Full text of "www.lamaktabah.net-fahess makhotat"

See other formats

XX. Buch. 



Die Geschiehte. 



Erste Abtheilung: 

Staatengeschichte. 



I. Geschichtswissenschafit. 

II. Hiilfswissenschaften der Geschichte: 

1. Cbronologie. 

2. Genealogie: 

a) uberhaupt. 

b) der 'Ahden. 

III. Allgemeine Geschichte. 

IV. Special - Geschichte : 



1. Motiammed: 

a) Herkunft und Namen. 

b) Geburt. 

e) Lebenslauf und Tod. 
d) Charakter und 

Aeusseres. 

2. Genpssen MoKammeds: 

a) allgemein. 

b) die zehnAuserwahlten. 

8. Verwandte MoKammeds: 

a) uberhaupt. 

b) 'All und Familie. 
4. Die Halifen: 

a) die vier ereten. 

b) die Omajjadea und 
'Abbasiden. 



5. Die Ttlrkenherrschaft.. 

6. Arabien: 

a) uberhaupt. 

b) Mekka. 

c) Elmedlna. 

d) Zebid. 

7. Syrien: 

a) uberhaupt. 

b) Damaskus. 

c) ftaleb. 

8. Palastina. 

9. Die Ostlander: 

a) Mesopotamien. 

b) Persian. 

10. Aegypten. 

11. Die Westlanderv 



I. Geschichtswissenschaft. 



9362. Pet. 625. 

886 Bl. Folio, 28 Z, (82'/« X 22; 25 X 13™). — Zu- 
stand: gat. — Papier: gelblich, stark, niohtglatt. — Ein- 
bandt Halbfrabd. — Titelfehlt; steht in der Vorrede f.3 b : 

jA^ too*}! ^[^ ^uJt ol^ 

und abgek&rzt in dor UnterBohrift bo: 

Verfasser fehltj in der Unterschrift (nnd im Anfange): 

Er heiset ausf&hrlioher: 

Anfang f. l b : <J! j*BsJi vXajJI ^ Oju U 

^sjjbdt J^J ^li JuO U! . . . OjjiJL, .gJLw^l *U*»VI 

Das Ganze ist getheilt in Vorrede (kOJU) 
und 3 Buoher und handelt: 



gUM 5 **0>li3^ (JJ&£'} g«rf;LxM (J^ J"* 3 * ti iwuVJiJi 
jfcUJI, ^^jCJIj, lLLJt 5 uSAJI ^ JLut^JI 



Der Inhalt dieses grossen gesohiohtlichen 
Werkes ist der so eben im Text angegebene. 
'Abd erranman ben monammed ben mo- 
Rammed elisblh ettunusl abfl zeid ibn 

Hald&n, geb. 782 /i882, t 808 /i406» se^t in dem 
Vorwort aus einander, dass es ihm, von anderen 
Geschichtschreibern abweichend, darauf an- 
komme die Grunde der Thatsaohen zu erkennen 
und zu erklaren und alle mitwirkenden Ur- 
aaohen zu beruoksiohtigen. 

Seine gescbichtsphilosophisohen Ansicbten 
setzt der Verfasser in dem bier vorliegenden 
ersten Theile des Werkes aus einander, welcher 
als Einleitung in das Gesohichtswerk selbst 
dient und deshalb auch uberbaupt betitelt iBt 
£UOdL»Jf , die sogenannten Prolegomena. 
Der Verfasser hat sie in 5 Monaten gescbrieben 
und im J. 779 /ibt7 vollendet. Dieser Theil um- 
fasst das Vorwort und das erste Buch und 
zerfallt in folgende AbBohnitte. 
f.3 b jt*A>w<i /^Jisi^ g^,UJI j*JL«s J J-usi SUXSJI 



GESCHICHTSWISSENSCHAFT. 



No. 9862. 



16 b (joy* ^>i X&l£\ & a lj**it W*> J; J^l vj^I 

(in 6 Abschnitten) 'vjL*/^ JJ* 1 ' o* 
20' kJL^! ^ ^y^Jt t^*J! ,5 J^l JuaiJ! 
in 6 Einleitungen (iUXiu); 
dann noch f. 46* : Kj^jJI KiuSs* -w»aj 



v— *S**^ b^.ljwt 



P* 



ujjj 



J**9 



58 



in 28 ungezahlten Abschnitten (Jja*). 
73* s-^yts w^-'i dUlj^oJI £eJUJI J^ 

in 52 ungezahlten Abschnitten ; zuletzt: 
166 b -^Ltt *->y (nM; cijjJt Ux> i J-ai 

in 22 ungez&hltenAbschnitten ; zuletzt : 
182 s ,Um*| Jj»| oli! S J-a» 

182" v^JCJI ^ uy>,3 uiWI i ^Lsdl JjidUi 

in 32 ungezahlten Abschnitten. 



208" ,^oJI 3 ItiUot, c^Ull i l^UJI J^ill 

in 50 ungezahlten Abschnitten; darin: 
215" ottySJI^ j^«*AJi » lyJt p^ ^ Jy.fi* 

217* e*J>X-il p^le ^ Jjuai 

220* (>oj^t ^xi wuij U 5 wi«JI jj J,*ai 

etc. 
237* o>^JI (Oc 243* Lyt ^uju ,0* 
245* l^U»l, JU$&UI f _^JI 4 J-o* 

247* WuJUJI ,0c D Lo 

247" axJ| ^ ^ ^ 

248' tfflBjIj _^| ,0. a Lo 

249' **O^JI r ^c D Lu 

250* l^«J,UJ a Jutol^l j^JLatif &XS> ^ 

250 b g^JI u»U-> d Lo 251*^4^^ 



252* 




oLau^laJI 


>5 J->* 


252" 


CaLJI Ac qLu 


253* «>^*J 


(JLs 


253 b 




oL^JSfl J^ 


ck* 


254 b 


1^1^,1 Y^hJ 


1, j*uJI ^i. 


o^ 


258* 


O^t 


JjJl (Jt a Lo 


i J-o» 


260" 


~\j2PjLui\ |»AXJud 


*l**ft*^l gi/ iy*} Jwvoi 



Wj> oL»Jb3l 

260" ^ (^ , * MJ, ^ JL,lJ, '^Jj o 1 * 
Vgl. No. 4234. (Darin die Qacide 

^XamJJ Kj^vwjLJ! BiAaaoHJI 

110 Verse, fa^ll, anfangend: 

264 b iuys-l g-l/sUy*) i J-»*JI -iLJoS Lo 

,JUII ii^j^ ^ JuU*J! 
269" ^ 5U^.| jl^j j^ ^mi\ ^ Joo* 

*jip-l oLbLAj."!(t VgT- 
271 b J jUi=J! ,j L. ^ JYjo*^ ^ J-oi 

272 b VL^yaJUJl \_^uw-UI _L^VX«t iu*o 

278' '' : |-jJLssu^-oL^ 5 '''Kiwi»JI Jliut ^ Jaai 

281* v_«*toj f>?UJI KcU*o jllut /^ Joai 

283 b lA^s-3 iJl^-ij *U^3I .Sj^^LXjI^ Jjfli 

etc. 
29 5 b .^1 j^l f iU^t ,5 ,JUJI xW 1 £ Jafli 
297* UJJI ^11 oJi*-, 131 iU^sSjl D l i J-a* 

^t p LOJt JjH ^ 
297 b Lfil^lj ^jMi\ D LJai ^ i J»oi 
298*_^uJI ,0c Lo 299* Kilit ,0c Lu 
300 b a L w JI ,0c a Lo 302* \-*St\ A* a Lu 
302* iUcLx. SOJU X*UI a t ^ J-a* 

etc. 
309' _,**% ^bJI ^ gJ! fHJ3\ r LuUt i Jao* 
310* fylxUJI ^ ^ B^L?.^! (jiZi V *j\ £ Jaa* 



No. 9362—9364. 



GESCHICHTSWISSENSCHAFT. 



310 b m-JL*j ws-^j'jjfc&JI «Uao £ J-ai 

313 1 jjZX+l] p&\ & *J J-ai 

315 b ^ Li! jfcdlj ,JaJJ< JCcU^ a t i ',)-«& 

316" bj&u SUCWI &XJ» v5>*m> G ! j J-as 
817 b gytojJJj r ^Xil p>r : g>*iftJ' o 1 ^ A ^ 

31 9 b jjuSJV.vJUsUl c vuU! Jj»! £y i J-oi 
320* wXfcxJi tJ^La/^l^ L-yJ' j 1 **' ^ ^ 

Schluss f. 335": &X*j ,y> JjL~J! yi^J 
'^^J-S * pX\> f^. -niX} J*** o' gr" ^ ^ 

.Lc »_a/a£U t$y>T _j£&! &***£•■ H^ & vV'-M*^ 

Sohrift: ziemlioh grosB (gegen Ende grosser), kr&ftig, 
etwaB rundlioh, vocallos. UeberBohrif ten roth. (Nicht bes. 
correct). — AbBchrift im J. 1271 Saw wal ( 1855) Von 

HKh. IV 8043. VI I2758 r II 2085. 

9363. Spr.28. 

SO BL A% 29 Z. (22 X 16; 16 X W). — ZiiBtand: 
ziemlioh fleokig, zumal gegen daB Ende, besondere aaoh 
f.20 u. 21, und der Rand oftere beBchadigt. — Papier: 
gelb, et was glatt, ziemlioh stark. — Ein band: Fappbd 
mit Kattnnruoken. 

Ein Bruchstuck desselben Werkes. Titel, 
Verf. u. Anfang fehlt. — Das Granze ist falsch 
gebunden, ausserdem voll Llicken. 

F. 21 enthalt den Schluss der Vorrede und 
den Anfang des 1 . Bucb.es. = Gedruckter Text, 
Quatremere, I, 53, Zeile 19 bis 54, 4. 

F. 30 enthalt den Schluss der 2. SUAJU des 
1. JgioJ des 1. Buches, nebst dem Anfang der 
dazu gehorigen '*i*£i. = Gedruckter Text I, 
78, 7 bis 83, 12. 

F. 22— 29 ist der Schluss des 1. J-ctJ des 



1 . Buches. = Gedr. Text I, 1 83, 15 bis 220, 4. 
Dann fehlt 1 Blattj dann kommt: 

F.l — 20: umfassend das 2. ^wii des 1 .Buches 
(nur dass der Anfang davon fehlt) und den 
Anfang des 3. J.*a» desselben Buches. == Ge- 
druokter Text I, 224, 1 6 bis 316, 5. 

Schrift: klein, gedrtagt, gef&Uig, gleiohmassig, vo- 
calloB. Ueberschriften (meiBtenB) roth. Text in rothen 
Linien. — AbBchrift c. 1750. Ziemlioh inconreot. 

9364. Spr.27. 

199Seiten 8™, 19 Z. (20xll l /a; HV« X &!?*). - 
Zustand: gnt. — Papier: gelb, glatt, ziemlioh stark, — - 
Einband: rother Lederband mit Klappe. — Titel nnd 
Verfasser (Riickseito von S. 1): 

^lXJI ^ f-t&M ^ V?Aft LT** &"t^ J**\ (jl^ 

I 1 -*** o^ /* c^ 1 a^ °^+^ tf ij*^^ ^^^ 



o 



,«JUJJ , «^LfiJi i c^li=U*.il 



Der Titel bo auch in der Vorredo S. 2 



Anfang S. 1 



j.lo'ii ana^JI U^Vjww JLs 



l>yi\ ,4 vJl^- Li" 'j*W- v>l:.*«Jt uij*^ ^UUt^ r l}"J(l 

aJi oL.U'il jJ^t *j K»-*i-l r 1 ^^^ ^«=>^i! oUs^l^H 
Mohammed ben 'abd errahman essafidwi 
t 902 /h96 (No. 2849) spricht zuerst S. 2 fiber Be- 
deutung des Wortes x^.^ (Datirnng, Chronik), 
dann fiber Geschichtsstudium und dessen Vor- 
theile; vertheidigt es gegen seine Tadler; erortert, 
was demjenigen obliege, der sich diesem Stndium 
und der Schriftstellerei darin ergebe und wovor 
er sich hfiten mftsse. S. 94 eine Liste von 
Geschichtsschreibern, nach gewissen Fachern 
geordnet. S. 82 ff. handelt davon, wer zuerst 
das Datiren angewandt habe (io^bJI g.j\ y* J^l). 
Ferner: S. 87 ff. von der Zeitrechnung der 
Araber, Perser, Griechen, Kopten, Christen. — 
S, 90 ff. von den verschiedenen Arten der ge- 
schichtlichen Werke, wie Prophetengeschichte, 



HtTLFSWISSENSCHAFTEN DER GESCHICHTE. No. 9364-9367. 



Hallfengesohiohte etc. S. 137 alphabetische 
Werke fiber berfibmte Personen, S. HI ff. nach 
den L&ndern und Stadten alphabetisch auf- 
gefiihrt. Weiterbin einzelne grSssere Geschichts- 
werke besprochen etc. 

Schluss S. 199: A^jl ^Jl uJUd c ~^ 

•V s o* '^^ ***** *JL» m ; ^ji k*;«.j s^UiUSj, 

Dae Werk ist beendigt vom Verf. im J. 897 
RabY (1492) in Mekka. 

Sohrift: Persisoher Zug, klein, fein, deutlioh, gleich- 
mftssig, vooallos, mit rothen Stichwortern, so auoh oft am 
Rande. — Absohrift vom J. » 137 /i 7W . 

HKh, I, 969. 



9365. Glas. 234. 
6) f. 130". 131. 
Format (o. 70 Z.) etc. und Sohrift (noch enger und 
kleiner) wie bei 3). — Ueberschrifti 

Anfang: ^ j.^ ^Ul pxIUJI ^ *U j^J\ 

Ueber Gerechtigkeit dee Urtheile und speciell 

fiber die Parteilichkeit der Geschichtschreiber. 

Schluss : j ^lXJI r ^ ^ c oUa*W j^ ? 

Vgl. Glas. 140, 1, f. 2". 

Bermerkungen fiber Gegenstand und Werth 
der Geschichte in We. 1114, f. 1. 2\ Mq. 117, 
f. 80" (nacb ^..^uSJC.'i l*Ju» ^ i\*^). 



II. Hulfswissenschaften der Geschichte. 

Chronologie. 



9366. Spr. 29. 
1) f. 152«-155«. 
(Auch bezeichnet: Spr. 67, 4.) 
9 Bl. im Ganzen. Format etc. und Sohrift wie 
bei Spr. 67. — Titel (auoh im Vorwort): 

Verfasser zur Seito des Titels: 

'Jo^A^f JU^f ^uii-t g^b ^ij;j 
Anfang: r L«Jl ^UJ! j^! ^j <ju j^J) 

Dies Werk dee Essojutl f 911 /ibo6 Uber 
Chronologie zerfallt in 3 Kapitel. 

1 . 152* &JS j 3m^> ^| ^1 ,Jg t^px l^ ^ 

2. 163" t U&% L^J^^ jb.Kt Ki^, L^' '.Ool^ ^ 



3.. 153« g^M <^>l '^.^a^^A O,^ ^ 

In diesem Kapitel handelt der Verfasser 
auch von den Wochentagen und Monaten. 
Schluse f. 155": L|i1f L^^j^rJ! B> >j> LUL* Uil^ 

'(j^yJi aJji,, L^i^ ^.;^u ^-lxjl ^ ^ ^ 

'Spr. 29 ist eigentlich als Schluss der Hand- 
echrift Spr. 67 anzusehen. — Das vorliegende 
Werk ist unmittelbar hinter den Anhang zu 
der Hallfengeschichte des Essojuti geschrieben, 
und zwar von derselben Hand, namlich der 
seines Secretars JujiaJI J^s* ^ ,x 4 j>( ^ jZiS* 

HKh. IV 7636. 

9367. 

Dasselbe Werk in: 

1) L,bg. 294, 2, f. 3 b — 7*. 

Format etc. und Schrift wie bei 1. — Titeluber- 
b oh rift: gjjyd] & go,U*iJt "f. (Im Vorwort oteht: 
g-j;t^XJI ^Jc j). Verfasser fehlt. 

Am Sohluse steht die Notiz, doss der Verfasser dies 
Werk verfasst habe im Jahre 872 f)Q'lqa'da (1468). 

Absetrift im Jahre 1090 Gomada II (1679); 



No. 9367. 9368. 



HtTLPSWISSENSOHAFTEN DER GESCHICHTE. 



2) Pet. 694, 9, f. 76— 80. 

8™, 19— 2? Z. (Text: o,15x7 s /r). - ZuBtand: 
nicht frei von Fleoken; der Rand angestuckt. — Papier: 
gelb, glatt, dfinn. — Titel fehlt (stent im Vorwort). 
Verfasser fehlt. .."-,- 

So h r i f t : Torkische Hand , ziemlioh klein , gedr&ngt, 
vocalloB. Stichworter roth oder hervorsteohend gross. — 
Abschrift von ^Jl^yiJI iX*S* qJ Jjc in KonBtantinope) 
im Jahre 1135 tWlHi&e (1723). 

Die lange Randbemerkung auf f.76 b gehSrt 
in den Text, Mitte der Seite, vor den Ab- 
sohnitt { c J ^i\ *-?;LxJl 1.Xa* ji'j. 

Der Excurs f. 76 a fiber jbil in der Rhetorik 
iet entnommen der Abhandlupg jUpl 5 iUuA*1 "j 
des ,*>!} Lfcb JUT, 

3) Spr. 490, 4, f. 19 b — 23. 
Format etc. und Schrift wie bei 1. — Titel und 

Verfasser fehlt. 

Der Schluee fehlt. Das Vorhandene hort 
auf in dem 3. Kapitel (dasselbe beginnt f. 22", 3), 
nach den Versen fiber die an den einzelnen 
Wochentagen vorzunehmenden Geschafte (die- 
selben werden dem 'All ben aba t&lib zuge- 
echrieben); dann fangt der Verfasser an, die 
einzelnen Monate zu besprechen: J* j*-?f. fj&\ 
pJls?* oLys^. Dies sind bier die letzten Worte. 

Bl. 24—48 fehlen. 

9368. We. 1531. 
2) f. 97-115. 

8", 0.23— 25 Z. (18'/«Xl3 l / 9 ; U'/iXll'/rt — 
Znstand: ziemlioh unsauber and fleckig. — Papier: gelb, 
ziemlioh stark, etwas glatt. — Titel fehlt; allein er iet 
aoe dem Anfange ersichtlioh, namlich: 

Verfasser fehlt, aber er stebt in der Untersohrift, namlich: 

A nfang f. 97 b : ^Xl\ ^%\ ^i ^\ *J1 Ju=il 

o 5 0^ J^i ^ bltf ga»l \ JUb f±~ kXai 
gJt J^ls iJ _,» ^ ^\ LJLi L^« JJiJJIj lyju^it 

Abfibekr benzeid elhoza'l elhanball, 
um 88 %476 am Leben, handelt in dieser Schrift 
fiber die Erstlingechaften in den vereohiedenen 



Lebensrichtungen, d. b. wer dies oder jenes 
zuerst gethanhabe, wie es hiemit oder damit 
zuerst bestellt gewesen sei, und zwar in indg- 
lichster Kfirze, ohne Anffihrung von Beweieen 
oder GewShremannern , meietene nur mit An- 
ffihrung dessen, von dem die Angabe herrflhrt. 
Es zerfallt in 20 Kapp. , deren Uebereioht 
f. 97 b . 98V 

1. vW 98» w ij^. ^ ^*>pi} Bjbill JUw> Ji 

2. v b 98' '» i M'.$ 

3. u'u 99 b ^^aJIj Os»-UJI j 

4. vW 101* j4^ j 

5. v b 101* goltj r _yai\ s KiJuajr^ 

6.._»b 101 b r iU^ Xit.U)t 5 H^*JI & 

7. V W 102', hj^s f*>^s >>4^U *^ «3 

8. ._»bi03 b ^jUUMj e>t^) j, 
9.. vW. l.O.f". t^'j g^^s Wy* C »A», i 

10. vW 104* ^,^! 5 <.UJwJl 5 oL.iX% ^1 4 

ii. vW io5 a u»mi?. <y*y & 

12. vW l°5 b ** (j**** ks tUaaJ1 i3 

13. v ^ 106 b ttf^j vl^ ! j o^^ 1 <^ 

14. y.b I06 b o^l 3 o^i 5 oli^l, ^1 ^ 

15. vW 109* ^J» a vi^l^l ^ 

16. v4 HO' wJuil^JI j 
17.^4 HO" !•>-> ob 1 !!! d s \ & 

18. vW 11°" jUilj ^j £)-JI J«>»l j 

19. vW 112* t-i^w'; oloU*.JI >^a*»>j (j^**!* ^*ft* 

Schluss f. 115': Jjl jjjjy'ijyj Jj! Jb>JI, 
8 3T> i*bp O : J J i" l Ws d 1 ^^ fcl,i J <ialjJ ' 

'jJkXs* Sjbs-"!ibj jJiX's f^j-w ^ (_i* *Jt ■ • . Ls-ili 

Sohrift: groBB, diok, gedr&ngt, Gelehrtenhand, vo- 
oalloB, im Ganzen deutlioh. Diakritasohe Zeichen fehlen 
ofters. — Autograph des Verf. vom J. 883 Rabi' I (1478) 



in / cl£*aC> fcA^-L/s. — Nioht bei HKh 



Pm,299, f.27 b — 30 b enthalt einen Absohnitt 
aus einem ahnliohen Werke. Das Stfick ist 



HttLFSWISSENSCHAFTEN DER GESCHICHTE. No. 9368-9371. 



dem JU<tf f^h> *!*i&*M f^^ ** des 



^\JaMhjJ[ ^ 



of. lX *^* O* (^ ) « >j - 



Jt 



Ow_C 



entnommen. Abd erraliman ben moEam- 
med ben 'all elbistami lebt noch im J.'**°/ 14 s6. 

9369. we. in. 

59B1. 8™, 17 Z. (20 I /aXl5; 15x9 J / 3 n - Zu- 
stand: etwas fleokig. — Papier: gelb, glatt, stark. — 
E in band: Pappband mit Lederruoken und Klappe. — 
Titel f. 1" (ebenso in der Vorrede): 

Verfasser f.I»: 

Ail fang f. l b : y>T <J ^^JLs ^ *JU ou^JS 

yi^r Lkp ISJ . . . ^ «jjt ^i &ji :* D t j^i^ 

VlsHf' tJ^'iis^t i)«fr«« l^Jy *i**J,} *iLiuto! fcj* o^; 5 

Essojutl f 9u /i606 bat aus dem Buche 
des ElRasan ben 'abd allah ben sa'ld ben 
isma'll el'aakarl abu aBmed f 382 /992, welches 
JJt^Kt 'Y betitelt, einen Auszug angefertigt und 
denselben doppelt so stark gemacht durch viele 
Zusatze, mit Anfiihrung der Gewahrsmanner, 
hier jedoch mit Abkttrzungen : s. f. 59 b Ende. 

Auob. dies Werk handelt von den Erstlings- 
schaften und zerfallt in (19) ungezahlte Kapitel. 
Die Anordnung ist -wie bei den Rechtsbuchern. 



f.2* ^M Uj ub 



21 l 



JjCdt v_>L. 



3" 


i^tfrkll v_jl> 


22» oL)L^t a \i 5 ^1 vW 


4* 


K^aJI ^b 


25* "": C>L^ii yL.. 


9 b 


OtojJI^ jjLjii v_jLi 


28 b (^UUI wb 


12 b 


*\Sj}\ v-»L 


30 b v^>ij ^UKI yL. 


13" 


.^yall V_jLi 


35 b K,^t vW 


14* 


g^ 1 vW 


41" (JbJI V L> 


19' 


c^cJt Ulj 


51" Jli^l oL. 


21" 


(js^ijiJI v_jLi 


54* £?^ VW 



58" iu=UJ! J^l v Li 
Sohlues (f. 59 b ): *L£| Jj»| U/L, ,.1*^ jy 



Sohrift: ziemlioh gross, gewandt, deutlioh, vooallos. 
Ueberschriften roth. Oollationirt mit dem Original des 
Verfassers, — Abschrift 1006 /i698. — HKh. VI 14218. 



9370. Lbg.465. 

30 Bl. 8™, 21 Z. (20'/»Xl5; 16x9 0,n ). — Zu- 
Btand: im Ganzen gut, dooh nicbt ohne Flecken. — 
Papier: gelb, stark, ziemlioh glatt. — £ in band: Papp- 
band mit Lederruoken. 

Dasselbe Werk. Titel und Verf. f. 1* 
ebenso. Anfang wie bei WE. 114. 

Sohluss f. 30': iCJiE ii^il JaXj>\ ,y, J 3 I 

Sobrift: ziemlioh gross, deatlioh, gleiohmassig, etwae 
vocalisirt. Uebersohriften and das Stiohwort J»t roth. — 
A b sohrift im Jahre 1084 Gomada I (1678) za eigenem 
Gebranch von u**^ icjL*^-t tX*s»t ^&j.wJ1. 

Eine Stelle aus dem Werk, in We. 1 706, f. 16 b . 

9371. We. 432. 

249 Bl. 8™, 17 Z. (20 l /aXl4Va; 14'/» X B^""). — 
Zustand: die obere Half te stark wasserfleokig, besonders 
am Anfang nnd am Ende. Die ersten Blatter, anch f. 29, 
besobudigt. Einige Blatter (wie f. 42) ansgebeesert. — 
Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: Pappband mit 
Lederruoken und Klappe. — Titel und Verfasser f. 1* 
(von spaterer Hand): iOl: ^JLjiS JijIjKI Ksjw V-jUtf" 
Darunter: ^yts^-jl] *X+g ^AJI ^^LjjuwJJ (was falsph ist). 
Als Titel ist f. 3" in der Vorrede angegeben: 
yU^ff ytU^ Jof^f ybLs^ 

(so ist zu lesen ffir das im Text stehende ot.Ltos^). 
Der Name des Vorfaseers f. 1* o»>ti JjlS ist unrichtig; 
er ist vielmebr: 

iCifXlf g-^w Osydl yjjJI t tiU 

Anfang f. l b : J S>ik,S\ ^LJi j£&\ ^ (*£* 
^s>-ji\ iS ^^>J U* sX-oLs- ^j, Jm^-I jyUJb lO^rf 5 

V 1 ^ (^ <a*jJJo\ U 333~W ... Bjii Jb..jj-t 



I 



No. 9371. 



HtTLFSWISSENSCHAFTEN DER GE6CHICHTE. 



'Ah dedeh elbosnawi ti 007 /i698(No.3479) 
sagt, er habe sein Werk ausgezogen aus dem 
fiber denselben Gegenstand handelnden des 
Ls b^M*i\ [s. WE. 1 1 4], aber die Grewahrestfltzen 
der Kuuden und Traditionen, die Zusatze und 
Wiederholungen, die Titel der benutzten Bficher 
fortgejassen, dagegen habe er Kunden und Tra- 
ditionen doppelt soviel hinzugefttgt aus den 
gangbaren Werken wie (-JUJX! j&s?, t- UL3-I jr^fi, 

'iJjpUUtj yaxi ,Li»i ^5 a^uL^t, ..KAMI JJ>;* und anderen. 

Das Werk, ebenfalls fiber die Erstling- 
schaften handelnd, dann aber auch fiber den 
Gegensatz (des zuletzt Handelns oder Seins), 
ist getheilt in 2 ***.», deren jedes in eine An- 
zahl yon J^oi zerfallt. 

Der Verf. sagt, er habe 2 Werke dieses 
Inhaltes verfasst, deren eines abgekfirzt sei aus 
dem vorliegenden ; es ins Reine za schreiben 
und ganz zu vollendep hatten ihn Geschafte 
und Krankheiten verhindert, doch seien viele 
Abschriften davon verbreitet; nun endlioh habe 
er sein Werk durch zahlreiche Zusatze vermehrt 
und abgeschlossen , und das Vorliegende sei 
eben dies grSssere Werk. Voraufgeschiokt habe 
er 2 J-xas (eben den 1 und 2. des 1. Theiles 
des Werkes), die er aus dem Traditionswerke 
^JtAoJ! g»l~^! <-jLx^M und den Zusatzen dazu von 
Essojuti ausgezogen und in denen von Erstling- 
sohaften (naoh Ausspriichen Moliammeds) die 
Rede 6ei. 

Aber bevor das Werk selbet beginnt, handelt 
der Verf. nooh in einer 5wJJL< f. 3* fiber die 
nach Ort und Zeit und Anschauung verschie- 
dene Auffassung von „Erst und Zuletzt* und 
eohliesst dieselbe f. 4" mit Erorterung derWorter 
Erst und Zuletzt (y>"5l 5 6yl\ -^ <-S^* J)' 
Daran echliesst sich «f. 4 b eine andere Kxi^xiU, 
die er nennt X-Jo ££*&> jC^JLc XaXju, und in 
der er Gott als Urheber aller Dinge und Wesen 

HAND8CHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



und den Mensohen als das seinem Weeen nach 
erste, seiner Person naoh aber als letzte Ge- 
schSpf darstellt und den Propheten Mohammed 
als langst vor Adam eraohaffen bezeiohnet. 

Das Werk selbst beginnt f. 5 b ult. mit der 
Inhaltsttbersioht, die bis f. 7 b geht. 

TT^S f.7 b (in 37 Jdii) j3pfi 
l.J^ 7 b JJ^I JaUJ'W fe\,A«uJt e^Ls^i S 

2. Jja» 9" viouJt, BysSl.Jl^li SuiaJ*! liu^ls^l & 

3. J^ 11 s Jul^ olSju^l *Xo KJiJL«4l J^li 

XJL5JI oLijbGi 

4. J^ 33* ^ oUlB, p-J^le ..XfiUxit W^' £ 

5. J-*oi 39 b V 1 ^ li 1 V^ 1 ^ K*N?i' ikls" 2 " i 

6. J-*a» 41* gjjjlj, (JUJIs Ja&t Ml«4t Jji^l i 

MJCi» s «-jUjC!! frijjf L^ (J^*^ ^s JuUtfJI 

7. J-^i 45*^!^ *-tjx^Jl3 J*£i\f XfiUxtt.^^ ^ 

8. Jo^ 47 b Vjl ^Ty* fUJH, JCfiJuuil Jul^l ^ 

9. Jj.o» 51 b vi^Jli t^JI s^ 1 '^^ iVrfV i^ 

jy«J^ ^1^ %i 'iijj U>« \^Ji*^l 

j^ |.lyCJI 5ub».«aJI 
10. J^as 56 b 'X**jJ>I^I ByiJ^Lj iUx^l JJyft i 

ll."Jjifli 6i b '^Ju^SJ!vtt***Jt>g^lj i^iii \k'^ i 

12. Jjiai 68* ^ iJ^tj oL^L. Xi!Jl*£Lt Jut^l i 
18. J-a» 76* idLLJuJ^ XsbLib Xi0«xii JjI^I i 



10 
14. 

15. 



HttLF^WIS^ENSQHAFTEN DER GESCHICHTE. 



No. 9371. 



&"6 SpvLijJ^ * Lfcfcu,^ tltia&L juUxU Jot^i j 



BjvJUj |.^Lw"^i 



16 
17 
18. 
19. 

20. 

21 

22 

23. 



1 08? tjxyJI ^j /j $ .. j^iji ^U> 
cH 109« yUUXjj, '. .u^,^ .''jLisjij. JJ^I £ 

• J-i 126* U> ■■gijjjj, c LXiJb -'iauxti jol^l j 

. jMfli 129* icyi% xml^Lj K«JL«x[t Jjl^l £ 

U^j'uiJLiiijjj 

> J^» 130' (jl*Zj U, oljUM, KfiJUj4l Jot^l £ 

L^Aij iSi>^lt Ju^M 'BjJbiil ^yi Lj 
J*^ 132' o^LJIj y^UJb JCJiLalt J^l £ 

J-as 135" /u (j^ Uj U^L KaJUxH Jul^l j 



-IXs-X! 



J-fl& 137" B, 



O* 



24 
25 
26, 
27. 
28. 

29. 

30. 

31 
32, 
33. 



If? (j^U Uj 

■ .i^i 138" /u ^j^, u s r L«JL KSJUjci! Jul^l j 

■ iM 139» o^UUat^ g^b XiiLail J^l^l £ 
J-=i 141' icst^J, ^(yUb XiO^I j^| £ 
^141* otol^lj ^Lbib xsJUxU J^l i 
JM-14.7* oLL^ J^b XSJU4I Jui^t S 

Uj (jjlxXj Uj 

,i>-»» 159" ^LL*2I vjjj^ 5CMx4t JjI^I $ 
. J-i 163" t/UIl, i^b^b KJtUxtt J^l ^ 

J^s 171' L^UO*^ o^Jb xjiuiil'j^t ,3 
J^i 175 b ^^ t L«Jb SuiJUxtl j^| ^ 

UfJ (JfljtXj Uj 



35. J^i 206" «UJt J.l^b JtSJUaJI Julj^l ',£ 
«i«J! ^ vbJL, (jfi-XjUj ^IJ^ 

'Jl>Jfc vU^U ur*~% 

36. ^ 211" a L^I ^JvJ iua^suJI ^jtjXI £ 

oUfi^t w*A*». ACU% qIjAaJIj 
37.,^ 214" X*X^I Bynib. AAaXiWJt Jyi^l 4. 

2.^ 219' (in 4 Jy«i) y>|^| j 

1. J-fli 21 9' ^^uJl a ^fiJJ Kj^s; jUaXiUI ji.^1 ^ 

' V ^'» a^ 1 j*li» a* C^ 1 o^ls 
JSy^l; 3! wiJl*' iiA^c X^JOwo jt *i*M jcjU 

2. ^ 224 b rf^Ul,- ia^ib -xilUsJI ys.1^1 J, 
■■VUL ^U^ Uj UJL^j Up-LiuLj JjjJt^ 

8. 1 >«J 240"^ yi.^1 e yb WiWJI ^5.1^1 ^ 

4.^i 244" 0^3 Bji^l JS^L, iUiJUxi! ^^j ^ 
g>rS o 1 ^ 1 &">* lr>-T (_Jri^ i>o»j 

Schluee f.248»;..jy. c l»U. j^| JoT J-3j 

Lrfj^cr* ^ c b > LwJt H 1^5 V "-ju«> j*rt 

Sohrift: ziemlioh groBB, gewandt, breit, dentlioh, 
wenig voealisirt. TJeborBohriften nnd Stiohworter meistene 
roth. _ AbBohrift o. I,w /i6ea. 

Bl. 188 ist nioht gezShlt, dagegen folgt auf Bl. 61 
n. Ul je 1 Bl., jetzt 61 A n. 141 A . 

HKh.11467. V 11608. (Die Angabe, dass der Ver- 
fasser das Werk im J. 998 vollendet, findet sioh in dieser 
flandsohrift nioht; s. bei Pm. 61.) 

Die Stelle der 1. iUxiu f. 3 b , Z. 1 bis 4% 5 

findet sich wortlich wiederholt f. ll k , 7 ff. 

Am Rande, beeonders auf den ersten 18Blfittern, 
finden sich oilers Zusatze und Bemerkungen. 



No. 9371 — 9374. 



HttLFSWISSENSCHAFTEN DER GESCHICHTE. 



11 



Die benutzten Werke werden am Ende jedes 
Artikels angefuhrt. Fast alle Artikel beginnen 
mit j^j (oder mit yi-T). — 

Gleichen Inhalts sind eine »JL^ des 
^J^toK; dann von iu^A ^1 und von Su^ ^A 
HKli.I 1467 fiihrt noch mehrere solcheWerke an. 

9372. 

Dasselbe Werk in: 

1) Pm. 61. 

149 Bl. 8™, 23—24 Z. (20 x 137s; 15 X 8 om ). — Zu- 
stand: im. Ganzen gut. — Papier: gelb, glatt, stark. — 
Einband: rother Lederband — Titeluberschrift f. l b : 

■Der genauere The) im Vorwort. Verfasser fehlt. 

Anfang und Schluss wie bei We. 432. 

1. 1*.*** f. 3"; 2. f^i 132* (wird hier aber 
unriohtiger Weise mit J^ai bezeichnet.) 

Sohrift: Turkisoher Zug, klein, gedrangt, gefallig, 
gleiohmaesig, vocalloB. Ueberschriften roth. Pas Stich/wort 
J^t (und im 2. Theil y>T) fehlt gewdhnlioh, doch ist Platz 
dafiir gelassen. — Absqhrif t nach einer im J. 998 Ragab 
(1690) von dem Verfasser ^bhttaA ^.j ^c geschriebenen 
Handschrift, von iA*;*? ^j q*»*- im J.103G GomadS (1627). 

Arabisohe Foliirung. Auf f. 67 folgt nooh f. 67 A . 

2) Lbg. 300, 1, F. 1 — - 100. 

163 Bl. 4">, 25-31 Z. (22x15; 16Vs-17x7Va om )- - 
Znstand: im Ganzen gut; Bl. 100 fleokig. — Papier: 
gelblioh, ziemlich dunn, glatt. — Einband: Pappband mit 
Lederruoken und Klappe. — Titel und VerfaBBer f. l a 
(zweimal) : *Ai JjdtJ pLJjl ^[iS. Das eine Mai mit 
darunter Btehendem Speoialtitel. 

Schluss f. 100 b ebenso bis zu den Worten: 
'"■'vjJjjoJlj Led! tfyij^' 

Sohrift: Tfirkieche Hand , klein, besonders von f, 38 
an, fast vooallos, bis f. 87 deutlicher und weniger gedr&ngt 
als nachher, Uebersehriften nnd Stiohwfirter roth. — Ab- 
sohrift (naoh 1. 168») von ^iiX^t A*S? ^ **«s» 
in der Stadt^,!uX£wt im J. UB /»w. — Am Rande ziemlich 
oft Bemerkungen von derselben Hand. — Arab. Foliirung. 

9373. Pet. 371. 
I) f. 1-30. 

238 Bl. 8™, 17 Z. (H'/sX 11; 16x7-8™). —Zn- 
stand: im Ganzen gut. — Papier: blau, glatt, diek. — 
Einband: Bohwarz.Lederbd.— Titel n.Verf. fehlt: s.unten. 

Anfang f. 1*: ^ I^XjJ^it »1A>. ^Aji v\$> 



(c^As _j3l iJlS oLaaj obi Xa» (JUj *JjJ» jA*»*j i 
l»ilc^L y«i ^Aft- a^JLc mLS iXac j.UUi ^j pc A.jJ>\ji\ 
Lfri' iH»j c?^ c'^l o*.*^l *^ iX« gil ,-M 

Es liegen hier allerlei Notizen vor, die aus der 
Abhandlung, die betitelt XJvJf XLoliUJf /J Jf 
und verfasst ist von demselben vbb («ic, aus- 
gezogen sind. Sie bespricht allerlei Personen 
und Dinge in Bezug auf das, was sie zuerst 
gewesen sind pder gethan haben. Ein grosseres 
Werk desselben Verf. s. We. 432. 

Schluss f.30 b : A^».UI >l *Ji l6,^OAu 

£yA 0L«A C±** OIjAKwJI^ lijASAV 1±>-M> *»AO 0.111 Jj.*». 

^vJa-Lo ^5Cj^i\JI A*£^ ■ -j.Lo?l aJLSJ IlXS' Jjl^ljaA 

Das Grundwerk ist verfasst im J. 1001 /l698? 
wie aus der Angabe f. 29 b hervorgeht. — Der 
Titel der Abhandlung (iU/ilSuJt) riihrt davon her, 
weil sie in Mekka, beim Terapel, entstanden ist. 

Der Verfasser dieser Ausziige ist 

Er ist hier nioht genannt, nennt sich aber f. 66 b 
und 39 b als Schreiber und zugleich Verfasser 
des Stlickes f. 39 — 66. Er hat dasselbe im 
J. 1249 /i883 geschrieben, lebt aber auch nbch — 
wie aus der Notizf.31 b hervorgeht — im J. 1263 /i847. 

Sohrift: gross, gewandt, gefallig, deutlich, wenig 
vocalisirt. Stichworter uberstrichen. — Nioht bei HKh. 

F. 31 fast ganz und f. 32 ganz leer geblieben. 

9374. We. 1962. 
17) f. 208. 209. 
4 l °, 18—20 Z. (22X 16; 16 i ltXb i U va ). — Zustand: 
fleckig.— Papier: gelb, stark, wenig glatt. 

Zwei nicht auf einander folgende Blatter aus 
einem Werk fiber Erstlingschaften. Dasselbe 
ist in Bucher, eingetheilt, wie sich aus f. 209 b , 
ult. ergiebt, wo mit der Ueberschrift; BUjJI ujLxJ' 
die Seite aufhort (vergl. WE. 114, f. 12 b ). 

2* 



12 



HtfLFSWISSENSCHAFTEN DER GESCHICHTE. 



No. 9374-9377. 



O"' 0* 'W o E J^*" 



Zuerst hier f. 208\ 3S 

gJt (.tsL.'Jd £ ^ot ^ ^ tU^JI J. 

Von der Hand des ^Ixf ^i\, zieml. gross u. flnehtig 
Die Stichworter JJUv und UJl»-t in grosserer Schrift. 



Aus einem Werk gleiohen Inhalts em Stuck 
in Spr. 299, f. 29". 30". We. 355, f. 145 b . 

9375. 

1) We. 1149, U, f. 192. 193. 

• F. .192* enth&lt in Tabellenform chrono- 
logische Angaben liber die Hauptereignisse der 
Geschichte. Diese sind in llxll kleinen 
Quadraten verzeicbnet, mit Angabe der Jahre, 
wie viele seit dem Ereignisse verstrichen, welches 
entbalten ist in dem 1 . Quadrate derselben Reihe. 
Diese Hauptereignisse sind: Ankunft Adams, 
Sintflut, Geburt Abrahams, Tod Moses, Beginn 
der Herrschaft des Baht nacr, Alexanders Sieg 
fiber Darius u. 6. w. bis zur Higra (in der 
letzten Columne). 

F. 1 92 b und 193 s enthalten einen grossen 
Kreis mit 2 conoentrischen, durch Seitenstriche 
in eine grosse Anzahl Facher getheilt. In der 
Mitte steht „zwischen der Higra" nnd in den 
anstossenden Fachern die Zahl der Jahre und 
in den daran stossenden Fachern das Ereigniss, 
dessen Jahreszahl eben gesucht wird. Es ist in 
anderer Form derselbe Inhalt wie aufBl. 192°. 

Eb ist Tfirkisohe Hand, gedrangt, aber deutlich, vocal- 
loe, um lm /mi- 

2) Mq. 98, 3, f. ll b — 14*. 
Format etc. und Schrift wie bei 1. 

<** j^ c^? ( r^ -h* 9 o* 'r* "* ^^ '£*Jy. / 6 

dann ■■■■■(•>. O^M 1 tU1 ^L ^iP' / s 

Kurze Daten- Angabe fiber die Zeit der 
Haupt-Propheten, der 4 ersten Halifen, der 
Omajjaden , der 'AbbBsiden , der Ejjllbiden bis 
auf Qalah eddin. 

Der Verfasser sohreibt im J. 781 /i88i > wie 
aus der Angabe f. 12" hervorgeht, dass seit der 
Higra so vie) Jahre verflosBen seien. 

Die Uebersehrift ist in grossen, eohSnen Zuges. 



9376. 

Werke fiber Erstlingschaften (JJy) 
(welche zum Theil als Geschiohtswerke anzu- 
8eben sind) sind auch noch: 

1) vW^is Juiyil ( Jks ^ f>j\jd\ vJIJLa von ..jj j*c 

(jr^J.^ ^^ ^>" c^l " m 40 7l0O9- 

2) oLav^U JJI^I teyt.* \5 v^LWU, JyUJI x*i3 
von ^j-UjJI ^Ovi^JI Jo: ^j kX*&,l j^j J>c 



um 



711 



1314- 



3) J-j^^I XsyM ^ JJL^JI ,^wLs^ von qj «x*=5* 
UJI j^l yjpJt ; Jo ^X&JI *ill o^t f 76 ?/ 186 7. 

4) jsA^i\^ ' JJI^l jjx ^ jJiLUI oto^, von ^jj iX*js* 
qJvAJI qJJ ^.jLAl iU J^uxJ! ^ji ,x«s* f 816 / 1 4 12 . 

5) JjiytfU, yi-lj'SI i6yu> ^ JwobCS L%vo"}() von 
uJ-rt^! ^1^1 Q J r jyUi vX^c f c. 82 % 714 . 

6) JJiytfl KSyiw J.c Jj^iXil XoLst you _^ ^jjl 

7) _jS>La*JI 0^5, ^ j!i>!j.-lJ! 5L5>j~i von Jt*^* 
J-fciaJl^jl D J>Xil vlxs* iLiSAAil ^i t 880 /l486- 

8) ^bUilo^ J^j5 l 5 J i!>lj'!(l oUo^sl von demselben. 

9) ^-l^^ JJi^^t ^1^1 ^ j^-tjJt ,*IX«it von 
lX*s^_jjI e5 .jU^\i! ^i^yw^l ^m^| ^J fttuall 
t 9 "/l691. 

2. Gesiealogie 
a) iiberhaupt. 

9377. Glas. 22. 

I) f. 1-72. 

178B1. 8", 19Z. (21xl4'/9i 14'/s X 8 cm ). — Zu- 

stand: fast lose im Einband; sonst ziemlich gat, — 

Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: rother Leder- 

band mit Klappe, — Titel und Verfasser f.l"; ; 

L^.L^-i Q^Acy I^jUvJI^ 

d. i. ^y-t ^yf 

Anfang f. l b : '^jlj^vgJI . . . o*js* ^i\ Jl5 
&JI Lj££ wJ>£ kKJjl^ LjJti;^ 



no.. 9877. 9378. hOlfswissenschaften der geschichte. 



13 



ElEasan ben aimed ben ja'qub el- 
hatndani aba molammed (auch abu aimed) 

ibnelRaik f s&i /m ( No - 6059 ) g iebt in diesem 
letzten Bande seines grossen Werkes eine 
Genealogie jemenischer Stamme, f. 1 b von { -^^ 
und 2" ff. yon a U^. Das Aufhoren der ein- 
zelnen Familie wird inimer mit JU,#J> i^ 3 * 3 ' 
(oder auch &J1 _yU .^^j&ijdS) bezeicbnet. Dann 
f. 33"— 36" D kx*iS> oJu. F. 37 a Fortsetzung der 
Genealogien q^^ o^ ^-^ o* ^^ S- , '-*^ J ' 
S chlu 88 f. 72 b : 

o 
Ende des Werkes ; dasselbe ist mit vielen 

Gedichten versehen. (S. auch No. 6061.) 

Schrift: ssiemHoh klein, gut, Tocnlioirt. Stichwortor 

hervorstechend gross, auch roth. — Abechrift (nach f.7G b ) 

von , JjL^Wl ^(UvjjsM jjL»" (^jJ ljiV^ O^ ly* 

im Jahre 1112 i>u>]qa' da 701 )- 
Daran schliesst sich: 

1) f. 73 — 76 ^UmJI t yi Juyssyi w&jjs Lo _/A 
Ueber die Minen-Orte in Eljemen. 

2) 77 — 83 ^g^JiS&s ^Js^J^sA /6 & y^Axf 

XjSj-2^ q* l^jJiiSP uXS ^^X*? KOLAS' 

Einige auf Hamdan beziigliche Geschichten. 

Ist mit f. 83 nicht zu Ende; viele Verse darin. 

HKh. I 1110. 

In Mq. 730, Vorblatt, steht eine Inhalts- 
angabe des &AS"tt "f, auch em kurzer Artikel 
liber den Verfasser. 

9378. Pm. 499. 

64B1. 4*", 21—23 Z. (22»/aXl6; 18-19 X 12 CB1 ). — ' 
Zustand: an den R&ndern waBserfleckig ; nuoh sonst in 
der eraten HSlfte fleakig und oben am Rande ausgebeasert. 
— Papier: gelb, glatt, diok. — Einband; brauner Leder- 
band. — Titel nnd Verfasaer f. l b : 

^^gXJUJf XlUaSj, ^^X^if jdbpJ; &t& V^ 

Der Name de8 Verfa8B©rB eonBt etvras -yeraoMeden an- 
gegeben: b. auch Anfang (und am Ende). 



Anfang f. l b : J* «J «>1S iX^lj j*c U^i-I 
^ J^? jC^I Jb*LH f WB £*&» ^1 »^i 

^^u ul»i 5 an u£& s .^u tx^ u . . . ^tu s 
^ ^jjj eoJ^u ^wt a ( ... *i*A« **«-</ 

gJI e^^l ^c »yw </ ^Xirf ■'• ■ • ■(**>■* £^ 
Die Kenntniss der Tradition umfasst ungefahr 
100 Facher, deren jedes an sich schwierig genug 
ist; der Anfanger muss sich damit, wenn auch 
nur oberflachlich, bekannt machen , besonders 
aber wichtig ftir ihn ist die Kenntniss der 
Genealogie der Araber und ihrerStftmme, weniger 
die der Auslander — die ubrigens meistens auch 
nicht weit hinaufreicht — . Zu dem Zwecke hat 
Mohammed ben abu 'ofmSn musa ben 
'otman ben mflsa ben hazim elhamdanl 
elKazwii zein eddiu aba bekr, geb. M8 /ij 8 8 
(549), t ^Ai88 (No. 1627), dies Werk in 
alphabetischer Folge. der Gentilnamen verfasst. 
Er schickt vorauf eine Einleitung (JUtXiU) 
f. 2 b -rr.4 b ., worin er tlber die Eintheilung der 
Stamme und die Ausdrficke dafttr handelt. Er 
sagt zu Anfang: ^Us., >Ls»^ y,«Jt j> (^^ 

^Us- h ^jk ^"^ ^ L * e ^ ^^ *J* K J* U > t*** 

V>B ^ Vj «n s s \j> .... . ^.W»i vi^r vj*n r 5 • ■ • 

Naoh Erklarung dieser einzelnen Ausdrfloke 
beginnt das Werk selbst so f, 4 b ; ,'.8 ^ vW 

^M aA ^ii\ ^i^ 1 Jwj_y« j u-jjj d j ^*=>t 

u.B.w. in gleicherWeise die ttbrigenArtikel, immer 

mit Eucksicht auf die Traditionsttberlie ferung. 

Zuletzt f. 62 b : ^ &* (J S V"^ C$^\ 



14 



HttLFSWISSENSCHAFTEN DER GESCHICHTE. 



No. 9378—9380. 



^fiJi ^ C cya«i . '. . ^„|^ j- pm ^ ..^ 

Jn dem auf f.63" angefflgten biographischen 
Artikel heisst der Verfasser: jG _^l J^Lail 



,Ut ,» S L= 



Als Sohriften von ihm aufgefiihrt, ausser der 
vorliegenden: <oJ^ ^^ e^l g^li v ltf 

mit dem Zusatz : und noch andere. 

Sehrift: gross, dick, gewandt und etwas flfiohtig, fast 
vooaUos, etwas gelb. - Abschrift von 'kill yai gjUl^t 

im J. 629 Sa'ban (1232). 

Der Abschreiber hat dies Werk gelesen im J. 837/,^ 
bei dem Sammler (u. Heransgeber) desselben, r ^«^| JU> 

und bei dem Verfasser hat es gelesen ^Jdl j^« 
^LAJI-UJt.,:^ D , j^ D , ^">a. jitJI . jit 
und bei diesem der Abschreiber in, J. w/ lm . Andere, bei 
denen dieser das Work gelesen hat und die es beim Ver- 
fasser gelesen haben, werden f. 1« angefuhrt. 
Collationirt. — HKh. IV, 8052. 

9379. Glas. 89. 
1) £1-61. 
55 Bl. 4«°, 16-19 Z. (29x19; 20-21'/, x 137,0.-) 
Zustand: etwas unsauber. Bl. 21 sohmutzig und ans- 
gebessert. - Papier: gelb, stark, glatt. - Einband- 
Kattunband mit Ledeirucken. -Titel fehlt; von spftterer 
Hand f. 1» ubergeschrieben : 



cr^ f ^-ih j**s* «4>JUJt ..ULmj\^i- 

(wo es aber j*^ u^JL, heissen muss). 

Anfang fehlt; die ersten Worte f. 1»: 
W ol^l *UI \SJ\ :&1\ ^L<% ^U XS&-V* 

^ ^^ ^ J**=-S fS>^ J^ 

Dies Stuck enthalt nicht bloss eine sehr 
groBse Anzahl von Genealogien der alten ara- 



bischen Geschlechter , eondern zugleich auch 
geschichtliche Notizen, behandelt auch die nam- 
haften Propheten (Iljas, Hud, MusS, Soleiman 
etc.), besonders auch Mohammed und desseii 
erste Nachfolger (f. 18 ff.), und giebt geogra- 
phische Auskunft ttber Arabien und Syrien 
(f. 16 ff.). Es eohliesst mit einer langen Er- 
mahnung (u^) des K^pT^IOt -j- c. «i/i s 9 , 
deren Anfang f. 44»,L«*J| O^yi ^Uiil^l *JJ o^\ 
und deren Schluss f. 51": ,Jl*|| wL^« ^ 

Der Verfasser ist 'Allde, der deshalb f. 15 b 
ausfflhrlich das VoiTecht 'All's und seiner Fa- 
milie begrttndet, auch die fruheren zeiditischen 
Imame behandelt cf. 27 ff. und 32 ff. Er ist 
nach f. 32% im J. G78 /l27g am Leben? kann als( J 

nicht der oben angegebene Elhamdanl seia, 
welcher im J. 834/ M5 starb Nach 2g und ^ 

scheint etwas zu fehlen. 

Sehrift: jemenisoh, gross, kraftig, vooalJos, oft ohne 
diakritische Punkte. Die Stiohworter sind sehr zahlreioh, 
in rother Sehrift. Vocalisirt sind die wenigen vorkommenden 
Gedichte. — Abuchrift o. tl00 /i688. 

F. 51" Anfang ernes Gedichts, betitelt 
namlich 17 Verse (Wafir). Zueret: 

9380. Mf. 550. 

b) l b — 4" (Text: 28X15""), 
Ein Stuck aue Cod. Nicoll 128, f. 57 — 60 
auf Bernsteins Veranlassung abgeschrieben und 
tiber die Arabischen Stammehandelnd. Be- 

Der Titel des Werkes ist: 
^ 0^a.K jLa^f &{+* £ ^Uw^f ^L*.,* 

geb. 69 Vi29 8 , gest. ™ /l848 . 



No. 9381. 9382. 



HULFSWISSENSCHAFTEN DER GESCHICHTE. 



15 



9381. Pm. 407. 
66) f.334«— 344 b . 

Format etc und Sohrif t wie bei 47. — Titeluber- 
sohrift u. Verf.fehlen.Nach dem Anfang wnrde es sein: 

naoh dem IchaltsverzeichnisB f. X b ' 

was im Allgemeinen richtig ist, nnr dass der Verfasser 
nioht i^-S (d.i. (jr bj. ! wJi) ist, sondern nach der TJnter- 

sohrift f.344 b : ^hsN t»£UJf lfc»UJI, d. i..: 

Ee kbnnte hier vorliegen das genealogische 
Werk des 'Abbas ben 'all bend&wudben 
jueuf ibn ras&l elmelik elafdal f 778 /is76 ! 

fZ*S\} *~yJ! v^Lwal VijM £ f^\ ^o X^Aj 
ffl£h. II 1868 (wo e8 &{ji* ju>zJ2 ein ntitzliches 
Compendium genannt wird). Er hat es, nach der 
Unterechrift, yollendet im J. 7 7 3 Gom. II ( 1 3 7 1 ). 
Anfang: ££# t-fr^Wi a^*JJ (^Ls>-.4i-»Xw£l 
^Jlc ^ yaX^ ; -U* a \i 337Ul . . . L^iL^ a^JI 

Dies Werk tragi gegen Ende einige Male 
die Ueberechrift ^ua ohne weitere Inhaltsbe- 
zeichnung, im Uebrigen ist es ohne aussere 
Eintheilung. Es beginnt mit Adam: u&b } pUl 
tub,! & ^US jJJI w ft ^.. LJ' ( oT «. J{i? iU3.*U.V, 

Schluss: »L*ia» -s^' j tik^JI 0^*9 j^*J>* f>j=>- 

9382. Spr. 246. 

862 Bl. 8 T <y 13Z. (20X 16j 14X 9° m ). — Zustand: 
gut. Bl. 1 eingeriBsen und ausgebessert. — Papier: weiss, 
fein, glatt. — Einband: rother Lederband mit gelben 
Streifen und Verzierungen. — Titel u. Verfasser f. l a : 

ujjjjf JoLo tejM j, <->ji\ &A& "* 



Titel ebenso in derVorrede f.6». Verfaaser genaner: 

Anfang f. l b : v^aLi'^ ^^!! fcW ^-^1 
g/T ^ ^.s^ r ^< y. 1 -*- ^ va*iL«af ^U»- 
(W? ^ii ^ S H (^ ■fif Jb '' :L ^ W^' 



*^I>X« u^aj utu*,^ iX» »/" J JUijj *JL&> >^=> «;^ 
iJI wULc Uo\j&ili (Jejii\} n+ii** 
Genealogie der Arabisohen Stamme, in alpba- 
betiecber Ordnung, von Ahmed ben 'all ben 
ahmed ben 'abd allah elqalqcdandi (und 
elqarqasandl) elfez.arl sihab eddin abti 
'l'abb&e ibn abu godda, geb. ™/i368, t 821 /i4i8j 
im Jahre 812 /i409 abgefasst. — Das Werk zer- 
fallt ip Vorrede, J^uaiw und Schlusswort. 

(in 5 Jwai>) vk^ **^5 

I.Jjkjs 6 a w^Li s yLwJ^I (J* J-** i 

2. t>j«3» 10' ■v-y^' r*" 5 ****-...^ D 10 oW «3 

3. t>jifl» 12° U 5 ^LwJ^I oU^Jp Xijjud ^ 
(in 6 ola*l3, namlioh: v_*fcii, Xl**S, 

i^Uc, Lj, L>^SJ, X^^ 

4.^35 15* ■■■)UJiC>M -■■■\jjA--- : pf\*** y^3 ,3 

5. Joai 20 b ^UJI l^Jt g.Lfcsn jy>l /^ ^ 
(in lOyil) UL»Ji\ (Jc iS 

33Z&JI 23 b Vj* 51 ^W 5 V 1 -*^ 1 i^ 1 ^' tej** & 
(in 2 J^). 
1. Joaj 24" Uj Jg^iJt v^ J! 'V 1 ' Z" 3 «3 



J^fl 



'o* 



ts** 



pA LlfAj U> |*^*J' v -^?r > ' ci* 
^S j^'U^o yj — Beginnt mit 



16 



HttLFSWlSSENSCHAFTEN DER GESCHICHTE. 



WLsUI 352* uyjf ^L ytei ^\ /j A 
(in 5 J-»as). 
1. "j-ai 352' p ^l J^> VjJ Jt oUl ^ ^ ^ 
2.^353 b X*%J( di^u:!^^^ ^ 

3. J^i 356' vyJl a * iusyi y^l yj J. 

piL^f ^Ly> a *Jl*L^! ^ 
4.^359" jUpUs 4 VjxJ! ^'yj ^ 
3. ^ 360" U*i Xi^l Vjl j| ^j j± ^ 

Schluee f. 361 b : u^ ^ oy ^ ^ 

Der 2. Abschnitt des Juaiu ist die Haupt- 
sache des Werkes; er umfasst unter dem Buch- 
staben Ud\ zuerst die «,|_^' bis ''Jy,, worunter 
die mit dem Artikel zusammengesetzten stehen; 
also nach B^i ^ kommen ^1^, IXJtyj 
etc.; dann f. 87 b die mit jT zusammengesetzten j 
von tr 5 ^ <^''JT bis jW JT; dann 101 b die mit 
StJ zueammengesetzten, von J^JUI ^1 j^| an 
bis >_^ ^>t. Darauf folgen 103 b ' die Duale 
und Plurale mit Artikel, von O an, also zuerst 
oijXJI dann meiUsjJI etc. bis luSLuJt; dann 140 b 
mit dem Artikel und Buchstaben '"i\ bis "j!; 
dann 145 b die 'V^ bis Yy^ ohne Artikel,' 
in sich alphabetisoh. 

Sohrif t : gross, gut, deutlich, gleiehmassig, incorrect; 
offers verbessert. Ueberschriften und Stiohworter roth. - 
Absohrift c. 1850. 

In der Mitte folgen die Blatter so: 252. 254. 253. 255 ff 

HKh. VI 14070 (und 14062). 

Der Verfasser schrieb auch ein Werk: 



Es ist vorhanden in Spr. 247; dort nennt er 
S. 3 oben und 29 das Werk 

YfM J-rfM Xs^w £ (eio) yjSH\ XjL^ 
a ein Werk; es ist also nicht von seinem Vater 
verfasst, wie HKh. VI 14070 und IV 9556 
angiebt. 



No. 9382—9384. 



Pet. 262. 
1) f. 1—116. 

126 Bl. 4 to , 21 Z. (22xl5 1 ls; 18xl2<"). - Zu- 
stand: fleokig, unsauber, vielfach am Bande ausgebessert, 
bisweilen auch der Text selbst besohadigt und mit gelb- 
liohem Papier ausgebessert, ohne Texterganzung: bo beson- 
ders Bl. 1. 113. 116. - Papier: gelblich, ziemlioh dfinn 
und glatt. — Einband: rother Oorduanband. 

Dasselbe Werk. Titel, Verfasser und 
Anfang fehlt. Das bier Vorhandene beginnt 
mit dem (zuerst etwas beschadigten) Vorwort. 
Das tibrige ist vollstandig, nur dass gegen 
das Ende hin einige Blatter an unrichtiger 
Stelle stehen; sie folgen bo: 1 — 99. 105. 106. 
100-104. 107-116. Am Ende des Werkes 
spricht der Verfasser liber den Anlass zur Ab- 
fassung desselben. Dies Blatt ist sehr defect. 
Schluss wie bei Spr. 246. 

Schrifts klein, ge&bt, faBt zierlicb, gleichmaBsig, 
deutlich, die einzelnen Abachnitte und Unterabechnitte roth, 
ohne Vocale. — Abschrift um 9t0 /i6« 

Zu den von dem Verfasser benutzten Werken 
gehoren unter anderen, ausser dem Worterbuch 
des Elgauharl und Chroniken , wie der des 
Abti'lfida: (t> fi0 /i 6 9i) ^iUJ JUilbJUJr- p lJC B .^ 

(t 676 /l277) L55>^ . *ft'*«J« jhj£ 
(t 749 /l848) *«l J-^qj! ts1 ^ oi cXr'H jLoj^I ^lU^o 

Er selbst ist (f. 163") Verfasser von ^ol^JI e^^l 
£•[^1 fos^i olyaXJAll ^.b. ^^ & und von 

Ferner f. 38 b von: ^L^i^i j^Lxf ^ J&*,y\ ^ 
Bl. 117— 120 sind leer gelassen. 



9384. Spr. 247. 



181 Seiten 8", 17 Z. (21 X 12 8 /*j IS 1 /* X 7 cin ). — 
Zustand: nicht recht fest im Deckel; wurmstiohig, un- 
sauber, besonders am Bande. — Papier: gelb, dick, 
ziemlich glatt. — Einband: sohwarzer Lederband. — 
Titel und Verfasser S.loben, Ton moderner sohlechtor 
Hand, und S. 2 (roth Obergesohrieben) : 



No. 9384. 



HtTLFSWISSENSCHAFTEN DEE GESCHICHTE. 



17 



Der Titel so auch in derVorrede S.5 u. Unterschrift S. 181. 
Die Angabe dcs Yerfassers ist falsch; es ist vielmehr — 
wie auoh die Erwahnang seines Werkes ^J! V=J.1i! Xjlgj 
S, 3 u, 29 beweist — : 

Anfang S. 2: vjjJJ Jjc* ^JJi «JJ >X+i| 

jJ£>U>! *I/4si J.C lXJLuJhJ' UjuL* (Cjy^l \_AAUaJL 

. . . .asIj ;cL) *^oL=> ;c!^ <i£Jui> icU /^jc lAgit^ 
iuLxJ" -pi ^x v_jjJ! JjLajjj ^Jbol ^l^ Lis ^ju s 

GenealogiscbesWerk d e s s e 1 b e n Verfassers, 
aber spater verfasst (nacb S. 181 unten im 
J. 819 Ragab [1416]) und auch kiirzer als 
das soeben besprochene. Die Verschiedenheit 
beider Werke macht sick besonders vom 2. J-»as 
des tX^jw au bemerklich. 



JOOJiil S. 6. 

l.J^iS.6, 2.10, 3.12, 4.14, 5.16. 



j>v«JiXI S. 20. 
l.Jjoi S. 20. 
2. Joos S. 29 ^fc^-Uii J^AoLftj^ ^UJI ^j } c j?S ^ 

Lf^ 1 f^M O^J l*^* ^ c ur^ iH^ ! j 

Die Gesehichtschreiber, sagt der Verfasser, 
theilen die Araber in HJob untergegangene 
Stamme nnd in SJoU ^ noch vorbandene; 
ihn beschftftigen hier bloss die letzteren. Sie 



zerfallen in 3 



+M-i 



1.(*h2 S. 29 ix!! ylc ^ Ui^j» _^lj ^ ij,UJ! 
1 . xJua's 3 2 _LXj>- 

3 3 X.i-L ?n.S 

l.B,Uc : 35 



2. S,L*c 37 ^-b iCcLjaiQ^ q^Iqj^^s^H^j/0 

39 JuLi*". JL) 

4. K^L+c 40 t!J^j KcUlai blsu q* ^J^s-^ll^ 

6. tfjUx; 42 tX.^J iCcboaS bUj ^ Qj^j.S-j.il^xi 
7.b,L»j; 42 H^ iicLoa's bLiij ,.j<o ..jj^kS-jil^/i 



8.3\l|.e 43 »"s. 



\c\Xai 



s bUj 



2. KJua.s 44 (in 8 KjU*) ty^f^ W« ^$-4 ct* 
I.SjUc d.tvXs>-) in 21 qLj 

4. s^Ue (j_b) in 6 tw, das l.^ku in 3.x=2 
u. s. w. 

3. kJua's 89 j^Ji>\ Lw* q» 

4. KLuS 90 ij-*- 11 W** q* 
5.xLL}Ji 90 KJ_*Le L« ^ 

2. ^s S. 9 1 x^Ed? y yJI "5l ^jrf^^ti Vy^'a* 

1 . XL*S 94 (in 2 ^j) (sio) j'j-> 

2.10^ 109 '^Hri) 

3. KL.-5 111 o3oi- 

i.jUj^i 112 iULLs' 

5. iJuo 117 (in 10 bj) ijm^ 5 
3.,*-*^ S. 141 jjjJI ^ f^Ui,.^ ^ waU^I .Vj»" o^ 

(in 2 Jj*t). 
Die zuletzt behandelten S.152: ^^.JikXAC^ij 
iMJ'L^t S.152 ^yoLJi o^l^iuJ! v^ ^ i3 
yj>5 iUJI ul« r^ ( y'5 V 1 *^' ,v ^ ^ v -4^' 

'fl'^ijl *Jj*« q-« y^i A+sUx^ mLojI q* Skkki 

Derjenige , dessen Leben und Lobe dieses 
Schlusswort gewidmet ist — ebenso wie das 
ganze Buch— ist: 

i>4^ ! cs** 1 -^' i^>*^' i^b^ c^' ' • • f-^ 

geb. 76fl /i367, t ' 823 /i4so- Zlim Schluss des Arti- 
kels 2 Lobqaclden auf ibn von X^£-qj! ^jAJI^^iij, 
deren 1. in 53 Versen (Kamil) anfangt S. 177: 

Von der 2. S. 181 sind hier nur 9 Verse (Baslt) 
mitsretbeilt : LiLij wi^sJj >x« lAs^iU o«aii 

Sobluss S. 181 unten: &il ^^ u^'id J-j-aj 
j.y> ^J! (^ *.li>io JJi 3b q-oL,! LXjO J-e-J> u\,5 

iJI i\jbl3 yLxi' ^ &a1c LXft* 5 Lo j£»l iJ>v^5 '»ir5Li» 

HKh. IV 9556 legt das Werk seinem Vater 
bei, mit Unrecht: s. No. 9382. 



UANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



18 



HftLFSWISSENSCHAFTEN DER GESCHICHTE. No. 9384-9386. 



Schrift:- in rothen und blauen Linien eingerahmt, 
ziemlioh klein, geffillig, gleicbmasBig, fast vocallos. Die 
Stiohworte roth. — Abscbrift im J.1095 Du'lqa'da (1684). 

Beim Arab. Paginiren Bind ubersprnngen: S. 60. 126. 
144. 145. 

9385. Pm. 201. 
1) f. 1 — 19. 

64 Bl. 8", 19 — 23 Z. (21 X 15; 16 X 10°»>). — Zu- 
stand: ziemlioh gut. — Papier: gelb, stark, ziemlioh 
glatt. — Ei n band; rothbranner Lederband, — Titel- 
fiberschrift und •Verfasser (fast verblasst) f. 1": 



( ^ s iO}j.Mi*y 



k*fl! 



Anfang so wie bei Spr. 247 angegeben ist. 

Es ist ein Auszug aus deruselben Werke, 
dem Essojotl f 911 /iS05 beigelegt. 

DieEinleitung(hier aber nicht iUAStt betitelt) 
geht bisf.3 b ; dann folgt einAbschnitt(,) J 3J)f.3 b : 

entsprechend — aber im Auszuge — dem Grund- 
vrerke Seite 20 — 90 (1. ^i des JuaSjl und 
1. l».*i»S des 2. J.AS5 desselben). 

Darauf f. 11" 2. ^S .mit derselben Ueber- 
schrift wie das 2. ^5 im Grundwerk S. 91. 

F. 18 b 3. p^t mit der Ueberschrift wie 
daselbst S. 141. Dies ist nicht ganz zu Ende 
gebraoht; das zuletzt davon Vorhandene ist: 

'^ Lsi\ a* <-*a*~j!- ^*J p^ ! J L * ;, o' i^ ! •J* t > ^ 
Schrift: gross, krfiftig, gleiohmassig, vooallos. Sti'ch- 
worter roth. — Absshrift o. JJ50 /n 3 7. 

F. 20 ein Stttck aus ^JL»*iJI /ttjLs^J!, einige 
Beriihmtbeiten des 9. Jhrhdts aufzahlend : von 
derselben Hand geschriebeu. 

9386. Glas. 22. 

2) f. 84-141°. 

Format etc. und Scbrift wie bei 1). — Titel und 
Verfasser f. 84": 

Anfang f. 84 b : .j\yj Jvc *JJi 0^=.. a*j W 
V>l~J^ jjc & jtaZj? Up g U tX*j Ul . . . aJU*j 



Genealogisches, zusaminengestellt von 'Omar 
ben jusuf ben 'omar ben 'all ben rasul e\- 
gassanl um 720 / 1320 (vgl.No.6426),vonAdam an; 
nach anderen Propheten f. 85 b ff. o^9 und dessen 
Sohn ^Ita^s und die von diesem herkommenden 
Stamme. F. 89"— 90 b 'JAc w^j. Dann fojgen 
f. 91 ff. die Qahtaniden mit specielleren Angaben 
inBetreff der einzelnenFamilien; sodie^Jv^jLS 
f. 95 b ; 100'ff. A^-i^ jyfllj rfkUl ^ ^■ V wJ; 
1 05 b ja*s> 0< « ^ 5 KcLas w**o 5 106* uUa* v_^/*o. 
Dann f. 1 1 0* ff. t.ii\ J^**, w*>^j, seiner Familie, der 
1-0 Qi-^Jt; 114" die Omajjaden (nach den 
Angaben in tLsJlii ^Ijf j. t[iJal\ KiL); 115 1 ' die 
'Abbasiden bis 867 /n7! und dann (nicht nach 
diesem Werke) bis 6B6 /i258 • dem Ende des 
Hahfates. F. 1 1 8 b J^Jt _^j und zwar zuerst 

^UiJ) ^J; 120"— 128 jl^lj, ^JL LJUII/3; 

129* ( j* ! J v -J fU^I waamj u. a. hervorragende 

Familien; 1 36" g. rf Uit /3. Zuletzt ,jL^Ji /j. 

Schluss f . 1 4 1 * : ^w.ajJI ( .LX.«Jy'j^ t JU'.a w J 

gvJt ,».).cl aU^ e^^J! &JI J.»aji L« l,Ap 
Ein Anhang f. 141 b — 1 66 uber 

f l-J*"' Lf^'ji ^*^!j g**^ Q** 1 - 5 " i) >S> ' wa«>J 

nach einem alten Werk aus dem J. 10i / 722 . 
157" ^jLu, ^.i3 p ^fixil f> aJ| tfUJ^i j.rf (W^j 

Nicht ganz zu Ende. — Der Grossvater des 
Verfassers dieses Anbanges lebt (nach f. 164") 
urn 1080 /i62ii er selbst also wol urn 1100 /i688« 
Er ist nach f. 167": ^^^f ^JJt .UjA 

und lebt im J. 1074 / 1668 . 

Ein an der er Anhang f. 167 b — 170", im 
J- 978 /l670 verfasst: !<i>.**3 ^l ^.wo. 

Endlich f.l70 b — 178 ein Abschnitt (aus dem 
Werk <l*M"S) ; i l^!>\ l^Ji**' JJU5 Jyoiy.3 j. 
Darin zuletzt f. 17 7 b : fi-As-j ^ ^ o^i-l 



No. 9386—9391. 



HULFSWISSENSCHAFTEN DER GESCHICHTE. 



19 



Schluss f. 178 a : ^JIa^I X\ ..** j^\ JLS 

£-J Jt£**.,w! fjl V_J.JLJt ££+?- X*A1*J ^ (t-gsbUs-l Q* 

9387. Glas. 238. 

1) f..I-7». 

70 Bl. 4' 6 . — Zustand: etwas uneauber; nioht fest 
im Einband. — Papier: br&unlicb.,. glatt, stark. — Ein- 
band: brauner Lederband. 

Genealogische Tabelle fiber die ism&'lli- 
tischen Stamme von dem Propheten MoEam- 
med an bis auf Adam zurttck. 

Die Schrift ist jemenisoh, ziemlich gross, aber eng 
und gedraDgt, vocallos, oft ohne diakritisehe Punkte, die 
Stichworter moistens roth. — Geschrieben im ""/im* 

9388. Mo. 390. 

4 Bl. 4 10 , o. 25—28 Z. (22 X 16; 16'/s X llVs cm )- — 
Zustand: nioht ganz sauber. — Papier: gelb, stark, 
glatt. — Kattunband mit Lederruoken. — Titel fehlt. 

Die 4 Schlussblatter eines genealogischen 
Werkes fiber Familien von Qalitan, mit Coin- 
mentar. Die Blattfolge ist 2. 3. 1. 4. 

Die Reilie beginnt hier f. 2" mit ^ ^Ic 
^J! i\+*>! yi UA M ^ gJLo aus dem Hause 
cj/^i, und.. gent .zurtick bis auf Adam. 

Der Verfasser des Commentars lebt nacb. 

J093 /l682 (f.2', 4> 

Schrift: jemenisoh, klein, gedrangt, vooallos, oft ohne 
diakritische Punkte. Die genealogischen Reihen in sehr 
grosser Schrift. — Abschrift c. im lno»- 

9389. We. I860. 
17) f. 117-144. 

4 to (23 X 16? m ). Schlecht erhalten, voll von grossen 
Flecken. Bl. 133 oben beschadigt. 

G en e al o g i s c h e Tabellen. Die einzelnen 
Namen in kleinen oder grosseren Kreisen; die 
Descendenten durch gerade Striche damit ver- 
bunden. Zu den Kreisen sind haufig geschicht- 
liche Beinerkungen in Tiirkischer Sprache ge- 
macht; sie betreffen oft die Erbauuug von 
Schulen, Moscheen etc. 

Der Anfang fehlt, aber nicht viel. Auf 
f. 117 b Mitte ist verzeichnet der Prophet _ J und 



seine Nachkommen. Die Tabellen gehen bis auf 
den Turkischen Sultan y\J> ^ojoa ^ p\J> &j*2? 
herunter, der im J. UiB /i7B0 zur Regierung kam. 

Zu den Turkischen Sult&nen der ersten Zeit, 
von J^yLb,! an bis auf a i.j> qUaU, (f 9U lmi) 
sind oben auf den Seiten l&ngere Bemerkungen 
gemacht; nachher in geringerem Umfange. 

Nach f. 124. 125. 131 fehlt etwas. 

9390. We. 317. 

32 Bl. i" (29V4 X 20'/a o,p ). — , Zastand: nicht reoht 
fest im Deckel, zum Theil Iobo Lagen; unsanber und wasser- 
fleckig, besonders auoh am Ende. — Papier: gelb, glatt, 
ziemlich dann. — Einband: Pappband mit Lederruoken. — 
Titel fehlt. 

Genealogisches Werk, von Adam an bis auf 

den Sultau ^ftLuw ^ a ls> «V^ (regiert von 
"43/ mo an). ,'■■■' 

Die einzelnen Stammhalter sind in grSsseren 
oder kleinereu Kreisen, welche durch Striche 
mit einander verb unden sind; diese Reihen laufen 
von einerSeite auf die andere hinuber, theilen sich 
unter Umst&nden und laufen dann ebenso veeiter 
fort. Neben vielen Kreisen finden sich theils 
kurzere theils langere geschichtliche Angaben, 
auch bisweilen Anflihrung von Jahreszahlen. 

Das Werk dient zur genealogischen Dar- 
stellung der hauptsacblichsten Dynastien. 

Der Verfasser \Vird um im /mi gelebt haben. 

Naeh f. 14 ist eine Liicke. 

Schrift: ziemlich klein, gewandt, deutlich, vocallos. 

9391. We. 3 18. 

51 Bl. 4 1 " (23 '/a X 17 cnl ). — Zustand: etwas lose im 
Deokel, nioht ganz sauber.— Papier: gelblioh, stark, glatt.— 
Einband: brauner Lederband mit Klappe. — Titel fehlt. 

Genealogische Tabellen; jeder Stamm- 
halter in einem rothen oder farbigen Kreise; 
die Hauptlinie in der Mitte, die Seitenlinien zu 
beiden Seiten derselbeu, beide grade fiber die 
Seiten fortlaufend. Die Hauptlinie beginnt auf 
f. l b mit Adam, 2 R e*-vi, 2 h u^il, dann 
ui^jl wJu> D LuS u. s. w. F. 19* o^s* (in 
Kreisen um ihn seine Frauen und seine Kinder). 

3* 



20 



HULFSWISSENSCHAFTEN DER GESCHICHTE. 



No. 9391—9393. 



Besonders berttcksichtigt sind die Turkischen 
Dynastien. Der Verfasser hat diese Tabellen 
verfasst urn das J. 1170 / 1766 ; der von ihm an- 
gefuhrte letzte Sultan ist eJlS U> a Uic lliiMJt, 
dessen Regierungsantritt im J. n6 */ m6 er ange- 
merkt hat. Von einem spfiteren Besitzer sind die 
Sultane fortgefuhrt bis auf ^^^ ^^LLJLJ! 
(t 1Z22 /i807)- Neben den Kreisen stehen bis- 
weilen einige (kurzere) Notizen. 

F. 48" Verzeichniss der Aegyptiscben PBsfts 

J*" W? 1 ' o*m ol^UUIl D Lo, von 928 / 1617 an, 
zuerst LiiLsiLjU^Ai.. Die Jahreszahlen stehen unter 

jedem derselben, fehlen jedoch von n33 / 172 o an. 
F. 49«_51« r UJI gAM^ ,.1^1 t LJ^| D Lo 

Verzeichniss der hervorragenden Gottesgelehrten. 

Jeder derselben hat einen farbigen Kreis, auf 

jede r Seit e 4x5. Die ersten derselben sind: 

u. s. w. Anf f. 50" niiamt der Kreis des 
^J^Lr yUJI Owj: o 1 ^ 1 ^ g*4 °^*«>. den .Plate 
von 4 sonstigen Kreisen ein. Auf f. 51." sind 
die beiden letzten Kreise unausgefullt geblieben. 
Der zuletzt ausgeftillte enthalt den Namen 
OlS* ^^ ^ g^ o^ t ]071 /i66o- Neben 
fast jedem Kreise steht das Tpdesjahr augegeben. 
Schrift: Turkische Hand, gross, kraftig, deutlicb, 
vocallos. — Wol Autograph ca, vom J. 1,70 / m6 . 



von der Hand des aJJi :^$> LiuJt ^jl ^ J^ g^&jf 
in Io^ajo. Sie beginnt mit den Worten: 

uud geht bis auf das Jahr mo / m6 . Sie ist 
als Document ausgefertigt von i^jJI ,y t -v| 
Mufti in Ij>^, und von 2 Zeugen unterschrieben. 
S oh rift: ziemlich grosB, gat, vocallos. Text in 
Bohwarzen Linien. — Abschrift im Jahre ,580 /isn. 

9393. Pet. 68. 

183 Bl. 8™ (8lV»X.16Vi a "), - Zustand: ziemlich 
unBauber, auch fleokig, besonders im Anfang und am Ende; 
die letzten Blatter unten besch&digt. — Papier: gelblioh 
grob, ziemlich stark, wenig glatt. — Ein band fehlt. 

Anfang f. 3": s^Jlj, ^LJ! ^ M j^, 

ur»k5 o^HW-S ^^l Lp/j ,Ii |*>T *JLo! ^1 

£» 6 



9392. Mf. 530. 

8 Bl. Folio, c. 24 Z. (.323/4 X 21; 21 XS'/a cm ). - Zu- 
stand: gut. — Papier: gelblich, stark, glatt: mit Gold- 
sohnitt. — Ein band: Pappband mit Ifattunrucken. — 
Titel fehlt. 

Anfang f. 1» : L*J*| ^ ^jjj jj ^j 

*■* 6^1 o ! o-^' u 11 ^ ls-^ v^ j^«» a*j ut 
*~-=>Li ^!^5 ^-^! J-*- j r *4l pS» o^j^l 

Geuealogte der Benu sihttb, der Gouverneure 
im Bergdistrict von ui.xi.il und Zubehpr. Der 
Heransgeber hat sie gefimden in Documenten 



Genealogische Tafeln (die einzelnen 
Namen in Kreisen), von Adam an bis auf Mo- 
Bammed, dann dessen Nachkommen, die 'Ahden 
die 'Qmariden, die fyiddlqiten, die Omajjaden, 
die Imame Abu hanifa und EssRfi'i, die Imame 
in Eljemen, die Serlfe in Mekka (f.' 10l a ff.) 
die Sahs in Persien (f. 120 b ff.) etc. Hiefiir 
hat der Verf. benutzt: v^^.j^vashM^-V 1 ^ 
^^iJiil vjLwJI ^ und 0+ JI obLwVjUul u. A. 
Hinzugefiigt bat er die Genealogie der 'Ot'm&ni- 
schen Sultane 157 b ff., ihrer Hauptwezire 143% 
Seihs elislam 146% angesehener Qadls ]61 b ff 
und Gelehrten, nebst Angabe ihrer Todesjahre, 
u. A. Unter aodern kommen vor: 
F.49 B ff. Vervvandtschaftslinie von Beherrschern 
von J»^tf und Bya*Ji in.it ^ li^l ^x+^l und 
weiter hinauf mit dem Imgm ^UCJI ,,*vj>i. 
53" Nachkommen des *~A j ^^1^, 
53" ff. Frauen der Hallfen 'Omar, 'Ot'man, 

'All. 65- Tochter 'All's. 
55 b Verwandtschaft des Prophetengenossen 
^j.qJ t\*«vw, 56" die des Propheten- 
genossen jajS-I K^sviLb etc. 



No. 9393—9396. 



HtFLFSWISSENSCHAFTEN DER GESCHICHTE. 



21 



100* Stammtafel der Omajjaden. 

122 b ff. die Verwandtschaften der Ejjfibiden; 
125" die der Turkischen Herrscher in 
Aegypten; 127* die der Tscherkessischen 
Ftirsten daselbst. 

128* Familie des oA &uCuw; 128 b die der Sama- 
nideu; 129 b die der Selguqen. 

131 b die der Bfljiden; 132 b die der Hamdaniden. 

133 ff. Einzelne Herrscherfamilien in Haleb und 
Elmaucil. 

134"ff. Familie des JilwJSI q j ^Ju} a *xl\ SUc 
und andere kleine Dynastien. 

147 b Wezlre von Bagdad, vom J. 1049 /i689 an 
bis "«/ 1778 . 

148 b Wezlre vou Elmaucil, vom J. 1000 /i69i bis 
1204 /i789 ( m 't Nachtragen von auderer Hand 
bis zum J. 1261 /iB46)- 

152" ff. verschiedene Wezlre. 

156" Haus des Ub- f lj«j t 1182 /i768- 

182 s zahlt einige Dicliter auf aus dem 3. und 
4. Jahrhundert der Higra. 

182 b enthalt kurze astrologische Angaben tlber 
den Cbarakter desjeuigen, der im Anfang 
oder in der Mitte oder am Ende eines 
der Jahre geboren wird, die, in einem 
zwolfjahrigen Cyclus, regiert werden vom 
Vogel oder Huud oder Schwein etc. (Vom 
Vogel regiert wird das Jahr 1222 /i807> vom 
Himd 1223 /i808 ft) Desglcichen werden 
f. 183» ub die Eigensohaften dieser Jahre 
angegeben. 
Das Werk ist sebr inhaltreioh und auoh 

zuverlassig. Verfasst ist es um 1236 /i820- 
Schrift: grose, ruodlich, deutlich, vocallos. 

F. l n — 3" enthalten Gedicbtstiicke von 
Dicbtern aus der Zeit Moliammeds, darunter 
f. 2 b o^Lij ^\ qj iXjlw uud 3" qj ^h^ - v^y^.^' 

9394. Mt 177. 

Enthalt auf gelblichem, ziemlich dilnnem 
Papier, dessen einzelne Bogen an einander ge- 



klebt sind, in einer Lange von etwas liber 
6^2 Meter und in einer Hfthe von 43 1 /2 cm , 
genealogische Tabellen in ziemlicher Aus- 
dehnung und Genauigkeit, die Jemenischen und 
Isma'llitischen Stamme umfassend. Sie sind aus 
verschiedenen Handschriften des Esourial zu- 
sammengestellt und gehoren zu dem Werke 
Polygrafla Arabiga des D"FaustinoJuan 

Nepomuceno vulgo Muscat (a. 1809 ff. 

in Madrid). 
Sie sind meistens in lateinischer Schrift, Einiges 
auch in Arabischer. — (Pappband.) 

9395. 

1) Pet. 703, 7, I 53". 
8" (Text: 7'/s X 12 cm )- 

Verzeichniss der Arabischen Stamme, die 

zugleich eigene Dialekte haben; es beginnt: 

gjl (&.?- '_.*♦;> ( J>Ai> 'iCiUr 

2) Pet. 683, 3, f. 10 b . 

Ein kleines, deutlich, aber steif und uncorrect 
geschriebenes Stuck, die Genealogie des Hallfen 
'Otman ben 'affan enthaltend. 

Die Schrift ist aus dem J. ,,78 /i764, 

3) Pet. 683, 17, f. 262—263". 

Enthalt 1) die Genealogie von Aba bekr, 
'Omar, 'All. 2) f. 263° Notiz ilber jy kljl „*-s, 
Begrabnissstatte des 'Obeid allah ben moBam- 
med ben 'omar ben 'all ben elhosein ben 'all 
ben abu talib (cf. Meracid II, s. v. -«.»). 

Von derselben Hand. 

4) Glas. 6, f. 26 b . 
Genealogie des ^UUi «.Uli ^*aiH f 1029 /i620- 



1) We. 193, 5, f. 8 b — 10". 
Format etc. wie bei 1. 
Abbandlung des Essojutl f 911 /i50fi5 ^ e - 
titelt (f. 8 b , 5): ^f^jf .sljLjf & ^f^jJf 
Er fuhrt dabei Ausspruche Mohammeds u. A. 
an, und giebt dann eine Liste der Ma.dcb.en, 
die Mutter von Hallfen geworden sind. 



22 



HttLFSWISSENSCHAFTEN DEE GESCHJCHTE. No. 9396. 9397. 

13) v r >L«J'!(ts_^r U aA^dj- & vjUxTXI yon > ^x*-^ 



Anfang.v ob^jit ^k* ^uOf! **UI *Jf A*^! 
*a*_suj! ^kl ys- IlX^J j^ZI . . . « ft x.»Jt a 

Schluss: ^Ls"! p] 1^,1 haU ^L=» U^t 

HKh, III, 4844. 5806. , V * ,; . 

2) Pm. 407, 67, £345'— 347". 

Format etc. n. Sohrift wie bei 47. 

Dasselbe Werkcben. Titel u. Verfasser 

ebenso. Die auf den Schluss noch folgenden 

anderthalb Zeilen gehoren nicht zu'dem Werke. 

Gleichen luhalts das Werk 

von ^i\ g.13.^1^1 Z^T^: J* f "Vim- 

9397. 

Von genealogischen Werken sind noch zu 
erwahnen: 

1) v**-UI & Vj$*J-\ von qj iX*s? ^ r Uj> 

2 ) VL-f 1 " r von ■''***■ oi t^° ! e* r^ 

8) vM" «rf*s."voii _%««l t/^-* 1 t S56 /967- 

Cr^' ,^y> ^» t 46 Vl 064- 

5) Desgl. von lXa^J! d j *JJ| ^ £ Q j j,^* 
^^UaJI f 621 /im. 

6) v-iUit von ^UjJt f H2 /iH7. 

7) Desgl. von '\tS^tt ^UJj ^1_ pj crW ^| 



QjoJlv^ba^ZISF^i Jvj_. d j Ju^*t 894 /i489- 
14) v_jLmJ% Uuj*xi\ von ^I^Jqj ^*^ a j Jv«j>I 



15) JJL*% *U*>! "r von ^iUJ! ^jpl j^ ±*s* 

1 2o4 / 81 9. ., .. • . .; r 

1 6) J^LsJt 'Y von lu^^t^at) , j^m •)• 2io/ 825 . 

17) Lfc^U, _ yjV< j> vjUoI von f UjJ> j| + 218 /83 3 . 

1 8) v_wJ! "r von iX***^! r i« ^ ^Utf I 1 223 /s38- 

19) JJUSJi v_jL*J| von ^UiJI ~ 
>^t t 245 /859. ' '.:. 



20) JJLiiJI *Uwl von Ju^^l f 821 /93.i- 

21) J^UJI "/ von 31^731^1^1 j, AC oJ j^* 

t 846 /05G. 

22) %L4t» J-UttB ^1 J. LJLai^l^ .J^XkxJt vou 



t 661 /: 



11G6- 



8) Desgl. von jW^JI y^l u*^ > ^yCJI j^ c 
t fi6 W ■■'■' 

9) v_>L*j)fl _,ly von LS X^ M ^\ J^l Ju*!^ Ju^ 

t 588 /ll92. 

10) yL^I ^ von ^J\ ^xl\j^ f 606 /l209- 

11) UumSH] yazi* v_jU)| von ^41 ^i pjJJI ^ 

^ t 68 °A28S. 

1 2) ^USi\ &Mj?\& von ylyB, ^j o,*^ f 667 /i269- 



U-%^ ! S /J S ^ t 856 /967- 

23 ) f^U Vj^ 1 yL*il ls-JI >^l^ JMafiJI von 
}J! o.^ a ji Lr J3 J aj| «jji A^yj uu^j 1 46s /io7i- 

24) a> kJi> J3L»aJt i o^jUJI jj^i von 

25) y^UJi ^ ydaXSU VOU ^*J-\ pyib t 626 /l229- 

26) ^01^ v_jj.il oL^il >^ £ .^i ^ j^ 
von l> O* LrW- ^ J"-»^i M50J.1. f 778 /i876- 

27 > S^!. . JJW» von lj.m^U.'JI ^^ Qj J^x^i 

^AJi J^ t 802 /l S 99. 

28) y^JI i j^i-l von ^yiil D J^Ji ^ t^/un. 

) U"-^' L5-^ u*mJ jj y»jiij| ^.ft^a^JI von 
iypOl J^t aJ J^^ t 688 /ll92- 

30) 0>xJ ^ i_jUJ| ^ (Aj^iJi oJi*JI vonpjyo^t 
(>y^!>?l i^\*jJI PjA^>4 o**Uc5 pjj^js-t 
t 762 /i» 6 i. . 

31 ) U" L " C -(iT »>?^ von v-tyi^j pA^lpj J^ 

- + 76 Vi866. ..,■;.,: 

O^^Ji (j^^ii von ^jUiJi urn 980 /i672- 

33) iUJ>Xi!>^l ujL««J^i i aa1*JI vUvlcK! von jCj_*j( 
^•*~J\ 0^\ ^.ijM.UUI ^1 a ,l f 103 Vl626- 

34) gJt ^^ij Q^e ot^K! v-aavJ ^^aJI KfcS 1 ' von 
iS U M J.\ rM W\ ( ^\ Cli jrtLJI^j O,*^ + 108S / 16 72- 



No. 9398. 9399. 



HtTLFSWISSENSCHAFTEN DER GESCHICHTE. 



23 



b) der 'A lid en. 

9398. We. 320. 
78 Bl. Folio, 13 Z. (30y9X23'/s; 19</ S X 15 l /^ ,!D, 
[24 X 19 '/j ™]). Yon f. I3 b an mehr Zeilen, ungleich. — 
Zustand: wasserfleckig, unsauber, schadhaft, besonders 
Bl. 1. 18. 20. 37 A . 55. 73. 78. Ziemlich lose im Deckel. 
Der Rand ringsum ausgebessert. — Papier: gelb, glatt, 
stark. '— Einband: Pappband mit Lederruoken. — 
Titel und Verfasser f. 1" (von spaterer Hand): 

Jj^Jf jTv-^**.i £ Jj.Ji«Jf ^<2> X^jU our 
Darunter steht in kleiner Schrift: 

,-jJ^X.St ij*^ kX*«*M.Jt ^Jj+JS ,,jj ..vAW.i-1 (^Jl 

Der Titel so auch f. l b im Yorwort. 

Anfang fehlt. Bl. 2 beginnt in dem Vor- 
worte, in welchem der Verfasser sein Vorhaben 
und die Eintheilung des Werkes bespricht. 

Die Absioht des 'All ben monammed 
ben elmoRajja el'abbasl 'imad eddln abfl'l- 
nasan, uach f. 13" im J. 720 Sawwal (1320) 
geboren, ist, eiu Werk zu verfassen tlber die 
Herkunft des Propheten und seiner Verwandten 
bis auf Adam zuruck und iiber deren Ge- 
schichte; alsdann auch etwffsUlber die -Genea- 
logie der bekanntesten Propheten und der 
friiheren Konige und tlber deren Geschichte 
beizubringen, absichtlich sie jedoch nicht bis 
auf seine Zeit fortzufuhreu (oder doch nur 
ausnahinsweise). 

Die Eintheilung ist in 3 i^jJw. 

1. 'iyOJU f. 2" (in 3 J-ai). 

1 . Joai 2 b 'olJ>UAjt J^U, (_^ 1 ■ .*' ^t i 

2. Jjos 11" 'Lfjjjb Waoj s j>***^' Jk*>Lwu« J. 

r _j^uJt ,JLc .vJb,t I ,Jcl 

3. Jjas 12 b jijuy*JI (^JLi^l K=»Uy> £ 

2. iwciXiLo 13" Jowv ^ \^}j U! 'uUoKI £ 



3. iuOJw 75" (im Text steht aus Versehen 2.). 

1. Joai 75* j&c ^Joifl J) j ) ^i\ $y>\ £j& <3> 

L^s «5Uj q' V^' ^5 i)~**** w, H oV.V^S 1 - 

2. Jmus 77 b S-fcS?*-" . i^LSUS^ij, j^iJI i ; 
MJ'lJ-t 78" ^.^1*.,^ Jk*^ ^T J-rfUis [Jomj & 

Die 2. iUAiw ist die Hauptsache. Voran- 
gestellt ist die Genealogie des f\J$\ qj |.Lo"!fl 
^^LoaJI £*iu ^j^tu ^3Jt gJUall odi-i .JwsUj d. i. 

Die emzelnen Glieder derStammbaume inKreisen 
eingeschlossen , zum Theil durch kflrzere oder 
langere Beischriften erlautert. Die einzelnen 
Geschlechtsreihen laufen durch Linien grade 
aber die Seiten hin. Die Benutzung des Werkes 
ist schwierig. 

Scbluss fehlt. Das Vorhandene schliesst 
f. 78 b : ^jLj p3 (H-'Lpt \yj& p&**& ^i'L? ^ 

\>^.i • • • oJ ^ i[i f^ 1 ^ b*jty tfr^tLS* 5 ?- 

Schrift: 'theils klein, theils gross, gewandt und ge- 
fallig, fast vocallos. Ueberschriften und Stiohworter gross, 
theils roth, theils in Gold- Text eingerahmt in rothen 
Linien. — A b schrift c. soo /hm. 

Aus einer Bemerkung auf f. 13 b ergiebt 
sich, dass die Mutter des v Verfassers heisst: 

j^yj y^A*> 7-y^ LS^ 1 O^ ^*^ J**y\ <&** *-??.'X*" 

jja-U*]! »llt yk y^ 51 * x *= s< 7>°i c^ 1 o**^ J^ ! 
Nicht bei HKh. 

9399. Pet. 69. 

271 Bl. 8*°, 13 Z. (20xl5Vi»; 12X8 1 /)™). - Zu- 
atand: ziemlich gut; vorn etwas besohadigt ind aasge- 
bessert, und auch am Rande im Anfang etwas wasser- 
fleckig. — Papier: gelblioh, glatt, stark. — Einband: 
rother Corduanband. — Titel f. l a : 



y&l gj «^JuX> c * fS4-\ j\ ; }\ V 1 ^" 
Verf. f. 1": ^J^.5! a Ju\Ji ^Xi 

Anfang f. l b : ^ : ^J] *s>J\. iM\ p.~i 
Li^l ' UJb /JL) ^s ^ >>.*^ L^** i> (J)I 



24 



HtJLPSWISSENSCHAFTEN DER GESCHICHTE. 



No. 9399. 



jl J _Ali» j a *jl\ j^ ^^ ^j| r UI JiSl-J! 



j?Jl JL» *.J.c LcL**. 
Ausser dem 1. Blatte, das von anderer Hand 
als das itbrige Werk geschrieben ist, gehort zu 
dem oben bezeichneten, den Ansspruch Moliam- 
meds JCS^ c ,JfiJ1 ^ erklarenden, Werke des 
Essubki t 756 /is55 niohts [cf. Itbrigens HKh.1, 19]. 
Das vorliegende Werk handelt vielmehr 
fiber die Nachkommeu 'All's uud der 'Ahden. 
Titel u. Verf. f'ehlt: s. unten. Das Werk ist in 
3 J.*ol getheilt, von denen das 3. in 5 J.«j zerfallt. 
Der Anfang fehlt, weuigstens 8 Bl. Das 
Vorhandene beginnt mit ^i nud handelt dann 
von den Arabischen Stammen. Die Vorrede 
schliesst f. 5" so: j a lui a > l y i ^ t ^ . . . 
A *Jo Lty U \\ A i ^ f S\ oi ^ a , ^j| 

'x*xs*ji bS.$> 

Dann komint, ohne besondere Ueberschrift, 
das eigentliche Werk, mit Abu talib beginnend 
(und dessen Nachkommen) : ...Jib jj 'is 0»S, 
^ o^ ^ l-«*7-i ^ft»c^ LJlb'. oAA# it^l jj J 



2. J.oi 137» y l e oi a^JI .^| ^« c ;i -j £ 



v^i> ^' o*l 



l. k \«JL. : 189 b .J.c a > .SLJt Ju>. vJie.i 

.•»*"»>! -.J ,.,JlXjl»JI .„j; 



O- O r 



o<L> 



A* a i.-181 b d j yUl *JUi Js, c ^ ^ 



O"*** i't^ .•t^'XvL«J! ,-»j; 



j ^ fuu . a ^ 
3. lW/,184" a ^ a)> x^JI Juj.^ic ^ 



q*«>>I ^jj qJiXjL*J! 



4. A«aiw 219" ^ ^ O-^i .** ^fic J; 

Q*~^t J jAjL«JI 

5. A«iU 223" ^ , . kf Si\ a ^| _ Sc ^ 
6..WU 245" oiJ j j^-fl ^L» ^jj* £" 



Ctf 



=*' O^ CJ"^" J ^*^ 



of 



-~«j ,s>3\ a ^S 



ft 



:a- 



Seine 3 Sonne 'Aqil, (xa'far, 'All werden 
in 3 Abschnitten (J.^1) behandelt: 

2.^1 8 b v^ c^i .o* ■;**»- v^« i 

a.j^i 28- vJit ^t o;(i? k^ ^ 

1 . J.«ai 3 l b t>c J Q Msii J.^AJl Ja^ u^ficji'^ £ 
l.JuaS* 34" 



2. ,«iii* 113 b j ^«ji |»^s>UjI ^sc j, 

3. ,J« 130" a j ^JUli a ^| ^« c ^ 

4. f.).XJ> 13.1* 0*V=-| yJ_.i*> ^jic ^ 

5. ,J»* 135* oAV J| j ^b _,s c ^ 



«^ 



A*JI 



.AA4. 



3. J.^i 257" j j,^ r «-UJS yjl.y&^i^ 

4. J.Aai 260* wJUp ^ji ^ j, e oiu Jl^i\.^ B .Si j 

5. J^i 264 b ^JLL^1 a ^ Co j o.WL* c vJle/J j 
Schluss f. 271": A*^ 1 ^>1 J ^^Jl JB 

>T liip <J^ '(.UJlj _,«♦# JilSj cjUJUj jjn l\a Cji 

o^bji «LajI v^.S.8j Jflj^Atoj oLioj.AvvjJt 1$*^. 

gJI BjLJ^" os JL*JI Vj *JJ Jusi.!,' 

Schrift: ziemlioh klein, gleiohmassig, deutlioh, geftllig, 

vocallos; aber Bl. 2 — 17 ganz vocaiisirt. Uebersohriften 

roth, — Absehrift vom J. M3 /u56. 

Das vorliegende Werk ist das s el be mit 
Cod. Paris. Anc. F. No. 636. Die im El- 
fanri des lbn ettiqtaqa von mir aus der Pariser 
Handschrif't mitgetheilte Stelle p. XVIII u. XIX 
findet sich in dieser Handschrift f. 129 R " b . 

Der Titel der Handschrift ist dort nicht 
angegeben; als Verfasser wird daselbst be- 
zeichnet: „Abdalla, filius Abraham! Assili" und 
gesagt, derselbe sei 792 /i390 gestorben. 

We. 422, 2, f. 84". 
Ein St(ick aus dem Auszug aus 

dessen Verf. M ^pj' iJ* O^ ' ^ t 828 /u20 ist, 
HKh. IV 8325. " 



No. 9400— 9402. 



HttLFSWISSENSCHAFTEN DER GESCHICHTE. 



25 



9400. Spr. 1966". 

2B1. 8™, c.25Z. (17 3 / 4 x 13'/s; 15xll om ). - Zu- 
etand: fleckig. — Papier: gelb, stark, glatt. — Ein- 
band: Pappband mit Kattunruqken. — Titel fehlt. Ver- 
fasser fehlt; Dach der Unterschrift f. 2 b : 

Anfang f. l b ; *>Lc ^As ^ s «JJ J^l 

,_^AJ«) .^-w^ ur*J S_JLw"2(l iDLwJt ^ 8jAC JJU ^frlt 

IbrShlm ben molaiumed ennagl 
t m hm (No. 2574) giebt hier ein Fetwa auf 
die Frage, ob Gra'far ben abu talib juhtt achte 
Nachkommen bis auf den heutigen Tag habe? 
Die Frage wird bejaht. 

Schluss f. 2": yJ>5 pJCJI ^ ^j) ,*^Uj jLs 

. . . uUi iuJI^ JjwAji «u/s 150J!. «JU! tLii ^1 . . . 

Er hat dies Fetwa diotirt. Der Herausgeber 

ist sein Schiller sjJi ^t qjJJI jj**£ urn 920 /isi4. 

Schrift: ziemlich gross, fein, gleiohm&ssig, deutlieh, 
etwae vocalisirt. — Abschrift c. imo lim. 

Pm. 35, 3, f. 3 b — 7 b . 
format etc. und Schrift wie bei 1. 
Dasselbe Werkchen. Titel und Verf. 
fehlt. Das Fetwa beginnt hier mit d«r Vor- 
bemerkung: . . . i?-y£JS l^c JJu* ^y£ '^^a 
iji>^& £>*&M sOs^+Ij Jas?. v^>-UJI . . . (*~»S !> ljj! 
^J! &>LjC ,jwC j.^Lwj ill iX^sUt ... 8jJ( ^ qJiXJI 

9401. Pm. 407. 

21) f. 133"-136«. 
Format etc. und Schrift wie bei 2). — Titel- 
uberschrift und Verfasser: 

(Jo^AAvJf J^Uli 
HANDSCHRIKTEN D. K. BIBL. XXI. 



Anfang: ^j Jjs id&w.,* . . . f^L.} *JJ tX**! 

Die Nachkommen der Zeinab, Tochter der 
Fatima und des 'Ah ben abu talib, sind zahl- 
reich vorhanden. EssojutI f 91, /i605 erfirtert 
in 1 k?-} ihre verwandtschaftliche Stellung zu 
Mohammed nebst den daraus abzuleitenden 
rechtlichen Folgen, und weist namentlich im 
4. je>-. nach, dass der Titel *_ft.okJt jedem der- 
selben zukomme. 

Schlu8S: «jJi jx iiij, & (jai I$«Sl.5 ,>yl 

-*■***>} *.)J LX*..-i! 5 "«yS-T 13^ '(Jlel «Jl% 
HKh. IV 8046. 
F. 136 untere Halfte und 136 b . 137 a sind leer gelassen. 

9402. Mf. 1297. 

46 Bl. Folio, 38—39 Z. (30 X 22; 21'/ s x 15 cm ). — 
Zustand: ziemlich gut, doch nicht ganz sauber. — Papier: 
gelb, glatt, ziemlich stark/^^ Einband: schoner Halb- 
lederband. — Titel imd Verfasser f. l a : 

Der Titel so anoh in der Unterschrift f. 14*. 

Anfang f. l b : ol^^^JI (jJli> ^31 «JU ^*^! 
oUfJI qIj A*Ji • • • jyJ'^ oUIM Joi>5 0^)^t a 

Mohammed ben 'abd allah ben 'all 
ben elhosein ibn elmoejjed beschreibtin diesem 
im J. 1030 /i626 verfaseten Werke zuerst in zu- 
sammenh&ngender Dar6tellung die Herkuhft und 
die Vorfahren Mohammeds, f. l b — 14 1 . Dann 
folgen genealogischeTafeln: 
14"^ f»&\ *JUI ^aJ jUtsuJ! f\M\ ^ 

^tr*?. ^tf" 'f\M\ a J &*s*\ j'«oLUI (.U^l 



^ CJA 



J\ 



iljJI 



|.U^I ^yij 



20" a j U«uvj.j : '«.UI ^1 ^ 

£1 ^J>l£JI ^JJwUI j' (i? ^:'-fclltj l yaai f Wl 



26 
22« 



HtTLFSWISSENSCHAFTEN DER GESCHICHTE. 



•^■s* o^ c* ^ t^-?, c^' o* B j* J ?"--L5--' v-**^ 



25" ^ J^ pj jmJJI iJJI# jy^J\ flUi] St s \ 

u. .s. v/. die Genealogien der Obrigen ('Allden) 

Imame. — F. 35* iuu«l Xi \^*mJ u. s. \y.; 
39" lXjjj ^j u£JL« qj ^IiX*s> <-aauJ 

40 b K*jis"^ ^ia^ g,^^ <-/"**•> u. 8. w. ; 

41 L-W ...J „A*»- V_^*vJ 

Schrift: jemenisch, gross, kraftig, gedrfingt, vooallos, 
oft ohne diakritische Punkte. Stichworter grosser, oder 
auch farbig. — Abschrift im J. 1126 Ram. (1713) von 

P. 43 b ein Stuck iUsaJU ; es handelt sich 
darin urn einen Ungenannten, der ofters bezeich- 
net wird mit o/>il iuup&l yi>Lo. Andere 
eolcbe Stticke f. 44 — 45V 

F. 45 b . 46" eine Qaclde in 100 Versen 
(Tawll), von J^t! ^ ^> ^j 0;V «^> j j^.r>) 
politisch-polemischen Inhalts. Anfang: 

AbBchrift am US8 /iri6. 

9403. We. 316. 

38 Bl. Folio (31x21 cn >). — Zustand: lose Lagen 
und Blatter; nicht ganz sauber. — Papier: -gelb, stark, 
glatt. — Einband; fehlt. — Titol fehlt. 

Genealogiscbe Tabelleu liber einige Ge- 

schlechtsreihen der 'Alideu, besonders die Linieu 

$&^ un( i 
l»-kl£!' cg-^y>- Der Verfasser 
derselben lebt frlibstens um 1080 /i 669 . 

F. 1" beginnt mit dem a J c ,,jjr ^.1* uWjl 

(geboren im J. 102 % 611 ). 

Die Hauptliuien laufen von einer Seite auf 
die andere durch Striche hinliber und enthalten 
Angaben der Angeh8rigen und Verwandten, auch 
manche andere (meistens geschichtliche) Notizen. 

Darunter: f.l3 b liyo. j. X^^l^j^S &> ; j»yj 
1 * b ^*P «^o 1 7 b d j ^J.5 J^"^ ^ icJLiiil 
JkAjbUJI jLj v J Jl ., < .J| 4Ji o^c 



der Nachkommen des , xj>L*ai! _axs» ..j , *« 
des ^L«sJI ^r*> _j 



20« 



No, 9402—9404. 






19 b jcUl -.L^LoJmJI 

25 s 

25 b 

Hier fiudet sich Aufschluss uber die Herkunft und 
den Namen des Verfassers des von mir heraus- 
gegebenen Werkes \^^ii\ in folgender Weise : 



o^ r 



.UJI 



c^ 



LX*r^ 



o^ r* 



JJI j y.L 
Zu dem ersten , Jc ist bemerkt: Xa^I «JoS .AjuaJt 

Dann zu i\«^*: ^i* r L£jl * ^I^.Rns.^ji^jO.JIJbls- 
^ji iA«j iXJCUm^, ;<l-lb XjLsxJ! 



Zu dessen Vater ^.U : 



«.<»t 



f 89 !^ orf J (.5- crjt.-j 



Vii*.x*J) LJ.c 






,c ^rLrLJI 






Der Verfasser des ^.^iJI hiess also: 
^1 ,,j| ,.^.0,i\ »Lj 1 .,jiA*^.4«5>-^jI.. js>.JJ.J^. 



fc*i ,..J , „1e ,. t Jl\J! i y*.+£i ,.,i , Ac 



■ ch 1 ^ o- o* 



O- C^ x 



1 xr-*-^ a-c^? x 



^fiLiitiJI L.UJ= r xiJ>l jt a j| 



Vgl. auch Pet. 69 die Bemerkung am Ende. 

26 b -ldU2|j **«* *.u 29" ...j ,.. w ^l ..j 



32 b 
33" 






Schrift: geffillig und dentlich, die Namen znm Theil 
in groBBer KanzleiBcbrift, theils sohwarz, theils roth. Der 
Text in rothen Linien eingefasBt, 



9404. We. 1109. 
3) f. 148 -153. 

8 T0 , c. 16-1? Z. (17'/a X 12Vs; c 14 X 9 1 l i <""). — 
Zustnnd: waaserfleckig, zum Theil abgeBoheuert. — 
Papier: gelb, diek, etwas glatt. — Titel u. Verfasser 
fehlen. Der Verf. mnnt- sein Werk eine 5C»>Xi*, s. Anfang. 

Anfang fehlt, aber nur 1 Blatt; das Vor- 
handene beginnt in der Dibage so: 15J0I jU^f* 
^*k« ^Aj iXft-^ \j*J ^>>J! ^>j^! fi&i^ ci^j K 



No. 9404-9406. HtJLFSWISSENSCHAFTEN DER GESCHICHTE. 



27 



Genealogisches Compendium uber die 
Nachkommen des Propheten, von Anfang an 
bis auf den Imam ^yL**J! O v*oil «XwS*_^l f 26 %74- 

Es zerfallt in 10 Kapitel (uud diese wieder 
in ungezahlte J-^s), deren Uebersicht f. 148 b . 
1 . i-Jb 1 49" olyi c\*s^ _y.jt JIS 'bJjJI (j^s- U^» £ 

2.vW 151 ° r c c y <^ J! r^ o* ^ ^ 

Der Anfang dieses Kapitels ist im Text 
nicbt durch eine Ueberschrift bezeichnet. 

3,vW .1.5,3.*..,.. ^ .^jS (J\ z *i Of ;: vMs-M 
Auf dieser Seite, fast zu Anfang dieses Ka- 
pitels, hort dies Bruchstiick so auf : OJ jtL« ^Las 

•..f-Lw "4^ ii^ *>jj.i>^ o-^ k> ^+ c ^* c o^*^ 

Die ubrigen Kapitel habeu nacb f. 1 48 b 
folgendeUeberschriften: 4.vW : (**°L\$** '****■" £ 
5. yb : ...,5! Omjs*- K>-wJ J. 6. <->b: «Kj)^ *A^! £ 

7. u>b : k>\}$} nSi^ v_JLL ^t qj git *^«j £ 

8. <->b: ^ ^Jlb (^ji a J ^c qJ cr Vfc *'' >>^l \j 

9. Cjb : ^ C^lii ^1 ^jJ(i>« qJ q**"^ fb'M <4*Ji 

10. vjb: yjOobJI yrf) pU"Kt ^ v^j J-«1-*j W» 

Schrift: ziemlich gross, kr&ftig, vocallos. Ueber- 
schriften und Stichworter roth. — Abschrift o. 1000 /u9i. 

Kap. 1 ist eine Uebersetzung des Anfangs 
der Genesis; auch das weitere Bruchstiick be- 
ruht darauf. 

9405. Spr.158. 

36 Bl. 8 T », 23Z.(21 1 /aXl4 l /s;15x8 ,:m ).— Zustand: 
am nnteren Rande wasserfleckig. : Nicht frei von sonstigen 
Flecken. — Papier: gelb, glatt, zieml. dunn. — Einband: 
Pappbd mit Lederr&oken u. Klappe. — Titel u.Verf. f.l a : 

(.JC^S j._^l Hj S b>WJ »-Ciji«i ^y^S.j _j^ Oyk+JI 



Nach einer Notiz auf derselben Seite ist 
das Werk ein Auszug aus: 

Bpglalf s^LkJf iiA^-wJI v^^y^- 
Anfang f.l b : ,^> «A*^uj oyi (^AJ! &JJ lV-(^5 

. . . A-JLt (^Jl qJ ^5 Sj^tt '^3^ ^ U^^fl 

Kurze Genealogie der Nachkommen des 
'Abdallah, Vaters des Propheten, und seines 
Brude'rs Abu talib, also hauptsachlich Genea- 
logie der 'Allden, mit kurzen historischen No- 
tizen, vonftosein ben'abdall&h ben nosein 
elmoserref essamarqandi elhoseinl. Die 
Nachkommen 'All's werden in 5 Kapp. behandelt. 

1. ^>b f.4* vJLb ^1 ^ ^ qJ o-^l /J vj 
(in 2 Jotfis und mehreren Unterabtbeilungen). 

2. ijlj 12 b wJLb (j? j( a jJ* (.UKi^^^i^blfS/o^ 

3. vW 33" ^Jl 1 ^UJI <^ o* ^^^ /** ^ 

iLkaJLs-t Qjb 

4. ijL 33 1 ^it qJ u-L*jJ< iWl' cs^' / 3 A 

5. vW ^ 4a c/ c e* vJ ^' -r* c ^ * 

Schluss f.35 b : OJ) US> vJba^i ^ J^Sc _&> 

_,!>T 5^ '(Jlct *UJ^ ^ic ^ c^i Km»*JW ioc> 

Sohrift: in rothen Linien eingerahmt, gross, deutliph, 
gewandt, gleiqhmftssig, vocallos. XJebersohriften nnd Stioh- 
worter roth. — Absobrift im J, 1043 6omadaII (1633) 

von (jJVjrt^t l^^l ij^ft*^' C^^' ^ O* ,A * = " , 
naoh dem Original vom J. mi lim. — Nioht bei HKh. 
Das Gnindwerk i-jbAo'Ki^ bei HKh. II 1651. 

9406. 

Dasselbe Werk in: 

1) We. 315. 
80 Bl. K1.-8", 13-14 Z. (15 X 10; 9Va-10 X 6 cm ). - 
Zustand: ziemlich gut; im AnfaDg etwas unsauber; Bl. 1 
am 'Rande ansgebesBert. — Papier: gelb, glott, ziemlioh 
stark. — Einband: brauner Lederband mit Klappe. — 
Titel f. 1" ebenso. Verf. f. 1": ^X&.vhSS uX.*^ Aa«J! 

4* 



28 



HtTLFSWISSENSCHAFTEN DER GESCHICHTE. No. 9406-9408. 



Im Anfang ist der Verf. ausfuhrlieh genannt: Ay~«JI JLi 
«JJI *** , pi *»*»JI ^ ,a»-(? A*^JI M^«J! r WI 
**V. j^^-fvJI *'^-^ jAil IlX^* Js 11^^ U>^JI 

Danaoh ware dies der Sohn deB in Spr. 158 u. We. 319 
angegebenen Verfassers. 

Ein Zusatz, der rich nioht bei Spr. 158 u. We. 319 
findefc steht f. 62V9 bis 58", 6. 

Schrift: ziemlich klein, deutlich, vooalisirt. Ueber- 
Bchriften und Stichworter roth. — Absohrift von 
(jiiXjl (^AftJ! *XJi ^{J? j 0!!l xJI fcs im 

J.1112 Sa'ban (1701). — Die Foliirung steht unten am 
Rande; f. 78 ist zweimal gezfihlt. 



2) We. 319. 

58 Bl. 4«?, 15 Z. (22 X 16; 14 X Wj"*). - Znstand: 
ziemlich gat, doch im Anfang fleckig, auoh am Ende. — 
Papier: gelb, ziemlich stark und glatt. — Einband: 
brauner Lederband mit Klappe. — .Titel und Verfasser 
f. 2* wie bei Spr. 158. 

Sohrift: ziemlich gross, breit, deutlioh, gleiehmfissig, 
vocallos. Ueberschriften und Stichworter roth. — Ab- 
schrift von ^i^t ^l-^l »*s* j ^xar *JJI iO.JJ> 
^,Lti«JI uiU*^' o— jH&M im J - !200 dom. II (1786). 

Foliirung unten am Rande; P. 44 ubersprungen. 

F. 1° enthalt einige Verse, f. l b die Titel 
von 12 genealogischen Werken. 

9407. We. 322. 

Aneinander geklebte Blatter, 171 Centimer lang, 22 
breit; gelbeB, sterkes, glattes Papier. Ziemlich gut erhalten, 
nur im Anfong ein kleines Loch; auf der Ruckseite deshalb 
oben beklebt. In Papier eiDgeschlagen, ohne Futteral. 
Ohne Titel. 

Beginnt: &i*(V..«j] v5L*Jt oJA ^jJI all Ow^l 

)l \ lV^&Ij, o^J-i y.[ii OojtjJI gly| rjA^j 

o c * ic * JJi ur^j o^' >ir* ^i 'o**+>t t> **** 

f;j*« o* M J ^ D (** **" ' lX * c ^ _rK» csoLswJ! 

A>^ j^ >^ c^ 1 ' u! ^ "*■>•* c^' ^ c y^l «' 

gJ' ^ M cj-^ jl*!S ^>Lf ^Oc>. UIj. ^ &JJI 

Stammbaum eiuer Serlf-Familie. Dersclbe 

ist durchweg incorrect. So ist z. B. ziemlich 



im Anfang des eigentlichen Stammbaumes zu 
lesen: JuLswJI ^ jOc *JLti ^^ ^ ^*Xs» Ul^; 
j^s fiir _ys? u. b. w. So sind auch haufig (oder 
meistens) die darin vorkommenden Namen selbst 
bekannter Personen mehr oder weniger unrichtig, 

z.B. Z-Sii^jJitx^^lj^ai^tu^Jl^lj** 

gJI aill iXac^I Ij. Einiges ist sogar wiederholt. 

Es handelt sich hier um Nachkommen des 
Prophetengenossen ^IJjJI ^j j&fU auf den die 
Vorfahren des qjJJI ,Jc ^j J^^-t ^jjjJt 'L)Iq& 
gJI J* pj qU*L» zurtlckgefuhrt werden Z. 16 ff. 

Dann giebt der Verfasser noch Z. 30 ff. die 

Genealogie der 10 Prophetengenossen an, wo- 

bei er denn bis auf Adam kommt. Dann 

giebt er Z. 49 ff. die Nachkommen des obigen 

, ^-» JS '! o^^' V^ h* s avtf seine Zeit an und 

lfisst sich die Richtigkeit seiner Angaben von 

Verschiedenen attestiren, Alles gleich incorrect. 

Nach Z. 60 ist die Abschrift von jJJI o^^ ^ ^ 

im Jahre 1175 Gomada II (1762) gemacht. 

Im Ganzen 92 Zeilen. 

Sohrift; groBs, rundlich, etwas unbehulflioh, deutlioh, 
vocallos. 

9408. 

Titel einiger genealogischer Werke (nach 
We. 319, f. l b ): 

O a b D J &UI ^.c ^ J4« yai ^"i t^Lwi^ft . :jM 



^ u 



'(jvLjJI ^ (w>L«ji ^ ^Uaaav^I OUT 



No. 9409. 



ALLGEMEINE G-ESCHICHTE, 



29 



III. Allgemeine Geschichte. 



9409. Spr. 104. 

226 Seiten, 4'°, 19 Z. (22Va X 18; 16 X lO"-). — Zu- 
staiid: gut. t- Papier: weisslich , ziemlich stark und 
glatt. — Einband: Pappband mit Kattuuruokon. 

Titel fehlt, auch am Ende. Nach Sprenger: 

v_aaao»JI xAxf. Damit kann nur das bei HKh. 

V 1 2 202 beschriebene ^i*j>X^I j. uJaoU V 1 ^! 

genieint seiu. AUein dies Werk hatte, nach 

HKh., die Einthejlung wie die juristischen 

Werke , in Biicher und Kapitel, und enthielt 

Traditionen von Mohammed selbst und dessen 

unmittelbaren und mittelbaren Genossen. Von 

alledem ist bier keine Rede. Es liegt hier die 

Fortsetzung eines die Anfange des Islam 

betreffenden Werkes vor, welches auf sorgfaltiger 

Anfuhrung der Gewahrsmanner beruht. Ver- 

fasst ist dasselbe von ,.„j xii) iXjS- -Xj %Jl 

('Abd allah ben mofiammed ben ibrahlm 
ben Ot'man el'absl elkttfl abu bekr ibn 
aba seiba f 23 V849-) Es ist vielleicht ein Theil 
seiner Chronik (^x^Lcil). Die Redaction ist 
aus etwas sp&terer Zeit, wie die auf S. 1 zuerst 
aufgefiihrten Erzahler beweisen, von denen 
Ja'qiib ben ishaq erst am 812 /924 5 palih ben 
aliined um 266 /s78 gestorben sind. 

Anfang S. 1 : <JJ O^J-\ s '^IvUJ'/l 

^i u^iuti ^,*oM _jjf Iaj,xs» ^wwUiH qj jC+Aavx 

-gAJAAinJi ,l|Jip qJ /Vi^-j! LaS'lKs- J-J-iS*- jjJ 1X4^* 

o- **ji cs* 1 o e i^J^ cr*^ ,X * E o* J***^ 

S.6 iUL»l_^j| UiWe- 'bIaJI J>*i jjua /-aaJ! ijlj L« 



10 «-dfi iVjJl js> K (J" ^ (***? <^)A ^ ^ 

1 1 (SJo rg^Jt vivt»-« (5 *^?- 1-* 
18 Ui'Jo '^ ; ^b ^y»l q^ J jJI ji*jA> 



^ 



o* 



' lL tjL.ii l^i'tXc* 



27 ■:..•; v-JLb ^1 QJ ^1= ^Ui 

etc. Dann: S. 54 \jL ^ (£*> -^xOI --oljj* -^j 
55 jJ^I j\i Vjjt 56 vi>ol^ Uj ^j^XJI^Ju Kj>j£ 

78 L0 »L> U, c\s>! ^ yu _^jI >As. U t»x$> 
92 ^xii-i ""s^jjc 104 '^y» ^Xj ^ oJaRs* U 

106 /jJiLj*a+JI ^iJ B^ji j isiite- U 

107 XaajvX^! Sj^c 128 U=i ^ iJj^c 
128 Ow*c UStX»--:.M^iv« J-ftJ Uj ^? d 'j»j^ ^ 

A*** Qfi UaL« qJ (**>^l 

139 LoiAs* jLS JULx^i LoiXs- *kXx> gji vi*jJ^> 

167 H***e d j Uft« USJo <UkjLyt i /i U 

170 oJils> jj\ UiJo 'ju^ vi*ju j v^Jaas. U 

1 77 L^i *L>: U5 yy^ Bj^c 1 86 ^3 ^o 8^c j *L> L« 
1 90 <^^' B^jc ^ yo ^jI Jis*- U 

198 ^ fZ» i f*il\ ^ |>? JJ5>I i yo U 
200 J^xta* o^l U3l\»» '(JJao g^i slij ^ *L> U 

£fL> D c *^ ! O* 
207 '«3y!t ,3 ^^M« a ^ ^j gjt X»^U> j cL> U 

214 USJo '^ (jlii-l d j j*c Mils, j *L> U 



30 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9409. 9410. 



Schlues-S. 226: u«j vojiL ju*^ vi**to>s 

«*j *x}\ j»*i.(j D t m\ &t si j+b j^ jujj, vjiy^W 

KsUi^ pUicj-^ ^yiJI i)*iyj4* ^'Jmjs*' Jls 

<( -b* O* O* 5 ^ 1 ^**J tX ** w .5 jAt^'j 

Das Weitere fehlt. 

Sohrift: ziemlioh gross, gut, gleiqhmassig, fast vooal- 
los. Uebersohriften roth. Incorrect. S. 164. 165 im Pagi- 
niren iiberspruDgeu. — Abschrift o. 1260 /i83i. 

HKh. II 2069 (etwas abweiohend). 



9410. Spr. 36. 

159 Bl. 4'°, c. 21-^23 Z. (24 8 /<X 16'/,; 19»/jX U 1 !,™). 
Znstaud: ziemlich gut, obgleich wasserfleckig. — Papier: 
gelb, stark, etwas glatt. — Einband: brauner Lederband 
mit Goldrnckeu. — Titel und Verfasser f. 1": 

^ kJJf (XjJt O^s* ^ CJ,L**Jf <_>[& 

Anfang f. l b : [%*£ Q j| . . , j^^s^i jLS] 

^_aj^Lx3u -^i-lj, xJ^uJi uy»J *jdc *JJI *»j| .y> 

Abrissder allgemeinenWeltgeschichte, 
von 'Abd allah ben muslim eddlnawarl 
ibnqoteiba $ 2 ?6/ 889 (No. 1262). [Das Anfangs 
stehende Eddeinawarl ist spater in Eddlnawarl, 
mit dem Zusatz „richtig« (^>), umgeandert.] 
Der Verfasser beginnt mit Schopfung der Welt, 
erzahlt die Thaten und Schicksale der haupt- 
sachlichsten Propheten, spricht von den ge- 
offenbarten Buchern, von den Personen, die 
schon vor Mohammed den richtigen Glauben 
gehabt, und geht dann, in ziemlicher Aus- 
fuhrhchkeit, auf die Genealogie der Arabischen 
St&mme ein; darauf giebt er eine Darstellung 
des Lebens Mohammeds, redet fiber seine 
Frauen und seine Anhanger und handelt die 
Hallfengeschichte von Mo'Swija bis auf iX**»t 
*JJb **X**J! (den 12. 'abbasidischen Hallfen) 
ab. Ausserdem unterlasst er nicht, auf die 
religiosen Spaltungen und die wissenschaftlichen 
Bestrebungen und Leistungen der Araber ein- 
zugehen; spricht fiber einige Hauptraoscheen, 



ferner fiber berfihmte Arabische Schlachttage der 
Vorzeit und fiber die religiosen Ansichten in 
jener Zeit und fiber die damaligen Herrscher 
in Eljemen, in Syrien, Elhlra und Persien, und 
giebt, bei aller Kfirze , ein recht anschauliches 
Bild der geschicbtlichen Zeit und dessen, was 
man fiber die Vorzeit wusste und dachte. Zudem 
handelt er fiber manches Andere, das gleichfalls 
nicht ohne Interesse ist: z. B. daruber, wer 
eine Sache zuerst gethan, eine Mode eingefuhrt, 
eine Kunst erfunden und dergl. ; oder fiber 
namhafte Personen, die gewisse Gebrechen an 
sich gehabt wie Taubheit, Lahmheit, Schiel- 
augigkeit, zu grosse Lange oder Kfirze des 
Korpers etc. ; oder fiber solche, die aus irgend 
einem Anlass in sprichwortliches Gerede ge- 
kommen sind, u. s. w. Die Reihenfolge der 
Abschnitte am Ende des Werkes ist abweichend 
von der im gedruckten Text (ed. Wfistenfeld); 
dieselbe ist: f. 142" ^| u^, U7 4 cr ^Ji <^, 
151' r UJI li^JU, 153» -s^t u^JU. 

Daher ist auch der Schluss abweichend (der 
im gedruckten Text sich S. 320 findet) f 155*: 

Lo^" ^y^» ija&ti Ux^uo ^jXJj, 

Es folgt dann eine etwas weitschweifige 
Unterschrift, zur Entschuldigung etwaiger Ver- 
sehen in der Abschrift. 

Sohrift: gross, diok, ruadlich, etwas fluohtig, vocal- 
los; oft ohne diakritische Punkte, die Stichworte nnd Ueber- 
Bohriften roth. — Abschrift im J. 626 6omadaII (1229) 

HKh.V 12299. 

F. 155 b eine Anekdote aus dem Leben des 
C?^ c oi iW Cl5 5 abgekilrzt aus dem Kitab elaganl 
(Cod. Ber.) II 532 a unten ff. 

F. 156" eiue Predigt des ^ ^ q^^I, ge- 
halten in *Jl3uJI (fangt an : u *^i\ IJt *jS'\ \i i \sLilc\\ 
156 b — 158 b Kleinigkeiten; 159» b das Leben des 
5Uaj3 ^\ nach Ibn hallikan (von neuerer Hand). 



No. 9411. 9412. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



31 



9411. Spr. 37. 

135B1.4 to , 17 Z. (22VsXl6; 18«/ a Xl2'/a— 13"" ). - 
Zustand: sehr wurmstichig, der untere Rand wasaer- 
fleokig und schadhaft, so dass die letzte Zeile der Seiten 
oft verlSseht oder sonst stark beschadigt, bisv?eilen aueh 
verklebt oder ganz abgeachnitton ist. Der Rand ist jetzt 
moistens mit Papier beklebt.— Papi er: gelb, stark, glatt.— 
Einband: sebSner rothbrauner Ledorband mit Klappe 
and stark yerziertem Goldricken. 

Dasselbe Werk. Titel fehlt; steht in 
der Unterschrift f. 135V Verfasser fehlt. 
An fang fehlt, 73 Blatter. 

Dan.n folgen die Blatter so: 2. 3. 16. 1. 17. 4. 15. 
5—14. 18—118. 124—134. 123. 119—122. 135. 

Es ist jedoeh bei dieser Abschrift, gegen Ende des 
Werkes, an 2 Stellen, mitten auf der Seite, aus Verschen 
der Text sbnderbar auBeinandergerissen, und dem Texte 
naoh folgep die Bl&tter daselbst richtig so: 124— 130% 13. 
121% 11 — 122% 1.2. 130", 13 — 134. 123. 119—121", 11. 
122", 12 — 122 b , Ende. 135. 

Der Schluss ist hier, wie in der ge 
druckten Ausgabe: ' 'tSJ.™ ^jj^wXc *JX> j^ 

Sehrift: ziomlich gross, gut, deutliok, etwas vocali- 
sirt, gleielimaBsig. Die 'Ueberschriftfin und Stioh\?orte in 
grosser Sehrift. — Collationirt. — Abschrift von 

iS*l^ C5*4A*t *^ lX * c O- -^rlffy ' dem Geo g ra P uen > 
in j*.c d j! "SjJj>> im J - m */mm, nach der Abschrift des 

Es Bind 4 Blatter in 4"> (bezeiolinet mit a— d) bei- 
gebnnden, in ganz moderner Handsohrift, enthaltend die 
Stellef.121%11 bis 122», 12. 

Ferner 18 Blatter in Schmal-S T °, auf je einer Seite 
beschrieben , von ganz moderner Band, einen Index zu 
einigen Blattern enthaltend. 



eft 



Spr. 38. 

1) Ibn coteiba's Handbuch der Ge- 

schichte, herausg. von F. Wiisten- 

feld. Gottingen. 1850. 
Am Rande dieser Ausgabe stehen von S. fv 
an die Varianten einer alten, einem Indi- 
schen Eingebornen gehorigen, Handschrift 
in grosser Zahl; zu drei Stellen (S. 56. 
168. 262) grossere Zusatze. 

2) Der Anfang desselben Werkes gedruckt 
(wol in Calcutta) Seite \ bis 6*1 (entsprechend 
in der Ausg. Wiistenf. S. 1 — 39, Z. 1 7). 8™. 



9412. Spr. 39. 

415 Seiten 4'°, 19 Z. (28 X 16»/s; 21 X 10™). - Zu- 
stand: im Ganzen gut, aber nicht frei von Wurrostiohen. — 
Papier: gelb, dunn, glatt. — Einband: Pappband mit 
Lederriioken. — Titel u. Verf. von ganz neuer Hand: 

Titel in der Unterschrift: ^J.** 1 ^ SwU^l U&S 
Verfasser ausffihrlicher im Anfang. 

Anfang S. 1 : ^ *ilf cX-j* iX*^ ^ &> 

^lxsjj, kUS lx*^. lU&i g^w ^i-y^ l^fi p***-* 

*J\ »J u^iJb 1> _yS> %\ «.Jt 1 *a1 C fUSJ.lj a/iAJ UpU 
Nach der kurzen Vorbemerkung, die mit 
deny Segenswunsche uber Mohammed endet, 
beginnt das Werk desselben Verfassers ohne 
sonstige Vorrede und ohne Angabe des Zweckes 
und des Planes. Es ist eingetheilt in eine 
Menge Abschuitte (die aber gewdhnlich nicht 
J.*as genannt werden und ungezahlt sind), deren 
jeder eine Ueberschrift hat, und enthalt einen 
Abriss der islBmischen Geschichte von 
Abu bekr an bis zum Tode des Harun arrasid. 
Die Gewahrsmanner nur im Anfange des Werkes 
aufgefuhrt, spaterhin steht dafilr bloss: ^Si- 
S. 1 ':■.-■ ■'•Lfic *13i ^tO) ^/j^^ 

2 \uJJa[i\] yo LV r r*o *1JS 4>«j kJ'S.&Z.Ji 
^jLj^rJI USuXs» JLj pjjA ^jI jI LoA:> 

9 f LS £> bi a \ (J '^ (i^* 311 f* ^ x *^ 

10 *»**!' e? c ^^ O^ ,x *'* v_a1^' 

11 Jo ^ K«aJ wJli ^ a i J.c ^W ( 
13 <-*i\h (^ i (J* ^*^ «**iLS" UuS' 

1 7 ( iJLX*aJi ^^J (jjl X*b^- 

19 Z j** wiL^u*-^ (jJiX«aJl yb ^jI u»y 

21 ^ v^^' o- -r* c ^ 22 ^ V^' o- J* e ^ 

27 »; a Uc a J Uie SCk*>5 t5j^' /^ 

29 Uc O* U5:c i* U -J^^ 1 / J 



32 

31 

34 
37 
39 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9412. 9413. 



*j ^ilj^s a UijJ xJjL^I^ JyJI JS 

■■■■■■" ■■}«*• ^ .& ^ ^j a*^ %y 

40 U« j Uic it^jCJt j^ ^ jij y.^ 

41 ^m ^ K^Ui, ^afiJI ^cl ^ u* c "lutLy 



46 



48 
49 



*J O 



Uc 



o* a 



...L*Sj 



v^u- ^ ^ ^jiL ^i a ;^ 



a 



jj> 



,C JUl>J 



63 



55 ^Jli -j^| a j ^ Jj.-jayJIj K*0fuiUci.! 

56 ^ *Ut'oy* JJLc ^ xAjU ^bL> 

57 aC SUA*., j \X*^ ^««5 ^ ^t J^i 

■ «W gr 31 -jay!^ fc*W? 3 KAjLc ; m^s 

U. 8. W. 

Schluss S. 415, LJ ,*» ^ jU | v w ^ s 

LiiL U ^e *jL|» ;0 «. ,.»Li*x% fJLJ^ oC ..mas L*Ai 

Sohrift: Persisoher Zqg, ziemlioh klein und dentlioh, 
vocallos. Die iDhaltsfibersioht der einzelnen Absohnitte 
roth fiberotriohen. - AbBohnft o. 1840. — Colktionirt. 



9413. 



Pm. 633. 



188 Bl. 4", 17 2. (24V» X 17j 18 x lO'/s™). _ Z o - 
stand: im Gauze? ziemlioh gutj nioht gaDz feat im Ein- 
band; etwas wurmBtiohig; am Rsnde wasaerneokig, be- 
eondere gegen Eode. - Papier: gelb, glatt, dick. - 
Einband: Pappband mit Lederrnoken. — Titel und 
VerfaBBer fehlt: s. onten. 

Anfang fehlt, 9 Blatter. Das Vorhandene 
beginnt f. 1«: ^ ^ ^ j^ ^ ^ ^ 



^ £*ii yu ^li JJSU, a i^ ^ «5uii a^ 
5l» ^1 Jbs £ ^ ^ ^Jl a^ a , o4ie ^ 

57- u yt* « a ^ui jT :o - c> ^'^1 y 

64" ^1 ^1 ^ <^| ^ u — «j^ ^| 

76b a^ ^ o^ c ^ c* a*^ ^^1^ 

C * cr? cr^ 1 *V« . l 3jU-yL5,. < M ( as. 
78" pj «^UJ| j^c U 3 y^pj tiOJI iUy| 

^^tf^l erf O 1 ^ 

JUS «5UJI Jue.ii^^M''^ JLS 
■125» & L a l^ a LT yi3 '^^ J^JI 5L0 

bAjU a ,« JrfjjJ! O^jjj y^JLJI Os^jJ 

139* uf.g.1^ ^ «Ult 'a^.^Vi ;4.La^ , ^> 

tf^ '^t JoJii, ^| pj ^ pj Uuv^ 

»-ol ^c ^Liv> pj (j*Lc 
159- y^ y^ o-^ V ^--'^j;U.= '^l 



,*xaj 



^ o* </• « 



lii««»*AV 



JL5 



162" ^ e^xi^t pj j^s^ d j ^ ( j^ ^ 

185»^U D ^ yu ^L.^1 iU^'lJ c , '^ jJi 
Cri \^J\ ^ g lJ| J^Lc 
Schluss f. 188 b : wis ^UT^j-L ^^ 

Der 11. Band eines sehr ausfOhrlichen 
Werkes iiber die Geschichte der AnPange des 



No. 9413—9415. 



ALLGEMEINE GESOHICHTE. 



33 



Islam und der omajjadischen und vielleicht auch 
der ersten 'abbfisidischen Hallfen ; sehr m5glich 
auch, dass zuerst in deni Werke die Vorzeit 
des Islam behandelt worden. 

Der Verfasser des .Werk.es, . wie in der 
Anonymen Arabischeu Chromk p. XI S. von 
mir nachgewiesen, ist: 






Js*iJ 



und derTitel (p. VII. VIII): yUuftj, JU=>W ujUT 
oder vielmehr: 

Ahmed ben jahjB ben gfibir elbeladori el- 
bag da dl, der Verfasser, ist urn 279 / 892 gestorben. 

Dieser Band nmfasst die Zeit von ^/ess bis 
82 /70i '4« H. — Die Darstellung geht nicht streng 
chronologisch vor sich , sondern fasst Haupt- 
ereignisse fur langere Zeitraume zusammen. 
Sie ist recht anschaulich und wird durch viele 
eiugelegte Gedichtstficke , die zum Theil von 
grSsserem Umfange sind, verlebendigt. So 
kommen von y\<\+$> ^j***^ t 102 /720 (98) mehr- 
mals Gedichte vor. Die Gewahrsmanner, deren 
eine grosse An?ahl 1st und welche meistens der 
ersten Halfte des 3. Jahrhunderts d. H. ange- 
horen, werden immer sorgfaltig angefuhrt. 

Sohrift: gross, kraftig, weit, gewandt, ziemlich stai'k 
vocalisirt, TJeberschriften hervorstechend gross. — Ab- 
schrift urn «»/um. — HKh. I 1346. 

9414. Spr. 40. 
2) f. 1-19. 

4"\ 19 Z. (23 s /«xl6'/a (jetzt 18); 18 X ll'/a""). — 
Zustand: wurmstiohig. Der Rand zur Seite beklebt, am 
das Format von gleicher Breite mit 1) zu machen. — 
Papier: gelb, glatt, dick. — Titel u. Verf. fehlt; es ist: 

Anfang fehlt. Das Vorhandene beginnt f.l": 
L*jil).i3 ,3 i£**J *.Jus &JLSI /J-*o iX*^° 5 U^fr^' o^"'"" 
HAND8CHR1FTEN D. K. BIBL. XXI. 



Es liegt hier ein Stuck von der grossen 
iChronik desM o hammed bengerlrbenjezid 
ben ket'lr ettabari elbagdadl abil ga\far, 
geb. 224 /839, + 810 /922> Tor 5 un ^ zwar aus dem 
1 .Theil. DerTitel der Chronik steht ausfilhrlich 
bei Spr. 41. Dies Stuck fangt in der sehr aus- 
fiihrlicheu Geschichte Ibrahim's an. Die meisten 
Abschnitte sind uberschrieben : \S.l6 JL5 a * Sd 

16 b a *s>-ji J.*^ ft^ J-" ***° o c j*^' y^ 

Das Fragment schliesst f. 18 h mit einem 
Verse des oJuaJS ^t ^j K*-«i (Haftf): 
J^l J.^l=». UL^s»! ^ ^>JW ■ i /ftt-(-ii?jyJ. 

F.l 9 gehort nicht zu den vorhergehenden 

Blattern unmittelbar, obgleich es, zu demselben 

Bande gehSrig, gleichfalls ein Stuck aus dem 

Leben Ibrahlms behandelt, namlich fiber y>^S> 

und ,>.*«<«', das Auffinden der ^-Quelle, und 

ihr Auszug aus Syrieu und Ansiedeln im Mekka. 

Sohrift: ziemlich gross, etwas blass, gewandt und 
in einander gezogen, vocallos, oft ohno diakritisohe Ponkte. — 
Abschrift c. ew /i25a. — HKh. II 2250. 2077. 

9415. Spr. 40. 

- D.B.I -453. y 

453 Seiten u. 19 Bl. 4'°, 15Z. (23 3 /*Xl8; 18xllVa c,n )- 
Zustand: gut, doch nicht ganz frei von Wurmstiohen. — . 
Papier: gelblich.zieml. stark, glatt.— Einb and: Halbfrzbd. 

Der vierte Band desselbenWerkes. Titel 
u. Verf. fehlt. Nach der Unterschrift S. 452: 

Anfang fehlt, 4 Seiten. Die ersten Wprte 
S. 5 sind: j^\'J ^1 o.Jo n\y>) q\ »j^I uj^qJ 

J5 ^JI j, yA *J)I I fJLcl 1j*-e > >M .Xxc L^J ^Lai 
j^ ^t ,315 ^Jbl j&te (i'ijJi u>-!U» w *ls>JI W 

5 



34 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9415—9417. 



Ausfilhrliche Darstellung des Lebens Mo- 
bammeds. Beginnt hier in dessen Vorgeschichte : 
einem Gelubde zufolge hat \_JU2it j^ae einen 
seiner 10 Sohne zu opfern : das Loos trifft den 
'Abdallah (kimftigen Vater MoEammeds), den 
ein neuer Looswurf gegen 100 Kameele rettet. 

S. 63 tfAC ».l)l ^iOj *-?TAi» .fJUO ^aaJI ^J.JJ S6 

67 (Zk> M dy»j j>\ a d jUJ! d c jLs."!/! $Lj 

( iM. 



*J»aJ li^Sjj BlXJj.^ Q.AJ y\4 Lj ^ , 



207 
247 
428 



'£*' 



Udl 



AAj 

5 J-** 15^! 



Diese Ansicht wird bestiirkt durch das ofters 
vorkoinmende ms- y i\ JlS, d. i. eben ^c-jiaJi, 
z. B. f. 3°. 97". 

Die hier zuerst vorkommende Ueberschrift 
einesAbscbnittes ist f.8 b : '^Le. ,*Jlw. ,.. x \^> s3, . 



O 



C V_AAjlAV 



CT C 15/*" uf* 3 ^*" 



Schluss S. 452: 






Die Geschichtsdarstellung geht bis in das 
5. Jabr der Higra. 

Schrift: gross, gefaliig. deutlich, gleichniassig, vo- 
callos. Sehr incorrect. — Abschrift 0. 1840. 

PaginiruDg mit Arabischen Zahlen, mit 6 beginnend. 
Lflcke naoh S. G2. Ausserdem fehlen S. 79. 80. 119. 120 
also 2 Blatter. 

9416. We. 336. 

116B1.8™ 12— 13Z. (20X15; 15-lGxlO-ll™).- 
Zustand: nioht recht 6auber; am Rande fleokig; etwas 
wurmstichig, zuni Theil ausgebeasert. Bl. 7 "lose. — 
Papier: gelb, ziemlich stark und glatt. — Einband: 
Pappband mit Ledorruckeo. 

Ein Band desselben Werkes. Tit el und 
Verfaseer fehlt. 

Anfang f. ] b : D j JoJ^> ^^ (L&S> JlS 

Nach der Art und Weise der Darstellung 
und mit Rilcksicht auf die angefuhrten Gewahrs- 
manner, unter denen i^^wJt besondere oft vor- 
kommt, ist das vorliegende Werk al6 ein Stuck 
der grossen Chronik des ^^iJI anzusehen. 



14b ( ^^ m o^^ ^'.c^y'j f** :i {j J *j* ! >jf>> 

Es ist in der That ein Band desselben 
Werkes und entspricht der Ansgabe Kosegarten 
Taberistanensis I pag. 102, 9 bis II pag.lOQ, 12. 
Es feblt aber im Text (jedoch ist daselbst keine 
Lflcke), wasbeiKoseg.il pag. 20, 7 bis 58,1 stebt. 

Auf die Regez - Verse folgen noch einige 
Zeilen f.l 1 6" (nicht bei Kosegarten) als Schluss 
diese6 Bandes : a _ > *Udl J*>. oMJ I i_jL^?I oJUs» 5 



O**^'-^'^" *-C"" 



^a+L*4! lOLc .,1c Bjaj iJJI 



' Ujd*vj' j«Aavj iwA^'^ *J^j lX*S^ li(A.AAV ^C »i)t JkA3* 

Schrift: ziemlich gross, breit, blass (an manchen 
S tell en nachgeschwarzt), deutlich, etwas vocal isirt. — Ab- 
schrift c. ^uoa. 

9417. Spr. 41. 

372 Seiten4'«,(17bis)19Z.(22'/sXl6Vj; 18V8X13V2* 1 "). 
Z a s t a n d : lose im Deckel, UDsauber u. stellen weise fleckig. — 
Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: sohonerHalbfrzbd. 

Der 8. Band desselben Werkes. Titel 
u. Verf. (auf der ungezahlten Seite vor S. 1): 

[Gegen wartig steht im Titel «_wUJS *jJ-\: allein 
das Wort £-wIaJ! ist gefalscht Fiir ^UJI ; in der 
Ecke des l.Blattes'jeder Papierlage steht^UJI.] 
Dieser Band des Werkes beginnt im Jahre 
82 /662> un d zwar sot^l gJ6 ^.yiij aajI iLU< ^ 

'o Lx *^ L * =lb * o^iA v^U o 1 ^ 1 ^^ ^y 1 * 

er schliesst im J. 87 / 657 mit den Worten S. 3 7 2 : 



No. 9417. 9418. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



85 



Schrift: gross, kraftig, eckig und steif, etwas in 
einander gezogen, obne Yocale und sehr oft ohne dia- 
kritische Punkte, schwierig zu lesen. — Abschrift 
von i-L-fiJI .i^pll qJ iX*^ qJ iXt.>i qJ J-JLc 
im Jahre 447 (a-omada II (1055). — Collationirt. 

Nach der Unterschrift folgt ein 10. Band: aber das 
Wort _wUJ! ist gef&lscht fur .&»bJI. .; 

Seite 338 u. 339 von anderer Hand, unschon, rund- 
lich, in einander. Nach Seite 205 fehlen 2 Blatter, 



9418. Pm. 635. 

203 BI. 4'°, 17 Z.; von f. 175 b an 25 Z., von f. 199 
an 27 Z. (23'/ 2 X 15Vs; 16 X 11 [resp. IS'/sX 11*/* »»nd 
19 X 10] cm ). — Zustand: am oberen Rande wasserfleckig 
und an einigen Stellen ausgebessert, auch sonst nicht frei 
von Flecken, z. B. f. 1°, und fiberhaupt nicht ganz sauber. 
Von F. 178 an ist der Seitenrand moistens wasserfleckig 
oder ausgebessert, ausserdem auch der Text und der obere 
und untere Hand ziemlicb oft schadhaft und ausgebessert. — 
Papier: gelb, stark, ziemliob glatt; von f. 178 an dfinner, 
wenigerglatt, etwas strohgelb, ziemlicb briickig. — Ein- 
band: Fappband mit Lederriicken. 

Ein, Band d esse lb en Werkes. Titel und 
Verfasser fehlt. 

Anfang fehlt. Das Vorhandene beghmt 

Der erste hier mit Ueberschrift verseheue 
Abschnitt ist f. 9": *-jj w_j-ij Vi - ** o c f^ J^ 1 ^ 

i (rJJ-A ».a!c jvXJU *ii UJ 1 Q/9^ (*^° l)"** 0"* ****^ 

Dann f. 31": JjJz^ti JS ^JJI >_^JI /•> 






34" 



&Xx 



A.X/3 *^«j>>>S L. -w-w ^C 



38 b Lf jj^il jLc^U-JI ^y v"-**" o £ 



^t ss 






4 a L*c _<Jm j'o ',.,/Xw. .«.*« aaav \a*Xs»<i ,*j 
^ Lj^s { ^S U+i ' C>l A=>"i'l q^ L^i { ^S 
&*,« (jL/ qxij i>Lj >jj »JLil iX**c ip^sw ii5o3 

11. 6. W. 

203" a iy L-o ^fo '^jJUjj (j**s» »^* «>i*"^ (*^ 
iX^e *£)L$> [ AS Laa« cy!o>j>1<! ^ Lf*» 



Es liegt. hier ein Band des (£^M b^JCi 
vor, beginuend ziemlicb zu Anfang des Jahres 
G6/ 685 n ud fortgefflhrt bis in das Jahr' 88 / 7M . . 
D ass hier einTheil des grosseu Geschichtswerkes 
vorliege, unterliegt keinem Zweifel ; die haufige 
Einfiihrung des Verfassers mit der Wendung 
«sa> k ji Alii, die genaue Anftthrung der deni- 
selben eigenen Gewalirsmanner, die Art der 
Darstellung mit der blufigen Anfuhrung von 
Versen beweisen es. Die gleichfalls namenlose 
Handschrift Cod. Oxon. Uri I 650 euthalt fast 
denselben Zeitraum des Werkes: er beginnt im 
J. 61 nnd geht bis 82; sie ist jedoch falsch 
gebunden: die Jahre darin f'olgeu jetzt so : 
77 — 82.67—77,61—65. 

Von deu ziim Theil laugeren Gedickten 
der Handschrift fiihren wir an: Gedichte des 
r L^ Qi 4Jt Out f. 7 a . 8 b . 9% 2 kiirzere 73 b ; 
von IJ^i? ^^tl 39" J ; U (Tavvll); 48"^Jlj 
(Wafir); 1 83" g^Lj (Regez); 199" i^^xi 
(Tawll, 36 Verse); 50" ^LTsXj (Motaqarib, 
30 Verse); von ^j*jM\ v^ 170 b !^JI (Baslt, 
8 2 Verse) ; vonuiolj' ^jyUp-^^ii >Xac ^j <x ** m 
58"; von ~A\ ^ >.U! a^c 68 b gs^jy. (Tawll, 
18 Verse). 

Scbrift: ziemlioh gross, weit, kraftig, gleiobmassig, 
deutlich, fast vocalios. Uebersohriften bervorstecbend gross. 
Von f. 175 1 ' an beginnt cine andere niobt viel jungere 
Scbrift: enger und abgekurzter, gewandt und weiterbin 
ziemlich dick, vocalios, nicht iiberall leicbt zu lesen. Ueber- 
schriflen roth. Diese Scbrift findet sicb f. llb b — 177. 
180— 18G. 189—197. — Eine dritte Hand hat f. 178, 179. 
187. 188. 198—203 in neuerer Zeit geschrieben ; die Schrift 
ist ziemlicb gross, regelmfissig und gefallig, vocalios, weniger 
correct. Uebersohriften roth. — Abschrift c. 700 /i3 t w 

(respect. l500 /i78&). 

F. 187 gehort zu dieseni Werke, aber nicht zu dieser 
Handschrift; es behandelt einen Vorfall ans der Regierung 
des Harun arrasid. Auff, 186 folgt unmittelbar 188 ff- 
Zwischen f. 179, wo sich ubrigens mehrere LGcken im 
Text finden (offenbarweil die Abschrift nach einer bereits 
schadbaft gewordenen Handschrift gemaokt worden), und 
f. 180 ist eine kleine Lucke. — Zu Anfang, vor f. 1, fehlen 
3 Blatter. 

5* 



36 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9419— 9422. 



9419. Mf.69. 

218 Bl. Folio, 19 Z. (33>/iiX26; 23 X 15Va cm ). - 
Zus tan d: wasserfleckig oben am Rande, so dass derselbe 
nicht wenig beschadigt ist; ebeDBO unten im Ruoken wasser- 
fleokig. Ueberhaupt vielfaoh fleokig. Dennoch im AUge- 
meinen ziemlich gut und stattlioh. An manchen Sullen 
am Rande ausgebessert. — Papier: gelb, dick, glatt. — 
E i n b a n d ; Bohwarzbrauaer Lederband mit Klappe. 

Per lO.Band dess elbenWerkes. Titelf.2": 

Verfasser f. 2>: ^^Jty^ ^ J^^ J^ ^\ 

Dieser zehnte Band des grossen Geschichts- 

werkes beginnt tier f. 2 b : vX«« oi ' 3j i* j& SCJu 

Dieser Band beginnt im J. 6 9 / 688 und gebt 
bis ins J. M/ 717 , bis zu Ende des Hahfates des 
u5U*J! Jux d j UA M . — Der letzte Abschnitt 
f. 217" handelt: 'bJL« .eua ,.„c ^M J 6 

Schluss f. 218": „ j^»L UJl« Jo^ 
l+»l»l U iUjXJI »JsJ» D ^->| L. l 5 > iui SuJd! «5U3 

' tSjJU jljii\ yjjj «_AA> 

Schrift: groas, kraftig, etwas vergilbt, deutlioh, vo- 
oalisirt, Uebersohriften hervorstechend gross. — Abschrift 
c sto/iux. Dieselbe ist, wie f. 1« angegeben, fur die Biblio- 
thek des _^t tibbl viLfJjfcL v-yUJj jjj^l *L,t <£L, 

gemacht. Ebenso Mf. 70. 71 (wo dieselbe Bemerkung steht). 
Einige Blatter in der Mitte verbunde'n: sie folgen so: 
113. 115. 114. 117. 116. 118 ff. 

F. 126 b ein Gedicht von 36 Versen, Tawll, 
von \A4»^A^\ (vgl.No.9418, f.199"). Anfang: 
ta*^U3 yrtJU.Lij! Jj J.&k^ ^ ^ Q | $j w , 

(24 Verse davon im Kit. elag. Cod. Berol. I 323 b ) 



Papier: gelb, diek, glatt. — Einband: Pappband mit 
Lederruoken und Klappe, 

Der H.Bapd 4esselben Werkes. Titel 
(roth, von spaterer Hand): ^Joi\ y*Ji*^[M 

Dieser 1 1. Band beginnt f. l b : ^j ^c xi^L> 
w*l£tf*J ju*J! ■*&&. ^ ykj U >.- >i J.JiS:j I y«it o^ 

gJI '»Lil ^ >_sbL^uc«,t t und umfasst die Zeit 
vom Hahfate des \ ijA d j ^i j^c d j ^^ an 
bis in dasjenige des J^s* o^ p ! V J 11116 ' 11 - Er 
beginnt im J. 99/ 717 und hort im J. iso/ 747 au f, 

Die Blatter, im Anfang falsch geheftet, folgen so: 
1—9. 20—39. 10—19. 40 ff. 

Schrift dieselbe wie in Mf. 69. 

942L w.7i. 

209 Bl. Format etc. u. Schrift wie Mf. 69. 70. — 
Zustand: im Ganzen gut, nnr ist f. 1—5 der Text in der 
unteren Halfte duroh ein grosses Loch besohadigt, anoh 
f. 170 ist sohadhaft, und die nntere Ecke des Randes ist 
wasserfleckig, 

Der 12. Band desselben Werkes. Titel 
(wie bei Mf. 6i9). Verfasser f. 1«: 

Dieser 1 2. Theil beginnt im J. i«P/ 747 UI1 d 
h6rt im J. 1M /776 auf in dem Abschnitt: 

Der Band ist nicht zu Ende mit f. 209. 
9422. Mq. 677, 



9420. Mf.70. 

245 Bl. Folio, 19 Z. (33.VsX26; 23 X 15>/a cm ). - 
Zustand: wasserfleckig nnten am Rande, wodnrch anch 
der Text (besonders in der vorderen Balfte und ganz' am 
Ende) besohadigt ist; sonst im Allgemeinen ziemBoh gut. — | 



288 Bl. 4", 21 Z. (24X 17V»M5x Uff). - Zu- 
stand: lose Lagen und Blatter; im Ganzen ziemlich gut, 
doch ist der Rand der ersten 40 Blatter etwas wasserfleckig, 
Bl. 2. 37. 288 ausgebessert. Nicht ganz ohne Wurmstiche. — 
Papier: gelb, stark, glatt. --Einband: das Werk liegt 
in einem rothen Lederdeckel mit Klappe; das Ganze in 
einem Pappfutteral mit Lederseiten. 

Schlussband desselben -Werkes. Titel 
fehlt ejgentlich; doch steht auf dem von ganz 
neuer Hand erganzten Blatte f. l a : 

In der Unterschrift f. 288 b steht theils so, theils 
auch genauer: 

WSt*^ 1 jAr? o^ ^*^ >*?■. <ji* tf^UI g^lS v^i" 



No. 9422—9424. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



37 



Dieser letzte. Band des Geschichtswerkes des 
Ettabari umfasst die Jahre 26S /g69 — 802 /9i4- 

Anfang fehlt, 2 Blatter; auf f. Per- 
ganzt: ^aajLc^ ^-a*w.*s»» i\;>j Xi*« o.li>i}j 
^UX SajooBj ^jywil ^j ^c >JI .*£\ ^o>) L^j 
^jj ^b £*.=sJ e*JJi j\ aj^Sxj ^* LjjJje \Jls»j 

Diese Erganzung ist nicht richtig, obgleioh 
sie in der Hauptsache zu dem Folgenden passt, 
sie ist vielmehr demText f.2 b , 6 ff. naohgebildet; 
besonders ist aber die Ueberschrift vom J. 251 
falsch, denn es handelt sich hier um das Jahr 
255; ausserdem pflegt auf diese Jahres-Angabe 
eine Ueberschrift zu folgen wie: 



'v±jSl\s-'3I ^a \.qj.b 



li Uc jJ-\ /6 



Die ersten Worte des hier vorhandenen 



'}} 



achten Testes sind f,2'; ^.Jl qj J,c «>, 
qUJ" 8(A*a»j qU^ _j*i- *.kXj lXSj ^^lijl iyi (V^b 

gJj cAV^ c3->^ /^* o";^ a* i*""^' . \A£?* ^ 
Die Behandlung der Jahre ist in diesem 
Bande sehr ungleich und wird stellenwejse und 
besonders am Ende sehr kurz. Die Jahre 
272 — 277 werden auf f. 20.1*-r- 205 b abgethan; 
295 — 302 auf f.282 b — 288 b . Ausfuhrlicher 
behandelt sind die Jahre 255 (f. 2—42"), 256 
(42 b — 70°), 257 (70»— 78 b ), 258 (78 b — 86"), 
264 (106 b — 114°), 266 (115 b ff.), 267 (121 b ff), 
268 (151" ff.), 269 (159 b ), 270 (191 a — 201 6 ). 
Fiir die Jahre 265. 271. 296 finden sich keine 
Ueberschrifteu. 

vSchlussf.288 b : l 3 A~>^ (J^ ^c ^«LS> 

^,» \5y*H .£.:>■ iil-«l ^j*jL*Sj ^aajLo .... , . |jt-X.:>)^ 

Il\0 lU«3 i\» _.»«> _j.j! i5U *^, .ij^iaJI' __iy>- ^jl 

KjI^.j mLj^J 1 3-bu ■ .^Li" Li lOs^ U^ £j/> kjJI 

Schrift: gross, dick, gleichmasBig, vooallos, moistens 
ohne diakritiscbo Punkte. Die "Oeberschriften in der Kegel 



etwas grosser, — Abschrift o, 700 /i3oo. 



