.] 
Foil. 238. 26-8 xi 8* 1 cm. Clear naskh and rtasta'llq. 
Undated, 1 1/ 1 7th century. 
Brockelmann, Suppl. ii. 580. 

4774 
SHARH AL-KHAZRAJlTA, by Abu '1-Qasim Muhammad b. 
Ahmad al-Hasanl AL-GHARNATl al-Sabtl (d. 760/1359). 

[A commentary on al-Qastdat al-Khazrajlya^ a metrical prosody 
by AL-KHAZRAjI (fi. 650/1252).] 

Foil. 42. 18x13*4 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 9/ 1 5th century. 

Brockelmann i. 312, Suppl. i. 545. 

4775 
AL-SHAMIL, by Muhammad b. Muhammad b. Muhammad 

AL-MUFASSIR. 

[A small fragment of a treatise on Shafi'I jurisprudence.] 

Foil. 10. i7*2X 13*3 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 7/1 3th century. 

No other copy appears to be recorded. 

4776 
AL-TAHRID 'ALA HIFZ AUZAN AL-QARlD, by Jamal 
al-Dln Abu '1-Hasan Yahya b. "Abd al- r Azim b. Yahya AL- 
JAZZAR al-Ansarl (d. 679/1281). 

[A treatise on prosody.] 

.Foil. 28. i9*4Xi5*3cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Abu Bakr b. 'All. 

Dated, at Cairo, Ra'bf I 670 (October 1271). 

No other copy appears to be recorded. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 87 

v 4777 i .::,-C--v ; v, s -:\f:,!..v,;iv: 

LAJ&WAL-I'LJM Fl ISHJRJT AHL AL-IIjHAM, by 
Sadr al-Dln Abu '1-Ma'alI Muhammad b. Ishaq b. Muhammad 
AL-Qt)NAWl (d. 672/1273). ' 

[A dictionary of Sufi technical terms.] 

Foil. 194. 2i«3 x 15*3 cm, Clear scholar's nasta'llq. 

Undated, 10/.1 6th century. 

Brockelmann i. 450, Suppl. ii. 208. 

* This work is sometimes ascribed to AL-KASHANI (d. 730/ 

!33°)- 

4778 
IKHTISAR AL-ISTIGHNA* FI 'L-FARQ WA y L-ISTITH- 
NA\ by Burhan al-Dln Ibrahim b. 'Umar b. Ibrahim al-HamawI 
AL-SUBAINl (d. 858/1454). 

[An epitome of al-Istighna' fi 'l-farq wa* I-istithna\ a Shafi'I 
treatise on exceptional cases by a certain AL-BAKRl.] 

Foil. 214. 27-8 xi 8*4 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 9/1 5th century. 

See Brockelmann, Suppl. ii. 957. 

No other copy appears to be recorded. 

4779 

(1) TAMLIH AL-BADP BI-MADlH AL-SHAFl\ by Zain 
al-Dln 'Abd al- Rah man b. Ahmad b. /All AL-HUMAIDl (d< 
1005/1596). 

[A poem in praise of the Prophet Muhammad; foil. 1-10.] 

Autograph. 

Brockelmann ii. 272, Suppl. ii. 383. 

(2) BADTA ZARIFA, by AL-HUMAIDl. 
[An ornate poem; foil. 1 1-19.] 
Autograph. 

No other copy appears to be recorded. 



88 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

(3) SHARH QASlDAT AL-RA'IS IBN SIN A [Anon.]. 

[A commentary on the Qasida fi M-ruh of IBN SlNA (d. 428/ 
io 37); foW. 20-33,] 

Copyist, Mahmud b. Abu '1-Hasan al-Mahalli al-Shafi ' 1. 

Dated 2 Rajab 996 (28 May 1588). 

Ahlwardt 5350. ■;■■ 

Foil. 33. 20-3x15 cm. Two scholars' naskh hands. 
Undated, 10/1 6th century and dated 996 (1588). 

4780 

(1) AL-QASIDAT AL-LAMlTA FI >L-TAUHlD, by Siraj 

al-Din Abu Muhammad 'All b. 'Uthman AL-tJSHl al-Farghanl 

(/• 569/1 173)- 

[A well-known metrical creed, with a Persian verse-translation- 
foil. 7-13.] 

Dated 4 Sha'ban 721 (29 August 1 321). 
Brockelmann i. 429, Suppl. i. 764. 
Foil. 1-6 contain short tracts in Persian. 

(2) AL-QASlDAT AL-NUNlTA, by Abu '1-Fath 'All b. 
Muhammad AL-BUSTl (d. 401/1010). 

[A well-known poem, with a Persian translation; foil. 14-1 7.] 
Brockelmann i. 251, Suppl. i. 445. 

(3) QASIDA, by <Amr b. 'Abd al-Bakri TARAFA (/. 6th 
century). 

[A poem; foil. 18-19.] 

Brockelmann i. 23, Suppl. i. 46. 

Foil. 20-27 contain tracts in Persian and Arabic. 

(4) RISJLA FI 'L-HIKAM WtfL-MAV'IZA [Anon.]. 
[An ethical tract; foil. 28-34*.] 

Any other copy? 

Foil. 34^-215 contain various tracts in Persian. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS * 89 

Foil. 217. 2 1 *6 x 16 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, Najm b. Asil al-QirtasI al-Samarqandl. 
Dated 721 (1321). 

478i 
*UrUN AL-ANBA 3 Fl TABAQAT AL-ATIBBA', by Muwaf- 
faq al-Dln Abu VAbbas Ahmad b. al-Qasim B. ABl USAIBI'A 
al-Sa'dl al-Khazraj! (d. 668/1270). 

[A fragment of the famous biographies of scientists.] 

Foil. 62. 24 x 1 7*4 cm. Fine scholar's naskh. 

Undated, 7/ 1 3th century. 

Brockelmann i. 325, Suppl. i. 560. 



4782 
LATA'IF AL-MINAN Fl MANAQIB AL-SHAIKH ABI 
'I^JBBASjmrSH^IKHIHI ABI 'L-HASAN, by IBN 'ATA' 
ALLAH (d. 709/1309). 

[Biographies of two Sufis; see No. 3062.] 

Foil. 118. 1 9*8x14 cm. Fine scholar's naskh. 

Undated, 8/1 4th century. 

4783 
SHARH DlWAN IBN AL-FJRID, by Badr al-Dln al-Hasan b. 
Muhammad b. Muhammad AL-B0RInI al-Dimashqi al-Saffurl 
(d. 1024/1615). 

[A commentary on the Dlwan of IBN AL-FARID (d. 632/ 

1235)-] 
Foil. 180. 20*7x15 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Darwlsh Muhammad b. Fath Allah al-Taiyib. 

Dated 13 Rajab 1061 (2 July 1651). 

Brockelmann i. 262, Suppl. ;i. 463. 

C608 N 



9° DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

4784 

DlWAN, by Safl al-Dln AL-HILLl (d. 749/1349). 
[Collected poems; see No. 3844.] 
Foil. 207. 22x147 cm. Clear scholar's ta'llq. 
Undated, 9/ 1 5th century. 

■ 4785 
SHARH AL-JAMT AL-SAHlH, by Abu M-Hasan 'All b. 
Khalaf B. BATTAL al-AndalusI al-Malikl (d. 449/1057). 

[The fifth and final volume of a commentary on al-Jamf al-sahth 
of AL-BUKHARl (d. 256/870.] 

Foil. 161. 27 x 1 8-8 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 6/ 1 2th century. 

Brockelmann, Suppl. i. 261. 

4786 
TUHFAT AL-ASHRAF BI-MA'RIFAT AL-ATRAF, by AL- 
MIZZl(d. 742/1341). 

[A collection of Traditions; volume 3.] 
Foil. 326. 267X 1 8*3 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, Muhammad b. Nasr Allah b. Hasan b. Muhammad b. 
Ahmad. 
Dated Monday, 24 Rabr I 855 (26 April 1451). 
Brockelmann ii. 64, Suppl. ii. 67. 

4787 
(1) AL-KHAIRAT AL-HISAN Fl MANAQIB ABl 
HAN IF A AL-NU'MAN, by Shihab al-Din Abu V Abbas Ahmad 
b. Muhammad B. HAJAR al-Haithaml al-Makkl al-Misrl (d. 

973/1565)- 

[A biography of Abu Hanlfa; foil. 1-64.] 

Brockelmann ii. 389, Suppl. ii. 528. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 91 

(2) RISALA Fl IMAN ABAWAI KHAIR AL-BARlYA 
[Anon.]. 
[A discussion whether the Prophet's parents were believers; 

foil. 65-70.] 

No other copy appears to be recorded. 

Foil. 70. 1 6*6 x 10 cm. Clear scholar's nasta'llq. 
Dated 8 Sha'ban 11 69 (8 May 1756). 



4788 

AD AD AT AL-QURAN. 

[A treatise on the text of the Qur'an, perhaps to be attributed to 
Abu M^rty? Yahya b. Ziyad b. 'Abd Allah AL-FARRA* al- 
Dailami al-Bakill (d. 207/822).] 

Foil. ri2. i6«6x 13 cm. Old scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. Ramadan. 

Dated 525 (1131). 

See P. Kahle in Goldziher Memorial Volume^ i, pp. 1 63-82. 

No other copy appears to be recorded. 



4789 
GHARlB AL-HADITH, by ABO 'UBAID al-Qasim b. Sallam 
al-Harawi (d. ca. 223/837). 

[A treatise on rare words occurring in Traditions.] 

Foil. 254. 25*3 x 17 cm. Two scholars' naskh hands. 

Copyists, al-Husain b. 'All b. Ibrahim b. Muhammad b. Musa 
b. Sahl al-Mu*addib, and Muhammad b. Ahmad b. Bakhtiyar b. 
'All b. Muhammad b. Ibrahim b. al-Munadl. 

Dated 21 Ramadan 543 (2 February 1 149) and 28 Jumada I 544 
(3 October 1149). 

Brockelmann i. 107, Suppl. i. 166. 



9* DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

4790 
N AFAR AT AL-AZHAR ALA N AS AM AT AL-ASHAR bv 
AL-NABULUSl (d. 1143/1731). V ' J 

[A commentary on the author's own Nasamat al-ashar ft mad h 
al-Nabi al-mukhtar, a panegyric to the Prophet Muhammad.] 

Foil. 1 97. 21x16 cm. Good scholar's naskh. 

Autograph. 

Dated Wednesday, 12 Sha'ban 1132 (19 June 1720). 

Brockelmann ii. 348, Suppl. ii. 475. 

479 1 
FADL AL-IKTISAB WA-AHKAM AL-KASB WA-ADAB AL- 
MAISHA, by 'Air al-Dln 'All AL-LUBOdI. 

[A treatise on trade and commerce.] 

Foil. 75. 17-8x13 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 8/ 1 4th century. 

No other copy appears to be recorded. 

m 9 4792 

™i H : L : x AL ~ FAWA ' ID WA-TAKM1L AL-MAQASID, by 

IBN MALIK (d. 672/1274). f * ' 7 

[A compendium of Arabic grammar.] 

Foil. 117. 21.8x157 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. Muhammad al-Ruml. 

Dated 758 (1357). 

Brockelmann i. 298, Suppl. i. 522. 

4793 
^MUTHALLATHQUTRXJBMASHKCHBI-AQmlLAL- 

w2^f' h l Abu ,] - Q5sim ' Abd a l-Wahhab b. al-Hasan AL- 
MUHALLABI (d. 685/1286). 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 93 

[A versification of al-Muthallath, an Arabic word-list by Abu 
All Muhammad b. al-Mustanir al-Basri QUTRUB (d. 206/821); 
foil. 1-22.] 

Brockelmann i. 1 o 1 , Suppl. i. 161. 

(2) AL-JAWAHIR AL-NAITIRAT FI 'L-AMAL BI-RUB' 
AL-MUQANTARAT, by Shams al-Din Muhammad B. ABI 
'L-FATH al-Sufi al-Shafi f i al-Misrl (/. 878/1473). 

[A tract on astronomy; foil. 23-260.] 
No other copy appears to be recorded. 

(3) AL-RISALAT AL-SHAMSlTA FI 'L-A'MjL AL- 
JAIBlTA, by IBN ABI 'L-FATH. 

[A tract on the sine quadrant; foil. 26^-300.] 
Brockelmann ii. 128, Suppl. ii. 159. 

(4) TALKHISNUZH AT AL-NAZIR, by IBN ABI 'L-FATH. 
[An abstract of the author's own Nuzhat al-ndzir ft wad* khutut 

fadlal-dair, a similar tract; foil. 30^-320.] 
Brockelmann ii. 128. 

{$) QATF AL-ZAHARAT FI 'L-AMAL BI-RUB' AL- 
MUQANTARAT, by IBN ABI 'L-FATH. 

[A similar tract; foil. 32^-35.] 

No other copy appears to be recorded. 

(6) MUQADDIMA, by Abu Zaid 'Abd al-Rahman b. Muham- 
mad b. Ahmad AL-TAJORI (d. 999/1590). 

[A treatise on the seasons, times of prayer, parts of the night, and 
situation of the Ka'ba; foil. 36-50.] 

Brockelmann ii. 358, Suppl. ii. 485. 

Foil. 50. 22«8 x 1 6*2 cm. Several scholars' naskh hands. 
Undated, 9/ 1 5th century. 



94 DESCRIPTION i> OF MANUSCRIPTS 

-■■ 4794 
TAQRlB AL-MAtfHID Fl SHARE[ AL-SHAWAHID, by 
Badr al-Dln Abu '1-Barakat Muhammad b. Muhammad b. Muham- 
mad b. Ahmad AL-GHAZZl al- f Amirl al-Shafi f I (d. 984/1577). 

[An epitome of the Ma'ahid al-tansts ft shark shawahid al-Talkhis, 
a commentary, by Badr al-Dln Abu '1-Fath c Abd al-Rahim b. c Abd 
al-Rahmanb. Ahmad AL-'ABBASl al-Shafi c I (d. 963/1 556), on 
the verses quoted in the TalkhJs al-Mifiah, the abridgement, by 
KHATIB DIMASHQ (d. 739/1338), of the third part of the 
Miftah al-<ulumoi AL-SAKRAKl (d. 626/1229).] 

Foil. 168. 2i'7X 16-3 cm. Clear scholar's naskh. 

Autograph. 

Dated, at Istanbul, 6 Jumada II 937 (25 January 1 53 1). 

Brockelmann i. 295, Suppl. i. 519. 

4795- 
AE-RAUDAFI+L-QIRjtfT AL-IHDA ASHARA, by Abu 
^All MiHasan b. Muhammad b. Ibrahim AL-BAGHDADl al- 
Maliki(d. 458/1066). 

[A treatise on Qur'an readings.] 

Foil. 134. 2.6 X 1 8-5 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. 'All b. Najm al-Dln b. al-Sharifa al- 
Muqri' al-Shafi c I. 

Dated 10 Sha'ban 878 (31 December 1473). 

Brockelmann, Suppl. i.- 721. 

4796 
(1) SHARH MANZtJMA MUHIBB AL-DlN IBN AL- 
SHIHNA, by Muhibb al-Dln Abu '1-Fadl Muhammad b. Abl Bakr 
b. Dawud AL-HAMAWl al-Hanafl (d. 10 16/1608). 

[A commentary on a/-Urjuzat al-bayariiya, a metrical tract on 
rhetoric by IBN AL-SfJIHNA (d. 815/1412); foil, 1-40*.] j 

Copyist, c Abd al-Latif b. Muhammad b. Abl Bakr al-HamawI. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 95 

Dated, at Ma'arrat al-Nu'man, 13 Dhu '1-Hijja 984 (2 March 

1577). 
Brockelmann ii. 1 42, Suppl. ii. 177. 

(2) ZAHR AL-RABF FI SHAMHID AL-BADl', by IBN 
QURQMAS (d. 882/1477). 

[A treatise on rhetorical figures; foil. 40^-120.] 
Copyist, 'Umar b. 'Abd Allah al-Dimyati al-Shafi'I. 
Dated 2 Dhu 'I-Hijja 869 (26 July 1465). 
Brockelmann ii. 139, Suppl. ii. 172. 

(3) KI7ABAL^Rt7D, by Abu Muhammad 'Abd Allah b. Abl 
'Abd Allah B. AL-QATTA' al-Qurashl. 

[A treatise on prosody- foil. 1 2 1-43.] 
Copyist as of ( 2) . 

Dated 6 Dhu '1-Hijja 869 (30 July 1465). 
No other copy appears to be recorded. 

(4) AL-JUMAL FI 'L-MANTIQ, by Afdal al-Dln Abu '1- 
Fadril Muhammad b. Namawar b. 'Abd al-Malik AL-KHONAJI 
(d. 646/1249). 

[A treatise on logic; foil. 145-62.] 
Undated, 9/1 5th century. 
Brockelmanri i. 463, Suppl. i. 858. 

(5) AI^RISALAT AL-SUGHRJ FI 'L-MANTIQ, by AL- 
JURjANl(d. 816/1413). 

[A tract on logic; foil. 164-73.] 

Copyist, Mahmud b. 'All. 

Dated 25 Rapl' II 926 (14 April 1 520). 

Brockelmann, Suppl. ii. 306. 

(6) AL-WAZA'IF FI e ILM AL-MANTIQ, by Shams al-Dln 
Muhammad b. Ahmad al-Tilimsanl AL-MAGHRIBl (d. 887/ 
14.82). 
[A tract on logic; foil. 174-82.] 



9^ DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

Copyist, Jum'ab. Muwi b. Muhammad al-HarisI. 

Dated 19 Rabl r I 859 (9 March 1455). 

No other copy appears to be recorded. 

Foil. 1 84-93 contain extracts from the writings of al-Jurjanl. 

(7) LUBB AL-LUBAB FI 'L-NAHW, by Shams al-Din Abu 
c Abd Allah Muhammad B> SARU al-Ba'labakki. 

[A metrical tract on Arabic grammar; foil. 194-201.] 

Dated 870 (1465-6). 

No other copy appears to be recorded. 

(8) uiL-FRABm [QAWAID AL-FRAB, by IBN HISHAM 

(d. 761/1360). 

[A well-known Arabic grammar; see No. 3486 (15); foil. 202- 
22.] 

Dated 821 (1418). 

Foil. 223-4 contain a reading certificate. 
FolL.225-6 contain a similar entry. 

(9) MASA'IL, by Jalal al-Din 'Abd al-Rahman b. 'Umar b. 
Raslan AL-BULQlNl (d. 824/1421). 

[Problems concerning Traditions; foil. 227-36.] 

Undated, 9/ 15th century. 

No other copy appears to be recorded. 

(10) AL-ALGHAZ MIN AL-DHIBAR AL-DHAHABlTA 
FI 'L-ALGHAZ AL-ARABlYA [Anon.]. 

[Problems of the Arabic language; foil. 237-48.] 
No other copy appears to be recorded. 

Foil. 248. 17-8x1 3-4 cm. Various scholars' naskh hands. 
Various dates, 9/ 1 5th century. 

4797 
(1) SHARH JAM* AL-JAWAMI\ by Jalal al-Din Abu <Abd 
Allah Muhammad b. Ahmad b. Muhammad al-Ansarl AL- 
MAHALLI al-Shafi r I (d. 864/1459). 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 97 

[A commentary on the Jam* a/-jawami\ the compendium of 
Shafi'i jurisprudence by Taj al-Dln AL-SUBKl (d. 771/ 13 70); 
foil. 1-198.J. ..,,■■,-...::.. 

Copyist, Muhihb al-Dln Muhammad b. Baha' al-Din Muham- 
mad b. Hasan al-Badri al-Wafa'I al-Khallli. 

Dated 10 Jumada II 839 (31 December 1435). 

Brockelmannii. 89, Suppl. ii. 105. 

* Fol. 197^ contains a certificate in the autograph of tjie' author. 

(2) AL-DURRAT AL-MUSTAHSANA Fl TAKRlR AL- 
e UMRA FlSA'IR AL-SANA, by AL-YAFI'I (d. 768/1367). 

[A tract on the lesser Pilgrimage; foil. 199-208.] 

Undated, 9/ 1 5th century. 

No other copy appears to be recorded. 

Foil. 208. i8xi2«8cm. Clear scholar's naskh. 
Dated 839 (1435) and undated, "9/ 15th century. 

4798 

AL-DURRAT AL-TATlMA WA y L-MAHAJJAT AL-MUS- 
TAQIMA, by AL-SARSARl (d. 656/1258). 

[A metrical treatise on Hanball jurisprudence.] 

Foil. 89. 1 8*3 X 13*7011. Fine scholar's naskh. 

Undated, 8/ 1 4th century. 

Brockelmann i. 250. 

4799 
MMD AL-AZmARlM^ 

Din al-Qasim b. Muhammad AL-QAUWAS al-Dimashqi al-Halabl 
{fl. 1000/1591). 

[Elegant essays.] 

Foil. 148. 19*3x1 2*8 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 1 0/ 1 6th century. 

Brockelmann ii. 272, Suppl. ii. 383. 



9 8 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

4800 
. [A Dictionary^ 

[An anonymous and untitled Arabic-Persian dictionary.] 

Foil. 68. 1 6-2 x 1 2*4 cm. Excellent scholar's naskh. 

Dated Saturday, 25 Jumadal 639 (1 December 1241). 
Any other copy ? 

4801 

AL-MAURIDAL-HANlFI'L-MAULID AL-SANI, by AL- 
'IRAQl (d. 806/1404). 

[An account of the birth of the Prophet Muhammad.] 

Foil. 34. 1 j- 8 X 1 3 • 3 cm. Somewhat cursive scholar's naskh. 

Autograph? 

Undated, 8/ 1 4th century. 

No other copy appears to be recorded. 

4802 

AL.I^jHFI y L-mQFm y J^IBTIDA%by Abu Bakr Muham- 
mad b. al-Qasim AL-ANBARI (d. 328/940). 

[A treatise on pausing in Qur'an-recitation,] 

Foil. 139. 1 8 X 1 2-8 cm. Fine old scholar's naskh. 

Undated, 5/ 1 1 th century. 

Brockelmann i. 1 19, Suppl. i. 182. 

4B93 
(1) MUN^KHABKmB AL-HAWl, by Abu '1-Hasan 'All 
b. Muhammad AL-QURASHl, 

[Excerpts from al-Hawl y the famous medical encyclopaedia by 
AL-RAZl (d. 313/925); foil. 1-44,] 

Copyist, al-Hajj Mustafa al-'Ulwanl. 

Dated 7 Jumada II 1035 (6 March 1626). 

Brockelmann i. 234, Suppl. i. 419. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 99 

(2) [KITAB FI >L-TIBB.] 

[A fragment of an unidentified treatise on medicine; foil. 45-63.] 

Any other copy ? 

Foil. 63. 20x12-8 cm. Clear scholar's naskh. 

Dated 1035 (1626). 

4804 
MAJMA' AL-BATAN LI- r ULVM AL-QUR'AN, by RadI 
al-Dln Abu 'All al-Fadl b. al-Hasan AL-TABARSl (d. 548/ 1 1 53). 

[Volume 9 of an extensive commentary on the Qur'an.] 

Copyist, 'All b. Ahmad b. Yahya b. f All al-Muridi. 

Dated 15 Dhu '1-Qa'da 790 ( 1 5 November 1388). 

Brockelmann i. 405, $uppl, i. 708. 

4805 
FADA'IL BAIT AL-MAQDIS, by IBN AL-JAUZl (d. 597/ 
1200). 

[On the excellences of Jerusalem.] 

Foil. 28. 21 x 1 5*6 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Hasan b. 'All, 

Undated, 7/i3th century. 

Brockelmann, Suppl. i. 920. 

4806 
AL-MALADH WflM'TISAM, by Abu Muhammad )abr b 
Muhammad b. Jabr b. Hisham AL-QURTUBl (/. 600/1203). 

[On the merit of praying for the Prophet Muhammad.] 

Foil. 109. 25*3 x 17-8 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Ahmad b. 'Abd Allah al-Halabl. 

Dated 773 (137 1-2). 

No other copy appears to be recorded. 



100 DESCRIPTIONS OF MAh SCRIPTS 

4807 

AL-MUHADARA WA'L-TAMTHlL, by AL-THA'ALIBl Yd 
429/1038). 

[A collection of sayings and proverbs.] 
Foil. 39. 24 x 17-8 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, 7/1 3th century. 
Brockelmann i. 286, Suppl. i. 501. 

4808 
AL-FUStJL AL-lLAQlTA, by Sharaf al-Dln Muhammad b. 
Yiisuf A.L-ILAQI (/. 460/1068). 

[Excerpts from the first book of al-Qanun Ji 'l-tibb of IBN SlNA 
(d. 428/1037).] 

Foil. 134. 18x13-3 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, 8/ 14th century. 
Brockelmann i. 458, Suppl. i. 826. 

4509 

(1) AL-KAFITA FI 'L-NAHW, by IBN AL-HAJIB (d. 646/ 
1249). 

[A well-known Arabic grammar; foil. 1-51.] 
Dated Rabr II 854 (May-June 1450). 
Brockelmann i. 303, Suppl. i. 53 1. 

(2) MUKHTASAR QAWAlD AL-FRAB, by IBN HISHAM 
(d. 761/1360). 

[An epitome of the author's own al-Frab 'an qawa'id ai-Vrab, a 
grammar of Arabic; foil. 54-58.] 
Brockelmann ii. 24, Suppl. ii. 1 8. 

(3) ADAB AL-BAHTH, by Shams al-Dln AL-SAMARQANDl 
(/. 650/1252). 

[A manual of disputation; foil. 60-71.] 
Brockelmann i; 468, Suppl. i. 849. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 101 

(4) URJXJZAFI'L-HADITII, by IBN AL-JAZARl (d. 833/ 

1429)- 
[A metrical tract on Traditions; foil. 72-82.] 

Dated Sha'ban 862 (June-July 1458). 

No other copy appears to be recorded. 

(5) MUQADDIMA FI 'L-TAJWlD, by IBN AL-JAZARl. 
[A metrical tract on reciting the Qur'an; foil. 85-88.] 
Brockelmann ii. 202, Suppl. ii. 275. 

(6) AL-WADIHA FlTAJWlD AL-FATIHA, by AL-JA'- 
BART (d. 732/1333). 

[A poem on reciting Sura I of the Qur'an; fol. 89.] 
Brockelmann ii. 109, Suppl. ii. 134. 

(7) AL-URJUZAT AL-TASAMlNlTA Pi 'L-JABR WA'L- 
MUQABALA, by IBN AL-YASAMINI (d. 600/1203). 

[A metrical tract on algebra; see No.' 3234 (3); foil. 90-92.] ... 

(8) AL-FAWA'ID AL-GHITATHlTA, by AL-IjI (d. 756/ 

"355)- 

[A compendium of rhetoric; foil. 94-1 10.] 

Brockelmann ii. 210, Suppl. ii. 292. 

(9) TAHDHlB AL-MANTIQ PfA'L-KALAM, by AL-TAF- 
TAZANl(d. 791/1389). 

[A compendium of logic and dogmatics; foil. 1 12-43.] 
Brockelmann ii. 215, Suppl. ii. 302. 

Foil. 143. I9'8xi3*8cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, Muhammad b. Muhammad b. Muhammad al-Qurashi 
al-Tabandl al-Shafi'I. 

Various dates, 9/ 15th century. 

4810 
AL-USkNVHlTA FI 'L-FARA'ID, by AL-USHNUHl (/. 

5°5/mO- 



102 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

[A treatise on the Shan^I laws of inheritance; see No. 369^.] 
Foil. 1 1 7. 1 8-3 X 1 3 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 6/ 1 2th century. 



1 1 



SUBUL AL-KHAIRJT, by IBN AC-PALLAS (d. 422/103 0. 
[A treatise on the religious life; see No. 3 107.] 
Foil. 161. 23-5x16-5 cm. Good scholar's naskh. 
Dated Saturday, 10 Muharram 743 (15 June 1342). 



4812 ■ 

SHARE ^ ^-^MKZ^, by Fakhr akDln Ahmad b. aUHusain 
b. Ibrahim A L^iM 

[A commentary on al-Shafiya, the well-known Arabic grammar 
by IBN AL-HAJIB (d. 646/1249). 

Foil. 170. 25X 17-9 cm. Clear scholar's Spanish maghribl. 

Copyist, Ahmad b. Yusuf b. Malik al-Ru r ainI al-AndalusI al- 
Gharnati(d. 779/1378). 

Dated, at Aleppo, 10 Muharram 751 (20 March 1350). 

Brockelmann i. 305, Suppl. i. 536. 



4813 
BVSTAN AL-FUQARJ HWi-NUZHAT AL-QURRJ', by 
Salih b, <Abd Allah b. Haidar AL-KUTAMl al-ShafiTal-Azharl 
(/. 1000/1592). 

[A miscellany of religious topics.] 

Foil. 277. 30 X 21 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Shahada b. Shihab al-Dln al-Shamrlql al-Shafi'L 

Dated Sunday, 17 Rabf II 1005 ('8 December 1 596). 

Brockelmann ii. 462, Suppl. ii. 481. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 103 

4 8l + 
SHARH AL-ALFlTA [Anon.]. 

[The'first part of an extensive commentary on al-Alfiyaji \l-nahw, 
the well-known metrical Arabic grammar by IBN MALIK (d. 

672/1274).] ? "\ ■ _"' 

Foil. 293. 267x18 cm. Clear scholar s naskh. 
Copyist, Muhammad b. c Umar b. 'Abd al-Qahir. 
Dated Tuesday, 3 Rabf I 767 (18 November 1365). 

See Brockelmann i. 298, Suppl. i. 522-3. 

48i5 
AL^dQIBA FI y L-BAHTH, by IBN AL-KHARRAT (d. 581/ 

1 185). 

[A treatise on eschatplogy.] 

Foil. 136. 26-3X i^-8 cm^ Fine scholar's naskh. 

Copyist, Ahmad b. Muhammad b. Najm al-Din al-Siryaqusi. 

Dated Muharram 747 (May 1 3 46) . 

Brockelmann i. 371. 

4816 
AL-ZUBDA FI 'L-TIBB, by Zain al-Din Abu 'l-Fada'il Isma'il 
b. al-Husain AL-JURjANlal-Khwarizmshahl (d. 531/1 136), 

[An incomplete copy of a compendium of medicine.] 

Foil. 155. 19-6x14 cm. Clear scholar's naskh. 

Dated Tuesday, 2 Jumada I 821 (7 July 1418). 

Brockelmann, Suppl. i. 890. 

4817 
(1) 'UMDAT AL-HUKKJM WA-MARJT AL-QUDJT FI 
'L-AHKAM, by Muhibb al-Din AL-#AMA Wl (d. 1016/ 1608). 

[A metrical treatise on juridical practice; foil. 1-3 3 .] 

Autograph. 

Dated 980 (1572^3). 

No other copy appears to be recorded. 



IO * DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

(2) URJUZA, by AL-HAMAWl. 

[A short metrical treatise on law; foil. 34-37.] 

Autograph. 

No other copy appears to be recorded. 

' 3 ]S MANZUMA MUHIBB AL-DlN IBN AL- 
SHIHNA, by AL-HAMAWl. 

[A commentary on al-Urjuzat al-bayantya, a metrical tract on 

^^^^ 
Autograph. 

Foil. 87-94 contain three short tracts by AL-HAMAWl 
Autograph. 

Dated 982 (1574-5). 

Foil. 94. 15x10.2 cm. Clear scholar's naskh. 
Dated 980 (1572-3) and 982 (1574-5). 

TA'RIKH BAGHDAD, by Yl-KHA T IB AL-BAGHDADl 

(d. 463/1071). 

[Parts of the great biographical dictionary; see No. 4702.] 
Foil. 180. 25-8x1 6.3 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 6/1 2th century. 

(1) AL-SUHUF AL-TVN ANITA [Anon] 

JEtlncal counsels, presumably attributed to the Greeks; foil. 

No other copy appears to be recorded. 

(2) JAWIDAN KHIRAD. 

[A tract on wisdom, translated from the Pahlavi; foil. i 7 - 2o ] 
See Brockelmann, Suppl. i. 584. ' 7 ° ,J 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS , o5 

Foil. 20. 22>2X 15-5 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, 'All b. Ahmad b. Muhammad al-Nushabadi. 
Patecl Jumada I 758 (May 1357). 

4820 

(1) NAS1M AL-SAHAR, by AL-THA'ALIBl (d. 429/1038). 

[A short dictionary of synonyms; foil. 1-5.] 

^P^7 : ¥^^'^9i6 ^ April 1^12). .- 
No other copy appears to be recorded. 

(2) KIFATAT AL-MUTAHAFFIZ WA-NIHATAT AL- 
MUTALAFFIZ, by Abu Ishaq Ibrahim b. IsmiH b. Ahmad 
B. AL-AJDABI al-TarabulusI al-Maghribl (/. 590/ 1 1 93). 

[A treatise on synonyms; foil. 6-25.] 
Dated 4 Muharram 816 (6 April 1413). 
Brockelmann i. 308, Suppl. i. 541. 

Foil. 25. 25 x ,1 6-4 cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, Ahmad b. 'Umar b. Ahmad al-Nafls. 
Dated 816(1413). 

4821 

(1) AL-KAWAK1B AL-DURRlTA Fl MADH KHAIR AL- 
BARITA, by AL-BOSlRl (d. 694/1 296). 

[The famous panegyric of the Prophet, accompanied by a Takhmts 
by Na§ir al-Dln Muhammad b. 'Abd al-Samad al-Malikl AL- 
FAIYOMI; foil. 1-15.] 

Brockelmann i. 266, Suppl. i. 469. 

(2) AL-MUALLAQAT. 

[The seven great pre-Islamic odes; foil. 17-28.] 
Dated 22 Dhu '1-Qa'da 815 (23 February 1413). 
Brockelmann i. 17, Suppl. i. 34-35. 

(3) QASIDAT AL-MUTHALLATH, by AL-MUHALLABl 
(d. 685/1286). 



808 



io6 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

[A versification of al-Muthallath of QUTRUB (d. 206/821); see 

No - 4793(0; fo11 - 29-30-] 

(4) AL-ALFlTA FI 'L-NAHW, by IBN MALIK (d. 672/ 
1274). 

[The well-known metrical grammar; foil. 33-69.] 
Dated 7 Muharram 812 (22 May 1409). 
Foil. 70. 24-5 x 1 6-2 cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, Ahmad b. c Umar b. Ahmad al-Nafls al-Rukbl al-Shafi'I 
al-Zabidl. 

Dated 8 1 2 (1409) and 815(1413). 

4822 

( 1 ) MASALAT AL-RU'TA, by Badr al-Dln al-Husain b. 'Abd 
al-Rahman b. Muhammad B. AL-AHDAL al-PIusainl al-Shafi e I 
(d. 855/1451). 

[A mystical treatise on the vision of God ; foil. 1 -27.] 
No other copy appears to be recorded. 

(2) SHARH MASALAT AL-QADAR, by IBN AL-AHDAL. 
[A discussion on predestination; foil. 28-33.] 

No other copy appears to be recorded. 

(3) MAS'ILAT AL-INT1QAD MAA HUSN AL-TTIQAD, 
by IBN AL-AHDAL. 