9423. Spr.42. 
2) f. 120-122. 

4'°, 21 Z. (24 X 16»/j; 19 X 12 cm ). 

3 Blatter, die nicht aufeinander folgen, aus 
dem Geschichtswerke des ^g-JaJI und zwar, wie 
aus f. 122 b Unterschrift erhel.lt, aus dessen 
11. Bande. 

Bl. 120 behandelt den Diohter yjc -IXf, 
Bl. 121 u. 122 den Barmekiden ^j^. ^ _y»*;>. 

Bl. 122, das letzte des Bandes, schliesst: 

Schrift: ziemlioh gross, gewandt, deutlich, vooallos. 
Uebersohriften roth. Die Sokrift ist auf dem gelben, glatten, 
ziemlich dipkep Papier dorchgesohlagen and die Dinte hat 
sogar manche Zeilen zerfresBen, Die eine Seite der Blatter 
ist jetzt mit ganz feinem Papier uberktebt, um dieselben 
ganz zn erhalten, — Abschrift im J. 719 Rabl'II (1319) 

von r£*A&!>l .fJUil o^..-"^*.^'- 

9424. Spr. 45. 

128 Bl. 4", 17 Z. (28Vii X 20V»; 19 Xl2 , »). — Zu- 
stand: gut. Eiaige Wurinstiohe. — Papier: gelb, ziemlioh 
stark u. glatt. — Einband: Pappbd mit Lederruoken. — 
Titel u. VerfaBser fehlt. Naeh Sprenger's handschrift- 
licher Bemerknng vorn in der Handschrift ist esi 

n an abridgement from Tabary badly 

translated from the Persian translation 

of the large work". 

Bl. 1 gehort zwar demselben Werke an, 

steht aber mit dem Folgenden nicht in Zu- 

sammenhang. Es gehort in den voraufgehenden 

Theil des Werkes , der sich mit Mohammed 

beschaftigt. 

Dieser Theil beginnt mit den Kriegsziigen 
unter Abu bekr, und zwar zuerst, mit der 
Ueberschrift f. 2*: Lgii't ^^i mL»\ Sys v3jt\>- 

**JotJ VjjE. a5>I t^j f= (j*^ ^*? J& j$ 
Anfang : qJ CSju* j*c ^i W' (^ u«LJI yW W* 

yo ^ii _j4* S& S^Lus 

Das Werk zerfallt in eine Menge Abschnitte 
mit Ueberschriften, ungezahlt und nicht J^ai 
genaunt. Die nachsten sind: 



38 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9424—9426. 



2" ^tfi a ^ 'q+JL tSz&Aj yl J«XJI ^t vi^j.xs. 



O 



:*jJi *L> 



o^ £ 



«r*J 



O* 



4 b ( ^\J>Si\ ^j^l *Jux> yj fcsgJlb ^^j^ 

Einige andere Absohnitte: 
Weiterhiu f. 2 3 b ylMi of ■ -j** ■ V*» 

Dann f. 45" (JBalifat dee 'Ot'man) : ■ i £ iy £S\ 






65" 

8-uiJb ^ojJl^ 
82 s yC«.c D S ^Jx j^ L4i ^ a! ^»- h; ^j ^A*. 

9 7." K^JI .iX^U^Jjii KS13 ^ «£ ^c JOiU vi^Jo 
99 b Kj.,1*^ j^JI-ytfl -fc+ALwjj ^ D ^( Xji^j e^JAr> 

I02 b r UJi ^ *** Jsya &*& '^ «* ^a*. 

Die zuletzt yorhandenen Ueberschriften sind: 

1 24" ip&S v Ls?| ^^^ 8jAa j(, j^y j j^ajj ^ 



*~^ jw^wi* "-r^V V^ J - * Jl5 > J l *^AaJ) viAj*Xs» 
125° J^ c oSte ^Lxjil D: o i^Ui AjbCil OajAs. 

Fur Uoberschriften Platz gelasseD ist f. 126 b u. 127". 

Schluss f. 128 b : ju^I s^JLo ^ a L> Ui 
^1*% K5UI r L«JI S r>Xl>£*ij.-jt&:. *. ^=jj 
(jfM (j^i ^ i^l B^al.^.^l.^ a ^S 5l 

Es hort so auf, ohne Schluss oderljnterschrift. 

Alle Abschnitte (2 ausgenornmen) fangen in 
der Ueberschrift mit ^0.2* an. Das Werk 
uinfasst die Jahrei2/ 633 ^66/ 086; das heisst die 
Zeit der Herrschaft der 4 ersten Hahfen und 
des Anfangs der Oruajjaden. 

Schrift: persisoherZug, ziemlich klein, dentlicb,g]eich- 
luiissig, vocallos. Uoberschriften roth.— Absckrif to. 1800. 

9425. Spr. 42. 

1) f. 1 — 119 

122 Bl. 4">, 15 Z. (25X17; 19 x .J2-). - Zustand: 
zum Theil fleekig u. unsauber, besonders Bl. 1—4. G7— 72. — 



Papier: gelb, glatt, dick. — Einband: sohSner Halbfrzbd 
mit goldverziertem Lederruoken u. EJappe. — Titel f. 1": 

(Die 8 ersten Worte sind ausradirt, zar Tausohuiig; sie 
stehen in der Untersohrift , mit dem Znaatz; „es folgt 
j«bJt t^!«, ausBerdem steht j^Li zu Anfa n g jeder 
Papierlage oben in der Ecke.) 

Anfang f.l b : ^ Jb^UI^ ^ri&j* & 

Der 8. Theil einer Abkurzung der Chronik 
des Ettabari. 

Der Band beginnt in Beendigung der Be- 
schreibung des Schlachttages von oA iuo im J. s7 / 6 67 
und geht bis gegen Ende des Jahres 6 %80- 

Schluss f. 1 1 9 b : : o^l U *JLJ! l^u, ^ 

Sckrift: gross, krftftig, weitgezogen, deutlioh, zum 
Theil bkss, Tooalisirt. Die Uebersobriften grosser. — Ab- 
schrift c. v l»/i3oo. — Collationirt. 

Verbnnden. Die Blatter folgen so: 1—7. 48. 8—17. 
38-47. 18-37. 67-76. 59-62. Lucke von 2 Blatt! 
63-66. 49—58. 77-H9. 

F. 1» unterhalb des Titels ist der Anfang eines Re- 
gisters fiber den Inhalt gegebeo. 



9426. Pm.708. 

2) f. 30— 154. 

Format etc. und Schrift (21 Z. auf der Seite und 
etwas groseer) wie bei 1). — Titel f. 30": 

s. weiterbin. Verf. f.30": ( ^3 > *jw1\ . ^j^\ (b. Anfang). 
Anfang f. 30 b : ^ ^ ^1.^1...^ 

o*^&j, ^j^jI 'J*. s^UaJ!^ *>J _yK^J^ Lie xUiJL 
/^■■•^ <iJ;L ^ x/h ^^ i^'j ^1^ tWW 

JUc^! \_oi_c ^y* s^Uc Uj, os^^i y^jJU yxi »^j 
XsJaXwwil oWI ^a tyu&ss L^JI VV^# CT* "^ATS 



No. 9426. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



39 



Dies ist die gauze Vorrede ; dann folgt der 
Titel so wie oben Hiit dem Zusatz: 

und so stent er aucb f. 154 a in der Unterschrift. 

Es liegt hier der Anfang des grossenWerkes 
vor, in welchem die Schopfung der Welt und 
der Erde und der Wesen auf derselben und 
die fruhsten Begebenheiten auf ihr bis herab 
auf Moses Zeiten dargestellt werden; von 'All 
ben elliosein ben 'all ben 'abd allah el- 
hod'all elmas'adi abu'lhasan f 3i6 hb6- 

Das Werk selbst beginnt f. 30 b unten so: 
, A£> <£U»i c^«.x£)j, «.J^L>- .Jw>- »li\ qLs t\*j Ul 

F. 34" liandelt der Verfasser vom Alter der 
Welt: LujJI ^.c J"3, dann 34" von den vor 
Adam erschaffenen Volkern: 

35" ^l^ o^i /J 

37" gJI gJi J^sU.1 B^^o J.c r if (jJLi> _/J 

38 b Q \ ^Ls y^l o^c ^jjt ^ 'o^i'l *_ajj*j 

39 a w^jLsXJI ..yO *^ U s J=L^I _^\Jt X3 

Daran schliessen sich Berichte fiber die 
anderen Meere und viele Inseln : sie haben alle 
einen fabelhaften Anstrich. Es folgt: 

53 a 8wXJj 5 fc p>Ty3 

61" r b> d j \*iS S± 

63 b ^j j e^iL JJ5 U 5 

64° iLfJLJuJI yj 64 b ^^jolijJS _/J 

64 b unten: ^ij ^x »_ji £-k*j> 'qiv^I y^ 

66 a ^JoJ*! [SS] " 67" C w_iJI _/3 
68* ,-,L— l_s=» <^)U -To 



68 b 

lb 



r c &> j o^ r 



>l» L«U 



73 a 

75 k ' 

75" 



72" jJlSi J. LuJ! jj>s l» c ,i f>>T jL^>! * yi 

^jt xlXaj /yL«j 

?. "u ^yt pSt jf?yJj, c ^T«iUj ^Uc yj 

i*^T iL{-5»'! *a*j q^ »y^ 

78 a iCJ^LSl \j _v-»jjJ| (*AJCi> Ui ^y&J!.|jfjfcU\5 
78", letzte Zeile: flS^! mUJ! ^i- 

79VJiyj..li 'l*^ 14jL^ L^L^I^y^v^L^yo 

gJI J3.A ^ SSJ> a \ Lulc u> ; G L^CJt 
83 a uJJ^ c * ^t l(j 'olij^S J-S j*" <4>^ y^ 

83 b yy 5 i^Ji i^?y> vju£, vxui ^=->> y^ 

104 b joa JJ»! j+=*t * li>^! >^*i j^> >£ji* jfj 
128 b ya*j iUciyi! Jj,l *JS ii.cjjJij.RJij, . . . ^^a^jJs __>.=» 



140 b ,Tc vju^ _yy^ u5U-« D LJ! 
(jwji^ u«>j JoJutj 
(144 s £P. ^-»-w>J K*?S) 

i49 b j^s ^-^ oyyy.vu'^.cj? -W^^ 

(150 a l^^ ii*a*) 

Sqhluss f. 154°: ^ c^«h (Jj ■j^ir.^ys 

^jbu- jut ^ 5 ^ 5 -» J J, ^y*- ^1 o" j^y 1 
^ o^^ A^**, gjic ijy ^j^ji ^yjs wba' ^ 

om^s ^ d uji c»yy gJiju iJJt %«*? • • • 

Es ist ein vollig unkritisches, auf Wunder- 
bares erpiehtes, auf unzuverlassige Berichte und 
Legenden gegrtindetes Werk, das eher in die 
Klasse der Wunderbucher — wie es in der 



40 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9426. 9427. 



Unterschrift mit allgemeinem Titel auch genannt 
wird — als in die der Geschichtswerke zu 
rechnen ist. Dies Urtheil betrifft allerdings 
nur den vqrliegenden Band, welcher die Ein- 
leitungzu dem Geschichtswerk ,.. LyJI Ju£-\ 
sein soil, wie der Verfasser selbst im Anfaug 
seiner Vorrede zu dem ^jJ! yjA oLT sagt. 
Dass es nur eiue Einleitung sei, ist aus der 
Fassung der oben mitgetheilteu Vorrede und 
des Schlusses nicht im Mindesten zu erselien; 
das Sort angegebene Vorhaben des Verf. kommt 
in diesem Werke zur Ausfuhrung; dass er noch 
Weiteres wolle, sagt er mit keinem Worte. — 
Von dem grossen Werke ist mir kerne Hand- 
schrift bekannt; dagegen kommt dies besprochene 
als ein fur sich bestehen des Werk ofter vor; 
so z. B. Cod. Par. A, F. 901. Suppl. 717, 1. 
717, 2. 7J8. 719. Cod. Uri I 666, 2 (wo ganz 
derselbe Anfang und Schluss). — F. 1 36 b — 1 38' 
findet sich eine Stelle eingescboben, die aus- 
drlicklich als nicht zum Original gehorig be- 
zeichnet ist. Sie betrifft eine ausfuhrliche 
Beschreibung einer Entdeckungsreise nach den 
Nilquellen und 1st dem Kji*J! XJixf entlehht, 
uatiirlich ohne alien geographischen Werth. Sie 
beginut: [^. ^J^ ij jli, . . . ^ ? \^^ 
*JlS ^xJ! jM (3^ ryj j >Lrf ^ ^ ^ ^ 

v / 6 J 9 cfc ^ o'i ^ '«*3l3 VJ i^u *JI ^y^J.\ 

gJI ,JLS Ail B ~ Hjp ^| ^ j^JUL iMOo^ *;>^ 
und schliesst: jjj (j^ y»^lj _^ , £b ^ 

Vermuthlich steht die Stelle auch in den 
(ibrigen Handschriften dieses Werkes. 

Bl. 142 ist lose. — Die Absehrift ist gemaoht auf Verlan- 
gen des a^.^^b ^OJi\ yr^ c* CS*^ *M 0*e 
im J. 1150 Du'lBi^e (1738). -HKh. I 201. II 2308. 

9427. Pet. 623. 624. 

327 und 283 Bl. Folio, 23 Z. (31 x 21 ; 23-24 l / a X 
12V a -13<=-). - Zustand: sehr gut. -. Papier: dick, 



weisslioh, ungeglattet. — Ei D ban d : guter Halbfranzband — 
Titel fehlt: aber auf dem Vorblatte, auf welohem der Text 
begiiint, das aber nioht mitgezahU iat, steht als Uebersohrift: 

VorfasBer: 

Anfang: *LaJ! u^jjjl J^Ul 1 ^*^« 
[L«J] liU A« U ... LJJ*„ ^ ^[^i *x£\ 3 
& **> 4--&JV LuJ.* 5 Uyi ;Lj>| £ UjLxT l^l* 

Dies grosse Geschichts werk d e a s e 1 b e n 
Verfassers umfasst die Geschiohte von Anfang 
an bis auf seine Zeit; er hat sein Werk im 
J. 336 Gom. I (947) beendet (f. 8< unten). 
Es enthah aber ausser geschichtlichen auch eine 
Menge geographisoher, astronomischer und die 
Litteratur betreffendef Bemerkungen und Aus- 
ftthrungen, und beschrankt sich nicht auf die 
Hallfengeschichte allein, sondern behandelt auch, 
und zwar zuerst, die Geschichte aller auswfirtigen 
Eeiche, Indien, China, Syrien, Ninive, Babylon, 
Persien, Gi-iechenland, Rom u. Byzanz, Aegypten, 
die Neger, Slaven, Franken, Longobarden. Von 
Kap. 31 (= 37 des gedruckten Textes) an be- 
handelt der Verf. die Arabische Vorgeschichte 
mit 'Aditen und Temuditen beginnend,. und 
bespricht dabei besonders die frtiheren religiosen 
Ansichten, die heiligen Statten, etc. Von Kap. 95 
an (= Kap. 70 im Druck) fangt der eigentlich 
geschichtliche Theil des Werkes an, mit Mo- 
liammeds Geburt beginnend, und geht bis in 
den Anfang der Regierung des Elmotl' lillah, 
im J. 336 /o46. 

Der 1. Band (No. 623) geht bis Ende der 
Regierung des Merwau im J. 66 / 684; . 

Der 2. Band (No. 624) beginnt mit der 
Regierung des 'Abdelmelik ben merwan und 
geht bis zu Ende des Werkes. 

Schluss Band 2, f. 283»: kJ, aJJI w,3l^Jls 
*^ ! t^i h^ *'l-«4! 5 B-^^j biaXIs *JL«i* jSl^lj, 



No. 9427—9429. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



41 



Das 2. Kapitel euthalt eine Uebersicht der 
sannntlichen Kapitel; es sind deren 113 auf- 
gezahlt, woran sich noch uugeziihlt 2 schliessen. 
Was jedoch uicht richtig ist. Der Verfasser 
sagt nusdrtteklich, am Eude dieser Uebersicht, 
dass sein Werk 132 Kapitel enthalte, deren 
1. Kap. >_A*£^ IiAS> oto^.£! *.**=»■ o?Uc! s fA 

das 132. ^Jl f ^Ji\ J 5 I a * -^WLj ,gs*. a * JS 

Im Lajife des Werkes sind die Kapitel uicht 
gezahlt. Ziemlich viel Versstellen mitgetheilt. 

Schrift: ziemlich gross, kraftig, gewandt, gleichni&ssig, 
etwas rundlich, vocallos. Die Ueberschriften roth. — 
Abschrift im Jahre 1272, Rabi' I (1855, Decenib.) von 
»J>lj ..-^.A ^*p.). ; .—- HKh. VI 1828. 

9428. Spr. 46. 

1) f. 1-459. 

465 Bl, Polio, 21 Z. (30 X 20 l / 3 ; 21 X 12 cl "). — Zn- 

stand: im Ganzen gut, docli nioht ohne FleckeD und einige 

Wurmstiehe. — ■ Papier: gelblich, glatt, ziemlich dick. — 

Einband: rother Lederband. 

Dasselbe Werk. Titel f. I s oben, von 
auderer Hand, und anch in der Unterschrift. 
Verf. fehlt. Anfang wie bei Pet.; Schluss 
fast ebeuso, mir etwas lfiuger: .Jl^ ... v_^'sLJii 

l^,\ »JL«*0» . . . <^iU2=U3i' }\ [JO. C j, I y§*N q< >_jl/,'£J! 

a5v!i5 Jk»j UjJlc ■^■•y. /►■* "^y ^^.j '-* 1 -ft^ j-sa*j 

Schrift: ziemlich klein, kraftig, gewandt, deutlioh, 
gleichmasBig, fast vocallos. Die Ueberschriften roth. — 
Abschrift von .l&Si .,& c ^oi' x ^.j w«*«j.J tX** 1 " 
im J. 1089 Sawwal (1678). 

F. 191 — 215 von nouerer Hand, grosser, vreitlaufiger, 
deutlich. — Nach f. 4 fehlt 1 Blatt. 

Am Raude stoheu in der Mitte des Werkes haufig 
Verbesseriingen und Zus&tze. 

9429. 

1) Spr. 47. 

154 Bl, 4 W , 33 Z. (28 l /sx20'/a; 20xJ3°' n ). — Zu- 

staud: ziemlich stark wurmstichig, nicht uberall sauber, 

besonders der Seitenrand der ersteo Halfte stark fleckig. 

Bisweilen am Rande ausgebessert. — Papier: gelb, ziemlich 

HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



stark uDd glatt. — Einband.' schoner rothbrauner Halb- 
franzband mit goldverziertem RuckeD. 

Erste Halfte desselbeu Werkes. Titel 
u. Verfasser f. 1° (vou auderer Hand) bloss: 

.. . ^ j 

Dieser Band geht bis etwazur Halfte des 
Abschnitt.es votu Hallfate des ,J.e ^ ^.w.=>. Er 
eutspricht Spr. 46, 1, f. 1—240% 1. 

Derselbe bricht mitten iin Satze am Ende 
des Blattes ab; die letzten Worte sind f. 154 b :. 

Schrift: klein, gewaodt, gleichmussig, vocallos, oft 
oIido diakrilische Punkte. Ueberschriften meistens roth, 
oder schwarz mit grossorer Schrift- — Abschrift c. 1700. 

2) Spr. 48. 
871) (7C2) Seiten S™, 21 Z. (21;X 15; I3x9 c, »). — 
Znstand: wurmsticliig, besonders Id der 2. Halfte, etwas 
unsauber. — Papier: gelb, stark, glatt. — Eiuband; 
Pappbaud mit Lederrficken. 

Zweite Halfte desselbeu W er kes. Titel 
Seite 1 : jp»^s\!( ^iic. s^^AJi - i} * ^a ^jLiJI^^I 
Ve r f a s se r ausftihrlich. (Der Titel der 2. Halfte 
ist nnch der Vorrede in Spr. 46, 1 und 47; 
.$>j.^3\ Q>>lj"t» dagegen hier (Spr. 48) S. 474 in 
der Unterschrift gleichfalls wie obeu .P+£\ ^«c 
und zwar ohue den Yorsatz ^fiiX'A **>,/>• 

Dieser Theil des Werkes begiunt hier mit 
gu ^\ oi K^L.^ U)L=> (=Spr. 46, l,f.240 b , 
Mitte) und schhesst sich fast unniittelbar an 
Spr. 46, 1 an. Schluss S. 879 ebeuso wie 
bei Spr. 46, 1 ; mit dem Zusatz: t.^i. ^.i L J.c *JI 






Schrift: klein, gewandt, deutlich, nicht selteq ohne 
diakritisehe Punkte, vocallos. Ueberschriften roth. — Ab- 
schrift im J. 1084 Rabi' I1(1C73). 

Die Paginirung mit Arabisohen Zahleu, aber sehr 
sorglos. Ausgelassen sind (ohne dass etwas fehlt) die Seiten- 
zahlen: 127— 22C. 253. 285. 344. 345. 463. 464.465.475. 
488. 494. 498. 544. 545. 73 1 -^739. Zweimal gezahlt kommen 
vqr: 384. 652. 661. 715. 851. Uebersehen und nicht ge- 
zahlt: 757 b . 757°. Die Paginirung lasst also 5 Seiten aus, 
zahlt andererseits aber 122 Seiten zu viel, es sind also 
statt 879 eigentlich 762 Seiten. 

Dieser Band zerfallt hier in 2 Half ten: S, 1—474 
und 477 bis Ende. 

6 



42 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9-130—9432. 



9430. WE. 6. 

141 Bl. 4'°, 15 Z. (24 X 17Vs; 18'/ s X 12»/s cm >. -Zu- 
stand; vielgelesen und etwas unsauber, vorn und hinten 
abgenutzt uod schadhaft. Mehrere (auch grossere) Wurm- 
eticlie, aber am Rande, ohne Besoh&digung des Textes, 
Der Rand und Riicken 6fters ausgebessert. Bl, 141 in der 
unteren Halfte stark tieeobadigt. — Papior: dick, glatt, 
brfiunlich-gelb. — Einband: Pappband mit Lederriioken. 
Der hintere Deckel fehlt; daherjetzt in blauom Umschlage. 

per ersteBand desselbenWerkes. Titel 
verklebt duroh em auf die Vorderseite des ersten 
schadhaften Blattes geleimtes weisses Blatt. 
Darauf von spaterer Hand: cjUT^ 3*^1 t-i! 



^UJI j2yf^\ O^i V^! 1 zij* 



»-snJi ,^t 



Ad fang f. P wie bei Pet. 623. 
Dieser Band geht bis zu Ende deB 1 8. Ka- 
pitels (^yuLSljj^Jt u^JL« S3). 

Es fehlen naob f. 2 4 Blatter (■= gedruoktor Text 
I, p. 7, 2 bis 21, 1); nach f . 4 1 Blatt (= gedruckter Text 
I, p. 29, 4 bis 83, 9). — Blatt 5 ist von Bp&terer Hand ergfinzt. 

Sch'rift: ziemlioh gross, stark, geffillig, etwas rundlich, 
gloiohmfissig, wenig voealisirt, die diakritisohen Punkte 
feblen nicht eel ten. Die Uebersehriften hervorstechend 
gross. — Absohrift etwa im 7. Jahrhundert. 

9431. Mq. 87. 

168 Bl. 8™, 14-16 Z. (21 X 15; 14 X Vk™). - Zu- 
stand: ziemlioh gut, dooh hier und da fleckig und nicht 
ganz sauber. Nicht ganz ohne Wnrmstioh. — Papier: 
gelblich, ziemlioh stark und glatt. F. 71—78 grfingelb. — 
Einband: Pappband mit LederrGcken und Klappe. 

Ein Band desselben Werkes. Titel f. l a 
von spaterer Hand, oben zur Seite: 

Dieser Band beginnt f. l b so mit der 
Ueberschrift: yl^jj iJl**^ vJu^> q j 1^1 j*s* s 

Dann gJI ***« oofo ^US j^c (JlyM ^*a»\ Uj, 
Er beginnt also fast zu Anfang des 94. Ka- 
pitels (= Gedr. Text, V, p. 211) und geht 
bis zum Schlnss des 110. Kapitels (=VI, p. 287), 
von der Regierung des 'Abd elmelik bis auf 
Harfin errasld. 



Das vorliegende ist nach f. 168 b der 4. Theil 
des Werkes. 

Sohrift: ziemlioh klein, deutlioh, aber nioht correot, 
vooaUos. — Absohrift (f.l68 b ) im J. 985 <?afar (1577) von 

Naoh f. 6 fehlen 2 Bl. — Im Anfange oollationirt. 

9432. 

Stttcke d e s s e 1 b e n Werkes sind noch : 
1) WE. 185, "], f. 1 — 10. 

91 Bl. 4", 35 Z. (25>/aX 17>/s; lS'/s X 9'/a cm ). - 
Zustand; lose im Deckel, nioht ohne Fleoken, — Papier: 
gelb, glatt, ziemlich dunn. -^ Einband: in braunem 
Lederdeokel. — Titel und Verfasser fehlt. 

Es '"'ist der Anfang des Werkes und geht 
bis vol. I, p. 95, lin. 10 des gedruckten Textes. 

Schrift: klein, fein, zierlioh, deutliob, gleichmassig, 
vocallos, — Absohrift c, I100 /i688. 

2) Mq. 435, 1, S. 1 — 132. 

132, 37 und 30 Seiten 8™, 12— 14 Z. (21 x 16'/ 9! 
o. 16V 8 X 12 Vs 8 ™). — Zustand: gut. — Papier: weiss, 
stark, wenig glatt. — Einband: Pappband. --. Titel 
und Verfasser fehlt. Ueberschrift S. 1: 

t^h^l O* ^*i CJ.V* 1 (J",-* 5 ' A^ /^ 

Dies Stuck umfasst Kap. 21 —24 des Ge- 

schichtswerkes. 

Schrift: gross, deutlioh, vocalloB. — Die Absohrift 
ist von Rink gemacht. 

3) Mq. 435, 3, S. 1—30. 
Format etc und Schrift wie bei 1. — • Titelfiber- 

schrift S. 1: gJI «i^JI tUj 5 L^Li*^ 50C« /S 

Es ist das ganze 39. Kapitel des Werkes. 

4) Spr. 46, 2, f. 461— 465. 
Folio, 13— 20 Z. (30 X 19'/a; 25-26 X 15— 16 0m ). — 
Zustand: gut. — Papier: gelb, stark, glatt. — Titel 
und Verfasser fehlt. Naoh Sprenger'B Bemerkung oben 
auf den Blattern: »from the old copy of Leydencc. 

Ein Stilck aus demselben Geschichts- 
werk, enthaltend den Anfang des Hahfates des 
^\Jo ^jt ^ Jj:. Es entspricht Spr. 46, 1, 
f. 215% 9 bis 218% 13. 

Sohrift: PersiBoher Zug, kr&ftig, ziemlich groBS, deut- 
lioh, Tooallos. Angebunden einige Blatter mit Bemerkungen 
von Sprenger. 



No. 9433. 9434. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



43 



9433. Pm. 4. 

1) S. 1-239. 

257 Seiten 8", 11 Z. (21 'A, X lG'/s; 15Va Xl^").- 
ZuBtand: -wasserfleokig am Rande, etwas wnrmstichig; 
an roehreren Stellen am Rande aiiBgebessert, so besonders 
Bl. 1. — Papier: braunlich', ziemlich Btark, glatt. — Ein- 
band: sohwarzer Loderband. — Titel u, VerfasBer S.2i 

fftftLs-f iNJjfj.'jj ^ccLxJi)) *UjL .s?Li)>f V-JlxT 

An fang S. 3: <A.olU vi^il ^Jw.U Ji) J^J-\ 
\JjS (3^ . . . mJLe j^A JJu -bb>! ^JsJI e*cLJI 

^aXaj'I *U*v j_!I tLalil^ u^U! ol^.. tUJLs-l #jjl_^jj 

g^ b >^ ! O'" ^ Lxi £t>^ odr^s 
Compendium der Ge6chichte, von Anfang 
der Welt an, enthaltend die Geschichte der 
Propheten und der Hallfeu bis zum J. 422 /io8i> 
von Mol'iammed ben selfime elqoda'l 
t 4W /i062 (No. 1270). 

E6 beginnt S. 4 mit ^Up' B.X>« & Sy&tt (An- 
fang: Lti->JI iil'» (_^Lac qj! qc _,-**> cri »****•' i$j>i 
;tJI Bys-IK £*> ^* muj>) — S. 5 qI^jJI q-« e^^' 
(Anfang: ^to* U «j^j ,3 ^UJI *_fcLCf>l). 

Darauf kommen die Propheten. S. 9 : 

^Ji «jwj *jji «jul> ^-i*Ji _^jI jfi j.iT '^c ,.iT 

S. 12 v£**&, 13 t rJ,^l, 15 ^J, 18 ^yi qj |>Lm>, 
18^3^ r ls>, 19^^^, 19 ^y>, 20 £Us, 
22 f-J'ljjl u. s. w. bis S. 55 ^-jy« ^ C5 *Vf£, 

58 K^Xlt V 1 ^ 1 iH;> 59 J^l ^>> 60 o 1 *^' 
60^-oyiK .o, 63qUm.qj OJli-. — Darauf Chrono- 
logisches. S. 64 : B^svgJLJI ^ ^TqOJ^ ^lyJi 
Zahl der Propheten und ihrer Bucher S. 66: 
i^LuJI iw*x£!l *XXe. lie ^JLwj+JL tL^j'XI i>ji»c 
Alsdann S. 69 Geschichte Mohammeds und 
seiner Nachfolger. S. 69 — 105 Mohammed; 
105 Aba bekr, 108 'Omar, 114 'OCumn, 118 'Ah, 
122 Elhasan. Die Omajjaden 115— 158; All-, 
gemeines tlber sie 159, ihre Herrschaft in Spa- 
nien 159 — 161. Die 'Abbasiden 162 — 230, bis 



auf deu Regieruugsantritt des Elqairn biamrillah. 

Geschichte Aegyptens (von «JJ! ^ijj j*J! im 

J.»»/9TO bis 'klty>M> 427 /i036)S. 231-234. 

Schluss S. 234: ^y> uJUi^i KJLJ & J^j" *j 

Das Werk ist demnach bald naoh 427 /ios6 
vollendet. Der Verfasser fuhrt am Ende der 
einzeluen Artikel auf: die Siegel-Inschrift, die 
Kinder, die Wezlre, die Qadls, die Kammer- 
herreu (v_jLs\^I). 

Im Anschluss an das Werk folgt eine kurze 
Uebersicht der zunaohst folgenden Fatimiden; 
zuletzt »JJI |»IXs>Lj ^1 l J»c yi\ als Nachfolger 
seines im J. 498 /ii02 gestorbenen Vaters auf- 
gefuhrt (von dem spMeren Abschreiber). 

Die alsdanu uoch S. 235 u. 238 angeflihrten 

fatimidi6chen Regenten bis auf den jJii^jjJ j^toLiJI 

t 667 /ii7i «nd die S. 236 u. 237 aufgezahlte 

Hallfenliste bis auf *JJI qJ<X! yt>l*i\ sind von 

anderer Hand urn 660 /i262 geschrieben. 

Sohrift: gross, kraftig, deutlioh, fast vooalloe. Am 
Eande nioht seiten laogere Zueatz-Bemerkungen in kleiner 
Sohrift aus erheblicli epaterer Zeit. — Abschrift too 

,c\M2ji\ ic JU! in Qairnwan, urn 460 /ios8. — Oollationirt. 

HKh. II 2280 (p4p). IV 8486 metot dies Werk, 

nennt es aber: wajtsLsvJI jUi»t q,>*>j O.L*ii r\jt?- 

w&hrend er ein Werk nnter dem oben angege*benen Titel 
nicht auffnhrt. II 2213 fuhrt er ganz allgemein den Ver- 
fasser unter denen auf, welche Hallfen - Gesohichten ge- 
schrieben haben. 

9434. Spr. 30. 

1!)6 Seiten '8~, 19 Z. (20xl2Vs; 15-16x11—12""). 
ZaBtand : .alt, abgegriffen, etwas schmutzig, im Anfang 
und am Ende einige Wurmstiche. — Papier: gelb, baam- 
wollen, ziemlich stark. — Ein band: neuer Lederband, 
braun. — Titel nnd Verfasser fehlt. 

Anfang fehlt. Die ersten Worte S. 1, 1: 

Der erste Absatz S. 1, Zeile 9 beginnt: 

6* 



44 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9J34. 9435. 



fcJU; 









Allgemeine Weltgeschichte, vom An- 
fang an, mit vielen chronobgischen Angaben; 
enthalt jiidisclie und persische Geschichte. 
Naeh deni Verf. (S. 7) war Ibrahim 13 Jahre 
alt, als die Welt 2000 Jahre bestanden hatte. 
S. 26 u. 28 ein Verzeichniss der biblischen 
Biicher A.T.j S.27 u. 28 das der neiitestament- 
lichen Bttcher nebst apokryphischen Schriften. 
Der Verfasser schriebim Jahre bi3 / nis , 
s. S. 44, wo er am Ende der Chronologie der 
LXX angiebt, dass von Alexander bis auf 
Christus 303 Jahre, von Christi Geburt bis 
Kreuzigung 32, von da bis zur Higra 585, 
von da bis zur Abfassung desWerkes 531 Jahre 
10 Monate verstrichen seien. — Ettabarl als 
Quelle erwahnt S. 141. S. 47 von den 7 Kli- 
maten, und daran sich schliessendeErSrterungen. 
S. 5 1 ff. die Konige Persiens ziemlich ausf'uhr- 
lich. Chrouologische Tabelle derselben S. 169 
u. 170. — Das Werk ist nicht in Kapitel 

getheilt. Die Chronologie ist die Haiiptsache. 

Ein Leser Ibrahim las das Buch im J. 682 / 1283 . 

Schluss. fehlt. 

Schrift: etwas rundlich, ziemlich dick uad gross, 

vocallos. Manche Seite stark verwischt und schwer leser- 

lich. — Abschrift um ^/ljoj. 

Die Handscbrift ist voll Lnok.en und falsoh gebunden. 

Die Folge der Seiten wird diese sein: im Anfang fehlen 

13 Blatter; dann S. 1-8; 2 Blatter fehlen; 9—12; 1 Blatt 

feblt; 185—196; 2 Blatter fehlen; 13—184. 

Dass der Verfasser nnd nioht der Sohreiber S. 44, 11 

zu verstehen sei, scheint mir selbstverstandlich , mithin 

lebt der Verfasser um 630 /u3&. 



9435. Spr. 51. 

236 BI. 8™, 15 Z. (I9»ji X 13; ll»/i X 6*1*™). - Zn- 
stand: ziemlich gut, nicht ganz frei von Wurmstichen. 
Papier: br&unlich , stark, glatt. - Einband: rother 
Lederband mit Verzierung. — Titel u. VerfasBer f. 1° 
oben am Rand e: 

&*& o^ o**-j^ °** 'gift 6- W l£\ 

Verfasser ansfuhrlicher im Anfang. 



'||>jli- *5UJ Anfang f. 1\- C W . . . Jo-lfl g^l Jus 

O' M a* - v*ytt ^ c &$ '...M o*^ 

VUTO^ . . . *.J^U> jj \J^H. & ! ^ ^Ltailj 

V^jJ^I f^lx ^5 tiy£ jf^i^ g^'j^l p*.**9 0_J\i 

Darauf beginnt das Werk selbst, f/2". 

Diese Chronik des Abu'lfarag ibn elgauzl 
1 671 /l20i (No.4042) beginnt mit derWeltschopfung 
und den Propheten; dann folgt f. 7"— 99 das 
Leben und die Thaten Moliammeds und seiner 
Genossen; f. 99—183 enthalt Gesehichtsdar- 
stellung vom J. 12/ 68S bis 697 / mi V Jahr ftlr Jahr, 
jedes beginnt mit den Worten: XJL*, jjj. Darauf 
f. 184 ff. Aufzahlung von Personen mit ahnlichen 
Namen, auch mit Beinamen, nebst Traditionen, 
die sich auf Namen beziehen, auch solche, die 
sprichwortlich geworden sind, u. dergl. — Daj, 
Werk desselben, welches ^^f >o-b' ^ JaXil\ 
betitelt worden, ist verschieden von dem vor- 
liegenden. 
2« v^»U=Ji A s^U ^j ^LSjJLsuJI 41 S3 

2 b JL3 y ^\ ^ 'uJU-Ji^ il^J^I ^a £ yj. 

*iJt ^y»j l_J u>JL3 

^ ....... . LJjXs? tUAJ'XI ^a (jis> y* *U«.i j/i 

6 * a^ ^ >^ ! i,?i;i 'o 1 ^ 1 - iL ^ <*vj wl ''^^ y^ 

7* jtjwa *Ul Sy»j yf l^^sj"! 'j^jua ULi jjj» 
7 b *JJI JUe j J^S* ^UUI _jj! y> '^ *^^ 



8 s 






No, 9435. 9436, 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



45 



21* ^ *JJ! ^ -^U. y>3 

2 1 b o***V * ^ Ji <W g^' ,iJas 

22 b »JJI 6y^j a**-* & .(f^/ 6 

23* iJJI ^^S/J 26 b iJJI i^j"^*'^ 
28 b aji^oLJyy'J 29' >JJI ^ J*V />3 
29 b &u.xji ^Ji jkj^yi 

30" b^fVfrJt ^Vo* K^.JM'i .o^.^ li ^^ 

34 b ■(TV* v^fi **&ij^ A** c ■j^'.^ 

38 b *iJ! .kJj**, L? J^» ■■*a**^' 

38 b *lit ^_J v_*a£i yb' q^ **+*o 

39* b^Xa d aj ^Lctfl yyoaj pLf * -st*+*o 

39* «U5 ti>«y u*y> o 1 ^ C x ^* i ' 

39' ^uJL. M&JcV O* ***"* 39b <^ J! "^ J 5 " 3 
40* *JLH vjj.*-, J^*i ^os» qx> iL^wj' 

40 b fcXi (iji D -o Js^*-J 40 b 'pZ*o~ *jy* .(# X.i Wj y3 
4 1 * dfcXjiJ ,.y> ilftl*! iix+AwJ' 

45* vJLLJI »X.c D i u-UsJi ^aj gJ! yM JJ&ii r 5 
52* f^Ltai ,5 J-as '*JJt ^«, yl^i ^ VW 

52 b ^il^uJI ' X****i ^J^OmJ! a Lo S iW. 
53 b ioLsuaJ! v^V i iW* 

5 4 b ^SH 'fcLsuaJt ^ J JJL _^xAl cr /Jo q^j, tW» 
*JJS ^j yL£?S qt* y^W e^trf****^ *a*a*j 

55« kyM 

7 0" ^UJi d aj ^/>3 ^'f&tt KjLswJl d ^ tajLb 
99* ***' .Julij XJU* q* vi>>>Jjjfc| j^ii 

(nach alphabetischer Folge), 
205° l^W cj^W J** 3 * 

205 b :. | *#LyCj iji^*l k? 3 o*'^^' ^sP 1 **^' « 11 ^' 



(19xiAj^s>). 
211" QA+*.! (^ o* i '° s^fb-^..^*^' V**** 

(40^,^). 
226 b s^P*^' (*■''*- O^^ ^^"* 

232 b L;SU« ',^U-.4 ^ ,^..,.-tyS,\J*>$./. l > 

V_yi3J ^b' J-=»; 0-J^ 

235" l$J (H*^ i u"^ s WU*a^H oUL< _.5'3 

H^jJI j^>jJ ti>*°' 
Sohluss f. 236": 'k^S ^ J ^j oJ>t ; ls 

aJlc ^Jsj jH* - X *0' L^ ^ j^ D 1 ^^^ 
3^5 wUi ^ D l 0^ j>=^ 8^ U^UoS 4>3 

Schrift: durchsohnittlioL ziemlioh klein (im ADfange 
grosser), deutiioh, vooalloB. Ueberschriften und Stichworter 
roth. Poliirung arabisch; dabei nioht gezahlt und 6ber- 
sprungen f. 44. 88. Bl. 14 steht irrtlifimlioh unmittelbar 
naoh Bl, 8. Der Text in rothen und blauen LiDien ein- 
gefasst; ausserdem, dem Rande nahe, eine zweite einfaohe 
Einfassung. — Absohrift c. 1800. 

BKh. II 2080. VI 13111. 

Auf 2 folgenden Schmutzblattern steht das VerzeiohnisB 
einer kUinen arabischen Bibliothek eines Privatmannes. 

9436. we. 8. 

202 Bl. 4", o. 25-30 Z. (25 X 17; 21 l /s X lfl'/s "). - 
Z u b t a n d : etwas nnsauber , einzelne Lagen nioht i est im 
Einband, der Rand etwas abgenutzt, znm Theil ausgebessert. 
— Papier: dick, gelblioh, glatt. — Einband: Bchleohter 
Pappband mit Lederruoken; der hintere Deckel Iob. — 
Titel und VerfasBer fehlt. Aber Ton nenerer Hand auf 
dem 1. Vorblatt so: 

£*ftji iii^oj pkutt yi*^ o A l^ *^ 

AUgemeines Gesohiohtswerk, vielleicht Ton 
Ibn elgauzl; s. bei Spr. 51. — Dieser Band 
beginnt tier f. 1" im-J. 297 ^09• Das J * 298 / 910 
beginnt f. 2 b so: :0 *«*»jj : " U3 i^« sv*.k>>> ^ 
L+a*, a J r »UJI f Xi wt l^i ^>^\ a *i 'o^^ 

Zueret kommen die politischen Freignisse 
bintereinander, dann Aufzahlung der in dem 



46 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 943C— 9438. 



Jahre verstorbenen Beruhmtheiten , in alpha- 
betischer Name'nsfolge. Jedes Jahr fangt wie 
oben au^io^l . . . c*L=o ^y, die Liste 
der Verstorbenen (mit biographischen Notizen, 
auch Anekdoten und einigen Vereen) hat iramer 
die UeberBohrift: '.jIO'I a * ituJUJkP £ jy c< » JTJ 
Die Erzfthlung der Ereignisse eto. geht bis 
zuni J. 44l / 10 7», wovon noch die politischen Vor- 
fiillemitgetheiltwerden. Dasselbe beginnt f.202 b : 
*W & r s3vj«j wl L^i eoi^l o4 i . . . ^i-so r s 

Die eigentliche GeBchichtsdarstellung 1st 
durchschnittlich nicbt ausfuhrlich; mehr ist dies 
bei den biographischen Artikeln der Fall. 

Schrift: kloiDo Gelehrtenhand , in einander gezogon, 
vooallos, oft oboe diakritisohe Punkte, mit verblasster 
Dinte. — Absobrift c. ,00 /i m . 

9437. Lb g . 159. 

45 Bl, 8'°, 23 Z. (20'/ 3 X16; lJX9'/ 9 «), _ Zu- 
stand: ziemlich t gut, docb nicht frei von Flooken. — 
Papier: gelb, stark, etwas glatt. — Einband: Pappband 
mit Lederrlioken. — Titel und Verfasser f. 1«: 



Anfang f. I 1 



E^ -*< 



£« 



SJIJ13 



Ein Compendium uber Allerlei auf Qorttn 
und Tradition und Geschichte Bezugliches, ein- 
getheilt in ungezfthlte ^i, auch t^U 1 *!, sogar 
vL? (f. 38"), von demseTben VerfasBer. 
l b in 15 *>., 
2\in 3 «^ 



und Aufztthlung seiner Nachfolger; 8" etwas von 
semen 1 nfichsten Anhangern; 1 l b von seinen 
namhaftesten sonstigen Genosseu; 22" von seinen 
Frauen; 24* von seinen Toohtern; 25' von 
beruhmten Anhfingerinnen desselben; 28» alpha- 
betische Liste der bei Bedr Gefalleuen; 30 b 
Liste befreuudeter Genosseu; 32 b Liste der 
Glaubensheiiohler etc.; 34" Liste derjenigen, 
auf welche die Kunde der Prophetengeuossen 
zurHckziifuhren ist, auch der lifiwls etc. 

F. 34 b etwas aus dem Thema „die Erstlinge? 
in der und der Saohe; 35" allerlei Interessantes 
tlber Nam en und Beiuamen von Personen, z. B. 
tlber Gleiohheit von Manner- und Frauen-Namen ; 
38" Traditionen mit unvollstandiger Angabe des 
Berichtenden , dessen Namen dann richtig ge- 
stellt wirdj 41° Aufzfthlung gleichnamiger Tra- 
ditiouisten; 43" allerlei auf Tradition bezllgliche 
schwierige Fragen; endlich 44 b — 45 b Angabe 
in 14 Klasscn, die jedesmal 40 Jahre umfassen, 
wer in diesem Zeitraum als tialif, Keohtsgelebrter, 
Traditionist, Qorttnleser und Asket die Hanpt- 
bedeutung gehabt habe. 

Schluss f.45 b ; ^UJt ^Ua a i a ~£\ jlUjII, 

(2 'jrfA=> 5uL>% . . . a**;>! pt&jtf, Uwiy ~ 

Das Werk ist nach 660 / im verfasst. 

Sohrift; ziemlich gross, vooallos, deutlich. Stioh- 

worter roth. — Absohrift im J. 1176 Ra&b (1768) von 

Gollntionirt. — Nieht bei HKh. 



■o^',i 






2' ^X&, cykl D lyUI S o' ^*A*JI t>« Ji;, J^J 
2 b ^| ^| j] ^M^^UJ^ ^i 

u. s. w. ■■■■■-.■■ 

Zuerst allerlei auf den Qoran Bezfigliches ; 
dann f. 6 — 82 GeBchichliches von Moliammed 



Spr. 1958, 7, f. 185 b — 205V 

Ein Stuck aus «^U! ^ ^ eS^^il ^$>SA\ n i 

de8 S5J^I o^'" B ehandelt die KOnige der frahe- 

ren Zeit, darunter Iskander, mit erbaulichen Be- 

trachtungen tlber Verganglichkeit des Irdischen. 

S. No. 8772, 2. - HKh. Ill 5832. 



9438. 



Pet. 178. 



294 Bl. 4'°, 29 Z. (25 X 15'/<; 20xl0<"»). - Zu- 
Btand: nioht ganz sauber; am Ruoken in dem 1. Drittel, 
dann auoh gegen das Ende, beseh&digt, aber zum Theil 
geschickt ausgebesBert. — Papier: dunn, gelb, glatt. — 



No. 9438—9441. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



47 



Einband: brannek' Lederbd mit Verzierung. — Titel fehlt; 
aber von anderer Band slebt f. 1»: ^"bSi v*il isjXli. 
Dor eigentliohe Titel aber (f. 2*", Vorredo) ist: 

VorfnsECr ausfuhrlich: 

Anfang: 'iOii>J Jjl bLs ^.Xai! .\JU A^il 
LUXi j^UiJI naXL^ XiuJis- ^_j.fijJI u^Xi' ^li LSj* 

Ereter Baud des innfangreiohcn Geschiohts- 
werkes des 'All beu niohammed ben mo- 
hammed beu 'abd elkerlm elgezerl 
eeseibtlnl 'itz eddin abu 'lhasan ibn elat'ir, 
geb. »»/„», t 6;,0 /i283 (633). 

Die Vorrede besprioht deu Plan, den der 
Verf. befolgt, und don Nutzeu der Geschiclite. 
Dauu folgcn nook- 2 Abscknitte: 

3" Bj ^ji ^Ji J.I D * u^ g^-i jyJI 

worauf das Werk selbst, von Anfang der Welt 
beginuend , aufaugt f. 4" mit dem Abschuitte: 
■sJ^t ^ Uj (J^"' t ' L ^' & JjJ>J' und bis in das 
Jahr 36 /fl6 fi (Tod des fiallfcn 'Ot'miin) goht. 

Sohrift: klein, bflbscb, doutlioh, in Goldrahmon der 
Text, sorgf&ltig, vocallos. — Abscbrift etwa lloo /uo4. 

HKh. II 2071. V 5)733. 

9439. Pet. 179. 

124 Bl. 4 , °, 0,30-31 Z. (28'/ a X 19Vsi 21 '/aX 13™).— 
Znstand: etwas unsauber. — Papier: gelbliob, ziemlioh 
diinn, glatt. — Einband: Pappband mit LodorrQokon. 

ZweiterBaDd desselbcn Werkes. Titel 

u. Verf. fehlt. Ebcuso der Anfang, der aber 

auf 8 Bllittern von nnderer Hand ergiiuzt ist. 

EbenBO Bl. 1 24 crgilnzt. 



Fortsetzung vou lbn el a fir's Chrouik; die- 
selbe sohliesst sich geuau nu Pet. 178 au. Die- 
selbe begiuut im J. 36 /6S5 ">•*■ derHuldiguug 'AIi'b. 

' »~) \-dJo iji\ qJ igis q^JUi+J! ^a*! Si-*-*-} j>i> 

iJI J^Ss \iJ».Aj iijokrti' ^ ljilLXi>l *XSj 

und geht bis zum Schluss des Jahres c8 /o7n« 

Der vorliegeude Baud ist eigeutlich der 

erste des Ganzeu; denn f. 124'unteu sehlieset: 

Was also im Aufauge fehlt , ist ttber die 
Halfte dieses Baudes. Die oben erwahute Er- 
ganzung von 8 Bl. hat also stattgefuuden, urn 
dieseu vorn defeoten Band als Porteetzung vou 
Pbt. 178 goben zu kounen, an den er sioh 
denn audi genau im Text anschliesst. 

Sohrift: gowaDdt, fluohtigo Gelohrtoohand, nioht 
undoutlioh, voonlloB. Dio UeberBohriften fehlen bisweiloD. — 
Absohrift etwa ""/no, 

9440. Pet. 180. 

263 Bl. 4'°, 29 Z. (27 l / a x 17»/9i 22 X 12« , ' n ). — Zu- 
Btand: im Gnnzeo gut; der Rand cinigor Blatter (beson- 
derB f. 1. 2) auegeboBBerl. — Papier: golbliob, zierolicb 
dfinn u. gl^tt. — Einband: sobwarzer Ledorbd mitKlappe. 

Vicrter Band dessel ben Werkes. Titel 
und Verfasser fehlt. 

Der Band beginnt mit dem Jahre 20 %io "ud 
zwar mit l^t^ ^j! ^jP j>6, und geht bis zum 
ScblusBe des Jahres :i6l, /974. 

Sohrift: ziomliob kloin, gewaDdt, deutliah, vocallos.— 
Absohrift im Jahro 1169 Ra^ab (1766) von ^-vjil ^ 

9441. We. 1847. 
1) f. 1-5". 

14 Bl. 8'°, 16 Z. (17 X 12Vs; ll'/« X 8 , /s ora ). - Zu- 
stand; fast lose im Deckel; Bl. 1.2 im Ruoken sohadhaft. — 
Papier: braunlioh, auoh gelb, diok, glatt. — Einband: 
Pappdeokel. — Titel fehlt. Es stent aber im Anfang: 

tUiJI Y^l X-oliUJ! (^.toUJt ^JiU ^ &*^«J L*-«3 

^j>Jt ^JlXlt ^J^l iXgS ^jJ ^L»jd,w jjJ ^*^ 

jjpii^ oH^JI ^ g^AJJ ^150! y^ J* ^** o^f 



48 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9441. 9442. 



Also eiuige A uszilge aus der Chronik des 
Mahniud b.en -soleimilD (audi selmjin) el- 
lialebl elkatib aba 't't'ena ibn fahd f 7 ' 25 /i 32 8- 
Er hat dieselbe als Anhang zudemselben 
Geschichtswerke des Ibn elatir verfasst. 

■Es siud einige biographische Artikel, 
uamlich: 
l b v^L«J! ^M j^c y 'Jujs*'-pj ^«Ji jyc 

*ULb^! oLjui? v^^s-Us 
2!> oU^I ^1 ^^^ ^ J^: a > ; U*J! o^ 

3" ^ o^s* ot /Li ^ ^y d j j^j 

Von alien diesen siud einige Gedichtprobenan- 
geftilirt ; Angaben uber ihr JLeben fehlen fast ganz. 

Schrift: zieinlioh gross , fast vocaliqs, 6fter8 auch 
ohne diakritisohe Zeichen. — Abschrift c. """/um. 

Nicht bei HKh. \ 



9442. we. 130. 

241 Bl. 4">, 15-17 Z. (22 X 15; 17 x 11-11 i/,«).' _ 
ZuBtand: loseLagen; unsauber und fleckig. — Papier: 
grob, gelblich, ziemlich diok. — Eiriband: schlechter 
Pappdeckel mit Lederklappe. — Titel und Verfasser 
fehlt: docb ist aus der Unterschrift f.241>< eraichtlioh, dass 
das Werk ist: 

Erster Theil eines Auszugs aus dem grossen 
Geschiohtswerk D L^t g^ls ■ j ^1 bT^, dessen 
Verfasser: M ^ ^ [^j ^^ ^^ 
y&Jt _^l oH ^J| ^ j^; ^^j ^ UA j, 

•s?^' O^ 1 -*»**• t CM /i257- Der Verfasser des 
Auszugs ist, uach HKh. V 11726: 



Mflsfi, ben nioliauinied elballabakki qotb 
eddm sterb im J 726 /is 26 . Derselbe hat auch 
einen Nachtrag dazu in inehreren Banden verfasst. 
Der Anfang fehlt. — Der Auszug beginnt 
bei den Omajjnden und gelit bis auf den 
22. 'abbasidischen Hallfen ^^aXx^il, iin J. 883 / 944 . 
Jeder der Herrscher dieser 2 Dynastien wird 
in einem eigeneu Kapitel abgehandelt; in jedein 
Kapitel danu die Ereignisse nach der Reiheu- 
folge der Jahre, die gewissermaassen wieder 
-Ueberschriften abgeben, obgleioh lnaucheweniger 
wichtige Jahre dabei flbersprungen werdeu. 

Das Vorhandene beginnt f 2" im 5. Kapitel 
der Omajjaden, beim Hallfen 'Abd elmelik ben 
merwttn. — Kap. 6 f. 9" (Elwelld ben 'abd el- 
melik). — Kap. 12 f. 1 1" (Jezld ben elwelid). — 
Kap. 13 f. 12" (Ibrahim ben elwelld). — F. 13»' 
beginnt iin 2. Kap. der'Abbfisiden (ElmancQr). — 
F. 29" Kap. 3 (Elmehdi) etc. 

Die ersten Blatter folgen so: 2— 9; kleinere Luoke; 
10; grossere Luckej 11. 12; grossere Lfioke; 1; grosBe 
Lucke. — Dann folgt Bl. 13-196. Lfioke von 10 BL; 
197-20G; Lficke von (10 oder) 20 Bl. Dann der Rest 
der Blatter. 

Violfaoh siud in der HandBobrift kleinere und grtssere 
Luoken gelassen, die zuni Theil von spaterer Hand erganzt 
sind, z. B. 5G 1 '. 73», zum Theil niobt, z. B. 160*. 103 b ff. 
Auqhau Randbemerkungen fehlt es nicht. 

Eiuige Anfauge: 
Jabr 194: ^j-lj^ D ^l ^ j>UaJ| ^10 

'JwAiaiJi t tdJj -J, ^^mJ) I(5 
Jahr 223: ^» ^t ^1 >^L> ^^x^ g* L^ 

Jahr 235 : ^ J^JI^ 'SJ^L J-^UJI _^l L^s 

Jahr 248 : ^ J^ & J^ ,^\ ^ ^ & ^ 

Jahr 279: J*> ^ fj & ^ _ iL , oUsJ ^ 

Jahr 288; xs>X> l\*^XjlII ^ J*^. ^p ^ 

Jahr 311: *^ c !>*^)> 5 y>i5J! C J. C Ai^l ^Jub ^ 



No. 9442. 9443. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



49 



Jahr 323: jk*;>U qJ^V »-M xj^^ ^ W*» 

Vj*i'i (3^1 J"*^ 1 My 
Juhr.833: .-JJi : '^iXx*il ^j ^J^UI J.*« I*** 
^1 Uj, c ^SXJJ w«d> a ^y ji/^ 

Es sind •bicht wenigc Verse mitgetheilt. 

Schr i f t: ziomlich gross, Behr Mchtig und unangenehm, 
zum Theil in einander gezogen und nioht leioht ssu lesen, 
iin Ganzen Mass; vocallos. Die Uebefsohriften mit groBBer 
Solirift. — Abschrift etwa vom J. 1100 /nh». 

Die Lfioken sind am Rande ab solohe bozeiohnet. Der 
Inhalt des Tories zum Theil am Rande angegeben. 

9443. Pm. 127. 
1) f. 1-39. 41— 2B3. 

283 Bl. 4'°, 21 Z. (26 X 16'/si 19 X is'/a™. Die Er- 
ganzuDR (f. 1-41) 19-20 Z., 17-18 X ll 1 /» cro ). - Zu " 
stand: der untere Rand bis etwa f. 200 wasserfleokig, 
ofters beBch&digt und bis otwa f. 160 auBgebeBsert, bespndors 
zu Aiifang; auch sonst ofters waBserfleckig, so besondera 
f. 18— 41, odor auoh uberbaupt flcckig, and so besonders 
gegen Ende. Im Ganzon nioht recht sauber, auoh nicht 
ganz frei von Wurmstichen. — Papier: gelb, dick, glatt; 
die org&nzten Blatter etwas -weniger dick. — Einband: 
sohpner Halbfrzbd, mit Gold verzierung u. Klappe. — Titel 
fealt eigentlich, doch steht auf der Vorderseite des unge- 
zahlten Vorblattes in der Mitte (seitwarts) : Ka^vA^jI P&Pi 
was nicht richtig ist (of. We. 376). 

Anfang f. 8': <->UV\ ^ r U iY» '_aJ^I $ 

J5AJI Uy> igjf L^ij^ &H jj-*^ o" fc^il ^> 

Dies Geschichtswerk beginnt mit Erschaffung 
der Welt in 7 Tagen; dann folgt f. 8" die Ge- 
schichte Adams, Seths etc., immcr mit Angabe 
der Jahre, zuerst der Weltschopfung, danu der 
Alexandrinischen Zeitrechnung. Von Moses ist 
die Rede f. 10 b , von Josua 11", von Simson, 
Samuel, Saul 12" etc.; von Philipp (von Ma- 
cedonien) 17% von Alexander 17 b ; 20" von 
den Satrapen (wwl^bJI u^Ju); 23 b von Jesus 
und seinen Jungern und den Evangelisten ; 26 b 
Zerstorung Jerusalems durch Titus; 27* andere 

HAND80HRIKTEN I>. K. HIBL. XXI. 



Romisohc Kaiser; 29" Konstantin der Grosee; 
29 b Arianische Streitigkeiten ; 31" Theilung des 
Romisohen Reiches und spatere Kaiser; 3 i 2 b 
Persische Konige und ihre Beziehungen zu dem 
(ost-) rbmischeu Reiche; 34* Geburt Moham- 
mcde; 37" von Heraklius (J.5.0); dann ein 
kurzer Ueberbliok der Gcschichte von da an 
bis zum J. ^/osB (Herrschat't des Mo'awija ^ben 
iezld). Eudlich werden noch vcrsohiedene Zeit- 
reohnungen (mit der Zahl ihrer Jahre) von Er- 
schaffung dor Welt an bis zur Herrschaft der 
Araber angegeben f. 39*. 

Dunn folgt f. 39" uuten, ohne beBondere» 
Ucbersclirift, der Abschuitt, welcher die Ge- 
schichte der Araber vou Mohammed an be- 
handelt. Dereelbe beginut : olkXXjl ^JJ.JI S& 
vl.* iU-«J 6/^ f y.~% X«j ; ^jI w*.>L« jL^-Li fc*i 

^y^ b* r*'*'*) o*> o*^^ o u j^' ^ c*^ 1 ' ^ c 

■$'-p«> iUt : ^, ^ ^1 ^1 39 b || «>.w 

Diese Stelle gebort der Chronik des l\**«.SI *\ 
(auch - JUi\ .g>ft^Jl genannt, Elmacinus) an 
(= ed. Erpenius 1625 pag. 2, lin. 2 — 12); 
doch die letzten 4 Worte und das Folgende 
f. 39 b . 41" u. 41 b bis zum Schluss der letzten 
Zeile sind uicht daher entnommen. Aber von 
41 b , ult., von den Worten an : (j^;'» (j^^ ^ 
*.J \^ai s ^ S.A\ » 5 S, a <^J3 J.* begt wieder das 
Werk des A**rJI A vor (Erpen. p. 3, lin. 30 ff.) 
und das von f. 42* an Folgende ist der Text 
seiner Chronik. Von hier an beginnt die 
eigentliche Handschrift uud geht bis f. 267; 
was vorhergeht (f. 1—41) und was nachfolgt 
(268 — 283) ist von spaterer Hand erganzt. 

7 



50 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No.9448. 



Was zucrst das Stuck f. 8 — 39" anlangt, 
so ist dies Geschichtscompendinm nicht dem 
Werke dcs ^.^**i\ qj! entnomirion. Daaselbe 
behandelt allerdings, in seiner ersten Halfte, 
denselben Gegenstand , ist aber wcit ausftihr- 
licher; es beginnt (Cod. Uri 683): «5JUt *JJ <A*^I 

Nach der Vorredo wird dann gehandelt : 

Per Anfang des Werkes in Cod. Uri 773 
ist ebenfalls abweiehend, auch von Uri 683, 
und Inutet so: y>bS! 3 j-Io^j! iL J^l jJU A*=i| 
0045 . . . jUit^Xs^JL j^AjlU 1 X»-ljJ! aJ^I *L£ijl ^*j 
oLi}*aj /> uviLxjj, D *;-Ji OjjLp U ^Jli 



Das Stuck konntc ein Ausziig daraus scin. 
F. 7 b euthillt eine allgcmeine Inhultsnngabo (an 
f&j**) (Jf"*! I»XXa^ 



fangcnd 



D 



-0 ujUXJI l^s» 



J^> Ouu bL> liU^t, j^SoJU, a Up<l 5 ^JLxJI ^ 

(gJ o^' & «^ i ' k>>JS - (_f^' j>^^l l^*y«s \jojJaiS 
die jaber wcuigor auf den Auszug passt als auf 
dae il-Iauptwcrk. F. 1 — 6" gchttren gloichfalls 
nicht zu dem Work, wenu sie audi auf den- 
selben Gegenstaud liuzug hubcu: sie enthalten 
zwei Listen der niton Prophetea und Ktinige, 
init Angnbe ihrer Lebensdauor; die erste 
f. l"-\-3" von (?) jjjjjUjI (in seiner Zeitrech- 
nung [iUxjVl ^x*, ujUT]), die zweite f. 3*— 6" 
von Chrysostomus (w<*iiJI ph). Die Eigen- 
uamen siud fast alle arg veruustaltet. 

Der zwcito und hauptsttchlichste Tho.il dcs 
0«-v*»JI ^i\ behandelt die Gcschichte dor islami- 
sclien Reioho ioi Orient und geht etwa bis zum 
Jahre G70 /i27i- Dersclbc beginnt im Cod. Uri 71.0 
(und audi in der Ausgubo des Erpcnius) so: 
J**, & O^^uJIj, olilll ^4^ ^uN-iU! *JJ J^l 
«>^5 L ^ (j?^ *VJj • • • oUS^JLiil jJl* ly, xXijS. 



tkS-j 






pj JiJi i Ju^JI 



o 



A *j£ Lo 



'J5 



Dicser Anfang fehlt hier zwar auoh, aber 
ein Stuck der Vorredo findet sieh, wio sohon 
angegeben , doch auoh hier. Dann ist wieder 
von dersolben Hand, welehc die frtlhoren lilfttter 
geschriebon, der Anfang des crstcn Absohuittes 
(Leben Mphammeds) anders woher orgttnzt, 
gleichfalls in zicmlicher Kflrze, so dass der 
wirkliche Text des Werkes hier erst mit f.42 a 
in dem 4. Jahre dos Auftrctcns Moliammcds 
als Prophet beginnt. In dieser Ergllnzung fengt 
der Abschuitt des Auftro.tcus Mohammeds so an 
f. 41": ^> L+J 'ii^l ^^ 4.,i^ U. oJ3 /i 

gJ! fcj \X*? 00> a yi«JU {£*> \UI ^Mtj qI (J.J^I KaaJI & 

Nun erst f. 42 — 267 folgt das Werk des 
Owl**JI qjI, das hier im 9. Jahre vor der Higra 
beginnt und bis in das Jahr 658 dersclbeu 
hincinreicht. 

Was wcitor folgt, f. 268 — 283, ist von der- 
solben Hand win das Uebrige ergltuzt, kann 
aber — von der crstcn Seito, 2(18", abgosohca 
— nicht von dieseinVcrfasHor hcrruhrcn. Erstcns 
i«t die Bchandlung llborhaupt vorschioden; 
jedes Jahr hier boginnt init der Ueborschrift: 
iw« 0J4XJ j»j'; dio Darstellung ist ganz kuapp, 
auf Naturereignissc wird viol Gewicht gelegt, 
die p'olitisolien Vorgango kointneu sehr zu kurz; 
zweitous geht dio Erz/ihluug bis zum J. 720 /j»ao » 
zu dor Zoit war uX.a+*JI qjI 1/lugnt todt. Dio 
Ik'liandluug (lor Jahre ofiB /iaoo — 720 /i«20 ' Bt ">er 
gloiclunilssig; os wird ako daw Stuok Einom 
Vorfasser gohorcn ; os wird dor Auszug einos 
uinfangrcichoren Werkes scin, aber so angelegt, 
dass voin J. 0S2 /j!j8<i und besondcrs von 704 /jso4 
an es moglicb war, allorlei Ercignisse in dio 
daselbst gelassonen Luokcn dor cinzelucn Jahre 
nachzutragen. Dieso Erganzung scheint nooh 
Ober das Jahr 720 binausgogangen zu soin'; 
alsdann fehlt hier also das Weitere. 

Das Jahr 72 %.'«20 f& D gt 80 an: X^Uv ctJ4Xwl *3 



No. 9443. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



51 



Was nun den Verf. des grfissten Theiles der 
Handschrift betrifft, so giebt er f. 220° seine Ge- 
burt im J. 602 Ragab (1206) an und nennt sich: 

ujoUJI J,IjoaJI v_A-^t ^j! 3 *jlxil (^jf ,. J y*lyl 
Fast ebenso zu Aufuug des Cod. Uri 773: 

Zu Anfang von Cod. Uri 683 hcisst er: 

[so zu leseu fur A+jJI] w\.a4*J! qjLj i_s.c 
und ebenso bei Nicoll Catal. No. 47, 1, init 
dem Zusiitz : JjtoUJl 4*syvUI. In Cod. Paris. 
Anc. V, 732 (betitelt: U*"tft oUi, % verfasst 
von >_-mL&I /ccltL»aJlys\«JI ^-j! ^j *.l)t J^iai) heisst er : 

fcJlwuaJvJS wulXM l\^+*JI ryjlj 

Dcr ycrfuBser hiess also: Gorgls hen elamid 
aba 'ljasir beu aba Mmekarim ben aba 
'ttujjib ennapranl clkfitib elmakin, geb. 
602 /i 200 5 t 672 /i27a* Sein Gesohichtswerk iBt be- 
zeichuet in Cod. Uri 715 als : £o jU -Aoiiis? 

Desgl. Uri 736. — Dass der Verf. sein Werk 
als Auszug aus dcr grossen Chronik des Ettabarl 
angceeheu wissen will, geht aus der obigen 
Stelle bei Uri 715 deutlich hervor; bei seiuem 
Todcsjahr 8,0 /922 f> 101" beinerkt er daruber 
niohte. Die Benutzung dieser Chronik hat also 
fur die Vorzeit und fur die drei ersten Jahr- 
hunderte der Higra stattgefunden ; vou da an 
san sich der Verf. auf andere Quellen ange- 
wiesen. — Sein Werk ist eingetheilt nach den 
Herrschern der islftmischen Reiche. Er zfthlt 
als solche den Mohammed und daun auch Hasan 
(den Sohn des Hiillfeu 'All) init; die Reihe 
sammtlichcr Hcrrscher umfasst dnher, bis zum 
Untergaug des HnlifatB in Bagdad, 58 Namen, 
dabei ist f. 69 b mitgerechnet — als 10. Hallfe 
— f\y*S\ ^j jjjji\ qj (JJI l\ac Daueben fuhrt 
er bei den Omajjaden-fiallfeu an, der wievielte 



der Dynastie der jodesmnl in Rede steheudc 
istj ebenso bei den 'Abb&sideu. — Bei den 
meisten Regenten ist eine eigene Rubrik, in 
welcher die Beziehungen zu dem christlichen 
d. h. Grieohischen Kaiserreich und die dahiu 
gehorigeu Ereignisse bchandelt werdeu. Dieselbe 
ist an das Ende der Geschichte des betreftenden 
Hallfen gestellt und tragt die Ueberschrift: 

Besoudere Ueberschriften, inuerhalb des Haupt- 
rahmens, haben ausserdeni noch die haupt- 
sachliohstcn, Dynastien besonderer Reiche, so 
die Ffttimiden, die EjjQbiden und zuletzt die 
Tttrkeu Aegyptens f. 254* ff'. : ^'l^j, tiJjJS iUjJ> 

.-^UaJI ^jU^xJi, bei deren 3. Herrscher f. 26 l a : 
i!aS ^j>J! oijuw Jihi\ VUi' die eigentliche Hand- 
schrift hicr f. 267 b iin J. 6 % m aufhort. — 
,Zu bemerkeu ist noch, dass der Verfasser die 
Zahlenangaben ausser nach den Jahron der Higra 
sehr oft auch noch nach den Sonnenjahren macht. 

Dio HandBohrift ist Wsoh gcbupden und aueserdem 
defeot; die Bldttor folgen bo: Der An fang dos Werkee 
fehlt; 42 — 65, 68-^-80. 112--1S8; fehlt 1 Bl.j 184—189} 
fehlt. 1.BL} 141. 111. 81-97| fohlt lBl.i 99— 110. 142-267; 
der Sohlues fehlt, es wird aber nur 1 Blatt Text gowosen 
sein. Hiezu ist zu bemorkon, daBs die Lfloke naoh f. 189 
grSestentheils nach eioem anderon Work auf f. 140 erg&nzt 
ist; desgleiohoD die LQoke naqh I. 97 ergfinzt auf f. 98 j ao 
dase nur naob f. 183 eine vollstandigo Lfloke let; von dem 
Ende uod dem Anfange (no 2 Bl&ttor fehlen) abgosehen, 
wo aber die Lucken andere wohor erganzt Bind. — 

Blatt 66 u. 67 gehSreu gar nicht zu diesem 
Werke; sie behandeln ausfuhrlicher, als in dem- 
selben geschehen ist, die kriegerische Unter- 
uehmung und den Tod des Ellioseinj der eine 
Abschnitt darin, f. 66* uuten beginnt so: 

\JlXf k'Ls-j ^i^Ji J^l i^s- -» a****! ^ 

F. 177 b u. 178* ist ein leorer Gaum gelassen; es fehlen 
daselbBt oinige Verse. — Einige kleine Zwiaobenblattor eind 
eingesohoben, so nach f, 52. 183, am aus ao deren Werk en 
eine betreffocde Notiz zu bringen. Imgleiohen let der Rand 
sehr oft, in kleiner Sohrift, mit Zusatz • Notizes aus ande- 
ren Werken boscbrieben, — 

7* 



52 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9443—9445. 



Die letzten Textworte auf f. 267 b sind: 

Ija+s* uolfl ty) J****,! gJLaJI «JJH1 } yUall y£UI 

i\yi, y>T u*!^ aJ*^JI ^ ^^jm bT oX , £a^ 

Schrift: gross, got, gleiohmassig, ziemlioh Btark vo- 
calisirt (doch jut der Text nicht immer gut). Ueberscbriften 
roth. Die Zahlbezeichnung ist mit Gobar-Ziffern, worunter 
die gewohnlichen ZahleD nebst den Zahlworten stehen. Die 
Sohrift auf den ergftnzten Bl&ttern iBt von einer nnd der- 
selben Hand, durchsohnittlich ziemlich groBB, am Rande 
klein, Persischer Zug, vocallos. — Abschrift c. T60 /i3«e 
(rasp. "OQ/.egg). — HKh. II 2103. 



9444. Spr. 54. 

184B1. 4", 23Z. (23 a /3Xl2'A; 17'/ a x T'/n - 
Zustand: sehr vrurmBtichig, der Rand wasserfleckig, oft 
ausgebesBort, bcspnders zur Seite. Der Text otters schad- 
haft. — Papior: gelbbraun, ziemlioh dfinn, glatt. — Ein- 
band: Pappband mit Lederrnoken. — Titel fehlt. Eb ist: 

Verfasser fehlt. Es ist: 

Anfang fehlt. Die Handschrift beginnt f. P 
oben: r Ui*Ji ^iUxJI ^JUS aill ^L> ^,J.| ^ ^ 

Allgcmeine Gesohichte, von .46/? 'Ifarag bar 
klrlgorijas [Gregorius] ben hardn elmelati 
ennayranl, bekannt imter dem Namen Bar- 
hebraevs, sonst anch Ja'qub ben ishaq el- 
kereki a b u '1 f a r a g ibn elqoff (^^.Jdf JblfLjjf) 
genannt, gest. 686 / j2 86- 

Zuerst spricht der Verf. von der Schopfung 
ilberhaupt, dann von Adam und seineu Nach- 
kommen uach deu Berichten der Bibel. Zuerst 
die Jttdisclie, dann die Chaldaische, Persische, 
Griechi8ohe Geschichte. Die Christliche Zeit 
wird am ausfuhrlichsten von ihm, der Christ 
geworden war, behandelt. 

DasWerk ist eingetheilt in 1 OPeriode^iJj^). 
l.xl^oi behandelt die Propheten (VLvoVi ,3). 
Die Ueberschrift steht auf den hier fehlenden 
Blattern (im Anfang). 



2. *V 8 b SLaS BUfiJI ^Jl AJ.?I oA JdfcOjl 

3. XJ50. 1 l b f^fjL, <J\ J*SLJ ^ SU=5 ^ jclfi^JI 

5. %> 23 b ^1 v^U ^I^IjIjJjGI ^U^ XJii&JUJI 

6. xJy>..3.o* «s>o gJi (j.yJi ^ ^ iaaxjuJt 

7. Sdj*> 35* **i$>!l oA liLJ^JI u^JLo a/i vOiiXiJI 

8. xiy> 51 1 ^ ^| gJiKI ^u o/1 soiiXJUJf 

9. xl^ 54' yjjZiXUii' a:W JLj^J| u^JU „ sOiiXiJt 
lO.SdjO. 182 b ^^.Jl yjJI 'i^;:^ J -iaisiu3| 

Die Handsehrift bricht f. 1 84", Z. 1 7 jjlStzlioh 
ab: das Uebrige fehlt. Die letzten Worte sind: 

'»JV jJJI _ifew »tX.J 3 jlw 

Schrift: ziemlioh klein, gefallig, deutlioh, gleiohmassig, 
vocalloB. Die Ueberschriften roth. Inoorreot. — Ab- 
schrift 0. 1600. — HKh. V 11610. 

Die Reihenfolge der Blatter im Anfange ist: 1—14. 
16. 15. 17— 20. 24. 21— 23. 25 ff. 

9445. Spr. 83. 

148 Bl. 4^, 17 Z. (2S'/aXl7Vs; 18 l /aX 12 a /4 cm ). - 
Zustand: unsauber, fleokig. Der Rand zum Theil aus- 
gebessert. — Papier: gelb, Btark, glatt. — Einband: 
Pappband mit Lederrucken. — Titel fehlt. Die Be- 
merkung auf dem Vorderdeckel: 

i£j<-k-K £iP o A ^^' r*^* &j^> 

iBt falBch. Verfasser fehlt. Anfang fehlt, 1 Blatt, die 
Einleitung. 

Ausfuhrliches Geschichtswerk, von Ersohaf- 
fung der Welt an. 

0->*^ ^ O" 1 ^^ cx>*^ o*^' 
2 b vOOCJt g a £»> U« </oULJI ^s yj v u 



No. 9445. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



53 



Hier giebt der Verfasser seinen Plan an, 
zuerst die Geschichte der Propheten yon Adam 
an bis nuf Mohammed, dann diesen und seine 
ersten Nachfolger , dann die Geschichte Jahr 
fiir Jahr zu behandeln, und die hauptsach- 
lichsten Regenten, Wezire, Gelehrten und die 
politischen und Natureignisse bis auf seine 
Zeit im Jahre 708 /iso8, unter der Regierung des 

.j^Lj jjtaX+ll u£Jldl qJ t\*»^ yaUJI ti£i+JI, ZU 

besprechen. Dies geschieht aber nicht, sondern 
die Darstellung hort hier in der Geschichte des 
Hallfen Mo'awija (und in Pm. 175 in der 
seines Sohnes Jezid) auf. 

Ueber den Tit el und den ungenannten 
Ve r f a s s e r und seine Quellen s. die Bemerkungen 
bei Pm, 275. — Seine Darstellung ist breit 
und legendenhaft. 

Die Prophetengeschichte beginnt f. 4" ff. : 
j-'oyotf! oLc'u-o Sj>, Dieselbe ist nach f. 3 b 
entlehnt einem Buche des ^■S'JmIlX.JL 

4' f W*J^ oL«uu y^ 

i?JI iUiUiaS (j53*J3 (jLw.Cj 
(Diese Notizen sind , nach f. 8* unten, 
entlehnt aus: jli'vXJ'^ ^jJuJ! J-&JI. \J^f 

8 b tLcU^i rjA jjij.j q,s fL> ^rfj (£c fS) Sc> 

14* L>5 xUX^Ij, t-LsuoWj, <-U^ s *l#Si\ t^/* 

18 s '^ o^^s iuLsunJI r bLr ;0 » Jl£<M ^ 

20 b ^jUI ^liol ^ 

21" 

26* 

26 b 



20 b sO«JI ^U-ol * 



.ib- 



o A 



27" ein Abschnitt aus: ^jlaiil ^ixf und zwar 
28 b vjjJI -JLUl y* 29" v-yJI JUW'^ etc. 



32* ^ 4,b /J 

35* x!^ &aj! Juu «£Lo 'p: 0>jb qj qU-JL, sls^ 

K-Uv yi^c j^jL+J' _«JU) ..yO 

3 5* jXXJLmW sli s / i 3 6 b ^ gy4» AiotXs> yj 

42* UjoJ! £* «j ^js- u, ^y^r jx vyjs ^.xsy^ 

45* >*io iJiSI 1 3jjw > otjjS-^ J^^ 3 * & i)-* 3 * 

47* fcs*!^;^ wljCJ^ *j'L*C} fkJua nil! 6yj fi^*E ^j 

(nach -<£iy»Jt qjI). 
49* *.JT*o »j'l.ji yj 

49* (entlehnt dem a^x**!! oLaT) (JTaojJjI ^*«, Hlij^ij 
51* "ofria=! ^y S|^ f± 

53 b rj (JLS '*ul \5>j 'tj (ij#±jai\ jUi ^t.'SJibL^ 

pfjfi& Vl>irf*0» f*^**"^ 

54 b »J JbLaJ _/J 61 b ciyyia*- Jj*I oUiy yj 
67* iOiUJ! iu^j yfo 

69 b 7, (Jj<>-*^ ! yQ c^i ik 1 -* 1 * y <■> 

7 l b ^ wJLb ^jI q j ^e ^1 (jj^X/oJiyu ^t jJLwj 
75 b 7j * r »[hM-\ yi j+c iis^3. y J 

(Die meisten Abschnitte haben die Ueber- 
schrift: OLL^i ^j ^c ^^Lu q/>.) 



jUJ-I 



^ v_JUo*-l qJ jtSL 



8li, 



99" 

107* ^ ^1^ ^y g Uac iJUS yo 

108* ^ v-JLL ^1 qj J** r U"2(S i3^L> /J 

120 b £*o i^w i s^ vJli ^ji i \}j* slij, yj 

123* o 1 ^" ^ 0* %!** w^> yj 

Darin £ 1 27 b eine Qaclde des \jol*l\ ^ j^c, 
an ajjIjw gerichtet, anfangend (Motaqftrib): 

^j^i'i (jJ-\ g$x* xy^i l^ o^ .?. .-J"*^! W** 

66 Verse lang. Der Verf. ftigt hinzu f. 129 b : 

Die Geschichte des Mo'awija ist hier nicht 
zu Ende. Die letzten Abschnitte sind.- 
147 b 'iiJ^Ijm f^Lf ^ y>\yi 

148* **s-\ Xj^Iahi 5ist5L> ^ i>L^J (Mg^> ii« 

148* iJ L^J^i iOitiAai ftj_jU» ^^Lr ^ 

148 b Kj 5 Ijw J^ ,j^ qJ Uu>^l ^lXj 

In diesem Abschnitte h6rt dieHandschriftauf. 

Schrift; gross, gewandt, deutlioh, fast vocallos. Ueber- 
schriften and StioWorter rott, — Absohrift c. 900 /hm. 



54 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9446. 



9446. Pm. 275. 

160 Bl. 8", 19 Z. (20V s xl3V 3 ; J3'/ s X 8°"). - Zn- 
s tan d: ziemlioh got; doch etwas fleokig und uioht ganz 
sauber, — Papier; gelb (attch'braunlich), ziemlioh stark, 
glatt. — Einband: rothbrauner Lederband. — Titel- 
aboraohrift f. l b ; 

Der Titel mag richtig sein; bei HKh. 
findetersich nicht. Als Name des Verfassers 
eteht f.2 b (s. unten) QartBj elgazzl elliazan- 
dfirl (auch diesen Namen habe ich sonst nicht 
gefunden); er hat nach f. 4" (mid nach Spr. 83) 
im J. 708 /i808 gelebt. Dazu stimmen die von 
ihm citirten Quelleu, die, soweit sie genauer 
bezeichnet siud, alle in eine frtthere Zeit fallen. 
Es sind : 

t 86 %67 "j&tpft 
(Titel und Verf. unbestimmt) ^LixUJI v lxj- f 

v^ ^ igjh jfcsj .& ^yCJi.^jju* yjizf r 

ai *XS1 ^i j .^JU ^j j^ oiJj j| j Uj £ 

get, 604 / 1207 , ;+ ^/ 1298 ^1 ^-^ ^ 



^aSjt O^Lj ^ 



l* A J 



A bJS 



(Verfasser ungenannt). 



(M-iJ! ^ "i- f 



(Verfasser des Auszuges ungenannt), 

t 429 /lOS8 ^*iL«SU IL/tol.^ JJUxJI 1 



t 697 /l201 l?;^^J| j) 



»^JI ...jl 



(Titel unbestimmtjVerf. ungenannt) <jJu*J| V LT A 



Anfang f. 1": ^Ulfi 






o" 



.i ,:Af ,.o^. r^ 01 .•>*« L5~- U*4 ^iJ! J^.3 

Der Verfasser fuhrt so zuerst seine Quellen 
an, dann z&hlt er auf, was er in diesem Werke 
behandelu wolle — haupts&chlich Propheten- 
Geschichte, dann Staaten-Geschichtliches, auch 



von ausserislamisohen Vfilkern, und zuletzt 
Allerlei von Dichtern — f. 2 b : * w \j.^ Uj 
ol^ilyoUi^l, ol/Ail ertjAXJ^ J^LaSjIj ^.l^ajl 

^)Ixj fc »l ^ Jil u}\ ^xi\ k^. Uc U» J^Jt_j, j^j 

g.)t iliJ-i ik«*» U*c aX^t ^,li , 
u. e. andere Verse, die Unzulanglichkeit der 
Krafte des Menschen betreffend. Aber die Ge- 
dichte und Gedichsttlcke verschiedener Gattunw . 
von denen der Verfasser spricht , bilden nicht 
einen besonderen Abschnitt, sondern kommen 
in dem Werke verstreut vor. 

Nach dieser Einleitung beginnt f. 3°, Z. 14 
dasselbe Werk, welches in Spr. 83 vorliegt. 

Die X*L5\b?UI BLX*»afiJI steht f. 128*— -130". 

Dieletzten Abschnitte sind: 
143" ajjU* .^U hjL* j lX«„ pf.LrftS^so:^ 

*> ^ il!o ^ Oi ^ 3{i > ^«j 
144* J^jLm ^ ^UaJI <A* C JCXjI ^jl ^ yj 

146,1 ^jL«- (> ^!>iUJI J,io 

146" ■ -gj| ,.gj| w^JLb ^1 oi ^ R J k^L^ r ^ 

148 b %L*^ ^Aj *j to^> iUAss*"/,* 

149" (= Spr. 147") " Mc^i*. ^ ^ y|y 

150* .^«- ':J>* u^s a j v-*is.^t ^j^s 

(=Spr. 148"). 
Das Folgende fehlt bei Spr. 83, 

151 ' ^L«J ^s^ U/J 

1 5 3" (nach ZZpJjT^) •X.jjLm ,-aU 5 /^ 

155 b ^e ^j **«^l J^Sj JCrf^U^ d j o^jj, e^JU 
(nach m^^JI). 

Schluss f. 160» : ^l^i JLS 

(3>B^ i\«.JU . . , 

Sohrift: kloiii, ziemlioh weit, gefallig, vooallos. TJeber- 
Bohriften roth. — Abtschrift im J. 1100 Rabl' I (1689). 



No. 9447. 9448. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



55 



9447. Spr. 1975. 

45 Bl. 3™, 16—17 Z. UGVaXll; U'/aX 8 '™)- — 
Zustand: die obore Hal ft e und am R&cken waseerfleckig; 
im Uebrigen nicht recht sauber. Von Bl, 10* die obere 
Eeke nebst etwas Text abgeris&en. — Papier: gelb, Btark, 
ziemlioh glatt. — Einband: Pappbd mit Kattuur&oken. — 
Titel fehlt. 

Bruchstdck eines historischen Werkcs. 

Das Vorhandene beginnt f, 1", Zeilc 1 : 
&\2 '^gjCt-JI i\JLi» d j ^jv^ i m=>- J^iu ji'S 

F. 5* ^ 5jl} Ly ( vX^i.J! £* SX*!^! jLi-l ^^Ls*! 

Dann folgt f. 8" ff. eine knrze Uebersieht 
der Regenten von Abu bekr an bis.auf Jezld 
ben mo'fiwija; alsdann (f.'8 lv , mit Ueberschlogung 
Verschiedener) vouHarun an bis auf .sUt^jjJyoLJI, 
gleichfalls mit Auslassung Verschiedener. 

Darauf f. 1 xb ein Brief des Mo'awija an 'Omar 
ben elfiattab als Antwort auf ein Sehreiben des- 
selben, die Christen von ihrenAemtern abzusetzen. 

Dies 'Stuck -orient ab f. 15 b mit den Worteu: 

Hier ist eine Lucke; es folgt f. 16 — 18, 
betreffend die Zwistigkeiten nach dem Tode 
'Ofinans und 'Alls Schwanken in Bezng auf die 
Nacbfolgerschafl. 

Nach f. 18 eine kleine Liloke; das Stuck 
f. 19 beginnt in dem Abschnitt: 'All's Ueber- 
nahme des Hallfates, mit den Worten (Zeile 1): 
«5L^UaJ iXSi (J}W 8yl| Wl ^Jbt! iiylio (j*Lc ,o! Jls 
AnJJ iC_>^,ljt^o ^\ o*lS (J^ i3l» '«5U*c lX«s KajUJI KjII ui j 

28 b 'Sj^f!! /i qj^'s J^j' K- 1 "' >3 »j Tp^^sj^ 
>_aaawj Xj^Lx^i vl>4s c^ v!*-* '<-*4*jM UJ Jls 



ioJU^J «->^Ji Jji jJ 5 lXa* M\ t i J=^o 

Darin f. 34 b — 36 b die Qaclde des 

t^auJl qJ ij^j genannt XaJLsJLa!!, 
38" J* qJ o**>^' SOLiSj.l^jLjui.^ iAjjj u$JU ji3 

Mit diesem Gegenstaud — Ermordung des 
Ellioseiu und seiner Geuosseu — schliesst das 
Werk f. 44" so: oik' ^'i kjljH L^il J^ib ^ ^t-w ^ 
i'ijW* 1 «.aJ>c L^jJiasI t^JLS' q! 5 \Ui q* a1j_»> ^JJ3 ^^ 
UwX.**v ^U «JJt ^aoj ^Jb "i'l "'Bj.5 V^' cc 55 

Es unterliegt keiuem Zweifel, dass das 
Stuck f. 19 bis etwa 37 dem Werk Spr. 83, 
c. f. .108 bis c. 130 entnominen ist; desgleichen 
kann das Stuck f. 16— -18 aus dem Aufauge 
des Abschnittes bei Spr. 83 f. 1 08 sein, Da- 
gegen das Vprliergehendo f. 1 — 15 ist anders 
woher, und audi f. 37 — 44 scheinen nicht dem 
obigen, Werke entuommeu. 

Wir haben hier also ein Bruchstuck eines 
geschichtlicheu Werkes, das sich zuerst mit den 
Barmekiden und dem Hahfen Hlirun beschaftigt, 
dann aber nach einem Rfickblick auf die ganze 
Halifenzeit, f. 8 — 15, ausschliesslich die ersten 
Nachfolger des Propheten behandelt. 

Sobrift: ziemlioh grossB, deutliob, vooallos. Ueber- 
sohriften nnd Stiehworter roth. — Abs.chrift c. lo00 /i6W. 

F. 44 b — 45 b enth&lt von derselben Hand ein 
Gebet, das anftlngt: ^ <^Ji 1\ <JI 1 ^\ 

frj\ (V-JbJ! JjOaftX*Ji u^JUJi Oi^wJt ly^V 

9448. We, 288. 

135 Bl. 8", 15 Z. (18Vi'x 13V4i 12'/j X9 om ). - Zu- 
stand: ganz 1ob6 im Deckel; fleckig (besondera im An- 
faoge) u. etwas unsauber. — Papier: stark, gelb, glatt. — 
Einband: Pappdeckel mit Lederriicken und Klappe. — 
Titel (f.2»): 



56 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9448. 9449. 



Anfang f. 2 b : ^i^i Lj^i 'jCjUa«. } t_s>>-=»! K>w* 

Eiu kurzes geschichtliches Werk des El- 
q&sim ben monammed ben jusuf ben 
moliammed elbirzah essafi'l elisbtll eddi- 
niasqi 'alem eddln abu monammed, 
geb. 66 5 / 1267 (663), f 788/1337 (739), betreffeud 
die Jahre 601 /i204 — 736 /i336- Dasselbe schreitet 
Jahr fur Jahr vor, giebt — was die Haupt- 
sache ist — iiuter jedem Jahre an, wer gestorben 
ist von hervorragenden Personen, mit kurzer 
Angabe ihres Namens und Standes und bisweilen 
auch einiger anderer knapper Bemerkungen fiber 
dieselben ; und alsdann bringt es einige kurze 
Anzeigen fiber politische Vorgange und Merk- 
wiirdigkeiten , die sich wahrend des Jahres 
ereignet haben. Diese Unterabtheilimg begiunt 
jedesmal mit: l^Sj „und in demselben" (Jahre). 

Nach f. 41 fehlen 9 Blatt, nach 131 lehlt 
] Blatt.. Es' fehlen also Augaben fiber den 
Schluss des J. 619 /i25i bis zum Anfang von 
659 /i260 > UQ d Schluss des J. m /i3S4 und Anfang 



VOD 735 /l385| 

Schluss f."l35»:'^> ( J&i*»\\ UA^S j^ci, 

'^JLH>t .*'£'i.lo ^jiAJt i_ft*«« .^"lii waJUI -a<»\} £«*;>l 

Dainit ist das Werk, wie es scheint, nicht 
vollig zu Ende; denn von derselben Hand ist 
darunter geschriebeu : 'SjUra*^ (jyilSj «.*** **** »_Jcij 

Schrift: gross, gleichmassig, voeallos, stark und 
dcutlich and gewandt. Die Jahresubersehriflan und das 
erwahnte 1#aS} sind roth geschrieben. — AbBchrift etwa 
urn 960 /i 613 . 

Das Titelblatt auBserdem vielfach mit Namen von 
Besitzern und Lesern des Buches beschrioben. 

HKh. II 217G ist versckieden. 



9449. Spr. 60. 61. 



508 Bl. Folio, 35 Z. (35 X 25'/a; 22 X 16V 2 <"»). — 
Zustand: im Granzen gut, dock nicht obne Fleckeu und 
einige Wurmstiohe am Kaude. Band II ist im Anfang 
und am Ende wasserfleokig, — Der Rand ist nioht selten 
ausgebessert. — Papier: gelb, glatt, ziemlich dunn. — 



E in band: guter rother verziorter Lederbd mit Elappe. — 
T i te 1 fehlt. Er steht anf deni Vorblatt des 1 . Bds (Spr. GO) : 

Verfasser: s. unten. 
Anfang f. l b (nach deni Hismillflh, zierlich 
in Gold auf Jblauein Grunde) : '<>. ^^j^y^i Xi^Ls- 
*J LiLs f^s\^> ^j! i^yo Ui T. LIlc ^1 UyW Ov's 
US' fScC>\ ^JUj t ^Uli ^aa^II j^A Ljj L-ftLfcuu*! 
ill! Oi.jj (jli o^L^U**! jfJu . e ixj. *.iCo iJJi &y»j t^J* 

Diese ausftthrliche Geschicbtsdarstellung be- 
giunt hier also im Jahre 40. Das J. 41 /cui be- 
giunt f. 2% Z. 5 : jjjS- qj\ lilt '^ajo,^ ,GL\:>t '&->* 

Ueberhaupt beginnen die Jahre mit den 
Worten '&*, ^Ai~^ "Ji nebst der betreffeuden 
Zahl: dies ist in der Kegel roth (oder doch mit 
grosserer Schrift) geschrieben. Znerst kommen 
die politischen Ereigniese, dann (gewohnlich mit 
der Ueberschrift: qLc^I ^ Lj*i jjjj' ^a JS) 
die Todesfalle berfihmter Personen, nebst bio- 
graphischen Angabeu, auch Prpben dichterisclier 
Leistungen. Die hier behandelten Jahre sind: 
40 / 661 (Schluss) bis 738 /is37. Aus dem oben mit- 
getheilten Anfange ist klar, dass ein grosses 
voraufgehendes Stiick des Werkes fehle, und 
zwar die gauze erste Halfte. 

S c h 1 u s s f. 50 8 b : Jij; j^UJI Sjiu j ^ ^ 

Aus der Unterschrift f. 508 b j=»T IJ^J 
cs^lr^ O^s '^"^ ^4) cjr" ^j^' c^ '^"■^ > ^*> 



No. 9449—9451. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



57 



( *4>j*>lj l till \>Uc _jjL»l «wwiJ *-ytfj '***= »ill Lit 

['*** Jij *I*J *u.c jJI Uc (j^*-t (J k »*'" ^* M £?} (jLLLw 

foist, dass das Geschichtswerk des Sihab 
eddln 'abd erraliman eddimasqi abu soma 
t G65 /i2G6 (No. 606) einen Nachtrag erhalten hat- 
von 'Alem eddln elbirzdli + 738 /iss7 (No. 9448), 
welcher bis zum Jahre 738 geht. Was also 
hier vorliegt, ist die zweite Halfte des Ge- 
schichtswerk es des Elbirzall, eutweder voll- 
standig, oder — wenn die Notiz in dem obigen 
Titel rich tig ist — in Abkurzung. — Die 
weiteren Benierkuugeu in der Unterschrift, dass 
Ibn kefir f ™/i 3 72 das Werk fortgefuhrt habe 
bis zum J. 761 /is50) gehen uus eigentlich nichts 
an, denn von seiner Fortsetzung ist hier nichts 
vorhauden; aber soviel scheint doch daraus 
hervorzugehen, dass er es ist, welcher das Ge- 
schichtswerk hier abgekiirzt hat. 

Das gauze Werk — wie aus f. 423 b zu 

erseben, wo der 9. Theil, mit dem Jahr 649, 

zu Ende — zerfiel ursprilnglicb in 1-0 Theile; 

davon werdeu hier die vier ersten fehlen. 

....... Die, .heiden Bande haben eine fortlaufeiide Arabisohe 

Foliirung, die aber im 2. Bande mit f. 345 aufhfirt. 
Band I entbftlt f. 1—262 und Jahr 40—322. 
» II » f. 263— 508 » » 323—738. 
Sohrift: klein, zierlich, gef&llig, deutlich, gleioh- 
massig, vooallos. Der Text in rothen und blauen Linien 
eingerahmt. In der Mitte des 1. Bandes fehlen die Jahres- 
uberschriften eine Srreoke lang. Am Rande stehen bis 
f. 346 oft Verbesserungen. — Abschrift im J. ^/wos von 
^^^■1 (JlhaJ! ****" o^ o^" D^ ,x ^ s * 

9450. Spr.56. 

70 Bl. 8'°, 11 Z, (20 X 14'/ 8 ; 12 x I0<"»). — Zustand: 
im Anfang stark wasBerfleckig, auoh sonst fleckig; weiter- 
hin ziemlich gut. — Papier: gelb, stark, glatt. — Ein- 
band: Pappband mit Lederrucken. -r- Titel (von neuerer 
Hand auf ansradirten Wortern stehend): 

HANDSCHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



Ein Band einer allgemeinen Geschichte. 

Dies Stfick eines grosseren Werkes spricht 
zuerst fiber die politischen Zustande u.Vorgange 
jedes Jahres,dasselbe einleitend init;i£i*,ii*Jj»v> { »j; 
dann ausfuhrlicher, mit Anfuhrung von. Dichter- 
stellen, von den in dem betreffenden Jahre ge^ 
storbenen beruhmten Personen. Die Ueberschrift 
dazu ist: . . . L^s. ^L^Wy* i^wJI »3^ & J^j .&*.^ 

Es beginnt hier f. l b mit dem J. 208 /82B so: 

gJ! l^ U*i U/ ^JS U!j». a - ijli ./Lb. yi>\ 

Der Nekrolog des Jahres, mit obiger Ueber- 

sohrift, beginnt f. 1 b unten : BAl*JI 8ls. c^oK L^s 

..~i JWJi ,-yi ,-yML>-\ C^-JJ jCwSAftJ >UaJW.AjI X*jU«>| xLJ^-I 

Li] jyeJjJ USU Uyl a LS' iC^L^JI iuufcjfiJI v-JLb 

Es geht bis zum J. 217 /882 (inclus.). Das- 

selbe beginnt f. 61 b : ^LjjJi >*U)( d^** 4*s 

•'i?Jt iuyaUt jLjiXJt ^ 
Sqhluss f. 70 b : J-otUt D i r^^ ^ 

Wenn dies ein Auszug aus dem ( ^ i J>3Jigj^lj 
ist, dann ist auSallig, dass der Verfasser des 
Grundwerkes in dieser Weise citirt wird, wie 
f. 8 b : »JR.p vj *5-j t ^3J| »/J D ^j (ebenso 
24 b . 34 b . 38" etc.). Zu Grunde scheint ein 
anderes Werk zu liegen. Vielleicht ist dies 
eine Abkurzung aus der Chronik des Elbirzdli: 
vergl. Spr. 60. 61. 

Sohrift: ziemlich groBs, deutlioh, etwas randlioh, ge- 
wandt, vocallos. TJebersohriften roth. — Abschrift o. 1600. 

9451. Pm. 474. 

307 Bl. 8", 17 Z. (18»/s'xl4; 13 X 10""). — Zu- 
stand fziemlioh gut. — Papier: gelb (f. 101—112 braun- 
lich), glatt, stark, — Einband: brauner Lederband. — 
Titel und Verfasser f. I s von splterer Hand: 



58 



ALL&EMEINE GESCHICHTE. 



No. 9451. 



Dies ist aber unrichtig; es ist nur ein bio- 
graphisoher Auszug aus der Chronik des 
Mohammed ben ahmed ed'd'ehebi sems 
eddm f ra>/ 1847 (No. 2313); die Darstellung 
der politischen Verh&ltnisse , die das Original 
noch ausser den biographisclien Angaben hat, 
ist hier ganz bei Seite gelassen. Hier werden 
nur die TodesfaUe beriihmter Personen nebst 
Notizen fiber ihr Lieben und ihre Werke in 
chronologischer Reihenfolge gegeben. 
Dieser Auszug wird f. 258 b genannt: 

Der Verfasser deseelben ist nicht ersiohtlich; 
HKh. II 2220 fuhrt Auszfige des Werkes an 
von ^i u&d> > ^ (f ™/ 1390 ) und von 
&j£ O*' *** (t 8S 7U29> 

Dieser Auszug ist in eine Anzahl Hefte 
getheilt; dieselben nmfassen nicht immer die 
gleicbe Anzahl von Jahren. Ausserdem um- 
fasst hier ein Heft in der Regel mehr als einen 
Band des Originals. 

Der An fang, fehlt; wie viel lasst sich nicht 
angeben, es mpgen etwa 60 Blatter sein. Darin 
sind behandelt die Bertthmtheiten in den zwei 
ersten Jahrhunderten des Islam. 

Das Vorbandene beginnt mit dem Jahr 
20 %15 und geht (f.291) bis in das Jahr 680 / m i, 
jedoch findet sich darin eine grossere Lmoke 
welche im Jnhr 449 / 1067 beginnt und bis 630 /i 136 
geht. Eine andere Lttcke von vielleicht einem 
Blatte oder zwei findet sich nach f. 120, ein 
Artikel ilber den Dichter ^xJl «-^L«J! _^jt ; es 
folgt darauf Bl. 110, aber nicht unmittelbar. 
Die Zahl jedes Heftes ist nicht augegeben ; 
eiD Heft beginnt f. 1 mit dem Jahr 200, 
das folgende f. 37 » »'"■'■» 231, 

das folgende f. 61 » » » '801; 

ein anderes f. 125 » » » 5S1 

das folgende f.206 » » » fill 

das hier lotzte f.260 » » » 651. 

Vor den Heften steht in kleiner enger 
Schrift, von derselben Hand wie das iibrige, 
ein Inhalts-Verzeicbniss, die Stiohnamen der 



Artikel enthaltend; dasselbe ist nioht ganz voll- 
standig. Die Einrichtung des Werkes ist uberall 
so, dass zuerst die Angabe des Jahres (bloss 
Zx„ mit folgender Zahl), dann in alphabetisoher 
Anordnung nach dem Hauptnamen die einzelnen 
Artikel stehen. 

Das Jahr 200 beginnt f. l b : [^ZsCTliJZ 

g JI *4^ if*}. Of'* ifb*"*^^ 

Dae Jahr 231 f.37 b : '^^Hs^Z^ZZZ 

(^a+uti] ^^La ^yS^Xtt yai_yjl ( «J'L»- Qi Jm^I 

ftJI > _*1»3 nJji iX>t 



Das Jahr 611 f. 206" : '^UxZ 



;Je>l 



Das Vorhandene hort f. 291" auf in dem Ar- 
tikel uberg-^eyj ^^ ^ ^rij^. aft *^ cr i>x*s*. 
mit den Worten : ^Jl q j ^lXJI ^jtf g^l ^ 

*^r o**i ^H^° j**«> (^jLsvmJI 

Sohrift: zienilich klein, diok, Afiohtige Gelehrtenhand, 
ohne, Vocale nnd meistenB auch ohne diakritische Puiikte. 
Uebersehriften und Stiehworter roth, letztere zum Theil 
auch am Rande angemerkt. Zosatze bisweilen am Rande, 
anoh auf kleinen eingeklebten Blattchen, wie 46 A . 46 B . 50 A . 
82 A , — Abechrift c. BK /iut. 

Die Handschrift ist etwas verbunden; die Blatter folgen 
bo: 1—109. 111—120; kleine Luoke; 110; grosse Lfioke 
von etwa 60— 80 Bl.; 125—197. 199—204. 198.206-208. 
121 — 124.209-291. Das TJebrige fehlt, "— 

Bl. 205 gehort nicht on seine S telle; es ist eigentlioh 
als leeres Blatt anzusehen. Bl. 259 ist in der That ganz 
leer gebliebeo. 

Bl. 258 b sleht die Bemerkung, hier sei zn Ende der 
Auszug aus dem 20. Hefte (*j>) des Originals; B1.198 11 
(oben zar Seite): Ende des Auszugs aus dem 18. Bande 
(<A^) [des Originals], 

HKh. II 2220. 2137. 



F. 292 — 301 gehort zu einem alphabetischen 
Worterbucb, das die Ueberlieferer in ziemlicher 
Kilrze behandelt. Es kann dies Stuck, welches 
einen Theil der mit iAae zusammen gesetzten 
Namen enthalt, aus einem Werke des ,-jA3JI 
abgekiirzt sein; derselbe wird f. 301°, 10 citirt. 



No. 9451. 9452. 



ALLGEME1NE GESCHICHTE. 



59 



Es beginnt f. 292*, Z. 7 mit dem Artikel: 
*,ut q£ 0>S^. ,-ji qJ rlj*^ ^^ O^ *^ 4 *" {J:i 
und hort auf f. 30 l b in dem Artikel tiber: 

Die Schrift 1st dieselbe wie vorhor, nur etwas kleiner, 

F. 302 — 305 gehoren, wie es scheint, dem- 

selben Werke an ; zuerst 305, dann eine Lticke, 

daun 302; auf dieseu 2 Blattern werden Ueber- 

lieferer mit dem Namen o^s-l bekandelt; zuerst 

f.305% 9::-yal yjl S^ y^i ^1 a > ^ & 3H^I 

Bl. 303 und 304 gehoren zusaminen und 
behandeln Manner des Namens »Ju» und ^UjjU. 

F. 306 ist ein Blatt aus eineni historischen 
Werke; es enthalt hier in ziemlicb vielen kurzcn 
Artikeln eine Liste beruhmter Qfidls, in zeitlioher 
Folge. Dies Werk ist nicbt von ^SoJI verfasst, 
sondern sp&ter; es konimt f. 306* unten vor: 

mit der Todesangabe vom J. 771 /i8G3- Zu Ende 
jedes dieser Artikel stent, auf den folgenden 
hinvmsend: kXjg ^y 

F. 307 gehort einem ausfilhrlichen Geschiclits- 
werke an; auf die politischen etc. Ereignisse 
des Jahres folgen die Todesfalle, eingeleitet mit : 
n^i &y> q^j. Auf welches Jahr dies Blatt 
sich bezieht, weiss ich nicht, wahrscheinlich auf 
eines des 8. Jahrhunderts ; die Todesfalle be- 
ginnen hier f. 307 b mit ,Jj.Ls5.M iA^js* yJ>^ u»-*-w 

Die Schrift ist dieBelbe wie vorher. 

; 9452. Spr. 58. 

5QG Bl. Folio, 22 Z. (30 l /„ X .Sl'/.j 22'/ a X Wlf m )- — 
Zustand: wurmstichig ; der Rand oft auBgebessert, und 
anch der Text. — Papier: gelb, dunn, ziemlich glatt. — 
Ein band: brauner Lederband mit vergoldetem Ruckeii, — 
Titel fehlt; in der Vorrede f.'2','Z. 8: 

Verfasser fehlt: s. Anfang. 



Anfang f. l b : M vJibJ ^ j*&ti\ ^*X JL» 
(►Ljl, Ju<J1 3 Ka^Lj Jwi^y^Jt *JJI A*> Ohu Ul 

Oj.k1I o^lft icA^i *L*>^'- «>a*^ o^**^-* ^*fe?^ 

j Lii ^iys.jJk% &*>\ A' ^- J, i e-^ JI «^.^ 

wL^?i ^SLiUj jki'l^sX-oj «ASL*« .^x * L(f «j ^.«*o t^J' 

Allgemeine Weltgeschichte, das Wichtigste 
aus dem Leben und den Thaten Mohammeds 
und seiner Nachfolger und der iibrigen Fursten 
kurz behandelnd, von 'Abd all ah ben as ? ad 

eljafii f 768 /i»C6 ( No - 452 )- Er hat di e 8elbe 
uach den grossen Traditionswerken, vorhande- 
nen Chroniken und biographischen Werken ge- 
arbeitet, insbesondere fiihrt er als Quellen an: 

LiS^\«iJl; ferner besonders die Geschichtswerke 
'des./^JJI, L^is> jI, ferner dee «.*** j\d.h. 
v Lail ^ ^U^\ b}i- c j J-e j .*tf 886 /ii90 
und zwar dessen Chronik : tL»i.e tLo^Xs j g>i|j^' 
' UJt 5 X^lj ■fcB*Jt ^3 ( q*^-' Er bedient sich 
meistens der Worte seiner Quellen. 

Sein Werk beginnt mit dem 1. Jahre der 
Higra und geht bis zum J. 760 / 13 49- Dae erste 
Jahr beginnt so (f. 2 a ): 's-fV <« ^^ Xi**J! 

Ebenso beginnen die folgenden Jahre immer mit 
xZIji'- u. darauffolgender Zahl (mit rother Schrift). 

Die Haudschrift endet im J. 750, von 
welchem nur 6 Zeilen vorhanden sind: das 
Uebrige (c. 9 Bl.) fehlt. Sie bricht ab mit den 
Worten: ctSj U i &> (=Spr.57, S.l 664, Z.l 4). 

Arabischo FoliiruDg. Die Blatter folgen im Anfango 
so: 1 — 27. 37. 29 — 36. 28. 38 ff. Zweimal gezaltlt iat 
f. 153. OebersprungeD und ungezahlt Bind: f. 77. 189. 
202. 210. 390 — 399. 

Blatt 87 a Mitte and 87 b leer; hier fehlt, was steht in 

Spr. 57. S. 307, 9 bie S. 310, C. Auch f. 383" oben ist eine 

o* 



60 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9452—9454. 



kleine Lucke. Nach f. 93 ist eine grosse Luoke (die Jahre 
151—182) von c. 30 Bl. (= Spr. 57, S. 327, 2 bis 400, 2). 

Schrift: ungleich; Persisoher Zug; durchsohnittlich 
klein, fein, gef&llig, vocallos; zum Theil grosser und 
kraf tiger, und an einigen Stellen fluohtiger, doch nioht 
undeutlich. Die Jahresuberschriften roth; ebenso die oft 
am Rande bemerkten Artikel der im Text behandelten 
Personen. — Abschrift 0.1800. — HKh.V 11723, II 2341. 

Vorangeht auf 3 Bl. (a — o) ein Verzeiohniss der in 
diesem Werke behandelten Personen, nach der Folge, wie 
sie daselbst yorkommen. Es ist nioht ganz vollst&ndig. 

9453. Spr. 57. 

1684 Seiten 8™, 19 Z. (21 >/ 8 X 13 3 / 4 ; 14 X 8V3 om ). — 
Zustand; sohlecht. Sehr wurtnstichig, der Text oft schad- 
haft, auch abgescheuert, wasserfleokig, schmutzig, zam 
Theil ansgebessert, besonders am Rande. — Papier: gelb, 
ziemlich stark, etwas glatt. — Einband: Pappband mit 
Lederriicken. 

Passelbe Werk. Titel fehlt. Verfasser 

ist imAnfang genannt. Anfang wie bei Spr. 58. 

Schluss S. 1684: j-^ ^Jlc ^'ULT q^ oyi! 

C^IXII fOs- s/vXj j^+^i ^oJi *JJ- o-tJ-^ e^LgjcjJ 
&?:f ^\ .juLtff, r UJI bj.LJ|.:jJT J* 3 ^Lxil 
o^Mt "- 1 " ■* :, W c 'jj'-« 5 . . . qaJLwjII . . .-^♦^ t5 lc i 

In der Unterschrift eagt der Verfasser nocb 
einmal, wie im Anfauge, dass er den grossten 
Theil des Werkes aus dem ^SoJI AyiJ - und 
dem Werke des a t£l> ^jI ausgezogeu habe und 
sicb dabei der Kllrze befleissigt habe, und 



schliesst mit den Worten : Ju>ij»Jt ^ a Ull oL^I 

Die Schrift ist in rothen und blauen Doppellinien 
eingerahmt: ziemlioh klein, gewandt, deutlicb, vocallos, 
im Ganzen gleichmSssig ; die Ueberscbriften roth. Am 
Rande einige Artikel roth vermerkt. Oollationirt. — Ab- 
schrift c. 1700. 

Der Anfang der Handsohrift fehlt und ist auf S. 1—53 
von einer ganz modernen Hand in ziemlich grosser, rund- 
lioher Sohrift erganzt. Die dieser Erganzung zu Grunde 
iiegende Handsohrift ist stellenweise luckenhaft oder un- 
leserlich geweseB: daher in dieser Abschrift, besonders im 
Anfange, ofters Liicken. — Diese Erganzung ware nur 
nothig gewesen bis S. 25, Zeile 14. Denn von da an findet 
sich der Text (von derselben Hand wie der ubrige) S.G7— 88. 



Die Handsohrift ist oft falsob gebunden; die Arabisohe 
Paginirung ist sehr nachlassig. Beim Paginiren uber- 
sprungen und nicht gezahR ist: Seite 29. 210—229. 244. 
245. 254. 255. 280. 291. 329. 438. 455. 486. 575. 576. 
627. 644. 645. 733. 736 B 736°. 781. 808. 1101. 1186. 
1201. 1286. 1296. 1332. 1363. 1404. 1441. 1606. 1633. 
Doppelt gezahlt kommen vor: S. 53. 156. 168. 165. 168. 
815. 1259. 1268. 1583. — Die Seiten des vollstftndigen 
Textes folgenso: 1— 26, Z.14. 67—88. 53 A — 66. 89— 272. 
275—283. 273. 274. 293. 294. 2S4 — 292. 295—535. 
'540 — 546. 548 — 651. 536 — 539. 552 — 556. 546. 547. 
558—561. 556. 557. 562—1202. 1215— 1222. 1203—1214. 
1223 — 1426. 1430. 1431. 1426—1429. 1432 — 1614. 
1617— 1G20. 1615. 1616. 1621 — 1676. 1682. 1683. 
1678—1681. 1676. 1677. 1684. 



Spr. 59. 

15 1 Bl. 4'°, 29 Z. ( 24 '/a X 15 1/» ; 18X1 on >). — Z u - 

stand: sehr wurmstichig und in der unteren Halfte stark 

fleck ig; oft auBgebessert. Der Text oft sohadhaft. — 

Papier: gelb, ziu.nlich dunn, glatt. — Einband: brainier 

Lederbd mit vergoldetem Rucken. — Titel u.'Verf. fehlt. 

Es ist ein grosseres Fragment desselben 

Werkes. Die Arabisohe Foliirung geht von 

Bl. 168 — 318 und entspricht Spr.58, f.l54 b , 14 

bis f. 310 b , 14. Das Vorhandene beginnt im 

J ^Vbsb'H' hort auf im J. 6n /iii7- — DiesFragment 

ist etwas mehr als ein Viertel des ganzen Werkes. 

F. 305 steht hinter f. 247. Nach f. 279 fehlen 8 Bl. 

(f. 280-^282), nach f. 2S7 2 Bl. (288. 289). 

, Schrift : kleine, kraftige Gelehrtenhand, etwas flfichtig, 
vooallos. Die Ueberschriften roth. Am Rande bisweilen 
die behandelten Personennamen angemerkt, gleichfalls 
roth. —Abschrift c. 1600. 

9454. Pm. 60. 
I) f. 1 — II6 a . 

122 Bl. 8™, 30-32 Z. (21V3Xl3Vai 18 X IP"). — 
Zustand: wasserfleckig am Rande, besonders oben; die 
ersten und letzten Blatter (auch im Text) beschadigt und 
ausgebessert. Nicht frei von Wurmstich. — Papier: gelb, 
glatt, ziemlich stark. — Einband: Pappband mit Ledor- 
r&cken. — Titelf. 1«: 

Ausserdem steht noch f. l b u. 55 b als Titeluberschrift: 
"Verfasser: J>Ud _yi\ qJvXJI >X2? [h^mJuXJ *-*SS] 



(C-»iLw^<w.il (— w.SjJ jX.J 



No. 9454. 9455. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



61 



Anfang f. l b : K**MIj O^ytt *JJ! tX+s> >Xw Ul 
U* ajja^tj, *X«iJ- t-Jltf' i.X$» . . . (♦jXK VVrt^l 
*Stj*S-» 5 *JbU& ^ f^j, y^ ^ij*} o^" 5 " 

^t j U^^Ow^ ^USj *ui^-i ^.yls ^ L ^ ?i v** 1 -^ 

Der Anfang 1st ganz dereelbe wie bei Spr.58, 
nur da66 einige Worter hier und da fortgefallen 
sind. Nichts desto weniger — und obgleich 
der Titel derselbe — ist das vorliegende Werk 
nur ein Auszug. Dies zeigt schon der Dm- 
fang desselben, dies ist aber auch ausdrucklich 
von dem obcn gcnaunten Verf. gesagt, sowol 
in einer Notiz auf f. 1% Z. 4 v. u., als beson- 
ders f. 116'. Hier sagt er, er habe diese n Ab- 
handhuig'S betitelt Lyi.cioLs>- &j**S o^' B lr* 
(also wie obcn), gescbriebeu : LjSUA^ Lai^Lc 

■iiyoXttS&i iJLbKlj, OU^JI QtOy*} cJj&il jy^O 

Der Verfasser des Anszuges 'All el- 
qoresl essiistarl magd eddln abu tahir lebt 
im J. I010 /i60i- Er giebt dem Verf. des Grund- 
werkes Schnld, er habe mehr als billig Partei 
filr die Cufls genoinmen. Solche Glaubens- 
stellen und Ueberfliissiges allerlei Art, Aufiihrung 
von Gewiihrsmannern etc. hat er ausgelassen. 
Die Einriohtung des Grundwerkes, die Ereignisse 
Jahr fttr Jahr (bis 780 /is49) z u berichten, ist bei- 
behalten : uber diesen Zeitpunkt fuhrt er selbst 
das Werk nicht hinaus. 

Das Jahr 1 fangt grade so an wie in der 
Grnndschrift. 

Da6 Jahr 750 schliesst f. 116": ^yi L^s 

tLpiir J^fj tbLiaaJI ilM q" ^=^< K*** ^■f 

Dann folgt der Schluss fast w6rtlich so wie 

bei Spr. 57 angegeben ist, nebst der dort be- 



eproohenen Unterschrift und deren Sohlues. — 
Die 1. Halfte dieses Werkes (Jahr 1—400) 
geht bis f.55V 

Schrift: PersiBoher Zug, klein, kraftig, gedrangt, 
ziemlich gut und gleiobmasBig, vocallos. TJeberschriften 
der Jahre roth; dieselben stehen in ...Zahlen am Rande 
schwarz. Die im Text behandelten BerOhmtheiten stehen 
mit ihren bekanntoBten Namen am Rande. — Abschrift; 
Autograph vom J. 1010 Ra&b (1602). 

2) f, H7 b 122 von derselben Hand: Aus- 
zug aus einem geographischenWerke, Persisch. 

9455. Mf. 77. 

280 Bl. 4<», c. 27-29 Z. (27 X 18«/i! *1 X 13>/ a cm ). - 
Zustand: ziemlich gut, nicht ohne Fleoken, zum Theil 
unsauber. — Auf dem Vorblatte staht ein Inhaltsver- 
zeiehnisB. — Papier: gelb, auch braunlich, stark, glatt. — 
Einband: brauner Lederband. — Titel und Vorfasser 
fehlt eigentlich, ist aber ersichtlioh aus der langeren Rand- 
bemerkung f, 1*, namlich: 

Ansserdem steht deutlioher auf dem Vorbktte a oben (mit 
rother Dinte): 

j**j3I K-S*il JhiLs^JLi XjL^jJIj iy'^' a" W 1 

und ebeneo in der Unterschrift am E D de f. 230 b . Der 
Verfasser heisst auBfuhrlioher so: 



rJ 



tf. k****' 



Aufang f. l b = ^> j^ W *" ^^ 
JUS ^i ^ ^ ^^ d*i y ^^^LlaJi 

cr^i ^ o^ *** / J! V 1 ^ 1^4* a« W • • • 

i\ oiA i U^ ^li ol^wJS^ i5*>« a uyJt (j^cr* 
Erster Theil einer allgemeinen Weltge- 
schichte, von Ism&'ll ben 'omar ben ket'ir 
ben dau elqores! elboprawl eddimasql 
'imad eddln aba 'lfida, geb. 701 /i 3 oi> t 774 /i872- 
Er behandelt die Geschichte der Welt von 
Anfang an; dann dieErschaffung des hhnmlischen 
Thrones, Himmel und Erde, die guten und 



62 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9455. 



bosen Engel, die Erschaffung Adams, Propheten- 
legenden, Geschichte der Israeliten und der 
Vorfalle der heidnischen Vorzeit (iUi^Lil), bis 
auf den Propheten Mohammed. (Daran schliesst 
sich dann in folgenden Banden dessen Lebens- 
lauf und die weitere Geschichte bis auf die 
Zeit des Verfassers, wobei er denn auch eine 
ausfuhrliche Beschreibung des jfingsten Tages 
verheisst.) Alles dies aber auf Grund des 
Qorftn und der zuverlassigen Ueberlieferuno-, 
und immer mit Rucksicht darauf, dass es gegen 
die religiosen Wahrheiten des Islam nicht ver- 
stosse. — Der Verfasser ist sehr sorgsam in 
Beibringung von Traditionen fur Alles, was er 
berichtet. Das Werk ist vielfach eingetheilt 
in ^y^as oder iuai, jS~3 oder tjLj etc. 

f.3 C5*^^ (J*-j*iJ (j^=* i3 ^)j U*J J-«js 

1 l b ol#l * ote s L, ol^irwJI 0L^. ^Ux, uyj vjL, 

U " z? «j»% ^ c> r^ ! 

1 8" idJt pAf? U ^Jl iWJu .£ XJCUJi ^ J^ 
20" a Ltu^Jt K^ ^Ut ^ y-j 

31» ^ *UI (_^> £ H^tJi vi^'i^l yj 

33 " iM^j> J-rfLS (JT ^-oi JOai yo 

36" >i^ ^i gJS '«.aa*3. a ' ,^T Slij, yj 

36" u*j^J ys 37" ^p'iwaS 44V^> SOaS 

56 " ^# o A .h*^l^*/^ 

57* y>ls> iwlj, J^sU«l iOjb ^Pijjl S^L^ yTj 



58" £j>>J! Sua* 59" ^swJ j^i/J 

60 " (>*JI o*Jl pUj /J 

6lb f**V fcl*lf3 *M iX** J* jJ^j jJIt *Ltf /J 

64b ^i^^JJiliiljjj'o 

65" Sm*+*JI x^aJI a ^ ^ jj> Uj J^J r y yj 

71 k L ^ M \ /S 71" J^JUI ^ .vj^ yj 

73" 'Js^iywl »Li> ^ K^SSJI ^^1 ^ ^ U /j 

J-^s*!^ ,^jj >_Aavj.j 5ua* li^jLi ,-yti 
81" u>^^ 

83 b »lj_yj| jjjj J^'j yiCjj^ 3kiL«j" ^JCI* p.*\ So (-JL 

84" u^jJI \j\je\ rfUh 84" iOjSJI vL^I fti*, 
85b u-J>rf ^«5 87 b r: JLXJ! ^^x, iOasy'J 

103 'a> c j i ^^ ^^ J*V« ^. j*« ^ D li- U^i j^i 

'^a^-" j>^t ^ *-^ (^ 
106" 



»«yi j«>- 



110" J^jly«l ^J Syu iuas 110"^^^ L? * > < Sua* 

1 1 3 b L^I K*5 pU _/v3 114' il5 *y, ^ aiJ 5 iua* 
115" »j"Ls i5 ikj'Lioj iJLiU^ cc*y^* J^^* 13 * j^^ VW 
116 b (JKi*«Ji c^^JI ^11 is™y* f^> y 3 

118" o^«j J-ajIj**! ^aj pL+cb *-<Lj0>5 &^j ^.j j'j 

12 ° S U^« 5 j*il ,^aS /j 

125 fC^^^^J^IywS^fl^l^oiicUs.. yiu«>lj 
126" ^i iua« 126" J^XJI ^j 50a* yj 

137 b ^U&j ili'uiis jfoj *A>y& o^ S ^'^ *«* 

140 ^ta ^ ^U-iLw K*as 

1 45" aj'Ias-^ «XJLc S>^> ■«>o.U' ^} xjLsjj ^j 

145 J q.*^i J^ot^wi ^.ij pLajJ! j^j/o iicL*> -fo 

........ jfcjjiLoj 0^5 (*J*J 

146" (j«JKJiJI ct^o v'r*" y^ 



No. 9455. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



63 



148 b iJUk y^ yA s-^ yj 

149 b ^Lil cU^-l^ Lfcjty Oju (jMXiiU o<^o B,Uc /o- 

149 b _^y*Ji aj«S 151" -^sjij, tLjpJj 3wai5 

154 b *x»l ,y 5 *Jjjw, a »iJi «x*c (*^« ^j (c"*^ '**"& 
1 5 7 b ^ijXJi 'i^JoJi f^^Qj (jr"*-** ^p ! wX -^' ^^y ^ 
160 b LU5 oJyJ! ^ «}u ^US *U\ \ W VW 

162° »L>05 B^a i5 J^*j f^iy qJ (_ s j *^ c '-^■^ /^ 



*JJi 



O* **" if** 



J) »kXj (jLaJ^ 



166 a 
170" 



fcLUaSj jJjUavj (^^^c ***° y^ 
1 7 2" |»^ii J-j-jU — t ^ aj qv» VuutoLH fM ;W^ ! V 1 ^ 

j^gXJlSt^-j '-JynJl (.lit ^^w b^Cfti! X3 A ) ^ CS - " 
173" t^^S ^M 30 

i74 b ^ 5 u^, ^u^ gj^w s-5^"^ t** -1 y^ 

176" iJ^&t i-jL^S kaS 

1 7 V>j\&\> ^1 oi Jl=>y I K«3 179' £4 yUel *** 
184 b c e**>^o<% .^y *3 o^ O^ ^ 

185 b g^y?- K** 3 

186" ^Mr?" K * aS u" - ^ c^» ^a*^ * Aa ' 

186 b f^Ac ijplajte ; U3! <yt ^5! ^ XftliJt waS 

' (t 4*£ _,» ^Uct ^L»OJ ^Uj JJt^l ijiwy.AS 

186 b ?^i> ' V°ji^ tc**^ XSbliJ! ^as- 

187 b XjUiflj, AtXuJi ,3 »j^ H^ 1 ' i^y^' ** lS 

188 b O*^^' a**^' ^^ 

190 a fH^^J'a V 1 ^ 1 ^ "-Hr* /* 

191 a ^j^Xiixj! *U;J^! j 1 "^^ £°^ V^ 

192 b (.JjjJI £**> o' ^ a ^ J! y^sr^isrcJG? 

193" ''SyJlk»aJt yr^ 193 b 

195 b ^ D *JI u*JU >x*^ I^j y/ C5^ ( £^' 5Cu2 * 

2oo b »3j i>J *jo i j&s* ye q*jJw >i^uJ! j^y* y^ 



**AOS 



200" UgJlXCSl, U^iblXi-^ -by ^e K*yl tfj* /* 

JA>j t±& Juu XPyt ^Ji u^AII a^jAAOj 

2oi a vy^ iU ^* <3^^ *-^' ••a*»j?-v , * m ' y^ 

203 b (^J! fce>>,5 *^1 cr* , ^* J, ZSJ**'^ 
205" *JW u^ ! *t^>\ - »uJt -vJT U/J 

205 b jjitii »_*J>U) a5 yaLJi 5ua3 

206 b Uyt^aJ! «4>Li _^i> 

206" \i Lo 3 jL^i v^ r** ^^ <s* Z S ^ 

20 7 b pU^t K^Uc^ ^ d j ij** -p-i, '^iy- *^ 
210 a D UAc _jas» 

212" ^jwe^y jt^s s6 c ^^ v^-J 1 ^'y* 

212 b ^J ^3 ^^ LSLS&fclj, U«j (JHj 5 1^ l*- 5 ^ 1 

2 1 4 a iU^JI D » ^ iuJUi ftf& jPs J-^' y^ 

21 4 b V^'b* i^ 1 ** -t^ 

216" xJlP^S ^j j X*»y ( ^lwX=>^( ^ j*>/j 

216 b ^U( j ]y^ cpU>^ *- cL| ^ ^ v ^ 
216" iCJ^Ut Siy>\ A=>l .-t^lJaJ? ,»3Ls» y^> 

218 b o 1 * ^ O^ * J " ^j 1 ^ 1 o" "lt* ^ 

2i9 a ^,xu3! ^ ct j u^ii --^yi y^> 

2 1 9 b oLaifcll yo 

220" oJ«JI [^1] cjJ Mj 1 ^ 1 o" ^ur-^ /^ 
223 b (^^' 'BJ»*Lw qJ ^ y^> 

225" J**J o^ Jj 4 * o^^/' 5 

j j v*^ y^ 



227 b 



\?-> J O' 



228" Bya!) -j ^ ^!>=^ ty £?» Ut.-^^.y^ 



iu«XJS o'^ "^^ O** 



228"^^^ vdHl^x^i^^o J.c f^y> vXjJs^y^ 
229 b ifcXJs «^*»! g>^ *_*U=^' ^^ ^ ^ 

230" Saif^ -iJlrt d+c *.*j' vJiail lX*c gujjJ y^ 

Schluss f. 230 b : lX+c j »JJI ^c ^jS ^ 



64 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9455—9457. 



Sohrift: ungleichmassig, im Ganzen klein, gedrangt, 
Gelehrtenhand, meistens vocallos, ofterB auch ohne dia- 
kritische Punkte. Uebersehriften gewohnlich roth. Beim 
Foliiren ist f. 127— 136 und 197. 198 uberspmngen. Nach 
f. 223 ein ungezahltes Blatt, jetzt 228 A . — Abschrift von 
iX*=»i ^j! (j+tfltt ^pJi {*£? im J. 890 Ragab (1485). — 

Collationirt von^sUJIj^JLtl Ju^s-IqJ Jv*sc%j *^S-i j! 
im J. »«>/ 16BS . ' "' 

F. 210' eiue 77 Verse (Tawll) lange Lob- 
qac lde au f Mohammed und dessen Herkunft 

Anfang : m>iX*j ,yb! *JL» S_y«j u>^>0~o 

Der Verf. hat den l.Theil in 9 Hefte getbeilt. 
HKb. II 1G9S. 2108. 

Pm. 628. 
407 Bl. Folio, 17 Z. (33 X 227a; 23 X 16 cnl ). — Zu- 
stand: gut; oben am Rande wasserfleckig. — Einband: 
Pappband mit Lederrucken. 

Enthalt eineTurkischeUebersetzuDg d es- 
se] ben Werkes, und zwar des Abschnittes 
vom Tode Mohammeds bis zum 6allfen Mer- 
wan ben elbakam. 

Sohrift: ziemlich gross, weit, debtlich, vocalisirt. — 
Abschrift um "°°/i688. 

9456. we. 185. 

2) f. 11-57. 

4 l °, 25 Z. <26»/s X 17»/»J 17*/a X U'/»-12 cm ). - Zu- 
stand: neckig, etwas onsaaber; lose im Deckel. — Papier: 
gelb, dick, ziemlich glatt. —Einband: brauner Lederbd. — 
Titel (Vorrede, f. 12"): 

j^Jpftj J^^f jJb & jJaLJf {Joy 
Verfasser f. 12": 

'kte^&tt ^ ^Jj.\ Lf uJ\ o^f ^J! ^i\ 

Anfang f. 12": ^ J^-.*-! ^JJ! jJI Juril 
aSi a«j } . . . A> a ^W 0.1s. \^ jjjj^ 
y 9 &*:> v" 31 -^ iV>S <° *2Ccll> O ,o ^ l^^-JI 
,oJI i>U* O^t U&JI . . . ^^U Bl >l««JI v b ; ^ 

Auf Bitten des Prafekten Mohammed ben 
musa ben sehrl ist dies Werk von Abu 'lwelid 



monammed ibn essiAne f 815 /i 4]2 (No. 1820) 
verfasst, als eine biindige und klarverstandige 
Chronik. Sie enthalt: 



f. 1 2 b £.U«JI d. h. Bescbreibung der Schfipfung 
des Himmels und der Erde und 
der erschaffenen Wunder. 

14 b J^l gL>aU d. h. Vorfalje von Adam bis zur 
Higra. 

24 b j,UJl^l.«ali d. h. Geschichte von Moliammed 
an bis auf die Zeit des Ver- 
fassers im J. 806 /i403- 

54* jmjL^JT d. h. Vorspiel desseu , was zu 

Ende der Zeit geschehen wird. 

Schluss f. 57 b : L ,U p^JI a ^\ ^ \\ju 

Die Darstellung ist (in der Regel) kurz und 
tiberspringt, besonders im Anfange, wichtige 
Ereignisse, ja ganze Jahrhunderte. 

Schrift: ziemlich klein, etwas fluchtig; nicht Belten 
schwierig, vocallos, mit rothen Uebersehriften fur die be- 
handelten Jahre, blass. — Abschrift c. 9 <*>lim. 

HKh. IH 6601. 

9457. 

Dasselbe Werk vorhanden in: 

1) WE. 10, 1, f. 1 — 71. 

84 Bl. 8", 27 Z. (21 '/ 3 X 16»/»; 17'/sX ll ™). - Za- 
stand: fleokig, unsauber, der Rand vielfach beschrieben 
mit Zusatzen und Erlauterungen; auoh mehrmals kleine 
Papierst&cke eingeheflet fur Bemerkungen. Ziemlioh lose 
im Deckel. — Papier: weiselich, Btark, glatt. — Ein- 
band: Pappbd mit Lederrucken, echlecht. — Titel fehlt, 
steht aber am Ende der Vorrede f. 1": ^sJt J>LUt <jc, . 
Verfasser fehlt. 

Anfang fehlt. Die Einleitung LXall be- 
ginnt f. l b : «,«» t( ^ *, m\ ^ ^ «J)| ^ JL» 
j?.l\ ^(jr-^ Ji' yl gs-S^y — In dem Abschnitt 
f. 23 b ^jUJl clyiaU werden die Ereignisse hier 
bis zum Jahre 279 /s92 berichtet. DasUebrige 
fehlt, bis auf das Schlusswort, welches 
f. 65' beginnt: ^^ i\ *j D UJI j X»jl\> Jla 
XcL«*Jt £}£*>, ^aaJ U^s KJul^ (,> XiXt J.Jo ,j*Uil 
Es schliesst f. 71 b so wie bei WE. 185, 2 an- 
gegeben. 



No. 9457. 9458, 



ALLGEMEINE GESCrJICHTE. 



65 



S-chri ft: ungleich, ini Ganzen zienilich klein, geffillig, 
zum Theil fluohtige, deutliche Hand, vocallos.. Die 
TTeberscbriften roth. Die Schrift des SchluBBWortes ist 
enger und kleiner. — Abschrift im Jahre 961 lttm vod 

»i>U (_j;u\.ami J>-^^J ;frf*~^' l\.*S»1 (_Ji>.a*u ^j >>>*5^ 

Nacb f. 48 ist eine grossere Lucke (von 9 Blattern), 
unifaeeend die Jahre 16 — 61. Viele Zus&tze und Ver- 
besserungen am Rande und zwischen den Zeilen, 

2) Pm. 642. 

136 Bl. S™, 21 Z. (24x15; 13 l lt X 8 cm ). — Zu- 
stand: im Ganzen gut, doch nicht ganz frei von Flecken. 
Bl. 1 am Rande beschadigt, 136 am Rande ausgebessert. — 
Papier: gelb, zum Theil farbig, ziemlich stark und glatt. — 
Einband: brauner Lederband mit Goldverzierung. — 
Titel und Verfasser von ganz nouer Hand, gross und 
rundlich, f. 1": #JI ,*>UJI *■*>}; ^-iy~>- Der Anfang 
des Titels ist nicht richtig: s. auoh »Abschrift.« 
z \£il\ f.2 a , 1. £ i.^ 4", 2. g^A, 23 b , K*Ul 128 b . 

Sohrift: klein, fein, hubsch, gleichmassig, vocallos. 
Ueberschriften und Stichworter roth. Der Text in Gold- 
linien und blauen Liniec eingerahmt. F. l b ein gef&Uiges 
Frontispice. — Abschrift von IiXaM _jjl im J. 991 MoK. 
(1683), im Auftrage des ij5Uj Ow*^. In den Verson, in 
welchen der Abschreiber diese Angaben macht, f. I36 b , steht 
ale Titel des Werkes: y>lj% J-J.^l r^ ^LUI U^'PH 

Arabisohe Foliirung. Auf f . 5 folgt noch f. 5 A . Ferner 
folgt auf 81: S5. 83. 84. 82. 86 ff. 

3) We. 376. 

104 Bl. 4«°, 24 Z. (27«/ 3 X 18; 19'/s X 12 om ). — Zu- 
etand: ziemlich gat, doch nicht ohne Flecken, besonders 
am Schluss; im Anfange und am Ende der Rand ausgebessert. 
Wurmstichig. — Papier: gelb, stark, wenig glatt. — Ein- 
band: Pappband mit Lederrucken und Klappe. — Titel 



und Verfasser f. 1*: Ki-^^ii ^jl X-o^lnJ! ^.j. 



u ^ur 



(So der Titel (wie in der2.Zeile) auoh am Ende derVorrede.) 
c LsiXi'f.2%' 1. £ju» 4% 2. ^s** 2 1 1 , iUiUl 98 b . 
Der Schluss ist so, wie bei WE. 185, 2 
angegeben ist; ausserdem aber hat der Verfasser 
die Anfangsverse einer Qaclde, die er an den 
Statthalter von Damaskus gerichtet, hinzugefilgt, 
deren letzter (9.) Vers f. 104 b lautet (K&mil): 
qTjSJJ (-£2?} J^' 4>* o A Fy*-"*^* o' - *"'^ ^^ji 

Sohrift: ziemlich gross, gefallig, deutlich, vooalloB. 
Am Rande ofters Zahlen und InhalteaDgaben. Unten am 
Rande foliirt. — Abschrift c. uoo /iee8. 
HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



9458. Mf. 76. 

260B1.4 10 , 23-25 Z.(27'/4Xl9; 18-19X12-18V?™ 1 ). 
Zustand: ziemlich gut, doch nicht ohne Flecken, beson- 
ders im Rucken. — Papier: gelb, stark, glatt. '— Ein- 
band: brauner Lederbd mit Klappe. — Titel u. Verf. f.l*: 

j^ q*\ o-^' VH^ -k^' axbUJ! >\j,Lj ^ 
( ^£- scheint an Slelle eines ausradirten Wortes zu stohen.) 
Anfang f. l b : 5uUjia.w} ^xsumIs^ \^*m iU,w 

i\ \\^ Jll A/.E yi\ iJii ^c $yX\ J&tls-I^' utj^puj 

Es liegt hier ein Theil eines Geschichts- 
werkes vor, welches nach dem jetzigen Titel 
dem Ibn Eagar (el'asqalaul) f 862 /i448 ' )e i- 
gelegt ist. Allein die Geschichtsbehandlung ist 
von der bei Mf. 73 — einern Geschichtswerke 
deslbn ha gar — angegebeuen verschieden. 
Bei jedem Monat wird hier (Mf. 7 6) zuerst 
constatirt, welchem Tage der Syrischen Monate 
der 1. entspricht, welcher Wochentag dieser 1. 
gewesen nebstAngabe des betreffendenHimmels- 
zeichens. Monat fur Monat wird der Reihe 
nach behaudelt. Die auf die politischen Er- 
eignisse' folgende Angabe der Todesfalle be- 
ruhmter Personen steht bei jedem Monat, oft 
eingeleitet durch : *»*s ^j q*^« Endlich noch 
der Anfang des Jahres 812 /i409 ist v °n ^ em ^ e * 
Mf. 73 angefiihrten verschieden. 

Entscheidend dafiir, dass nicht_^ ^j! der 
Verfasser sei, ist f. 180 b unten, wo der Verf. 
2mal sagt, er verdanke die Notiz dem ^^" qjI 
[es heisst: y£- ^1 JaL^t kiJUJo ^ v^]- 

Blatt 65 b steht: ^ijj "jks>1\ yi*il j. ^ 

Es folgt daraus, dass sein Grpssvater ^-«y> 
hiess. Dies und ebenso der Ort stimmen zu 
der Annahme, dass der Verf. dieses Werkes sei : 
^rpu^ ^ ix*kf u&ixtt ^i jjJI y^ M\J-\ 

Afimed ben'ala eddln Raggi (auch Mggi) 
benmfisa ben atimed ben sa'ld elnlsbanl 
eddimasql essa'di essafi'l sihab eddln 

9 



66 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9458—9460. 



abu '1 'abbas, geb. ™/i860, t 816 /uis (817), 
hat verschiedeue Werke verfasst, u. a. auch eine 
Chronik^^^f ^j,b (HKh.H 2083), welohe 
eineFortsetzung desWerkeSjU^l^c^ ^Wtfl^ 



des LS Xp M K^}\ Xj+2» i 



,mA\ 



O* LS^ 0* lX * s * 



D «L^|_^I Lir ji^.u\JI (f 768 /i864) ist. Diese Chronik 
umfasst die Jahre 7e<y 1367 _ 8 i5/ U]8 ( im Monat 
£>u'lqa'da) (HKh. IV 8036). 

In der That h6rt diese Handschrift in dem 
angegebenen Monat auf, und der Abschreiber 
und Collationator hat am Ende derselben die 
Bemerkuug hinzugeffigt: g^xiol i^xf L» j~>J i^sJ> 
'wjytojj iCUs-ji c^L'J M sJOAj. Die biogra- 
phische Notiz f. 15" unten zur Seite geht auf 
unsern Verf. ^^v> D ji. _ Derselbe wird ofters 
mit dem beriihmteren _y£- d j! verwechselt ; so 
auch hier und zwar in absichtlicher Tauschung. 
— Endlich findet sich f. 169 b am Ende des 
Jahres 807 /i4M eine Unterschrift, die den oben 
Ermittelten als den richtigen Verfasser angiebt. 
Hier liegt also der Schlussband des ganzen 
Werkes (das wahrscheinlich aus 2 Banden be- 
stand) vor, umfassend die Zeit voin J. 796 /i 898 
bis 816 /i4is- Daran fehlen aber hier die Jahre 
m /im und 808 / H 0fi- — Fur die meisten Jahre 
findet sich vorher eine Zusammenstellung der in 
denselben verstorbenen u.besprochenenPersonen. 
Schluss f. 260"; fca^j byij; ^jj iLsiiJJ ^ 

w o'i *A. M** jijy j**w »Vj ^jJi izs oi ^ M 

<jl M pS d a^j .^LStj, IxAi iU.fij y^j, J^.xi\ /> 

S oh rift von verschiedenen Handen. F. 30 — 1G9 
ziemlich klein, eng, fluchtige Gelehrtenhand, vocallos, 
ziemlich leicht zu lesen. Monats- und Jahr-Ueberscbriften 
roth. F. 225 — 260 etwas grSsser, breiter, rundlioh, nioht 
undentlich, vocallos. P. 1-29 und 170-223 ziemlich 
klein, kraftig, grade, gewandte Gelehrtenhand, vocallos, 
moistens auch ohne diakritisohe Punkte, scbwierig. Sticb- 
worter roth. Dieselbe Hand hat das ganze durohgeseben, 
collationirtj Zusfitze am Rande gemacht. Sie ist spater 
als die beiden anderen, etwa nm 860 /h4 6 . 

In der Mitte verbnnden; die Blatter folgen so: 225. 
227-234. 236. 226. 237-244. 235. 245 ff. Auf f. 29 
folgen 6 leere Blatter (jetzt mit a-f bezeiohnet); auf 
169. 206. 224 je 1 leeres Blatt. — HKh. II 2083. 



9459. 

1) WE. 185, 3, f. 57 b — 60. 
Format etc. und Sohrift me bei 2. 

Stuck einer Chronik, hier mitten im Jahre 
beginnend. Dasselbe fangt hier an mit dem 
Jahre 824, 9. Rabl' I (1421) und endet mit 
825 /u22 ) i- 60 b Die einzelnen Vorfalle mit l^ 
(und in diesem Jahre) eingeleitet; das neue 
Jahr durch : x^, ^A».^. (Der Anfang vom 
Jahre 825, ist f. 59": f jil ^JLi «*«j| ^ ^ 
( <L te Ji V^^ ^J-i g^l^l «5o ^jL ^1 J.^j> 

2) WE. 185, 4, f. &1 — 91. 

4"\ 29 2. (2574 X 17 8 /4i 19 X llVi™). - Zustand: 
unsauber und fleckig. — Papier: tlieils gelblich, tlieils 
brftunlich, ziemlich stark u. glatt. — Titel u. Verf, fehlf. 

Stuck eines ausftthrlicheren Ge6chichts- 

werkes. Dasselbe beginnt im J. 829 /i 42 6. Die 

einzelnen Ereignisse durch L^i. eingeleitet. Am 

Ende jedes Jahres eine Uebersicht der beriihmten 

Verstorbenen, mit der Ueberschrift: oU ^ S6 

a Lc"SI a /i " -dJ. M ^. Dieselbe beginnt ftir 829 so: 

Dies Stuck umfasst den Zeitraum von 
829 /ii26— M8 /i444) aber mit vielen Liicken, so 
dass einzelne Jahre hier ganz ausfallen. Nur 
wenige Blatter folgen ohne Lucke aufeinander; 
ausserdem gehoren f. 78 — 83 nach f. 73. _ 
Die Jahresiiberschriften sind bloss: '".Xiw. 

Das Jahr 846 beginnt so f. 75": £* M Xi« 

oL^LJl c ^Ub xbj&J\ ^ q LLLJi ^| ^isjj £ 

Schrift: gewandt, kraftig, deutlich, Tocallos, mit 
rothen Uebersohriften. — Abechrift c. 1000 / 169 i. 



9460. Pxn.736. 

233 Bl. 4'°, 31 Z. ■(26 1 /»Xl8 l /aj 20 X 12 Vj " 1 ). -Zu- 
stand: im Ganzen gut, obgleioh nicht Oberall sauber und 
fleokenlos (wie f. 19. 118—122. 136. 137. 166—168. 187, 
228—231). Nioht frei von Wurmstich. — Papier: gelb, glatt, 
stark. — Einb and: braunerLederbd. — Titel u.Verf. f.l": 

j4*l\ AXili j.*&$\ Aj6[ a ^giLiJl JJL^I ,;\Ss> 



No. 9460—9462. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



67 



Zweite Halfte des historisch-biographischen 
Werkes des Ibn liagar el'asqal&nl f 862 /i44g 
(No. 1394"), umfassend die Jahre 814 /ho9 — 850 /i446- 
Zuerst werden bei jedeni Jahre die wichtigeren 
politischen Vorfalle der Reihenfolge nach auf- 
gezahlt, dann folgt die Liste der Todesfalle 
beruhmter Personen in alpbabetischer Ordnung. 
(Das ganze Werk beginnt mit dem J. 773 /l87i s 
s. Cod. Oxon. 705.) Die Jahre fangen oft 
mit c4^>i au. 

Anfang f. l b : 'wL ^jUj^ 'ijk.e . ? iS\ *Ujw 

4pJt rL/sb't i3Lw)l q^i *.*£*! WpO ^-fr** ■'■fri 1 ^-* l^ c 

Die Todesfalle dieses Jahres, mit der Ueber- 
8chrift: ■jL^c'ifly-t wuJl^j B-wj^jI iU*»,3oUQ-»j$ii 
beginnen f. 7" so: iX*=»i qj vXak-w qJ A^>l 

&^Y '■ : ?'5j'- A0 [V^ tM>l<*J! j-iL^w^t ,-voLjwJi 

Das Werk hort f. 232 b auf mit dem Artikel 
fiber cs *»Lw.Ji ^Lii-t y]f*>} tf (*&j^ m ^ ^ en 
Worten: ^ s oU ^1 ^ jjU. _^£y u^J! £# 
'ju_Ijmo *Jxl *JJL, Sj^ii jj\a«Xwj ^-w (_^J! v-*waj 
worauf nnmittelbar die Bemerkung folgt, dies 
sei das Letzte gewesen, welches sich in der 
Unreinschrif't des Verfassers gefunden: y>| \<>J> i 

Es folgt dann aber dooh noch der Abschnitt 
der Todesfalle fiir das Jahr 850 (f. 23 2 b — 233 b ): 
dies muss also ein Zusatz eines Anderen zu 
diesem Werke sein. Dieser Abschnitt schliesst: 

£\J| JsAOj 8 Jv=>, i)J lA+^Iji WUj ^lij> *j\<)j JX! iLwXw.0 

Nach f. 126 feblen 2 Blatter. E. 31" und 32« sind 
leer geblieben, ohne dasB Text fehlt. 

Sohrift: groBB, kraftig, fluchtig, etwas hintenuber- 
liegend, voeaUos. Uebersohriften und Stichworter roth. 
Am Rande bisweilen (kurzere) Bemerkungen. — Ab sohrift 
von des Verfassers Schwestersohn v_Ju«jj qJiAji jl*=>- 
um'^uit.- Collationirt. - HKh. I 1282. II 2082. 

E.--1* unten enthalt einen ziemlich kurzen 
biographischen Artikel fiber den Verfasser, einem 
Nachtrage zu { JJ3.s> ^jt entnommen. 



9461. Mf, 73. 

236 Bl. 4'°, 27 Z. (27>/a X 18»/a; 18 X 12<™). — Zu- 
atand: ziemliob gat, dooh nioht ganz sauber; etwas wurm- 
stiohig. — Papier: gelb, glatt, Btark. — Einband: Papp- 
band mit Lederr&cken and Kkppe. 

Dasselbe Werk. Titel fehlt. Verfasser 
auf dem 1. Vorblatte: y^ q jL Anfang wie 
bei Pm. 736. Schluss wie bei Pm. f. 233 b . 

Sohrift: kleine fluchtige Gelehrtenhand, sohwierig, 
ohne Vooale, oft ohne diakritisohe Zeichen. Uebersohriften 
und Stiohw6rter roth. — Abschrift o. 1000 /i6M. 

9462. we.]. 

158 Bl. 4 10 , o. 40 Z. (27V» X W/s; 21>/s X 14 0m ). — 
ZiiBta'nd; etwas unsanber und fleckig, der Rand nioht 
selten auBgebessert. — Papier: versohieden, theils gelb- 
lioh, theils braunlioh, diok, glatt. — Einband: Halbfranz- 
band, mit Klappe. — Titel und Verfasser f. 2 a : 

■ ejLsuJI JaJ?. ^ji ^5jij qjV ;J JS>JJi viJ^ijs- vjUJ' 

So mit rother Sohrift. Daruber sohwarz: 

Der voile Titel ist naoh der Vorrede (f.2 b ): 

Auf dem Schmutzblatt f. 1 stoat der Titel auch mehrmals, 
und Angabe einiger Besitzer des Boohs aus Bpaterer Zeit. 
Der Verfasser heisst genauer: ! 

Anfang f.2 b : ^•XA i ;J ^>jJ! jO^ *.U Ow»J-l 
AM\ LlsuA qL^ Ui» l\*j Ul . . . j^jwJI^ " |»yi(l 
&S\ jcyJuJ! ^c- qJ »X*5=-I ^<-M' xs*"* ■■* ' ■'■■. ^■*^' 

Geschicbtswerk des Jusuf 6e» tagriberdi 
etturkl elatabekl elqahirl gemal eddln 
abu HmeHssin, geb. urn 811 /i408>" t 874 /i«9v haupt- 
sachhch die Geschichte Aegyptens berfick- 
sichtigend und streng chronologisch geordnet 
nach Jahren, Monaten, Tagen. Dasselbe setzt 
das Werk des Elmaqrlzl, das mit dessen Todes- 
jahr m /ui0 schliesst, und betitelt ist (f. 2 b , 4): 
t^JUJI S>^ %^« J <4}i^\ fort, aber nicht ganz 
in derselben Weise, sondern die historischen 
Ereignisse kfirzer, die Biographien ausfuhrlioher 



68 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9462. 9463. 



behandelnd, und zwar deshalb das Werk ab- 
fassend, weil der einzige Fortsetzer des El- 
maqrizi, namlich ^ijotit £y+s? QjjJI^Ju f 865 /i46i, 
aus Alterschwache viel Unrichtiges vorgebracht 
babe. 

Dies Werk beginnt also mit dem J. 845, 
mit der jedesmaligen Ueberschrift . . . 2U*u, zahlt 
jedes Mai Monat fur Monat (und dann nach 
der Reihenfolge der Tage) die Ereignisse auf 
und giebt dann unter der Aufschrift ol* ^ So 
qUc^I iy» 'i!Sm*}\ vd\$» & die Todesfalle und zu- 
gleich Biographien beriihmter Personen. Es 
geht nicht, wie HKh. Ill p. 614 augiebt, bis 
zum J. 80iO, son dem bis zum Anfang des 
J. 87i /i469, in welchem der Verfasser eben starb. 

Diese Bandschrift ist nicht ohne Lucken. Es fehlt 
nach f. 35 wahrscheinlich .], 45 1, 57 1, 83 3, 88 2, 94 2, 
95 9 Blatt, und auch der Schluss fehlt nach f. 158, wol 
anr 1 Blatt. 

Schrift: klein, gedrangt, eng, vocallos und sogar 
meist ohne diakritisohe Punkte, zudem eine Huchtige Ge- 
lehrtenhand, so dass die Benutznng des "Werkes nichta 
weniger als leicht ist. AmRande ziemlich viele Bemerkungen 
und kleine Zusatze, auoh Angabe der behandelten Bio- 
graphien. — Absohrift etwa urn ^/um- Nach der An- 
gabe aaf dem Titel von ^c.LswJI. — HKh. Ill 7240. 

9463. We. 343. 

175 Bl. 8™, C.21Z. (I8xl3 l /a; 12»/a X 9Va om ). — 
Zustand: lose Lagen. Im Anfange oben am Bande schad- 
haft — so dass auch die oberste Zeile des Textes tod 
f. I — 7 gelitten hat—, Bl. 1 auch ausserdem bescMdigt; 
uberhaupt ist der Anfang etwas unsauber, und der obere 
Band hat in der 1. Balfte einen grosseren Wasserflecken. — 
Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: Pappband mit 
Lederrucken u.Klappe. — Titel u.Verfasserfehlt: s.unten - 

Anfang fehlt: s.unten. Das Vorhandene 
beginnt mit dem Jahre 828 /i424- 

A n f a n g desselben : J,Ujj ^jj^c., X.*jUi K*« 

^iLbt *JUo ^jjSi V A.5»L* a J ■■»AJ i . . . J.,*,! ^1 

Es ist ein gesohichtliches Werk, das bier 
vom J. 828 /u24 bis zum J. m / im geht. Die 
auf dem vorderen Deckel inwendig befindliche 



(jetzt zur Halfte verklebte) und auoh f. 61* oben 
am Rande und unten auf dem Schnitt stehende 



Notiz: ^*ii ^ji &jj\j ^c ^Lssudt ^jj scheint 
wenigstens insofern richtig zu sein, als (jjjliwJI 
Verfasser des vorliegenden Werkes ist. Er war, 
nach Spr. 27 an verschiedenen Stellen, Schiller 
des yS- qjI (f 852 /i448); er erwahnt ihn in diesem 
Werke z. B. f. 31". 28 b als semen Lehrer. Nach 
Spr. 27, S. 38, war er ein Freund des >A^i ^j ^*c 
(t 885 /h8u)- Als solchen erwahnt er ihn hier 
f. 1 1 0". Er sagt ausserdem f. 3 1 ", er habe eine 
besondere umfangreiche Biograpbie des y& ^jI 
verfasst. In der That ist von ihm ein Werk 
fiber denselben vorhanden, betitelt: 

HKh. II 4311. Was die Sache ganz gewiss 
macht, ist dies, dass er f. I5b b (im J. 893 /i48s) 
berichtet den Tod seines Bruders : X,/e^l*J! ' su&w 

i\+s? ^j 0*^J^ c ^* c O^ J^ -^' O"^' O-J CJ**^ 
^S'UJi &.tci\ ^l^wJI L*ac j yG ^i\ i\ 

Dass derselbe das --aSoJI p-ip fortgesetzt habe, 
sagt HKh. H 2220 ausdrucklich. Also der 
Verfasser dieses Werkes ist: 

Dann wttrde die unmittelbare Fortsetznng vom 
J. 701 anfangen. Allein der Verfasser Mo- 
hammed ben 'abd erraliman essaliawl sems 
eddln + 902 / U96 (No. 2849) hat sein Werk von 
dem J. 746 /i844 an begonnen und es bis zum 
J. 898 /i492 fortgeftihrt. An dieser Handschriftj 
die in der That ohne Schluss abbricht, fehlen 
also die letzten 4 Jahre. 

Der hier gleicbialls fehlende Anfang des 
Werkes ist nach Cod. Bodl. Uri 843: Ai lX*^I 

pblw/tfi Std (_c)Ib j»Li' J-ji3 k\$i \X*Jj . . , Q^-w/j 

Es wird hier Jahr fiir Jahr behandelt, erst 
Allgemeines Gesohichtliches, dann die Sterbe- 



No. 9463— 946G, 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



69 



falle, alles nach Monaten berichtet. Jedes Jahr 
beginnt mit i±yl$*.*J. Der Tit el ist: 

oder auch ,£»,l5^*vJl &*£jU 

Schluss f. 175": A*=s" a *Ji ^jl ^liUI iOjl 



<• 



eL*»- US -,L=-i ,.,** ,,^5, 



j'-r' O** C^ • • • ttf ^* J1 L5^' 
Schrift: ziemlicli klein, gefallig, deutlich, vocallos, 

oftors auoh fefalen diakritiscbe Punkte. Ueberschriften roth. 

Die Foliirung unten am Rande. — Abschrift o. 1000 /i59i. 
HKh. Ill 5836. 

9464. We. 1832. 
6) f. 89 b — 90". 

Format elc. and Schrift wie bei 5). — Titel und 
Verfasser fehlt, s. Anfang. 

An fang: qjoJI i^Lc ^c ^bL^ &lj iX**! 

JaiLi> i^\$l*Ji &-*&.l\ *aj ^j/i 'i\j>-?i\ ikXS> i l .ilo*oS 

» " 

• Regez-Gedicht des Gelal eddln essojutl 

t 911 /i605 m ^8 Versen, diejenigen aufzahlend, 
welche von Gott zu Anfang jedes Jahrhnnderts 
gesandt werden, nm die Religion zu kraftigen 
und ihre Satzungen zu erneuern. Dasselbe 
findet sich zu Ende des Werkes , das er be- 
titelt hat: ajU ^S y»\j ^c ad!! k£A*j q+a* XaaaaJ! 
Es beginnt (v. 1. 3): 

_aajoo Jails- JJ' »t_j,j ^_jlaa\aX> ^».i> £ ^j! JJU 
und schliesst: 
i^OCJI «oI^\ao! *j> j^ iUs-jJI ^aj" ^c LIao* 

Dasselbe Gedicht in Lbg. 15, f. 40 b (s. in 
No. 1362). HKh. II 3612 (gJi a +i *aaaXJI). 

9465. We. 1811. 
gt 10) f. 103-106. 

8™, 25 Z. (20x14; H'/aXll 01 ").— ZuBtand: ziemlioh 
gut. — Papier: gelb, grob, ziemlioh duon. 

Bruchstuck (4 zusammenhangende Blatter) 

aus einem Werke, welches moglicherWeise eine 

Abbandlung des Essojutl dariiber ist, dass im 



Anfang jedes Jahrhunderts Manner auftreten, 
(die die Lehre des Esi&fi'l vertreten, oder doch) 
die deii Islam fordern. -Solohe werden hier fur 
die ersten 5 Jahrhunderte angeftthrt, und dann 
ist im Weiteren die Rede von den [ _ r ^i JJ>I, 
auch von den dazu gehorigen Frauen. 

Es kommen darin f. 104* 15 Verse vor, 
die so anf'angen (Kamil): 
Jvjtf! piyti jJ»JJ liyix*—!! eJLil! Csjj*^ o ! ^-i 

Hflufig oitirt ist y'Lwc qjI, auch ^Xa^J! 
und ^.h^aaJI. 

Schrift: ziemlioh klein, breit, deutlich, vooallos. 
Stichworter roth. — Abschrift o. 1000 /i89i- — Collationirt. 

Die fol gen den Blatter gehoren nioht zu diesem Bruoh- 
stuck, obgleioh der Custos voii f. 106 auf dio folgende 
Seite 107" .im Anfang geschrieben ist und der Sobein hat 
erweokt werden soilen, als gehorten die folgenden Better 
zu diesen. 

Desselben Inhalts Spr. 298, f. 46\ Vgl. 
auch Pm. 115, f. 162" und Pet. 71, f. 176 die 
Notiz, dass zu Anfang jedes Jahrhunderts etwas 
Besonderes geschehe. 

We. 422, 2, f. 4 b — 29 b . Stucke aus der 
Chronik yU a <* *-U>l i J^**^ £*)^ des 
(s LiJ-\ ^^Wt ugj-UJ' ^*^ a* O**^ 1 °^ 
■^JJ\ a ^ j&? -™n 92 7i6U- HKh. Y 12341. 

9466. We. 419. 

159 Bl. 8", o. 35 Z. (21V»Xl5 l /a; lbx$ l h° m ). — 
Zustand: nioht reoht sauber. — Papier: gelb, glatt, 
stark. — Einband; brauner Lederband mit Klappe. — 
Titel und Verfasser fehlt. Anfang fehlt. 

Es ist ein allgemeines Geschichtswerk, 
welches vom Beginn der Welt an hier bis'zum 
J- 938 /i58i fortgefuhrt ist. Dasselbe zerf&llt in 
73 Kapitel, welche zum Theil wieder in mehrere 
Abschnitte getheilt sind. (Es ist nicht das 

(t- 9W /l691 ^La=M g^b- 

Bl. 1 — 4 stehen nicht in unmittelbarem 
Zusammenhang mit dem Folgenden, es ist nacb 
f. 4 eine Lttcke, ebenso aber auch nacb f. 2. 
Sie handeln vom Qoran, von den Engeln, den 
Propheten. 



70 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9466. 



Bl. 5 beginnt im 3. J^oi des 3. i_jL und 
behandelt den Propheten -y. Die davon zuerst 
vorkommenden Worte f.5°, 1 sind: UJl^i Kls ^LJI, 
gJi u5U*vl y J lo^S ^ ")( '| ^ ^j^ ^^ 

4. Jjos f.6* ^ Ux*« yj 3 

5.J^is 8* gJLo L>j^« yj ^ 

6. Joai 10" iX^Ji yajUi^ KiL^uJi yji ^ 

7. l y M i ii a ^W o^yj 3 

8.^ n b j^Jiii ^ly Ux^yj 3 

9. J^i> 14" J,^ uw yj 3 

lO.Jaai 16' (j^wtyj 3 

ll.Jjiaa 17 b ^jJSjaJt UtM^j UlXjuw yj 3 

12.J^± 22" i^^^^yjj 

13.^ 22" v_yj ^uJI yj 3 

[14-24 Liicke] ' ; ^ /6 \M 

[25.^ 23* UaL»y,i £J 

26. j^ 24" Ui^^L^iyj^ 

27. ^ 24" ^Lob /J 3 
28.J^oi 25' U^/J 3 
29.j^i 25" ^ 5, ■o^/'J i 

30. J^j 25 b t Lyj LiJ^ /J 3 

31. J^ 27* *Ly- ^ ^^ Lj^, yj 4 

32. Jjai 28° pjjA ^ ^/^c Ujwyj 3 

33. J-^i 30» u^o-^yj^ 
34.Jaai 31" ay *M^yj 3 

35. ^31" Lu, D i iXJL> yj 3 

36. j^as 31 b ol^ qJ Xlkxj> yj 3 



aJwo iX*s^ U 



UlXaav 3 



4. «-jW 32* 

5. v_jb 42" ^ >L*ftl ; r VSl yj 3 

6. v-»Lj 42 s aJ( ^ '^^ yj ^ 
7.oL 48" ^i Xslft, ^ ^u^ ^uUsJi ^ 

qU^LJI J-o y^ t^Lo yj ^ 

qLs^LJI lKsj j^oyo u^j,L« yj 3 

v>Le t^JLo S6 3 

j-uly^i LJ .ij u^j.jl^ yj 3 

u«jsji (4>i« yj 3 

qUj-J! u^ju yj 3 



8. oLj 53" 

9. ujU 53" 

10. «jb 56* 

11. vW 61 b 
12.v_jb 62" 
13.\_>W 63 b 
14. ujU 70 b 



15. vW 71" 

16. vW 74* 

17. vW 74" 

18. vW 75* 

19. vW 75" 

20. vW 75 b 

21. vW 76* 

22. vW 81 b 

23. vW 82" 

24. vW 82* 

25. vW 83" 

26. v 1 ^ 84" 

27. vW 84 b 

28. vW 84" 

29. vW 85* 

30. ob 85* 



rir lt u^U yj ^ 

jw^ji u^Jb) y^ ^ 

h<ii.ii u^JU yj ^ 

QAJsJtjjAfjt u^jju yj j. 
jOjXmj, q*J! jlsi yj ^ 

(JmjlXs*^ j».*wi) y«i ^ 

BjjoH u^jl-o yj vj 
a L*Mi jt <4>ju y^i 3 

jLpi <4*J-« f^r?" l 4^'° y^ i3 

s.xtj' u^jX* yj ^ 

^j ^ / 6 ^ 
vy!b L^ji_jJaii tjjyu yj ^ 

cr 1 *" 4^ ^ ls^ ./J v5 

3 1 . <-)Lj 85 b ;jA *»- a -« j-j+jJI <4>^ c^vX.^ (^yj 3 

32. i_jIj 85 b A-Jbjslj) l j«Jp' i^jLd (jaM> _aj yj ^ 

33. oLj 87'^yv>^l a , a *AJ!«^L.^ L x^ ti uyi l 3 

34. vW 87 b oty^UJ' \->jk)\4jL> /6 & 

35. vW 88* f*Ji\ ^ Jou r ^l ^ yj ^3 

36. v'-? 88* (in 21 J^a>) ;0 jJ^LII .*UJli-!. yj ^ 

1. J>*ai : 88" /Jf-ujJI Os^gjkJi ^XjjtwJt yj j3 

vjjj>x«jJ! yj ^ji ... 

2. J^os 89* v^( erf T^ r wl /^ i 

3. J^oi 90" D Uc ^ Ui c r wi yj £ 

4. Ju«4 93* vJLL ^1 ^ ^l c j.WI-yj ^ 

5. J^as 94 b - J.c ^ cr wj> (Ut\ .Xa^JI yj ^ 

6. Jjai 95* ,j»c ^ y^^c- ,»Wf! j^wJi y o \3 

7. J^oi 98" y*> ^t y J \3 

Lttcke; die weiteren Abschnitte dieses 
Kapiteh fehlen ; ebenso Kap. 3 7 ganz und 
der Anfang von 38; f. 99% 5 beginnt mit 
dem Hahfat des 'Abbasiden .yad,\ Juts- yt\. 

39. vW ii± a pivy*.'.^' .gji jTyo 3 

40. vW 1 1 5* o!**^ 1 ^^ y j i 

41. vW H7 b -'^L&Jlj, j«*j Q^i) -^Jb yo £ 

42 . vW 118" lx*^ ^ ^Li^JI ^aDI ^ yj ,3 

43. LXi 118" ^Lj-j^ ^JU go^V ^ y^ ^ 



No. 9466. 9467. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



71 



44. vW 1 1 8 b *j»j ^T yj & 

45. vW 1 1 9" o; jCa3Cam- ^Xi sdyS y"J j 

46. vW V19 b Lr^Si >4>J-« ^al* ^ xJjv>y\5 ^ 

47. vW ]?,!" ^X Ka^sUaJI ts^JU. yo i 

48. v_>W 12 l b o 1 '^^ ^ ^ 

49. vW 12 3" jy+j? _/± S 

50. vW 126 * c 1 -^^ v^ ^l«^/j i 

51. vW 126" JlaU-SX/oS 

52. vW 126" l^ft-^l '^i^xJi /o j 

53. vW 126" UsLh ^ /6 & 

54. vW l' 2 6 b JWls^jJaJI _/iS j 

55. vW 126 b 

56. vW 127 * 

57. vW l 27 " 

58. vW l 27b 

59. vb 12?b 

60. vW 3'28 b 

61. vW l 2 8 b 

62. vW ]29 " 

63. vW 1 2 9° 

64. vW 130" 

65. vW 13 1 tt 

66. vW 131 b 

67. vW 132" 

68. vW 133" 

69. vW 133" 

70. vW 135" 

72.uAj 142" 



juic u5j.l/a j/j ,3 

»Li^lj.i> u^j.1/0 y'o 3 

SuJ^pIt XJjOJi yi & 
,»^sJI 4>Ju yj & 

^* ^^ y* i 

Ju^LftJjJj sJjjJt.jJ'o ,3 
KajLasm^I .StJjjJI yj 3 

j.LwJb ^AiiXJLb ^aj J' J 3 
AJoljbSI aJ^ yo S 

ico^i oiyfl *J^ yj & 

S-jyJi xJjjJI yi 3 

73. vW I* 7 * vJT.JiV . . . XijykJ! iJjOJi y3 i 

Das Werk ist damit nicht zu Ende; es 
hort auf mit f. 15 7 b im Anfang der Regiernng 
des Sultans pAm ^ ^UAw, im J. 938 /i68i- 

Die letzten Worte sind : jaj ( Jx wdji *-UJ 

Wie weit dies Geschichtswerk fortgefuhrt 
sei, ist nicht ersichtlich ; dass der Verfasser 
noch im J. 967 /i660 gelebt habe, ist aus f. 113 b 



klar, ebenso aus f. 155 b , dass bei Abfassung 
des Werkes der Sultan qUjJuw noch gelebt hat. 
Die Abfassung fallt also zwischen 957 /i650— 976 /i667- 

Schrift: klein, gedr&Dgt, eng, docb deutlich, vouallos. 
Uebei'Bohriften u. Stichworter roth. •— A b schrift c. iu */i6ffl. 

Luck en im Anfai^g; dann nach f. 2. 4. 22. 98 und 
am Ende. Verbunden sind zuletzt einige Blatter; dieselben 
folgen so: 152. 158. 159. 158— 157. 

9467. Spr. 143. 

268 Bl. 4 to , 35 Z. (29'/a X 20 1 /ai 28 X 15 cm ). — Zu- 
Btand: stark -wurmsticbig und wasserfleokig ; im Anfange 
(tod den erganzten Blattern abgesehen) besonders fleckig 
und sobadhaft und mebrfach ausgebessert. — Papier: 
gelb, etwas glatlf,'aiemlioh stark. — Einband: Fappband 
mit Lederrucken. — Tit el fehlt; nach der Vorrede f. 2 b : 

Verfasser: s. Anfang. 
An fang f. l b : ***i ^ C^^" iS 1 ^ ^ tX+^l 

^gj jJlJt ^A ^_*^AA^*Ji 6y&j;i l-^^J Lol . . . J-sLav^!^ 
,.WM>L.yJ LX<^,.»J ^£*+£±. i-AA*AVaJi t\A«j! pii\ 
^-aIIaVjJI iXaav ^w, j. XCj-»^ BtXtf* . . . fcS>ij\ji>j' 
ii,AA*II (_AaJvJIyj/I LgXA^UJr*JlAOY,AAAAjl *J'Ls» J-jl^AVJ 

*$ ^aa5C3! jaa^saJI ^sPj kj^-Ji (.IjiCJi \ys>^.y xte? 

Ein umfangreiches Geschichtswerk, haupt- 
sachlich fiber Mofiammeds Leben, dann auch — 
aber kurzer — uber dessen Nachfolger bis auf 
die Zeit des Verfassers, um 920 /i6H> aus einer 
Menge von grilndlichen und belehrenden Werken 
als Geschenk an fromni-vortreffliche Freunde 
[= ihnen gewidmet] ausgezogen, von Ho sei n 
ben monammed ben elfiasan eddijarbekri. 
Es wird angegeben, er habe dies Werk im 
J. 940 /i6S8 vollendet und sei um das J. 966 /i669 
gestorben. Allein We. 304 schliesst mit dem 
Regierungsantritt des Sultans Murad ben sehmy 
welcher von 982 /i674 bis 1008 /i59i regierte. Es 
scheint nicbt, dass dies (oder das Ende der 
Handschrift) von anderer Seite dem Werk hinzu- 
gefiigt sei; folglich kann der Verfasser nicht 
v o r 982 /iB74 gestorben sein , auch sein Werk 
nicht eher vollendet haben. — Von benutzten 



72 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9467. 



Werken wird m£\\ .aa^raJI zuerst genannt, dann 
die ubrigen, eine grosse Anzahl (2 Seiten), 
deren letztes f. 2 b : y^\ iX^e fr^ZAJi a.jj.IsJI b,L^L 
^rf^ t 694 A?96 (699). 

Die Darstellung der ersten Hallfen ist 
noch nicht besoDders knapp, aber sie wird es bei 
den 'Abbasideu und gegen Ende mehr und mebr. 

Die Erzabhmg gebt nicht Jahr filr Jahr, 
soudern nach den einzelnen Regierungen, also 
z. B. ^«L*JI ^J^Jt -^1.s> [/o] f. 245"; 
f. 246" 'g^JI > J^xiJI ai j> &$£,. f. 247* 
i\*^Jt ^j A*^ ^A^t £&L:> etc. Die 'Abbftsiden 
beginnen f.243" _Ir.J! x&L:> * ( _ r .L^.*Ji ,co KJ.^ ^j, 
Unter den einzelnen Regierungen wird zuerst 
der Name des Regenten (Hallfen) festgestellt, 
dann kommt als stekender Artikel \*»ao eine 
Charakteristik desselbeu (dieselbe fallt aber 
gegen Ende des Werkes, bei der Kurze der 
Artikel, fort). Dann die Hauptereignisse und 
Todesfiille nach der Folge der Jahre, eiugeleitet 
mit: ioLAw £}. 

Das Werk ist eingetheilt in Vorrede (£-»,>.»,«), 
3 CJ ij uud Scklusswort. 

&.OJU! f. 5" a Uj ^ Kjjl ijk2>"SJ * cyj>L^! £ 

(in 3 iuijdij) "jj^t t-iSi^ 

1. XaJIj 5 b r j*S\ ^J^L, Syjti} ,^yJ\ Ul^u & 

.ttJLUIj ykJ! £,£1} j^Lo ,3/Jtj ^J'i-^-Si 

*-i>^ lV<^ y^j '*-Wh^' j>> o ^j^ 2 ^ 

5s*j>XiiJt <_aX<JI _jjUvj ^ j.xJLw^ oUbLe., 
8^ y'jj o^'j XXj^lil (jk>5 U$fiJL> 

*a*J a Lj> .^j.jCxJLj^ . hyiHJaJt r L>/2l <J\ 



L^cLu ^Jjj' ^a. LpUj i>wXcj iLoiXJI Kjjl 

g^^J S>^^ OAi!^ 1 ^ 3 J* kftb 
j^> iijvj^ otojlf! wl^ y^^ JL^-lXJI^ 

v-aIUI cX*e ^^; jJ\ Xam^.L>jU L^jLaj^ u^Xju 

La* a l y.A» J i't>j oftw^j^ vd**^ y^ '-fe'i 
od i rj*) )*& / s > or**?* f Wy ^ 

(in 3 v_>Lj). 
1. vW (59") XiAjl^Jt *i>Vj r lc ,. g,L^J| ^ 

»J'!jsK.-0} iuajUai-^*) »j'LftA3j ^LL-w^ uliSj, 



BvX^.j 



«.llalt lX*e JCiLtS^j n^* c 



a- a 



.,L*a; 



♦AC 



1 UUw 



O 




■is o^**^" y^ 0>J t^ 1 ^ 



f^jls* CJj.^ v^JLb ^j! &JLai' 5 ^_JlktJI 
(»*ao (-j.aJLh.^JLId ^j! ri,j£>} K*DLw.JI j*j> 

[tUixJt (jaw] (sic) vJy> J^e 

*) Die uajUaJ-l behandelt f.63'— 66* 
in 2 j*av.'» zu je 4 py. 

2. v_>Lj 71 a ^c KaJLaJI KaaJ! ^a cyJ>t_j.^t ^ 
^j^-awjJSj XjuLS! i>AA«Jt (g'}\ »jJ^y« /-y« 

d j ^ .^xJyi,} cjaJI. ^yy y^ r LiJt ^Jt 



No. 9467. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



73 



>-sA>3 '' Xi igd p-f> (•Lwll ajLp.j u*a**JS 

iL*jcC!! pOwS>. \3L.! <>•** **•%! °' c^ 

3. vW 73 a D J JijiJU Xw>lJ-t iuLwJi^ vio^l^ 

^./O **A3 lOj^A ,-j/9 qAXJjJI SkA**J) fgi) 

b.yjfjtj ^v* y^i i>u^ ^>'i)i yLw y^ 

iUili BO^jj L^J^ iLoiXJt ^lX^ v^JLb 

2. <f, 80 s Uj <y t fcj^i tljJ^I * viot^l ^ 

^J! vjli^l 8-S\tf> t^oj . . . SC&jIc ID'Jfjj 

3. o r, 137" *iV.b4) ^Jt ;Oy>uJ> Jjl * viol^l ^ 

(lib** \\ t^ij) 

1. ^ 137" 8^$Jl * ^."tf 'Xi-Jt ^jISj £ 
(in 2^i). 
1. J,«s 137" /* ^i\ £. ^ ».^yi- j 

2.^*3:: iiijtXit^jbLijjJt La>^ &JUaJ^ j 

2. J^ (89) 8_^^' ^ i^JUcii Ki^JI ejj>^=> ^ 

AnJI b.a^«^ $3j£-} -kj^J "i^i o'^** *!>^' 
Darin 97 a I>Aj <A^ ^^ S**awj' 

u. ioo b CTA r.^ji ^ ^u,"ii /j 

HANDSCHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



3. a kys 104 1 « ; ^\f!t ^* KiJLiJI su*Jt ^L» 3 ^ 

Lft^i: Sj^ (^a^ f\ USe s i/>3 (J^l 

118" i\s>l ■flJy^A /O 

119* Jk=>i r _j.J ^^XAil^xi y*s * JS 

4.^,13^ 120" a X«jUI **^ vi>^s- i 

5. ky* 128* -« iC«.*iJ-l iU^Jl iioi_j.=> j 

7. a i^> 1 50 b B ; ^-^i ^ iowUJt ia*Jt jjIs^ vj 
^L. ^Jt J-yi JUjl 5 p'L^I oL^V ^ 

8. by> 165" B,^i! : ' -o K^UJt i^^l jjSj (3 
JUb'L! „],jj. K<nAl3 j L*ic^ (^^L*^ 

9. ■•^Lj.xi 188' B^Jl <« K*«UJI -ii^JI.^ i 

10. ^ 197" »-^l D ^ K-aL»Jt ^«- J ' y^ ^ 

i\l\.s> vi**^ *aJI ^51 J.*^ J A 1 *^ 
^Jl U^Jb ^1 ^ ^il AJ Ji d jI 

1 1 . ^i^ : 8-^\f!l £,* ; &* SC,ii>L>-!. Xa«.J< ^'5 vS 

^«"SI / Jj, ^4 C5 JI ^; o^ K • -,L *' , h- M i 

i\JI -.1^"^ I-jIlX.^^ X<.Li/M/«} ^««.A»JI 

10 



74 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9467—9469, 



iL*jl<rJi (in 2 fczi). 



jLiii 



■; tT 



i>li:fcdl j 



wLn>« ».*jjk^. tkjLcj^ nL*,» ».jl./ol. A>Jt»/o 



'a.*1c iXJ 



J^3» *>**LJ* &j.,:> o"5 1. 



Das Werk ist hier nicht zn Ende, es 
geht auf f. 268 b bloss bis zu Ende des Hallfates 
des M\ ^ j^xjl (c. 795/ 1393 ). 

Ausserdem sind mehrere grossere Lticken 
da, und es ist etwas unrichtig gebunden. Nftm- 
lich: 1—58. Grossere Lilcke; es fehlt fast die 
2. Halfte der 2. XnJiio und die ganze 3. und 
der Anfang des 1. >_>Ij. 59 — 68. Lftcke von 
10 BL; 69— 88. 129— 138; Litcke von 10 Bl.; 
89 — 128; Lftcke von 1 OBI.; 139 — 198. Grosse 
Lftcke; es fehlt der grosste Theil des 10. by> 
und der ganze 11., und das l.^-xai und der Anfang 
des 2. bis zu dem Abschnitt: ,.L£jl Jl 5 i*Jl J J. 
199 — 268. Es. fehlt hier der ganze Schluss. 

Sohrift: ziemlich klein, gewandt, eog, nicht tmdeutlieh, 
gleicbmassig, vocal lots; Ueberschriften und Stiohworter roth. 
P. 1 — 14 ist von Persischer Hand, ziemlich gross, nioht 
ganz deutlich, vocallos; aus neuester Zeit. — Absohrift 
c 1100 /iee8. - HKh.III 4807. 

9468. We. 304. 

475 Bl. 4'°, 33 Z. (29'/ a x20; 20>/ 3 X 12™). - Zu- 
stand: ziemlich gut, obgleioh nicht ganz frei vod Flecken 
und einigen Wurmstichen. — Papier: gelb, glatt, zienilich 
stark. — Einbaod: brauner Lederband mit Klappe. 

Dasselbe Werk. f itel f. 1": 



Verf. f. P: ^..^Ij^JI ort «4l Q j o^^ q j oA a*^ 
■£*XZJ\ f. 4" (l.x*JLb 4"; 2. 16 b ; 3. 92 b ). 
l.yfj 100° (i'-vW l°0 a ; 2. 133 b ; 3. 136"). 



2. a f, 147* 



3. D r, 169 b (I. a ^169 b [l.j^l69 b j2.178 b ]; 

2. K^ 190°; 3. 217 b ; 4. 238"; 

5.248"; 6.267 a ; 7.280 b ; 8.300"; 

9. 328 b ; 10. 340 b ; 11. 347 s ). 
SUilJ-l 359 b (-l. La9 359 b ; 2. 370»). 



Schluss f.475 b : ^1^ ILLJI aJj^, ^i^i i 

&*i\.t » wo > .»«.ajL4^ (**£**■*' ^aav v3 r <&^5 i'^iV^ /*■*"* 

jfojlj' jj «JLJI »jAQJ qLs> -i>Ij* qLLJuJI a.xJy ^kLw.j'j 

<v_A^ y^W! o>*^ V 1 -^ 1 '^ /*-^ 

P. 252* beginnt die 2. Halfte des Werkes. 

Schrift: klein, fein, gefallig, gleichmassig , vocallos, 

in rotheo Linien eingerahmt (die ersten 3 Seiten mit Gold- 

strichen); Ueberschriften and StiohwSrter roth. Arabiscbe 

Foliirung. — Abschrift im J. 1058 Du'lqa'da (1648) vod 

9469. Spr.79. 

62 Seiten 4'», 15 Z. (22 x 15 Vs ; 15 >C W*). - Zu- 
stand: im Ganzen gut, doch im Anfang einige Flecken 
am Rande. — Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: 
schwarzer Lederband mit Klappe. — Titel uod Verfasser 
vor Seite 1 (und im Vorwort): 

itA*^t \_Us- ii*j>X*j ^.J&frJi 
Anfang S. 1: «^JI^ y^JUJi vj, »U ^*^i 

^j,lyJt V s **" ^y *^*^l oUi^ii 8kXS> ,<.♦=> iXii 

I^Uavj, ... ^^ic (j^js;^ • • • _-i**J' iXajJI . jdlAaiJ! 

^Jl L^Jjo-j iOjiydl ji*o^.i> 

Compendium der Geschichte, verfasst von 
Derwls 'All efendi, Mufti in Haleb, urn 988 /i680 
am Leben, und gewidmet dem Seih elislam. 

Die Vorzeit zerfallt in die Herrschaft von 
6 Dynastien: 



1. 


S. 1 


XjJIlXAaAJS 


4. 


S. 5 W 


xaJLwL*wJ^ 


2. 


» 2 


KaJLjCJI 


5. 


» 7 iU^.J!^ Kaj[j^*J1 


3. 


» 5 


XaJLkav^I 


6. 


» 10 


v_)jJ! v5j\* 




Dann 


S. 13 die Ha 


llfen 


: 




1. 


die 4 


ersten. 


9, 


S. 39 


KaJCjLj'^I 


2. 


die Omajjaden. 


10. 


» 42 


ioJlxcl+AvV) 


3. 


S. 15 d 


ieAbbasldeq. 


11. 


» 44 


iLo_jj"!fi 


4. 


» 29 


iu.LsAaJI 


12. 


» 50 


't^S>iAAJ^A\ 


5. 


» 29 


iUJLoLwJ! 


13. 


» 51 


iVJ^S 


6. 


» 30 


iCjL)L\Ji 


14. 


» 53 




7. 


» 33 


*J ».j wti! 


15. 


» 55 


Kj jJ^AaJI 


8. 


» 34 


ioi>tjLwJI 


16. 


» 57 


iUiUiiJ! 



No. 9469-9471. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



75 



Schluss S. 62: ^JLct <> ,J^\ ^3JI y>_j 
<^Usl A^j K^l*fl gJ^I pL*^ ^UiW (3*1>A 

_jju (.bbCJi ^ '(.uiJ^ iXjuu ^^' J£j" c'^ o^ 
« r uaji r> j ^ji ... r ^LJi 5 ioui s r bUJi asajt 

Der Verfasser fiihrt die Geschichte der 
'ot'manischen Sultfine bis auf ^^-^Am^ yls>c>\j* 
(t 1003 /i59i)i dessen Regierungsantritt (im J. 982 /is74) 
und Bekriegung des i_A*vU-tb hL&^j s>>Jj|i\i>>X«.:S* 
(im Anfange seiner Herrschaft) er erwahnt. Er 
scheint also urn 988 /i5go geschrieben zu haben 
und vor 1000 /i69i gestorben zu sein (Elmohibbl 
erwahnt ibn nicht). 

Sohrift: zienilich klein, gefallig, deutlicb, vocallos, 
gleichmassig. Die Uebersohriften roth. Turkische Hand. — 
Abschrift c. 1750. 

9470. Pin. 301. 

24 Bl. 8 T0 , 21 Z. (18x11; 16x8™). — Zustand: 
der Rficken beschadigt und ausgebessert; Bl. 1 und 24 
schadhaft und ausgebessert. — Papier: gelb, stark, glatt. — 
Bin band: schoner Halbfranzband. 

DasselbeWerk. Titel f.l a : 8U-JI £JUJI 
z^jAyxlS Su^Lj>. Verfasser wie bei Spr. 79. 

Stfhrift: klein, gefallig, gloichmfissig, vocallos. TJeber- 
schriften und Stichworter rotb. — Abschrift c. 1100 /i68B. 

Am Rande oben und besonders zur Seite 
stehen Distichen Verschiedener; zur Seite 
scheiuen in der Regel 2 Disticben liber ein- 
auder gestanden zu haben; durch Besclmeiden 
des Randes ist aber meistens. die erste (und 
ofters auch die zweite) Zeile fortgefallen , so 
dass jetzt haufig nur noch 2 Zeilen (ein Di- 
stichon) erhalten sind. 

Pm. 654, 3, f. 150 lA — 156" ein Stuck aus 
demselben Werk (vielleicht etwas abgekurzt). 

9471. Pet. 632. 
1) f. 1-338°. 

340 Bl. 4 l<> , 27 Z. (2G XlGVs; 18 X 9 om ). — Zustand: 
etwas unsauber von haufigem Gebrauch, die Blatter im 
Anfang etwas schadhaft und auBgebessert, — Papier: 
ziemlich stark, golblioh, glatt. — Einband: rother Lederbd 
mitKlappe. — Titel f. 1" (so auch in der Einleitung f. l b ): 



Verfasser f. 1°: ^L-oJI U^yi ^J <-kw>H yi «X*>I 
Der Verfasser heisst vielmehr (vergl. auch die Untersohrift) : 

Anfang: lUe i ft*^ 1 ^-Ao^-' c^ E *^ ^x*js-I 

'.^i £ij)yn i t^U 0*i U1 . . . ya^l, 

Allgemeine Weltgeschichte, urnfassend Vor- 
wort und 55 Kapitel mit Unterabtheilungen, 
von Ahmed gelebl ben siuan jtlsuf ben 
ahmed eddimasql elqarmam, geb. 989 /i6S2i 
t 1019 /i6ii» im S - 1008 MolL ( 1599 ) vollendet. 
Vorwort (JUJJuJI) in 7 J-os. 

2. ^ 2 b 'otf&JUJI 't^J} oUjiiil *jUj J. 

3. J-os 4 a /J_j, a *i>LA% ^! (J^> ^3 

5. J-los 6° objJixJt jlifj o^wJI (jL> i 

1. Kap. 11 s (in 40 J^i) ^^ * L*i"i(| _/J ^1 

Die einzelnen Jjai enthalten die Haupt- 
propheten; das 40. Joai f. 55 handelt von 
Mohammed, seinem Leben, seinen Ange- 
horigen (Frauen,Kindem, Verwandten etc.). 

2. Kap. 61" ' oi uJ^II 5Uj% rj*xay'l *l*L£l /J i 

l.Jjuai 61 b <X*A (JJ^aJi yC: ^Jl /J S 

2. Joai 64" ujiy^J (_^il vjLkii-5 d j _j4*/^ vS 

3. Jooi 65 b UA±- a Uc ^ L*±c /J & 

4. J->ai 68" ^J. vJU= j^l i ^ />*■ 3, 

10* 



76 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9471. 



3. Kap. 70* os yUjll j**\ ^S ort «^! 5 o**^' /^ ^ 

1. J^i 70* f l.*| a ^ r y3l ^ /J i 

2. J^s 71" ort j ^ £kUI ^^uJl yi ^ 

qa*^s-I jJJI >x*e ^1 j.Lo'il q^*aJI 

3. frd 73" r WH o^^l" jyUb,* ^ /3 £ 

4. J-fli'73 b . r Ui y-l^ J^LaiJI j^o yi s 

jSLJI. ^^ j »x+^ 

5. J-» 74* r WI (Jj.lsAJt^ (jjljbii (JU: yo £ 

6. J^as 74 b ^.XiaXjl ^jLiUI cX^i yj ^ 

7. Jmaj 75 b (jlc &X»- XcLfUi A/*&/i .*0 ^ 

8. Jjuis 76 b SdJ * lu'Loiy o^ij ^ yi jj 

9. J^ai 77" ^Li^ Jl*% ^iil o^j yo ^ 
10. J^ 77" UuiLXJtj ^1 J^i' ^ yj j 



^X^iil ,Jj= d J ^ywjil fU^I ^tt^-l 



^L 



11. J^ai 77 b ^wX*^l j.jjjjjt 0t! jJI jAsli yi £ 
4. Kap. 78* £ SuLsuoLS Uj J^ JoLui yj j 

jUs^l D ^i Oj} L«5 ,J^ vAi,l O ,o g^««J! 

5. Kap. 85° ( » 1 ^ v_aa9^ q^ «Ly»l ^j *l£l:>yii ^ 

l.^vJJ 85V r UJLj 

2 <r *S 94' Vj^W 

6. Kap. 96° ^o 5iJ^U OJW u«L«Ji ^Liii-i yj ^* 

«» <wwJ 1 1 o a jvu i 

7. Kap. 122° 1^ D jjJ| ^aI^JI *Lj / J j 



8. Kap. 125" yaA y^Jw u^,! ^ «J^ yj & 
9. Kap. 127" Jsjyoll ^jJL JUfeycJJ iJpJt /J ^ 



10. 

11. 

12. 

13. 

14. 

15. 

16. 
17. 

18. 

19. 

20. 

21. 

22. 

23. 

24. 

25. 

26. 

27. 
28. 

29. 



Kap. 1 32 s (.l&Jlj jua^j , i^S'\yk\ iu^vi J'i £ 

» 142* jo^XJL LJaLi> ^^ iJyi yo ^ 
Q^«Jl a biAa**! oUaJI f^-« ry*jJ^ 

» 142 b ies-jiA.!! -« ioJLXwyAk!! xJ iv i j"o ^ 
» 142 b uXJL. Lojjl^b ^js- *J^ yi J. 
» 143 b i^^=yi Xs^JJU, ^aa^ XJ^ /J j 

l 'ijyi^l JkAJl>.*Jl a Xj^Aji j^X«J '"' . t „frUI| 

» 146* f jj ; a 4-JI JL5I KJ^ y j ^5. 

» 1 5 2 b ' b -y^Jtp/. tya« Uj XjtJ.\ td^JLc y o ^ 
» 156* ^J^ oU*i jT D /« flciJ! t^jJU yi ^5. 

iyi iy* bjXLs u^j ( »^ P v w cr* 

» 156* Bl\.S\, ■8j.Ia«« jc 6 VJJS li^JU ,j"i ,3 

» 158* j>L^ ^j ^ q-«-aJI u^jJU yj j' 

» 158* ^j ^.Lp JT D ^ a *ji u^jl, yj ^ 

^LsuJI r LIbxJI ^^| 

» 158" ^j^i ^ ^ ^i ^yuyi ,j 

» 159* j^yi j>^\ D /, c+ jt ^ yi j 

jy^ii ^iy»yi juUi pLut^ 
» 161* ^j i_ajiyaji q/« 4-^' , 4>*"» y^ <$ 

■ » 162* Jj>| ai ^UI D ^ t_jykJt <jl^ yi ^ 
» 162 b iLJijji^ u^J^J" iily^ o *^ ic*^ y*i iS 
» 164" a Uai« ^U^J! viAJ't:^ *V yj ^ 

» 1 6 6» UI>S ^-f^ 1 -L»»U c^ L " JT ^^ i 
» 166* ijlj (ji Q;k<XJC«« ^aj XJ^o y j aJ 

O^ iM^ g^ 1 
» 167* iL^alljbjJLi q,^^^ 'xl^yo ^ 



No. 9471. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



77 



30.Kap 



31. 


» 


32. 


» 


33. 


» 


34. 


» 


35. 


» 


36. 


» 


37. 


» 


38. 


» 


39. 


» 


40. 


» 



41. » 



42. 


» 


43. 


» 


44. 


» 


45. 


» 


46. 


» 


47. 


» 


48. 


» 


49. 


» 


50. 


» 


51. 


» 



168* 5s!J«.*Ai>^l aJtL ^ii id. J) JJ ^ 

170 b k^^Ju (cAj^I ^b/^ /v3 £ 
171 b ^U5i u^Lc &j>j ^T 5d 5 J> /J i 

'i!$J>%\ fjjLti) fc^LiJU ^^Syajlt 

172 b t!^ Uj ^^^JLw ,yj ^0. /i £ 

1 75 b jJ^U y*^ i^Uv^l^i^o. /J i 

176" jl 5 fLSJU, v_Jbs: (3>^U ^ /^ ij 

177" /jj^j, qj^U <£j^ (Jpy ur-4 /^ vS 

jaiilj, gjili y* j^jJ £3} U jl*J>l 5 
177 b XXw^i (H*^^ iuJoWS *Jy> J\5 £ 

179' QAV^, fl&Jlj (-^ik ^ jS'vJ vj 

i80» v y u/ ^Jix ^ JT /3 j 

1 80* iuj^l D * Suje t^jju XJj>> jS* J ^ 

1 80 b L=> 5 J^wi v-^Tj o Li "y^ /"* & 
1 83 b ^5^i"Jfi vXwlid^ *JUs Uj ^>^' ^ j 
185 b ^jJI »4^ *jPs**-&JloJt .idyiyfii S 

186* ^ D *"UUt Uy> S( ti^ /j> S 

186 b ^^^JLw (JT ^ r »J .-v^L* /^ J 

1 88^.^LAi,t *JJ! j?lJbi D L£ c .jSTKJyJ J3 i 

215 b (^jj.* y Jt!^ ^j 5 ijj' y^ ^ 
217* f^i\ ^S iojOUil ^J idy> J^ ,3 

21 8 b ia^wJt «L^^ j xpUwjii aJj j> / o j 

219" I^. u^ ' K IS* xi i>^'' '^ /^ & 
^UdH i3-im ^Uoc^! wiwLJI 



52.Kap. 221* ^^*» JT a * ,*^uJI 4>^ /^ ^ 

53.Kap. 223" is^-iJI w> Jt X.% JC^jj^I JJ^^TJ j 
54.Kap. 223 b ^1-^5 oA^iKil o^-^*^ 1 /^ ^ 

1. J^aj 223" X*ilt« a gJ^ft u^ 1 *4»lU./»J i 

3. Jjai 236' sjJU i Q^AaJl "4^ ^ vJ 

4. J^i. 237 b £% U 5 ^j^Lrf^JI i^JU /v3 ^ 

aA3 l! I j^> J-}3 (^ 

6. Juai 238 b & fJ 5 cjiWJ^I 4^ /^ ^ 

7. Jjai 240* JuoW yj ^ r ^i <4>^ Z* 5 »J 

8. Jj^s 241" ^j-£JI Jsvdaik^! e^U /v3 ^ 

9. Ju^oi 243" j^Jb Ouu r5j JI •^■■■/ii : «J 

10. Jjai 245" ' \ijlai\ d~t* j** 4^ / S & 

1 1 . ^249* U 5 lJ}iJi ' Juu yon. ' <^U ^ J ^ 

12. Jj^os 257 b olo^i tliJ'o* ^5 ^ d£*j* ]$ 

13. J^i 258' r UJL J^Sty-l ^ ^ J* & 

55. Kap. 259" oij M) M 5 ^' ^ >**' ^ ^ 
'volyiJ! v^) 1 ^ V^W^' V^.l^i '^ L ^ ! 

1 . joai 259" iJbJl (hJWJ ^ r^' u 13 ^ J ili ■■«* 

2. Juas 263' volsSJi D " .L*f>J' ij. >* J 3 ' 15 i 

3. Jv«* 267" Ij'Ui*JI UyLLJ 5 yj^JI ^ ^ 

4.>ai 269'jb'!(i i0 ^*J^^i5 J L^i>Ji 
5. 'ju«s' 273" l&i U 3 a 'vJ^Jj>. o 1 ^ 1 / 3 ^ 



78 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9471 — 9473. 



Schluss des Werkes (f. 338*): 
(Tawll) *Jya*J>l ^i ^ t^A ^ Us 

^ Sr^-S ^W fj-P" £* ^«^° w&!> *^iy» *JL*y 

Der Name des Verfassers ist bier, wie aus 
dem Reim zu vXmoJ! erhellt, rich tig angegeben. 

Sohrift: ziemlioh klein, gut, gleichmassig, vocallos. 
Die Ueberschriften roth. — Absohrift im J. ,0M /i M7 von 
>-A^»J (jJ iX+=-l qJ O^"*"""* O* O^*""' a ' 80 dem Enkel 
des Verfassers. — HKh, I 195. 

An einigen Stellen sind leere Slellen zn spfiterer Aus- 
fullung und Nachtragen gelassen, die bisweilen in der 
That so benutzt sind : z. B. f. 302". 



9472. Spr.1973. 



586 Bl. 8™, 21 Z. '(21'/ !1 xl5;"l5V.X9 on '). — Zu- 
stand: im Ganzen gut, dooh nicht frei von 'Wurmstiohen, 
auoh ist der (Seiten) Rand hin und wieder fleokig. ~ 
Papier: gelb, glatt, ziemlioh stark. — Einband: Euro- 
paischer brauner Lederband mit sohwarzem Rucken und 
Goldverzierung. 

Dasselbe Werk. Titel u.Verf. von anderer 

Hand f. l\:...J it \Ji ^Li-I j. ^UJiJI g^U v Ltf 

Anfang und Schluss wie bei Pet. 632, 1. 

In dem 5. Abschnitte des 55. Kapitels kommen 

die Stadte u. s. w. vor, nach einigen Vor- 

bemerkungen, in alphabetischer Polge f. 482 b , 

zuerst: gJl.piLJt j L^li* <^l£?. ,J j3\ 4**JS oil r ,i 

(Recht ausfuhrlich uber riZI> 515" — 533"; 

darin f. 518*: iL^LCJI „ ^u> '^Jy a * Jj> 

a l*i.c L? Xj KJ 3 o> j r lla»jjt. Geht bis " 51 /i738> und 

dann mit uoch weiteren Nachtragen bis mo /i79 S . 

F.526 b : SLtofiJi a „ U>^j * Jo, geht bis 1151 /i73B-) 

scjCo 563 a — 566'. iOjjkJi 566 s — 573 a . Der 

letzte Artikel f. 585 b : j** j^> ^ c m^ ^ 

a* r tt-% »L- C BLas" . sL5A Lgi^ij. ^„, l^j ^j^ 

0=°*^' «_*«*JI ^A*.* L^j KjL>wfe jljl 
Daran schliesst sick erne Nachschrift des 

Verfassers, in der er urn Nachsioht fur Versehen 

in seinem Werke bittet. 

Sohrift: ziemlioh gross, kraftig, mit diokem Grund- 

strich, ziemlioh grade stehend, deutlich und gleichm&Bsig, 



fast vooallos. Ueberschriften und Stichworter roth. Auf 
nioht wenigen Blattern in der 2. Halfte des WerkeB sind 
manohe Zeilen durch die fitzende Dinte brfichig geworden. — 
Absohrift von (JLi^i v-AxIalLil lX.** ^j A*^ im 
J. 1151 Sawwal (1739). 

Das Grundwerk ist an manchen Stellen von 
dem Abschreiber bis auf seine Zeit ( 1161 /i789) 
weitergefuhrt worden, ohne dass bei diesen Zu- 
satzen dies bemerkt ware (so f, 381*. 522*. 
529'). An einigen Stellen findet sich dann 
auch noch ein spaterer Nachtrag, der f. 383* 
ois 1266 /i889 und 526' bis 1210 / 179 6 geht. An 
manchen Stellen ist Platz fur Nachtrfige gelassen. 

Ein Stuck d ess el ben Werkes enthfilt: 
Spr. 1974. 

31 Bl. 8", o. 14-16 Z. (15»/» X 11 ; ll 1 /* X W). — 
Zustand: ziemlioh gut. — Papier: gelhlich, grob, etwas 
glatt. — Einband: Lederband mit Elappe. — Titel und 
Verfasser f.l»: J^! ; U>1 g>j ; Lj ^ J^| s.£\ IlXJD 

Der Titel ist nioht ganz richtig. 

Es ist hier bloss die Einleitung (iixiAfiyo) des 
Werkes vorhanden; sie bricht im 7. ^ai mit 
der Inhaltsangabe ab. 

Schrift: ziemlioh gross, rundlich, deutlich, vocallos. 
Ueberschrirten u. Stichworter.roth. — Absohrift o. 1S0O /i78s. 

9473. We. 351. 

349 Bl. 8™, 25 Z. (19»/« x 13; 14'/ s X 7'/j cn '). — 
Zustand: im Ganzen ziemlioh gut, doch im Anfang 
weniger sauber und bisweileo ausgebessert; auoh ist der 
obere Rand, besonders gegen Ende, fleokig; etwas wurm- 
stichig. Der untere Rand hat gegen Ende einen grosseren 
Wasserfleck. — Papier: gelb, glatt, ziemlioh diinn. — 
Einband: guter rother Lederbd mit Klappe. — Titel f.l»: 

ebeoBO im Vorwort f. 2 b . Verfasser: s. Anfang. 

Anfang f. 1": ob^it 0k~> ^jjl *tf A^l 

JvjjJI *aly> &j&t? ^*J^> • • • jy Lj |»^-JLc jAS} 

r U a \S U! l m£\ \iT Jsu« Lft *i}\ ^UJ! 
4#JI \jjjf u5Jo j (j»UJI oJI j^^ 



No. 9473—9474. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



79 



Die Absicht des Verf. Mohammed ben 
abfl 'ssorar monammed elbekri epfiddiqi 
etteiml essorurl essafi'l, geb. 998 /i699) g e8t - 
Ci H>«y 16405 i s t, ein mittelgrosses Werk fiber 
allgemeine Weltgeschichte zu liefera. Er hat 
es in 1 6 vX«aiu> getheilt. Das Verzeicbniss f. 2*. 
l.O^iw f.-2* ^ {Z (.St y* (Jfi^-i *U*t i 

2.Js*aJi« 18 a ^ lUSULJIj u«^t ui^"^ vJ 

3. o^aju 3o b o^^' ^y^y* i 

4. o^iU 32 b r -il <£>• /<* i 

6.»XuJu 43" uSo» ^ ^X—fi-i *U1^S SJ «3 

7.A*aiu 71 b Kl.5 ^ *&L> J. 

8. tXAflJU 87 b u-U*JI ^ •His- S6 & 

9.0.*aiw 156" ^ '»&** KJ 5< J t\yXXi\ SS j 

10. Ck*oaa 158 b **Jy>xJI ^i^ ! ^ & 

U.sXxijL* 161 b 4^L» ^ fMy& iUJi-l yo j 

12..JsAflsi 176" ^^ & *V y 3 vJ 

13. OoaJU 178 b _/J5 '^i>.^i iJjiXJUUfctyi i 

ju=-^ &*»» j^ ( *^=y' a t*^ 

U.x\*aJio 191 b . ■ ■ • JutSsjXJI *VJi -*l.xal /o i 

15. .x^aiw 220 b iLw/Ul su 3 ,> yj i 

16. o^iw 236" & * IujUSjJJ ■■■KJ 3 a.JI y> i 

UaUJi liV CJ^ ^ cM* O^^ 1 U V 

Schluss f. 348 a : WJ> ^^iil ot"^ U Vi 

oWi -iU:> y 

Am ausfubrlichsten ist der letzte Abschnitt 
(die '(Hmanische Herrschaft, auch mit Angabe 
ihrer Stattbalter). 

Schrift: ziemlick klein, gef&llig, gleichni&ssig, dent- 
lioh, vocallos. TJeberschriften und Stichworter roth. Der 



Text in rothen Striohen eingerahmt. — Abechrift von 

mada I (1624). — HKh. IV 8458. 

F. 349* Verzeicbniss der 'O^manischen Sul- 
tane, vom 17. bis zum 31. 

9474. We. 380. 

171 Bl. 8™, o. 25-27 Z. WxU'M 15 X 9','a 
[16 X 11— ll 1 /?] ™)- — Zu stand: die vorderen u. letzten 
Lagen lose; uberhaupt nioht reoht feet im Einband. — 
Papier: gelb, glatt, ziemlioh duna (im Anfang bis f. 40 
starker nnd weniger glatt). — Binband: braunerLeder- 
band mit Klappe. 

Dasselbe Werk. Titel f. 1':" 



Darunter: ^Ujj^I KP^J a jup-W o-^*^ c T 5* ,tw ^ J ' 

Anfang wie bei We. 351. 

Dies Werk umfasst die ersten 15 >A*afiyo. 

Die Dlbage des Werkes ist dieselbe wie 
bei We. 351 ; dann aber giebt er die Ueber- 
sicht seines Werkes, die insofem abweicht als 
er hier zaerst diese 5 «x«ajw hat: 
l.Ooaii-o f.2 a £*P^ (^ o-i L-o _/i ^ 

2. .x^iw 3 a a Ujil SJuo-^.J^ ^■■(>LiJJ U_/J i 

3. ^*aiw 3 b oiy^i q^ ^>T ''j-s ^ q-« yv> vj 

4. jwaw 7 b ^j* tU^I ^^ «^ju q^ (•»>? y^ d 

5. ^LiiU 18" V^ <4y^ /^> J 

Von diesen 5 J^r^ fehlt dem Werke We. 351 
das 1. bis 3. und das 5.; gemeinschaftlich ist 
beiden nur das 4. (dort das 1.). Die folgenden 
sind dieselben in beiden; nur dass ihre Zahl- 
bezeichnung verschieden ist; also die in We- 351 
befindlicben O^jm 2—15 tragen bier die Zahl 
6—19. — Ausserdem hat der Verf. hier das 
in We. 351 letzte (16.) vX>oiw fortgelassen und 
bemerkt am Ende seines Vorwortes ausdrilcklich, 
er habe dasselbe (die 'Otmanisohe Gescbibhte 
bebandelnd) als eigenes kleines Geschichtswerk 
berausgegeben unter dem Titel: 



80 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



Der Schluss ist wie der de6 15. Ooo&o 
in We. 351. (HKh. VI 13152.) 

An das Ende des 15. ist ein ziemlich kurzes 
Nachwort gehangt, Gebet und Danksagung an 
Gott enthaltend. 

In der Unterschrift ist — ein Zeichen der 
geringen SorgfaJt des Abschreibers — als Titel 
angegeben: J^HS itfjjj J^-tS ys 

Schrift: ziemlich gross, etwas vonmberliegend, deut- 
lich, aber ungleioh, yocallos. Uebersohrifteii grosser. 
F. 1—40 yon anderer Hand, kleiner, kraftiger, flnchtig, 
nicht undeutlich, vooallos. — Absohrift im J, 1066 
Qafar (1G45) von J«^s^ ^j ^gbkuoA. 

Bei der Foliirung ist f. 88 ungezahlt geblieben. In 
der Mitte folgen die Blatter bo: 141. 143. 142. 144 ff. 

F. 171" enthalt einen Rundgesang, Lob auf 
Damaskus, Qy>) anfangend: 

cr**" t_f**** fL&JJ £fkw '\Juo i ijLjiawj l -jl1c 

9475. We. 354. 

211 Bl. 8™, 21 Z. (21X14 1 /.; 13 X?'-). -Zustand: 
nioht reoht fest im Deckel; besonders im Anfang fleokig. — 
Papier: gelb, ziemlich stark and glatt. — Einband: 
brauner Lederband mit Klappe. — Titel f.l*: 

jluOf! 'iUjC^Skj jLoj^f HJ>-i 

ebeoso f . 2" (oben am Rande), am Ende des VorworteB, nur 
dass daselbst jLiOfl steht, was falsoh ist. Die Worte 
^s>"i\ &**.$:> bedeuten : zuverlassige Naohrioht. — 
Verfasser f. l».j O^f jj^jf ^f ^j j^? 

Anfang f. 1": g^L. ^ ^Afijl *U j^l 

AUgemeine Geschichte desselb en Verfassers, 
in 12 *JU/> (deren Uebersicht f. l b ). 

l.UUL. f. 2« C) t ^d '^Ui ^ oyi |^ ^ 
2. £)Uu 3" D UjJi «J^ ^ J^fiJI ^ l^LjJU U y-J j, 

(HU3 iu_S\P gJ,Ljj 



No. 9474. 9475. 






4.sJUu 7 b 

5. KJLiu 16 b 

6. KJLiu 28" 

7. K3LiU 73 b '^A^L St*»l ^ iL«i~» /.i ^ 

■&i Aax«< ^jJ A*-*? _..».*.>■ ^_j| ^j iXAXiw 



8 XJLS^ 75 b 

9. IM* 90* 

10. XJUw 98 1 

H.XJLiw 126" 



gjAJLwJI (-Jl^' (V"^^' J-ft^^l 



3. SJLiLo 4 b Xrj., 



^.m>J1 Aj^aavqi 1;S'* a ^ SiX^ij ***£! «io 1 j 



*• s 3 J ^ 

12. KJliu 158" a /. iUiUSnJ! Wj^JI kJ^aJ! /i j 

Der Verfasser fiibrt die Geschichte der 
'Ofrnanen in dieser Abtheilung bis zum Antritt 
der Kegierung des Sultans Jud ^j *^U! 
(von 1049 /l640 » n )- 

Schluss f. 208*: ^U by>l KSbUJI LI, 

iXail, ^*aXiIl liSJjwJ', i\*^i.JI *LajI i-iaA*!!, nJ^^'i 

jAabII tj.ij ^lalt, ^^iXtiil, ^Aitjt ii)tJj».J' i iXcbA«II 

Das Werk ist im Ganzen ziemlich dasselbe 
wie We. 351, obgleich die Eintheilung daselbst 
in 16 lXj^S/o ist; aber die Reihenfolge ist die- 
selbe., und der Text vielleicht an vielen Stellen 
wortlich derselbe. Ein anderes Geschichtswerk 
desselben ist: tUJl^UL u6AL\ .SXi tli,k!t s^jo', 
das aus dem Werke We. 351 und dem (bei 
We. 380 erwahnten) K rt JL*=> J! ^ijt ausgezogen 
ist (HKh. II 2829). 

Schrift: Tflrkischer Zag, klein, gleichmfissig , deut- 
lich, vocallos. Ueberschriften und Stichworter theils roth, 
theils gran, oft abwechselnd. Am Bands die behandelton 
Artikel angemerkt, mit farbiger Dinte. Foliirung unten 
am Bande. F. 82 iBt beim Zahlen iibersprungen. — Ab- 
schrift c. 1080 / )6 69 (wie es scheint Ton ^J&S^S A*^). 

F. 211 b ist eine Notiz uber die geschioht- 
liehen Werke des Verf. In dem >UJL*.=> Ji ^,*JI 
hat er unterlassen , die Eroberung Aegyptens 
im Einzelnen darzustellen. Urn dies nachzuholen 



No. 9475. 9476. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



81 



und eine detaillirte Geschiohte der 'Ofrnanischen 
Herrsoher zu geben und die Qadis zu erw&hnen, 
verfasste er: U:k JT X3y> & a Ut (j a^. Ferner 
noch ein Geschichtswerk: OJ .**Jl By, das er mit 
der 'CKmanischen Gesohichte B cbloss, wozu er 
einen Anhang gab: '*&>SA\ ^ijij+tt ^^ *jul»XJ> 
bis zur Thronbesteigung des Sultans Ibrahim 

im J. 1M9 /l640» er fuhrt darin die WezIre und 
Qadis fiber Aegypten auf. — Das oben er- 
wahnte tlijM B/Jki' ist bier nicht aufgefiihrt. 

F. 209 b u. 210 b Erorterung der Fragen und 
Bedenken, ob Zunamen, die mit ^\ gebildet 
werden, wie ^jAM JL;>, i^ a *** 5 o^* ^ 
^jjt ^, a ^ /«U, etc., zulassig seien. 

Au8serdem noch einige kleinere Notizen, 
wie f. 211" ilber ein grosses Erdbeben im 
Jahre 1099 Ramadan (1688). 

9476. Pet. 697. 

54 Bl. 4% 0.29Z. (23y 4 Xl6; 22 X 13- 15° m ). - 
Z list and: fleckig, schadhaft. Der Rficken moistens aus- 
gebesBert, durch Beschneiden der Rand bisweilen verletzt. 
F. 1 oben besohadigt; 7 unten. — Papier: grob, gelb, 
ungeglattet. — Einband: Pappband mit Lederrncken. — 
Titel fehlt; er ist, nach der Angabe bei Elmoh'ibbi: 

Verfasser fehlt, s. Anfang. Er heisst ausf&hrlioher: 

Anfang (f. l b ): (jlUJ AM ^o . *U ^' 

Dies Werk des Abu'lwefa ben 'omar ben 
'abd elwahhab ben ibrahim ellialebl 
rfWfi'-geb.- w "/«w"i t 1071 /i660, ist zwar eine 
Chronik, aber die biographischen Artikel sind 
darin die Hauptsache , und zwar (nach dem 
Titel) die Artikel iiber bertthmte Personen in 
und aus Haleb. 

HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



Die Handschrift hat viele Lucken, ist ver- 
bunden und unvollstandig. Das Werk scheint 
sehr umfangreich gewesen zu sein; da aber von 
dem Vorworte nur eine Seite (f. l b ) ubrig ist, 
kann man nicht genau beurtheilen, von wo das 
Werk beginnt und wo es aufhort. 

Die Einrichtung scheint durchgehend die zu 
sein, dass die Regierungszeit jedes der Herrscher 
(zunachst der Hallfen) in Zusammenhang be- 
handelt wird (z. B. die Regierung des ftallfen 
*UL ^J^J\ (von «Vn60- 666 /ii7o), Jahr fiir 
Jahr); und dass daran, in chrpnologischer 
Ordnung nach dem Todesjahr, sich die mehr 
oder minder ausfuhrlichen Biographien hervor- 
ragender Manner und Frauen anschliessen. Die- 
selben sind meistens Dichter und Gelelirte, ihre 
Lebensumstande und Werke werden angefuhrt 
und einige poetische Proben gegeben. 

Es ist wahrscheinlich, dass das Werk bis 
auf die Zeit des Verfassers fortgefuhrt worden; 
gewiss wenigstens ist, dass es sich auf den 
Anfang des 11. Jahrhunderts erstreckt. Dies 
ist ersichtlich aus den auf f. 3-7 enthaltenen 
biographischen Artikeln, deren letzteroto^J^ 

ist, der f 10i8 /i638 V 

Die vorhandenen Blatter folgen so: f . 1 ; 
grossere Liicke; f. 20-40 (Jahr 545-560); 
Lticke von 1 Bl.; f. 2. 52-54 (J. 560); Liicke 
von einigen Blattern; f. 41-51 (J. 563-568); 
kleineLucke; f. 8-19 (J. 569-575); grosse 
Liicke; f. 3 — 7 (Anfang des 11. Jahrhunderts). 
Aus f. 3 — 7 lasst sich schliessen, dass in 
dem spateren Theile des Werkes, vielleicht 
nach Ende des Hallfates, die streng chrono- 
logische Ordnung verlassen und eine alphabeti- 
sche Namenfolge, vielleicht nach J ahrhunderten 
eingetheilt, beliebt worden ist. 

Schrift: ziemUoh gross, kraftig, dentlich, wenig vo- 
oaUsirt, eng, geht jetzt bis dieht an den Rand, obgleioh 
bisweilen der fruhere weisse Rand des Papiers nooh erhalten, 
umgelegt und beschrieben, ofters aber auoh abgesohnitten 
worden ist. Die Debersohriften roth, - Absehrift etwa 

nm 150O /nB5- 

U 



82 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9477. 



9477. Pet. 264" * b . 

236 und 244 Bl. 4 1 ", 15 Z. (in der Erg&nzung vorn in 
Band I c. 17 Z.) (22xl4'/ <; 14 x 77a und 14V 3 -15x 
7— 8 cm ). — Zustand: von einigen Flecken abgesehen 
ziemlioh gut. Der breite Rand offers mit Texterganzungen 
besohrieben. Die Ecke dee 1. Blattes abgerissen , dann 
erganzt; fast ebensp Band II, f. 242. 243, Band II oben 
ein ziemlich durchgehender Wasserfiecken. — Papier: 
gelb, stark, glatt. — Ein band: rother Corduanband. — 
Titel fehlt; -von spater Hand f. l a oben: 

Genauer in der Vorrede, Verfaseer: s. Anfang. 

Anfang: »}aj, r i\*l\ & Jylb ^JJI jJJ Ow.^1 
yJ&Jt J^juj Ax^ . . . ,uA*J!j £»jA=i! oU« D c 
^fjsjbJf aAlf l\*C ^ >X*aJ ^1^1 »i!| ^Ji 

4jaJU, v^' ^ip^ o^ ]4*>-^AJl BAaJ 8i\S> . . . 

v^JLw 3 ^^ ^^o ^Uc^f jLjkf [:>yi s. 

Dies Werk des Alimed ben 'abd allah 
elbagdadl, welcher noch im «T, 1100 / 1688 am 
Leben ist (f. 40" unten), enthalt eine Allgemeine 
Weltgescbicbte, und zwar die der Vorzeit und 
auswartigen Reicbe bis auf Mofiammed; daDn 
eine kurze Geschichte dee Propbeten uud seiner 
Nachfolger und der spftteren Reiche, fast Jahr 
far Jahr die Hauptvorfalle beriihrend, aucb 
nicht selten (besoDders in der 1. Halfte) kurze 
Stellen von Dicbtern angebend und die Todes- 
jahre berahmter Manner bezeichnend) bis zum 
Jahre ™*/ m7 . 

Das Werk zerfallt in XxUuu und 2 xJUl*. 

Die Vorrede (X,cJ».iu) handelt f. l b : 
f^y i\$c £ **&>} «_***«, gJ^UJI t _,.*** a Lu ^ 
Anfang derselben: ^Jl ^ wt aJJI ^jij, ^d 

1. XJUw f.2 b (in 4 J^ai) e**^ J-3 D K * *Li| j 
.■:■■(*>* j^AbeJi iXfcrf? ^sSjl^ i_yj| j^ 
1.^ 2 b * -J^J <^ J^pi jj^j ^ £ 

gJI |.JT ^«*JI gjj ^y> fcJLSl ^ji~. 



2. ^ 9 b oliuia ^t ^ '^Jl'uSju/j i 

jsoU^aJi r $J Jlfi,j ^J^l 

3. J^ai 23 b r ^l 3 uli^Jis jw ^jJU \*\5 ,j 

(•!■> ^yJ yaASQi.9j.IaJI l\«j ^.*a^ *.a.L»! 

4. J.«i 35" 'JU^IIIJ^.^^^J j^/^i 

fH^l?** 1 iV-aaoI-Rj J^ UcblLi (.iXxJ Lit tjy.* 

2. XJlii* 41" in 2 i y»«is (sie ist ohne besondere 
Ueberschrift). 
1. ,).«ii 41* jJTw. j-RbAall lX*^* LaaJ J^i ^ 

cXac ^j t\*^ _j.S> jJTas ».1JS Jj,^ V 



wulLJI i>.ac qj iJLii 



2. l )^i 45" ^ '8,^1 J.*j qLj- Lo O lo i 
jLa^V*J( iX*^ ,iy>^^ oiJytt ^a« 
Dieser 2. Abschnitt geht bis zu Ende des 
Werkes und ist der eigentlicbe Haupttheil. 

In Band II fehlt nach f. 243 etwas; das- 
selbe ist — wie es scheint, ricbtig — erganzt 
auf f. 244". Demnach schliesst das Werk so: 

^ Ln"Si jLAflS-j, JbLJI o%*a£>,5 oLxJi y>i gdtiAO^ 

'KLXAS-yaij^ b j4 .£ ^JUJ qI 4.1JI J,l«si qIiXLJI *ri+S- 

Der Anfang yon Band I fehlt, ist aber auf f. 1—18 
von andorer Hand erganzt, ebenso Band H f. 22—25. 
28—31. 122—131. Dagegen fehlen Band I naoh f. 71 2 Bl. 
Das Werk zerfallt nur ausserlioh in 2 fast gleioh starke 
Bunde; eigentlich setzt Band II ohne Unterbreohung den 
1. Band fort. Dagegen ist Band n f. 143 b als Schluss 
des 2. Bandes bezeichnetj f. 144" leer gelaseen und 144 b 
fahrt (ohne Bismillah jedoch) in der Erzahlung fort vom 
Jahre 69 ^/i3» an. 

Die Schrift ist durchsohnittlioh ziemlich klein,uiessend, 
deutlich, vocallos, wird aber gegen Ende des 2. BandeB 
etwas grosser und flfiohtiger. Im Text ist nicht selten etwas 
ausgestrichen und verbeesert, auch am Rande sind oft 
langere Zusatze, so dass das Werk Autograph zu sein 
scheint. Die einzelnen Abschnitte und die Hauptgegen- 
st&nde sind mit rother Dinte, anderes auoh roth uberstrichen ; 
von Band I f. 45 b an ffingt die Erzahlung der behandelten 
Jahre immer mit XXav j,^ an; diese Worter nebst dazu 
gehoriger Zahl sind roth. 

Die Zeit der Abschrift oder des Autographs ist, 
da Band II f. 244 von anderer Hand, nicht genau zu er- 
sehen; sie ist etwa ran nao /i7os herum, Das letzte Blatt 
ist erganzt im J. 12M /iw8. 



No. 9478. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



83 



9478. Pm. 561. 

174 Bl. Folio, 40-43 Z. (30'/a X 2lVsi 23-24 X 
14— 15 cln ). — Zuetaad: ganz und gar fleckig, besonders 
aaoh die letzten Blalter (f. 161 ff.), deren obere Halfte wie 
mit blauer Farbe ubergossen ist; aasserdem mebrere SteUen 
im Text bruchig und sohadbaft: bo f. 111. 116. 119. — 
Papier: gelb, stark, efrwaB glatt. — Einband: eohwarzer 
Lederband. — Titel und Verfasser fehlt; dooh steht 
f. l a oben am Rande, tod ganz spater Hand: 

(Desgleichen auf dem nnteren und Seitenrande.) Ueber 
den Verfaseer s. unten. 

Anfang fehlt. Das Vorhandene beginnt 

mit dem Tode des Mo'awija f. 1% Zeile 3: 

&JI [jixso L&> t5" w t) !>*Jwji_5 !iX*31 (^A* ly*- 5 *' 

Es liegt hier ein Werk allgemeiner islami- 
scher Geschichte vor, eingetheilt in 7 Kapitel 
und Schlusswort. Ob auch noch ein langeres 
Vorwort voraufgeschickt , lasst 6ich, da der 
Anfang hier fehlt, nicht behaupten, ist mir aber 
wahrscheinlich . 

Auf den vorhandenen Blattern ist behandelt 
der Zeitraum vom J. 60 / 6 7 9 — 1096 /i 6 84. Aus f. 92 
aber, und besonders aus f. 92 b , 1. Zeile, ist 
ersichtlich, dass der Verfasser noch im J. 1102 /i69o 
lebt und sein Werk mindestens bis dahin fort- 
gefiihrt hat; und da er in dem letzten Theile 
desselben die einzelnen Jahre sehr ausfiihrlich 
behandelt, so ist wahrscheinlich, dass die hier 
fehlenden Jahre 1096 /i684— - n02 /i690 m gleicherWeise 
bearbeitet sein werden; es fehlt-demnach fur diese 
Jahre eine nicht geringe Anzahl von Blattern. 

Der Anfang des 1. Kapitels fehlt. Dasselbe 
behandelt die Dynastie der Omajjaden. Damit 
hat das Werk aber schwerlich begonnen, son- 
dern entweder mit einem Ueberblick fiber die 
Geschichte der Nachfolger Moliammeds bis auf 
Mo'awija oder auch, wie ich glaube, mit Dar- 
stellung der Ereignisse nach dem Tode des 
Halifen 'All bis auf die Errichtung der Herr- 
schaft Mo'awija's. 



Die Ueberschrift des 1. Kapitels wird ge- 
wesen sein: JuyM xJjiVM &• Alsdann; 

3. ub 66 b 0!W *bUJb QA^il 5ut\ii*»Ji *Jy>JI £ 

4. v_>L 74* ^^V^^' (3 

5. vW 76* iLoU^syJi *VJt /J & 

6. ub 78" fLUU, ya*i 5Cum^=,1^! ...kJjOJI /J & 

7. vW 83* jJJI jJj> u*c jT ^jU xi^yj i 

JUSli-l f. 92 b in 3 Kapiteln: 

1 . yL 92 b ^Uti a jjUtiS/S} o^JLyi /<> & 

2. vW 97 * /^ "^M 1 c^ 1 f**^ ^ O* / J ^ 

J/J.c ^/?- U /"^s wUj., &jUj> U<* 

3. yL> 105* JT D * XJyUI iCCo ^J a ^ _/o £ 

^bl s±*%5* yljJj, ^jlifj, 

Das Werk bricht in diesem Kapitel, bei 
dem Jahre 109B /l6B4> so ab, f. 174 b : w>^f ^ 

^j LgJU J^ 5 ^ttXJCw! ^Jl «>>>• ^ »jbJ Uj vJISj 
^s» J,c K&« (jJI l4=»y^ j^i'iXll _^iJ! j^-c o^^ 

Das interessanteWerk enthalt, ausser kflrze- 
ren Gedichtstvlcken, eine Menge langer Qaclden, 
haupts&chlich aus spaterer Zeit. Abgesehen 
von einem Fragmente des ^w^^' f. 13 b (Reim 
w^jI', Tawll, 14 Verse) und einem extemporirten 
Gedicht des ffij& f. 32 b (Eeim |&JJ, Baslt, 
25 Verse) ist das Hauptsachliohste Folgendes: 

a) 53 b f LS_*l f 231 / 8 46- Anfang (Baslt): 

w*XXJi ^/B Sbil (3'X* ' v-ft***^ 

w*«l)lj, S>M oA j .Jwil *>.?:.. i (71 Verse lang). 

b) 58 b ^«i! a j! f 296 /908- Anfang (Motaqarib): 

(41 Verse lang). 

11* 



84 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9478. 



c) 59* ^1 ^t 0,^ ,oJi Jk» f c.™/ 1849 . 
Anfang (Motaqarib): 

(39 Verse lang). 

d) 66* Ci yisj.A^t f 9 y/i605- Die historische 
Qaplde fiber die Reihenfolge der Hallfen, 
betitelt gJt *lijJaJi Xij? (Reim fata, Baslt, 
92 Verse lang). Sie ist sein letztes poeti- 
sohes Werk. S. We. 1709, 7. 

«) 69* ^jwiKI ^L* ^ A*^ f 862 /97 2 - An- 
fang (Tawll): j»a/> cx:s\J JJ> ^LjJI^aj J^fii' 
$*i\ ^S i\s uvLxJi j^iJ y& (98 Verse). 

f) *Ls\kJ! jcU ( ^CJI "Z^HTl a! v»^l d j lX*>I 

(t 922 /l6 i6 ). 

1) 85». Anfang (Tawll): 

£&.l\ s iX*=>\ s-*=>5* u*Lx$ u* !$^*" 
5<^J'j, r ^' W= ^Saii y> ^ (2 8 Verse). 

2) 122". Anfang (Tawll): 

u^sJij SCiUil io J,e r Liw (39 Verse). 

3) 125". Anfang (Tawll): 

u^i'^Jt oLa^yl! »J'A*i Uj (74 Verse). 

4) 126*. Anfang (Hafif): 

j.L».s3lj ^>j$ad\ v$J.Ai\s> 
pKsOf! ^Lx^Mj -cy>j -.,. (Ill Verse). 

5) 127'. Anfang (Baslt): 

iiA«)J *_iA*Jt (Jaavj L»LJt p^j 
(148 Verse), 
g) »ilt i\/x ^j .4,^> r l! Aac ^JJ! ^-A-^i 
; (136" u.l28 b L5.JJCJ!) 

1) 123". Anfang (Tawll): 

IjlXc 8i>Lc IsLs-l Jk«j Lj*ao vi^ij 

I^lXc LJ JjJ oJIS Lj^f * 3 (148 Verse). 

2) 128 b . Anfang (Kamil): 

Lit!! fc^umt ^jO _jLi j«Jt 
-Uail >*dl *J oJl5 ^ a ^ (82 Verse). 



3) 130 b . Anfang (Hafif): 

(91 Verse). 

4) 131". Anfang (Hafif): 

(113 Verse). 
5)137*. Anfang (Hafif): 

^i^UJlj ISULj ^AflJI. ^jjbu.1 

jj^jdt^ iljil( ^* *ji\jjj! a (6 1 Verse). 

h) 89' J.*^ d j Jus*! ^XrU ^JTJjT f 982 /i674. 
Anfang (Baslt) : ^^Ji X^v»j J SCacLo o^aoI 
^_jJ5Li yu y/i o^Jki «-X» o*y& (49 Verse). 

i) 'lL.j» ^1 ^LjI (urn mo/ 7W ). 

1) 93 b . Anfang (Baslt): 

(^^jf o,&l a /«j (.UxJIw^ac (27 Verse). 

2) 93 b . Anfang (Baslt): 

^aws* (ij^ ^a*^- ^/i Liie|^/« (23 Verse), 
k) 96 b ^t^t ±*^ (f^/seo). Anfang (Tawll): 

otjA*Jb q**JI «<«^ o*J_.:>li (25 Verse). 

1) 129* v^t oi Ja„U\ J.^ (um 956 /i648)- An- 
fang (Hafif): |^U (_rUJ! £ JA*1Lj UU b 
IjlJjCJI Jo As 'UL*Pj (49 Verse). 

m) 130* ^j^l J^^ , j^\ ^^ f 1072 /i66i. 
Anfang (Sari') : ^-wjust q-o cLa^ui]! ^^x^i 
l _ r .«J1(! tj^ftxij/o ^iJ yi*> (71 Verse). 

n) ^pJb ^Ail ^c ^AJI^i um"»6*/ 16M . 

1) 136*. Anfang (Hafif): 

(25 Verse). 

2) 136 b . -Anfang (Hafif): 

yJJ^JI 3 .LWI <iO .«sJ.U U (40 Verse). 

3) 13 6 b . Anfang (Hafif): 

>>}Jk*t .Li ,y>- q^ /yj Lo ut 
ki^JI otAj LgJ0« ^ItXcj (42 Verse). 



No. 9478. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



85 



O) 138* ^lASM cX^.-O ^jj ^.MB qJ q*S»J1 <Xac 

^jjitXJt *ai>j f 1037 /i627> Anfang (Kamil): 

(78 Verse). Dieselbe Qaclde bei ElmoBibbl 
(We.;291, £152"). 

p) y^WI *♦* J ^UjJt cXa* f 108S A624- 

1) 138 b . Anfang (Kamil): 

j*ic ^/i jLs\*j JjLaS^ ^s»j (60 Verse). 

2) 142". Anfang (Kamil): 

UwiJi j-JlyLii vXaAJJ^ ^J Lo 

-y«a»ni ,-Jlj*J«3 '^ ^ (37 Verse). 

3) 144 b . Anfang (Kamil): 

a *»J ^^Ji . . . & u^^u>l U (39 Verse), 
q) -^a\ -^jA ^ J^t qJ ^Jt g b f 1066 /l6B6- 

1) 14 l b . Anfang (Tawll): 

iXa*li 5 _Udt 5 tiJJLU ^*v,> u£j Ls»j 
JjuJU, jg-Aol J.^5 u^JI «Il\£ (43Verse). 

2) 144". Anfang (Baslt): 

WSy> jtf'vV.Jt p! (i>**i Uj j*i (53 Verse). 

3) 148 b . Anfang (Baslt): 

■ gOLijI *.aj (J^lXc yjj' iU (50- Verse). 

Dieselbe bei Elmo&ibbl (We. 291, f. 83"). 

r) 147" ; lx*iS vJk«^ D J fftSy , f kurz nach 1040 /i 6 80- 

Anfang (Regez): J*-f?. a.J (^JsJI (jtoSj ,«J} L? *ia» 

>I*^r. t v_ > *vJI ».ciX> lAM Oj* (25 Verse). 

S) 148" ^JU^JI ^avsaC a J cX^»l f 1047 /l687- 

Anfang (Baslt) : ^.i^Ji ^♦jI ^c \SS iLJlS l^?>c 
j_5«>l^l 1$j .^Aa? ^ (j**«JI US^XavIj, (48 Verse). 
Dieselbe bei Elmobibbl (We. 291, f. 51 b ). 

t 1042 /l682- 

1)151", Anfang (Tawll): 



(68 Verse). 



U^Cav) I3L*j 



2) 151 b . Anfang (Wfifir): 

^IlXaJI ya l\«J (^ ^ 

UlkXiJ!. j*.l^. : :^y« .g_j*J)..;.gy«5 

(60 Verse). (Zum Theil bei ElmoBibbl 
[We. 291, f. 67"].) 

3) 152". Anfang (Sari'): 

p^iiJI iLcb Is^JI c^Ii, (34 Verse). 

4) 152 b . Anfang (fraflf): 

( e^ i P' u-A^ ^IaaoJ! ^aS uSaS- 

(78 Verse), 
u) 154 b ^iJHf xUs.1 cWJI urn 1080 /i640. An- 
fang (Tawll): _j£avJI LjjI UXju r «j jT j>i» 
^jji £aao Uj jjc ^SOUcS (74 Verse). 

v) 158" 'yjOW ,**&> q j 0^ urn 10 "/i 6 66. An- 
fang (Baslt): ^U Li^?U UP, c LJi £<>!>** 

Anfang (Baslt): uS'L^ 1 U>i L^t ^> Q^ Lj 
i^li ^ .*li (rfX* -V^W ^ (53 Verse), 
x) 171 b y^iOij ;> ^JI £5.^ yJ ^X*^ 1 urn 
109s /i682- Anfang (Tawll, incorrect) : 

^it^s ^ Jyo \*a ^iLj'l (35 Verse), 

y) 86". Ein Sendschreiben (^iL*^) des S^tans 

Soleiman ben sellm an vjyft a J ^iV fWt 

^♦aJI j-ti-«-J (/Wl ^^i "^J.*xJt nebst 

Antwort desselben f. 86 b . 87". 
z) Qaplden des Verfassers: 

1) 160 b . Anfang (Tawll) : 

LtiJiAv>J! 5 .5^0^! ^LJvi ^i^*^ ij& M 
li^lj, " OcSjit wL> ; t i Wli (44 Verse). 

2) 168". Anfang (Baslt): 

L.Aai ^Jl sJiaIs ju pi Caao 
Lj >aIc JOjj (J »LI»-I c 5 (37 Verse). 

3) 171". Anfang (Baslt): 

UltlJu* j^AQA*! ^JjAaJI JJ1> L* 

liV ^ A (^3 ^ ( 25 Verse )- 



86 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9478. 9479. 



Da der Verfasser sein Werk nur bis zur 
Regierung des Sultans Ahmed ben Ibrahim, 
welcher von 1,02 /i69o an regierte, fortgefuhrt hat, 
so wird sein Todesjahr tun diese Zeit zu setzen 
eein. Nun findet sich in We. 299 eine Anzahl 
von M&nnern, die f^UaaJt heissen; davon ist 
D ,pJI ^Us- i fcj£JUI Ol** schon 1087 /i627 g e " 
etorben ; von seinen 2 Sohnen starb tcfr 5 ?- schon 
1074 /i668 5 der andere ^«> ist vielleioht sp&ter 
gestorben, wahrscheinlich doch vor noo /i68B i aoer 
von dem Sohn des letzteren, n&mlich 

welcher im J. liu /i699 gestorben ist, kann die 
Abfassung des yorliegenden Werkes herruhren. 
In der That findet sich in We. 299, f. 307" in 
dem Artikel uber 'Abd elmelik ben hosein 
ben 'abd elmelik ben gem&l eddln eVifami 
die Angabe, er habe eine Chronik verfasst, 
die die Chroniken seiner Vorganger zusammen- 
fasse (*Ls q* &**Jiy*$ l**L=>- Ls£,Lj >_£Ji), jedooh 
ohne Anfuhrung eines besonderen Titels. Das 
Werk We. 299 ist geschrieben von ^j o?r" ■■■ Jl J* 

Derselbe lebt noch (nach We. 295, f. 47 2 b ff.) 
um llu /i699» sogar noch bis c. 1120 /i708J er ' st 
etwa 20 Jahre mit ^LuuJS in Mekka zusammen 
gewesen, und hat ibn, wie es scheint, iiberlebt. 
Schrift: ziemlich klein, gedr&ngt, gleiohmassig, fast 
vocallos. Ueberschriften n. Stichworter roth. — Abschrift 
c UB0 /n87. — Collationirt. — Nach f. G u. 1 19 fohlt je 1 Bl. 

9479. We. 1114. 

187 Bl. 8™, 21 Z. (20 a /s X 15; 16 X 7 a /s° ,n ). — Zu- 
st and; der Einband im Rficken geplatzt; die Handschrift 
zerfSllt daher in 2 Halften, yon denen eiozelne Lagen lose 
sind; darunter auch lose Blatter. Bl. 172 ganz durchge- 
rissen; am Rnnde 6fters fleokig. — Papier: gelblich, 
moistens stark, etwas glatt. — Einband: brauner Lederbd 
mit Klappe. — Titel und Verfasser f. 6": 



^a*-^' ID ctf Lci"**"^ 



(jj^ 



&wo« 



Der Titel so auch am Ende des Vorwortes f. 6 b . 



Anfang f. 5 b : fOJUt, tLfiJI >Jo*jJ ^Icyw 
IJs^J Juuj . . . (O0JI5 UftJI Vj>^ 6" w***Ji*2.9 

Tagebucher des Mohammed x ben 'left 
ben kennSn f 1188 /i740 (No. 1531), vom Jahre 
illl Mofiarram (1699) an bis zu Ende des 
Jahres 1184 /i722- Er beginnt Jahr fur Jahr mit 
Angabe des regierenden Sultans, dann auch 
oilers der sonstigen BehSrden, wie der Pasas 
und der Qadls von Syrien etc. 

Alsdann berichtet er in der Reihenfolge der 
Tage merkwurdige Ereignisse, wiohtige Vorfalle, 
besonders aber pers8nliche Erlebnisse, Verkehr 
mit hervorragenden Personen, besonders mit 
Gelehrten und Dichtern, und ftthrt eine Menge 
grosserer und kleinerer Gedichte von Bioh und 
Andern an. Das Werk ist fur die Zeitgeschiohte 
von, grossem Interesse. Hier liegt der 1 . T.h e i 1 
des Werkes vor. 

Schluss f. 187 b : ^\ ^UjJi ^t J-saaJt jA 
l Ji u5uu ^-ywJI (jA/JjOb ig^ty §**^" l£j*^ 0->*^' 

itaoh f. 172 fehlen einige Blatter, den SphlnsB des 
J. 1182 und den Anfang des J. 1188 enthaltend. 

Es ist die Reinsohrift des Werkes; am Rande atehen 
hier und da Yerbegaerungen, auoh Angabe des im Text 
behandelten Gegenstaoodes. 

Scbrift: gross, kraftig, diok, rundlioh, in einander 
gezogen, daher ziemlich schwierig, vooallos. ■ — Abschrift 

Vorauf gehen einige Blatter, von denen f. 1 
(besonders l b ) uber Geschichte und deren Inhalt 
und Werth handelt, — zum Theil entlehnt dem 

Werke: jUaj'Jfl *^jj^ J-^~^ O-** 6 von \£j2f"^ — ' > 
und gleichen Inhalts ist f. 2 b oben, entlehnt 
dem Werk: pjlaX*}] J^- <3> c>V^' lt*^" von 

VJUCJI ^^Ji o^3t tLyto t 687 /l239- 

F. 5 a enthalt biographische Notizen Uber 
ijS Q j sX^ju^ A*s* f 117s /i759 u nd uber 

^ii^^l ^j)^\ ^UJi ^JJiy gest. i°98/ 1682? 
(geb. 1042 /i6S2)> und f. 2" einige poetische 



No. 9479. 9480. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



87 



Chronogramme (iber das Geburtsjahr des J^*s^ 
llS qj ^a*** und fiber das Todesjahr des 

Uf ^ LfJ ^ ( 109S A682> 

F. 3 und 4 enthalten einige Seiten des so 
eben besprochenen Werkes, und zwar von der- 
selben Hand. Es entspricht f. 3 dem Text 
f. 6% 3 bis 7% 10 und f. 4 dem Text f. 12% 16 
bis 13", ult. 

948Q. We. 1115. 

189 Bl. 8™, o. 19-23 Z. (21 3 / 3 X 16; 15Va— 16 x8 om ). 
Zustand: fast lose im Einband; im Ganzen ziemlich an- 
sauber. — Papier: gelb, ziemlich. stark, etwas glatt. — 
Einband: Pappband mit Lederriicken und Klappe. 

Zweite Halfte desselben Werkes. Titel 
und Verfasser f. 1* von spaterer Hand: 

^uxji ji^M ^-w.^ ^ i\^*! , .. i yUr jV.- 

Anfang f. 1": cxM^I a * ^jUJI ^t kxs> 
iU*». v_a3l»i ajL^ Q-oiLS^, (j(**J> iCLw Wji X-y^J) 
qj^Lj., (j«-*i- io-w pL^t [.jS^ 'q**' **J>-* (i^ *JJ' 
iLo jJ! liUU^ (J2*j 5 «^^' iiUU» ^LtaLu^ i_aJi., KjUj 

Diese Halfte des Tagebuchs geht hier, sioh 
genau an We. 1114 anschliessend, vom J. 1135 
Moliarram (1722) bis 1153 Rabl' II (1740). 

Schlnss f. 188 b : \W fcJU» ^LiJI £pij'j& & 

^1 is.L&j tc^i '^sj^>-^ ^-t^y «^v|s y^W u^*" 

'^L«i- *JJS *U 

Axis der dann folgeuden Unterschrift f. 189" 

und We. 1116 ist ersichtlich, dass der voile 

Name des Verfasser ist: tsL&Ji q^ ^j i^-w^ 4 

UiJi ^1 



qL^ yi\ iX+s^° 



a* 



'V* 0* Lf 



^.JL&^OJ! (jf'jjl^-i (^LaoJI t5 : >}J L ^ un ^ ^ ass se i n 

Sohn Oojt« OOs^ das Werk Blatt fiir Blatt ge- 
sammelt habe, aber in Unordnung hinterlassen 
habe. Per Herausgeber habe es trotz dieses 
Mangels an Ordnuug der Blatter ans Licht 
gestellt, weil es auch so in mancher Hinsicht 
niitzlich sei. 



Nun ist Bl. 1 und 1 89, das erste und letzte 
Blatt des Werkes, von derselben Hand, die aber 
von der des ubrigen Werkes abweicht und 
spater ist. Der Anfang der Handschrift hat 
gefehlt nnd ist auf f. l b wenn auch nicht ganz, 
doch zum Theil erganzt, damit die Defectheit 
des Werkes verdeokt werde. Diese Erganzung 
scheint richtig, ist aber nicht vollstandig, denn 
nach f. 1 fehlt etwas. Allein alles Uebrige 
der Handschrift ist in vollstandigem Wi rr w arr > 
sie ist auf das Merkwlirdigste verbunden; und 
da der Herausgeber vielleicht nicht Lust oder 
Zeit hatte, diesem Uebelstande abzuhelfen, setzte 
er die Unterschrift auf f. 189' hinzu, als sei 
das Werk von dem Sohn in dieser Unordnung 
der Blatter hinterlassen (was nicht der Fall ist) ; 
ausserdem hat er auch an einigen Stellen die 
Oustoden gefalscht. Eine Reinschrift des Werkes 
liegt hier nicht vor; die Blatter sind vielmehr 
zu verschiedenen Zeiten (und z. Th. auch von 
verschiedenen Handen) geschrieben und tragen 
sehr oft das Geprage der Unreinschrift. Des- 
halb kommen auch manche Wiederholungen 
vor; und ausserdem finden sich Lttcken. Die 
Blatter' folgen so : 

1. Lueke. 5. 6. 21—25. 7. LQcke, 160-172. 118-128. 80. 
Luoke. 133— 185. 98. 18. 19. Luoke. 111. 72. 73. Luoke. 
17. Luoke. 180. 137. 26—44. 49—53. 45—48.54—71.83. 
152-154. 86-89. 131. 132. 142—145. 3. 4. 95. 96. 156. 
157. 150. 151. 147. 148. 176—181. 114. 182. 183. 84. 85. 
94. 105. 106. 140. 141. 8— 14. 146. 158. 159. 149. 185—189. 

Von den ubrigbleibenden Blattern enthalten 
einige denselben (oder einen kiirzeren) Text, 
der sich im Werke findet, so: 
76.77 = 86 b ,7bis87 b , 7. 81. 82 = 66", 5 bis 68 a , 1. 
90.91 =62»,6 » 64", 13. 92. 93= 37", 5 » 39 a , 2. 
129 =42», 1 » 42 b ,16. 173. 174 = 166% 3 » 167 b ; 20. 
etc. (Auch f. 137', 4 bis 137" ult. ist = 26", 1 bis 26 b , 21.) 

Andere enthalten die Unreinschrift eines 
Textes, bei dem die nothigen Angaben fehlen, 
um sie in ein bestimmtes Jahr einreihen zu 
konnen; andere enthalten Gedichte, deren Unter- 
bringung gleichfalls misslich ist (so f. 15. 16. 
155. 136. 138. 139. 2. 107. 108). 



88 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9480—9483. 



Unter den Gedichten findet Bioh f. 14"- b und 
146" ein Tahmls des Verfassers zu der Qaclde 
iulxAM^i des qaX»_^jI, die an fang t LjjJI Lb/ Saa&j; 
vergl. No. 2652 am Ende. Es beginnt: 

Sohrift: ziemlich gross, fluchtig, nngleichmassig, der 
Rand oft beeokrieben, 1st wol dieselbe Hand wie in 
We. 1114. — Bl. 1 n.. 189» sind im J. u *'/iT7s gesohrieben. 

F. 189" enthalt einige Vorftlle aus den 
J- 1100 /i688— 1108 /i69i und einen kurzen Artikel 
fiber (JjyJl «l!i <Xj* ^ vWs-t (f i 189 ^). 

9481. We. 1767. 

3) f. 56-74. 

8 T °, 23 Z. (21x15; 15V2 X 9Vs om ). — Zustand: 
fast ganz wasserfleekig. — Papier: gelb, stark, glatt.— 
Titel fehlt. Verfasser fehlt, steht f. 74* in der 
Untersehrift: 

qJ i\>l^V& ^ "-N* 2 ^ tfi fulfil !>)} P^*^ 

An fang fehlt, wol nur 1 Blatt. Das Vor- 
handene beginnt f. 56", Z. 1 : XxLaJU, Vcyojj 

ir icuJi l ^ji\ ,> ^yi^ v'^^i iuJU^ joju, 

/&&/0 c^-S^Li If SUamJ! 'jVjLLu^! i»jgJtj, S»a>( ***55 

Kurze Uebersicht der moslimischen Ge- 
schichte, Jahr fur Jahr, yon Mofiammed bis 
auf den turkischen Sultan ^.fiLuaxi qj iWss* 
(vom J. 1143 / 1 78o an regierend) yon Mo ham- 
med ben ibrahlm ben mohammed ben 
saKRade ben hasan elhatib zusammengestellt 
in den Jahren 1156 /i742— 1167 /i744- Einzelne Jahre, 
die ohne bedeutendere Ereignisse zu sein schie- 
nen, sind entweder mit iCJL> bezeichnet, oder 
es steht bloss die Zahl, oder sie sind ganz 
ausgelassen. 

Schrift: ziemlich gross, gelaufig, deutlich, vooallos. 
Die Regenten der 'Ot'manischen Dynastie f. 73. 74° Bind 
roth gesohrieben. — Abschrift von iX+^°, dem Sohn 
dee Verfassers, im J. 1185 Ramadan (1771). 



9482. We. 1748. 
fl) f. 55-60. 

8 TO , 0. 24 Z. (20 X 14 Va; 17— 17VaX It 1 /*""). — Zu- 
stand: nioht ganz sauber. — Papier: gelblich, ziemlioh 
stark und glatt, 

Die UeberschrifV (Jli^J ^j^^r iXxt ^**U1 

und das dann folgende erste Wort o^-*j! be- 

ziehen sich nicht auf den Verfasser des folgen- 

den Stuckes, sondern auf den We. 1748, 2 

besproohenen Dichter und den Anfang eines 

seiner Gedichte. Dann hat sich der Abschreiber 

besonnen und schreibt die Ereignisse der Jahre 

1187 /i724 un ^ 11S8 /i726 — ziemlich ausfuhrlich — 

auf. Das Stuck beginnt: «Jt LUUi ,3 «& U^ 

qj LwU J^ jU wI gJ\ jaA} (Sis* |.LfcJI ^J| bfl>- 

&JI Ilfv aJwm j.L4JLj jJjj' *JajJt 

Schrift: ziemlich klein, fluchtig, nicht grade tm- 
deutlioh, vocallos. 

Endlich folgt noch in derselb en Schrift wie 
f. 54* ein kleines Gedicht auf das Schloss des 



9483. 



We. 346. 



379 Bl. 4 1 ", c. 23-25 Z. (23</s Xl5'/s; 18'/s Xl3 cm ). 
Zp stand: lose Lagen and Blatter; nicht ganz. sauber, 
besonders im Anfang. — Papier: gelb, glatt, stark. — 
Einband: sohwarzer Lederdeckel mit Klappe. — Titel 
und Verfasser f. 1*: 

J4J.JI t\4.S>! u\aw.U fcL^jf IwA^jXJfj 

Titel ebenBo in der Vorrede f. 2 b , nur steht da isj.bdt^ 
(statt "*il l j). Der Verfasser heisst naoh f.2» (u.375"): 

Anfang f. l b : »^X*c ^c Jp' i^»"" *JU Jw*^l 

S^yc ^l^*."!i! li^.ili' Uli uX«j Ul . . . /' k,i^L^t ' ./&Hi> 
QjJ^i ;^ a * /**^^ (3^j~^ y 6 ^'^ h*j* f^*^i 



No. 9483. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



89 



Allgemeines Geschichtswerk, in 99 Kapiteln, 
wenigstens nach der Vorrede, deren Uebersicht 
f, 3'._6*. Dasselbe ist verfasst von Aimed 
ben moliamiued ben monnnimed ben 
muctafa efpumddi elgarrafil elnasanl ed- 
dimasql kemal eddln aba 'lliasan, im 
Jahre 1209 /i794 nock am Leben. 

1. t_>b f.6 b KS>]\ L» hS-ytejA^ ^vJ.Lxi' tc*-*- A CJ^iW J" 

2. <->W 7" OvA^i*ii xJ i \ i ol'ijJbswJ! XjJJu £ 

3. ^b lO^aM ,^1/3, ^L*i.Jt. a £(jb> £ 

4. i_ib 12* bpUaS jt ^. U 3 l$jK« 5 *^! /3 i 

5. v bl3 a oLj^UJI /i^li o^^il (jl.5* J. 

6. <— >b 16" o-> A ^i» L«» xJLw.JI. s^iJI ,j*« A 

• .AAAV.il i^»<< (►ft**'? W Ojlajj 

(in einer Menge von Abschnitten, z. B. 
22" vi^AAi /j j, 23" j^jjjl SS £ 

24 b c y /o J. etc.). 
Darin 74" ^jCJI c<r! jJI /J £ (d. i. J**.^). 

Die Zahlung der Kapitel ist mangelhaft 
und stimmt nicht zu der f. 3* ff. angegebenen 
Eintheiluug. 
7. v b (falschl. 2. vW) 84" *«,**! tUli-t /J ^ 

l.J.xai 84° (_£>0^ _.& (j^t /J j 

2. J.^j 88" yJlaA\ d j j*c /O & 

3. ^^(falsohl.S.o^gO^Lie^^Uic/ii j. 

4. J.«A . (1 0. ._>b) 93 " v*^ c^' o* i> c /** ^ 

8. vW (1.1- vLj) 97 ' U$o^ ^l 3 a ^i _/o J- 
(in 11 Abschnitten). 
l.J.Aai 97' 

2. J.oJ (12. vW) 98 " "cjA*^ ! /^--i 

3. ^i (1 3. v-Lj) 100' a«a^5 a J J. c /iS j 

4. J.a=s ( 1 4. ob) 101" ..<*.«.=► ^j( /J £ 

5.^ (15. \_b) 1° 2 ° '^LaJI /*=- /«i J 
6. J^ai (16. vW) 102" „*.«-> jI Jo Ji 

HANDSCHRI1TEN D. K. BIBL. XXI. 



(^ C ,J AV.^I JO ^ 



7.^s (1.-7.-VW) lOB^J^-ojJjSji'Ji 

8. J.A3J (18. cjb) l° 4b t> e o* ^^ Z" 3 £ 

— ■ ^>^b i-aSLJI l^^' 

9. ^Kih (19. wLj) 105 b av^I gjt /J i 

10.^9(20.^)106' vX*^ 4 ^'"/J '4 
ll.,J.«5(21.s-.W) 106" a jAJI ^D /3 J, 

9. v^ (22. v b) 107" * }i U-wij ji-iJi J-^i i 

^ac tXiji^j/i (-AftxJt ^ ikjLssjfll) U 5 jUs-'Jft j 
^LoiV, ^=-M' J-** i >) I-a_> , S\ -. P, 5 U 3 

10. V W ll 7 * '^ ^ fL *k> /^ i 
l. r )117' r LAJb a ^**JUJI flii^l 

2. ^ 127° viyiJlj a> **fi*J? fl^-i 

11. wLj 128' a ***-b R JS fliii-l /J i 

l.^Av.3 128' ^t-*^ o>*^ fiJ ' fUL ^' 

2. *^5 154' ''_jo*j 'ul^^JI *UL£l 

12. vW (7. vW) 158b a^ J! SyiXA*«it>LiJJt /3 i 

13. v-W (8- vW) l 62 " "4^* s_h' cr4 ^ Z" 3 i 

14. vW (9- vW) l 64 " >^ Mj^' ^^ / J & 

•v 

15. V b (10. v-W) 170' XAv.i'l^i b*jJU /J j 

«l*w, J i_J .A3/0 «^L« 

16. ^b(ll.vb) 182 b LLLaL ^aj XJ^ /J ^ 

17. v b(12. v L l 83 " XaJIOavjaLJI X^Jl /3 i 

18. v>b(13. ^b) l 83 " j 1 ^' 4P 1 ' ffr? - / J ^ 

19. uIj (14. i_ib) 1 8 4" 5^aav.^I idjvXJl /vi S 

*»a ! >Jv.JI 3 K<*j KAAXiL^J! »>j^' Ks^iXJi^ 

20. v b l 88 ' jb£>( a - J.J5 a *Jl Jbs( /3 i 

21. uLj 1 94" B-i^JI * ^a- Uj 8-^i 4J-« /3 ^ 

22. v b 197' U JT a - f biJ\ 44* /J i 

23. vb 198' ^ d j X 'o»y S «^^ 4A* /^ vS 

24. v b 200 b '^fcJ! u^U ob.j ^Aj /3 j 

12 



90 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9483. 



25. 


vW 


26. 


vW 


27. 


vW 


28. 


vW 


29. 


vb 


30. 


vW 


81. 


vW 


32. 


v4 


33. 


vW 


34. 


vW 


35. 


<_>b 



20 1» a *ji . ^yu ^Lp ^ J3 i 

201" ^ ^ *Jl jrf^L. ^Jw^l ^ /o £ 
201" ^Jl Sty\ - ^Jl **>• Ji j 

>l^l JUKi tbjlj 
204" v yJb vjkrf^yi «5^L Jo & 

205 a Vj *JI rf>» ^ cAfSUI /o j 
205 b u«j>j t^JU jjo*»- ^-ij xJjO ^"o jj 

USj.JL 



206" 0< J£l~ jUaJI ^JJI ^ 



/•> A 



207' 



O 



Iaa*.^ 



^il p!^ Uj ULw JT Xi}*> y'o ^ 



a L»l_,=> 3 



36. ^b 



207" a^xS^ ^ KJy> /o i 

208" wyai^Ail, a _^ ^ si^ Jo £ 
209 b SjOuyi*s»"!il &.(&»o ^jXi ldjO Jo jj 

210" gu a by. ^.b ^ a b-j> y^* /\3 £ 



37. 
38. 
39. 
40. 
41. 
42. 
43. 
44. 
45. 
46. 
47. 
48. 
49. 
50. 
51. 
52. 
53. 
54. 
55. 
56. 
57. 



vb 
vb 
vW 
vW 
vW 
vb 

^b 
^b 

b 

■w 

lb 
b 

w 

b 



V 



JboJI 



2ii b ^i ^^u ^ T Uy> /J i 

212" f^y&h ^ JJ^/J i 

21S b jfUl *ly Uj JuJiA^ijij i^o Jo £ 
2 1 6 b r LSJt5 v^Lr fiys^M. & *J a o /J j 
217" JijjliO} j^Uj jpf,l ^ iU>o/o J. 
.Is- u^»!u su&lilJI xl.o Jo ,i 

fL&Jb ^*Xxii> ^*j xl^O y\5 jj 
wJa^ ^Ijyo JT XJ^O J3 jj 

a u j ^ ^ jT jJ^ /j j, 
Kjjc <^i/t ^_yiii ij^o> yo ,5 

1.=>j£a=» Jo j 

vb 225" ri J| o^ji^L Xj^A^iluxJt j0^o> Jo J 
a Uic ^-o xJ 5 o ^ro Ji 

^♦iasJI XAAAkukwaJ! uS^.1/9 Jo j 

|.bLAv1Si jj$b i\ju (.^Jl uSyi/o ^Jo jj 

^UjJaJt J^aS ya,< (iS^JU Jo ^ 
qU^LJ) l\»j .*a^ t^L« Jo ^ 



218 r L^Ji i 

219 b 

220 a 

220 b 

2-20" 

221" 

224 b 



225" 
225 b 
286" 
288" 
288 b 
289" 
289" 
290" 



58. v b 29 9 b oiA*i *Uj ^ ji» oU u^JU /vi ^ 

59. v b 300" L*^, ,.LAJL. ^JyJ J^ «^U /o i 

60. v b 302" a>J 8jl 3 JiAvtoLJI r ^l jL>l /o ^ 



i— *j 



.isjur 



vm'^ 



iiJUit 



61. v b 306» U } ^jLsWI.:^ LoJ.il ^ U Jo ^ 

<-*t)jil\ ^j-s Lja» «JLll cOjl 

62. v b 309' bLk.«JI Ub.UJ a bU^JI ujuUs. ^ 

63. v b 311" j$\ s _^xJS i JnM y ^Lsjjt Jo i 

64. v b 3l6 b V A ! ,b^Jl cr L^j U.^AUIj^XI Jo^ 

Von F. 318 b an iet eine Anzahl von Stadten 
und Landern in alphabetischer Folge aufgeftihrt; 
zuerst oU«il oU ^\ und zuletzt f. 374 b J,*^. 

Damit beschliesst der Verfasser sein Werk, 
indem er noch eine wortreiche Bitte urn Nach- 
sicht in Betreff dieses compilatorischen Werkes 
ausspricht. 

Schluss f. 375": JU 5 *^.«J r Usl iJJt jUi, 

J-ob - ^ IjaS* *!!! I^>j . . . c-ajj *jLw».t J.JO 

&AAaj^j Uj *W.c ; . . . ^5^' * l«ac1Sb JolSj ^cSAJb" 

'^^ "!io.c JSv«aAfi,j Uj liL*^ ^Lams 

Sohrift: gross, krSftig, rundlioh, deutliob, vooallos, 
ungleioh, nnsohon, uncorreot. Stiohworter rothj ebeuso 
Ueb^rsehriftan. — Absehrift vom J. ,208 /i793. F. 268 b ist 
BOgar vom J. 1S09 /itm etwas heriohtet; ebenso f. 261", ult. 

Dies Werk ist Plagiat von No. 9471. Die 
Kapitel sind meistens nicht gezahlt, oder wenn 
es der Fall ist, stimmt die Zahlung nicht, auoh 
nicht zu der in der Vorrede angegebenen. In 
derselben sind manche Kapitel angefilhrt, die 
im Werke mit 2 Zeilen abgethan und gar nicht 
als Kapitel gerechnet werden. Auch in den 
Abschnitten (J^ai) ist Unordnung. Ferner die 
Reihenfolge, -veelche die Vorrede angiebt, ist im 
Werke keineswegs befolgt. Es fehlen dem 
Werke die Kapp. 82 — 98, -veelche die Vorrede 
herzahlt, ganz, abgesehen von f. 252: — 286, die 
lflckenhaft sind und eiuen Theil von dem ent- 
halten, was in Kap. 85 — 87 gestanden haben 
soil. Auch die Zahl der Kapitel ist theils auf 



No. 9483. 9484. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



91 



99, theils auf.100 angegeben, und f. 6* sind nur 
98 gezahlt und auch diese Zahl trifft nicht zu. 

Nach f. 234 ist eine grSssere Liicke, be- 
treffend die Herrschaft der 'ot'niftnischen Siil- 
tane von 866 /i45i— 9i0 /i6ss- 

Nach f. 244 1st erne Liicke von grossem 
Umfange, betreffend die Jahre 994 /i5g6 — 1208 /i793 
derselben Herrschaft, und Aufzahlung der ubrigen 
Herrschaften Tfivkischen Stammes. 

Ob f. 245 ff. zu demselben Kapitel gerech- 
net, wie f. 225 b ff. , ist nicht schwer zu ent- 
scheiden. Es werden daselbst die Statthalter 
von Damaskus aufgezahlt und im Anschluss 
daran spricht der Verfasser f. 2 5 2" ff. von den 
persSnlichen Erlebnissen in der traurigen Noth- 
zeit von 1206 /i79i und folgenden Jahren. Also 
ist f. 245— -261" der Schluss des in der Vorrede 
als Kap. 88 bezeichueten Abschnittes, auf den 
f. 261" unten das dort als 89. bezeichnete Ka- 
pitel folgt, mit der Ueberschrift: ^XJ! ciol^l 
#JI jjMl\ vX**il ir/jLa! ^xJI jjaIS*, cjj^i 

Nach f. 285 fehlt das Uebrige der persSn- 
lichen Erlebnisse und Ansichten, die der Ver- 
fasser mittheilen wollte. 

F. 261 b nennt er sich als Verfasser eines 
kleinen aber inhaltrcichen Werkes, betitelt: 
, jiiU+K iowrfJJI .ejlXaJU JixJjJt oU^SyJi v-iUJ' 

F. 187" ist leer geblieben. 

F. 273* u. ff. bezieht sich der Verfasser 
auf die Schrift des ^j-JblUt ^iJt c\*c liber 
den erlaubten Gebrauch des Tabacks, betitelt 
gJI ]>s>y\ y*} gJuJI "(WE. 174), und theilt 
daraus den Anfang und Anderes mit. 

F. 377 — 379 (von derselben Hand geschrie- 
ben wie das Uebrige) gehort zu dem Werke, 
und zwar zu dem Abschnitt, der liber die Ver- 
derbtheit der Menschen, ilber Erscheineu des 
Antichrists ((iL>k>Jt jj$>) und das Jtingste Ge- 
richt handelt. Es ist hier in Form eines Ge- 
spraches zwischen Ksj^xs* und i\*js* behandelt. 
Es scheint — nach der Uebersicht in der. Vor- 



rede — zu dem letzten Kapitel des Werkes 
zu gehfiren. 

F. 30 gehSrt nicht zum Werke, ist auch in 
kleiner verhaltnissmassig sorgfaltiger Schrift, 
vocallos. Das Blatt (2 1 Zeilen auf der Seite) 
gehSrt zu einem gemischteu Qor&n-Commentar, 
und behandelt den Schluss von Sura 17, 60 und 
den Anfang des 61. Verses. oWLi J^*J q! Uxi* .Uj 

iyxj *Xo J^>t ,}L* UfcJX *JJ! ^iOj (J*L*JS ^\ ^Ls 

gJI kiy«J ^Uj *1JI ^i^ l^Ly*- 1 f***^ 

9484:. Pet. 72. 

303 Bl. 8 V °, 19 Z. WyiXWIn 15 l /a X 10 cm ). — 
Zustand: Anfanga etwas lose im Deckel; der Rand gegen 
Ende waeserfleckig. —Papier: gelbliob, ziemlich stark 
und glatt. — EiDband: Pappband mit Lederriioken. — 
Titel auf dem Vorblatte a und nach der Vorrede f. 1': 

Verfasser naeh der Vorrede (Vorblatt c) u, auch Vorblatt a: 
^^♦jJI *JJf _>Jk yi\ V^V^I \5j+*^ i^i^M 

Sein vollstandigerer Name ist bei Pet, 73 angegeben. 

Anfang auf dem Vorblatt: j**** *U Om^( 
j.Li^I^ j L >^wJI j'^**} i*^' ;>*' jt'Vj f^*!' VS^> 
^5,^11 yis! S^joi iXju L»l . . . f|>^i jj*^ ^As^j 
. '. . yukil ^jwJI oA «L. v-l^I u£UI *JJI <J\ 

Allgemeine Geschichte, in Vorwort, 43Kapp. 
und Schlusswort; verfasst von Jasln ben hair 
allah el'omari elhatlb elmaupili, geb. im J. 
1158 Qafar (1745) (nach Pet. 73, f. 372") und 
um 1224 / 180 9 am Leben, und gewidmet dem ^/M 
L JJl& Lit. ^frv^ glS- jjjjJI &¥ &*i *•« **S" r^ ! 
Vorwort f. 2" otS^Li^Ji s. Jo i 

1. VW 3 a ^Jl ^ jh>I ^1 D - ^Ul «<>^y«J vS 

2. UJb 6» p> *L**i"Sf1 y>3 ij 

3. u>W 80 b o^'^^V fUJi-l yj \j, 

4. VW 41 b 5CL.< ^ f UL> /6 & 

12* 



92 



ALLGEME1NE GESCHICHTE. 



No. 9484. 9485. 



5. yb 56 b qa^LoJI iUL^! /6 £ 

6. yb 101 b yo*j a! oJ^«Ji Xjy> /o £ 

7. yb 1 1 1» yaA v5 V^iH t5-4 "^ / J £ 

8. yb 136 b ya^ .^y*| *J^ yj j. 

9. yb 146 b r UJi^ _yo*j JUdl^if -«Jy> y>- ,J 
q&fe ^ XJ^> /6 i 

^ULaJI ^j XJ}^ yj ^ 

^_j*£x£aav ' ji xJy> yj ,3 

XajLoLJ! xJjO> y\i 3 

_j*a«j AjJk^i*i>1<! xJj^ yj 3 

iLk^pJLJI xJ}0> yj 3 

*iW ^ Kiy> /J v5 

a ,A * s> l?^ *V /^ i 
(j*.!^ ST xJ^ yj ,.j. 

"i^*** ur^ *V>yj 3 
_jfiiw.'il ^aj xJ 5 o> .J\j 3 

(jfr 1 ltV ^ /J 3 

22. yb 2 16" LkJ, JT XJy> /i ,5 

23. yb 217' qIXw^. 3 Xaaa^I xJy> yi 3 

24. yb 21 8" ' o*&Afc ,}T-XJy> yi ,j 

i^*icl ^-aj XJy> yj 3 



10. yb 156 b 

11. yb 158» 

12. yb 159" 

13. yb 164" 

14. yb 167* 

15. yb 169* 

16. yb 185 b 

17. yb 193" 
18.yb 199' 
19. yb 201 b 
20.yb 205' 
21.vjU 212" 



25. yb 220" 

26. yb 221 b 

27. yb 222 b 

28. yb 226' 

29. yb 227" 

30. yb 228 8 

31. yb 231 b 

32. yb 234 b 

33. yb 236' 

34. yb 237' 

35. u>b 238V 



|jjjj| xJ.^ y j 3 

a <jy> JT Xjj0> jT J J. 

^y^l iX-^> ^| 5dj0> yj ^ 

iO^ljJI XJ.0> yj j 
XjCs-L^AaJ! Xj,^ yj 3 

o>u^ ^ ^-yyj 3 

Xx^uLaJl Xjji> yj 3 
36. yb 239" ^.y, 8j s, ^y ^1 XV yj ,5 
37.yb240' ^1 y> £ 

38. yb 252 b ^b! g ^ KS^UjJi yj 3 

39. yb 258" *^ xiysji *£, *Uy XJ.0- yj 3 
r fX!! *byiJI ^ ( »4XL> q* _/J> Sj^jU! *UjjU! 

40.yb262' ^Ui ^ jj JV> yj ^ 

41. yb 263 b ^^UJt j ^^ *J^ 4y\ /6 & 

42. yb 272" a U E JT XJ^ yj £ 



Der Schluss des Werkes fehlt, namlioh das 

Ende des 42. Kap., und Kap. 43 nebst dem 

Sohlusswort. Das Werk hftrt in dem Artikel 

iiber den Snltan ^j ( Jbua* ^ qI;> A-*^ 

l»jk?iy...j_^ Om^* auf. 

Schrift: ziemlich gross, deutlicb, rundlioh, vocallos, 
Uebersohriften roth. "Wie es sebeint, Autograph des 
Verfassers. — Die Foliirung ist arabisch ; ungez&hlt gehen 
3 Bl. vorauf, a b e, tod denen a nnd b eiu nicht 70II- 
Btandiges InhaltsverzeichnisB geben. 

9485. Pet. 73. 

435 Bl. Polio, 25 Z. (gegen Ende 0. 32 Z.) (30 X 20; 
24— 247aX lh l h cm ). — Zustand; im Anfang lose Lageu 
und Blatter, wovon einzelne beschadigt sind; oben am 
Rande ein grosser Wasserfleckeh, besonders im Anfang 
und am Ende des WerkeB bervortretend, der vielfaeh den 
Text verblasst und beschadigt hat. Die Schlussblatter stark 
beschadigt am oberen und unteren Rande, besonders f. 435, 
das halb abgerissen iet. Ueberhaupt Torn und hinten 
unsauber. — Papier: weisslioh, ziemlich dfinn, etwas 
glatt. — Einband fehlt, nur der hintere Deckel sitzt 
noch lose an dem Werk. — Titel und Verfaseer fehlt, 
s, nachher. Anfang fehlt 

Es ist ein stoeng nach den Jahren geordnetes 
Geschichtswerk dess el ben Verfassers, das von 
der Higra anfangt (obgleich dies aus diesem 
Werke wegen des feblenden Anfauges nicht 
ersichtlicb, ist es doch sicher nach dem, was 
der Verfasser in Pet. 80, f. 1", Zeile 10 ilber 
dies Werk sagt) und bis zum Jahre 1226 /l8il 
geht. Die Darstellimg ist anfangs ziemlich 
knapp , wird aber fur die spatere Zeit immer 
ausfuhrlicher; zuerst politische Ereignisse und 
sonstige merkwtirdige Vorfalle, dann die Todes- 
falle hervorragender Personen. Die einzelnen 
Jahre haben nur die Ueberscbrift: \X». (und 
dann die Zahl), und hernach darauf Bezug 
nehmend: L^aJ^. 

Das Vorhandene beginnt im J. no fo B . 
Vom J. 111 /729 hat der Verfasser Folgendes 
1. 1": jisLJt A*r>* pWI j_p' 'Xjb^ ZJi-s: ijJol Xaau 

°^* ..J»ft*S *j o*""^ yi C^* Qi^l*" rj- J o O^ 

^A«AA»^ liljli' (jiLCj "BjAWC ftAAM 0"^'^ .B,«AC «J.I *UaV 

'^a*J! ,3 ^iij j^w^j' ^\ j*A*Jt 3 yUi' 



No. 9485—9487. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



93 



Wie viel im Anfange, vor f. 1, fehlt, lfisst 
sich nicht bestimmen, vielleicht 10 — 20 Blatter. 
Nach f.10 fehlen 2 Bl. (Jahr 176 — 188), nach 
f. 14 1 Bl. (J. 209 — 213), nach f. 15 2 Bl. 
(J. 217 — 226), nacb £83 2 Bl. (J. 308— 316). 
Das Uebrige ist vollstandig. Der Verfasser 
bleibt im J. 1226 /i8ii steheu, ohne eigentlichen 
Abschluss des Werkes. 

Auf dem hinteren Deckel, in der oberen 
inneren Ecke, steht: ^-^'ictXXiitf^+ilj ^Jj« 
was in der That richtig ist. Er heisst voll- 
standiger: ^ ; *-*'& *>M •*£* ^ L?,-**^ vs' 3 *' Qtf"^ 



Jl 4^ 



Oi V 



,LM 



aAsii -Jus^JI w-*.^bi>i l5;**^ 



Sein Vater starb U82 /n.68 und hat in diesem 
Werke £ 388 b unter jenein Jahre Erwahnung 
gefunden. Einer seiner Briider hi ess ^*^! und 
war als Gelehrter und Dichter und Schriftsteller 
ausgezeichnet. Er starb 120S /i788 UQ & 1B ^ ausfuhr- 
lich besprocben in diesem Werke £ 407 b u. 408". 
Uebrigens cf. Pet. 131, wo ein anderes geschicht- 
liches Werk des Verf., und ebenso Pet. 80. 

Vom J. 1144 /i78i an ist am Ende der Jahre 
gewohnlich ein freier Platz gelassen fur etwaige 
NachtrSge, wie sich solche in der That bei 
einigen vorhergehendeu Jahren finden. 

Von den angef'uhrten Dichtern werden ge- 
wohnlich kurze (spaterhin auch etwas langere) 
Proben gegeben. 

Schrift: ziemlich gross, kraftig, deutlioh, etwas 
randlich, vocalloB. Die Uebersohriften roth. Am Rande 
bisweilen Znsatze von derselbeo Hand. Es iet dieselbe 
Hand mit Cod. Pet. 80, der ausdriioklich als Autograph 
bezeiohnet ist, vom J. ,M6 /i8U. 

9486. Pet. 132. 

63 Bl. 8", 19 Z. (20'/a X l5 l /a; l& l h X 10 em ). — Zu- 
stand: am Rande fleckig und im Anfang uneauber. — 
Papier: gelblich, glatt, ziemlioh dunn. — Ein band: fehlt. 

Ein Stuck desselben Werkes. Titel und 
Verf. fehlt.. Es ist: ^.*.*1\ ,ai\Xb\ ^mJji &*}£> 

Anfang fehlt. Dies Stuck der Chronik 
geht bis in das J. m8 /n98, ohne Abschluss, 



ihre Anfangszeit ist hier aber nicht ersichtlich. 
Der Verfasser erwahnt f. l b s. a. 1182 den Tod 
seines Vaters. 

Das Vorliegende beginnt f. 1" mit dem 

J- 1182 /n68: ^^ l ^*h 0*^3 *3*z ^ ^ 

■ gjJS fcJlwiJ' ^/St jl Kl*»- ^ pj.A»»Xj, jL*oi\ 

*JI M^m\ Ouu Juy — Schliesst im J. 1218 /i798 

mit den Worten: *Jii.sr pi *.<~Sj £ .*■& *J_5 

^Jlc Xi\ s <s>TSJij ^^UJi .j.LUi uaxi **s iXSXeli 

^l^j/ij £ p.lt } »«>.«.:>• j «Aa\j *J» abUjU oi y>l 

Schrift: gross, kriftig, randlich, vooallos, deutlioh. 
Stichworter roth. — Abschrift o. aio lmt- 
Naeh f. 41 fehlt 1 Blatt. 

9487. Mq. 658. 

659 Bl. 4«°', 21 Z. (23'/aX 16'/3; 16'/sX 9 , /s om ). — 
Zustand: gut; lose Lagen. Bl. 200 fleekig. — Papier: 
gelblich, stark, etwaB glatt. — Einband: in rotbledernem 
'Deokel mit Klappe; das Ganze in einem Pappfutteral mit 
Lederseiten. — Titel f. 1" (von anderer unsohoner Hand): 

Nach der Vorrede genauer f. 2 b : 
Verfasser: b. Anfang. Ausfuhrlicher so: 

Anfang f. l b : ^.1..^ ^^i ^ ^^ 
^JiiJI ^iui u\*J» .. . . Sj&^J ^ & ^« i»ji ^ 

j^ii . . . ^^i ^i^oi D -=> a j cr^-y °** 

^•■■■^JJI j&e [1. viJlSH] Lr 5^l \kiiU *^A 'L*j 
iJiS^ ^s>'i i^ 1 ^?-' JjilSjJI 0=a*J %i» vix**s- Jui 

Allgemeine Chronik, hauptsachlich aber 
Aegyptens, nach der Folge der Jahre (und 
Monate) die Hauptereignisse berichtend und zu 
Ende jedes Jahres die Sterbefalle hervorragender 



94 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9487. 9488. 



Personen, hauptsachlich Gelehrter und Dichter, 
dann der angesehensten Emlre, aufzahlend, zum 
Theil recht ausfuhrlich, auch oft mit Proben 
aus Gedichten (und anderen schongeistigeu 
Werken); verfasst von 'Abd errafiman ben 
Hasan ben ibrahlm ben Hasan ben 'all 
elgeberti ezzeila'l el'aqlll, geb. 116T /i7645 i°» 
J- 1236 /t820 noch am Leben. (Ueber seinen Vater 
t 1188 /i774 handelt er f. 605* ff. ausfuhrlich.) 

Der Verfasser schickt eine Einleitung vorauf 
f. 2 b , in welcher er zuerst vom Inhalt, Zweck 
und Nutzen der Geschichte redet; dann spricht 
er von der Zeitrechnung der Higra und der 
Vorzeit und dem Werth der geschichtlichen 
Daten. Die Geschichte umfasse viele Facher 
und die Zahl der in ihr geschriebenen Werke 
sei sehr gross; die hauptsachlichsten werden 
aufgezahlt 7 b — 8". Endlich spricht der Verf. 
von seinem Vorhaben selbst: er wolle die Ge- 
schichte seiner Zeit von ll71 /i757 an ausfuhrlich 
behandeln, den Abschnitt aber vom Anfang des 
Jahrhunderts an bis dahin klirzer voraufschicken. 
Er lasst f. 10" noch ein Vorwort (*.*&&*') vor- 
aufgehen, in welchem er, nach einigen allgemeinen 
Betrachtungen, in Kfirze die einzelnen Dynastien, 
die iiber Aegypten geherrscht haben, durchgeht, 
bis er auf die 'Ot'manen-Herrschaft kommt, 
f. 34". Ausfiihrlicher wird die Zeit von 1100 /i 6 8B 
an bis lli2 / m9 behandelt, f. 40°— 112 b ; dann 
folgen die Todesfalle beriihmter Personen, welche 
iu diese Zeit fallen, 112 b — 242*. Zuerst bis 
154" Gelehrte; dann Emlre f. 154 — 242". Es 
folgt der 2. Abschnitt f. 242*— 399\ umfassend 
die Zeit von "48/ 1730 __ii78/ m9 . ^UJI J^aaJI 

r^Vw kj^ci r^'y's ^%> j** ^->!y> ./<■> i 

Zuerst 242 — 257* geschichtlicher Abriss von 
1148 /i780- 1161 /l748; darauf 257"— 305 b die Todes- 
falle ; zuerst Gelehrte bis 2 7 6 b ; dann Emlre 
276 b — 305 b . Darauf geschichtliche Uebersicht 
der Jahre 1162 /i 7 49— 1178 /i769> 305 b -310 b ; ferner 
die Todesfalle der Gelehrten 3l0 b — 399*. — 



Alsdann Uebersicht der Jahre 1173 /i759— 1181 /iT6T 
399"— 414*; darauf die Todesfalle der Gelehrten 
414'— 480", die der Emlre 491*— 492". — 
Darauf folgen die einzelnen Jahre, in gleicher 
Weise wie die fruheren Abschnitte behandelt, 
aber jedes fur sich. F. 492" das Jahr 1182; 
535 b 1183; 562* 1184; 582" 1185; Sg?* 1186; 
481 b 1187; 605" 1188; 648* 1189. 

Schluss f. 659": t^aJi* ,h%« a * \y>\^ 
\ > iu>'£i il jyk\ ^c UoLij ^\Ju> ISjyJbj, (JUiJi 

i fXm i . . . *JUI JotfSj, jjlc! 

Schrift: gross, krftftig, deutlich, gleichmaesig, vocal- 
Iob. Ueberschriften etwas grosser. — Ab schrift c. 1S60 /im4. 

Die Blatter folgen so: 1—480. 491—600. 481—490. 
601—658. 

9488. Mq. 659. 

272 BL 4", 25 (26) Z. (22 J A Xl5Va; 16'/> x 8 1 /a cn ').— 
Zuetand: im Ganzen gut, dooh nicht ohne Fleoken, wie 
f. 60. Bl. 1. 118 am Rande auBgebeseert. — Papier: gelb, 
glatt, zieml. Btark. — Einband: Pappbd mit Lederrucken, 

ZweiterBand desselben Werkes. Titel 



und Verfasser f.l": ^y^svJi ^Ui^^ilill ^J.) 
Unmittelbare Fortsetzung von Mq. 658. 

Geht vom J. 1190 / m6 bis 1211 /i 796 (inch). 

Anfang f. l b : '^aJlj &Tl«j qaju»j '*Xm 

gJI ^.aJ C^jA;, uJLo f^ijiS L^j^j _ r A_*_}Cj( O^c 

Schluss f. 272": jj, Jil^t ^ l^T^t 

' l ^-i-^l l l-AjS :) *JUJ *>3j UJ *JJI ^-a-c SJUwJt ^ 

Das Jahr 1212 /i797 ist hier nicht besonders 
behandelt, sondern unter dem J. 1211 mit- 
begriflfen, wie aus f. 263", Zeile 1 und Zeile 4 
(^^yoUJ! qj&£> ^ oLo fy» _/S) erhellt. 

Sohrift: ziemlioh gross, gewaudt, ziemlioh gedrangt, 
deutlich, vooallos; gegen Ende etwas grSsser. Deber- 
sohriften und Stiohworter roth. — AbBchrif t im J. 1264 
Gom. I (1848) von i.jILp- qJ j*jc . 



No. 9489—9491. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



95 



9489. Mq. 673. 



500 SI. 4"", (17-) 19 Z. (28'/, X 15 3 /,; 14 X7 s /r).- 
Zustand: gnt. — Papier: gelb, stark, glatt. — Ein- 
band: rother Lederbaod mit Elappe: dazu ein Papp- 
futteral mit rotben Lederseiten. 

Dritter Band desselben Werkes. Titel 



u.Verf. fehlt. Es ist: J^ssJJg^Udl^ viJliJ! j^l 

Dieser dritte Theil des Werkes umfasst die 

Jahre 1213 /i798— 1220 /i806 (inch), und ist die un- 

mittelbare Fortsetzung von Mq. 659. Er be- 

handelt zuerst die franzdsische Expedition nach 

Aegypten unter Bonaparte. — Die Jahre beginnen: 

1213 f. l b , 1214 113% 1215 184 b , 1216 273", 

1217 326\ 1218 352 b , 1219 421", 1220 463 b . 

Anfang f. l b : 'sjJSj o^^s It*"** ^^ *^" 

iCt.AAM^-1 ^X>\jJ-\ !) SC*Ja«JI ^^Ul LS X M Jj! 'S' i 

j5 yiJt Ok*l*tf 5 xXfato SfaS^ xJjLJI yls^ 

Schluss f. 500 b : jfJ* l v u£Jo>} cs*!>*^ *^j"i 
^ub^ U >[Xf iy* uiJLlil j^l liX* fjs> w q**^ 

'^1 *JJt a _jjO^S t^jj&i jS J>c *ii |^+jJ1 r^J e»-H^ 

Schrift; ziemlich gross, gat vocallos. Stichworter 
nnd Ueberschriften roth. — Abschrift im Jahre 1295 
f>u'lnigge (1878) Ton »X*=^ ^j! ^jj^JLvJLciJI ^ftLua/i 

Am Rande sind einige Male Zusatze ; bo f. 153 b . 329 b . 
Collationirt, 

9490. Mq. 660. 

299 Bl. 4", 27 Z. (23Vs X 16Vs; 18»/» X 10 om ). — Zn- 
stand: im Ganzen gat; dor Anfang nicht reoht fest im 
Einband; f. 113. 114. 121 oben am Rande fleckig. — 
Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: Pappband mit 
Lederrucken u. Elappe, nebst Pappfutteral mit Lederseiten. 

Vierter u.letzterBand desselbenWerkes. 

Titel fehlt. Er ist: ^T^T^ja * ^LJI «^| 

Dieser Theil umfasst die Jahre 1221 / 18 o6 

bi8 ™*/ m() . 



A n fang f. l b : 'ujJL, qa*^.5 olr***.* l?^**' ** JW 

OuX^-ls J*jM -^J (j-^JiJ! JUJAJi u£l> (3*1%? ^* 

Schluss f.'299*:.. (t .{)Li/n.c ? jCoJIqc j^^jyi-j 

'iwJUS^j j^^-Ii «*!!^ vly^ (3*>^' *■% fc^>-!^ vXju 

Schrift: gross, diok, brait, yocallos. Im Text sind 
Lficken gelassen fur Zeitangaben (Jahre, Monate): dieselben 
stehen aber am Rande. — Abschrift aaB einer Abschrift 
von der Hand des q*s» J1 iA*c j desSohnes desVerfassers, 
yon einem TJngenannteo, mis dem J. 1264 Dn'lKi^e (1848). 

9491. We. 342. 

275 Bl. 4 to , 13 Z. (26 Xl6'/»J 16 X 10 cm ). — Zu- 
stand: derEand (besonders in der Mitte der Handschrift) 
wasserfleckig. Etwas wurmstichig, besonders f. 220 ff. — 
Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: Halbfrzbd. — 
Titel fehlt. Aber am Ende steht: 

A.uoh am Rande oben in der Ecke steht einige Male beim 
Beginn der Lagen als Titel: Q_>*jJt, z. B. f. 21». 41«. — 
Verfasser fehlt. — Anfang fehlt, 50 Blatt. 

Es ist der 4. Band eines grossen Greschichts- 
werkes, der hier im J. 286 /s7o beginnt und bis 
zum J. 350 /g6i incl. geht. Es ist nach den 
Jahren eingetheilt, mit den Ueberschriften der- 
selben, z. B. f. 6": ^ajUj qmm+b»2 «^*r 'iDm, ^ 
etc. Von f. 69 b an sind die Ueberschriften so: 
^jaZjL*} ^^y>JUMJ^ qUj! iLlw. Am Ende jedes 
Halifates giebt der Verfasser das Siegel des 

c 

Hallfen an (ik*J'U> ( jiiJii), seine Kinder, Thiir- 
htiter, Leibwachen, Qadls. Die Halifate tragen 
besondere Ueberschriften. 



F. 4 b beginnt: (j*L«Jt j>\ jS> 'o-^t 'i£&s> 
Schluss f. 274 b : ^s- ^ JC*aJ! *J oJJicj 



96 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9491. 9492. 



In der Unterschrift steht, es folge der 
5. Theil: und dieser wird anch wol nicht der 
letzte gewesen sein. 

Schrift: gross, gut, gleichmibssig, ziemlich stark vo- 
calisirt, doch fehlen auch nicht selten diakritisohe Zeichen. 
Ueberschriften hervorstechend gross. Die Schrift von 
f. 1 — 109 1st blasser, flu ch tiger, etwas gedraogter, dooh 
immer noch stattlich und deutlioh. Wol etwas alter als 
die andere. — Die Abschrift (oder die Abfassung P P) 
datirt yom J. 626 Sawwal (1229). — Cpllatipnirt. 

Foliirung steht unten am Rande. Dabei kommen 51 
und 263 zweimal vor (jetzt 51 B und 263 B ). 

9492. Pet. 183. 

230 Bl. 4 to , 19 Z. (27VaXl9; 18 X 12 l / a c,I, >- — Zu- 
stand: der obere Theil der Seite (Rand und auch etwas 
Text, besonders im Anfang) wasserfleokig. Ausserdem 
etwas unsauber. — Papier: gelblich, stark, ziemlich glatt. — 
Einband: rother Corduanband. — Titel fehlt. P. 1" oben 
am Rande von anderer Hand: 

so auch f. 112 b als Unterschrift deB 1. Theils. Verf. fehlt. 
Anfang fehlt. Die Arabische Foliirung 
beginnt mit f. 6 mitten in eineni Artikel, wahr- 
scheinlich J^L* .Vm£. 

^Jt tuXc *DI pt^Lw t^L* ^4-\ Jw^JS ^r^i 
Erster Band eines grosseren Werkes uber 
allgemeine Weltgeschicbte. Dieselbe ist in P er i- 
oden (jy>) eingetheilt, beginnt mit Schopfung 
der Welt und den Propheten — in den Stufen: 
a) Adam, b) Noah, c) Abraham, d) Mose — 
auch einigen Philosophen; dann wird e) Jesus 
und f) Mohammed nebst den 10 Hauptgenossen 
und den 12 Im&men und den 4 Stiftern der 
orthodoxen Lehrweisen und den 7 Qoranlesern 
behandelt. Das Weitere fehlt. Das hier Vor- 
liegende enthalt 6 Perioden, deren letzte nicht 
zu Ende gefuhrt ist. Das Werk besteht aus 



Theilen; der 1. Theil schliesst, inmitten der 
4. Periode, f. 112 b ; der 2. beginnt f. 113*. Ob 
dasselbe sich fiber Mohammed hinaus auch auf 
die spatere Geschichte erstreckt hat, lasst 
sich nicht ersehen; vielleicht war es nicht der 
Fall; alsdann iBt von einem „ersten«. Band 
keine Rede. 
7" oi z y y» <■£ L y jy > -y» y ^Wl ^Ji 






'o* 



9* j, C>%S> Xjy» ^^>l*s j*c jS> ' j«.e ^ Sua* 
t_ftj-&JI K*.*»\ «.ji j~£*} ^-!r^ o'j*^ 

liy«l »U> U.H aJ^w j^b-wit i ; _»£xil X-SLJLJt 
17" \jdf} f\j>j, f^j^i 'itf^Jt £jj Si s \ %*^ 



17 b ^t^Jliy ^^l/jyi^eJiiJijyXJt 

^jja^wjl b/o^ jjutJ' ^jJjJI & vSS} fjx}\ 

22 * o^ )$o-> ol 15 ' o^ -> fi 'r* -^ ^ B /* 

25" f^S (j^u j& l p; *Jlit g-uJ (J^^t iua'i _/o 



(*^^'i jy#°^i fi^i jl>**" 



&jUjw! q-«j 



26 b <JJi ^J (j.^1 , 



32* a *Jb »U-i/>5 bOJ^o ^yiai-l ^a^J! iuaS^O 
^UI f^^w J^**-*^ i^***-5 ^* i ^ a * tM*^ 3 1*^' 



L^aS kSS^ BLyJ( c^Jjii »^ c i |»j*^ (^^ 
^)0* i-^a«a4 kX;ywJI KiaS 

54 b '(^o ^ ^^5 i>vl ^jJ *Lv«-* ^^^ ^ 
62 b ' L« a i lyi l-^'!Ji^ B^fiJI,^ iua's 

66* ^<^l lji*c yj a L*Sj, iuaiyo 

70 b KaJi-^ j^aJJI, t^JUt ^b Wsyro 

8 1 b j^UJLw K«>sy J 1 3 b U»J^> o^ ^j' ^^ / J 
1 07*^! J^^ iuaSyo 108°^JI J^l^'^as/J 
,(Eintheilung der biblischenBflcher f.l08 b .) 
1 09 b t s \6 J-wJ y* bU=> ^ JLoIj> ^1 ^ iwaS jT i 



No. 9492. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



97 



(Entlehnungen des Elmutanabbl yon ihixi 
f. 123 b . 124 s .) 

[auch lI^suLi'] LLsulJo) ii>a3 .J\> 

L?-**^ -)t}J -SuaS ^T<3 

<£**** oJ£-; 0** U1 K* 33 J*"* 5 



13" 
18* 
21" 



27° 
29* 
30* 
33* 
34" 



i\ 



;u 



SjiJ) *J_< 4Wl 5 



J 



L^ 



39" I, 

50" c^*?^ i^A^ 1 ur^ *"*» y^ 

51" tjW^' i£j!*^' ^ ^^ 

52 b y.tjl»y.H u!uL* .-v» u5vJu« jS>^ u"!^ i5^ '**' a3 

57° Lj^j qJ ,.,^jt4_i X*a3 



57 b |.j«JI .J^l (jk^Ls*. 1 jia>LmJI >.pJ( k_/^>Lo X/aS 






j vX»js^ j»4*j 



l>^ 



o^U! J>>js A^wi^ _jXj (jjb ^yiXIl j^Jjli 



70" 



wJU= 



C5- O* C.5 



Lc *U^I X*aJS 



75" qJ a1SI tX^u: qJ XjSvIL vX*S^ igi\ S6 



v_^ 



o 



J -+c 



r 



O? O 






SLaX lX«C ...J V_A£S>S 



78 b ^jj (i>,L*-l ^J u5j.e ^ Q«i>Ji iAac XaoS 



81' 



Ot 






HANDSCHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



183" "Ji.^ ^\ r Ud u-^'j b )^ 1 K*" 5 

186* *ijL> qJ lXj; X^L»i ^j( X-uiS 

187' qJ j.LiSJ> qj Jol^ ^jJ o 5 ^' o- iJ** ii ^ 5 



189 



> ': 



..UJI 



tJJ! ^X^£ . fjl Xj«iS 



196* ^_»^l ^1 C.(jJuJI J^Jt OwyuJi JuaS 
203" '^UXil ^UiJi jo ^S J^*JI X/a5 yj 
205" j ^ ^ a «sji! o^s? ^\ f.lo'iS XaoS yTJ 

206" ^ q-v*^' ^ ^* ur^ r' w ^' 5iAa5 ^ 
208" ^Jlc D J Qfr^i qJ (_^ (•U'ift iUai y'J 
210" d j yuJ( J^*s* .Ji*»- (J (.U*!(l X*aS /J 

211* qJ l\*=»I qJ JutS- *JJi OwX (^yjl (♦U'il X*aS 
213" qJ j»»»-'qJ J«A*4-wt O"-*^* V^jI f^l '3"aS 

2 1 4 b &v«! XjoSj, ' XAfiJ^I ^j lX.*^ j«.«Ulii (^ XjaS 
2 1 6 b '^jJ-aJl j<j ^S D J l\.*s^ ijUlU' ,^j| Xja3 

217" '^aPIJ^I v 1 ^ 5 ' **i>^' KJJ-£*I uJAaS _/J 
2 1 9 b ^ u5JU «JJI t\*£ , £j! |.Wt X>aJ> /J 

222 b a i bi- xJU( Aa£ ^ r U^I XxaS y.3 
224 b *l!i Juc ^j! ^ '^UJI r U^I X*a*y^ 

*' 13 



98 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9492. 9493. 



227 b 'Ua,.! sCTKI D ^i*J 5 ««J JU**J1 elJiiJI ^wiS /J 

228" d j *JJI o^c d j ^Uc d j aL*JI ^ 3j *e _^1 

o^.;*" J**S o L *" M "' ^** < ^/ a ! JI oj u 

geb. 6 V> t ,M /77i- \ 

b^Uc^l ^Xit ^yjl f 166 /778 (76 J. alt). 

35Llp D ^t^t t 189 /806. 

t 128 /746 (127). 

t 169 /786 /+** C5-' O* O* 5 ^' ^ c O* £? U 

Uo^'l geb. «/„,, t 120 /738- 

geb. 21/642, t 118 /786. 

Die Handschrift hOrt f. 230 b in diesem 
Artikel auf mit den Worten : ^S^l uJUUj jlS 
lijjpj ^Ij^-Jdi O^bj, ioJAoj '*-»,-?•> VJ*^' (j^M 3 * 



'(jwLodl ,,aJ .clJLLr> udi"2fl j^-lj q<« 



LT ^ 



Schrift: ziemlich gross, gat and deutlich, ganz vo- 
calisirt. Am Ende jedes Artikele warden die auflalligen 
epracblicben Auedrucke, besonders aber sachliche Sohwierig- 
keiten (Personen- und Ortsnamen) kurz erl&utert. Der Text 
ist roth eingefasst, die Ueberschriften farbig. — Ab- 
schrift etwa vom J. ""Yum. 



Lbg. 213. 
181 Bl. 8", 13 — 18 Z. (15x10; 11x7™). — Zn- 
stand: am Rande fleckig. — Papier: gelb, stark, glatt. — 
Einband: brauner Lederband mit Klappe. 

Eiu Stuck desselben Werkes. Titel auf 
dem Vorblatt von neuer Hand: 



Das hier Vorhandene entspricht Pet. 183, 
f. 108*, Z. 13 bis f. 228' unten. (Zuletzt und 
auch Bonst finden sich manche Abweichungen 



im Text.) Beginnt hier in der Geschichte des 
^*JI J-oby. F. 102' das 6.^0. Zuerst das 
Leben Moliammeds u. s. w. P. 181" die sieben 
Qorauleser. Darin bricht die Handschrift ab 
mit den Worten: Jlwj* a*^ (3 ij**** ifti^-i 

Nach f. 85 fehlen 2 Blatter. 

Schrift: klein, geffillig, dentlioh, vocalisirt; nicbt 
ganz gleicbmassig. UebersohrifteD und Stichworter roth. — 
Absohrift 0. ,0tf0 /n9i. 

9493. We. 350. 

180 Bl. 8™, 25 Z. (2lXl5Va; 14x9 1 /4 om ). — Za- 
Btand: nicht recbt fest im Einband; nicht ganz sauber, 
beeonders im Anfang. — Papier: gelb, glatt, stark, — 
Einband: Pappband mit Lederrucken. — Titel und 
VerfaBser f. 1": 



a 



jU^IjL^lyaXi?-^ ij+Jl [Ufa] pip . 
j^^LiJt j-jjijl ,^5.ii*J! A*>l ^jAJI L-iL^iJ 



^l^ 



In dem Titel ist das vor ^U^i 6tehende Wort 
ausradirt; erkennbar davon ist noch das >> und 
der Rest eines damit zusammenhangenden Buch- 
stabene, wie «* oder *» etc., aber nicht * und 
nicht. (also nicht o^ac). S. nnten. — Der Name 
.j.ajl i\*cl i6t mit schwarzer Dinte geschrieben 
und verdeckt, wie es soheint, einen anderen 
darunter befindlichen mit rother Dinte. Der 
bekannte 15,-iUJI U*s>l f 1041 /l63i? dem dies Werk 
beigelegt ist, hat es ohne' Zweifel nicht ver- 
fasst. Die EinleituDg, die Art der Behandlung, 
der Stil sprechen dagegen; ausserdem dies, dass 
weder bei Elmoliibbi (We. 291, f. 58'), wo doch 
eine grosse Anzahl (auch kleinerer) Werke von 
ihm angefiihrt w.erden, noch 6ons.t (z. B. Pet. 73, 
unter dem J, 1041) dieses Werk erwahnt wird. 
Es muss eben ein neueres Werk eines ziemlich 
unbekannten, zugleich auch ungelehrten und 
unkritischen Mannes 6ein. In Lbg. 138 ist ein 
anderer Verfasser angegeben. 

Anfang f. I b : y-L%Xi . . . pUKI *.*AJI JlS 
v^ «JU A*^JI . . . fsM.\si\ ^JUJ5 A*s>l qjUJI 
o.j'j L*J (Jj ^-*^j < • • |»^*»J^ Bjl*aJlj ^jkJUJl 



No. 9493—9495. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



99 



.-J ]**.*.*■>} ij,Ai>J>. ._a(!a«.)J i/Aj) -.J,aa*.«.IJ J2Ej *^j 

Dies ist das ganze Vorwort, an welches sich 
uumittelbar die kurze Inhaltstibersicht der 3 J^i 
auschliesst. 

Ein allgemeines Geschichtswerk in 3 Ab- 
schnitten. 
1. A*M i. l b v>S, , Ji l#,l .♦ii.J. Ljjjt tJu st»*> i 

...fcAO -kill 0»»*j )JV° 

[Anfang : Q U JI Ij^so * B,Le LijJt < ^1 

[t^J> *.Ut ^£>l ^jJl 

2.^109 '59* *.lT*3 k\4.3^ LlAjyw B.A.W j/iAJ^ J, 

[Anfang: lXJI } *JJt a*c qLj ,Ji«.Ji J.01 J.S 

3. J.«i I17 b oA ipbL«J^ jAAUI tLiJlit ,L>I J 

[Anfang: q*j i_>bl=» «.«j *J *.jl Ji*JI J.0I JLS 

[ .-^*1*«*«JI tljist.!! 

An die Geschichte der 'Abbassdischen Ha- 

lifen schliesst sich f. 176 b die der Aegyptischen 

Hallfen und der F&timiden, der Ejjubiden, der 

Berber (alles dies sehr kurz und ungenugend). 

Schluss f. 180': ^A ^x* Jij&U j^ 

O^j"?' 1^^"' fO*-? - sj* KAJLaJ^ |Mi)l«j ».**., .«a/> v_i.» 

L3_v s *« cs^ c *>^ t^^i . . . LJ ,fi*J ...^ fclJt JIam-J^ 

^jAatS-i *.jL£?!j . . . 

Schrift: ziemlich klein, 6Dg, deutlioh, ziemlich gleich- 
massig, vocallos. Ueberschriften und Stichworter roth. — 
Abschrift o. 1,50 /n37. 

Foliirung erst obeD, dann unten am Rande. 

Der Titel dieses Werkes ist: f. 59 b , Z. 10 
und f. 117 h ...UiJI ,L:>! .*=*<? A ,-, 1 *^ '-'^ und 
f. 59 b , Z. 1 2 UJ! jL>t yaX^. D U=M V UT und am 
Rande f. 59 b u.ll7 b ^j'A ; L~>1 \^x^>\ a L^ ^i 

Demnach ist es moglich, dass das im Titel 
vor ^U^i fast ausradirte Wort wirklich als 
nicht vorhauden anzusehen ist; dann ist, mit 
Riicksicht auf das Wort o.^xi-! der Vorrede, 
der Titel: LJ! ; U>I .*&£ & D U^S v LaJ" 
So steht in der That in Lbg. 138, f. l b . 



9494. Lbg. 138. 

12G Bl. 4 l °, 31 (30) Z. (27X IS'/sJ 19 l /»(21)X 12(13)™). 
Zastand: ziemlich gut, dooh nioht ganz sauber. Anfangs 
am Rande auBgebes6ert. — Pap'ier: gelb, glatt, stark. — 
Ein band: guter rothbrauner Lederband. 

Dasselbe Werk. Titel f. l a : 
Der richtige Titel steht in blauetn Frontispice f. 1 b : 

D UJI ,L»l jox* i a uJ-\ u i 

Vexfasser f. 1": ~^IIToZ5'. So auchf.l b 
im Frontispice. 

Anfang (ein wenig abweichend): «.JJ <X*£\ 

gJI ^ U 'J »JJi g^L, vjjjl? 35 • • • a** 1 * 11 V^ 

Der hier angegebene Verfasser Mola named 
essatibl ist so unbekannt wie der in We. 350 
angegebene. Da die Geschichtserzahlung bis 
o. 870 /u65 fortgefilhrt ist, wird er wol urn diese 
Zeit gelebt haben. 

Die Abschnitte f. 1* 38% 76 a . — Der dort 
angegebene Schluss steht hier f, 118 b , 18. 

An den geschichtlichen Theil, der hier f. 124 b 
aufhort, ..schliesst. sich ein Abschnitt iiher die 
Zeichen des Jiingsten Gerichts X-oLiiJI oL*^U .£. 

Schluss f. 126 b : bU ^suJl ^J! o> p0sj 5 
fyj\ i^Jji iJj (H^y f**;^' »*AL> yjjuhXMtjt 

Schrift: magrebitisch, ziemlich klein , gleiohmassig, 
vocallos. Stichworter hervorstechend gross, meistens roth, 
auch blau. Der Text in rothen und blauen Linien. — 
Abschrift c. "«°/i6e8. 

9495. Pet. 254. 

49 Bl. 4 l °, 27 Z. (26V3XI6V2; 20x lW). — Zu- 
stand: stark fleckig, besonders hinten nud am Rande. — 
Papier: ziemlich dick, glatt, gelb. — Einband: sohwarzes 
Leder'. — Titel und Verfasser fehlt. Anfang fehlt. 

Stuck eines ausfiihrlichen Geschichtswerkes, 
dessen erster Theil f. 48 a schliesst, stets mit 
ausfuhrlicher Augabe der Gewahrsmanner. Es 
beginnt in der Erzahlung von Erschaffung Adams. 
Der erste vorhandene Abschnitt f. l b handelt: 
6 J>v^ '^ fif a L*5 £ vi>j^s> ^1 ey^ljnit /£ 
I (i>>X&- L« i>^ *-wiiJli »L«jil Kili *-<**&£ Ok>!_j-»-l 

13* 



100 



ALLGEME1NE GESCHICHTE. 



No. 9495. 9496. 



gji j*ft u gJUi- ait G t «aj ^ 

Die hier behandelten Jahre sind 11; 12 
(f. 13 b ); 13 (18 b ); 14 (30 b ); 15; 16 (45*). 
Jedes Jahr hat die Ueberschrift: iuw« «^Jii>0 *S. 
Am Ende jedes Jahres ist ein Abschnitt liber 
die in dem Jahre gestorbenen Hauptpersonen; 
sie werden in alphabetischer Folge besprochen. 
Dieser hat die Ueberechrift: 'iLXm3\ »j>jJ> j ,3jJ'cr -^ 

Jahr 12 beginnt: ^ ^a oJL> £,» UJ 5 
iJ! ,**&* _j^ 5 qjJuuJ! yCj _^j| .\JI v-^J' iUUJt 

Jahr 13: Sj ^t J*fr^ !■$*» £o!^t cr »i 

Jahr 14 : uJj^j X-ywO>Uit 3i*aS L^j ciotj^ii q*£ 
Jahr 16: &J.X4 f^jis Lj-o lioijjit q*» 

In dem f'olgenden Bande, der f. 48 b Mitte 
hier beginnt, wird zuerst das Treffen von "i>Jis» 
behandelt. 

Die Blatter sind verbunden und voll Lticken; 
sie folgen so auf einander : Anfang fehlt (nicht 
wenig). 1. 2. Grosse Liicke. 40. 4] (Tod 
Monammeds). Liicke. 3 (von den Frauen Mo- 
nammeds u. s. w.). Liicke. 4 — 1 8 (beginnt in 
der Geschichte des Abu bekr). Kleinere Liicke. 
19 — 21 (Afea bekr, Fortsetzung der Geschichte, 
und Krankbeit desse.lben). KleineLiicke. 22—39 
(Halifat 'Omars). Liicke. 42 — 49 (Fortsetzung 
von 'Omars Halifat, im Jahre 15 und 16). 
Das Uebrige fehlt. 

Sch rift: ziemlich klein, deullieh, gut, vocallos. Die 
Debereohrifteu roth. — Abschrift etwa um 880 /i897. 

9496. we. 9. 

2) f. 9-76. 

8", o. 22— 24 Z. (18X1S; 14'/sX 10 cn ')- — Zustand: 
fleokig, unsauber. — Papier: gelb, ziemlich dick und 
glalt. — Titel, Vorfassor und Anfang fehlt. 

Stuck einer allgemeinen Weltgeschichte. 
Die einzelnen Abschnitte sind: 



f.9* gJt Xiixs? V y.3t l*M ooLf l sftj>i\ a LpJ 
11* LfcJ! £>3 r l*s* Vj «JJ a ^ 'v-yJ! f li^ 

13* j*£.l\ pj&i V^aJl ctA-itfj 'Vj*^ *)juw 

15* jtJUO Lf*^' *>Jw» Q^$ '|*JU*> *JJI iJyw»j iAJ^ 

19 b jLs^iil iJLil ^ j^fc, 'jL?^ 

20* J^oasJI v_aJI&- idJI J^*.. j** 38 *" 'liyafcK w»k>- 
21* Miiiy ij ^1 *JJl J^ *tf>53 '}0.*&t jyUiJ 
21 b tJ^<>«j rir 1 ? '^V^" m^-^ &??.<-V!> (c**i' f*&i£ 

iL&AS' ait 
22* J.*.^ZwI UJ *UI J^""! vi^ju^ '*JLJt J>**i v£s*«** 



,1 



24* 
24 b 
25* 



kIjIj j»*a3 *j lS-*'} 'cs^'W *'-*»^' ii*^As»- 

26* KftA^UaJi ^*i>j «JuU J« i,l ^5 (C 1 ^ (J^r* >' J,aS * 
27* ^fijl jyij ^^JUI J„« ; a j ^sJJ 8li 5 

27* 'iU^j l jjj o/0 ^ L. 

28 b ^LL ^j< s K^Aj> hUj 

29*,c As^.ji-j J>j1-*Sj' /ci* ^**«j «Jl!l (3^*». ye^ 

29' s^ 1 * U"i^' «^ tf i <5y ^ ^^ n Xi 

30* J.a5 j-lc (jkjjS v^.aiX^-lj 'xX^ ^rf \1JI iSyj 9»5y> 
3 1 * SCo Jkll jJII J^^ jwXSj { jajAii *.L*I J^«,j ^ lX5 
31 b r>a J«j »^l«J» ywlyal 3l b i^J.lb yUJ!^ J^i U 
32 b .Aj iijiSj o^jli"* ', ^*Ii«JI ,t\j &■» 

33" 
34* 



-js«bJui f *j X«5 



34 b \x^*il x«5. 



35" itkij. 



36 b wjlX^I iitjc 



37" 



36* /JLLialt tf ij s*i> 



40 



38' it^o j?j;j 



o; va^ KsS, 42 b c^M^'j .Wj-J' (>e ^f>y 
44* ^'il ^1 /yA rf «*jJlJI tf :i, kLM iJjav, ^s^i 
4 5 b ».Ul J^-y J. c L/hAS JLkJI V y»JI ^i 3 

46' r ^L3l ^t (^.'^rf J^UfiJl ^Jt -jZ* v^«', 
46* a *JI J.stt ^JS ^iJ-, 46 b ^Ia^ ^;i ^x/^ 
47* a ^^i^i ^iT, 47'^JjPi^JI^^ 
47 b a L^ j^l tJLe ^lXS^' 48* *JL!i Jj-wj oL>^ 
Mit f. 48 hort dies Stuck auf. 



No. 9496. 9497. 



ALLGEMEINE GESCH1CHTE. 



101 



F. 49 beginnt in Darstellung der judiscben 
GeBchichte, in dem Leben Davids, unter 
Mittheilung einiger kurzer Psalmen. 

49 h ^b ,J^>. je.>lJI <_£,/» LJ 3 <£ ^b d j a UJl« 

5 1 b jjUaL. oU LJli '»A«j uSJl^ qL+U*v .,j ,»*a5> i 

Dieser Abschnitt geht bis zur Rfickkehr der 
Juden aus dem Exil, Neubauung des Tempels, 
Sarnmlung der biblischen Schriften, bespricht 
daun ihre Fasten und ihre Feste. Das Wei- 
tere fehlt. 

F. 55" — 60 Sttick altarabischer Geschichte. 
Bcginut hier in der Geschichte des ^'i, dann 
folgt die des ^jlx* A*c, dann ^AL? und hort 
in der Geschichte des wULJl i\*e auf. Hier 
schliesst sich f. 9 ff. an. 

F. 61— 67" Stuck jttdischer Geschichte; 
beginnt hier uiit Aufzfthlung der 1 2 Apostel, 
dann der 4 Evangelisten, nebst kurzer Analyse 
ihrer Evangelien, enthaltend die Geschichte 
Jesus und Mittheilung mancher seiner biblischen 
Aussprnehe, z. B. in der Bergpredigt, und geht 
bis zur Erziihlung der Aul'stellung von 7 der 
llirigen zum Zweck der Ausbreitung des Evan- 
gf'liuins, nachdem sie den Versuch bei den 
Juden niit Gefangniss gebusst, Erweckung und 
Missionsthatigkeit des Paulus. per Abschnitt 
ftber das Evangelium Johannis beginnt so (f.64*): 
£a*»J & df~f\ d^ j> i5j.Rj >ili ^a^*jI La=*_j.j Irftj 
^M X-XXJV «^>i K*JLXJS :u*M ^A J.r ^i g+„t\ 
^i J.*3 ci-ili" »^P jul&l _»$> a li «JL3t^ M Ait 

Dieser Abschnitt hat f. 67* die Unterschrift: 

Es folgt f. 67' (unten) der Abschnitt: 

Dann f. 69 s der Abschnitt: o/J '^TjT^Xl 
gJl ^ > L*j=-'3)Lj r UJI (^eiAj ^^ v\, Jl 



|>.J>.J' J>£M 'fUwJ aJS.Lo 



73 b 



'.<»j;i» qJ KiUJ' 



Die Trennung und Ansiediung der Stamme 
und speciell die Geschichte Qoreis's bis auf *aS, 
dessen Geschichte f. 55 beendet wird. 

Die zu diesem Werke gehorigen Blatter 
sind stark verbunden. 

Aus diesem Fragmente ist ersichtlich, dass 
hier zuerst die jfldische Geschichte nach 
biblischen Quellen behandelt wird, von der 
altesten Zeit bis nach 'Isa und bis Paulus. 
Dann findet ein Uebergaug zur Arabischen 
Geschichte statt durch Einschaltung ernes Ab- 
schnittes uber die 7 geograpluschen Klimate. 
Folgt die alteste Geschichte der Arabischen 
Stamme bis auf Mohammed. 

Ob das Werk weiter gehe, ist nach dem 
Vorhandeuen nicht zu sagen. Die Darstellung 
ist sehr kurz; hier und da werdpn aber in der 
Arabischen Vorgeschichte doch Gedichtstellcn 
mitgetheilt. Gewahrsmanner werden vom Ver- 
fasser nicht angefuhrt. 

Schrift: klein , fltiohtig, fein, oft ohne diakritiscbe 
Funkte und daber niobt leicht zu lesen, Vocalo fehlen. 
TJeberschrifton roth. — Abschrift etwa aus dem 8. Jahr- 
buodert d. H. 

Die Blatter folgeu so: (Anfang fehlt) 49 — 54. Grossere 
Lficke. 61—76. Lflcke von ] Blatt. 55-60. 9—48. Das 
Uebrige fehlt. 

9497. We. 1815. 
1) f. 1-13. 

129 Bl. 8", J7Z.(18VaX 13 a /s; 15-15.V« X 12« m ).— 
Zustand: die obere Halfte stark wasserfleckig, ebenso der 
Seitenrand; ausserdem ziemlich onsaaber, auch etwas wurni- 
stichig. — Papier: gelb, glatt, dick. — Einband: Papp- 
band mit Lederriicken. — Titel und Verfaseer fehlt. 

Anfang f. l b : v_A*-ii j, ( »juo jJJI dy»j tXJ«j 

jJ^ iwi yi*j'L«5 J-*> _J^j »Jjt oUj J.*iii fLc vij^l 

^ j*~? y^ J^j-M 0*5 I) c ! s^ E 



102 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



No. 9497—9499. 



Kurze Aufzahluog denkwdrdiger Ereignisse 
von der Geburt des Propheten an bis zum 
Jahr U9 /766 5 roSglichst Jahr fur Jahr. Von 
dom Jahre 150 an fehlt hier das Weitere. 

Das Vorhaudene schliesst: oLt \f\ 'ix», ^ 

Von den ersten Jahreu derHigra heisst es f.l b : 

Ois j 5 iLo«XJ! jjl KLaJI '^ > y s ' 'i*J^l &JU.JI ^ 5 

Schrift: gross, etwas blass, fluobtig, vocallos, ziemlich 
deutlioh. Vom Jahr 25 an sind die Jahresangaben mit 
Zahlen geschrieben. — Abschrift o. 900 /ii9i. 

Die letzten Blatter folgen so: 11. 13. 12. 

F; 14— 16 leer, nnr dass auf 14° einige unbedeotende 
Verspaare stehen. 

9498. We. 421. 

5) f. 67-76. 

8™, 15 Z. (21xl5f 12 1 / S X9 1 /3 CB> ). — Zustand: 
ziemlioh gut. — Papier: gelb, glatt, diok. 

Bruchstilck eines grossen geschicht- 
lichen Werkes. (Nach einer Bemerkung oben 
in der Ecke von f. 67* ist dies die 1 7. Papier- 
lage des 3. Bandes dieses Werkes.) 

Beginnt iin Jahre 82 /7oi und geht bis in das 
Jahr M /703. Die Jabre haben die Ueberschrifit : 
iU^Jt nebst der betrefFeuden Zahl und dem 
Zusatze ^ao xi<A*^i &jj-<jJI l *r?Mh" cy- Zuerst 
kommen die politischen Vorfalle, dann die 
Todesfalle hervorragender Personen; diese mit 
der Ueberschrift: SUwJ! a&jp & jtjj ^o S6 

Das Jahr 8s / 702 beginnt f. 67 b so: c^JL^i 

Das Jahr ^j m f. 70 b : gJK&J L^s ,^XJ>yi JL5 

Schrift: gross, etwas nuchtige Gelehrtonhand , fast 
vocallos. UeberBohriften roth. — Abschrift o. ,100 /i68a. 



9499. Spr.62. 

67 Bl. 4 1 ", 23 Z. (24VnX 16'/sj 16xl2 en >). — Zu- 
stand: lose Lagen und Blatter. Am Raode wurmstichig. 
Nicht ohne Flecken. Der hintere Rucken schadhaft. F.52" 
Behr beschmaUt. — Papier: gelb, dick, glatt. — Einband: 
liegt in Pappdeckel mit Kattunrucken. — Titel and Ver- 
fasser fehlt. 

An fang fehlt. Das Vorhandene beginnt 

f. 1": J^c ,y^ <wJ^ iJ*| ^l&JI -ty Li ^IjJI 

Stuck einer ausftlhrlichen (islamischen) Ge- 
schiohte, beginnend im Jahre ^/st^ aufhdrend 
hier im Jahre 266 /s78' 

Das Werk ist nach den Regierungen der 
'abbasidischen Hallfen in Jjuai eingetheilt: 
27* (kAaAnJI »i^L> yi J: yiUJt JmaaJt 

54 b ^eOO^J! Kiili» J'J v5 ^-&c D^LJt JuuaiJI 
57* «JJI ^c Jm^U XrtL>yi i j^c gLJI Jgoill 

Es beginnt also dies Bruchstuck hier im 
9. ^ l A'( yU\ iti&&. /i i). Den 1. 'abbasi- 
disohen Hallfen wird in diesem Werke also das 
3. ^ua enthalten; die beiden ersten Jjuai also, 
wahrscheinlicher Weise, das 1. Jjos die Herr- 
schaft der 4 ersten Hallfen, das 2. J^ai die 
Herrsohaft der Omajjaden. 

Die Geschichte wird Jahr fur Jahr erzahlt, 
immer mit der Formel: iU« j, 5 (worauf die Zahl 
folgt). Zuerst die politischen Vorgangej dann 
die Todesfalle hervorragender Personen, besonders 
Gelehrter und Dichter. Diese wetcden eingeleitet 
mit den Worten : oU KJLwJt *>& j 5 . Die an- 
fangenden Jahre am Rande mit gr6sserer Schrift 
angemerkt. Als Quelle ist ofters (<;^jj«^mJI, 
auoh {Sj^ 1 o^ a n g e f u brt- 

Dies Bruchstuck ist luokenbaft. Es fehlt 
nach f. U 1 Bl., 17 2, 29 c. 16, 30 c. 1, 
49 32, 52 2, 53 11. Wie viel naoh f. 67 
fehle, lasst sich nicht bestimmen; im Anfenge 
(vor Bl. 1) fehlen wenigstens 130 Bl. 