[A mystical tract on the 'Night of Power'; foil. 34-41.] 
No other copy appears to be recorded. 

Foil. 43. 22-3x17 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, 9/1 5th century. 

4823 
FIQH AL-LUGHA tfA-SIRR AL-ARABlTA, by AL-THA- 
ftLIBl (d. 429/1038). 
[A glossary of synonyms.] 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 107 

Foil. 58. 24-8 x 17 cm. Fine scholar's naskh. 
Copyist, Muhammad b. Ahmad b.As'ad b. Qasim. 

Dated Dhu 'l-Hijja 612 (March-April 1 2.1 6). 
Brockelmann i. 284, Suppl. i. 500. 

'4824 
AL-MUHALLA BVL-ATHAR Fl SHARH KIlAB AL- 
MUJALLABI^KHTISAR, by IBN HAZM (d. 456/1064). 

[The third part of a monumental treatise on law.] 

Foil. 286. 26x18-8 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. Hibat Allah b. 'Abd al-Rahman b. 
Muhammad b. Hibat Allah al-Bakrl al-Maliki al-Maghribl. 

Dated, at Damascus, 14 Jumada I 714 (26 August 1314). 

Brockelmann i. 400, Suppl. i. 695. 

4825 

(1) AL-ARBA f lN AL-WADANlTA, by Abu Nasr Muhammad 
b. 'All b. 'Abd Allah B. WAD'AN al-Mausill (d. 494/1 101). 

[Forty Traditions; foil. 4-7.] 
Brockelmann i. 355, Suppl. i. 602. 

(2) KIFATAT AL-MUTAABBID WA-TUHFAT AL- 
MUTAZAHHID, by AL-MUNDHIRl (d. 656/1258). 

[On the religious duties of Muslims; foil. 8-13.] 
Brockelmann i. 367, Suppl. i. 627. 

(3) AL-TUHFAT AL-SANlTA Fl ADAB AL-SftFlTA, by 
Burhan al-Dln Ibrahim b.. Muhammad b. 'Uthman AL-KHALlLl 
al-MaqdisI (d. 747/ 1 346). 

[A Sufi manual; foil. 14-17.] 

No other copy appears to be recorded. 

(4) AL-MUGHNl AN AL-HIFZ JfA'L-KI7AB,by Abxx /l- 
Sinan AL-MAUSILl (d. 630/1233). 

[A tract on Traditions; foil. 1 8-2 1 .] 
Brockelmann i. 358. 



«* DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

AhnfdT Tf t B L ™ R IBN ^M'>*y Abu '1-Qasim 
A^mad b.Ja far b Ahmad AL-GHAFIQl(d. 5 6 9 / II73) . U 

[The Qur an readings of Abu 'Amr; foil. 22 -, 7 1 

Brockelmann i. 408. 

(6) M7* AL-'VrQN FI TALKRIS SlRAT AL AMTm jt 
MfMtJN, by IBN SAIYID AL-^S [^n^T 

thit" t t0 T; f the aUth ° r ' S OW " '^* ^-, a biography of 
the Prophet Muhammad; foil. 39-43.] PY 

Brockelmann ii. 71, Suppl. ii. 77. 

(7) AL-KAWAKIB AL-DURRlTA FI MADH KHAIR AT 
BARITA, by AL-BUSlRl (d. 6 9 4/, 29 6). ' ^~ 

folh+c- 5 8T US Panegyrk ' with the TaUmb °f AL-FAIYOMI; 
AM Allah b. Ab, Bakr b. 'All AL-SHAQRATISl (d. 466/ 

AlSfh mT™ ? ?' Pr ° pheti W " h the Takh >»'" 0{ Abu 'Abd 
fo!! 59 7^] k ' AU AL " TAUZ ARI (/ 7/. 3* century); 

Brockelmann i. 268, Suppl. i. 473. 

MBJNATSUAD, by KA'B B. ZUHAIR (J. Ist/?th century) . 
[The famous panegyric; see No. 3486(6); foil. 7,-73 ] 

JS 'sAmD r A 15af D FI ' ARm BANAT SU ' JD - b * 

[A poem in emulation of the foregoing; foil. 74-77*.! 
Brockelmann, Suppl. ii. yy. J 

(11) AL-MUKHTAR MIN NAZM AL-SHAIKH WTirJ 
by AL-SARSARl (d. 656/1 258). ' " UAIK ^ TAHYA, 

[Selected poems; foil. 77^-80*.] 

( ^r^ U f JI ' LiR MIN DIWAN ^-SHAIKH SIRAJ 
AL-DIN, by Siraj al-Dln <Abd al-Latlf AL-TAKRlTl. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 109 

[Selected poems; foil. 80^-84.] 

No other copy appears to be recorded. 

(13) AL-WASA'IL AL-MUTAQABBILA, by Abu Zaid 'Abd 
al-Rahman b. Yakhlaftan b. Ahmad AL-FAZAZl (d. 627/1230). 

[A collection of 29 poems; foil. 85-95.] 

No other copy appears to be recorded. 

Foil. 96-104 contain a number of short works. 

(14) AL-MAQSURAT AL-KUBRJ, by IBN DU RAID (d. 

3 2I /934). 

[The well-known poem on grammar; see No. 3501(3); foil. 
105-9.] 

(15) AL-MAQSAD AL-JALlL Fl 'ILM AL-KHALlL, by 
IBN AL-HAJIB (d. 646/1249). ^ 

[A metrical prosody; foil,: 1 10-1 ija.] 
Brockelmann i. 305, Suppl. i. 537. 

(16) AL^RUp AL-ANDALUSI, by ABU 'L-JAISH Abu 
f Abd Allah Muhammad b. al-Husain al-AndalusI al-Qistl (d. 626/ 
1229). 

. [A metrical prosody; foil. 117^-119.] 
Brockelmann i. 310, Suppl. i. 544. 

(17) BIDATAT AL-SU'UL FlTAFDlL AL-RASftL, by Izz 
al-Din AL-SULAMI (d. 660/1262). 

[On the merits of the Prophet Muhammad; foil. 1 22-4.] 
Brockelmann i. 430, Suppl. i. 767. 

(18) AL-MUTHALLATH, by QUTRUB (d. 206/821). 

[The well-known list of words, arranged into a poem of 31 
stanzas; foil. 125-6.] 

Foil. 127. 24-8x17-7 cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, Ahmad b. f AH b. Qasim al-Maghribl al-Bija'I al-MursI 
al^Lakhml al-Harirl. 
Dated 763-4 (1362-3). 



1,0 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

4826 

(1) SHARH FUSVS AL-HIKAM, by 'Air b. Muhammad AL- 
QASTAMQNl (J?, 1081/1670). 

[A commentary on the Fusus ai-hikam, the famous theosophical 
treatise by IBN 'ARABl (d. 638/1240); foil, 1-210*.] 
Brockelmann i. 442, Suppl. i. 793. 

(2) MVYAR AL-TARlQA, by AL-QASTAMtfNl. 
[Instructions for the mystic; foil. 210^-222.] 

No other copy appears to be recorded. 

Foil. 222, i8-$x 1 1-9 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. Fadl Allah. 

Dated 10 Muharram 1089 (4 March 1678). 

4827 
SHARH AL-RISALA, by MUHAMMAD 'ATA* ALLAH al- 
Naqlb(/. 1200/1786). 

[A commentary on a statement of Wahhabi beliefs.] 

F°U-3 2 - i9-8xi2-4cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Husain al-Istanbuli. 

Dated Rabl' II 1226 (May 181 1). 

No other copy appears to be recorded. 

4828 
SALWAT AL-AIIZAN BIMA RVW1YA 'AN DHAWI >L- 
'IRFAN, by IBN AL-JAUZI (d. 597/1200). 

[Examples of piety.] 

Foil. 96. I6-2X 1 1-2 cm. Clear scholar's naskh. 

Dated Thursday, 2 Muharram 1182(19 May 1 678). 

Brockelmann i. 505, Suppl. 1.9 1 9. 

4829 
AL-TXHR1R FI SHARH ALFAZ AL-TANBlH by AL- 

NAWAWl(d. 676/1 278). ' y 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS in 

[Explanations of technical terms occurring in al-Tanbth> the 
popular Shafi'I law-book by AL-SHlRAZl (d. 476/1083).] 
Foil. 1 54. 18x137 cm. Fine scholar's naskh. 
Undated, 8/ 1 4th century. 
Brockelmann i. 396, Suppl. i. 682. 

4830 
RIS ALA Fl MA'NA 'L-HADlTH, by Shams al-Dln Abu /Abd 
Allah Muhammad b. Khalifa AL-SHOBRl al-Shafi r I (/. 1082/ 

1671). 

[A treatise on Traditions; foil. 1-240.] 

Foil. 24^-42 contain an authorization. 

Foil. 42. 2 1 X 1 5-6 cm. Clear scholar's naskh. 

Autograph. 

Dated Rajab 1082 (November 1 671). 

No other copy appears to be recorded. 

4831 

(1) IKHBAR AL-ADHKIKZ' BI-AKHBAR AL-AULIYA\ 
by ABU 'L-MAWAHIB Muhammad b. Fatih. 

[Tales of saints and mystics; foil. 1-12*.] 
No other copy appears to be recorded. 

(2) RISALAT AL-AB1D AL-NASIH, by ABU 'L-MAWA- 

HIB. 

[Exhortations for Sufis; foil. 12^-17.] 

No other copy appears to be recorded. 

Foil. 17. 17-8x13 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 9/ 1 5th century. 

4S32 
KHULASAT AL-ABHATH Fl SHARH NAHJ AL-QIRA- 
>JT AL-THALATH, by AI^JA'BARl (d. 732/i333)- 



112 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

[A commentary on the author's own Wa/y ' al-ddmatha fi 7- 
qurra al-thalatha, a metrical tract on three Qur'an-readers.] 
Foil. 67. 20-6 x 15-3 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, Abu Bakr b. f Abd Allah b. Muhammad al-BashkasI. 
Dated793 (1391). - ; ,,-.■,,■ 

Brockelmann, Suppl. ii. 135. 

4833 
(?) R AF AL-SXJTVR. FIJL-AMALBI-RUB' AL-DUSrQR, 
by Abu Bakr b. Shihab al-Daula al-A4isrI AL-KARAKl 

[A tract on fixing the times for prayer; foil. 1-8.] 

No other copy appears to be recorded. 

(2) NIHATAT AI^MUSAMARA FI 'L-AMAL BVL- 
MUSATARA [Anon.] 

[A brief tract on fixing the time; foil. 9-1 1.] 

Any other copy ? 

Foil. 13-15 contain similar material. 

Foil. 15. 17-8x13-3 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, 8/ 1 4th century. 

4834 
PATH AL-MALIK AL-WAHHAB BI-SHARH AL-'UBJB, 

by Shams al-Dln Muhammad b. Ahmad b. Ahmad b. Hamza 
AL-RAMLl(d. 1004/1596). 

[A commentary on al-'Vbfib al-muhit bi-mu'zam nusus al-Shafi't 
wal-ashab, a treatise on Shafi'I jurisprudence by Safi al-Dln Abu 
VAbbas Ahmad b. 'Umar b; Muhammad al-Saift al-Muradl AL 
MADHHIJI(d. 930/1524).] 

Foil. 236. 29-8x20.3 cm. Clear scholar's naskh. 

Autograph. 

Undated, 10/1 6th century. 

See Brockelmann ii. 404. 

No other copy appears to be recorded. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 113 

AL-MUDAUWANA, by SAHNtfN (d. 240/854). 

[Fragments of the treatise on MalikI jurisprudence; see No. 3006.] 
Foil. 73. 25-4 x 19*8 cm. Good scholar's maghribi. 
Copyist, Yusuf b. r Abd al-Jabbar b. 'Amr al-'Abdan. 
Dated Muharram 510 (May 1 116). 

4 8 3 6 

[Anthology. ,] 

[Fragments pf an early anthology of Arabic poetry.] 
Foil. 87. i6x 12-8 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 5/1 1 th century. 
Any other copy ? 

_.s,4837,.^^ 

(1) FRAB THALATHIN SURA' MIN AL-QUR'AN, by 
Muhibb al-Din Muhammad b. Khalll b. Muhammad AL-BUS- 
RAWl(/. 880/1475). 

[A grammatical analysis of thirty Suras of the Qur'an; foil. 1-46.] 
No other copy appears to be recorded. 

(2) TA'LIQ LATJF IdLA QAWA'ID AL-FRJB, by AL- 
BUSRAWl. 

[Glosses on al-Frab 'an qawa'id al4 f rab, the Arabic grammar of 
IBN HISHAM (d. 761/1360); foil. 47-^36.] 
No other copy appears to be recorded. 

Foil. 136. 18 x13 cm. Good scholar's naskh. 

Autograph. 

Dated 877(1472). 

4838 
DIWAN, by Abu '1-Hasan 'All b. Muhammad AL-TIHAMl (d. 
416/1025). 

[Collected poems.] 



0608 



"4 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

Foil. S7- 17-8x13.3 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, 7/1 3th century. 
Brockelmann i. 92, Suppl. i. 147. 

483$ 
NUfRAT AL-MUTAGHARRIBINMIN AL-AUTAU > XLA 

Fara^ al-Maturldl AL-BIQA<I al-Dimash q i al-Hanafi (j.^l 

[A complaint about ill-treatment of scholars and Sufis.] 
*oIl. 6 7 . , 9 x 1 3 .3 cm. Clear scholar's naskh. ' 
Copy lst , Muhammad b. Isma'Il. 
Dated 1088(1677). 
Brockelmann ii. 315. 

* Transcribed from the author's autograph. 

4840 

irv/ffZ ' ALA MVA GHVLJM ' hy lm AL " WARDI 

[A hundred distichs.] 

Hni'! 4 ; I7 ( ' S> [ I ^ cm ' E **gant scholar's naskh. 
Undated, 9/1 5th century. 

Brpckelmanni Suppl. iii. 126 



u. 



4841 

aiLMiiA, by Zain al-Dln b. Ahmad h 'Air k „i u • 1 
Halabl AL-ISH'AFI 0?. .ooo/h^) ' K ^^ a '- 

Foil. 27. 20.3x147 cm. Clear scholar's naskh. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 115 

Autograph. 

Dated 22 Muharram 1 021 (25 March 16 12). 

No other copy appears to be recorded. 

4842 

(1) MUKHTASAR Fl SHARH AL-ARBA'lN, by AL- 
NAWAWl(d. 676/1278). 

[An extract from the commentary on the author's own al-Arba'Tn\ 
foil. 1-3 1.] 

Copyist, 'All b. Tufail b. Abl Bakr. 

Dated Saturday, 8 Safar 820 (27 March 141 7). 

Brockelmann i. 396, Suppl. i. 683. 

(2) AL-FTIQJD, by AL-JAMMA f lLl (d. 600/1 203). 
[A creed; foil. 32-42/7.] 

Undated, 9/ 1 5th century; 
Brockelmann i. 356, Suppl. i. 607. 

(3) FLAM AL-MVWAQQrlN,by IBN QAIYIM AL-JAU 
ZlYA(d. 751/1350). 

[A treatise on Hanball jurisprudence; foil. 42^-90,] 
Undated, 9/ 1 5th century. 
Brockelmann ii. 106, Suppl. ii. 126. 

Foil. 90. 2i*3 X 13 cm. Three scholars* naskh bands. 
Dated 820(1417) and undated, 9/ 1 5th century. 

4843 ^..c----- 

AL-RAUD AL-BASIM Fl SHAMA'IL AL-MUSTAFA AB1 
> L-QASIM i by AL-MUNAWl (d. 103 1/1621). 

[Traditions illustrating the character of the Prophet Muhammad.] 

Foil. 62. 2o*;2.x i.5.cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Abu '1-' Abbas al-Nabatltl. 

Dated Sunday, 19 Jumada II 1028 (3 June 16 19). 

No other copy appears to be recorded. 



116 DESCRIPTIONS OF MAJ^spiPTs 

\it yiz n 'wm* : im adapts : (d ; 687/ 

Copyist, Ahmad aI-Hu S ainral-An S arr. 
JJated Saturday. 6 D'hn '1 n/j '"''/« 

So/^r^ 7 ' ^^ * * UNAI * B. ISHAQ (d . 

Any other copy ? 

Foil. 2 1 6- 1 7 contain a medical extract 

D°ated" ;o 2 r 6 , x r 8 cm - CIear scWs naskh - 

indeed 1010 ( 1602). 

[CoHected poen^ "" ^ ^ 952/ '^" 

CopW^zf '^ A 5 ' 3 ^ C1 — holar'snaskh. 

[KimBPI'L-QIRJ^T^ 48+6 

AeQuSf" ^ ° f ^ Unidmtified *«* °n *e readings of 
Foil. i, 9 . 20 . 3X I5 . 2cm Clear scholar's naslch. 



D£SCIUPXIONS OF MANUSCRIPTS . 1 17 

Undated, 8/ 1 4th century. 
Any other copy ? 

4847 
AL-MINHAJ Fl SHARH MUSLIM IBN AL-HAJJAJ, 
by AL-NAWAWI (d. 676/1278). 

[The fourth and final volume of a commentary on al-Jami" al- 
sahth of MUSLIM; see Nos. 3135, 3148.] 

Foil. 285. 26-3 x 1 8-4 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 7/1 3th century. 

4848 
AL-WASILA ILA KASHF AL-AQlLA, by c Alam al-Dln AL- 
SAKHAWl(d. 634/1243). 

[A commentary on the Aqllat atrab al-qasaidfi asna 'l-maqasid y 
a metrical treatise on Qur'an-orthography by AL-SHATIBl (d. 
590/1194).] 

Foil. 211. 17-5x13-8 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 7/ 1 3 th century. 
Brockelmann i. 410, Suppl. i. 726. 

4849 
KITAB AL-FURU\ by Shams al-Dln Muhammad b. Muflih b. 
Muhammad AL-QAQDNI al-Ramlnl al-Hanbali (d. 763/1362). 

[The first volume of a digest of Hanball jurisprudence.] 

Foil; 298. 2i-8xi6cm. Excellent scholar's naskh. 

Undated, 8/ 1 4th century. 

Brockelmann, Suppl. i. 1 29. 

4850 
GHURAR AL-BATAN LI-MUBHAMAT AL-QUR 3 AN, by 
Badr al-Dln Abu f Abd Allah Muhammad b. Ibrahim b. 'Sa'd Allah 
B. JAMA' A al-Kinanl al-Hamawi al-ShafTl (d. 73 3/ 1 3 3 3). 



118 DESCRIPTI&NS OF MANUSCRIPTS 

[A treatise on the names mentioned in the Qur'an.] 
Foil. 90. 24 x 1 6-2 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 8/ 1 4th century. 
Brockelmann, Suppl. ii. 81. 

4851 
QVT AL-MUHTAJ Fl SHARH AL-MINHAj, by AL- 
ADHRA'I (d. 783/1381). 

[Part of the concluding volume of an elaborate commentary on 
the Minhaj al-talibtn of AL-NAWAWl (d. 676/1278); see No. 

Foil. 156. 27-2 x 18-4 cm. Fine scholar's naskh. 

Copyist, Yusuf b. Ibrahim b. Musa b. Ibrahim al-TarabulusI. 

Undated, 8/ 1 4th century. 

4852 

(i,ii) 
AL-JAMT AL-SAHIH, by AL-BUKHARl (d. 256/870). 
[Parts 20 and 23 of the famous collection of Traditions.] 
Foil. 135, 141. 20 x 14 cm. Splendid scholar's naskh. 
Undated, 6/ 1 2th century. 

4853 
BVGHTAT AL-JALIS HA'L-MUSAMIR WA-NUZHAT 
AL-ARWAH WA'L-KHAWATIR, by Shihab al-Dln Ahmad 
al-HifnawI AL-BISHARl (fl. 1 183/1769). 

[A collection of anecdotes.] 

Foil. 239. 21-2x16 cm. Clear scholar's naskh. 

Autograph. 

Dated 1 6 Shauwal 1187(31 December 1 773). 

Brockelmann ii. 304, Suppl. ii. 415. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 119 

4 8 54 

SHMh MUNWHA y LrSJJALJMI^AMAl+ by Ni?atn al T . ; 
Din AL-NISAbORI [fl. early 8/i4th century). 

[A commentary on the Muntaha H-stflU wJl-amal, the well- 
known compendium of jurisprudence by IBN AL-HAJIB (d. 646/ 

I2 49)-] 
Foil. 246. 22*9 x 1 6-2 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 10/ 1 6th century. 

Brockelmann, Suppl. i. 537. 



"':.;:" Ms 

AKAM AL-MARJAN r Fl ' AHKAM [AL-JANN, by W$ 
QAIYIM AL-SHIBLlYA (d. 769/1367). 

[A treatise on demons.] 

Foil. 117. 22-8 X 16 cm. Cursive scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. ' Abd Allah al-Hanafi. 

Dated Sunday, 1 2 Ramadan 815(16 December 1 4 1 2). 

Brockelmann ii. 75, Suppl. ii. 82. 

4856 

(1) AL-MUHALLJ BFL-ATHAR Fl SHARH KITAB AL- 
MUJALLABI- y KHTISAR, by IBN HAZM (d. 456/1064). 

[The seventh and concluding volume of the great law treatise; 

see No. 4824; foil. 1-J79.J 

Copyist, Ahmad b. Shukr b. Saif b. Hilal al-Misrl al-Shafi'I. 
Dated Wednesday, 17 Dhu '1-Hijja 740 (njune 1340). 

(2) AL-ISAL, by IBN HAZM. 

[An extract from a large treatise on law; foil. 1 82-97*.] 

No other copy appears to be recorded. ? i^ ? ?j^ ■■<;•'• 

Foil. 197^-205 contain two brief tracts. 



120 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

, (3) AL-RISALA, by IBN HAZM. 

J A treatise on dogmatic theology, being the original from which' 
Ibn 'Arabl (d. 638/1240) extracted the Ibtdlal-qiyas^ foil.. 206-42.] 
See Brockelmann i. 400, Suppl. i. 605. 
No other copy appears to be recorded. 
Foil. 240. 26-3 x 19 cm. Clear scholar's naskh. 
Dated 740 (1340). 

4857 
SHARH MINHAJ AL-WUStJL [Anon.]. 

[An imperfect copy of the first volume of an unidentified com- 
mentary on the Minhaj al-<wusul M 'Urn al-usul, the treatise on 
theology by AL-BAIDAWl (d. 716/13 1 6).] 

Foil. 199. 26-3x18-3 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 8/ 1 4th century. 

See Brockelmann i. 418, Suppl. i. 741. 

4858 
FARA'ID AL-QALA-ID Fl MUKH7ASAR SHARH AL- 
SHAWAHID, by AL-'AINl (d. 855/1451). 

[An epitome of the author's own al-Maqasid al-nahwtya ft shark 
shawahid shuruh al-Alftya, a commentary on the verses cited in 
commentaries on al-Alfiya fi 1-nahw of IBN MALIK (d 672/ 
1274).] I 

Foil. 249. 20-3 x 1 57 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, Muhammad al-Ghamri. 
Undated, 10/ 1 6th century. 
Brockelmann i. 299, Suppl. i. 524. 

4859 

ft") 
AL-GHARIBAIN FI 'L-QUR'AN WA'L-HADlTH bv AL- 
HARAWI (d. 401/1010). ' * y 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 121 

[Volumes 1 and 2 of a dictionary of rare words occurring in the 
Qur'an and Traditions; see No. 301 1.] 

Foil. 205, 291. 23«4X 16, 22-5 x 16-5 cm. Two scholars' naskh 
hands. 

Copyist (of vol. 1), Muhammad b. Yahya b. Ahmad. 

Dated (vol. 1) Shauwal6o9 (June-July 1300) and undated, 8/ 14th 
century. 

4860 
AL-HIDATA, by Burhan al-Dln AL-MARGHInAnI (d. 593/ 

1197). ., • 

[A commentary on the author's own Bidayat al-mubtadi\ a treatise 

on Hanafl jurisprudence; see No. 3633.] 

Foil. 251. 247 X i8«3 cm. Two scholars' naskh hands. 
Datea (fol. 136^) Dhu '1-Hijja 842 (May-June 1439) and un- 
dated, 8/ 1 4th century. 

4861 
AL-SA'T AL-JAMlL LIL-AJR AL-JAZlL, by Nu'man b. 
Ahmad b. 'Abd Allah AL-TARASOSl (/. 1 120/1708). 

[A commentary on a Tradition, followed by an account of the 
science of Traditions.] 

Foil. 152. 22x15 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Yusuf b. * Abd Allah. 

Dated n 35 (1722-3). 

No other copy appears to be recorded. 

* The authorhas appended an autograph notice. 

4862 
MUKHTASAR SHARH MUSLIM, by Abu V Abbas Ahmad 
b. Sa'ld B. AL-SHAT al-Baja'I al-Zawawi. 

[Excerpts from five commentaries on al-Jam? al-sahth by 
MUSLIM (d. 261/875). 



cso8 



122 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

Foil. 69. 25.8x18-4 cm. Good scholar's maghribl. 
Autograph? 

Undated, 11/ 17th century. 

No other copy appears to be recorded. 

4863 

FIM, by 'All AL-MISRI (/. i,/ I7 th century). 
[Answers to problems of Qur'anic exegesis.] 
Foil. 149. 2 9 -2X2ocm. Clear scholar's naskh. 
Dated 27 Dhu '1-Hijj a 1086 (13 March 1676). 
No other copy appears to be recorded. 

4864 
^NAT AL-QJRI LI-SAHIH AL-BUKHjRl, by Abu 
1-^asan All b. Muhammad b. 'All AL-MAUKl (/. 900/1494) 

Jivu^fl/ f T COmmentaries on a ^7^ «hahlh of AL- 
BUKHARI (d. 256/870).] 

Foil. 499. 28 x 18-8 cm. Clear scholar's maghribl. 
Copyist, Muhammad b. Ahmad b. Abl Bakr. 
Dated Rajab 1 107 (February 1696). 
Brockelmann, Suppl. i, 263. 

4865 

( ^vi^1 KNt ! N Fl MANA & B »VI 'L-NVN, by AL- 
&UYUTI (d. 911/1505). i 

[Reports concerning the mystic Dhu 'i.NGn; foil. 1-78 1 
Brockelmann, Suppl. i. 353. 

(2) AL-KHABAR AL-DJLL ALA fFUyVD AL-OTTTR 

{A tract on the Sufi hierarchy; foil. 79-92.] 
Brockelmann ii. 156, Suppl. ii. 195. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS i*3 

Foil. 92. 19*3 X 14*3 cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, Muhammad b. Khattab b. Yusuf b. 'Abd al-Rahim 
al-Misri al-Shafil al-Ahmadi al-Naqshabandl. 
Dated 1114(1702-3). 

4866 
MVKHTASAR AL-DURR AL-MANZtJM [Anon.]. 

[An epitome of al-Durr al-manzum ftmS yuzil al-ghumum wa'I- 
humum, a treatise on Traditions by Abu 'l-'Abbas Ahmad b. Ma'add 
b. 'Isa al-TujIbl AL-UQLlSHl (d. 549/1 1 54).] 

Foil. 103. 18 x13 cm. Excellent scholar's naskh. 

Autograph. 

Dated Jumada II 853 (July-August 1449). 

See Brockelmann, Suppl. i. 633. 

No other copy appears to be recorded. 

4867 
MANJQIB SIDI AL-SHAIKH ABD ALLAH AL-MAN- 
(7F/, by AL-JUNDl (d. 767/1365). 

[A Sufi biography.] 

Foil. 62. i6«5Xi3cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 9/1 5th century. 

Brockelmann ii. 85, Suppl. ii. 99. 

4869 
(i) ZAD ALfMASlR FI 'L-FIHRIST AL-SAGHlR, T>y AL- 
SUYCTI (d. 911/1505). 

[A list of well-known books on Traditions; foil. 1-2 1.] 

Brockelmann ii. 151, Suppl. ii. 188. 

Foil. 2 1-26 contain a list of books by al-Suyutl. 

Foil. 28-37 contain extracts from and a list of the works of Ibn 
Hajar. 



124 Descriptions of Manuscript's 

Foil. 38-47 contain a list of books by al-Tha'alibl (d. 873/14.68) 
Undated, u/i 7th century. l% 

(2)AL-ASANID AL-MUTTASILA, by Muhammad al-Tahir 
b. Husain b. 'Abd al-Rahman al-Siddlq b. Husain b. 'Abd al- 
Rahman AL-AHDAL. 

[A collection otisnads; foil. 48-77.] 

Dated Wednesday, 4 Sha'ban 1078 (19 January 1668). 

Foil. 77. 21 .-2.x -1.5-3 cm. Two scholars' naskh hands. 

Undated, 1 i/i 7 th century and dated 1078 (1668). 

4870 

(1) FASL AL-MAQAL Fl HIDATA 'L-'UMMAL, by TaqI 
al-Dln AL-SUBKI (d. 756/1355). J 4 

[On the offering of gifts to officials; foil. 1-5.] 
Brockelmann, Suppl. ii. 103. 

(2) ISHRAQ AL-MASABIH Fl SALAT AL-TARAWlH, by 

[On Ramadan prayers; foil. 6-1 ia.] 
Brockelmann, Suppl. ii. 103. 

(3) 'UQTJD AL-JUMAN Fl UQtJD AL-RAHN WA'L- 
DAMAN, by AL-SUBKI. 

[On bail; foil. 11^-16.] 

Brockelmann, Suppl. ii. 104. 

[4)aA£-SAHM AL-SA'IBFI QADA> DAIN AL-GHA'>IB 
byAL-SUBKl. 

[On debt; foil. 17-34.] 

No other copy appears to be recorded. 

Fo11 - 35-4 1 contain extracts. 

Foil. 41. 18.8x137 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, 9/1 5th century. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 125 

ID AH AL-BATAN LIMA ARADAH AL-HUJJA MIN 
LAIS A FI 'L-IMKAN, by Nur al-Dln Abu '1-Hasan 'All b. ' Abd 
Allah b. Ahmad al-Hasanl AL-SAMHtJDl al-Shafi'I (d. 911/ 
1506). 

[A discussion of a statement by al-Ghazali.] 

Foil. 37. 21x15 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Muslim b. Ahmad b. Ahmad b. 'All. 

Dated Wednesday, 27 Dhu '1-Hijja 991 (1 1 January 1583). 

Brockelmann ii. 174, Suppl. ii. 223. 

4B72 
SILAH ■ AL-MUmm Fl [L-DUA' WAL-DHIKR, by IBN. 

AL4MAM(d>,745fi344). 

[A treatise on prayer; see No. 3295.] 
UF0IL208. 25x17*2 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, Muhammad b. Muhammad b. Najm. 

Undated, 8/*4th century. 

4873 
AL-IDAH WA'L-TATMIM, by Ahmad b. Muhammad B. AL- 

MUH ANN A (/. 820/1417). 

[A commentary on the Urjuza fi 'l-tibb, the metrical tract on 
medicine by IBN SlNA (d. 428/1037).] 

Foil. 291. 24-8 X 1 8-8 cm. Clear scholar's maghribi. 

Undated, 1 1/ 1 7th century. 

Brockelmann, Suppl. i. 823. 

4874 
(1) AL-WAJIZ FI DHIKR AL-MUJAZ WAL-MUJIZ, by 

AL-SILAFl(d. 576/1180). 



126 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

[A list of scholars with whom the author had corresponded- 
foil. 1-20.] r 

No other copy appears to be recorded. 

(2) TUHFAT ' AHLAL-HADlTH FlISAL IJAZAT AL- 
QADIM WA'L-HADlTH, by Wajlh al-Dln Abu '1-Muzaffar 
Mansur b. Sallm b. Mansur al-Hamadhani AL-ISKANDARAnI 

(d. 673/1275). 

[A collection of teaching certificates; foil. 21-29.] 
No other copy appears to be recorded. 

Foil. 30. 207X 15-3 cm. Two scholars' naskh hands. 
Undated, 10/1 6th century. 

4875 
SHARH MUKHTASAR KHALlL, by Taj al-Dln Abu '1-BaqaV 
Bahram b. <Abd Allah b. <Abd al-'AzIz AL-DAMlRl (d. 81c/ 
H12). . /' 

[A commentary on al-Mukhtasar, the popular Malikl law-manual 
by AL-JUNDI (d. 767/1365).] 
Foil. 238. 27-8 x 207 cm. Several scholars' maghribl hands. 
Dated Rabr I 1 o 1 5 (July 1 606). 
Brockelmann ii. 84, Suppl. ii. 97. 

4876 
AL-AMR BFL-TAFAKKUR Fl AZAMAT ALLAH 7Z- 
ALA [Anon.] 

[A treatise urging reflection on God's power and majesty.] 
Foil. 183. 26 x20 cm. Clear scholar's maghribl. 
Dated Jumada I 693 (April 1 294). 
No other copy appears to be recorded. 

4877 
BAM AI^QUmN^ JEN ABI 'L-ASBA'(d. 654/1256). 
[A treatise on the rhetoric of the Qur'an.} 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 127 

Foil. 157. 27-2X 18-3 cm. Excellent scholar's naskh. 
Undated, 7/ 1 3th century. 
Brockelmann i. 306, Suppl. i. 539. 

4878 
AL-QAVL AL-MUNABBF AN TARJAMAT IBN ARABl, 
by AL-SAKHAWl (d. 902/1497). 

[A refutation of the doctrines of Ibn 'Arabl.] 

Foil. 168. 22«3 x 1 6*2 cm. Various scholars' naskh hands. 

Dated Shauwal 1 186 (January 1773). 

Brockelmann ii. 35. 

4879 
TUHFAT AL-AHBAB WA-BVGHTAT AL-TULLAB, by 
AL-SAKHAWl (d. 902/1497). 

[On visiting the tombs of saints.] 

Foil. 97. 207x15 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Ahmad b. 'Abd al- Rahman al-Saf£. 

Dated 13 Rajab 1026 (17 July 1 6 17). 

Brockelmann ii. 35, Suppl. ii. 32. 

4880 
RAVDAT AL-TJLIBIN MA-SUMDAT AL-SJLIKlN, by 
IBN 'ATA' ALLAH (d. 709/1309). 

[Instructions for the mystic] 

Foil. 90. 20x15*6 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 1 0/ 1 6th century. 

No other copy appears to be recorded. 

4881 
TAHSlL AL-MARAM MIN TA'RlKH AL-BALAD AL- 
II A RAM, by Taqi al-Dln Abu '1-Taiyib Muhammad b. Ahmad 
b. 'All AL-FASl al-Makkl al-Malikl (d. 83 2/1 4:29). 



I2 ? DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

[A briefer history of Mecca.] 

Foil. 119. 2 1 x 1 47 cm. Scholar's ta'llq and naskh. 
Undated, 9/1 5th century. 
Brockelmann ii. 173, Suppl. ii. 222. 

■. 4882 ......... 

AL-NUKHJBAT AL-SANllA Fl SHARH; AL-HAMZlTA, 
by Muhammad b. 'Abdal-Mun'im AL-JAUJARl(d. 889/1484)! 

[A commentary on al-Qasldat al-Hamzlya, a panegyric of the 
Prophet Muhammad by AL-BDSlRl (d. 694/ 1 296).] 