Das J. 205 fangt so an f. 3 b : (j***- &ww ^ 



No. 9499—9501. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



103 



Das 1 0. J^i f. 27* beginnt: /i £ JSl*)t ^\ 

H^L, I^J Xij^JI oliXJj.* D ^ jj.. r \ ^ ^v.) b\ 

Das Jahr 265 f. 67«: a ^ M>i ^^ ^j^ ^ 
aUI ^ *^ v_^>, a j yU^L, J^ ^Jl yrus 

Sohrift: ziemlich gross, gewandt, gefallig, deutlioh, 
vocallos, auch ofters obne diakritiache Punkte. Die Stich- 
worte der Artikel roth. Die Jahresuberschriften schwarz, 
mitgrossererSchrift.— Abschrift t,»| w ,- Collationirt. 

9500. We. 429. 

2) f. 18 - 39. 

4'°, 23 Z. (24V»X 16'/»; 16 X 1W). - Zustand: 

schadhaft, besondcrB am Rucken, fleckig, wurmstiehig. — 

Papier: gelb, stark, etwas glatt. — Titel, Verfasser 

und Ad fang fehlt. 

Bruchstiick eines grossen geschicbtlichen 
Werkes, das hier im J. 23 s/ 847 beginnt und bis 
zum J. M7/ gB1 geht. Es berichtet Jahr fiir Jahr 
(mit der Ueberschrift: iLU <*>), bei ucksichtigt 
im Anfang der Jahre ein wenig die politischen 
VorgSnge, hauptsachlich jedoch die Todesf&lle 
hervorragender Personen , so dass es fast fur 
ein chronologisch geordnetes biographisches 
Werk gelten kann. Der Verfasser citirt den 
<i? *ftJJI.(t»V7) f- 18", ^LJ! (t™/ 1866 ) 
f. 1 9", 20" etc., aus dem er oft am Ende eines 
Jahres Nachtrage giebt. 

Das Jahr 2 »V 848 beginnt so f. 19 b : iU* & 

Das Jahr 246/ 860 f. 38 b. ^ ^ ^ ^ 

Schrift: ziemlich klein, gewaDdt, deutlich, yocalloB, 
oft auoh fehlep diakritiache Punkte. Stiohworter roth, nur 
die Jahresuberschriften schwarz, aber grosser. Nach f. SS 
eiDe Luoke. — Abschrift c. 900 /u M . 



9501. Pet. 106. 

2") f. 159-176. 

4'°, 20-22 Z. (26 3 / 4 X 18; 21'/. X U c »). - Zustand: 
nnaanber. — Papier: stark, glatt, gelblich, — Titel, 
Verfasser und Anfang fehlt. 

Es ist ein Stuck einer zuin Theil recht aus- 
fOhrlichen Chronik, hier beginaend im J. 484 /io9i, 
mitten im Bericht von der Gefangenschaft des 
*JJb ,X«toA*Jt d j vX*^* j^sSJI _jjl jJlJi J.c Jw^xJI 
Der Anfang f. 159«— 159 b , 7 v. u. ist wortlich 
aus dem betreffenden Artikel des Ibn Ballikftn 
entlehnt (ed. Wustenfeld, No. 697, p. 140, 1. 4flf.). 
Nach bedeutenden Abschweifungen tiber frfthere 
Geschichte Spaniens (wobei er auf den / t).3JI 
zu spreclien kommt) und andere merkwiirdige 
zusammentreffende geschiohtlicheEreignisse ffthrt 
der Verfasser f. 170 b stetiger in seiner Chronik 
f6rt. F. 172° kommt er auf die Thronbesteigung 
des 28.'Abbasiden,desHa]lfenE]mostafhir billah 
(im Jahre 487 /i094)- Dieser Abschnitt beginnt: 

Im Jahre 49 %097 heisst es von der Dynastie 
des bLi fjjjz* so : j-I^JjI ^ } \S iOwJI b^x* ^^ 



■s> o^Aj iJ. j 



»Ui f jjyl> .X*^ ^^Ij «U fijj 

gJI Wijjk!! D **=» q Aj o^jl^li^ JoWj fc,*^ 

Das Brjichstilck hort auf f. 176 b mit der 
Ermordung des Inhabers von 6imc, iJ^vXJt r U=> 
im Jahre 49£, /n 2 (of. Ibn elat'iri Cbron.X, p. (TV), 
mit den Worten: q«i> ya=>^ auJI uJJU -1„ "»3 
XwjJI mo*> i_^>Lo id.aJI „U> v»jj jijC^fl 

KJjiXJI -LaS» ,J.c JClxLLJi Jv*-i »_Oj.s fc>Ji j-y*uJ 

Schrift: ziemlich gross, dick un'd deutlich, etwns 
vocalisirt, Behr gelaufige HaDd, verschieden yon No. 1). 
Die Uebersohriften roth. — Zeit der Absch ri ft um """/um. 

Bei Besprechung Spaniens um jene Zeit ist 
die Qaclde des Wezlrs oi O>+& *\ '-V«<* ^jt 
fast ganz mitgetbeilt (53 Verse) f. 16 l«ff. Der 
erste Vers hier beginnt: UjJtc *dll $ii\ (JUii L» 



104 



ALLGEME1NE GESCHICHTE. 



No. 9502. 9503. 



9502. Mq. 86. 

1) f.1-70. 

102 Bl. 8", 17 Z. (20% X 15; 15 X lO 3 /* 011 *). — Zu- 
stand: ziemlioh unsauber, besonders im Anfang; Bl. 11 — 13 
in der unteren Halfte (auch im Texte) besebadigt. Etwaa 
wurmstichig. — Papier: gelb, glatt, dick. — Einband: 
Pappband mit LederrQokeo and Klappe. — Titel und 
Verfasser fefalt; desgleiohen An fang and Ende. 

StUck aus einem grossen allgemeinen Ge- 
schiobtswerke. Es beginut hier mit dem Ende 
des Jahres 681 /i282 (unter deBsen Todesfallen 
auch der deB u 1 ^"*" o*' vorkorauit f. I 1 '). 

Jahr 682 beginnt f. 2*: q**ajI iU*« ci-J^***^ 

;&Ji X^JaJU ^y^' <*W^I J^- Bj*-=s?Jt 
Juhr 683 f. 12": r UJ< ^J! LLJUJI tj^yt. 73 

«.>-»j XJLwJI MkXS> ^ '"^j^i 
Jahr 684 f. 15": jes-yu ^^i ^Ul ^^ibLJIj 

jJLc j**1H ^*«l iU-»J\ BuXP ij 

KS>yhA ^o\jl\ (i£^.1+JI ,.,UoLw.jI^ 

uiyttl uSJLtt LLLJ1 Jociivo ~JZ 
JJif> pJI ^.bU. 
Jahr 694 f. 66": ^LJlmJI Juas ^xJ! iUXiJI /^ 

Ul\L5l iuoLkLJS 

«* > •• 

DaB Werk ist luokenhaft, aaoserdem verbunden. Die 
Blatter folgen so: 1—20. 51—70. 21—50. Im Anfange 
fehlen 40 Bl., nach f. 20 fehlen 50 Bl., nach f. 70 fehlen 
50 Bl., nach f. 50 der Sohluss des Bandes. — Dies Fragment 
gehort dem 29. Bande eines G-esohiehtswerkes an. 

Sohrif t: zteml. gross, breit, kr&ftig, deatlioh, vooallos. 
Uebereohriften roth. — Abschrift o. looo /u9i. — Collationirt. 



Jahr 685 f. 17": 



Jahr 699 f. 23': 



Jahr 700 f. 38": 



Jahr 693 f. 55* 



2) F. 71— 88 Turkisch. 

9503. We. 313. 

93 Bl. 8™, 15 Z. (20x14; H'/aX 9 l lt ca ). .— Zu- 
stand: schmntzig nod zum groBBten Theil ganz fleokig. 
F. 88. 89 oben am Test besohadigt — Papier: gelb, glatt,. 
ziemlich stark. — Einband: schoner Halbfranzband. — 
Titel, Yerfasser and Anfang fehlt. 



Dies Bruchsttick eines umfangreichen Ge- 
schichtswerkes ist zugleioh defect und au 
mehreren Stellen gefalscht. Der Verfasser 
erwiihnt unter deu am spatesteu Lebenden oft 
den j& i\ + 978 /i5G5 a l 8 Verfasser des '^j*^\ »^ 
(z.B. 68") und de B Ksj^l ^yaSS v Ltf (z.B. 34"). 
Ferner deu ^jjJt ^ JklJ\ r^,-,^ f - 2 " t 970 /i66i- 
Dann f. 71" den ^.O oi} f 1018 /, 604 , den er 
durch den Zusatz *»>. aU damals schon gestorbeu 
bezeichnet. Er erwahnt endlich f. ll b den 
,JU»1J* K^iUJ', womit gemeint ist ^j f^l-fl 
^£1U\ a *> j ^y f 1041 /i68i- Er wird also 
um i°6<y iM0 berum sein Werk verfasst haben. 

Die FalschuDgen sollen dieDen zur Ver- 
deckung der Lucken; so f. 9 b , 18 b , 28" unten 
am Rande. Ausserdem ist die Uebereohrift 
eines neuen Abschnittes f. 9 b etwas gefalscht; 
es steht daselbst: tUL^I J 6 j, VuUtiJI Su^Ui 

wahrend es beissen muss: iuwil-JI (fOr XjUUJI) 
und am Ende : ^a«*»-! ^e (statt J**^ ^j (^*«)> 
Dann f. 18", ult. ist gefalscht: Uic ^. 

Das Werk ist also eingetheilt in mehrere 
iU*li>; die hier vorhandenen ersten Blatter 
(f. 1 — 9 b ) sind der Schluss der 5. Kn-kLb. Auf 
diesen Blattern wird f. 5 b — 9" das 8. vW des 
Werkes K*JLbl*JI ^t^s»-"J*( des ^JSj.Uit mitgetheilt 
(vLmJ^I^J ^ wUjaJI *Ai s j). F. 4 a ein Abschnitt : 

Der Anfang der 6. XxJlb fehlt hier. Es 
ist aber aus f. 11* u. 17* ersiohtlich, dass die- 
selbe eingetheilt ist in mehrere Oyaiw. Das 
erste J<.«ifi» ist getheilt in einige w.Ua<c. 
1. ^Ua-. 11* tet \ . . . p& r AiiJI f L.?i /O t 



Jh* 11* ^ 



L$* 



JuaJI .^J 



2. wJ^m 17" *j yCj ^i\ a'Hs-.-Jo"^ 

Dann Luoke naoh {. 18. 
5. wJil* 24 b ftJt^ l ytJU}l\ jjyal JO ^/> wXwaJ U*3 

F. 34 b ff. mitgetheilt Kap. 8 aus dem Werke 

KS^I /ieJ>»aJI des -^ ^j'. 

P. 5 1 * ff. *-wW »J /Jlc >_»*05 U (_)la«J ^ oLja*aj 



No. 9503—9506. 



ALLGEMEINE GESCH1CHTE. 



105 



Dies 5. w-liw, welches iu seiner letzten 
Halfte ^ic waS'ju Jl liandelt (und zwur zuletzt 
iu legendenhafter Weise, oft mit Versen unter- 
mi*t-.ht, besonders vou f. 73 b an), ist mit f. 93 
niclit 5!ii Eude. Das Weitere fehlt. Die liier 
letzten Worte sind': -gluj K ~Zs> *AJI jj.«, a ( 
l».x,o *AJi Oj-») »i^.*j ^.AJj u>.aj X«L.ci J.As- _).$>., 

Nach f.9 fehlt 1 BI M naoh f. 18 u. 28 sind Lficken. 

Scii rift: gefallig, zicnilich gross, bisweilen aber kleiner, 
deutliob, vocallos. Die Ueberschriften roth, — Abschrift 
c. lm hm- 

9504. we. 9. 

1) f. 1-8. 

106 Bl. 8™, 17Z. (18X13; 13'/s X I0 n -'"). - Zustantl: 
fleck ig, schadhaft und ausgebessert ; zum Theil loso ini 
Deckel. — Papior: gelb, glait, stark. — Einband: Papp- 
band mit Lederrucken. — Titel und Verfasser fehlt. 
Anfang desgleichen. 

Bruchstttek aus einer allgemeineu Geschichte. 

Dasselbe fiingt hier mit der Ermordung des 

*Lsu$JI j.>\ au (im J. sl7 / 92 9); f. 2 b folgt die 

Regierung des Hamdauiden Nacir eddaula. 

qJ *UI >A*C qJ .j..w*3i| iX+^S* j.j| XljAjl .asLJ 
7* lAxE j^jj ^.U yM^i! _jjl X.J..X.JI v_JUyw .jy^l 

Die Darstellung ist kurz. 

Schrift: klein, ziemlich gut, etwas vooalisirt. — Ab- 
schrift C. 8S0 /l6«. 

9505. 

1) Spr. 106, 2, f. 119 — 122. 
4 l «, 21 Z. (24 X 17; 18 X 1 l c »). — Znstand: wurm- 
stiebig, unsauber, fleckig. — Papier: gelb, slark, etwas 
glatt. — Titel, Verfasser und Anfang fehlt. 

Stuck aus eiuem Geschichtswerke. Beginut 

hier f. 119" i D der Geschichte des *j,<o ,.,j .^c 

Danu f. II 9" unten: J^xj ^1 D <« tiLLi ^ y\3 

HAKDSOHRIl TEN D. K. BIBL. XXI. 



121" (i^iS 1 UU C «£jb pj^il^l ^j .^jU, t>5sl* SS 
^Jl »A*J «i^.U]Lj ',»Ji *=^jW O^ :**"~'J i 
Nach f. 119. 120. 121 Lueken. 
122 b oben Jou U p.^il «£j,Ju * XiMJt KSaLlJ! j*\> 
^Ji \£L« >_^*v lUJ .Xs Jj^ ^fJ.li 'o-^JI 

Schrift: gross, kraftig, an sich deutlich, aber mebr- 
fach abgesoheuert, vocallos, auch nioht selten ohne diakri- 
tische Punkte. — Abschrift c. ma \\^\, 

2) Pm. 585, f. 135"— 174. 

Abriss der islamischen Geschichte von Mo- 
hammed an bis auf die Aegyptischeu Hahfen, 
bis zum Jahre Mi j\ai- • 

3) Pet. 101, No. 4. Ein Sttlck Chronik, 
begiunend mit ^^JywJl c i.c qj ^+c ^j<AJI ^y>. 

9506. Pet. 523. 

81 Bl. 8 T », 19 Z. (20V4 X H'/s; 14 '/s X? 1 /!™). — 
Z u s t a n d : im Anfang etwas unsauber, sonst ziemlich gut. — 
Papior: weisslich, stark, glatt, — Einband: Lederband 
mit Klappo. — Titel f. 1«: 

So steht derselbe beiliiufig auf der Seite rechts; links ein 
wenig anders; was in der Mitte mit grosseren Buchstaben 
steht, geliort nicht dabin. Das Angegebene ist der 
richtige Titel. Verfasser: s. Anfang. 

Anfang f. l b (nach deni in einem Fronti- 

spice stehenden Bismillah); ^ii jjj&5\ JK-j*JI Jli 

My*^ o^^ 1 ^V*4 'V-^ 1 ^ vX *^ ! • • • cs**^ 

'j Sins' J^j |.!yi> q/i j^y^ jS> U ^Uj"i'l j-L^ *L*ii 
Der richtige Name des Verf. scheint zu seiu: 

[*JJI iXaCj-J^ ^K*S»jjl 5 ] ^LPj-jI [qJAJI u«^w.] 

Dies Werk des Mq ha mined ben 'abd 
allah ben mohammed ben (afar elmagribl 
egfuqalli elmekkl elEamtiwl hogget eddln 
(und sems eddln) abu hasim (und abu 
ga'far und abu 'abd allah), geb. 497 /ii045 
1 565 /mo (567), haudelt von vorziiglichen Sohnen, 

14 



106 



ALLGEMEINE GESCH1CHTE. 



No. 9506-9508. 



und zerfallt in 4 Abschnitte (oder Arten jyuo), 
nachdem ziivor von Monammed als Kind aus- 
fllhrlicher die Rede gewesen f. 3" — 15 b . Nach 
angefuhrten Versen oder sonst schwierigen Stellen 
giebt der Verfasser eine kurze Worterklarung. 
Die 1. Art f. lfi b cjrV^ jM 

(vou den Genosseu des Propheten). 

Die 2. Art f. 35" c^rV^ v^ 1 

(besonders von deu Nacbkommen der 

Prophetengeuossen). 

Die 3. Art f. 55" ^UCJI sbJ&I 

(von Gottesfurchtigen). 

Die 4. Art f. 64 b fi\jM Mi\ 

(betrifft die Arabische u. Persische Vorzeit). 

Es ist eine interessaute Anekdoteusammlung. 
Die einzelnen Geschiehten haben meistens die 



Ueberscbrif't q A c ijjjjJ q^j %y>, und beginnen 
regelmassig so : *Ji.c aJlli lie iX*^* ^13 

Schluss f. 81 b : ^ &UI 0> «j o^i'l ^B Jou, 
,JUi idll (^ij (JkP ^l^ (3 **Ji o»X*c Lo c>;S Jic J.^, 
*J» Jj.^1. 'iltJI *** J^i s^Fj J<*ju!I _bl*o j y^i,! 

Schrift: ziemlich klein, gut, gleichmasBig, unvocali- 
eirt. — Abschrift im J. l0M /i66i von iX*s^' ^i ^ «Xac 
HKh. I 1288. 

9507. 

Dasselbe Werk vorbauden in: 
1) We. 430. 

76 Bl. 8™, 19 Z. (17V»X18; 12Va X 9 l /a "'). — Zu- 
stand: ziemlich gat, obgleich iiicbt ganz sauber. Nicht 
gimz frei von Wurmstichen. — Papier; gelb, stark, glatt. — 
Einband: branner Lcderband mit Klappe. — Titel und 
Yerfasser f. I*t 

(lies . -&1) kj ;y^'« i jOJI^i^J} 'Li/St 'L^r «Lj| ^Li'S" 

jib ^jj iX*^* ^ji ^j wX*^ ^j iX+j-~ *.Ui J>ac ^-fi 

Der VerfnBBer bo auch f. 1 b und dazu , -JC+J' . 

Anfang und Schluss wie bei Pet. 523. 
1. Art f. 14", 2. Art 31\ 3. Art 51% 4. Art 60". 

Schrift: ziemlich gross, breit, gelaufig, gleicbmasfcig, 
fast vooalloB. Uebersohrifteii and Stiohw t 6rter rotL. — 
Abschrift im J. 835 Dii'lKigge (1432), von j A*j-" 



2) Mf. 49, 1, f. 1—94. 
193 Bl. 4'°, 21 Z. (2GVsXl7'/a; 18'/a X 12™). — 
Zastand: faBt lose im Deckel, sonst ziemlich gut, von 
einigeo "Wnrmstichen und Flecken abgesehen. Das 1. Blatt 
unten sobadhaft. — Papier: dick, glatt, gelblich. — Ein- 
band: Pappbd mit Lcderriicken (schadhaft). — Ti'tel f. 1': 

r ^Jt\ JU:> P>J' *# |* JU ^ r u ^ *^~ JI ^t^ 

.„j iX'*^ ..jJvJI LJ-i *U'it \a««JI , c ^>UiJ\ XjI., . . . 
j^JDI , -Jl .*S«J1 XjI., '*>ac *.)JI Ue ..^jil .,j ,..l«Ju» 

Schrift: gross, dick, vocalieirt, deutlich. — Ab- 
schrift VOm J. 866 /l46J. 

F. 95 enthalt eine Menge einzelner An- 
wenduugen des ^)JI *.*>»j uud des *JJI ^a-»s» als 
Gebetsformel. — F. 96 leer. 

3) Glas. 32, 6, f. 180 — 228. 
8™, 21 (23) Z. (iO'/s X 14; 14'/a— 15 X U cm ). — Zu- 
stand: waeserfleekig , ziemlich unaauber, besonders am 
Ende. — Papier: gelb, glatt, stark. — Titel: 

VerfaBser: /c^i! j*t> ^J iX«.j^ ^.j *X*^. (Der Name 
richtiger im Anfang.) 

Es sind bier nur die beiden ersten Ab- 
schnitte des Werkes (1. f. 191", 2. f. 20 5 b ) 
vorhanden ; es bricht ab : JJuJ! tU*a ^*c 'ijijij^ 
»J_Vj .-x. X«X>! iXjj ^AS c^'-'J" 

Schrift: jemenisch, ziemlich klein, gef&llig, fast vo- 
callos. Stichworter und Ueberscbriften meistens roth ; 
f. 226 — 228" Platz dafur gelassen. — Abschrift c. 1,00 /)688. 

F. 228 b der Anfang von J.,Ac \j- (Gramm.^ 

des ^j'i^j^-S ^tfUJI iX*c, bis ,zum 10. ^y> der 

5UeU*JI. — F. 229 und 230 b — 231 2 Gedichte 

des eC ** Jt , uiL#v> ^*^ i fcUl ^JibJ urn 1216 /i800- 

9508. 

Ueber die ersteu Eroberungen im Islam, 
Pm. 108, Vorbl. vor S. 170. Lbg. 526, f. 78° 
(Tubelle). — Brief 'Omars, mit Bestimmun- 
gen tiber das Scbutzverhfiltiiiss der Christen, 



No. 9508. 9509. 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 



10.7 



Lbg. 837, f. 84 b . - Von »Abd allab ben czzobeir, 
Pm. 75, f. 38°. - Vo.ii Halifat des 'Omar ben 
'ubd el'azlz, Pm. 654, f. 54 ff.; des ElmancQr, 
ebeuda f. 82". _ Ein Halifen -Verzeichniss, 
Gl.-.s. 225, f. 21 9 b . 220'. Die Halifen -Matter 
in We. 193, f. 9»_10 b (von EssoJQtl). — Vom 
Untergang der Barmekiden, Pm. 75, f. 139 ff. 
Rand. — Der Batiniten-Aufstand und Babek, 
Mq. 119, f. 378". 379. — Vom Halifen El- 
moqtadir billah, We. 408, f. 2 a . — Von El- 
mosta'clm billah , Pm. 654, f. 91". _ Ueber 
die Omajjaden in Spanien, die 'Obeiditen im 
Westland, die Bene tebsteba und die Taberis- 
tauischen Ftirsten, Spr. 67, f. 1 50 b ff. — Ueber 
die Fatimiden, Pm. 75, f. 65 b . 66". Die vier 
ersten Fatimidischen Herrscher in Aegypten, 
Mq. 75 6, f. 206. — Von Seif eddaula, We. 408, 
F. 133". 134°. Pet. 699, f. 220 ff. (aus der 
Chronik Ibn sakir's). — Ueber jjJt^sUt, die 
Sklavin desEjjubiden Negm eddln ejjab f 647 / 12 4 9 , 
Spr. 67, f. 161. Pet. 507, f. 76. — Ueber 
Hulaku, Spr. 19, f. 1. — Ueber den Sultan 
vou Arbel, Mofaffer eddln abu sa'ld kjokJQrl 
(^jj*&), Pm. 654, f. 49 b . — Verzeicbniss 
der 'ot'manischen Sultane bis 1256 /i839, Pet- 550, 
f. 94"; We. 1238, f. 28"; bis i«»/ 1789 , Pin , 8U> 
S. 78 ; bis ««b/ 17M , vVe. 1 623, f. 1 63 ; bis *»/i6S9, 
Do. 82, f. 45"; bis 1029/, 620) Pm . 654) £ 296 „. 
bis 974 /i666, Mq. 49, f. 11'; We. 351, f. 349*; 
Lbg. 712, S. 286. — Allerlei geschiobtliche 
Vo-falle a. d. J. ™/ lm u . 676/^ W(1 . 1893) 

f. 234 b -245»; h. d. J. 8»V 148 «-«»/»B5, Hf. 52, 
f. 154. 155; 10 * 3 / 1G8 3, Mq. 46, f. 34; *»7 16M , 
W,. 1961, f. 57"; uoo /l68g _i 103/iGg2? We _ H15) 

f. 189"; «m/ 1713 , We. 1961, f. 56'; «w/ m4 u. 
1168 /l765, VVe. 418, f. 32\ - Gescbid.tliche An- 
gaben yon Huugersnoth u. Seucben, Spr. 490, 
f. 2.U k . Pet. 128, f. 170—217. Mf. 470, f. 12 h . 
Tbeuerung im Jahre 974 Sawwal (1567), 
Spr. 1141, f. 39": i,„ J. M/^ ( in Sync), 
We. 1710, f. 146". Uebweehwemmungen 
und Feuersbriinste im J. 1064 / 165 4, Pm. 37, 



f. 148 — 155. — Geschichtliche Angabeu von 
Erdbeben und Todesfallen, Spr. 490, f. 212 b . 
Pet. 128, f. 170 ff.; in d. J. 694/ mfi u _ m/ lm ^ 
We. 1774, f. 147 b . 148»; a. d. J. 1099 R am . (1688), 
We.354,f.211"; 1 160 Mon.( 1747), Mq.466,f.43. 

9509. 

Zu den zahlreichen Werken fiber "all ge- 
meine Geschichte gehoren unter anderen 
auoh folgende: 

!) f^h V,-*" a* ^1 ;U>! ■£*}?>■ von 

2) j^a von ^y^\ Jujj ^ vj^Jby f 2"/ 890 . 

3) Desgl. von ^^UaJI y^ofj^jo* "***' 

^^~77~^T f 279/ 892 . 

4) Desgl. von w j>\j>j> ^1 *JJt j^ Q j *JJ| A*c 
t c. 300/ 912 . 

5) Desgl. von ^y> ^ A*^ ^ *»A\ 

6) Desgl. von ^.LsUaJI iOo^L,^ j^s* ^ ^x+s-t 

j««=-^l-t 821 /988- 

7) iojlxJ! ^ SUM> W 1 von J^w ^ j^>i 
Ooj ^1 J30 f "°/ M1 . 

8) /odl ^JU j, LT L, 3 .(^UJf Jl~»j von 

9) ^Uac'b't i_aJU, v5 yi U j[SJ>*zJ$] von demselben. 
1 0) £J.p von ^JtwJ! J^>S d j d iIs. d j o^js* 

t 3M /965- 

1 ] ) £*P V0Q gH^ o^ i^-^^^l ^Ijit qj ^x+^ 

t 362 /978- 

12) Desgl. von > ^oLs ^ ^U*» ^j ooLS 
J^i B> t 368 /974- 

^ c^ ( Vj^y o^ ^^^^ 1 421 /ioso- 

14) t^ituJi ^J,i^i' von xLJI i\ac ^j a*^ 
ajb yWI ^HT^ ~^pJ\ f 464 /i062. 

1 5) ^Wi d Ajs&kvil xilj von qj -ya ^ o^^ 
^Art^sUI iJjf ^x*c f 488 /l095- 

1 6) |.^L~^! ^Nfj^Lj J^*> von demselben. 

14* 



108 



ALLGEME1NE GESCHICHTE. 



No. 9509. 



1 7) gtjs von ^.b/i\ A^r o J dUIl ^.c t 498 /noo- 

18) £Xj% vi^l^i "J" von vX-Jy* d j Jn^s* 



■Lr 14 - 



,J=>Ji t 620 /m6- 



19) -&jjs von t ,xXj ! A*i-'bl jw^Ulil qj >x*s^ ^j kX*s>l 

L^i f B2 7um. 

20) i?J;LxJi V*L> von "\^»*a;S5jl ie~j* qJ U^L** 

2 1) ^j/j von qL#AJI ^ v**** o^ J^ c o^ < -* , * ;S< 

t 690 Al94- 

22) ^j*ii ^j*-J' vS ^*H j.Js^i von „,aJI _^j! 






23) g^UJl 



K*^p"« SjaiJl S^X>*. von 

3 _j -J 



e jL^a AS 'bl v^jbCII 



;u\JS jUe f 697 /l20f 



24) K*LSUJI ^.jJI "r von ^21 /Lb q j ^ 

D ^i _*l .^jJl ^ f 6 ' 2 7l226- 

25) J.jJI V von ^ + ^i Gp3 f 626/ 1M9 . 

26) q'wj!! cyJ>Li» von ^."Jbit iijs^*5> ^j t n ^ 

^ (^ ^ t 6S %283. 

27) (^jiiuJI *J>^' von d j all! Jo^ j ^IJ 

28) ; ijbl*t fcSiji.t-J Q"*^ VOn £j.4S? qJ iX*S^' 

29) gj,LJ" von ^.LiSJi p**^ d j ^-^.-i qJ J* 
t w /mB. 

30) [oder v-a*^- s ] >t-^ o J> '"*•* von <£)->^ o^ ~^* M 

t 6M yW 

31) ,OliiJ! Kb^' von ^jl ^j jdji Jk t c ^j ,X*:5* 

32) p L-f"it ^! ^Lj ^ ( .^Lr>'il HJJ von d j J,e 
^jjLJI .x***, c j u _« r < 1 f G78 /l274- 

33) *V^-J VOn j^^JuVi^i cX^S-"* qJ icf"** ,-jJ J-c 
^ft»* O^ + 67 '7l274 

t G7 7l276. 

35) HjbCil ^x iytoLs?! j.c von demselben. 

36) »Ui>-l ,-*=■■! von demselben. 

37) wv^lfl iOtojy von j,. j3 l.XJ! l\*** j ^U t 697 /i298- 



J! ,., «.*e^ ^sj,I»a/I ■ •.U-ic A jtaXi*! *-ol»-l 



38) jua*t\ «£j.L> XjluiiW igiA Sj^e von ^j J*****! 

^jJ^Uc^^Iqj! Jv-yt- J .X*S>t f 699 /i800- 

39) XjuLJ! XjUI ^ XjisUJI Vj^ ( i JUxLis e^l^t 



von 



t 723 /l32S. 



40) i-ojLV von '*j;+ < o j1 d j^J\ ^.-fij" f 728 /i828- 

ioaJ! ^ js,;ii ^xUI ^^i 0^=^ f 782 /i882- 

42) A^jIj von (f-J^l j>*-" ^^ o' Mj^ ^"^ 

.+XJI V^ 5 t 78 7l3S4- 

43) yi*j! J^l AVj'iJ* J- ^-«>a!! lt 5 ^ von o- kX * :S< 

t 745 /i844 (HKh.V 11515 falschya^S^L^). 

44) j+c q-« j.6* x _f*J( von kX«j>i ^j kX»^* 

45) _,'u^<i*il u^Jo* ; Us»l j.^Laj^' ^!Lvw<> von^j >x+=>\ 
^.ft&^JI ^-mJI *J« J^o^ c^*^ + 749 /i349. 

46) ^>J_y:l\ o_i' von lX*=-( ^,j o*^ - " ^ c 

J^JJI ^^r ^P t 76G /l855. 



47) &*i}yd\ 0->" C V0D Lf'-^' .y^ O^ ^*=^ 
0*XJ1>S f 764 /.36 S . 

48) .La/i'!(i _*.s> 5 jLtae^l .^.c von ^j ^c ^j tX*s^ 

49) ^;t iUj! iLj! J. l*Ji von j >-U=^ j A*^ 
^Jt^I J^\ r ^J t 771 /l369- 

50) J.JvJi qLXav,j von qIa*>J iJJt iX/.c qj Jc«.s^ 

ZZb30i~^! yjjJI t 776 /l374- 

51) J.oJI ^Jii ^ JJuil ^t, von demselben. 

52) jAai ^ij iJ^o \j ^a^jJ! Xijls von demselben. 

53) ^."M jl^j«j' 3 j^J^JS jL-j>i von ^.c ^j ^*v.J-i 

VW*^ 1 ^^ ! t 77 7l377. 

54) jL*->"^i ^V!^?- von demselben. 

55) ^\j.Ij VOn (Cya+Ji f-*=^-l! ^ c o^ ^-* s * 
Ol/Jl d j! t 8 °7l404- 

56) ,.bL«.1(l ^j,1.j j |.Lj"!(t *>^j von qj f»^!^' 



57) ^bbL^Jl^ tiS^JUJl _.**v j D ^i 
demselben. 

58) ^UiJI ^U>_J' von demselben, 



iil y^l 



von 



No. 9509. 



59) ^Li von jj-XiuJi t5 -?^ > ^ * x * s> ' t 816 A«8- 

60) ^JjLj von ^m^sSW A+** ^ A+s^ ^j J^A=" 

^aJI y, f 826 /l422. 
t 833 /h30. 

02) gu^cll ..jjUl von l^j^I qJ u>«»j »y 
■■(jJUJiJI f 8S3 /i430- 

63) v4jJdS_5 tUii-l -^ty j u^.^ 5 (^ von ^ 
"JaHZ^^\^>\ a j Ja= c j *=>y »m mo /hi6' 

64) _-y~;<. viol^S j ^aJI von demselben. 

65) 4J\\ vi.o wjU JfjLJI von ^J&\ f w /imi- 

66) «^.^*JI &jJJS J, j>j.«*JI von demselben. 

67) j.iU'Jft J^l anjjUj ,.blc^ von iO^i ^/o'i' jI 

f 851 /h47. 

68) _jejjl J.<*l oUo^l J^aJI iNJ^lJ' von q j o^s? 
jAJI ^,Aj ^aajJS A+=*! f 855 /i45i- 

69) UJ! JvPl g^lj' ,3 CJ U^I ASc von demselben. 

70) jj-^JW fW^j j_>A\JI cio^s- von JT^j U^jrji, 
^M ^\ ^pT^jZ f 874 /l469- 

7 1 ) J=UJI u&ij & Jblxi\ \$>ji von A*^ j A*^* 

J^iiftJi _jj! yjjJl v^S* iU^^XJi d jI f 890 /l485- 

72) irojLxJI ^ «.LLiJI ^£*a«J1 von Aa.e qJ A+=c* 

~^GO a **J« t 902 /l496. 

73) j^soJI *jls 5 J, ; _»PjJI go,lj von jA-)! i£L> 

^%--Jl t 9U /lS05. 

74) j?-hl.J' von i^iA^-i J-*-l-i> ^j JajwLJi A*£ 
um 920 /i6 14 . 

75) ^.Lj von JLaWVJI _j+c ^ A+=^ qj A*s-S 

i^^r^i f 9M /l628. 

76) g^LS von (j^jkj c ,l f 94 %533. 

77) ; 1«>KI^ von iOtj ^g^Us t 968 /i56i- 

78) jCaJ! (JLuJI^ j\.2>ji\ js*3\ von d j ^s' 

^Aa^U! L cX f ^J-\ qav.5* f 999 /l691- 



ALLGEMEINE GESCHICHTE. 109 

79) ^j,L) von ^yi j*c j (^1^1 o- ^^ 
^ J^ri t 1011 /i6d2. 

80) pj Jt pjy von jJE3T^ *UI c-iW erf ls-^x: 
f c. M»/ 16ia . 



,&In*a/Q 



81) XjA*s^ xl.AJt^ aaa+aJ! Lr-lij^l von demselben. 

82) frtjL'i von ^,-ajjj.JI A*;?* ^j A*=£* ^j ^*«»jil 

t 102 */l616- 

83) J&LJt K.^ij_j _.iol^S i^ij von ^sLas* .jj a*^ 

;pi7^ji ^^ji t c. ip»/ 16se . ; 

84) AsijLj von ,_5Aui^*JI -^^aac ^j ^j»£>JI A^c 

t ,037 /l628- 

85) ..SUM q ; «M jW*-' j j»L«Ji ^^*J! von Aac 

^ v ^»Jl j1 g^a J ; >>UJt f 1038 /l628- 

86) &.s\'j von ..jiA^ftJi ^♦s^JI iA*t ^»j -jrfA/a 

um 1044 /i634. 

87) tUli-lj ^Ui j^Aj tlijal\ Ki^' von A*^ 
^/Jt ;sr JI ^1 ,! um iOBO /l640 . 

88) ^u ^jjLj von .Xj ^.jI ^j A*>l ^j ^Xj _^j! 

yMSJI ^Hi7 t 106 7l643. 

89) g^,lS VOn J^Ti ^Laff-Vt ^LJI J,^ f C. 1062 /i66 2 . 

90) g^U von'^^^JI A*^ j ^kill 1 1077 /i666- 

91) g^Jj^' von ^1^ Jl A*^ 1 A.LM (^S* ^J (OJi J.*5ai 
t 108 7l671. 

92) u^.?J As ^j/« iW^' J- waSvxJI oKA-i von 
, cAjiJI liLx-t ...jI A*s^ ,.,J A*>! ,.,j , -a-l Aae 
t 108 7l678- 

93) ykc ^oUl 0; «^ ; L-=»I j ^AJ! uajUj von 

L> ^ Cr CJ' ^ • l,?' CJ- 

t 1093 /l682' 

94) jLavsJI ._yJ\ Jvc J^jj von demselben. 

95) ^s-_>il JLs» ^c ; Ui*lSi j v^s^Jt X^wj von 
KUSe ^jji (c^"*" wVa»av .,j A+s»I ^j A*^ 



um 



1125 



Vl713' 



no 



SPECIAL- GESCHICHTE. 



No. 9510. 



IV. Special -Geschichte. 

1. Mohammed. 

n) Herkunft und Nainen. 
9510. Pm. 594. 



78 Bl. 4 to , 19 Z. (25»/ 3 X 18; 18—19 X 13 0m ). — Zu- 
sland: wasserfleckig: in dor vorderen Halfte bosonder's 
am unteren, iu der zweiten Halfte, besonders gegea Ende, 
am oberea Rande. Die obere Eoke der er-ten Blatter ist 
durch WasserfU-eke boscliacligt, die untore Ecke ist durch- 
weg wasserfleckig. Vom Seitenrand der Bl. 56 — 58 sind 
fast 2 Centimeter ahgestLnitteD. — Papier: gelb (50—59 
hiaunlich), glatt, dick. — Einband: Pappband mit Eeder- 
riioken. — Titcl und Verfasser f. 1": 



*>,£*»} **jo iJJI 6y«\ l_a*vJ ^ fc*^-M JyJ'-*J! vjLxJ' 
Anfang f. l b : Jai^l jo>.W r UVi a^Mfl JUS 



^>Sjj ^J qI^Xr/o ^j ._»*_=> ^j rfjus ^ 



^iLi- 



rfJU 



v_JLi 



'cM~ c^' o J A ^ 



J) ,- T J "-^JjJ Ls]y (e*»^t 



Das vorliegende Werk des 'All ben nnmed 
ben sa'ld ben Raziu elfSsl eftahiri abu 
moliammed, geb. fl84 / 994 , f 456 /io64 — eines 
der fruchtbarsten Schriftstcller, dessen Werke- 
zahl uber 400, piue gauze Kamcellast, betrug — 
ist Stiick eiues grosseren und zwar, wie ich 
glaubc, des ^>^St\ v^s-ULtf (HKh. II 4201)/ 
Ibu nallikan (No. 459 ed. Wiistenfeld) ftihrt. 
dasselbe uuter seineu Schrifteu nicht a'uf; aber 
zu den, dort und bei HKh. aufgezahlten, Werken 
des Verfassers kauu dies in Rede steheude nicht 
gohfireu. Es enthalt die Biographic Moliammeds, 
zuerst Herkunft uud Pers6oliob.es, danu seine 
Erlebnisse und V'crhaltuisse uaoh gewissen Ge- 
sichtspunkten gruppirt. Darauf, von f. 13 an, 
seine kriegerischen Thaten, chrouologisoh ge- 
ordDct, nebst den Zwischen-Ereignissen uud dem 
Ausgang seines Lebens. Dieser zweite Abschuitt, 



obgleich der wichtigere, ist hier doch nur Neben- 
sache: denn die Hauptsache fur dies Werk ist 
Genelagie der arabischeu Stamuie; dieselbe ist 
vom Verfasser in verschiedene Stufen getheilt; 
davou ist die den Moliammed behandelnde die 4. 

f.2* Sy»j i-\Jj '*.!>!.*}} jJamj *£ju.-0j Jxto »jJy> 

3* \.&:\ LjJU l pZa iXi\ Sj~j r ^Lct 

5 a i^cl^ fs^- i *i^i\ j j*£bS (S} (Jams *-f"v5=- 

5 b v_^dii*Jt ^jj Or>l j-jJ B^**c vi»ju '»Jto &J)*J 
■fi 1 * Jj^tJb u^-*^ (***= rXf 'ntU-wU j»jua *JCao 

7 a ^y-Jl ^c t ^*tJ UJt o 1 ^ 'r* 1 " B J , r c, 



^c 5 ^l*icj ^c^ yij _j.ji 'j»jutf) w 



ur 



7b 

8'' ^Oili J>-».S A-X-O A.UI li^Wi VL>.*J '«JW &JLwj 

9 a »iii ^*», _jjj q/0 ^jJ.1 'j^Jto bJL^J 

1 1" (>i ..tic (jJ^> (jie (***5 ^Lf ',v«jo «J5^Li>-l 

13° >Xs>j ,*jt>j *.UI i^w^ qLT '^j,UJt q-o J»»^> 

Darin uuter Auderen: 
21 b ^LJUJi .a£ q^ a^akJI J^w (^* *-m_wJ' 
29 a .j-VX! ^j «^c 30" iijoLiJI ; jo B 5 ji 
33* ..o^XuaJi .*y^ 'y^l *-^-^ i'y^ X^i-w-j 

40 b jl\j tUfi yj 

42 a ^1 ^nJI ^^ ^ c *j 8_5^c 43* ,x=-i Kjji 
46 b lX=»I ^ qa*L*.*J5 ^a lX^. ^*^ ^^ 
6 3* 'i3y> -i.jt 6 4* iX« gvi a.j£ 7 2* wijLL Jl «^i 
77* »5 (Jfi^^ j^ o??l *^ > 

77 a (.^U/Kli Ka*^< uyJJ ^i^ ^y'l^- 1 ' (*■> J** * 

77" cbj( i^- ic ^> *3 78" *^a juli. 
c -^ r t- r r^ ^ 

Schluss f. 78 b : (joxj ^ (.^l*vJI *^JLc p.j.>j 

3sj»l JCj _jjl^ (j^LjJS^ JV^c (J>£ i^i) _j^j *b # ^i u^.ij 
«./i>j.v< ^ jXj j_jI .L«^j ^jC JutB (j^UJLj B^LaJI ^ 
iCwjLc vi>-o J, ^Si>» t^>(ji| (j-LJI *.Jle ^ao^ |»La>"KI 



No. 9510—9512. 



SPECIAL - GESCHICIITE 



111 



i***5 (J^i cW*-" *b*.Ej L^j _mXc Uj\ >jto^o y»x^ 
p.x*o *>1J( iLiiJ .U;>lA .!:>., Ji^Ak _>jI *•■! iXsi'., 

Die beiden letzten Zeilen (von bl.il (j»LJI an) 
sind von etwas spaterer Hand zurn Absehluss 
derBandschr. hiugeschrieben ; an dern ursprting- 
lichen Text sclieint jedoch etwas zu felilen. 

Schrift: ziemlich kleiii, gcwandt, etwas fluoblig, 
-/.iemlioh deutlich, ein wenig vocnlisirt, bisweilen fehlon 
(Hakritisohe Punkte, Die Ueberechrifton roth. — Ab- 
schrift c. m ,'i 3 m. 

9511. Spr. 1955. 
4) f. 48 , '-93". 
Format etc. und Sob rift (17 Z.) wio bei 1). Gegen 
Eude ein grSsscrer 'Wiiiinstich. F. 77. 78 lose. — Titoi- 
ii borsch rift f. 48 1 ': 

0>^i U^/* ^ f**= &A1I Uy*Nt livX**v 8 .^Uli »-^S> 
yicl nUI. JLjCJ'j ,.Ua)! ^Ic (j^jj's (jjXi^ ^i-jji 

Der Anl'ang dioses Werkes hat ofl'enbar eine 
Aenderung oder Abkiirzung erfahrcu; er beginnt 
hier so: ,,o 1X4^? , ^ic _>jl m*z j.UjU)I w*^ Jlii 

^JI^JS-I ^f-^S-S (jit i.yl LXjS.w) ^^eLftJI v_jlj.^J! 

^oi^ Xi*;,* \>}i\$>. Wjji Kr=> bAS" Tj *u>. XjL«.jJI 
gJI (^A.^i ^AiUI j^al. 1 } ^j-A^li _.$lall w^*ail>j 

Dies Werk des 'Alldeu Abu 'all m diam- 
ine d ben as 'ad ben 'all elgcivwani e . 1 li o s e i n I , 
des Genealogeu, f 688 /ii92 iu Aegypten, ist dem 
Sultan Calah eddln gewidmed und behaudelt 
die verwandtschaftlichen Verhiiltnisse des Pro- 
phcten, mit kurzer Erwilbnung der geschicbt- 
lioben Beziehungen. 

Das Werk selbst beginnt f. 49 b : ia*» >_*.~J 

Schlues f. 93": _^ ^3 [^L c u w c jJ] 

ciA *"' 'cj***^' -Swl^AflJl tfCj, kit *JJI ^/B. ^s- 

listen am Rande ist dann noch mit kleinerer Schrift 
angemerkt, dnss die Abschrift fertig geworden iru Sa'ban 
773 (Februar 1372). Dieselbe ist sehr incorrect. 



9512. We. 3-21. 

1G Rl. 8", C.30Z. (18 X 13'/s; lS'/s-H 1 /* X lO 3 /* " 1 ). 
Z 11 si and: ziemlich lose, einzelne Blatter ganz lose itn 
Deckel, unsauber. — Papier: gelb, glatt, stark, — Eiu- 
bnrd: brauner Lederbd. — Titel f.l" von spaterer Hand: 

Verfasser fehlt; s. unten. 
Anfang f. l b : Bj^^jiL^^jI^aas-^c aj^o *j^*t j3 

*JI Vi^^^^'i j^ J l ^ ^i ^ ^ ! C5^ U, i 
Dann: .•vi*>.-iiji'3; (c*^J! Jj,jj *l»XJOl .J\5 etc. 
Eiu StammbiHim des Proplieten und zugleicb 
kurze Biographie desselbeu. 

In der Mitte fast jeder Seite ist eine durch 
Striche abgegreuzte Abtheilnug, welche die 
Geuealogie Mobammeds in grosserer Scbrift 
entbalt; dieselbe lieginnt so: f. l u \X~t-s'' ; 
2" j jJUl J^. c jI ; 3 s vJlkji .Aac; 3" 
oU/« A*c qj ^Ls> ^jjl ; 4" v-j^qj ( _ 5 Aai ^j| etc. 

Ueber und uuter dieser Abtheilnug stent 
nnn eiu fortlaufeuder Text iiber das Lebeu 
Monammeds. Der Verfasser beruft sieh dabei 
auf seine Gewahrsmauuer. Dabei sind (audi 
langere) Notizen iiber andere Personen, die zu 
Mobammed in Beziehung standen, wie (f. 3 b ) 
yUcQjyUit, angebracht, und zwar zum Theil 
in scbrag iiber die Seiten laufeudem Text, zum 
Theil ist derselbe audi seitwftrts angebracht. 
F. 8" u. 9" ist die Rede von ,jL*c ^j ^y, 
v-jjjl und ^m^xc. Dann wieder, auf 'das' Thema 
zuriickgehend, f. 9 b i.bi^'iib b^sU*v Qj>>Ji t- UavI ; 

feruer .^Xj qc [jiLs5 qj^J! *U«-' ; t>^ rr* ^^ 
AjLs\AoJi ^j.a> t3y>> etc. — Der Stmnmbaum wird 
in der oben angegebenen Weise iortgefiihrt bis 
auf fijl""* qJ ^y>^ f- 1 1 b ! dann ist eine Liicke 
von eiuigen Bl&ttern. 

Dann Bteht in dieser inittleren Abtheilung 
eine kurze Angabe ttber das in dem oben und 
unten stebenden Text ausfiihrlicher BehaBdelte 
und noch Riickstandige vom Leben und vom 
Charalcter Mohammeds. Auf f. 12* stebt: 



112 



SPEC1 AL - GESCHICHTE. 



No. 9512. 9513. 



x^-Ls^j pjia iJJI ij~j- Es wird auf dem letzten 
der jetzt fehlenden Blatter etwa gestanden 
habcn: &L±\ /6. Auf £ 12 k : tfys\S> /i; 

i :■{" *.jUi.** y j u. s. w. -, 1 4" jJCo j.jU> 5 y^. 

Sch hiss f. I4 b : \?i ,ja*S (£^\ £**^ *J O*^* 

'L?, i^M-* ^Vri i> ^ ^^ *"* /^J ""^'j* ^^ 

( *jLo (rf*^ Kj^ 1 v^\pb>\ o.l*Jo 

Es folgt danu uooh, von derselben Hand, 
eiue Notiz Uber seiue 9 Franen. — Nach der 
Unter schrift ist diese iu^*^ a-w^JI »ysuiJI 
geschriebeu vou v^Lii-l Q;>>y» ^*^ uud wahr- 
scheinlich auch' verfasst, c. 1100 /ig88- 

Schrift: kloin, zierlich, deutlich, voeullos. Stich- 
worler roth. Dor Text und die n.ittlcro Ablhoilunp id 
rolhen Liniou eingefassl. 

Es folgt darauf noch, von derselben Hand, 
iu grosserer Schrift, eiue im Anfang uuvoll- 
stiindige Geschlecbtsreihe (bis auf Adam fort- 
gefiilirt), eiue Geschlecbtsreihe vou Nachkom- 
mea des J»jl. qJ yo qj c JLc entlialteud. 

9513. We. 1709. 
12) f. 124" -131. 
8 T °,33Z. (20x15; 18% XlS M ). — Zustand: nicht 
ganz sauber. — Papier: gelb, stark, glatt, — Titel 
fehltj er steht im Vorwort f. 125': 

Verfasser fehlt: s. Anfang. 
Anfang f. 124 b : . . . . .^XrJI t.>Ml\ ^>J^\ &s 



.0 qLj *JL=-ls jJilii- ,_1,e wy^i 



l.KJoli 125 b r J5uu. 



Der Verfasser Moba mined ben qasim 
el an carl ettQuusl elinalikl aba 'abd all&h 
crrappd'-f 894 /i489> bat vor, die in dem Werke 
^ gh<q.«JI ,»,_«.fi5» *-a^*j' & UAll- des Abu 'lfadl 
'ijad f ^ihd (No. 2559) vorkommeuden Namen 



zu erlautern uud damit auf das hinzuweiseu, 
was dieselben an parauetischem Gehalte ent- 
halten, und somit zur iichteu Liebe und Hiu- 
gabe an den Propheteu, wenn desseu Name 
vorkomuit, anzusporueu , zugleich unter Au- 
fttbruug von erbaulicheu dahin einschlagendeu 
Geschichten und Ausspriichen. — Das Werk 
ist hauptsachlich fur solohe, die auf cufischem 
Standpunkte stehen, geschrieben. Es ist sehr 
wortreicb und zerfallt meistens in Jjai. 

Vorauf gehen 6 aJ*.jii, dann koinmt derHaupt- 
theil L^b, darauf die einzelneu Abschnitte (Jj^s). 

2. SJOs 125" J>f D yb \ . . . wU*l /13J ^iri 

j.^'wAiaJ'i j^o^'j r 1 ^ r 3 ^ ^ ^ ' 

3. KJsjli 126* By>LJl ^ojiuj'j fci^* oU^.c D ^ 

»_tjjCjj ».ajjj »^ *♦**! y^ p^**" i ^ k * c 

4. ijjoii 126 b oli'.WIi. IJj. t JU>_a r ) ; ^J( *^*loJ^> 5 lo! 

jjliij^t \jji jJ>Ui olij'X! >i5^<« ^ ,_j.8L« .1 

5. BJoli 126 b ji^j *+*k*Jj Vj ^^ ^^ iy 

a >o j j^l^ a5JU«*Jt ^jav.^1 *.i *6 j L*j\ s 
p^Jltt rfy-Jij JoUas-i 1**^ ii^5^ *'>>j 

6. «JcjLs 127* u*^*^ ' i; -* J( i^ c j 1 ^*^ u l-ft^ 

. . . yXuJ d j J>-^ .viLS vij-fij L,l3 
r Uj *^ic *.Li' ■J.'o ^^ ^-^ o^ J >** i 



127* 



1 28" iJ ^UJI y> ^1*3 ^' o l ^/^ U l ^ i 

^JWJ 0^>^ 0.+^* ,»*A3 t^' c^**-^ 



No. 9513. 9514. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



113 



129° & «J co-H.q*. o^LJl yia*; ^Ls J^i 

129 b *X+J>,5 "-^J »r« (*»J^" f*""^ '^ J** 2 * 

130* *.<LiWj LUaj *jJii/o jjic ^ ota| ^x| Jw>ai 

*J QjJ^xiLil JS\ yA Z*.Ji\ Uul & . . . 
1 30 b ( » J w^t tiX^j Jwaa^wJ'j bji\S ^JlE ^j* t_A>| ^<o Joas 
(j^j^Uj \ j^JiiJ! (J^-Lj fciLajl. (^X!i 

'iM-JiuJI Ju'U*aj jhj.^XXj. X*j.£JI *5il£-b 

131* jAa*a*x!! y:<j ^1 xjLiJ il^^t *— 'lif q-» J^ 

j.a*«jj ^ *y.*J( tiSUj^j kXjiaSj pl^ &+jwLj 

ioJj Q^ftC L$J &1JI ^jXI v^ 1 ^ **i> 

131 b ,^1 S^-sM (».wb (J^*-* O"* V'^ o* ^** 3 * 

Schluss f. 131": ^ jj a j ^J ^iJUo jj a ^ 
viols' _jJ 5 JO_jjJ *1 Ojfti vX*^* ^iXiu ^t Oyij 
_^=» J 5 XjUi' ^t k\S> ^ iUji'J Ua» 5 yrui Juj J£* 

Hierait kann das Werk zu Ende sein; ich 
glaube aber, bei der sonstigen Redseligkeit des 
Verfassers, dass an demselben noch etwas fehlt, 
das Sohlussblatt also hier nicht vorhandeu ist. 

Sohrift: klein, gewandt, gleiohmaasig , etwas blass, 
voealloa. Die Stichworter herrorBtechend grosB. — Ab- 
sohrift c. wo/ism. — Nioht bei HKh. 

9514. Lbg. 320. 

82 Bl. 8™, 23Z. (20xl4'/s; 14x9'/s cm ). — Zustand: 
gut; dooh nicht ganz frei von Wurmstich. — Papier: 
gelb, glatt, ziemlich stark. — Einband: Pappband mit 
Lederruoken und Klappe. — Titel und Verfaseer f, 1": 

Der T|tel ebenso im Vorwort. 

An fang f. l b : L* ^>6\ ^jjt jd! o^J.\ 

H^l *U*v^l (j.c & !»Xp Juij. . . . Jlc i^asp. 
HA1TDS0HEIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



Essojutl f 91I /i505 b at u ber die Namen 
MoEammeds verscbiedene Werke geschrieben, 
das eine betitelt: Kjj-uJ! iU*«^! & J^* 1 ^ ii^Vg-Ji 
das andere Xj_j..wJ! iC^JJi, und das Obige, aus 
welchem das so eben genannte *JI ii^v^i aus- 
gezogen ist. Das vorliegende nun ist ausfiihr- 
licher und gebt sebr ins Specielle, Es besteht 
aus einer Einleitung und dera eigentlichen Werke. 

1. j^i i b /J** j* k3b fU*^ ajW t *U*JS/J 

3. Juas 8 b Jk> iJfeJI D l fJLct o&Le ,ytoLfiJI ^Ls 

c . ^ . ... er ^• ; 
Dann folgt die Besprecbung der einzelnen 
Namen. Zuerst f. 9 b der Name vX+s^ selbst; 
dabei kommt dann vor 
10* **ao xLi *j ^i^j' q* jJ'o 

1 b ***i> »XV«-WJ' >— *>-W J' 1 ^ 

ll b Uyii^ ^Kl ,5 ^JJ! {n»1\ <lX5> pvo iX=- 5 L«yj 

oLiJl 5 ptj^W, »jL^tji ^Ljlaj^S |».j'!^=* iS 
1 2 b jo X.*^Mjdi Jutoi 1 3 s ^jX^Li Jj«L*w« >3jO».5»- 

Nun folgen die iibrigen Namen in alpba- 
betiscber Reihe, wobei jedocb einzelne dem 
Sinn naoh verwandte oder entgegengesetzte bei 
einander behandelt werden. 

Zuerst im Buchstaben I, f. 13 b : iX*^>t, dann 
'^s>-\, <xls»\, i>Ls*!, L^-aJ'^S u- s- w. Der Buch- 
stabe *_» beginnt f. 42 b u % s. w. Die letzten 
sind f.81 b : ^i>$, dann frf jui\ und (j^. Endlich 
folgt nocb f. 82" der Abschnitt iiber seine Zu- 
namen ^UUl jj!; 82 b ^US^I und ^i-^JH^ 
und J^«^t _).ji. 

Schluss f. 82": \ils 5 5ix5>^ jI '»*i&\ *>J> /S 
V^i' j»T ',3^c1<S5 jjlsxxtt V 1 ^ ^>l^ >- i t- s '' 3 

Der Verfasser hat sein Werk nach der 
Unterschrift vollendet im J. 879 Mob. (1474). 

Sohrift: ziemlich gross, kraftig, deutlioh und gleieh- 
mftssig, fast Tooallos, Uebersohriften und Stiphworter roth. 
F. 65" ist leer gelassen, urn die Abbildung von MoEam- 
jnedB Schuh zu geben, es fehlt aber kein Text; dagegen 
ist f. 71"— 73" leer, und es fehlt dort der Text, — Ab- 
sohrift c. ll60 /i737. — HKh. IE 6716. 

15 



114 



SPECIAL- GESCHICHTE. 



No. 9515—9517. 



9515. 

1) Do. 125, 3, f. 87 b — 89". 
Am Rande, tod derselben Hand wie die 
der vorhergehenden Stiioke,-6teht ohne Ueber- 
schrift, eine Znsammenstellung der Nam en 
MoBanimeds, mit lX^Lc- o*+s>-\ <if*s^ o^z? 
anfangend und schliessend mit (J>y> Jjw -^Xs^. 
Ihre Zahl ist etwa 100. Daran schliesst eich 
(f. 88 b unten bis 89") eine Auskunft (dem 'All 
zugeschrieben) iiber die Vortheile, die die An- 
wenduug dieser Namen bringe. 

2) Mo. 5, 2, f. 46—47'. 

Format etc. and Schrift wie bei 1. 

Enthalt, nach einer Vorbemerkung fiber den 

Nutzen, ein Verzeichniss derselben Nam en 

Moliammeds. An fang derselben u. Sohluss 

wie bei Do. 125, 3. 

3) Lbg. 243 b , 142 b . 
Die Nam en Moliammeds alphabetisch. 

4) Lbg. 778, 1, f. 34 b — 36'. 
Etwa 400 Namen desselben (No. 3921). 

5) We. 1452, f. 352". 353. 
Die gewohnlichsten Namen desselben. 

6) We. 1384. 
Aufzahlung der Namen und Beinamen Mo- 
liammeds, mit kurzen Erklarungen und Zusatzen, 
im Anfange des Werkes. 

7) Lbg. 837, 6, f. 20 b . 
Ein Regez-Gedicht des (C,J>liU! |.^LJi jut 
iiber Moliammeds Herkunft, Verwandtschaft 
und Familie. 

8) Pet. 94, f. 69°. 
Herkunft und verschiedene Namen desselben. 

9516. 

In diesen Abschnitt gehoren auch die Werke: 

1) K.«**JI wb*?^ ,*jco { j*lR w*.**o J. *,-^H^I voni 
"J£H k\*£? a J C *S» Jt l\ac f 677 /ii8l- 

2) ^»xA«JiJI >_jLwjS ,% .^aa*jJ! von ^j aJLil i\ac 

t 62 7l228. 



Jail_4| ^ t WB/1864. 

4) ^fttiAalt j-LT ,£&• J; ULaoSI tLol von ^.j A*.^ 

^. J ^15 f 97 7.56 2 - 

von jj.^AfiJI l\*j^ ^j ;l iLkil iX*c ^j tjl lXa£ 

6) j^aXJI _a«o Bjl^ij c J.~uJi l >i«J! } ji$ jJLkxi 
von ^cXasI !jA«c, 

7) ^xiJI *L**I J; ^iiji von Ly . J [i j o^s*! 

^^1 f "VlOOS- 

8) ^sliAaJI tl**»l J. ^^.aa.mJ! von J.C ^j ^c 

**:>■> CJ' S L5^^' ! t 633 /l286-, 

9) uC aaJI *UJ n i von ^L^Ji J^l Q j ^ c 

t 637 /l239- 

10) ^Jl *L*»! J; «3_j.==-jl von A«.:>l ^j tX.*^ 

3^*Ji f 671 /l272. 

1 1) ^aaJI J-Laav^ 'V VOn l\.C £jj ^4.5-jJl L\AC 

J^P . ^i t 744 /l343 - 

1 2) Desgl. von / ^JLil c^^j ^j' f.^J' Aae ^j Jh,^ 

t 797 /l395. 

13) Desgl. von ^L^uJI +>~>\ iX«.c ^j tX.4.3^ 
t 90 7i497 (s. No. 3921). 

14) a^aaJI *l*Mi\ j. iu_jH«JI Xs*\£jJI von i3^l> 

^ZJI ,AJt f 91 7l606- 

1 5) aj_>>-aJI tL**^! -. -A ij XaUJ! »ls-dt von 
demselben. 

16) lX*^ (*«.! J; J./* L*a* Ju^Jt ^oJl von 
OJ ijb oi \ .,> , ^ f 9fiS /l646- 

b) Geburt. 

9517. Pm. 388. 
1) *f. 1-4P. 
69 Bl. 8", 15 Z. (21 X 14; 16'/ 3 X lOVs""). — Zu- 
stand: ucsauber nnd oft fleokig, besonders zu Anfang; 
am Bande oft beeohadigt UDd ausgebessert. — Papier: 
gelb, glatt, stark. — Einband: Pappbaiid mit Leder- 
ruoken. — TiteluberBohrift f. l b : 



f**° t>H- 



Jf (lie B oJjJ) ^J^Jt iJs> 



VerfaBser fehlt: o, Pm. 436, 1. , 



No. 9517. 9518. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



115 



An fang f. l b : v&i Jjts. ^,3Ji >JLi i\*J.\ 
\jjJySMun l£sM v_Ja* (_>lbsl ^ iU<^S ^.0 ^ (j^Ailil 
J^Jwo ji, j&s>\ y& ^i^jo s\juo ^Lc bjjJS ^ Ja^-j, 

Geburt und Kindhcit Moliammeds. Ueber 
den Verfasser s. bei Pm. 436, 1. 

Das Werk beginnt, nach der Lobpreisung 
Gottes, f. 4* mit dem Anfang der Erschaffung 
des Propheten (^^j.*^ /fcl:> jOu & J^l) d. h. 
mit Erschaffung des prophetischen Lichtes und 
Uebertragung desselben von Einem ziun Andern 
bis auf die Mutter des Propheten. Es schliesst 
mit verschiedenen Wunderthaten des kleinen 
Mohammed, und wie er sich von seiner Amme 
Hallma verliert und von seinem Grossvater ge- 
funden wird. Von da an (f. 39") wird sein 
weiteres Leben nur in Kiirze behaudelt. Zu- 
letzt noch ein Gebet. In dem Werke kom- 
men viele Gedichte vor, 

Schluss f. 41 b :^_jLv^ »Lu>.s Lo Lu J>Jijj 
J**- [>. jij* \i u£**>J LU.=^'j, J-^-^ 1«JI ^ JUcTfi 

Schrift: ziemlich gross, gefallig, gleichmassig, etwas 
vooalieirt. Bl. 1 schadhaft und erganzt, Bl, 2 u. 3 siud 
ganz in grosserer Schrift erganzt. — Abschrift im 
J. 11G5 60m. II (1752) vonyCj ^jl qJ^ (f. 69»>). 

9518. 

Dasselbe Werk in: 

1) Pm. 436, 1, f. 1 — 36. 78 — 117. 

117 Bl. 8"°, 9 (bis 11) Z. (15 X 10; 12 X eVs " 1 ). — 
Zustand: ziemlich unsaubei 1 , besonders zu Anfang. — 
Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. — Einband; rother 
Lederbd. — Titel und VerfaBBer auf dem Vorblatt von 
spaterer Hand: ^jLwXSI ouJLi LxJ^it. 

Der Verfasser dieses Werkes wird entweder 
gar nicht genannt, oder verschieden angegeben. 
Mit dem hier genannteu Elk is a! ist ohne 
Zweifel der Verfasser der Prophetengeschichten 
(No. 1021) gemeint; in Lbg. 586 wird El- 
waqidi, in Lbg. 959 u. 576 Ibn elgauzl als 
Verf. genannt. Moglich, dass letzterer + 697 /l20l 



ein von Elwaqidt herriihrendes Werkchen des 
Inhalts zu erbaulichen Zwecken bearbeitet hat. 
Ein anderes Werk desselbeo Inhalts liegt von 
ihm vor in We. 1713, 6 und noch ein anderes 
in We. 1572. Die Wortfassung weicht bei 
vielgebrauchten Werken dieser Art oft von ein- 
ander ab. 

Anfang u. Schluss wie bei Pm. 388, 1. 

Der Text entspricht nicht immer ganz 
wortlich dem iu Pm. 388, 1. So fehlt hier 
f. 8*, 8 nach fLfrj^l die Stelle, welche steht in 
Pm. 388, 1, f. 6 b , 11 bis f. 8 b , ult. 

Die Blatter folgen so: 1 — 36. 78— 117. Nach f. 1 
fehlt 1 Blatt; nach f. 13 ist eine Llicke. 

Schrift: ziemlich gross, weit, deutlich, wenig vocali- 
sirt. — Abschrift c. im lmi- 

2) Lbg. 586. 

27 Bl. 8™, 15 — 17 Z. (20 3 /4Xl5; 16 l /a x 12 cm ). — 
ZuBtand: ziemlich gut. — Papier: gelb, stark, ziem- 
lich glatt. — Einband: Pappband mit Lederrucken. — 
Titel f. 1* von spaterer Hand: 



und f. l b in der TJebersohrift bloss : jtJua /\-yJ\ jJj.* "/ 
Anfang wie bei Pm. 388, 1. 
Schluss f. 26 b : v^'j i5/" ^ P-*"3 "^^ 1^° 

! -£>» tlw c'ii *.Ut (c^ l*j 

\S4S~j\t, . . . uS^O i\iy* L»y0a=a- lii *^JJt i j^>k .«J**J 

Schrift: ziemlich grosB, deutlich, vocalisirt, etwas 
blass. — Abschrift im J. 1W0 /i7S5 von (ciiXSI iX*s^ 

F. 27 ein dem (d. i. gJtj*!!) ^jitt fW bei- 
gelegtes Lobgedicbt auf Gott, ohne erkenn- 
bares Metrum, auf If reimeud. 

3) Lbg. 576. 

30 BL 8'°, 9 Z. (20 X 13 ! /3i 15 x 9™). — Zustand: 
ziemlich gut. — Papieri weisslich, ziemlich stark, etwas 
glatt. — Einband: Pappbd mit Lederrncken. — Titel f.l R : 

Die zweite Hfilfte dieses Titels soil wol heissen: 
< { c\j.^ q.jI <*4y* Lj-^vj-tJi. Die Worte rj*}^! ^j' 
scheinen hier keinen Sinn zu haben und sind zu streichen. 

15* 



116 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9518—9520. 



Anfaug.wie.bei Pin. 388, 1. Der Schluss 
ist f. 26 b so wie bei Lbg. 967 angegeben, mit 
dem Zusatz: Lb^-j, "Jfj Lit *.jUojJ v-o-l ^Jj. 
Dann kommt em langes Gebet, mit dem 

SchluSS. f. 30": Q^&aJ U^kjxJI v_^ t_£j, qLs^ww 

' D! a_«J! Vj *JU j^\ s . . . 

Sohrift: ziemlich groaB, etwas rundlioh, vocalisirt. — 
Abschrift o. 1!00 /i785. 

4) Lbg. 959. 

18 Bl. 8™, 21 — 25 Z. (21 X 15'/a; 16»/a X 10 cm ). — 
Zustand: fleckig. — Papier: gelb, grob, diinn, etwas 
glatt. — Einband; Pappbd mit Lederrackea. — Titel f. 1": 



^j^SiJI a i £*-SJ j^Ji i\iy, "/ 
An fang wie bei Pm. 388, 1. Schliesst mit 
demselben Gebet wie Lbg. 586 (liy_w> li( h^")' 
aber das Voraufgehende weicht ab. 

Schrift: ziemlich gross und gut, vocalisirt. — Ab- 
sohrift im J. 1220 Ragab (1805). 

9519. Pin. 387. 
8) f. 162" — 171 b . 

Format etc, und Schrift wie bei 4). — Titel- 
GberBchrift: J^sS Ci"^' &JyA" Verfasser: 
A^lvw^f )& J^Sj ^iiX+Jf iX*_^? >-**kil g-v&Jt 

Anfang f. 162 b : f^J\ jLttJI ^.Jl l*>, 
j\j& jliT jl«bl J&>\ ^JJI . . . jL^I ^yyi ^Ix-JI 

Lebensgang Mohammeds, hauptsachlich nur 
die Kindheit, beigelegt dem Mohammed el- 
medeni oder auch dem Abu haniid elgazzall 
t 60fi /im (ein Beweis fiir die Ungewissheit des 
Verfassers). Beginnt mit der Uebertragung des 
urgeschaffenen Lichtes durch Mittelglieder auf 
Mohammed. 

Mit ziemlich vielen Gedichtstiicken ausge- 
stattet. Die Hauptabsatze beginnen zuerst mit : 
vJLS Tj ,j*Lc jI D c, oder ^ic^c, _.♦_ oi \ a _, 



Schluss f. 170 b (Baslt): 

nebst einem sich daran schliessenden Gebete 
und alsdann einem Gedicht auf ihn, das nach 
Einigen dem Gabriel zugeschrieben wird und 
dessen Anfang (Baslt): 

und Schluss f. 172" oben: 

xJalS OvJ>t JjM w*^v«J! 3 i£iL, 

9520. We. 1713. 

6) f. 49-68. 

8 TO , 15 Z. (18xl8Va; 13 X 9 cm ). — ZuBtand: nioht 
ganz aauber. — Papier: gelb, stark, glatt. — Titel und 
VerfaBser von spaterer Hand f. 49": 

.J.4A.JI vXa£ Jatl_il «-»*JLj ^^-OJ^w &*\yA 



u 



^>^ ! 



fc^f 



Anfang f. 49^: J..0S ,_\.8Jy v_jj_j.ll *JJ cX*_^J 
*.jco #.l!t i3)-*^; O.A«~ oV_» «.il t_j (_/«L>.c ^j| .je ,=__,. 

i\J\ m_e _.*i ^c 

Ein Werk uber die Geburt Mohammeds, 
beigelegt dem Ibn elganzl + 697 /i20i- Zuerst 
ist v,on dem himmlischen Licht, dieser Ur- 
schopfung des Propheten, die Rede (f. 53 b ); 
dann 58" von den Vorzeichen der Geburt, 59 b 
von dieser selbst; 60 b Zeit der Geburt; 62 b 
Ammendienst der Halima; 65" Herausnahme 
des Herzens; 66 b Ruckkehr zur Mutter; 67" 
seine Jugendzeit, Bekanntschaft mit dem Monch 
\~JL^-j und dessen Schilderung und Lobpreisung 
Mohammeds. — Schluss f. 68" (Tawll): 

LoJI olf U *JJI SjJl«o ik Ac. 

Ua's'ifl lX.^\*»*JJ j\$ji\ c\*_S U_> 

Das Werk enthalt viele Gedichtstflcke. 
Schrift; ziemlich gross, gefallig, gleichmaesig, etwas 
vocaliBirt. — Abschrift vom J. 9,0 /ij6a. 



No. 9521—9523. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



117 



9521. We. 1572. 

34B1. 8 TO ,llZ. (15x10; 11 X 6 1 /a 0,n ). — Zustand: 
nicht recht feBt im Einband, nicht recht sauber; an manohen 
Stellen (besonders f. 1) ausgebessert. — Papier: gelb, 
glatt, stark. — Einband: Fappband mit Lederrucken nnd 
Klappe. — Tit el und Verfasser f. 1": 

(Xo >JJf i^w, 0«Jy> f JkJ> 

Anfang f. 1": sub a ^J ^JJI *JU 0^1 

JL*30! uSbUI (j «JLbS^ LiiiUws l^to byij^l u«j,j* 

#Ji i^i/i t.**3 l****« (iU^?-! rS-i CJ* 

Ein anderes Werk desselben Verfassers 
tiber denselben Gegenstand. (F. 1" ist von 
Wetzsteins Hand bemerkt, dass dies Werk in 
Damask meist von Weibern gelesen werde, 
wahrend das >Xly der Manner das des ^S- ^i\ 

t£**^ \s+'^ sei -) 

Nach Erzahlung seiner Geburt fo]gt f. 33* 
ein Abschnitt: ^jjUl JlS ***o fcXcLto. & v )^as 

Das Vorhandene schliesst f. 34 b mit dem 
Verse: ^*j.5" oLi *.*s J:j! ^jlcXl! J>Xj «iUsjl £», 

Dann folgt: ji£ als Hinweis, dass auf der 
folgenden Seite ein anderes Gedicht beginnt. 
Dies Wort ist aber ausgestricben, und dafiir ge- 
setzt : [d. i. uuijj] y q****.} *^ys *M <J*.^s; iXJj.1! *j 
Offenbar ist dies Werk hier nicht ganz zu Ende. 

Die Erzahlung wird ofters durch Aufforde- 
rung zum Beten (^*>) unterbrochen. Die f. 1 b 
ausgestrichene Stelle steht spater f. 12 b . Auf 
f. 34 sind ziemlich viel Verse ausgestrichen. Es 
sind in diesem Werkchen viele ^^*-Gedichte. 

Schrift: ziemlich gross, gefallig, deutlich, vocalisirt. — 
Ab schrift 0. II0O /i 6 B8. 

9522. Lbg. 967. 

24 Bl. 4'°, 14 Z. (22V a x 18»/ss 16'/, X 13™). — Zu- 
stand: Anfaugs fleckig, sonst ziemlich gat. — Papier: 
gelb, ziemlich stark, etwas glatt. — Einband: Pappband 
mit Lederrucken und Klappe. — Tit el f. 1": 

Verfasser fehlt. 



Der Anfang f. 1* (hat Aehnlichkeit mit 
dem bei We. 1572): ^JC-^ jyt ^JJl >JU o^sit 

Verherrlichung Mohammeds, an die Um- 
stande bei seiner Geburt angeknupft, mit Ruck- 
blick auf seine Vorerschaffung u. s. w., mit 
Berufung auf 'Aisa, Ka'b elahbar, Ibn 'abb&s, 
den Rawl, und mit Beibringung vieler Gedicht- 
stucke, die mit gJ! l^JLm, *.JLc \y*M> eingefuhrt 
werden. 

Schluss f. 24": o^H u^j! JUd $1a ui 

ov«j' 'K^'UJI ^aJUU o^/lf La ^l t . . . xob3 ,i£\ 

Schrift: gross, rundlich, vocalisirt, in rothen Strichen. 
Abschrift & ,M0 /i8M- 

9523. We. 1620. 

35 Bl. 8 TO , (10 bis) 11 Z. (16 X lO'/a; 12Va X 7 om ). — 
Zustand: nicht recht sauber, besonders sohmutzig zu 
Anfang; am oberen Rande wasserfleckig. — Papier: gelb, 
stark, moistens glatt. — Einband: Pappband mit Leder- 
rucken. — Titel und Verfasser yon spaterer Hand f. l a : 

_xi a) ^-u&Jl ^y* 

Ausserdem f, l b Titeluberschrifti 

^ <>dJf vy*nj Ou^/0 i_jLxj' 

Anfang f. l b : <->>Jj> ^y \$^ "^ Jc *^' 
iJLoaftj qjO^JL! \^\ji\ QliyJtj iUX^b qas^L*J! 
3o ^li lXju U! . . . QUiiit^ jy^i '&4-\ wUwj>I^ 

In dieser hier dem Ibn el'arabl f 688 /i240 
beigelegten Abhandlung werden zuerst Aus- 
spriiche der nachsten Genossen Mobammeds 
imd Anderer, auch Spaterer, angefflhrt tiber 
das Verdienstlicbe, die Geburt Mobammeds zu 
feiern; nebst dahin gehorigen Anekdoten. Dann 
f. 12° vom Urbeginn seiner Erschaffung: 
*JLJ1 t yP jtjua l$ jJJ\ (jLs* f Jo ^ Jja^^ J->as 

^J! 8jjj (^<« i^* 1 ** (J ** 

Ferner f. 21 die Uebertragung des Urlichts 
des Propheten von Geschlecht zu Geschlecht; 



118 



SPECIAL - GESCHICHTE, 



No. 9523—9525. 



f. 21 b ff. vpfl . Beinem Vater 'Abd all&h und 
dessen Verheirathnng mit Amina, den Vor- 
gangen wfihrend ihrer Schwangerschaft und 
f. 31 b ff. den Visionen bei ihrer Entbindung. 

Ob der Obige in der That der Verfasser 
sei, konnte uach Lbg. 1 003 fraglich sein. 

Schluss f. 35 b (mit einem Gebet): L5)^, 

ciMJ' i \jL^ s -j^\i S-Jy>>>JI Uc_^ li,«i, ^3 *jtf_o 

Schrift: ziemlich gross and gef&llig, brUftig, vocalisirt. 
Stichworter (bes. iX*s^) roth. — Abschrift o. 1500 /iw 6 . 

9524. Lbg. 1003. 

66 Bl. 8™, 11 Z. (lG'/jXlO; 12 X 6 , /3 ' n ). — Zu- 
stand: fleckig und ziemlich unsauber. — Papier: gelb, 
glatt, ziemlich stark. — Einband: Pappband mit Leder- 
riicken. — Titel: pUxJI J^= r/^' £* L?^'!^ °^ 

Der Anfang ist genau so wie bei We. 1620, 
aber da EssojQtl f. 5 b citirt wird, kann der 
mehrere Jahrhunderte friihere Ibn el'arabl nicht 
der Verfasser sein. Das Werk stiinmt vielfaeh 
mit Lbg. 586 iiberein, ist aber etwas erweitert; 
audi das Gebet am Ende ist ebenso, das Vor- 
aufgehende weicht aber ab. 

Schrift: ziemlich gross, deuttioh, vooallsirt. — Ab- 
schrift c. I200 /ne5. 

9525. Spr. 744. 

(Auch bezeichnet als Spr. 131.) 

2) f. 236-300". 

8"°, c. 20 Z. (197s X Wh; c. 15—17 X 10- 12V 1 ). 
Zu stand: wurmstichig, der Rand of tore ausgebessert. — 
Papier: gelblich, ziemlich stark, glatt. — Titel f. 236" 
(and 246 b ) : j[X<:\ -^Jjt jjy, ^ j\yft\ KjCrf W$> 
ausfuhrlicher f. 238": 

J6 3, JSSi\») j\j*^M p-Lx»/«3 Jm^I v^ 

(s. nachher). 
Verfasser fehlt; nach der Vorrede f. 238": 

Anfang f. 236 b : ^ <jJl:> ^JsJt *JLS <x*J\ 



k_ijyiJi jy-*M H=?"JS ^ft*k)Ji Ju-wjs- ,)*»-> ^>y& 

V^UI 1$ ,0*15 Ouu W . . . p&f^'j ^^J** 
^i\ ^t. JjLai ^j B^l _/*£*.! gUo«V i 

iV5U&"oW'A "*^ ;^ E 1 *^ V^^'i^j^ 

Mit der Biographie Monammeds hatten sioh 
zwar Unzahlige abgegeben, sagt der Verfasser 
Aimed ben 'abd allah ben mohammed 
elbekri aba 'lhasan (nach dem J. 694 ge- 
storben: s. bei WE. 128, 2), in der Vorrede; 
allein , da einmal die Sitte der Gelehrten sei, 
sich bei ihren Zusammenkunften im Monat Rabl' 
von Mohammed und allerlei sonderbaren Vor- 
fallen, die sich an seine Person knupfen, zu 
unterhalten und daran zu erfreuen, habe auch 
er zu diesem Zwecke dies Werk verfasst, in 
7 Theilen. 

1 . Theil f. 238 beginnt mit der Sehopfung, dem 

Lichte Mohammeds und Uebertragung des- 
selben von Adam auf seine Nachkommen; 
weiterhin Heirat des oLi* <Xac qJ ^l* 
mit Selma, Tochter des 'Omar ben jezld. 

2. Theil 246 b Schwangerschaft der Selma. 

3. Theil 248 b Geburt des Seiba, genannt 'Abd 

elmottalib. 

4. Theil 252 b sein Leben und die Geburt des 

'Abd allah. 

5. Theil 261 b 'Abd allah's Verheirathung mit 

Amina. 

6. Theil 265 b von den damaligen Wahrsagern 

und Zauberern (besonders g-^tuv und 
illpb w j / fty und der Geburt Mohammeds. 

7. Theil 276" Jugend und weiteres Leben des- 

selben; sein Ringkampf mit Aba gahl; 
seine Handelsreise nach Syrien und Ver- 
heirathuug mit Hadige. 
(S. den Text dieser Theile bei Spr. 130, 1,) 

Schluss f. 300": fio ^\ L^j J.>J> ^ 
^Xs- LPpOU s ^j ^ v^yi (^^ «>*** u>-«L3L» 



No. 9525. 9526. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



119 



Das Ganze ist legendenhaft und kann zu 
den Geburtstagsfeier-Schriften gerechnet werden. 
So steht auch Pet. 628, 1, f. 159" in der Unter- 
schrift: ^iJi £&#> p3, Dieselben sind allerdings 
meistens kflrzer und verfolgen erbauliche Zwecke, 
dieses aber hat mehr geschichtlichen Anstrich. 

Schrif t: klein, blass, gefallig, deutlich, vooallos. — Ab- 
Bohrift von ^^JojJl J-c O^S ^ "" J " ,021 Ra ^ ab (1612). 

In der Mitte folgen die Blatter bo: 253. 257. 255. 256. 
254. 258 ff. Ferner 294. 304. 296 ff. Naoh 298 eine Luoke. 

HKh. I 1421 (Jjy« & jL&Utj, ^ywJI c U^ a j\yl\ 

9526. 

Dasselbe Werk vorhanden In : 

1) Pet. 628, 1, f. 1 — 159*. 
246 Bl. 8™, 15 Z. (21 x 14 l /a; 16 X 10 cm ). — Zu- 
stand: uasauber und fleckig. — Papier: gelblioh, dick, 
glatt. — E i n b a n d : Bohwarzer Lederbd mit loser Klappe. — 
Titeland Verfasser f. 1* ebenso (aber j } ^Jl -Us-oj). 

Anfang fehlt. Das Werk beginnt f. 1* mit: 

Li^LJj U^Ljw&t LjlXs- ^j^.a.JI .~*oh _j.jl JLS 

Schluss f. 159* dem Inhalt nach wie bei 
Spr., mit etwas abweichender Fassung: ia\j=v,iaJ 
q**** J>U£j *j1*>jo A*j s SU..* 8-Xw.c o.*^j kZsu* J.** 

*UI iX«.^l_j ^L* ( »^>. J Ojt, *>■>! ... (c+^l »>^U* ,»J' 

In der Unterschrift ist das Werk bezeich- 
net als: *~sr.jj3} vyL Ms ^cLto^ ^lUPi^uI 

F. 7* ist das Gedicht des Ibn sin a fiber 
den Eintritt des Geistes in den Korper und 
Austritt aus demselben mitgetheilt, dessen An- 
fang: gvJI ^j^l ]Js\ ^xT'uJLjJ! c^b** 

Auf f. 63 b ist eine kleine Luoke, da der Schluss des 
5. and Anfang des 6. Theils fehlt. 

Sohrift: ziemlioh gross, gefallig, gleichmassig, deut- 
lich, etwas voealisirt. Die Uebersohriften roth. F. G von 
anderer neuerer Hand, diek u. ungelenk. — Absohrift von 
J.^1 J» v-aLJ > ^ > «if! ^ft-LJ ^ ^JLc 
^L^J! gj*a»s>, im J. 1182 Rab. I (1768). 

Im Anfang fehlen 2 Blatter. 



2) We. 734, 1, f. 1—88. 

167 Bl. 8", 14—15 Z. (21>/4 X 15 l /»f 15-17 X 10"" 1 ). 
Zustand: im Ganzen ziemlioh gat, dooh nioht frei yon 
Flecken. — Papier: gelb, zum Theil gelblioh, stark, 
wenig glatt. — Einband: Pappbd mit Lederracken. — 
Titel und Verfasser fehlt. 

Das Werk hort hier f. 88* gegen Ende des 

6. cjs» (das f. 59 b beginnt) auf mit den Worten: 

Sohrift: gross, kr&ftig, deutlich, fast vocallos., F. 1 
bis 10 und 88 erganzt: rundlich und im Ganzen fluchtig. 

Absohrift 0. ' 1W /l737 (U. ,S!!0 /l806). 

3) Spr. 130, 1, f. 1— 81*. 

255 BL 8™, 19-25 Z. (20'/s X 14 l / 3 ; 16Vs X 10V< om ). 
Zustand: nicht ganz sauber, zum Theil auegebessert. — 
Papier; gelb, dick, ziemlioh glatt. — Einband; schwarzer 
Lederband mit Klappe. — Titel f. 1* (von neuer Hand): 

[^OSlJJI ,^SUjb stl-wit] (iJLo ^AiJl Vi«w k^XP 

Das Eingeklammerte bezieht sich auf das 3. Stuck der 
HandBchrift: s. No. 2578. — VerfasBer f. 1": 

Derselbe ist nioht ganz riohtig aDgegeben, 

Anfang f. l b : ^j> f^> 15^-M *JJ Jm^I 

iL>.j_« ^LaXjI i\*o- ^.», »-iy« S-wwJ qUi! ^« ^/> 
_^jt UiiX*- ^Kl *^J! 'qLwJI XjuJo fi^>l c JLc 
iJI fe-y I Us^LJ^ U=>LAt UijLs* ^Ljs ^XJI u-l^l 

S. diese Stelle bei Pet. 628, 1. — Die frtiher 
angegebene Eintheilung ist hier so: 
10" ^yLJI u-aJ:! js\ lJ3J,=> ^ls ( jm\ *j^J| 

jv!iLS> _jjj UJ wl '^i^jA^I |J»^J Byi ... 
13* 'u^-poll t^J . . . LSAs- ^15 viJUJl'i^svJJ 



lT^LSPV^^Uj J^aJI 



iu^ f^y *f?^l 






21* 'j^^UI *U/iJtj, ^JJJ! iuas «us_j ^^LfeJI^JI 
J^s-j, ic «JJI Jj.5 UJ wl Ua*=- |jJL* 



120 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9526—9528. 



34» 



,J\ Q c ^ JyJI «,^i>j' vi^ ^L*Jt j^vli 



byswJI 



^1 juL^I ^yi *e 



U>. 



■> c** 



Mit den letzteu Worten f. 81" unten: Uil 5 

— wenn sie nicht iiberhaupt gef&lscht sind — 

scheint das "Werk nicht abgeschlossen zu sein. 

Schrift: ziemlich gross, deutlich, vocallos. TJeber- 
schriften und Stichw6rter roth. Der Text f . 2 — 80 in 
rothen Linien. — Absohrift o. 1750. 

9527. We. 1571. 

24 Bl. 8™, 13 Z. (17x12; 12»/n X 8 l h em ). — Zu- 
stand: fleckig, besonders am Rande, an einigen Stellen 
ausgebessert. — Papier: gelb, auch braunlioh, stark, 
glatt. — Einb and: Pappband mit Lederruoken. — Titel 
and Verfasser f. 1" von ganz spater Hand: 

/^jsjyi! (fcA^! X-s^LJS jJUJI iXJj,X \±*9 
Anfang f. l b s J,c r ^Lw 5 ^Ji^ «JJ 0^1 

l*/« ^ic^ -^ ^iXjii ^ yJL i'> I c*^ 3 *^ Qrf^l 8i>LiC 

'^ ^lsji ^jua^jj! . ... ^jj! iur . . . 

gJt (j^i v- w - i ^ CC^ ^ C^^ qLj J^c j . . . 

Eine Schrift zur Geburtsfeier des Pro- 
pheten, von Moliammed ben 'all ben'abd 
elwaliid ben 'abd elkerlm eddiinasql 
kemal eddln abu 'lma'ali ibn ezzamlakdni, 
geb. 666 /]267 ( 6 67), f 727 /l327- 

Das Ganze schliesst mit einem Gebet, dessen 
Ende f. 24°: *-«— =-B X^asJI *jj jJUji, UjLu .'*)&* X> 

Schrift: ziemlich gross, gut, gleiohmassig, etwas vo- 
calisirt, dooh fehlen auch diakritisehe Punkte. P. 1 von 
ganz neuer unschoner Hand erganzt. — Abschriftc. 900 /!^!. 



In Spr. 121, f. 92" — 94" steht eine Ge- 
burtsfeier (iJ^) des Propheten von ^ ^e* 
^AiiAaJI «5Lo( f 76 */i868 uad ebenda, f. 76 b 
bis 91, zwei andere von <_***;> j' f 779 /i377 
(s. No. 2617). 

9528. Pet. .588, 

1) f. 1— 34-. 

136 Bl. 8™, c. 25 Z. (20»/a X 15; 16 l /s X 9 1 /n' n '). — Zu- 
etand: ziemlioh gut, doch nicht ganz ohne Flecken. — 
Papier: gelb, grob, ziemlich stark, weoig glatt. — Ein- 
band: Pappband mit LederrDcken. — Titel f. 1* oben 



zur Seite! 



AM iX^Jt 



: ^^>'!■' kJ, i*i><-' ^j-* 



(b. unten). Den Special - 
i\, d. i. 



O 



titel s. beiWe. 1812, 1. Verfasser f. 1»: 

Anfang f. l b : <JUTl 5 \X*.^\ p\ : : t$\ J^*=*5 

aJsc^I *-S_^**t LAaS liAXJ l>! ^l*Al^ j^mJI J.*Sa5\ b,^Mrtj 

itjo. .mc (•j-gLj tXp>"KI XLjJ qI^ L*J fuLi <a«j^ . • • 



•a\ 



o ! c^ ^ 



iai 



4- XiWJ^ , • « *^W». JO J 



^1 



Die Ansichten der Menschen iiber den Ur- 
sprung des AJ^Jt ^^.c (der Geburtstagsfeier des 
Propheten) sind versohieden daruber, ob das 
eine Neuerung sei oder nicht; ferner herrscht 
iiber den Gegenstand viel Unwahrheit, absicht- 
lich oder aus Dummheit. Um dies ins Reine 
zu bringen, hat Ahmed ben moliammed 
elheiteml ibn Ragar f 97S /ib65 (No. 1493) dies 
Werkchen geschrieben und zwar im J. 964 /ib67» 

Es zerfallt in 2 Kapp. und Schlusswort, 
l.vW l b (in 3 ^*s») ,,''oUiXfi.J5 £ 

l.J.Aai l b XcJvJ wl (J,c\ ■ < jj > ll- l ).*e.. i y*i)5,i 
2. J.«a5 3 b (j«tAJ! a -« o^^Xao g.^U* ^LaJ ,3 
3.^9 5° i).*Aaftj ^ tUUJ! i_i^X>! ji'J ^ 



No. 9528— 9530. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



121 



2. V U 5 b (in 7 J^i) 'jmsUs j! j. 

1. J.*aJ 5 b v_8J^JI tk+MJ S5 j 

2. ^s 6" ^ pKto ».6l^=- ,).*»! ^ (_\.*j J 6 J. 

o.^L ^xJt (u'UI .i q* J».*i yj 
*.jIj! jaw ^ 



3. J.»ai 1 1» w^Jl !l\S» 

4.J.ws 12" 

5. ^i 13" 

'B.'j^ai' 14" 

7,'^i 20 s 



pJUSl 






*.*AO \j0>"^ J, 



>2, i? 



fjua fccUsj j 



K*jl.^Jl 30* fcJi-Ls,, xjaft?> i^mo / £**» U (ja*^\lj j 

Schluss f. 34": «!*,! Xa*» a x«j ; S jlu lj *.j 



^jUl Kitf ,j\ V^j ,.,*JL«]J **:>, ,„JUi' aill 



"J ^" 



QjiLXj^l t\jt djUli - liltX/Sj, njUj.J.r/1 JiAc 



O' 



Sobrift: ziemlich groes, rundlich deutlich, vocallos. 
Ueberschriften und Stichworter roth. — Absohrift yon 

^^=>^ D i fyjy ^ J ^atwim J". 1,9 Vi78i. 

Collationirt. Am Rande stehen ofters Glossen. 



9529. 

Dasselbe Werk in: 

1) We. 1812, 1, f. 1— 36'. 
162 Bl. 8™, c. 25 — 2G Z. (zuletzt o. 30 Z.) (21 X 15; 
15VaX lOVa—ll""). — ZuBtand: in der unteren Halfte 
stark wasserfleckig, worunter der Text ofters gelitten hat. — 
Papier: golb, grob, ziemlich dick, glatt. — Einband: 
Pappbaod mit Lederrucken. — Titel u. Verfasser f. 1": 



l».«*o b(A.Jj.*j ,JUJ! ^b t^^A^ii : X*«jJI"(,UjI 



.=£" ^jJ i\*s>-i ^.JtXJI 



A.%&3 



Mit Beruoksichtigung von Pet. 42 ist der richtige voll- 
standige THel so: 

Anfang u. Schluss wie bei Pet. 588, 1. 

Schrift ziemlich gross, gedrangt, kraftig, deutlich, 
vocallos. Stichworter roth fiberstriohen. — Abschrift 
c 1I00 /t688. — B1.36 b leer. 

HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



2) Spr. 1958, 1, f. 1— 60 s . 

307 Bl. 8™, 19 Z. (15'/3X]OVj; 11x7™), — Zu- 
Btand: ziemlioh gut, etwas unsaubcr. — Papier: gelblich, 
ziemlich stark, — E in band: Pappband mit Lederruokeu 
und Klappe. — Titel und Verfasser fehlt. 

Schrift: klein, dick, gleicomassig, deutlich, vocallos. — 
Absohrift c. 1100 /i6B8. 

3) Spr. 123, 2, S. 1 — 70. 

8 T °, 25 Z. (21V4X1G; 15 l /8Xl0 om ). — Zustand: 
ziemlich gut, doch etwas wurmstichig. — Papier: gelb, 
ziemlioh stark und glatt. — Titel und Verfasser fehlt. 

Anfang fehlt. Das Vorhandene beginnt 
im 2.J.AQS des l.Kap. mit denWorten: iJLs> l\ 
iOifiiL^ ^^wj.11. — Schluss wie bei Pet. 588,1. 

Am Rande stehen haufig Bemerkungen, die 
hauptsachlich herriihren von dem Lehrer des 
Verfassers ^5**** l\*j^ und aus dem Werke wa^U. 

Der Verf. citirt haufig den j#"qj! t 862 /l448 
und auch (S. 59) den ,Jw> z) l& ^\ $ ^y im . 

Schrift: grosB, ziemlioh dick, rundlich, deutlich, vo- 
callos. TJeberschriften roth. — Abschrift im J. 1150 
Rabi'I (1737) von ^-6JL=i| ^^^i j^ii-'il ijc^a ^j lXJ^I 

Im Anfang fehlen 4 Blatter. 

9530. Pet. 42. 

25 Bl. 4 l °, 15 Z. (22i/aXlG>/8; RVa X 8<"»). - Zu- 
stand: lose Lagen. — Papier: gelb, grob, etwas glatt. — 
Einband: fehlt. — Titel und Verfasser f. 1: 

Anfang . f. l b : l»xs> ojxi ^JJl *JJ \x+£\ 

•rU/jii! C>yu» lu J^j j.^1 jJj JU* <-\Jj-tJ *5Ljtit 

j^o^iUJi^ qaaj^jXJI I*!*" "i kXj^U! «^a>j j^wJLAVjii^ 

D e r s e 1 b e Verfasser hat ein grosseres ahn- 
liches Werk verfasst, betitelt 
*S[ \\i} vXa*« ^xJih«j y»JIjl!I Jsc (C_«X!! k**aJ! *Uj'! 

(No. 9529,1) nebst denGewahi'ssttttzen dazu, mit 
unzweifelhaft achten Traditionen, nicht wie die 
meisten andern <xMj.* mit fraglichen u. unftchten. 
Das Vorliegende ist ein Auszug daraus, mit 
Fortlassung der Gewahrsstfttzen und auflPalliger 
Ausdrucke. — Das Ganze hat erbaulichen Zweck. 
Schluss f. 25 B : wL^ti *JT Jwc 3 «JL* y^L^ 

16 



122 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9530—9534. 



Sohrift: groRS, krftftig, gewandt, gleichmfissig, vo- 
ealisirt. Stiohworter roth. — Absohrift o. 1S0o /i7BS. 

9531. Mq. 459. 

3 Bl. 8™, 1G-20 Z. (2l7 3 Xl7 l /»i 14 1 /*— 15'^X 
gty 3 — lOVs ™)- — Zustand: gut. — Papier: gelblich, 
ziemlich dunn und glatt. — Einband: Pappband mit 
Kattunrucken. — Titel und Verfasser f. 1*: 

Anfang f. 2": t~s e>ou ^Jji »JJ O^l 

fJazy-fJ} vjyij ,»*A3 (^"Jfl J^"!fl »-£AJ} |Jic^l "4^*^ 

kil wUT \j (J 1 - 1 " i}i» 0.3$ " <*■**» o^.^* t^*^ i^H" 

Eiu kflrzeres Werk desselben Verfassers 
fiber den gleichen Inlialt. Es hurt hier auf mit 
dem Eude der Seite f. 3 b , mit den Worten: 

J^J0 |lX..*^ ,C0>L(LH ^yA-iJI <^3utaj3 ^aS-Us? OjJ 

Trotz des von derselben Hand beigesetzten 
Wortes *i' ist das Werk sclnyerlieli zu Eude. 

Sohrift: ziemlich gross, rundlich, ziemlich doutlicb, 
vocallos. — Absohrift c. 120O /i785. 

9532. Lbg. 520. 

1) f. 1—29. 

218 Bl. 8™, 19 Z. (20 1 /<X 14'/»; 13 l /s X 8— 9 om ). — 
Zustand: sehr wurmstichig; in der oberen Halfte wasser- 
fleckig. — Papier: gelb, glatt, stark. — Ei riband: brauner 
Lederband, wurmstichig. — Titel und Verfasser f. 1": 



Jyuw iXJj.*J ^J_BliJt 



'3 LJ**' 



^Jpik.'^fj ^yJp>l^ ^.d-w^Jl 

Anfang f. l b : OJ^J j,U \j3Jt >JJ cU^t 

>jiaj\ OJi vJyk*Jt vjj,^! ^_, _j£*l 

Betrachtungen fiber Moliammeds Geburt, 
yon Moliammed ben alimed elgeiti negm 
eddin f 984 /i676 (No. 2603).\ 

Schluss f. 29 b : itfj .**!*. cole q+a Ulxs-j 
^wmU «jJie yii<*toL»j aX*^*^ v^Rj-iiJi *£i.Xfe» iw«.Xj> 



...li iXju LI . . 



Sohrift: ziemlich gross, gewandt, deutlich, vooallos. 
Stiohworter roth. — Absohrift im J. 1076 Rabi' I (16G5). 
Collationirt naoh dem Original. — Bl. 30 leer. 

9533. We. 1853. 

1) f. 1-18. 

59 Bl. 4"-, 25 Z. (23</3XlG l / 3 ; UVs-15 x8'/s cm ). — 

Zuetand: ziemlich gut, der breite Rand bisweilen fleckig. — 

Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: Pappband mit 

Kattunrucken. — Titel f. 1": 

(^jjf 0Jj.» V 1 ^ 
Verf. f. 1*: ,-xjkxtlj -^£JI \^* u -^~ <?^>**JI (s. Anfang). 
Anfang f. l b : £LJI »V y^ 1 j&& ~$& 



,-Juf^xJf ufjR ^ 



iLSJt 






^ o- 



a 1 



AW..% 






ji*jJii 



I ^"ifl «^u. j§& qIs iX*j Ui 



XjJU+J j s=/.r > i 



Ansztiir aus demselbeu Werk des Nesrm 
■ ° ■''■■■': ■ ■' 

eddin elgeiti, mit eigencn Zusiitzen, von Hasan 

ben 'all ben alimed ben 'abd alJah el- 

mantawi elazharl ehnadaligl f 117 %7ae; er 

hat das Werk auf Bitten von Freunden verfasst. 

Kurze Uebersicht iiber die Geburt und den 
Lebeusgang Moliammeds. Nicht selten sind 
Verse eingemischt. 

Das Ganze schliesst f. 1 8" mit einer *Ui'b>, 
die aufhort f. 1 8" mit den Versen (Wafir): 

Uaa^! ■■■^laSl J^S* uio_j.s> (^ Wil=lJ ^ cvJlSJ 

Sohrift: ziemlich gross, ruodlich, deutlich, Tocallos. 
Im Anfang einige Stiohworter in gruner Sohrift. — Ab- 
schrift von ^^XSUt -y>U^-l ff*\j vJu^j im J. 1243 
Rabi' I (1S27)." 

9534. Lbg. 449. 

41 BL, 8™, 25-27 Z. (21 3 /<X 15; 15 J /s X : 10™). - 
Zustand: fleckig und unsauber. — Papier: gelb. ziem- 
lich stark und glatt. — Einband: Pappbd mit Kattun- 
rnckoD. — Titel und Verfasser f. 1": 

^oL»--w.Jf vXJ^Jf iUa» (^Js- -UtfilaS --& 

^spJUtxJf ijsj^ i^o i (i^O- ^ °^ 



JJl^.Ji 



^3; 



*j^\ ^*sl^Jt 



^It>O^W.J j£%i 



No. 9534. 9535. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



123 



Anfang f. 1": .> ^JL a^JI. *JU o^i\ 
fclll c\^c ... vij.S ft i Ovaj Ul ... »KI / alj> J.jsiil 
Jv^JI J.c s_A*LJ ^ !c\$ . . . qIJ^*, ^c j| 
• " • ,_y*^<J' g**' . . . vmZs>-\ t5>X3l i>Jij.^JI 

g^S «.iL* ^**J} «l>Uil J.SJ 
Gemischter Commentar des 'Ab da Hah ben 
'all eluzbekl eddamllgi soweiddn essafi'l 
™ """/itm z " demselben Werke des Hasan 
ben 'all elmadfibigi essafi'l tiber Moham- 
med's Herkunft, Geburt, Bedeutung etc. 

Dasselbe beginnt: . . . o:i JL«ii i_. ; jjj v\*^l 
iXj^Jl ^La^i-I \5 cult*, A* ^ijiAj! , . . J,.j 

und Bchliesst: 

Der Commentar schliesst: ti*j cX*-^ jjyjj 
' iC+jlJ-l fl *> *JJI JLv,Jj jjlci jjjlj L*ajt j^lJ i_j.AaJ! 

Verfasst im J. 1195 Rab. II (1781). 
Schrift: ziemlich gross, rundlich, kr&ftig, vocallos. 
Grundtoxt roth. — A.b set rift o. ,S00 /i7 8 5. 

Eine andere Glosse zu dem Werk (jJ^Jl) 
des Elgaitl und Ibn hagar (und Elhodhodl), von 

iJfS^^ Lgji o* ^ O* *+^ t U98 /l779- 

9535. Spr. 147. 

1) 1.1—16. 

407 Bl. 8™, 17Z,.(23.X14V»},.:.14'X;8 I /« 0,U ). — 2a- 
stand: wnrmstichig, beeonders am Rande, vom lose im 
Deckel. Bl. 1 lose und sohadbaft; jetzt auBgebeseert. — 
Papier: brfiunlioh, glatt, ziemlich stark. — Einband: 
brauner Lederbd mit vergoldetem Rucken. — Titel und 
Verfasser f. 1": 

^*hUi.i\ ^^^,^1 ^ji-eii (jHjyO*.**}] iJM \x*c 



Anfang f. l b : J.*aaJI^ y>l*Ji ZJ\ ^3 *Jj v\*.=i! 

Kurze Erzahlung von Mohammeds Geburt 
(mit Rttckgehen auf seine Vorfahren und auf 
die Erscliaffung des Prophetenlichts) und Lebens- 
lauf, von 'Abd elqadir ben sein bft'alewl 
elnoseinl ibn elaiderus f 1088 /i628 (No. 1844). 
Nicht in Kapitel oder Abschnitte getheilt. 

Nach f.l fehlt wol 1 Blatt. P. 2 a beginnt 
(nach Angabe seiner Genealogie) soi »JJt ^,1 *icl 

Das Ganze schliesst mit einem Gebet und 
mit einem Gedicht auf Moliammed (22 Verse) 
deren Anfang (Wafir) f. 16": 

und Schluss f. 16 b : 

Vom Verfasser vollendet im J. 996 Ragab 
(1588) zu o'ulJs*s»t. 

Schrift in Goldlinien mit Blau umfasst (auch mit 
zierlichem und vergoldetem Frontispice mit Titel f. l b ), 
ziemlich gross, gut, gleichmaasig, etwas vocalisirt. Stich- 
worter roth. — Abschrift vom J. 1002 Ra^ab (1594). 

Nicht bei HKh. 

Verzeichniss der Scliriften des ~j ^LfiJi v\*c 

^^\ Ji y *.<a4\ ^.^ geb. !"8/ 1670) f 1088 /l628 

(nach We. 291, f, 165"): 

'i£.S-\ ,5 (XawjASJ!) XlwiXiiil oLs^Xsit i_jLaJ' 1) 

It (-.aJLJS b„a.*«. ^ B^.*i3.^-1 /a.j(tX^I ijIaJ" 2) 

(das erste von ihm verfasste Buch; er war 
noch nicht 20 Jahre alt). 

BiASyJt _^w.3i j^a*j BJJinJi B^^i O^i V^*^ 3) 

(kleiner als das vorige). 

-■ U.JI -KJjm ,JI J-frUJ! -cilsi' 5) 
16* 



1 2 4 SPECIAL - GESCHICHTE 

tL-JI ;Uo! £ -.1^1., BbnJI v L^i vjUT 7) 



No. 9535. 9536. 



XSajjJS S».«Ji <j.c &5aav J! '^l^l^l cjIaJ' 9) 

^Ls^Ji fj&i ^Ul gvU ""J" 10) 

fL=>^t j^La^"*L^»! vju^u 'Y .11) 

J5I J^bj gJSUI j,fi e "J" 12) 

^^/-J! Jka«3l jLaXi-Li ^l* ^j kj>LavJI SCm.:> "y 1 3) 

(ganz kurz l*\;> mXz* _>*j) 

KaJwX.*;! ^aaaJI __£> jj Xj^.aXjiJ! jCs^baJI a i 15) 

wJlbJI X.I4J ^ & y^M SCjLc "i" 16) 

,iXA*Jt „£.j , ,-ji #sA*iJI K iXs*a*s , Jlc _i^i 17) 



U*^' 



amJI tic\A«a°i 
».aJ*aJI ,.,cXc 






*L:_.k!l lifcs? ^-So U-aoJI ^t ul^l "J" 18) 

L=>^l fjs^. LijJI ' ^i\«> wLaT 19) 
(Biographie seines Frenndes 

yil*JI OJ fiJt ^L>l a c jL*Jt ^ilt "/ 20) 

l\ac ajLavJi ?&*« Ia^IaavJ :.\i>Law . : ;»«ajLj L<j 
t 10 ° 6 /l597 g-iUJ! ^UJI 

^j iA*s>t g.^«.Ji Laac-Lo xM*uj -Jlc l,co^;Kj 22) 
(t 100 7i60o: 8.1^0.51)^X^1^ ""^ ^J 

X«aa.SJ1 KJLrII 4<£.JLj qC u£JU (.U^l O.J:aj jj 



'»J A^^> "!f Q-* *.-! LfAAvi 



LS" 



;Jt 



jL>Ij cX+^ xaS»3I a /cX+s-l ILaJi >.AJiRlJ bjL>l 23) 
(j13aR*a*11 o^ft^'i U^rf;"^' U^v" ***' J** 51 oi^ ^) 

cr* ^»3 r i ' Ls> ^^^ u»j»J' o^ r wL ^' y^ J ' 25 ) 

<yy»S>.|j vXk^QJ _-*c (lj.il w*SLix : J yv-«JI StS "i" 26) 

No. 1 — 24 sind von dem Verfasser dort 
selbst aufgezahlt als seine Werke. No. 25. 26 
nachtraglich von andern als solche bezeichnet. 



/^.av^JI ii^T jA*-Bj j ^(wiAiiJl #vAftJI wLa^ 27) 
^ c J.*a^] 'LaJjII! obW, \^s>~i\ jAyf ,{ i 28) 

'v-^A^I liApLs»Lj CJjJlSji KLaS>- ^a^ Xj^Lj' 

JliiJlj ^.Ai-jJvc -.^j J>L^i fjA "f* 

[ iL«Av L^A't 
wl^.JI LU^iLj yJLs^S U& "^ 29) 

X«-LaJI KiLwJt 3 i^ol^t xJLgJi "/ 31) 

tfj^SJi ,Jls» Lu ^ bj.»*aJI BjBao "^ 32) 
(ein anderer Titel, s. Spr.147, 23, f.365 b ). 

^jLSJI Jsac j.*av1 *Ai .a^LaJI ^^Jl "i 33) 

l_«.AA^i K.aBavvJI ^C BjJlAaJI jj W a,^.«JI K*^' (-jl-Ai' 34) 

j»ac *<a^JI v^sLa^ jj l^lXSJI ».JJi rfO;j "i" 35) 

(jaj.^XaxJI *JJI 

qj l\«au ^.a^aJ! wOsLa/« jj ^>La+JI j_^aJI 'Ij' 36) 

fc ■■■>-<4 r 

hAa««JI "i" 37) 

In Spr. 147, 3 17" ff. giebt der Verfasser 
eine Selbstbiographie und ftthrt darin alle bei 
Elmoliibbl aufgefilhrten Schriften No. 1^24, 
auch 25, und ausserdem die hier No. 27 — 37 
verzeichneten auf. No. 26 nicht. 

9536. Pm. 387. 

7) f. 156 b — 162 b , 

Format etc. u. Sohrift wie bei 4). — Titeluber- 
schrift: * t << st% t 

VerfaBeer: (-^VjJ^JI Jtxs>. Vollstandiger: 

Anfang: IjvXXva» KlJUJi ot^Ji jvavLi tiU"J(! iOw*j( 
io,^« iA+^: ^Ail^ »^l^ *-Jlsl ^ cj> c 1^-«J! u 13 ^* 

^?Jt *Ui lXaa; j^j Jv+s^ _j^> i3p>ls . . . X-jLaJE a«jIav 

Lebenslauf und Eigenschaften Monammeds, 
von Ga'far ben nasau ben 'abd elkerlm 
elnoseinl elborzengl ^auch elbarzengl) el- 
medenl f n84 /i77o (1179). 



No. 9536—9539. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



125 



Schluss f. 162 b : tfae, * ^ ^^ > 
Wt*iH jAlaM ;yXe c*^ 'Nj*>> -^j 3 ** ij^ 



'■&£> ^-ft-*-J 



^Ju^ lOU^C^A yjf* (*.p> v** r^J^ 

Der Text ist bisweilen mit Versen, ziemlich 

oft aber mit dem zuletzt angefiihrten vers- 

Shnhchen Satze ausgestattet. 

Auf f. 155 folgt noch 155\ 

Abschrift (ffirdenDruok) im J. 1273 Sa'ban (1857). 

Dasselbe Werkcben in Lbg. 531. 

7 Bl. i*, 25 Z. (22»/«X IG'/a; H'/a X 10°»). - Zu- 
stand: ziemlich gut. - Papier: gelblich, ziemlich stark 
und glatt. — Einband: Papierdeeke l. — Titel f. 1«: 

Anfang und Schluss (ohne den Refrain 
#JI j^lJI ,bc) ebenso. 

Die Ueberschrift jedes grosseren Abschnittes 
ist: ^US.9 «>*<y» t^° H^ l^ 31 ^ 5 f#>= 

Schrift: ziemlich gross, geffillig, deutlich, etwas vo- 
calisirt; die Ueberschrift roth. — Abschrift im J. 1275 
Rabi!I (1858). 

9537. We. 1711. 
1) f. 1 — 5. 

62 Bl. 8™, c 26 Z. (20»j 3 X 15; 15 l /»-16 X lO™). - 
ZuBtand: stark wasserfleckig. — Papier: strohgelb, glatt, 

8tar k, Einband: Pappband mit KattuDrBoken. — 

Titel und Verfasser f.l": 

Anfang f. 1": ^4^ *>& i^' ^ °^ 
fij&\i V-Ji JLLtfl "fcAUj w*Wj £*£' ^ lJ ^ 

Geburtsfeier des Propheten, yon 'Al a e d dl n 
ben moserref elmaridini. Die Schrift zerfallt, 
nach einer langen iuJai-, in welcher das Lob 
desselben im Allgemeinen enthalten, in 2 (un- 
gezahlte) Jjos. Ziemlich viel Gedichtstiicke 
beigemiseht. 



uwW >l!l vXjc a'-' 



^Ui. 






Schluss f. 5 b : jU^ d cs^ 1 g^^ O^ 
*-.!, OA* * JJ1 ^* S^ O^ ^* J! ^ ^ 

: '-•■ ;. «m? -giP'-sw 

Schrift: ziemlich gross, deutlich, Yooallos.— Ah- 
schrift yon LiiJ ^y-JI \Jdi'f^^^J^ 
im J. ,,89 /i7». - F. 5 A leer. 

9538. Pet. 655. 

2) f. 12-34. 

8", 13 Z. .(WtyXlM/ij 15 XlO-lOV?). -Zu- 
stand: sehr fleokig, am Rande ofterB ausgebeaBert. — 
Papier: grau, dick, wenig glatt. - Titel fehlt. Er ist: 

Verfasser fehlt. 
A n f a n g f. 1 2* : ^tf^r. ^ i^^' ^s> ( > i( fcl{ ^^ 

Handelt von der Geburt und Jugend Mo- 
nammeds. Viele Gedichte angefuhrt. 

Unvollstaudig. Das Vorhandene schliesst 
mit 4 Versen, wovon die zwei letzten (Kamd): 

*£»! j ffi ^(JvJ! o-JIm, i\SJ^ 

Schrift: ziemUch groBS und Btark, gefallig, gleich- 
m&BBig, yocalloB, rothe Uebersohriften. - Abschrift Tom 

J. ""/1789. 

9539. Pet. 94. 

8) f.30 b — 38 b . 
Format eto. nnd Schrift wie bei 2). 
Dasselbe Werk. Ueberschrift: 

Anfang ebenso. (F. 35 b ^ wLi, & £**) 

Dies Werk ist hier unvollstandig; es bricht 

f. 38 b so ab: w*^ ^1 &, (+» ^ fej* UU 

« L^l ^Lfii ^J £>>Jtf ^ "MP-^ o" UJ! 
F. 39" einige Aussprilche Mohammeds. 



126 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9540—9543. 



9540. Pm.387. 



9) f. 172«-180 b . 
Format eto.^und Schrift wie bei 4). — Tftel- 
flbersohrift: ^ ^ij| jj^ \c^. Verfasser feblt. 
An Fang: ^^Laj ^ oyi ^jj| *JU o^Jl 

*A &> '*&* r/W •yfc~i\ j^jy^vi r i«ji 
*JI as ;!*, UJI ^ j^ 1 ji j^T jjc^ . . . ^ 
Schrift zur G^burtsfeier des Propheten, mit 
Versen untermischt. — Schluss f. 180": 
»lvX»l J^4I rfbJI ^^* j-Vjft^j* j *Ju,o 5 H^U 
mit einem sich daran schliessenden Gebete. 

F. 1 8 1* — 1 84 folgen Gebetsauweisungen, 
V^t; genauDt, von g-yfc^l *&j\ *JJt\x^, mit 
Bezeichnung gewisser Qoranstellen und Angabe, 
wie oft dieselbeu zu lesen, und Einleguug ge- 
wisser Gebetsformeln uud anch einiger Verse 
mit einem Anbangdazu in Versen yon .^LfiJU*. 



' lose, znm Theil ausgebessert. - Papier: geJblicb, ziemlich 
diuin, wenig glatt. — Titel fehlt; er ist: 

Verfasser fehlt. 
Anfang f. 6".- ^ ^| ^1 ^J duil 

Ein Bruchstfick von der Geburt und Jugend 
Monammeds, nebst vorapgehenden Bemerkungen 
fiber seine Bedeutung, das prophetische Licht 
in ibm etc., untermischt mit Gedichtstellen zu 
seinem Preise. 

Das Vorhaudene schliesst f. 15 b (Baslt): 



c^Ul 



^^ i£<>^ gij U» 



9541. Dq. 81. 



Schrift: klein, gleichm&ssig, deuthoh, vooallos 
Abschrift urn 1815 /i80o. 



9543. We. 1785. 



6) f. 67-89. 
8™, 25 Z. — Zustand; fleckig, unsauber. — Papier: 
ziemlich dick, etwas glatt, weisslich. — Titel fehlt- er ist: 

Verfasser fehlt. 
Anfang f. 67": J^JI JJ ^\ M o^t 
,L^ J.LUI oUt ^ ^jjj ^ juiL, 

gJI ( -j**JI /i^| 

Ein weitlaufiger Tractat fiber die Geburt 
des Propheten, hie und da mit Versen ausge- 
stattet, auch mit Abschweifuugen in Bezug auf 
seine spatere Zeit. 

Schluss f. 89": Z±M ^XL*J\ o^ c j^ j 

C^ 5 ' 'OiH A K**^t **/>! wis 
:■ Sohrift: ziemlich gross, enge Zeileu, an sich ziemlich 
weitlaufig, vocallos, gleichm&ssig, uncorreot, ziemlich deut- 
hch. — Abschrift c. loao / 1611 . 

9542. Pet. 93. 

2) f.6-15. 

8-, 19 Z. (20X14'/,; 14V a X8V 3 -9-).- Zustand- 
unten und oben am Rande fleckig, unten am ROcken etwas 



7) f. 42«»— 49". 

Format etc. n. Sehrift wie bei 6). - Titeluberschrift: 

Verfasser fehlt. 
Anfang f. 42-: LJ JLS ' J| £ ^ ^ ^ 

°>^ ^>^j ^«^ji i^OJJ ^jki jj 3 ,xS *.JLT1 Jo. c 

Geschichte des Ammendienstes der Aallma 
bei MoJiammed. 

^Schluss f. 49': ^ ^ fZe ^ji a , ^ 
5CUT imI . Wf! JL.^&> ^ 4 5CuT jw|j Cjyb*Jl.ou« 

A [, ***!> lUaS.^ UJI ^1 ^ Uv^ji;, 
gJI ^UXJIj, ^UsJJ J* ■ ^ . x^l -^ j^s* KcL^ 

Mf. 547', f. 7. 8. Zwei zusammenhahgende 
Blatter aus einem grosseren Werke, dieKindheit 
Mohammeds und den Ammendienst der fiallma 
betreffend. In Reimprosa. 



No. 9544— 9546. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



127 



9544. Pin. 407. 
I) f.4>>-ll b . 
463 Bl. 4'°, 17 und von f . 8 an 19 Z. (22 X 12; 
15 x7'A™). — Zustand: der Rand (beBonders der untere) 
stark fleckig, Bl. 4—9 oben und 4—7 unlen ausgebessert. 
Nicht frei von Wurmstich. — Papier: gelb, glatt, ziemlich 
dunn.— Einband: grtiner Lcderbd. — Titelfibersohrift: 

Verfasser fehlt. Naoh HKb. 1st ob: 

Ohne Zweifel richtig, denn dieser ganze Band enthftlt fast 
nnr Werke desselbon. 

An fang f. 4 b : j3JI «oLe J* r ^L, 5 *JJ o*J-\ 
J^ c -CiJI <^v~> -° M^> Lo ^1 ^o, j$& & 

Essojutl t 9U /i605 bchandelt die Frage, 
ob die festliclie Begehung des Geburtstnges des 
Propheteu im Mount Rabi' I dem Gesetze 
nnch zuliissig und loblich sei oder nicht. 
Der Branch sei zuerst durch y . hj i ti5LL»Jl 

aufgekommen uud Kl=>>i qJ ollpi-! _jjl (f g3s /i2Sb) 
habc zur Vertheidigung dieser Neuerung fiir 
den Obigen das Work ^jJk-sJS -^^S^JI lXJ^o ^ jj^ixii 
verfasst., wahrend C? *^J' ^^ qJ j+ c £>*■*"*' ■g;'-' 
^L^riiJ! ^j^jCJI (t ,8 Viasi) cs in dem Werke 
oJ^U J^. c J. c r ^LXJ1 £ J^l verwarf. Dagegcn 

(t 7:t7 /iHM) habc es in scincm OvJ^IS J^^ ^jc J^c-jU! 
theils gebilligt, theils "verworfen." 

S c h 1 us s f. 11": ^3J( a Uyi w oyio G l ^1 

Schrift: ziomlich klein, gef&llig, glcichro&ssig, vooal- 
los. TJeberschrift und Stiobwortor rotb. Bl. 4 — 7 in etwas 
grosscrer Schrift. Der Text iat uborall nicht gut. — Ab- 
schrift c. ll00 /i688. — Arabisobo Foliirung. 

Bl. 1° — 3" entbalt ein Titelvorzoicbniss der in diesem 
Bande enthaltencsn Abhandlungcn. 

HKh. II 4513. 



9545. Lbg. 295. 
40) f. 276-295. 

Format eto. u. Schrift wie bei 1). — Titeluber- 
schrift (fast verwisoht) und im InhalUverzeiohniBS S. 3: 

so Euch in der Vorrede f. 279 b . — Verfasser oben am 
Rande und am Schlues: 

An fang f. 276 b : J* ^OuSI ^1 Jf.'ixUl 

'All ben sultan monammed elqan 
j. iou/ 1606 ^No. 1931) spricht zuerst davon, daBS 
die Geburtstagsfeier Monammeds allgernein ublich 
geworden sei; darauf sagt er, weil er dieselbe 
in anderer Weise zu begchen nicht im Stande 
sei, habe er diese Festschrift verfasst, zur Ver- 
herrlichirag des Propheten. 

Schluss f. 295»: w *JL» ^'Uj fZ^li 

j^9 . . . ly^ V -«JJ c\^ U.U UiL J«3 

'UaJmj^ '-SuVi • • ' b-^J • • • Lii\*« Jvc >JJI 
Abschrift im J. 117C Rabi' I (1762). 
HKh. VI 13403. 

9546. Lbg. 295. 
41) f.287 n . 293". 
8™, c, 23 Z. (15 X "lb'Va; 12'/* X 7™).. — Zustand; 
in dom oberen Viertel waseerfleckig. — Papier: gelb, 
glatt, dunn, 

Ein Paar zusammeugehorende Blatter, von 
dersclben Hand geschrieben wie die ganze 
Handschrift 295, enthaltend eine kleine Ab- 
handlung, deren (kbergeschriebener Titel ist: 

*VUJI : -**1p''«s^3 j& 'OOP pLxJI Jy^' 

Verfasser s. Anfang. 

Anfang f.287 nb : ^p~ '£*% 'J§\ »J) l\*^1 



128 



SPECIAL- GESCHICHTE. 



No. 9546—9548. 



b^j fi ja* r LSJI a UjJi ^I^^jCJI j.sxci j,s. . . 

Ibrahim ben mohammed ben ibr&hlm 
elUalebi + 956 /i 5i9 widerlegt die Vorwurfe, die 
ein Gelehrter ihm gemacht, dass er die Ansicht 
nicht theile, dass jeder Glaubige, aus Hoch- 
achtung vor Mohammed, bei seinem Namen 
aufstehen miisse, weil solche Ehrfurchtsbezeu- 
gung nur Gott zukomme. 

Schluss f. 293° b : li ^ J ^^ IJU ^i 
l*-> C o**& ^^ \j A iV^" ^U»Ac"Ji! IlXso £ \j 
Abeohrift vom J. 1181 drom. (17G7). 

9547. 

Geburtsfeierschriften iiber Mohammed (aJ^o) 
sind auch noch verfasst von: 

u. d. T. ^iJi ^L^JI jo> £ yyjj\ 

2) JKp" J**~ ^ ^ , a + >I f 6 ^/ 1274 , 
U, d. T. SUl^j Aa« iXJ^ ^ JC^UiJI Ji 

3) ^*^JI .*= oi ^s>U f 7 S2 /is32, u. d. T. 

[ f lTSH iW| ^1 AJj.J r l^i Aty 
-LSJI ^1 JpJI 



5) 



yyll 



v^l j D Uic 



ctf 



i\*=S* 



t c. 800 / 1S 9 7 , u. d. T. jj^i- £ r kjl jjjl 

6) J.*l>l ^j-^' ^l**^ J-**-=^ -k»M von dems. 

7 ) Po^ JI 0<!) t 806 /l403, U. d, T. ^Jl jj,„ 

8 ) L5^>j* iJ1 J^JS O^?* f 817 /nu, U. d. T. 

9 ) ^j^O^ ^*^ o^ ^*^ t 8S8 A«9, U. d. T. 

V_A.J.y£jl lXjj.Jlj \_JU *ijl 

10) v-iH;^' iA.J_j.Jt ^ vJij^juJI o.c von dems. 

11) ^J^oJi ^jjl ^Li j l\ + ^ f M2 /l438, 
u. d. T. [^\] ^| jj,^ jL ft| ^ 

12) (Jj^I ,_.*£. JJj* £ (jfjIjJI.-JwlIt von dems. 

t 88 Vl479, U. d. T. j^Jt Jw^W^jJI "j, 



14) ^ LfcJI^l 4LJI r ^U ^ j*^ ^yl 

lijl ^l f 887/ 1482) u , d< T> ^^ j,, ^ 

15) ^LSU.J| a ^J\ .^e,^ A*^ f 902/ u97) 

u. d. T. ^J! A^,. 

16) ;^j! ^ a , ^L,l af ^U f W «/l6B4, 

u. d. T. jaXx}\ jiJ^J\ JkJj.*j j+U'A ^i«J! 

17) ^IBT ^L E *W.^ J^ A^ f 1067 /i6«, 
u. d. T. ^fik^JI JwJj.^ ^ UoJI o> ;> <« 

18) ^L^Ut a *>JI ■ Jui- a , ^L,! f 1088 /i672, 
u. d. T. ^ e r bb3l S dy^i e»l*tfl...xitf£. 

19) ^Fx^ ^yj^yo cr Ji f 117 7i762, 

U. d. T. ^aJI AJjJI 5ua» 

20) J^yxiT a**.! ^j a*^ 1 ^ a^l f i20i/ 1787 , 
u. d. T. JtiJJi jJ^JI j "^ 

21) ^LL^JS ^^a^I A*^ j ^.<j jjl u . d. T. 

*5^" j**" ^j--« i5 ^J^l w^J'tpCH 

22) 0:! Aii L»jj JHUl A*^ 1 



c) Lebenslauf und Tod, 

9548. Spr. 903 B . 
112 Bl. 4 l °, 23 Z. (26Vn X 17»/a;' 21 X U em ). — Zu- 
stand; fleokig, unsauber. — Papier: gelb, glatt, diok. — 
E in band: zii6ammen mit Spr. 903 A in Bchonem Halbfranz- 
band. '— Titel fehlt; er ist: *UI &yu. S_u«. Ver- 
fasser fehlt: s. untoa. 

Anfang fehlt. Bl. 1 beginnt in der Vor- 
rede, bei den Worten : ^yn&dL> oJCjix tX.*^. «3^^f 
JLS . . . j^-^JIj, ji^x}\ s l^aHj j££S\ Jvc «^it^ 

&WJ-^I oljob KajJuj JiclJI 
Der Verfasser des Werkes ist also Mo- 
hammed ben 'oniar ben waqid elmedenl 
elbagdadl elwdqidi abu 'abd allah f 207 / 8 22- 
Es liegen hier 35 vereinzelte Bruchstttcke vor, 
zu einer ausfiihrlichen Biographie Mohammeds 
gehorig. Sie betreffen fast alle seine Vorge- 
schicbte und die Zeit vor seinem politischen 
Auftreten. Diegenaue Ermittelung der Reihen- 



No. 9548—9550. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



129 



folge der Stiickc und des Umfauges der vor- 
handenen Li'ieken ist misslich; im Allgemeiuen 
ist die Folge aber so : Von Erschafl'ung des 
Prophetenlichtes, Stuck 1. — Sein Grossvater 
'Abd elmottalib: 25". 16. 26—28. 30. 29. 34. 
35. 13. 9. H. — Seine Eltern 'Abd alltth und 
\Amina: 32. M. 12. 25. 33. — Seine Amme 
Hallma: 15. 18. 20. — Nach dem Tode seiner 
Mutter: 17. 19. — Tod des Grossvaters: 3\ — 
Moliammed und Abu gahl: 6. 3 b . 31. 10. — 
Reise nach Syrien und Heirath der lladlga: 
7. 4. — Begebnisse mit ihm, Abu bekr und 
Obajj ben halcf: 21 — 24. — Er und Fatima: 8. 
(Das Uebrige ist nicht sicher unterscubrmgen.) 
Schr i ft: gross, deutlieh, golallig, fast vocalloB. TJeber- 
schrifton (roth) f. 8 b . 5 1 '. 1G°. 27 b . S5'». 8'J». — Abschrift 

9549. Spr. 93. 

496 Soiten 4'°, l'J Z. (24 X 16; 18 X ll l /j cm ). — Zu- 
stand: zum Theil flcckig und unsauber. — Papier: gelb- 
brfiunlich, diok, glalt. — Eiuband: braunor Lederband 
mit Klappe. — Titol und Verfassor auf der Vorderseite 
dee 1. Blaltes (von spateror Hand): 

UJ3.JI ,.jf f>\-&-$ > <•*} iixLfrJ.1 0yJ5 ..*V^" CS-^ 

(^.»aj( (_5 ; sL*JS (3j**=-5 
Der gewohnlichero Titel ist: ».JJ! ^w. S,;ow odor auch 
«Jl!t l3^<w, iA*^* S.aw, meistenB aber ,»Lci.S> ,.,j( b.aw. 

An fang S. 1 : ^ iV^' <-****^ ^; M £^ 
ji\ Jls '(Cc fS] ^Ji JT^Jlcj \Ac &1II .jUo lX.*^* 
LjcXaw b.a« k-jlXJ" \Xs> *\.&,S> ,.,j uiU+Jt cXa£ lX.*^ 1 

Ausfiihrliche Biographie Monammeds, von 

verfasst: Moliammed &<m ixRSq ben jasar 
elmuttalibl elmedenl abu 'abdallah (und 
aba bekr) f 15) /768 ( 150 )- Sein Werk liegt hier 
in der Bearbeituug des 'Abd elmelik ben Imam 
ben ejjub elliimjarl elma'afiri elbaprl 
elmicrl abu mohammed f 218 / g3i , (213) vor. 

HANDSCHRI1TEN D. K. MBL. XXI. 



Dieser erste Theil entspricht der Ansgabe 
Wiistenfeld's S. 1 — 515. Der letzte Abschnitt 
ist S. 494: ^Aj j.j.j ^j.S^gj-wl JS. Sohlussworte 
S. 496: 'm.^». . q*^!' : ^y* m^ -qU*^s» p^-% ..*SL& 

Schrift; ziomlioh klein und gleiohm&ssig , deutlieh. 
sehr Btark vooaliairt. Die Ueborschriften schwarz, grosser. 
Seito 1 — 17 von etwas sp&terer Hand gat erganzt. — 
Abschrift von ^*s>jil iXj.c ^j j»j.jCJi v\*c ^ ^c 



V 



►^.Jl 



C^W »-*9j" 



Ji . e->.tl3! ,.,L*A 



■'w?j 



o*- 



o^ ^ e O^ 1 



um ™/i30(i. — OolJationirt. — HKh. HI 7808. 

9550. we. 15. 

200 B!. 8™, 13 Z. (I8»/3 X 13; 1 3»/a X 9 l /s cm ). — Zu- 
stand: der Rand an einigen Stellen, besonders im Anfang, 
bcachadigt und ausgebossert. Nicht ohne Fleoken und 
Wurmatiche. — Papior: golb, glalt, ziemlich dick. — 
Einband: Pappband mit Loderruckon. 

Erster Banddesselben Werkes (==Wusten- 

feldS. 1—194,17). Titel fehlt eigentlich. Dpch 

steht auf eincm Vorblatt: *juo ^aaJI ^ A « v r iLxi' \o*S> 

und f. 1" richtiger: s>\J»S> ^\ »-^«< ^ *-y>- 

Beides von anderer Hand. — Der hier vor- 

liegende Text ist nach der Recension des 

und im Anfauge des Werkes f. l b ist die Reihe 
der Ueberliefercr, die auf Ibn hisam /urQck- 
geht, lnitgetheilt (s. die Stelle bei Wustenfeld, 
Ausgabe, Kritische Anmerkungen, S. 1, unten). 
Der Text ist stellenweise beschadigt, daher die 
Lilcken. — Der Text umfasst, uach der iiblichen 
Eintheilung des Ganzen in 30 Theile, die ersten 
5 derselben, also etwa das erste Sechstel. 

Die Blatter eind vorbundon und folgen bo: 1—62. 84. 
85, 63-70. 92. 77. 71-76. 8G— 91. 78-81. 93-113; 
Lucke von 1 Bl.j 114-182. 82. 83. 133-200. 

Das letzte Blatt iat Von anderer Hand ahnlich erganzt; 
ebenBO Bl. 1. 2. 11. 14— 22. 24. 106. 107. 121. 

Schrift: ziemlich groBS, deutlich, gefibt, ziomlich stark 
vocalisirt. Die Aufechril'ten eehwarz, mit grosserer Schrift. 
Am Rude oft Borichtigungen, Leearten, auch erklarende 
Bemerknngen. — Abschrift, nach der Unterschrift f.200% 
vom J. 583, 24 (romadS 1 (1187). 

Das Werk ist, wio aus don Bomerkungen auf f. 84 b . 

123". 181 hervorgeht, gelosen worden vor dem SeiB 

^.aaXJI iA*^* il)\ iX*.e jj\ (nnd nach dessen Exemplar 

berichtigt). 

17 



130 



SPECIAL- GESCHICHTE. 



No. 9551—9555. 



9551. Spr. 94. 

233 Bl. 4'°, 23 Z. (2GV«X18j 18VsX.12°™). -7 Zu- 
stand: -wurmstichig , der untere uDd besonders stark der 
obere Band, auoh der Kiicken, wasserfleckig. — ' Papier: 
gelb, dick, glatt. •—Einband: Pappband mit Lederrficken. 

Erster Band desselbenWerkes (=Wusten- 
feld S.7, Z. 8 bis S. 540). Titel, Verfasser 
und Anfang fehlt. 

Die Blatter folgen: f, 229— 233*. 4—5.1. 1—8. 52 ff. 

Im Anfenge feklen eigentlich 1 1 Blatter; davon ist 
aber, -von derselbeo Hand wie der Schluss, ein Theil erganzt, 
namlich f. 229—233° (= Wustenfeld S.7, 8 bis 22, 8). Am 
Ende fehlt auch etwas, ist aber erganzt von ganz neuer 
Hand in guter kleiner Schrift. 

Die eigentliche Handschrift geht nur bis 

f. 221 (f. 22 l b , Mitte = Wustenfeld S. 515). 

Dann folgt aber unmittelbar noch ein Zusatz, 

der bei Wustenfeld fehlt. P. 222— .228" enthalt 

den Text der Ausgabe bis S. 540. Dann folgt 

die Unterschrift: gJi S^aJ! d /> ^\ oJ^I ^ 

Schrift der Haupthandschrift: gross, kraftig, rundlich, 
deutlich, gleiohmassig, fast vocallos, bisweilen auch ohne 
diakritische Punkte. Ueberschriften roth, — Abschrift 

c. 800 



/1307.. 



9552. 



WE. 14. 



249 Bl. Polio, 23 Z. (30x21; 21»/a Xl3 eni ). — Zu- 
stand: ziemlich gut, nur etwas unsauber. — Papier: 
stark, gelblich, glatt. — Einband: brauner Lederband. 

Erster Band d e s s e 1 b e n Werkes (= Wxisten- 
feld S. 1 — 638). Titel u. Verf. f. l a (roth): 



'(jfj^j a i Jl*^ 



■,* , JlSLti *JUt Ovac 



O 1 - or" 

Anfang f. l b so wie bei Spr. 93. Die Er- 
zahlung geht hier bis zum ^>^\ pyAj^- Dieser 
Band enthalt 3 / 5 des Ganzen. 

Schrift: ziemlich gross, deutlich, nicht ganz gleioh- 
massig, wenig vocalisirt. Die Ueberschriften roth. — 
Abschrift von (j-A^i (^c ■ jj] ^1 D Jt\JI y*^ 
im J..102G Rab? I (1G17)." 

9553. Grlas. 210. 

165 Bl. Polio, 27-30 Z. (31 X 20; 23-24 X llVa om ). 
Zustand: ziemlich gut; Anfangs unsauber und am Bande 
bescbadigt, — Papier: gelb, glatt, dick (bis f. 114). — 
Einband: brauner Lederband mit Klappe. 



Erster Band desselbenWerkes (=Wtisten- 

feld S. 1—401, 4). Titel u. Verfasser fehlt. 

Anfang f. l b : &XS> J^as ^3JI *JJ 0*J-\ 

***o fdJS oy*\ L«-V!^i LjsX**» iiju« ... Km>J>j 

Nach der Dlbage beginnt f.2", 8 das Werk 

selbst so wie bei Spr. 93. 

Schrift: jemenisoh, gross, kraftig, weit, vocallos, oft 
ohne diakritische Punkte; Ueberschriften grosser, Stich- 
worter roth. — Abschrift im J. 1076 Rabi' I (1665). 

P. 164 u. a. ein astronomisches Gedicht 

des vXjJXI ^j Qiy^^f ^i qj^xJ) jc (jp^Jt ^1 ic^LjJi 
t 900 Eagab (1495), in 48 Versen, betitelt: 

Anfang (Kamil): 

9554. Pm. 85. 

208 Bl. 8", 15 Z. (20 X 15; 14 X 9Va oal ). — Zu- 
stand: im Ganzen gut, doch nicht uberall ganz sauber; 
besonders nicht f. 16 — 18. 112. 119. 124. P. 145 oben 
ausgebessert; 167 oben im Text eingerisBen. — Papier: 
gelb, ziemlich stark und glatt, — Einband: schoner 
Halbfrzbd mit Klappe und Goldverzierungen. 

Erster Band desselbenWerkes (= Wusten- 
feld S. 19, 1 bis S. 414, 19). Titel, Ver- 
fasser und Anfang fehlt. Das Vorhandene 
beginnt mit den Worten f. 1": ^Li' ^j ^.c Jj 
iJI |^*J! »-^s £-U *aJ1 und schliesst f. 208 mit: 

Das erste Viertel des Ganzen hort f. 121 b 
auf "(= Wiistenf. S. 252, 1. Zeile). 

Schrift: ziemliob klein, gedrangt, etwas blass, vo- 
callos, Stichworter roth. — Abschrift im J. 1215 Sa'ban 
(1800) von ^♦jJJ! *JJI Ovaj: qJ iX+ai*. — Collationirt. 

9555. We. 300. 

121 Bl. 8 TO , 15 Z. (20 l / a xl6; 14X 10Vs cm ). — Zu- 
stand: sehr wasserBeckig , auch vielfach unsauber und 
schmutzig. Nicht ohne Wurmstiche. — Papier: gelb, 
stark, glatt. — Einband: Pappband mit Lederrucken. 



No. 9555-9558. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



131 



ZweiterBand desselben Werkes(=Wusten- 
feld S. 220, 19 bis S. 402, 16). Titel u.Verf. 
fehlt, ist aber meistens aus den Unterschriften 
der einzelnen Hef'te ersichtlich. Dieser Band 
umfasst — von einigen Liicken abgesehen — 
nach der Eintheilung des ganzen Werkes in 
30Hefte, das 7.— 12. Heft. Die Zahl derselben 
ist in den Unterschriften angegeben. (Heft 7 
f.l", 8 14', 9 38% 10 64\ 11 87", 12 107 b .) 

Es fehlen im Anfang vor Bl. 1 10 Bl„ nach 81 u. 85 
je 2 Bl., nach 86 1 Bl., nach 88 4 Bl., nach 121 etwa 
10 Bl. Bl. 107' ist leer gebljeben. Von Bl. 31 ist die 
obere Halfte abgerissen, es Jehlen am Texte 4 Zeilen auf 
jeder Seite. 

Schrift: ziemlich kleine, gelaufige Gelehrtenhand, 
stark vocalisirt. Stichworter roth. Am Rande stehen 
die Lesarten und Verbesserungen. — Abschrift von 

und vorbessort in den Vorlesungen, die er bei Verachiede- 
nen gohort (in den Jabren M7 /imi — 0M /iB6i)> die am Ende 
der Unterschriften jedes Beftes erwiihnt worden, Collatio- 



nirt (f. 64") nach dem alten Exemplar des 



O* 



Auf den 2 Vorblattern a und b sind An- 
gaben iiber einige ttber dies Werk gehorte Vor- 
lesungen, aus dem J.^ 81 /u76 u nd besonders f. b 
aus dem J. 95 ^/i55i (letzteres von ^jJatt\_}i\, bei 



9556. Spr. 97. 

90 Bl. 4'°, 21 (19) Z. (23 1 / 3 Xl7; 17— 18 X 12— IS™). 
Zustand: im Ganzen ziemlich' gut, doch nicht ganz ohne 
Aft'urmstich. Einige Blatter, besonders zu Anfang, am Rande 
ansgebossert; Oberhaupt ist der Rand offers fleckig. — 
Papier: gelb, stark, ziemlich glatt. — Einband; Papp- 
deckel mit LederrQcken. 

Ein Band desselben Werkes (= Wusten- 
feld S. 314, 3 bis S. 501, 3). Titel u.Verf. 
fehlt. Anfang 'fehlt. Das zuerst Vorhandene 
f.l" ist: *JJI fy\p$ wLa?U, i S^^i\iy Mjl jju. Zu- 
letzt f. 90 b : ^c qj v_*ji/q: qI*w qJ iw^ qJ >Xjj \^ • • • 

Nach f. 76 fehlen 4 Bl. (= Wustenfeld S. 467, 11 bis 
S. 474, 20). 

Schrift: f.l— 23 ziemlich gross, steif, genau, deut- 
lich , etwas vocalisirt. Stichworter hervorstechend gross, 
Bcbwarz. F. 24 ff. von gleicher Grosse, gewandter, etwas 
rundlich, vocallos; Stichworter roth. — Abschrift uru 
"""/law (resp. »>| l49 ,). - Collationirt. 



9557. Glas. 115. 

178 Bl. 4'°, 19 Z. (25'/ 2 Xl6; 20V8-21 1 /! Xl2'/s c,n ). 
Zustand: ziemlich lose im Einband, am Rande abge- 
griffen, etwas warmstichig, nicht recht sauber, Anfapgs 
schadhaft, auch fleckig. — Papier: gelb, glatt, dick. — 
Einband: Pappband mit Lederriicken und Klappe. 

Ein Band desselben Werkes (=Wiisten- 

feldS. 353,1 bis S. 693, 4). Titel u.Verf. fehlt. 

Dieser Band des Werkes beginnt hier mit 

f&*» i *M «*•** |»^*»' "• h6rt auf in vlfyji^ii ».j=- 

(F. 72" beginnt das 15., 150° das 19. *^>.) 

Nach i. 173 fehlt 1 Blalt. 

Schrift: gross, dick, steif, vocallos, oft ohne dia- 
kritische Punkle. Stichworter und Ueberschriften roth. — 
Abschrift c. ,00 /i3oo. 

9558. Spr. 95. 

102 Bl. 8™,. c. 15 — 25 Z. (18 X 13; 15 — 16 X 
lO'/j— ll'/a cm ). — Zustand: nicht ganz sauber, zum Theil 
fleckig. — Papier: gelb, ziemlich stark und glatt. — 
Einband: Pappband mit KatUinriicken. 

Ein Band desselben Werkes (= Wftsten- 
feld S. 579, 14 bis S. 999, 6). Titel, Verf. u. 
Anfang fehlt. 

Anf den Text bei Wustenfeld S. 999, 6 
folfft hier noch ein Gedicht des Hassan ben 
t'Rbit von 18 VerseD (Tawil), das bei Wiisten- 
feld fehlt. (Anfang: lX^juoj ' J>*rP' (^j i_r*^*" ^ 
(kX*£J£ («k*v.;l t.fiO' iVij •**<* 

Die Ueberschriften sind oft weggelassen, 
ebenso (besonders gegen Ende) eine Menge 
Abschnitte ganz oder zum Theil, so dass 
die Verkiirzung im Ganzen sehr betoachtljch 
ist und es eigentlich eher ein Auszng zu 
nennen ist. So felilt z. B. die Qaplde des 
Ka'b ben zoheir (= Wttstenfeld S. 889 ff.). 

Schrift: ziemlich klein, ungleich, deutlich, nur stellen- 
weise etwas vocalisirt. Die Debersohriften mit grosserer 
Schrift. Im Anfang und dann gegen Ende ist etwa in der 
Mitte jeder Seite 1 (auch 2) Reihe rotb geschrieben, so 
dass es den Anschoin hat, als ob es ein Vers sei, der dann 
erldart werdp. Es ist jedoch Prosa. — Abschrift von 

im Jahre 935 DiTlGigge (1529). 

17* 



132 



SPECIAL -GESCHI CHTE. 



No. -9559— 9561. 



9559. Pet. 256. 

97 Bl. 8'", 15 Z. (20 x U.VsJ 14x9™). — Zustand: 
gut, aber in der Mitte einige Blatter mit Wurmstich, am 
Elide etwas llockig; die Bl. 89 — 91 sind sohadhaft. — 
Papier: dick, golb, glatt. — Einband: Pappband mit 
Lederriicken. 

Ein Band desselben Werkes (= Wflsten- 

feld S. 731, 5 bis S. 869, 15). Titel u. Verf. 

f. 1° zur Seite (von derselben Hand wie das 

Uebrige): O^^^IZTZZ * 0} ^*Jlj, ^iliJS N^l 

UaL*:> |»Lwj *a^?5 *J tj, **lc ».Ut J.«5 «JU! &}**, 

'*.UI Uf*s-_, ^^Oi r L*i.s> d j u5Ui.ll mA*c Ou^ ^.j! 
(F. 35« Titel des 24. Heftes, f. 67" des 25.) 
Dieser Band enthalt (nach der Eintheilung 

in 30 Hefte) das 22.-25, Heft. F. 2 b beginut: 

DasWerk ist verbundenu. defect, Die Blatter folgen so: 
Bl. 2-10. 45—55 (== Wustenfeld S. 731, 5 bis S. 752, 15). 

Lucke von 20 Bl. 
Bl. 11 — 44 (= Wustenfeld S. 773, 1 bis S. 808, 14). 

Lucke von 10 Bl. 
Bl. 56^- 97 (= Wfistenfcld S. 820, 3 bis S. 8G9, 15). 

Vorhanden also: 
Heft 22, dessen Schluss fehlt, etwa 10 Bl. 
Heft 23 fehlt der Anfang, etwa 10 Bl. Vorhanden Bl.l 1-34". 
Heft 24 vorhanden der Anfang Bl. 35"— 44; fehlen 10 B).; 

dann vorhanden Bl. 5G— GG. 
Heft 25 BL G8 — 97 ganz vorhanden. 

Aaf Bl. 97" ist bemerkt, dass der Schluss des Heftes 
eigentlich schon vorhei (Bl. 94 b ) Bei (und ebenso steht f. 94 b 
die Bemerkung, dass daselbst das Heft schliesse); eB sei 
aber dem Abschreiber passender erBchienen, den Band erst 
f. 97 abzuschliessen, 

Schrift: gut, wenig vocaliBirt, diakritiBcbe Punkte 
fehlen bisweilen, am Rando munchmal Lesarten, auch 
Ueberschriften. Die Ueberschriften Bind etwas seltener 
als bei Wustenfeld. — Abschrift im Jahre 613 /ui7 von 

9560. Spr. 96". 

232 Bl. 8", 9 (—10) Z. (21 >/a x 15; 12Va X V/i™). — 
Zustand: nicht recht sauber, der Rucken zu Anfang stark 
waBserfleckig j der Rand ofters fleckig, besonders am Ende, 
nioht ganz frei von Wurmstichen. Der untere Rand f. 8 
bis o. 40 stark beschadigt und ausgebesBert, auch im Text 
erganzt. — Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: 
Halbfranzband. 



Ein Band desselben Werkes (=Wiisten- 
feld S. 832, 8 bis S. 929, 5). Titel f. 1»: 

Dies ist, bei Eintheilung des Werkes in 
10 Bftnde der 9. Band (und, nach Ibn el- 
magrlbl's Eintheilung in 30 Hefte, das 25, bis 
27, Heft). Heft 25 ist f . 1 bis 78; 26 =f. 79 
bis 148; 27 = f. 149— 232. 

S oil rift: gross, deutlieh, ziemlich stark vocaliBirt. 
Die Ueberschriften (die Obrigens nicht alle stohen) sind in 
grosserer Schrift. Collationirt. Deso ist mit dem Punkt 
nnten geschrieben (dagegen .Vj wie gewohnlich). — Ab- 
schrift vom J. 548 Ra£ab nnd Sa'ban (1153). 

Am Ende jedes der drei Hefte stehen zahlreiche Zeug- 
nisse liber das Lesen derBelb'en bei dem and dem Lehrer, 
Bohon vom J. 656 /n6i an. 

F. 68 ist 2 mal gezahlt. Nach f. 27 fehlt 1 Bl., naoh 
118 8B1., nach 119 1 Bl., nach 127 1 Bl. 

Wustenfeld beschreibt die Handschrift in der Verrede 
p. LIE als Spr. 97. 

9561. Pm. 693. 

163B1. S™, 17Z. (19X13 1 /:!.; 14x8w). — ZiiBtand: 
vielfach am Rando wasBer fleckig, dann auch beschadigt und 
ausgebessert; ausBerdem ziemlich stark wasserfleokig und 
nicht selten ausgebeBBert. — Papier: gelb, glatt, im Ganzen 
stark. — Einband: Bchoner Halbfrzbd mitGoldverzier ungen, 

Schlussband desselben Werkes (=Wtlsten- 
feld S. 840, 6 bis S. 1026). Titel u. Verf, 
f. 1": |.Li*£> ^j\ oiaJIj. Unten auf der Seite: 
j.L^aS' j^jji ^a*JLi Kj^aaJ! BjAav ^.a ( j«.^iL>-I fj*! 

Dieser ftinfte nnd letzte Band fangt hier 
an mit: &xkl\ Jwu cj^ 4 ^ ^**" '& rTA* = " fji '8'j* 

Schluss f. 163: v^*.aJ( j^e f^P ^ (JL» 
^aaJI i!jA«« <_jLX3' jj.iaSJi /jf^"! ^i _;rt^ rj e Jj^' 
ji"T yfi} ( fj^i t^Ji I* - ** 3 ^ ^y*"j ^♦^ LJi-Xa** 



'*ti>( &AW,«.S> K**«,'i 



Q>* t/" ' 



Schrift: ziemlich grosB, kraftig, gleichmassig, deut- 
lieh, stark vocalisirt. Am Rande nioht selton 'VerbesBe- 
rungen; auch ziemlich oft der Inhalt am Rande roth an- 
gegeben. Die Ueberschriften im Text sind meistenB her- 
vorragend grosB, in sohwarzer Schrift, — Abschrift von 
Lav^ d j f^y; O* ^J O^ ^ afl^*"^ 
im Jahre 591 Sawwal (1195). 



No. 9562. 



SPECIAL - GESCH1CHTE. 



133 



9562. 

Kleijiore Stiicked esse] ben Werkes sind 
vorhanden in: 

1) Pm. 701. 

42 BL 8 T0 , 15 Z. (20 l /sXl4; 14XlO tnl ). — Zustand: 
zu Anfang fleckig, auch ausgebessert; im XSanzen nicht 
reeht sauber. — Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: 
schoner Halbfrauzband mit Goldverzierang. — Titel f.l" 
oben von ganz neuer kraf tiger Hand: 

u. von anderer HaDd, mit rother Schrift, f.l b oben am Rande: 

F. 1 — 9 enthalt den Anfang des Werkes 
(= Wiistenfeld S. 1 — 19, 1). Dann grosse 
Liicke. F. 10— 41 b , 6 entspricht Wustenfeld 
S. 414, 19—476, 5. Dann kommt ein Ab- 
schnitt SjXi >.U« £.* J^i: Derselbe schliesst 
hier f. 42 b : &j ,i.i »**o *DS Ji.*v, —\.s> *>il> UJli 

Schrift: ziemlich klein, zum grossten Theil etwas 
gedrangt, ge-wandt und deutlich, vocallos. Stioh-worter 
roth. — Abschrift im Jahre 1087 Sawwal (1676) von 

2) We. 1886, 1". 

1) f. 1-4. 

7B1. 4'°, 19 Z. (23X15; lSxll cra ). — Zustand: 
stark fleckig, so dass der Text an einigen Stellen gelitten 
hat, auch sonst etwas beschadigt und Bl, 2 und 3 am 
Rande ausgebessert. — Papier: braunlich, stark, glatt. — 
Einband: schoner Ealbfranzband. — Die Folge der 
Blatter ist; 3. 2. 1. 4. Nach Blatt 2 fehlen 2—3 Blatter. 

F. 3. 2 entspricht Wiistenfeld S. 3, 15 bis 

S. 7, 9; f. 1. 4 ist S. 15, 14 bis S. 20, 2. 

Schrift: ziemlich klein, gleichmassig, gefaliig, ganz 
voealisirt. Am Rande bisweilen Verbesserungen u. spracb- 
liche Erkl&rungen, — Abschrift c, 6 ?°/isob. 

3) Spr. 96\ 

42 Bl. 4'°, HZ, (22X15; 13 l /s XSV"). — Zustand: 
etwas wnrmstichig, besonders am Ende, ausgebessert; nicht 
ohne Flecken. — Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: 
Halbfranzband. — Titel und Verfaeser fehlt. 



Das Vorhandene beginnt f. 1": U 131 Lt\ i 
iO! U ^Xs c^^^l (Vers) und schliesst f. 41'': 

Dies Stdck entspricht Wustenfeld S. 255, 
Z. 2 v. u. bis S. 276, 15, worauf noch der bei 
Wiistenfeld, Varianten, p. 8 7 (zu Textseite 2 76,15) 
angeffihrte Zusatz im Text folgt. —Nach der 
Unterschrift ist es der 8. Theil (von 30 Theilen 
nach der Eintheilung des ^ Jili^j ^aJt j.A ^_jJS), 
woran jedoch im Anfang 33 Blatter fehlen. 

Zu dieser Handschrift gehort Spr. 96 b . 

Schrift: gross, kraftig, deutlich, gleichmassig, stark 
voealisirt. Die TJeberschriften grdsser. Collationirt. — 
Abschrift c. 550 /mi.. 

F. 42 (und auf den vorhergehenden Blattern am Rande) 
sind ansfuhrliche Angaben, bei wem dieser Theil gehort 
ist und von wem; dieselben geben v. J. 68a /ii86 bis 793 /i3M. 

Wustenfeld besckreibt diese Handschrift in der "Vor- 
rede p. LIII als Spr. 97. 

4) Mq. 484, 1, f. 1. 2. 

5B1. S T0 , 15 Z. (21XJ47:>; 13'/s X 10 1 /s cm ). —Zu- 
stand: stark fleckig; 2 auf einander folgende Blatter. — 
Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: in einem 
schonen Halbleder-Deckel. — Titel u. "Verfaeser fehlt. 

Anfang f. l b : ^1^ ^km*, ^Wj, &U tX**i 

W9 «.**» a (j; J* uXfW O.XJ} ... ^atlAoi qJlXJ! ioLc 
. . . ^.a*vJI v_AaJIj . . . ^jU.^JJI *J'L> , 5 ^dut.*J) 

JLc . . . (Sj*^ j.U^S 1 qJ di^UJ! l\*c t\*s^ (-.j! 
,j«L.a.*JI (gjl . . . ^JtXJI ^i.^.-Mi . . . U^uA 

Vorbemerkung zu dem zweiten Filnftel des 
Werkes; dasselbe beginnt in der Ausgabe 
Wiistenfelds Seite 208. Von dem Text des 
Werkes selbst ist hier nichts vorhanden. 
Dieselbe betrifft die Angabe des Schreibers der 
Handschrift, des ^1 ^ ^+c ^j kX*^ qJ \\+s>\ 

^iLxlJ! ^yM t A^\, ty\ ^^J~jZ f 934 /i627, 
dass er das Werk gehort (und gelesen) habe 
bei Ahmed ezzora'i, dass Verschiedene , die er 



134 



SPECIAL - GESCH1CHTE. 



No. 9562. 9563. 



narnhaft macht, es bei ihin gehort haben; ferner 
bezeichnet er darin die Traditionswerke und die 
gramniatischen und juristischen Schriften, die er 
bei Obigem gehort; dann fiihrt er f. 2 b noch ver- 
schiedene seiner friiheren Lehref an: den^jjji^j: 
jjiLAJI «_jLLj> f 878 /l478v ^^ty^'fo* O"^'^- 

+ 876 /l*Tl- 

Diese Vorbemerkung bricht mit f . 2 ab. 

Der Name des Schreibers steht auch f.l", 2 
ausfuhrlich, uud zwar — ohne Zweifel — in 
der Unterschrift zu dem 1 . Funftel dieses Werkes; 
von derselben ist hier aber nur der Rest erhalten. 

F. l a Mitte steht noch ein Lehrbrief fiber 
das Werk (das erste Fiinftel), ausgestellt von 

t 90 %495 an den obigen Schreiber zu Damask 
im Jabre 880 /i476. 

Ausserdem siud noch verschiedene ktirzere 
Augabeu auf derselben Seite, theils tiber Lesuug 
des Werkes, theils fiber Collationirung desselben. 

Schrift: zicmlicb Main, gowandt, etwas fluohtig, ziem- 
lich stark vocalisirt. — Abschrift um em lim. / 

9563. We. 302. 

158 Bl. 8", 21 Z. (2PVs X U'/j; 14 X S'/a "). — Zu- 
stand: ziemlich gut, obgleich nicht ohne Fleck en; an 
einigen Stellen sind Blatter ausgerissen oder doch be- 
Bch&digt. — Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. — Ein- 
band: Pappbd mit Lederruoken. — Titel n. Verf. f!'l*: 

Anfang f. l b : J^as'tfl ejj^l *.*!&!! ^&JI J I? 

y>Uy Jj: Lj-IiaLj (^iais* p/i «^i >! ! *X»t iiXgi Oou., 

(jf^y*! qJ i>^s* |»^Xftj ,^5 ^ST/^ >JJ! Jj.«, bJA« 

gJI ^k UiS-Lj A.'j'LjUj Ojk*'^ 



Sprachliche und sachliehe Erklarung der in 
demselben Werke des Ibn his&in vorkom- 
menden schwierigen Ausdriicke, in passender 
Ktirze, von-Muc'ab ben moliammed ben 
mas'ud elHosanl elandalusl elgejjanl abii 
cHarr ben abfi 'rrukab + 604 /i207- Die Er- 
lauterung bezieht sich namentlieh auf die in dem 
Werke vorkommenden Verse und Gediehte. Die 
Uebei'schriften sind meistens in dieser Weise: 



oLo! <_orC ^mJu oder SuV^a* *_aj_c _iu*Ju. — 

Nach kurzer Notiz fiber Ibn ish&q und 
Ibn his&m beginnt das eigentliche Werk so 
f. 2 a : 'k_^._jji q/» ajus &JJI Jj-wi v_XmJ jj L/« ~y^ju 
*-Uww! (c-ji u5Uj l\jo L-»j ^UwXc ^.j cXx/o j-JI 

Schluss f. 157 b : 



O 



oi 



^\ 



<_AJ.C pJUvJU 



_i-» *.ijj> 'L*53j! |**W> *J1! lij.**; IJlAjtAU Lj.J 'i. (C-^t 

^^uuJUUi^L U>iJ-\% ( -t^- j ! K^^l ^Li»l -*="■> '^1 

*Xo «JJ1 lij^wj S-ow LJuvi' ,j.c bl-Lj^! Lo /g4*J' ») y^ 

«JLsn« *.1I!^ ... bLiLsuajl J.CwjOj, »U>„ii vyj* rr* 

LLa A^ i»^l>*J!^ jf^^i ^Laj^I OwXjii^ jjj*Jtj 
l X^s? ^j-i^ \5>*5' J^? 1 ' j 1 *' ■■ "^'^jii *^\ t-^js 

ur'/jj >xUi_5 v>u<Ji '■'■£ i *4- ^" ^uxj-5 /. . ».ui 

Sobrift; ziemlich gross, gewandt, gefallig, gleich- 
masEig, deutlioh, vocallos. TJeberachriften roth. Naoh f. 56 
sind 2 Blatter fast ganz ausgerisseo, 102 am Bande and 
oben im Text beschadigt. — Abschrift im J. 1015 Go- 
mada I (1G0G) Ton ^xaJI ^jLaJwXaJI ^j tXf^^j »X*5^ 
fur ^.ai^l df*s? qJ iX*s*, naoh einer Handsohrift, 
die datirt ist vom J. 879 Gomada I (1474). 