Foil. 210. i6xi2-4cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. Khalll al-Salihl al-Hanafi. 

Dated 18 Safar 886 (18 April 1^1). 

Brockelmann i. 266, Suppl. i. 471. 

4883 
NAFAHAT AL-ASR^R ML-MAKKllA WA-RASHAHJT 
AL-AFKAR AL-DHAHABllA, by <Abd al-Rahman b. Mu- 
hammad b. 'Abd al-Rahman B. SHASA al-Dhahabl al-Dimashqi 
(/. 1 120/1708). M 

[A history of the poets of the 1 1/ 1 7th century.] 

Foil. 401. 20-3 x 14-3 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 12/ 1 8th century. 

Brockelmann ii. 379. 

4884 

AL-RISALAT AL-MUNABBIHA, by AL-JURjANi (d «i/ 
1 136). ^ ' 

[A brief tract on the vanity of worldly desire.] 

Foil. 2^-4 contain extracts. 

Foil. 4. 17.5 x 13 cm. Good scholar's naskh. 

Dated 782(138.0-1). 

Brockelmann i. 487, Suppl. i. 890. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 129 

4885 

DHIKR AL-MAUT Fl AHWAL AL-MAIYIT [Anon.]. 
[A large part of a treatise on eschatology.] 
Foil. 104. 18-3x13-2 cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, al-Husain b. 'All al-Hamadhanl. 
Dated Shauwal 522 (October 11 28). 
See Brockelmann, Suppl. i. 752. 

4886 
LATA'IF AL-MAARIF FlMA LI-MAWASIM AL-AM 
MIN AL-JVAZA'IF, by Zain al-DlnB.RAJAB (d. 795/1393). 

[On the performance of religious obligations.] 

Foil. 312. 18x13-3 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. Muhammad al-Jamma'Ili. 

Dated 905 ( 1 499-1 500). 

Brockelmann ii. 1 07, Suppl. ii. 1 29. 

4887 
AL-JAM' BAIN AL-SAHlHAIN, by IBN AL-KHARRAT 

(d. 581/1185). 

[The first volume of a concordance between al-Bukhari and Mus- 
lim; see No. 3279.] 

Foil. 273. 26-3 X 18-3 cm. Excellent scholar's naskh. 

Undated, 7/ 13th century. 

4888 
AL-MANHAJ AL-MASLVK Fl SITASAT AL-MULUK,by 
Jalal al-Dln-Abu '1-Najlb c Abd al- Rahman b. Nasr b. r Abd Allah 
AL-SHAIZARl al-TibrlzI (/. 590/ 1 094). 

[A book of counsel for kings.] 

Foil. 104. 22-5 X 14-7 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 1 0/ 1 6th century. 

Brockelmann i. 46 1 , Suppl. i. 8 3 2. 



608 



130 DESCRIPTION/* OF M/i^USCRIPTS 

4889 

4L~UW4L-NADIFISHARHQAS1DATIBNAL-HXRDI 
by <Abd al-Wahhab al-K^atlb AL-GHAMRl (J. 1030/1621). ' 
[A commentary on the Nasthat al4khwZn wa-murshidat a/- 
khullan,*. poem of good counsel by IBN AL-WARDl (d *W 
'349)0 A ,749/ 

Foil. 100. 20x14-2 cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, Muhammad b. Muhammad Abi '1-SudQr b. Ahmad al- 
Munawl al-Shafi'I. 
Dated 1083 (1673). 
Brockelmann ii. 140, Suppl. ii. 174. 

4890 

(1) MUSHAF4L-QAMARFI 'L-TALISMAT, attr. to APOL- 
LONIUS. 

[A tract on talismans; foil. 1-8.] 
Any other copy ? 

(2) TAKW1N AL-MAADIN,mx. to APOLLONIUS. 
[On the formation of metals; foil. 9-14*.] 

Any other copy ? 

(3) IpJH ASRAR AL-AIffrlLmi-TALKHlS MA AQAMV 
MIN AL-DALA>IL, attr. to BESTIUS. ' 

[On talismans; foil. 1 4^-2o<7.] 
Any other copy ? 

(4) AL-TARAJIM Fl AMR AL-SANAT AL-SHARlFA 
[Anon.]. 

[On the philosopher's stone; foil. 20^-2 6a.] 
Any other copy ? 

(5) MAHJ AL-MAHJ, attr. to Abu Batiyas TlSHTAMOSH 
al-Maghribi. • . 

[On the magical sciences; foil. 26^-44^7.] .■„.,, ..,,-. ... 

Any other copy ? 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 13* 

(6) ASMA* RVHANlrAT AJ^KAWAKLB AL-SABA [Anon.]. 
[On the spirits of the planetary spheres; foil. 444-46*.] 
Any other copy ? 

(jl^BAT Al^KAWfc 

[On the characteristics of the planets; foil. 46^-64.] 

Any other copy ? 

Foil. 64. i4'2Xio-8cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Abu Firas b. al-Qadl Na§r. 

Dated Sunday, 4 Rabf I 709 (12 August 1309). 

4891 
ASRAR ALHURVF, by AL-BONi (d. 622/1225). 

[On the magical properties of the letters.] 

Foil. 59. 2i«2 x 14 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, al-Il afi? al-Akhlatl. 

Dated Jumadall 829 (May 1426). 

Brockelmann i. 498, Suppl. i. 91 1. 

4892 
DURRAT AL-AFAQFI 'ILM AL-HURVF WA'L-AUFAQ, 

by AL-BISTAMI (d. 858/1454). 

[On the magical properties of letters and numbers.] 
Foil. 63. I7-9X 1 3 cm. Clear scholar's naskh. 
Dated 4 Safar 855 (8 March 1 451). 
Brockelmann ii. 232, Suppl. ii. 324. 

4893 
ALMURAQABA WTL-MUpASABA, by AL^MUHASIBI 

(d. 243/837). 

[A treatise on the cure of the soul.] 

Foil. 42. 18 x 13 cm. Several scholars' naskh hands. 

Undated, 1 0/ 1 6th century. 

Brockelmann, Suppl. ii. 352. 



W DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

4894 

{^if^^Q^ID MIN MUQADDIMAT AL-ZAHID 
by Muhammad b. al-<l z2 AL-HIjAZl (/. 9 o 9 /, co 3 ) ~ WA 

[Glosses on the MujaMmat al-Zshid, an introduc don .0 Shafi'I 
junsprudence by Shihab al- Dl „ Abu" 'l-'Abbas Ahmad b. Muham- 
mad b. Sulannan al-Qahirl AL-ZAHID al-ShanT(d. 8, 9 / I+I «J 

Foil. ,25. , 8 . 3 x 13-4 cm. Clear scholar's naskh. ■ 

Autograph. 

Dated 15 Safar 909 (9 August 1503). 

See Brockelmann ii. 95, Suppl. ii. llz . 

No other copy appears to be recorded. 

4895 

Sf mT AL ~f" RAR ™'™BF AL-ASTAR, by Shams al- 
Dm Muhammad Dimirdash AL-MUHAMMADl al-Khalwatl (d. 

[A treatise on mysticism, commenting on a story from the Mantia 
tf/-AwrofFarfdal-Dln 'Attar.] ^ 

Foil. 43. 197x14cm. Clear scholar's naskh 
Dated 995 (1587). 
Brockelmann ii. 125. 

4896 

A ^ Z Jr HVR AL - MU QTATAFA MIN TA'RIKH MAKKAt 
AL-MUSHARRAFA, by AL-FASI (d. 832/1429). ^ 

own Shtfa al-gharam bi-akhbar al-balad al-hardm ] 
Foil. 70. 2i-6x 16.5 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, 1,3 /:19th century. 
See Brockelmann ii. 173, Suppl. ii. 221-2. 
No other copy appears to be recorded. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 133 

4897 

AL-TIRAZ AL-MANQUSH Fl MAHASIN AL-HUBtJSH, 
by 'Ala' al-Dln 'All b. 'Abd al-Malik b. Qadl-Khan AL-MUT- 
TAQI AL-HINDl al-Qadir! al-Shadhill (d. 975/1567). 

[A treatise on the virtues of the Abyssinians.] 

Foil. 68. 20-3x140111. Good scholar's naskh. 

Undated, 1 1/1 7th century. 

Brockelmann ii. 385, Suppl. ii. 519. 

4898 
ZABAL-MUJIDD AL-SARlLJ-MATALF AL-BUKHARl, 
by Abu 'Abd Allali Muhammad b.Suda AL-TAWUDl al-Murri 
(d. 1209/1795). 

[A volume of an extensive commentary on al-Jami' al-sahlh of 
AL-BUKHARl (d. 256/870).} iL 

Foil. 186. 27x20-6 cm. Clear scholar's maghribl. 

Copyist, Muhammad b. al-Hajj Qasim. 
Dated 6 Jumada I 1256 (6 July 1840). 
Brockelmann i. 1 59, Suppl. i. 263. 

4899 
AL-QAUL AL-MUSTAJAD M SHARE KITAB UMMA- 
HAT AL-AULAD, by AL-SAMHUDl (d. 911/1506). 

[A commentary on the final chapter of the Minhaj al-talibtn of 
AL-NAWAWl (d. 676/1278).] 

Foil. 28. 18-8x14-3 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, early io/i6th century. 

Brockelmann, Suppl. i. 682. 

* The author himself has inscribed the title-page. 

4900 
TUHFAT AL-HARIS, by 'Ala' al-Dln Muhammad b. Balaban 
AL-^MlSlal-Hanafi<d. 739/1338). 



134 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

[A commentary on the Talkhlsal-Jdmr al-kabtr, an epitome, by 
§adr al-Dln Muhammad b. 'Abbad b. Malakd ad AL-KHILATI 
(d. 652/1254), of al-Jami* al-ka!nr y the larger collection of Tradi- 
tions by AL-SHAIBAnI (d. 189/804).] 

Foil. 235. 22.6 x147 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 8/ 1 4th century. 

Brockelmann, Suppl. iii. 1223. 

4901 
KITAB AL-JADAL [Anon.]. 
XAIargepart of a treatise on dialectic as applied to jurisprudence.] 

^pll. 107. i 7 r 2 x 12.4 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 7/ 1 3 th century. 

See Brockelmann, Suppl. i. 678. 

[A treatise on Arabic grammar; 3ee No. 3 8 3 3 .] 
Foil. 68. 24.2x17-2 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 7/ 1 3 th century. 

■:pVv,.B.> 4903 
^HKAMAL-SUZ&NIM, by AL-MAWARDl (d. 450/ 

[A well-known treatise on Islamic political theory.] 

Foil. 103. 21x15.7cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 5/1 1 th century. 

Brockelmann i. 386, Suppl. i. 668. 

* Part ofthis copy appears to be the author's autograph. 

4004 
mW* 4L-QUKXN1 

[The final volume of an unidentified commentary on the Qur'an.] 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 135 

Foil. 166. 20X 1 6 cm. Fine scholar's naskh. 

Copyist, Mahmud b. Bahram b. Mahmud. 

Dated Saturday, 22 Dhu '1-Qa f da 652 (3 January 1255). 

Any other copy ? 

4905 
'VNWAN AL-SHARAF AL-WAFl t by Siraj a*-Dln Isma'Il b. Abl 
Bakr B. AL-MUQRF al-Shawari al-Yamanl (d. 837/1433). 

[A brief encyclopaedia of the sciences.] 

Foil. 55. 20-7x15 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. Ya'qub b. f Umar b. Ya'qub al-Kurdi 
al-Shan f I. 

Dated Monday, 8 Jumada II 832 (15 March 1429). 

Brockelmannii. 190, Suppl. ii. 254. 

4906 : '"' 
AL-BASlTFI y L-FURO r t by Abu Hamid AL-GHAZALl (d. 

S9Slm*h 

[The final volume of the digest of Shafil jurisprudence; see 
No. 3379.] 

Foil. 141. 26x17*2 cm. Splendid scholar's naskh. 

Copyist, Mahmud b. [ ] b. 'Aziz b. Muhammad al-Irbilr. 

Dated Saturday, 24 Jumada II 584 (20 August 1 188). 

49°7 
(1) TAHQIQ AL-BURHAN Fl S&A'N 4L-DUpiAN 9 

by AL-KARMl (d. 1033/1624). ..-,/,. 

[In defence of smoking; foil. 1-8.] 

Copyist, Mustafa b, Mahmud al-Shatl al-Hanbali al-Atharl. 
Dated Safar 1 2 1 6 (June-July 1 80 1 ). 

Brockelmannii. 369, Suppl. ii. 496. - >: 

Foil. 8-9 contain a brief tract by Ibn 'Abd al-Hadl. 



J 3 6 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

(2) QAK AL-SITAT ' Fl QAM' < AHLAL-LIfMT, by Shams 
al-Din Abu f Abd Allah Muhammad b. Muhammad b. Ahmad b 
Salim AL-SAFFARINl aI-HanbalI(d. 1 1 18/1774). 

[In condemnation of sodomy; foil. 9-25.] 
Copyist as of (1). 

Dated 1234 (18 19). 

No other copy appears to be recorded. 

Foil. 26-27* contain a brief tract by al-Karml. 

(3) AL-TAHQlQ Fl BUTLJN AL-TALFlQ, by AL-SAF- 
FARlNl. J 

[Against the practice of forgery; foil. 27^-28*.] 
No other copy appears t^ be recorded. 

(4) QASIDA FARIBA, by AL-YAFFl (d. 768/1367). 
[A poem in defence of Ibn Taimlya; foil. 28^-3 1.] 

No other copy appears to be recorded. 

(5) FATHM-mDmFI'L-TAKALLUM Fl MAS'ILAT 
AL-AINlTA WA-WAHDAT AL-WUJVD, by Muhammad 
Hayat AL-SINDI al-Madani (d. 1 i 58/ 1 745). 

[A tract on the unity of creation; foil. 34-40.] 

Undated, 1 3/ 1 9th century. 

No other copy appears to be recorded. 

(6) TAKHMlS LAMITAT AL-AJAM, by MUHAMMAD 
SAID b. Mulla Jirjis (fl. 1 3/ 1 9 th century). 

[An amplification of the Lanii^at Wl-Ajam of AL-TUGHRA'I 
(d. 5 1 5/1 1 21); foil. 43-48*.] 
Autograph. 

Undated, 1 3/ 1 9th century. 
No other copy appears to be recorded. 

Foil. 48^-49 contain another autograph Takhmls by Muhammad 
Sa id, dated Ramadan 1 23 2 (July-August 1 8 1 7). 
Foil. 50-5 1 contain a brief tract. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 137 

(7) QASlDA TA'lTA FI 'L-NISA 3 . 
[A poem on women; foil. 52-55.] 
Copyist as of (1). 

Dated 1 21 8 (1803-4). 

Foil. 55-560 contain a poem by al-Saffarinl. 

Foil. 56^-58 contain zjatwa by the same. 

(8) AL-ASDAF WA'L-DURAR, by Abu Hafs 'Umar b. r Abd 
Allah AL-HARANDl (/. 4/1 oth century). 

[Poems; foil. 59-68.] 

Dated 6JumadaII 1 163 (13 May 1750). 

No other copy appears to be recorded. 

(9) SHADHA AL-RAUD AL-BADF AL-MUDRAK, by 
Isma'Il AL- f AJLt}Nl {fi. 1 2/1 8th century). 

[On the visitation of certain shrines; foil. 69-75.] 
Undated, 1 2/1 8th century. 
No other copy appears to be recorded. 
Foil. 76-78 contain zfetiva of Ibn Taimlyai 
Foil. 79-80 contain extracts. 

Foil. 81-84 contain a description of a pilgrimage by Isma'Il al- 
'Ajlunl undertaken in 1 1 5 1 ( 1 738-9). 

(10) NUZHAT AL-NJZIRlN FI TA'RlKH MANWALIXd 
MISR MIN AL-KHULAFJ' fPA'L^SALJTlN, by AL- 
KARMl. 

[A short history of Egypt in the 7-1 1/1 3-1 7th centuries; foil. 

8 5-13 2-] 

Dated 5 Dhu '1-Hijja 1027 (23 November 161 8). 

Brockelmann ii. 369, Suppl. ii. 496. 

Foil. 134. 21-6x15 cm. Various scholars' naskh hands. 
Various dates, 11-13/17-1 9th century. 



608 



x 3 8 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

4908 

ih£ 7 Z IBj Z T - fL-M^RPlTA FlMA ' SAALA ANHU 
MIN AL-AHADlTH AL-NABAJVlTA, by AL-SAKHAWI 
(d. 902/1497). 

[Answers to questions connected with Traditions] 
Foil. 186. 17-8x12-4 cm. Clear scholar's naskh. 
Autograph. • 

Undated, 9/ 1 5th century. 

No other copy appears to be recorded. 

" : 49°9 
AL-FAJVA'ID AL-MUNTAKHABAT AL^m^Ll by AL- 
DARAQUTNl (d. 385/995). 

{Select .-Traditions.] 

Foil. 28. i8x 13-3 cm. Good scholar's naskh: 

Undated, 6/1 2th century. 

No other copy appears to be recorded. 

* This copy contains many *arly study-entries, including two 
recording study with Ibn al-Jauzi (d. 597/ 1 200). 

* 49IO 

[KITAB Fl SIFAT AL-JANNA.] 

[An unidentified and untitled treatise in description of Paradise.] 
Fpll. 228. 1 7^8 x 1 3 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 8/ 14th century. 
Any other copy? 

491 1 
(1) AlrTIBB AL-RUHJNI, by Abu Bakr AL-RAZl (d. ,i</ 
925). ' 

[A guide to the good life; foil. 1-14.] 

Dated 3 Jumada II 764 (20 March 1363). 