Foliirt unten am Bande; dabei kommen bei der Zahlung 
nicht vor: 45 — 47; ausserdem folgt ein nicht mitgezahltes 
Blatf nach f. 20. 21. 22. 24. 29. 44. 75. 78 (jetzt bezeichnet 
mit 20 A etc.). Die Zahl der Blatter ist also eigentlich 
nicht 158, sondern 163. 



No. 95G3— 9565. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



135 



Die'Eintheilung in 20 Hefte ist hier bclblgt und im 

Text und am Bande angemerkt. 

l.Heft f.2". 2. Heft 13". 3. Heft 19". 4. Heft 23". 

5. » 29 AU . 6. » 34 1 '. 7. » 38". S, » 43 b , 

y. » 4SV 10. » 55\ 11. » GS\ 12. » 70". 

13. » 89 b . 14. » 97 1 '. 15. » 108". 16. » 114". 

17. » 120 b . IS. » I42 h . 19. » U5K 20. » 1 5 1 b . 

Bass /'iwJLu in den UnterBchriften doch nicbt inimer 
das »zn eigenem Gebrauch« voraussetzt, ersieht man aus 
der Untersohrift bier f. 158": *.»d*J ry* f]j*^ O^' 
zusammengehaUen mit der Bemerkung f. 1": 

Abschreiber und Auftraggeber desselben sind eben zwei 
verschiedcne PerBOsen. Es bedeutet also / S*ta«J' das voll- 
standig hinter einander fort, ohne Lficken, Absehreibon 
eines Werkes. — Nicbt bei HKh. 



9564. s P r. ioi. 

198 Bl. 4'°, 17 Z. (25xl6'/2; 17 X 10 l /s c,u ). — Z li- 
st and: in der oberen Halfte auf den ersten 40 Blattern 
wasserfleckig, 6onst im Ganzen gut. — Papier: gelb, stark, 
glatt. — Einband: Pappband tnit Lederrficken und 
Klappe. — Titel und YerfaBser f. 1°: 



K^tf* D' 



a i-jUcjCJI ti£jj j. 



Lo J^jJjO'j, 



vjb^ij oliUI v^-^j V ''- c ^' u^l^j <-jL«JVI 



a &j ^ks. Ha <i1 Q ^ £fX* 



i 1 J**- r**z>!> 



*>wUJ! jA eX>y^l Jai\.J-\ jkARftJI Jlft&o <&&>>, *i>Ck/i 



cr 



-"^ , e ji ,.\j &JJf iXj.t ^j ^♦^Jf tX^C 



t> L5' 



1>.^av.Ji ^ <_?+■ 



c^l 



Die ersten 2 Zeilen des Titels so auch in der Untersohrift. 

Dritter Band des Commentars des 'Abd 
erralim&h ben 'abd allRh essoheih f 681 /ii85 
(No. 720) zu schwierigen Stellen und Wortern 
desselben Werkes des Ibn hisam. Ueber 
die Zeit der Abfassung s. bei Spr. 102. 

Dieser Band beginnt f. l b : ^x*s n^xl »JJi ^3t 

^^i, U! ciwJ! j. 5 'xwjLc oJIS 8-*^^ t3 »J ^Xj 
U^ Ui! _j£j _jj! jLB u£jw ^ sr/*"-' ^^ *U*»i 

d. h. der Commentar betrifft den Text (Wiisten- 
feld) S. 327 — 674. 



S c h 1 n s s (des Abschn. : ^Jai*! ^j Cstr" /^i) 
f. 197": S&Jaalt JLSj, 

Sohrift: zicmliob gross, gefaliig, gewandt, deutlirh, 
gleickmassig, ziemlicb stark vocalisirt. Die Ueberscbriften 
grosser. — Absebrift c. il0O /u9i. 

F. 9 stebt hinter f. 84. E. 55 ist beim Ziihlen fiber- 
sprungen. — HKh. Ill 6572. 7308. 

9565.. Spr. 102. 

113Seiton 4'°, 27 Z. (25 3 /<X \V\%\ VAXl^-?™). — 
Znstand: nicbt ganz sauber, sonst ziemlicb gut. Der 
obere Rand gegen Ende etwas wasserfleckig. — Papier: 
gelb, stark, glatt.. — Einband: brauner Ledorband mit 
schadbafter Klappe. — Titol fehlt. Verfassor: s. An- 
fang. Vollstfindiger: 



t_?' 



^jlXj' fjn^Jii j-iiw^kXJi 



Anfang S. 1: *JJ! Lie iX+s»! ^j *X+=^ ^>*rf 

Axj^ . . . "<3M'i .^^.1 (3^^ ^ o' Ck?*" b^^ 1 ^ 
Auszuff des Sems eddln moliammed 

.O \ ■■-"■■ ■■.■ 

cd'd'ehebi f 748 /i347 '(No.' 2313) aus dem so 
eben besprochenen Commentar des Essoheill. 
Nach den einleitenden Worten, die dem Werke 
des Essoheill entnommen sind, hat dieser sein 
Werk angefangen im Beginn des J. 669 /ii7s u^d 
es im Gomada I desselben Jahres beendet. 
Das Werk selbst beginnt Seite 1 Mitte: 

^jjt \}li} JO.AA* ^j' "»>3lS ^Le »iXs- j**«t f^J£> AaawJ 

O^aiy^ iy-yw *>«-[; i5j ^Jj J^» *<*•« ^=i (J^ 5 ^' 

ij! <3J*^' i**^ '>>^J Vj*^' 

Schluss S. 113 : ctyt&JS ^ J -*ii' bIj, 0>.% 

jJlaj d ]j i^aJ! ^J)^^ yl* 2 ^ ^i*^i r 5 ^'^ 

j^jij^ '*Jfi Luw>j o|yss_Ji v*j"'y t^*' ■■■«t>t 5 ' ^i 



136 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9565—9567. 



Die Unterschcift entha.lt die Bemerkuug, 
dass in dein Original, wonach dieee Handschrift 
abgeschrieben, gestanden babe: t[£xS\ q/> c^i-i 
b>~iJiS %*&c «.jw.j '»J.m jii-w v_aaoJ ,3 \_ai^fl (_>toj,J! 

Demnacli hat Ed'd'ehebl dies Werk beendet 
im J. 719 Sawwal (1319). 

Sohrift: gel&ufig, gleichmfissige Gelehrtenhand , ge- 
drangt, etwas hintenuberetehend, ziemlich gross, vocallos, 
vielfach ohne diakritische PuDkte, niobt leicht zu lesen. — 
Abschrift etwa im J. B00 /u94 im Auftrage des Oberqadis 
t^ji^ \rbri & ^*^J- — HKb, III 7308. 

Einen Auszug aus dem Commentar des 
Essoheill hat X.eU=- j! a J^Ji jc f 819 /i4i6) 
u. d. T. (jtoj.J! ^ gemacht und diesen Auszug 
hat qjJJI ui.*o (C^ImJ! i^tr^. t 871 /h66 glossirt. 

Ein grosses Stuck des Grundwerkes (von 
Ibn hisam) bat ^aaxjI iA*=»i ^ ^yt^ 1 f 856 /i46i 
in seinem ^U*5> ^j! »'_m« _Ji ^ j»l£JJ! uii/ erklart. 

9566. s P r. loo. 

151 BL 4'°, 22-24Z. (27 1 /4Xl8 1 / ;! ; 22 l /s-23x 
14 — 14'/s cni ). — Zastand: wasserfleokig, besonders am 
oberen Rande und zur Seite; uberhanpt nicht recht sauber. 
Bl. 1 am Rande schadhaft, audi der Text. Der Rand 
ofters ausgebessert. — Papier: gelb, stark, glatt. — 
Einband: Pappband mit Kattunruoken. — Titel und 
Verfasser f. 1": 

B^.*aJS J.«z>M l^>L*a ,J-e &j_jj.jj| \j-ah+.j) -*aX^? 

. .'i^t**l (^ia«vJj-" Mv*Sk.#J) iX».C 

Anfang (1st in dieser Handschrift etwas 
verstummelt; hier erg&nzt nach Spr. 99) f. 1": 
0- fi ^' [J-?!>^ ^aSxJ! yJ^lj _jL/«t (^-VJI *JU iA*=5|] 
wft-i.J'. ,*<:>l ^-oUxj [ ?.i:i ) ,i.l\ j\jJ] jd} f.Ji.X.JI.J' 
O* I^*- ■l> : ?lr^] ^''■bj.uxJS o!l\?L^/« ^as^IjJI _.jL»aJ 

Abktirzung desselben Werkes des Ibn 
hisRm, von Alinied ben ibrahim ben 'abd 
erralimau elioasitf elbanball 'imad eddin 



abu Vabbas ibnelavif, geb. e.**°/is4s, t 711 /i8ii- 
Die meisten Gedichte und Genealogien und 
sonstiges Beiwerk sind bier fortgelassen ; ebenso 
die genaue Anfuhrung der Gewahrsmanner. 
Das Werk selbst beginnt f. 2 b : ^ M > SS 



l-aILII Aac ^ aJJ! <A A c ^j iA*j^ ' 



Der folgende Abscbnitt f. 3 a : ^ J.a**«<! Jo 

... kJjlj^ d^AAM ^Jt^ ...» .5 cXj t+£& *C ^AA^^vl .4.C i.jtt 

Der Schluss fehlt. Dae zuletzt vorhandene 
entspricht dem Grundwerke (ed. Wustenfeld) 
S. 986, 3. 

Die Handscbrift ist luokenbaft ; and verbunden. Die 
Blatter folgen so: F. 1— 58 (= Spr. 99, S. 1— 133, 5 fr.) ; 
fehlt 1 BL; G8-77 (= Spr. 99, 135,2 fr. bis 159, 10); fehlt 
1 BL; 78-127. 60. 61. 128-131 (= Spr. 99, 161, 14 bis 
268, 19); fehlen 32 BL; 62 — 67 (= Spr. 99, 340, 5 bis 
353, 19); fehlt 1 BL; 59 (= Spr. 99, 356, 3 bis 358, 8); 
fehlen 10 BL; 132 (= Spr. 99, 380,4 bis 382,1); fehlen 
8BL; 133—151 (—Spr. 400, 15 bis 442, 19). 

Schrift: ziemlioh gross, kraftig, gewandt, deuttioh, 
vocallos. Ueberachriften roth. — Abschrift o. ^/wm. 

9567. Spr. 99. 
I) S. 1-469. 
469 Seiten Tind 63 Bl. Folio, 19 Z. (31'/9 X 20'/j; 
17'/s X 12 1 j /a on ')- ,.— Zustand: gut. — Papier: gelb, 
sehr glatt, ziemlich dunn, gegenEnde sehr diinn. —Ein- 
band.' Fappband mit Lederrucken. 

Dasselbe Werk. Titel fehlt; aber von 
schlecbter ganz neuerHand stehtS.l oben richtig: 
iA*^ ^j| c ^c ^yuJI '^-vw (jax£\ki I.AP 

Verfasser fehlt. Anfang S.l: s. bei Spr.100. 
Schluss S. 469 (Schluss einer langen Qaclde 
in Tawll): ^^.s- yikXj y>) ^alaAaJI «^ 

iA^>lj (j*«/i p>ft^' ^'^ v)"A^ ilj 

j_lc lX\ oljl/3 Kj_j.AA^ B.A«*M Vj^ (JaAli' Lo 3-T 

'^jaILuJI i_),, <>1J <A*=s!j ij^kt*} : L^jjs-L-ao 

Sohrift: guter Persischer Zug, ziemlich gross, gegen 
Ende etwas kleiner and feiner, vocallos. Ueberschriften 
roth. — Abschrift c. 1840, naoh dem Original des Ver-' 
fassers vom J. 707 Ragab (1308). 



No. 9567—9569. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



137 



Unterschrift (von derselben neuen Hand wie der Titel) : 

Aac d j ft?^ 'a* lA * :>1 *•$**} H> *** S 'V C^' 
iU^I (J^a-Aj u5Ji. (1. ^ Ia*»lP') cfS-'lP 1 a*^ 1 

iLjL*aA«v. %*** &aa» ^>~j 



Ein anderer Auszug aus dem Grundwerk 
wird u. d. T. S^*JI ^a^ £ 8^*>tXJI dem 
j^.J! ,l ,Ail L*-j A*^ ^ ^U, um 
611 /i2l4 am Leben, beigelegt. Ein anderer von 

t 637 /i239, n. d. T. (JSH j **^ jM-1 ; ^>l 

9568. Spr. 98. 

362 (3G1) Seiten 4'°, 21 Z. (27 X 18; 19 X 13 c »). - 
Zustand: etwas wurmstichig, nicht ganz sauber, doch iro 
Ganzen ziemlich gut. — Papier: gelb, glatt, dick. — Ein- 
band: Pappband mit Lederrucken. — Titel ond Ver- 
fasser fehlt; aber nach der Unterschrift S. 362: 

*U*J> (jjf '*j#« y* flfl g>k o" c^ 1 *j^ 

f&cM^ Olillf {JOtyMj 

(so auch S. 244, 14). 

Aufangsworte f. l a : J^-i- JaXS»Lc ^3J1 Lit 

Bearbeituug von Ibu hisam's Leben Mo- 

hammeds und dem Commentare des Essobeill 

dazu (No. 9564) und eiuem mit fity betitelteu 

Werke; von Abu bekr ben 'all ibn liujge 

elhamawi tagl cthlin t 837 /i4:« ( N °- 1393 ) im 
J. 8«2/ 142fl beendet. Hier vorhaudeu ist uur die 
2. Halfte, an der im Aufauge 41 Blatt fehlen. 
Das znerst Vorhaudeue betrift't den Text in der 
Ausgabe Wiistenfelds S. 563, 4 bis Eude. Es 
ist hier der Gruudtext, mit eiuigen Auslassungen, 
ziemlich gaua aufgeuommeu und an betreffeuden 
Stellen die erklareudeu Bemerkungen des l J.a£*JI 
eingeschaltet (eiugef'i'ihrt mit: ^Aa^aJ! ^Li). 

So folgt S. 1 auf die 2 Verse des Grund- 
textes (ed. Wiisteufeld S. 563, 4. 5) die Be- 
nierkuug des Essobeill: ^1 Sj$ ^5^*6*"-" '»>* 

HANDSCHRTFTEN D. K. BIIJL. XXI. 



'jl^l JIS L. JJU (s. Spr.101, f. 139% 11-14). 
Dann folgt wieder der Grundtext. 

Das Werk schliesst mit einem Lobgedicht 
des Verfassers auf Mohammed; dasselbe ist 
58 Verse lang und betitelt *_rjLjS\J1 a Ul und 
beginnt (Tawil) S. 359: 
J^ojj plait v_JLb i\S 5 \jJjti ^*y U ^LiA*JI ^<j o J^i 

Die Qaclde des ^"^^"(Anfang J>U*v oiL.) 
mit einem vollst&ndigen Commentar des Ver- 
fassers ^ qj! versehen., Vers fiir Vers, der 
Commentar roth geschijieben , S. 232 — 244. 
Anfang des Commentars:' vX-y .sUam, uiO ; Li oiU 

i--J| jo*a^ to! KJ^s Lj^li ciALj ^L«J 
S. 245—248 ein Lobgedicht des KjIoo*' O-*^ 
(t 768 /is6g) a F Monainmed (Nachahmung des 
Gedichts des^^j t v^), anfangend: 

iy£^.A f-y.il> fS^sJ OJJI 1» 

j.,. ^^ a ^ Uaa, ^ !J^ (62 Verse). 

S. 248 — 251 gleichfalls ein Lobgedicht auf 

Mohammed (Nachahmung der Qaclde des 

_a-S>' .,j v-A*i' , ) von dem Verfasser i^ qj!, 

anfangend: J^aAavo J»§aJ! 1 v l ^a*U ^5^'* ^ 

±u£i 5J.\ ^ ^ U 5 (60 Verse). 

Schrift: ziemlich gross, gewaodt, deutlich, etwas 
blass, ziemlich stark vocalisirt. Die Stiohworter roth. 
Zwei Hinde davoD sind sehr ahnlich. S. 1—38 von etwas 
anderer Hand, gefallig, gleichmassig, gut gesohrieben. 
Arabische Paginirung. Collationirt nach dem Original des 
Verfassers. Einige Zusatze von ganz neuer Hand hinzn- 
gefugt, namlich je 1 Blatt zu S. 69. 70. 73. 75. 76. 161.; 
6 Bl. zu S. 79: 7 Bl. zu S. 165. Seite 92 ist beim Zahlen 
ubersprungen. — Abschrift im Jahre MG /i«3 von 
(_>oLS.S u? ^ ->^ UD<1 se ' DOn l)eideD Sohnen A*s>) 
und »X*^. 

9569. 

1) Mo. 384. 
16 Bl. 8™,c. 13 Z. (21 X 14'/,; 15 x9 1 ja-10 1 /5 om )- - 
Zustand: ziemlich gut.— Papier: gelb, glatt, ziemlich 
stark. — Einband: Kattunband mit Lederrfioken. — 
Titel f. 1°: . 

Verfasser: e. Anfang. 

18 



138 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9569—9571. 



Anfang f. 1": iX^S? ^j iX*^f >J * B ^I ^LS 

i^l j . . , ojl&i ^ . . . . e^L^ /+*% ^ 

Der Verfasser A£ medben m oEam me d 
ben 'abd rabbiki abfl 'amr elqortobl f 3!!8 /94 
behandelt hier die Gesandtschaften der Araber 
an Kisra. Er beginnt f. 2 b mit der des En- 
no Va^ ben elmondir. (Zuletzt die Rede des 
-i£j*# (^ <yi ^A l ) ■;— Schluss f. 16": 
•^■^•>li ^Ull - c iU>. : ,«jyj.:^ la ,^1 S,^*^ 

Das Stflck ist doch wohl seinem vX^sJI Jui*JI 
entnommen. 

Schrift: jemenisch, gross, rundlich, fast vocallos, 
ofters ohne diakritiBche Punkte; incorrect, — Absohrift 

2) Mo. 385. ' \ 
40 Bl. Format eto. (Text: ISVj— 15 X 8Vs— 10Va om , 
12—13 Z.) und Schrift wie bei Mo. 384. Titel fehlt. 
Fortsetzung von Mo. 384. 
Beginnt f. 1* mit: oi Ju« ^U JZp~3^ 

gJi l? *aJI ^xJ^c l\ju kiSJjj JCw^ilj — Dann f. 5": 

u. s. w.; zuletzt f. 37* J^J-J Oy> s und f. 40 b 
^ S 1 ^ 1 ur^ *>° i^> cr? 1 V^l ^ ^ 



■^ ^ ^1 iA r>3 u ^ '*^ g^ 

Kurze Uebersicht fiber Herkunft, Jugend 
und erstes Auftreten Mofiammeds, nebst An- 
gaben liber seine Frauen, Kinder, Freunde, 
Diener u. s. w., auch uber seine Pferde; von 
Ahmed ben faris ben zakarijja ben el- 
hosein errazl elqazwlnl f 395 /ioos Voran 
stent die Riwaje des Werkohens, von Mofiam- 
med ben 'abd errahlm ben ? abd elwBhid 
elmoqaddesi, um 64 °/ m2 - —Schluss f. 7": 

Sohrift: ziemlich gross, gef&llig, vooallos. Stioh- 
worter roth. Bl. I* und 2« die Zeilen durch rothe Striohe 
abgetheilt. Der Text in rothen Linien. — Absohrift von 

im J. 1216 Du'lB. (1802). — HKh. Ill 7308. 



«i^«j i^^l v-A^-La «L»iJI 
Mit diesen Worten bricht das Stuck ab. 



9570. Mq. 726. 

1) f. 1-7. 

89 Bl. 4'», 17 Z. (22X15; WfrxW). - Zustand. 
ziemlich gut. — Papier: weisslich, auch gelb, stark, etwas 
glatt. — Einband: Pappband mit Lederruckeu. — Titel 
fehlt. Er ist etwa: 



isLiwL*. »jJ, 



-,*iJI 



Verfasser fehlt: s. Anfang. 
Anfang: _^l ^jJt Lr ^, . . . ^j^\ Li^l 



9571. We. 312. 
1) f. 1-296. 

313 Bl. 4'<>, 21 Z. (26»/ a x 18>/s; 18'/»X 12-12'/ 8 0m ). - 
Zustand: die vorderen Lagen und der vordere Deckel 
lose. Etwas uneauber, an einigen Stellen ansgebessert. — 
Papier: grob, gelb, etwas glatt. — Einband: brainier 
Lederband mit Klappe, sohadhaft. — Titel f. 1": 

Er ist viehnehr (s.unten): ^Jl^tAaii O-w yrui^" "f 
Verfasser f. l a : *^ -^ 

l^L^ 1 -^' (5^/^- ^-^tjt ^iif OyX Jo^_>j| 

Anfang f. 4' unten: JLs? ^3J| *U o^l 

*^LXJi ,.l a ^j ^. ( ia, » .-> 3 JulvX^JI ^L Xj^JI Jj»| v^j^JUU 

idJ j^l a ^^Jl o^l^JI ^xj\ ^J.\ tSS o^tj 

jJJI *-kiw Joi« _^j| JU^KI ^IS . . . J^l .A^J-l 
Ls^S */* j&\ Llfr* V^>l Q* q^ b/Jm o"J^Ij 

Auszug aus der sehr ausfiihrlichen Biographie 
MoBammeds, welche 'Abd elmelik ben mo- 
hammed etfiarkusi f 4D6 /ioi6 (No. 2819) ver- 
fasst hatte. Von wem derselbe gemacht sei, 



b^j.s-1 ^ls ... ^M.^iuJI o^j>| d j o^J| j^j | i s t nicht zu erselien: s. unten 



No. 9571. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



139 



Das Werk zerfallt in eine Menge (unge- 
zahlter) Kapitel. 

f.5" -fcSbT . V^* 1 .■ «i -N^'a (**« c^ JI ^ VW. 
17" fZ* »JB ^j ^*j /*> & VW 

28 a ,Tc Uj D t .^ji «pj^ ^ >JJi ^ **?y i vW 

pakL&ji b^ 
32 b ( *Za jOBL>..3ts*> v 1 ^ 35'^JI ^^ ***=> i VW 
47" (^aJ! v^T-i M* 53 b ^I« jJII.^j " ^ I* VW 

61 b ajUw^ i JiJI p* (JJie-iJII 3>*»j' *W/"v3 i vW 
62» o^> ^xJt ^ *JJi i^w, *Ud-y»i i vW 



jOuJ.5^ jL^lft w 



'64*^1.4 '|J!^^« -Uaclp. (i yJUs jJJI /v3 U Olf 
64 a l '^c s. \^Si\ _jjLw ^c C5t*^ iJfV 53 *-' V''4 

76» 8l)jjiM j VW 

81 b D U» vj LJ-cUl Q^ g^i ^i>> ^ vW 
95» oL^s*.JI ^ j*juo ju (jl.e» U <-j!j 

140" KJ^% j^i-L. ,£*> *JM 4**J— ■— P*/^ i VW 
150" f^> (^uaj! i)-5» i. £«U>- vW 

157? f** ■ CS**^ w,(ja>.U J"J ub 

159 b o*^^' —^ C5+^ ! V 1 --^! VW 

1 6 b ;,La»l d c-^-W-^ \N? /** V^ 1 j^VW 

*3^ 3 ^t>. 'jJi^-i yVj^i r 1 ^ / J vW 

ioljul ^ *^aL ^"^1 









C5^ 5 


U"l-=" 


/^ i 


vW 


^ C5^ 


O^ 


o"^ 


*U^>JI 


>jLft5j 


/J j 


vw 








*jia3 ^J^J qAJ 


• »J.J .AV^il 





iU0> ^'1 pAS> ^UotJI iifcU, pJ g-^ /"J 4 VW 
L, 5J ^ ^JU*JI VjuJj pJ g-s^« <Ji*P^ > i V^ 

<s? 4^J' yai pi X«-j, Ij^,5 

^^^ ^^1 Vj 15 D^ ^ vi\!'^> i VW 
kiju oJ>i »lC« j^l ^ -fc^JsSj w^UI 

_ 5 •> J^ C jJUjX*.^ ^^ erf (& / 6 ^ ^^ 
jyl^e pj p^c f ^UI /^i iA.-VW-'- 



XJLitXfJf iUjtXi} 



*2o >JL!I ^^ ^Ul j <-yW 



j.U*p"J(I vjj^?- o^ £*** ^* ft * ""^^ 
■■t>^ pJ (j«Uc JOaS j. oLj 

p^l q*-^ o*^ VW 

,^^1 .^'..^1 .ij^ooij JWt ulj : 
18* 



no 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9671. 






1 69 b f^ljjLw (> i^fl jo^ ^Las £ f L> U vW 

1 71 b ^J|^l M ^ Sr >L ) 191°»4!^~j,^j^/3^ VW 
200° ^jyi ^ j^i j vW 

201" fci^w tUwt yj 201.' 



D-sAjj fU*! yj 



201 1 



kC^l) tU-w( j^3 



«JWsi £ 



u*iyj 



201 

201 b ^lc| /o 202'^ «dy U /o 

206 b jviJi 1^^=. iX« J*oai ^ ils. u v-iLj 

2 14 b 5 idxjUj ,.^x!! d j _^J! c j aJJt o^c e^jj^ 

2^2* lA^ 5 o* a«^^-" wide* v_>b 

224' ^l JJ| VM ^ c L^>/o ^ vW 

225" ^,Lo ^x^. vi>.aJI £ Jk 5 *_J. c tf Uyo ^ v_>b 

231*1^/3 231" l _«J5cX^uaLS3 232* r ly3 
232" ^ ^j ^ ^ ^ vW 

237* jy^ij cs^S *^JI y^ *Ui ^« ; SUjj J-fca^ wb 
24 *" *JJI J^ Jlsu. i *L> U vW 

24:2* j^^UmJI jX^ J. c ^ jS> -Lo yj ^ yb 

&jlX=U ,3 *L> La t_>b 
: *u| i)^, ,^Uj X+tli. c»;o ,3 fl_> L> v_>b 

250*^1 % V L, 257 b c ^JUs s^ j f [> U V L» 
260* j»*,^- ; -«,Ljj S -*lJLf6J] JoUai.-i-;iL>. U v_Aj 
26 2 b '^jjJI ^ a^uJ! j^i V U 

26.6 b r Lu.J! ^ ^ ^jj\ aj ?j 3 *L> U vW 
27 9 4 aUI^JXjwj iC^^yo ^ *L> U vW 
294b XcUixJ! ^ ,L> L, V L I 



244* 
245" 
245" 
246* 
247* 
248* 
248* 
249* 



Schluss f. 296*: <^jSc &JUI .^ b ijAji 
■(cle'-i-Sytw.'-X. |»jia3 ilJ! i5j-w, l iy» ! d ^ j^jiwi ^^yJLc 

lit jxajti (4^1 : *S^, vyLLjyi : :.^*pLe qJ A*s>-i ViilS 

'^L>^l rf>UaJI iyW*Akli *J"Tj*s '»JLc »JJI ^ao. j^s* 
Das eigentliche Werk des ^Aj.^!, dessen 
Titel ist ^aiiAa^JI -v_s-A, Uegt hier nioht vor, 
sondern der Auszug au6 demselben. Die 
oberste Reihe auf dem Titel blatt f. 1" ist vSllig 
ausradirt; dort muss gestanden haben ^a -«aX^I, 
wie auch in der Unterschrift nach dem Schluss 
steht. Dafur sprioht auch, dass im Werke 
selbst einige Male (z. B. f. 4 b . 14 b ) steht: 
bUjI^ jJJI h^Lm iX**u_jj| i3U**VI ,3Ij» woraus erhellt, 
das6 der Auszug np.ch..zu seineti Lebzeiten von 
emem Zuhorer desselben gemacht ist. Ausser- 
dem beweist HKh. IV 7556, der das Werk 
auf 8 Bande angiebt, dass von dies em hier 
nicht die Rede sein konne. 

Wer der Ve r f a s s e r dieses Auszuges sei, ist 
nicht gesagt, aber da ^^^J-l (f m ji m ) zur 
Zeit der Abfassung noch am Leben gewesen ist, 
so muss der Verf. urn 40 °/i 09 geschrieben haben. 
Der vorliegende Auszug ist nicht ganzvor- 
handen; nach f. 163 ist eine grosse Lttcke, 
beginnend in dem Kapitel: v_- yJi J.^ vjb, und 
aufhorend in dem Kapitel .JuLsvaJ.l JoUas 3 \_>b 
wo von der Schluss f, 164 ff. vorhanden. Den 
Inhalt der Lucke konnen wir aus dem dem 
Werke vorgesetzten Lihaltsverzeichniss (f.l b — 4*) 
ersehen, den Umfang derselben nicht mit Be- 
stimmtheit; moglicher Weise ebenso gross wie 
das jetzt Vorhandene. 

Das Werk ist durch jedesmalige Angabe 
der Gewahrsmanner bis auf Mohammed herab 
von Wichtigkeit. 

Sckrift: grosse, kr&ftige, gelaufige Gelehrteahand, 
vocallos nud selir oft ohne diakrit.Punkte, daher nicht leicht 
zu lesen. UeberBcliriften hervorstechend gross. — Collatio- 
nirt. — Abschrift im J 447 60m. I (1055), wie es schemt, 
fur CT^.s.j.il bb D J a*i>! d j Oy^A jikl!_jj| 
[die UDterschrift sagt: gJI _.sK| ^t jOS^ ^ £ A] 



No. 9571—9573. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



141 



Demi der Abschreiber, der dasWerk dann auch noch einmal 
durchgeleBen iu. verbeBsert hat (wie die am Rande oft noch 
ganz, oft auch nur noch zumTbeil, Torhandene Angabe sagt), 
heiBBt f. 5" oben am Rande: ^jj^ijiJ! qJ Jau*l/JI iX*c. 
Die Abschrift Jst gemacht nach dem Original, das gehorte 
dem .^Uij^} (^jijJi (*A*t^' O* J"****"!. >X*s>-l jj! 
(es heisst; #JI jf^JiSi J.*^! (^l^j)- 

Die Blattbezeicbnung stebt unten am Rande. 

9572.vWe.312. 
2) f. 297 — 313. 
4'», 15Z. (25>/a>< lSVs; 18Va X U l h cm ). - Zustand: 
fleoldg, unsauber, znm Theil Iobb im Deckel. — Papior: 
gelb, stark, etwas glatt. 

Stiicke desselben Werkes. Titel u.'Ver- 
fasser fehlt. — Zunachst ist hier ein Tbeil 
der bei We. 312, 1 besprochenen Lucke (nach 
1'. 163) vorhanden; f. 297% 2 beginnt mit dem 
Abschnitt »iX*L. t y^'i ^ji\s> und endet f. 304 b 
i n dem Kapitel : LjLb^-( ^j ^*c 'f&uA £ i J. v_>W- 
Vor diese Blatter gehoren, aber nickt unmittel- 
bar, f. 305 n. 306; sie sind aus dem Abschmtte, 
der von den Wundern Mohaimneds handelt und 
zwar f. 112* Mitte u. ff. Weiterhin, gleich- 
falls nach einer Liicke, folgen f. 307 — 312; 
sie betreffen die Abschmtte f. 1 7 1 b u. 191'. 
Alle diese Stiicke sind bier im Text bedeutend 
abgektirzt. 

F. 313 entkalt eiuen kleinen Brief von Mo- 

nammed an J.+s- ^ JU-* und einige biograpkische 

Angaben iiber JU=- ^j qJ^ >^- c qJ f-tr^j^ 

Ac ^j ^si-Vi! f 801 /iS98 lm ^ dessen Nachkommen. 

Schrift: gross, rundlioh, fliicktig, Tocallos, blass. 

9573. Pet. 255. 

203 Bl. .4 ta , c. 17-19 Z. (22 X 15»/3; 16 X 10™). — 
Zustand: ziemlich gut. — Papier: weiBslich, stark, etwas 
glatt. — Einband: rother Corduanband. — Titel f. 2": 

B. auch unten, — VerfasBer f. 2": 

a jJJ! JUs- 'tMxl\ JiirLsi fl*i\ £.*«JI vJuJU' 



W^ f C)^ f 



Anfang f. 2 b : ^ Lu>i r «A3 ^JJI «JJ J^sM 

Cys-^JI SuoJL> ■■ j»*yiO iX*J*? ; "U**i:.Qt ill! ^ftiij i_j.4J.ct 

Die prophetische Bedeutung Mohammeds 
und sein Vprzug vor den tibrigen Propketen; 
Trefflicbkeit des Gebets fur ihn , Bedeutung 
seiner Sendung und Furbitte; seine Nahe bei 
Gott am jftngsteh Tage, also ausfubrliche 
Bipgrapbie Mobammeds, von 'Abd er- 
raRman ibn elgauzl abfl 'lfarag f fl97 /i20i 
(No. 4042). 

F. 3 — 21 enthalten die Kapitelflbersicht. 
F. l b n. 2* die Gewahrsmanner. 

Das Werk zerlallt in 34 Gruppen oder 
Stiicke, deren jedes vU?' ( mit einem Zusatz) 
benannt und in eine (oft grosse) Anzabl von 
Kapiteln getbeilt ist. Folgendes ist der lnbalt. 

22" I. lX.*^ 4 L^*-i KjUj ^\y\ 

22" l\*^ LIaj /&> Hy>Jt Jj j J^lv 1 ^ 1 

23 b lX*^ 5 L^JU (jis> ^\ 3U*bJI /i j r v 1 -^ 1 
25° 0>.*^ o.L*r.L J.Jiil f*S>\.i\ *L«=>> d «" V^ 1 
25 8 Si s d-irF^> fy^ S */^ o 1 ^ ^ f ^ L ! Ji 

52 b K/j»*j v* jLi o- ^-> J O- ^*^ l*^ cl ^ ° ^•^ , 
vjIXJGI J.SCi^ f^j) a ^ U *W ii>* ; • 

53* J*A1JI X«jo, j ^«jj bT, r U^ .SA i 1 v^ 1 

Jk*^ 1 LaaaJ ^jS-j (_J^C jl\j 

54* lX*2S* ^.*uj y'j J. v v^' 

54 b «.swT »^k^ j^ <$ A V 1 ^ 1 

56* k i,Laj»Ul l 3 > *M,i i LXJ i V;« J1 £^ : r-O l O l ^^ "" ^ Ljj! 
56 b _U« x. "Ji ^L&p* oi\J_j r **a «Jy» ^ i« v^ 1 

Kap. 11 ist im Text ubei-sprungen. 
57* q j A,v«« j AJL> bT, r U<c /J ^ ir v 1 ^' 

57 b A*^e 3^* «?> o^ S}** B T> r 1 ^/ 15 ^ "" "^ 
60* l\a* fcijlj wdklt i\+e gay /& i If VWJ* 



«^J ^ L? J ' iJJ! 



60 b 



UaaJ ^jl «Jlil lXaC .i6 ^ |6 uUI 



142 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9573. 



84 
86 
87 



6 1 » ^fi s c**j ***! *.Ut A*c if-fcji - /6 £ 11 i^Ut 
62\*1JI J^ l^Us* jK^^^U/oi lv V L*J| 
63' >^iklt Ju* ^ aJLJI Jw. c 8L^ /& & | A V UI 

64" ,....,^?v vSj*» /^ -,il. 11 vMI 

65 11 ^AftHXiaS £ p. wbJI 

67» *ut ti>«; *a»i £*> 5 i\ic ^ys. u y j ij pi uUl 
69' i^«^ . ls^*? *j-^j y> j pp v-M 

69 b ■*&>*, xlj ook' ^xji e^sit yj i n» v u$ 

71' lOU*- ^ vivotf^xit ^sS^ait oUvol/J jj Pf vjUI 

72" Jw*^ *UJ yj £ fo'vUt 

74" aJUiT yj i n VlJl 

75 b w^l <« jyyj ^ p v uUt 

76 b jOj^j i\«j a.***)^ jJ! J> 5 JmJ*- y*i ^ Pa vM 
78 b »y* £ .yw C/ A /& £ PI v Ut 

83* fUi l\«j *JJt 4^ J Lg.> U yo ^ r. V UI 

icul uLsj y3 ^ h i_,ui 
*UI 4,**.] ^iLil Juc SCJUryi ^ H «_»M ! 
fclJ! £}<*.? u^il Axe s y» J\5 ^ pT vM 

WIaJ, |.La< i\aC ..._j.i)AvO^O 

88* j v_£a*v '^a^J v *lLil k X/.c_ i y>y3 ^ pf vjjLJI 

fcLwJ q< Alii 4**"^ _^>**» "(J >-»lkl\ 

92* u^aUI i\a* o>* /.J ^ t"6 vMI 

93 b *JL» J^ \_JlL ^V kJLrJ- y> & H vM 
94 b - f iM ^\ fcUl ^y ^*-,yj-.^ (« v V U| 

I^aS^. ajtfcJj wJLL yjl *Ie £* 

97' jL^jlII v ~> .*W -iy-j _,>*»> /J £ I"a v_M 
97 b 4^a*JI Ub». oJJI 4^ ;_>«*=* yi £ H uUl 
99 b 8 > xiJIJ.>.S JJI^^WLX^xXj^Uyj^ f. V UJI 
1 00 b *£ftUI £• «DI J,* J., 'isjia. XJI*. /«> J. ; f I V LJ| 

101b ^*JI ^cj /3 ^ ft V U( 

10 l b B^jJI J.^,8jl^b -jJLAXAl jTJ jj fr yUl 
101 b ^.e-l -^ r UJS ^1 ^^i. ./J,,i....ff , V LJ» 

102 b ^A> -aJJ 4«, : gj5j3 /J d ft> vUl 



104* II. ( JC«9 «j^j ^".3 vjjl^jl 

104' LLi 8^ v-ijl^l jiTJ j 

109' »?^ lA^>JI. fW :/•> -A 

109 b Miiu ^ li[, ^J| b^aaJI oljU J6 & 
110 b *JLc jI^va^ jb^^i f AUj yj j 

111" ■«>*>" S^*'^ A 

114' *JL» 4^ ^^> ^JLrj J 6 & 

ii4 b f ^uii s^iju ^ kut 4^ «^L»yj j. 

115' *ulc ^^Jt J^ /J ^ 

118* jJUI Jj.«.j 0j S *as \S*M /6 j 

11 8 b iuj ^ c t w, jdLII..^ J£« ^ 
diXac L» t5_ji<j' 

1 1 9*lil*.JU l: ^ r p.>_A^yJL 1; ^13LaavJI c -/«. .J\5 jj 

121' J^>1 ^ ^ixJI ,« gS, U/o ^ 
-.'M*^» vi^*** jrtij^-i (_5***i5 iS}f»£ 

134* ^aSJI ^ Q^f^wii na^ L/« .J"j ^ 
135 b i>U*to j^ «Jil i3j-*ji ^5^ U ^o ^ 

1 3 6» Kxaj, ^jj x*ac ^o »1JI Jj.*< J ^ys- U jfli ^ 

137' ^.tl j j^JI w ^Ul Lo /6 & 
138* &i.e ^<i *.UI Jj-«p (^5^ b> yj ^ 



124" 
125* 
125" 
127* 
127" 
127 b 
128* 

131 b 

132" 



mi\ 



O* 



Oi >« 



fci^/C iXac 



.)Lb ^jt 



139' J^ibJI ^ «.U! ^^ -^-s. u/j ^ 



p vM 

■ ■■■■!". .vUH- 

f-.--vM 

"e uUl 
1 V LJI 

v uUl 

a vUl 

1uUI 

!• «_iUI, 

if vM. 

.If, Viri- 
le vW^l 
II yljil.-: 
Iv'vW 
Ia vMI 

it vMl 
p. JUI 

PI vM 

PP v^i 
pi" vM' 
if vM 

P6 vM ! 

PI <JUt 
Pv v 1 ^ 1 



No. 9573. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



143 



141 s o,* Juu fcUS iJ>«J ^y> U /3 j Ca ^jUS 

i43 a ^ u juc *jji j^ 4>i>^ _io i f-> vW 



;>* 



o" 



143 b ^1* *~« "*JLH ^^ u*.c /J ,5 H v^' 

144" ^Ufll £ * «Ut 4--J ^.s- L« Si & ff vM 

145* iJJl J>j -^m /3 i IT vM 

148° KJUJI'^ *U» i^'-tUti /J i l"f uLJ 

149 b U 5 ^UJblJ ^.> Uj ^jy -,Jlc j l"& vWJI 



III. JULiJkJI ^ fciyp.* v!>^ 
,UJt 'yil .jlLII J^*, S 5-s> /J A I yUl 



151" 

151 b j 

152" jUJ! £ «J i^s- U/Jj r vM 

153" SUj JUI ^J! idirf>. £ »j ^J> U /i i J" >_M 

154 b NAelji-l *X*jm ^ e^Xs> /»i i f vM 

156 R ^ *JLJ1 4^ ,.- c _,& gj' ^>>' j o vM 

1 56 b b'Ju^ iU.jjai (^jjb £ *UI ^ *UU £ 1 vM 

157" «JlJI iy»; .^J.J^3i ^1 ^SXj /»> j v v 1 -^ 5 

I57 a iUjJdl .fc*i f A» ^Jl fJ>! Jt /<J j * V M 

157* *s> *J if LS^ Ji o^ 31 /^ «* /1 ^' 

158° ,-,iJ > «, r ^« a J idJI l\*o tUJ yj. £ I- vM 

iUjcXjl ^riai vj If uUI. 

»JJI ^ >\;?w* *-Uj /»> i II" vM 

» k \^W./« Jjial j If vj^I 

161» -.wj-lyl JjU-j «BI 4>«; .•»>«* /^ i '1 V^l 

1.6 2* ^ >^^ ; V »JJI *i>*, *U^ -i- lv yU\ 

162" xLjiJIJ.^'iLK.LXftllv^.ft^l^UsvS U v^' 



158 b 
159" 
159" 
160° 
160 b 



163" 
166" 
167' 
170 b 
171* 
172' 
174 b 
175 b 



162 b jui £2jx> ^S.i\ liy-^JI Si & 

16 2 b o l ' a " < '; u*^' ^ & 
162 b Kaj!u\JU ^jS?. c JS «JJ! j>*; o' ^ 

163* IV. *j'ij^jw vl>^ 

r i*yi jjytXj & *jj^> ji^i 4 

0< ^JI j-J&i ^ *Jj^ *j 

a AS\ ^aSXj ^ *J^«i i 

17 6 b aJI y?uiJ5 ►t/FW ^j^'jjrp' £ 
178 b »y>W «4^rs "^^ &*£ ^y* & 
178" Ji, **JI (HlL(-t-ll tyte J<> i 

180* S^' ^ »J}3«-<i. ^-i 

180* ^ >_iXj o*(A* ! 8 -H?^ **!; y^ ^ 

M^jiiyi -Uas^JI veil «j^Lw! 4 

1 90 b yvJ^II O '« al^M LXAOi^i^cyc »yi« ^ 

191° o^l ^ »l^ ^ CT" Jf^ ^ 

192 b »13( ^ u aju'^5U>. ; '*ft4*S'-:i 

193' oA LU^JI ^ »tel JUaS^i.^-4 

193* pUa^* &J pl/wt a lu 4 

193 b »-^ fW ^^i ^ ^ 

194* OJ>5 wL^I o 13 *^ cr** : '* i ' l> ' Jsl ^ 

194* jOfyaa^. jliXil c^d 

194 b *J JVrf^l r^ i5 

195b jj v_^oaJ! ,.^1/ ^3 

196" L$*Uj ^ J^U-* qc ^fcJI *xjlJ>' ^ 

198* vjft *[» o* *L**^I >^Sj i 

1 98 b *j^Jii^ UTiUkild^ o^ " ! ^ 
198 b *Sl*>> XjLs?-^ 3> 



180 b 
180 b 
188* 
188 b 
190' 



VI 


V LJI 


f« 


V.LJI 


fl 


VLJI 


1 


uUI 


f 


uUI 


1" 


V U! 


> 


vLJI 


6 


V UI 


1 


v Ut 


V 


uUI 


A 


uUI 


i 


V LJI 


!• 


uUI 


II 


V UI 


If 


uUI 


II" 


vUJ5 


If 


V LJI 


»6 


V LJI 


11 


yl*J! 


lv 


vUJi 


Ia 


V UI 


n 


v Ui 


f« 


v yt 


H 


VLJI 


w 


uUI 


fl" 


v ut 


ff 


vUi 


f6 


V LJI 


fl 


V LJI 


fv 


ulJ! 


fA 


V U! 


f1 


v Ui 


!"• 


V U» 


1"! 


V UI 


I"f 


UlJ\ 



144 



SPECIAL- GESCHICHTE. 



No. 9573. 



202" V. tU^I ^ ».Jui3s ol^jl 



202V ^Jic u^ai 'yo jj i 


^ 


*L*i5» 




&AajLaS> j\3 ,5 


V 


KLil q^ aJ juLJas lilsJS £ 


1* 


»/ J & A 


f 


Qj^ojJi Jj^j, *J&« J"o ,5 





*j aJJI jvuo L> JJi*j <01a/» j'J j. 


1 


^■^1 J>c aax>I J^Oai j 


V 


tXdi JJi^j >Jli;^ J'a ,5 


A 


w tL> to J»x4 q/> S3 ij, 


1 


J-^*j fJ$ 




«JicLb SJ)->j A 


...!• 


j.c *.;£:=£< ,»j>X£i' ^j-^i A 


II 


Os.Jlj.JSj, jj^ -.^j^iiJI 





«jJJ: xio (5 f • vLj-M 



vi. »ia*a=>- ou*3 v'W 

\aas».L> Ai*9 A f 
Julo^Sj JkAAAX SUao A f 



■"J>f ■ 


*JlA3 


A 





»ij! 


&AA3 


A 


1. 


uLuwt^ **» 


WUo 


A 


V 


i^jXi 


JuLio 


A 


A 


H=r-i 


XJLo 


■A 


1 


*AA2i 


iCftAO 


■A 


: k 


HJLw 

> 


KAad 


q 


II 


*.ftAc 


ijlo 


A 


II* 


i» qaaJ 'l* 


tXju 


A 


tr 


iXXCJt 


JaU 


A 


If 


8.l\a3 


W!AO 


A 


So 


*.aLj 


jCftjO 


■A 


11 


ftJCj-uye 


WIA3 


A 


lv 


JuuLol 


Kras 


A 


u 


';jir 


Mas 


A 


11 



&a£Lm Xjus 


A 


ri 


&AA&C 2lftA0 


A 


IT 


>uyOL\S jiHAS 


A 


ir 


«lm«j^I J", iv^L^Us 


A 


rf 


*Jtir> Jbacl. j\> 


A 


re 


fJ^b S3 


A 


H 


»J'.A<Aj «LJ>, 


Q 


Cv 


i.i^i )Uuo 


A 


Ca 




A 


m 




A 


r- 


K^aaJI fjts* :_J\> 


A 


h 



VII. ijfcAX+jl *.J*Ua3 VjSjJ 



*»5=vaA3» 



■&k> ^ja«js- j5 ! w>LJI 
*.*ls»- Jo ,3 



#J,Aaj ^ U tLj ^! ^A^j ,j, 

*j'I.IlX^5 jJC&Lii _S\i ,i 



T 

r 

f 

1 



iUs-j v^AJU »J| ,5 



iJCcLsui S3 ^ l< 

*JCac^L«j *«>!j^ S3 j, II 

i^jJU -julij. S3 £ If 



VIII. (O*^ >jl j>! i— >!>?' 

»JUiJac lXac tlxi A l* 

«JL«il j. ^LaaJI ^^ ,3 ^ 

«XwJl2- S3 ,% f 

*jL.aJS»! JO j 6 

*2Ki , l.y'3 3 1 

JljUJlAAwl S3 A V 

itlijUJIj witiAv* 'isms J, a 






Kap. 11 fehlt im Index. 

<JCs»Uis S3 ,5 
Lbg. 176, f. 42\ 

Xaa^UJLj *JiXj , l 5 ir^ut 

_j**UI ^X tAAV L S3 ^ If 



tuMAAAjj jX^ 1 XiAS A 



Id 

II 



u^^JUU 



L=s*. ^J> ,5 lv 
JjJiJI ^ 

» o.- 

qaia^Ij ^.AiiJI *.«."^ »-<Aij ,5 1a 

LjaIc <oji% Kjj>.fii 4>^'» A i 1 

wLsPbJ *J^Li^ SjSi' A <** 

jju ^ ^l j J** S3 j, H 

iU^JI ^.SJ qC aJpLaS*! ^ l*f 

'^urxkJLs* a rf 

v_ftic» !ol *JU*J A i** 



IX. kJ^: v!^' 
LJAJI a c \AtoLcl j5 IvjLJI 



..A jy^AAJL) ».cIaa»I ,5 



.i«jvj ,.,\S *Jl 



.i-3vj If '•'.■Li' aJ! ,4. 



a w ftj. ^ UaS 

ikXaaJ S3 (5 

LaJ^xJI A *-^ c ^j A 



I* 

f 

o 
1 



J.S-J) W ■•■■liP^J a I/ UaS I <_)LJI 

OLaJLjCJI 



*i'^.i O^! £&X>\ A 

^r^i ^ A 

bXo ^J ttojAj a l/ Jul J; 

JOj^i)_j.j StLaJI ut+> ^ 

qajL> ylc *csu*^o j3 

JIJav -S3 A 

»JlAvi KAA3 ^ 



I* 

I* 
f 



1 



No. 9573. 



XI. iLijLs V-jLjS 



Xjto^yi*jt 



ypiJI a^Lo ,5 Ub ^ U*i e 

\jya 0»> y >^ i3> 

II 
yC&JJ m^.^« ,3 II 



«L>,J *,J 



lis Il>! £**—> £$ !■+**. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 

j^Ls>S Si & tvM 

lUj+Ji^ Ua=J! ^.o \a*« ^ v 

<s,L^! *.a^ ^ 
Xa*£JI *Jj.j»o J. 



».+c *>iXe ^ If 



fccdaSj *ij.> VW 



XIV 

»Jwl yaSj" >.c, }i *jbo> b^.% &Jj=»i 

O^A9 t*>w '3\ li>*H ^* 1" 



xii. *<oyo/-vU^- 

».Jlc ^laiy ^LT U / J ^5 1 



»jte>, tJy>..:jT.<} i3 


f 


«uUo _/ o ^ 





i,^ So & 


1 


I)Xa\ .>£& & 


v. 


iij.,5>5 aJJutZw) & 


A 



Um, (y 



It , 



u 
If 
ir 



XV. *jLc>> vW 

fLcjJI JJU: JUlXj KkwJ & |v-»lJt 



XVI. 






145 

1 



XVII. UJyy 

.&A3A4.3 . ..-.£ j 3 l> 

«jUa=- -i'o ^5 
kjLw5^, »,UI S6 (5 

«j^.av.a)5 y o ^ 
wbj yj ^ 

■■.-.. ' -' . -* ':■ ; -vT. ■.'-. 

(jwLAlJi^/iiAj U ^Av^jyo^ 

^^jjj o^c viyj a Lr Uas 
*i«j y 3 & 



iuUi o^S vi^? s 






*tM 


M_UL1S» y^ lS 


f 


*.A*y yj i5 


r 


xAij y«3 ^ 


f 


»U? /«3 j 





>jj>Lmij y^ iS 


1 



XVIII. ..juTJ^ v^ 1 

; *Li-.-yJ £ I 

'*jsu. yp ,3 

. ,-. ,^us» y^ & 
ic>jAv yj ,3 

B_yw JiftAO ^ 



f 
I" 
f 

1 
V 

1 
I' 
II 
If 

II" 
If 
(6 

r 

r 
f 

t 

v 



xix. ■■■*-« c\>j «wjiy» y>3 
jolj^w yj £ 



HANDSOHRIFTKN D. K. BIBL. XXI. 



XX. tjo^'-v-jl^l: 

«^jLs> yj ^ 

&AOjLa£> yp i5 

_LAJI ■*JU*t«l y* \5 

^ 6/* ^ ^ 
^txji ; «j.u«i>i y3 \s 

ayji *jUjuc«t yo ^ 

19 



I V UI 

r 
i" 

t v LJl 
f 
r 
f . 

o 

1 



146 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



*jM js- yj> £ a 

v_ < ,,,*, h li *X»S^j »;^'.' ^ |, 



XXI. wi/Lj .jjri yj^t 

jJCxaoS yi ^ f 

»jis- Ka»o ,3 f 

JJuJI ^LOS-i ,3 f 

*llxJ! jjtri ^ v 

u^t-^r.i . i 

jL*^. ^ Lj ^JJ! &K| ^ if 



j-lyCiJ! idn \5 if 5 

^lUs ,U xiri ^ it 

"*»Uj L* JJ" *£>" £ iv 

*^ ijf^H ^ w^^-l ,3 U 

■■■■JijM *iri i n 

JwwxJIj t^lil Jus- £ ("• 

'•-■- ->xjj *in i rt 

u^*J| idil J, fC 

V^l *^ tS ft** 

j*xj| ^L J.«ij LT U^j if 

Lg*=£j j^Iao! £>^£j *Jl5l J, ft 

g^li ^ lj*a> sin ^ f A 

UL*.b ,.o<u ^ &j| ^ (*♦ 

iUJo &Lm£} pLaJaJI 



vii^jLJI *LJI »>t*A;>! ^ 

iXaaaJS 



•Jfc«uO 



_ a y vi i 

I?Lju* to! juLsp! ,xju *j__& ^ 
XXIII. 



V UJI 

f 
r 
f 

6 

1 

V 
A 

1 



No. 9573. 

_-^JL &>S.5j! «^pL> ^ .). 



II 

tr 



***ji v|^j! 



f 
1 



,>A!Lj s^ijjl fcj^!^* ^ lv_)LJI 

X»+=i| KLJ Ki^xoj ■•' jjjy J, p 

{Jt>yd\ £] t J! jJjiaj ^ Was 
«aJ| vXae 

iuUL^o (j»*j ij I* 

xxiv. K*.y vj^jI 

>^ jJI S t 

axuL^ yj j5 t" 



XXVI. Bj&av v—>Lil 
«-vi_jL*j ^JsJI ^Jl yj ^ i v Ut 

iLw^JI ^>jj ^Lf i_juf 
j^wJI ^ ^j iy U^j 

_.S*«.JI ^ S^AAV qLT (-JUJ" 

Jd=>yi (^.e jftij 1 yj ,3 



f 



^RavJIq-. J.LX.S Sol «^*aj^li'Uj i i 



^aJ *19\ ^Lj 



^ a ITwl i 



XXV. ^UG vijjl 



XX'VII. ■w J a.:p>| yl^l 

(Lbg. 17G, f. 137 ff.: 9 Kapp.) 

XXVIII. *j5_p-j, si'l^p vl>^ 

(1. vW Lbg. 176, f. UOK) 

iJyLLJI Klpyj ^ fv 

^j »!^yi ,3 r A 



XXIX. 



y^> & 
gU^i jo: iu^s yj ^ 



f 



LLwJI ^ : ■ ' 

»LjLav ojkx ^3 f 

jfi/il Joti to gJLtaJ ^5 vj&\ ^3 f 

XXX. tdj.l*JI *x*jLC« v—>tjjt 
*-JI wU^^^S^ati^liJLwjl Jj. J v_,LJt 
&J! wUii, jAOA* ^1 jJLwjl ^ T 



No. 9573. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



147 



jjt jylJcG t5 4L^J|. 1 ii-fcJU J » A f 


uAJI 


juJI kjUTj 0,11 it »JU,! i 





J*. :C * xSjfi,^. *}U,t A 


■1 : 


: *J| mUT s ,y^ 




^ &Jla->- ^_J1 idLwjt \j 


V 


»-Ji wIaS'. ffc^i 




e^ULM ^V ^J! »JU,t j. 


A 


AjJI juLXS^r 




^kxi! « 3j » j^Ji jJLw,i ^ 


1 


*jj| *jIxT» 




J>Lcj ji*^- j^JI >JL**jl ^ 


> 


/CJva)i*1 (c*JI 




jju4_> u^Lo (^Jl >JUy! ^ 


tl 


^Jl "wlsf. 




XXXI. *oJ.c .^Jl /o s^y | 


&AAC jaJU qJ L>JIA* OS} SO ,3 1 


uUI 


naIic *>*£}* <J^i 4^* (5 


r 


Saac HjljS cXij yj ^ 


'"*" 


ioJlc v-^aaS? Oiij -S'p (5 


f 


^ fjjS> Oou* iXs 3 /" J ^ 





*Jlc q*jJI JvS't 




aJlc Vj^ ^J ^^ & 


1 


&jlc tdjj£? iXij S6 jj 


V 


*a1c tXp iXJj jAi j. 


A 


Kxaojco qJ -*lc tXi. j/i ^ 


1 


xdc 




»_JlC (J~-k£jl iXaC c\5» J'li A 


!• 


juJLc Xi*is» (_oJ kXij S j jj 


II 


xxxii. *■*■>; <^*j 15/?" ^ 


vW 


cto>%.J! icS" q* 




•tAftJI J^-5 »,UiX*vl ^ 1 


V UI 


Kap. 2 iibersprungen : 




iXjJl iy) K^LamI B-A*»lj A 




Lbg. 176, 165". 




&AAAAVW« . »^iij j** - ' *,;** A 


I" 


^3 1 j^ j*^i t.^ i 


f 


, —wJjsJ) 




Susalb j>^»J yM "or?* i 





jJu_j..5» qj! 





XXXIII. *j*Li, 5 *.Atoy> ul^il 
^ M *j( A I <-A^' 

jo utojj! tlJO^i "J2> 3 f 

OjaJ C cic ^tXj ^L^ »il ,3 1 
<A£*a5 «w«*»aj ^gkfiiUJ 

&AU.SU ^yO ^_j2l* ».Jt (_55j L*aS 1 

JUS 



^a LLk^ fc>l_-i>l ij 



II" 



Oj.<J' iAac klXaaC &JtXc ...^ 
^li- tX* wl (J^LaJI j.bLel ^ 

Oj.*3^ UJI ^aj 
*jj.*j X*bli \aajI wbLcl ^ So 

*JL> ^c *-JL**j (_5JL»j a!!I 

b^s cVsaAJ S BjjtX^ ,5 U 

Oj-Jt K*l/ 
^Uo^^ wL<Pl £*:> ».Jt ,i 



LajaJI ;.'£j* 



i'i 



tu^x i\ac 8j.L*aJLj »JiA*oj A 
B^LbJI .«>}; „ 5 .e» Krao ^ Ft" 

tjy j lt,XA (jAiLJl ^t (3 fi 



id«*£ jTJ ,3 T1 

«jj; ^Tj A ir' 

8j aS ^ xJ.jj ^3 ^ |"o 

8_aS K»*fl A Tv 

BjaS BjLlj J.AS3S v3 ("a 

b^ ^ISa^I /J,j H 

*.Jle 8jLaJi J.CaJ i, fl 

jji bAac yj a * fvi ,3 fl" 

5Cjj*aJi ^ r.a«< l« yj a ff 

xaIc bJ»>j Xa^I *bl« fc_j.L A f 

jtUJi A «.aj^, ,3 fA 

«AAC JtA/«l 1>L*ACI (J»jC A fl 

XXXIV. » y ^A5> 5 aa«j vl^ 1 



*;J 



«^r 



(jBj'bJt tJ-S I IvaaJ Lo J^l jjl j3 I V^' 

LLaaJ^aJjX^/c^aCjwI.^,3 f- 

B-*w.5» AARAi' ^3 t" 

w*y /J A f ■; 

AjsLabJI 

JUi3j.E> ^j j3 1 

&acUav ji^ ti 'V 

^-M r L»ji yo a a 

KaJ-I i>.»-iXj a * Jj,' wl \3 I* 

.^"Jfl J.c *X«t ^9 ^ II 

(Jj-I c _He aaJ^ _pj; _jTii ,3 If 

19* 



148 



SPECIAL - GESOHIOHTE. 



No. 9573—9575. 



Vorhanden ist hier von dem Werke nur 
die erste Hfilfte f. 2 b — 201" und von der 
2. Halfte nur der Anfang (V. Stuck, Kap. I, 
Anfang) auf 3 Seiten. 

Der Titel des Buches ist auch im Anfang 
der 2. Halfte ebenso (f. 202', Z. 4); etwas ab- 
weichend aber am Schluss der 1. Halfte f. 201 b , so: 

und so eben hat inn auch HKh. VI 14296. 

Die Anzahl aller Kapitel des Buches be- 
tragt 538. Die meisten derselben sind aber 
in der zweiten Halfte des Werkes ziemlich 
kurz gefasst. 

Im Anfaoge etwas verbunden. Die Blatter folgen so: 
1—10. 17. 13. 14. 12. 15. 16. 11. Danach fehlt 1 Blatt. 
Dann 19 u. s. w. — Blatt 18 enthftlt dasselbe was Bl. 12 
und ist zu streichen. 

Schrift: gross, kraftig, rundlioh, ziemlich deutlich, 
vocallos, mit rothen Kapitel-Ueberschriften. — Abschrift 
TOn ^AJj&iH o l0Ow.il J (^L^, im J, 1262 Dfi'lnigge 
(1846, December). 

Bei der Kapitelangabe fehlt 1 Blatt; ich kann daher 
von Abschnitt 27 nicht die einzelnen Kapiteluberschriften 
angebeD ; es warden 9 gewesen sein ; ebeDso wenig den 
speciellen Inhalt von Abschnitt 28, Kap. 1 —24. Die Ueber- 
schrift yon Abschnitt 28 rfihrt von inir her. 

9574. Lb g . 176. 

215 Bl. 4'°, 17 Z. (25>/ 4 X 17; 17 X I0 l h™). - Zu- 
stand: nicht reoht sauber, auch fleck ig und am Ende 
wasserfleckig, wurmstichig, zum Theil ausgebessert; einige 
Blatter mit Pflanzenpapier iiberzogen. — Papier: gelb, 
dick, glatt. — Einband: Kattunband mit Lederrlicken. 

Zweite Halfte des s el ben Werkes. Tit el 

fehlt, doch stent f. 1" oben von spaterer Hand : 

^ilaaaJI LijwJ li^Ji; richtiger f. 215", Z. 4 : 

Verfasser fehlt; desgleichen der Anfang. 

Diese 2. Halfte beginnt hier im 12. Kap. 
des 6. Abschnittes f. l a , 1: tjUii J^c q j G L+ic a c 

Schluss f. 21 5*:. A\2 a * ^ »jj| J^ JL» 
u5jkie v/+^ ! aX«S*J! 4pij, lA*.S? J.C Jaa ^JUi 



Schrift; gross, schon, gleichm&ssig, wenig vocalisirt. 
Ueberschriften und Stichworter grosser. — Abschrift im 
J. 634 Ragab (1237) in ye* JCiL's, von .15 jail ^e fur 

Collationirt. — Nach f. 57 fehlen 21, nach 68 1, naoh 
155 20 Bl. — Auf f. 215 b die Notiz, dass Jusuf, der Sohn 
des Verfassers, dies Werk an 2 vornehme Verschnittene 
(^..wi^ia) im J. ^/lraa gesohenkt habe. 

Spr. 105, 12, f. 352— 359. 
4'% 20-22 Z. (2474 X 16Vs;18 X 12Va 0,n ). - Zu- 
s tan d : etwas unsaaber. — P apier : gelb, stark, etwas glatt. 

Zwei Stiicke desselben Werkes. Titel 
und Verfasser fehlt. 

DieBl&tter folgen so : 358; LOcke von etwa 5B1.; 359. 
Grosse Luoke; 352—354; Luoke von 2B1.; 355—357, 

F. 358° Mitte beginnt im 1. Stuck des Werkes, 
Kap. 28 (== Pet. 255, f. 76"). 
F. 359" ebenda, Kap. 31 (== do. f. 84"). 
F. 352" beginnt im 2. Stuck, Kap. 5; 
F. 355 b ebenda in Kap. 10 (= Pet. 255, 

£113—118). 

Schrift: gross, blass, gel&ufig, ziemlich deutlich, 
rundlioh, vooallos, ofters ohne diakritiscbe Pankte. Ueber- 
schriften weitl&ufiger, auch etwas grosser. — Abschrift 
c. f00 hm- 

9575. Lbg. 7. 

234 Bl. Folio, 23-27 Z., (3lVi>X 2lVi>; 2iy a -22x 
12V2— lS l k cm ). — Zustand: die erste Halfte (und auch 
sonst einige Blatter) lose im Einband; sonst ziemlich gut, 
obgleich nicht ganz sauber. — Papier: gelb, glatt, stark. — 
Einband: Pappband mit Lederrucken und Klappe nebst 
Futteral. — Titel u. Verfasser f.l* (von spaterer Hand): 

Verfasser (s. auoh unten). 
Anfang f. 2\- wJlkU vXac d j «U! j«£ oJy, 

2. Theil des Werkes, von MoBammeds 
Geburt an bis zu seinen Sendschreiben an die 
Konige, dass sie dem Islam beitreten sollten; 
von Soleiman ben musa ben salim ben 
hassan elandalusl elbalansl elkalai abu 
'rrabi', geb. 666 /ii70 5 t 634 Da'lhigge (1237). 



No. 9575. 9576. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



149 



Das Werk enthielt mindestens nocli 1 Band, 
in welchem das Ende Mohammeds und die Zeit 
der 3 Hallfen behandelt ist; die Regierung des 
4, Hallfen ('All) nicht berucksichtigt, weil keine 
Eroberiiugszlige in derselben gemacht worden, 

Der Verfasser heisst, nach der Notiz auf 
f. 1" aiisfuhrlicher : ,JL« ^ ^^"* O- o^*^*" 

Er bringt in diesem Werke viele Gedichte und 
Gedichtstlicke bei, besonders von ojIj ^j U*j>. 
So gleich zu Anfang f. 3°— 5" em Stuck 
(c. 100 Verse) aus einer Qaclde (Tawil) des 
$l>o& ^\ oi \ liber Monammeds Herkunft,Wunder 
etc., betitelt: v^Li" v-^w^l ffMH^i .<_>.»Ld! Jfj,*^ 
Anfang; V^tW ^S^i (s~*& '*^' 

Die Eintheilung des ausfiihrlichen Werkes 
ist nicbt in Kapitel oder Abscbnitte , sondern 
die Hauptstoffe werden unter der Ueberschrift 
*J! 'SJ behandelt, unter. haufiger Berufung auf 
Tradition und auf Quellen, wie Elwaqidl. 

Zuerst f. 5": tJS j:> r ^l 4J! <^> 'iUty /o 
*c *jIa>JI., *XJobl* q* a c Lu (^iH q*^ |*Xw*JI 

32" ^jj^j j-cJLj u ; ^ ^Jkjs vx>i j«> y> 

43" ^UvUI £ bpA^I Uy> £« iO**^ (ji^j.3 U^y^ 
45 a * 4^ eMA -> L -*^ O c -^ U J 6 



t^JJ 



O" £- 



L* 



£•, ^iW 



/* 



*•* 



u5U^ 



86 b «*Jl^ >x* waSUqJ! ^Jl (£*> c ^l £>y> _/o 

96 a iuuxji ^Jl H^VfJi pi>j y^ 

112"/^ o^* 31 Vr 5 " A *^' : -.it**j £i^/ J 

201° ^y£ ^ 

217" v-*'^ o* L*^' 5 * ut 4v*^ ii* ^-^ /^ 



230" p#S\ wb^ «^3uJ! ^31 ^ &y«j ^>*> /& 

Zuletzt 233" ^i XiUs> j *J-I? Ou^ *=>-y /J 

SchluBS f. 234": ,»4«*j*, v^«*s i Jb oUj 

Am Rande stehen die InhaltBangaben , aucb die der 
kleineren Abscbnitte. 

Schrifti groBS, kraftig, geftllig, fast Tooallos. Ueber- 
sohiiften und Stichworter rotb. Der Text in rothen 
Strichen. — Abschrift im J. 1212 Mpfiarram (1797) von 

HKb. I 1092, -^ 

9576. Lb g . 505. 

22 Bl. 8™, 20 Z. <20 X 14; 15'/4 X9»). — ZttBtand: 
nicbt ohne Fleoken. — Papier: gelb, ziemlioh stark und 
glatt. — Einband: Hattunband mit Lederracken. — 
Titel feblt; er ist etwa: j^^ao (^^\ ^*** iS *)Jr?*J 
Verfasser f.l^ in der UeberBcbrift: 

Ausfiibrlicber: 

Anfang (Vers' 1.6): 

Ein Regez-Gedicht in 770 Versen und 20 
Kapitelu (und diese auch noch in Jjas) iiber 
Moliammeds Leben, von 'All ben moEam- 
med ben 'abd epcamad ben 'abd elaEad 
el bam da nl es&afimoi elmicri 'alem eddin 
abu 'lhasan, geb. 668 /n 6 s (559), t M3 /i246- 
I.wLj f.2 b (^t^ ! *^*^i fk»+ N *-^' j 

10. oU ll b 6\jiJ*\ i 20. vW 21 b *i-lij A 

Es schliesst mit einem binten und vorn 
alphabetiscben Gedicht, dessen letzter Versj 

Der Verfasser stutzt sicb bauptsacblicb auf 

Scbrift: magrebitiscb, klein, gleicbmasBig, vocalisirt. 
Ueberschriften grosser, auch rotb. — AbBcbrift c. » M /im. 



150 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9577. 



9577. Spr. 123. 

1) S. 1—894. 

894 u. 70 S. 8™, 23 Z. (21 x 10 l / 3 ; 15 X 9 1 /j 0111 ). — 
Zustand: im Gahzen gut, dooh sind am Ende einige 
Blatter durch Zusammenkleben arg besohadigt, haben 
ausserdem auoh einige Wurmstiphe. Der Rand des ersten 
Blattes nuBgebessert. — Papier: gelb, stark, glatt. — 
Einband: brauner Lederbd nut vergoldetem R&cken. — 
Titel und Verfasser g.1: 

^jij^Jf^ JoL*Ajf^ t^UU Sji^ n>^ ^^ 

(Den Titel s. auoh unton.) 
An fang S. 2: gja!i _^S ... . :f L,>| g^JI JLs 

jj* O c '^.M^' "jA*"^ O^^ 9 CfH^S l£,U;>l j*Xj 

Ausfuhrliche Biographie Mohammeds nebst 
Bericht uber seine Angehorigen, von Moham- 
med ben mohammed ben moliammed ben 
alined ben 'abd allah ben mohammed 
erraba'l elandalusl eljdmuri elisblll el- 
niicri fatli eddln abu 'lfath ibn sejjid ennds, 
geb. 671 /i272,/t 784 /is83- In der Vorrede setzt 
der Verfasser den Plan des Werkes auseinander: 
er wolle ein mittelgrosses zuverlSssiges iiber- 
siclitliches Werk schreiben, in welchem die ein- 
zelneu Vorfalle nicht zersplittert, sondern im 
Zusammenhang berichtet werden, in geschicht- 
licher Reihenfolge, von der Herkunft und Ge- 
burt Mohammeds an bis auf seinen Tod, mit 
einem Anhang uber seine Verwandten und 
sonstigen Angehorigen, seine Pferde, Waffen 
etc. ; seine Gattinnen und Kinder babe er zu- 
sammen behandelt im Kapitel ^U&JI., ^J.\ uL, 
nur die X^Xs- an der ihr zeitlich zukommen- 
den Stelle. Auch Gedichte fuhre er an und 



die Genealogie hervorragender Personen und 
gebe die Gewahrsstutzen, aber immer nur lmal 
an der gehSrigen Stelle. Fur die Genealogien 
hat der Verfasser, wenn sie mehr als einm&l 
vorzubringen gewesen waren, besondere Abkflr- 
zungen in Anwendung gebracht. Seine Quelle 
ist besonders Ibn ishaq, auch Elwaqidl nach 
dem Text des Mohammed ben sa'd // <£j J? ,~/o 
J«ju« ^ ,x*2>*). Er erfirtert die angefochtene 
Glaubwurdigkeit in Betreff des Ibn ishaq S. 5 
unten bis S. 18, 9 und des Elw&qidl S. 18, 9 
bis S. 24, 9. 

Der Titel des Werkes ist nach der Vor- 
rede S. 24, 12 etwas abweichend: 

und so hat ihn auch HKh. IV 8449 und eben- 
faUs We. 311, Spr. 126, f. 1", 6. 

Das Werk beginnt S. 24 mit: cjw*u jfj 
^j *ill Jat0j iXiJS* ( +M.*a *.ll! Sy<j [a&^s LjJv-yw 
_^5>j ^LP qJ iX*I *+£•& Yc-CvXj^ uJlJa*iS \X*c 
^i Hj-A. W -tJl Ihm],, (JLa^ «XaC qJ (Jlfcll ii^r 

28 ^«l a j! JL5 i ( S^> «JJI ^jj Xi^l J»*> /6 

29 i\ ^L* '^dWJI Oyj: ^j *Jli \Xac 8lij _yJo 

30 j»jua iX*s^ LiJuJj, liiX^w JJjj '(*£ »xL^ S6 



idLi 



O -WJS ^yijji (i». 



^ 



ii-^i 



r^J 



45 \Xac iUU^] '^ ^^-^J! <_JUaJ! .Xac xJu/ _/J 

48 ^ v-JLL ^tJiT, 'wJMI <Xu^ alii yi 
(wU 1 qj! \ r «_LL_«JI i^.e qI iXkj ajm> *JJt 



No. 9577. 9578. 



SPECIAL- GESCHICHTE. 



151 






57 lX*m. ^J aXj^S* D £ 



U 



V^i 



»C iuULC 



lXaJUW qJ iXlkAV 






.To 



&AAV ..jjOjLjj Um4.S> >jus 

70 lf<Jt 3 L^|j jL^I D c ^is> Lm *Ljji| yj 



t^g**" (**•** 



lJJ!.J> 



-.1 



.^j/» ,»Ia,*OJ| IJiXaCj 



80 



jL.^i <i>il$\, ALs^^l j! Jl* ^^xJjj U 



!»*olc ^.aj'iAs 



JU 



Dj v -^jLrJ) ,*.L+aa 



-iU 



U"t*= ^ 



iS ,.,e ^♦♦^ 



89 X^UvJI .-Ic L5.,-'* 'l5^^' &XeLv qJ ,j«ji -.;*s» 

jjUwi ^j l\*=»° UyA^-i jjaIhSJ! 



J1 



^j/«^*Ji lXaC ^j l\*..s? jJJi u\*c ,-jt 



105 



105 



(^>a«5> ^j! 4,-*^ 4 vi>.*J i^jiVS* ***-•• &m 



Cl"^ 



T*> 



■■JL 



•>> 



.fl ^Jl 



*.*AO J..A..X.J (»_>•*£ .*£> 

115 ,j~jt \£aji\p- '^Lxi.'Si tuA^j /al«Aj (Ajl^i .S6 

118 Jjjl, '^ ^^ aJlj UL.il j«UI J 3 I /o 
127 »Lij^ U ' «j 1^^ ^ j aUI ^c ^^IawI <_■.+!* ,5" J 



o!^«aJI ^j ^jLc , ^j! / liJ-b ,.,/« 



128 |.bl<«^l jJt^Aij jm^s pa,*, a)J! J^**, pLcj y'o 



r 

132 8 



*JI, 



sUt J» 



.a! U ,fo 



.JAij >.*j.» ^lM ^^ j^BAO JUJI qj^ ^R. ^ J- 

(.U 1 !!! Uja^I 'tJ «.ajUs> q/5 «.j «JJI J,* L«5 

u. s. w. 
Darin die Qaplde des Ka'b ben zoheir 
S. 704 — 707 mit folgenden kurzen 
Glossen bis S. 711 (55 Verse lang). 



788 j^J! vJs*s» 803 lXkj KJu> &^J.\ S6 

807 p7x> itijZ&A * BO.AJ SJ 81 1 '^ loty ^J 

824 |.iXSi' U ^m. J.*a«Ji lA^j /dl**j AjL> S6 

826 ^ ^L«5 w>l^ji .i6 845 -^Jly. /J 

847 fcjL**! ij 848 wUT ^o 849 *.,X> J'o 

850 M«Ji ^^ j !ij \^\ i , joLiS'l Q ^ «Ji.«JI /J 

851 fcs»bU yo 854 IlX^j ^kXS L\j!^i /J 



858 






866 ,81^x11 *J'Li> .r:> 



867 wiLi>! - J.^/o 876 ;o J a ^! ^o-o /J 

885 ^JlXJI ^AftJLuaiS (-JI Ai>.«»5 lj-*^ lXaJLw'JS! jfS 

Schluss S.893: i^+»^ wU^jjia J. L^X*S) a 



-V3 



. ^^ LiJ jiLi_ L+j LiRRJj, qajm^>! *JJI 



Sohrift: gross, kraftig, gewaiidt, deutlioh, gleich- 
massig, etwns voealisirt, die UeberBchriften roth. — Ab- 
sohrift vom Jahro 1126 Rabi' II (1714J. 

Seite 204 u. 205 zweimal gezahlt (so: 204. 205. 204. 
205). Nicht gezahlt und 5berspruogen siod: 544. 545. 
650—559: eIbo eigentlich im Ganzen 884 Seiten. 

EKh. IV 8449. 

9578. 

Dasselbe Werk vorhanden in: 
1) Spr. 122. 

604 Seiten 4 , °, 23 Z.. (26x19; 19Vn X 13 l /a cm ). — 
Zustand: der Rand, besoiiders der untere, wasserlleckig; 
uberhaupt etwas unsanber. BJ. 1 unten sohadhaft. — 
Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: Lederband mit 
Goldstreifen im Rficken. — Titel und Verfasser fehlt 
(der Titel steht in der Unterschrift S. 605 : y'M q^^c). 

Anfang feblt. Das Vorhandene beginnt S. 1: 
mit dem Abschn. : VyJ.l\ (£*o »J c^*s»jn5^ ^juJ,\JI> 
(== Spr. 123, S. 104). Es beginnt damit der 
2. Theil des Werkes, das in 1 1 eolcbe Theile 
getbeilt ist (vgl. daselbst S. 555). 
Theil 3 Seite 60. Theil 4 Seite 148. TheU 5 Seite 226. 
[» 6 » 271.] -» 6 » 309. » 7 » 371. 
» 8 » 423. ' ■ ...» 9 » 463. » 10 » 509. 
» 11 » 557. 



152 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9578. 9579. 



Obgleicb S. 269 unten steht: ^»\.^\ fj=M fj' 
JL«j' jdJS AA \ »j.\Xj . . . jjV! q^ v^o* 

obgleicb dieser Gegenstand wirklich S.271 ff. be- 
handelt wird, steht dpch S.308 : gJly^U-!,^) ^ 
und S. 309 oben : £t Jtt\ ^tul^f^UI «^l 
Dieser Widerspruch ist so zu heben, dass 
S. 269 zu lesen ist: . . . tjlXj . . . i)yH .***tt f> 

Das Werk also bestand aus 2 B&nden, 
deren 1. S. 1—270, der 2. S.271 — 604 geht. 
Es ist durcli und dtireh, am Ennde und zwischen 
den Zeilen, mit klein imd enggeschriebenen 
sprachlichen u. saoblichen Glosseu versehen, die 
jedoch amRande zum Theil etwas verwiscbt sind.. 
Sohrift: ziemlich gross, gewandt, doutlich, etwas 
vocalisirt, Ueberscliriften roth. — Abschrift von (der 
Name ist wegon eines Loches ungewiss) ( _«.^.it ^iXa^s-i 
im J, 748 Qafar (1347) zu Damask- 
Das Ganze ist gelesen und eiu Lehrbrief 
dariiber ausgestellt (S. 603. 604) an a > lW? 

^L^^La^U**^ J-bjj ^ ^ im J. 903 /ii97- 
Die GlosseD am Rande stamwen nicht von dieser 

Hand her, sondern aus spaterer Zeit, etwa urn uoo /i688> 

bind iibrigena nicht alle von derselben Hand. 

Nach S. 38 sind 2 Blatter ungeziihlt geblieben (Seite 38 a 

bis 38*); ferner beim Z&hlen ubersprungen S. 275 u. 276; 

also eigentlich im Ganzen 606 Seiten. 
Im Anfange fehlen 80 Blatter. 

2) We. 311. 
201 Bl. Folio, 17 Z. (3172X22; 22xl4'/i M ). — 
Zu stand: lose Blatter und Lagen im Deokel; der obere 
Rand wasserfleckig. Im Ganzen etwas unsauber, — Papier: 
gelb, glatt, diok. — Einband: sohwarzbrauner Leder- 
deckel. — Titel f. 1»: 

Verfasser f. 1" bloss: ,_5..*.*.aJ1 (j*IaJI *>.*« ^1 
[Am Rande niobt ganz riohtig : \X*-^ qJ <^*^ ^J 0>+^ 

Diese Handscbrift beginnt f. l b mit: 



Hier ist die zweite Hfilfte des Werkes 
enthalten. Von den 11 Theilen des Ganzen 
sind bier Theil 6 — 11 vorbanden und zwar: 

Theil 6, f. 1»— 43«. Theil 7, f. 44"— 76". 
» 8, f. 78*— 104°. » 9, f. 105"— 134 b . 

» 10, f. 136"— 168". » 11, f. 16!)»— 200". 

Scbluss wie bei Spr. 123, 1. 

Sohrift: gross, Btattlich, deutlich, gleichmassig, etwas 
vocalisirt. Uebersohriften roth. — Absohrift im J. 769 
Rabi' I (1367) von '^U^XJi D ~=- j ^) c i j*c 

Naoh f. G fehlen wahrsobeinlich 3 Blatt. — F. 167" 
ist leer gelassen, 

F. 201* enthftlt iu scblechter Schrift einige 
aberglaubiscbe Mittel gegen Fieber etc. 

3) Pm. 47. 
237 Bl. Folio, 31 Z. (M l h X 21>/s; 21 X 12<"»). — 
Zustand: sonst gut, dooh dor obere Rand besonders gegen 
Ende wasserflepkig; ausserdem sind die ereteu Blatter 
ileckig, auch etwas wurmstichig. Bl. 1 stark oingerissen 
und ausgebessert; f. 151 — 156 oben fleekig; f. 235 sohad- 
haft. — Papier: gelb, glatt-, (ziemlioh) stark. — Einband: 
rother Lederband mit Einpressungon. — Titel und Ver- 
f a s se r fehlt. Er stobt auf dem Vprblatt von spaterer Hand : 

(Dasselbe, aber abgekurzt, f. 1*.) 
Anfang u. Scbluss wie bei Spr. 123, 1. 
Sohrift; ziemlich gross, gewandt, etwas rundlioh, 
gleichmaBsig, meistens vocallos. Uebersohriften roth. ^-Ab- 
sohrift von ^niL^i.^ IiXJLj ^^^S'iXJ! iX*r>l ^ Cs.*^ 
im J. 1025 6om5dS II (1616). — Collationirt. 

9579. Spr. 124 u. 125. 
(= Seite 1—1044 und Seite 1045—1992.) 

■8™, 23 (27) Z. (21 >/« X 15; 15-15'/iiX 10""). — Zu- 
stand: reoht wurmstichig, besonders im 2. Theil, der 
Rand ofters ausgebessert; der 1. Theil sonst im Ganzen 
ziemlich gut, der 2- Theil etwas weniger; der obere Rand 
desselben wasserfleckig. — Papier: gelb, stark, ziemlich 
grob, glatt. — Einband: Europaisoher brauner Leder- 
band. — Titel u. Verf. Bl. 1, erete (nngezahlte) Seite: 

Der Titel so auoh in dei- Vorrede S. 2. — Der Verfasser 
heisst ausfuhrlicher: 



No. 9579. 9580. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



153 



Anfang S. 1 : J**a*JUl J^t^Jt J^JI «li O^! 

ttUi-Mr^ **ao «JJI Oj*"\ uJkjyw Vytf v^-Jo UJi tXxJ Ul 

Ausfiihrlicher Commentar, mit *Jy>, zudem- 
selben Werk, von Ibrahim ben molammed 
ben halll ettarabulusl elbalebl sibt ibn 
el'ayemi elborhan (= borhan eddjn) elqvf (in 
Haleb aber elmofiaddit' beigenannt), geb. T6S /is52j 
t m hm- Er batte scbon im J. 792 /isgo aus- 
erlesene und viele Bemerkungen (Aj!y) zu dem 
Werke gescbrieben, in denen er alles irgend wie 
Bemerkenswerthe, auffallige Ausdrucke, Per- 
sonen- oder Ortsnamen, Genealogiscbes etc. mit 
Anftihrung, wolier er entlehnt, erlauterte. Er 
hat aucb Mancbes bericbtigt und erganzt und 
besonders das Werk des ^{^Ji ^LiiJt jj\ be- 
nutzt, uud sodann seine frtibere Arbeit zum 
Abschluss gebracbt. 

Derselbe beginnt S. 3 : s-lxil\j& *IJ iX+^»0S d3jS 
\Ad *U£JI yC«JI^ Juil^ ju'Lio J-v*^ ^*^' J-* 
p$ '»j>-y*M *UUf« <=^ _}& i^^ *t5>* • • • ^L«JW 

v_iUa^) j,^ yS> j^Ls^ »Jyi Jj;L» pJ\ H*XXw-« ft 

und hSrt auf mit dem Abschnitte : *xs>t A A^Ci. 

Der zweite Theil, Spr. 125, beginnt mit 
iXav^I tl.*s- ■%;£ und gebt bis zu Ende. 

Scbluss S. 1992: Lf iu X^l^l «!,«. Uitj 

^c^SUJt j.i.AS> ^J «5JuJ! Jv*c pLa^fl ^-Jt ju^am-UJI 
'jjlc! (ji^' »^^ ,3i-^« ( o-' O c *^> CS^ 1- *^ 

Das Werk ist vollstfindig. 

Im 1. Theil folgt auf S.221 und 231 je ein uberiopf- 
stehendes Blatt; davon gohort das naoL S. 231 stehende 
hinter S.221, das andere hinter S. 231. Nach S.431 folgt 
ein ungezahltes Blatt, jetzt 431". 431 b . TJngez&hlt sind 
und nioht vorkommend: 758. 759. 848. 849. — Im 2. Theil 
folgt -"auf S. 1768 ein ungezahltes Blatt, jetzt 1768°. 1768 b ; 
ebenso nach 1957, also jetst 1957°. 1957 b . Ungez&hlt' 
sind: 1212. 1213. 1314. 1315. 

Schrift: ziemlioh gleichmassig, im ersten Theil etwas 
sorgfaltiger; ziemlich gross, gewaDdt, deutlich, vocallos. 
Ueberschriften u. Stiohworter roth. — Abschrift c. 1100 /i688. 

HKh. IV 8449. 
HANDSCHHIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



Ein von Ibn sejjid ennas gemachter Auszug 
iet betitelt: gJ! _^«JI jy. S. No. 9580. 

9580. Spr. 126. 
1) f. l-20 b . 

90 Bl. 8™, 15 Z. (IpltXlS. 1 !*; I8xl0 0,n ). — Zu- 
stand: ziemlioh gut. — Papier: gelb, glatt, dick. — 
Einband: Pappbaud mit KattunrOoken. — Titel und 
Verfasser f. 1*: 

caS} WJij *juo *lt! iiyj »X+^* LikXjw* 

Der Titel ebeneo bis ^^LJ! in der Vorrede. 

Anfang f. P: ^X^^ Xls-Ji r Wi g^iJI J Is 

oXaJI^ i^-H^I (1. Vl^O V!^' f^i ^>X^I V^ 1 

j^(! n^ft 15 rc*-*""^ c^^^ u>**>j UJ.s . . . |.^l*J^j 

i?wJI jJuJ! IvX^ jcJ^oLftJ »l^.« Lie 
Biograpbie Mohammeds, abgekurzt aus dem 
so eben besprocbenen Werke j^! O-^*'' von 
demselben Verfasser. Das Werk selbst be- 
ginnt mit der Genealogie des Propheten, f. IV 

,_JlLJS (XaC ^J *JJi uX*C ^J iX*S* _^P ^R*3 ^aJI 

Es ist in gewisse Abschnitte (aber nicht 
J^as genannt) eingetbeilt. Ztierst kurz seine 
Herkunft und Lebenslauf. Dann: 

4:" iJ\ ^jjCUi qAJ L< 0>.a*J WIJ^ ^L^ !fc*A3 XaS>£> 

9 b bj^i /3 i'o* wi^i «-*Uc! yj i o b ijjy* /j> 

u. s.'w. Zuletzt 16 a *jL»j,' yo." ' 

Scbluss f. 17": o<~o ^ w^JJj, *J lX^Os 
La ^ j*3 yj _jj! >*'» i^>i .'-1^** ^'.l^j '^^ 
ioL^VaJI £**^> p c i l^f* 6 L^' i3 ^ (*^" Wi **^ 

20 



154 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9580—9583. 



Schrift: ziemlieh gross, kraftig, gelaufigc Gelehrten- 
hand, deutlich, vocallos, nicht selten fehlcn diakritische 
Pankte. Stiehworter nnd Ueberschriften roth. — Ab- 
schrift urn ""/ibis. HRh. IV 8*41). 

AugeliSngt, von derselben Hand, f. ] 7 b bis 

20", kleiue Stfioke tbeilss iu Prosa, iijolj iiber- 

schriebeu , von deneu das grosste f. 17Wl9 a 

tlberschrieben ist ^l^Jl a j* J^aAJt a / bj^U 

t 816 /ni2) Wher Erbschnft handelnd (Anfang: 

gJI n*j^ *oL*,l» £JU*3 -bij»} <-M^ O^iU), 

und tbeils kleinu unbedeutende Gedjchtstucke. 

958L- 

Douse) be Werkchen iu: 

1) We. 1829, 2, f. 45 — 61. 
Format etc, und Schrift wie bei 1). Oben etwas 
wurnigtichig. — Titel und Verfasser f. 45": 



.3*1,., 



OJ* c C5T 



■4^*i\ /*JI,0 , fi>*Ji X./M 



I f**A5 lJ>* 



^i li^L* gj.+^° olXj' 






-Wl 






SJ** 



a 



■^ *^*?: ,-ac U-o 



ur A 



...<jr-r~: ,-o— . 
«.Ii in JiULwil zu andern. 



einzu- 



£* 

In den Titel ist zu Anfiing, vov , ^-s-UI ii 
schalten .jtaJLsi 1 und 

Im Anfaug steht der Name des Verfassers 
ausfuhrlich. Alsdanu von *JJI Ow*». !x*7 an so 
wie bei Spr. 126, 1. Schluss ebenso. 

2) Spr. 2005, f. 45 b — 53\ 
8«, 27 Z. - Titel fehlt, steht in der Vorrede. 
Schrift: klein, gedr&ngt, etwas rnndlich, deutlich, 
vocallos. — Abscbrift vom Jahre 1119 Ragab (1707). 

9582. We. 1742. 
3) f. 50-67. 

8", e.l5Z.(lS'/ 2 Xl3'/3i 12X10"). - Zustand: 
etwas unsauber und oben am Ruoken fleokig. — Papier: 
gelb, glatt, dick. — Titel und Verfasser f.50»: 



Anfang f. 50 b : sbLo% ^Ljsil jJJI ^x+s*. Jwu 
d ju>JI J^L> 8L*S3«JI ^AtoLs lij^« ^J! yjJl^ ^jsS.31 

^U t^*^*^ H„k*v jjdA^dj' ^Jl iJCJUj J.1J! *jU 

Mogaltaj beu qallg (qillg) ben 'abd 
allah elliafit; elmicri elbekgerl (oder 
elHikrl), geb.680/ 12ft0) f ™y vm , hat aus seinem 
Werk fiber des Propheteu Kriegsziige, betitelt 
^LiiJI ^1 ^ ,3 ^L.Jiy^Jl, und zmn Thei], 
namentlich in Betreff der Ausspriicbe und der 
Nacbfolger, aucb aus anderen grossen AVerken 
einen Auszug auf Antrieb des J.xJi Jbb- yer- 
fasst. Er beginnt mit Aufzahlung der ver- 
schiedenen Namen des Propheten, deren er etwa 
70 aufzahlt. (Anfang f. 50 b : uC r^oK y» ^jjjlj. 



(&JI , r «Jl w,il*J| 



Ul ^>U)I 



' 6 *-*" 
Dieses beachtenswerthe Werk gelit hier nui 

bis zum Tode der ^.^=> ; es bricbt f.67 u oben 



ab mit den Worten : cy Jou ^Ju\Ja}\ J| ,i» 



&' E/ 



•r 1 ' 



^.c X^*« o'_j-A Q./3 O"^ ^^ <5 j$"A io^lij iL^.Jk,^ 
Schrift: ziemlieh grosB, gelanfig, zum Theil sehr ge- 
drangt, etwas vocalisirt. Stichworter roth. — Abschrift 
c """/isa;. - HKh. I 771. Ill 6881. 

Der freie Tbeil der Seite 6 7 b ist in dicker 
enger Schrift beschrieben mit einer Geschichte 
aus dem Leben Mohammeds, Erlebnisse bei den 
Taqlfiten berichtend. 

9583. Lbg. 234. 

36 Bl. 8 T0 , 18-22 Z. (18X13; 13'/ 3 — 14 XlO-ll™). 
Zaatand: etwas fleckig. — Papier: gelb, glatt, stark. — 
Einband: Pappbd mit Kattunriicken. -^- Titel uberschrift: 

Anfang: S^ ... ^JLxJI o, t\i. J^.^! 

oLxJJI^ r U*-*l vv^f 1 ' ^^ S t^-j <£iy& /J 
gJt. goUJt |»ji«3 *jU«I ^ a l 
Glosse eines Ungenannten mit *Jj.3 zd de ni- 
sei ben Auszug ttber Mohammeds Leben. 



No. 9583—9585. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



155 



Schluss f. 86": [J.-K3I] oLtfl & Sp 

Schrift: kraftige Gelehrtenhand , ziemlich gross, 
vooallos, oft auch oboe diakritische Punkte, ziemlich 
schwierig. — Absckrift o. ""/law. 

F. S5 h eine Predigt QiJas>), f. 35' und 36' 
verschiedene Notizen. 

9584. Pet. 703. 
2) f. 6 b -44». 
Format etc. wie bei J). — Titelfiberschrift f. 6 b 
oben am Rande: j(»x<w.jf £jJtJ) ^X*. Der Titel ist auch : 

Einen Speoialtitel s. bei We. 1816, 2. P. 1" stebt als Titel: 

(Cj'Si (C^|j«-)! ("tP*^ 'iXa*! KjAAV-Ji *iaj 

Der Verfasser heisst (ausfubrlicher als im Anfang): 

Anfang: 

^A^l ,.bl»Ji i BjJuJb^ *\*J-\ P'b ^gj, 0»>*s-! 

In diesem Gedichte von (etwas iiber) 1000 
Versen giebt 'Abd erralilni ben elnosein 
el'iraqi f 806 /i403 (No. 1071), einen Abriss 
von dem Leben des Propheten. Dasselbe ist 
in ziemlich viele Abschnitte getheilt, deren erste 
sind: seine Namen, Herkunft, Geburt, Ueber- 
gabe an Abu talib, vom Bau der Ka'ba und 
dem schwarzen Steine, sein Verweilen in Mekka 
nach der Sendung, die ersten Anhanger etc. 

Schluss f. W: 

o'j**% ^^ "* cr^' C^^J I,?.,-??- (H^ c 
F. 22 b u. 23" ist eine Abbildung vom Schuh 
des Propheten, mit dem Verse: 

jJLi ^a L^j j.y5 1^5^ JjUJI t»5^j' ^LiuJ' k^xs^j, 



Am Rande stehen ziemlich viele Noten, meistens 
lexikalischer Art. 

Die Schrift, von derselben Hand wie bei 1), ist etwas 
grosser und ganz vooalisirt. — HKh. Ill 4999 (u. d. T. 
iouUJI ^x!!). VI 138G6. 

Eine andere Alfijje desselben Verf'assers iiber 
Traditionswisseuschaft s. in No. 1071. 

9585. 

Dasselbe Werk in: 

1) Lbg. 896. 

33 Bl. 8", 15 Z. (21 x l5'/s; 13'/aX 9 x /3 cra ). — Zu- 
stand: dor Rand durchaus wasserfleckig u. ausgebessert. — 
Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: Pappband mit 
Lederriicken. — Titel und Verfasser f. ]•: 
,**:>■ Jl J^c ^jjdl j^ ^>J*i\ UuJtJ' &\j*}\ '&**}\ n f 
^^jtiUJI t^lyiii qJ^IIj Ojy«JK QpJ' ^ oA-"- 5 * o^ 

Der ganze Rand ringsum ist mil Commentarstellen 
beschrieben, kauptsfichlich dem ic^U^Ji entlehnt. — Nach 
f. 18 foblen 4 Bl. 

S o b ri f t: ziemlioh gross, gut, vooalisirt. Ueberschriften 
braunrotb. — Abschrift c. 105 %64o. 

2) ,We. 1816, 2, f. 95— 121. 

8™, 21 Z. (20 3 / 4 Xl5; 14 l /a-I5 X 9 a / 3 0ra ). "— Zu- 
stand: ziemlich gut; nicht ohne Wurmstiche. T, 104 sehr 
beschmutzt. — Papier; gelb, glatt, stark. — Titel und 
Verfasser f. 95": 

Am Schluss fehlt der letzte bei Pet, 703, 2 ange- 
fuhrte Vers. 

Schrift: groBS, etwas rundlieh, deutlich, fast vooallos. 
Ueberschriften roth, — AbBchrift o. lm /imn. — Bl. 122 leer. 

3) We. 1875. 

38 Bl. 8™, c. 15 Z. (21 Xl5'/4; .14— ]4 1 /aXlO , /s OD1 ). -- 
Zu stand: einzelne Lagen und Blatter; nicht uberall 
sauber. — Papier: gelblicb, glatt, stark. — Einband: 
Pappdeokel mit Lederriicken und Klappe. — Titel und 

Verfasser f. 1°: q.jO^JI qH^ ^rt-^' «^' « r »Ui' 

Am Schluss fehlt der bei Pet. 703,2 letzte Vers. 

Schrift: gross, weitlaufig, vocallos. Deberschriften 
roth. — Abschrift vom J. 1118 MoHarram (1706). Der 
Abschreiber scheint -jtsL&JI ^gJiiiJI ^ji j«-olc ^j J\*e>! 

zu heissen. — Im Anfang ofters Glossen am Raude, auch 
der Text etwaB vooalisirt. 

20* 



156 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9585—9587. 



F. 37 b u. 38* Abschrift einer Lehrerlaubniss 
(BjL>l) des Verfassers, ausgestellt im J. 792 / 1390 
an seinen Sohn (sie ist am Schluss nicht ganz 
vollstfindig) und f. 38" Abschrift eines Lehr- 
briefes des Verfassers an j 41 Oy.c jjJ! 0!V »I 
^-OJlJI J.c c j Ju^ c j Jj^a. vom J. 7 95/ ]S9s . 

Von derselben Hand wie die obige Sohrift. 

4) Pet.686, 3, f. 82 — 111°. 
8«, 19 Z. (20 2 / 3 Xl5; 15«/. X 9™). - Zustand: 
ziemlich gut. — Papier: golblieh, glatt, ziemlicb stark. — 
Titel f. 82 wie bei We. 1816, 2. Verfaeser f. 82: 

Der letzte Vers bei Pet. 703, 2 feblt hier 

Scbrift: ziemlich gross, etwas rundlich, deutlioh, 

fast vocallos. TJebersohrifton roth. — Abschrift vom 

Jahre 1129 Qafar (1717). 



9586. 



Pm. 39. 



128 Bl. 8", 25 Z. (20i/aXl5; 16x10™). — Zu- 
stand: ziemlich gut; die ersten Blatter unsauber und 
etwas schadhaft. — Papier: geib, ziemlich stark und 
glatt. — Einbamd: Pappband mit Lederruckon. — Titel 
(mehrfach) auf der Vprderaeite des 2. Vorblattes; 

Verfaeser fehlt. 

An fang auf der Ruckseite des 2.Vorblattes : 
a.j'.A«j £LJiS ^4.& (JaLt j.l\ul)\ cr £ ^AJi *Jj lX.*^! 
X.UJ! ^le il*i« aJLs? aA^J Jjuj ... f )i. M ll\ i b'^AaJ^ 
u ^A^\ i oS^JJ ^Jj j.x i^L^I a^JI B-uJI 

Ziemlich ausfilhrlicher getnischter Commentar 
eines Ungenannten zu demselben Regez-Ge- 
dicht. — In der Kegel werden einige Verse hinter 
einander aufgefuhrt, dann folgt die Erklarung. 

Zu Anfang stehen nach der obigen Ein- 
leitung die ersten 7 Verse; dann folgt eine 
ziemlich kurze biograpliische Notiz uber den 
Dichter und seine Werke, dann der Commentar 
selb st: q^ ^^L ^| ^tfOl^^j^i ^ 

oU^! a- r ^xJI JbUjlJ ftJanZi io^Sx, X*s», kJLH 



Schluss des Commeutars nach dem letzteu 
Verse f. 128': ^USi SCS^LS « ot, X^jL c^itf 
^Jlj, r bLJI Jj,j. . . . L^iUj ^t l^yg- £ ^laiu, 

' *JUJI vj *U -V^j r lcl *JLJI 5 jLaiTfi. J.j' 

Schrift: aiemliob klein, deutlich, vocallos. Die Verse 
theils roth (so besonders zu Anfang und gegen Ende), 
theils schwarz und alsdann roth iiberstriohen. Einige 
Textlucken auf f.45 b . 48". 51". 56 b . — Abschrift o. «»«>/ l737 . 

Arabische Foliirung; dabei f. 104 ausgelassen. 

Voraufgehen 2 ungezahlte Vorbl&tter, deren erstes von 
ganz spater Hand ein Inbaltsverzeichnias entbalt; das zweite 
ist das Anfangsblatt des Werkes. 



Der Verfasser lebt nach .j***^! ,i£ 



o* 



(t 978 /i665) und gehort wol dem 1 i . Jhrhdt. d. H 



^Ol l\*C 



an. Es ist wahrscheinlich ^THIi i_j$ 

t 1031 /i622 » dessen Commentar den Specialtitel 

hat: ;<£A*J! ^^XJI ^lij & j, X-JL^wJ! oljs-y&Jl 

Ausserdem hat er noch einen Commentar 
mit \Jj.i dazu vei'fasst. 

9587. Spr. 132. 
1) f. 1-22. 
26 Bl. .8", 23 Z. (21 >/j X 15; 16 X 11 Vs™). - Zu- 
stand: ziemlich gut. — Papier: gelblich, ziemhch stark, 
etwas glatt. — Ein band: Pappband mit Kattunruoken. — 
Titel nnd Verfaeser f. 1»: 

^SUU [Xj^I] KfJUaJf iUaJf Jb Uuf 

Anfang f. l b : ^>^\ *.Ji ^ ^ ^ 

Darauf noch 6 Verse: dann der Commentar: 

^J! jouj*, {li y>-jj j^JLxj '*Jj3 &.u> jJSt 
Ziemlich ausfiihrlicher Commentar zu der- 
selben Alfijje des El'iraql, von 'All ben zein 
el'abidln elughurl f 106 «/ 1666 .(No. 1845). 

Das Gedicht ist hier nur bis zu dem Verse 

behandelt. Der Commentar dazu hort f. 22 b 
auf mit den Worten: «yl t => y'< q^I t-,'6...^ 
tiSUJ^i' Jj^ai eJLili ^i.^ a^Jj^ Jjtas _jj>T ^U 



No. 9587—9589. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



157 



Behandelt sind etwa nur 60 Verse. Das 
Uebrige, bei weitem das Meiste, fehlt hier. 

Schrift: , ziemlich gross, dick, runjlich, nicht recht 
deutlich, vocallos. Der Text des Gedichts roth, ansser 
den ersten 7 Versen. — Abechrift o. """/itbs. 



Andere Commentare zu dem Grundwerk, 
verfasstvon: 1) ( _ s JJLjsUi lX*=^ ^j Lr j t 1086 /i675- 
2) \^U.\ ^3Ht ^ ^ ^\J t 1106 /i 69i - 

9588. We. 1591. 

11) f. 63» — 66". 

Format etc. und Sehrift wie bei 2). — Titel- 
uberschrift: 

Verfasser fehlt, er ist: 
Anfang f. 63 b : 

Jljl£\ (j»c uXo fS i£jM ^AaJi *JJ «x»^l 

Regez-Gedicht des Abu 'lwelld ibneisiKne 
t 818 A«2 (No. 1820) iiber den Lebenslauf des 
Propheten, in 99 Versen. — Schluss f. 66": 



9589. Pet. 342. 
1) f. 1 -38. 

146 Bl. 8™, 23 Z. (21 x 13 2 /ai 15 X 8 cm ). — Zustand: 
nicht ganz sauber, besonders im Anfatige; etwaa lose im 
Deckel. — Papier: ziemlich stark, gelblich, etwas 
glatt. — Einband: brauner Lederband mit Klappe. — 

Titel und Verfasser (f. I s ): ^j.fyjf Oj-wf V^ 

L y.<aLxJt *.)l*H 5 ^./oLjCJ! ^/olftjl Mif> \*j> . . 

Anfang f. l b : <L\$J UU<? ^AJI ,>JLJ ,A*=iS 

M\ J.A/23RJ ^.C »RA3 tJJi (3j-*», jAS»! L»U tX»J l*>t 

#J! xJj.iij bLS ajUfciAaSj 



Eurze Uebersicht der Lebensverhaltnisse 
Molammeds, seiner Verwandten und Haupt- 
genossen, und der Stifter der 4 Hauptsekten, 
derHauptilberlieferer und Qorftnauswendigwisser, 
mit Angabe ihres Alters und Todesjahres, von 
Ja'qub ben 'at& erruml elqaramanl, ge- 
nannt fari ja'qub (oder auch Ja'qub dap/ar; 
denn c&rl (tiirkisch) = elacfar (arabisch); 
Beides im Gegensatz zu dem i->yi*.j ».» = 
v>j.*«^l i-y**:*)' urn 820 /i4i7. Das Werk beginnt 
mit Aufzahlung der Hauptpropheten vor Mo- 
nammed. Es zerfallt in Vorwort, 3 ^'i und 
Schlusswort. 
SUJifiJI f. 2* _»jt tUoilt J,l '^ 'U£i\ gu^i" ^ 

1. (WW.S 5 b '(«Jl*3 ».JJ^ (3j.»y (ft 1»*j !■♦■*» 

2. ^» 16» 'id^Lj J^it B-^*Jt 3 ^.^Ji i)«»' i 

(in 2 Ja*i). 

1. Ja*i 16' '(.Ue^ 0^ s ^l s ol3>J?3 g » 5 j"« 3 

2. _b+i 21* ^J^i ^-^W o-J****^ 8-^»JI j- 

3. ***'» 27 a (in 2 q_>jI.S) *jLs^.*aJI ^jL^j (_*U*j Ua» 
l.. OJ jLS 27° ^c r ^i>s>i 5 XjLsa^aJI .J-iUai i 

iCw'L^S 33" »£*jJw^I i^jii v s>, ^* Jt ^* iS gtjyi & 
(in 2 £ y). 



1. 



&> J 



33' 



2. gy 35« e^A^S 50S ij 

Daran schliesst sioh eine Uebersicht der 7 

hauptsachliobsten Qoranwisser (Jc>U=»), und ein 

kurzer Artikel iiber den ^j*Jl <A*s^ a./«L=- _j.j( 

Scblnss f. 38 a : ^ L^ ^.s* U f ^l«15t -^ a -« 



oUb" ^ «oi«j u >T sasx ' l . , tS" 2il i J^' Si L *i 



TM 



ft 5 (_5 J o" , ^ ,) I**' 



J *J ^df U*, 



^LtfJl wiiUJl 



tX*S*l i)dJlJ . . . lXjiA*» «^i w^AjjJj l\i\X»- vXJ_j»«»J 

Am Rande einigeZusatze,aucb solcbevon fremderHand. 



158 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9589—9591. 



Schrift: kiein, gedrangt, gleicbmassig, dentlich, vo- 
callos. Die Aofecariften roth, — Abschrift im J. "Visas 
von ^^^uJLj .*t.£j\ ^LiLJt j«Ai*LJ ^j (.(.tiJ 

Nicht bei HKh. 

9590. Glas. 215. 

73 Bl. 4», 20-21 Z. (24»/a X 15 '/a; 19Va X 11 Va cm ). - 
Znstand: im Ganzen gut, doch nicht ohne Flecken. — 
Papier: gelb, dick, glatt. — Einband: Kattnnband mit 
Lederrficken. — Titel u. Verfasser fehlt; tod spaterer 
Hand .1". I" oben am Bande : 

Der genauere Titel ist: 

_ y i r JI o»a.£i1j ^ ^Lo^f iLub^ J^il^f it^-gJ 

Der Verfasser heisst: 

^ .pi. ls*&- & ^^ ^ v*i ^ c^sr. 

An fang fehlt. Das Vorhandene beginnt 

f. 1 ", 1 : o^jj j.-^ iLo^Ji ^s ( j^ ( J^ ^jjj 

gJI KUiUI ,3P> ^ l^ii ^ jj^ jj^xfijl. 
GeschicbteMoliammeds und seiner Anh&nger, 
von Janja ben abfi bekrmoEammedbeii 
j ali j a ^ amin eljemanlmuJijieddlnf 89s /i48 8 . 
Sein Werk ist nacli HKh. in 3 +^3 getheilt 
(l.Eeldzilge, 2.Namen, 3.Eigenschaften). Diese 
Eintheilung ist hier nicht erkennbar; dasselbe 
zerf&llt hier theils in Kapitel, theils in Ab- 
schnitte, auch in eiuige Sitzungen (.-J^C). 
f ' 2 '' ^ lt!^ ! o 1 <£>j '(***= * U| Sy*j grjl** V 1 ^ 



66' j»**a »J>UU ySL^xJi\ j (jL 

Dies sind die hauptsficbliohsten Kapitel und 
Abschnitte. 

Schluss fehlt; das Vorhandene bricht ab 
f. 7 1 b : (j*UU c^> ; s>! JC«| jtjs* 'ijtys>yt iO>t u\s»t 

Schrift: jemenisch, gross, gefallig, weit, etwas ver- 
gilbt, vocallos, oft ohne diakritisohe Pankte. Ueberschriften 
grosBer. — Abschrift c "W/hm- — HKh. II 1965. 

Die Blattfolge: 1—22. 26. 23. 24. 26—64.73.72.65—71. 



9591. Spr. 138. 



30 b ^ fcXjjS b^ V b 33* r UJI j ^ V b 
38" \yiJI xUas j V b « tyUt ^ j V L,| 

53" '^L^uJI jJLtoi j ^^ J^ j V S^I 



554 Seiten 4 1 ", 29 Z. (25 x 17; 17'/a X I0» m ). — Zu- 
stand: im Ganzen gnt. — Papier: gelb, glatt, ziemlich 
dunn. — Einband: Pappband mit Lederraoken nnd 
Klappe. — Titel und Verfasser (vor S. 1): 

r^J t_s^ (jJ *X*^ ..o_ tX»a^f j«aJI vk^ 1 

Der Titel ebenso in der Vorrede S. 4. 

Anfang S. 1: ,L.« j ^JLbl ^Xi\ M o.*^! 

. . . KjJ.*>"!(I oLsaoJI ^L^- j»Lk* XJLy.jJI j\j„\ 0*\ 

*fr»Wy IjLL«JI w*^-* g^U ^ K^^ KjoUs-JI 
gJI t\*^* U.A.*.i ^.ii JUT aA BcXj ^ c ^^j,- 

Erster Theil der ausfiihrlichen Biographie 
MoBammeds, von Sihab eddln alined ben 
molammed elqastallanl (auch elqostolSul) 
t 923 /i5i7 (No. 1210). Das Werk zerfallt in 
10 Oon&A, deren Uebersicht S. 4 u, 5 steht, 
von denen dieser Theil aber nur die ersten 
vier enthalt. 
l;'i\«aJU S. 5 (imuj *c *J ,-.'L*J iJLil \_ftj.«.j ^j 

j, *.XjL«*j ,j.^a^1 B.^jj ^a'aJjI / ijLv- ^ ijjxi 



>. 9591 


9592. 






SPE 


DIAL 


oLit f 


**« Cj*"jfc 


\aav,J 


»; L ^J 




^imAS 


1 SjLS£> / ajL'S^. *XJ 


.<ar>. 


*.cLto,j 


^J^>'5 i } 


»J.+> 


BUI .AW* 


*.j;li/« i_S)Lj< 


<» _JU 




:S\$>5 k.a.aji-j 


O* 5 * 




ur 1 " 




*.JVRJ» 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



159 



2. J^a=S^ S.240 JL^c -il.xi\ MJ.A.JI uSUJ/J j 
< ^j.SlUI ,ljCM *>TM -Jo* < ! muaI! kSUtf 

(in 10 J^i). 
1.J.W&S.240. 2.J.*ai 263. 3. ^i 271. 
4.^s 287, 5. J^>s 293. 6. J*as 296. 

7.J.*ai 31 1 (kjtjt^wliX^ajLla^^AJi^j). 
8.J.-& 313. 9.J-ai 314. 10. J.«4 316. 

3. vXasr* S. 335 JLJ" a * w (^JLrj aiJ! «i»ai 1**4 

(^•1*3^! ^y0 W JO-.AAJ A.*^=>jJ^ -V^L^t yA 

c *.**3 *.aM iy J%i :> V)};* _}- c ^'-> ^\5 ^!y to _;'*-'' 
(in 4 ^.Aas: es siud aber thatsaclilich 
nur 3 J.*ai). 

l.J^i S. 335. 2.^ 386. 

3. J.A&S 408 ^y< (*.**> *L*Jt ^5^*° J' 6 ^ ^*** 



*l/«^ *Slt\c 



(in 4 ^i). 

1 . cyj 408 yf.-fc.tlj, Jill! vj (*■**» *-A^AC vj 

2. c>i 428 *.«ii j 5 (**as k.j«1.*J ,3 

3. f »j 448 



4. JvAiS/e S. 455 *J£aj o^JjjIe ^SlXJ! »j'^r>S** ,3 



6*' 
4. ^i 452 



(jjj'.Aoi- ( .j/« »J ija»- L*5 



&.aJIav, »i\a£* 



>.j'Ui^ «jIl\jj .«.jL)J 



(in 2 y&) 

1. J.AQS 455 *J^3*.< £ 

2. >>a=j 492 oljaS.11^ *j j^Ui' *!!! &Aki> L**s 



1. r ~s 492. 
3. r «.s 505. 



2. r ^s 504. 
4. *.«as 511. 



Schluss S. 554: nA? c^w***-' :^« ^•^Ljj 
^ 1^*a*J ^.-<j ^.-> , 5l ^.^ l"S>j*c *-^ , w'-.r J ^*i ^' 

aJI (efAJi -'Jit! \jL^aa- fcU^"" ^aLiJ! J.Aa«3! j3 



V 



A^Ji 



Li'^ .-< KjA*^I 



Sclirift: ziemlich klein, doch von S. 288 an durch- 
aobnittlich kleiner, im Anfang sorgsamer and be6Ber, gegen 
Eode fluclitigor, docL nioht undeutlich, vocallos. Ueber- 
sohriften ond Stichworter roth. S. 554 yon peuerer Hand, 
wird aber doch wol der richtige Schluss Bein. — Ab- 
schrift o. IOW /i6io. — Collationirt. — HKh. VI 13376. 

Die Soiten folgen so: 1 — 113. 11 fi. 117. 114. 115. 
1-20. 121. 118. 119. 122 ff. 

9592. Spr. 139. 

251 Bl. 4", 33 Z. (25'/s,X 16 3 / 4 ; 1.8'/s-19«/sX ll cnl ).— 
Zustand: durch und durch wasserfleokig am Rucken, 
abgesehen von den erganzten Blattern; nicht ohne Warm- 
stiche. — Papior: gelb, dick, ziemlich glatt (die er- 
ganzten Blatter dunner). — Einband: Pappbd mit Ledcr- 
riicken und Klappe. 

Zweite Halfte desselben Werkes. Tit el 
f. 1 E (auf Goldgrund blau, ziemlich abgescheuert): 



gJ! ^\y^ cy ^^1! 



^ 



Verfasser: ^J^LL^JUI C^+=>\ ^\ V 1 ^ 
Diese 2. Halfte des Werkes umfasst das 
5. bis 10. tXAaiu. (Einige Lticken darin sind 
von spat'erer Hand erganzt.) 

5. AaOK-0 f.1" djJb^ Jj*+H Uaj\M^. fcAOAAoi? S 

6. AAaJU 26" psJasJ * J-Jj**Jt i^l 6 >>j} ^ 
w^>J ^>Aacj ^IJ'J »J - ^4-vii » v -^3 x «*)i f ^ 

1. c^i 26" iUij, BjOwS |»^j loaAj > oLjl ^ 

2. c_jj 31 b aaaaJI J>c ^jjUUH *J *1K Js.=>l i 



160 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9592. 



4. f y 37* «JL*JI v^XJI ^ aIo »j a^dl ,3 

5. & y 39* gJLu ^Us! D _*_Aaja oLI ^ 
«-Ji c^S 1 U c >t% fcXiU-j (J**^' (j^ 

Dieser ^J ist meist.ens entlehnt dem 
IJUI f L*st vjUT des ^l ,t + 7«/ 1M0 
nebst den Zusfitzen dazu. 
Zerfellt in 5 Jw»ai. 

1. J^ai 40" *a2h> L, Jj; ^Jua ^^3 j 

»^i r*^ 1 (jA 1 cr* *^ 

2. ^ 40 b aj ^6\ b Ju= ^b* ^^5 £ 

3. J^ai 41' kjyjwoi* j* ^Jbu i^o £ 

wlxr, &as^ ^ «Lj| L+J> ^ 

4. J^aj 43" axJU, (jf*fcs?,J* A^O' W J. 

5. J^ai 44" *i-L»- SlX+ j ^Lrj- ^^ j. 



8lXL 



6. £y 45" ^jJu 



Jbu 



7. j:y 45 b fcXcLL V^.5 q-a^JCJi obT £ 



&AA*« pbj'l. 



8. £y> 47 b ^ ^ vj^f a-Mla ^ U6 

9. gy 48" iuviij ^'uu' »5, *^cj - obi ^ 

10. f y 49* a^ olJT a c ol**£JI xJ|.| ^ 
7. j^aiw 54" tfjcc, &xj!j, wbsPlj, aJTxos* v>?-i i 

(in 3 lUai). 
1 . J-os 54° ».jl*.*v g_L* jI, xx^s* t-yj-j, & 

|*-*A3 *a'j>-wj aj-X-ju tl^XAj'Jfi, 

S.J-fli 72" JT^ ^"wliPt X+s^ jj-j ^ 



8. 0,^Ju 80» ol^LxJI^ ^LOit ^,0J ^ /u> i 

(in 3 J.^i). 

1. J^ai 80* oLfl>UJi, (jttl/SI ^JJ ^ ^^ 

l.^j 83 b Xa^J^I iO^b ^ ^ ^ 

2. £jj 94 s lkA«A + iaJI Kj il >'5b Ic &*!> ^ 

3.^i 101" jlj^JI jo^b ,T C ^ ^ 

2.J.*ai lOS" l^J| ^ >jiWJ ,y ^ 

3. J.*ai 111" oL*Aj! fbj-ib ^ fcJLJl ^ 

(in 2 ,*-»>*). 

1 . |*«»S Ill*" /Stl J U/0 ^C JJ _»J>I LaaJ 

2. ^i 1 1 2 b v-^AiJI ^ !»£ *j _jj>| b,^ 
^ O 1 "^ ^j^' alr^ 1 «^ ^ LgV" 

9. Auto* 116 b (in 7 gy>) *7ao &j - l,>b.c ^> XiAlaJ ^ 
l.g^i 118' (in 6 J^s) BjlffeJt ^ 

1 . J.AOS 1 1 8' ^tAji^. J..JIAO ^..Ato, Ji3 ^ 

*J Ia&jaj b 

2. J^as 120 b a AJyi 5 )ij> H~ A ^,3 ju^is, ^ 

ir^ o^ a £ ' Li ^ s Li '^ 3 i a*V 

3. JjaS 120 b o UAe^E '|»JlAO «jyto, WaO^J 

4. J.*as 123' ^i^t ,J.c aXa ji^Wx, "^ 
5 >t ).^123 b ^ fc^s ^ 
6.J.*a» 123 b ^ ,dui ^ 

2. ^i 125" (in 5 ^3) ^ ^^^ j-j ^ 

1. (►«.* 125" L^j (j^*Aj b), ^jl^iJIJ. 

(in 5 >_jb). 

l.J.«sl25" H*,-*i 

2. J^i 12 6'^JI o^^fl ^.i'ij ^ 

^«.*>-l oUl/aJI A.HA9 L^aS l J>ao 
3.J.*as 127" ajlao &j!ao H^S .fc & 

l.Cj.5 127" p.**0 ».=>UXjl Xft*3^ 

2. £/ i 128 b r ^o *i-«Ls /o ^ 

Xs?'UJi iJ,t ^ Jd*^Ji 
3. £/ i 130" ^ >j^3 /J j' 



No. 9592. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



161 



4.C.J.S I30 b lX*j jJTao kj'LS .io £ 
5-c^i 131* abUj. {Z*o t:S'\j> j 6 j. 

6.^: 13l b 8Xoj r iL>fcj'U Jj j 

* > 

7.^ 132' r 7« LS U JJ /i j 

8.c,s 132 b !**»o «iif. XA*o jj 

9.^ ; s 132 b ^1T«5 kc^ ; IlX«/o JJ J, 

lO.^ji 133» r lT«j J*fi,i K U jo j 

1 1 . £ ,4 1 33 1 * jfcHAO "-^^ ^«^ / J i 
12.C ! 1 34 B ^AO *,*wfcls- X»a3 .Jj j. 

13-fj-* 134 11 | **A3 »Jw^J JO j 



14.^5 1 37*8^*0^7. r e ».*aL~j Jo j 
15. f; i 138" fciys Jo j 

4.J.A2J 140*8bl*J! JL^^lJjU^!^^' Jo ^ 

1 . r ~s 1 40 b j^JL^Jt J*/* o».fuJt 

2. ,».-v.5 141° ^JLwJdl 0"w o^-Jt 

5. J.«i 143" lX.*j jJjSj ^ITao a K U*4 

2. vW '145* x«*^.| jj^a K3^*o _Jo j. 

3. i_Aj 1 49 b «.Jlc *x^L»jai)l ol»L>a »lX.^\^j Jo^ 

4. k_»Lj 155' jyi ^r*» »,jXo£ 

5. v_Aj 1 56 b »0.^«.*J)j L^\*aJI |».ji>o ajXc^Jo,! 

2. r ^,9 158 b (in2 v L;) l^otfs^ J^jdt ^ '«tfsU> £ 

1 . vW 1 58 b (in 2 J.*ai) olSj-SL, KJ^.«I! J.jyjl £ 

1. J^s 1 58 b K*s^ u *«ii.e»Jjl»flJ« obl^i 
(in7 e/ i). 

1.^ 158 b oLy su,«L:>e*j.>l:>ij 
2 - £/ 159* ^iJI ^.^ ^ 



3.^i 159 b 



4. £ il60 

5. £/ i 160 
6.^ 161 

HANDSOHKIFTEN D. K. BIBL. XXI 



.4M V+Aj & 
tLi.»Ji (Col. ^ 



7. c^.5 161* iU*4i K*:rt, S 



2.JoaJ 161 b ^J-X^Jt ^lo ».jbLo j 

(in 7 e/ i). 
l.^j 161 b ol«£=>JI oAc j 
2. £/ s 161 b _^.Jodt o^* j. 
3. e/ i 161 b KJI S o.*y! ^ 
4.^5 161 b sUSW. O io^l ^ 

5. c^S 1 6 l b Sl« J. ^AO JkJ'ijS j 

6. c.i 162°«.«.jc.v.»j\ ^jiAOfcAAtii.^ 

7. £v ,j 1 62" iiAJI r _^ ^ xUI j 

2. v b 164" vL^L, M..s&\ J.s^ji 
(in 2 Jaai). 

1 . J.*aS 1 6 4 b OjavJCJI |H»«3 &j'^.*3 j 

2. Jw*=i 1 67HjU^tB^ r r«^'bU£ 
3. ^s 171°(in 4j.Aas)_jft*v.JI ^ jJT*o jj'^ao Jo j. 

1 . J.*a! 171" X^LjCs-I^ *.*i j,a.*s K.oS ^ 

(in 2 t fy 
l.^f 171* s^«JI _.«,«j ~ B ^ fS & 



2 -tf 171 
2. J.«i 172* (in 2 tfy 






»*»0 isX*^ J. 



2. c^ 1 72**.i!o;/0j **^: ^iij ^*♦>^5 
3. J.«4 1 72 b j<«JI ^J.ii^iJI r r« Ai^*o j 

4. J.A3S 173" _jft«,JI ^ C>tlAj| fXfO k>)&*o ^ 

4. ^5 173* yj^il b-blAO fXfO w^*a Jo j 

5 . f^i 174° (in 4 c ^i) bjUil ,j,c jJT^ iu'^/a^o ^i 
l.£ ; 5 174* oL^&Ji OJ.C J. 

2. gj 174* tUAJtj, B^iUI \j 

3. ^ 174" ^«JI 1c r r« fci^w ^ 

4. c^ * 175* ^rflxJI ^c r «A3 t^S^to j 



e-^ 



i 175 b 



Biyi i 



A.JWO K} r +*H JO ^j 

4. cjj 177* (in 2 *.*«-*) *«*s J^Lya jS'o ^ 

1 ,|W*i 17 7* (in 10J.AaJ)^.Lia/o, .^Xi *.«*» x^Iaas j. 

1 . J^as 177* rXteAj *J (ja^v. |«ji*3 (jl^ L**S 

2. J»«as 178 b o^fi! ^j,y ,^3 *-«'>^« *5 

21 



162 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9592. 9593. 



3. J.*as 179" tk>L{j£j *.**} &/,jt£> j, 

4.J.*flj 179' r r«> xUftj Lr L.*» 

5.J.«5 180" ~ c « ; Lbi( o.^ j. 

6.-J.*as 180''».JLc .laaj^rAo^UAJ 

7.J.A3J 180" nJ^sj r r^ li L*j 

8. J.*=» 180" r 7«j JL^ ji 

9. w Uai 18 "2" fZu> ■Hj+SP j 
10. J^i 182 b a L^ ; j ^ k,LL*\ j 



KAltO. „R.vJI ^ 



2. *«.5 182' ^M2A, .&£, .a£ A.HA3 \Ajt£> ^ 

(in 6 J>*as). 

1. ^s 182 b r Ljl "pa ~z nJy* j 

'UU ^L: s ^J! a 

2. J.oi 183" S^_j-«Lc Alto \/e_j.A3 ^ 

3. J.«as 185 qLaxA **ao A./04.A3 ^ 

4. J.ASS 1 86'' (gi ^C AJW3 »./0»A3 ^ 

5. J.ASJ lS?"^.*/!!! (.LI *.*>oa/0j*3 j, 

6. J-*as 187 b (.LjlSi ^iio \.<j..*3 j 

5. ^j 1 88" \i »i^>lj r i*o nSUCxcI .Jo j 

6. g^i 189 b j».*as *j.*c_j *.^\> ^".3 j 

7. g^i 205 b a hAaj _.3"J j. 'jTc .>j'bLc a » 

•j'*'^ b^I^oI^ *JCxcJ>! 
IO.JumJU 213" ^.Jlc *jc**i ^US.jJJt P US1 
ftjuo KiJfJ KjmJJs Hj/laS' ,_J! *jd«Jj aJ'likJ 
aJ^Aiaftj. v_sj-i*JI tkX^U*u«« »_ij,*vjt ».a5 B.Liu 
jh/aJI L.^1 Suwli! oU 3 W Jjlxaftj Sj^Ji £ 
>>^*-«vS ^giJjJ i oylj«u5r. A.sjyij,^ oL>ji>J! J^cj 
KcLiixJb k^Xj^s^ qaLw^JI^ t-L^ji] \\$>\jL« 
£*k- j^?* j o^yJl j to!/Ji 3 a^i ,.1211, 
Ji) >X£ iU> £ .juijjj Qrf^lj qJ^I 

(in 3^) l ^)i (eA^ci! ^Ijw 



1. Jjuii 213' ^j1sj.j *^Hc *.aUj»j £ _ ? Jl.«J' tooL^Js) ^ 

2. Aj^i 226 b tJ^W/i. ^JuJ^i\ b_aJS H.b; ,i 

3. Jjai 236 b JoLoaij i>.5»'iil j *s *JLuiiaaj J, 
^l^ ^yC^JI U^J iU^Ul oLJ^t 
^jr+^S p UUU iLcLftAvJL »>Xa^j ol>.jJI 



qJLwjUj 'LmJ^' £*^ £*-=?" ^ ^• >i 



^AujL 



»J>L*A«Ji „ ^IlX/S J^,t (j^Xc Xa^- ^ *.a* Jj 

Scbluss f. 25 l b : kU JW^I t r s>tj. c j. j>J p 

K_A-Jai-I ^j iX»J-S '^P'j S*.*L> JLi '^ja+JLiJ! UJ. 

j^jj'i ^J l/» (J-Ej *fJ^ ^J«Jl l^« ^C /J.J1-0J' iJJ |jw«l&- 

Ji>jLawJ! O-ilS iX*»>' *.Uf ii>A"> (J>«= LLua/0. LklAa/O Jlc' 
yj wL^lj wLt5?l^ \Ji (J^C^ *^^*J' M*-« J-* 53 *'* 

Die Schrift der Hauptbandschrift ist klein, gewandt, 
gefallig, gleiobmassig, vocallos. Ueberschriften und Stich- 
worter roth. Die Schrift der Erg&nzang (f. 159—163. 
212 — 251) ist ziemlich gross, kraftig, ruodlich, ziemlioh 
deutlich, Ueberschriften und Stichworter roth, Vocallos. — 
Abschrift c. ,000 /i5ei ; die der Erganzung um 1840 von 
,^Mi>l!d\ ^J>UJi i^uJI Om^* 

9593. 

B r (I c h s t tt c k e des Werkes sind enthalten in : 
1) Spr. 141. 

233 Bl. 4'°, 25 Z. (22 l / a X 13'/s; lC'/s X ^h™). — 
Zustand: stark wurmstiohig, fleckig, besonders in der 
unteren Halfte, hier und da ausgebessert. Fast lose ini 
Deckel. — Papier; brauplich, glatt, ziemlich dunn. — 
Einband: Pappband mit Lederrucken. — Titel von 
neuerer Hand oben am RaDde f. 1": iLJiXlUI w^t^tJt 
VerfaBser feb.lt. 

Dies grosse Bruchstflck enthfilt im Ganzen 

den ersten Band (1 5. jv*aiw), aber mit 

mehreren und grfisseren Liicken. 

Anfang fehlt, 1 Blatt. F. 1", Z. 1 = 
Spr. 138, S. 2, Z.6. 



No. 9593. 



SPECIAL -GESCH1CHTE. 



163 



Bl. 1-10 enthalten ein Stttck ans dem 
Anfang des 1. J~S-, aber nach f. 1 fehlen 6, 
nach 2 8i.ndn.ohl0 130 Bl. F.10%Z.25 
= Spr. 138, S. 31, Z. 16. 

Bl.11% Z. 1 (= Spr. 138, S.249, Z. 25) 
begiunt im l.vi-ai des 2.0-aS*} 2. J^ f- 18% 
3 ^ 22% 4.J^ 31 b , 5-^ 35b ' 6 -^ 3?b ' 
7^46', 8.^47% 9.^48% 10.^48*. 
3.A«H. f.60 b : 1. J—i 60% 2. ,W 85% 
S.J-MOl*: l. £ yl0lN2. £ yil6»,3. e yl30N 

4. f y 1 33 b . Nach f. 74 fehlen 7 Bl. (= Spr. 1 38, 

5. 360, Z. 7 bis 370, 19). 

4.0^f.l35": 1.^ 185S 2.^ 162 :. 
l.^i 162% 2.^171", 3.^172% 4.^176*. 
5. j^JU f.208'V Es ist nicht ganz zu Ende; 
f. 233", nit. = Spr. 139, f. 20% Z. 25. 

Schrift: siemlich klein, geffillig, deutlioh, glmch 
ln assig, vocalics. Ueborschriften nnd Btichwfirter roth. - 
Abschrift c. nol) /t88B. 

2) Spr. 130, 2, f.81"-240. 
8»,'OTZ. <20«/,xU'|.S 14X9"). - Zu.Und: 
8Mn Theil fleckig, benders an, Rucken Nicht ohne W»m- 
,t i che.-Papi 6 r: B elb,g 1 att ) stark.-TUelu.Verf.fehlt. 

Zwei Bruchstiicke desselben Werkes. 

l\ f. gl b 190. Beginnt mit dem 4. J^i 

des 2. jualU «nd geht nicht ganz bis zu Ende 

des 1. ^ des 4. O^JL.. Das 3. O^ beginnt 

f. 106", das 4. f. 171". Die leteten Worte 

f 190» U.yJ oJUi U> MS V->" S s' ent " 
S prechenVl38,S.485, Z.18. Die erste 

Halfte der 1. Zeile anf f. 191 gehSrt ebenfalls 

dazu (^o^i P « * (^ ^ '■ daS ttbrlge D,Cht * 
2) F. 191—240. En.th.Slt etwas mehr als 
die zweiie Halfte des 9. *«JU, Die 1. Zeile 
f. 191" ist zum Theil gefalscht. Das Bruch- 
stttck beginnt erst mit der 2. Zeile .(= Spr. 139, 
i",167°, Z. 19), "nd zwar in dem-l.J-as des 
2 v_>b 'des 2. ^ des 2. gi des 9. ****. Das 
7. (nnd letzte) »i dieses .J^JU ist nicht ganz 
beendigt; das Vorhandene geht f. 240» nnten 
Wbzu demTexteSpr.139, f.211% Z. 17. 

Schrift: ziemlicb klein, gefallig, deutlich, vocallos. 
Ueberschriften und Stiohworter roth. Von f. 191« an etwas 



• MO F 191-240 ist abnliche, nicht gleiche 
weniger eng. *• lal £,u 
Hand. — Abschrift c. 1100 /i66B. 

3) Spr. 106, 1, f. 1-H8. 

313 B.. 4.», 27-3! Z (27 X 18; 18 X 1 1*-)- - £ " 

stand: sehr wasserfleckig; der Rand (nm d,e obere Eoke 

he am) Mter stark beschadigt, ausgebesser, Etwas wurn, 

suchig Der Text an mehreren Stellen abgescbeuert. - 

T ■ ,1. „i.tt rtark - Einband: schoner Halb- 

Papier: gelb, glatt, starK. ^ 

, & ' o Ti , j d Verfaseer fehlt, 

luhl aber an, Ende in der IJnterschrift f. 118% natnhch: 

L~fa*» ou>t J S?H 7 ^ ~^ V*" 

Dies Brnchstuck entlmlt die 2. Halfte des 
Werkes, ist aber sehr lQckenhaft. 

I» Anfang fehlen 3 Bl. J f.1-6 ; Ueke von 12B1 ; .l-*b ; 
oi Rl • 4G-74; Liicke von 30 Bl.; 75-104, 
Lucke von 21 Bl.; 40 (4,^ i m . m— 118 

Lucke vob 71 Bl.; 105-112; Lucke von 1 BL, .118 
F !_ 6 = Spr. 139, f. 2" ult. bis f. 9», 4. 
' 7 _45= do. 17 b , 20 » 57-% 19. 
46 _ 74 = do. 78% 12 » 101% ult. 
75-104 = do. 136% 12 » 165% 23. 
. 10 5_112= do. 237% 24 , ; 245%.l5. 

US— 118 - d°- 2471 '' 5 S 
Schrift: .tamlid. gross, etwas spiUig, deutlich, ge^ 
wandt, ,um Theil etwas vocalisirt, Ueberschr.ften und 
Stiohworter roth. Zu Ende enger und flucht.ger - Ab- 
schrift von t^^V^^^Oi^W 
im Jahre 902 Sa'ban (1497). 

4) Spr. 140. 

384 Bl. 8", 19 Z. (21V* X 15'/.; "V. * '^)- ~ 
Zustand: der obere Rand stellenweise fleoWg. n,oht g«» 
lauber. - Papier: R dbl.di, gUtt, z.emhch dunn. - 
iTnband: Halbfran.band znit Gohlstreifen » Rucken. - 
Titel f. 1" fehlt; oben zur Seite (von neuerer Hand). 
JLJJJJI v>l^!l. Verfasser fehlt. 

Die 2. Halfte des Werkes (5. bis 10. OuW) 
aber -mit mehreren nnd grosscu Liicken a«ch 
7Uffi Theil falsch gebunden. Das \orhandene 
ist = Spr. 139, f. 7% 21 bis 235% 24. 

?tfT fe r27! 1 '(=Sp,139,32>,23bis45%20). 

Na ° -14 2> - do. »«••«» 97B > 17) " 

S "J J, = do. 11^,26, 117% 28). 

'J! 12» (= do. 148»,25»>154% 1). 

1 . iS I foU do. 19,, 2 9 8 205V4, 

I. derMitte folgen die Blatter so : 244 . 246. ^ (Lucke ). 

245 247.ff.;fernera,nEnde: 375.383.377-382.376.384. 

I Der Schlnss fehlt, etwas mehr als das 

3. |)^as des lO.'J^aS^. 
' ' 21* 



164 



F. 1 beginnt i m 5. ^ des Werk 
6.^u, 36b . 7>iW- 65a . B ^ n6t 

lias 9. juaiU beginnt in der Lficke nach f. 186 

"^/■ Q 188b ' 2, &- J * 2 ° 2 " O-r-S SOS-,' 
^ o 4 », 3. 27 7«, 4. 281 % 5. 283-), 3. J 
287', 4. 290», 5.-812*,. 6 . 8l8 ./ 7 . 3^ 

^ , °.^-f.840Nbriohtabku l » TO rde» 
Ende des 2. J^j. 

n^« SC K ri / t: 2i6n,]i0b gr08S ' deut,iob ' «i°h vocaliairt 
'•• /16S8. Oollatiomrl. 

n^ H . aDde 8t L eh6D 86hr ° ft theils V «bossoru ng e n , theils 
Glossen oder sacbliche Bemerkungea. 

5) We. 427. 

271 Bl. Folio, 27 Z. («, x a,,,,. I9 x _ 

*ta D d: lo 8 eLage n; V0D einigen Fleokea ab j^ ^ 

lem t. — Tit el und Verfasser f. ]": 



SPECIAL -GESCHICHTE. 



L5" 



■j^L^aU 



No. 9593. 9594. 

y^ &[*. j 3 *i ^ ^ ^ ^ ^.^ ^ ^ 
u^i, .^ji^ ^^ j ^ ^^ B ^ 
^ u-*-t^,U ^ ^i o!> ^ ^^ Mj ^ 
Dieser Schluss _ wie das gauze Bl. 271 1 
>st gefiilscht, und, wenn auch de.n Werke^selbst 
•ntnommM hier doch mit Unrecht a I 8 das 
Werk abschhessend hingestellt. Das Vorhan 
dene schliesst namlich mit f. 270" nicht weit 
vom Anfang des 1. j^ des 10. j^- das 
Uebng, fehlt, namlich 50 Blatter. Es beginnt- 

6.^,f.l3«,7.5l., 8 .88., 9 .i30M0.265»* 
Schrift: gross, kraftig, etwns rundlich, deutlicb 
gle.ohmass.g, vocallos. Ueberschriften ret b _ I b ' 
schrift c. 1800. Ab " 



Anfang f. P.. ^ ^ ^ ^ ^ 

^Z CJf*' a- or 1 ^ Jsjj^i B^jjj ^ ^ 

° u ; ^ °^ ! ^ ^ ^ ou^i 

Es ut nicht, wie es scheinen soil, ein 

Auszug^sdexnselben Werke, sondern das 
Werk selbst, «nd zwar zweite Hftlfte 

■ Blattl ist gefalscht, um die i m Anfang 
fehlenden 21 Bl. , u verdecken . ^ ^J 
■taunt zuerst fast wortlich mit de m des ^J 
dann aber von ^ an nicht; er ist m it Ans- 
lassnng des Uebrigen so zusammen 
dass erzu dem Text f. 2' stimmt. 

F. 2" beginnt in der 2. Halfte des 5. j^ 
mit den Worten: & * yx^ , .^T 

. w ^' * &> • • • f^i ^^u, ^ ^ 

Schluss f. 271*. U-- •• .. - ^ 
O" r>jL» **, ,.^Xi^| ^ i ; ■ J 



9594. Lbg.791. 



219B1 4 .o, 23 Z. (22V, X1G; ,5^X11^. _ Zu . 
E^b f' 7 Pi r ; 8tark> Zi6mli0h ^ ^'Wich. 1 

■i^^joj XwLJoJLff ^^i&LJf i c .,f 



<^^!>£^ 



Ver/asser fehlt; in der Unterscbrift f. 219«-. 

AnfangJ^P.. 8LCA<i ^ ^ ^ (j ^ 

.juXJI 



Glossen m it ^yj, we l c h e 331 



O 

tfa^r^jJI (Ahmed ben 'abd eddalm 
eUnrmtoi), eiu SchUler des Mohammed ben 
ahmed \Maubdrf sems eddin f ««/ 1Mt , aus 
dessen Not lze n am Rande seines Exemplars der 

-oaaji ^^j im j_ J069 6a 

zusammengestellt hat. Sie beginnen f. 2': 

v.lrtt v VI . . -ii ■■ . . -: — ' J - 



5S»L*J! j^v, ^jj ^j .—j 



j!^ 1 iy j^' *•>* 



Das l.jua&.f.2V 5.119% 9. 162V10. 2Q2». ' 



No. 9594—9598. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



165 



Schluss f. 219 b : Sj^aJI tui ^SjS ,J * U! a 
M} AJ_j.x«iJI jj*5\ «5Juo jkxixJI ^Jt jr 1 -^ ^ ^*°' 

l*^suJI ig-jliXs f^t^ uiJJsi' j^il tJLlju ^«&XiU} 

iJi *.J'L^.*i (jS^ - *JLlt Lixii . . . 

Schrift: gross, kraftig, rundlich, deutlick, vocallos. 
Ueberschriflen und Stichwort iJt's rolh, aber fast immer 
ausgelassen j. 2 b — 140. — Abschrift im Jahre 1237 
Rabr II (1822) von ^xil&JI ^l^&JI <->l»S ^ahui* 

9595. Lbg. 843. 

379 Bl. 8™, 27 Z. (SO'/iCSDxlS'/sJ 16 l / 2 X 12»/a cm ).— 
Z us tan d: ziemlich gut, aber etwas wurmstichig und nicht 
ohne Fleokcn; bisweilen ausgebessert. — Papier: gelb, 
stark, glatt. — Einband: Lederband mit Elappe. — Titel 
und VerfaBser fehlt; nach der Unterschrift: 

^xsL&Jl fc/^X^I ^xj&hi) /AC- ksjJiH 

Erster Theil der Glossen des Essabra- 
inallisl f 1087 /i676 (No. 3813) mit Jyi, die em 
Schiiler in seineniAuftrage zusammengestellt hat 
aus einerVorlesung tiber dasWerk im J. 1072 /i662- 

An fang: j-L*v u».+& l3.«S (CJJ! til i\*J-i 



KJUS, {jH\y&- » kXjj 



lXju. 



X-UJI Jj»l tUljJI 
,jj . . . UiXywJ iUiJJLJI i_*^!j*JI J*c *&&> o^i 

JKjU l^**> ,5 Ci*c„£r . . . .— wL»! ./..iji ^j: q,oJI 

Sie beginnen f. I 1 *: c^*J jlbi c5^' *1>* 
XJljij aX+s* XJuuaJ^ (3>*^' ^*° JtLW *^* ; r"i iU^Lfvil 

. . . v j&li (eJ'i-j UaJj ?*-XJpIj . . . *JLb! h.\^i . . . 

iJi B\1*a«I *A»i (.wXiiii ,ql J:1!! &J..S 

und schliessen f. 379": -&c U'i'l ,ql SsjiAj »»>Li 

qj» g>*! >>-«*»j U . . . >S$.t£> J^-fil) "J! ^.SXwjI 
'jjrl ili\ i iJUi'i q-o Js^^ST, U S, ;Ji ^y^i _X*JI 

Dieser erste Theil ist fertig geworden im 
Jahre 1074 Sawwal (1664). 

Schrift; ziemlich klein, kraftig, gefallig, gleichmassig, 
etwas vocalisirt, Ueberschriften meist roth, zum Theil 
sohwarz, aber grosser; das Stichwort *Jjjs roth. Selten 
Randbemerkungen. — Abschrift c. 1100 /i G 88, s. Lbg. 21. 



9596. Lbg. 588. 

431 Bl. 8", 25 Z. (20'/s x U'/s; 15 X lO'/i'-), — 
Zu stand: ziemlich gut, doch in der oberen Halfte etwas 
wasserfleokig und nichLohne Wurmstich. — Papier: gelb, 
ziemlich dfinn, glatt, — Einband: sebwarzer Lederband. 

Erster Band derselben Glossen. Titel f.l*: 

Anfang wie bei Lbg. 843. — Schluss 
(4 Zeilen vor deni bei Lbg. 843 augegebenen) : 

II jjlcl jl'U.^.jpjl 'k.U«J!qc *^=». \wi-L=il^jij)j oU Ul 

Schrift: gross, dick, deutlich, vocallos. Das Stich- 
wort k^Ji roth. — Abschrift im J. 1075 Moliarram (1664) 
von ^jLaj^I ^.xiUiJI \_A«jj qJ *\+s? 

Die Blattfolge: 1—70. 171—220. 71-170. 221— 431. 



9597. Lbg. 773. 
295 Bl. Format etc. und Schrift wie bei Lbg. 843. 
Dritter Band derselben Glossen. Titel 

f. I*.- anJ( -^'^j' ka^il> a - SjLijr^ur 

Anfang: (c^Laj *.U1 ^«^J L**i c^JLiJl A^Jii! 
. . . <f JLxj ^J i>/«^j b'j)_y*° iK*" 1 ?"* »>*ftJ.^> i3L»^ ^-<o w 
»JJI ».A*3 .olsup..^ (^gl w tc^*- 1 *^' <JLcoi UaS «.J_4.S 

Enthalt 3. u. 4. J^S*; letzteres wird f. 147* 
irrthumlich <}^£ii genannt. — Schluss f. 295 b : 

9598. Lbg. 2i. 

351 Bl. Format etc. und Schrift wie bei Lbg. 843. 

Vierter (und letzter) Band derselben 

Glossen. Titel f. 1": iUi&s* * jjUI *^?0I 

Dieser Band enthalt das 5. — 10. lX^r-s 
(f. l b . 44 b . 89*. 138". 203". 307 b ). 

Anfang: ,».c ia^ : ^a^ ; ,3 ,j^»L^J! AAafi*JI 
(_gl i^JI fcAa**3^' ^ <J^.s 'iL*»^l 5 !f^**^' (jajUaiR 

&»JI ».a£ , Jl 

■ c -*" s£_ 
Schluss f. 350 b : »LLicl (_gl *.i=\A^ Uj «.J»s 



ljv£ . . . ^AiL^I »A? v_AJyi JB 



JLbI 



*uu 



166 



SPECIAL- GESCHICHTE. 



No. 9598—9600. 



'».&> ^Rj. »ij J»fcu *^ ajU>S 3 [«<« l^l p^^i 
Der Verfasser zfihlt hier am Ende eine 

Anzahl von Gelehrten auf, bei denen er dies 

Werk studirt habe. 

Abschrift im J. 1107 Rabi' II (1695) von ^ ^c 



9599. We. 303. 

126 Bl. 4", 29 Z. (88«/iX 18«/ii 18'fcx9'/,»). - Zu- 
stand: lose Lagen; der obere Rand an einigen Blattern 
beschadigt, bei Bl. 1 auch die erste Zcilu des Textes. — 
Papier: gelb, glatt, ziemlieh stark. — Einband: 
schlechter Pappdeckel. — Titel feblt; it ist: 

Verfasser feblt, s. unten. — An fang fehlt. 

Anfaug des ersten Bandes von Glossen 
(meistens mit xks eiugeftihrt) zu demselben 
Grundwerk. Sie behaudeln hier nnr das l.j^jL,, 
des Gruhdw.erks (und gehen nicht einmal ganz 
bis zu -Elide desselben). 

Der Verfa'sser ist von denen in Lbg. 791 
und 843 vorkominenden verschieden^ vielleicht 

ist es l».j KS/a j\ ^r^r^^^rjjG 

iS^^y o^ f 1079 /i669> welcher nach We. 291, 

f. 10" eine Glosse zu dem Werk verfasst hat. 

Die hier zuerst erliiuterte Textstelle ist f. 2": 

f$ ^kc fU& L^J tUa-yJI byJt 0,1,0 ^X^ Ip 

Von Abraha gegentiber dem 'Abd el- 
mottalib lieisst es f. 20": J.^1 Mj \ ^ Z%S 

/>j, wLwJ gJ^vijj J £^> ^JiLIt ^. c ^ ^1 

£01 J^s ^.cj a.aJLc 
F. 124" (Treffen von Oliod): H.ji j. ip 

&M> ^XJI ^1 ^ Byte. J, «&J ^ ^jj( J^ 



u£.J*X-£J U i^s J^jij *__U.Ji *u*ai - J . . . ^oLc jjl 
_Jj,t _ys u/ Sj^aJ^ jrL-^j'Jfi t^Lj j^UJI wKil ^U 

Sohrift: ziemlieh ilein,- geffillig, gleichmftssig, vo- 
callos. — AbBchrift c. UK li m . 

Die Foliirung unten am Rande. Nacii f . 3 1 ein an- 
gezfihltes Blatt, jetzt 31 A . 

9600. Spr. 115. 

135 Bl. 8", 21 Z. (21YsXU»/»-15j' 15'/,xl0<=»). - 
Zastand: im Gunzen ziemlieh gut. — Papier: gelb, 
stark, glatt. — Einband: schoner Halbfranzband. 

Erster Band derselben' Glosse. Titel 
und Verfasser fehlt. 

Anfaug fehlt, 10 Blatter. Die ersten 
Worte f. 1" sind: KiLJ^L. <oL« D l ,JL, >.Ae jJJJ 

F. 4°, 19 = We. 303, f. 1«,°1. 

Die Textstelle, welche die beabsichtigte 
Erschaffnng Moliammeds betrifft, lautet f. 36": 
»'j; L*^ t^y^jji *JJ1 0«.c d j J^« JLjj ^p 

OJ L ** cb"°J '^^ ' ^' J & c^Lhj aJLJI y.1 i«^> 

^jji a ;xii [ a yXJt] a .^i ^Jl ^i.^i ^^ 

Ois^l oyiai-U . . . tj»k> fe ^ ^jjt wi a L^ 

Dazu der Commentar so anfftngt: ji* \&i 

V**»*!^ Uj ^1 a c yCSl b^y o^ljj J^| rtjtf 

Dieser Band reicht bis zur Schlacht von 
Bedr; die letzte Textstelle f. 1 34 b ist: JLS J7i 
(*y& ^>x^^l D «s^ a M K^iLXc J.jVij /^ai*'! d j! 
I^ao *.UI Jj.*,^ Li'ii »Aj j ^-bfijl ^Xs- &a^wj jAj 

«_ft*«JI u5JJ ^li'j ^aJIa^I ^.c iJLJI ^J3 ^ii^ &j 



No. 9600. 9601. 



SPECIAL - GESCHICRTE. 



167 



Der Commentstr dazu hort hier f. 1 35 b in 
den Worten auf: ±£\jS$\> s^aJli vv-** -^ i' 
Xj, 5j asJ? obbJt & LtL> 5 ULfc *1T f IsjJI ^La^U 

Ausscr der LOcke im Anfasge fehlen nach f.90 20 Bl. 

Schrift; ziemlich gross, flachtig, nicht undeutiich, 
vooalloe. Die Stichworte rotb (oder roth Oberstriehen). — 
Abschrift c. 1S00. — F. 70" untere Halfte und 70 b sind 
leor geblieben, aber os fehlt nichts. 

Glossen zu dem Grundwerke sind noch ver- 
fasst von: l)^U»Ji j^s* c lbU oi J* f 101 */ico6- 

9601. We. 399. 

138 Bl. 4"", c. 27—31 Z. (23'/a X 17; c. 16-20 X 
II — 14 cnl ). — Zustand: lose Lagen und Blatter; fleckig 
uod UDsauber. F. 12, 13 scbadhaft. An einigen Stellen 
der Hand ausgebessert. — Papier: gelb, ziemlich stark 
und glatt, grob. — Einband: schadhafter Pappdockol 
mit Lederrucken und Klappe. — Titel nnd Verfasser 

fehlt. Es ist: ;*JI ,,^JI. J»i^S\ll v-jUi' _,.& tod 

An fans; fehlt. Das Vorhandene beginnt 
f. 1* iu dem 4. Joai. 
5.jj^ f.l"Mitte: g^^Jt $ /JJUJJ ^JLJ! /S j, 

6. J^ai l b K't^i bj vjlkii J.*=- Jt&AOJ !JcJi\ ,$.££, jf6 ^9, 

7. J^oi 2" "otojlfl J>li>i jJII L^> ^XJ! JL^t./j.^ 

Nach f. 2 Lilcke ; auf f. 3 u. 4 wird gchandelt 
von ^XcJi, c j3 (j*,.i, \5j^ji', 0=/% "UwJi Oi o U*s, 

Dieser gcographisch - physikalischen Ein- 
leitung zu dem Werke (die der Verfasser selbst 
iUAJw nennt, f. 4 b , ult.) folgt 

£sJt j.^1 xUl < aii- (j«Uc 

2. J^^as 7° XJj*« q*> v_S .£>. *.£).:>■ ,»ju3j-< •J'lJ J. 

3. J-«ai 7 b jvfirf ^Ju^tJ!., JOJ,J ji'j ^ 
Die einzelneu Jjnt siud in viele «-v^J getheilt. 



Die obige Einleitung mit diesem „Bnche B 
zusammeu nennt der Verfasser f. 25° £,OJu. 
Sie enthalt die Vorgeschichte zu dem, was zn 
behandehi der eigentliche Zweck des Ver- 
fassers ist, namlich zu der Geschichte Mo- 
hammeds, seiner 1 Gefahrten und seiner Nach- 
kouimen. Dass dies sein Zweck sei, sagt 
er nnsdriicklich f. 25 b , 3 mit den Worten: 

nud f'figt liiuzu, dass er die Vorre.de (eben die 
zuletzt bezeichuete) beeudet babe irn J. 932 
Grom. II H52.6). Die nun fojgende Abtheilung 
des Werkes ist betitelt (f. 25") (ohne das oben 
vorgesetzte Wort -jA*')'- 
.£uJ\ Ju* 'ijxm j jj^i /^!>4' V 1 ^ 

Aber es ist sicher, dass das so betitelteWerk hier 
nicht vorliegt, sondern eiu dasselbe erliiuterndes 
Werk; es muss also heissen : &J\.$>]_}~1 i_JUO — . J& 
Deun es steht f. 54 b : y^l j. vil/S L. \Ss> 

P. 115 b : Oulj ^ J->ai ^Jl 5 Lx^p 'l «JJ3, 

wozu der Verfasser noch die Notiz hinzufiigt, 
er sei mit der Abfassung fertig geworden im 
Jahre 833 Qafar. 

Aus obigen Stellen ergiebt sich, dass der 
Verfasser eine Biographie Mohammeds unter 
dem obigen Titel (gJI ^JsJI^ ~jtiy& '"*) ver- 
fasst, ihres knappen Ausdrucks wegen aber 
mit ausfuhrlicher sachlicher Erlauterung (rj-^)» 
nicht mit blosser Worterklarung, versehen habe. 
HKh. II 43 1 fiihrt den Titel des Werkes ^l\/>]^\ 
bis zu demWorte ,jtJi an und nennt als Verf. den 



L?' 



'Omar ben ahmed ben 'all ben mahmud 

elhalebl zein eddlnabahafc ibn ebiemma' 1 , 

geb. c. 880 /i475, starb im J. »M/ 1M9 (s. No. 171). 

Als anderen Titel giebt HKh. VI 13 379 



168 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9601. 



K*£U v_asM^II an. Wenn Ibn essemma' das hier 
zu Grunde liegende Werkchen als von ihm selbst 
verfasst bezeichnet, so begeht er ein Plagiat: 
denn er hat nur das in No. 4894, VII, f. 59 b 
bis 69 b beschriebene Werkchen fiber Moliammed, 
welches genau deu oben angegebenen Titel und 
dieselbe Emtheilung hat — vgl. No. 4894, f. 64'. 
64 b . 65 b unit We. 399, f. 119*. 11 9 b . 137 b — , 
l>earbeitet und der Verf'nsser desselben ist der 
Zeidite Elniehdl lidlnallah ahmed ben 
jahja benelmurteda + 84 %4S7. 

Das Werk zerfallt in mehrere Bncher, diese 
in ungeziihlte Jjui, gewohnlich ohne besondere 
Ueberschrifteu, und auch in mehrere t^+X'J, oder 
auch in mehrere iAjJ^A. 



25 b 



^IlX^^Sj UoJ aLT * ^l^V! S6 vjUT 



31" 'jCj^S ».a^JI c/ ^. ji ^IZ^jT^jJTTJl^ 

53 b . y* SJ ■'XJ&wwS 'fJus (OVjl jfj j J^uaj 

53 b jJ| 3 ^jia3 i^-fc^ 1 i3 p^LO ^_*ijjLj cy 

54° ft jwa J^SVss- j, il£^» und ^juo w'l^ji j. jdLL*w« 

In dieser Darstelhmg folgt er, wie er selbst 
f. 54 b , Z.7. 8 sagt, dem lbu his.lm (in dessen 
Biographie. Mohammeds). — Er holt dann 
1. 1 1 5 b ff. Einzelheiten nacb , die dieser iiber- 
gangen hat; dieselben werden zunachst eingcleitet 
durch das Wort iJLLw^i , spaterhin durch Jwias. 



115 b ^jus ajLx^j 'Kl^vwo 
1 1 G'y^UI ±\ ^iyuj, SJlLww* 

116* &/oUtlj, iJUU^o 

1 1 6 b * J^j j •> «J^*-< 

117" ikyOLXS". aI£«~3 

117* ft-ftJI^^ KlLL*^ 

117" .twlj iOi^ 



117 *,«/Ls)^ &lJLw*o 
(etc. Kameele, Klein- 

vieh, Waffen.) 
118" izAs*. j j^i 

118" ^il^Vs ^i 
11 8 b wl^.^' <KUU~o 

118 i-w^s^j iJULt*w« 

119 "frjijyi J.a*oUj ^j Jjiti 



119 b ^y*Jt uyioJI wLiSPl iyu«, ^ &j*s& *L*> V UT 

H9 b vJLL^I^^^t 

131" v'^-! ^^1= eJUJtj 

133" yUc^^U^yUU 



*JUt Ju 



.'O* 



A^Oli? 



-lJ-1, 



(j«-«L#-! 3 



136 b 

136 b ^l oi ^j}\ .^LJ^ 

Die ilbrigen 4 hier nicht besprocheu. 



1 3 7 b l _^ji\ yy^jSUuU' *J\Xfi _ji« -J.A j ^XiJI (Jto^ v_jur 

q^ KLcjJ! iowXjtll iCj( ^iloou' j iw)Lj Liliii 

gJ' (^h O* O^ "-^i f* • • • 
Das Vorhandene schliesst f. 138 b : (j»Ui L^jI 

L*J, i.J V iwJLc aJi^sq *iJI \2tijlj Lji;* JwS>l , JLs 
'Bjjli l^ils 50.VI «>JnJ» ^i 3w» u5UJsJ ^ij- 

Ausser dem Anfang uDd dem Scbluss fehlen nach f.2 
einige Blatter, naoh 9, 11, 18 je 2, nach 60 and 123 je 
1 Blatt. 

Sehrift: von derselben Hand, aber ungleieh, ziem- 
lioh gross, aber allmalig etwas kleiner, gewandte Gelehrten- 
hand, ziemlicb breit, vooallos, sehr oft auch ohne diakri- 
ti6cbe Punkte und desbalb nicht leicbt zu lesen. Stioh- 
worter und Uebersehriften horvorstechend gross. An 
einigen Stellen des Textes kleine Luck on. — Absehrift 



"/« 



Collalionirt. 



Am Rnnd, besonders im AnfaDg, nioht selten Bemer- 
kungen, auch langere. 

Bl. 81 — 90 sind beim Foliiren ubersprungeo. 

Es scheint, dass HKh. Ill 7234 als be- 
sonderes Werk das Stiick der Einleitung f.5* ff., 
das den Titel iJI *LJ^VI H^JU v^UT tragt, an- 
geftihrt hat. — 

Als Titel eines Werkes des Vorfassers — lbn 
ehnurteda — kommt f. 6 2* vor : vv.y*^ ^ a_yUI ».oJI 
'^t kjLiay>TiJ s^-JI *iB /.. S.No.4895,f.218*. 

Einen Commentar dazu hat Oyx= ^j i\*s^ 

^XJU! ^]ip>^=8.o*. ^ L - Jl t im /l7lo ver- 
fasst; und Gloss en zu dem Grundwerk sind 
von ^ J Jj,\lfa\ ^ic d j ^ i 1087 / 1676 . 



No. 9602. 9603. 



SPECIAL - GESCH1CHTE. 



169 



3 



9602. Lbg. 938. 

385 Bl. Folio, 29 Z. (30 X 20; 20Vs x I2 cm ). — Zu- 
stand: im Ganzen gat, dooh nioht ohne Wurmstick und 
sinige Flecken. — Papier: golb, dick, glatt. — Einband: 
rotbbraunerLederbd.— Titel fehlt ; in der Unterschrift bloss: 

Verfasser fehlt. 
Anfang fehlt, 60 Bl. Das Vorhandene 
beginnt f. l a , Z. 1: it**jCM y>\ *Jo i. J. - !!! OJI 

Einc ausftihrliche Geschichte MohVammeds, 
mit Yoraufgehender Geschichte der Schbpfung. 
Diese aber fehlt hier und es hat der Schein 
erweckt werden sollen, als ob das Werk mit 
obigem 1. Kapitel begonne; deshalb sind die 
Zahlbezeichnungen aller Papierlagen ausgekratzt 
oder sonst beseitigt; dennoch ist f. 291" obeii 
a _ > ib:jl und f. 331" ^*-^ erkennbar. Das 
Werk zerfallt in Abschnitte, welche mit >_jl^jt =Us- 
bezeicbuet sind und mehr oder weniger Kapitel 
mit besonderen Ueberschriften enthalten. Soldier 
Abschnitte enthalt dieser erste Theil 9; in vvie 
yiele das daran Fehlende zerfiel , ist nicht er- 
kennbar. Der 1. Abschnitt hat 13 Kapitel; 
seine allgemeine Uebersicht fehlt. 

2.ob f.3* .«>*JI Ulii lC xJ5 oi:*JI o\^ '"& 
3. V W 13" Uk^AK ow*JI *UJ.i 

4. (_jL.13 b ■i^.tS.W &y=>$ J-jloas l^.j ^ 

5. V U HV^sj^I oaJI ^Jl ptxiiS &.#& S 
9. wL 22" s_bj.^.J1 ALJI tU ua« j 

..'■■■"'."; V ■ 

10.i_>b 24 b *.*j.2T _-.***., iX« ,..=. -i'J A 

13. vW 29" J.*rJI v 1 -^ 1 ^^ ! *■*>» S 

2. Abschn. 35 b iu 5 Kapp. ^_a.j.,£JI a^j v!>^ f L*:> 

HANDSCHRIJ'TEN D. K. BIKL. XXI. 



3- 


» 


76 b 


» 


13 


» 


ou.*iJ5 »AJj^ v!>^ 


fU> 


4. 


» 


98 b 


» 


4 


» 


a. A*3 £*£ 1*2% S*^ 5" . 


pL*3- 


5. 


» 


108 b 


» 


4 


» 


oLJLJSV *ju3 &jlfwi uLj 


?U> 


6. 


» . 


175" 


» 


23 


» 


•ajv*^i> JCAas t_i'*ji 


£ L> 



7. Abschn. 2 1 6" iu 1 5 Kapp. ; j.^1 ,ja«j v^A pi**" 

8. Abschn. 24 1 " in 16 Kapp. »«ao »m»^ s^I^jV c.U»- 
9. » 30 1 " » 3 4 » .^"M ,ja« v'^' £>:> 
*«a3 *.a£*j tXju iUjLO 
Das 34. Kapitel f. 379 b handelt: 

Schluss f. 385': ;Ut '*U:» ^^^Ji JliT 

Am Ende der Abschnitte giebt der Ver- 
fasser, wo es nothig scheint, lexikalische Aus- 
kunft ilber seltenere Worter, auch tiber Eigen- 
namen, mit Angabe der Aussprache. Bisweilen 
Gedicht6tiicke beigebracht. 

Der Verfasser lebt urn 950 /i64aj er verkehrt 

mit ^UJI A*>l (f. 215 b , Z. 3), welcher im 

Jahre 967 /i65o starb, in dessen letzten Lebens- 

jahren. Er citirt u. A. den EssojatI f i,11 /iS06 

und den iilLu^S^ f 923 /l5i7 > Zu seinen Werken 

gehoren £-«^LJ! iCJUi^ (f. 175", Z. 3) und 

' ( j*.jl.*jl-'vjlii' ^.**^' i ^jLrJI _j£'*^I u. e. a. 

Schrift: gross, schSn, gleiobmassig, wenig vocalieirt. 
Ueberschriften und Stich worter roth. Der Text in rother 
Einfassung. — Abscbrift im J. 1087 Rabi' II (1676) von 

9603. Spr. 146. 

428 Bl. 4 10 , 29 Z. (29 X 18; 21— 22 X 10 cm ). — Zu- 
stand; lose im Deckel, im Anfang unsaaber und fleckig; 
am Riioken vielfaoh wasserBeckig, auch am unteren und 
oberen Rande; wurmstiohig, ofters ausgebessert. — Papier ; 
gelb, ziemlich dunn, glatt. — Ein band: scbadhafter braun- 
rother Lederdeckel. — Titel f. 1°: 

so auch in der Vorrede f. 1". Verf. f. l a (s. auch Anfang): 



(C.Lo'Jf! JoLi 



Anfang f. 1' 



j*» 



Jju> ^^' ^ uW^t 



A.4*Si\ *>J iXblwJ' Lo q*wJ>-) 0* l\*s^ L)J>.a« »wX*c 
^^J! wO^ ooLT U'^LiU! ^5^)^ ^5jLy« 



22 



s.Aii' 



170 



SPECIAL - GESCH1CHTE. 



No. 9608. 9604. 



Biograpllie Moliammeds, von Fai'd ben 
mobarek elazharl elabjari f c. 1016 /i607 
(No. 647). Nach Lbg. 197 scheint dieser 
Fai'd noch un» 1082 /i67x zu leben; dann ist er 
von dem bei Elmohibbl angefiihrten is-*^ Joli 
^JLaJ! (c^ ( m 't obigem Todesjahr) verschieden. 
Der Verfasser beabsichtigt, dieselbe von mittel- 
gro8sem Umfange zu machen, mit Weglassung 
der OvjJLa.1 und mit Besehrfinkung auf die be- 
riihmtesten obi*,. 

Das Werk ist eingetheilt in (ungezahlte) Ka- 
pitel. Es beginnt f. P: < f ***3 i_iuyiJi jo^J ijb 



e 



I *JJt.i\* 



I^ 3 C5*" 



iA.5, 



K*/«! *./9b ***3 /c^JI dJt 3 

9 b **j| Hlij^ pjuo ^^^Ij KJuT J»*> -i'j i_>Ij 



^♦.s^+j ***3 nx^wj' J, *.L> U i_Aj 



L«j *£>/&< SS L-Ju 



10 b 

12" 

14* w ^ 

18* »>A> i_kjL«ia>U jJ rj*nl ft JuUos-j «Ji! Bljj i_»b 

20" *J ^JlL ^j! *.; c iJUTj ^JJatt iXas bIJ, ujL 

U. 8. W. 

Die Ueberschriften der so eben aufgefuhrten 
Kapitel wie die der folgenden stimmen in ihrer 
AufeiuanderfoJge und Fassung fast durchaus 
mit Spr. 148, aber die Darstellung selbst ist 
verschieden. Ein brauchbares Werk. 

Schluss f. 428": <£iAJ! ^S> JtS, ULot Juai 

^1 UaIc (i-^ *««*Jj, (jh*-' *$ JuCaii"- Lo , : .J>T tjt$j 
JU*Jt f?!^J LiLxi' tiyjl aXSj L.*<w B-K/io^ aA*^' 



v_*ji^° wj-'s ioU-c *Lci> 






nit JJOI 



jij.>J\ i (Jo, 



t (Ovjiai 



0^ 



Schrift: ziemlich gVoBS, gefallig, deullich, gleichmiissig, 
fast vooallos. Ueberschriften u. Stichworter meist nioht roth, 
sondern schwurz nnd grosser. — Absohrift im J. J 086 
£afar (1675). — Collationirt uaoh dem Original des Ver- 
fassers im J. lOS'J 6omada I (1678). — Nicht bei HKh. 



9604. Spr.148. 

430 Bl. Folio, 33 Z. (32VJX21; 26 X W m ). — Zn- 
Btand: gut. — Papier: gelb, ziemlioh dGnD, glatt. — 
Einband: gater rother Lederband mit Klappe. — Titel 
fehlt. Er ist allgemein :■'■•. 

Nach der TjDterschrift auchi 

Der Specialtitel ist nach der Vorrede f. 1* unten : 

Verfasser fehlt: s, Anfang. Er heiest aasfuhrlich: 

Anfang auf dem Vorblatte: yoi ^+J iiX+s* 
*.*Jlc Jijj q./o (J.C LxbLwj B^Lflj ii*jJv^S Jj>! ^-^j 
. . , £j*=>-U^\ .Sil vJ^Jus <A*j 5 . . . u^oj^t ^A^cs-I 

AusfQhrliche Biographie Monammeds, 
von 'All ben ibrfthlm benaliinedben'all 
elKalebl elq&hirl essafi's nur eddln abtt 
'lRasan ,ibn borhan eddln, geb. 97C /i667j 
t 1044 /i636- Es ist ein Auszug hauptsachHch 
aus dem Werke [ P S1(! o^* c ] ^ es ^^ n 8e JJ'^ 
ennas (No. 9577) und dem Werke des j J^^s* 

t 942 /l685? welches betitelt ist: 



nebst eigenen Zuthaten, zu Ende gefflhrt auf 
Veranlassung seines Lehrers w^^l^l^jt^ JJI ^Xac^jI 

^^JT^J! ^ D , ^^ , J^* f 10S 7l628. 

Auch werden Verse aus der Elborda des 



je^Ao^Ji , der Kaj li" des ^^XaaJS , und dem 
Diw&n des (j~LaJ! Ja* qj! , dessen Titel 
v_«jwa^I yj>«j v*tv^' c5j**J ' angeftihrt. Das 
Werk ist eingetheilt in eine Menge ungezahlter 
Abschnitte, die ub iiberschrieben sind und 
innerhnlb zweier Kapitel die Ueberschriften Xj^w 
imd a.jc tragen. In der Vorrede giebt der 



No. 9604. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



171 



Verfasser an , wie er jcnc hauptsachlich be- 
nutzten Quellen und seine eigeuen Zusatze durch 
Abkurzungen bezeichne, uamlich die Zusatze 
aus dem Werke des .-^UiJI ,jw.+.&JI zu dem des 
L^LJt >X;yw ,o( durch vorstehendes JIS (und 
wenn es kleinere Zusatze siqd, durch uach- 
stehendes ^cV) und ein rothes e> oder auch um- 
gekehrt; wo kein c steht, ist das Vorhergehende 
meistens aus dem yj'KI ^j^> ssum Theil auch 
vora Verfasser selbst, obgleich er sich meistens 
mit Syi\ einfiihrt. Das Werk des fU^ ^jl wird 
auch durch { J^S I bezeichnet, uud Ausdrflcke 
wie i}^st\ & JI-* gehen auf das Ji"i\ ,_._>ai:. — 
Das Werk selbst beginut f. 1" unten; 

*JJt AaC ^-J A*.*? _J.^] '|*.»*3 (_AJ..£JI *AW*J WiLj 

A3} [c^Im *J J»*JA'JI *jCoL>' ^Ut «A*c l _^«'«j 



13" j*>i *».*' ^A*l /"c**J' If! 



jl fcJJI AaE ^Ji ii' 



.i^JAj / a.1 



L*.. 



r>!) 



20' 
21 b 
33' 



*Xa9 M <>-«l J.*> ,^ j vW 



►««> »A% »U. v-W 23* 



bAJ« 



.So uLi 



.•A3 &AA.4.*tO v— >L) 



35 b jo ^Aajl Uj *.cUs. -J'O v_jLj 
46 b r r«5 J w^JLIa^jl n^c XJU^ w^JJall A*e 8lJj vW 
48 b r LiJI t _Jl ._Jl,b ^jt m-c J.-0 8j ft« .So v_-W 
50 b io.1^1 ,<sl ,..xi b.Aa9 A , JUj *UI >^*=> U v 1 - 1 



rw L * 



^lASl ^ 



w? 



51 b j^Ail *.««} ^aaCj v_jl> 52 b jLs\ftJI y.s> »;j.»a> vW 
53' (3j.»aftJI v.jl^ »J>j.^*i vW 

56* jd^i* ti^ij K^.iA> ^'pr.ijj' vW 

57 b '£ot£U jji».J.'» [•j^aj v 'W 

74* o*jaJI ^Us>i a c iJJI.^y*, y«i a «> *-L> U vW 



U^ »$AA*vJI .AC lJ-C» yl*' &i«*JI (JkC Sy.Rjl 



Aac «.^wJI . »La*J,.,,» ,,,a£jLa.£JI j>i., , ^aWI 



'O^.O* 



^ u 5 ;^A 



*>aS iA>-5 U^ ik«jAJi)l waXJCJI J, >JC8as J'O. 
LS^a£_j .1^1(1. oLuJI ,3 lijX&e *•*» *s*<*i 



J.*i A.XA3 *-aIe .^.Xijl^ .^1 j»^A* wiLj 
fcAAJU (»»*tj vj!>.*A/l QAp - Q^ - *^ VW 

*.j LjujI (_/.L*JI (3^5 -i<$ vW 
111' ^1 ^1 oi fay ^b i wL^P^ iJU^A-.i V L 
jjj'S (Ji->/» f^^i "j^ f^—"^! rc^ »jLcJ)j 



88 nXiiaX 

89" 

92 b 
103" 
105' 



l_c fi J L, «J (*" a N *^5 |H*«rf j/^- O 1 -«J 



JUb 



b':*=> *Jc (.^1.*.^ iJiJ'!" ^^ xjl^tj, _j.SC 

118 b .s._j,s» ^j-o «-U^i (£**•!' i^ c lAiij* ■ u^jf vW 
*^l i*^'J«"i o^^-^i ai tX H^ o**^~*^ 

oLaa*/« .AC5 0U/.M olj>L».ji 'i Sy£* .y0 

v_)Lb^l ..J -*c »^L*»I^ 'iS.* (cJI ^a*aaw.II q/0 

131 b ^*J. ^LP^AJ bv>.jlA* J.C ^Ai^ll ?1-**>I "— 'W 

132' ii^! u^'gJS Ji*JLiil 8_^VfJl vW 

135* Ji^As- 

138" 

142" wbl*^ ^^5*, 

H2 b ^mIi oiy^Ji ub^ g «ya« 3 *ij«* /o vW 

162' y.xJI^xi J.jUa!I t^c »>*«*»J *UI ^""J U^J 6 ' vW 

177" jJJJiXjl ^JI.Bysx^l vW 

197' bXf.c i ,.*»A i Qij'bl *u\j ^_ib 

208 b ^ji. ^1 *jjLm d I /J] fc^LA* /o vW 

'J3_jj 8 a ji] QjyiVcj L*aav c^-ili' Aa«»»aJ L^aS 

.Jl b. 



**A3 S.ASo^lj 



JUj-j! »^c 8U 3 



^ftjlLlJI [Jl **AO ,*^AiJI 



L?^* 



s 5 






».,JkJl ^c ^j iV*»kM 



,J"vi ^_jb 



'■SjA^JI ic\j 8%ji 'rjl^*** "jj* " 8 jA*** J ' 

'cl.iL*..A.9 j-AJ b^j.c 






>j* 



^.AJ Hjjp 



Lsbc b^ji 'jiX^Jt «// 8^ '(jh!^ 1 fsj* 

'^a^aJI^aj 8j^c 'A^I^s- b a ^i 'As- 1 8 a jc 
'[iiAAxi-^^ V >^ »^^]. e B - JI ° IJ 8 5je 

'•CkjJ^Aj 8»_p '^Aa^I bjjt '|_>^*jil .-LgJ 

22* 



172 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9604. 9605. 



'*.£*£$ Bjji c £jy> B.ji 'LaiiJI g.*e B^i 

211* SCLjiJI ^-r v ' w j 2 1 6 b ^ ,S\\ ^ v.jl oLj 
2 o o *a1a» 



,*J B.: 



(►A**" |j:*T B *j* * 6y fUU*.S ^JJ BjjC 

(etc. die aDderen obigen Kriegsziige; 
davon zuletzt f. 336 b *6 y £ Bjjc). 

(zuerst 345 b wUblt o^ ^j g^.> ji.j^) 
(zuletzt 365 b KijL=> j j^ oi x,*LJ Xj.«) 

(zuerst 369 b ^s ^.xi Ai>) 

(zuletzt 378* jjrlli j^.) 

378 b ^Jt ^i L^m ^ ^ .^r a Lo v b 

(zuerst 379' ya*a ^Jl ^LiS'/j) 

(zuletzt 383 b BJ^^I M lxf /6) 

384" f bUfl &£- 3 £*J1 i^-^j ju^ < i^ji j^. vL j 

392 tX«j ^A3 .r*^' ^* 'j**^ »^-+c J 3 i»jLj 



392" 
399 b 
404' 
406 b 
410* 



tSi.\ si 



jU 406* A.j"Uc a k<oL*ct jio 






410" r iii;: c l ,,aJI r 7*, *Jt^ „ ; a*U4I / j V L 

410 b 

411* 

411* u-j 

411" 

411' jJu.1 /J V L 411* »JI^ J j U L 



- (3-**** ^ ■* ■■cj* ^^ vW 



411* 
411" 
4ll b 
411 b 
412' 
413' 






4 1 4 b 8.*i L^Ai A^Li. ^jlj iUiaLJI kAftAS *.Ai Jj*t v_>Lj 
418* Uas »J «.». U>. >.«o^ BA/c <k*i SiXj ljLj 

428' .,».r*9 njjXj. r lc a ii>J>^! ^ js. U Lj vW 

qL*j. Ol-*>-XI J.aa«» ■ ^.ic AJ'lK, ^./c: ^.J! 

Schluss f. 430": a +*\ ij;L» ^tAi* ^ 1-iJl*^'. 

*JJLj W b> \ ^=> V)^ 11 (**s "U\ -li^s-j 

K ft *l^l g.A*v.Jt o.*J 'j^lixJ! JkJI 

Schrift: klein, zierlicb, deutlich, gleichm&ssig, Tocallos. 
Uebersohriften usd Sticbworter roth. Id rotfaen Linieo 
eiDgerabrnter Text; im Anfange auf dem Vorblatt ein 
zierliches Frontiepice. F. 18 iat beim Zableo (ArabiBclie 
FoliiruDg) uberBprungen. — Abecferiftim J. 1184 Moharram 
(1770) -von ^^UJCJi A»=-l c ,j A*^" a J ^.siLki*. 

HKh. 1 1354. 



9605. We. 305-307. 
1) We. 305. 
476 Bl. 4 l », 25 Z. (29'/i X 19; 22 x 1 1 Va rm ). — Zu- 
etand: im Ganzen got, doch nicht frei von Flecken und 
Wurmstichen, dereo befondcre in der zwoiten fiatfte viele 
aiiid. Die obere Ecke der ersteD 50 Blatter waaserfleckig, 
schadhaft und meiBtene ausgebessert. Bl. 167 u. 168 lose, 
419 beschadigt. — Papier: gelb, glatt, stark. — Ein- 
band: guler rother Lederband mit Klappe. 

Dasselbe Werk, erster Band. Titel und 
Verfasser fehlt. Das 1. Blatt fehlt, daher 
auch der Anfaug. Dieser ist von ganz mo- 
derner Hand richtig erganzt; ebenso, von der- 
selben Hand, 1.320 und 410. Dieser Band 
ist = Spr. 148, f. 1— 216". 

Schrift: ziemlich gross, breit, stattlich, gleicbmassig, 
gefallig, deutlich, yocalloB. Sticbworter und Ueberschriften 
roth. Der Text in rotben Stricben eingerahmt. — Ab- 
eehrift c. im /im. 

Collationirt, naoh einer Absohrift, die nach dem Ori- 
ginal des VerfasBors geeohrieben und damit collationirt 
worden, im J. 1137 Ragab (1725). 

Die Foliirung unten am Rande. F, 446 dabei uber- 
sprungen. F. 444 und 445 stehen iiberkopf, in umgekehrter 
Folge, die Foliirung derselben iet richtig. 

Nach f. 471 fehlen 10 Bl. 

2) We. 306. 
291 Bl. Format (28 X 18; 21 Va X ll l lf a ) etc. and 
Scbrift wie bei We. 30x — Einband ohne Klappe. • — 



No. 9605—9608. 



SPECIAL - GESCH1CHTE. 



173 



Zustand: schlechter und wurmstichiger, aach viel wasser- 
flockiger ale We. 305, vielfach ausgebessert, besonders im 
Rucken. Gegen Ende scbadhafter als im Anfaog, go be- 
sonders f. 242. 

Dasselbe Werk, zweiter Band. Titel 
und Verfasser fehlt; doch steht f. 1" (nach 
dcm Bism.)4 *.JL^I h^aJI a * ^.SJ! iyk\ IJkjs>. 

Dieser Band, welcher gegen Ende des Ab- 



q-^-»-> »jj£ aufhort, ist 



schnittes \Ju\hl\ i 

= Spr. 148, f. 2 16" bis c. 334. 

Gollationirt. — Foliirung unten am Rande. F. 187. 202 
beim Zahlen Bbersprungenj 208 kommt doppelt vor. — 
An mebreren Stellen verbunden; es folgeo auf einander: 
53. 60. 54-59. 61 ff.; 221. 232. 222—231. 233 ff.; 279. 
282. 280. 281. 283 ff. 

Die Lucken der Handschrift gind erganzt, von der- 
solben Hand wie in We. 305, f. 1 etc.; diese Erganzungen 
sind: 1-52. 164-170. 193. 214. 231. 232. 263—270. 

3) We. 307. 
227 Bl. Format (28x 17; 2l'/sX 1 1 Va cm ) etc. und 
Zustand und Schrift wio bei Wo. 306. — Einband 
ohne Klappe. Besonders in der 2, Halfte (wasger)fleckig ; 
f. 122 ff. gtark beschmutzt. Der Text oft ansgeflickt. 

^ Dasselbe Werk, dritter und letsster Band. 

Titel und Verfasser fehlt. 

Unmittelbare Fortsetzung von We. 306, 
mit den Worten: _/Oj UPJ>.>! J, *J &£ ^c\i\ 

(Auf f. 7" beginnt: *6y3 B^icV 

Schluss: h6rt hier umnittelbar mit der 

summarischeu Uebersicht der Vorfalle in dem 

Leben Moftammeds bis zu seinem Tode auf, 

mit den Worten: SC«LJ Su.*^ £=^ ^j> f^ 

^^ M i aUaa^wSc, ^-M^xi) [^jmW] k^i, ^ijl ^Jt 

Foliirung unten am Rande. F. 151 und 163 zweimal 
vorkommend, 202 flbersprungen. Auf f. 154 folgt un- 
mittelbar 167 ff. 

Die Bl. 155 und 156 geh8ren nioht in diese Hand- 
le sohrift, obgleich der Text aus demBelben Werke ist. Es 
W ist f. 165«, 1 bis 156« ult. — f. 172 b , 19 bis 174% 6 und 
f. 156", ult. und 166 b = f. 154 b , 2 bis ult. 

Die Luoken deB Textes von derselben grossen rund- 
liohen Hand wie in We. 805 u. 306 erganzt, namlich f.40. 
50. 131. 161. 190. 191. 194-203. 209— 211. 221— 227. 



9606. Lbg. 903. 

478 Bl. 4'°, 31 Z. (29«/i X 20; 20Vs-2l x 13"»). — 
Zustand: haufig fleokig, auch uosauber; nicbt frei von 
Wurmstich. Niuht ganz fest im Einband. Bl, 1 scbadhaft 
und ausgcbessert ; ebenfalls ausgebesBert f. 21. 30. 230. 
231. 478. Im Text beschfidigt Bl. 14. — Papier: gelb, grob, 
dick, etwas glatt. — Einband: rother Lederbd mit Klappe. 

Dasselbe Werk, Band 1 u. 2. Titel f.l": 

q*/»^'I B_y* ^ qkasJI .^Lwjl f-y+z? o A 'V" \j^ 

Verfasser f. 1*: LC ~lM LC Jlc i^Jv,^.. 

An fang wie bei Spr. Schliesst mit dem 
Kap. JtkijS ^yij k.je. yL. Der 2. Band be- 
ginnt f. 23] (der Sehlussband fehlt). 

Schrift: ziemlich klein, deutlich, meist vocallos, blass: 
Stichworter und Uebersohriften roth. — Abschrift von 
(jXJU! J>*4.s-\ j «A*=»I q j wV*=»l (f. 230") im Jahre 
1074 SR'bSn (1664;. 

9607. Mf. 1'293. 

421 Bl. 4"\ 29 Z. (28X18; 21 X ll cm ). —Zustand: 
in der unteren Balfte wasserfleokig, besonders Anfangs; 
einige Blatter lose; Bl. 414 oben und 420. 421 unten in) 
Text beschadigt. Bl. 1 und 415 am Rande ausgebessert. — 
Papier: gelb, ziemlich stark, glatt. — Einband: Papp- 
band mit Lederrucken. 

Dasselbe Werk, erster Band. Titel u. 
■Verf. fehlt. F.419 b ,29 = Lbg.903, f.346% 12. 

Schrift; ziemlich klein, etwas blass, vornuberliegend, 
vocallos; mit einem vergoldeten Frontispice. StichwSrter 
roth. Text in rothen Linien, — Abschrift c. W/mi- 

Bei der Foliirung sind 156—159 auBgelassen. Die 
Blattfolge ist: 1—64. 69— 170. 66-68. 171—414; Lucke 
von 1 Bl.; 415—419. — Bl. 420. 421 gehoren nicht hier- 
her (sondern znm 2. Bande). 

9608. Spr. 149. 

260 Bl. 4'°, 21 (—28) Z. (22 X 16; I5 1 /s X 12 0n >). — 
Zustand: wurmstichig; am Ende fleckig. — Papier: 
gelb, stark, glatt. — Einband: sohoner Halbfranzband. 

Dasselbe Werk, erster Band. Titel 
f. 1* ausftthrlioh. Verfasser: 

^sL^JI ^g*i.A\ ^JI LSU i ^c 

Dieser Band ist = Spr. 148, Yorbktt bis f. 126 b 
oben. Derselbe geht bis zu dem <jc.e ajL 
gJI ^*jJI ^U yj,^ [Spr. 148, 118" ff.] (incl.), 



174 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9608—9612. 



Schrift: klein, unzierlich, aber nicht undeutlicb, vo- 
calics, Ueberscbriftcn zum Theil und Stichworter roth. 
Stellenweise sehr kleine Schrift. Am Rande oftere auf 
behandelte wicbtige Punkle hingetriesen. — - Abschrift im 
J. 1001 Gomadi II (1G80) von iJ>)\ ^ ( tf *[>/j g.L=M 

Arabische Foliirung. Es fehlen nuch f. Ill 8 Blatt 
(112 — 119). 

9609. We. 308. 

422 Bl. 4 l °, 27 Z. (23% X 15'/ 3 ; 16»/ 8 X S'/s""), - 
Zustand: lose Lagen und Blatter, etwas unsauber, auch 
fleckig; doeh im Ganzen ziemlicb gut. F. 251 — 256 am 
Rande bescbadigt. — Papier: gelb, ziemlicb dfinn u, glatt. — 
Ei ii band: schad batter brauner Lcderdeckel mit Klappe. 

Dasselbe Wei'k, erster Baud. Titel 
f. 1* ausfiihrlich. Verf'asser f. l a : 

.._*sL*JI (c-J^' CI""*"" o^;? ii^' u^ c 
Dieser Band ist = Spr. 148, f. 1 — 216 b . 

Schrift: klein, fein, gefallig, gleichmassig, deutlich, 
etwas vocalisirt. Ueberscbriften und Stiohwortor roth. — 
Abschrift von ^^^.Z^^ >X*^ imj.ll 13 Cafar(1701). 

Arabiscbe Foliirung. F. 361 ist zweimal gez&hlt, f. 404 
u. 414 fibersprungen, also eigentlich im Ganzen 421 Bl. 

F, 1" von neuer Hand eiue kurze iDhaltsubersieht. 

9610. Lbg. 881. 

2G9 Bl. S v °, 25 Z. (20'/ 3 X 15'/s; 15 X 9'/i"»), — Zu- 
stand: wurmstichig (auch im Einband); nicht ohneFlecken, 
besonders f. 101 ff. ; am Rand ofters aasgebessert, — 
Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: brauner Lederbd. 

Dasselbe Werk, dritter Baud. Titel f.l a : 

KSJ>S* ^ Ut o^ Ji 
Dieser Band geht von >>j>! 8jic an bis zum 
Schluss von ^_j-o Z.jc. (womit die Kriegszflge 
zu Ende sind). [Die ^^_ 



ULs* B^ f. 226 b , 
ouOJI Sj^i f. 235"; 4y3 i^p beginnt f. 249".] 

Schrift: ziemlich gross, kr&ftig, etwas randlich, vo- 
callos. Ueberscbriften meistens roth. — Abschrift von 
^L^vXiAJi wft*^J ^i iA.»^i im J. 1116 Du'lq. (1705). 

Noch f. 260 fehlt 1 Bl. 



9611. We. 1365. 

97 B1.8™, 25 Z. (20 l /aX 15; M'/sXe'/j™). — Zu- 
stand: lose Lagen und Blatter; wurmstichig (am Ende 



mehr); hn Ganzen unsauber; das letzte Bl, oben besoba- 
digt. — Papier: gelb, grob, ziemlicb stark, wenig glatt. — 
Einband fehlt; nur der hintere Pappdeckel vorhanden. 

Dasselbe Werk, ein Stuck des ersten 
Bandes (= Spr. 148, f.74 a — 142 b ). Titel u. 
Verf. fehlt (nach derUnterschrifl: Kj^j-iJS s\xaJ1). 

An fang fehlt; die ersteu hier vorkourunen- 
den Worte sind f. 1 % 1 : ^'j w! 5 *JLc *JJl ^io^ 

Sie gehoren zu dem Abschnitt Spr. 148, f. 74* 

Schluss f. 9 7 b : ^yxJi t Jttl j. ^.^ 

= Spr. f. 142 b (J^Akli j*s> S6 tjb , Ende 
des Kapitels). 

Schrift: ziemlich gross, dick, gedrangt, etwas rund- 
lich, vooallos, nicht ganz leicht zu lesen. Ueberschriften 
und Stichworter roth, — Abschrift c. II0O /i688. 

Nach-f. 11 u. 17 fehlt jo 1 Blatt; nach f.40 6; nach 
f . 42 grosse Lucke; nach 60 Lucke; nach 51 fehlen 8 Bl.; 
nach 72 Lucke; nach f.80 fehlt 1 Bl. 

9612. We. 309. 

379 Bl. 8™, 35 Z. (2l«/«x 15«/»; I6V4 X 9'|r). - 
Zustand: die ersten Lagen lose, uberhaupt nicht recht 
fest im Deckel. Nicht ganz obne Flecken. — Papier: 
gelb, ziemlich dunn, glatt. — Einband: rothbrauner 
Lederband mit Klappe. Der Vorderdeckel fast lose. — 
Titel fehlt, steht aber in dem Vorwort f. l b : 

_w„Jf Os-yw 8^-Vw j5 Jit XjeVd*. 

Der Titel ist auch (z. B. f. 140" am Rande): 

[d. i. KaJL^I] {LaamJi -aoX^? 

Verfasser fehlt: s. Anfang. 

Anfang f. l b : \}UjOI oLo^Lj JyULlI *JJ Ju^t 

liU^-U, JbLil oU*aJ y^J^t ^jLSjJI^Uj ^a+J ils 



^_yiUJI Q^o'ii ^jy* & O-t**^' O 1 **^^ 8U^*Jt 

^l a ,jJI by ^ (> • ■ • ,(jH^' ^**Jpf. 



No. 9612—9614. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



175 



Bearbeitung desselben Werkes, von A li- 
med ben bekr (oder abu bekr) ben aimed 
ben moftammed (oder malimud) el'arifi 
el'akkl batHii (oder auch elbatTmi), geb. 1096 /i684> 
t 1147 /i734- Dasselbe erschieu Manchen zu weit- 
schweifig und voll von Wiederholungen. Seine 
eigenen Zusatze bezeiohnet er mit e>is oder 
iii\', mit dem Vorsatz: v_jJ>il JIS oder vJlUjI! $S 
1st gemeint (jr^ 5 - Die Anftihrungen des yr^' 
oder des ^j+fiiiJ^ oder (.IA0 ^ ruhreu von 
unserem Verfasser her. 

Das Werk selbst beginnt f. I 1 ' unteu: 

iJI kLI^., ^Xo -»JlSI ^«j gjjL*-* *>Xs' p^i o 1 ^ 
Diese Biographie Moliammeds zerfallt, wie 

d;is Grundwerk, in eine Menge ungezfihlter 

Kapitel, deren Folge und Ueberschriften fast 

ganz dieselben sind. 

Zuerst f. 2": f*** ^^J **» _/<** V^ 

16 b p**3 i^U. ioji ^.ij* V*-- 

u. s. w. Zuletzt f. 363": *«jLa3- a * iX^ vW 



wl 



\jsZa 



»3wJ j"3 »~>b 



367" 

37 l b oU>aJLj » ; U=>t V^ 

Schluss f. 379°: ^1 0,**> fS J-^i Sf> <£ 

«ioU*JJ ^Jl *JJI 5 iOUi' jJJii! 13>J» ,5a o* lr -^ 

Sohrift: HeiD, eng und gedrangt, Tornuberiiegend, 
gleichm&ssig, deutlioh, vocallos. Ueberaohriften und Stich- 
worter roth. Der Text in Goldlinien eingefaBst. Im 
Anfang deB WerkeB em mit Gold verziertes Frontispice. — 
Arabische Foliirung. — Abschrift von y^\ qJ lX+s^ 1 

im Jahre 1132 Rabi' I (1720). 

Auf einem dem Werk voranstehenden Blatte a und 
auf f. 1* ist ein ziemlich ansfuhrlicheB InhaltsTerzeichmsB. 

Ein anderer Auszng des Grand werks von 
t 1117 /l70 6 . 



Eine Versifioir ung desselben ist von 

^y^' /i i^A oi *^ o* j^ ^ s + n02 /i6»i- 

9613. Lbg. 516. 
1) r. 1-2. 

10 Bl. 8", 23 Z. {WltXlb; 14 l /jX8 ( »'). — Zu- 
Btand: ziemlich gut. — Papier: gelb, glatt, dfiDn. — 
Einband: zusammen mil Lbg. 509— 515. — Titel feblt: 
or ist etwa: . It •• a •• f 

Verfasser fehlt. 
Anfang f. 1": 

Kurzer Abriss von MoHammeds Leben in 
59 Verrien (Kegez). Er zerfallt in 10 knrze 
ungezahlte Kapitel ((y*»J; *&**} »Si^; t^>,j^i 
zuletzt lO'l.ji und nj'Lj.). Verfasst im J. 1074 
Ragab (1664). — Schluss f. 2 b : 
r l .XJi w.^-eJ'5 JW. uc ^J 1 i> c r^-~ JI ^''i ii,:> '^ r s 

Sohrift: magrebitisch, ziemlich kleio, vocallos. Ueber- 
sohriften roth.— Abschrift im J. 1080 fcu'lqa'da (1670). 

9614. We. 1785. 

6) r. 39-42. 

Format (20x14; 15 l /l X 9 , /a cn ') etc. und Sohrift 
(etwas grosser) wie bei 5. -*- Titeliiberschrift f. 39": 

Anfang: (.^sLwlli xs^s* ^U'Xi £--y*Jf J 1 -* 

v^yCJI c^^fi^ ur-*^' *. (lX ^ ! y; 1 "^* LT- 5 ' 

Geschichte des To des Mohammeds, von 
'Izz eddin ben 'abd essalam f 660 /i262- 
Darin ziemlich viele kletnere Gcdichte (bis zu 
19 Versen) die seiner Tochter Fatime in den 
Mund gelegt werden. 

Schluss f. 42": 5UUU! >Xjju, mI$S\ gJ-« 
^u^J ->U^\ *-Juy* S^UAJJ JA^" '^^* N^o^ 



*JUI 



t^ 3 O* 



.JUJi \-», 



*LJ^^I 



l^ j 



u^*J 



<UJu«*J' ,Juv 3 Ju^Pj »JT Jcj f^c 



176 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9615. 9GIG. 



9615. Mq. 122. 



1) f. 1-8. 

435 Bl. S", 2-2-27 Z. (18 X 13; 13'/j X 8™). - Zu- 
stand: n ioht obne Flecken. _,p a p ior . g0 | b| grobi wenjg 
glatt. — Ein baud: Pappbd mit LederrBcken a. Klappe. - 
Titeluborsohrift f. I': 

Mij&i} *i>«. ^ ^ Ulf Sj^j 'ili^.jj^ 

Verfasser fehlt, 
Anfaug f. 1» : *Lj| a ^<? J^ ^ ^^ 
K^iJI B. ft .JI a *it* J,^. L^ U^l" ;; Aj ^j^I 

W. ^Jlxj iJJI ^x> Ait A.j Ul . . . L^liT^yC C , C 

J^il ^L a*^ L*.o a.^ £ l*-Lj r L,i^L J^iJI 

(Jfrf-I j ^+^ f L.*l L^jUI ^xJI r ^^JU Bbl^Jt 

^Jl r Li<? ^jl . . . UiS.?, 

Erzahluug des Todes des Propheten, auf 
Gruud der abgekiirzteu Gesehichte desselben 
vou r L^S> jI. Dieselbe beginut mit dem Ab- 
sehuitte, der steht ed. Wtisteuf. p. 999 uuten. 

Der Verfasser hat dies Stuck, wie er f. l b 
ausfiihrlich ahgiebt, bei Verschiedenen ganz 
oder theilweise gelesen, hat audi von Mehreren 
eine Lehrerlaubuiss dariiber erhalten; so.fuhrt 
er an den j <\+^ ^ . ^aJl ^fii' .& j 

den ^^svJI >e a , >U(J1 J^ a j j^ 0( , j.j, ^ j- 



9616. Pm. 528. 



78 Bl, 8~ 15Z. (15 a /3X-10'/ 2 ; 12x6°«).-Zu8tand: 
nicht recht sauber, der obere Rand (bos. aD der Eoke) 
etwas wasserfleckig : auch der untcre cin wenig so; Bl. 2 
bis 7 lose. — Papier: gelb, glatt, zioiulich duun. — Ein- 
band: scbwarzer Lederbd. — Ti tel f.l" von neuer Hand: 



L>uiVI 



,'{*» ..,! 



o^ 



OL 



t*J 



A3 



vollst&ndiger aber in doin Vorwort f. 2", 9 1 

Verfasser fehlt. 
Anfaug f. 1": e**l* *JL«Ji L»j jJJ J^! 

• • • ois^i 0*7^ r^ xL r > -j o*^ * L * s t; ^"^' 



jj*a«Ji olji iA«J kXjOi; 



utu 932 /i526 uoch am Leben, 
den ___JI3^IT^UJI ^ oi ^ j^t^i + 9M /j6sg> 
den ,«. e 0? ^•» J it ^ ,.,j a*^* ,. vJ jJ| 



ll* 



US"* 



a<Ji t 932 /l626, 



jAJI l^. 



c > ■ ' 
Der Verfasser vermisst ein Werk, das den 

Tod des Propheten und die demselben vorauf- 

geheuden Umstaude behandelt, zugleich seme 

letzten Vorschriftcn an die Seinigen enthalt uud 

die durch seinen Tod eutstandenen Zervvilrfnissc 

darstellt. Darura hat er selbst ein Alles dies 

zusammenfassende.s Werk verfasst, das hier unter 

obigem Titel vorliegt, und die Ansprflche 'Alls 

auf die Nachfolge Mohammeds vertheidigt. 

Das Werk beginut in liistorischer Weise 



f. '2*: qj vX*L> ^j 



■^*«* *•*«■!! g«*AJI Uixs»- 



den i ^ a ^}\ .._.♦* , a*^ > A^l. ^Jia^ 

t 93 Vl528. 
Er selbst lebt also um «o/ lbU . Besonders oft 
beruft er sich auf ^.L$~l\. 

Das Vorhandeue schliesst f. 8": ^io,,,^, 

e5LJJ a * iUrt ^ «_.J| ^^J ^ ^U^ ^^ 

Das Weitere fehlt. 

Schrift: kleiD, gedrangt, gewaDdt, deutlich, vocallos. 
Stiohworter roth. — Abschrift c. 100 % 6 9i. 

Am R an de oft (kurzere u n d) laDgere ZusRtze. 



gJI V ^JI 
Aber die Nameu und die Reihe dieser Er- 
zahler sind nichte weiter als fingirt. Das Gauze 
ist ziemlich romanhaft gehalten und wie in der- 
gleichen Werken Ublich ist, die Quelle weiter- 
hin im Buche: ^.IJI JU. Es kommen nicht 
wenige Gedichte (besonders von cioLS d j ^Lm*^) 
darin vor. 

Schluss f. 78 b : \3^J Lg-Uo a * o^cl, 

^ »^>y U^l U ^T lo^i 'fcWJ a * \juoJl D J 



No. 9616— 9619. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



177 



Das Werk ist ueueren Ursprungs; fur Er- 
mittelung der Abfassungszeit ist kein Anhalt 
gegeben. P. 77* citirt der Verfasser den 
(C.^Lw-iJJi j^XajwJI *l!l Ju.c ; vielleicht meint er 
damit den ^Oj*JI t\*^s* ^j *JJ| iX*c qj>xJI .Jj 

t 78S /l883- " 

Schrift: ziemlich gross, gefallig, deatlicb, vocallos. — 
Abschrift c. lm ji 1S i. 

9617. We. 1763. 
1) f. 1-8". 

82 Bl. 4'°, 15 Z. (22 1 /,, X 16; 17 X ll'/a<= m ). - Zu- 
stand; nicht ganz sauber. — Papier: golblioh, stark, 
wenig glatt. — Einband: Pappbaiid mit Kattauruoken. — 
Titeluberschrift; f. l b : 

Anfang f. l b : ^xS, _j»UJt ^UJI *JU J^« 
>X+2? . . . fcjJlc j»»j| u5L3Aj igtej q+9 Ji>L».J\ *^L>1 

fS^-ii *.£.! C^l«^l |t>A^ [C^«J' *4y* i3--> l*J • • • 

,fcjt fcli>? v_l.» <X» A.BA9 *ljtS 

Geschichte vom Tode des Propheten. 

S clilu ss f. 8 b : *lli d^Ic ,Js*s ,Ja*^ *j^ ^-o 

(c Xc xLSI /jL^aj ^-Cj ^j*ac .V"_ji jjii) _lj U Urf^ 

Schrift: gross, breit, naohlassig, vocallos^ deutlich. 
Titeluberschrift roth. — Abschrift c. 1800. 



Spr. 1958, 7, f. 206 ff. steht ein Abschnitt 
ilber den Tod des Propheten, nebst Klagen urn 
ihn von Abti bekr, 'Omar, 'Ot'man und 'Ah. 

9618. Pm.546. 
2) f. 197-249. 

Format etc. und Schrift .wie bei 1). 

Tit. el, -fehlt. Es ist em Dlwan, wie auch 
in der Unterschrift steht, aber der Anfang 
desselben fehlt, da ohne Vorbemerkung die 
Ueberschrift sofort init JL's 3 anfangt. Derselbe 
bebaudelt hier zuerst den Tod des Propheten, 
alsdauu die fiir deu Tod des Elliosein unter- 
nommenen Rache-Versuche. 

HANDSCHRU'TEN D. K. BIBL. XXI, 



a) Jenes Thema, p*>a *JJi iJ^j 8ls s ji, ist 
behandelt von c ^JaJ.f ^^.J-f jjf (f. 197° 
Ueberschrift und "besonders 222", 11) in 3 Ab- 
schnitten, deren 2. 204 b , der 3. 216' beginnt. 
Reim und Metrum (Tawll) in den 3 Qaclden 
dasselbe. — Anfang f. 197": 

ys^j. C>\piti ^itfJJ Lv» |*Iaclj yS\ i Q>\ ill! Jj.«, yiLflrf 
.J _li't U*=> b^L.1 q( c^s, ItJl 

Schluss f. 232": 
i Ju U^t j. 8^*o J.JCJ ^Ji5 ,.15 U illl ^aLi j.^ 

b) Das andere Thema ist f. 223 b — 249' 
behandelt von ~yLA ,.*} xJJl cXaE ^ (X^l 
in 4 Abschnitten , mit einem einleitenden Ge- 
dicht: f. 226'. 231 b . 236 b . 244'. Die Qaclden 
sind betitelt: oLj.UJf. Reim und Metrum 
(Tawll) bleiben dasselbe. — Anfang: 
^..*.i.j ols, ^ Sij ^>j&:> (**k+? ^' o'- fir 5 * ts^ c 

I».«i*a/0j id olii ^>> i)>***i'5 w«jL^ cL*il*«l 5 (j*LJ .j.im.:>-3 
Schluss f. 249": 

^X:l! ^ Lj \jjh} IjUI s y:<« j1 g.;^ 51 J***" »r**» 
Die erste dieser Abtheilungen umfasBt 633, 

die zweite 607 Verse. 

Absohrift vom J. 1021 Ramadan (1612). 

9619. Pm. 388. 
1) f. 64«-69. 
Format etc. und Schrift wio bei 1); die Blatter 
sind in der Mitts eingerissen und ausgebessert. Bl. 69 
anch im Text boschadigt. — Titelubersohrift: 

a,**o fe**M olij) (c'yJl >— 'LxJ^ 
Sie ist vielmehr: 



Anfang: 

,L.a.5»"!(! HAi**/i K^\a^ 



.5_j.j"St *-rt-^-J **$}j 



Regez-Gedicht ilber Mohammeds Tod, 
198 Verse lang. Das Versmaass ist etwas 
willktlrlich behandelt. 

23 



178 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9619—9621. 



Li...*.*! L J.ajIjjc JlfiJ 



.*Lj«ilt -4-&Lfll <c *J« JB 



'V** 



SchhiBB f. 68": 

(3^*1 «.>Ls» j^JLo o.L>»- 

Dann geht es ganz in Prosa fiber, den 
Todeskampf Mohammeds behandelnd. 

Schlu6s f. 69": J^3. a<X*£. A &&*«, T, ,*c j.9 



^Aji-fS- ^»-| \l (^AiJi JI5 



u 

^ 



Lit 



<£' 



^l £ l 



Uaiij 



«!tX«.=>ll a nivX+j^Sj 



'■» r; 



Xjls\*aJi ci*^-i aJuu 



Li. 






L > UJ! 



DasselbeWerk in Spr.l6'2,6,f.l23 b — 130». 
Format etc. und Schrift wie bei 1. 

Ueberschrift: (£*> ^*;J| «U 5 3 »;>> ; t. 
An fang wie bei Pm. 388, 3. 

Nach 205 Regez-Versen geht es schliesslich 
in Prosa flber, wovon der hier abweichende 
Schluss f. 130": ^ii ^li ^ j^ ^ ^a 
iK> vW ^nJli 10,'La cK .UJ! JM'j 0*^ o^JI o^i' "!( 



<?JI «J t ^Cj w\*J 



9620. We. 301. 

96 BL 8", 9 Z. (20 XI 3 3 /4; 13 x9'/ s <"»). - Zustand: 
etwas unsauber, besonders im Anfang fleokig. F. 63 sear 
beachmiert. — Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: 
Pappband mit Loderriioken und Klappe. 

Titel u. Verfas6er von neuerer Hand f.l": 



»U*£> 



Cr? b*» cr" i_f 



ilSJi 



und am Schluss f. 95 b : 

Beides ist falsch. Der Verfasser hat die Bio- 
graphie Mohammeds von Ibn hisam allerdings 
sehr oft benutzt, aber doch auch andere Werke. 
Aus verschiedenen Stellen ist die Zeit des Her- 
auegebers zu bestimmen; der 6patest lebende 
unter den von ihm Erwahnten ist 7cji2 f. 48' 

t 690 /i29i]» bei dem sein Vater gehort hatte. Er 
giebt aber f. 55« ausdrucklich 678 / 12 7 9 als ein 
Jahr an, in welchem er zu Elqahira Vor- 
leeungen gehort habe. 



Anfang f. I": J~**jwI ^yJ! ^ ^ oljS 
. . . Qy^wJ' j»AJt a fcjx Btlji C _L^! ^LftJI ^Xa£ jI 
£>^LS iU«, tyyk & ooLT 5 **^j Uls?. J-*> lii^ 

Au8filhrliche Beschreibung der Schlacht von 
Ohod und was damit zusammenhangt bis zur 
Darstellung der Expedition des Abii salama nach 
dem Berge Q.atan (^x^t J^c ^ xJL* ^\ Xj^w 
qIm ^! c^ /0 Ji^O• ^ as Vorhandene sohliesst 
f. 9fl b : Jt x^ j UsJ IjjiL (J 3 tL^ij ^L>| t>jU>t lVj 

' JCajO. Jl ^t lif u^J Jo KjL<w _jj! 

Das "Weitere fehlt. Es ist ein Stuck einer 
ausfuhrlichen Biographie Mohammeds, die an 
mehreren Stellen die Reihe der Ueberlieferer, 
auf die der Verfasser sich stutzt, angiebt und 
manche altere Schriftsteller (wie den oft ange- 
fuhrten ^xm ^1) benutzt. Es ist nicht in Ab- 
schnitte mit besonderen Ueberschriften getheilt. 

Schrift; gross, breit,*deatlioh, aber unregelma6sig, 
weDig vocalisirt. Stichworter in groeserer Schrift, sohwarz.— 
Absehrift c. 1000 /i 6 9i. 

An nioht weDigen Stellen sind kleinere Lucken fur 
Stichworter wie jLs, Lii'As», SS etc. gelassen; auf f.67 1 ' 
ist eine grossere Luoke; ebenso 84*. — Unten am Rande 
foliirt, 

9621. Mf. 44. 

2) f. 36-55. 

4 to , 23 Z. (26— 26'/s X 18; 17 X ll cm ). - Zustand : 

am oberen and dann besonders am unteron Rande fleckig, 

sonst ziemlioh gut. — Papier: gelb, glatt, ziemlich 

stark. — Titel und Verfasser fehlt. Anfang , fehlt. 

Es ist ein Stuck aus einer Biographie 
Mohammeds. Dieselbe beginut mit Abraham 

LT bM M , i XaIc *iJi &\jLe ^xi\ ^s>y\ D t (jttl] 
qIJwOj qjA^ /j^"!} J_aju»_««I iC*j,l tXjjJI qX *J 

und weist die Verwandtschaft Mohammeds mit 
demselben nach. DaDn wird von seinem Ur- 
grossvater ^L? (38"), eeinem Grossvater 



No. 9621— 9624. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



179 



,_JlLtJ! O^ac (38 b ) and seinem Vater »JJt iXac 
(39*) gesproohen, dann (39 b ) seine Geburt und 
sein fernerer Lebenslauf erzahlt bis in das 
5. Jahr der Higra. Der zuletzt behandelte 
Gegenstand ist -sein Kriegszug gegen 'ikiji f.55 b 
(y h ■ v g. p VW)* I Q Darstellung desselben bricht 
hier das Werk ab ; das Uebrige fehlt. 

Das 2. Jahr beginnt f. 47 b so: iuL«Jt £>L$5 

U^yiUJi i5 5 U*J 5 Vij* ^iX»J| ^J! *.jL£?I q/i Lsmu 
iJI SiAJLX-^Ji JoJoSo'j «-SJt f*^i XUg + lt ^aAj 
Der Verf. citirt f.36' das Werk J.Jl^l ^"N, 
dessen Verfasser C5 +a1*J! o*^' ^ c t 927 /i52i 
und f. 47 b und sonst das Werk «.*J.MIt v^!^' 
dessen Verfasser ,_ j^Lk-w J Lii lX*=s* ^ lX*»-I 

t 923 /i5i7> er hat a ^ so spater gelebt. 

Sohrift: klein, gewandt, gleichmfissig, deutlich, vo- 
callos. Ueberschriften roth. — Abschrift o. 1100 /i688- 

9622. We. 1815. 
4) f. 6I b — 62. 

8 T0 , 0. 20 Z. (18^X14; lGxllVg ™). — Zustand: 
ziemlich gat. — Papier: gelb, stark, glatt. — Titel und 
Verfasser fehlt. 

Anfang: *JJt ^^ ^^LxJt y, ^ ^^ 

'a/P^\ t ^** u cy* ***" ^ ^ o^ -^ -^ '(^"i • • • 

o*Jjj=- L^a» iLoUJi »JuJi . . . L^JS J-BajI *3 kii*.AAj 

Ganz kurzer Abri6s der Geschichte Mo- 
Eammeds von der Higra bis zu seinem Tode 
(Jahre 1 — 11). Welchem Werke er entnommen 
sei, ist nicht gesagt. 

Schluss f. 62 b : j.Uj &^l ^ X*fij Ljj plSt 

Jjji f-tfj i^y* XXftJ -AV-C i^^tj -ftAOj (*-^'.5 -a«aC Kaaw 



*JJ cX^ (J*' *JL» 5 <J-.y tf*«* ^ iiAJ^Jb 



I AjUi! ^ 
Sohrift: ziemlioh gross, gewaodt und kr&ftig, etwas 
rundliohund floohtig, faBt vocallos. — Absohrift 0. U00 /i6es. 



e 



I23« We. 421. 
2) f. 29-36, 
4 10 , 29 Z. (22X16; 17 XlVh""). — Zustand: lose 
Blatter, am Rande etwas fleokig nnd Bl. 29 eingerissen. — 
Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. 

Bruchstttck. Das Vorhandene beginnt: 

Dies Bruchstiick bezieht sich auf das 
Leben Monammeds. Der Verfasser ist 
Schfller des (^XsUU*!! y^ ^ , wird also gegen 
900 /i494 gelebt" haben. ___ 

F. 34*: j$ yXJI ^i* oL. ^ D ( Lo ujW 

Die letzten Worter dieses Stuckes, f. 36 b : 

iJii-t ^j, LojJ! fU-Ji s r^ij\) " ! f**^'* 

Schrift: klein, gedrangt, deutlich, vocallos. Stioh- 
worter roth. — Abschrift 0. liW /iw 

9624. we. 128. 

2)f.64 b -221. 
Format, 'Zustand etc. wie bei 1). — Titel f. 1: 

Verfasser f. 1*: ,yij<^*aJt \gjJL*J\ ^y*-*' ^ 
Ausfiihrlicher f. G4 b , Z. 7 ; 98" unten ; 1 1 2», 4 : 

Anfang f. 64": oUaoj jiijt ^JJi ill <X*J-<> 
, . . jUrf jAi qXi oLc^AAa+JS pX-*j'j li^^-'a 'J**' 

fcj'^^Oj f^WO ^j+aJI H^AAV ^Jj ... ^JAvJ-I _jjl 

'**ao sj'l^jij »i"T> »jLaJ"'j 
Nach einer langen Vorgeschictte , die sich 
zuerst auf Erzahlung des Ka'b elaRbar stlitzt, 
und die von Adam beginnt und die Ueber- 
tragung des ungeschaffenenprophetischenLichtes 
auf dessen Nachkommen berichtet, wird die Er- 

23* 



180 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9624. 9625. 



zahlung, bei _JU* ^ c Q j ^Ls> angelangt f. 71 b , 
weitlaufiger; 72° handelt von ^ iU_*. uio>X5>; 
79yal* Sli, e^s*; geht 81" auf ^J-JI **« 
fiber; benandelt 10 l b K^Tj^a> e*jOy=> uod 120" 
^ALl\oJk i jJJt ^ gfej e*jJ^>; 124 b von den 
bimjarisch'enTobba's; 130" GeburtMohammeds; 
1 40 b wLfiJI s ^U-l SS • . 1 46» ^ «Lto, ^>A> 
1 53" aA^JI -ju^ ^p-^ 8 ^ gy^.visJ^ 

160" r^^J^ ^1 K. ; U, _*,p_* 



189' 
207 b 






k£*jiX> 



JLL 



Nicbt alle Abscbnitte des Werkes sind bier 
angefflhrt; der letzte ist in der Tbat der zuletzt 
im Buche bebandelte. 

Im Ganzen ist das Werk also eine, mit 
allerlei Gesckichten und Versen (zum Theil 
alten) ausgestatte Vorgesohichte Moharn- 
meds bis zu seinem offentlichen Hervortreten. 
Abgesehen von alteren Werken, wie die des 
Ettabert, Elmas'adi, ElboHarl, komnien bier 
u. a, folgende vor: 

121" l Js^\ by* ;,i«aL&. ^ ^%ytj^J| Ubtf- 
121 8 



Der Verfasser unseres Werkes also, nach 
dessen Vortragen dasselbe aufgescbrieben worden, 
Abu 'Jbasan abmed ben 'abd allah ben 
mohammed elbekrl elbacrl elwa'it', lebte 
nach 69i /i295, also frubstens im Anfang des 
8. Jabrhunderts. 

Nach f. 81 fehlt lBlatt; ebenso nach f. 220 
der Schluss. Derselbe ist von neuerer Hand 
ftrganzt, und lautet zuletzt so: D ir T. _*c ..\ s 

J* **j<*to *Aj*d «j*~JI * UJl ^Xj\ U _3T \JKS>s 
gJt iO^ *JJ ^+^tj j.iLJIj, SbLoJt J_M l$*s>U> 

(In der Unterschrift ist von einem noch 
folgenden 2. Theile nicht die Rede.) 

Die auf f. l n enthaltene genealogische Liste 
von Adam an , nebst Angabe der betreffeDden 
Frau, geht bis auf Mohammed und gehort zu 
diesem Stuck. HKh. I H21. 



iM^' >V= g^AAJ Uo^l 



+ "Vl,*. ______ 

121" AjA« cj j. *Vp.r.g^fiJJ ^ i\xj| otol^ 
1 22 b g^JJ ^UJI o,, w fcuU* ^J| ^j2_3Tk^— 



123" 



< XJI c _=- _^! D jj,J! oAJtrf o^s* ^ ■— 



D J O^s* g^ -J^\ ^-^JJ yuJI ^~> 



■■j*fc^ ***• t 666 /ll70- 



lt4^' t 406 /ioi 6 . 

1 36b 1 666 /.i7o yi, D ^ TnjsrTL^TCji 

142 b d j ov^i ^^j ^^jj ^ '~^-^— — 

1 676 /i277 ^y-OJ ~t~^i v ur 



220 



221' ^jUl D ^i jJI ^a XiiLkUJ! ,^| 

: ' Jl AMI ■■■■■■ '■■.'■ V.. ... -I ;' 



t 4S %o 58 



'. WE. 163. 

119 Bl. 8™, 13 Z. (20 l /s X Win 16 X 10"""). - Zu- 
stand : fast nur lose Lagen im Deckel. Sehr fleokig, anch 
aohmutzig. — Papier; gelblioh, nicht diok, nioht besonders 
glatt. — Einband: Pappband mit Lederrucken und 
Klappe. — Titel i. 1«: ^ ^J] C5 _ U J; iu«,5 >y_b 

Die 3 ersten Worten sind unriohtig nnd von sp&terer Hand. 
Die etatt derselben stehenden Worte sind ausgekratzt. 
Deutlioh ist nur nooh, dass an der 3. Stelle geetanden hat 
V>^«J. Mit Hulfe der Unterschrift sehen wir, dass etwa 
geetanden hat! ( *jia3 37ZjF~33Ij [ * JjKI fiSJIJ 
Verfasser fehlt ; naoh der UnterBohrift; 

^ Anfang f. l b ; 7, ^Uu^l _^ B ^ ^^ JLS 

» L f ii '' c^' *l^^ cy« «J1h*I 5<*>j A)U^ 5 iO«J 5 

^1 Uj'gJUi- ,dJ! I I^JUJ 35 . . . ^jj uuu 

Nach Erzahlung von Erscbaffung des pro- 
phetischen Urliohtes, 10000 Jahre vor Adain, 
geht der Erzfthler uber zu der Erschaffung 
Adams und dessen Nachkommenschaft, welcher 
dasselbe erblioh mitgetbeilt wird, und gelangt 



No. 9625. 9626. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



181 



in diesem Bericbt der Vorgeschichte Moliam- 
meds bis zur Niederlagc des feindlichen Konigs 
Abraha. — Verse sind wenig eingelegt. 

Schhiss f. 119": Utfji ,JI ^JUi' fcj^t ^ 
J*Lsrf ^ ^^XjS Jut??. (Jl J.asJI wbseb v&t; "jjtt 

J*^" 'q* >^^?^ f*-6*V J*?W W 3 (H** c J»*^'s 

i*** 5 vi>*^' v**^ o* ^s^ ''i^ - ' J^ '*^o 
Mir scheint, dass dies der erste Theil zu 

dem in We. 314 besprochenen Werke sei. 

Sohrift: ziemlich gross, eteif und deutiich, vocallos. — 

Zeit der Absohrift am 1,s %?37. 

9626. We. 314. 

118 Bl. S">, 13 Z. (21x15; 16 X 10'/,™). - Zu- 
stand: lose Lugen und Blatter; ziemlich unsuuber und 
fleckig. — Papier: gelb, ziemliob dunn und glatt. — 
Kinband: Pappband mit Lederruckeo und Klappe. — 
Titel ud(1 "Vorfasser f. 1"; 

An fang f. l b : '^XF^^XJIl as*^JI ^U 
V.*AJ|.> r >!^ p i o-oj ,Jw> «A*as* U**j Ovi^. ^ a LT 3 
^LjI (3 XX«j iXJj «Jl k_j^.=> ^ U^j Q^m*^ Xav^> 

gJI u*Uc ;t jlSj '^1 j^ jJl * «jJLs> »JLJ 

Das Leben Monammeds, von dein- 
selben Verfasser (Abii 'lliasan elbekrl). Er 
hat den Gegen6tand bald ausfiihrlicher, bald 
kttrzer behandelt: s. No. 9525 u. 9624: letzte- 
res steht nicht in Zusammenhang mit dem 
Vorliegenden. Nach f. 6 b muss ein Theil voran- 
gegangen sein und f. 118" weist auf einen fol- 
genden. Demnach liegt hier der zweite Band 
vor, wie auch im Titel steht; es wird also die 
Fortsetzung von WE. 163 sein. — Der Verfasser 
beginnt damit, die Zeit seiner Geburt festzu- 
stellen; sohildert die Herrschaft der Habi&teD, 
die Beseitigung derselben durch die Perser, das 
Ansehen des 'Abd elmottalib, die Verheirathung 
seines Sohnes 'Abd allab mit Amina bint wahb 
und was fur Anlasse dieselbe herbeigefuhrthaben; 



die Gefahren, welche 'Abd allah's Leben be- 
drohen, und wie er denselbeu entrinnt. Ferner 
die naheren Umstlnde bei der Geburt Mo- 
liammeds, die Zeicheu und Wunder vor der- 
selben und das gdttliche Liclit, das auf ihu iiber- 
geht von seinem Vater, das Wanken der Gotzen- 
bilder. Das Aufziehen durch seine Amme 
Hallma, sein Auf'enthalt auf dem Lande bei ihr 
und seiue Riickkehr in das vaterliche Haus. 
Besuch seines Grossvaters bei Seif d'ii jezeu 
und dessen verheissungsvollen Worte ftber die 
Bedeutung Monammeds. Augenkraukheit des 
Kindes, Reise zu dem arzneikundigeu Monohe 
Saml', die wiederholten Nachstellungen gegen 
sein Leben wahrend dieser Reise, die Vereitlung 
derselben und das schmahliche Ende der Feinde, 
die Heilung vou derKrankheit durch den Monch, 
mittelst Staub vom Berge Sinai, und Ruckkehr. 
Der erste Abschuitt hat keine besondere 
Ueberschrift, aber die folgenden. 
f.9° V^i> ci^ Ki^b *JUI iXac —W: <_ \am 

32° *X*3 BjJjjO 

72 b C5 E ^' iS JuVs*^ *Zio\yi 

88 b O*^^ 'i^' 1 q4H ^5^ q> v -^V w l «i>.ri^>s» 

97* **ao tJ^A. iiisj^s* 

Es liegt hier keine Geschichte, sondern nur 
sagenhafte Erzahlung (Roman) vor, in gefalliger 
Darstellung, oft mit Versen untermischt, von 
denen kein einziger der alten Zeit angehort, 
sondern alle modernes Geprilge tragen. Die 
einzelnen vielen Anlaufe der Erzahlung in den 
verschiedenen Abschnitten werden eingefiihrt 
durch <i*jA^! v-as-Iw JlS oder icXJ! ^av^I ^d 
oder bloss i5^*Ji oder ^^jJI Bja*v ^L oder 
i5^UI oder J.sLJI. In der Lobpreisung Mo- 
nammeds f. 9.1* ff. kommen eine Menge Namen 
und Bezeichnungen desselben vor. 

Schrift: ziemlich gross, breit, deutiich, vocallos. 
Ueberschriften und Stichworter, faBt immer auoh der 
Name MoKaflnneds nebst der Segensformel, Bind rotb. — 
A b schrift um 1,50 /i737. 



182 



SPECIAL - GESCH1CHTE. 



No. 9627. 



9627. Pm. 495. 

169 Bl. 8 T0 , 25 (und von f. 21* an 19) Z. (20'/n X H»/»i 
(14) 15 X (10) 11"»). — Zustand: im Ganzen riemlioh 
gut, doch nioht uborall gaDz sauber; der Rand meistenB 
wasserfleckig. Blatt 1 im Text (an der Rfickenseite) be- 
sobfidigt und auBgebessert (ohne Erg&nzung des Textes); 
der pbere Rand (besonderB in der 2. Halite gegen Ende) 
ausgebessert. Nioht frei von Wurmstiob. — Papier: gelb, 
stark, glatt. — Einband: brauntr Lederbd. — Titel f.l": 

(Xafc.! v*»j^*> j^j h j>j* *** fy^ 1 ^J^* v^ 

VerfaBser fehlt. 

lb. 



Anfang f. l b : ^U< J.JS '^-jJU( ; J«.j B^i J'J 
**Le »JJt J^ . . . ^^ril^jl^^ *Xto idJt i3j.«j . . . 

gJi a! JLbj lot^ jAj^as- ^U,, Kijls-^j Ouj . . . fcJib ,4. 
Schlus6 f. 53 h : iUJic SUJ, (»7ao t _i A JI jjjlj 



«!« li 1 



s^J 



■iA»L>, 



"3J 



i.t idll^Aaj jLs^l^* LfAi^js- t^ jAj iUS. ^s»T Wfit, 

Romanhafte Darstellung der Kriegsztige und 
Eroberungen Mohammeds, wahrscheinlich von 
demselben Elbekrl, uicht aber voa Moham- 
med ben 'omar elwaqidl f M7 /g 2 2. 

Nach dem Kriegszug von Bedr folgt nun 
der von Oliod: 
2) f. 54*:w.x^Jlvi^)i\i! t:r , Lj*J U i a.s>in«^ij. v iUS' 

Anfang f. 54 b : i^lc (J^ ^ u^j 5 "j**" 

Schluss f. 90 b : ^j*^^ I^JbcS c?s »^xJ» .Wt, 

3) Eroberung Mekkas. F. 90 b : 

«i*jA^I ^<« l$ A » J"j Lj, *£,« ^1 ^Jlc 
Anfang f. 91": ..Mp- iiAJb J^^ ii*nJ>.> Sc> 



^.awJ'j Siij-iil SCX<o f*X*i Laa* «^J 3 O-^"^ (H^' 1 ^ ' 

&S ^\ .fi.Z, ^Ul J8 ( J*TB J^Jt, ^J, o^LJI 

ja*J( j Uj As- ^i>l L> »J JlSj _.i^l L Jjs A>! 3 

gJi iXo J.JKI Lij D ^«,! blxJ 

Schluss f. 1 3 4 a : 1. iij ^t 1***0 »>JJ I J^.**,. |,iaj 

4) Kriegszug gegen die Juden, die Benu 
qoreifa. F. 134": XJi^.5 ^ij b^ji 36 ^ wjLW 
i>. 5 U^ l$*£ / a..R.i*i L» 5 fc^^»J *JJ' *£*«.! ^4aJI 
jjwa ^Uiff! (c:*^' o c J^^^'i i£s*!!Jl&"iH ^* Lja4 

Anfang f. 134 b : ^fJl KkjJi ^^ K^ji ^^ 

&Jt |*-^c u5LJi3 At 1 *' 



^ft J ' o* 



Schluss f. 148" 



^AofiJI #.AJ'Li« |»U3i ^.hit.1 



a ^\ r Uli \j4lJ} «UaJI 3 £ *«.JL tjjb-ls -JL5 

^Ji LjAa«» c J.e *JUI JvaOj 
5) Kriegszug von Tebtik. F. 149': 
.L3-"i^ vin.jiJlsk'ifi ^/« l$x> v>j 5 U5 «^*i' B.ii »&.S> 

'cfc^^i^" cfc*^*^ j*^»5 r** 3 1,^' °^ o* & 
Anfang f. 149': <^ ^X.31 -ail ^jl J.s 

lAAC A.'i MlAAJ »u«^j>j 8, ^AUAlljI -«*lj ..J )U.C )L*»» 

isji cly.t*! ^.j 5-«.*»J ci^ilJ' *t^+*- KjI. *»ao (c+-^' 

Schluss f. 167': *♦« Jas J^lc UJI ^i U 

^iiao *JLi! iJj^ fiXs^ jL's j.^L«bU ^jti\5i ^.1 jyjtj 

gJt IjA*« ^e »l!t J-mj^ » ; t>.s i^imll ^Laxij \j dj^j'^ 

Schrift: gross, kraftig, deutlich, gefallig, vocaliBirt. 
F. 1 — 20 etwas kleiner und enger. Die Ueberschriften and 
einfuhrenden Worte ((C^UI JlS, \*/^ ^^^-\ jji Ji) 
roth. — Am Text von f. 160 fehlt oben eine Zeile. — 
Abechrift (naoh f. H8 b u. 167") im J. 1058 Du'lBig£e 
(1648) zu Elmedina. . 

F. 168 u. 169 sind Bl&tter aus einem er- 
baulichen Werke, namlich Beantwortung von 
allerlei verfanglichen Fragen, welche von Juden 
aufgestellt und an deren richtige Beantwortung 
sie das Versprechen zum Isl&in tlberzutreten ge- 
knupft batten. — Der Anfang des Stuckes fehlt; 



No. 9627—9629. 



SPECIAL- GESCHICHTE. 



183 



dasselbe beginnt hier mit derFrage: [Was ist das 
fur eine Zehn,] welche keine Elf hat? worauf die 
Ant-wort: j& (e*t^ oLjuii I4J *US p>i ^Jl fl>\ ^l 
'jJ ,^«j iPLUtjj^ KJLJ .^'i^i f-Myt \ii\c,, (c^«j* «J»ii! 
Dann : was ist die Elf ohne eine Zwolf? etc. 
Weiterhin: der Baum mit 12 Aesten? das Jahr. 
Die 30 Blatter an jedem Ast! die Monatstage. 
Weiterhin: was die Thiere und Vogel reden? 
Das Pferd sngt: « os}j 9lX» ^ **Ju»ll ^=S r# Ui 
u. s. w. Die Juden bekehren sich. Da sagen 
ihre Freunde: es ist doch schade, dass ihr 
nicht damit gewartet, bis man euch auch fiber 
die in Thiere verwandelten Menschen Auskunft 
gegeben hat! Das konnen wir so, sagen sie, 
und fahren fort: 'All sagt, Gott habe 20 Manner 
und Franen verwandelt in: Elephant, Bar, Hase, 
Fuchs, Skorpion, Eidechse etc.: wis J-kiJI Ul s 
*Jt Ui^ bL> ; K wis v^J ( Lc'i L*^1> J ^>; o^ 

Die Erklarting dieser Verwandlungen ist mit 
f. 169 b nicht ganz zu Ende. 

Scbrift: gros6, dick, rundlich, nicht grade undeutlich, 



9628. we. 132. 

131 Bl. 8 T °, 17 Z. (15xl0Va; 12 l / 8 x8«),- Zu- 
stand: eehr unsauber u. fleckig; manche Blatter lose. — 
Papier: gelblich, ziemlich Btark und glatt. — Einband: 
schlecht, Pappbd mit Lederrucken und Klappe. — Titel 
und Verfasser fehlt. 

An fang fehlt (etwa U oder 24 Bl.). Der- 
selbe ist herausgerissen und der dazu gehorige 
Schluss auf f. l a oben ausradirt. Die jetzt vor- 
handenen Stiicke sind: 
f.l" Mitte: ^ Y 1 -*-^ 5 uM cr-^ ! hj* *** 

Ein Stuck aus einer sagenhaften Geschichte 
Mohammeds, und zwar hier Legenden von Feld- 
ztigen und Erlebnissen desselben. 
18 b ^^JLc iULuJI yj lA^o Jjs^ ^Ai*- *$f- *Zs§> 



60 b r UbU aJI^'Ij [ Lajil] Q^-Jt «*L« Sjjc .OvP 

gr 1 * 3 f*** 3 yr^ 1 O 5 O***^ 1 f; i^^'s 
93 b ^ ^UXJ^ r UjJb jJUJ! olJ _po B.ji bJsjJ> 



a 



.US^i 



105° qC ,L.>'XI i_olT j^jC ^c.j Oj.*Xi*JI Bjjc »Js^ 






1 30* »JJ o*J-\ UJl« jJJI 



bI.JI tSS j^S» tX>u. 



. . . >JiL> Jj> t5^-!^ 

Scbrift: f. 1 — 92 ziemlich gross, rundlich, gewandt, 
etwas Tooalisirtj /. 93—126 von anderer Band, kleiner, 
nnschon, nicht undentlich. F. 127— 131 unbehfilflich, steif, 
nnangenehm. — Absohrift von f. 1 — 92 aus dem Jabre 
my hias; das ubrige etwa von IM0 /i785. 



9629. Pm. 441. 
3) f. 33—46°. 

8™, 15 Z. (20 X 137a; 13»/a X W)- 



Zustand: 

unsauber, auch fleekig. — Papier: gelblich, aucb stroh- 
gelb, ziemlich stark, etwas glatt. 

fasser f. 38": 



Titel feblt. Ver- 



An fang fehlt, und zwar von der dem 
Hauptwerke voraufgeschickten Einleitung , in 
welcher der Verf. iiber die Zahl der Kampfer 
bei Bedr und fiber die in den Traditionen 
sie betreffenden Stellen und die Eintheilung 
ihrer Namen — 94 ^j^L^i und 269 ; Uaii — 
u. b. w. spricht. Die Hauptsache ist aber die 
alphabetische Aufzahlung der Kampfer: sie 
beginnt f. 38": l * } ^**S tf ^ i uS1>\ Oj> 



5 Pfi (^ O* t*) 1 



p. f4.JUw.JI u*,X^ i\ 



und schliesst f. 44 b mit ^ j**ftJ' ^ i v j (**H^' ^ 



184 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9629— 9631. 



Das Werkchen wird mit einem Gedichte 
von 47 Versen beschlossen, welches anfangt 
f. 44" (Wafir): 

und schliesst: 

Der Abschreiber, wie aus dem Gedichte 

ersichtlich, Namens ; l.s^S l\*^", hat es ab- 

geschrieben fur ~^i!t a*c im J. 1168 / 1766 . 

Sohrift; ziemlioh gross, woit, etwas rundiich, ziemlioh 
vocalisirt. 

9630. Spr. 132. 

2) f. 23-26. 

8'», 23 Z. (21V3X15; 16X10"). - Zustand: 
ziemlioh gut. — Papier: gelblich, ziemlich stark u. glatt. — 
Titel, Verfasser und Anfang fehlt. 

Ein Stuck Erzahlung aus dem Leben Mo- 
Rammeds. Behandelt hier die Unternehmuug 
am Grabeu (£i\±±\ .^) und gegen die Juden 
*H- S u^ und den Tod des ^ j^c j i} ^ 
durch 'All. Dieser Abschnitt beginnt f. 25 b so: 



^ o>- s; 



* E «) T*^ (^1 a J -^e J.*S /J 

Das Stiick uberhaupt fangt hier an f. 23": 

gjt SCeUJt j«S) \» >ye& ya/3 ^1 *.% f LfiJt g^'Liu 
Es hort f. 26 b Mitte mit den Worten auf: 
Liie * o^j _,.**&:Jt |***p .«l!l. ^»j j*wj Jafi*** 
4yy "; i^ e L ^J'^ ^** ^»- Das Uebrige fehlt. 
Die Darstellung ist sehr ausftthrlich , im 
Stil der Geschichten-Erzahler. Der Verfasser 
erwahnt, ausser dem ofters angeffihrten sUH .J\ 7 
f. 23' Mitte ^Ail^JI, ferner das ^yAl Jtejjjl 
t 676 /i277 und das r .i.«.JI ^ ^^Jt \^^\ 
t 761 /l360- — Sohrift: dieselbe wie bei 1). 

9631. 

1) We. 1763, 2, f. 8 b — 16'. 

Format etc. u. Sohrift wie bei 1). — Titeluber- 
schrift f. 8 b : 



I; &£T.Ock ^/4 fXo ^X*S? _l 



Ki 



Anfang: o^ki U *Jl ^ ^ ^ ^ 
(^-j )S\ tj^> u<*^lj l^Ai ^ ui<JLa» &£?.«x> *-JI 
l +* ij ES^'-O 1 *^ kXi * -o^s JL3 (jli-l (jJlJ. ^ 
a oils- L^Xi o^l ;«jUi : j ::< Juo.. ( _ s _j«iJ(.. t: yo 

Geschichte von der Verheirathung Moliam- 
meds mit 6adlge. — Schluss f. 16*: J/ ^ 

2) We. 1763, 3, f. 16 b — 20". 

Format etc. und Sohrift wie bei 1). Bl. 16 oben 
fleckig. — Titelfiberschrift: 

XAjLp y/4 f^*Jo aXi] OyHj i-\jLi *i^)^> 
Anfang: U ^ *JJI J^*^ I ^.^ Uy> 

gJI iU^I ^1^1 „ jo^ £i J-J^s^ *^JI J^Ai ^U> 

Geschichte von der Heiratli Moliammeds 

mit 'AVsa, — Schluss f. 20*: ■ j^Jlrf *JUl Jjili 

gJt L>>Xo w ^Jlc jJJ| ^Jua^ ^Sura 24, 22) ^^ 

3) Pm.713, 2, f.8 b u. 9' (untere Halfte) (8>«). 
Das Blatt ist an der Seite so stark besohnitten, dass 
der fiber die ganze geite (f. 8 b ) gehende Text zu Anfang 
der Zeilen darunter gelitten hat; alle Anfangsworter der 
Zeilen sind besohadigt. — Titeluberschrift: 

Anfang: ^^wa Ai\ ^y^ ^ hJ.« [uSol] 
£*> ^5 >JOoy> J^ V^'" ^L^ '^b *J"b 

Gesprach und Rath von Omm 6alama an 
'AV^a, als sie nach Elbacra aufbrechen wollte; 
nebst Commentar. — Schluss: "^S \&iS6 J 

Der Commentar zu dem allerdings schwie- 
rigen Stficke beginnt f. 8 b , Z. 5 von unten: 

gJt ^XX-*JI j^jJ gJCaj "!( d j3JI v£*jJ^! ,3,3 wLJI 8Ju* 
und 6chHesst f. 9", Z. 3 von unten: •iS^ty CktoJi 

'ya% lX^I t^lo^ 

Sohrift von derselben Band wie bei 1, aber grosser 
und vooallos. 



No. 9632. 9633. 



9632. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 1 8 5 

8) ixiit vXyJi jUe>i j ; l*jJ! fl~>6 von qJ Om^s* 



1) Mq. 42, 2, S. 149. 150. 
ZugtaDd etc, und Schrift wie bei 1. 
Bruchstuck. Anfang: waXJCi^ (j*UJ( ,-U: 
.*0>,pI»*>33 j»l »j.*ajI (j*LiJI oLiil i <i«£:Jl*<.j &IJI ^Jkc 

Ein Stuck der Beschreibung der Gesandt- 
schaft von Seiten Monammeds an den Kaiser 
Heraclius, nach dem Berichte des qLxr» _^j(. 

2) Pm. 22, S. 134—154 am Eande. 

Anfang der prophetischen Th&tigkeit Mo- 
hammeds, wie sie in der Gesohichte des 
b^.JL« ^j w<.**5» und in dessen Begegnnng mit 
ihm hervortritt. 

3) Glas. 2, 3, f. 145. 
Kurze Uebersicht von Monardmeds Lebens- 



lauf. 



4) Lbg. 902, f. 305" 
Verzeichniss seiner Frauen. 



9633. 

Andere Schriften fiber Moliammeds Le- 
ben sind: 

1) ^wy!! X+>*i xijXA ,3 Sye$\ jC>\jj von ^j iX*s* 

^J^yJt _jAj D J D frwjU QJ^f S2 %32- 

2) (C^Jt Bjaav von qj i** 1 ?" o^ '-^■•♦■ = * c o? *^" ^" c 
g-yiJI jjt ^il^il L^=- t 869 /979- 



3) ^wJl^j XjUXil von ^.jjLu^jiJI iX+s>t qj J^utfwt 

/l089- 



t 43 % 



4)^1 



BjA« von i>-oiav (^.j iX+c*l ^j ^lt 



qJ Omj>! 



ry o*' u?/^ 1 1 456 /io6 4 - 

5) Bj.a^J! J>j^v> von ,J^x: qj Qjyw^-i 

6) j^wJi^ i5jljL(Jt \m>Xs>\ ^j iiiXJI von j-jj yJ^y-t 
jJt Oux ^t L5 _j_bjiJS jJJi -J^c f 463 /l071- 

t 468 /l07 6 . 
HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



^^LsuJi ;y*i> f 660 /ll66- 
9) jl&\ jjJp. j&*tt j*i> von *JJ| A>.c ^ kX*^* 

10) oL^J! l\a*» Hja*v 3 oLLX^l q>a c von 



W?J->' 



^J! ,l f 697 /i20i- 



11) ajj-aaJI BjaauJI ^ i~y0ail 8,jJI VOn qJ .,**!! >Xj£ 

^-kMUJI d^yi ^ t ""A** 

12) l^j-JI b^w von (j^.^' b^X^«j> qj (_s^ s T 

3^77^ t 63 %233. 

13) Sy«^ ^j**. i3 i3j-«*-!' LS&** von (^ ^-**^) 
^T^JT^nEI J*tj3 f 654 /i266- 

14) Xj^aJJI ^AvJi ,3 XJUXJI "J( von ,_jt ^j ^c 
^A,KU ^J! f 68 7l2 88 . 

1 5) j^il ^Xjy- ,a*v Xjia^li- von *UI iXac qJ iA+^>I 



oPJ' 



Of. 



^EIT t 691 /l295- 



1 6) ^^iJi B^yw von jj^» ^^jlXJi kX*S? ^ J^c 
D H^i t 691 /l295- 

17) jUd=Ut BjjsAiP a\j,Lj 3 ^^"i'lj, u^J! >^?Hj von 

1 8) ^t 8^» von ^ESlSJI >x*^ j J* f 708 /i808- 

19) ^.iiJt vX*c B^w J* c^KJI £ { j^)\ V^J' ^)j"« 
von *_JaJ> ^.Jl^JI j_5"Ji iX/x ^j |*^£!t vA"^ 

D H^J' t 786 /M8*. 

20) Sj&ul\ k i r jiU von (Hi^^i o- lX "^ < ' o^ ti* 
^]L5Jl ^UAJI f 741 /iB40- 

21) ^*JI Bj** von ,^^^1 f 7tt A«47' 

22) Desgl. von ^U^J! Uie ^ J* f 749 /isi8- 

23) ^jysijJi jtM von K^J-I ^JiS ^jS f 7B1 /i360> 

24) ,-aJJI ^juw von (jiLflJI qj! f 763 /i862- 

2 5) ^.^Jt ^JIjw q* Bj^f!! o«*j' Uj >-«jy«^i "i' 
von (^jHiJI w*ls- j lU>I d j .Xws* f 766 /i363- 

26) xj^ajJ! B_^y*JI von xcUs-qjSqjAJSjc t 819 A*l6« 

27) Desgl. von ^UjJI ^.jLOI Juc d j J«^^ 

t 83 Vi428- 

28) Desgl. Von ^Ixy!io^J-i*f*5 J <Xts>\ f 836 Ai32 

29) Desgl. von ^ra^jJI ^jAJ! yoli qjS >x*^* 



t MS A4«8. 



24 



186 SPECIAL -GESCHICHTE 

30) f^*}^ 8^&^J ^ ^AilJ Uas cU«"i(I ciJUl von 



No, 9633. 9634. 



31) jLLsJi l*>_jJI ^o «po« D - jLLJt ^Ltl^i 
von QjiAJt cc «j O^s. qj! Jv*s^ ^j o\*^' 

iW*I _*l t 871 /l466. 

32) Kaj&^JI otojjJU; iLuCo^Jt S,iAj| von qj *-**^jj 

(j^p^r^Ti D ^i 1 909 /iso3- 

33) liLjJt jj.s> «-y« ^ i>LwJJj jciA^JI J^w von 

t 942 /lS85- 

34) l .jUj>wc jJj l\a>* Jv*=s* o^*- cjJ! qUM ^jy A 
von ^LaJI ^t j! f 953 /iM6- 

35) jb:^! ^aAJS Jl^l ^ jL-p-^! X^i* von ^*s^ 

573ZS! f 1M8 /l628- 

36) aAj^wJI H-jvwJi ^ a*aa*J! ii.jJI von ,..j ,.Le 
^ULsuJi cX*^° q j O^-t^JI O^c f 10S7 / 16i7 . 

37) jCjAiqJI BjajwJ! von demselben. 

38) Xj_jiLiAa+JI _j^w.JI ^ a^aaJI ^j\j.ii\ von Jut 



»J>! 



»..J! ,.vjj>Jl 



>.L?r^ t- 9 c^V 1 o- J - J ° 1 r'"*^ o* jrfH' 



t 1070 /: 



1660- 



39) ^aaJI Hja« von d j «X»s? d j cX + ^* j j^^ 1 



u^J! D JI iX+S-1 f lli0 /l727- 



40) L5 &L*all ^aaJ! Sjaav ^ U^Ji _^ von ^j j^ 4 s^ 

^a^UaJ! jJLw qJ !X*>i f 1188 /l774' 

41) \_^aaj£S jLS! g.lia*a^ ^ v-Ajyft XiL VOIIq; OmcS? 
CS^> ,y*-^t ^*^ t 1SM /l7.90. 



42) ^aaJ! ts-yw (Ji" Von ^LdaiUt ls-*^-* qJ tf^> 
yai ji\ f 66S / 1265 . 

43) Desgl. von ^aj^jjJ! aX+p-I j jjjjJS Jue' 

t 694 /l296- 



44) Desgl. von ^ctiXJl J.c d j D *voii oi j^j=-| 

t 728 /l328j u. d. T. X-aJLjj, JjLJS D *e H/i 

45) Desgl. von LX.A^J! ji,x*^ J r ApLj! jOv-i^ 
1 793 /i39i> «• d. T. v**^! Bjju* £ v-a^sJI g^ 5 

46) Desgl. von JipKX; ^1 a > o^« f 8 6 7i466- 

47) Desgl. von jJJt ,j«-*_A. ^iysLJ.I o^ 
t 871 /i466, u. d. T. v^ b^ i v^i **** 



d) Charakter unci Aeusseres. 

9634. Spr. 107. 

77 Bl. 4'°, 12 Z. (22 X 14; 15 X 7 l / 3 ' ln '). — Zustand: 
Bohr wurmstiohig, zum Theil ansgebesscrt, beeonders am 
Eande unci auch im Ruck en. — Papier: braun, ziemlicb 
stark und glalt. — Einband: Pappbd mit Lederrucken. — 

Titol fehlt; er ist: ^,jJLjI J^jI^w. Verf.: s. An fang. 
An fang f. l b : jJJI oU J.c ^avj jJ Jv*^-I 

^j SaaaS r L="J j-^ ^j*^' '**ao *.JlJ! Jj-«j / O.JL3- ^ 
^♦C" J! lXaC jjjl ^-j X*aj. ^jC (jw.il yj likJU ^c lXakav 
*.«ao jJJI 4**^; o^ ^*- *>**« wl t>5lJU ^j ( _^.i! ^c 
^>.J! / k^/«j! ^ajKLi Jj, ,A*2fiJLi i», ^jLJ! J.j_jtiJ|j 1 j«aJ 

Moliammed ben 'isa ettirmid'i f 279 /s92 
(No. 1 250) beschreibt in diesem Werke die 
Eigenschaften und Gewohnheiten des Propheten, 
auf Grund sorgfaltig angefi'ihrter Traditionen 
und Gewahrsmanner, und zwar in einer Menge 
ungezahlter Kapitel — es sind deren 56 — , di'e 
alle mit J. tL=- U <_Aj anfangen. Zuletzt wird 
von seinem Tode, seiner Erbschaft und seinem 
Erscheinen im Traum gehandelt. 
6 a lis*) _jj! LajWs- 's^aaJI *i'l:> j tLs» U vW 

^sJ) cXaXam ,.kj KaaaA 
7 b J.C LajlX»> 'a-HaO \Ui 6y*j ;*■& j. s-\->- \a ujLj 

I».a^Lj1 ..j J.a^*av! L5_<.s»l .^ ^-j! 
9" USiXs- '*.»«> *.1JI J^a«j J.p»0' j tL=» U i_jLj 

d b UiiAo '*«ao »JJ! &}>*) <—*•£*>> <2> *L»- Lo i_jL 



isJ! a-a/w.^ Li_>.i-I ^iV*-* 



O' 



0>.*s^l 



etc. Die letzten Kapitel sind: 



a^! ^lle 



74 b LoiXe* '^.ao 4.JJI J^*, ^^ j *!■:> L^ v>W 



lA*S^ ^.J ..-AAV^S- LaJvXP> IUAjI 



o 



j A** - ' 



76" UjAo '|.LaII j ^as ^aaJ! ^ j tL> U y/L 



No. 9634. 9635. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



187 



Schluss f. 77 b : j! ^c OJ x i\ . L&\s» 
^ji\&-L> ^Ic lj Jails ^j>> c>.jA=J( lAp.-JLS qJj*** 

Schrift: ziemlich klein, gefallig, kraftig, deutlich, 
fast Tocallos. Das Wort v_Aj in den Ueberschriften roth. — 
Abschrift von *li\ i\*e .-j (£•*>.* JiisL> ..j l\*s»! 

Am Rande und zwischen den Linien sehr viele Glossen 
und Bemerkungen in kleinerer Schrift derselben Hand, 
etwas Persischer Zug, wie auch inanche Glossen Persisch 
sind. — Collationirt. — HKh. IV 7640. 

Einige Verse zuni Lobe dieses ausgezeich- 
neten Werkes in der Vorrede des Commentars 
des 'Ah ben sultan mohainmed elqarl zu dem- 
selben, nuf der Rttckseite des Titelblattes. 

9635. 

D ass el be Werk vorhanden in: 

1) Lbg. 47. 

33 Bl. S™, 15 Z. (17 3 /jX 12; 13'dxn. — Zu- 
stand: etwas wurnistichig, am Rande blsweilen ausge- 
bessert. — Papier: gelb, auch. braun, glatt, dick. — 
Einband: Pappbd mit Lederrucken, — Titel u. Verf. f.2". 

Anfang f. 2 b (mit der Uebersohrift: 

a.t*i ^g+xti iLijo <— >W) im( ^ Schluss wie bei 

Spr. 107. — Zu Anfang f. 2» h - steht die Ri- 

wSje dieses Werkes aus dem J. 6Of 7i209> ^ 31 b 

bis 33" vei'schiedene Zenguisse fiber dessen 

Lesung aus den J. 811. 550. 546. fifl. 536. 

612; f . 3 3" em ausfi'thrlicheres , etwa aus 

dem Juhre 1080 /io6<i- 

Schrift: ziomlich kloin, gut, etwas vocalisirt, Ueber- 
schriften und Stichworter roth. — Abschrift im J. 766 
Du'lq. (13G5) von -(JCJuil ^; iX+,5^ in Alcxandrien. 

CoUationirt. Nach f. 9 ist eine grossere Lucke. 

2) Mf. 50. 

G3B1. 4 l °, 17 Z. (25 l /a X 16; 15— 15'/a X 8 cm ). — Zu- 
stand: ziemlich lose im Deckel, nicht sauber, fleckig, be- 
sonders am Rande, nicht ohne Wormstich, Bl. 63 am 
Rande ausgobosscrt. — Papior: gelb, grob, ziemlich glatt, 
stark. — Einbaod: Pappbd mit Lodorriicken. — Titel 
und Verfasser f.2". 

Anfang f. 2 b , nnmittelbar nach der Ueber- 
sohrift: j»jia3 vJJI jyuv, '^.ija J. ^.1S\ vjLJI so: 



O' 



IT.. (^ . -/• i - J- 



O* 



\j\yi Dulc S>-\Ji *2-j ^jSd^JI ^3 (gAJJO Mt .tW *lll Jujj: 

BjJ!« qJ /c.-*ac ^J $*^---(S m * ti --J^ ^^^ • '■'■• 

Von hier an so wie in Spr. 107 angegeben 
ist. Die eiuleitenden (6) Zeilen stehen dort 
nicht, und sagen bloss aus, dass die vorliegende 
Redaction des Werkes (inn etwa 46 %058) bei 
^/slixwwJI j+z gelesen sei, dessen Lehrer zurttck- 
gefiihrt werden auf den Verfasser des Werkes 
selbst. — Dasselbe liegt hier vor in 52 ge- 
zahlten Kapiteln, deren Ueberschriften zusammen- 
gestellt sind f. l b . — Schluss wie bei Spr. 107. 

Schrift: klein, fein, gewandt, elwn.6 vocalisirt, doob 
nioht selten fehlen diakritisoho Punkte. Ueberschriften 
roth. Collationirt. —Abschrift imJ.790Sa'ban (1388) von 
■ CjX-wJdl QJ^t ^U*^ j#u&*il tM o* CJ**^' ^^^ 
in Samarqand. 

Die Tradition ^ }\ e^.X:> steht f. 39* ff. 
(in Mo. 380, f. 5l b ff.) vergl. No. 1587. 

3) Mo. 380. 

85 Bl. S" , 11 Z. (18VjX 12; ll'/a .X G 3 U Bm ). — Zu- 
stand: unsauber, fleckig und besonders am oberen Rande 
wa6serfleokig. — Papior: gelb, glatt, stark. — Einband:' 
Lederband. — Titel and Verfasser f. 1": 

it>. ic>>ws.aJI j»U^U k»Jj^« J>jU-^ 

Anf derselben Seite in sehr grosser Schrift der Titel: 

Schrift: klein, gofallig, ziemlich gleichmnssig, vo- 
calisirt. Ueberschrifton und Stichworter roth. Am Rande 
and auch zwisohen den Zeilen Verbesserungen nnd kurzere 
Bemerkungen, diose meistons persisoh. — Abschrift im 
J. 986 Rftbl' I (1578). — Collationirt. 

4) We. 310. 

7SB1. 8 T0 , 19Z. (21 X 1G; 14 X 8" m ). — Zustand: 
lose Lagen, stollonwciso fleckig. — Papier: gelb, stark, 
etwas glatt. — Einband: Pappdeokel mit Lederrucken 
und Klappo. — Titel f. 1": 

Verfasser f. l a ausfuhrlich. Anfang und Sohluss 
wie bei Spr. 107. 

Schrift: ziemlich gross, rundlich, deutlich, fast vo- 
callos, — Abschrift im J. 11,6 /i704 von ^aJjUJI ^^jIj. 

Dnten am Rando foliirt. 

24* 



188 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9635—9637. 



Auf dem breiten Rande sind eine Menge 
Glossen in kleinerer Schrift beigescbrieben, die 
fast alle dem Commentar des jc^LUI Ojt^i Ow.c 
a-j. i03l/ 1622 ^ entnommen sind. — Auf f. 1" sind 
Verse zum Lobe des Werkes von Yerschiedenen. 



F. 75 — 78 enthalten, in denselben Schrift- 
ziigen, eine Anzahl von kurzen Fragesatzen 
(etwa 21) nebst deren Beantwortung. Die- 
selben beginnen, mit Ausnabme der 2 letzten, 
mit ^ iUX^f L« und erstrecken sich auf allerlei 
Gegenstande. Es ist wohl kein eigenes Werk- 
chen, sondern nur eine von dem Schreiber 
gemachte Zusammenstellung. 

Der 1. Fragesatz beginnt: /JUj &if! ■•.! SiJ&w*« 

Der letzte f. 78": *JlJ! iy^ Sy D c kEU 

9636. Spr. in. 

163 BJ. 8™, c. 28-32 Z. (21 X 15'/ a ; 19 Xl2»/9 em ). - 
Zu stand: nicht ganz sanber. — Papier: gelblich, stark, 
ziemlich glatt. — Einband; schoner Halbfranzband. — 
Titel und Verfasser f. 1" (so auch in der. Vorrede): 

Anfang f. IV tfbLaJ^ -^1*11 ^ idJ »x+il 
l\*j U| . . . ^jaaaX!! *jI:> iX*s* UlXjuw ^c j.bLw.JL 
JasLs-! ^L^l JjU^i JJv*v»< ^.c L^aSJIc XJ.L^ tsiXgi 

La^ j jJ* ^yi Ui . . . ^3^*31 . . . a yC«i 

Gemischter Commentar zu demselben 
Werke von ABined ibn Hagar elheit'eml 
t 973 /i5Gft (No. 1493). Das Werk selbst ist, 
so weit es der Erklarung bedtirftig schien, also 
nicht rnit dem ganzen Text, mitgetheilt. 

Anfang f. I 1 ': vi^ls-'i'i ^a iL> U wLj 



Die hier zuletzt erklarten Textworte sind: 

viAjJosOl \Js$> . . . SOi . . . LaSJL vi^Jli^l IJl 
jJjs ^ yAjkiyJt jJUi jC^xJlj ivXfcJ j»Jis-1 ics-j, iJt 

*il lX*^|^ . . . JoJ^Jt ^»J1J; *i(l U**uJS>5 . . . XL*J! 

Schrift: ziemlioh gross and diok, eng, gedr&ogt, 
randlioh, anschon, vocallos, nicht leicht zn lesen. Der 
Grnndtext roth. — AbBobrift vom J. 1101 Du'lq. (1690). 

HKb. IV 7G40. I 793. 



Eine Glosse zu diesem Commentar ist von 
L5 **UI J ^H ^ D J ^e f 1087 /]676- 



Spr. 284, 1, f. 135 a — 136 b . 
Ein Stuck aus dem Commentar 



^rXAjuuW qjuXJI |.Lx2c f 944 /u37 zu demselben 
Grundwerk, 2 Untersucbungen (yi«.js^), von denen 
die erste sich beziebt auf die 1 2 Stufen der Tra- 

ditionsmanner (JL=^I v^V*)' *^' e nn( ^ ere au ^ ^ e 
1 2 Stufen der Traditionsklassen (oUuUl ^uL), 
S. iiber' den Commentar noch bei Pet. 565. — 
HKb. IV 7640. 

9637. Lbg.297. 

427 Bl. 8™, 25 Z. (21X15; 15 X 10 om ).— Zu B tand: 
im Ganzen gut; oban am Rande etwas wasserfleckig. — 
Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: braaner Leder- 
band, — Titel fehlt; nach der Vorrede f. 2": 

VerfasBer: s. Anfang. 
Anfang f. l b : (j.U\ (j)J> ^AJt til Ov^l 

&>l\ ( e J :^ <zA5 liy-JiA^t *i.e 
Gemiscbter Commentar zu demselben 

Grundwerk, von 'All ben sultan mo£am- 

med elqdri elherewl f 101i /i606 vollendet im 

Jabre 1008 Sa'ban (1600). 

Anfang f. 2 a : ^1 *£=»j.!! o* 5 *^' *^' f-»*i 

»JJ cX+^1 . . ... <iy>j.iS ^=*|^! (j^ ^»M 5uL«a«L 



No. 9637—9640. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



189 



Schluss f . 427": ^p . Jks-b D *e !.,_.&& 

M^U&j URj ^^i pL«H i_«.J>l*e <>c fbWU, ... 
Schrift: ziemlich klein u. gut, krftftig, gleichmassig, 
fast vocallos. Grundtext roth. Der Text roth eingefasst. — 
Abschrift 0. lm lmi- — Auch arab. Foliirung, aber 
nicht bis zu Ende. — HKh. IV 7640. 

9638. s P r. 112. 

158 Bl. 8™, 25 Z. (21»/j X 16«/*i 17 l /s X U'/s™)- - 
Zustand: im Ganzen gut. — Papier: gelblich, ziemlich 
stark und glatt. — E in band: Pappband mit Lederrucken. 

Ders el be Commentar. Titel u.Verf. fehlt. 
Der Commentar geht hier nur bis fast zu Ende 
des Kapitels: ^ *JJl J>«; Jart & *L=- '-"> vW 
(= Spr. 1.0.7, f. 41"). 

Schrift: ziemlich gross, gefallig, gleichniassig , vo- 
callos. Der Grundtext roth. Von f. 135 b an sind fur die 
fehlenden Textworte Lucken gelassen; der mitgetheilte 
Text geht kaum bis zur Halite (== Spr. 107, f. 34", Z.2). — 
Abschrift c. 1750. 

Voran gchon 2 braune Blatter mit Quadraten, um die 
einzelnen' Kapitel als Inhaltefibersicht hineinzuschreiben ; 
eB siDd aber nur die ersten 37 >_ta (bis f. 119) daselbst 
eingetragen, Vorhanden ist von dem Werke hior also 
nur die erste Halfto. 

Die Blatter folgen so: 1-29. 35-39. 30-34. 40 ff. 

9639. Pet. 565. 
192 Bl. Folio, 33 Z. (30x18; 20'/s X 8 cm ). - Zu- 
stand: im Ganzen gut; in der 1. Halfte oben am Rande 
wasserfleckig. — Papier: gelb, ziemlich stark, glatt. — 
Einband: rotherLederbd mit Klappe.— Titel u.Verf. f.l": 

^Uif • • ... r u>i q& ^ 

Anfang f. 1": v^jJ^I >3 J-J.^« 3S ^ ^* A 

*S.JI..,***JJ £ ^J wLj £ 1>.A>J V^* • • • ■*>*>}) 

Zu den Erklarern desselben Grundwerkes 
gehort 'Ifarn eddlu elisferainl; aber er hat zu 



viel KJIS* o^Ux^i und kehrt sich nioht an 
ii^ciJI f K»-"fl. Den Commentar desselben hat 
Ibn hagar elheitaml excerpirt, bringt ausserdem 
wenig Neues. — Auf Wunsoh von Freunden 
hat nun 'Abd erraaf elmonawl f 1081 /i622 
diesen Commentar verfasst, mit Anlehnung an 
beide Vorganger. Derselbe ist gemischt und 
beginnt f. 2" so: ^ f*J>/ o**^ ^ (""* 

;l >iJt ^*^i JL" iWW *-*«j^ J^* ' •'•■•. 
^Uc ,j.c . . . h^ "••^^ ^ r^*" ^' r- A * , -s • • * 

Schluss des Commentars f.l92 b : ^! Ws> 9 

Sohrift: ziemlich klein, sorgfftltig, deutlich, vocallos. 
Grundtext roth. Bl. l b hat ein Frontispice; es ist hier 
ebenso wie auf Bl. 2 s der Text in Stricken eingerahmt. - 
Abschrift im J. 1135 Du'lqa'da (1723), in Hamat, von 

\jle ^.^ f^J- v5 V^ 3 ^* ^ ±*^:oi ^^ 
Collationirt. - HKh. IV 7640. 

9640. Spr. 113. 
616 Bl. 4 t0 , 17 (im Anfang 19) Z. (23^3 X 16Vi; 
19 X 8Vs cm )- — Zustand: sonst gut. — Papier: gelb, 
stark, ziemlieh glatt. - Einband: Pappband mit Leder- 
rucken. — Titel f.l": 

Der Specialtitel (nach der Vorrede f. 2«): 
Verfassor: s. Anfang. Er heisst ausfahrlich: 

Anfang f.l b : B^LJSj, y^JUJI -W> *UtX.*4l 

Sehr ausfuhrlicher gemischter Commentar 
zu demselben Grundwerke, von SoleimSn 



190 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9640. 9641. 



ben 'omar ben mancilr el'ogeill elgamal 

t I20 Vi790 (No. 1219). _________ 

Er beginnt f. 2": ^i ^J| 0+B . J J| ,011 ^ 

c^ &**4-k U^ojiS ^1 Jm^vJI . .... .ju^yt.. ^ 

SchlusB f. 616": jLi*Ji xJ_«?U ^Jb D *i 

gJi cr ftJI I j_» r i- 
Schrift: gross, weit, rundlicb, gleicbmassig, vocallos. 
Grundtext roth. — Absohrift von -kintal ,.~j ,-»ju_> 
im J. 1269 Mofiarrani (1852). 






^•J' *J )>»J L<« »j (_c**" <»Ji 



Andere Commentare sind von: 

1) .j" ~ J| 0,^1 a , ^j\ ^ ^ f 1044 /l6s - 4) 
U. d. T. ^aWil JoU_ii c/ ^o Ls^i 

2) ^LbJI ^ ; 0^ _,, ^ikua* f U92/1776- 
3)jj^jJI Jv*>! d j iX+sr' C J JmJ>| , f - 12M /l787- 

Auszfige des Grund werkes von: 

4) ^ jUJI o^Ji Jy. c f 1031 /i622, u. d. T. 

5) "IS - ji rA Pl Jl ^ Ijy^'oi «0H J^: f 1227 /l812- 

Versificirt yon ,x*s^ j o_»J j Jx 
^Uiil f 659 /i26i. — Ueber die Eawls des 
Werkes handelt: ^JLiOJI ^S>i^i t 1041 /i63i in: 

JJL^JI bI._j oujoJLj ji_<M &s^ JJLw^il Jl^l 

9641. " Spr. 110. 

132 Bl. 8 T °, 19—21 Z. (19X14; 13 X 9-9i/,e«n), — 
Zustand; ziemlich gut. Der obere Rand am Ende wasser- 
fleckig.— Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: Papp- 
band mit Kattunr&cken. — Titel fehlt, doch steht f. 1" 
am Seitenrande, von ganz neuer Hand: Jjl«.«JI XxALs. 
Verfasser fehlt. 

A n f a d g feblt, 40 Blatter. Die hier zuerst 

vorkommenden Worte sind: (Jby.'jJ *.**a jJ^S 

L»,i\Sj !^l Klft'ii I^Je _>] ^i'-tiM, ^jj| JU 



Es liegt hier kein Commentar (oder Glosse) 
zu dem Werke ^*a3! ^jL^A des Ettirmedi vor, 
wie aus der Anfiihrung einer Stelle dieses 
Werkes f.53" unten deutlich sicb. ergiebt; son- 
dern ein Commentar mit «Jp> zu einem Tra- 
ditionswerke , das in Bficher und Knpitel ein- 
getheilt ist. In demselben wird ^yi-W ofters 
citirt, desgleichen ^aSOJI f 748 /t347, z- B. f. 96". 
Da nun die oben angeftihrte Textstelle in dem 
Werke des ElboMrl (ed. Krehl I p. 162 ult.) 
steht, liegt die Annahme nahe, dass hier ein 
Band eines Commentars zu dessen Traditions- 
sammlung enthalten ist, dessen Verfasser nach 
dem J. 750 /i349 gelebt hat. — Es werden hier 
nicht etwa Stellen, welcbe den Charakter des 
Propheten betreffen, aus dem Werk ausgewahlt: 
insofern gehort es nicbt hieher, sondern in den 
Abschnitt Tradition. 

F. 124% 1. Zeile: ji J3 ^Lu *U\ Jyi v b 

o j • lj •■ ^ -^ r 

Dies Stuck ist zuerst mit Interlinearglossen 
versehen, dann mit Glossen, in den Text ein- 
geschoben, gehort aber wol nicht unmittelbar 
zu dem voraufgehenden Werke, das allerdings 
ohne Schluss ist; die Behandlung in beiden 
scheint im Ganzen gleich. F. 130" ein kleines 
Verzeichniss schwieriger Ortsnamen nebst Er- 
klarung; ausserdem Erklarung anderer Worter. 
Schrift: im Ganzen ziemlich kleiu, Gelehrtenhand, 
angleich, insofern als sie an mancben Stellen recht klein 
und gedralDgt ist, etwas vocalisirt, deutlich, am Eande 
oft Zusatze und Verbesserungen. Die letzten Blatter sind 
von etwas grosserem Format, kleiner und enger und fiber 
die ganzeSeite (ohne Kandzu lassen) beschrieben und 
dazu durch Beschneideu und Abscheuern zuni Tbeil be- 
schadigt. — Nach f. 71 fehlen 66 Bl.; die zusammen- 
gehorigen B1.72— 74 gehoren in dieseLucke. — Absohrift 
(nach f. 122 b , Randbemerkung) von lX*=>I d j } f.i _jji 
im Jahre 828 Qafar (1425). 



No. 9G42— 9645. 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



191 



9642. Lbg. 395. 
1) f. l-9\ 

2G0 Bl. 8", 11 Z. (21 X 15; 12»/s xT/fl. — Zu- 
Btttnd: im Ganzen gat. — Papier: griinlich, glatt, ziemlich 
stark. — Einband: rotber Ledorband mit Klappe. — 
Titeluberschrift und Verfasser f. I 1 ': 

,jUJ\ ^AM pAptjli &3U.J& XJ.^. \&» 

Anfang f. l b : «jilt ;JLS^ ^ ^xisM idJ vX»=Jt 



f^/ 



l^j'jv.i»t 






,ab*a*JS &./.L»< nj^ . 






#Jl .Uoajs^U ji.Ju.JI Xs.lX^* tU«J! 

Schilderung des Aeusseren Mohammeds, ab- 
gekiirzt aus tU^M "5"(No.2559), nebstErklarung 
ehiiger Worte, von Ibrahim ben molianimed 
ben ibrahim elUalebi ellianefi + 956 /i649- 

Zweck: dass die Gliiubigen ihn im Schlafe 
erkennen und von Iblis unterscheiden konnen. 

Fiingt an f.3 b :V^Xj uJai<o LsJ^ao *l)l^«, K 
;sJI f.*ij*S * 6>b\ ^OwJt XLJ ^SJl _^Ij k^s» 5 

Schluss f. 9": ^Ji i^-fcj ^Xil J.=*1S ^c^, 

«/»J c J.»c. . ... a t*\ r Jac_j l\^ fJj, O y -% 

Schrift: groBS, gut, vocallos. Stichworter roth. Der 
Text in Goldlinien eingerahmt. F. t b ein Frontispice. — 
Abschrift c. laoo /i7es (nach f. 260" (Unterschrift) von 
(cAJi.il ..*»=■•). — Collationirt. 

9643. 

1) Mo. 5, 4, f. 47". 48". 

Titel fehlt; er ist: 'itiuy* *^>. 

Von derselben Hand wie No. 3, aber in 
kleinerer Schrift, steht hier in 2 Itreisen, die 
von einer Goldlinie umzogen sind, eine Be- 
Bchreibung Mohammeds, die als von 'All her- 
i"uhrend angegeben ist. 

Anfang: jSJa t^^' >— k">s ^ o^-ii^O* 

Schluss: Xij*,* *JaJlj> ^3 wl^ StfejOo oT, qj<> 
^1 '*JliU blXw ^ *Ju'i jl ,J ^Xcli tijiy '*-<J>i 



F. 48 b — 64" leer. F. 64 b enthalt ein Gebet 

(anf.: gjt J.*Ji -^^ oh* J] ^ JJi O^") 
und 65" ein Verzeichniss der Namen der 
o^jJt <->l^l> die hier in sehr verschiedenen 
Formen aufgefiihrt werden. 

2) Andere Beschreibungen des Aeusseren 
des Propheten in: 

a) Mq. 180 b , f. 220" (zugleich audi die Be- 

schreibung seiner 4 ersten Nachfolger, in 
5 Kreisen). 

b) We. 1694, 2 (No. 4112). 

c) Dq. 21, 2, f. 294 b -296 (No. 3673, 4). 

d) Dz. 14, 2, f. 94 b -96 (No. 3679, c). 

e) Mo. 9, 2, f. 78". 79" (No. 3866, 2). 

f) in Mo. 403 (No. 3688). 

9644. Lbg. 329. 
17) f. 181-185. 

Format etc. und Schrift wie bei 4). — Titel and 
Verfasser f. 181"; 

Anfang f. 181": D c ^b^'i lS; 1 ^ &J 
JL*ftJ< C D ^U5 LgJ ^ *J«..^.J-J.«i>»K.$ u^V 
^,^-^i a< J O yo ^iJI _^JI ^ J*UI P Uj 

r r^ .^1 j*i d lt ... x*ui j ^..^r.^. 

Ueber den Schuh des Propheten und seine 
2 Riemen, von Gelal eddin essojutl t 911 /i605- 

Nach den Worten f. 182": nJOc vivJlT ^xJl 
LjbjiJ JUJI I JJ> lJ>vi> &J! f>^ajo yj vX3 a J^^t 
'j^i&i ^>^A £>3 i>= »**>» '^ )JajS soU noch 
die Abbildung folgen, fehlt aber f. 183" (leer 
geblieben). — Schluss f. 185" (Kamil): 
UjJU yWji V^ W ''>^ LXA ^J ^ <^ ] ^^ 

9645. Lbg. 295. 
42) f. 296-299. 

Format etc. und Schrift wie be i 1). — Titeluber- 

eohrift; ^i" 3} ^*-> ^ £+« r*^ "^ '& ') 
7erfaBser feblt; es iet: 

^UJf CK*l£ ^UaLw ^ J^ 



192 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9645—9647. 



Anfang f. 296": JU ^S L Ue ^ Oj 

(*■•*= lt^I ^?>i jo* ^y* ^ zjji . . . ^fi j| 

Ueber die Zahl von Mofiammeds Kindern 

die sehr verschieden angegeben wird und 

deren Lebenslauf, von 'All ben sultan mo- 
hammed elqarl f 1014 /i606- 

Schluss f.299 b : ^^a*, ^3. iu« Is$Iaj Q K 
r^rf "*** o^ 1 r^ wJ! * b > iAflJI "* ic £*j J**H a " 

Abschrift im J. 1175 Du'lqa'da (1762). 

9646. 

In diesen Abschnitt (iber Moliammed 

gehoren auch folgende beil&ufig vorkommeude 

Stellen. — Ueber seinen Stammbaum und 

den der 1 Paradiesanwarter, Pm. Nachtrag 1 2, 

f. l b . 2*. Seine Genealogie Pm. 654, f. 242 bA . 

Mf. 382, f. 4-6. We. 1783, f. 35 b . — Vom 

Brunnen Zemzem und der Geburt Mohammeds 

Pm. 75, f. 223 b _228 b Rand. _ Uebersicht 

seines Lebenslaufes Glns.2, f. 145. Pet. 183, 

f. 157"— 165; 690, f. 112"ff. (bis zur Aus- 

wanderung). — Sein Lebensende, Pet. 63 B , 

f. 7 — 12. Lbg. 252, f. 52". Pet. 94, f. 63" ff. 

Vonseinen9Frauen,We.321,f.l4 b . Lbg.902, 

f. 305 b . Von seiner Vennogenslage zur Zeit 

seines Todes, We. 1742, f. 208 b . Von seinen 

Waffen, Spr. 1222, f. 25'. — Von seinen 

Eigenschaften, We. 1452, f. 97 b — 101"; von 

seinen 6 Lebensgrundsatzen, Lbg. 809, f. 42. 

Preis Moliammeds und 'Alls, Pm. 680, f. 7 b . 

Seine Vorzuge Pm. 241 , f. 40 — 42*; 730, 

f. 14 b — 16" Rand. — Sein Aeusseres, Mo. 153, 

f. 69 b . 70». Spr. 853, f. 84. 85"; 675, f. 159. 

160. Dz. 14, 2<\ Sein Schuh, Pm. Nachtr. 1 2, 

f. 5". 6 V Pm. 165, f. 98'.. Von Personen, die 

ihm Shnlich waren, Pm. 236, f. 20'. Von seiner 

Prophetenschaft und seinen Wundern, Min. 

182, f.83\ Spr.940, f.l20 b , 121". Lbg. 580, 



f. 46'. 48 ff. Von seinen Gnadengaben Pet. 694, 
f.58. Spr. 1962, f.l03 b . Im Traum, Lbg. 752, 
f. 72. Von seiner Himmelfahrt, Min. 247, 
f. 143. 144. Pm. 183, f. 43". 45 ff. Ueber 
das Wort ^lyw Lbg. 347, f. 89. Moseilema 
sein Gegner als Prophet, Pm. 193, f. 35. 
Pet. 128, f. 181 ff. 

9647. 

Ueber Moliammeds innere und aussere 
Eigenschaften handeln auch die Schriften: 
1) uj*^ 1 (3^1 von j^\ ^a^J! yx*s>\ a j Ou^ 



2) ur^-J! JJUui von ^.iAiv^JI J*.*^ ^j Jms* 

3 ) J U ^' Lf^ J! V^JJjM "i von , ^^J 
KaaJ! ^a^" LS>*^ <}}*»** f fil6 /ll22- 

4) ±*\*i\ gLUJI ^aJU JJUjJt von a j ^Lc 

37^7 ^/Ji r*<V & ^*^ t w /u W . 

} \X&\ ^i\ JJUA von ,A/.c j ^Lil oi J, c 
V3^ oA jMjM *^JI f 667 /ll62. 
6) jUAII (j. *ijl bj^« ji ^iyKI p-^ von j ,-ass 

LS.-yaJl ^a^ j J^j f 666/ 1268 . 

3E^Ji *dJI ^ a , ^^ f 787 / 1386 . 

8) ^SLuJt i_jy*il j, ^SLiJI *.^\iJ! von , t j ._*»:> 

LJ-^' V*A^> o- ^* c t 779 /l377- 

9) J^^Ji u^jLAai- £ Jj.^Ji Xjl£ von ^JUjT^i 
t 80i /l401. 

10 ) <_r^ ! l*" 1 ^" von .y-AfilJI ^^a^I i\ AC 
t m lim. 

11) J.x£ui\ ^Lai?. jlfiW von jS- j! f 852 / 1448 . 

12 ).cf^l u^ 1 ^*- von i^yLsJl i\*^ j o.*^ 
KftL.KJ? '^ f 87 W 

13) fJbxL\ LS *J.i\ ^jajlia*?. f Xl\ Jaftlll VOn ^ iX+Ji? 
^jitoA^lJI *iJt O.AC a J J^*^ 1 f 89i / 1489 . 

14) 1 >JUSJI J* ,JJI^I_j»j von^A^J! f 9«/iJ0fi- 
(Vergl. Xj^aaJI uajlAai-! und ..aaJIJI s jj.*j! 
No. 2576 ff. von demselben.) 



No. 9G47. 9648. 



GENOSSEN MOHAMMEDS. 



193 



15) Kjj^Jd! .JjU&JI von ^RiaSt Jc*^" um 926 / 16 20- 

16) ^J.l\ ^aSL^e- j r _j<Jt -biUt von j J,*.=>l 

17) ( ^ i ii\ JJUt von g^Ui ^jJt gl** f 979 /i57i- 

18) Uii-I ^ »A*J a * Si)} ^Ata-eit «-iL*3.l tjajdalj 
VOn ^^1 j& ^ J v-**^i! a^ ^"° t 103S /l624- 

19) J.ji.*.^ii L |c KjLxi' von ^jJ.jUJI ^ ^j j>c 
^1^ ^ t 1066 /l656- 

20) _. A iJ! t-J^^S r/ * .j ; jy.*3' j -»!>i von ^c 

35P" ^^ ^*^ o* c'' iL ^ um 1066 /i656. 

21) ^^.jLj J,*^aJI £ Jj.fi*3i XS»|fc<e von c ,j \\*.^ 

22) ^itnajl £*!■=> i3 ^RaS*;! lvd.> von ^j L^..*. 



? bJtJ1 J,*<? + 7 88/ 



1S86- 



23) .*«**Ji i\*^ N-iw^ j _.**!! Jj«^ von ^ _^j! 



^^Lo^VsaJ) j -<W-A>1 



2. Genossen Moliammeds. 

a) allgemein. 

9648. Spr. 103. 

302 Bl. Gross Folio, 27 Z. (37 3 /4X26; 26V4Xl5'/ a ora ). 
Zustand: der Hand zur Seite und anoh etwas oben im 
Anfang und am Ende wasserfleckig, sonst im Ganzen gut. 
Gegen Ende (um f. 270 herum) etwas wurmstichig. — 
Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: Lederband. — 
Titel und "Verfasser von ganz neuer sohlechtor Hand 

f. 1" oben zar Seite: oljLnJf LJU^ ^ S^ t-j4-\ 

jC^sS^ll [1. yj'!/] ^KJ! %^J-A mW Ov^AM 

Anfang f. l b : ,JUH r UTH g*£J1 U^M 

^j s\*rs? (jJ J.LJi Ok** ^J «A+^* qJ yQ _jj! ^ytoUJI 

O^ <i"* Q- CT"^' Ok+^* _j.j1 '-'jt^*' L5j' JiL '^' *^" t -'*'^ c ; 
HANDSOHRIFTKN D. K. BIBL. XXI. 



j^jI d c ^y^il ^ ^ c o* o*^' o^ lX ^* 



o 



j tLi S\ qj jm^s* qj u*L<*Ji qJ 



Jm^s* -H5 



<^Ls »^ ; ju^ D J iX«* yJ A^ *JJ! l\*c : ^ 

Dies ist die ganze Vorbemerknng zn dem 
grossen Werke des Ibn sa'd. Er heisst aus- 
fflhrlicber MoEammed ben sa'd ben manl\ 
elka^imi elbaprl aba 'abd allg.h, "war 
Schreiber des Elwaqidi, und starb im J. 230 /s44 
(232). Sein Werk, welches hier bearbeitet 
und berausgegeben ist von 'Abd elmumin 
ben lialef ben abfl 'lnasan ben seref ben 
elliadir ben musa eddimjdti seref eddln 
abu monammed (und abu afimed), geb. 
613 /i2i6 5 t 705 /i306) enth&lt eine sehr ausftthrliche 
mit vollstandiger Gewahrsmanner - Liste ver- 
sehene Biographie Monammeds und seiner Ge- 
nossen bis Bedr. Hier liegt der 1. Tbeil vor. 

Das Werk beginnt f. l b mit: ^i*^ q<« £^> 

F. 2 b : ''-U+J^i o* f**> *^' ii>*i> <^i o* £* 

u. s. w. Die letzten Artikel sind f. 300 b : 

iyt * d j «5JU; UiOJI j o-fti ^? S±s>i endlich 

Der Band schliesst f. 300 b : ^L=s-1 ^ lX+=s« 3 

Aus der Unterschrift (5 Zeilen auf be- 
sonderem Zettel von derselben Hand wie der 
Titel f. l a , eingeklebt an der dafur leer ge- 
lassenen Stelle f. 300 b Mitte) erhellt, dass der 
1. Tbeil dieses Werkes im £a'ban des J. 718 /isi8 
in Elqahira (in der Xrf^Ul! H«;vXjl) fertig ge- 
schrieben ist von ^^ t ^y^'o^ ^♦^'o^ kX * 5 *' 
und dass der 2. Theil die Biographien der 

25 



194 



SPECIAL- GESCHICHTE. 



No. 9648. 9649. 



.\jaji\j, qj J-I4JI umfasst, welche nicht bei Bedr 
fochten und schon friih gl&ubig wurden und 
meistens nach Abessinien ausgewandert waren. 

Darin folgen verschiedene Zuhorer- und 
Lehrer-Reihen fur dies Werk und zuletzt, 
f. 301 b unten, die Angabe, dass dieser Theil — 
der etwas iiber 8 Bande dee Exemplars des 
(L«jjjIi>Y «j_>*s» r*t\ j+e _jjl umfasst — bei 
,-bLycjJI y?y+}\ 0**c (nebst Angabe seiner 
Lebrer) im J. 698 /i299 in Elqahira gehort sei, 
nebst Bemerkung, bei wem und von wem er 
im J. 786 /is25 gehort sei. 

Schrift: ziemlich gross, gefallig, deutlioh, vocallos. 
Ueberschriften roth. Am Rande ofters Zus&tze, Bemer- 
kungen und Verbesserungen. Collationirt. Arabische Po- 
liirung: dabei ist f.59und88 ubersprnngen. — Ab schrift 
o. 1800. — HKh. IV 7903 (^wljdL, ioLsuaJI oUub). 

9649. we. ho. 

167 Bl. 4 l », 19 (u. in der 2. E&lfte 17) Z. (25 X 17; 
20xl3 cm ). — Znstand: etwas looker im Deckel. Vordere 
H&lfte ziemlich gut, obgleich im AnfaDg niobt gauz sauber 
nnd nicht ohne Wurmstiche. Die zweite H&lfte hat am 
ctnteren Bande einen' grossen darohgehonden , each den 
Text beruhrenden, Wassorfleokeo ; auch nicht ganz ohne 
Flecken. — Papier; Btark, gelb, glatt. — Einband: 
brauner Lederband. — Titel f. 1*: 

Anfang f. l b vor dem Bismillah: 

Dann: i_Jlk _^j1 ^y*/>^ iS>-^l fr*&^ 4r^ 
£+*»\ Ui^ &>Jic y)_j3 s_a*vjj 0* kX*^* qj ,v>La!S l\*c 

^if*. a? o***' cf?' l$^ c i£r* ^ 8 )^' 'Sl^*' 

LT*^ p^i <( ^* *Xx*v qJ l\*S^ Llx*- Jl* ,t g.fr.H 

o' r^a^ ^-V^o* W o* j^ "^ or 1 * 1 b >^ 



^ 



j a u*, a 



L*^a> 



..J tUu> 



iJ! J&*e qJ *JU! iXic ^j iUXc 



nJI ,.,Ujw ,.,J tLw,Ai> ^J 



goi O^ 



O* 



■«5JL« d j J^AtJI 






2 b 
2 b 

2 b gJI tL^is. d j a U*iJi d j JujikjJt 

u. s. w. 

Es liegt hier Band 9 und 10 desselben 
Grundwerkes vor. 

Band 9 setzt die Aufzahlung derer fort, 
die bei Bedr und Onod etc. fochten (nachdem 
in frllheren Banden zuerst die Kampfer von 
Bedr fur sich allein behandelt worden) und be- 
ginnt mit den zur Familie der qJ a*«c _^j 
'iULm qJ >_. >jS ^j pj.c qJ i5>>« e gehorigen. 

Dann folgt Erwahnung Einiger, die be- 
haupten , dass sie bei Bedr gefochten , von 
denen es aber nicht ^feststeht : 
f. 27 b oiiJ j cr ^ ^ ^^Ji r >^\ i fJ SW/<l 

Damit ist die erste Klasse zu Ende. 
Es folgt. f. 30" die 2. Klasse: 

Oto,l ^1 (»4^l-c y>L*> J0S3 (*j^» j*^*! (VfS^ l;^J 

Dieselbe umfasst also die Auswanderer und 
Hiilfsgenossen, die zum Theil nicht bei Bedr 
fochten , aber doch schon friih den Islam an- 
genommen batten, und zum grossen Theil nach 
Habes ausgewandert waren und bei Ohod 
und den folgenden Kampfen sich be- 
theiligten. 

Hier werden zuerst die Auswanderer be- 
handelt, und zwar zunachst die Familie der 

v_}U^ iX*c qJ Anils' jXi 
Der davon zuerst besprochene ist f. 30°: 

(Weiterhin f. 70°— 80 b : ^^UJi a UJLw). — 
F. 80 b die Familie der \Jilx* o^c ^j (j^+A *X*c j->j 
Der davon zuletzt in diesem Bande besprochene 

Band 9 schliesst f. 85". 
Band 10 beginnt f. 86 b (f. 86" der Titel, 
wie bei Bd 9), und zwar mit den Verbnndeten 



No. 9649. 9650. 



GENOSSEN MOHAMMEDS. 



195 



der <_/*+-& O^c _^aj, von denen zuerst besprochen 



wird 



! j**& & V^ O' 



jjfc^ 7 qJ iA+s-i _»ji. 



Dann f. 96 b die Pamilie der ^iSi^i ^,jJI Jy.c^o 
und ihre Verbfindeten. 
97 b die ^If a * *j*)j*i uud ihre Verbiindeteu. 
99 b 'iyi qJ (».aj' j-ij 

100" B^J Q J XlaSj d j c^yj ("iid ihre Ver- 
biindeteu (f. 1 04°). 

105* *_A*i' ^j i5^ c j-*J (darunter ^j *!!' Oy.c 
V'J^i o^^* c f. 107"- 131"). 

132" *_A*i' qj o4*a* i sj+c- > (*-$-«" >*J 

137" <^,*f i L^ivoi? d j }j** * ^*> _>^ 

139" ^ ory .U ^ 

144" e£L« qJ _.-p _^j 

145 b v-->jl!1 jLw (die ilbrigen Familieu) 
(darnnter f. 148" ff. -o ^jI). 
Der zuletzt besprochene ist f. 166": 

Sethi ss f. 166 b : *JJ1 .J^w, £• SUsO Ocfrfcj 

j iu_jjw Xs^Lp- ^1 ^.sbj jlXj lX*j tX0>L&+Jl |*aao 

^Ji «_iiL«JI »jJbM j.s»T ' a L^w gji 

Auf dem vor f.l befindlichen Vorblatt stent 
ein Nachtrag, der auf f. 132" Mitte einge- 
schoben werden muss uud die Verbilndeten der 
^oJ' j i5^ \}*i bespricbt; es ist aber nur 
eine Seite vorhandeu, von grober unschoner 
Hand, und es mtissen mehrere Blatter daran 
fehlen. Diese Erg&nzung ist, wie es scbeint, 
dem eigentlichen Werke fremd. 

Die Schrift des 9. Bandes ist verblasfst, rondlicb, 
ziemlich gross, gleiohm&SBig , Yocallos, weitsperrig. Pie 
Aufsohriften grosser. — Die Abschrift ist Yom (oder 
gleich nach dem) Jahre 614 /mo. 

Die Schrift des 10. BandeB, etwas grosser, soharfer 
und spitzer, weniger blasB, gleichmassig, vocaliBirt, deut- 
lioh. — Die Abschrift Yom Jahre M9 /ns». 

Am Ende f. 167 sind noch 3 Documente 
angehangt, vom J. 629 /ii36 ». 586 /ii90 > tt7 /is«) m 
denen ein Nachweis gegeben wird, bei welchen 
Lehrern dies Werk in Vorlesungeu vorge- 
tragen sei. HKh.IY 7898. 7903. 



9650. We. 349. 

83 Bl. 4'°, 19 Z. (24 '/a X 1G; 19 x U i js tm ). - Zu- 
stand: loso Blatter und Lagen; wurmstiohig, oft aus- 
gobessert; ziemlicb unsauber, am unteren Rande fleckig. — 
Papior: gelb, stark, etwas glatt. — Einband: fehlt. — 
Titel und Verfasscr f.l* you neuerer Hand: 

iL.i- *JL» sl& C) t ^JLoaIs ALsit Lbi- x, ^j 

(Vor (jAsU! miiss w^jlf ausgelassen sein.) F. 2" oban 
steht yon anderer, ebenfalls neuer, Handi 

was als Titel nieht riehtig ist. 

Dieser Band enthalt das 12. uud 13. Heft 
desselben grossen Klassenbucbes des Ibn sa'd 
und fabrt fort zu berichteu von den Propheteu - 
geuossen, welche zuerst den Islam angenommen 
haben. — Im Anfange der Handschrift fehlen 
39 BL; Blatt 3 (das l.Textblatt) gehcjrt nicht 
uumittelbar vor Bl. 4, es fehlt nach demselben 
1 (oder ein Paar) Blatt. 

Behandelt wird auf f. 3 ff. der Uebertritt des 
^LrJS a J sj+e zum Islam ; f. 9" der seines Sohnes 

1 3 b ^jA^ d j ylc i Aa*« };+>> J £♦==» ^ o*5 

Nach f. 13 fehlen 40 Bl. 
14" fahrt fort in Besprechung der ^aL-^aj und 

zwar des t5 *Jt*«.JI -b^c ^ g^*"'* 
15" gJ< v JUJi y.U ^\ > cj-IV o^ LT-W^' 
1 8 b a J A** c y , a libc a J o>Hj C ,J t-r^ l?^ o*a 



,*a/0 -,J 



tOi-.O 



,^L 



LT-i 



,A» 



22' j o^oO** o^ "^D^^ 5 ^j <-*ft s3 o^ 



,»a*- J %c a J cr^'i D J XR*ai- D J &*j 



..^ 



,3ic 



Naoh f. 23 fehlen 10 Bl. 



F. 24 behandelt weiter die Xaa^, _^Aj und 
fahrt fort in Besprechung des a«>- j l ; *e 
Naoh f. 32 fehlt l'Bl. 
F. 33 fahrt fort in Besprechung des iUt 

25* 



196 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9650. 9651. 



Das 12. Heft des Werkes schliesst f. 45": 



V* J 



jL^JS 



o* 



J^ 



Das 13. Heft beginnt f. 45 b : 
47 b 



^j SCijts^j *Lr*l 



6 (_)"0' """■"?- O* 



o* cr 



a i &J\ rf ^*s- 



o* cMj o* aJI °^ c 



t 69 /679 (ein langer Artikel) B_.jy» ^j! 
Naoh f. 52 fehlen 8 Bl. 



59' 






'fccLoaS ^j 



65" 






j gifty X^Las j <_»Ul j ^« j ^L * > 



«£> 



JUI 



\i>.ji 



,13 



66" ^j ^d ^j t\j. ^j ^x,,^ 



O* V** is** o A i 



66 b a j v^-aJ *♦„.!» j^l^ ^ . *& J *jM\ * i 

68" ^v^ 1 0* '^ o** Ji a-* & K*,l**vJl D ^ 
71" ,.* e ,. v j „,jij ,. tJ ^.sis 



^•* c o- gr' a* 



O' 



J ilS^Ls- ^.a 



crs 



0.aaaJ| VPj 



75 b 



^1 j «^iU Q i ^ a? ^ B ^ ^ 



Das Vorhandene hort auf in dem langeren 
Artikel uber «y.i„3f j ^5 ^| d j ^^ m it 
denWorten f.83 b : fci'Lo!^ ^y !J! jj>_.J| ^ JtS 

Sohrift: gross, gewandt, kraftig, gnt, etwaB vocali- 
sirt, zum Theil etwaa bjass. Die Ueberschriften hervor- 
stechend groBB. — Die Handschrift ist, wie im Titel an- 
gegeben, nach dem Original des Ibn Bajjiije (nm 3S0 / Ma ) ab- 
geschrieben, hat aber — wie im Einzelnen bemerkt ist — 
mehrere Luoken. — Abschrift c. «»/ no6 . — Collationirt. 

9651. Mf. 74. 

507 Seiten 4'% 21 Z. (26 3 / 3 Xl8'/ 3 ; 19 xl3<"»). - Zu- 
stand: ziemlich gut, doch nicht frei von Fleeken und 



Wnrmstichen. B). 1 (Seite 3. 4) nusgebessert. — Papier: 
gelb, stark, glatt. — Ein band: Pappband mit Leder- 
rucken nnd Klappe. — Titol fehlt; er stent id der 
Unterscbrift S. 507: 

Verfasser feblt; nach HKh. V 12411: 
(EtwaB ausfiihrlicher so: 



yai ^jj iX'Lr* ^jj iX*»-! 



>X+s? qj iJJI iXab 



Oi 



'Abd allah ben moliammed ben ai- 
med ellialebi fatn eddln abu monaiumed 
ibn dqaisercim, geb. 623 /i226, starb im J. 70s / 1803 . 
Aber das vorliegende Werk ist nicht von ibm 
verfasst. Denn S. 143 beruft sich der Verf. 
auf sein Werk g^Ull & J-»lXit: dies ist das 
grosse Gescbichtswerk des 

^j^ ffj£& ^ c j °^e)- lX *^ 5 o- ^ 

Derselbe hat ein sechsbandiges Werk iiber den- 
selben Gegenstand geschrieben, betitelt 

(= wl^uaJI 'iijM der Unterschrift) ; der Spe- 
cialtitel aber ist: 

Davon liegt hier der 5. Band vor. 

'Izk eddln ibn elat'fr, geb. 6fi6 / U60 , f 6S0 / ms 
(No. 9438) zfihlt in diesem streng alphabetisch 
geordneten Werke die sammthcheu Genossen 
Moliammeds auf, mit den auf sie zurtickge- 
ftihrten und mit den Sttitzen der Ueberlieferung 
versehenen Aussprtiohen Monammeds. 

Der Baud beginnt mit dem Buchstaben ,. 
(an welchem jedooh das 1. Blatt fehlt) und 
geht bis zu Ende des Alphabetes. 

Der hier zuerst behandelte Artikel ist S. 3 : 
ry> ku kclLi-j, ^lixil (j-SUaJI 'AiyHaii) " i q>U 

Der letzte S. 347: ^y&Ji la,*=s* _jj! uJ^j 



No. 9661—9663. 



GENOSSEN MOHAMMEDS. 



197 



Es schliesst sich daran eine alphabetische 
Behandkuag der unler ihrer Kunje bekannten 
Personen: ^XJS £ ^UJt ^.LiSJI. Erster Artikel 
S. 348 : gJI Sy^ X^ /<* <J ^l>» W-T yl- 
Dieser Abschnitt gebt bis zu Ende des Buch- 
stabensc; letzter Artikel S. 50 7 : d j b^itf^**^! 

Ueber den Anfangsnamen der einzelnen 
Artikel steheu in der Regel einige oder auch 
nur 1 Buchstabe in rother Dinte : es sind diese 
Buchstaben Abktirzungen der Namen der Ver- 
fasser der von ihm besonders benutzten Werke : 
nfimlicb es bezeiohnet: 
j den^_^ (= -^ J-e o*t t 46 7i07l); 
U* den ^y y>\ (d. i. cs^sA j ^ qJ ^Xws* 

Lf*y»'^ { ^k^^l^P^Jf t 881 /iiBfi); 
^ den bJ^> d jI (d.i. d j .X^s* d j (jf^"' o* ^^ 

J^^ jjfts?. t 89S /iO05); 
? den ^joo ^jI (d. i. «X*=>i D J *JK O^^ qJ uX*>! 

t 430 /i089); ' 

er citirt auch u. A. den ^.aAXwX! i*=* S. 1 89 
(d. i. j jJL*-JI j x^ qJ J*=>- <j»W*H >>* 

^jL^jJ! giftJI ^ /iXwJ! t 482 /l040>- 

'Sohrift: ziemlich gross, gewandt, gleichmassig, etwas 

rundlich, vocallos, sehr oft ohne diakritische Punkte. 

TJeberschriften und Stichworter bervorsteohend gross. Be- 

sondcrs die l.Halfte des Werkes ziemlich stark verblaest, — 

Abschrift vom 17. Du'lqa'da G93 /hm. 

Bei der Seitenzahlung ist Dach S. 64 ein Blatt uber- 

schlagen, jetet G4\ 64". - HKh. I 637. IV 7903. 

■ 9652. ■ Lbg. us. 

19 Bl. 4 l °, 21 Z. (22 X 16; lG l /a X 10 om ). — Zustand : 
gut. — Papier: gelb, ziemlich stark und glatt. — Ein- 
band : Pappband mit Lederrucken. — Titel u. Verf. f. 1": 

Anfang f. l b : J^nU J^U ^-iiai! *JJ l\*^I 






^j| ^^Jl JL5 . 



• C5 J! 



UwJI 



#J$ hasJI c*ii (_5^X" 



Der Verfasser Elnasan ben moBammed 
e fW am f 650 /l262 (No.. 1680) hat sein Com- 
pendium fiber die Oerter, an denen die Genossen 
Mohammeds gefallen oder gestorben sind, nebst 
dem Anbang dazu,hier zusammengestellt u.alpha- 
betisch nach den Namen der Genossen geordnet. 
Zuerst: &\ ^a*~ j d M 'efcifp** ^^^f^cs^ 
Znletzt: gJl j&»\ JLSfe ij*" o* ^ M - J ' 

Worauf noch die mit Kunje Genannten folgen 
(zuletzt B-*-*-* ^)- — Nach der Unterschria 
f. 19* ist die Abschrift gemacht von ^j lX.*^* 
xX+s? j V>**^ o* r*®"^' lX+c ' einem Nach- 
kommen des i^tjA^I ^>c o^ r" i ' > ^ , ' des Ver " 
fassers des Xa*jL«,JI gj^i ^ «^***J', im J» ?73 
Gomada (1371). Nach derselben ist die vor- 
liegende gemacht, welche etwa aus dem J. 1160 /i7S7 
stammt. Nach obigem Schluss ist von derselben 
Hand noch ein Nachtrag gegeben, welcher die 
von den Genossen zuletzt Gestorbenen nach 
dem Werke des t yljAAo'Si p***^ t 430 /i0S9 auf- 
zahlt; es sind deren 6. HKh. Ill 4862. 

Sohrift: gross, kraftig, etwas vocalisirt, deutlich. 
Die Stiohworter roth. Der Text in rother Linie eingerahmt. 

Dasselbe Werk in Pm. 501, 9, f. 17—26. 

Format etc. und Sohrift wie bei 4). — Titel fehlt, 
steht f. 1°: Kfl^\*oM (jmo ol*Jj .*>&&. Verfasser 
fehlt Anfang und Schluss wie bei Lbg. 

9653. Pet. 246. 
1) r. 1-43". 
91 Bl. 8™, 17 Z. (20Va X 15; 12 l /a X 7 l /» om ). - Zu- 
stand: ziemlich gut. - Papiert gelb, glatt, ziemlich 
stark. — Einband: Lederband mit Klappe. — Titel f.l*: 

^ JJii ^« ^ °\f?s ****** &!*» *ft» V^ ^ 

Verfasser fehlt. 
Anfang f. l b : ii^ljJI ^sJ ^\ *U J^i 



198 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9653. 9654. 



Ueber die Vorziige der Prophetengenossen 
und die Strafe derer, die sie schmahen, em 
Abschnitt aus dem im Titel genannten Werke 
jjLaJI ^^1 SJ'sXj, dessen Verfasser mir unbe- 
kannt ist. Pas Werk ist eingetheilt in un- 
gezahlte Joas. 
f.2 b ^La» 3 jT, JoLsUaJi jXi uijjy LiU, ' Jjas. 

(Zuerst die Vorziige des jCj _>jI ; 
dann f. 13* die des ^c). 
16 b rJ Ua*l\ s ^Xfrfr&Jt J-jLtoi a «, (kkji yj £ J^ 

25" xJ^i ^ J, c ^^i ~ ,UJ|. I ^- <^ 
27 b w5J aaj r.tjfi { j M j ye zJj^ L;^ < j^ 

31» ,JUji' r U^I yp, *UU| ^ jjsji j^, <j^> 
v*^ cs-^L» ,H^X*li D ft jl\JI ^UT g^t 

1^ XXiotc ^J^! o-ij Kib.XLaJi _OC,o £ *>, 
LjjIc _jl L^Oqxj _jt L^aEXJl ^ J^ ^ L^Ltoi, 

Dies Gedicht in 54Versen fftngt so an (Kamil) : 

^iliJI ^ 4J ^| (Jmj. \j^ pAi^Jt -J a Li L, 

Schluss : 

Der Verfasser desselben heisst: *«lsJt >j1 
d***JI gr^ ^jJoJI ^i aJLft £*$> j Juj>! qj^ 

" geb. «»/u W (588), f 66 %262- 
32 b uAJuJI & V! o*.^ L. s ^j> U /J i JoaJ 

Zum Schlusse werden nooh einige Stucke 
ans Qaclden zum Lobe dieser Genossen bei- 



gebraoht, und das Ganze sobliesst f. 43": Lu. 

. . . f^Uli [j\a& ^jj| «JJ o*J.\ ^s^j oj, v «sy| 
L*>L. ^3 qajijUJI gb} . . . U^^ lij^ ^ c r ^LwJ^ 
'yAjLxJI Vj b ^ ^^i D ^| orfJ Ji fJi ^i\ 

Schrift: ziemlich gross , gefallig, deutlich, gleioh- 
mftssig, Tooallos. — Absehrift im J. 1092 Qafar (1G81) 
Ton f^Ls* J.4*-! q j j^LSJI Ov^c (f.72» mit dem Zusatze: 



^lOoiJt 



t5^ J! C? C ^ J! Cf" 



LwJ!). — Collationirt. 



9654. 

1) We. 1706, 14, f. 43 b — 45». 
Format etc. u. Sehrift wie bei 1). — Titelfiberschrift: 

Ausztige aus Werken, welche Charakterziige 
der Propheten - Genossen , auoh der nioht un- 
mittelbaren, behandeln. 

Zuerst von ihnen uberbaupt : ^j .^.c . t j! . c 

£jUJ! J 5 1Hi ^L a jAJt ^S ^L a: ,Aj| ^ -^Li. 
Darin f. 44* unten: 






^ c 



F. 45" verschiedene Traditionen, Bussfertig- 
keit und gottliche Barmherzigkeit betreffend. 

F. 45 b etwas aus ioL^\*aJI 'tej** tt S des *a«J ^!. 

F. 45 b Regez- Gedicht des ^ 'j| J»ljj 
t 862 /i448 ttber die Gottlosen und deren ver- 
schiedene Arten. Anfang: 

•** li W o** ,** J ^ a" ^k;^ ' ;i, l?- 3 a" " J;i (i 1 *- J , r !;;, 
F. 46° ein Stuck aus dem ^a.a.0 ^Jl 
jA*«iJi j-<L^ii , dem grossen Commentar des 
lii^t 1081 /i622 zu dem jxsaoJI jxL^I des Essojutl. 
Betrifft die Weltlust und das Hangen daran. 

2) Pet. 246, 2, f.43 b — 46". 
Format etc. und Schrift wie bei 1). 
Zwei Qaclden zum Lobe der Propheten- 
genossen (XjLs^ioJ!). 

a) von pLu^J! Q j ^^. Anfang (Sari'): 
0*^S ^-^1 JIS ItS r ^.xi Lj-yJl ,^/j> tlii Oj*. j^i L. 
50 Verse; Schluss: 



No. 9654. 9655. 



GENOSSEN MOHAMMEDS. 



199 



b) f. 45° von einem Ungenannten. AnfaDg 
(Wfifir): 

50 Verse; Schlus6: 

F. 46 b — 48 sind leer gelassen. 

Von der Eintheilung der Propheten- 
genossen iu 7 Klassen, Pm. 65, f. 104 b — 112. 
Begriff des Wortes ^Irfp, Pet. 684, f. 112". 
Angabe, wie viel Genossen MoBammed in den 
Schlachten bei sich gehabt, We. 1790, f. 20". 
Ueber die Kampfer vonBedr (jAjJ^i), Lbg.902, 
f. 305°. Ein Stuck au6 wLsuaJ! *s.jw des Abu 
no'eim, We. 1706, f. 45 b . Ueber ^.i'M ^J, 
ebenda, f. 13". 

9655. 

Ueber die Prophetengeno6sen handeln 
auch folgende Schriften: 

1) ku/tfl [^LsJuJ-i] o_^« \Xiui (jiLc iyt von 

Ui^JS ^\ oi \ f 281 /894- 

2) XjLs=\«JI JJLoi £ ^JliJIj, ois^\ tt i von 

3) 'OLSP^I £ ,*^Ji von 0^=-\ ^j U.*I* 
"3CDl f 36 %7i- 



4) XjLs^aoJI pUa-I von »JU/> qj! (j^"' o^ K ^* s ^ > 

t 396 /l006. 

5) ioL^uaJ! j»^.^ vou i\+s=-l qj ^^ic qJ i\*s>! 

6) iol=>uaJI JJUai von qJ Oc*^ ,^j q*»^JI ^-* c 



u4 bi o^ s <_r 



i-fiJl , c ~* c t 402 / 



101 !• 



7) Desgl. von ^L^uJI J^is* qJ i\*^I j Jv+=^ 

jLSUi; ^1 f 412 /l021' 

8) ioL^uaJI mjla von yj &Ui o^c ^j iX«.:>\ 

9) Desgl. von (j*L*J\_^j! <CjaAXw4! tXts? qj^jAss- 

t 432 /l041- 



1 0) ioL^UflJl JJLas j, ^Ju*4! von L5 .iLg^Jt _Jo _jj! 

t 45 7l066. 

11) i.jljSP'iSI MjX* ^ i» r >Ljtj i .Ajw/2fl von qJ v_Ajw^j 



C5 



.JpJiJf 3JI ix^r q j! *JJ! j^e t 463 / 



1071' 



12) D J^i KjUo 5uL»*a!t q* <J^ y* "f von 
»l\ax. j v_j^ 1 ^ c O* l?* 2 ^ t 61 ViU7- 

13) Sol^AoJ! uA*»Jl <2> >*>*l u-UxJIi j^l o-I^Sl 
jLf^Jt 8^5 von JjLiJi ^4^0!! i> of # °** 

t^/iUT- 

14) VJUs^aJi ^^U ^ ja^suJI von yj '^j^Jt J^* 

^IC^ji 0*^ t M2 /ue7. 
I 5) uibs?!)'! K^^jj, vW**"*' b >J Lw von dems. 

16) SuLsCiJI ^^U von yU* JJJ ^ f m lim- 

17) juLs\jaJ| Xijjw IcIaj von qj j*c yJ^*^ 1 

^ «y. _jj( ^iJ^JI lV^I f 681 /ll86- 

18) B^uwJij ^Lsil ^ 8j*3^4t f> <AJt ^-A-*-*- 1 ' von 
l^^i 0^ ! t 697 /l201- 

19) 5ul:suaJI >u^? vS ibUa'Jd JJ>I ^LfU von dems. 

20) u**^ 1 oLiuL ji o^^' t oder ^3 **^ 
von 'u>U.J\ qj! ,_5^\l\.AJI ^>y«s* j iXfS^ 

21) iol^uaJl oLij ^ 5uLsuJI ^ von ^j q^I 

22) wUJ^ iuljSVAaJI JjUai j iolb^Jt *l3' von 
^siUi JjJi iXLw D J iiit iX^ o^ ^ ^ 
f 697 /t298- 

23) SoL<\«JI f&j> von cf «_;LsJ' o 1 ^- P- Lff'* 



24) SuLsuaJI tUv-l ^ Ou^Jt von ^^JJi f 748 /i847- 

25) wU=wJ! S3 i ^^vJi a t>^c von dems. 

26) VuLsuJ! ^)-oas ^ joL^aJI ^*i von j vJu^j 
^3uS! A*^«-t 776 /l874- 

27) j\ytt (j-Uxal t >'<^ : ' i5 ir^^ yon b-.'-S^****'' 

28) jLT^JI (^Ijw JL>jj jlii'Xt von Lv>b» cH t"^ 

t 879 /l474- 

29) ibLsuaJI asjm tj ioU>^i ort c von ^J^ywJI 
t 9U /l606- ^ 

30) ^JL^AaJiorJ* i ^^^o^^ lJi: ^b J>von<iemB • 

von dems. — Wol dasselbe Werk: 

32) yjj&j-, ftjU XjLsuJI cr cA f *o*^ "j v° n demB - 

33) o^=s^. Vulji- ^s^5 J3o von dems. 



200 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9655—9657. 



34) UuJJ! ^ Jjs>| ^ uAJaJUl ^^l *r von 

35) ^lXj oL£>S ^U von ^OJJ>\ v_a*-o ^I^jI 
um«»/ 178T .-' 

36) Jk \j Bjji Jjj>! £ yuoJI -jit, von j *Ui ju^ 

37) j( Aj J^l tL*«#l ^jit, ^ ^(AjoJI ^ von ^j Jo: 

38) Jk \j J*S>! *L*_J „^ j. j( A.jujJ| a von 

ls**j* °^ O^ **=** pj-a*^ 1 1205 /iT9o. 
39) yo JJ>I tU«l ,JaJ von ^U3f J.c ^j a.*s* 

t 1206 /i79i. 

^-.Jjijl + 666 /l267- 

41) {%}**& p£*2 f:^- aJjw j, ^gjLw^JI tyto von 

b) Die zehn Auserwahlten. 
9656. Lbg. 992. 

28 Bl. 8™, 19 Z. (19xl3Vsj 15 X 7 1 /,™). — Zu- 
stand: ziemlioh gut; nioht ohne Flecken; Bl. 1 ausge- 
beBEert. — Papier: gelb, glatt, ziemlich dunn. — Ein- 
band: Kattunbd mit Lederruoken. — Titel u. Verf. f.l": 



^jM^^jJ) 



j+S- <jJ $y* 



± 



Anfang f. l b : [1. ^^] j..*? r „l&)\j>\ . . . JB 



^c l\a^.»J! jLS^! *\a;£? ^ j>. 



i\»j^ 



Die Besonderheiten der 10 zum Paradies 
bestimniten Prophetengenossen, von MaEmud 
ben 'omar ezzamaMsarl f b3& / nis (No. 1648). 
So von dem ] . (Abu bekr) die 1 . Besonderheit: 

& .^\ jaVjj, a „ AJ} Jb-JI a x> ,»LJ „ J,! *j| 

Schluss f. 28": L=» ;l \j ,jL=- o«.aj jos> l*^! 



Lj,<w.£>* ..^AStA.^- 



jriWM-^' i»j'Li> *«ap lA.*^ . t aJLw.II lXa, 



'^ iS^J V*- C *J /iAj aJj 



a- 






i3 (*-&*<• 

Schrif t: ziemliob klein, gefallig, Tooallos. Stichworter 
roli.— AbsehriftimJ.1269Sa'b. (1853) von ic\ v- Is J^ 



9657. Spr. 55. 

302 Bl. 4 to , 25 Z. (26"/»Xl8i 18»/» X W"). - Zu- 
standt im Ganzen gut, — Papier: gelb, glatt, Btark; 
die 2.Halfte von f.76 an gelblioh, glatt, dunn. — Einband: 
sohwarzer Lederband mit Klappe. — Titel n. Verf. f. 1»: 

Anfang f. l b : *i*s>^ ^ 0< y^i? *K j^.^1 



*JjUc I— >!»ii , ^AMA^i ,.y0 »J Vi>Jl*A« Q/0 (J»jJl^5 



-V 1 ur ; 



O" 



x^avJ jLa^I <Xi Jj>.^ ^c *JJt D Ls i\aj ui 

Der Verfasser AEmed ben 'abd allah 
ben monammed ben aba bekr ettabaH el- 
mekkl moliibb eddln abu ga'far (und aba 
Tab b as), geb. 616 /m8> f 694 /i295 5 weist in der 
Einleitung im Allgemeinen die Vortrefflichkeit 
der Zehngenossenschaft aus dem Qoran nach; 
dann sagt er, er wolle dieselbe grundlich be- 
weisen, auf umfangreiche und zahlreiche Quellen 
gestiitzt, aber moglichst kurz, mit Weglaesung 
der Gewfthrssttttzen; die Ueberlieferung anfuhren 
nach dem Buche, woraus sie entlehnt, ohne 
dieselbe selbst zu beanstanden, auf die Zuver- 
lassigkeit der dieselbenVorbringenden vertrauend, 
und zuerst die 10 insgesammt, dann die ein- 
zelnen speciell besprechen. (f^Uii U y'jo Lj ojUa 
"^i J^ (H^ iJaZs>\ Uj j*j' Q*AtoA - J| XJb^jL Jkc 
o'i V^t Qi'i L+aS dp Lj ^ qajuJIj Xffilri t ll 

(> «^' c^ ^b ^ r 5 r* ic ST** r^ tUJL ^ ! 

Das Werk zerfallt in 2 Haupttheile (,^wi'), 
und jedes wieder in Kapitel. 

1 . f^i (der allgemeine) i>i J^c^l i^'iLu ^ 

2. a^aS (der besondere) oLs-KI ^a'jLa^i ^ 
Die vom Verfasser benutzten sehr zahl- 

l-eichen Quellen fiihrt er f. 2 b — 5° auf. 



No. 9657. 



GENOSSEN MOHAMMEDS. 



201 



2. ULi 
3.<_>b 



5.i_>b 



7.ljL 



1.^*3 f. fi» (i u 7 Uj). 
5 s '^^ bykxJl yj L1.ba* <-L> U-i 

12" jUaii ^ tyfcjJt ^yi bjAjiJi ay > Lo J 3 ,% 
i-liiJ-\ 'ijojtli (jaX.£? jj.± f^ji£ fK*^ 

15 b *UJJ.| fcu^b lixi? fL> U-i 

20 j-4-cj, j-JCj (c-;1~j LaA.5^ 1 *L> U-i 

27 b (j^j _*x^ yb jb l*aX^ *L> U-i 
29* ^_«.cj ^Xj ^jb LaXi^ *L> U-s 



2. p~S f. 48" (in 10 vjL). 
1-VW 48* . ...jj^o. *JJ! J^ JLa-jJL=> vJiLj. ,3 

(in 15 J-ai). 

1. J-ai 48" ^.jjj! ( .^L,l i ju,*u £3 j, 

2. J-ai 49" ^ S3 & 
3.J-aJ51 b *-£a3 J' J ^ 

4. J-ai 52" ^^Lv! S3 £ 

5. J-ai 55" *j.Xj ^Ic aLJ a * yj ,5 

6. J-ai 55 b fjt/a ( _ 5 aaJ! ^,0^ *.Aaj LT U-i 

7. J-ai 55 b u««j xJ^m ,ci| ^a ^aj U-i 

8. J-ai 57" jXo.:>$ ,»juo ^/.aJI «-« ^J;^* ^3 

U*.OJU> ^UJI J. L^J ^^ U, 

9. J-ai 67" )uaSLaX> i 
10. J-ai 88 b a-uJLiait U*AaXy« *L> UaS 
1 1. J-ai 89" **ao /£•!-*-!' &>U>£ LJU-laX* *L>- U— i 

5Ca^-Lj \J 

12. J-ai 90* *Jbbai o -0 Os-i S3 g 

13. J-ai 102" l$j (J^«^ U5 i-S^Li- £ 

14. J-ai 118* L$j ^jJUaj L/05 xi'lij jf6 £ 

15. J-aiT2i b oJ^/J ^ 
HANDSCHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



2. yb 122 b (jofti. ^jf ai v^J' j**t v^ u » J 

(in 12 J-uai). 

l.J-ai 122 b U3 3 Xo! *^J i 

2. J^ 1 22 b a-M-t vj 3. J.*ai 123° tfiui i 

4. J.*as 1 23 b m^L*! ,5 5. J-^ 1 28'j.jjs^ j 

6. J^ 128" JuaS.*a> ,5 
7.Jjas 137" £i ^i\ a*j jjcJutiM ,5 

8. J.ta5 137* XasILj \J ajiao ^fttwajl ii^UiA ,3 

9. Jjai 138" *iSLtaJ ^ jyjyj ,3 

10. Juai 173* Ljj (J^**J bj> iJ3^.=> ^ 

1 1 . J»*as 175* »j /sA*aj Uj, *.L«:fi^ ^3 ^3 

12. J-ai 181" ^ S3 & 

3-vW 182 b ^^Ut^^l^& c ^^t jr Axit v JiLAx. l 3 
(in 12 J^ai). 

1. J-ai 183" ' 'ju*J ^ 

2. Jgoi 183* »Ju^j ^^i ,3 

3. J-ai 183" iZsuaS 4. J-ai 183 b mIJ, & 

5. J-ai 184 b »J ; ^> l j' 6.J^ii 184 b juajUa=> l 3 

7. J-ai 1 94" _*e JSjo iULJlAail ,3 

8. J-ai 1 94 b iCL^b \J f*& (j-^^i 'bJ>U}A ,3 

9. J-ai 195* jJljUia ^ js-j J 3 ,3 

10. J.Aai 200* "by-^jljtAj L^ *-i^L> j 

1 1 . J-ai 202" w (jL*Z> U 5 *.UiU 3 

12. J-ai 219" »jJ 5 _/i i 

4.UJU 219" . . ic oa^V^' jA- ' v-oLu ,3 

(in 12 J.*ai). 

1. J-ai 219" ***vO /J 3 

2. J-ai 21 9 b iJCAAS^ x**! j 
3.J-ai220 b iJCiAO^ 4. J-ai 221* ^bL.i ,3 
5. J-ai 222 b ^y?vS' l 3" 6. J-ai 222 b *-aJLa>^ 

7. J-ai 246 b *-ALail ,3 

8. J-ai 247* iUib *J ^Jt s^t, j, 

9. J-ai 248 b *djL*toi a jyj /6 & 

10. J-ai 263- b »s£k2>'S 

11. J-ai 265 b *j (J^ ^ * >!L;: *'' ^ 

12. J-ai 2G7 b b-U, jTo ^ 

26 



202 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9C57. 9G58. 



(in 10 J-as). 
l. : Jjoi 268" *^«J /J j 

2. J-os 268" *X^ **«t i 

3. J^as 268" iUi/o i 4. J-os 268 h iJlm\ j, 



*aajba.s* J, 



5. J-oi 269° 

6. J-as 269" 

7. Ju«S 270" 
8.J-as 270" 
9. J^as 273" 

10. >* 274" 

6. vW 274 b 

(in 1 Jjiai, ebenso wie bei Kop. 5). 

l.Jjui 274% 2. J^s '275", 3. Jaas 275", 

4. Joas 275", 5.Jy»J 275% 6. J^ai 275 b , 

7.J-as 278% 8. J^a» 278", 9. J^ai 280% 

lO.J^s 281 % 

7-vW 284 b ^p^j^^Jf^PLU^gj!v-A 3L ^^ 

(in 10 Jjas, wie Knp. 5). 