Brockelmann i. 235, Suppl. i. 420. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 139 

(2) 3XZKIMT ' AI^ARMH AN MAWANF AL-IPLAH 
[AnonJ. Vo r 

[A book on practical philosophy; foil. 1 5-42.] 

Undated, 8/ 1 4th century. 

Any other copy ? 

Foil. 42. 24-3 X 1 6*4 cm. Clear scholar's naskh. 
Dated 764 (1363). 

49 12 
RAUD AL-TALIB, by IBN AL-MUQRI' (d. 837/1433). 

[A treatise on Shaft'I jurisprudence.] 

Foil. 2 1 6. 26-8 x 1 8 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Ahmad b. Ahmad b. Hamza b. Muhammad al-Ramll 
al-Ansarl al-Shafi'I. 

Dated Thursday, 23 Shauwal 900 ( 17 July 1 495). 

Brockelmann ii. 191, Suppl.ii. 254. 



49I3 

(1) TU&FAT AL~MAUDVP M^MAQSVR WfL-MAM- 
DVD, by IBN MALIK (d. 672/1 274). 

[A poem on a point of Arabic orthography; foil. 5-90.] 
Brockelmann i. 300, Suppl. i. 526. 
Foil. 1-4 contain various scraps. 
Foil. 9^-1 1 contain a tract on logic. 

(2) KASHF AL-SALSALA XN JfASF AL-ZALZALA, by 
AL-SUYCTI (d. 911/1505), 

[A tract on famous earthquakes; foil. 1 2-27.] 

Brockelmann ii. 1 47, Suppl.ii. 183. 

Foil. 28-34 contain a selection of verses. 

Foil. 35-37*7 contain verses by Abu '1-Hasan al-Jurjani (d. 366/ 

977)- 

Foil. 37^38*7 contain some letters. 



'4° DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

(3) WKMILA DURRAT AL-GHAUmS, by Abu Mansur 
Mauhub b. Ahmad b. Muhammad B. AL-JAWALlQl (d 530/ 
1 144). 

[A supplement to the Durrat al-ghauwas fiauhamal-khawass, on 
solecisms, by AL-HARIRI (d. 51 6/1 122); foil. 38^-51.] " 
Brockelmann i. 280, Suppl. i. 492. 
Foil. 52-55^ contain extracts. 

(4) MUKHTASAR, by AL-SAGHANl (d. 650/1252). 
[A tract on nouns of the pattern fa' a/; foil. 55^-62*.] 
No other copy appears to be recorded. 

(5) MUKHTASAR Fl ASAMI 'L-ASAD WA-KXJNAH by 
AL-SAGHANL ' 3 

[A tract on names of lions; foil. 62^-66.] 

No other copy appears to be recorded. 

(6) BANATSU'AD, by KA'B B. ZUHAIR (/. ist/ 7 th centurf). 
[The famous panegyric; foil. 67-70.] 

Foil. 7 1-72 contain scraps. 

Foil. 72. 2 1 -3 x 1 1 -4 cm. ' Various scholars' naskh hands. 
Undated, io-i2/i6-i8th century. 



4914 

TABSlR AL-MUNTABIH BI-TAHRlR AL-MUSHTABIH 
by IBN HAJAR (d. 852/1449). 

[A dictionary of proper Thames similar in spelling.] 
Foil. 238. 217x16-6 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, Ibrahim b. Khidr b. Ahmad al-'Uthmanl al-Shafi'I 
(d. 852/1448). 

Dated 22 Rabr I 817 (11 June 1414). 
Brockelmann ii. 68, Suppl. ii. 73. 

* This copy was transcribed from the author's autograph and 
contains notes in his hand. ^ 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 141 

49 r 5 

AL-NASMm t>y AL-MUHASIBl (d. 243/837). 
[Mystical counsels.] 

Foil. 102. 24-3 x 17-1 cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, Isma'Il b. Muhaimin al-Tahhaz. 
Dated Monday, 7 Safar 734 (1 8 October 1333). 
Brockelmann i. 198, Suppl. i. 352.. 

4916 
AL-TIBB AL-MANStJRl, by Abu Bakr AL-RAZI (d. 313/ 
9 2 5). 

[The famous compendium of medicine; see Nos. 3003, 3997.] 

Foil. 202. 2o«7X 15-2 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Abu Bakr b. 'Umar al- f AbbasI al-Hanball. 

Dated Rabr I 956 (April 1549). 

49*7 
AL-AGHDHITA WAL-ASHRIBA, by Najlb al-Dln Abu 
Hamid Muhammad b. 'All b. 'Umar AL-SAMARQANDl (d. 
619/1222). 

[A treatise on diet.] 

Foil. 108. 20-3x15-2 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 8/ 14th century. 

Brockelmann i. 489, Suppl. i. 896. 

4918 
MA LA TASA< AL-TABlB JAHLUH, by Yusuf b. Isma'U b. 
Ilyas al-Baghdadl AL-KUTUBl (/. 710/13 10). 

[A manual of diet and medicaments.] 

Foll>225. 31x21cm. Clear scholar's naskh. 

Dated Tuesday, 6 Jumada II 1 1 34 (24 March 1 722), 

Brockelmann ii. 169, Suppl. ii. 219. 



H2 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

4919 

SVQ AL-'ARVS WA-BVHJAT UNS AL-NUFVS, by IBN 
AL-JAUZl (d. 597/1200). 

[A collection of sermons.] 

Foil. 92. 20-6 x 1 5 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, 'Abd al-Rahman b. Muhammad al-Mu'adhdhin. 

Dated 1004(1595-6). 

Brockelmann i. 505, Suppl. i. 919. 

4920 

(1) AL-TA'LIQ FI 'L-TIBB, by Abu Marwan f Abd al-Malik 
b. Abl Bakr b. Muhammad b. Marwan B. ZUHR(d. 557/1 162). 

[Instructions on medicine; foil. 1-34.] 
Undated, 7/ 1 3th century. 

No other copy appears to be recorded. 

(2) AL-MUHADHDHAB AL-MVJIZ, by Abu '1-Fath Yahya 
b. Ilya B. AL-HAKlM. 

[A compendium of medical practice; foil. 35-137] 

Undated, 1 0/ 1 6th century. 

No other copy appears to be recorded. 

Foil. 137. 25-3 x 17-4 cm. Two scholars' naskh hands. 
Undated, 7/13^ and 10/ioth century. 

4921 

(1) NCR AL-'UrUN WA-JAMT AL-FUNUN, by Abu Zaka- 
rlya' Yahya b. Abi 'I-Raja' AL-KAHHAL (/. 700/1300). 

[A treatise on ophthalmology; foil. 1-74.] 
Brockelmann, Suppl. i. 901. 

(2) MINHAJ AL-DUKKJN, by Abu '1-Muna b. Abl Nasr b. 
Haffaz B. AL-^TTAR al-Isra'ffi al-Harunl (J. 658/1260). ' 

[Excerpts from a treatise on drugs; foil. 75-90.] 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 143 

Broekelmann i. 492, Suppl. i. 897. 

Foil. 90. 27*2 x 1 8/3 cm. Clear scholar 's naskh. 
Dated (fol. 74^) 951 (1544-5). 

4922 
AL-TABAQAT AL-SHAFrlTA (AL-WUSTA), by AL- 
SUBKl (d. 771/1370). 

[The 'middle' recension of the biographical dictionary of Shafi'i 
scholars.] 

Foil. 311. 27-8 x 1 8-8 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Abu Bakr b. Ahmad b. Muhammad b. QadI Shuhba 
al-Asadl (d. 851/1448). 

Dated 13 Dhu '1-Hijja 802 (5 August 1400). 

Broekelmann ii. 90, Suppl. ii. 106. 



.--4923 ■■~-^ 
AL-SAADA WA'L-IQBAL, by Khidr b. 'All AL-AlDlNl al- 
Khattab (d. r#. 816/1413). 

[A compendium of medicine.] 

Foil. 127. i8>8x 1 3 *7 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Muhsin b. Idrls. 

Dated 785 (1384). 

Broekelmann, Suppl. ii. 326. 

4924 

(1) MUJADALA, attr. to Ibrahim AL-TABARAnI. 
[Fragments of a theological disputation; foil. 1-17^.] 
Any other copy ? 

(2) MUJADALA [Anon.]. 

[An account of a theological disputation ca. 600/1204; f°M» 
17^-50.] 
Any other copy ? 



'44 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

(3) MTJJADALA. 

[An exchange of correspondence on theological disputation be- 
tween al-Hashiml and Ya'qub al-Kindl; foil. 51-150.] 
Dated Safer 1 101 (December 1689). 
Any other copy ? 

(4) KHABAR AL-SHAIKH BARLAM. 

[The well-known story of Barlaam and Yoasaph; foil. 151-2C8 1 
See Zotcnberg, Notice (Paris, 1887). 
Foil. 258. 197X 13 cm. Two naskh hands. 
JDated Safer 1 101 (December 1689) and undated, n/iyth cen- 

4925 

TALKHIS AL-MASA>IL AL-TlBBlm, by GREGORIUS 
al-Mafriyan (d. 1 2 14). 

R ^hsCT ^ M ^ U fi^tibK on medicine by HUNAIN 

fy: 1& MAy (d. 2OO/S74). 

Foil. 38. 16-5x11-5 cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, Ni'ma b. al-FarsI al-Halabl. 

Dated Sunday, ^2 Ramadanrn 1 (j 2 March 1700). 
See Brockelmann i. 205, Suppl. i. 3 67. 

No other copy appears to be recorded. 

4926 
KANZ AL-TABlB WA-BVGBTAT AL-SANAD AL-HASlB 
by Kama al,Dln Mahmud b. Abi '1-Hasan AL-MAUSILl (ft 
695/1296). • W- 

[A compendium of medicine.] 

Foil. 267. 20-3 x 15 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 1 2/1 8th century. 

No other copy appears to be recorded. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 145 

49 2 7 

AL-lDAH FI 'L-JVAQF WA> L-IBTIDA 3 , by AL-ANBARI 
(d. 328/840). 

[A treatise on the recitation of the Qur'an; see No. 4802.] 

Foil. 147. 27x18 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Ahmad b. Hasan b. Abl Bakr b. Muhammad. 

Dated Sunday, 2jumadal 851 (16 July 1447). 



4928 
SHARH NAHJ AL-BALAGHA, by AL-BAHRANl (d. 699/ 

[A commentary on the Nahj al-balagha of AL-SHARlF AL- 
MURTADA; see Nbs. 3 169, 3779^ pi2.] 

Foil. 449. 34x22-5 Cm. Good scholar's naskh. 
Undated; 11/ 1 7th century. 

4929 

. (1) DAQA'IQ AL-MlZAN Fl MAQADIR AL-AUZAN, by 
'Ala] al-Dln ' All Chelebl al-Sarukhani AL-MU'ALLIF AL -JADlD 
{fl. 10/ 1 6th century.) 

[A treatise on alchemy; foil. 1-23.] 

Brockelmann ii. 448, Suppl. ii. 667. 

(2) JAWAHIR AZ-ASRAR Fl ' MAARIF AL-AHjAR,hy 
AL-MU'ALLIF AL-JADlD. 

[A similar work; foil. 24-450.] 
Brockelmann, Suppl. ii. 668. 

(3) KITAB AL-USUL, attr. to Abu Musa jABIR b. Haiyan al- 
Tusl. 

[A similar tract; foil. 45^-560.] 
Brockelmann i. 241, Suppl. i. 428. 

C508 U 



h6 descriptions of manuscripts 

(4) AL-SIRR AL-RABEANI, by AL-MU'ALLIF AL-JADlD. 
[A similar treatise; foil. 56^-85*.] 
Brockelmann, Suppl. ii. 665. 

'(5) AL-DURRAT AL-BAWA' WA'L-TAQUTAT AL-HAM- 
RA\ by AL-MU'ALLIF AL-JADlD. 

[A similar tract; foil. 85^-94.] 

Brockelmann, Suppl. ii. 668. 

Foil. 95. 21.3x16-5 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, 1 i/i7th century. 

,.- 493° 
IKHTILAF QURRA AL-AMSAR, by Abu Bakr Ahmad b 
Musa b ? al-'Abbas B. MUJAIiip (d. 324/936). 

[A treatise on the seven readings of the Qur'an.] 

Foil. 167. 19.3 x J2"7 cm. Fine old scholar's naskh. 

Copyist, 'Umar b. Abi '1-Husain b. Abi 'kFath al-Llshlrl. 

Dated, at Shiraz, 550 (1 155-6). 

No other copy appears to be recorded. 

^931 
SHARH AL-MUQADDWAT AL-KASHSHlm, by Fakhr 
al-Dln Abu '1-Hasan 'All b. Muhammad AL-NUBBARl(?). 

[A commentary on al-Muqaddtma Ji'l-mantiq, a treatise on logic 
by Zain al-Dln/Abd al-Rahman b. Muhammad AL-KASHSHl.] 

Foil, 152. 25-8 xi 7-8 cm. Good scholar's naskh. 

Dated 685 (1286). 

Brockelmann, Suppl. ii. 10 13. 

.,.-:.,., 493 2 ... 

AL-TASRlF LI-MAN AJIZA AN AL-TA'LlF, by Abu 
'1-Qasim Khalaf b. al-'Abbas AL-ZAHRAWl (d. 404/1013). 
[A digest of medicine.] 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS H7 

Foil, 265, 33 X 23 '2 cm. Good scholar's maghfibl. 
Undated, 11/ 1 7th century. 
Brockelmann i. 239, Suppl. i. 425. 

4933 
AL-ZUBDA Fl 'ILM AL-HAFA, by Naslr al-Din AL-TCSl 

(d. 672/1274). 

[A commpendium of astronomy.] 

Foil. 69. i6*2X 13 cm. Fine scholar's naskh. Drawings. 

Dated Jumada II 677 (November 1 278). 

Brockelmann i. 511, Sy.ppl. i. 931. 

4934 

ft") 
NAZM AL-DURAR Fl TANASUB AL-AY WA>L-SUJVAR, 

by AL-BIQA'I (d. 885/1400). 

[Volumes 2 and 3 of a commentary on the Qur'an.] 

Foil. 3 1 2, 3 10. 1 8*3 x -1.3-3 cm* Clear scholar's naskh. 

Dated Sunday, 28 Rajab 870 (16 March 1466). 

Brockelmann ii. 142, Suppl. ii. 178. 



4935 
AL-DHAKHlRAFl'ILM AL-TIBB, by THABIT B. QURRA 

(d. 288/901). 

[A treatise on medicine.] 

Foil. 214. 18-3x1 2- 1 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 8/ 14th century. 

Brockelmann i. 2 1 7, Suppl. i. 3 84. 

4936 
ALSHIFA' BI-TA'RlF HUQVQ AL-MUSTAFA, by 'IYAp 
(d. 544/1149). 



'+ 8 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

Jn^X^ deVOtionalbi °g-P% of the Prophet Muha mm ad : 

Foil. 222^, 9 ., X I2 . 5 cm . Sp]endid caIIigraphic na . kh: 

KanE. ° arWlSh ^ K *** ' A,f b - **>» Ahmad al- 
Dated 8 Shauwal 1 166 (8 August 1753). 

4937 
[KITABFl RADD AL-SHlA] 

ShSe? 6 "^ ° f " Unidentifie l^- in polemic against the 

Foil 109 26.3 x 18.3 cm. Good scholar's naskh. 
Dated Wednesday, 15 Jumadall 738 (8 January 1338). 
Any other copy ? J a J 

4938 

it^S"^^* 9 ***** AL ' IMAM MUSL ^ by 
Abu J- Abba, Ahmad h. 'Urnar al-Ansarl AL-QURTUBl ([ 

J^^WM — y on *y»*,ww 

Foil. 298. 25 X 1 7. 1 cm. Several scholars' naskh hands. 
Undated, 7/1 3th century. 

Brockelmann i. 160, Suppl. i. 265. 

4839 

AL-MVJMAL FI 'L-LUGH^bylBN PARIS (d. 3 9s / IO o,j 
[A dictionary of Arabic; see No. 3848] 

naskh!' ' 97 ' I26 ' 28 ' 2X2 °' 6 ' 2 4-ax, 5 - 5 cm. Good scholar's 

Dated Muharram 571 (July-August 1 175). 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 149 

: , 494Q -^ 

AL-MUFASSAL, by AL-ZAMAKHSHARl (d. 538/1 14.4). 
[A famous grammar of Arabic; see Nos. 3261, 3636.] 
Foil. 199. 16-2x8-3 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, 'Abd Allah b. Muhammad. 
Dated Jumada I 674 (November 1275). 

494 1 
SHARH AL-MULUKI, by Muwaffaq al-Dln Abu 'l-Baqa' Ya'ish 

b. 'All B. YA'ISH b. al-Sa'igh (d. 643/1245). 

[A commentary on the Jumal usul al-tasrJf^Mulukt), 2l gram- 
mar of Arabic by IBN JINNl (d. 392/1002).] 

Foil. 102. 18-3x12-4 cm. Good scholar's naskh. 

I)ated 5 Rajab 690 (4 July 1 291). t 

Brockelmann, Suppl. i. 192. 

4942 

(1) TAISIR AL-MA$ALIB WA-RAGHBAT AL-TALIE,}^ 
Muhammad b. Muhammad b. Ya'qub AL-KOMI al-TunisI (/. 
810/1407). 

t A treat ^ e on the magical properties of the letters; foil. 5-55.] 
Dated 27 Rabril 1092 fi6 May i68i).- 
Brockelmann ii. 252, Suppl. ii. 358. 

(2) KITAB FI KHAZA'IN AL-HURUF [Anon.]. 
[A similar work; foil. 56-98.] 

Any other copy ? 

Foil. 99-120 contain a similar anonymous work. 

Foil. 121-98 contain quotations from the Qur'an and prayers. 