I.Jjus 284 b , 2. J^ai 285% 3. J^as 285", 

4.J->ai 285% 5.^285% 6. J-as 285% 

7.J^ 285 b , 8.Jyu»'286», 9, ..J-ai 289", 

10.J*ai.28?- b . 

8. i-jL 290" i^Jl/0 ,,o iX**v v_a3Uxi 3 

(in 10 J-«a», wie Kap. 5). 

l.J-as 290", 2-Jjai 290% 3.jLi 290% 

4. J^ai 290\"5.J-m 291% 6.^ 291% 

7.J->ai 293% 8. J.*ai 293% 9. J^i 294% 

10. J^ai 294% 

9. i_Aj' 295" Oo; ,.»j vXa*,w ; _j.c^I ^1 u^SIju j 

(in 1.0 Jmai). 

l.J^ai 295% 2.J-as 295% 3. Joai 295% 

4. Jjoi.,295% 5.^8 296% 6. J-as 296% 

7. J->ai 296% 8. >u 296% 9. J-as 296% 

10. J^as 297% 

10. vW 297 b f^f ^j SOulaC ^if ..v&iO. i 

(in 10 Jmas). 

■ l.Jyui 297% 2.^s 297% 3.Jy«i. 297% 

4. J^ai 297% 5.J^ai 297% 6. Ju»& 297% 

7..Jy«J 299% 8. J->ai 299% 9.^302% 

10.Jy«4 302% 



Schluss f. 302": »JJ.. /S J. yiUJt J^sJt 
jL=- cj^j kXJ> l*£*l -vt-cj ^>rfjJ tXJj.JI .•».* »J imLTj, 
I j^p #j>j ^_*J^ Jl Jls '(Jlcl *JJL, \^ac J /i«j ^ 
*Ui oLcl s j^^Jj r'^' »j«^jt!! yJiU-« 3 *^ c !■***$ ^ 

'«jT. ^f^* (^l ,>£ »ui (JLao^ iJi^j j.c 

Schrift des alteren Theils der Handschrift (f. 1—75) 
ziemlioh gross, kraftig, deutlich, gleichmassig, vocallos 
(TQrkiBche Kanzleiband). Ueberschriften rotb. Dor spatere 
Thei] (f. 7G— 302) klein, deatlich, gleiobmlssig , tocbIIos. 
Ueberschriften zum Theil rotb, znm Theil schwnrz, abcr 
grosser. — Abscbrift c. J750 (und 1800). 

HKh. Ill 6735, IV 9135. 

9658. Pm. 619. 

154 Bl. 4'°, 19 Z. (27 X 18; 19 x llVa'""). — Zn- 
s ton d: die obere Halfte wasserfieokig, wodurcb die Dinte 
des Textes daselbst aufgelost wordcn ist, so dass alle 
Seiten oben mehr oder wenigor grosse Dintenflecke baben. 
Auob der untere Rand und zttm Theil auch der Seitenrand 
ist stellenweise wasserfleckig. — Papior: gelb, glatt, 
ziemlich stark. — Einband: guter rother Lederband mit 
Klappe. — Titel f. 1": 

so auch im Vorwort f. 3 b . Verfasser fehlt. Auf c)er 
Innenseite des Yorderdeokels ateht als solcher (nebst An- 
gabe de8 Titels) in ganz neuer Sohrift: 

Diese Angabe gebt aber auf den Absobreiber: der unge- 
nannte Verfasser ist jungerer Zeitgenosse des ..vJAJI tXs^ 
^3uT^TIIiT j?\kl\ _jj! t 8 "/uu, lebt also nm 850 / UJ6 . 

Anfang f. l b : y^JI 3 ^Sjj ^AJI *.JJ i\*^l 

XkjIa* Xj^ J -a.^11 j, ick^A} XaavJ! tL+lc K/0tXi> l_j.^i 

JL - * tXjiJ iA»j Ul . . . &AM.4.JI f^LjtoiJIj, K/i'SI t^.+i' 
^^•t^ (JL*j *>W *«i t^ 1 vl? 2 ? - o^ * • ■ j^**J' 

Ein Auszug aus dem so eben besprochenen 
Werke (iv.JI 8j*a*JI. .(j»L,j.Jl). (Die benutzten 
Quellen des Grundwerkes werden aufgefillirt 
f. 4 — 6.) Derselbe zerfallt in 2 Theile (^-s), 
einen allgemeinen und einen speciellen. 



No. 9658. 9659. 



GENOSSEN MOHAMMEDS. 



203 



1. p.M*i 7* KjL2=\asJI jJL*S>- ^OM LUrioiuO d:> Ijt .ii}> ,3 



*£>' 



A^-i •> 



A*** -,-jl ^»/C *jJ *LctX;!» 



Jl , jLJPI IJ~j IS 



£"c^ 



aUl J^«j Jli' JS 



8* ^Owj 3.?! J.^>» J, /S 

9 b U*s u^il a c jjJk^UI ^ *L> U /i 

) • s j j ... 

12 b ^X! ^ *4^ oL3l i *L>- U /o 

13" a(a>ju ^c jjA-aJI ,5 *L> U yj 

13" Ki^L. BjAjdJ ^r>o fciVM^fc ^ *L=- U _.Jo 



14* 



*il IL> 



pty oj*£a.w qJA^ q* )»•$• 



Jl J'iS 



14* ^03*J XA(ij>>.*aJI oL3l ^ *t> U Jib 

*.^«ajL»J .B^lgM/JI^ 
1 4 b 4**j ,J wl. yCj ^ u^uai? i ^s- U Jo 
^*« ^yaj *(Jua «.*>■ a.»*o *Uoj oLi'L JaS 

15* qLi c>ac ^c j«.**o »,l=»i vi *is» u yj 

u. s. w. eine grosse Menge solcher kleiner 
Abschnitte, deren Ueberschriften fast immer 60 
wie vorhin anfangen. 

33" 

33 b 

34 b ^ 

36* r *Ul *L*JI ,5 ^.cj^i ^r wl /J 

ii. s. w. in vielen kleinen Abschrjitten; ebenso 
die folgenden Artikel ; vi'ele davon fangen an : 

94* (_iLb^l ^j ,4.c lps^jjI ^AA*ji( jf.A w^'iU/o ,5 

127* o o^ o'"**^ o**''^ J-^ 't*^* ^ 

Die letzten Abschnitte dieses Artikels sind : 
1 50 b 5uL^\*aJ!^/« *j*£-5 l V' lC rj} £.**■*! CJ*^ J*^ 

1 50 b eib^ii /i . . . ; _^ J^ji / o fb jj 3 /.J ^ 



KJLi=\5 


^ 


^ 


M t .so 






m\ 


f bU.» 


JS6 


/ a.jlA«aJ\ 


fr 


Cf*' 


(•>***! 




1 


£Ji\*aJ> 


&+Awi 


Jo 



Dann folgt f. 151* ohne Ueberschrift, aber 
mit eineni dafiir fi'eigelassenen Platze, eiu^kurzer 
Artikel ftber 'All, der bis znm Ende des Buches 
geht, ohne besondere Abschnitte zu enthalten. 
Er beginnt: jAA1j3I sUlii »&&=>■ w *.U! fjis* ^$<Xl\ 

&Ji *..^-X.A..A«».J U^..W.«.aJIj A-RAd |f)*il UuSjl .yJtXJl 

und schliesst f. 154*: ^ ^.^X^! v^rf o^ "'i 
»l!l J.4.J"\ iCtfl »J^^ a /> *llt «.*=- k*j,"i'l p^L* a ^ 3 

...Ltjlld .Ux j£\} m"%hH\ iXct^S <-^^-*j «.JtAJ j">J5 ^*J»* 
IjLa>I 5 j».«a3 C5**^ V^^ 1 ' ji^ CJ C i (* , ^* c *^^' \S*°J 

.jaaaaJI £,/> ,«-j*Lc (i>.*»JS ^J.^Jt *•* (»'**'* J ' oLi> ^ 

vi>.<- - ( i.A,i s \iyOj *j;*s> j ^A^-LAalSj AiX$£.i\», i-fc&iiXiatt} 
Dieser Auszug behandelt also nicht die 
lOGenossen, wie das Grundbuch es thut, son- 
dern nur die ersten 3 und den 4. in grosser 
Ktlrze. Er ist aber doch hier zu Ende. 

Sobrift: gross, gefSUig, deutlich, gleiolimassig, wenig 
voealisirt. Ueberscliriften rotb. — Abschrift im J. 1117 
MoH. (1705) von l\*=>! j (S*^'- — Nicht bei HKh. 

9659. Pet. 690. 
6) f. 32-34. 

Format etc. undScbrift wie bei 2. — Titel fehlt. 
Es ist, wie im Anfang stebt: 



Anfang f. 32 b : ^ ^^ J»i) M vX*^i 
\sjtaXl\ futo^.U ii+Xj b3^» ^-*1j ,J^ a ^ O" ! »-^W c 

ja*JI B^Lfl U.gy^Oli p**o (s*^ \JLi*' iJ 3 *^ vi 
Diese kleine Schrift ist von 

f-So'eib ben sa'd ben 'abd elkafl elmicrl 
elmekkl ecpufl elfloreifis [und auch 'obeid 
elnaffusj f 801 /i898) verfasst und ein Nachtrag 
zu dem im Anfang genannten B^xo-Ui 'i^o^ 

26* 



204 



Wahrscheinlich ist damit das bei Spr. 55 be- 
sprochene Werk %^axi\ uzs{j.1\ gemeint. 

Schluss f. 34 b : blj^o <i ^^>\ jb^J! t _j.J 

' UX:>I \_ftAOj q£ 5 LXLiai ^yC 
Abschrift vom Jnhre '"Vnei. 

9660. Spr. 147. 
2) f. 18-92. 

Format etc. und Sohrift wie bei I. — Titel und 
Verfaeser f. 18*: 



SPECIAL - GESCHICHTE. 

2.^*5 56" (in 10 u»W) 



!r 



(Der Tite) f. 18* im scliooen Frontispioe so: 



J £na.& g**vJI ^J iv5l.ft.JJ u\,At Or >0J! ^ 






Anfang f. 18": ^JJI J^Ul «sUII.id J^t 

iO-w^l ^i-'SI J.P.J fZtO ^A2? ^^\S> ^vXgJi 

Biographie Moliammeds und Seiner 10 Ge- 

uossen, von 'Abd elqadir el'aidertls gest. 

1038 /i628 .(No. 1844). Zerfallt in 2 Theile (^5). 

l v( *wj> 20 b Xj^iLiAaJ! eyaJI^, aj^aJI BjaaJI 3 

(in 4 <»jL). 

1. u»W 2 ° b ^H* ks «4*<J>5 sAJjs* o,« 3 

****i yj$ *J «JL)i 

2. Vjb 29 b juls, u^jj it *j^j, y^^ ju\ju* 3 

8. vW 3 8" JUT^ w ^ba »JL» *JUia U*j 
*j «.^5 aj^ao i3Ut*5 *wXiUL3- 

a-a-a^-aJI tjL/ojIfl ^ aj «i"^5 
(in 2 ^.-38' u. 41*) 
4. vjLj 43 b *^j o,*3 J* KJtOsJI li'tjsR-o 3 

&jl/>y £)!>>0$ AJ'LiI (jajUaii- 
(in 2'ju«9 43 b u. 49 b ) 



No. 9659. 9660. 



8y«jJf ^i j. 



1. i-jL 58 b ^J^aJI _,Xj ^jI U^a« yj £ 

2. v_jL 63" ^ j+c uo£=» ^1 UAa*, yj 3 

3. V_)L 67 b ^ qUac j^j: ^jI liJ^fMjfJ* 3 



^51 yU* 



4. uLj 71' 



O^ C? ^A»Ai-i , -jj Lj^Xaam 



/•> A 



v-!U= (^i 



5-. ub 75 b d j iL^JLb A*^* ^1 U^-«v J\i ^ 



ts*.i 



aaJI ^Ut vXa 



6.vW 77 b D j 



D* 






&& 



(CO*Mnt\ i»[yiJI 



7. u»b 81' ,.,j o.ji« ,v,L^I ,^l L5j^*« ^o ^ 



O' 



8. i_jL 83* +> Jl i\ac A+a^^l liJ^**/^ ^ 



9. i-Aj 85* qj iXjj ^j *Xjou« Ujyf*» yj ^ 
10. vjLj 87 b d j ,-oLe BixZrTZjt Lij^yw yj ^ 
JMJ'LsJI 8 9* j^ iuLs\»aJi J^Ui^ ^ t^ y j ,3 

Schluss des "Werkes f. 92 b : L|AAJ'Ji v°?\s 

In Kap. 1 des 1. ^wi f. 26 b eine Lobqaplde 
in 77 Versen auf Monammed und seine Her- 
kunft, von ^UJI .x*^* q j UJi Out ^LxJI jA 
t 2fl3 /906. Anfang (Tawll): 

Schluss : 



No. 9661. 9662. 



VERWANDTE MOHAMMEDS. 



205 



9661. 

1) Pet. 690, 7, f. 35 — 40. 
Format (17 Z.) etc. und Schrift wie bei 2). Unten 

am Rande wasserfleekig. 

Titel fehlt. Es ist ein Absehnitt aus 
einem Werke liber die 10 (d. h. iiber die zehn 
Hauptgenossen Moliammeds, denen das Paradies 
versprochen worden, ^ } -i*^»Jl). 

Anfang f . 3 5 b : *,*«1 *. / aj^*aJI jL> _^j! J^ai 

etc. , zuletzt f. 40" «JJt <-V.*,c qj ^Ic »->>.**«: _^jl 
Schluss f. 40 b : * ^j^ oU> ^i-Jo^, 

F. 35° enthftlt kleine Notizen, u. A. dass 
r^" o-' (t 852 /i«8) wegen seiner Schweigsamkeit 
diesen Namen erhalten babe. 

2) We. 1787, 3, f. 74° b . 

8", 21 Z. (15'Ax 10 l /a; c. li l laX& 1 h cm )- ~ Schrift 
Ton derselben Hand wie bei 2, nur etwas kfeiner und enger. 

Enthalt 2 Verse des JailsM v^ajj^J] ^XaaJI 

^S3jT^ ^1^1 d j ^*^ um a* /^* i Q denen 

er die 10 Genossen (iLxijJi) des Propheten zii- 

sammengestellt; und im Anschluss daran eine 

Qacide des .jS-^wJ! ,JjmJI j& ^ qj (c^t ^ aC 

A vm 9B0/ 164S ) von 20 Versen, in denen er ausser 

jener engeren Genossenschaft von 10 noch 12 

andere hiuzufugt: dieselbe beginnt (Kamil): 

und schliesst: 

Andere Werke iiber die zehn auserwablten 
Genossen sind von: 



1 ) C L£*J| ,l ^ykJI.oSyi «X*« ^ ^U t 729 /l329, 

u. d. T. byx*J! ayijJl Jjl^s. 



2) ^xityxll A*:>l j iJJt 0«£ j lX-wS* + 1004 /l5%, 
U. d. T. Ki^b- D ^Aji by^J! (jajLui- J. ", 

3) u-yJuuiJI *l)l lXax: ^ g**i D J ^LflJt ^>.c f 1038 /i628, 

u.d.T. .wLs?^ (Tcl^I *>« j Hyai-i (JjU^I "f 

Die Nam en der 10 Auserwahlteu, Mf, 382, 
f. 6. 7. Pet. 511, f. 26°. Ueber die Genea- 
logie derselben, Pm. 313, f.46 b . 47. Spr.809, 
f. 58 b . IhreGeschicbte,Pet.l83, f.165— 181. 
We. 1565, f. 70 — 142. Von den Vorztigen 
derselben, We. 388, f. 79" ff. 



3. Verwandte Moliammeds. 

a) iiberbaupt. 
9662. Glas. 110. 

170 Bl. 4 10 , 18-24 Z. (24'/ s XU 1 /9i 17'/»-20x 
lO'/a— 11 CI "). — Zustand: lose Blfttter und Lagen, oft 
beschadigt und auch am Rande (und z. Tli. im Text) aus- 
gebeBsert. — Papier: gelb, einige BJatter farbig, ziemlich 
dunn, glatt. — Ein band: rothbrauner Loderdeckel. — 
Titel und Veffasscr fehlt: s. Anfang. 

Anfang f. I (nnch einem ervvciterten 
Bismillah): jU^f ^Jn V 1 ^ o" ^ *'& 
jL^f^aWf d\ 'p&\ t^jjJf ^Lai j 

oi U*AJf ^^L«J! ^ . . . *1« J^ ^! ^>5l 5 

^Jl u'A>j| U*avj> j'_^^ *Uj^1 i}-* 53 * j ^^^ q* 
Enno'man ben mohammed ben man- 
cur ben alimed ben Rajjun f 363 Rag. (974) 
hat ein Werk unter obigeni Titel vom ima- 
mitischen Standpunkt aus verfasst, in welchem 
er die Vorzuglicbkeit des Propheten und seiner 
Familie und die Berechtigung 'All's auf die Nach- 
folgerschaft desselben behandelt. Er hat es sei- 
nem Gonner, dem Fatimiden-Herrscher Elmo'izz 
lidin allah ahmed ben mancur t 366 /976'gewidmet. 
Davon liegt hier ein Auszug in 8 fleften (*/>) 
vor. So steht f. 16»: (^t) ^1 ^ S^\ ^-^ 
und 28°: ^liW ^\ « JJ&*1\ & li^t und 



206 



SPECIAL - GESCmCHTE. 



No. 9662. 9663. 



f. 136": ^\ yM a *, ^jLmJI i^l ^ ... HjiSj, 

Der Aufang des 1. Tlieils fehlt wegeu der 
Liicke nach f. 1. Der Inhalt der beiden er6ten 
Theile ist der Nachwejs, ausQoran und Tradition, 
dass nur 'Ah ale der Vertreter (j"^.) des Pro- 
pheten anzusehen sei, weil er zuerst seine Lehre 
angenommen und mit seiner Person fur ihn ein- 
getreten sei. Die ersten 6 Theile (2. f. 16% 
3. 28 b , 4. 56", 5. 84\ 6. 113 b ) haben keine 
besondere Ueberschrift; der 7. u. 8. (zusammen- 
gefasst) f. 136 b haben: ^ >^i\x* * *i=- Ua 

Schluss fehlt; das zuletzt Vorhandene 
f. 168 b : # ^JXixiii i^lc v-A^dl * s^J U 

^JJJ Law o*^ f^ i*^*^ 1^*^ **"^ i*' 
Wieviel fehlt, ist nicht ersichtlich. 
Schrift: ziemlioh klein und gedrangt (doch ungleich), 
gewandt, vocalisi*t. Die Ueberschriften und Hauptstellen 
roth, Buoh schwarz in grosserer Schrift. Am Rande sehr 
oft langere Notizen, Zusatze und Verbesserungen. — Ab- 
schrift o. 000 /ii94. — Collationirt. 

Bl. 102 b leer. Lucken naoh f. 1. 153. 161. 166. 

F. 1" ein aus Ibn liallikau (ed. Wusteufeld 

No. 776) abgekiirzter Artikel fiber den Verf. 

F. 169. 170 unbedeuteude Gedichtstttcke. 

9663. Pet. 580. 

306 Bl. 4'°, 18 Z. (28 2 / 3 Xl9i 20X11 6 -'). - Zu- 
stand: ziemlioh gut, vom Anfang abgesehen, wo BL 3—7 
am Rande stark ansgebessert sind; und ausserdem sind der 
Ruoken und die Ecken ofters schadhaft und auegebesserti 
auch fehlt es nicht an Flecken. Bl. 3 u. 4 auch am Text 
beachadigt — Papier: weisslich, auch gelb und stroh- 
farbig, glatt, ziemlioh Btark. — Einband: brauner Leder 
band. — Titel fehlt; doch steht f. 1" von ganz spater 
Hand oben zur Seite: jU^O>f ,..j.aC und in der Unter- 
schrift, von der ursprunglichen Hand, fast ebenso: 

VerfaBser fehlt: b. Anfang. 
Anfang fehlt, ist aber von neuerer Hand, 
wie es scheint, rich tig erganzt. Er ist f. 2": 

jUiJi ^=.^1 juJ\ ^s jjfli j^jjji ^ l\^i 



*C*»)"SS ^Afi* tL^allj KjlJiJI / i3Li> iU*»Jl a {jc."i\ _blj 
,.»J i\+^ j&.*.2~ _^j! JLiip lAiu Ui] ... j^fisXti} 



_b; ,.,j ...ama^I ^ ^Jie ,.,j Ow*^ 1 



O^ J"«^ 



• vJU> c.^' 



Isma'll 6e« aJidd ben el'abb&s ettale- 
qanl elwezlr eppdKib f 88S /995 5 ^er bekannte 
Schfingeist, hat zum Lobe des 8. Imams, des 
'All ben masa ben ga'far, 2 Qaplden gedichtet, 
deren eine beginnt f. 3 b (Monsarlh) : 

{JHJA.A j-£-=>\> u^^j f_J t ,j.c ^15»j L/to^Jl^/cblw iLl 

(25 Verse lang) und die andere f. 4" (Sari dec): 

22 Verse lang.) Diese beiden Gedichte habeu 
den Verfasser d^s vorliegenden Buches, den 
Mohammed ben 'all dqommi ibn bdbaweih 
+ s91 /iooi (No. 1269), zu seinem grossen Werke 
veranlasst. — Nachdem er f. 4 b die Verdienst- 
lichkeit, Einen aus der Propheten-Familie zu 
verherrlichen , mit verschiedenen Aus6pruchen 
belegt und dem Ibn 'abbad deshalb Gbttes 
Segen angewiinscht, giebt er f. 5° ff. die Ueber- 
sicht der in dem Werke enthaltenen Kapitel, 
deren Zahl er auf 139 angiebt: er filhrt aber nur 
70 (71) Kapitel-Ueberschriften auf: s. unten. — 
Der Titel des Werkes ist im Vorwort nicht 
angegeben. Im Werke selbst sind die Kapitel 
nicht mit einer Zahl versehen. Er erwahnt 
seine Gewahrsmfinner ausfuhrlich. 
f.7 b l^jJt j^c^w^^jj J.c^w L^is-t ^<o ^;J! iJUJi vjU 
8* l"j**«l«i LjtoJi j,! ^ e L>- L« vjL 

9 L*bJi iXlyi v_jL 

10 b J.C p± At^f a j ^myA ^\ ^i\ (_>aj vjU 

(in 21 ^ja'i). 



VERWANDTE MOIIAMMEDS 



•207 



v-- 



No. 9663. 
19« SUStf *♦* i *** ^ ^ ^ c ^-^ " • 



31 



*JU> ^ > ^ o* o*~" 



49' JZ. *« >V; ^ O- ^ ^ ^" /3 VW 

51' J- -% 3 W ^ o* W ^ "**"" vW 
52' ou*.y« A M* o- ^ o- ^ V W 

(darm die Erklarung der einzelnen Buoh- 
staben dc B Alphabet. £59"; fem« £69 ft. 

83 b ^ ^ o 1 *^ e* ^ ^ f" vW 

89" &£ "o>U« ^ ^ > T V^ ^ ^ 

95» u-Jt wl^l vi*#*> 6* ^' O c * 1 ^ ^ VW 
^Jic ^j3o »U*Xi iS^ 

l00 * ^V'oU^U i-U^M o c ^ U VW 

101" /* --UaH >)i W'-CJ' ^ U VW 

10*. ■■■■iubU e * >j 3Ai*>.6«- i ^ UvW 



116- ^ yU O*^* ^ ^ , . // 

126 * -»JsJ»>**0* l */0-^^ 

178 * ^^o-^o-^^. 



O^ ^ 



^i 






^OJi £$j&S 



»- ^ ^' ^' ^ ^tV 



216 



l*j« O c / U -J* 



oL> 



216- ^ ^ ^ cr> A^Wcr ^ S ^ V- 

235. ^U^S U^U or oUI ,U^ VW 
238' oB ^ ^ O- O^ / 

, ^ Use ^ W o c ^ J1 3i 

241*^^^^^!^^ 



208 
25 5 b 



258" 
2G9" 

26 9* 

269 b 

270' 

270 b 

270" 

270 b 
271 



272" 
272" 



^ c> «U> -0J1 x^| i u^ ^ oL 

**« ^ * -W, rt^ ^. u, „ ; l^/ ' 
oum ^^ ^ ob 



SPECIAL -GESCHICHTE. 



No. 9663. 



M" "*• ^ v y .j ^ oC ^ u 



.SXf* 



a^ lt*^ «>-o 



272 b 
273" 



276- 

27 7 b 

277 b 
278" 
2 79' 

28p 

284" 
286 b 



l *V» <<*, ** j^i a , ^, ^ 

r ~Jb U,ji ^„ , 
a - ~ >* W' ^ d- 1*^1 yj vL , 

;h' c^JI ju^u u_ uj« £ ^ 
L ^ Ji s ; L .i> v!>3 v^ 



294* 

OQfib •• N , ^^ ^ «>Hj VW 

^Wb" «.*jj ...-^ k ,. i . t -II 

•• C*^>- .jl^ J,^ ^«J| o- ^^ u ^^ 

297« •• s/, t ■ r!l ^' ^-" 

300. a. ., *" s *^ Uj " ^ %"« vi. 

3oo ^--^^^u^u/la, 

<*> .UWI iL.US.lj ^-L,5U 3 j^ij, ' 
Sohl„. 8 , 306 . :U ^ 

D„ Werk to hier ta 2 Theile h 

■ h« t u, .< der Mdere ,4 ^ 

t.t .be, 150- 2um Tite | bl , tt ^^ '.". 

«<*-. K W N, I1 ,„ de „v erf . 8!ersiBlf .; 5 ^ 

etwas abweichend so; 

wo jedoch ^ , nach ^ ^^^ . st 

71 wl ahI ^ ^ "Wb-Mu, KapHe] ist 

' ^ W nUD a " ch ***** *e f I0 b 

angegebenen 21 ^ als ebeflsovie] 

« *nb, so wftrde die Gesammtzahl 134 nnd 
- 139 W ie der Ve rfas8er sagt> _ j; Q d 

Abe, zu solcher Zahlu.g l iegt .^ kein Grund 
-. e,ne La cke enthaIt das ^ d 

Angabe ka.n also nicht riehtig sein J 

roth, aach roth aberstriche, ^ ^ <?*** 

J J^' o!>~ (was schwerlich auch riohtig ist). 



No. 9664. 9665. 



VERWANDTE MOHAMMEDS. 



209 



9664. Mf. i3oo. 

5) f . 38 b — 70. 

Format etc. nnd Schrift wie bei 4). — Titel- 
iiberschrift: 

..j^-aJL &jOoJf ^jLfc^aJ * *-^& **» V L *^ 

Vcrfasser; j^^U' fft*^ (•}$ ^4^ /•*? ***«.'* 
[ofter ^^.S^JJf] 

An fang: ^sXX^JS Jj^jJt ^Xs-I^t cli y\*J\ 

Geschichte der Zeiditen in Eljemen, und 
zwar der Sohne des ImSm Elhadl ila 'Ihaqq 
Jalija ben elliosein f 298 /oii, namlieh des Aba '1- 
qasim monainmed und abu 'lhosein ahmed, und 
ihrer Anhanger in Eljemen; verfasst im J. 544 /iu9 
von Muslim ben moliammed ben ga'far 
ellahgl (oder auch ellaggl). — Der 2. Theil 
beginnt f. 59 b . Von f. 63 b an fangen die 
Sitzungen und Unterhaltungen (^JLs^) des 
icvj-a ^t cX*c»l ^a*»js-! _j.j! an. 

Dieser Absohnitt bricht f. 70 b ab mit den 
Worten : _*£**« tj Mj y>i ^e ^\ U q_>«U' (_)«aM q 1 

Die Bl&tter folgen so: f. 38— G4. 67. 65. 66. 68—70. 

Auf f. 71 u. 72" Gedichtstiicke. 



Mf. 1300, 3, f. 13. 14. 

Enthalt den Anfaug von No. 5 dieses Bandes 

(f. 38 b — 40", 6), mit demselben Titel und in 

dereelben Schrift. F. 13" enthalt (ausser dem 

Titel) noch eine Qaclde mit dem Anfang (Baslt): 

und auch f . 1 5 u. 1 6" enthalten ein Paar Qaclden. 

9665. Glas. 37. 

I) f. 4- 113. 

236 Bl. 8" 20 — 21 Z. (21«/ s X 15; 13 l / a — l5Va X 

S 1 /? — 9Vs 6D> )' — Zustandfdie Lagen nicht fest im Ein- 

band; besondors AnfangB tmsauber, dann auch zum Theil 

HANDSCHRI1TEN D. K. B1BL. XXI. 



fleokig. — Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: 
brauner Lederband mit Klappe, schadhaft. — Titel und 
Verfasser f . 4* (von spaterer Hand): 

wJli ^i\ i £* C i y^\ a i ^ i ™^ 
An.fang f. 4 b : »J>Lc a «> ^sb/at ^xi\ a.11 A*=M 

UjlXjGI f-- ^^ '^ • • • yf^ M jtt$ r L~J^ A*JL«"_; jft***J 

Geschichte der zeiditischen Im5me, von 
'All ben abu talib an bis zum *l)l ^j»M i^tX^li 
^ — KJt oi -^» * cX*^ (t S6 %7i)- DerVerf. 
Jalija ben elhosein ben harun ben el- 
hosein ben moliammed elbolHani (und el- 
batnanl) elharQni elimdm ennatiq bilfiaqq 
•j. 424^ 03H flihrt ihre vollstandigen Namen, auch 
die der Mutter, die Dauer ihrer Regiemng und 
ihres Lebens, den Ort ihres Begrabnisses an. 

S c hi u s s f. 48» : ^^PlJi. J.*k*3I OJ<e »^Ji o Jai UJ 
'^jV (£ o>.l»5 ^^5 *\.f.<tt * COjS "^ oUblc 
i Daran schliesst sich die Fortsetzung, be- 
titelt: 8iLj^! X.*JCJ' und verfasst von 

Dieselbe geht von J,Ia*3I <}■£ ^J r «*RJI A'Ij j^Aail! 
1 398 /i003 bis zum.^J r **»^ J J.****' »UI ^-c J^' 
^. 1087/ 1676 . Der Verf. ist nach 1088 /i677 gestorben. 
Eine Vorrede oder Einleitung hat das Werk 
nicht; es schliesst f. 113 b : *^LaJI_, ' *Lx<jAlt 5 

o^j J>c «.&)lsl U 3 . . . KJuUJi 8j*«»JI c^*j' 'L«^lc 
j,U U*> f /"!(l oaJI U* J.s»i ^Aj J^ bJ-Lc^ 

4.1JI a /l yf%\ i 3 L» . . • _;<"$ ^*^' l^^ C^^J 

*J1 tltt ^U s . . . *JLJ Jw*=il_5 v ^' <5 «-»j^»5 

Schrift: jemonisch, ziemlich klein, gedr&ngt, fast 
vooalloB, Behr oft ohne diakritischePunkte; die Stiohworter 
(Anfange der einzelnen Artikel) grosser. Per Text, in 
rothen Linien. — AbBohrift (naoh f. 230") im J. U33 /i 7 ai. 

F. 1— 3 enthalt in fluchtiger, ldeiner, enger 
Schrift allerlei interessante Notizen, zum Theil 

27 



210 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9665—9668. 



biographische , anch Verse, etwas aus dem 
J-jl^t "f des ^5 X~«J1 Ju«» j *1JI Jkrf j ***rJi 
t 882 / 9 92 (395), und besouders f. 3" Aufzahlung 
der verschiedenen Feuer der Araber, wie 

F. 4" ein Artikel iiber j ^.Ic c ,j ^xw 

^-VAAXjl Jgt.jU! ^j*^=sl ^j jR*^- ( -j\ ^J »>»*;*„* 

geb.W8/ 1]63 , |60i /l207 . 

9666. Mf. i3oo. 

4) f. 16"— 38". 

4">, 33 Z. (287 a X20; 23»/*X H™). — Zustand: 
ziemlich gut. — Papier: braunlich, stark, glatt. 

Dasselbe Werk. Titelttberschrift und 
Verfasser: kjLJI mSHi .-aSU* ^ soli'Jd "J' 

(Der Titel weicbt also etwas ab von Glas. 37, 1.) 
Vorhanden ist hier das Hauptwerk (Glas. 37, 

1, f. 4 — 48), ohne die dortige Fortsetzung. 
Sclirift; jenienisch, gross, kraftig, ohne Vocale und 

(meistons) ohne diakritiBche Punkte. Ueberschriften roth. 

Abschrift c. 1000 /iB9i. 

9667. Glas. 128. 

3) f. 46. 

Format etc. und Schrift (18 Z.) wie bei 2). — 
Titeluberschrift: 

An fang (Baslt): 

Ein Lobgedicbt in 34 Versen auf die An- 
verwandten Moftammeds (^aUaJI jT), von El- 
motahher ben inoftammed ben elmo- 
tahher ben jabja, urn 72 % 320 . — Scbluss: 

a 1 



i3^s* , 'i ■ l ^f q* <*>*J-.L<u ,.,iA» 



F. 46 b — 48" erne Bekehruugsgeschichte, an- 
gekniipft an ein sprechendes Kameel und an ein 
solcbes Reb (welcbe dem Propheteu "passirt ist). 



Eine andere Qaclde zum Lobe der Ver- 
wandten Mohammeds, von ? Jb£l &\.Zs* ^j', steht 
in Glas. 146, 1, £4—6. — 

We. 422, 2, f. 85" ist der Auszug aus 
lij-wjJI vi**} S> S-^ '*9jm (ji\ 6y0}tt T^j*-* von 

^J^JJjJI vjuv^j D J J^s* idJI Ow.c _^jt f 748 /l347 

erwahnt. 

9668. Pm. 652. 

267 Bl. 8™, 21 Z. (i7»/ 9 X 13; 13 X 0'/ a rm ). — Zu- 
stand: im GaDzen ziemlich. gat, doeh im Anfang un- 
saaber, an vielen Stellen fleckig, besouders an den Random, 
aber auoh sonst (wie f. 12— 17. 179. 180. 206), und an den 
R&Ddern ofters beklebt: so f. 1—3. 18. 42. 68. 218. 2GG 
Oder an den Ecken, wie 4—9. 119. 120. — Papior: gelb, 
stark, glatt. DieErganzung meistenB weisser, weniger glatt, 
dunner. — Einband: rother Lederband. — Titel f. 1": 

bo auch im Vorwort f. 3°. Verfasser: b. Anfang, 

Anfang f. l b : ( *K^wj g^i ^jj| *JU j^-Ll 

(J.C pjj (X*^ jjj -this*. . . . J^Sas JouTTl 



& o-^ 1 'lM 



J.c c^/yc UJ ^i 



W?*/' 



Jl 



Der Verfasser Hidr ben mobammed ben 
'all errazl elhawalarudi macbt im J. 8S9 /i4s B 
eine Reise nach Elbille und ein Freund zeigt 
ihm daselbst eine Schrift eines ungenannten 
Mannes aus Wasitf, worin derselbe die Vor- 
zuge der Familie Mobammed verwirft und eine 
Menge Zweifel und Ketzereien vorbringt. Auf 
Anlass des Freundes widerlegt er von si'itiscbenv 
Standpunkt aus die Schrift durch dies Werk. 
Er fttbrt den Gegner mit den Worten .^cK! \ji* 
(bisM'eilen noch mit einem Zusatze wie * jLwJ!) 
ein und bringt eine kflrzere oder langere Stelle 
seiner Scbi'ift vor; dann kommt seine Wider- 
legung, die er mit u>Ji einfflhrt. 

Zuerst f. 3": ^jL^! yJH^ ^jLcUi jyi y\ ^ 
(UoiUb 8L*aw^J! jCtojljMJi XiLiJi »iXS> *as o_^b . _a*» 



VERWA1SDTE MOflAMMEDS. 



211 



No. 9G68-9670. 

Die gegnerische Schrift schliesst f. 261": 
Schluss f.267*: f Utf^t, N w*«*xJW .4,-*' 

^ *s a 'JJl UU* < * ^ ^^ ^ '*! 

Das Werk 1st in. J. *>lu» im TJnreinen 

abgefasst. 

Schrift: Mein, gut, gleiohmtaty wen.g vocal.sirt. 

Barter ^ und ^ ***** «* ^ >«£ 
8 techend gross. - Abschrift c. -ft*. - Whl»»J 
LzL Blatter (nicht wenige) sp.ter erg-t: 
19 _40. 43" unten bis 52. 90. 91. 171. 172. 226-228. 
233—235. 240-245. 267. 



9669. Glas. 235. 



fasser Mourned elbldl ben.,brabl«. 
ben >all 6.»-.^«^^ clhadewl gemal 
eddin urn «^6 bier a bgebolfeo,iud em erder 

Beibe nooh die 'Ahdoo, die Zeiditen und auch 

die MoWbten von Bedeutnng nanihaft macbt. 

Das Gediebt vou 233 Versen (Taw.1) be- 

ginut f. 188': ^ ^ , 

U nd schliesst: -^ 6/* M ^ U ' '' 

' Zwiscben 'deo Zeilen uud auch am feode 
steht die ErkbU-ung der in dea Vevsen kur, 

au<re<*ebenen Personennamen. 

ohne dinlintische funKte. •»• 

(I6 ,B) ^n ^-M >1*J>^_0* ^' 

F 126 - 127. entbalt ein Gedicbt vou 
45 Versende S selben^^^-- L ^ 

d esSub,n S ^^o^^^ U ; alS : r f de : 
■\/r„irin. Vipkrie^en wollte. Aniang 
Sultan von Mekka bekrie 

(Kamil): ^ ^ l * 0*J* ^ ' 



7) f. 128-143*. 
8-.U-I6Z. («0V,x M'fr; UXW - *"»»* 
l086 Bitter, *-** unsaubcr. - Par-: g*. g«, 
stark. - Ei n band: fohlt. - Titel f. 128 . 

jl^Oft ^jM ^^ jt ^ )?y 

eben S o(bis^)i^orwortf.l33'-yerfasser ! 

Anfaug f. 128": .&& ^.**W <& *+^ 
U^ o^ -^ o^5..« ^ y* ***>-' >^ 

Eine tbeologieche Qapide, nach dem Vor- 
bilde einer von einem ^afi'lten verfassten, m 
W eleber dieser hervorragende und auch vvemger 
bertthmte Manner seiner Sekte aufluhrt, nut 
Beiseitelassung der 'Allden und ihrer Anh anger 
und Nachfolger. Diesem Mangel hat der Ver- 



9670. Glas. 140. 

2 57 Bl. Folio, c. 20-45 Z. (30x20; cM^x IWj- 
V t Pauier: gelb, stark, gtatt. - Bin 

Entbalt hauptsachlicb: 
s f'4»_9» Die so eben besprochene 
Q acl^^^(Gla,235,7). Ohnebe 

j „„ Titel Der Verfasser so wie dort. 
sonderen TiteL 

Der Inhalt: ^^ V**^ O^^' ^ 

« ^^« **"* /^ ( ZwiSCheD 

^ auch- Kande sehr viele Glossen » 

kleinerer Schrift.) 232 Verse lang. 

b s f>»" eine Qacide (24 Verse, Tawd) 

des u«L« qJ o u * M Vy- ■ ... vi^ 

richtet » ^e^O*^-""*"*^ 



212 



SPECIAL -GESCHICHTE. 



Ori^JI Jt \j 



16 b 

7b 



Lobe des Propbeten, von TTZTj! • ' , v m 
-We. J 58, L Al s Titelf.l 5 . angegeben; 

AbBchrift i ffl Jahre 1176 SVbar, (1762) 

d ) f- J5 b ei U TaBrnis des 
^'0.^1^-3^ .„feink.J a e. 
^d-ht des LfJUiJ , oU ^ (vou J0 

AuMerdem einigeExcurse: 2'^^ « ^ 

'AH^lfi^^. beSChre, ' bt de ' n Mo '^ *« 
AH 6 Bewcsverse aus ^ ^ und , „ 

eme Notiz fiber o^JI j, „ f . 

9671. Pet. 317. 

sieznllch stark ^d grob, etwas gla I Ie T^ g6lb,i ° b ' 
Lederdeofa.1. _ t; ., , .. *""• Eln ba n d: brauner 



No. 9670. 967 J. 

^ ^ yrW ^ — J, j^. j, ^ 



*.a'cL^Uv 



y - *, *..& 



"L5- 



-^Jl .^ ^.j, .^^ iauuj| 

WS *3 V 8^ *!**, Jo * l^j 



»AJ» 



Lederdeckel. - Titel t 1. T ~ Jilnband: b ™uner 

Nach der VorJe t £ ™ ^ Hand; *** J>«* 

Verfassar f. i»- £ii 11 ., „ , 



J.*a» 



^U^JI 



o^ 



>>^ j 



aograpbwohe.Artikel fiber die 19 T ma 

* *^^2S£^ f ^ ^ end ,s, (Bas ^f 

^ «»' f^^^^c^ 27 Verse. 



" Aj ->'» /^ 4 J.*a» 



59" 
63" 
64" 
3. J>*ai 66 b 
66" 
66" 
67 



No. 9671—9673. 



VERWANDTE MOHAMMEDS. 



213 



5. Jwai 83 b /sUJI Ju.:*' .k*~- ^\ iOji /ii i 

6. J.oi 90 b ^L»ail y»:=- /J i 

7. J.AS9 95" fk&! ^.^ /3 i 

8. Jw«ai 103" U>J1 ^j.* j J.c /o ^ 
Eine Qaclde des ^clji^JI J.^^ auf ihn 
und die „Leute desHauses", anfangend 
f.106" (Tawil): oli-e * £jJI j.^ »/^ 

_ ^ • • \_^" i_ > 

Hier 27 Verse; dieselbe ist eigentlich 
120 Verse lang. 
9.^ 117" c^t Ju*" »JJ /ii i 

10. J-Aoi 1 25%^X~«JIj o a j>U (>* a ~.^iyjt /3 d 

11. J*ai 129" j yoJLiJ ~=M A*^ y jl /J j, 

ic »a***ji (Ac 

12. ^ 134* j K^l ^x*^ r ~U^ ^Ji /J Jl 

Schluss f. 142": '^i K***Ji /^l * ^^ 
.iXJi q« LaSsI q_>£a» ( »,WI J. *^ c ;{:*»■& *j}j m 1 w*UH 

'J.A3RJI tAP j fbljot (.L+Xj wSJij, j-^AJl 'bww- Ji v -aaII 

Der Verf. sagt f. 2 b , daes ihm Manche wegen 
des Inhalts seines Buches Schuld geben, daes 
er zu den Rafiditen gebore (jja(&jZl\ ,JI ^.U^ij). 

Schrift: gross, kraftig, etwas rnndlich, etwas vocali- 
sirt, deutlich. Ueberaohriften und Stiohvrorter zum Theil 
hervorstechend grosB. — Abschrift im J. 1282 Du'lHigge 
(1817) von *U.s>"!!t u~*»^> &1 q*** 1 " q* *M **** 

HKh. IV 9104. 

9672. 

Daeeelbe Werk in: 

1) Min. 187, 6, f, 239 b — 282\ 

Folio, o. 27— 84 Z., Znstand etc. und Schrift wie 
bei 2. Zum Theil auoh der Rand eng beschrieben. — 
Tit el fehlt, steht aber im Vorwort f.239 b , Zeile 5. 

(l.Ju^ai 241% 2. J^i 260% 3. I y«4 265 b , 
4. JjiA 269", 5. J^i 270% 6. J^i 270", 
7. J^ 272% 8. J^s 274% 9. J^i 2.78% 

10. ^279% 11. ^i 280% 12. J^i 280 b .) 
Ab.B.chrif t i. J. 950 Rab. II (1543) nach der Abschrift 

des <$j-*^|i vXfuJb *1aJ! -JsAft^l X** £j* tX*=*i. 

Collationirt. 

Eine knrze Notiz fiber den Verfasser auf f. 282°. 



2) Pm. 345. 
210 Bl. 4'°, 17 Z. (22'/aXl6; 16X9™>). — Zu- 
6tand: im Ganzen gut, von einigen FJecken abgesehen. 
Bl. 1— 10 fast ganz lose. — Papier: gelb, glatt, stark. — 
Einband: sohwarzer LederbaDd mit Klappe. ~r Titel 
f. 1" von spaterer Hand: 

^uij> D * ^sy>u JS S6. f^W} ?*•&& 

Er steht f. I 1 ' io der Ueberschrift richtig. Verfasser f.l°: 

Schrift: gross, etwas rundlich, ein wenig vornuber- 
liegend, gewandt, deutlicb, stark vocalisirt. Uebersolirifteu 
roth, auch sonst (in der ersten H&lfte) manche Stellen von 
besonders wichtigem Inhalt. — Abschrift um ,l60 /i737. 



We. 422, 2, f. 85". 84 b . Stellen aus 



von 



t 911 /l605 ( HKh - JI 4284 ) Und f " 85 ''• 83 " 

Einiges aus ^jSjl f >! (HKh. V 9888) 
und f. 86". 85" a aus der Abbandlung 

von »JiJ\ jLs» cy^ J** O- >y*^' ^^ O* ^^ 

9673. Lbg.295. 
54) f. 373-385. 
Format etc. u. Schrift wie bei 1). Papier r6thlioh. — 
Titeluberschrift f. 373 b : 

Verfasser: s. Anfang. 
Anfang f. 373": f WI qjJ ^ ^ ^>^' 
. . . ^9 Juu U . . . P^ -X^ t-^-A-P *W 

»JM0 b i . . . Xgj&ti •^♦^ ^Lb.l-w ^f Jc 

ijftf iL*> J-jlxas jL« jy. Xj***> B^aSj, by-^J B^J 
>Jt T, ^Uc d j *JJI iX*c . . . .m$\ j^- 
Der Verfasser 'All elq&ri elherewl gest. 
1014 /l606 bringt 40 Traditionen fiber die Vortreff- 
lichkeit des Ibn 'abbas, des Sohnes des Onkels 
des Propheten (f 68 /68t); dann 2 uber den Ort 
seiner Geburt, seine erste Lebenszeit und uber 



214 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9673. 9674. 



die Zeit und die Umstandc seines Todes, nebst 
darauf bezugliebeu Erorterungen. Er schliesst 
damn eiueu Excurs iiber " 5 j^, den letzten 
Kampf Monammeds gegen die Uuglaubigen in 
Ett'aif, uud allcrlei auf das'jL^I bezttgliche 
Notizen. 

Schluss f. 385 b : vJJ&m.^ ^.x^ ^*i 
S^; • ■ • *♦*> £p*~- J.c s.x^s? M ^4^;j . . . 
yb,^. • • • bJ jUjL^I cr *e» *U*Jj Uj^ Q » *J» 

Verfasst im J. 1011 Rabl I (1602). 
Abscbrirt im J. 1175 Dii'kia'da (1762). — F. 386 leer. 

9674. Pet. 522. 

188 BL 8", 15 Z. (ITU XJ l'/a; 12x6'/ 5 cm ). - Zu- 
stand: im Ganzen gut; am Bnde 1st der untere Rand 
beschadigt. — Papier: gelb, glatt, zicmlieh stark. — 
Einband: schwarzer Lederband. — Titel f. 1" am Rande 
und ebenso in der Vqrrede f. 2*i 

Verfasser naoh der Randbomerkung auf f. 1": 

Aufang f. l b : [j^s< Ux*„ ^I c J^> ^LJ| 
gOjl voyaA. J* ^ ^1 QjL-j .X*^ JT J*,' 

>c ^Lxj *ui ii 3^Tu . . . ,^| ^/j Q iJ| 

Die hervorragende Stellung der Angeborigen 
und Verwandten Monammeds, kurz dargestellt 
mit Weglassung der Gewahrsmanner, von Mo- 
nammed baqir ben moBammed taqi el- 
lioseinl, urn 1080 / 1669 am Leben. Die Tra- 
ditionen werden nach den Biichern, worin sie 
stehen, citirt. Das Werk zerfalit in einen all- 
gemeinen und einen besondern Theil (^). 

l.yb 2" U:^ (Z* -JJI J^ ZJji ±*i £ 



4. yb 8 b yliajl lX^c ^ij v^aUxi £ 

5 - yW 9a «>.~JI Jj* ,).*& £ 

6.ybl2» a ~^ l.U.^ suLli D l Uo £ 

7. wLi 16" X»1jL» a!i ILjiJI *l — i haLw .^j ^ 

8. yb 37 b ._Jljg.jt j J.c a ^_j.II _.*xii .rj ^ 

9. v b 82" SUiJi A J.B^t^,**^^ u-Jl/Ji 

*.Ui ^m.^ j^j! 
2. (t.w.s 107" ,).**aftAj| i*.^ J, c ioLfiJI ^vsLi/o .i'o ^ 

l.yb 107" JjaqJ ^ A Ui J| >Wj ^( j-^j ^ 

2. yb 122»J > «» fcft» 3 ^gj^JifLclwol;.,, ^ 
l'.J-ii 122" ^^^j J. 

2. J^s 1 23" yLLH x* a j g^s. ^o J. 

3. J.A35 132* ylUI A^c ^j ^Lc j-j j. 

3. v b 148VW-I^ Ji r 1 *^' >>V t-SLju i 

l.^b 148" yJli?..^! J^J^J^ 

2.JuoJ 159 b wJUb^l a j ^« c .j-3 j 
2. v b 161" ^lLil"^ c j ^L»Ji ^ 

1. J>*a»161 b ^.UJt ai , Jk^JI y j 3 

2. Juai 162VLxJI j *i« J.. c /J £ 

3. J^oi 1 7 1 VL.Jt^j «.Uf Am E / J ^ 
4.J^=i 171" ^L»JI a j ^jls /j'j. 
5.^5 172 b ^U«Jl a , ^JlA. c jj i 

6. ^i 1 72" ^L^JI j a*^ yj j 

7 . J.** 1 7 2 b (j. L«Ji a j _.^r / c, & 
8.J-OJ 173* ^UJI a j r UJ /J i 

3. yb 174 a ^slLII ^ j OjUl o»Vi 
1 . J>*as 1 74*^^1 Lr« ^ji^j ^ 
^♦^bpl 

2. yvb nb b oi ssjj^\ oi s^/A-A- 

3.J.*ai 177 a vi,bil d j iuuoj yj j5 

4. J.*aj 1 78^11!^ ^♦ii cX.c,r5 ^ 

5. J^ai 178 b cy,L^I q j ii^Alt jS6 & 



No. 9674. 9675. 



VERWANDTE MOHAMMEDS. 



215 



6. V W 180 ° 

4. vW i 8 ° b ° L ^ r**° c^' oL * c • i " li l * 



4 . vW 1 7 9 VlW ^ c o* ^ M ^V /•* ^ 
1 .J.^ 1 79»_.*j^I j »«l ^*c /^ £ 
2.^* 1 79 b KeL*> ^M^-o />J j. 

5.vJL 179 b ^ ^ *V / J A 

5. wiLj 182" oi;*ii J>"ty /J i 

186° ^i* l i *2>\ ;*& i d-^ 

187" cLbJI * fci^-tl /J i ,>■*»* 

187 b SCeLtojJI a> *j»r>' J. J.*ai 

Sohluss f.188": vy^yi ^Xii L^ji JISjj l0,.y. 

. . . oSJ>UJS »X*.w ,|c iwiL^ AJ'i^AOj oLiLaJi 

Schrift: klein, geffillig, vocallos. Ueberschriften und 
Stichworter roth. — Ab schrift o. U00 /ie8s. 

HKh. Ill 5770 fuhrt ein Werk gleichen Titels an, von 

~£3BT»jji ^* c o^ tX * s>t o^ Ji ^** + 69i /i295- 

9675. Pm. 330. 
2) f. 49-89. 

Format etc. und Schrift wie bei 1). (Der Text: 
13 X B'/s"). P. 86 am Rande ausgebessert. — Tit el 
und Verfasser f, 49" oben am Rande: 



Die letzton 2 Worter sind ausgestrichen; daruber Bteht, 
wie es scheint , ^U^i (?). 

Anfang f. 49 b : . ,,.OJtfb vXs^aJ! ^i O^S 
ic3Jt a Li Ooo US ... tUuJL jj**J! .ipfb ^yxjl 

Der ungewisse Verfasser hat bemerkt, dass 
nicht Wenige uuter den Sl'iten ilber die Tra- 
ditioneu, die von den Prophetengenossen und 
derenNachfolger ilber die 1 2Imame im Schwange 
sind, sehr ungunstig urtheilen. Un* solcher 
Freisinnigkeit oder gar Unglaubigkeit zu steuern, 
bat der Verfasser dies Werk gescbrieben . und 



fuhrt die Ausspruche der Genosseu des Pro- 
pheten auf Grund dessen, wns Mohammed 
ihnen gesagt, uud ebeuso die der Frauen jener 
Zeit, i»ber die 12 Imame an. Alsdanu will er 
auch die Kondeu, die von diesen herrnhreu, 
insofern als sie init jeuen und uutereinander 
zusammenstimmen, hier bebaudeln. — Ftirjeden 
der Prophetengenossen hat er ein eigenes (unge- 
zabltes) Kapitel mit derUebcrschrift : D c 'L>tu^ 

Die hier behandelteu Genosseu sind: 
52" u^Lc d j J.1JI Aac 

56 b Oyu*.* qJ *JJi iXac 



58° 
60" 
61 b 
64» 



(C ,iXs-S ^A**" ^ 



ii!l ,j »j! 



J 






65° A$ u\ac qJ jM 



70 b 






74 b 
78» 
79" 
80 b 
82" 
82 b 






«JLwJ) 



X13U 



84" j ^JLs- S^ii^S 



& 



.Uaj'lJ! iAj 



86 b 



>y 



j-^ o^ J L 



Das erste Kapitel (f. 52") beginnt nach der 
Ueberschrift: ^c fjo Jt aXi\_S r*^ ^iyV o c 
^j o^+s* L^i^A USAs> '(*c ^ixc ^iS^t iUj'Jfi 

jib) -^sJUi, :^Lu..*J)t G l (Jwj jJJI--^«; JL* . . . 

Das Werk ist mit f. 88 nicht zu Ende; es 
hort in dem obigen Artikel mit den Worten 
auf: iJ^Uj J-^l b" r ^> 'fcUl Jv«, bU U» 

F. 89" oben ist zwar der scbeinbare Schluss 
dieses Artikels von ganz neuer Hand, ob der- 
selbe aber richtig sei, istdoch fraglich. Jeden- 
falls hat mit den Worten auf f. 89" der 
Schein erweckt werden sollen , als sei das 
Werk damit zu Ende, was nicht der Fall 
ist. Der Verfasser wollte noch behandeln den 
lw! oi Kftrf 3v=> ; o*^ o^ a'j* c » ^^ .P*...^Nl*" 5 

v- 5 ^ c^ 5 o* t> ^ D^ 1 ^ cr^ ! - Ferner 



216 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9675— 9677. 



noch dieFrauen: XJL, r t; SC£oL=; J^Jto^ X+Hi. 
Ausserdein auch noch, wie oben angegeben, 
die Kunden der Imame selbst. 
Nicht bei HKIi. 

9676. Pm. 672. 

16GB1.4'»,23Z.(25ViXl7'/ s ;]6'y a -17xl0'y a -ll«">). 
Zustand: gut, docli unten am Rande (am die Mitte herum) 
etwas wasserfleckig. — Papior: gelb, glatt, ziemlicb. dunn.— 
Einband: gruner Lederbd. — Tito] u. Verfasser f. 1": 

Dor Titel ist nach dem Vorwort selbst f. l b ; 

Anfang f. 1" : j^Jt r ls> N „.;* u a ^.>! a « 

Zusammeustellung der Stellen im Qoran, 
die das Lob der Verwandten des Propheten 
und den Tadel ihrer Feinde enthalten, mit Be- 
riicksichtiguug der Commentare und Traditions- 
stellen, von Mofiammed ben monartmed 
ben W\ elauzd% genannt muliji eddin et't'am 
(der . Zweite). Er ricbtet sicb dabei nach der 
Keibenfolge der Suren. 

Nach einigen Vorbemerkungen beginnt Sura 1 

__Sura2 f.4«: obll Q( c l^i U, OJI ^ 
»A!I r»#^L*2f*^S LfU 'hU^JI K^t £ oU*Jl s 

<^ a J iX**f ^c *^| p« 'k^, ^>y J J* JlS 



Sura 1 f.43 b : t^T *Mt J*, ^iUi ^S 1«ju 

Sura 30 f. 84': ^ Jl ^S ^, ^L«i' aJy L f iU 
.9\Jai D U ^b y^li^ f;; J| ^^ ^j ^^i 

Sura 50 f. 116": LLfil^ ^ ^JL^ jJ^S ^ 

^ Sura 70 f. 1 37" : "^Jl *U1 ^, ^JL«i' ^s ^ 

Sura 90 f. 151«: ...,.1)1 ^ ^ui" J^s L^, 
c j J.*_^ »^ L^ M i ^ U^ aJ!„ ^ ^{j L.li 

Sura 112 f. 160*: I L^Ljli- ^^ $ A^ L^ 

.o L *^' i f c L V ic V** i^**" o 1 /^ i ^L-s J^ 
g>Jt iSLi*.|j ^jjlj.=» *Lb=» i_»ti>l \)Lj!j U «5;jj «.j 

Schluss f. 166 b : ^^ o*r^J| ^1^ 

jsP>» ^^ J.J'^i ^> KjL»-"SLi *ol ^Jj-«j jl K A =J| 

Schrift: ziemlieh klein, kraftig, gedrangt, gleichmfissig, 
vocftllos. Ueber8chriften roth. — Ab schrift c. Mm /ti B i. 

9677. Mq.726. 

3) £ 18 b — 89. 

Format etc. u. Schrift wie bei 1). — Titel f. 18 b 
am Rande und 20" im Vorwort; 



O 



x j 



,L> 



J.*brJ! 



a c g 



^JLa3 j J.*«»- 



c t** c 



O c J' 



r E .r ^ ^""J' **& ^' ^ift' *JLJi r *.i jj,^*. 



Verfasser f. 18": ^jSyaJ]^^^ 

Anfang: *.«i^j «^aj ^x+s* ^ L, ^ iJws>- 
gJI ^jJljljJJi^l.Jo^AJl^ a c U J.IJ 333, ... 

Erorterung derVorzuge der Nachkommen des 
Propheten, von Hasan elmoqriMl (?), aus 
neuererZeit, in Vorwort, 1 Kapitel u. Schlueswort. 



No. 9677— 9679. 



VERWANDTE MOHAMMEDS. 



217 



iuojjUt 20"^ U/i\ jwc ^Lo «J>V'i "^ e*y ^ 

i£^e> *wt 3 |»>M &-o! -_Jt iU/oT$ *.U1 iX<x a^j! 
in 3 «£L^ 22", 27 b , 43\ 

iUi'li-l 85" "■■■■ ^ ^L** i' 

Schluss £89": -b^aJ» 3 i_>L*bU KXjitl g^U, 

Abschrift im Jahre 1217 Qafar (1802). 

9678. Glas. 216. 

82 Bl. 4">, o. 29—80 Z. (24 Vs X 1 6 ; 20— 21 '/ s x 1 1 i k ea ). 
ZiiBtand: ziemlioh gut, doch nioht ganz sauber. — Papier: 
gelb, glatt, diok. — Einband: Kattunbd mit Lederr&cken. 

Titel, Verfasser, Anfang u. Schluss 
fehlt. Das Werk, soweit es hier vorliegt, be- 
handelt die Geschichte der Familien-Angeho- 
rigen Mobammeds («^**JI JJ>I) und insbesondere 
diejenige 'All's und seiner Sohne Elbasan und 
ElHb8ein.Es ist in viele ungezahlte Kapp. 
getheilt, 

P. 1" unten: £tf / 6 £ 'jJLs^ ^yai 3 yl^l 

ftjuo L _*JiJI pC . . . tOL*»Lj wJLb _yi\ kXAJwJI (C». 
gji iUii 'p* g^b f S$ *JJl y>! U ^LS 

27* du*l vi^ub 5UbLs c ^ i} 'aUTj *jL«1 ^ yb 
28 b & ^yJlc qj A*s* D c 'tJUiji. \iylij £ yb 

Dies Bruehetfiok ist auoh defect und faleoh gebunden. 
Die Blatter folgen so: 1. 27—80. Liioke. 31. 32. 26. 2—16. 
Moke. 17. 18. Luoke. 19—26. 

F. 20 b unten beginnen die lOOSpruche 'All's. 

22 b ^Uu jJUi ^13 <^ \uwJi Jj»l JoLtoi £ yb 

23 b SMi>liyJ£ybj 24 b a! «^l 5Cr «^l J J'J^\ T JL 

F. 1* oben ist von spaterer Hand als Titel 
und Verfasser angegeben: 

^yjeLwlJI jJjU+JI pjl5 ^jAAvSj-jl _^y<5 v_*3U* 
waB docb fraglich ist. Der Verfasser citirt 
f. 23" u. a. f. 26' ein Buch des (j^^aUJI f LM 
t 304 Sa'ban (917) und f. 28 b des *^w'o*' 
t 891 /tooi. 

HAKDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



Schrift: ziemlich klein, blase, gef&Hig, vooalloB, oft 
ohne diakritisohe Pankte. Uebersohriften roth, auoh grun. — 
AbBohrifto. «»/„„, 

9679. Pet. 640. 

140 Bl. V, c. 18— 20 Z. (22'/4Xl6; 16'/s— 17»/a 
X .10— ll ™). — ZuBtand: nioht ganz sanber und etwas 
fleokig. — - Papier: diok, gelblioh, etwas glatt. — Ein- 
band: Pappband mit Lederriioken. — Titel und Ver- 
faBser fehlt. 

Ein Gedichtcyklus zur Verherrliohung Mo- 
nammeds, 'All's, der Fatima und der tlbrigen 
11 Imame. Derselbe zerfallt also in 14 Ab- 
sobnitte, deren jeder mit ob"b>! (und dem be- 
treffenden Znsatz) tiberschrieben ist. Jeder 
dieser Abschnitte zerfallt wieder in 9 Theile, 
deren Ueberschrift ist ^j^l *S)^'> .K*iLSJ! aj"!(I 
u. s. w. — Es sind- religiSse Betrachtungen in 
Versen (einige Male auch in Prosa), die sicb 
anlebnen an ein Zeichen d. h. eine wunderbare 
durch FrOmmigke'it und daher besondere g6tt- 
liche Kraft mogliche That, die von dem Ge- 
feierten auBgegangen ist und den Glaubigen 
zum Vorbilde dienen kann. 

Die einzelnen Abschnitte sind: 



f.l a oLjjaLaoJ! oL^II 

1 2 b oLi^^jjJl — 

23 4 ol**t>UJI — 

32" oIaA*^ — 

44 b oLmU^^! — 

56 a ob.^LswJt — 

63 b ol 



71" 
85« 
95 b 
105" 
114" 
122" 
129" 



oLjytoJI — 

oUMyi! — 

ol^WI — 

cyUv^AujJI — 

oL.X$+Ji — 

Die Gediohte haben verschiedene Metra 
und verschiedene Reime, zum Theil in der 
^AAv^j'-Form. 

Der 1. Abschnitt beginnt f. 1» (Basrt): 

Der 2. Abschnitt f. 13" (Baslt): 

Der 3. Abschnitt f. 23* (Tawll): 

Lis?. pJ t^vJJI t^sailt a^J ( ^)\ 
UJLtaAj Lsi' \X* *juI uLuavq 

28 



218 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9679—9682. 



Der letzte (f. 129 b ) beginnt (in Prosa): 

Schrift: ziemlich gross, dick, rundlich, dentlich, vo- 
callos. Uebersohriften roth. — Abschrift vom J. I198 /i7w 
von <-*!-& "^-^ gL=-l qJ ^amjs- aX*s? i_»A«/iaJI JujJI 

Moglioher Weise ist dies auch der Verfasser; denn 
in so spSte Zeit sobeint die Abfassung zu gehfiren. 
Im Anfaog fehlt 1 Blatt. 

9680. 

Die Angehorigen Monammeds bebandeln 
auch folgende Schriften: 
l)-cf^' «^ J^>^ <3> - a lAi^l (j3\>\&- von 

2) ^*5l OLxT von ZJK±~I\ o^>! ^j -^l 

t 370 /980. 

3) XjLsuaJij \i>^Ji JjJ>! ^aj ftjisljit von ^j J-utfwt 



L;^jl : »4j&ij a J ,> f '«*/ 



loss- 



4) X^jLc v_*SU/« von (^JaJSiJlJt a.*c ^j iX*s»! 

.,..t:!»*/l?96. .. ' _____' 

5) L5 iL«iil J li>_ ; Ls.L. IsyJt von ^.i^vJI ^oJI^ 

t 9i vi5o 5 . / 

J^Ji " : *X» *U«'- J j*± t ioo7/ 1B98 . 

8) J^l Jil^osj $H\ oJic von a j .oUi}\ a,^ 

U-^jjjJi g^Xi f 1038 /l628- 

9) J^i k_AA3j ,5 ^! iuL,A=» von d j ^L«J! Oy.c 



D LJI vs^i yj! ,X^ U njj}\ ^1 f c. M*0/ 1M0 . 



10) ,1^1 ^J! ^ ^ 



i)j jLj>yS von 



^Ls^xi. qj Jw*£»I 



D , ,JU f 10i6 /l636- 



11) ^ ^Ux, £ jlj! D ^e- von d j ^x*s»l 
ZZsZ ^^ D /J^«J! t 10i7 /i637. 

12) jrtWl ^f wj^JT^'^ y5>i^| jjte' von 

D^ JI **^J ^^^^tcr^l cXxe' 1 1192 /l778. 

13) «i^J| jjt i "_, von a UJi ^ d j j^^ 
o^ ]t ^ t 1206 /mi. 



b) 'All unci Familie. 

9681. Glas. 116. 
4) f. 16*— I9 b . 

Format etc. und Schrift wie bei 1). — Titelnber- 
schrift: oA «*^l ^1 tX^JI pUTft a c ICjL*^ z+h TpZ- 

^•m$ «Ji*L*l oL2l 5 ^j^Uj,*]! ja*! Kam>j oLSt ,5 

An fang f. 17»: o^ ^ c _>j( U^yiJt li-.s.l 
. . . ^Xm.M ^ixJI Zj*.s> ^j lXji* j V^-t^ qJ' 
fcJJI Jj.^ ^y^jl! ^Ul I^JLw . . . tX^JI r U^l . .;. JlS 

Zeid ben 'all ben elEosein f 122 / 740 
begrundet die Ansprilche 'All's und seiner 
Nachkommen auf das Imamat. — Schluss: 

Daran schliesst sich f. 19 b — 26 b ein Ver- 
zeichniss derjenigen (uicbt unmittelbaren) An- 
hanger Moliammeds ( d> ^jUJI), welche von 
Zeid ihre Riwaje erbalten* baben : jCa^^mo ».*;> cls» 

oftAfV^ 1 a* • • • .^a*^ 1 r u ^ f o c i^sj a^ 1 

A nfang : ^ tX*^ a J J.c ( *.*.«JI_ > j! . . . ^a^JI li J+J >! 
gsJI a *Ms^! — Alpbabetisch geordnet; zuerst 
i£<*y&\ >Xks>^>\ a J l )»; i « < v,l. Zuletzt a.A*«, ^j qjj*. 
Darauf folgen noch f. 26 b — 27 b einigeGebete 
(tlcJ>) von Zeid. — Der Verfasser nioht genannt. 

9682. Pet. 413. 

Fol. 69 — 76*. 

■■8", 15 Z. (13VaX7Vs cra ). — Zustand: der Rand 
schadhaft. — Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. 

Brucbstftck ohne Titel, Anfang nnd Ende. 
Die ersten Worte f. 69°: «.UI o.ac q j o.*^* 

.JIS 



^ \*^AJ XjLLil ^! jfcC O AA/0 > il _.X/<|| 



i\J ) «.5Ca*aa« , -j^ 



sr 



Allein dies Blatt gehort unmittelbar nach f.76 A . 
Es behandelt dies Werk die Vorzuge 'All's 
(nnd seiner Anhanger) und ist in ungezahlte 
Abschnitte (J.«as) getheilt. 



No. 9682—9684. 



VERWAN DTE MOHAMMEDS. 



219 



J-oi f. 70» Mitte : ^1 oi ^ ^\ ^ J^Ui^ 

j ^ja^s'I j ^c a c g*^ ^i*»b ^j 
J.foi. f. 76*» : ^Ltf .*JH JL5 ^ ^ ^ J^Ui i 

Die letzten Worte f.69 b ult.: -Isl, kj^! & .,* 
'J_>*,» ««t >A*c LI c*»f* Jis ^jjudJI lV.jA« D i ^4** 

Fiir die Ueberschrift ^jL^js ^ J.«ji ist f.75 b 
u. 76 As Platz gelassen. — Der Verfasser hat 
um 608 /ni4 gelebt; denn er sagt von seinem 
Lehrer, ^Lj^JI M j^c d j ,J. C - )ya u ^1, e r 

habe seinen Zuhorern vorgetragen im Jahre 508 
Ramadan (f. 70*). 

Schrift: ziemlich klein, gefallig, gleichmassigj vo- 
oalloB. — Absckrift c llw) /i6S8. 

9683. 

1) Lbg. 435, 7, f. 61. 62. 6. 
Format etc. und Sohrift wie bei 1). Bl. 62 am 
Rucken (auch im Text) schadhaft. — Titel fehlt; er ist: 

vJLb. ^1..^ ^ e JJLaJ S "* 
VerfasBer fehlt. 
An fang: . . . jJJI j^ *JUI Vj *.U A*^l 

U *J!j »Ut J^j a< a^*il .J.J wt ^ ft.xJL.i3i ^j 
gJI SU^il ^Sl »x «. A c J. ~>c> l*j' <^ ; AJI £ J.^ 

"Von deD vorzilglichen Eigenschafteu , ins- 
besondere von der Recbtglaubigkeit All's 

Nicht zu Ende; bricht ab mit den Worten 
f. 6 b j, Li*o, /$■& m*AS ^ o^J -Hyj* I^Lr J./J 

2) Spr. 310, 8, f. 118 — 123. 

Format etc. und Schrift wie bei 1). Bl. 123 unten 
Bchadhaft. 

Bruchstuck, ohue Anfang und Schluss. 
Beginnt f. 118 s gegen Ende der 2. X->1*=>. 

3. *£&> f. 118", Mitte: ,JUJI J. rt «Ji b>>( 
^t^zi.t^LsJt^i ^JwXJI a j ^ ^i ^J^J^jt 

Geschicbten von 'All's Vortrefflichkeit, mit 
Angabe der Erzahlungsstutzen. Nach f. 119 



,e 



eine Lflcke (Schluss der 6. Erzahlung bis An- 
fang der 10.). 

14. Sul£> 123 b : f.. ^V^!..g^l.JJ J *£l 

gJI i\a*J1 USA 

Es fehlt Schluss der 14. Erzahlung und 
das (ibrige. 

3) Min. 187, 16, f. 360" unten bis 363. 
Format (c. 32 Z.) etc. und Schrift (etwas grosser 
und flfichtiger) wie bei 9). — Titel f.360 b unten am Rande: 

Anfang: L$«Ly IS w^iJI g.jljw „^ c ^jt [iJ 
aft J JfJI a J Ul ' r: J c f ^ J.<j Li! '^j^ o^ o,w 
L^ y^aj ^XJI XrSrl Lit '^lit ^.Ju^wJi j ; yj^.:i 

gJ! ' LUe ««e Laa3! 

Selbstlob 'All's in (meistens) kurzen Satzen, 
die alle mit 131 anfangen; mit Persischer Inter- 
linear-Version. 

Schluss: ^ i} t tiA^ ^az> klJb \4, ^jLs LSI 

^JjjJ qjjSJI w\S»Uo lj|^ /tbt'S Jlc 

F. 362" oben ist auf f.363 11 oben wiederholt. 

F. 361' steht am Rande die Stelle Sura II 

214 — . 2 1.7 , . mit Persischer Interlinear- Version. 



Glas. 1 47, f. l b u. 2 enthalt einen Nachweis 
der Vorzuge und Anspriiche 'All's. . 

9684. Glas. 24. 

37 Bl. 8", 7 Z. (2P/4XI6; 12x8V 9 ° m ).-ZuBtand: 
wasserfleckig, sonst ziemlich gut. — Papier: gelb, glatt, 
stark.— Einband: Kattunbd mit Lederriicken.— Titel f.l": 

Verfasser; b. Anfang. 
Anfang f. l b : h*^jJI \JuJLj \y> JJii U* 

' A*»l-=- jjLX^ 5 I Os«L&- lamI) o* LPj^lij ^c Lj=-iy>t 

28* 



220 



SPECIAL- GESCHICHTE. 



No. 9684—9687. 



Jahja ben elliosein elftilll vertheidigt 
die Ansprtlche 'All's auf die Nachfolge Mo- 
hammeds, mit Bezug auf einen Ausspruch des 
Propheten uber dessen iSS^. 

Es beginnt f. 2": wJJI j ,Jy> *JasJ Lj £ J-^ 
ist aber weiterhin nicht in besondere Abschnitte 
getheilt. 

Schluss f. 37*: £ ».^S & Ms?. __*c ^ 
LS 4*J\ '«-J^ jS> U &JUj di5JJ a «JJJlaS ^"Jf! l^fl> 

Wie es eoheint, Autograph im J. 1149 MoK. (1736). 

Sohrift: gross, kraftig, "weit, vooalisirt. Der Text 
iD verBohiedenen Linien eingerahmt. 

9685. Pm.407. 
20) f.l26 a — 133». 

Format etc. u. Schrift wie bei 2). • — Titelfiber- 
schrift und Verfasser: 

"Joyful MzaU 
Anfang: j^^suA ^j^s-l . . . j^L^ &JJ ^x*2it 



CT 



f:l>* 



o 1 



***! r 



O* 



jImJI qJ tUac LulXs* 



&J\ pjuo nil] &}Mj q( », <_>JlJb ^—j! 

Essojutl f 911 /i60S behandelt hier hervor- 
stechende Zflge der Fatima, Tochter Molam- 
meds, nach Traditionep ; woran sich f. 131* ein 
Abschnitt ilber ihr Alter und ihren Tod schliesst, 
L^j*li w \jj*m & J^is, nach Historikern und auch 
nach Traditionen. — Schluss: ^LawXI jA u^^-JU, 
«£ Jle' fj.* 'ay* u^LII Jh«JI {J\J> L « Li,"ii!5 

HKh. II 3824; VI 13047. 



Das im Jahr 1270 /i853 lithographirte Werk 
Pm. 729 (Folio, 165 Bl.) ist der 10. Theil des 
grossen sl'itischen Werkes jly^l.Ls? und be- 
handelt die Greschichte der Fatima und ihrer 
beiden Sohne Elliasan und Elliosein sehr aus- 
fuhrlich. Der Verf. Mo&ammed baqir ben 
motammed taql, urn loSo /iG69> hat gegen den 
Schluss eine Abhandlung des Ui qj Ova^qJ r"*^?- 



liber Elmontar und dessen Ende darin aufge- 
Doramen, betitelt ,liJt —.& & jUsaJl v_Jj^ 

9686. Lbg. 526. 
19) f. 279-291. 

Format etc. und Sohrift wie bei 18). — Titel 
fehlt. Er ist etwa : 

QJWL^I OUJ jCtMAAJ 8l\a*iJI \_OLU & "j 

Verfasser fehlt. 
Der Anfang fehlt. Das zuerst Vorhandene 
ist f. 279 b : oL^S., yly»«J-l ,3 £ty> hmJu j^s* ^ 
LSO.cS iOlfii &J uXj^w "tf »As- a lift Kl *JI 1 \ . . . 

Von den besonderen Gaben und Cha- 
rakterzttgen der frommen Neflsa, Tochter des 

v^ cff? 1 o^ i> c o^ o*^' -of. ^3 cr? cr^ 1 
(geb. us / 76 2 , t m \m)- Zuletzt einige Lobge- 
dichte auf sie. — Schluss f. 291 b (Baslt): 

of. We. 1803, 3. — Bl. 292— 293 leer. 

9687. Pm. 35. 
2) f. l b -3 h . 
Format etc. und Schrift wie bei 1). — Titel- 
uberschrift: 'fcjJOo ^ ^lojd) ^S ^a J*ai 

Ein Stuck aus (ajf^wdt) dem Memoriale des 

yr^'- zf o* J^ V' O* ° s * !> ' cr? lX * s * 
t ® 7 Vi272- Dasselbe behandelt den Untergang des 
Elliosein . A n f a n g : Sy«j jl5 jlS \ijLil ^j ^^J I yt 

Derselbe hat dafiir benutzt das 

des KI>J> oi ^ o i oM J-\ i ^yUbi-Syl + ? 8S /i 2 86- 

Ein Zusatz iiber den Gegenstand ist hinzu- 

gefugt aus dem / SjlXmJI _.Xj ^\ i^oLu^ /^jlsSJI "i' 

Derselbe schliesst: L*i> iXa^j tU-«Ji Ja*\ ,}vi*s 



No. 9687—9689. 



DIE HALlFEN. 



221 



Ueber Fatime Pm. 35, f. 10\ - Ueber 
'All's Vorzflge und berechtigte Ansprttcbe 
Glas. 147, f. 1\ 2. Pet. 684, f. 126V Rand. 
We. 388, f. 90— 102. — Bescbreibung des- 
selben Spr. 310, f. 139" Rand. - Seine Er- 
mordung Pm. 585, f. 134*. - Verherrlicbupg 
'All's Pm. 75, f.212 b -215 Rand; 680, f. 7 b . 
Lbg. 803, f. 108. — Ueber All's Nacbkommen 
Lbg. 526, f. 467. 468. Von seiner Tochter 
^ydT f l Pm. 35, f. 9 b . — Von der Ermordung 
des Elnosein Pm. 556, S. 283-290. 
Spr. 163, f. l b — 3 b ; vom Gebet an dessen 
Grabe, ebenda f. 59. 60. Vom Tode des El- 
nasan Pm. 35, f. 8V 

9688. 
Hieher gebSren auch die Scb.rifl.en: 

1) x^bUJS «^*Ji J-0! us,U« a w^ii ^.x«il (JU- 
von ^JsjU^Ji j*>»-t\ Qi jij*X ^ c t 211 /826- 

2) X*bli JjU» von (J'bwJI *M! i^** D * <>-*^ 
^^Lw^JI t 406 /io 1 4- 

^^iSX O^ ^ Uu«jJ oi iXws* f 668 /i260- 

4) »u£>ls v-^SU^ von D * o^tH' g^' O* '-V.r 15 **** 
3^Hi j* t 108 7l622- 

5) ^L^i ey SU-bUJ U* ^UJ! oL^-! von 

t 1035 /l626. 

6) JUJaJl S^^ 31 ^^ U^ i i 4 *** 3 ' "^ 
von ^? o"* Oi (•***' O*--*"' °^ 
t 1207 /n92- 

von ^S] ^ of ^"^ o* j^' °^ 

t 1088 /l624- ^ 

8) yLkil SjjJnJI v^ von o* cX "***' cj* ^^ 
3^VJl >>U> 1 810 /922- 

9) ylkl! i&UJI £ «jP<jll ^U^l von ^ _^* 
^ ^UJ! ^1 *x^ cr? ^ O* ****. 
■^i&JI ^1 urf^xH f 986 /i629. 



4. Die Ilalifen. 

a) Die^vier ersten. 
9689. WE. 173. 

232 Bl. Folio, 28 Z. — Zustand: der Anfang etwas 
schadhaft, auBgebessert; an vielen SteUen dnroh WasBer- 
flecken beBohadigtj an den Randem >ielfach Wnnnetiohe, 
«noh groBsere. Im Ganzen nioht reoht oauber. — Papier; 
diok, gelblioh, ziemlioh glatt. -r Einband: Boboner Halb- 
franzbd. - Titel u. Verf. fehlts a. nnten. Anfang fehlt. 
Ausfuhrlicbes Gescbichtswerk tiber die Zeit 
der drei ersten 6allfen, und die damals erfolgte 
Ausbreitung des Islam durcb die Siege und 
Eroberungen; von 'Abd erranman ben mo- 
nammed ben 'abd all&h ben jtisuf el- 
anc&rl elmursl elmalikl abu 'iq&sim 
ibn Ubii, geb. »*/ im , t 584 /u8B- Er batte, wie 
aus der unten mitgetheilten Stelle f. 1 10" er- 
siohtlich, den Auftrag zur Abfassung desselben 
von dem damaligen Hallfen Ennacir lidin allah 
(regierte von ™km~ m k™) erbalten und war 
damit, wie aus der Unterschrift hervorgeht, im 
J. 583 Ram. (1187) fertig geworden, also kurz 
vor seinem Tode. Als Quelle oft erwahnt El- 
waqidl und Ettabarl (f 810 / 9 22> Die benutzte 
Quelle wird gewobnlioh mit c a eingefilhrt, 
z. B. t ^*SJ! *-> oder ,j&\ J c i u ' 8 ' w, » 
mit folgender, mebr oder weniger genauer, An- 
gabe ihrer Gewabrem&nner. 

Die einzelnen Abscbnitte sind: 
f.l» L5>^£j K*»^ ^ O^J^i * 0Ss> j>.~.a J* 

3» £LM ^\ ^i A" ^ £S*-j ■& 

c '\' •, "Hi Jj 23 b .-TJri^l «^; 

A*ho «3. 28' o»»3 8^^ »^ J 6 



21" 
25 b 
26 b 
31 b 



^ yJkJ -i j3 a ■ L*j- r lAi« ^ 3^ J1 5^ 



50" /^*>> ^l ')***■ 



47 
49 b 



A Uli, 



51' 



*j & Vf* ■ - ■ ■ ■ ■ - 



222 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9689— 9691. 



53" L~tf /J 53" X^Wl 53" ^1 ^ ^ A > 

54 b r UJI c> a y^sj-^ U Ja-^J.s? -ii*Sj 60 b u ar As 
63" ■ u^Mft ^> -e^A* 63" ^^ e^x* 

91" ' ^l gl» ^ LstAw U, pL^!'k,Sj /o 
94" iy^y r LiSJJ sCj JC4 yLfl?l/^ l^ X^S ^.xi 

..,.,,.... l«if.rUJ! ^o 1 ^^ 1 ^ ^ 
95» .^gzyjj lOG'^^^LLil^xi/o 
106' ^LU>I gja 106" L^^ jlajI..^ y<j 
107"^'^^ 108" ^s...^ JsJt e.,^ 

109 " ^-J' olJ 8y£ 

Im Anfange scheinen 9 Blatter zu fohlen. Die ersten 

Blatter sind so zu ordnen; 1— 3. 5. 4. 6. 7 ff. Naoli 109 
fehlt etwus. 

F. 110» beginut der 2. Tbeil dieses Werkes. 
Daselbst ist Titel u.Verlasser geua.mt, rmmlicb: 

Tit el: Of^ijf J* v Ltf Q . '^i| ^ 
UliUl *Jt*Lslf. ^ftj^ XJUltfl''. JUrfLoJf 

^jUJ x/sLaJt XcjL^JI x^LJt ^>U! : itf.j" l# 
W^ JWJI.^T^Jl r ^1 ioJW wuttl ^u'e, 

, ^ ... , A. 



Scbluss des Ganzeu f. 232 b - .a,., „ 

Sohrift: magrobitisch, klein, bfibsoh, gleioknifissig, 
deutlioh, fast voeallos. Die Ueberschriften nervorstechend 
gross. — Abschrift udi sw/issj. 

Die Blatter im Anfange dieses Theiles folgen so' 
110-112, 114, 113. 115, JIG ff. - Nicht bei HKu. 



9690. Lbg. 863. 



10 Bl. S™, 21 Z. (21X15; 16 x 10-1 1«»). _ Zu _ 
staad: ziemlich gnt, Bl. 10 ausgebessert, — Papier: grob, 
gelb, ziemlich stark. - Einband: Pappband mit Leder- 
rucken. — Titel f. 1": 

Anfang .f,l": ... xJUJ( Vj ^J A ^l 

Die Vorziige der 4 ersteu Propbeteu-Nacb- 
folger,, nud der Fatime uud Fiilda, uacb dem 
im Titel nngegebenen Werke des Ibn ragab 
t m /mn (No. 2697). - Scbluss; ^.„ LUi 

fi*\ ^ yU\J «^le ^ £ l ^ ^r 

Scbrift: nngleich, allmalig grosser und dicker, to- 
callos. — Absohrift im J. 1S5, /i S 3b. 
Naeh f. 5 feblen mehrere Blatter. 



^V oHL xJ ; ^uji j^iti- ^jtj ^| oJ,^II ^j^Jt 

^Uel KJ^.^U. ^cU r ^ii i^lii J, ^j J^ 

O; O+^JI ^ H** xi a ru J. |^A> ^jlU 

Tk » Til -, '. . *" ! ' C *W' Uc 

Der 2.Tlieil begmut f. 110 b mit: 
*u> ^ j* c oi u^„ Vj ic> u^ c B ^| 5 Uj "^QT^JTJ 



«w 



jU 



und schliesst mit dem Abscbuitt f. 231": 



i. 



'^i J^ 1 a^i vjii>iT 



a^^ £ l 



.U3I 



^^ 



.rj 



9691. Pm. 180. 
154 Bl. Polio, 22-29 Z. (30x20'/ 2 i 21x13™). — 
Zustand: im Ganzen unsauber, auch nieht frei von 
Flecken und von Wurmstich. - Papier: gelb, stark, 
ziemlich glatt. - Einband: brauner Lederband mit rother 
Einfassung, — Titel u. Verfasser von spaterer Band f.l«: 

M J^:^ JUXJf x^ JL^Jf ic^ g^ui 

Der Titel ebenso in der Vorrede f. H> (aber ohne Ay,Lj). 
Anfang^ P: [l.^lj '^| ^ ^ ^ 
Jj«Xll iJ cX^JI .'v-^UCJl ^>!jI pj'o^sIj'fcUl j,^ 
... r JuJI JSou „^v U J^J ^jy^t r ^fiJ|^ 'KJ^L 
S^aJ Jo"fo i^j c^*+^ ^.i)^ Jt l^s" *^£JI ."AJBi 3337 
v-weuJ^J^I ^^ fcu^t ,ULityj| s ^ L^mJ 



Mo. 9691. 



DIE HALlFEN. 



223 



Geschichtswerk des Alimed ben ibr&hlm 
elkatib abu 'abd allah, behandelnd die 
Beweise des Prophetenthums Moaamraeds d. h. 
seine Geschichte xind die seiner 4 nacbsten 
Nachfolger, seiner Familie und unmittelbaren 
und mittelbaren Anhanger; ferner die Geschichte 
der Nachkommen 'All's, dann der Omajjaden 
und ihrer in den beiden 'Iraq beriihmt ge- 
wordenen Emlre und Wezlre, ferner auch noch 
Be8prechung bertthmter Zeitgenossen derselben, 
besonders Dichter. Ob der von spaterer Hand 
geschriebene Titel und Verfasser richtig ange- 
geben sei, ist fraglich; auch der im Vorwort 
ebenso vorkommende Titel beweist die Richtig- 
keit nicht, da der Anfang Bl. 1. 2 fehlt und 
gleichfalls spater erganzt ist. S. imten. 

Das Werk zerfallt in 4 Kapitel. 
1. u>L f.2* _j^JI y t ( ^*o iU«Ls\ f^\ jufS>\ A 

■gJI. b*j& & 
ll b 7, (JJcXAaJ! yu ^1 J^ai /S ^ J^» 
16 b *J.jUa» ifa**} V^' pi j* 6 /" 5 ^ ^ 
24" \LU»j, ^ 6^ Oi a 1 *** -/ 3 ^ ^ 
29 b (JyUii «J c-Jli> gjl D J ^ c /^ vS !>-«* 

38" ^ ^ o^ D ^l /^i^ 

40 b ^j! d j <> ^ p**-^ 1 J^" / 3 i^ 

<gc»£% jOjuj J^cr ^ J*** ors (** v^" 3 
43 b ,Tc ci^J! 0j»1 y^ >5 ^ 

45" JOl^jwaJI J^Uai ^ ^y^ _/& & &"* 

48 b ,Xpj q+J! J-»- p'. tiljw Xt) ^ 5 
49 b ^jU^bC.!! ^vt^^j (Jp" <•£****" 



50 b £ v-JLi. ^1 C J ^ ur^ /^ <* iW» 
58 b *JJt\x*c JLs-S o=°*« vM >^ r^J 

67" J^/^o**" c^ 1 Oi '^>*^/ 3 i ^^ 



*h^ OS** 



79* ^y 5 ju^«5 Kj** d^ ^"J 51 -/^ ^ ^ 

81 a iuyw qJ ^rf>) o^ i ^->*' ,, -/^ ^ ^^ 
82 8 wj^i a V o^ ujUJ! °^ /^ & ^ 

90» a ^y> d j AU! ^ pi «>*y / 3 vS >=^ 
91 b 0^5 ki^UUI Ow£ qj UaU /3 i J* 34 

93 b a l 5 y C J jrfjji 0*b pi ;^/^^ 



b.Lij>I ,-j/> *x*j»i 



99 b /o 5 «JLUI*Jus i ^ /^ ii^ 

1 02 b ^Ul O^.o* ^^ Oi ^^ /^ i ^ 

106 b ^3^! pi *>$$/•* vj J* 34 

107° io^! o^ 5i tW- ,a * J ' ^W* 11 ^ 

108" ^ a V a f ^^ pi o 1 ^ /^ A .1V-* 
».Li3-l o 13 *?* (*^>-l 

112" »,Li>! y ^rt, ^1 o^ ^/^ ^ ^^ 
116" »,Lj>I o^k ^ c^ ! O^ V*M'^ >3 >=* 
118 b ,ySiJt Ju^ of S M^ /^ <3 iV-i 

127 b ^1 D J v^V D^ °^ / J ^ ^ 
^Le^l (jiaJUj, i^^l 8 y^ 

130" ,4*«« J K^^.^ i^ 

132 b i^/^i »J" ^ c O^ ^^ ^ ^ ^^ 

137* (yWsAJt BJ^Jj o^ o^y' 3 >3 ^ 



224 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9691. 9692. 



1 40' j$£S\ ^m ^ ^ pJ J^j J\5 ^ J^ 

142" ^o^fl ^! j aJft A.c /J £ J^ 

143' t^^i pi K*t« pj ^/^ & J-«» 
144" r Uj». ^ ^| ^ '^jyjj' ^j j, j^ 

149* . . . j^^il j^ ^ j^sryj ^ J^ 
[d. i. bjc j*&] Hjxj \Jju 

1 50 b luai* ^1 O o 1^ JfJ j j^i 

1 5 1 b il!! >X*e j Jw^> jL^s-i (jaiu j J^as 

*^& J**-?? jj-^*-*-^ ... 

15 2 b c^XJI /J £ J^ 

Schluss f. 154': >J ! H J( ^ 0< ^ 
g?% u£Ji &=-L=il jljij j^ Lc. li^JUis ^i Li! Ux> 

Der Verfasser hat in sein Werk viele Verse 
aufgenonimen. Von giosseren Gedichten sind 
zu erwahnen : 

F. 116" die Qaclde des ^'1 Jl^ auf den 
Tod des \ij* ^\ Q j ,^5, anfangend (Kamil): 

Von dieser iiber 50 Verse langen Qaclde sind 
hier nur 27 mitgetheilt. 

F. 138' Trauerq acide auf BJutj ^ CjJl<) V on 
*■"**** yrf 1 6* eta*' a n f angeud (Wafir): 

F. 146 b Selbstlob-Qacide des ^j/Ji , an- 
fangend (Baslt): jjLtj *Ls*b*JI cijjtf '^jjj |j>j> 
(•r^ls -'J^U *Vv. *^^'^ 

Die in dem Werke erwfthnten spatesten 
Schriftsteller sind: f. 8 b ^iULJt ^ f 604/ m7 
und 153" ^^Jl f 619 /m 2 . Demnach kaun 
die folgende Textstelle nicht richtig sein, aus 
der sonst hervorgehen wtirde, dass der Ver- 
fasser ura 332 gelebt habe. F. 61' heisst es: 
¥1 r L&Ji JJ4, 5C ri>J ui £ * Oo^l a( i^ ^ <j ^ 



Zunachst sind die Worte L. Lu ^ zu 
andern in Lsp' qjou. Alsdann ist der Sinn der 
Stelle: In Ciffin kampfte auf Seiteu des Mo'- 
ft wija und der Syrer keiner von ihnen als Leute, 
die ip der Guta von Damaskus in einem Stfidt- 
chen Namens 'Ain tumfi wohnten; von ihnen 
^ el)eu daselbst noch einige bis auf diese Zeit, 
d. h. d. J. 332. 

Entweder hat der Verfasser diese Stelle aus 
einem Schriftsteller entlehnt, der urn jene Zeit 
gelebt hat, obne dass er ihn jedoch anfuhrt; 
oder, was wahrscheinlicher ist, die Zeitangabe 
geht auf ihn selbst. Dann hat der Absohreiber 
sich geirrt und es wird im Text gestanden 
haben XjUjUj. Also wird der Verfasser wohl 
urn 8s2 /i428 gelebt hahen. 

Schrift: im Ganzen gross, kraftig, etwas randlich, 
ziemlioh dentlich, fast voeallos. UeberBohriften roth ; ebenso 
Stiohwwter. — AbBchrift vom J. 1064 RabI' I (1654). 
Die Foliirung ist arabisoh. — Collationirt. 

9692. Spr. 1953. 

6) 180-102'. 

8™, 13 Z. (16X11; 11V..X6V). - Zastand: 

nnsauber. — Papier etc. wie bei 5). — Titel fehlt: 

a. Vers 13. Verf. fehlt: steht zu Anfang. Ausfuhrlioher: 

^^ Crf. (i- c .yi °^^ u- ^^ C^ ^^ 
Anfang f. 80» (v. 1. 4. 6. 13): 

Der Verfasser dieses Regez-Gedichtes, Mo- 
hammed ben mohammed ben moliamined 
ben 'all ben jusuf eddimasql sems eddln 
aba 'lhair ibn eltfezerl (auch bloss elgezerl), 
geb. 76 7i86o> t 88s /i433, hat dies Regezgedicht 
im Anftrage des Sultans von l&lraz, Namens 
Mohammed, verfasst und dasselbe betitelt: 

(a. Vers 13 und auch f. 101", Uitte). 



No. 9692—9694. 



DIE HALlFEN. 



225 



Eb enthalt eiae kurze Uebersicht des Lebens, 
der Thaten, der Eigenschaften Mohammeds und 
nooh ktirzer der Regierung und Begehenheiten 
unter seinen 4 ersten Nachfolgern und dem 
Sohne 'Alls, ElhaBan: woran sich em rascher 
Ueberbliok von da bie auf die Zeit des Sultans 
Bftjezld anschliesst (Schlacht bei Nikopolis) und 
dieEroberungKonstautinopels. Sohluss f.l02 a : 



^J lA &'*&■* 



>J» 



i« 5 Lsj. *aae (J->° 



Sohrift von dereelben^Hand wie 5), nur sorgfaltiger 
und vooaiiairt; die einzelnen Absohnitte haben rothe TJeber- 
Bohriften. — AbBchrift im J. n88 /i"4. — Nioht bei HKh. 

9693. Pet. 622. 

283 Bl. 4 l °, 16 Z. (22ViXl6; 15xlO om ). — Zu- 
stand: ziemlioh gut. Am Jtande ziemlioh oft, besonders 
im Anfang, erklarende Bemerkungen, im Anfang auoh 
bieweilen zwiechen den Zejlen. — "- Napier: gelblioh, dick, 
Btwas glatt, — Einband: brauner Originallederband. — 
Titel fehlt, aber von andorer Band stehl f. l a : 

UavJI O'J -..A* 1**1 RJ) i^l'iS 

Naoh der Vorrede f.2 b , 3: 

VerfasBer fehlt; naoh f. 282 b nnten und f. 283* pben: 
Anfang f. 2": XsJ^ LaJ.c q* i_5^ *M *^+=>t 

Eiu ausfuhrlicher, besonders sachlioher, ge- 
mischter Commentar zu demselben Gedicht, 
von Ibn elhagg im J. 1187 /i778 vollendet. 

Er beginnt zu Ver6 1 so : ,Ji Owra> JLS 

Sohluss des Commentar s f. '283*: q"^ 

^*»+JI jjl .A/a,! ,,*> jJ.Lw.aJ! »_;**:! 1*31 \_»jJLaJI 

j-a* *♦$! L*jli D.X+AV Lj« t\*j *.JiXj ^*» iL-w.w'iiiji 

'(.^LawJIj, ».JJiXa.> q^JI 

Sohrift: ziemlioh klein, rundlich, gel&uftg, nioht 
Dfldeutlioh, vocallos; der Crrundtext (mit Ausnahme einiger 
Seiten im Anfange) roth. — Abschrift im Jahre 1237 
Ramadan ( 1822) von ^yiS-W jj^Lac qJ li**^. 
HAND80HRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



9694. Pet. 345. 

136 Bl. 8™, 15 Z. (18»/sXl4; 18-14 x8'/a cm ). - 
Zu stand: ziemlioh gutj dooh nioht ganz reinjiph, Bl, 110 
Wb 116 ziemlioh lose im Deokel. — Papier: diok, glatt, 
gelblioh. — Einband: sohwarzer Lederbd mit Klappe. — 
Titel fehlt. Auf dem "Vorblatt Bteht von neoerer Hand: 

VerftfBBer fehlt, 1st aber am SchluBS f. 135 b genannt. Er 
heisst genauor: { i y wJ> s'}xfc* t " ^ mj? f*^rW |*v /' 

l y iUJi U?*^ /* ^ O*. ^ O* ^^ 

Anfang fehlt, ist aber von ganz moderner 
Hand erganzt und lautet f.l* so: ^3Jt *JJ J^-l 

■*Ai\ j.c v^s's d^ 1 ^ 5Ui> ; V**° ,tX * s;0 ^ li/J4 
it^AJ s^aav »3«^i 33u~ui . . . ^=-\ i w ^«uit 
oLLuJI v-Aj^ij jIj«aas»^I 5^1^ i5 Hyhta* JjU% 
^ o^l .JikSb xJaUJI & li>JI ^i ^L&IJIi 

Kurzer Abriss des Lebens und der Thaten 
Mohammeds und seiner 3 ersten Nachfolger, 
nebst den Ereignissen ihrer Zeit; von Ibrahim 
ben 'omar ben hosein (auch hasan) er- 
rubfit (oder errabbat) ben 'all ben abii 
bekr elbuqd'i (elbiq&'i) essafj'l burhan 
eddln abu 'lhasan, geb. 809 /ho6 5 t 885 /i480) 
verfasst und nach der Sohlussbemerkung in 
Elq&hira im J. 876 Da'lri. (1472) beendet. 

F. 2 a , 1 (Sohluss des Vorworts) : ^i'^JI * 

Sohluss f. 135": iy«J ^Uc a j\ L. ^ 
~0jT~i53 qa^^I _ajI *rJ> Ui ^ii 6LS 'q^j; 

Das Werk ist, wie es scheint, naoh dem 
Vortrage des Verfassers von einem Schiller auf- 
gesohriebeu, danu dem Verfasser vorgelesen und 
von diesem hier und da, sogar recht oft, mit 
Zusatzen und Verbesserungeu yersehen. Dies 
wird ausdriicklich am Ende des Werkes in 

29 



226 



SPECIAL- GESCHICHTE. 



No. 9694—9697. 



einer Randbemerkung von Elbuqa'l eigenhandig 
bescheinigt. — Der Name des Schulers und 
Abschreibers ist oi lX*s* q j \x»sr* j o^ss* 

und die Abschrift am 15. Moharram 8 "/ U72 
datirt. — Die Ueberschriften fiir die einzelnen 
kurzen Begebenheiten sind in der 2. Halfte dee 
Werkes gewphnlich: «ioJ>^> ; z. B. *Jb2l eo>x> 
(f. 58 b ); w^j'l ^ euO> (70 b )ff. 

Schrift: kleine, gelSufige Gelehrtenhand, fein, ziem- 
lioh deutlieh, vooallos. — Bl. 1 und 8 fehlen, sind aber 
erganzt; die Blatter folgen so: 1— 109. 116. 117. 110 bis 
115. 118 ff. 

9695. Spr. 84. 

I38B1.4* 15-21Z. (22VSX16; 17x 11«">). - Zu- 
stand: gut. — Papier: gelblich, stark, glatt. — Ein- 
band: guter brauner Lederbd mit Klappe. — Titel f.l a : 

&*4lUf Jyi$\j Xjt+xJil ^U^f '\Axf' 

Nach der "Vorrede und in der Unterschrift etwas anders: 
s. Anfang. Verfasser fehlt; s. Lbg. 229. 

Anfang* **x« U ^-Ol ^3Ji «U Ju^i 

^jfjA«J! ,3 (JfJ^AaXJI u^ii i^>\ U ^>j D *j>i 5 



Schluss f. 128' (Baslt): 
,Ijl>JU "jUai^jj jSjJtj :JI ki^'l aJf! siU) 'j^ixs J» 

Schrift: gross, rundlich, gelaufig, vocallos. Ueber- 
sohriften und Stickrworter roth. — Abschrift von 

C^ _c >" j»j JL " °*"^ CT^ C5* c i" O-j im Jahrel200 
Sawwal (1786). '' 

Es folgt ein Anhang f.l 28 b ff., in welohem, 
nach einigen erbaulicheu Auekdoten, ein Ab- 
schnitt liber die Schreckeu des Ji'mgsten Ge- 
richts steht, f.l29 B -l 36": LjjJ^ iULfiJI iM^I Jo 
Anfang: c^LS lot . ^ X*%JI e**^ tot jJ^i 
gJt ^UJI pLfiJ j_^aJ! i &steUI L^j ot^Ji juLiUt 
Worauf f. ] 36"— 1 38 noch einige erbauliohe 
Gesohichten folgen. — Von derselbeu Hand. 



,3 SU+xsUi ^j^LsuJb luU^ v-jLW ij^i lX*j Lot 

.gJt.^.Uej ^ idJt Lf ^ wu,3t *LftJLsU! 

Dies Werk behandelt die Vorziige.der vier 

ersten Hallfen. Ueber den Verf. s. bei Lbg. 229. 

f.2 a (J^fcS?dl j.c ^a-aJI k\ju (jjk> Jutoi! v_a"»LU GO 
i.J WJJiX*aJt a_a5LU j Jjoi 

1-aaJIj Ljs»lj^ 



30* (jjJsAaJt 



L5* 



536 D- J* C O*^' J** 1 -**^I J^' jrt"* V^' V4 



<57 b j^. j^ ,^0^*9 P su>i 






72° 
89" 



j-fcEj, yo ^t iUri! 



9696. Lbg. 229. 

68 Bl. 8 T0 , 21 Z. (18X13; 13 X 9>/s cro ). - Zastand: 
ziemlich unsanber und fleckig. — Papier: gelb, stark, 
glatt. — Einband: Eattunband mit LederrBcken. 

Dasselbe Werk. Titel und Verfasser 
f. 1" von spaterer Hand: 
^ JJf i^iS VMji] t Uli.| JJlAtai ^ x*^t d «l^i *r 

Der hier als Verfasser genannte ^yuaN 

ist wahrscheinlich der Verfasser des Werkes 

L^JLpI X^, obgleich es mehrere des Namens 
giebt. Alsdann heisst er: 

'Abd erraliman ben 'ab d essalani ben 
'ab"d errahman .eppa/firl es^afi'i zein eddln 
aba horeira, um 900 /i494 am Leben. 

Anfang und Schluss wie bei Spr. 84. 

Sohrift: klein. gewandt, gleichmassig, nur die drei 
letzten Seiten enger, vocallos; diakritisohe Punkte fehlen 
bisweilen. Ueberschriften und Stichworter roth. Bl. 1 er- 
ganzt. Am Rande oft Bemerkungen. — Ab sohrift 



1100 



Vi. 



i> o^ oi a L * 



o^y J! ^ 



*> ^U* ifil-6i <^* 



^»Lu v_»L 



123 



107 b -'Jlju.i-Ljs-t^ SUt>li-.vol^>-j J-<oi 

pfu>t] i>t^i ^> v_*six. 



9697. Lbg. 94-1. 



7) f. 52-58. 
: Format etc. und Schrift wie bei G). — Titel f. 52": 

Verfasser: 

[d. h. «lA^& ^if] ^s^t oUj^Jf O^S. 



No. 9697—9700. 



DIE HALlFEN. 



227 



Anfang f. 52 b : 
*>L«3I Oywlj li^Ay i^l-fK *J^' ^ii+U <>.*j£l 

Regez-Gedicht iiber die 4 ersteu Nachfolger 
des Propheten; etwa 150 Verse lang; von Ibn 
'arab6ah + 90 Vu95 (No. 2531), im J. 892 
Sa'bfin (1487) verfasst. — Schluss f. 5.6': 

F. 56 b — 57 Versificiruug desselben tiber 
den Schluss, womit c r**a,SI iJJ( iXac ol$~J( _*jl 
t 72 %S20 seineu Commentar ^LSac^I _,«i oUac^I 
(der ein Commentar zu seiner ^jiXJI i3^«l £ BiX^JI 
ist) beendigt hat. Anfang: 

44 Regez- Verse. S. No. 1991. •— 
F. 58 ein Gebet, betitelt: 

Anfang (T»wll): 

Von diesem Gedichte sind nur 30 Verse 
vorhandeu; nach f. 58 fehlen Blatter, somit 
auch das Eude des Gedichtes. S. No. 3647, 2. 

Auf f. 61— 63 stehen in kleiner und enger 
Schrift allerlei interessante Bemerkungen des 
Verfassere, auch ein Paar Gedichte, von denen 
er das eine f. 61 b am Eude seines 80. Lebeus- 
jahres verfasst hat (er war geboren 813), also 
im J. 893. — Darunter fmdet sich auch f. 62 b 
ein Excurs des ^yuJI iV*l»- L»*a3' _>^ iiber die 
10 Arteu von Medda, die er dann auch uoch 
in 6 Versen zusammengestellt hat. 

9698. We. 1 785. 
10) f. 53— 54 a . 
Format (20 X 14; 15'/ 3 X 9 l /3 cm ) etc. und Sohrift 
wie bei 6) (Zu6tand fleckig). — Titel u.Verfasser fehlt. 
Er ist (nach Pm. 680, f. 1" — 2"): 

Anfang f. 53 a : \j u£JU ^ u^jt ^c l ^ i) 
»_j.aJI Jjl |», il«l*-i i>"Ji.i XkjiLj '<->^ l -+*« c Ljya 



Streit der Sohne des Abu bekr, 'Omar, 
'Ot'man und 'All ilber den Vorzug ihrer Vater 
und Vorvater — sie zahlen immer 5 Eigen- 
schaften derselbeu auf • — und Entscheidung 
desselben durch Mohammed zu Gunsten 'All's; 
verfasst von Mohammed ben mohammed 
elhoreiri elhalebleddimasql+ 1037 /i627 • 

Schluss f. 54": ^>\ a i yU ^jLi col W. 

_j J.c tfl»jl_j il> J! iCAjali iik-«l 5 jr atiAal! i^IlX.^- ^_>^j 
'^jaILsJI Vj *^ A**'j O^i^*^" Ij-i^AaJlj, \yd\.ia'S, 

9699. 

Dasselbe Werkchen in: 

1) Spr. 1961, 12, f. 193 + 198. 

8™, 18 Z. (lGXIOVs; 12 X 8 l h 0,n ). — Zustaud; 
fleokig. — Papier: gelb, ziemlich Btark. — Titel ebenso. 
Verfaiser fehlt. 

Anfang: ^Ls\*)t ^aj c^-h'S JL» *>■>( »> (j*j' ^jc 
^1 7 .ac ^j «U1 <Aac^ 8^ Jo^jt qJ £j*:>.JI iX*»j li! I3ti 

DieWortfassuug ist nicht genau dieselbe. — 
Das Stuck ist hier nicht vollstandig. Das Vor- 
handene hort bei dem 2.Vorzuge des 3.Haltfen 
'Ot'man auf. 

Schrift: gross, dick, roh, deutlioh, vocaDos. — Ab- 
achrift o. ,,60 /iv37. 

2) Pm. 680, f. l b — 2 a . 
Titel u.Verfasser so wie beiWe.1785, 10 
angegebeu. Das kleine Werk ist im J. 1006 
Ragab (1598) verfasst. A n f a n g so wie bei 
Spr. 1961, 12. 



9700. Lbg. 526. 



29) f. 355-454. 
8 TO , 23 Z. (21V3X15; c. 18 X 12'/2 cro )- — Zustand: 
sehr stark wasserfleckig ; einige Blatter auch im Text be- 
Bchadigt: so f. 358. 359. 864. 419. — Papier: gelb, stark, 
wenig glatt. 

29* 



228 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9700—9702. 



Titel fehlt. Es ist eine Gesohichte Mo- 
hamnieds und seiner 4 ersten Nachfolger, geht 
aber vielleicht noch weiter und mag auch die 
spateren Hallfen behandelt haben. — Verfasser 
fehlt. Er lebt spater als „^i ^ (f 68 %282), 
dessen Geschichtswerk ^l^JI er f. 442" citirt. 

Dies grosse Bruchsttick behandelt hier aus- 
fuhrlich die Regierung des Abu bekr, 'Omar 
und 'CKmao , enthalt aber viele Liioken ; es 
fehlen mehr oder weniger Blatter naoh 35ft, 
369, 371, 374, 419, 420, 446. 

Bl. 355 beginnt in Beschreibung der Huldi- 
gung Abfl bekr's, und zwar von Seiten ' All's. 
369 b '«.xibLj> BA^ T> /SjA*aJi _j)Cj ^j! bIsj jSS 

372* i»,Us-i a t^^ v^ ! o^ j+* -*£&=> /J 

[*"»-«= *ilt (3>*") wA«0 

429 b »,1H ^c_,jt_^>] '»j Uc j a L£c z&s> .i 6 

[aJI UjI a) oAJj *.«*o >1J! (3>«i a*jI wi, J 
449* c k jp jft i, ^rfjAait 4lc UJ a/oUJi JjJU/J 

Das Vorbandene schlieBst mit dem Be- 
rioht iiber 'Ot'man's Ermordung, welchen Nal'la 
(X«a»LiJt mxXj KLU) an Mo'awija abschickt. 



Zuletzt f. 454 b : *,&! i j^ ' *,aaj j. 



"j V- 



iXSi 



S oh rift; ziemlich klein, deutlich, vocallos. Ueber- 
schriften roth. — AbBchrift c. !000 /i59i. 



9701. Mf. 1298. 

164 Bl. Folio, 20-21 Z. (30x20; 22 X 14 cn >). — 
Zustand: ziemlich unsauber. — Papier: gelb, stark, 
ziemlich glatt. — Einband: rothbrauner Loderband mit 
Klappe. — Titel und Verfasser f. 3": 

U'^f O-Siiy j\y^i>\ Sy-^j tLjOff i^M 

[l. iajJU^-L] uaAft^W 



J 



Anfang f. 3 b : y«J L J,c J«*£&j e^S IvJje 

g- 5 ' cs*^ 1 ^ o^ oi=>L*i«« wjI ^ ^ ^«y>- cy 

AusfOhrliche Gesohichte Mobammeds und 
seiner 3 ersten Naohfolger, mit Voraufschiokung 
seiner von Isma'll hergeleiteten Abkunft, von 
Jusuf ben monammed elRaguri eljemenl 
elRa/U'. Diese genealogisohen Angaben (v-jLwjt) 
sind mit interessanten geschichtlichen Notizen 
versehen. Mohammed selbst wird f. 28 — 126 
behandelt; seine Eriegszuge f. 71 b ; die Gesandt- 
sohaften an ihn (»>>»>J!) f. 113". Abfl bekr 
f. 126 b ; 'Omar 139 b ; 'Otmfin 147 b . Dann 
uber die verschiedenen Zeitrechnungen f. 156 b ; 
zuletzt ein chronologisoher Abschnitt f. 162 b : 

Brioht ab f. 1 63 b : o^t ^ JJl ^^t a * p lil _^i 

Schrift: jemenisoh, gross, kraftig, fast vooaUos,;oft 
ohne diakritisohe Pnnkte. Uebersohriften hervoratechend 
gross. — Absohrift urn 10T9 /i66i von vX^c ^j jj«Lc 

Es ist der 2. Theil des Werkes. — Auf dem 
Vorderdeckel ein Gedioht seines Vaters ; auf f. 1 
bis 3' u. 1 64 hauptsachlioh geschichtlicheNotizen. 

9702. 

1) Dq. 21, 2, f.296. 
Beschreibung des Aeussern des Abu bekr, 

'Omar, 'Ot'man, 'All. 

2) WE. 48, 1, f.52. 
Verhalten 'All's zu Abti bekr nach dem 

Tode Mohammeds, in gewahlter Sprache. 

3) Pet. 690, 13, f. 138 b — 143'. 
Ueber 'All's Charakter und Schreiben des 
Mo'awija an ihn (f. 141"), nebst Antwort darauf 
(f. 142" — 143"). 



No. 9703. 9704. 



DIE HALlFEN. 



229 



9703. Lbg.832. 

115 Bl. 4 to , 19-21 Z. (23'/ji X 16; 16Vs-17Va >< 
11— lli/j™ 1 ). _ z u stand: ziemlioh gut, dooh nicht ohne 
Wnrmstich; der Rand bisweilen ausgebeesert. — Papier: 
gelb, auoh brannlich, dick, glatt. — Einband: Kattun- 
band mit Lederr&cken. — Titel und Verfasser f. 1' 
(von etwas anderer Hand): 

An fang f.l b , 15: wj>XJu Jti ^JsH. *JJ *X+=M 

Von dem unter obigein Titel verfassten 
Werke des Abu 'lfarag ibn elgauzi f 697 /i20i 
(No. 6528) liegt hier bloss die erste Halfte 
vor, welche die Biographie des 'Omar ben el- 
battfib in 80 Kapp. behandelt, deren Uebersicbt 
f. 2. 3 stent. Das Werk ist herausgegeben von 

id^xif 0oJ./« JJLi./o yi\ 

welcher die ausfiibrlichen Gewahrsstiitzen des 

Verf. (j>vjJLJI) bier fortgelassen bat. Us am a 

ben mursid ben 'ah abu 'lmollaffar ibn 

monqid' moejjed eddaula f m /nw Der 

Titel des Werkes ist bloss _*ff u-^iL/O- Das 

Gegenstftck dazu liegt in Lbg. 833 vor. 

1 . oLi f.3 b »JJ^ /o & 2. vW 3 b **«j /■* & 

5,u1j 4 b X^M^ £ «j j**j' bo _SS £ 

10. «-jU 7° v&*»b *U*Jt J^ ;b&^.t ^ £ 

20. V_>b 14 b [ ; & ^jt^e] b^l^ai XJjw a * pLo £ 

30. vW 23 b <J L/> njufy £ w U^ I* S6 & 

40. ub 48 b r JlkJt ,y> »jj^> y^> £ 

50. ub 71 b . »U! er 5 ^ '/•* 4 

60. v_A|84* o-^' ^ *^ / 6 ■& 

70. ub 102 b /6 oy jx r ^M tLJo So £ 

80. Ub 112" fu-Mj^j )iA^aiA-« ujUc J\> £ 



vjUfll jiTU^ '^ 



Scblass f. 115": X^w+Jt n-tW* o*i 0?s 

gjl *JlSt lU^Uj . . . 

(Im 56. Kapitel sind 10 Traditionen von 
'Omar iiberliefert.) 

Sohrift: ungleich; f. 1—17 gross, stattlich, etwas 
vocaliBirt, f. 18 ff. etwas kloinor, Anfangs gnt, dann weniger 
habsoh' nnd sorgfaltig, vooallos. DeberBohriften von f. 38 b 
an roth. — Abschrift c. m lim- 

HKL III 7383. VI 13044 (s. v. j*c v-ajsLu). 

9704. We. 401. 

I) f. I -152. 

200 Bl. 8*», o. 23-25 Z. (19 X 14; l5'/a X 12 C,D ). - 

Zustand: nioht ganz sanber. — Papier: gelb, glatt, 

Btark. — Binband: brauner Lederband mit Klappe. — 

Titel and Verfaaser f.l*: 

Der Titel ebenso am Ende der Vorrede f. 3". — Der Ver- 
fasser heiast ausserdem nooh: 

An fang f. ) b : *& &* $± ^ ^ *+^ 



(gLj.^1 ^.SA^vXii 



r &h *-h^ r 



.I^U 



aJt >'c j. l.t*A £ a>< (J & ^ «S «**-»V r 5 o 1 *'* 6 
Der Verf. Jusuf ben nasan eddimasql 
gemal eddm ibn elhadi (und ibn elmabrad), 
geb.^0/ l& 6, f909/ ]60s (No.1119), batte einWerk 
iiber die trefflicben Eigenschaften des Abu bekr 
verfasst und wollte dann ein ahnliches tiber 
'Ofman scbreiben, stand aber davon ab, weil 
er nocb keines tiber 'Omar verfasst. Sein Vor- 
haben, diesen nun in gleicher Weise darzu- 
stellen, wurde dadurch, dass Ibn elgauzi ein 
"Werk des Inhalts verfasst, aufgebalten, er ent- 
scbloss sich aber doch dazu und schrieb das 
vorliegende Werk in 100 Kapiteln, deren 
Uebersicht f. l b — 2 b . 



230 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9704. 



1 
3 
4 
5 
6 
7 

8 
9. 

1.0. 

11. 

12. 

13. 

14. 

15. 

16. 

17. 

18. 

19. 

20. 

21. 

22. 
23. 
24. 



. yb f. 3" "XJyo J 6 A 2, yb 3" *+~i / j j, 



*.XjUj>>3 Aa*ao yi j 



. yb 4 a iii«ji j^ gi^Ji ^ »j-j j. 

yb 4" :.K rt l»L^I 3 *. f jI*j.,-L* /3 i 

yb 4' w p ^l *J! 0! ou D l o>J1 .*U>/J ^ 



yb 4" 



■■*JlS:'--ii-.>Xl«^l 



e>»i i 



yb 4" j^bL,! ,J«S jj ^ U, fcA«t yj J, 



■vb 8 b 

• vb 9" 

vW 9 " 

vb 9 b 

yb 10" 

yb 11' 
yb 11' 

vW ii" 

yb 13 a 
v_/j 17* 



L$*j jJU ^jJt x.;*Jt yj ^ 
iwiLvb j.l»i»JI J>s>| jUi.*x«.l yj ^ 

»)_>■£% »-«^.«Lj p^Lvlil ;c jj 

XyA+Jt ^Jl i.'jj&.p yj jj 
JCajA jl ^ *Jy* y\J j, 

*"*^5 *"\^ Jj-"^ •■•L»»T; Q» yj ^5 

A^ias CsVc JvXj ^c »T^ L'*a* 
VW .18*;^ ^il j"»*aj} aloaS Lf A i £**=»! v^pls*! ,5 

yb 20" io^jt Q /> L^^i m^ a L rt j £ 

vb 21 a ^.j o" vr^ fcL ¥,./* i & 

yb 22" iOi l \^j -*Jlt j.j> ^ ^^Lao /J £ 

vW 23" J^JI ^1 a ^ j.L£t^c M tAS| /J £ 
yb 25" o^S-5 b>.*.A.JI ^^La* yj j, 



*.Xa £jdolf.&i.}\ 



25. 

26. 

27. 

28. 

29. 

30. 

31. 

32. 

33. 

35. 

36. 

37. 

38. 

39. 

40. 



yb 26" *a<o ,j*UJI OjS-j «.*/.*# yj j. 

yb 27»aJ BjbCjl^ J^JI .o>J x>L c yl yj ^ 
yb 28° *U £ lUbU^ _,<j ^.jt JU^ A xU5 £ 
yb 29" tJ**^ *JI X^jI t\«c yj £ 

vb. . 3.2« 'I,,* J^« Jl"^ uais. J 

y W 33* ^ J .H_ ;; yilj &Xa^^j - J.c ^cL+as-I y j J. 

yb 34 a JyJI^«.j ,J-U^ A.Jj'ij j «j Jac-Uyj j, 

VW 37' ^gj^ ^^ ^^j ^ 

yb 37" wLias. ^ 34. v [j 37b ^^.^ ^ 

yb ■38 ,, l y*Jt b^^o, *lil s ^?. D t *J Jj.«J! J^ j 



45. yb 63 b 

46. yb 66" 

47. yb 70 b 

48. yb 72" 

49. yb 75" 

50. J.j 77" 



41. yb Wij. „& »LI fcJLftili J>«Ji *- ajL:£ .rj i 

42. yb 52" *-i>>^ ^J! jou *j-i^c /J j 

43. yb 62' "■'.«JLs.\s> /J ^ 

44. yb 62'^ Ajwto^ :f> w«*.^* ^*J) *Jj /.J ^ 

51. yb.,7.8 , *i , L*i , lX./vi-^ 52 <v Lj 81 a *\e>j S6 3 
53. yb 85' wutol^ /J 4 54. Oi 86" ^JL> J"o A 
55. yb 88' *^ a /j ^ 56. yb 89*fc3L^ : yi ^ 

57. yb 90" 

58. yb 93" 

59. yb 93" 

60. yb 93" 

61. yb 94' 

62. yb 94" 

63. yb 96' 

64. yb 98' 

65. yb ;01 a 

66. yb 101" 

67. v b 103' 

68. yb 106" 

69. yb 107 b 

70. yb 110' 
71.*_*b 110 b 



■ ■ ■ -* ' ~ 
l^i*as a XAflfcS J>.«.,Jt gvJijJ' So & 



^b 38" 



^b 



Jt I j'J t i 



yb 40' p U ^ "gi^LxJt A ^bJI ^=» yj-^ 
vb. 41' ^Ji, a^ ^^j ^ ^ 

— 4lb (H J *-*^>^ *i»w wU'xpI yj ^5 

yb 46 b e5;jj a ^ j jSj. U5 xijjk.it ^"■y'j"^ 



x&cj (kft* J5 *J)'L'sJk,*a yj j 

l^b:s»t ^i.*.*./! y* bj^aj yj ^ 

oi) l\ji 4>*oi j jm^s' i 

'^ C^i; o" y^ ^ 

72. yb 111" IJO,, yj ^jt ^ll c iJLtoi ^ XJLS^/J ^ 

73. yb ] W^^^^i^^i^ - ^ 

74. yb 1 1 2' ^| Jj^ ^ c ^..^jt «j«lJb U jTo J^S ^ 

75. yb 112 a ,* c lf ^J ^„ K^J ^ ^ 5 ^ 

76. yb 112" I4J 4> a n^L^Jt »JLb ,5 

77. yb 113" x^JI qC „^ „ is^ 0>i i ^-'^ 

78. yb 1 15- •J^ v «./J.. ( .i 

79. yb 115" fcUJU/j'^ 

80. yb 120 b yAJI ^c ju^ bI^Laoj/cSJ 

81. yb 122" Ajy, Ai c JJJt' bjl^bl".^ 



82. ^.b 122' 



&i» ^uoj i>j^/« ^ > . , !)b' ,3 



No. 9704—9706. 



PIE &AL1FEN. 



231 



83. v Lj 122" ^ &A Jl c BiUaJ^ ^ ^ 

84. v b 123» *i>. ^ p iUj| tl ^ .jj j 
85. v Lj 123 s ^UJt i\ic Kjcfii ^c jo ^ 

86. v b 123" .bl^l^^ 

87. w-W 123 b **jj> <A*j sJ jl^jLe *.*Ia*j j 
88'."vA* 123" ^^c^/jj 

89. yb 1 2 6" liT, ^ xJI oUti Jl / j ,3 

90. yb 126" *J ^Jj ^i oULJi yj X 

91. V L 127" j^y^iyj J 

92. V L, 181VjUl y^A^c „jjy Hyto yj j 

93. yb 132" xJ £ ^LJ! *US /J J; 

94. v b 135° ^^^ 

95. v b 137° L^LS^ *:>>U C yj j 

96. v b 140" tyk* x;^| ^1 iL c ( 0< *j| yj X 

97. v b 1 40°^^! jo* ^^oi' ^ J^l a /, wl yj j 

98. oL 140" „y* J -J^y «| yj 3 

99. vW 141" '^3*^4 
100. v b 141* ,uj jcsjuu' gJui X 

Schliesst mit einem Gedicht, dessen letzte 
Verse f. 152" (Tawll): 

!*il fJicI 'Xy.gA X I^L>5 ^^^lo^tj^^yiO-l 

Nach der UnterBchrift des Verfassers ist das Werk 
vollendet im J. 866 Ramadan (1462) in Damaskus. Es ist 
Autograph und zugleioh wol Unreinschrift oder doch 
ziemlich oft mit Zus&tzen vom Verfasser selbst versehene 
Abschrift von ihni selbst. Die Schrift ist eine flfichtige 
Gelehrtenhand, ziemlioh grosB, in einander gezogen, 70- 
oallos, meist auch ohne diakritisohe Punkte, schwierig. 

Es Bind ziemlioh oft kleine Blatter zur Ergfinzung 
eingeklebt. Das Werk ist, naeh einer Bemerkung auf f. 4", 
im J. 866 bei dem Verfasser gelesen. — Nioht bei HKh, 

9705. Pet.371. 
9) f. 202"— 233". 

Format etc. und Schrift (15—16 Z.) wie bei 1). — 
Titel fehlt. Er ist nach dem Inhalt u. der Unterschrift: 



O^ Oi O l 



Verfasser fehlt. 
Anfang: jy tfj^ D *JUJ! y, *JU o^J.\ 



JsAJLo 



Die Ermordung der fiallfen 'Omar und 
'Ot'mBn, von einem 'Allden dargestellt, phne 
Anfuhrung bestimmter Quellen. 

Schluss f. 233': L^j Li, yj i H i\ *J &$ 

(J^ *i! J.^1^ . . . a LaiU% 8J.L|jJI 5 yLu^jJ^ 
ws-* 3 V^' M^i • • • wiJl£>>i> t > *JLTI ^ao 5 «js^s> 

F. 233"— 238" enthalten allerlei Kleinig- 
keiten: besonders Ausspruche 'All's 233 u und 
237" ff., ein Stuck Gebet des Elnosein 234 a , 
von den 3 Welten (Verstand, Seele u. Kfirper), 
der Reihenfolge ihrer Schopfung und ihrem 
Wesen, 234 b ff.; von der menschlichen Seele, 
nach Ibn slna, f. 236"; eine Geschichte von 
der gottlichen Gerechtigkeit 236 b . 
In derselben Schrift wie das Uebrige. 

9706. Lbg.1045. 
5) f. 51-60. 

4 l °, 23 Z. (24X17; 16 X8'/ 8 »). - Zustand: gut. — 
Papier: gelb, stark, ziemlich glatt. — Titel von spft- 
terer Hand f. 51*: 

ebenso im Vorwort f. 52*. Verfasser fehlt. 

Anfang f. 51 b : ^>^JI Jo\ ^v3JS xU J,*-i| 
iA.aj Ul . . . qaJUJI jjLw ^ X^cii! iCJLw Jl g^^cio 
iXa^J' v-'sU/o j, K « rr« « ,j«_iLrJ} 5c»Aa/0 ,.J> n^Xp 

Lebensziige (u^aU/o) von dem im J. 73 / 692 
als Martyver gefallenen Sohn des 'Omar ben 
elBattab, dem 'Abdallah, und von den ftbrigen 
Martyrern, die mit ihm in &i bestattet worden 
sind. — Das Werkchen zerfallt in Vorwort, 
2 Kapp, und Schluss wort. 



232 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9706—9708. 



1. i_jl> 54* -*.c qj *UI o^.c LiiXuw qj_^A £ 

2. vW 5 ?" g^ o^ 1 *"*^ '-'i'Xf&JI O*^ ^ 
»4J*Li^J! 5 9" (.LX5-1 *XJlc L$j ^c Jo **&>! ,3 

Schluss f. 60*: J^iast **U Jl*^* «***» »L^: 
0> »«u Uc 8j«JI Vj u*J, qI*>< c^LJ! rgfyj, BtsLoJ) 

Schrift: groBB, kraftig, vocbIIob, vornuberliegend. 
Stiohworter roth. — Abschrift im J. 1275 Du'lK. (1859) 

TOD ~tC}\j*&}\ lX*J>l qJ {JeyC. 

9707. 

Auf die vier ersten Hallfen bezieheu sioh 
auch die Werke: 

1) 'ijujb\ ^LsJlJ-I J-jLoas yon (Jpsw-I j i\«.s*l 

2) iuu^l *UL&I v_^5L*x von .e^LxAdl <_a^I ^j J>c 

i^Jr~:i 1 674 /i276- 

3 ) \ j^i Q ^i J**i J& c^ ! <3 J^ ! o^ 1 von 

4) ^c jT J-jUas ,3 ^jwJI J^>[>i von qj <X*s»l 

5) vyUaJ-l qJ ^j£ 0J5 iUjsui, ^S joi fi>aS ij °j 

6) ^Lai.!^ ^ Jl & X^**^ o^gjJS von qj iX«.s*l 

JEjf^i "^j^jaji ^*^ t m /is92. 

»J^e _>j' l^J* 1 ^' t 2U /826- 

8) <_Jlb ^1 ^j ^Lc J^ias ^ ^SLai-! von 



LP' 



jLw>aJ1 v-AJtil q^ *-^-»^>i t 808 /i 



915- 



b) Die Omajjaden und 'Abbasiden. 

9708. Pm. 713. 
4) f. 21-27. 

8™, 16— 17 Z. (Text: lG'/a X 10 cm ). — Zustand: 
am oberen Rande wasserfleckig. — Papier: gelb, glatt, 
stark. — Titel und Verfaeser f. 21": 



Anfang f. 21 b : (JbJl) liLp ^JJI .UJ A^l 
KJLily* q/> «j UjL«j sLsW. jbLJi fL*-»l^ ^ 
,jJl=^ U&JU i JoU ^IjC . . . tUyii\ vil^-l 

Der Verfasser Ibn . elgauzl f s97 /i20i ?r- 
zahlt, er sei in einer Sitzung von Jemand ge- 
fragt worden, ob es erlaubt sei, den Jezld ben 
mo'awija wegen seines Benehmens gegen El- 
hosein und der Plfinderung Elmedlnas zu ver- 
fluchen. Er habe geantwortet: dariiber scbweige 
man am besten; dann nochmals gefragt, babe 
er erwidert, dass die frommen Gelehrten, wie 
Ibn lianbal, es'ftlr erlaubt halten. Dann habe 
er erfahren, dass Jemand, der sicb mit Tra- 
ditionslesen abgebe, ein Heft Traditionen zu- 
sammengestellt babe zu Gunsten des Jezld; ein 
Schiiler habe es ihui gcbracht und ihn gebeten, 
denselben zu widerlegen. Er weist nun nach, 
dass derselbe in Traditionssacben ganz unwisseud, 
ausserdern aber auch dumm sei, und ftlhrt in 
einem besonderen Abschuitte f. 25* Traditionen 
an, in denen Persouen wegen viel geringerer 
Dinge, als die Grauel sind, welche Jezld ver- 
ilbt bat, verflucht werden. Der folgende Ab- 
schnitt f. 26° behandelt die Gescbichte Jezlds 
*J c\Xae ^JjS;, 'i&x* qJ ^jfi iil>s»l o* ^ty 

in Abktirzung nach LolXJI ^j! ^ , + 281 /89iv 
^— c^ ! t 23 7844, xsyk* t 31 %22 u. A. und 
widerlegt alsdann im Einzelnen die Vertheidi- 
gungspunkte des Gegners. 

Dies Werkchen ist hier nicht vollstandig 
vorhanden; viel wird daran aber wol nicht 
fehlen. 

Die letzten Worte hier sind f. 27 b : ^JdUs:. 1> 

'o*J» J^ <^\ CT'^ *■** ^-5 (^ 
Sohrift: grosse kraftige Gelehrtenhand, vooalloB, oft 
auch ohne diakritische Pankte. — Absohrift am ^isos. 
HKh. Ill 5917 (giebt den Anfaog anders an). 



No. 9709— 9711. 



DIE HALlFEN. 



233 



9709. Lbg. 833. 

90 Bl. Format etc. und Schrift wie bei Lbg. 832..— 
Einband: zuBammengebunden mit Lbg. 832. — Titel f.l": 

(Nach f. l b , 4 ist er: 4?JJ -*./>] V-^sljL*) 
Verfasser nach der Vorrede f. l b : 

An fang f. l b , Z. 15: f ±S ^JJI *JJ O^J-\ 

OJ>.sl kXS i^JS »cJli l\x; U . . . &Ltaftj *Lw ^x 

Biograpbie des Hallfen 'Omar beu 'abd el- 
'azlz, SeiteDsttick zu derjenigen des 'Omar ben 
elkattab (Lbg. 832), ebenfalls vou Ibu el- 
gauzl verfasst imd von Usauia ibu monqid' 
(oliDe Angabe der Gewahrsstiitzen) herausge- 
geben in 44 Kapp., deren Uebersicht f. 2 steht. 
1. VW f-3* «oJ^yj 3, 2. v_jb 3" ^«j/j £ 

io. wb 14° *jsiiA >uirtJi yj i" 

20. yb 39°^ wly>j jJj^ a ^ l_ sr , Ljr ij^ JL> ij j r k i^ 
30. yb. 54 b .^M- fcUi a* «*=> /<* & 

40, yb 85 b ».i.ic> KjtoyA* «jl*u M*^>j *J^xi ^j.Ij jJ\3 ^ 
44.vW88 b _*!:> ^Jdl ^ji So & 

Sckluss f. 88 b : J.C o>.s-lj, |^.j j J^i> o«J> 

HKh. Ill 7333. VI 13044. 

F. 90 s sind 2 kleine Blattchen aufgeklebt, auf den en 
die erste Textseite von Lbg. 832 und 833 photographirt 
ist (7 3 / 4 X 5'/ 3 ; and 6V B X i l h ca ). 

9710. Spr.771. 
8) f.86 1 '— 93. 

4"", 19 (18) Z. (Text: 17«/« X lO'/s (bis 18'/ 2 X 13)<=™): 
Zustand: fleokig. — Papier: gelb und gelblich, moistens 
stark und glatt. — Titel fehlt. Allein die auf f. 1 stehende 
Uebersicht des Inhaltes hat die Notiz: 

jJjxlltXjp yi _*£ y-*.j>Lbo j jWj^jJI JyiJf 

Was mit dem Inkalt ubereinstimmt. VerfasBer: s. unten. 

Anfang f.86 b : . . Y ^xJbJI y, M o^M 

HANDSCHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



y-j^M ^c XiijLaJi woLuJI J»>l q/9 (jt^ X«j»JI 
Es ist ein Artikel ttber das Lebeu des 

c 

Halifen 'Omar ben 'abd el'azlz, und nameutlich 
uber die Trefflic.kkeit seines Charakters und 
seiner religiosen Ausichten , von *^1.<«K1 fr*+A 

t 1031 /i622» ai] s dessen Buck, das betitelt ist: 

Die ursprungliohe Hnndschrift ist vorn und hinten 
defect) aber von neuerer Hand erganzt, s'o dass Nichts fehlt. 

Die altere Hand ist gelaufig, deutlioh, kraflig, vocalisirt; 
die neuere, ebenfalls ziemlich gross, sehr gefallig, vocallos. 

9711. We. 345. 

120 Bl. 4 to , 19 Z. (22Vb X 15; 17 X 12'/a <!m ). — Zn- 
stand: im Anfang beschadigt und ausgebessert; ebenso 
zu Ende am Rucken; wurmstiohig, besonders vorn und 
auoh hinten; nicht recht sauber und stellenweise fleckig. — 
Papier: gelb, stark, etwas glatt. — Ein band: Pappband 
mit Lederrlieken. — Titel nach der Vorrede f. l b : 

[P. 1" steht derselbe von spaterer Hand, aber erweitert, so: 
: t£Jil» ,.,jJi.Ai5Ji tULS-l ,[j.2>\ i.^.i ,.,>. < .aJI ^^-S »_<LxJ' 

Verfasser f. 1* (und Anfang): 

Anfang f. l u : ^ft^J bj ^*ibiJI >_Jj >.iJ i\+^l 
.aBrJI lXajJI J^sj iX«j^ . • « a-aLmkaJI^ |>blAuJt^ jiULi "iil 
fcie *J1! Lac xL*.} ^a wX^jS* . t j iA^Lji ^bj' *.ll! -_J( 
! ^jAAUI tL»Ls-i ibs-l **= «i^«*> v- iU^ ^^ • • ■ 

Kui'ze Hahfengeschichte und Geschiohte der 
nack den Hallfen herrschendeu Konige und 
Sultane, von Ibrahim ben mokammed ben 
eidemir elmipri. elqahirS yarim eddln 
ibn doqmaq, geb. c. 750 /i849» t 809 /i406- Dieselbe 
beginnt mit Abu bekr und geht bis zum 
Jakre 805 incl. (1403). 

Auf die 4 ersten Hallfen uud 'All's Sohn 
Elkasau folgt: 

f.8 b t\ jyb»* (^ji ^J ^Uxi j^J^i Ka^I ^ij X^iJ 

1 5 b _Uav,M iX*^° qj all! lX*c^jI a^^ Ka*~LuiJ! KJ^lXJI 

30 



^ 



234 



SPECIAL -GESCHICHTE. 



36 b ohne besondere Ueberschrift: die Aegyp- 
tisohen Hallfen vom J. 669 /iaei « n ? zuerst: 

. jjwLju? ^jl yS> i\aS>I >lJb .aOaaawaJI aU^I 

39" V;*^ f*V ' a *^HftJ! ^ajAaajJI XJ 5 J> *UajI 
44' u5JUI a LLUJI ^i Xo^l ■■'■UjJJI *UXfl 

51 b '1EJH «b t £JI XJiCXJI *JJOJjt J'i 

S oh 1 u s 8 f. 1 1 9 b : g**i /vX,) a * oLo b^ij, 

.-•sLaJI j-ivJiLJI qXwjI qJ ^*e ^JlXJI .J.av a^Ia^I 
'*£/» .A(0) ^jwilA/O ^J i-j^c v_Ju,*v.J] i\aawJ\ i3_>j'j . • • 

.\*<o <jdb^ j. i\*fii t.A/« p.j.s>-} |»U*I J-i>>> _.>LaJLj 
«^. v_jiJ).Ait JsA »Lsi\=>-j U IcXPj 'ol*oj j>A*j *S 

'iJT. O*.*^ 1 UlXaav J.C (kUI (j>A9j »V^!>j *JJ *\*>l.5 

Nach f. 118 scheinen 2 Blatter zu fehlen. 

Von f. 44° an werden die Ejjubidischen 
und die Turkischen Sultane gezahlt. Der zuletzt 
behandelte f.l07 a ff. ist; oi; <&*;'ij ^L^Jt LbLJl 

'obl*AvJI yi\ -Ji -oljJI 'wSJLJI I^aJI >&y\.A ^A 

Vom J. 66 %262 an werden unter den einzelnen 
Herrschern die wiohtigsten Vorfalle nach der 
Folge der Jahre verzeichnet; also f. 56": 

h 

$>S>a J.£i b1«hs iCxj.l jAa*J 

&JlAAAUh ..»JkAM>h |CIA» £*AAV 
j?Jl i\a*AvJI 

Das branchbare Werk ist im Anfang etwas 
kurz gefasst. 

Sohrift: gross, breit, kr&flig, deutlich, vocallos. 
Ueberschriften u. Stiohworter roth. — Absohrift c. 8KI /i«g. 

HKh. II 4820 (die Angabe »naohder FoJge der Jahre 
bis zum J. 804 « ist nicht ganz richtig). 

9712. We. 426. 

1) f. 1-21. 

89 Bl. 8™, 16 Z. (18X14; 13 X 9 1 /s om ). — Zustand: 
Bchmutzig, fleokig, der Rand im Anfang abgenutzt. — 
Papier: gelb, dickj glatt, — Einband: brauner Leder- 
band, Bobadhaft. — Titel f. 1«: 



56 b w5ULH *\i s a IaL 



i^Lw^l rfJ^A 



^♦c a^o> URa^Ji A.\ J 



pUIs^I 



No. 9711—9713. 



$..& Bjj*.^-!*!!! *&& 



^AaJXaJI j*^5 A*i*V.*i' »-AAtl»- ^jJ^XJI (J-.**l 



sL^JI 



sUI. 



i>>i^ »-J> (c 1 ?"'; J^Srf 



Der Speoialtitel steht bei Glas. 82, 3 (auch bei HKh.lI 2618) 
und zum Theil bei Mq. 483, 2. Bin anderer Titel steht 
nooh bei HKh. II p. 149 und IV 8954: 

Der Verfasser heisBt ausfuhrlioher: 

a JtXJ! ,j«.A*i ^xilAv-il ^i^LJ) 
Anfang f. . 1" (Vers 1. 2. 10) 
i\*s>l ^AJisi' OkA*Jl tstXJt^ iXZj^ »»j^ ^ 

Mji -IJ^I qaj XaJLc "»,ijA« *J.e g.,jyLAJl» <A«Jj, 
Ein Regez-Gedicht von 578 Versen, in 
welchem die Regierungen der Is'aohfblger Mo- 
nammeds, von Abu bekr bis zur Zeit des El- 
mosta'ln billah, oder genauer bis zur Regierung 
des ^L-a-aV-j, etwa 825 /i426) kurz beschrieben 
werden; von Mohammed ben ahmed ben 
nftcir elbduni essttfi'l sems eddm tc 871 /i466- 
Er hat dasselbe dictirt seinemBrudersohn^j^*** 
Jw*s>l rf v_a*v^ in uJLj'i im J. 870 /i465- Dieser 
hat es dann fortgefuhi-t bis auf ^^^.'i f 901 /i495 
in seinem Werke: 'i.^i.£ii\ {jaSi*a^ ^J\ KaJ^SI BjLav^!. 
Das eigentliche Gedicht beginnt so (f. 2*): 



..UII r W jJo 



bl , «.UI *jIj , ,aaJI A 



U"' 



e» l *<** 



und das Ganze schliesst mit dem Lobe seines 
Gonners Elmelik elasraf beresbaj, zuletzt f.21 b : 

4*.Aki- Ls>ja*a''& -1*5 >^-*If Lpy^/^ a* c^ ^* 

Sohrift: gross, etwas fluchtig, ziemlich deutlich, vo- 
callos; die Namen der behandelten Regenten sind roth 
gesohrieben. — Absohrift etwa urn 1500.— HKh. II 2618. 

9713. 

Dasselbe Werk vorhanden in: 

1) Mq. 433, 2, S. 183-214. 
Format etc. u. Sohrift wiebei 1.— Titelubersohrift : 

Verfasser feblt. 
Nach der Ueberschrift scheint dies Gedicht 
aus einer Hallf'engeschichte des Elbft'tlnl ent- 



No. 9713. 9714. 



DIE HALlFEN. 



235 



nommen zu sein, in der es das 24. Kapitel 
ausmacht. Eb ist hier gesehrieben, als wenn 
es in Prosa ware, ohne Absetzen der einzelnen 
Verse. Am Rande sind die einzelnen Hallfen 
und Herrscber in lateinischer Schrift angemerkt. 

2) Glas. 32, 3, f. 58 — 75. 
Format (17— 20 Z.) etc. und Schrift wie bei 1). — 
Titel and Verfasser f. 58»: 

, ^J^cLaJI l\+:>I .•js!'^' V^*" ryi <-\*.s^ qJsXjI (j».+.wJ 

Der Gentilname dee Verfassers ist hier im Titel und 
auch Vers 2 mit c gesehrieben. 

Anfang wie bei We. 426, 1. Schluss: 

<_*.A.b, ^jU ^.tut W^i •—^f!* 3 U"°k!,r" _;*^J cj* f* ^ 
Abschrift im J. 1141 Rabi' II (1728) in Kaukaban. 

3) Pet. 76, 1, f. 1—27. 

71 Bl. 8™, 13 Z. ( 20 1 /!,:*: 15; 16X9$™).- Zu- 
stand: (ziomlieh) gut. — Papier: gelblich, wenig dick 
und glatt. — - Einbandi Pappband mit Lederruoken. — 
Titeliehlt; f.l" oben rechts stent: j^elJS <Aji As>jb' pla'i, 
was falsch ist. 

Schluss f. 27° nacb dem bei We. ange- 
flihrten Verse noch: 

Das Gedicbt bat hier im Ganzen 674 Verse. 
Schrift: gross und deutlioh,' fast vocallos. — Ab- 
schrift urn 1820. 

9714. Pet. 71. 

176B1.8 T °,25Z.(2lV4Xl5; H'/3X9 cm ).— Zustand: 
ziemlioh gut, doch nicht ohne Fleoken, u. zum Theil lose 
im Deckel. — Papier: gelblich, stark, glatt. — Ein- 
band: brauner Lederbd. — Titel f.l*: 



^A+laS^f 



:LftJL<S.f '"&Ojl-> UUrt'' 



Verfasser f. 1": 



\oy#*o\ i.»JvXjf'" 0%$. 



Anfang f. l b ! iXc^ ^xjj. *ili ^x*s» Osju W 
As^ljVlo^J • . . (.^wJlj S^Lait. LS **3 iXcjt^ ^ji^s 



Hallfengeschichte, von Gelal eddln essojftti 
t 911 /l605' Er behandelt die Geschichte der 
Hallfen von Abu bekr an bis zum Sturze Bag- 
dads , dann die Aegyptischen Hallfen von 
0.4.P-! *JUIj yaXX^+tt im J. 689 /i26i? "is zum Re- 
gierungsantritt des v_jyU^ *JJLj u^av^.Xm^*JI , im 
J. 903 /i497. (Nacb der vorliegenden Handschrift 
schliesst das Werk nicht mit dem J. 6S6 /u8v) 
Er erwahnt bei jedem Hallfen und Herrscber 
die bauptsftchlichsten politischen Vorfalle und 
hervorragende Pecsonlichkeiten (<wLj! j, ^tf ^x 
Will j.tsUI^ qJ^I iw' o*)" Er habe, sagt er 
in dem Vorworte, fur die besouderen Klassen 
derselben besondere Werke gesehrieben , zur 
deutliehen Uebrrsicht: so . ttber die Propheten, . 
die Propheteugenossen, die Qorfinerklarer, die 
Qoranauswendigwisser, die Grammutiker etc.: 
so wolle er nun hier die Hallfen behandeln, 

c 

mit Ausschluss derer, die das Hallfat sioh an- 
gemasst batten, ohne Erfolg zu haben, wie 
manche'Aliden, und mitAusscbluss der l ^}j^ l *»i\, 
die falschlich Fatimiden genannt worden seien. 
Vorauf sohickt er mehrere ungezahlte Abschnitte 
in denen er allerlei interessante Punkte behan- 
delt. Was er von merkwurdigeu Vorfallen nnd 
sonderbaren Ereignissen berichtet, dafttr stiitzt 
er sieh auf das ^g^JJl JaibsvJI ¥^)^' 

Der erste Abschnitt (Joiai) (f. 2 b ) handelt: 
'ejjj Iavj <_jJbsU*v~j (^ fjuo jsj^" pLo j, 

Der 2. (3") '^ XsblJ-1, 'Ji^S ^ '^! ^ ,v,tu j, 
» 3. iijv*! ^/W^. -B^vjJjl ui^jJi^l 6 

» 4. (j~LoJI ^Jb KsbLdR B^w^+Jt li^j^Ls-"!)! ij 
» 5. tUJj-l ^Uj ^S iiJ^' u^JJ pU i 

Das Werk selbst beginnt f. 9* mit Abu 
bekr so: pw &JJI &y»j *^** (yi^°^ J^. J$ 

Die Regierung 'Omars f. 35 b u. s. w, 
Schluss des Werkes: gXw fUj,^ p_j-.-i ^^» 
v_J_yi«j «Jb^5 *ja!iLS -»X$e$ iuL^jMMj^ vi^.5 V« |»_^l 

30* 



236 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9714. 9715. 



Der daran sich schliessende Anhang ist 
so, wie bei "Cod. Spr. 67, 1 angegeben; nur 
f'olgt auf die ' : tJJ\Xuij*Li\ -JdjiXJI nicht das dort 
aufgefuhrte, sondern eine H^li, worin der Ver- 
fasser nachweist, dass im Anfang jedes Jahr- 
hunderts etwas besonders Auffalliges geschehen 
sei : dieselbe schliesst : ,Ji L**!a**J ^ '*>Ut tiL»*lj 
'***£> <X+&? &aaJ nL^J n juwLxJI iuUS 'iLXXi fyi>$ d*& **+»/ 

Dies sind des Verfassers letzte Worte; es 
schliesst sich kier ein Scklusswort seines Schti- 

lers lc**-^! i5y°^ "Vlr?" an ' worm dieser, in 
Bezug auf den Schluss des Werkes, die Auf- 
stande (io£») des 9. Jahrhunderts mit Entsetzen 
bespricht nnd sagt, dass Gottes Gnade seinen 
Lehrer erhort und vorher zu sich genommen 
habe. Dieser Zusatz also, nach dem J. 91I /i605 
geschrieben, schliesst f. 176 b mit den Worten: 

o*J o^ &H4P o 1 -'"*"^ rw^o^ 1 0*2 

Sohrift: ziemlioh klein, gefallig, gleichmiissig, fast 
vocallos. Die TJebersohriften roth. — Abschrifti, J. 10l0 /i60i 
von ^^oiAaJ! -k \*s^ qJ ft-Apljii. 

Collationirt mit einer Abschrift des Originate. 

Nach f. 40 fehlen 8 Bl. — HKh. II, 2213 (pag. 128). 

9715. 

Dasselbe Werk vorhauden in: 
1) Spr. 67, 1, f. 1 — 148. 

162B1. S™, 23 Z. (21 X14»/a; 17Vs Xll 1 /*'— IS*™). — 
Zu stand: stark wasserfleckig , besondero in der ersten 
Halfte, auoh etwas schmutzig. — Papier: gelb, glatt, 
mittelstark. — Einband: Pappband mit Lederruoken und 
Klappe. — Titel f. 1°: tUJJ-l ^j,Lj "/. Verfasser: 
kurz wie bei Pet. 71, 

Anfang: nS\ i lX+=s* LSiA**. ^,c J^o ,*g)Ji 

Schluss f. 148 b so, wie bei Pet. angegeben. 

Auf die eigeutliche Hallfengeschichte folgen 
noch 2 Stiicke, welche mit Spr. 67, 2 und 3 
bezeichnet sind. 

1) f. I49 b — 150 b (= Spr. 67, 2). Ein 

historisches Gedicht fiber . Namen und Todes- 

■ < 
jahr sammtlicher Hallfen, beginoeud (Baslt): 



Voraufgeschickt ist eine kurze Notiz, aus wel- 
cher ersichtlich , class nicht Essojati, sondern 
ein Anderer das Gedicht — dort falschlick 
siys- .5 genannt — yerfasst habe: Ut iXs^ 

(S. bei We. 1709, 7 und Lbg.910, 3). 

2) f. 150 b Mitte bis 152" (= Spr. 67, 3). 
Einige kurze Abschnitte fiber die Omajjaden 
in Spanien, fiber die schandlicbeu 'Obeiditen 
(juJ^oJi XixJ-t KJ ik xJi), fiber uUJs yj, fiber 
XajU-w^LJ* KJjOJI und schliesslich eiu kleiner 
Artikel fiber J^xil y?<A eine Sklavin des Sultans 

Schrift: kleine gedrangte Gelebrtenhand, deutlich, 
vooallos. — Abschrift (f. 162) im Jahre 900 /i4M von 

Nach f. 7 ist eine Liicke von etwas (iber 10 Bl.; es 
fehlt der Schluss der Einleitung und der Anfang des 
eigentlichen Werkes; f. 18' beginnt in der Frage fiber den 
Namen des Abu bekr. — 

Die in dieser Handsohrift noch vorhandenen 4 Stiicke 
(Spr. 67, 4—7) sind zagleich bezeichDet ills Spr. 29, 1—4 
(ako Spr. G7, 4 = Spr. 29, 1 u. s. w). 

2) Pm. 115. 
162 Bl. Folio, '27 Z. (32 x197s; 21 X Wk™). - 
Zustand: im Ganzen gut, doch ist der obere Rand wasBer- 
fleckig, auoh an einigen Stellen auBgebesBert; ausserdem 
im Anfang und am Ende der Seitenrand auBgebessert. — 
Papier: gelb, ziemlich stark und glatt. — Einband: 
sohoner Halbfranzband mit Klappe and Goldverzierung. — 
Titel und VerfaBser fehlt. 

Schluss f. 158 b wie bei Spr. 67, 1. 
"Imgleichen der An hang wie dort; das 
historische Gedicht f. 1 58 b — 161"; dann auch 
die dort bezeichneten kurzen Abschnitte, nur 
der letzte Artikel fiber die yJI ^fUi stekt hier 
uicht. Daffir steht f. 162" die Notiz, dass zu 
Anfang jedes Jahrhunderts etwas besonderes 
geschehe, was fur die ersten 8 Jalirhunderte 
der Higra nachgewiesen wird; f zuletzt f. 162": 

XjUJI ZkXh £j.'i s J-»S wuw^il &Jlf=» ; (_5^ Li*taAflj 



No. 9715-971S. 



DIE HALIFEN. 



237 



F. ] 55" steht eine Qaclde des J,^lfcM*3l^£-Q^ 
anf den Aegyptischen Hallfen >JJb ^aJ^JI 
C wU«JI ^^1^1 (f sss /i438), aufangend (Kami!): 
C ,.L*J! ^1*31 oA «X^iL. ^LwK! ^IS g-^t uUlJl 

43 Verse laug. 

Schrift: ziemlieh gross, breit, gleichmassig, vooallos, 
oft ohne diakritische Punkte. Die Ueborschriften hervor- 
stechend gross, schwarz. Stichwiirter roth. Der Text 
in rothen Doppolstriohen, — Absohrift im Jahre 1104 
Sa'ban (1693) von ^^ ^ £Lo im Auftrage des 

Nach f. 13G ist eine Luoke von 2 Blattern. 

9716. We. 1709. 
7) f. 88-90". 
Format etc. und Schrift wie bei 3. — Titel f.87 1 ' 
unten (and SS" oben am Bande): 

'_ftj;jJ M^ajj, fj*} sULjlt sifAi ul^kll &&=£ 
Verfasser fehlt; in der Titelubevsehrift f. 88" ist das 
Godicht beigelegt dem ^>L^i*JI ^IaH\ &j.m\. 

Das bei Spr. 6.7, 1, 1, f. 149 b — 150." be- 
sprocheno historiscbe Gedioht uher die Reihen- 
t'olge der Ilalifen (aueh iuAegypton) von Anfang 
an bis auf Elmotawakkil, im <T. g8S /i4go- Es ist 
vor dein .lahre 884 verf'asst, alsdann aber, uach 
Ermordimg ties *JJL> J^^JX/JA, mit dein Schluss 
verschen (f. y()",.10). 

Anfang wie bei Spr. 1)7. Schluss f. 90": 
\.*) julac! ^.(iUH Jot^T.i *ii*^b }c 13 Xf^j, *X\i 

HKh. 11 2017 (legt os diun .Essojuti.bei). 

Dasselbe Godicht iu: 

1) Lbg. 910, 3, f. 55 b — 5.7. 

Format etc. ud<1 Schrift wio boi 2. — Titel and 
Vovfasser lolilt. 

Anfiiug u. Schluss wie bei We. 1709, 7. 
Es euthiilt hi«:r 88 Verse (worm aber eine kleine 
Lucke ist). — AbBchrift im J. 1022 Kabi' 11 (1613). 

2) Pin. 5(il, 1'. GG". 
Es soil Essojnti's letzto. Dichtuug Bern. 



Eiueu Comuieutar «u diesem Gedielit hat 

^jyOy-jJi iJ!i 0>.aC ^j i^ii ^i j0>liiJ! «X».c f I0!!t! /l628 



verf'asst u. d.T. ^S'tiJaJtiU^'^^ LaAail ^i«tiJL^"! 



9717. Glas. 43. 

52B1. 4 t0 , 19 Z. (25x16; 18xl0'/ s cm ). — Zustaod: 
unsauber, ofters der Rand onsgebeBsert. — Papior: gejb, 
stark, glatt. — Einband: Kattunbd mit Lederrfioken. — 
Titel fehlt; naoh der Dnterschrift f. 52 b : J^t f-^-S 

Verfasser und Anfang fehlt. 

Die ersteu Abschnittc : f. 1 % 15 : ' CJ UjJi <« ^oUI 

2" <fc\,o ^Laj *Ail *-*k> yk+K _^ >* '■(*" f° 5 
Darin 3" ^Tqj e^5 3 b ^> ^ f o^^t etc. 

Geschiohtliches Werk, erstes Heft. Zu- 
erst Sohopfhugs- und Prophetengeschichte; dann 
f. 18" die Zeitrilume von Adam bis auf Mo- 
liammed; 18" die Zahl der Propheten und ge- 
offenbarten lltlcher. Darauf f. 19" Geschichte 
Moliammeds und seiner Nachfblger Abu bekr 
f. 32 b n. s. w. bis incl. ^vXiuii ^X+s* > ^y> 

(reg. vou m lni— m ln*)- 

Schluss: v_A.*.*iaJiJ^ tfc>.*J5 te iX.S ^L^j 

Wie ich jetzt selie , liegt hier ein Stttck 
aua'dem Anfaug von No. 9433 vor. 

Schrift: ziemlioli gross, woit, deutlich, gloiohmassig, 
vocollos, biBweilen ohno diakriUscho Pankte. Collationirt. — 
Absohvift .o, "'"""Viwi. — Nioht boi HKh. 

9718. We. 337. 

28B1. 8 V ", 19-21 Z. (17 X 13; ISxa 1 !^'). — Zu- 
stand: Iobo Lagon und Blilttor im Deckel; Behr wurm- 
stiehig, zum Theil uusgebeBaort; fleokig. — Papior: gelb, 
stark, etwas glatt. — Einband: Pappdeckel mit Leder- 
vucken u. Klappe. — Titel, Vorfassor u. Anfang fohlt. 

Br uch stttck aus einer Geschichte Mo- 
liammeds und seiner Nachfolgcr. Dieselbe ist 
sehr sunnnarisch; etwas ausftthrlicher be.handelt 
ist seine. Herkunf't. 

Iu Erzahhing derselben beginut f. 1 ": 

g_o3Jt vdJI ^o: i\ f*S>\.J W'i f"^' W t^il 

vJ! fy,) ast; fc/oU/o & yl »W o' ^^> 
F. 24" eiu kleiner Abschuitt: pxto *Xil>z£ ^j 



238 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9718—9720. 



24 b iuuL. V ^ j>JI ,»*!i*J! ^i f^ue iu^sJU A i 

25 b ol4-~-j>-M "S£ft yyos! j-jic (4 ^> hmu\ m s> 

Der Abschnitt fiber Moliammeds Leben 
hfirt auf f. 26 b obeu. Dauu folgt: oi > |j^> 

'( ? ) CS^i^'i y^^ 5 0^' -O^ ^ 0*'» 

Diese ganz kurze Hallfengeschichte hort 
hier mit KJk-o^ j Js^s* (d.i. J^&Jl ^* d j cft"^ 1 ) 
von 19 «/ 8 o9— 198 / 8 is auf: das Weitere fehlt. 

Unter den f. 26 b geuaunten Quellen des 
Verfassers ist — von dem ruir fraghchen .^^-j-wJl 
abgesehen — der spateste Alitor .-^j"!!! qj! 
(Verfasser des J^LXJI) f 630 / ma . Der Verfasser 
citirt oft, z. B. 11", 15", 23% den ,J^^S 
t 681 /ii85 als seine Quelle. Er scheint also im 
7. Jahrhdt der Higra gelebt zu haben. 

Die Handsohrift ist liickenhaft. Im Anfang fehlt viel- 
leicht nur 1 Bl. — obgleich das hier Vorliegende auoh ein 
Stuck eines grosseren Ganzen sein konnte, Ausserdem 
fehlt naoh f. 2 1 Bl., nach 4 1 Bl., nach 10 4B1„ nach 16 
4 Bl. und nach 23 2 Bl. Alsdann nach f. 28 das Uebrige. 

Schrift: ziemlioh klein, gedr&ngte Gelehrtenhand, 
etwas in einandergezogen, deullich, wenig vooalisirt. Einige 
Stichworter roth, zum Theil roth uberstrichen. — Ab- 
. schrift c^aso?. 

9719. 

1) Pet. 324, 2, f. 13 — 47. 
Format etc. und Schrift wie bei 1) (Text: 16—17 
X10 C »).- Titel, Verfasser nnd Anfang fehlen. 

Das Vorhaudene beginnt f. 13" im Artikel 
aj^jm so: a j *J.Jt o^ac ^ a UJLw D c J^fl 

Eine kurze Geschichte des Halifates bis 

gleicb nach dem Untergang desselben, c. 668 /i260- 

Das Eude f.47 b : yaxlii ^Xo : ^JI ^J^\ otL>j 

■•Ls^ ^Ut J.hi -fcJLSI. i.\j^\ Jus' 0!V *U*JU yJaJlj 



Abschrift vom Jahre 10,B /i608. 
8, f.48— 52: TurkiBoh. 