Foil. 199-203 contain various talismans, continued on foil. 248- 

(3) MAALIM ADAB XJLI 'L-ALBAB, by Rashld al-Dln 



x 5 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

Muhammad b. Muhammad b. 'All AL-KASHGHARl (fl. 661/ 
1263). 

[A treatise on ethics; foil. 204-48] 
Dated 1092 (1681). 

(4) SHAMS AL-MA'JRIF JfA-LATA'IF AL-AffARIF t by 
AL-BONi (d. 622/1225). 

[Part of the well-known work on the occult sciences; foil. 258- 
303-] 

Brockelmann i. 497, Suppl. i. 910. 

Foil. 303. 1 9.5 x 14 cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, jyiahdlb. Yahya b. Salah al-Misuri. 
Dated 1092 (1681). .... " 

"" : 4943 
AL-JAM' BAIN AL-SAHlHAIN, by IBN AL-KHARRAT 
(d. 581/1185). • 

[Volume 2 of the well-known concordance of al-Bukh5ri and 
Muslim; see No. 3279.] 

Foil 234. 25 x 1 8 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 7/1 3 th century. 

4944 
AL-MUZHIR FI 'ULVM AL^LUGHA, by AL-SU YOTl (d. 

9 II /'5o5)- 

[A treatise on Arabic lexicography.] 
Foil. 206. 27-4x16 cm. Fine scholar's naskh. 
Copyist, Muhammad b. Baqir b. Siraj al-Istihanal. 
Dated Saturday, 20 Sha'ban 1 280 (3 o January 1 864). 
Brockelmann ii. 155, Suppl. ii. 194, 

4945 
AL-BUSTAN r Al^mjSTAKHRAy, MIN KITAB AL^ 

MmAvs^^m^i^^m^rMA: 



DESCRIPTIQNS OF MANUSCRIPTS 151 

[An epitome oial-FirdausM-mukhrajmlnal-Safnh, a collection 

of Traditions by Abu Hamid Ahmad b. 'Abd Allah b. Sahl AL- 

SARAKHSl.] 

Foil. 150. iy2X 12-8 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 8/ 14th century. 
Brockelmann, Suppl. i. 586. 

4946 
AL-WAJIZ Fl TAFSIR KITAB ALLAH AL-AZlZ y by 

AL-WAHIDl (d. 468/1075). 

[A brief commentary on the Qur'an.] 

Foil. 146. 257X 187 cm. Clear scholar's maghribl. 

Undated, 9/1 5th century. 

Brockelmann i. 412, Suppl. i. 730. 

4947 
AL-WADIH Fl SHARH AL-MUICHTASAR, by Nur a^in 

Abu Talib 'Abd al-Rahman b. 'Umar AL-BASRl. 

[Vol. 2 of a commentary on al-Mukhtasar fi'l-fiqK a compendium 
of Hanball jurisprudence by Abu '1-Qasim 'Umar b. al-Husain b. 
'Abd Allah AL-KHIRAQl (d. 3 34/945);] 

Foil. 249. 26-3 X 19 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 8/ 14th century. 

See Brockelmann, Suppl. 1.3 1 1. 

No other copy appears to be recorded. 

4948 
TAJ RID AL-TAUDIH LI-SHARH AL-jAMT AL-SAHIH, 
by Shams al-Din Abu 'Abd Allah Muhammad AL-KA'BARl 

al-Shafi'I. ,m jl r L L 

[The fifth and final volume of glosses on al-Taudth It-sharh 

ai-Jam? al-;ahth t a commentary by IBM AL-MULAQQIN (d. 

804/ 1 40 1 ) on 'ai-jm? al-sahth of AL-BUKHARI (d. 256/1 870).] 



152 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

Foil. 2 20. 27.6x1 7. 8 cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, Ahmad b. Muhammad b. ' All al-Nasikh 
Dated 4 Jumada I 832 (9 February 1429). 
No other copy appears to be recorded. 



4949 
■j>) BULBUL AL-AFRAH WA-RARAT AL-ARWAH by 

^£,1" 2S A,,ah Mu - ammad K ' AU b - Ibr ^ 

[Collected poems; foil. 1-4 r .] 
Brockelmann ii. 407, Suppl. ii. 565. 

[More poems; foil. 43-82.] 

No other copy appears to be recorded. 

Foil. 82. 18.3x13.6 cm. Clear scholar's naskh. 

£tpAh^ 

Dated 1003(1594-5). 

: 495° ;; " 
MVKHTASAR FI ASMA> AL-ABWUA [A„o„;]. 
[A catalogue of medicaments.] - ». J 

Foil. 116. 29-2x18 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, 10/ 1 6th century. 
Any other copy ? 

/ v-w*r 495 1 

*^VQ^ urn 4!^Lp^w h U ^ 

madb. Qaraltal-Suhrawardlal-Misn AL-SaLtCQI ' 

[A treatise on the pious life- foil. i_ I24 ^r 
Brockelmann, Suppl. ii. 1 064. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 153 

(2) AL-IQTI#AS mNMISHKATjmSlmTAL-NABlLI' 
'BNABBAS.hy IBNRAfAB(d. 795/1393). 

[The testament of the Prophet to Ibn 'Abbas; foil. 1246-162.] 

No other copy appears to be recorded. 

Foil. 162. 1 7-8 X 13*2 cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, 'All b. 'Umar b. Ahmad al-Muqri s al-Dimashql. 
Dated 29 Muharram 816(1 May 141 3). 

4952 
AL-WAFA' BI-FADA'IL AL-MUSTAFA, by IBN AL-JAUZl 
(d. 597/1200). 

[The first volume of a biography of the Prophet Muhammad.] 

Foil. 215. 24x16-5 cm. Good scholar's naskh. 

Dated Wednesday, 12 Safar 626 (10 January 1229). 

Brockelmann 1.503, Suppl.i. 916. 

* Transcribed from the author's autograph. 

4953 
MUTHIR AL-AZM AL-SAKIN ILA ASHRAF AL-AMA- 

KIN, by IBN AL-JAUZl (d. 597/1 200). 

[A treatise on the Meccan pilgrimage.] 

Foil. 198. 25-3 xi 7-4 cm. Splendid scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. 'Abd al-Latlf b. Yahya b. *Ali b. Khat- 
tab al-Dlnawarl al-Khaiyam. 

Dated 7 Muharram 611 (19 May 1214). 

Brockelmann i. 505, Suppl. i. 920. 

* Transcribed from the author's autograph. 

4954 
SHARH AL-KIIULA$A, by v Badr al-Dln Abu 'Abd Allah 
Muhammad b. Muhammad b. 'Abd Allah B. MALIK al-Ta'I 

* • • 

al-Jaiyanl (d. 686/1287). 

C608 X 



'54 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

[A commentary on al-AlftyafiU-nahw, the metrical grammar by 
the author's father IBN MALIK (d. 672/1274).] 
Foil. 134. 24-8 x i6-8 cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, Husain b. Rashld b. Ibrahim al-Ikhnal al-Shafi'I. 
Dated 18 Shauwal 732 (4 May 1333). 
Brockelmann i. 298, Suppl. i. 522. 

4955 
AL-WUJVH WA'L-NAZA'IR, by IBN AL-JAUZl (d. 597/ 
1200). 

[On Qur'anic words whose meanings differ according to context; 
see No. 4691.] 

Foil. 142. 23-3X i6-2 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Ynsufb. 'All. 

Dated Thursday, 1 4 Jumada II 724 (8 June 1 3 24). 

4956 
FATH AL-MUGHITH BI-SHARH ALFlTAT <ILM AL- 
HADITH, by Zain al-Dln AL-TRAQi (d. 806/1404). 

[A commentary on the author's own al-Alfiya ft usul al-hadtth\ 
see Nos. 3612, 3748.] 

Foil. 143. 27-3x18 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, 'All b. Sulaiman b. Yusuf. 

Dated 25 Dhu '1-Qa'da 840 (3 1 May 1437). 

4957 
IHTA> 'ULOM AL-DIN, by Abu Hamid AL-GHAZALI (d 
505/1 1 11). 

[The second half of the second quarter of the famous treatise on 
religious ethics.] 

Foil. 246. 25-4 x 17 cm. Excellent scholar's naskh. 
Copyist, Sulaiman b. Abl Muzaffar al-jlll. 
Dated, at Baghdad, 587 (1191). 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS i$5 

495B 

QALJ'ID Al^IQTAN Wd-MAHASIN AL-A t lAN i by Abu 
Nasr al-Fath b. Muhammad b. 'Ubaid Allah B. KHAQAN al- 

» • ■ • 

Qaisl(d. 529/II34)- , ,.■: ,,-i 

[Biographies of poets and elegant writers of Andalusia.] 
Foil. 151. 28x21-3 cm. Clear scholar's maghribl. 
Dated 2 Dhu '1-Qa'da 1097 (20 September 1686). 
Brockelmann i. 339, Suppl. i. 579. 

4959 

(1) SHUDHtJR AL-DHAHAB Fl MA'RIFA KALAM AL~ 
ARAB, by IBN HISHAM (d. 761/1360). 

[A grammar of Arabic; foil, i-i 9.] 
Undated, 9/ 1 5th century. 
Brockelmann ii. 24, Suppl. nV 19. 

(2) AL-'UQVD FI 'L-N^HWtby IBN JIN^I (4. 392/1002). 
[A tract on Arabic grammar; foil. 20-28.] 

Undated, 7/ 1 3th century. 

No other copy appears to be recorded!. 

Foil. 29-3 $d contain a similar tract. 

Foil. 3 5^-40 contain a tract on legal penalties. 

(3) AL-LZPLim FI 'L-NA HW> by AL-SURRAMARIVl (d. 

776/1374)- 

[A metrical tract on grammar; foil. 42-47.] 

Dated 2 3 Ramadan 77 5 ( 8 January 1 3 74) . 

Brockelmann ii. 162, Suppl. ii. 204. 

(4) ) BAXiN AL-HUDUD [Anon.]. 
[A treatise on jurisprudence; foil. 48-66.] 
Copyist, 'Umar b. Ya'qub al-Mara'I. 
Dated^Thursday, 6 Ramadan 741 (23 February 1341)- 
Any other copy ? 



156 .descri.pt.i6ns of manuscripts 

Foil. 66 14.3 x 9-9 cm. Various scholars' naskh hands. 
Vanous^ates and undated, 7^9/! 3^ 5th century. 

4960 

S2S.%3SXS ■"■"" ■"" ,AKAM - * 

[A history of Mecca; see No. 3891.] 

Foil. 293. 23 x15 cm. Good scholar's naskh. 

MSS:Mf g £r d b - A - mad b - Mutammad •»** »- 

Datedjumadal 985 (July 1577). 

4961 

[Traditions concerning the Holy War.] 

Foil. 1 98. 28 X 20.3 cm. Clear scholar's maghribl 

Copyist, Muhammad b. Ahmad al-Sanhail. 

Dated 1 101 (1689-90). 

Brockelmann ii. 76, Suppl. ii. 83. 

4962 

[A collection of prayers; see No. 3 049.] 

Foil. 230. 24.5x17.2 cm. Good scholar's naskh. 

Dated 22 Safar 675 (5 August 1 276). 

* This copy was transcribed under the supervision of theauthor. 

49 6 3 ■;.-. 

fufff f • AL - A ™m m-7XMQjT AL-ASFim, by 
Abu Nu'aim AL-ISFAHANl (d. 430/1038). ' Y 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 157 

[The fifth volume of the biographies of saints and mystics; see 
Nos; 3174,3914.] 

Foil. 170. 25-4x20 cm. Clear scholar's maghribl. 
Dated Rajab 812 (November 1409). 

4964 
[KITAB Fl UMtJR AL-AKHIRA] [Anon.]. 
[An untitled treatise on ethics and eschatology.] 
Foil. 66. I7'8x 12-4 cm. Good scholar's naskh. 
Dated 25 Sha'ban 738 (18 March 1338). 
Any other copy ? 

4965 
TANQIH AL-A^HA^HNLIL-MILAB AL-THALATH, hy 
IBN KAMMONAf(d; 683/1284); - 

[A polemical treatise on the three religions.] 

Foil. 94. i8-8x 13^4 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 8/ 1 4th century. 

Brockelmann i. 43 1, Suppl. i. 768. 

4966 
SHARH AL-BADI'ITA, by Shihab al-Dln Abu Ja'far Ahmad 
b. Yusuf b. Malik AL-RU'AINl al-Gharnati al-Malikl (d. 779/ 

[A commentary on the BadYtyat al-imyan y a panegyric to the 
Prophet Muhammad by IBN JABIR AL-HAUWARl (d. 780/ 

1378).] 
Foil. 138. 22-7x15 cm. Clear scholar's naskh. 
Undated, 9/ 1 5th century. 
Brockelmann ii. 13, Suppl. ii. 6. 

49 6 7 
AL-TAISlR Fl AHADITH AL-BASHlR AL-NADHlR 

[Anon.]. 



*5 8 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

[The first volume of an epitome of al-Mujtabafi ahadtth a/- 
Mustafa, a large collection of Traditions, apparently lost' by IBN 
AL-B A RIZl (d. 738/1338).] 

Foil. 259. 26-8x23-8 cm. Clear scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. Aqbugha. , 

Dated, at Cairo, 1 8 Rabl f I 767 (3 December 1365). 

No other copy appears to be recorded. 

4968 
HILTAT AL-ABRAR WASHIAR AL-AKHYAR, by AL- 

NAWAWI(d. 676/1278). 

[A collection of prayers; see Nos. 3049, 4962.] 

Foil. 198. 24-8 x 17-8 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Ahmad b. <Abd al-'AzIz b. Ahmad al-Maghribl al- 

Andalusl. 

Dated Thursday, 5 Safkr 726 (1 1 January 1326). 

4969 
SHARI? AL-MA'RIFA WA-BADKL AL-NASlHA, by AL- 

MUHASIBl(d. 243/837). ' * y 

[A guide to the religious life.] 
Foil. 17. 17-8 x 13 cm. Good scholar's naskh. 
Dated Dhu '1-Hijja 9 11 (April-May 1 506). 
Brockelmann i. 1 98, Suppl. ^353 . 

497° 
NIH41AT AL-SWXJL Fl SHARH AL-USVL, by AL-IS- 

NAWl(d. 772/1370). 7; ' J 

[A commentary on the Minhaj al-wusulila'ilm al-usul, by AL- 
BAIDAWI (d. 716/13 16).] . 

Foil. 263 . 277 x 1 8-S cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, Aiyub b. Muhammad b. 'Isa al-Sarkhadl al-Shafil. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 159 

Dated Tuesday, 6 Rabf II 806 (23 October 1403). 
Brockelmann i. 418, Suppl. i. 741. 



497' 
AL-IKHTirAR FI 'L-MULAH WA'L-AKHBAR, by Abu 
Hafs 'Umar b. f Abd al-MajId b. 'Umar al-Qurashi AL-MAIYA- 
NISHI al-MahdawI (/. 580/1 184). 

[Extracts from the Firdaus al-akhbar> a collection of Traditions 
by SHlRAWAIH (d. 509/1 1 15).] 

Foil. 100. 17-9 X 13*8 cm. Clear scholar's naskh. 

Dated Saturday, 4 Safar 840 (18 August 1436). 

See Brockelmann i. 344, Suppl. i. 586. 

No other copy appears to be recorded. 



497? 
JAWAKIR AL-QURAN, by Abu Hamid AL^GHAZALI (d 

[A well-Jcnown treatise on theology.] 

Foil. 103. 1 8*3 x 14 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 9/ 1 5th century. 

Brockelmann i. 421, Suppl. i. 746. 



4973 
SHARK AL-MANZUMAT AI^NASAFlTA. 

[Volume 2 of an unidentified commentary on al-M.anzuni.ai \ al- 
Nasaftya Ji ' l-khilaftyat^ a metrical treatise on the differences be- 
tween the schools of jurisprudence.] 

Foil. 221. 26x18-3 cm. Good scholar's naskh. 

Dated Ramadan 695 (July-August 1296). 

See Brockelmann i. 428, Suppl. i. 761. 



l6 ° DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

' 4974 : ' 
[RASA'IL DARAZlTA.] 

[A collection of 26 Druze writings.] 

Foil. 70. i9«4X 15-2 cm. Good scholar's naskh. 

Dated 1066 (1655-6). 

4975 
AL-MASA'IL AL-NIZAMlTA, by Nizam al-Dln Mahmud b. 
Fadl Allah AL-Tt)Dl al-Hamadhanl (/. 7/ 13th century). 

[Medical instructions, based on the Fusul (Aphorisms) of Hip- 
pocrates.] 

Foil. 1 14. 17x12-8 cm. Good scholar's naskh. 
Dated 27 Ramadan 856 (11 October 1452). -;-,;-:■, 
No other copy appears to be recorded; 

4976 
SHARH AL-LUBAB, by Qutb al-Dln Muhammad b. Mas'ud al- 
Slraft AL-QALI (/. 712/1^12). 

[A commentary on al-Lubab fi [Urn al-?rab, a treatise on syntax 
by Taj al-Dln Muhammad b. Muhammad b. Ahmad AL-ISFARA- 
•INl(d. 684/1285).] ^-^v^^,:! M * . 

Foil. 128. i7-8xi3'3cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, 'All b. Ahmad al-Larindl. 
Undated, 8/ 14th century. 
Brockelmann i. 296, Suppl. i. 520. 

4977 
AL-MXJBADRDRAB FI 'L-MADHHAB, by AL-SHlRAZl 

(d. 476/1083). 

[The second part of a famous digest of Shafi'I jurisprudence.] 
Foil. 302. 227X 15 cm. Good scholar's naskh. 
Undated, 7/ 1 3 th century. 
Brockelmann i. 3 87, Suppl. i. 669. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 161 

4978 

AL-AQA'IQ El ISHARAT AL-DAQAIQ, by Abu Muham- 
mad 'Abd al-Rahman b. Marwan b. al-Munajjim ALr-MA f ARRl 
(d. 557/1162). 

[The first volume of sermons of the prophets.] 

Foil. 181. 26x17-8 cm. Good scholar's naskh. 

Copyist, Muhammad b. f Abd Allah b. al-Zalt al-Halabl al-Shafi'I. 

Dated Jumada I 873 (November 1468). 

Brockelmann i. 356, Suppl. i. 604. 

4979 
HUSUL AL-MAMUL, by Mahmud b. Dawud AL-LU'LU'I 

al-Bukharl al-AfshanjI (d. 671/1272). 

[A commentary on al-Manzumat \ al-NasafiyaJi H-khUafiyaty the 
metrical law treatise by AL-NASAFl (d. 537/1 :{ 42).] h , Nj; 

Foil. 252. 28'4X 161-2 ^m r O 

Copyist, Ya'qub b. Yunus. 

Dated 867 (1462-3). 

Brockelmann i. 428, Suppl. i. 761. 

4980 
AL-JAMI' AL-SAHIH, by AL-BUKHARl (d. 256/870). 
[The fifth volume (often) of the famous collection of Traditions.] 
Foil. 228. 26-8 x 18 cm. Fine scholar's naskh. 
Undated, 8/ 1 4th century. 

4981 
MINHAJ AL-BATAN FlMA TASTAMILVH AL-INSAN, 
by IBN JAZLA (d. 493/ 1 1 00). 

[A dictionary of drugs; see Nos. 3021, 397°-] 

Foil. 196. 2 1 -3 x14 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 6/ 1 2th century. 



owe 



l6? DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

4982 
INTIQApAL-rTIRAD, by IBN HAJAR (d. 852/1448). 

[A treatise on Traditions, being a comparison of two commentaries 
on al-Bukharl.] 

Foil. 229. 2i7xi6-2cm. Good scholar's naskh. 
Copyist, Khalll Allah Ibrahim. 
Dated 19 Ramadan 1 176 (3 April 1763). 
Brockelmann, Suppl. i. 262, ii. 75. 

4983 
F.ISALAT AL-SULTAN HULAKtJ KHAN AL-KAFIR. 

[The letter stated to have been sent by Hulagu Khan to the rulers 
of Syria, and their replies.] 

Foil. 3 . 18 x 1 3 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 1 2/ 1 8th century. 

See C. d'Ohssoh, Histoire des Mongols, m. 294 ff. 

4984 
[RISALA DARAZlTA.] 

[An exposition of the Druze religion; a fragment.] 
Foil. 18. I7-2X I2-8 cm. Good Scholar's naskh. 
Undated, 9/ 1 5th century. 
See Brockelmann, Suppl. i. 717. 



4985 

RISALAT AL-MUSTAjRSHIDIN, by AL-MUHASIBl (d. 24./ 
837). • ' ™ 

[A guide to the religious life.] 

Foil. 34. i 7 . 9X 13 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 8/ 1 4th century. 

Brockelmann, Suppl. i. 353. 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 163 

4986 

AL-IQTIDAB AL-MUSHTAMIL ALA SUAL UA-jAUAB, 
by Abu Nasr Sa'id B. ABI 'L-KHAIR b. 'Isa al-Tabib al-MasIhl 
(d. 589/1193)/ 

[A medical catechism.] 

Foil. 46. 20-3 X 1 4-3 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 1 0/ 1 6th century. 

Brockelmann, Suppl. i. 893. 

49 8 7 

(1) AL-DUSTtJR AL-BIMARISTANI, by Abu /1-Fadl Dawud 
b. Abi '1-Bayan al-Mutatabbib AL-ISRA'ILI (/. 634/1236). 

[A medical treatise; foil. 1-18, 28-35, iga.] 
Brockelmann i. 491, Suppl. i. 896. 

(2) [KI1AB FI y l-T!BBJ 

[An anonymous and untitled digest of medicine; foil 19^-27, 

36-iQi.] 
Any other copy ? 

Foil. 10 1. 19-8x13 cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, Ibrahim al-Marhuml. 
Dated, at Cairo, ..5 Shauwal 1009 (10 March 1601). 

4988 

(1) MUNTAKHAB AL-MAWALlD, by AL-SIJAZl (d. ca. 
400/1009). 

[An epitome of an astrological work, the Ahival takwil sini'l- 
maw>Htd, by ABO MA'SHAR (d. 272/886); foil. 1-53.] 
Undated, 1 2/ 1 8th century. 
Brockelmann, Suppl. i. 388. 

(2) AL^QIRANAT FI y L-B UR VJ, by ABO MA'SHAR (d. 
272/886). 



l6 4 DESCRIPTIONS OF MANuCCRIPTS 

[On the conjunctions of the zodiac stars; foil, c <-8 7 1 
Brockelmann i. 222, Suppl. i. 395. /,J 

5ihf ^ $ A f DAT *™ *BI 'L-RIJAL, by Abu >1- 

Abbas Afcmad b. al-Husain b. 'All B. AL-QUNFODH a - 

Qusantlm (d. 810/1408). - u - al 

[A commentary on al-Bari> fj ahkam al-nujum, a metrical treatise 

on^ogyby Abu .Hasan 'All B. ABI LrIJAL alsnl^ 

D^ al R Qair 7 am (d ' Ca ' I0 3 2 /^4o); foil. 89-165..] 

Dated 2 Ramadan 1035 (28 May 1626). 

Brockelmann i. 224, Suppl. i. 401. 

Foil. 165^-167 contain an extract. 

Foil. 168. 20.8 X 1 5 cm. Various scholars' naskh. 

Dated 1035 ( l62 6) and undated, 1 2/1 8th century. ; 

rr, - 49 8 9 

Abu A 'lwT-H n A7 0n , t RiSala ' a! - }idd ''y a ' a -U-known letter by 
Abu 1-Wahd Ahmad b. <Abd Allah b. Ghalib B. ZAIDON al- 
Makhzuml(d. 463/1071).] " " 

Foil. 165. 19-4x14 cm. Clear scholar's naskh. 

Dated Wednesday, 26jumadaII io 9 a (, 3 July l68l) . 

Brockelmann i. 275, Suppl. i. 4 8 5 . *' ' 

4990 

M l AB 1l A }r MV ' ANl M-SABB1BAT AL-MA'ANI by 
Mutytal-Drn b. Ab! Bakr AL-SALA T I a,-Dimash qI (/. tej, 

[A treatise on love.] 

Foil. 8 r . 2 r .3 X 1 5 cm. Clear scholar's naskh 
Dated Muharram 1Q99 (November 1687). 
Brockelmann ii. 276* 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 165 

4991 
SHARH AL-ZITADlT, by QADl-KHAN (d. 592/ 1 196). 

[A commentary on al-Ziyadat, on Hanafl law, by AL-SHAI- 
BANl (d. 189/804); see No. 3166.] 

Foil. 401. 20-3 X 147 cm. Cursive scholar's naskh. 

Copyist, Yusuf b. Isra'il al-Hanafi. 

Dated 637 (1439-40). 



4992 

ADAB AL-QADA\ by Shihab al-Din Abu Ishaq Ibrahim b. 'Abd 
Allah b. 'Abd al-Mu'min B. ABI 'L-DAM al-Hamdanl al-Mamawi 
(d. 642/1244). 

[On the duties of the cadi.] 

Foil. 144. 17-9 X;i;3':8 cm. Clear scholar's naskh. 

Dated 666 (1267-8). 

Brockelmann? SuppL U 5 88, 

* Transcribed from the author's autograph. 



4993 
TAFSIR GHARlB,AL~QURAN> by Abu Bakr Muhammad b. 
'Umarb. Ahmad AL- f UZAIRl al-Sijistanl (d. 330/941). 

[A dictionary of rare words in the Qur'an.] 

Foil. 135. 17-2x10-1 cm. Good scholar's naskh. 

Undated, 6/ 1 2th century. 

Brockelmann i. 119, Suppl. i. 183. 

4994 
SHARH MINHAJ AL-TALIBlN. 

[Fragments of an unidentified commentary on the MinhSj ' ai- 
taiibln of AL-NAWAWl (d. 676/1 278).] 

Foil. 164. 26-4X 18-3 cm. Clear scholar's naskh. 



166 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

Copyist, 'All b. Husain b. 'All al-Manhall al-Shafi'I. 
Date<l 7 Jumada I 880 (8 September 1475). 
Any other copy ? 

4995 
AL-MISBAH PI <ILM AL-MIFTAH, by AL-JILDAKl 

( d - 743/1342). 

[A treatise on alchemy.] 

Foil. 193. 20-6x14-8 cm. Clear scholar's naskh. 

Undated, 1 2/ 1 8th century. 

Brockelmannii. 138, Suppl. ii. 172. 

. 4996 ■'■ ; °- 
AL-JAMr AL-SAHlB, by AI^BUKHARl (d. 256/870); 
[The fifth part of the Traditions.] 
Foil. 122. 26-8x18-4 cm. Beautiftil scholar's naskh. 
Undated, 7/ 1 3th century. 

4997 

(1) HASHITA ALA 'L-KASBSHAF [Anon.]. 

[A gloss on the beginning of al-Kdshshqf f ari haq^iqal-tanzil of 
AL-ZAMAKHSHARI (d. 5 3 8/1144); foil. 1-44.] 
Any other copy ? 

* Fol. 26 contains an entry in the hand of Sa'd al-Dln al-Tafta- 
zani(d. 791/1389). . 

(2) HASHITA ALA 'L-BAIDAWI [Anon.]. 

[A gloss on the early part of the Anwar al-tanzt! of AL-BAI- 
DAWI(d. 716/13 16); Foil. 45-1 1 r.] 
Any other copy ? 

Foil 11 2- 1 9 contain a brief tract, probably % al-^Dauwanl 

(d. 907/1502). 



DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 167 

Foil. 1 20-9 contain further glosses on the Qur'an. 

Foil. 1 3 1-7 contain two brief tracts. 

Foil. 137. 17X 1 2« 8 cm. Various scholars' ta'llq and naskh. 

Undated, 8- 1 0/ 1 4- 1 6th century . 

4998 
AL-KASHSHAF AN HAQJ'IQ AL-TANZlL, by AL- 
ZAMAKHSHARI (d. 538/1144). 

[Vol. I of the commentary on the Qur'an.] 

Foil. 276. 26-4X2i'3- Good scholar's naskh. 

Undated, 8/ 14th century. 

4999 

( 1) AL-KIFATA FI 'L-TIBB, by Abu Sahl Mu'ammar b. 'Umar 
B. AL-HAJjAj al- f Arldl. 

[A medical catechism; foil. 1-77.] 
No other copy appears to be recorded. 

(2) AL-KIFATA FI AMRAD AL-AIN [Anon.]. 
[A treatise on ophthalmology; foil. 78-102.] 

Any other copy ? 

Foil. 1 07. I8X14 cm. Clear scholar's naskh. 
Copyist, Yatyya b. 'All b. al-Haklm al-'Anbarl. 
Dated (fol. 102) 8 Rabr I 839 (1 October 1435). 

5000 

(1) AL-ARBA'IN AL-WADANlTA, by IBN WAD'AN (d. 
494/1 101). 

[Fort^ select Traditions; see No. 4825(1); foil. 1-15.] 
Undated, 8/ 14th century. 

(2) IJAZA MUBJRAKA, by Muhammad b. Abl Bakr b. 
Muhammad B. AL-HIMSANl (/. 870/1466). 



^8 DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS 

[A licence for teaching Qur'an-readings; foil. 1 6-3 5.] 
Autograph. 

Dated Sha'ban 871 (March 1467). 
No other copy appears to be recorded. 

Foil. 36-47 contain two ijazas in the autograph of r Izz al-Dln 
Ibn Fahd (d. 921/1516). 

Foil. 47. 1 8- ix 147 cm. Three scholars' naskh. 
8/ 1 4th and 9/ 15th century. 



PLATE I 57 



til 



r 



MS 






<«-^ 



4503 

MIRAM: Shark al-Rhalat al-Fathiya. Autograph. 
Dated 23 Muharram 925 (25 January 15 19) 



PLATE I58 













4560 

AL-'AMILI: al-ifabl al-maliu. Autograph. 
Dated 22 ShauwSl 1007 (18 May 1599) 



PLATK 1 59 







, 4561 

AL-'AINI: Fard'U al-qaWid. Written by Shams al-Din al-Karald. 
Dated 4 Muharram 870 (27 August I+65) 



PLATK 1 60 



*&&&*& 



*M* 





L^ui;- 



* * * * , / 



//- 




V 













PLATE I 6 I 



/ / / 



S ; 






'# 






^•il 



3k 








^&l£3&&kj&i$&'^ 



\ 4621; 

IBN AL-ATHlR: J«w/' */-«/«/. Autograph. 
Dated 596 (1199-1200) 



PLATE [62 













m 



^^pi^&IM^^M^^i 



+627 



1*"/ 

Al-H UM AIDI: a/-Dutra/-mu»azzam. Autograph. 
Dated ooo (kqo-t^ 



PLATE 163 








4 6 49 , . , 

TBN QAIVIM AL-SHIBLlYA: Mahasin al-wasa'il. Autograph marginal notes. 

Dated Rajab 742 (December 1 341) 



PLATE 164 






'■'•'i^^'y : - ; "-/'; : '- : -"i'- 

4 * ^ ^M .'..-- . all 4 S ~ ^» ^ 



vf^-T i( ;x 











4649 

AL-SAFADI: Ttyr/z. Autograph. 
Dated JumSda I 755 (June 1354) 



PI.ATK H 6 c; 



•'i'ts.,'7^ K - '/• 









3 3<3 ^.>>flK^ 





*. *-^ 



Vt£ 



itf)HrJ 







+682 

IBN SALAMA: al-Ndsikh wa'1-mansnkli. Written by Muhammad al-Anbarl. 
Dated Jumada I 480 (August 1087) 



PLATE I 6 6* 







4706 

AL-DAMlRl: al-Najm al-wahhaj. Written by 'Alawan al-Hlti. 
Dated 18 Muharram 903 (16 September 1497) 




PI.ATK I 6 7 






d^J^K!te*£^^^ 



4730 

AL-'UNNABl: #*&». Autograph. 
Dated 17 Rajab 753 (29 August 1352) 



IM.ATK I (t X 







\^^m 






+73' 



AL-KARMl: Qala'ti al-'iqya«. Autograph. 
Dated 26 Rajab 1031 (6 June 1622) 



PLATE 169 















4741 

IBN TULUN: Mtfr/ al-Wadiha. Autograph. 



PLATK 1 70 









G*<HrwM 






V 






»• • 

38ST ' 




4779 
AL-HUMAIDl: Tamilfi al-badi' . Autograph. 

io/i6th century 



PLATJi 171 













»,*-*» 






AL-CjHAZZI: Tayrii al-ma'ahid. Autograph. 
Dated 6 Jumada II 937 (25 January 1531) 



PLATE 172 



^M^ 




j?$$ii*£~^wJ&* 1 "?' 








jfyl^iU--~?r#jb*l 



+797 

AL-MAHALLI: Ijdza. Autograph. 
Dated Rajab 839 (February 1436) 



PLATE I 73 








"ten* •/& s# i^juj $*s»;*» s^ ir A 



4812 

AL-JARABARDl: Siori al-Shafiya. Written by al-GharnS$i. 
Dated 10 Muharram 751 (20 March 1350) 



6> 

















^•^2% 



<^ 






*♦». ■ 







I^AdliiU^^y^l 



L. 




4217 

AL-HAMAWl: 5/tani Manzilma Ibn al-Shihna. Autograph. 
Dated 982 (1574-5) 



PLATE [ 7 5 



V 











li-iLi.^ 




uSm.i*! ii.„ 



4903 

AL-MAWARDl: al-AfrkSm a/su/fanlya. Autograph? 
5/1 ith century 



PLATE I76 














-'■'■ > ; ",-',<t*" : ' : ' 



.' v ■•' '*- - f <> 



4914 

IBN HAJAR: Tabsir al-mnntabih. Written by Ibrahim al-Shafi'i. Autograph notes. 
Dated 22 Rabi' I 817 (11 June 1414) 



PLATE 177 









2 \&f4$^^ 










+922 

AL-SUBK.I: al-Tabaqat a/SAafi'Iya. Written by lbn yadi Shuhha. 

Dated 13 Dhu '1-tfijja 802 (5 August r+00) 



r 



f LAI Ml I/O 



1 










5000 

IBN FAHD: #<fz<7. Autograph. 

9/ 15th century 



\ 



J 



t 






}JU.*» 



/. <^ - ^J>! 



(f./l) 



** 



luJI 4 A la>H i^uIXJU iY* J*f^ ^*~*** 



Jte>j~*3 **£&* j *-rfj*H olLjLuil *cli 



* • * * (^' t^ • \ 

j— * j- 

4jJ )J 



\^r ^i 



A HANDLIST OF THE 

Arabic Manuscripts 



THE CHESTER BEATTY LIBRARY 



A HANDLIST OF THE 

Arabic Manuscripts 

Volume VI. MSS. 4501-5000 

BY 

ARTHUR J. ARBERRY 

LITT.D., F.B.A. 



Sir Thomas Adams's Professor of Arabic 
in the University of Cambridge 



IVith 22 plates 



DUBLIN 

HODGES, FIGGIS & CO., LTD. 

1963 



PRINTED IN GREAT BRITAIN - 
AT THE UNIVERSITY PRESS, OXFORD 
BY VIVIAN RIDLER 
PRINTER TO THE UNIVERSITY