2) We. 201, 6, f. 51 — 60\ 
Format eto. n. Schrift wie bei 1). — Titel f. 51": 

VerfasBer ist vielleicht derselbe wie in den vorher- 
gehenden Stticken. 

Anfang f. 51 b : »x*^< LjlU« Jjs *JLil Jooy 

(CLX.J.J \a ^! C qjU14JS-! » J ^ P i *^T ,}>£*, qXxaaJ! |*j|j> 

Dieser geschiohtliche Ueberblick brioht etwa 
im Jahre 6fi0 /i2j2 m der Geschichte Aegyptens 
ab, f. 60*. 

9720. 

l)Pm.75, f.36»— 41 Rand u. 53"— 58" Rand. 

Geschichte des Hallfates des 5ij}L«* bis 

eJ^UJI iX*e yi qUaIav ; dann yon 'Omar ben 

'abd el'azlz bis Ende der Omajjaden-Herrsohaft. 

2) Pet. 324, 4, f. 53 u. 54. 55 u. 56. 
4'° (Text: 16 — I6V3X 11 — 12»»), sehr eng besohrieben. 

Ein kurzes Verzeichniss der islamischen 
Herrscher, von Mohammed bis zum Untergange 
des Hallfates, mit Jahresangaben , ohne Er- 
zahlung von Ereignissen. 

Das Verzeichniss befindet sich zweimal hier, hinter 
einander; f. 58 n. 54 und 55 u. 56. Beide tod derselben 
Hand, klein, fliichtig, gelaufig, nioht undentlich, vocallos. 
Die Herrsoher Bind roth gesohrieben. Geschrieben etwa 1 700. 

3) WE. 169. 
An den Artikel Jj^l (in dem Naturgeschichts- 
werke des Eddemin) schliesst sich ein langer 
Excurs fiber die Nachfolger Moliammeds bis 
zum letzten 'Abbasiden-Haltfen. (Ebenso in 
den anderen Exemplaren des Werkes.) 

4) Pet. 208, f. 280 b . 
Auf der sonst leeren Seite sind die 37 
'abbasidischen Halifen aufgeztthlt, aber ohne 
Jahreszahlen. 



No. 9720—9722. 



DIE tiALlFEN. 



239 



5) Gla B . 225, 2, f. 219"— 220". 
Gleicbfalls ein Vorzeiolmiss der Hallfen bis 
Kum Ende der 'Abbasiden. 

6) We. 408, f. 199 — 200. 
Verzeicbniss der Hallfen von Aba bekr an, 
der Fatiiniden, Ejjflbiden, TBcherkessen und 
'Ofrnanen bis auf Sultan Mohammed ben murad 
(urn 100fl /i694)- Die Namen in kleinen rothen 
Kreisen, meistens mit Zusatzen uber die Zeit 
der Regierung. 

9721. 

1) Pm, 654, 2, f. 47". 
Die Abhdlg des .*•.!-» _^j!, betitelt w^kil XJL». 
liber die Hoohzeit des Erra6ld mit Zobeida und 
die des Elinainuu mit B&r&n. 

2) Lbg. 368, 30, f. 150. 151". 
Format otc. und Sohrift wie bei 18). — Tiiel 
feblt, s. Anfang. 

Aufang: J^-SJI^.P^j *JJIlXae >.*& ^ixi \S.S> 



JJ 



Jl *dl$>> 



"2 *.Ae .-j*Mi> ^L*"i »^Le ^a iJ 



Proclamation des Elinainuu, betrcff'end den 
'All ben musa errida als seinen Nachfolger in 
der llegieruug, im J. 201 Ramadan (817). 

Scbluss: .*/>\ Sella, aUI KcLb ,J! t^c.ua} 

*a1e ili\ aJiA***} *.aJ' (jiCjitM y\ jS/W KiH ^j*iy«yii 

Abgcuchrioben aus einer HandBcbrift and collationirt 
im Jahro 6M /ii88. 

3) Lbg. 368, 29, f. 149«". 
Format oto. u. Sohrift wie bei 18). — Titelfiberschrift: 

Anfang: w*«u \ *1«.j tj JUrJ! »JU i\*^t 
^j ^ <»y> ^ uJ> c l>lj <4»*' • • • wUoiiJ iilj ^ ».*.^ 
At Bjac aJ.^:?- U La«s> £jj i_3yE , , . (jjjiiOjH «y«t .•,! .R*> 

Proclamation, welche 'Ab ben musa errida 
erliess im J. 201 Ramadan (817), als Elmam&n 
ibn 7A\ seinem Nachfblger crklart hatte. 



S c h 1 u 8 s s ^a^j u^itkj ^Avii J.b «JJI pAfwlj 
. . . Qfti^il j*^t Hja^: ^ti^ OAtfi) MiXxfii fclty 



iIa 



'* l£' 



iX>l iUw ( .|L 



cr°^ ;** 



i D U 



Dann folgeu die dazu gehbrigen Unter- 
sobriften. 

9722. 

Zu den auf die Gesohichte der Omajjaden 
und 'Abbusidcn bezttglicben Werken gehoren 
auch folgcude: 

1) *-UJl^I ;^j/-> von Mc>- qJ iUiLw ^j i\«js* 

^eUaiUi f 4H /l062- 

2) r Ull *ULil /i i r bbai jjZX* fjai von 

D *«0 a J <A*S-i qJ lX+3^ WOI C. 680 /i2S8. 

3) tUii-l \jUi>l von ^.cLJi j!' t-^i d j J.c 

t 67 Vi276. 

4) *UJl^t gj,Lj von ^fcWI ^^^il t 748 /i8«- 

5) ii^li-! 3 iataUJt ^i^ **i AsliJJI o^yi von 
^y'ufj* 1 ' O^' t 874 /i«9- 

von ^JjJ^iail qjI »X<j>I j^j ^ja^s-I ^j qaahj-I 
t C- 89 7l48^ : 

7) *Lsii-l g^O von ^LUI . oy_JI i>.*c | 1081 /i622- 

8) j-UJli-i Kijjw ^i *LijLJt «Jb 

9) iijjU^ ;L«.»-I ^ yju.*na von ^J J.C ^j O^s^ 

3lpr^7i ^ir ^yi 1 696 /i 2 oo. 

1 0) iij>lj" j iXjj,) jL*i>t von iA**-t qj Jujs* 

^3^1 f "°/980- 

1 1) j,y*J1 >X*e qJ j*c ; Lc»I von qaa^I ^j «X*ai* 

^y^» t 36 %7l. 

12) jA**Jt 5 ^joiAM^Jt jUi>S & %/&!, g^t von 

13) ^Ltf ^^ K ft -«t ^ qaj L+ji ^LsuJti ^jLuJt 
von \£}t.f*tt o^ tf" 3 t ^Vkwi- 

1 4) u«L**Jt ^ uxSLu ^ iX^ftJi von ^j ^x*** 

^3Z^Jt o«Ue't 81 V?Z6'.' 

15) ^wLc JT g-J^lJ' i crL'^ 1 von cr*^' O- J+" 

iU»»^ d j! f fl33 /l286- 



240 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9722—9725. 



16) u*Ljdl ^Ja v_*iLu ^ u«Li-ii 8l\*c von qj lX«js* 

17) u^LjJI^ J^qs j^U.^1 yoa LS bj. f . M J\-\f 9n / li06 . 

1 8) L,wL*Ji ^aj ^jc u*LJI «i, von demselben. 



5. Die Ttirkenherrschaft. 

9723. We. 344. 

209 Bl. 4 l °, 19 Z. (27X19; 18 l /a X 13 0,n ). — Zu- 
stand: oioht uberall fest im Deckel; stellenweise fleokig, 
besonders Torn am Seitenrande. — Papier: gelb, stark, 
glatt.— Einband: brauner Lederbd. — Titel u.Verf. f.3»: 

l *T X A+^" ,.0 .4^ ,,jj ,,.AV,^\U 

Anfang f. 3 b : J^.ci.JI vi^Jt ^*+U ,*JJ J^S 

<£\ £t\ XJy> (c^ ' J>**«" J jaX^ 4 l>-V£» '-^•*^ • • • 
£a>^sJ| /J>. J?01a5-U tfjSytS} (ju\y KJjas-j ^>lj 

Geschichte der Tilrkenherrschaft, vom Jahre 



648 



1260 



778 



'/l376? von Elliasan ben 'omar 
elnalebl ibn Rabib f 779 / 1S7 7 (No. 2285). Das 
Werk ist in gereirnter Prosa und bespricht 
zuerst pcriitische Ereignisse, dann Todesfalle 
beriihmter Personen, wobei viele Verse citirt 
werden. Die Jahresiiberechriften sind inimer bloss 
XXw (nebst der Zahl). Die einzelnen Todesfalle 
eines Jahres werden eingeleitet durch : ~hys Lg.*J. 
Das Werk gebt hier nur bis zum J. 777 /i375 
(nicht wie sonst bis zum J. 778). Der Verf. 
behandelt darin zuletzt den Tod seiner 2 Briider 
and schliesst mit dem Verse (Wafir): 

CJ"*ii^ O^' ***" CJ'° ^'^*j' ^jlJ >*** Q^Sbl-j^ Jul* 

Schrift: ziemlioh klein, gefallig, deutlioh, etwas vo- 
oalisirt. Ueberschriften roth. Am Rande die Stichworter 
des Inhalts roth. — Die AbBchrift ist nach f. 209 b unten 
noch bei Lebzeiten des Verfassers, also um ?78 ks»e> ange- 
fertigt. — HKh. Iir 4916. 



Die Foliirung unten am Rande. Dabei ist f. 44 nicht 
vorhanden; auf f. 204 n. 205 folgt je ein ungez&hltes 
Blatt, jetzt 204 B und 205 B . 

F. 3 s enthalt nnter dem Titel eine Ueber- 
sicht der Tiirkischen Sultane in Aegypten von 
tiUJ'jdtiiVAji ;«i! iiUI! an bis auf ^L*« \_i.Xii\ <_mi 
(t 777 /t875)v. .Die von andererHand weiter hinzu- 
gefilgten Herrscher kouimen imWerke nicht vor. 

F. l b u. 2" entbalten die Aufzahlung einiger 
Herrscher aus der Ejjflbidischen u. a. Dynastien. 

9724. Spr. 63. 

99 Bl. 8", c. 19-21 Z. (18 3 / 4 x 14; 14»/s X lOVs 01 "). — 
Zustand: am oberen Rande fleokig, auch sonst nicht ohne 
Pleoken, z, B. f.62 ff . — Papien gelb, glatt, diok. — Ein- 
band: Papband mit Kattunrucken. 

Dasselbe Werk. Titel feblt. Verfasser 

fehlt; steht in der Unterschrift f. 99 b ziemlich 

aiisftihrlich. Anfang fehlt, und zwar 50 Bl. 

Das Uebrige ist vorhanden, aber falsch gebunden. 

Die Blatter folgen so: f. 62 — 82. 85. 84. 86. 

83. 90. 87. 89. 88. 91. 1 — 61. 92—99. 

Das hier Vorhandene beginnt im J. 726 /i826- 

Jahr 727 beginnt f. 63": ^LS (£=> L^as 

Jahr 778 beginnt f. 97": D Lk.UJI ^ L^s^ 

*?«Ji ^Loi^i >_j»w1ii u&l*ji ^LLLwiJt f,i (J^ j_jJuxA*ii 

Scliluss f. 99 b : ^ ^c ,_J^ n-'Ai^ viiJli'j 

Schrift: ziemlich klein, fein, spitz, fluohtig, in ein- 
ander gezogene Gelehrtenhand , nicht leicht zu lesen, vo- 
calloB, oft ohne diakritische Punkte. Die Jahresubersohriften 
grosser, schwarz. — Abschrift im J. 804 GomSdS I 
(1401), naoh der TTnreinsohrift des Originals, iny»Jbl_b, 
von einem Sohaler des Verfassers. 

9725. Spr. 198. 

25 Bl. 8™, 11 Z. (15 3 /3X12; lO'/s X 9 cm ). — Zu- 
stand: ziemlich gut, doch Bl. 1 unten im Text beschadigt 
and die letzten Seiten beschmutzt. — Papier: hellbraux, 
ziemlich stark u. glatt. — Einband: Pappband. — Titel 
(sch&n, weiss auf Goldgrund mit Blau verziert) f . 1* : 



'iUiUiJtti idyxti ^f 3 Xj^oify&f^f 



i_>ur 



(so auch in der Yorrede). 



No. 9725. 9726. 



DIE TttRKENHERRSCHAFT. 



241 



Verfasser (f. 1*, besonders aber) f. 2 b , Z. 4: 
l JuJ-\ ^JLiwcjJI ^Ibl** qJ <X*2^ tf ^X*^* 

Er beisst vollat&ndiger: 

^SAaXJI ^JJaLu ^ j+& ^ Ov*^ ^} iX*S? 
»JJI .JUc _jjl ^jjJkJt v-Jaa ur &J-i cf^^' 
Anfang f. l b : kdUJ! ^ ^^Jt »JJ iX+ii 

. . . nil"! v*« ,X ry^i (f°j&\ ^ jUXiOt, »L& |*aL« (iU+ll 

Qlb^&Jl ^ *JJIj J^c! Oju ^.Jbu *JJI Jls vXfti iXjOj, 

Kurze Biographie des Ttirkischeu Sultans 
Sellm ben bajezld f 926 /i6so von Mohammed 
beD moliammed ben 'omar ben sultan ed- 
dimasql elbanefi qotb eddlu aba 'abd 
allali, geb. 8™/ H65 , t 960 /i543, in 3 Kapiteln, 
deren Ueberschrift f. 3". 
1. Uu 3 b (in 17 ^X>) vi*H^:>1ft * ^s U*» 

2.\jb 7' (in 3 Jooi) jtfjJjl^xi-1 U^ J^ <3 

l.Jjflj 7 b imJ.cj i^-wj & 

2. J^as 10" *u.b> 5 w/ & 

3. Jjo» 1 l b *.XwLa« ^-w.5*j XXeLSUi \5 
l.Jjai 15* I05 i^ill jU>JI «XLj iixftAi' ^ 

jilcJt *ft.*jJU..b* «£Jjv> ikxAC is .5* 'iLAfLiL) 
3. J-fls 21' ^lj.% ^Ip-b *-*^j-^ r^ 6 

Es schliesst mit sieben Versen, in deren 
jedem Verse ein Wort der Qoranstelle 61, 13 
[ ,a^Ji _iu^ v^S.gJSj adJI ^ yai] euthalten 
ist, nebst einem Scblusswort in Prosa, dessen 
Ende f. 24 b : *>U vX*.^ *.^>i i^yh ^^°i *^+i 
\mj Xs iJU'i ^-o "!( ^ Jvc &.UI J-o» «tXs»£ 

< a**>! fcMI ^«; V 1 -^ 1 O c ^ iS^J"- • • * B,X ^ 

Es ist ein Dedicationsexemplar au den Sultan. 

Schrift: klein, fein, zierlich, gleicbmasBig, vocalisirt. 

Stichworter nnd TJeberBchriften rotb (oder auch mit Gold- 

farbe). — Abschrift o. m /im. — Nicht bei HKh. 

HANDSCHRItTEN D. K. BIBL. XXI. 



9726. Spr. 80. 

126 Bl,"8™, c 21 Z. (21 x 15 l \r, J6-16'/a X 9-10 cm ). 
Zustand: sonat gut, doch der Kucken wasaorfleokig, von 
o. f. 32 an. — Papier: gelb, Btark, glatt, — Einband: 
Pappband mit Kattanrucken. — Titol a. VerfaBBer f. l a : 

<JuJiJ\ «_jJb>- ^y'i'LS iooiUJI ^»JjU' o^ v_a^VXa/« 

AnfaDg f. l b : LiA«« J.c iJJ! ^ «JJ ^*^l 
iUJI ^j \X*.s>i _-i«AJI Jj-Rj* 'Xj'Jj • • • vX*s^ 
.gjtols iu,Li' J.c vi^is^ Jo. bUt ^b j^iJI Jm^"" 

^ ^ik*** . . . J-.UI fJuJI ^^Jt v 1 *^ "'-«^»aia« 



vJt «y^> j^y* JaSXi\ ,jl 

Auszug des Abmed ben moliammed 
ben 'all ben alimed elnackafl ellialebl 
ibn ehnenla (elmolla), geb. 937 /i530> t 1003 /i695» 
aus dem Gcscbichtswerke des Muptafa ben 
hasan ben sinan erruml elqostantlnl el- 
ban efl clgennabi f 999 /i59i- Er hatte dasselbe 
im Jahr 996 /i588 gelesen. 

Dieser Auszug bezielit sich bloss auf den- 
jenigen Theil, der die 'Ot'manische Ge- 
schichte behandelt; denn nur mit dieser be- 
schaftigt sicb hier der Verfasser. Die erste Zeit 
ist summarisch behandelt, die spaterc ausfiihr- 
lich, auch mit zahlreichen Nachtragen zu T&&- 
koprizade's Werk (JjLSAJI.— 

Derselbe begiunt f. l b , nach der Ueberschift: 
jjvjjb L^Juij UjJUjj iiyi &i)i Lsoly JOJbvjiJI iJ 5 OJt 
so: -yo^l ^A*J5j" j^jjJb ; >^Xa u5X« q-i ^1 pt (Jx* 

Schluss f. 123°: ^ ^\ o^waJt^i w J&» 
w 5 ^^ UJb J^ v^J/os &j a LbL*<.Jt yoli *j ^jI^ 

31 



242 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9726—9729. 



Sob rift: ziemlioh gross, krftfUg, fluohtige Gelehrten- 
hand, ohne Vooale und fast ohne diakritisohe Ponkte, 
sohwer zu lesan, am Rande biBweilen Zusatze und Ver- 
besserangen. An einigen Stellen (f. 51* untere Hfilfte bis 
52 b ; 77 b untere Hfilfte bis 81 b , 86 b — 91 b ) sind leere Seiten 
zu Nachtrfigen gelassen. Die Uebersohriften und Stioh- 
w6rter rotb. 

Abschrift von dem Sohne dee Verfassers: 
tX * s>! O* f**U J um 1016 /W Derselbe hat 
f. 123 b — 125* eine tabellarisohe Uebersicht der 
'oftnanischen Herrscher mit Angabe ihres Ge- 
burtsjahres, Dauer ihrer Herrschaft und ihres 
Lebens, ihres Todesjahres hinzugefligt. Dieselbe 
hort auf in der Regierung des Sultans Alimed 
ben mohammed, mit seiner Thronbesteigung iui 
J. 1012 /i608- Dieselbe ist von 2 6pateren Handen 
fortgefuhrt bis auf Le- J^sf oi ls* ^rWo 
(regiert von 1106 /W an). 

(Vergl. HKh. II 2198.) 

9727. Pet. 347. 
3) f. 66-73. 

8", 21 Z. (18y 9 Xl2Vs; 12y s x7<> m ). - Zustand: 
der Rand duroh angeklebtes Papier vergrSssert, nm mit 
No. In, 2 (womit es zueammengebunden ist) gleiohen For- 
mates zu sein. — Papier: gelb, glatt, dunn.— Titel f.65»: 

Weiterhin: ' XAJUixJi jjjjjl gs^li - . Verfasser: 

Anfang f. 65 b (Vers 1 n. 3): 

Regezgedicht, einenUeberblick der Geschichte 
der 'ofcnanischen Herrscher gebend,*. bis anf 
Ahmed ben mohammed, regierend vom J. 1116 / 1703 
an, von 'Abd elg/anl ibn ennabulusl 
t 1148 /i780 (No. 8023). Es ist (nach dem fflnft- 
letzten Verse) naoh dem J. 1102, d. h. wol im 
J- 1108 /i692 verfasst und beendigt im J. 1U6 /i7 8 
und enthalt 348 Verse. — Schluss f. 73 b : 

Sohrift: klein, doutlioh, gewandt, vooallos. — Ab- 
sohrift etwa ,IB0 /m7. 



We. 1808, 9, f. 60—64. 

Format etc. nnd Sohrift wie bei 8. 

Dasselbe Gedicht. Titel f. 60" bloss: 

XjoUabJI id 5 jjl *«i?jlj'. Verf. so wie bei Pet. 

Anfang und Schluss ebenso. Das Gedicht 

enthalt hier 367 Verse. 



9728. Mq. 461. 



28 Bl. 4»>, 16 Z. WytX.lVltl 17V a X 12™). — Z li- 
st and: gut. — Papier: weieelioh, ziemlioh stark nnd 
glatt.— Einband: Pappbd mitKattuuruoken.— Titel f.l b : 



gJI r i s OJb OJ .fiJi j*JI u-LJ ^JUtt kilt l^JI 
Verfasser fehlt. 
Anfang f. l b : ( *Jbw ^ILJUJI yn t \ ^jli 

p$ (..^JLj aJLLl_*JI ( »^b' i^j 0>jvX:>- B.X* *J S 

Uebersicht der 'CKmanischen Geschichte, von 
O^ ^jk cjJ (*^« L£aL«JI (f 926 /i52o) an, mit 
nachtrftglicher Erwahnung der frflheren 'olimani- 
schen Sult&n.e, bis auf ^Ls-iX^^j A+s»t LtiL»Jt, 
der im J. ius /i780 abge6etzt wurde. 

F. 22 u. 23 s Tabelle der Syrischen BftsBs, 
vom J. 980 /i624 an bis 1086 /i626- 

Sohrift: ziemlich gross, gefallig, gleiohmassig, vo- 
callos. Slichworter roth. — Abschrift o. 1840. 



Auch WE. 48, 1, f. 15 b steht ein Ver- 
zeichnis6 der 'Otmanischen SultBne, mit An- 
gabe des Jahres der Thronbesteigung; die 
Dauer der Regierung ist zur Seite nebenge- 
schriebeo. 

9729. Pet. 261. 

151 Bl. 4 l », 27 Z. (29 xl9'/s; 22Vs— 28 x 12V»-18 0m ). 
Znstand: yorn nnd hinten etwas unsauber, f.27 bis o. 60 
in der Mitte nnd oben am BGckeo ein grosserer Wasser- 
flecken, von dem letzten Blatte die untere Hfilfte abge- 
sohnitten, sonst ziemlioh gut. Der Rand des 1. Blattes 
ausgebessert. — Papier: weiBslioh, diok, wenig glatt. — 
Einband: Pappbd mit sobwarzem Lederr&oken. — Titel 
und Verfasser fehlt. Aber von anderer Hand oben an 
den Rand ein Titel (nebst Verfasser) gesohrieben, der aber 
bei dem besch&digten und besohnittenen Rande nioht mehr 



No. 9729. 9730. 



DIE TURKENHERRSCHAFT. 



243 



ganz vorhanden ist; erkennbar von dem Titel ist bloss 
das letzte Wort Jtolilj der Verfasser aber ist danaoh: 

Und daneben von anderer Hand: 



«Ji.c 



*JL3S 



? « c yJatiV.Ql 



XoS 



Auf dem unteren Schnitt der Handschrift steht als Titel: 

^Ub ^ b. ^!y„ *^ ! O* 1 ^ 1 f^' 

Anfang f. 1 & : jvVs j^W _rf*X* "* JJ °^ ! 

LuJJH c/ c/ O^ ^ °^ Ul *■• r'^ xS --»V" 1 
^ Lo jJS '^ i^UI o5j £% K*Ul >«^ i 

Diese Chronik des 'Abd elqadir behandelt 
die Jahre "^/isos- 1063 /^, ™n der Regierung 
des Sultans Ahmed ben mohammed ben murnd 
ben sellm bis in die Zeit des Sultans Ibrahim 
ben murad. Doch werden auoh noch Ereig- 
nisse aus dem J. «« B / 164 8 berfthrt. Der Verf. 
ist in seiner Darstellung ziemlich ausfuhrlich, 
schweift ofter auch auf andere Gebiete iiber, 
die nicht unrnittelbar zur Sache gehSren, wie 
er z. B, manche Anekdoten, auch aus fruherer 
Zeit, beibringt. Er hat sich zur Pflicht ge- 
macht, von Keinem eine schlechte Handlung 
zu berichten. — In der Einleitung sagt er, 
dass er sich auf t ^o«i< ^ stiitze und zwar 
auf dessen Werk f j,il iJJ! o^rf ^l. Er 
meint damit nicht das fast g leich betitelte 
Werk des bekannteren gXtl ^-hSi\ [=*&**$ v»m 
t "Vl688 5 sondern dasjenige vo n dessen Neffen 



.j. Wi4/ 1606 , welches betitelt ist: 

Dies Werk ist aber nur eine der von ihm be- 
nutzten Quellen, obgleich es auch eine Chronik 
(ao.Ij) ist und sich nicht auf Mekka besohrankt. 
Das Werk ist hier offenbar nicht zu Ende; 
auf f. 151* Mitte, sagt der Verfasser, er wolle 
einen Vorfall erzahlen in dem Artikel (d. h. 



an der Stelle wo er handeln werde von Thaten) 

des.Ub.M^M- Die8e SteUe Ulld ZU " 
gleich damit der Schluss dieser Handschrift, ist: 

v y^l ^ Lib >*>! «i^yo^' iU * Ji "•M\& 
■yl\&y& ^ t^ ?H* UL? °^ ! '"^ 

't«fo 3Uw""i$' »->tj 
Sohrift: turkischer Zug, ungleioh; im Anfang ziem- 
lich klein und fein, aUmalig grosser, mit kraftigem Grund- 
strioh und gegen Ende hin etwas fluehtig, durohsohnittlioh 
aber uberall deutlieh; vocallos. Am Eande btsweilen eine 
kurze (meiBtens rothe) Note, die auf einen behandelten in- 
teressanten Gegenstand aufmerksam maoht. Uebersehriften 
sind nicht; von Zeit zu Zeit werden die Hauptjahreszahlen 
roth geschrieben. - Absehrift urn d. J. ll00 /i6B8 (sohwer- 
lioh Autograph). 

9730. Spr.52. 

'iif. 1.-31. 

103 Bl. 8", 15 Z. (ISViXlSVii 13 X 9 l /> 6,n )- - 
Zuatand: am unteren Rande wasserfleokig. — Papier: 
gelb, ziemlich diek, glatt. - Einband: sohoner Halb- 
franzband mit goldverziertem Rfieken. - Titel auf dem 
vorderen Deokel: ■- ■ 

Verfasser daselbst: &=> ^ Dies ist nicht richtig. 
Der Anfang fehlt, wenigstens 10 Blatt. 
Das Vorhandene beginnt in Mittheilung ver- 
schiedener Briefe, betreffend die Bitte urn Ruck- 
kehr auf seinen Posten, seitens eines der Orto- 
qiden. Darauf f.4 b : ../i U oM « *£ /^ d^> 

Das Werk behandelt die Geschichte der 
Ortoqiden, und sttitzt sich auf mehrere Ge- 
schichtswerke, so des ^1 ^ t 680 /i2B S , <les 
ia^OJ! ^ oi ^\ Z^ i m lim, ^*y* etc - 

Einige Uebersehriften: F. 5 b ''jh&.jttMj* 

1Q b ^jt3 . .yjhXll ... r Uf> .OJj /& 



81" 



244 SPECIAL -GESCHICHTE. 

Pe r Verfa sser bespricht f.24 a den ^Ml^t 



No. 9730—9733. 



l^I ^UJl ^o^il j^ j^^ ( + ibi4/ 1606 ), 

Mehrere lfingere Gediohte von yjjJI ^.i*,^ 
f. 8 b . 19% von '^i| D pJ| ^Uc (dem Zeit- 
genossen des y^lLJt j^« ^y un( j Le h re r 
des Verfassers) u. a. kommen vor. 

Der Verfasser muss also nach dem Jahre 
1016 /i607 , etwa um ] P 50 / 16 4o gelebt haben. 

Das Werk bricbt rait f. 3 1 mitten in einem 
Gedichte anf Is. (iu Baslt) ab: dasUebrige fehlt. 

Sohrift: gewandt, etwas fluehtig, ziemlich grosp, 
nicht vocalisirt. Von f. 27° Mitte an eine andere Hand,' 
kleiner, sorgfaltiger, wenig vooalisirt. — Abschrift c. 1750. 

9731. we. ii. 

184 Bl. Folio, 21 Z. (30 X 20'/,; 23 X 13 Vs"-). - 
Zustand: mit grossen dnrch und durch gehenden Wasser- 
fleoken, die gegen Ende immer grosser werden. — Papier: 
gelblich, ziemlich stark, etwas glatt. — Einband: gutor 
rotherCordnanbd mitKIappe.- Ti tel von andererHand f. 1" : 

(Weiter unten f. 1" stent noch als Titel: ^IFZp). 
Verfasser f. 1«: B LSo. c ^ j^j. Ausffihrlioher: 

a ^JI v .k« .^K±l j>Ui«JI ^M ^. J| -jw^ji 

Anfang f.1": a^M/^ ^ ^JI.JJ -j^j 
(^juUs ^Xj a ^ ^^i ^b'ju g,^;i' B.ftjcXi-^ 



lX»U 1*1 , 



,J 



3 o^ L *k 



gJI X. L ^ Li^J! JpLS a ! f iUJ 3 yea 

Leben und Thaten Timurs, in Kunstprosa, 

von Ahmed ben mohammed ben 'abd allah 

ben ibrahlm eddimasSqi errfiml el'ot'- 

manl sihab eddln abu Tabbas [und abu 

mohammed] ibn 'arabiah el'ajemi, geb. 791 /i 38 9, 

t 8M /i450- DasWerkistinvieleAbschnittegetheilt. 

Schluss f. 184': a \ ^K xh fciL^, J|l JuJ. 

1%=^ WL.il j.ii5. j.Li! oCj uJl^t J.J .Jt oC D ^ 

'J^OJ'.^ : *UI L^=» 5 _ Dies ist der Schluss 

des langen Abschnittes f. 162 b : oL4*o J. J^ei 



In dieser Handschrift ist die iUitil (ed. 
Manger II, 962 ff.) nioht vorhanden. 

Schrift: ziemlich, gross, weitlftnfig, deutlioh, gleich- 
massig, vocallos. Uebersohriften roth. — Abschrift 
(incorreot) vom J. ««»/„,», in der Stadt .Lk>. 

KHh. IV 8074, II 2190. 

9732. We. 357. 

1) f. 1—117". 

117 Bl. 4* 35-Z. (22X16; 16 X7Va™).- Znstand: 
ziemlich gut, doch nioht frei vonFlecken— Papier: gelblich 
(nnd auch farbig), glatt, ziemlich stark. — Ein band:'fehlt. 

DasselbeWerk. Titel ebenso. Verfasser: 

^a^l «U£^ J^ a , Afi^LxxJl^i^aJI vL«A 

Anfang wie bei WE. An den dort angefiihrten 

Schluss schliesst sicb hier noch f. 11 4 b das 

Schlusswort (OEnTT3Z), desseu letzte 

Worte f.ll7«:^i ^ Uil, eiL*Jt -JU^I US 

^"iil u-j^Jl pjjUJl j ^ciiij ki^ ^^i^ L^JuLs 

]>*,& j^sji ^^v^t ^ JTj^ *ju^ 

mi .Li**»s>j iU^^I juL*i> ^ yix^j^ ^i^^l 

Schrift: kleine feiue kritzliche Tnrkisohe Hand, vo- 
oallos, nicht leicht zulesen. Uebersohriften moistens roth. — 
Abschrift im J. »«•/„„ ( von gL^'^^e^'ju^ 1 ). 

9733. 

Auf die Ttirkenherrschaft beziehen sich 
auch noch folgende Werke: 



1) ,«*ljrtt XJj^ j ^Lj von a . 



O^'i* 



O* 



,s»LL 



O^' t 808 /l405. 



2) ;jx1\ s i^.x JI ^ 4 ^.am.JI s.c von j-lX**.| 

"L^O^ ^^ t 8M /l460- 

3) ^hi^l xJ 3 ^ 3 ^oi-i^ von Lij^lbs^jj! t 879 / 1474 . 

4) XajI^JI x^aJI J. KAJL+s.^lgjUi von j t\+3? 
i^^^A^aJI^XJI^^JI^I umioso/ 1640 . 

5) K*il+=»Jt g^JI ^c XjJwJ{ v_»jlti)UI von dems. 

6) L*ic ■ilTg*** ±*>\ & itit\ [I oder^J.5] ^ 
von demselben. 

7) gUSic j | i.^ ^ ^Li^JI \jatf von demselben. 



No. 9733. 9734. 



ARABIEN. 



245 



10) D Uic jT. D Ai3^« ^SUsi.-iJ U«*ji Ju^'s von 
-^JSI Jo ^ ^J JU* a J tf* f 1038 /l624- 

11) ri jl u£JU Ovj^jIj u^jU* \j p^iH jAJr-von 

35^0^' O* ***' + 922 /l6l6- 

12) Kjjdu yU,,^ j^ c/ *3^" o u ^ ! s g^'li^ 

von ^yei! jU^\Ji j J>c ^jJI^J iun 1020 /i6n. 

6. Arabian. : 
a) iiberhaupt. 
9734. Mf, .173 — 1 76. 

Folio (32x21 l /3 c ' n ). — Zustand: ziemlich gut. — 
Papier: gelblioh, etwas dunn. — Einband: Pappband 
mit Lederruoken. — Titel (Mf. 173): 

Primera parte de la Polygrafla Arabigo espafiola 

escrita para uso de los catholicos eu las 

contextaciones a mahometanos en materia y 

puutos de dogma y cathequistiea, con arreglo 

a los codices de la Bibljotheca del Escorial 

y otros de otras Bibliotecas. Por D. Faustino 

Juan Nepomuceno de Borbon, yulgo Muscat. 

Anno de 1790. 

Dieses grosse, aus dem Studium der Ara- 

bischen Handschrifteu des Escurial (und ,zum 

Theil auch anderer Bibliotheken) hervorgegan- 

gene Werk eines spanischen Gelehrten behandelt, 

in spaniseher Sprache, im ersten Theil Geo- 

graphie und Geschichte Arabiens, 'sowol der 

altesten als auch der islaniischen Zeit, mit Auf- 

zahlung der verschiedenen Dynastien in den 

einzelnen Landern, sowol in Asien, als in Afrika, 

als in Europa. Von f. 314 an handelt der 

Verfasser fiber Schrift und deren verschiedene 

Zftge und Veranderungen, auch tiber Dialekte. 

— In dem 2. Theile handelt er ausffihrlicher 

fiber die Formen der Schrift, auch fiber talis- 

manische Zeichen, Mfinzen, Inschriften, Zahl- 

zeichen, Astronpmische Bezeichnungen und 

Schriftabkiirzungen , giebt auch verschiedene 



Schriftproben. — In dem 3. Theile handelt er 
fiber die Cjuellen zur Geschichte, namentlich 
fiber die Tradition, und giebt eine Uebersicht 
fiber die Entwickluug der Gelehrsamkeit, na- 
mentlich der theologiachen , zur Schule des 
Mfllik ben auas gehfirigen, in Spanien wahrend 
der von ihm augenpmmenen 3 Eppcheu bis 
etwa in die Mitte des 14. Jahrhunderts nach 
Christus. — Der 4. Theil eudlich giebt eine Ein- 
leitung zu dein Ganzen, hauptsachlich aber, von 
f. 54" an, die Textstellen der besonders benutzten 
Werke. — Zur yervollstandiguug dient dann 
noch das geuealogische Tabelleuwerk Mf. 177. 
lrn Folgeuden gebeu wir den Inhalt der 
Biinde etwas genauer an, beschnlnken uus aber 
auch hier auf das Wesentlichste. Zu bemerken 
ist noch, dass das Werk in Kapitel getheilt ist, 
dass aber die Zahl der Kapitel schon vom 5. 
an (f. 69") fehlt und dass weiterhin, besonders im 
2. Baude, die Kapitel tlbersehrift ttberhaupt fehlt. 

I. Band (Mf. 173) 366 Bl. 

Das 1 . Kapitel f. 1 behandelt die Geographic 
Arabiens; das 2. Kap. f. 6 die Ureiuwohuer des 
Landes; das 3. Kap. f. 23 fiber die Glaub- 
wftrdigkeit der geuealogischen vormoliammeda- 
nischen Nachrichten ; das 4. Kap. f. 42 enthalt 
kritische Bedenken uud Erorterungen fiber jene 
Vorzeit; darin ein Verzeichniss der alten Ara- 
bischen Schlachttage f. 58 — 68 (nach Elmei- 
danl's Werk .jli^l £*s?)- 

Dann ist die Rede von den Himjaren f.69", 
den Grorhomiten 100, den Konigen von Elftlra 
104, von Kinde 111, Gassan 114, von den 
Arabischen Theilkonigen 11 9 , den Persischen 
Dynastien 124, von' Aegypten 146. — Die 
Arabischen Dynastien nach Mohammed, in Asien 
1 54 ; in Aegypten 200 ; die CKmBniscben Sultane 
233; die Dynastien in Westafrika 235yOmajja- 
den, Edrlsiten 238, Benu abu T&fije 243, 
Zenatiten 244, Lemtuniten 246, Almohaden 
251, Benu nafc 255, BenO zajjan 259, Merl- 
niten 261. — Die Fttrsten von Damascus 269, 



246 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9784. 



Sioilien 272. Verschiedene Dynastien 277 
(darunter die Bajiden 279, Gazneviden 280, 
Selgaqen 28 1 , Atabeks von El'irRq 284). — 
Von Spanien 293, Cordova 293, Se villa 304, 
Saragossa 306 , Granada 308 , Toledo 312, 
Badajoz 313, Malaga 31 3« , Valencia 313% 
Muroia 313 f , Almeria 313 h . 

Vom Ursprung des Lesens und Schreibens 
nach den Ansichten der Araber, f. 314. Von 
den Hieroglyphen und der Mythologie der Araber 
329; von den Phoniciern 343; von den Ara- 
bischen Dialekte.n 352; von der Umwandlung 
und den Verariderungen des Arabiscben Alpha- 
betes 355 ff. 

II. Band (Mf. 1 74) 434 Bl. 

Von der nimjarische.n Sehrift f. ' 1 . Die 
alteste arabische Sehrift 1 1 . Umanderung duroh 
Morauier 20. Weitere Aenderung 22 (etwas 
von Arabischen Siegeln). Ursprlingliche Zahl 
der Arabischen Buchstaben 44. Buchstaben- 
formen 46. Talismane 51. Arabischer Text 
deB ^-w^JJaJI tiber die verschiedenen Schrift- 
arten ■(piLS'ill oL*>l), nebet spanischer Ueber- 
setzung 62 und 66. Erklarung verschiedener 
Ausdruoke 68. Von den Schriftarten 75. Sehrift 
vor der 'Abbasiden-Zeit 81. Kennzeichen des 
hSheren Alters der Handschriften 103. Spanische 
Mftnzen aus dem Jahre 138, 194 ff. 111. Ara- 
bisches Munzwesen 1 25 — 1 42. Kufische Zeicben 
und Buchstaben und Inscbriften 143. Allerlei 
Schriftzuge, darunter clS, 305, J-**!**^ 334, 
Afrikanische 338 , Dlwanl etc. 341. Vocal-* 
und andere Zeioheu 345. Zahlzeichen 351. 
Astronomische Zeichen 363. Verschiedenes, 
Abkiirzungen, Schriftproben 370 ff. 

III. Band (Mf. 176) 255 Bl. 
Titel: Historia de la Escuela Malekitica de 
Espana, en materia de Historia escrita por 
los Mahometanos espafioles de Cordoba y 
su Academia, y por los demas escritores que 
seguian la doctrina de esta Escuela. Madrid 
a. 1 809 y siguientas. 



Die 1. Epoobe umfasst die Nachrichten 
Arabischer Schriftsteller fiber Spanien von 'Abd 
allah ben 'abd elhakem an (f 21 */s29) bis * 77 /io845 
f. 1 — 111. Die 2. Epoche geht vom Eintritt 
der LemtQniten- und der Almohaden-Herrschaft 
an bis zum J. 1 230, f. 112 — 224. Die 3. von 
1230— 1364 n. Chr., Zeit der wisseuschaft- 
lichen Reisen der Araber nach dem Orient, 
f. 225 — 255. Hin und wieder sind Textstelleu 
angeftlhrt. 

IV. Band (Mf. 175) 208 Bl. 
Bl. 1 — 36 enthalt das Vorwort zu dem 
ganzen Werke (Prologo de la Polygrafia) ; 
f. 37 — 51 Eintheiluug der Buchstaben und 
etwas Formlehre. F. 52 ff. die Textstellen zu 
den in den anderen Banden (Mf. 173. 174) 
vorkommenden Genealogien und Dynastien. Die 
haupts&chlichsten Auszuge sind aus folgeuden 
Werken: 

1) f. 54 J-iUfiJI &o\ /J> £ .«U*I -vVtf 

HKh. erwiihnt dies Werk I 1286 unter dem 
Titel : fi\ s J\ JoLaS ^c tLi*!f!. Verfasst von 

if^J& ^iiljJl f 46 7i070 (Casiri II 1699). 

2) f.87 t uaJv<4>wi ju&-\ & jjjuji "r 

verfasst von <J^ ^j iX^r* 1 ^j iX*s* ^jAJI ^Sj 

(Casiri II 1703). Er heisst in We. 348: 
^a^V UuyZ4\ ^c J J.+s-l rf O^sf f 8S2 /l42»- 

3) f.ll5 b *i^ 5 X^JUJ!i, 5a ^>iLy)lv> ;L> *y a X^ 
Das Grundwerk ist von 15^ \3j*^ t 87 ^/l469- 
HKh. VI 13410. 

4) f. 1 2 2 J^i>\ u* vJlk, U^s 5ili*JI iU^iJt "/ 
JVjAoJI jboJI *Uii»5 ^^Ui' (Casiri 1761). 

5) f. 137 ^^1 c/ c O* lt*A c 0* &* "j 
(in Casiri 1700, 5). 

6) f. 1 48 <jbUj*U oyhJ° o^ cr^' 

(Casiri I 542). " 

7) f.158 (Casiri II 1633) ^^ <JJUI <^jL£ 

8) f. 160 (Casiri II 1639) ^^ ^ Uyt «(y> 



No. 9734—9736. 



ARABIEN. 



247 



9) f. 1 6 2 (Casiri I 934, 4) ^1 f^t> o^j H 

10) f. 163 (Casiri II 1 706) u^L^J! o*^ g^l *f 

1 1) f. 164 f 8 "/929 ls iaJ\ yL> ^ o^i go^l 'Y 
(Casiri I 903). 

12) f. 167 (Casiri I 927) ^.UsM XUiij g ^ g lj' 

13) f. 169 (Cas. I 961). Astronomische Tafel 
(gs^), au6 dem. Lateinischen tlbersetzt ins 
Arabische von iSjysJ' CJ^^ ,^>* 

14) f. 172 (Cas. I 708). Das 29. Kapitel aus 
dem i\JUi\ ■£*$?. des cc iU$Jt. S. Bd I 
(Mf. 173) f.58 — 68. 

15) f. 183. 4. Abschnitt der vorislfimischen 
Geschichte Abu'lfidRs (ed. Fleischer, p. 1 1 4), 
p 3U"i'l \)_j3 v _.*Jt aS^Juo £ und f. 190 aus 
dem 5. Abschnitt (ed. Fleischer, p. 178): 

16) f. 192 (s. f. 158) ljJlJr UJl^ "i. 

17) Unter den noch in Ktlrze als benutzt ange- 
f'uhrten Handschriften ist zu bemerken f. 1 96 : 

Daranf f. 198 ff. Verzeichniss der 'ofrnRni- 

schen Sultane undAnderes, 200 u. 204 Zeichen 

fur die Planeten, 201* Namen und Figuren der 

Punktirkunst (J./JI ,Jc) (16 an Zahl);'202. 203 

Einiges uber Geheimschrift; 205 b fiber Satz- 

schliessende Punkte; 206— 208 Verzeichniss 

der zu den Metropoliten-Sitzen in Spanien ge- 

horigen Ortschaften. 

Die Schrift ist ziemlich gross und gut; in Bd II 
ist Manches corrigirt. 

9735. Glas. 97. 

159 Bl. 8™, 17 Z. (20xl4Va; 13VaX 9Vs cm ). — 
Zuetand: ziemlioh unsauber. — Papier: gelb, glatt, 
stark. — Einband: rother Lederband mit Klappe. — 
Titel f.l" (auch f.l b ): 

Verfasser fehlt. 
Anfang: fl&P^ «JUIU ^x^c *x*=^_jj! L&x> 



Ausruhrlicbe , mit vielen Gedichten unter- 
miechte, Geschichte des Himjaren-Reiches. 
Voraufgeht die Geschichte der Sch5pfung und 
der Propbeten bis Hud; darauf fo)gt F.28* die 
seines Sohnes Qaht&n und desBen Naohkommen 
l - r yy, dann u^csuij, dann I*-** (jm**v kXie, dann 
jjfta* u. s. v. F. 51—70 die Geschichte des 
a *i^JI . 6 und 82* ff. der 0>lAXjJI \^x» u**a^. 

Das Werk bricht hier ab mit derUeberschrift 
und demApfang eines neuen Abschnittes f. 159 b ; 

'u«tjj ,o. Wieviel nooh fehlt, ist nioht ersichtlioh. 
S (thrift: jemeniaoh, ziemlioh gross, kraftig, toooIIob, 
oft ohne diakritisohe Punkte. Ueborsohriften roth. — 
Absohrift o. ,1M /m7. 

WE. 137, f. 92 — 138. 
Eine Reihe biographischer Artikel, welche, 
ohne Angabe der Quelle, Bich auf das Reich der 
Himjaren beziehen. Zuerst: iiU qj ^UiiJ ji'J. 
Zuletzt: Jwj^p^i ^ Jil&Xf!! o^j 



9736. 

1) Mo. 392. 
5 Bl. 8 TO , o. 18—25 Z. (20 X 14; 16—17 >< B l h-S'" a ). 
Zustand: etwas unsanber. — Papier: gelb, ziemlich 
Btark und glatt. — Einband: Eattunband mit Leder- 
ruoken. — Titel und VerfaBser f. 3 a : 



Ueber dies, die Vergftnglichkeit irdischer 
Macht und Herrlichkeit an dem Untergang des 
Himjarenreiches nachweisende , Gedicht s. Ge- 
naueres bei Pet, 184, 5. — Es hat hier im 
Ganzen 136 Verse. 

Schrift: jemenieob, ziemlich gross u. gedrangt, wenig 
vocaliBirt, diakrit.Punkte fehlen ofters. A bs ch ri ft o. ilto lu3j. 

F. l b . 2 enthalten kleinere Gedichtstucke 
Verschiedener. 

2) Glas. 238, 5, f. 64 b — 66. 
Format etc. und Sohrift (mit Behr vielen Glossen 
am Rande und zwisohen den Zeilen, in kleineren Zugen) 
wie bei 3. — Titel fehlt. VerfasBer angegeben: 

Dasselbe Gedicht. Im Ganzen 102 Verse 
mit sehr vielen, auch langeren, Glossen. 



248 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9737. 9788. 



9737. Pet. 184. 

5) f. MO^IM*. .. •■: 

4'°, c 19-20 Z. (29VaX20j 20 >< 18 Va*""). — Zu- 
Btand etc. wie bei ]). — Titel fehlt; er ist: 

Anfang f. 120 b : iU^UJJ j^tf! gouiJt JlX- 
^j,^ j^xJji r l>i jTJj L|XJ> 3 ' j**i- «^>« /3j 

Diese lange historische Elegie des Nasw&n 
ben sa'ld elhimj arl eljemenl abc sa'ld 
t 6ia /im (No. 916) auf das Himjarenreich be- 
ginnt (Kamil): 

und sohliesst f. 167 b : 

_.l£jj i-jjU^s j».tLL*j (O^j+'i j_yaiUl Jv*j ^yJ! !^iX« 

Diese Qaclde ist mit einern Commentar ver- 
sehen, der vorwiegend historischer Art ist, aber 
auch Lexikalisches berucksichtigt , viele Verse 
und grossere Gedichtstucke beibringt, und 
meistens sich an einzelne Verse, zuweilen auch 
an Versgruppeu anschliesst. Er begiunt nach 
Vers 11 so: ^ \sJLSi ■.qj._»jU qju.^c (_yy-M <^ 

.SsoS „»J «A*J ,-Jlju jJUt JUJU J>^*r* 

Sohrift: ziemlich gross und diok, deatlich und ge- 
wandt, vocallos. Die Verse des Textes mit grosser, dicker 
Sohrift, vocalisirt. Die im Commentar angefuhrten Verso 
auch ziomlich stark vocalisirt. — Abschrift i. J. 1081 /i670 von 



Dasselbe Werk in Glas. 146, 2, f.8— 114. 

8™, 17— 19 Z. [Text: I4x9 cm ]. — Znstand: unsauber, 
wasserfleokig; der Rand ofters ausgebessert, so bes. Bl. 8. 
B1.24. 61 schadhaft.— Papier :gelb,Btark,glatt.—Titel f.8": 

Der Verfasser unrichtig; er heisst: iAax-w ,-*j ^^*wJ 

Im Ganzen 135 Verse. 

Schrift: jemeniscb, gross, kraftig, etwas nachl&ssig, 
fast vocallos, oft ohne diakritische Punkte. — Abschrift 



F. Il5 — 119 enthalt kleine Stttcke in Vers 
und Prosa, von derselben Hand. 

9738. Spr.182. 
1) f. l-ISS*. 

248B1.8™, 13Z. (20xl5Va; 12-13'/«X 9 l /« om ). — 
Znstaod: gut— Papier: weiss, glatt, fein. — Einband: 
rothbrauner verzierter Lederbd. — Titel n. V erf. f.l« oben: 

A n f a n g f. IV < Ja i J>\ j***S\ Jh.Jt.sil JlS 

t jilt y)\ pC £j& i i 2**N «^^ luuLxJl } i6 $ ^Lu 



.J-*y 



<^ 



,*i J}' iyV -aa»'i *L*lc ^A jj&i 



(i" ! > 



iJ! f 1050 /: 



1641 



oder 



Das Ganze ist nichts weiter als dieselbe 
Himjarisohe Qaplde, nebst Commentar und, 
mit geringen Auslassungen, dasselbe Werk wie 
Pet. 1 84, 5. Gleichwohl kann dies ganze Stuck der 
im Titel bezeichneten Cbronik entnommen sein. 
Der mit dem Gentilnamen ^g^jjyii^vJI bezeichnete 
VerfasBer ist entweder ^^A^i] ^tXil i\*s»l ^j (i* 

XjyUAii ^LjtXl! (_£•**'' t^SrWf* 

t 1 -*/i67i> ■■■ — ^^ e drei sind Jemenser und 
k8nnen fiiglicb eine Chronik ibresHeimatlandes 
verfasst haben. 

Das Werk beginnt bier, mit Fortlassung 
der ersten einleiten'den 11 Verse der Qaclde 
mit dem Commentar, ganz wie bei Pet. 184, 
f. 121". Die in dem Commentar vorkommenden 
Gedichte sind nur zum Theil fortgelassen, zum 
Theil etwas verkurzt, durchschnittlich alle wieder- 
gegeben. Auch die Verse des Grundtextes, von 
dem Anfange abgesehen, kommen fast alle vor, 
und so auch die letzten. Der letzte davon f. 135*: 

Woran sich f. 135 b oben sofort die Unter- 
schrift anschliesst: 'i,/j\^mii\ iO.A*>i 8LX.yaiL!l y^+j 
[im Text steht falschlich: ^I_j.«,aJI XAsil]. 



No. 9738—9741. 



ARABIEN. 



249 



Die Verse sind nicht immer deutlich genug 
im Text abgesetzt, in der Kegel aber durch 
vorgesetztes j*& (roth) angezeigt. 

In der Mitte folgen die Blatter so: 90. 92. 93. 91. 94 ff. 

Schrift: ziemlioh gross, deatlioh, gef&llig, vocallos. 
1st ausserBt incorrect. — Abschrift o. 1850. 

9739. Spr. 182. 
, 3) f. 149 a — 158 b . 

Format etc und Schrift wie bei 1). 
Titelubersohrift: l Ja>.J>\ „s=uJt J&il^l JlS 

H** !i £ CT*5 Z'lW^ x a *Ji 6jl*,J6 i Lj 

Kurze Uebersicht der Jemenischen, d. h. 
hier speciell der Himjarischen Konige, und zwar 
besonders von \J*Jl.l\ &A\ an [Anfang dieses 
Artikels: ^ J^ a „ fy ^ijl ^, ^ 
fjLAJl v^] bis zu D ^ ^j d j -Ju*,. Aus 
derselben Ohronik. 

Schluss f. 158": »wj UU= jj^.j j«,Ln UL> 

Wie 1) u. 2) ganz incorrect. — P. 158. 160 leer. 

9740. Spr. 182. 

2) f. U5 h — 149°. 

Format etc. und Schrift wie bei 1). 

Titel fehlt, Aber unmittelbar mit der 

Unterschrift zu 1) fortlaufend steht f. 1 35 b , Z. 1 : 

d. h. (mit Erganzung von »AA*afijr): 2. Qacide 
desselben qI^j nebst Cominentar dazu (in 
gleipher Weise wie bei 1). Auch dies Stuck wird 
derselben Ohronik Eljemeus entnommen sein. 
Die Qacide beginnt (v. 1. 2) (Tawll): 

^l>i ^* V,-*-" 3 L * ? i C)A£ JC-S! lX*j \%\i [^Xs, ^ 
In v. 1 ist tjLp fur JLJ zu lesen. 

Der Commentar beginut zu Vers 7 : a i j>j.*j 
^W (^ c y d j p L. of ^ d j ^1 Df ^ 

Dann bespricht derselbe zunachst die u^iilj, 
dann die Stfirnme ^jAs^ ^*j etc. 

HAMDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



..... .Per. Inhalt. dieser historischen Elegie, vrie 

auch die Einkleidung derselben, entspripht der 
nimjarischen Qacide. Dahin sind die alten 
arabisphen Stamine , dahin die K5nige der 
Griechen, die von Ken'an, Bplitnapr und Nimrttd, 
Babel und Persiens Konige, die von Syrien, 
die Pharaonen, die 'Amalekiter, die Herrscher 
von der Familie >;«>, die Herrscher von SAXS , 
die-Hiinjaren (der Copmentar dartiber f. 146* fF.). 
Im Ganzen 49 Verse. Die letzten Verse f. 149": 

Pieselb e Qacide in Glas. 238, 4, f.63 b — 64 b . 
Format etc u. Schrift wie bei 2). — Ueberechrift: 



O 



kit ...4 s 



8 >^' >*9 



52 Verse lang. Blosser Text, aber mit 
vielen Glossen am B,ande, weniger zwigphen 
den Zeilen. 

9741. Mf. 1303. 

298 Seiten Folio, 27 Z. (30x20; 22—28 X 14— 15°"). 
Zu stand: ziemlioh gut; der Band bisweilen ausge- 
bessert. — Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: 
Kattunband mit Lederrucken. — Titel S. 3: 

Verfasser: d j ^f^. ^ ^\Jii] ^j ^^^ d jJJ( ij^A 
Anfang S. 4: ^j^;. ^j^J! o^ . . . SJ> 

QjjJ'ijJS^tl . . . fLti\ \S$JJ* ^jAA« Ijwl^o i^\fl> ... 

Q**>! QJ lX*S=»i . . . iii\ lyA *_V^SJ f^UJt «JLii 

(^jJi »JJ Os^sOl . . . ^jJlX.JJ U^w kXajaJ! JL» ... 

^1 js^wi ti5>Ji3 Ov*jj ... XjI^^JI ,^jJLj LajJL5 j »j 

Ausfiihrliche Biographic des Imam Elmehdi 
lidm alldh alimed ben elfiosein ben ali- 
med ben elqasim , verfasst von Seref 
eddln janja beu elqasim ben jaBja ben 

32 



250 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9741. 9742. 



elqasim MRamzi (u. im J. 646 Rabl' I (1248) 
tod ihm begonnen). — Dies interessante zeidi- 
tische Werk, das sioh auf zuverlassige unpar- 
teiische Zeugen und zum Theil auf dee Ver- 
fassers eigene Wahrnehmung , ansserdem auf 
Schriftstucke und Reden des Imam, sttitzt, be- 
handelt ausfiihrlich die Zustande und Kampfe 
in Eljemen wahrend der 1. Halfte des 7. Jahr- 
hunderts der Higra. — Der Imam war geboren 
im J. 612 Du'lq. (1216) und fiel im Kampfe 
im J. 666 /i258- Zuerst wird er im Allgemeinen 
geschildert f. 5" ff. (Herkunft, Geburtszeit, Cha- 
rakter, Bildung), dann f. 47° ff. der Anlass zu 
seinem Auftreten alg Imam (..UJdli! ^\ jJI u^,**JI) 
im J. 64 6 Cafar ( 1 2 4 8) (f. 5 5"), darauf f. 8 1 " ff. 
seine Kriegszuge (ULwJL, oLpill) und endlich 
sein Tod und die unmittelbaren Folgen des- 
selben f. 238 b (Auftreten des Imam Elmanpur 
billah elnasan ben monammed ben alimed ben 
jalija ben jalija ben elhfidl) erzahlt. Es sind 
viele lange Lob- und Trauergedichte beigebracht. 
Das Gauze zerf'allt in viele ungezahlte Ab- 
schnitte, weiterhin auch in Erzahlungen Cix£\ 
wo es dann heisst: \3^^ Jl*. 

Schluss S. 298: y> ».1JI ^ ^JUS djS ^J! 
\Jiyi, i\j.*J! ^Vi . . . ay> ^ \3y=- ^ (V^-J! V]y-" 

... ^>_f!Lx}\ qC U*tojc! vXSj, . . . LXjt*rs- ItXj^ii 
Ia+^L (m'j ■' • • qa+I**! «^*»-j U*»aj ^.\ aJLwJj 

fJa*l\ ^*1\ *M, "tfl b>3 Xs fe>h %&$!> '^^ 

gJl' kJUt 'jLd, 

Schrift: jemeniseh, ziemlich groBS, dooh ungleioh, 
etwas vocalisirt, doch fehlen oft diakritiscke Punkte. 
Ueberschriften und Stichworter roth, gegen Eude 
schwarz in grossorer Sohrift. S. 3 — G etwas kloiner er- 
ganzt, gleichfalls von jemenisoher Hand. — Abschrift 
von ^JLao qJ q^.=> ^j ^m^s> ^j sJJI l\-|.c 
imJahre 1097 Rabl' II (1686) und S. 8— 6 urn llM /i738 von 

Collationirt. Vollig falsch gebunden : die Seiten folgen 
so: 1 — 12. 241— 246. 31—228. 13— 30. 249— 292. 239. 
240. 293. 294. 247. 248. 229—238; 1 Bl. fe"blt; 295-298. 



S. 1 stent ein Trauergedioht Von ^j *JJI i\*& 



jjjjJI qjI ^A* auf iy*}+}\ tX*c ^ iX*».| (auf 
j^, 6aflf, 21 Verse). 

9742. WE. 5. 

269 (277) Bl. 8", 21-22 Z. (20 8 / 4 xl5 1 / 8 ; lS'/sXlO™ 1 ). 
Zustand: ziemlich gut; vorn etwas unaauber; der obere 
Sand gegen Ende fleckig. — Papier: gelblioh, diok, 
glatt. — Ein band: brauner Lederband mit sohadhafter 
Klappe. — Titel f. l a : 

Der Specialtitel auch in der Vorrede f.3 a . Verfasser f. 1": 

^^♦Jf (jJ^f V^ 3 * 
AusfQhrlicher: 

^jiXJI ^Jas ^1^1 
Anfang f. l b : ^Ait j*aj ,^JJi &JLJ J^+^l 

'v«^JaJ v-tUT I jvp o^tj Ui . . . U^I J^t jLqajLj 
li^Aac j5 'AiA^' U »^s vi>-»*>- 'objlb (_a^U*<o ^-JjIjj 

Dies Werk des Monammed ben alimed 
ben monammed elmekki qotb eddtn + 991 /i688 
behandelt in Reimprosa die Eroberung Eljemene 
und die oiimauische Herrechaft daselbst, ist ver- 
fasst im Auftrage des Grosswezlrs Sin an bftsa 
und gewidmet dem Sultan Sehm ben soleimftn 

+ . 982 /l674- 

Dasselbe beginnt mit einer »tonenden« Qa- 
clde (juLaL B^AAai), deren Anfang (Tawll) f. 5 b : 

jAQjiJI^ £j^} *bLw^l SjC (_ylc 

und zerfallt in 4 Kapp. (f. 6 a ). 

1. Kap. f.6 b 0; ti\ AJ x. a *J! u^Lcjyi _/J £ 

(in 14 Jjas) 
1. J-wai: ujU^JI iAac qj^U qLLJIaJI iJyi ^ 



No. 9742— 9744. 



ARABIEN. 



251 



2. Kap. 35' u&ltt t^LXwl, ^U**)!! gJ&il *U*I £ 

(in 37 J^ai). 

3. Kap. 1 1 3" X*JUall uSJUl ''^ej ',jilSJ| gJtfJI £ 

(in 60 J-4) 'yJLfcdf. «*UI ySJLv. i 
Dies ist der Haupttheil und eigentliohe 
Gegenstand des Buches. 

4. Kap. : yolw a i* u&Ul! «5ULj (jJj q* ; Lj>I ^ 

Dies A. Kapitel fehlt hier. Der 60. Ab- 
sohnitt des 3. Kapitels handelt (f.248 a ): *aL*j' ^ 
f !^ pJajd\ ^J^KJI ^J! ^*JI SUIm yj^JI Bj*im> 
aJJI l\.Lj *)}}**> ^^LJI w£li" qv« to^ r^*-" ^W 

J^asl «jJlc |.LiKI .Xa*, BjLjjj j.!**/*! X^" J-bU, yl^l 
Das Schlusswort (sUjli-i) f. 257 b ): \y: ^ 

^LulUI iiLf^j ^jvjy gJL» ^J! i^S^J ^ lyjj, 
(in 5 J->a») ' \jyaXiD ly&JL* D^cj >>I>JI /Jl*>- i3«3-!} 

Schluss f.269*: ^Lsil *^ a^=» ^ UiLjj, 

uj . . . fMn w *jji ^i u y>T uv'*^***! 

'^jt^s-l jlx^p 3 . . . *)/! jy»j a *il*!t y, *1J >W-tj 

Schrift; gross, deatlioh, rundlioh, ziemlich gleich- 
massig, kraftig, vocalloa. Die Ueberschriften roth. — 
Abschrift etwa urn '""/loss. ~ HKh. II 1785. 

Doppelt gezfihlt sind f.27. 34. 49. 56. 136. 138. 141. 
246. 260. Ausgelassen bei der Z&hhwg f. 121. 

Ein Auszug aus dem Werke ist von 

Litfi, jt jju ^ ^ ^l^vx^l f 1091 /i680 

gemacht. 

9743. Mq.732. 

230Seiten 8" 19— 23 Z. <20x M'/j; 13'/a— 15VaX 
8 l /»X 10 tIB ). — Znstand: nioht ganz sauber, auch fleckig; 
zn Anfang und am Ende ausgebessert. — Papier: gelb, 
glatt, stark. — Einband: Kattonband mit Lederrucken. — 
Titel S.l (and im Vorwort S.3): 



>*» 



Verfasser S. 1 (und im Anfang S. 2): 

Anfang S. 2: opOJi 5 ..JJU! ^3 *JU .xUt 

... [Siy> $ji3>. y&S} . . . ^_y>"X| yi y«l ,3. wiLe- 

/"O . , : ;...MUU & ^j=>- UJ U^Jij . . . Jy*j£* J-_»J| 

■■■■■. ^' cr^' c^' 3 ^! J 4l ^ 
Geschichte der Aufst&nde, Eroberungen und 
Vorgange in Eljemen vom J. 901 /i495 — 1039 /j629, 
Jahr fur Jahr, von 'Isft ben lutf allah ben 
elmotahher ben seref eddin janja el- 
jemenl ibn resfd alldh, welcher um 104 °A630 
gestorben sein wird. Die Jahre werden immer 
eingefilhrt mit: Xi*u iiiJU>^. 

Bricht S. 228 ab mit den Worten: oJbSs 

Die Seitenfolge ist: 1 — 226. 229. 230. 
227. 228. 

Das Werk enthalt 2 Theile; der 1, geht 
bis S. 120 (J. 90 V,496- 966 /i658); der 2. von 
S. 121 — 228. Aber der Anfang desselben fehlt; 
er beginnt erst im J. 974 /j666- Ausser dieser Liicke 
soheint etwas zu fehlen nach S.52. 80. 134 u.184. 

Schrift: jemenisoli, ziemlich klein, fluchtig, nioht 
immer deatlioh, ohne Yocale, oft ohne diakritisohe Punkte. — 
Absohrift um 1100 /i688. 

9744. Glas. 147, 

287 Bi. Folio, 22— 29 Z. (30 X 20; 21 '/a X 12— U<™). 
Zustand: Anfangs etwas unsaaber; einige Blatter lose; 
hie und da Blatter zwischeu geklebt. Oft fleckig. Bl. 23. 
96. 166. 274 beschadigt. — Papier: gelb, stark, glatt. — 
Einband: sohwarzer Lederband mit Elappe. — Titel 
f. 3* (von neuer fluohtiger Hand): 



asser: 



Verfasser: 



32* 



252 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9744—9746. 



Anfang f. 3 b : ^b ^jj^Jt AS J^S 

£k i^ .■jfAajl\ .)j$y* fXjji —J*, (ij^i jJL^I jj I ft*" 

Zweiter Theil, enthaltend die ausffihrliche 
Geschichte des zeiditisoheu Imams idJb iXj^J! 
J^ ^ (tJjtiS yi'o^js?, geb.990 Sa'ban (1582), 
f 1054 Ragab (1644), von Elmotahber ben 
moEammed elgwmftzl eljemenl elnasanl 
t 1077 /i606- Zuerst allgemeine Cbarakteristik ; 
dann f. 12 ff. Sendschreiben an Verschiedene, 
die er auffordert, ihni zu huldigen; zuerst an 
^.aaaw^S J.acU*»! qj u"W c /Jac'Si bL&JI in Horas&n. 
F, 26 ff. Lobgedichte Versohiedener auf ihn. 
F. 32 ff. die Begebeuheiten vora J. 1029 /i 62 o an, 
dem Todesjahr seines Vaters (darin f. 84° ff. 
die Belagerung von Qan'a), bis zu seinem Tode 
im J. 1054 /i644> nebst Trauergedichten auf ihn. 
Dann f. 278" Verzeichniss zeitgenfissischer Ge- 
lehrten und f. 28 l b si'itischer Parteiganger von 
Rang, auch Statthalter u. s. w. F. 167— 170 
una 223 ff. Bestalluugsurkunden. 

Das Ganze ist nicht fertig, sondern stellen- 

weise nur Entwurf und verbesserte Uureinscbrift, 

mit Lticken, und zu verschiedenen Zeiten, anch 

von verschiedenen Handen, geschrieben. Der 

Zusammenhang der Blatter ist nioht selten durcb 

zwischengeklebte Blatter unterbrocben. 

Schrift: jemenisch, von verschiedener Grosso, zuni 
Theil regelraSssig, zum Theil flBohtig, Oft Zus&tze und 
Verbesserungen am Rande. Alles vocallos und oft ohne 
diakritisohe Punkte. Bl. 68 b . 69". 257" und 13S b . 189* 
(<janz oder fast ganz) leer gelas9en. — Bl. 51. 114. 187 
sind falech geheftet; die Seiten folgen so: 51 b . 51*. 1 14 b ff. 
Einzelnes ist collationirt. Nach f. 121 fehlt etwas; auf 
124 folgt 129. Einzelne Blatter sind der LSege naoh 
beschrieben, so besonders f. 167 ff. — Abschrift (oder 
vielmehr Autograph) naoh f. 2SG" vom J. 1063 Ram. (1653). 



F. 1 b und 2 entbalt emeu fluchtig geschrie- 
benen Excurs, Nachweis der Vorzuge ubd der 
Auspriiche 'All's, rait der Ueberschrift : 



9745. Mf.i304. 

199 Bl. Folio, 27—37 Z. (34 X 23; 26 X 16« m ). — 
Zustand: gut. — Papier: grob, gelb, dick, rauh. — 
Einband: rotber Lederband mit Klappe. — Titel und 
Verfasser f. I s : t 

(Statt vX+jS* qJ mass es vX*=S* heissen und vor Jwc ^j 
ist iX+^* qJ einzuschieben.) 

Anfang f. l b : ^l\ ^i^\ Jl& ^ *JJ **J.\ 
BJ^iil ^UJi a * tf U £J,UJI Ac a \i Oou, . . . jluUTi] 

Geschichte Eljemens, rait Berticksichtigung 
anderer damit in B'eziehung stehender Lander, 
von Mohammeds Geburt an bis zum J. 1045 /i636> 
von Jalija ben elliosein hen elmoejjed 
billah molianimed eljemenl, urn 1110 /i698- 
Voraufgehen geographisobe Notizen. 

Es beginnt f. 2 b unten: *JJI &y»j J^/> S6 

Die -einzelnen Jahre mit i^As*^ eingefuhrt. 
Schluss f. 199": yuJI uJJo J^l yc ^ 

Schrift: jemeniBoh, gross, breiter und dioker Grund- 
strioh, vocallos. Der Text eingerahmt. — Abschrift im 
J. 1295 Du'lq. (1878) von *JIJI l\.*c a j D! y*^ O^wJi 

9746. Mq. 731. 

(= Glas. 251.) 

76 Bl. 8", c. 27-32 Z. (22xl7'/4; 17 1 /4X!2 1 />-14 00 '). 

Zu8tand:gat. — Papier: weiss, glatt, stark. — Einband; 

Pappbd mit Lederruoken u.IOappe. — Titel u.Verf. f.l": 

Anfang f. l b : iA*^! -i^Awj "!! ^/> l\*s>- Aju^ 
^.mkaXJ) ■ . . iA*j^ . . . O^S*» . . . *./obL*«j ^i'^AOJ kI^jw 
v^fi*s> »■'•;'«' iJ> c i3>*^5 ^*LJ ,3j.<^ Ijvp 



gJl JO, ^ 



ajcm^j <> .•*/> .ajLw 



No. 9746—9748. 



ARABIEN. 



253 



Eine Geschichte Eljemens vom Beginn des 
Islfim an bis auf die Zeit des Verfassers, Mo- 
Bammed ben ism&'ll ben mohammed ben 
janja elhasanl eljemenl elkibsi, welcher 
dies Werk im J. 1293 RablM (1876) beendet 
hat. Er hat dieselbe geschrieben auf Wunsch 
des lil*JI ^c .y c\*s>l, aber ohne Benutzung 
von Biichern, bloss aus dem Gedacbtniss, in 
sehr kurzer Zeit, Die Zeitangaben weichen 
daher von denen Anderer nicht selten ab. Es 
ist bloss politische Geschichte — darin beson- 
ders die der Imfime und der 'ofrn&nischen 
Herrscher — , ohne Rucksicht auf die znr Zeit 
lebenden Gelehrten. Der Verfasser bespricht 
meistens Jahr fiir Jahr die hauptsacblichsten 
Ereignisse und schliesst init dem Jahre 1292 /i876- 

Schluss f.76 a : d Uj% g^Jl ^ ^\ \ y ^£i\ i 

i-Aa&I +i} .Us*"!*! tuXfi J>j« j Ua^ajI UP 

Schrift: jemeniBch, klein, gedr&ngt, im Ganzen 
gleichmassig, yocallos, oft auch ohne diakritieche Punkte. — 
Abschrift au8 Beiner Handschrift im J. 1298 Du'lqa'da 
(1881) von (C*^" ni ^ iX*e qJ 1X4^. 

9747. Spr.1215. 

2) f. 77 b — 170. 

Format etc. und Schrift wie bei 1) (aber mit viol 
wenigeren Lficken). 

Es ist der 2. Theil der v,-*^ Bj$*:> und 
behandelt in Prosa, mit Beibringung vieler — 
meistens kiirzerer — Gedichte, die altarabisohen 
Stammsagen und Kttmpfe der frtthesten Zeit. 

Derselbe beginnt in genauem Anschluss an 
den 1. Theil, so f. 77": oi J>ji yj «iJ ^ Q \ ^\ 

«Jt Sij ms ^ oJjis r ^*ji u**JLc j^Jiii ^piyt 

Schluss f. 170 b : «&Wt lfc»l S^yl oJU, 

^»^l V_j-v&Jlj> V-AAAOlS-t JJtJi t«£J fjJijlJI J-WJ!} Ikjl4' 

Abschrift vom J. w "/i854. 



9748. Pet. 184. 
4) f. 13 b — 120". 

Format (25Z. > 29 1 /sXl9 1 /»jl8 l /9Xl3 cn, ) et0 ' wiel > ei l)« 
Titeluberschrift: w>&-l*o lX,.^j qJ g?^ g-ft^J' i^S} 

(nicht ganz rich tig, s. unten). 
Anfang: JlS a i Jls? y3 (js?.a«* u*JCct qLs 

Der Verfasser des vorliegenden Gedichtes 
zur Verherrhchung der Qahtaniden, ist nach 
f. 15% 7 ff.: t\**Av ^j! > aJJ! lXac ^il g>A^3'5 
f. 1 5 b : vXAfcw^ iXi=^ a'IH A*e_jjl; dasGedicht 
heisst: AAJUi^l KA*«i«J! (wegen Vers 1) s. f. 16 b 
Mitte. Der Comment ar ist von lXj^j^jJ (^5^lc 

Die Zeit des Verfassers Mohammed ben 
(abu) sa'ld ist mir ebenso unbekannt wie die 
des Commentators 'Adl ben jezid. 

Nach der vorlaufigen Einleitung, in welcher 
durch Beispiele dargethan wird, dass es aller- 
dings statthaft sein k5nne, Rilhmene von sich 
zu machen, und kurze Notiz von dem Gedicht 
gegeben wird, folgt f. 15* unten das speciellere 
Vorwort zu diesem Werke, beginnend: a1).i\*^I 
^CjS* wis lX,«j. . . .jUaS'tt *J3.*j %} J.*aii\ ijSji\ j "ii^tXJI 
Juu. ^J i\*^ «llt cXac, ,j' • • • tfrtA-^ »<X<V A a*_j^>i ••'•■ 
KAJLb^Sii ; Lso:ii "iUi^JLaS-Lj U^tlS StAAAaftJ! v_ajL<JV 
ijl iij^iit ^c iUJUJI ^s j^} XajIjiX«JI ^.c 

Der Verfasser des Commentars hat den- 
selben im Auftrage, dem er sich nicht habe 
entziehen konnen, gemacht; er sagt (f.l5 b , Mitte), 
er habe nicht bedeutende Kenntnisse im Ara- 
bischen noch auch in der Genealogie der Ara- 
bischen Stfi,mme, -werde sich aber an die be- 
tre£fenden Bttcher halten und einen mit Spruchen 
und Gedichten, historischen und sprachlichen 
Notizen, reich versehenen Commentar liefern, 
so gut er es vermSge. — 

Die Qaolde ist in Sechsversen (a«»A*».-«) 
abgefasst, im Metrum Tawll, und sehr lang. 



254 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9748. 9749. 



Anfang f. 16': 

oS- 5 ^^W (*«A* 1 > -',i>* > a.., 

^jSjJI yi^dJI gil^Lj ^1 -:>, 

o u !j ^o" ^S (.s*^! (^^ 

qIv\*»! i\juj uL>I vJ^l* 

Der Commentar zu diesem 1 .Verse beginnt so ; 

gJI I^Ls^ Ua£>' ^1 La* gjax*,,. iUK "fli 3*^ 
Nach f. 79 fehlt 1 Blatt. Nach £107 ist eine 
Lficke. Mit diesem Blatte hort der Commentar 
auf, gegen Ende der Erklarung des Sechsverses, 
dessen Scblnss dieser ist: 

Von f. lOS*— 120 b folgt dannblossText, 
beginnend mit der 2. Hfilfte des Sechsverses : 

u. schliessend mit einem Sechsverse, dessen Anf. : 

Dass die auf die 8 en Blattern enthaltenen 
Verse (an Zahl 216 Sechsverse) der Erklarung 
nicht bedurftig geschienen hatten, ist nicht recht 
anzunehmen; und dass sie zu demselben Ge- 
dicht gehoren, ist nach der Unterschrift ( U IS 

nicht zu bezweifeln. Von diesen Versen kommt 
in den mit einem Commentar versebenen keiner 
vor. Ich mSchte daher glauben, dass von dem 
Commentar ein grosses, vielleicht das grosste, 
Stuck fehlt, und dass nach Beendigung des- 
selben das Gedicht in Zusammenhang hinge- 
schrieben, zur Bequemlichkeit und Uebersicht 
fur die Leser. M8glich ist aber auch, dass 
der Commentator aus irgend einem Grunde die 
Fortsetzung seiner Arbeit unterlassen habe. 

Das Gedicht an sich ist interessant, der 
Commentar durch seine sonstige Reichhaltigkeit 



und namentlich durch die vielen besonders aus 
alten und guten Dichtem angefuhrten Verse 
und Stellen wichtig. 

Soli rift: etnas klein und fein, gewandt und ziemlioh 
deutlioh, aber nicht besonders correct. Die Verse vooali- 
sirt; die mit Commentar versehenen baben reoht grosse 
Sohrift. — Abschrift von -*c ^j A«.s»i ..j +.11* 
im Jahre ,08, /ieio. 

9749. Mq. 210. 

86 Bl. 8", o. 14—20 Z. (20xl4 l /s; 14x8-9Vs 0,,, ).— 
Zustand: am Rande waseerfleckig. — Papier: gelb, 
grob, wenig glatt. — Einband: Halbfranzbd. — Titel f.l»: 

Verfasser fehlt. 
Anfang f.l b : J^ ^LJ! ^ »JUI ^1 
^j-lJU OJS Jou Ul . . . ^x*s* L3J^« j^Jlc ili\ 

Dies ist das ganze Vorwort. 

Das Werk. behandelt die Herrschaft der 
Tfirken in Eljemen, unter dem Sultan Soleiman 
fian (regiert 92 «/ifi20 - 976 /i66t). 

Das Werk zerfallt in 1 8 J^. 

2. J-*ai 6' fcs-jjj, joa ^\ Ub J>jb ^y^ ji'S ^ 

3. J>«i9 7 b (ohne Ueberschrift ; Anfang:) 

4. J»*o9 8 b ycLc j>L^Xwl 5 jj £j>j Uj ^cUw^j/o ^ 

5. J^OS 11" jj^\ *rf^J ^LavjJ j-*-^^! J>-*j vS 

6. J^aS 12 b uajL) ^^Jt Qiy»> jA^^i D^yi jfij ^ 

7. j^ i3»' 5u^ ryis ^i jjoj^i ^i j^ls yj 

^JOXwl JCJylj «JjCJij te A i^ 1 <^i 6US~ 
8. Jjoi 14" ya^j Lib JmJ>I , Lywac yj. t * 



No. 9749. 9750. 



ARABIEN. 



255 



9. Jj^s 16" jJC*oJIj ; Li.jJi ^.aSaMjo dyo;, SS & 
^L/o */i juXwXoj Jj jJI u£b" v^lS jlr^' 

10. J^ai 22 b ^4^ K*U*j Lib ^V ^Ifix^t £ 

^Cj, gJlAflJI i^ C>JU L>jC q\ - ^ 

11. J-«.i. 23* h^j 0**" O* ^Wy^ 1 js^y 13 £ 

12.Jjai 24* *£1+* Ju&Xl\ Lib ^jiiwavo Xj"^ £ 

13. J^fli 25" iuLJ *S>Li »y Lib ^jib*** Ssjtf$ i 

14. Jjfli 26 b Lib <*>*&> Xj*J( 3 £ 

1 5. J^ 29 b d j (>c JJS^ vlv> e^o*- «X=>I /& i 

16. J-ai 31" ^V g^l j*J>. bib >^*^ 5U,I i 

oLo_xJb ^JLc pbuBlj g^bJI uUI. 

17. J^i 32" SLfJu-* c Lib Jy^* ^ /^ ^ 

Lib ^ftLwi^ qj! LiL> ^y°) '*$}} o*&' 

1 8. J-ai 32 b y^ J,i *aJ! o^ bib ^^ k>-j> & & 
Schluss f. 35 b : ^JJI j-Jli »J *b> i^j 

'JbJy^?-^ 

Sohrift: ziemlioh gross, grob, fluchtig, unsohon, 
nioht besonders deutJioh, vooallos. — Absohrift o. u00 /i688. 

Ueber die Schlachtentage der alten 
Araber, Df. 62, S. 790 ff. (Kap. 29 von El- 
uieidanls Sprtichwortern). Vom Stamm Mur&d, 
dem Geieropfer und dem Anlass des Krieges 
mit Hamdan, Pm. Nachtrag 17", f. 8 b . — Ge- 
eohichte der tb^l und des Konigs X_»_jv>^>, 
Pm. 75, f. 143" ff., am Rand. — Geschichte 
des Abraha, Pm. 556, S. 372. 373. Von 
Jagflg und Magag, Pm. 585, f. 128". ,— Von 
den 14 Feuern der Araber, Pm. 264, f. 82 b . 
Pm. 75, f. 16" Rand. Glas. 37, f. 3°. — 



9750. 

Einige hieher gehSrige Sohriften sind: 

1) yjJIjbscal von ^\Li\ ^UJI ^1 ^j Om^° 

jliJI^ t 676 /ll80- 

2) crt ^\ A4...J&*1>.& p>^J' von %$ **£ 

3) vy 31 l^ f^' O^ 53 " 4 ..% von oi.-J^*Jt} 

4) j* k ' j,I «_, j* 3j« J. ^Ul vJJOi^ ^Ul uAbi* von 

5) ^1 &**&> & ' y»\* ^t J^bv, Je ijl von 

^.ii\ a >\ f 597 /l201; 

6) Xc^JS '^>5^ iii^M 5 iiftj^o von d j ,**UI ^c 
y^IIaJI j>\ kilt q^ 

7) (jJL^-i £m-:> J.c Vj* 5 ' lk /4:!i:, ■ ^ (j^ ^^^ ! 
von 'i_;»^l ^5*"^' ^^^ C^ t ^ i ^' ^ e 

8) ,>c ,Jl*JI oyij, O jJI Jxai i v-^JJI 4^*^ 
u^wjJI u^ii von ^ a J ^**^J c^ iJ a y 

~^Ji yo 1 1088 /i624. 



9) a ^JI g^b von ^ 



.b'. VOn ..ilatAAoJI #JJ! >X;.c qJ <-^'* j> I 



LT 



L*l\ 



S# 



600 



V1106- 



10) Desgl. von ^UjAil iXa*« a J J^ ^ «J^>' 



t 67 7: 



1274- 



1 1) eSjlilj ^U UJi oL^ i^i von j vX*=s* 

a jJ^JI 'Uj ^O.i'^\ ^J**i & <-*"J* t c - 73 °/l380' 

12) K^JUJI IrfLtuJI von J^b J (> c O^ i-^ 1 ^ 

^ ^1 JS^! f 778 /l376- 

13) a *JI gjjl3 von ^^ cr*^ 1 O^ ^ 



U" 



,1^ a >\ f 



812 



Vli09- 



14) Desgl. vori i^yuJ* o- 5 J^ <^Va- <3****' 

t 837 A433- 

15) Desgl. von .X+^ < d j *»-J^ '^* c o- 0^"^' 

333 ! ir^Ii ^i*Ji 1 865 /i«i- 

16) *JI g^li* d a^ 1 «yb y on t^ib ^ Jc 

Jj^ t " 2 /l584- 

17) iOJUJI oL^I i.M^I obyiJIvon^ 
^dT^Il '^b.^.'jXp ^ ^t c. mm/mm. 



256 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9750. 9751. 



18) jys\l\ j*s^ j3l xJ! jXLx, von gJLo ^j Ous-I 
O^JJI <£» ^t Ju^J! ^| ^t + i092 /l681 . 

19) &JUJ 1 Kf^l ,5 SUiUJi UjjJi a A*i- von 

20 ) o*^ 1 j^' icr!j" '*?** ypn o- *^ ! ^ 

21) *U**> g^ls von ^JUiAail y^ ^ ^u,f 

22) s.AjUaJlj) ^ gJ,LiJ v_ajLIaJt uAJa.ll von i\*=s* 

iS&y.Lfjiji'M O^ >^*^ O* <> t 10S7 /l6«. 

23) ^AjLLJI ^l^ i ou'iJoJU! ^m*! 

von ^,£jt a !i ^Jl ^ + 846 /li41 . 
25) jl^sJ! 3 SCL^i ^Lj>t von uJLi _yjl. 

b) Mekka. 

9751. We. 1096. 
1) f. 1 — 198. 

220 Bl. 8" 19 Z. (SlViXlSj 15 X 8«»). - Zu- 
stand: sonst gut, aber reoht wurmstiohig. Oben an der 
Eoke desRandes wasserfleokig, — Papier: gelblich, glatt, 
stark.— Ein band: brauuerLederbd mitKlappe.— Titel f.l«: 

Ujl^mJt '''XJuiX+Jt,' 

so auch in der Vorrede f. 2 b . Verfasser f. 1»: 
Der Verfasser ist vielmehr: 

Anfang fehlt, einige Zeilen. Das Vor- 
handene beginnt f. P.-'jl^ *iil«JJ.. OJ jifc ^ 
JLa^I ^ ^ JISI1 ^ i.X-jJLs^ v .a X1J.J; ^J 

-k*» /<*» k***n ^Lu x^ ^jui- jjji l^a p. xj;„] 

Der Verfasser hat, wie er f. 2», 19 selbst 
angiebt, dieses Werk fiber Mekka (und El- 
medina) abgekurzt aus dera l&vg^U, welches 
Werk verfasst ist von Mohammed ben 'abd 
allBh benahmed ben mohammed elmekkl 



elazraql abu'lwelld, f c. ^j m , wahrend der 
oben f. 1' angegebene Ahmed ben moham- 
med elazraqf t 222 /837 (220), sein Grossvater, 
als eine der Hauptauellen anzusehen ist, auf 
welche die Darstelluug des Enkels sich sttltzt. — 
Der Verfasser des Auszuges heisst: 

Sa'd allah ben 'omar ben mohammed 
ben 'all elis/erdini sa'd eddln abo 'sse'fidat 
starb im J. 788 /i 38l . Er hatte tiber dieses Werk 
Vorlesungen bei dem Serif ^T3^ a «.J| ^ 

i3>^! yr^l y-iLfiJI ^.**1\ im J "«»/,„, zu 
Mekka gehort und Traditionen, die Vortrefflich- 
keit der Wallfahrt und die daran geknflpften 
Verheissungen betreffend, hinzugefugt. Er hat 
dann ausserdem aach die Geschiehte Elmedlnas 
und besonders das darin auf Mohammed Be- 
zugliche zusammengestellt und mit dem andern 
Theile vereinigt, so dass das ganze Werk zwei 
Kapitel, jedes in einer grdsseren Anzahl von 
J-^i, enthalt. — Das 1. ICapitel handelt: 

h*> o^^ oLiDCs*.^ _,L>Ktj 
es zerfallt in 54 ^«a», deren Uebersicht f. 2 b — 5'. 
Der Anfang des Kapitels fehlt, da f. 5 b — 8* 
eine Lucke enthalt. 
ltj-ai f.8 b -^Jji ^xJI oL^i, sX^ ^.Lai ^ 

2..J^a4 20«. *i^i ^^^ /j 4 

3. J.*ai 22" *j^ ,1^1 ir Jjo ^UJI oX^i i 

4. J^ai 25" .1, Jjt ,*X«..*x^ j. ■ .LJt.o^*4-!..;i-' 

5. J.WS 26 b 5tf,LIt KftjjAJt BjJult »j.5> jyiUJ J6& 

6. ^i 28" *L*Jt ^y *Jl c x**XJl oJ'k U /o & 

7.^5 29" ^ J^S iC.*}CJI ^ xXJiUI>Hj/J^ 
O 1 ^ ^(^J vJ^IaJI iA*A>«». C^T 



No. 9751. 



ARABIEN. 



267 



8. J^ai 30" f \jf\ o,frJl ^ JU35UI »,4)'/J £ 

9. J^a* 31* kSLoj ^1 ^Jl ,T C f J -bj^/3 d 

\iiA.jkJlj m^Jsj fctfv*^ *U*£JS 

10. jjjias 33 b xXjKiXJ «jLciij j.o»T ^s> & tls- U j'ti ,3 

11. J^as 3 5" LjJjJ ^as* (jto,^! £ ^ &fcs».j ji'J ij 

(V*'i rl- 5 ^ *s**.«J' J-* 4 ^ 

12. J^as 36 b Juu ;5 jy *nl\ cjaaJI i *U> U /3 £ 

13. J.«S 37 b p*&jA> z y # *a«£J1 ,a\ SJ j, 

14. J.*ai 37 b v^aaJI ^i^* ,^tjl .fJ? /J & 

15.^ 38' Su«<Jl ^UtLb/J i 

16.^4 40 b '-gs5> 5 'gJLj-fcjl^ ^Ijjl g.=> /o£ 

»tX*J ^Iaa^ \j\jh) *£\y]o* 'LjMJ^S 

17. J^a» 43* ^iuiij iujijCi rfOis j *L>- U .J"o ^ 

LjJjJ>J> tX.AC ^Jl*lj £jjJjlA^ «JL;> 

18. Ju<as 43* «Ut J^ Ju*> a ^ JUxjGI j. B^aoJI /o ,j 

19. J-ai 43 b ^ L^i ^ ^ gteJ^JI /v3 ^ 

*a»*JI Jp- &JJI 

20. J^os 44» o^l f Ub Q /« LsCl^* U J^ l^iyiyo ^ 
21.J»«» 49" wyyiJI ***<JI J-iUi .ri £ 
22. J-«js 54 b 0^5 *j*\ (Jacj g^l i)jLj^> y>> ij 

23.J^as 60 s a Uw, j^i, £ b^jJI J^L&J.yj £ 
24. J^ai 60 b *UL£l 3 ^LJj^lj, pL^^I ^> '/& & 

28. J.ms 65 b r lysi| .xswXI j »XaJI ^Ly^s yi £ 

29. ^ 66 b .u^Ulj :*ft%, 5 OyJI JoUaJy\5 i 

30. Jaai 68 b l^| JiJdlj u^i /J ^ 

31. J^as 69* iAaej, _jLil o^ic v_MjiJI Jvasm jJ'j ^ 

j^-l S^ii iXi.1^5 ^Jj^ .<Xlcj (j~»*AvJi FjJLk 

32.J^ 70* (.Lfijl,. ^1 J^L**' /J i 

HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



25.0^ 61" 
26. J-^ 63 b 
27.J-^ 64 b 



33. Jo>ai 72" iOLuJas^, ki^l ^t jsj /o ^ 

34.>a» 72" (.Ls^Ji £ f ilx«^ -J^UA jTvS- i 

35. Jj^os 74' f\j>^\ & (.iLUIW ^y /vi £ 

36. J-^ 74 b ^xlljl J^Ui /6 3, 
3 7 . Jjios 7 5 b UajS *u» tie jJ! 5 K^LiJ^ j^l ^s-^y3 j 

38. Jj^os 76" r ^.j JoUi y\3 ^ 

39. Jjios 78 b fj*) *U (./ 5 l ^ + JI v-»-& /vi ^ 

40. l Jj«» -79" KftfJ^ iuJjfl iUJCili 'g^l ^1 jTvS i 

41.J-ai'84 b l.Jj«»; ^L> a Jl l _iJL«Jl v i^>ly'v5^ 

o-* rr^ 1 ^*° a^ , - A ^ aJ, ^ r^*" 
q ajLXw.J! ^^Lgl 

2. Jj^os 102 b wiiJu iCSli Jj>l j^o* J^ 3 ^ 
jOc ^W LXU iJJI vi-joi „«^; J* ^^1 

OfttJU iii^lj 
4. Jjios 112* JUC*j ^4^ j;i L>- ^ jio ^ 

42..Jjia9 113' fjs: -MJ^ JJa^JI. gJjlj /jj 

43.J^as 116 b Xa*£!I Hy«S jT6 j 

44. J^as 117 b *&!^fl JH*<Jt 5^^ ^ 

45. J^i 118 b ^IjjI r liw fjjy'vi ^ 

46. J-as 119* ^ \^J>J! v_^JJI i *^L=- U^/iS ^ 

uU iJjt>- q/i^ |.UuJI ^c 



47. J-uii 119 b r jA) Li sl\j 



&£.k) 



/ J 



48. Jjias 120 b If** ujL^Lwj' ^xil ^tol^Ji _/J ^ 

49. jjias 122 b bl*tl 14) JLSj, *X« HyJU BjLjj^j ^ 

50. Jjai 123* 5C<*j (M-I^JI /S 3, 

51. Jg«i9 125' jyt A±\ «JU«h iW' J-^ Vl^' ^ i 

52. Jjai 130 b * s J,\ 5 LiwaJI ys.J ^* q^aS HjJiti\ jQ j 

53. J»<as 1 36* L=»Ls- oU 5 ! «X*j utoy> ^ So 3 

<:, . .. j _, j> 

54. Jjai 136 b "BjjLil & fU*Jt lJ^Lxs>I /J ^ 

33 



258 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9751. 



Schluss f. 141": 1 



y^-jO-e Ji>xK 5 



<dS\y* l^& l\,*JU "2fj ^jtA <— jLfc 5 "$j <^>r££- w^ 1 

gJI *JUt l^yi 

Damit ist da6 erste Kapitel des Werkes 
zu Ende. 

Das zweile Kapitel schliesst sich nicht 
unmittelbar an, sondern folgt f. 143* unter 
eigenem Titel, gleichsam als besonderes Werk: 

Der Verfasser ganz so angegeben wie f.l". 

Eine Einleitung zu diesem Werke (oder 
Kapitel) ist nicht vorhanden, sondern es ist 
f. 1 43 b der grossere Theil der Seite leer ge- 
lassen, zum Schein, als wenn ein kurzes Vor- 
wort ausgelassen. Das ist aber nicht der Fall; 
es fehlt nichts als die Angabe des Kapitel-In- 
haltes und die Ueberschrift des 1. Abschnittes. 
Beides kounen wir aus f. 2 b und 5° erganzen. 
2" SUjlX*.'! xL/ai S3 & [d. i. ^jlill vjLJI] <3b 

Etwas abweichend f. 5°: 



l.Jjas 143 b wLaii-} ^o (^Jl i_^«o yj j, 
Dieser A bschnitt fangt hier so an : yi\ +p 



g Ji 



fUlP D ji 



2. J^ai 146" LfrilX».J^ iUjJdl ^U yj ^ 

3. ,>ai 150" jsUjlXJI KLass J\3 A 
4.,J^as 152" Ai^Ji a^xXjl gJ6 Kab^ ^J j, 

5. J^as 153" i^Tao ^^Ji Bls^ S6 g 

6. J-di 156 b i>L^lj, f liUI *!**» yj j 

7. J^as 157 b ^£j<JJI v-ijy«Ji vXSWil JjLbs J"J j 

8. J^ai 1 58 b iJu^JI jAaJI^ S^Ojyl Jjtoi yj> j 



9. Jo>as 1 59 b o,J! 5 u-jJiJt j**JI bjlrfj yo j 

Xaj,xJI ^ 

10. Jjai 160" ^L^i JU^fcU yj i 

11. Ju«>J 160" ■ 3u_ > xll..jJjya«t./J.-. v j 

12. J-Aai 16 l b y 5 u-JJiil. jaSJI SjLjj uAtfyj i 

13. Jo.as 166 b j+Xjfy S X*yJt oUKJI yj j 

H. l )-«4 170 b ^SJI h,!^ /o ^ 

15. Juiai 175" L3 lX^Uvo b^L^j yj ^ 

16. Jo>as 176 b Jwil «|j^ b^Lj yj j 

17. Jjas 178* LfcJ> ^Jufl j^JI ^.s-UJI-yj j 

18. Jo^ 180" Itoyu ^1 lf ^1 JQ-Jf! yj j 

1 9. Jmas 184 b -Xajy*Jl KJuJdl ^ojUae. yaw y^i ^ 

aKa9 (c^-^' *^r^ 

20. Jo>as 185 b (Oj^*J ( v'y J^ o^xs-t-yj ^ 
21.Juifls 185 b *JJ! i^w, o»^sumj (4«aj Lo y v3 j 
2'i. Jjas 189" r ^» c ^i x^-yj ^ 

23. J^ 191 s j^«3J Jwac ^^-^ Ouu i yj ^ 

(*^*° Ly+^1 «^*^ kXs-l J>S»0 JJ> 

24. Jo>as 192" »_&jJSJ| jaaJI 'y> ^ 



25. ^i 194" 



ub 



'•> <^ ! r 



Schluss f. 198 a : *U^ XJLjjj Uj_^JL5 a ^ 

'o*V^ vS (3 , ^' a o*^ i^"^ 

Derselbe ist unvollstandig und die Unter- 
schrift des Werkes fehlt auch. Dieselbe lasst 
sich nach f. 220° erganzen. 

Schrift: ziemlich gross, kr&ftig, gleichmassig, vq- 
callos, geftllig, Uebersohriften und Stichworter roth. Die 
Uebersohriftei) in Kap. I, 10. — 15. Absohnitt lebleu, ee ist 
Raum dafur gelassen. Die Inhaltsabersicht von Kap. II, 
12. Absohnitt u. b. w. fehlt f.5 b . — A b schrift i. J. 11M /mo 
von /cA^s-'il wlwJI (c^c qJ iyM*s>. 

HKh. Ill 6801. II 2317. 



No. 9751—9753. 



ARABIEN. 



259 



In der Lticke steht f. 5 b — 7" eiti Excurs 
daruber, wie oft die Ka'ba gebaut worden sei 
K+ka+Jt SLajlXJI tUj OxXg g v_&LX£>#i k5j Ouii) 

Es gehen die Apgaben daruber hier bis auf 
den Bau des Sultans Mur&d im Jahre 1196 /i782- 

Sohrift: fluchtig, aber gewandt, kraftig, nicht un- 
deutlieh, vooalloe. 

9752. we. i7. 

169B1. 8™, 16-17Z.(18VsXl4; 14-15 x ll 1 / 3 cm ). - 
Zustand: etwas unaauber; manche Blatter lose; f. 161 ff, 
etwas schadbaft, hie und da Wurmstiche. — Papier: 
gelblich, dick, glatt. — EinbaDd: Pappband mit Leder- 
ruoken. — Titel and Verfaseer f, 1»: 

^JUi" J.1JI Lfi.& KsyiJ! iJX^ ^Ji" r* a ">*^ 
An fang f. l b : J*e 8_»La., w'_jj _J.e jJJ \\*J-\ 

^A ».AA3^V5 jAaAJS^ llX^S cVjW} 'jJi., iX*^* Ljl\.a« 

#Ji »UJl »._*» *^lc Xa»^3I o*j1^ l* 

Auszug aus derselben Chronik des ElazraqI, 
■von Jahja ben mohammed elkermanl im 
J. 821 /i4i8 gemacht. 

Schluss f. 168": , ,1c XaajJ^I ,..,o &s-UU 

Unterschrift f. 168": *.*Ja*ji U /T 1^0 

Sohrift: kraftig, flucbtige Gelehrtenhand, ziemlich 
gross, aber iD einander gezogen, vocallos and oft ohne 
diakritieche Punkte, daher nicht leicbt zu lesen. Die 
Ueber8chriften roth. Ad einigen Stellen Randbemerkungen. 

Autograph vom J. 821 /»i8> in Elqahira. 

F. 168 b ist von der Hand des Verf. noch 
eine Notiz fiber die Namen der Monats- und 
Wochentage und die der Tag- u. Nacht-Stunden. 

F. 169 von anderer Hand einige biographische 
Notizen fiber einige Traditiouisten. 



9753. Spr. 174. 175. 

224 (225) u. 317 (321) Bl. 8 T0 , 16—17 Z. (20V»x U 1 /*! 
15 X 11— llVa ™). — Znstand: warms tichig, (wasser)- 
fleckig; ofters ausgebessert. — Papier: gelb, ziemlioh 
dfinD, wenig glatt; in der 2. Halfte dioker nnd' glatter. 
Ebeneo der 2. Band. — Einband: guter rother Lederband 
mit Klappe. Band II hat einen anderen, aber anch gnten, 
Ledefband ohoe Elappe. — Titel und Verfasser f. 1*: 

f$jM oJJf jLili ^fyJI e\*A o-'^t t£\ 

Der Titel bo auch in der Vorrede f. 5*. Der Verfasser 
vollst&ndiger im Anfange f. l b . (Band 2 ohne Titel.) 

Anfang f. l b : (Jii' . . . -**&!! OsjjJI ULol 
nT3^oi . . . c yCJi (^CJUJI (^wUJf ^^^1 

(^JIju *«l ^X&z U wis 33uTf . . . UJ\« I^L» ls^ 

iJI iX« ^Ui-! «_aJJ^ f^i] ,3^1 ^iLwjiJi j*A ^t 

Historisch-geographische Beschreibung Mek- 
kas, von MoHanimed ben aimed ben 'all 
elbasanl elfasl elmalikl taql eddln abu 
'ttajjib f 83z /u29 (842). Dieselbe ist eine 
Erganzung, Vermehrung und Fortsetzung des 
Werkes des ,J$$\ und aucb des ^—g^LsJt 
(d. h. ^LiSI ^>ai u«L}*JI a t (_pV» l oi^) 
+ c. ?76 /88g. Er beklagt, dass die Gelehrten 
Mekkas nicbt, wie die anderer Stadte, wie 
Damaskus, Bagdad u. s.w., daruber gescbrieben, 
erw&hnt aber, es sei ibm zu Ohren gekom- 
men, dass allerdings eine Chronik Mekkas von 

( ^J-\ i_§^*JI (j^"^ 1 c^ c Oi 1^^ O* A d> 
existire (im J. 676 /i277)> fiber deren Anlage und 
Ausftthrung er aber nichtB Genaueres in Er- 
fahrung habe bringen konnen. 

Dies grosse Werk zerfallt in 40 Kapitel, 
deren Uebersiobt in der Vorrede f. 5" — 7 b ge- 
geben ist. 

33* 



260 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9763. 



3. \-)Lj 44 b blXjOs^Pj *-m-^' v^mj x&o £j£». y'ti ^ 
5,..vW 63b ■.*** o ! <^ c 5dijJ! y^^ 1 /»* li 

LjJUlai q/« u^Jl> ..jaCj l^j*i !•»* J->2asl ^^ 

6.vW ..7-3* . <*p L ^a J ,..L^ i i.:0»4Ji J *£*j B^.Lsii i 

7,.wb 81" -&♦>»* Jl. iU*XJ! 8,Le jLj^S ^ 

8. *_jLj 96" .UJl^Lay U^o., '».»M1 iwiXSi tawj ^ 



ii.;,k^» 



-L*J 



C^ IfciL 



WlK 



XXfft]! Xl>i XSjjwj (jjli^i jjt« q* £a*£JI 



A' 



s/.£W* f;r^ 



LS>UJ 



cr"i 



XjLs=UoJI ,.~< 



10. V W 1^9 a U*i a xJi4t jOjdOl J^so v-.SjS s 

jfcXAOfcAAji L^JtA/a-yXji j^'il^j* Lj*j >r >HLj l.*A5j 

11. L-tb 157" J.jl.AaJ^ iojtjCii J.jLtoi^ s -^ s * i £Z> & 



12. vb 164* o^yU" iujtJJ(i KiiUzlt jUc"i» JoL^os ^ 

13. w;b 172 b sU«:i Xfj&L XBUxIl ' ot* i 

14. vW 176* ^«Si _,^l jLi-l * * ^& /o ^ 

1 5. v b 1 80 b *b> U, ^b^ jbyu^JJi r jiJUJt j. 

1-6. vW 1 86" ,i J.JJ* (.U-o f Lfii|._,Lj>t * *,>i/i i 

17. vW 1 93" ^ f /JH ys^l .^Li-J^ ^./J i 

18. vW 204 * l\#UmJ! K«*^j" jbi-t * f^ aS 

19. vW 212\U^»a3j r L=5t L\^\«.ii ^IjL,! A\* £ 

(jwLJI K.»aJ j I fcA^Oudll *.aJ t** 3 ^^5 bj^LUOj 

bblAS Ka&a^ 0UlJi4.it q<« Q^5l &*J U>^»5 *j 

II. Theil (Spr. 175). 

20. ^_jb f.l b v j*L r «JI XjLS*-} |.^oj fr^u* ^Lf* j^ 1 ^ ^ 

21. vW I 2 " ^^rf ^iJI X^= ; LJI ^Wl S6 j. 

22. i_ib 36* a.i.5., bt^s-j, JC^-it-il 5UC*J ^Uiyj J, 

23. v L J 73" oliLii^Jlj, Jsj^Ij (j^Uil ^i WUj L**s 
^ac^ _.?(.uli 3 o>** J, J J^" 5 ^ K ^*«t' "^^i 

24. vW..92 b j [ja^y ^*j ^e- D <« t^A _/^ «i 
,L*i>! ^/« t i<- ; *' j^^s "'■*-^.*. k ^>^'' ti"-^** 1 

*.*wij xj*ii} -f J>j *^*.*w.jj KJwu ti5^)u / iA)L4.*J! 

25. vW 96 b X^« ui} p$j>- yp> ^a i- kS &'~"£6 & 

(&J.S* A U^Jj ^Cj 1^ iH^y* 'Si** 3 '^ 

26. vW ii 6 " <*■ <y**+*J j-*J> o* \^ /^ ^ 



No. 9753. 



ARABIEN. 



261 



27. wLj 127" ,Tc ^aj^wI fJy>.L*_ y *»- * \s&/<3 i 

28. vLj 1 34 A « j l\*» d j ; iy j 4)1 X^j /-3 i 



aJ Xj^ .^<3j K ,aS 



ij XakXU qIj^Xc 



o-L, 



(ji.j.» J.aS „aim q* £.a.«.£Ji fjJ} q<»^ yiox 

29. V W 139 b *4y? /» LK.U3L 8jU>"2ll g-J, a * /i i 

30. V L 1 45" vydt o" ;->*~ JI * Uil ^ O" ■/** ^ 

31. s r >l/ : 149 b fciCc 8^ Ke^r> .+•> * t.^ ji J i 

32.<-jW : i3 xX*j jSo JS ^Lj>I ^ s^j-Si yo £ 

a^aj^ plkXAiW, U*^,-*J f^**-"'- 1 V***"5 (H^*^ 



'ji&« ysl^ AaK&J 



3 3 . v_jU : yi ( ^o'» ^J j**" 



a" 



'uxij -aa*^ IWli-l^ *-!>■% BjlXaJI^ b^Lj^JI^, 

34. <-jW : u^^^b ^M*^ j*** o A f ts"" J* ^ 

35. \~)'ii [161] a lc3c> j\ jae»>, ti^AaftJI U&»- & 

36. vW ! 62b °sl>*j *^ g^j+** a" s '<s A ^ & 



w 



37. vW 208" r ^L«^t i *»jAlt x£-« b^ a * '^^o i 
38.vjU249 b -i^xui\ &^\j£\ y* ^A /6 & 

39. wjj 290VL^aa«, iXo jLL/ii a * ^/Jj 

•IjjJIj u^^'i 'bUJl ^Ljjs-I ^ '^A JO) i^j 



40. vW 3 °4 b ^h^i *&* ^'M (J& p 1 ^ /* ^ 
(31^! ^*- o" Aj" /^. ^j^ 3 " o* *i^rs 

JwaS li-o * Lf Ai /p^ ^^Ly"^^ XJiPLil & *X« 

(Darin ein Stuck (97 Verse) yon der Qaclde 
[uber Wallfabrt] des \x^ij p>\, die betitelt: 

f. 310"— 3.1.3*) (s- No. 4043). 

Sob 1 ubs f. 317": \&S> ^ /".Xj I v^*^ ^ 
ljLaoU *as / fes^Jli JuoSJi j*™** *"' ^L**Ji vjUcJlli 

(.^L.^ «Ui wLS?^ jJT ^ iUI jj*^ r L5'Ji| J,** 

'j^Tj.31 (kxij fclLJt.. U»av.=> 5 

In dem Schlussworte bericbtet der Ver- 
fasser tiber die Abfassimg des Werkes. Zuerst 
sei es ktirzer gewesen in 24 Kapitelu; das 
letzte, weil zu lang, habe er daun zu 17 Kapp. 
verarbeitet, so dass das Werk jetzt im Ganzen 
40 Kapp. habe; jedocb sei jenes knrzere Werk 
auch scbon ale solches nach Aegypten, El- 
magrib, Eljemen und Indien yerbreitet gewesen. 
Das kleiuere Werk ist abgefasst im J. 811 / 14 os; 
das grossere in der Zeit von 811 /uo8— 816 /i4is? 
besonders in den Jahren 815 nnd 8 J 6 ; danu 
arbeitete er noch weiter daran bis zuni J. 819 /i«6- 

Sohrift: ziemlich gross, gelaufig, nieht undcutlioh. 
fast vocallos. Uebersohriften roth. — Abschrtft von 
^.»ajl ^jLftii ^UJI J^.c G i 0*=^ im J. 935 Du'l- 
qa'da (1529), naoh einer Absohrift aus dem Original des 
Verfassers vom J. 849 Sawwal (1446) in Mekka. 

Collationirt im Jahre 1088 6omada I (1677) von 
^Sa^I ^I^SUaJ! qJlXJI Jj pJ J^ 

Es fehlt in Band I der Sohluss yon Kap. 12 nnd der 
Anfang von Kap. 13; dafur ist aaf f. 172, das groaBten- 
theils -weiss geblieben, Kaum gelassen. In Band II isf 
f, 160 fast ganz und f. 161" oben weiss geblieben; hier iet 
eine grossere Lncke: es fehlt Kap. 31 Ende bis Kap. 36 
Anfang. Dagegen ist Kap. 38 -wol za Ende , obgleich 
f. 289 b leerer Raam gelassen ist, 

Arabische Foliirung. Doppelt gezahlt sind: Band I 
f.175. Band II f. 134. 143. 229 nnd 234. Eigentlich also 
im Ganzen 6 Bl. mehr. 

BKh. H 2317. IV 7606. 



262 



SPECIAL -GESCHICHTE. 



No. 9754. 



9754. WE. 19. 

100 Bl. 8™, c.23 Z. (21'/ 3 X 15; 16»/s-17x ll«/s c,B ).- 
Zu stand: schlecht. Im AnfaDge hat besonders der obere 
Theil der Blatter gelitten and ist der Text von f. 3 — 5 
besch&digt; stark beschadigt ist f. 99, weniger f. 100. Aber 
das ganze Werk ist durch grosse WasserfleckeD beschadigt, 
zum Theil so stark, dass der Text nur nooh mit Muhe 
oder aaoh kaam lesbar ist. — Papier: gelblich, ziemlioh 
stark und glatt. — Einband: guter Halbfranzband. — 
Titel f. l b (auch etwas besohadigt): 

[IjJX <\Ltt gjjli* ^ {tjjl J^ukmf v^ 
Verfasser f. l b : 

g*'^ Jhsl**! «xH J.AUJJ j^f ,JL«JI f UN ouJf 

^g^wwLaJi u^m*.^ t>y&^tt {j&* J>jL>13bJ1 i^l."' 

Anfang £ 3\- KlSW **W L* K Bao MJ Juail 
v_ii*aji tA5> c ^.c [Lucke, die ich so erganze: 
^Ji iilil f UbLJ r t^l jdJl g^|j „ [ /jaS ii| ^aJI 

Auszug desselbeu Verf. aus dem Auszuge, 
welchcn er unter dem Titel *Ji j.iyGI tCasr aus 
dem so eben besprochenen Werke (II r LAJI pUA) 
gemacht hntte. 

Zuerst werden hier gtinstige Urtheile ver- 
schiedener Gelehrten iiber diesen Anszug bei- 
gebracht, namlich: 

l ) 0" Aji l> 5 ^ (^AJI Jl jtJI ^ Jl Aa* j l\*J»!, 
vom Jahre 820. 



vom Jahre 823. 

^jlXJI y^+A, vom Jahre 850 [soil wol 825 
heissen, denn derselbe f 831: s. Cod. 
Paris 861 anc. fond 29. Klasse.] 

4 ) g^/ p.*^ 1 r^jr"! 1 ' ^ c ot. & ij*W ^^ 

5) [?L^ yi ] I^SJi D jAJt ju> ^j? >\**^ 

6) ^jJ! JL:> k-WljJI] lif Afl Jr H ^^ > l\*> 

7) ^rf«^Ji u~*~ >A*^ j »JJi ^i/j ^jI j o^ss? 

Dann folgt f. 5 b der Anfang des eigentlichen 
hier vorliegenden Werkes so; ^ \eJvJI *JJ 0^1 

gjl ^s^i ... JuJJI ^1 f U!« w.)l 



Der Verfasser sagt in der Vorrede, er habe 
nach der Weise des ElazraqI eine Chronik 
Mekka's verfasst, dieselbe erganzt, vermehrt, 
fortgesetzt, und mit Benutzung der in seinem bio- 
graphischen Werke (jy^l iXiJl &■*$& yy^lyMijJI 
und in dem von ihm daraus gemaqhten Aus- 
zuge i5 ; «Ji p l &*ij^ & t**'^ <£;^ ^^ er " 
wahnten Chroniken und anderer, auch stein- 
und holz - inschriftlicher Kunden und sonstiger 
Nachrichten und eigener Erlebnisse ein Werk 
verfasst mit dem Titel: ^Lsil jJUl jL*i»Li j.L«JI U^i 
Als er dasselbe im Unreinen fast ganz fertig 
und geordnet, habe er daraus einen Auszug 
geinacht, von dem halben Umfang des Originals 

und betitelt: J.cs\J\ i\LJl .LaB-L) JJii\ Km? 

r j j • • r ■> 

Darauf aus diesem Auszug den vorliegenden, 
unter dem o ben angegebenen Titel, in 40 Kapp., 
deren Uebersicht f. 6 b — 8" gegeben ist: s. bei 
Spr. 174 u. 175. — Dann folgt unmittelbar das 



1. Kap. f.8 a 

2. » n b 

3. »., 12 b 

4. » 1G» 
6. » 17' 



6. Kap. 18 b 

7. » 20« 

8. » 23« 

9. » 31" 
10. » 34« 



15. Kap. 41 b 
20. » 49» 
.25. » 67 b 
30. » 73» 
35. » 77" 



87. Kap. 81» 

88. » 89 b 

39. » 97 L 

40. » 98 b 



Schluss f. 100 b : li^l ^\\\ u^iJI ,-#& >Xi. 
«.a» LJ &j&, ^l jJUl JLav.^ ijLxKJI IlX5> ^ ***:> 

Darauf fugt der Verfasser noch eine Notiz 
uber die Abfassungszeit seiner verschiedenen, 
die Geschichte Mekkas behandelnden , Receu- 
sionen (dieses Werkes) hinzu und sagt, dieser 
Auszug sei im Jahre 819 /i4i6 fertig geworden. 
Diese Notiz schliesst: ti*J.Aj Ukaaj qI ji.UIJLav.Jj 

'j)«A^JJI A.KJ^ *JUt LaaAwS>^ fk^i ""i^'j 

Sohrift: ziemlioh klein, gleichmassig, etwas fi&chtige 
in einander gezogene and gedr&ngte Gelehrtenhand , der 
diakritisohen Punkte oft und der Vocale aberhaupt ent- 
behrend, nioht leicht zu lesen, zamal nicht an den vielen 
durch Wasserfleckcn znm grossen Theil sehr verblassten 
Stellen. — Absohrif t im J. 924 Rabi' II (1518), in Mekka. 

F. 45 ist doppelt gez&hlt; f. 88 ubersprungen bei der 
Foliirung. — Es fehlt nach f. 78 1 Bl. , naoh 89..-1 Bl., 
nach 97 etwa 4 Blatter. — An einigen Stellen sind Rand- 
bemerkangen , die von Ibn Ea^ar herr&hren; ausserdem 
auoh andere. — HKh. n 2317. 2647. IV 8179. 



No. 9755. 9756. 



ARABIEN. 



263 



9755. Spr. 176. 

269B].Folio, 25 Z. (30x21; 21— 22xH om ). — Zu- 
stand: nioht ganz Bauber; oben hn Ruoken fleckig nnd 
auch Bohadhaft; nioht ohne Wurmstioho. — Papier: 
gelb, ziemlich stark, etwas grob, glatt.— Bin band: Pappbd 
mit Lederrucken. — Titel febJt, aber in der Vorrede f. 4": 

f\j£\ OslJf JULJLw.jLfci.li jji jbl* \JLXf 
Verfassor fehlt; es ist: 

Anfang fehlt, 1 Bl. Das Vorhandene be- 
ginnt f. 1' mit den Worten: \f } ^ U, ^ 
t^ J** O*^ (^ *>**JI 4»*LsM ^^Jt« ^ 

'Ab.d el'azlz ben 'oaiar ben moliam- 
med ben mohmmed ibn fahd elmekkl 
elhMimi elMfif 'izz eddln f 921 / 1616 bat, 
wie er in der Vorrede sagt, das Meist* in 
diesem Werke entlehnt den beiden Chroniken 
seines Vaters Negm eddln 'omar ben mo- 
11am med f 88s / 1480 , die betitelt sind: 

c^' r 1 jh^ h - ±Sj^ V ^ l ^' 1 

nnd QAtill JJbJI Jo3«j **£JI i-jUtf" 

Er hat sein Werk gewidinet dem _jj| yJvXJi j; 

Der Inhalt des vorliegenden Werkes ist: 
Geschichte der Emlre von Mekka, von der 
altesten Zeit an (d. i. hier von den ersten Zeiten 
der Higra) bis auf die des Verfassers. 

Das Werk selbst beginnt f. A': c _&.*_!, 
J* «Jb> UsjC * _/Jsj ItX^j^ C>ya£L\ jfj ^ J^l 
Xiyfcli WC« Kyi! ^J, iOUc ^ JjU '^al\ ^^J\ 

£! v_*WI gob j^l Q j v Liic f LfCs^l ^L*^ iu^Jt 

Er giebt die von ihm benutzten Quellen 
jedesmal an, so z. B. ausser seinem Vater citirt 
er oft den g^ UJi jiXJI ^JX JaiL^i, semen 
Lehrer y^ oi \ oH jJ! V L^ f *™/ im u. A. und 
unterscheidet seine ZusMze durch das vorge- 



setzte c>jy>. r— Die Zeit der Abfassung geht 
bis in das Jahr 921 , in welchem er starb. 
Die Darstellung der f'rflheren Zeit ist knapper 
als die der spateren Jahrhunderte , bes. ans- 
fuhrlich etwa das letzte, mit Anftlhi-ung vieler 
Lob- nnd Trauergedichte von jedesmaligen 
Zeitgenossen. — Das Werk "ist von dem Ver- 
fasser eotweder unvollendet gelassen oder weni 0- - 
stens in dieser Abschrif't unvollendet geblieben. 
Dieselbe schliesst f. 269" Mitte: ^ S\i J U 

Am Rande steht: \Jois> pt\ J, otoUj: daraus 
sich schliessen liesse, dass im Original hier 
zwar eine Lttcke gelassen, dann aber im Text 
weiter fortgefahren sei. Doch ist wabrschein- 
licher, dass das Werk flberhaupt nicbt weiter 
fortgesetzt sei. Ein von diesem verschiedenes 
Werk ist das f. 234 b so augefubrte: 
^jJI (JL^-'i Jjjo ^j-fiJI j^L ^*^l ig&.p 

if'/H ? >**■' i 
Dasselbe ist eine Fortsetzimg der von seinem 
Vater u. d. T. gJI ^^.J! oLy'l abgefassten 
Chronik Mekkas. 

Sobrift: ziemlich gross, deutlich, gleiohmaseig, etwas 
vocalisirt. Ueberschriften und Stiohworter grosser, meis- 
tens schwarz. Diakritisohe Punkte nioht saltan ausge- 
lassen. — Abschrift c. lom jmu — HKh. II 2317. I 57. 

Nach f. 76 ist eine grosse Liieke; es fehlt bier die 
Behandlang dee Zeitraumes von 269— 5G9. 

9756. 

Von den Werk en lib er Mekka seien noch 
erwahnt: 



1) f j&tfU* von /U^J^ oir ,m f eoo/ lsOB . 

2) »£a JJLas von ^txl^i <-*^, qJ lWs^ 

3) JUrfA*J!j »Xa qaj JjuoaaxJi ,3 5Ua*^J! ^n^I von 

Ki^J! ^LtKi von ^jj yLail j^c ^j L.J! iAac 
^Al! ^'*s* f 10T1/ 16M . 



264 



SPECIAL -GESCHICHTE. 



No. 9756. 



6) qaIs^I iJw?U,0} Q*^i BjbU<« von yj ^c 



^1 o/ t 597 /i20i. __ 
9) (_5Jiil fl lXaoUJ l^K von j^-WI pJ! 4*-=^ 

t" 69i /l295- 

10) ^M " f \ jld>\ & (jjjrtt 'iS>y von yj ^*s? 

1 1) r L^l JJJI ^Ji r iyJI glf. von ^U^jjjR 

t' 81 7nu- 

12) J-Jli-i lXL ,*iCs> ye JJJl urf^l von_^ d j( 

t 852 /u4e- 

1 3) r Lil ill! oJb r ^*U f ^1 von A*=»l yj ^+^ 

1 4) J>!iJ! pi jL>l £ oU*J! o!J> von j ylftli Aae 
a LJI y^aS j! 0^ f 1M 7l630- 

15) c _ ff X*.Ji gJjUJI^ ^fj^Jt, -^1 von j ^ 
^<J! ^OfyU3! .o^* f 1070 /i660- 

1 6) { JkA J^as J, ^i-l^i, J-oJI von ^Ijl^jAiH 



t 817 /l414. 



1 7) /SaXhJ! owwJ! (^Jl /jfj_^wjJt von qj iX*** 
pJI ^U> J^J! i\4*l t 694 /i295- 

18) r \yk\ u^aJI KajJJJ *L*j ' j.^"^ H,tiM von 

19) *^3I *Lb ,5 \jSi\ UJI von^ ^t f 882 /i«8- 

20) |»tyJI &*4>- p^J q c fir*' cVswdl \.jiJu von 
-UJty ^jCW -L^lyJ 0^!^ 0^=^ t 86 7l460- 

2 1 ) iS>^ iX^wJI £ -VJIyJ^I Jw* £ ^jSW lXA 

von ^^aaJ! f 911 /i505- 

22) Wj_^*JI io*£% r l^iS sXswll 'Lo^ii KaaM 1 **^M 



von 



O^J- ^ jJLil t 964 /l647- 



S^^S Cs*^^ von V**k* Cjrf^'o^J D^ vX * =s * 

C 980 /l672. 

24) j.^1 JcfW^Ji & |.UJI y*^4J" von yj «3!T3e 

25) r Vy=H lX^wJI 4Xo f ^l 'Ul*J! r ^Lei von 



<yC*JI ^SSl f 10U /l606. 

26) f\J.\ *JLSI s^o JJI-aw c^c^t von ^ Je 



^UJi J^=^ yllaU t l01 V: 



1606- 






^' 



von cX*=s* qJ j}\J»1\ cX*e 



28) ^i iu*XJI j cP^ii *^ g*^ J^ 3 * 1 ' 5** 
von ^^uJil! J* yj v^a^J^ _»j1 f 10SS /i626- 

29) X*«XJI /> Jaiiw U jxaju & JuyU^ v_*J^H "^ 
von qJvXJI qaxi\ yj o^»-l yj qaJjLjJI _Li 

^yajj "juin^r^ t c. imo /]630 . 

30) is *^\jii\ r uuJi tSjUu ^y^ii v^!^ 1 t^^i 

_ .hwlU, L^wLwj SujiXJi <-jL^ von yj ^c Js*^* 

^pjf ^ly! D , D ^e O^ f 1057 /l647- 

31) (j«L*J! iy^M*} rt^j? (J^**^ '"**' ^J^*J! m^> 
0JI_yRi! y« von demselben. 

32) ^w'ilj^l J-ias j .^jftj! JjJt von demselLen. 

33) ct^Jt w «SJv U *£»» ^ ^.UiJI ^y^i gJCs 
-I^Jij ^>l>*'i j* 2 ^ - -Q^.-.von demselben. 

3 4) kXa JaJiwi 15^^ J"**^! *a°*J ("Ij^l. jjLw i»^el 
l^aM ci*^«.^ von demselben. 

35) JaSLJI «,Ue *-y5^» *^>^J' t3 f^.eKl a ^Li-:-^ 
l.^/*/^! ^jLtaJL/wJ c>uiJl y/> von demselben. 

36) J>l^i! i_J>lSy!t «>uii *Luj J>tyi JJl^l iXj^I! *Lj! 
von demselben. 

37) 1 )->m> y* L^Jt gbLsr. ^XJI iJUcKt j jj^JiJt gJ3 
yk4*XJI SO^ o^j-JI ^e wJUUiW «J von dems. 

38) 'i^tit, *.3 ytJ ua^avXSS^ |»^c"!(Li L-»iijwjJt 5u_jJl jjiU 
v_i^jjwJI o^aJ! y-« Jafi-w L* BjL* von dems. 

39) (j*L**Ji fcjlj^s i»r«i JjLifai ^ (jwLii^t _&i von 
tjr <JI ^^jJI ^>-^s* yj ^1 ^J d j sad* 

t c W 62 /l652. 

40) i1UJ3jL4.il jU«XJ\ *JtA*iMJ XjaJUJi >*|j^I von 
^Sf yUJi o^, D , j*' + 10 ™/ 1660 . 

41) l^jpjjlw iXju «5[jJI xjjt<J! B^Uc qUj ^ '^ 

-juljuj L^is«/ _y.Ai>t y» «5j L« j^j' |«f"i iU*u 
l«fo iu«. Ifib von demselben. 

42) (.1^! *JJI 1^0 ^jJ^?Uj j.'^U'^I J4»l tuJ+i von 
^j^aJI ^-«*ftc qJ >>-*= s * o^ i^'y'. + 1079 /i668- 



No. 9757. 9758. 



ARABIEN. 



265 



c) Elmedlna. 

9757. We. 1860. 

6) f. 32-34. 

8?,,18Z..<2!V«X18 ! 73! 17 X lp'/a "). - Zustand: 
lose Blatter, fleokig, besonders am oberen Rande. — 
Papier: gelb, stark, etwas glatt. — Titel u. Verf. f.32 a : 

*LLJI L^l&S/o, l^^L^ ;'( p il r Jti) '.jJLJf 

Die Riwaje dieses Werkes ist von J^s^jI 

Das 87. Heft des grossen "Werkes der Chro- 
nik Elmedlna's von Aimed ben 'ah ben 
t'abit ben aimed ben mehdl elKatib el- 
bagdadl a bfi bekr, geb. 392 / 1002 , f 4C3 /i07i, be- 
ginnt mit ^U ***.! l y»- J i'S. 

Unmittelbar darauf der 1. Artikel: ^ .ale 
J-ft^ijM' ^ ^!^ Qjl J^-*s ^-^ J Jw^Lji 

Dieser Artikel ist nicht zu Ende; es sind 
von diesem Hefte nur die 3 ersten (unter sioh 
zusammenhangenden) Blatter vorhanden. 

Der Artikel hort auf mit den Worten, f. 34 b : 
ur** '"jtt>' «**Jl \& «**<• ' : j*J>- Lit Lo *Jl% K JLs 

Die Gewahrsm&nner werden ausfuhrlich in 
dem Werke augegeben. — Ein alter Leser 
vom J. »66/„ 70 auf f. 32" angemerkt; ein an- 
derer vom J. 766 /i 366 . 

Sohrift: ziemlioh gross, etwas eokig, gedr&ngt, 
vocallos, oft ohne diakritisehe Punkte. — Abischrift 
um ^/nos. 

HAND80HRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



9758. Spr. 180. 

41 Bl. 4 to , 25 Z. (25'/* X 16; 19*/s X 12'/ a om ). - Zu- 
stand: wurmstiohig. — Papier: gelb, glatt, dick. — 
Einband: brauner Lederband mit Goldruoken. — Titel 
nnd Verfasser fehlt; s. unten. 

An fang fehlt, 10 Blatter, Derselbe ist 
(nach Cod. Oxon. 769, 1): J.»> ^JsJ| JJ j^\ 

Das Vorkandene ' beginnt im 3. Jjwai des 
1. Eapitels mit den Worten: Juait^ a ,jj>L^ll 

gJ! ^lyJIj sLwIjJU, (j^l ^JLt KjU J^j 

Das vorliegende Werk, eine Geschichte und 
Beschreibung von Elmedina, ist verfasst voh 

i-\i (•t£'* w, ■^■' <')} r\i _$■?' J**^ _>jI Qrf->JI qj; 

unter dem Titel: 

und zwar im Jahre 766 /i864 — was aus f. 35* 
unten hervorgeht — ■. Dies Werk des Aba 
bekr ben elliosein ben 'omar ben mo- 
bammed elmicrl el'ot'm&nl eltnerdgi zein 
eddln abu moliammed, geb. 728 /i S28 , gest. 
816 /i«»5 zerfallt in Vorrede, 4 Kapitel und 
Scblusswort. 

Die Vorrede handelt in 3 Jjas : 

Kap. 1 handelt in (7 Jjas): 
4.Joai f.8" Ks^l K^L.y^bUlfl.ius.jiSu 

5. J^ 13» e^oli' ^1 yljj^ £^l _/o ^ 

6. J«*ai 15 b a_ajj-wJI (A^u*Jli i>^p' t« _jf J '^ 

7. J-*ai 17 a vX^Um.JLj (jJLjuij ujiif ^o <5 

34 



266 



SPECIAL - GESCH1CHTE. 



No. 9758. 9759. 



2. v_jL> 1 8." ^j/oj ***=*W iflsjii" f~**° *J'^j /& iS 
gJ»J! yoj, L^bT 5 bjLjJi J\> ,4 U^ic *JJJ 

(in3>»i). 
l.Jjas 18" BlijJI vS 

2. Jjos 22* (jiajuj |**ao aJJ! i^*; LiiX**v ^W) vS 

(in 2oJp) LjJuqs \j ^ U 

l.o^ 22" LgJwai i 

2.0^ 23 b yio^CwJ q! -jrf^ C5***rf 
p_>**^-S qv« nebst 2 w^' : 

1. fcAA^i 25 b ^i^odl^ JCSLiXw'X^ J-^JI & 

2. a^Uj 26 b ^ «W^ «_>*»- i 

3. J-<as 28 b *_j^*j ^ *i»a» 5 £*M ^ ^ 

L^Jloai;, KJL» j^aJ B j*** _^^ 
(in 3 J^a). 

i.j^js 3o b yo &} ^jLriaj^ vXs>i yo i 

2.i>ja» 32 b xUxJL >x>LwJI KaSj yj ^ 

iisjfwJ) iUjiX^Jb vXs>-LwL*Jt q» 
(in 2 o^b und 1 '*>*£>'). 
l.ijjb 32 b XijJdljA>^^ii*wy'^ i 
2. \J>Jo 34 b (Jj, **$=*■ ^i>ijc \a-/6 s 

i&cxJ! 39 b a \ S&i -Jsl\ A^Uil /6 & 
*£* a** ^ LS^° t***° ur*-*""*' 

Dieser Abschnitt hort auf bei Besprecb/ing 
von *L*4«iJL> jX^v^o mit den Worten f. 41 b : 

Das Uebrige fehlt. Naoh Cod. Oxon. 769,1 
handelt Kapitel 4 : Jis-j *wL) l xdt i^Oji j/j ,3 
U^ Igj'lp-j LgJLo»j Lj^y> ^l\>j (3°^' 

Das Schlusswort ist in 2 Jjos: 

2. Jju^ jLvwifi i^y* LjjJi i_^*io L jjiiRj y<3 3 



Darunter eine lange Qacide von >X*=^ ji\ 

Anfang (Kamil): 

Mit dieeer Qaplde schliesst das Werk. 
Das Werk ist gearbeitet nach depen des 

jLfUJ! c ^i a ^J-\ y) Oj.*S? rf iXmS 4 ^( ys? 

t M8 /i246.» betitelt SJLiJ^JI ^Us-I ^ JUa^J! 8J0JI 

und dessen Ergftnzung (JjJsJI) von qjiAJI ^U> 

^LJ! v_ftis> C J -A*s^i J ^X*s^ f 741 /l840- 

Schrift: ziemliob klein, etwaB rundliob, gewandt, 
deutlioh, gleichmassig, vooalisirt, ziemlich blasa. Ueber- 
Bohriften u. SticbwSrter zum Theil roth, sonst meieteDB etwaa 
grossere Sohrift. — Absohrift o. 8W /h«. — HKh. II 2713. 

9759. Spr.178. 

198 Bl. 8 T », 29 (bis 38) Z. (21 '/jX 13; 16VsX8 l /a onl ).— 
Zustand: sehr wurmBtiohig, oft ausgebessert. — Papier; 
braunlich, glatt, ziemlioh stark. — Einband: Halbfribd. — 
Titel u. Verfasser f. 3* (von spaterer, Persiscber Hand): 

iUjJ>.*i( ^«j,U.j i_}^yL»-!l 
Auefahrlicher: 

Anfang f. 3 b (nach demBismillah und einem 
Goldfrontispice): /£&} *^j° *-»;* ^^J! *D <^*»' 

Geschiohte und Beschreibung von Elmedina, 
yon 'All ben 'abd all ah ben alimed ben 
'all elqahirl elmedenl essamhudl (auoh 
essamanhudl) nur eddln, geb. ^i^o? 
t 9u /i6p6- Naoh der Vorrede f. 3 b hatte er 
fruber ein grosses Werk verfasst unter dem 
Titel: ^skuai! }o jU=>b Li^Jl. Bevor er ganz 
fertig war, kurzte er das Werk ab und nannte 
es LJ^Ji li^. Dann verbrannte das Original beim 
Brande der Prophetenmoschee; dann arbeitetp 
er den Auszug urn und kurzte ihn auf etwa 



No. 9769— 9761. 



ARABIEN. 



267 



die Halfte; dies ist das vorliegende Werk mit 
dem obigen Titel (UJI X«bU>). Es ist einge- 

theilt in 8 Kapitel (deren Uebersioht f. 4" 5 b ). 

1. !_.b f.5 b (in 10 J.*=i) ritJjUa-jjJ^LaJ & 

2. V W 35 b (in 3 J^i) Jv^\^*JI 5 B^l J.** & 

l*4j'liiJl«j;<» 



3. v b 6 1 • (in 4 J*ii) j.=> D l ^1 Is>LjC„ jbi>i ,* 

4. v b 82" (in 16 J.«*) ,»iu>H Uw^w* 8,1+* j. 



oUaaII ot^U tJlSia 



Jl 



5. v b 135* (in 6 J^i) UsUs-U^ Uj iLc'iilJ.Aa/i J, 

*.j tliX£<£JI 5 i\=>l J-^wj L^jU^ Kj^aaJ! 

6. v b 156«(in 2 l >.« 1 j) u .LiJf 5Ui .,JS 5 l£Lij U»,bt i 

7 'S jL fl64* (in 3 J,*ai) O vo aJTao &JI ^g^u Uaj 
p'sj*^ _,U«"flt jj LjaJ J^a ^aJ! Jcs-UUI 

8. ijb 168" (in 4.J.«as) L^cLSj 5 ^L+s>! 5 L^Xi^t J, 
k^*^ L^Uci o^"^ U^libTj 
Schluss f. 198"; <a*JL*j ^1 ^.L aj ^ 

^>^t JkJIj, ijUAaJb fid ^Jlaj &% aA j ^1 t^UsD 

fc!^lS»».jj . . . lA^I blA* (cAJI \1J iX+^t vjX+JIs 

! ^Hl) A-^V iX*=^ U V>J I^A" JkC ^.La-i" ^,1 
&0I jJLb i\«*v.J j).*^ <i\,itj Out: 

Schrift: ziomlich klein, eng, gewandt, ziemlich gleich- 
mfisBig und deutlich, vocallos; in rothen Linien eingerahmt. 
TJeberschriften und Stichworter roth. In der 2. Hftlfte 
bes, von f. 117 an, viel kleiner, feiuer, enger, Wegen der 
Ausbesserungen und Wurmstiche ist der Text nicht Belten 
unleserlich. — AbBohrift im J. 1027 pafar (1618). — Die 
Blatter folgen: 1—12. 21. 13— 20. 22—65. 68. 66. 67. 69 etc. 

HKh.III 4771 (ganz kurz); VI 14294, pag.451. n 2302. 

[F. l b u. 2 a enthalt PersiBohes.] 

9760. Pm. 479. 

205 Bl. 8™, 25 Z. — Zustand: der untere Rand 
wasserfleokig, beBOndei'E gegen Ende tin, UDd zu Anfang 
beschadigt und ausgebessert. Etwas wurmstichig; an 
einzelnen Stellen auch grossere Wurmstiche. F. 2 oben 
auch im Text beschadigt und ausgebessert. 

Dasselbe Werk. Titel und Verfasser 
auf f. I" (von neuerer Hand erganzt): 

" '■ . .***+*-'l jS'l^Jb L? + M ^\ SUjJwJI -*«j,Lj 

Uu,y&.i\ (^jfiJ! J^jUJI fJUJI wAJIj 



Anfang f. l b : ^^ 



j*xji cUjJI jU 



5 O^l ^l^ ^1 vXa«j /oo^ ^.ii\>4Sj D ^&JI 

gJI bLlaiV* UJai bUTviJ't 

Der Anfang des Werkcs fehlt, 2 Blatter. 

Derselbe ist auf F. ] erganzt, aber unrichtig. 

Nach dieser Erganzung ist der Titel: 

derselbe passt fur den Inhalt, ist aber in der 
That nicht riohtig, sondern so: 

^gh^a< J t ..j\$ ^^Ag-b Ls^JI iiAo^U> 
Der Verfasser ist nicht der obige, sondern 
^^A^vJI oder vielmehr^^fwJt. S.beiSpr.178. 

Das Vorhandene beginnt mit der Inhalts- 
ttbersicht des 1. Kapitels. Der Anfang des 
1. Kapitels steht f. 3 \ — Die 2 letzten Blatter 
des Werkes sind im Text etwas Mckenhaft, als 
ob noch einige Zusatze zu den Artikeln daselbst 
batten gemacht werden sollen. Daher ist der 
Schluss auch etwas anders als bei Spr. 178 
angegeben ist, weil vor den Worten ,4e! «i!!j, 
eine leere Stelle von 3 Zeilen Raum gelassen ist. 

Schrift: ziemlich klein, gefallig, gleiohmassig, vooal- 
Iob. Uebersohriften und Stiohworter roth. Am Rande 
bisweilen VerbeBserungen. — Abschrift im Jahre 1086 
domada I (1675) von J>jb ^.aJI ^ iXa^s*. 

Nach f. 7 fehlt 1 Blatt. 

9761. Spr. 182. 

4) f. 161 -248 s . 

8", 14 Z. (Text: 12V 3 X S»P>). — ZuBtand etc. und 
Schrift wie bei .1); aber die Schrift ist kleiner, zierlich 
und gleiohmassig. — Titel fehlt. 

Anfang f. 161 a (ohne Bism.): "^EJuIO 

UpUc! {ja*> s U^Lbli UjiLaJi l^l*^t 3 t^Aj^t \i 

^jy^ fJu,\ K/iy LgJLcs-j 
Es ist das yollstandige achte Kapitel des^ 
selben Werkes des Essamhiidl. (l.J-iasf. 161", 
2.^166", 3. J^s 170 b , 4. J^»174 b .) 

Abschrift von f^JUs^l ?J il£S$\ «_a*^j in 
Elmedina. (Vielleicht Name deB AbBchreibers der Hand- 
schrift, aus welcher dies vorliegende Stuck abgeschrieben ist.) 

34* 



268 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9762. 9763. 



9762. 



Zu den Sohriften fiber Elmedlna gehoren 
auch: 

1) K^iJyJi J>jUa» von /[»** .. ^ J>*> qJ ^»UJI 

2) XJuAJI jM*' d £****H Bji\JI von pf i\*.s? 



jUsuJi pj! o 



^ t ""/iMfr. 



3) iOjJ^it g^Li' von tf 3U>JV vV*^ 1 ^jf *llt. 'X** 

4) Lj&?*j*ti 'it-tAtt ^J^b' i^= J-jP von a J 1 \*>I 



,£> .~J <JJt iXaC 



t 109 Vl680 



5) JU^J^JI ^JjLj von t^kjl vX*s?.-V qJ i^*^ 

;.. : ./r.' c ^\3u^;;t 7 * 1 /iMO--.,.. 

6) XjUj . jJUw £ iblkji {^iL»*Jt yon pj^Ji O^ 

, ^^^tf 817 /l414- 

7) ^L^*Jt jLs>i i *U^"tf von uJiiil jfylb_^! 

: iOjJKjt von yfy ^avUxJS »i!l iXac qJ iX*^" 

pjJuUJi UKl 1176 /l762- 
9) Xij^Ji \>J13J C iUAA+31 fUJ'Ji 

io) r L^i c^*<% k^l x i\-c i r uai XiSjJ 

; ; ^,lB\ |^yiJ! /^ f o^ t 82 V: 



von 



H26- 



11) L&Si J.*as j LiJi ^**=" von ^j ^ >^*^ t 

12) Ls i\:5Wx> J.»as £ L ; JI y»j von demselben. 



d) Zebld. 

9763. Spr. 183. 

l)f.l-66'. 
120 Bl. 4", c. 26-30 Z. (24 X 16 J /a; 18Va Xl2Vs 6m ). 
Zuatand: nioht ganz sanber, etwas wurmBtichig. — 
Papier; braimlich, stark, nioht glatt. — * Einband: Papp- 
band mit Lederrucken. — Titel npd Verfasser f. 1": 

Der Titel bo auch in der Vorrede f. 2 b . 

An fang f. 1": ^3JI C *JM \>j ^ ^^ 



Geschichte der Stadt Zebld, von 'Abd 
erranman ben 'ah ezzebidi weglh eddln 
(ibn) eddiba 1 (und aucb eddibag) f ^/isbt 
(No. 1318). Naohdem der Verfasser zuerst 
fiber den Werth der Geschiohte an sicb ge- 
redet, besprioht er sein Vorhaben und dass 
sein Hauptaugenmerk gewesen sei, eine Ge- 
schichte der J>\h yli, worin ihm noch Keiner 
vorausgegangen und die ihre Schwierigkeiten 
habe, abzufassen. Zweckmassige Kiirze sei da- 
bei seine Richtsohnur. Das Werk zerfallt in 
Vorwort und 10 Kapitel, deren Uebersicht f. 2 b . 

Er folgt, fiir die Gesohichte der Stadt, nach 
seiner Angabe f. 2": lfJ!j> 'i^***" *j** "^"^^ 

'^yiUt o*+s? i oUi* qji>JI Ul/ m ? ($j&\s 



iwjJUSI f. 3' & *JJ!>I r ^Lvli aIa^ ^4-Jt y3 ^ 

1. v_jLj 7 b LgOsAOj L^lLlaSj) P^ *-y^ j 3 ' 1 ^ & 

3. v_jW l0b JT a - a 4 ^ 1 ? *-^' 4^ ^ ^ 

5. ijLj 17° pj (^*Xp pj ^^Ic iXwJI |.L3 yj vj 

.fegXl.,^ tLsasii^ iLw^.^t ii»SJU liijij} (-j**-^ (*H^I 

6. vW 18 * ^s \>jd is^i ^^ ^ /* ^ 

7. vW 2i b - a x*.jUiJi iyw, ^ djpai '^ y^ d 



No. 9763. 9764. 



ARABIEN. 



269 



D jjJi (j-^A iXPLsM «5UIJS UaJuJI r Ls 5 
yU yjjJS ,. C ^L» jilfc« w*Ui a**^ gi* 

ifj^ "1&*'M iS^jM ^T* Oi V^3 & _& 

9. vW 43 b BJw^l *6j\J.\ ba^juJI xJ,i\Jly\l i 

jdy> iu^UaJI XjJ^bJt Xx>UJt .iLi^iaJUJt 

10. vW 51* a LtJUJt d j a LbJuJ! Itf^ ■_/** i 
^yjc^ oA «Jt Lw.it L*iJi »Xxs- »Xfic A\tu*L, 

sULJt ^clji d hAJ! 3 LoJJi £U> e^OJi »JUt 
yaJl ^1 j»LM «JJUI r L<M ^jj^JuJt^ 

Der Verfasser fiihrt die Geschichte dieses 
Herrschers bis, zum J. .. 901 /h95» dann giebt er 
f. 61 b . 62* eine kurze chronologische Uebersicht 
von Adam bis auf seine Zeit. 

Daran schliesst er ein Regez-Gedicht 
tiber die Regenten der Stadt Zebld, betitelt: 

«>-uj XJJOwO ^Jj ^j/0 Jxi j y^iw.Jl ^1 
in 118 Versen. Anfang f. 62*: 

Schluss f. 64 b : 

gLdij j^^s fJT^ £iU> iWi Om^s 4 J* 

Endlioh eine Selbstbiographie f. 64 b fif. 
Er 1st Verfasser der Werke: 

1) wy> ^1 fUKl tLcJ ^ vj 5oy3t v^W 

2) des vorliegenden. 

3) j>\h ^ *ly> ;g*p i 'y>UJI lX&JI 
(Auszug und Erweiterung von No. 2 , ent- 
haltend die Regierung des jS>i!o ^ Oj,b und 
seines Sohnes ^ 5 b qJ <-Ap>J! kX** und die des 
Sohnes des Letzteren, des ujLi^Jt iXac qj y>lc 
[s. Kap. X].) 



Schluss f. 66*: jj^jJI KjAoJ aj *J j*^ 
iujjc 3^ *ji iuJiLj «JXJI iUiJ' J>«^5 qA+*-" *^»3 

Ujyoi *_ASt L^JI «-Aj-tot L 5^=» B^Xs^^^yA-dlQA*! 

Schrif t: gross, krftftig, gefibt, ziemliph deutlioh, 
Tocaljos, oft anch okne diakritische Punkte. Die' Ueber- 
Bohriften theils roth, tbeils etnas grosser. In der 2. flalfte 
etwa^.kleinere Sohrift. — Abschrift e. m lmi- 

Auf f. 39 folgt ein ungezahltes Blatt: jetzt 39 B . 

HKh. II 1887. I 133. 

9764. Spr. 183. 
2) f. 66"-120. 
Format etc. and Sohrift wie bei 1). — Titel fehlt 
eigentlicb ; doch angegeben in der Untersehrift von 1) und 
im Vorwort: 

t Verfasser: iX+^ ^ ^S- ^ ^Js^Jl iXxC 

Anfang f. 66 b : D AU >>• gii.Jt tM ^Ul 
a * fJ^J\ BJ»Lc c5y?-^ ■■&>H!}$ ^a./*^! 5>amvS»I 

Chronologische Geschichte der Juhre ^/i^ 
bis 923 /l6i7 von d ems elb en Verfasser, eine auf 
Wunsch von Freunden geschriebene Fortsetzung 
des so eben besprochenen Werkes. 

Anfang: St*** J 5 ' ,»^t ^Jli' ^13^1*1?..^ 3 
isil ^LbJlwJt (AJL=* js»l X,iLjM»&y.i£t\»-.r< 

Schluss f. 120* (Haflf): 

Abschrift vom J. 942, Du'lqa'da (1536). 
HKh. IV 9166 und H 1887. 

Ein fruheres "Werk liber Zebld ist verfasst 



270 



SPECIAL- GESCHICHTE. 



No. 9765. 



7. S y r i e n. 

a) iiberhaupt. 

9765. We. 362 — 375. 

Je 100 .JEM. (im (Sanzen 1400 Bl.) 8", 11 Z. (16 1 /* X 11 ; 
12 l / s x 7— 7Vs cnl ). — Zustand; gut und reinlioh. — 
Papier: gelb, ziemlich stark, etwas glatt. — Einband: 
Pappband mit Lederrfioken und Klappe. — Tit el ansaen 
auf dem Vorderdeckel: 

Verfasser: b. An fang. 
Anfang f. 1*.: .Jjoj, ^UJ! Vj ^ **& 
Ju^.JTj^ qjuu-UI , ^jLftr. vX+s* U\u* ^Jlc «J)I 

^ iX*S? *Ul O^c _,j| p U^I g^&JI Jls ' a**>! 

OJsJ^ ^ ^XS-tj, Jj^ ^yjf jJJ| ^ yj ^a^; 

(j*UJb v_*iai- .gl^JI. ioU ^.y U r SSo 4JI j^w, 

gJI ^iyi U r 5 ^Jl £*♦=-., f UI yi (*£>&?} 
Dies dem Mofiammed ben 'o mar el - 
waqidi f 207/ 822 beigelegte Werk von durchaus 
romanhafter Farbung, wenugleich mit geschicht- 
liohem Hintergrunde, stellt die Eroberungszfige 
der Moslinien unter den 3 ersten Nachfolgern 
Mohammeds bis zu dem Tode des 'Ofaian dar. 

1) Eroberung Syriens. We. 362 — 369, 
f. 78». , Sohl.uss.so .wie bei WE. 129, f. 156" 
angegeben ist. 

2) Eroberung Aegyptens. We. 369, 79 b 
bis 372, 49\ 

Anfang; LiJu* ^ jUi ^Lo s aju iX*^I 

1cS\ ^.C J (juj^J lilXC. iS-j (^5^'jijjt '3S.'.. . . 

8 r?H^ cj" Ir*^ t*^' '***" "^ p^*-" J^s-Lw /JLu 

O- V** V^ ^^ «>-«» LK'WI a j Sj *e ^.Xj lc 



,»jwO «_ti Jjjy B^Xa^e .^1 ja^KI ^1 LjLXT ijtfUJI 



iVt iuoifl 



iJI »lS>L ^jSsuhjMJi u^j LsOuo LjjsK9 OsSj LgJba-Luj, 

Schluss We. 372, f. 48": _yl«MJI -I^U, 

J^b ■■■*^j4' yr 3 ' CJ*^ 1 "' 3 j 1 -*-"- 1 ^ I^jW 0^^ 

(^jj( Lw_i..$jJi ^AlSij iijya*!! jljtjJt »->** iy* La-JI 

(JUj »JJI tLi ^t j^xJ^ |»LaJI __jjS JjioI iyo jS> 

3) EroberuDg von El'iraq. We. 372, 49 b 
bis 375, 100\ 

Anfang: «^0J! Jjoasl^ ^jaILJI Oj «JJ \X*^j 

»jU *.i« JiLCyH t*^?V *t4 C °'-^ ^Ic"^! iXa£ ^J iwJjJ 



^*?- 1>J^* >X*iS*5 KjsOiaj V-L^' Q c CS****^' ^* c 

SlXaae j-j! (^Osj ( _ 5 ac |.LwJt «JUi #06 U *j| *£^. 

gJ' Uav (^1 ^ Oy^ Ki-pj SJ ^S^! pj y,Lc 
d\Ji JLiya^Jt jLitXJI"^! i>dL*J! ^ j>j±c a ju,Lma3 
(j^Ajil &i^J q! «J Ljlia^-t pj _y*c t ^AA J 2>*JI J**' 

We. 374, 43 b beginnt ein neuer Abschnitt 
in dieser Eroberung El'iraqs. 

Der vorige endet: u&Lj; ^ \}j^ s -LI jUj^ 

Der neue beginnt: ^J^Xj U /^TJo LXJ *S 
qJ l\*«/ Uji-cw vXj» j_ie JoL-wlj /•(IjJt h-»a* i-y« 
(*-§J qa*^LxJI^ SOLsUaJt ^a*=>- qS^ IT 0=^5 tyt 
JoU sS, ^J3\^\ JLS ^pJiXJI ^j ^Jl Uj>b 

QA^J+il jiy«t «j> 9 LjJ JLS...*jJ.*i /JfSI pvO ^ iSj^S. 

gJI JjtjxJl (>»jl (^Jl l^A^U Cf g^JI 



No. 9765. 9766. 



SYRIEN. 



271 



SchlusB We. 375, 99 b : D! o f \jaM jSj ^ 
tUuA^Jt^ JGAy ,3>S>LjwJI} >— J^s (■""'■M r.*** ^^dA"*' 

iUXJi^ r UJL ,^4^, U, y,-*^ ^/^'j o'j*^ 
' thXju ^aJ 'Ji q< Jji -tsLJt^ Kt^UoJI^ <s»X5>-_> jJJ tX**l_> 

Schrift: ziemlich gross, breit, deutlich, gleiohmasBig, 
vocallos. Stichworter moistens roth (ausser in We. 875). -<- 
Absohriftvoiij-AAii ,Jmm£. *-wIjS , <-jIi^qj \fJii\ Jlac 
itn Jahre mo /i8M. — Foliirung Arabisch. 

Die verBohiedenen Abschnitte sind ohne besondere 
Ueberschriften. Nioht selten kommen Gedichtstucke vor, 
selten von grosserem Umfange. 

(WE, 129 mag derselben Recension sein; wenigstens 
die doit angefuhrte Stelle f, 2% S ist ebenso in We. 366, 
22', 2 und die andere f. 156« ist so in We. 369, 78 b .) 

HKh. IV 8920. 8907. 

9766. We. 724— 731, 1. 

Dasselbe Werk, erste Abtheilung (Er- 
oberung Syriens). Die Wortfassung weicht 
sehr haufig ab. 

We. 724: 82 Bl. 8™, 21 Z, (20 X 14; 16 X 10 cm ). — 
Zustand: stark fleokig, besondere in der oberen H&lfte, 
und nicht recht sauber; £1. 1 am Rande nnd oben auob 
im Text besch&digt; die oberen Eeken von Bl. 2 — 5 von 
sp&torer Hand erg&nzt. — Papier: gelb, ziemlich dunn 
und glatt, — Einband: Pappband mit Lederrucken und 
Klappe. — Titel nnd Verfasser fehlt, doch steht auf 
dem Vorderdeckel des EinbandeB richtig: 

f UJi c> *i * dytt >f£\ \&0 

Anfang f. l b (die Zeilen sind im Anfang 
besohftdigt, einige auch am Ende): o^n _^j! Jls 

*lJt iX*c yj \\*.s? ^jj ^Jj.j ^aSiXc- JLS ( -^yjii! . . . 

^iSiXs* JUS uhj^ *^' *^* B o- , -M- c • • ' ^*- ss!> 



uXac ,.,j ,.j*o Ji iA./.e _ajiXs» 



tX*^ 8 ^j i5l** 



tX*.c ,ja3lXs» JLs . . . qUac ^j nJJi iXac ^ ijiaJI 
^.aSAs* (3LS iCjLaJ^I jUs- ^.j iXa+#I iXac .o *Jl!l 
^f «^JU ^ajuXs" (3LS *L&£ (c^° e?*^ q^ ^a**".^ 
(Ac £ji *aS>I.jI ^j ^cL^amI y-aSa»- «3U& (jSxAstt -_j! 



V^v/Jit cL^« LAlajt J.A» 5 : l_>U^' XjL**ft<P ^Xsblc- ^ 

LJii f L«*JI ^Jl iXl,)^ ^j K^vaIIo -Vj*5 j_j.av.asJI 
L Jji Jj* t[j ^JCj jjj'i v.;*^ cy-cli)^ X»UJI o-^i 
!»j.Ji JLaJ^H H^i V-*;* ^ |»L«*JijJI ^av^aS" iiA«Aj qI 
.fiSj UaLs* t flSj ^.«*o *JJ! J_>«> v'-^ p ' f*^ i3 L * 

yj>\ * ,*<lju> a ^av^Lj ^i^j jc kill .q< »JJI 
sJVjJUi" jJII. j».S}Aj Ok% LaaxI l-v»aj (»^.*aJ_5 j*c A*J^ 

Anfang der Erz^hlung von der Eroberung 
Syriens. Derselbe weicht in der Fassung von 
We. 362, desgl. auch von Spr. 31 ab. Ueber- 
schrif'ten, wie bei Spr. 31, sind hier nicht vor- 
handen. — Schluss f. 32 b : *JI ^ a \ Ul» 
AS qLJ' L« *ac ^«» ^LL*! y* fcAS U (*.^i a i_jLa^J! 
'oOSj ^v>U>! -jM jaa^*1.J *«A/.S>i la.j>!_) »t\.»- a 

Schrift: klein, gleiohmassig, ziemlich gof&llig, vocal- 
los.. Stiohworter roth. — Abschrift c.'^/iw. 

We. 725: 31 Bl., Format, Znstand (fleckig, ziemlich 
unsauber) etc. und Schrift wie bei 724. 

Unmittelbare Fortsetzung. Anfang: *>.«*«,! 
fL\ KS^S A«j \f \ L*JU j>lX«JIj o ; yi 5 ;< _5j|>a1W 
gJi a Jj>LA»-l gJI J-^ — Schluss f. 31 b : 
L»j ^«.Jlel a LIaJ' ti^m ^Ji i^aaJ i ^ as- ^jji^/cl jli» 
<JIS *^-»UI gJUoJU V\ s biXS?^ UiLct Ls Laj by Xi 

We, 726: 31B1., Format etc. u. Sohrift wiebei 724.— 
Zustand: fast ganz fleokig. Bl. 5 u. 6 Iobb. — Nach f. 6 
fehlt etwaa. 

Unmittelbare Fortsetzung. A n f a n g : ^.'^ Jls 
a-as^JI tiXJlJI (Jl ^a4 i3j.iy ULaJ *j;cL», a ^.aSj ^^ 
iJI Vj.%-10 c — Schluss f. 31 b : "51 l,.S ,*j 

We. 727: 81 BL, Format (Zustand im Ganzen gut) 
etc und Schrift wie bei 724. (Papier ziemlioh dick.) 

Unmittelbare Fortsetzung. Anfang: oL^>! 

QyjiA^ i^sJIj tTJ iX-J^Ji ^j txJic- ^Jl |«*ao ».UI 4>*!> 

S c hi u s s f. 3 1 b : J.a% ya»^ ^e |»^Aa«j ,4*^ 
(jS^P"! i«i3JI Lo yiLe rr^j vJl^j <^>A*» ^b „a.jj.j1 



272 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9766. 9767. 



We. 728: 31 Bl. 8™, o. 21-26 Z. (Text: 16— 17 X 
lOVs— 12'/a° w ). — Zastand: nicht frei von Fleoken. — 
Papier: gelb, stark, etwas glatt. — Einband: Pappband 
mit Lederrficken und Klappe. 

Unmittelbare Fortsetzung. Ad fang: i£.s>\ 
gJt J.aw — S chlu s s f. 3 1* : g.xs,, ^JJI D t 

ffcW" 3 v_-.s>-Ui -j*!>^ J-^l _>* 0»/% i5j.k!l £ (ju^l 

Die Schrift 1st toii deraclbon Hand, aberaehr ungleioh 
and zam Theil flfichtig, 

We. 729: 31 BL; Zustand: ziemlich gat. — Die 
Schrift ist f. 1—6 so wie in We. 728. Von f . 7 an ist 
sie klein, fein, gleichmassig, voeallos, 25 Zeilen auf den 
Seiten. — Abschrift (nach We. 731, f. 34 b ) am uh /h«. 

Unmittelbare Fortsetzung. Anfang: i\5 

£l\ \JjM \ Jo — SohluBS f, 31": yal£j. 

yfj i\*a5 r S i^le u£Jj fai L$Jj>ta s> bLJI 

'fJUSls v_.LJI 

We. 730: 32 Bl. ; Zustand etc. und Schrift wie bei 
We, 729, f.7ff. 

Unmittelbare Fortsetzung. Anfang: jcJLaSIs 
Schluss f. 32 b : ^c A'i o^ao"!^ ^aaj,! 0,5 

We. 731, I, f. 1—26* (im Ganzen 36 BL): Zustand etc. 
u. Schrift wie bei We. 730. 

Unmittelbare Fortsetzung. Anfang: Xj}>\ 



g.JI ort 4«.II J,c — Schluss f. 25 b : ^j .^ ^j 

^aLjaIxwS uSjS Uj ^y ^Jl XjU L J.e Jsj^aS (j£)L«JI 

ju^i xOi£l i .5 v LLii j J<Je j a ^ ^ *JJi 

lib, KjCr^ Kl^t J.JCI ^J! ,J.\ ^ ^ ^4 f l>ei 
£» l&Lo f^S tjjJicLs iO^^ ltLLj^ b^ a ^fi^ E5 
fcUl v^U, KaS^U!., KL^ o J;S j aJUAj; y^WJI 

Damit ist das Werk vollstandig. 

Auf f. 26" untere Halfte ein kleines Gedicht, 
Klage wegen Nachlassen in der Freundschaft, 
von ■■tijxti j s/ j. 



9767. Spr. 31. 
1) f. 1-165. 
175 Bl. 8™, 15 Z. (20 l /a X 14; M'/s X 10<"»). - Zn- 
Btand: wurmsticbig, besonders im Anfang; unsauber. Die 

ersten Blltter, besonders das erste, im Text bescb&digt. 

Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: Pappband mit 
Lederruoken. 

PasBelbe Werk (Syrien, 1. Band). Titel 
und Verfasser fehlt. Anfang fehlt, 1 Blatt. 
Das Vorhandene beginnt (f. l b ) mit einer Unter- 
redung des J.ft^yi mit ^jCj ^j! in Betreff der 
zu unternehmenden Eroberungen. 

[^UJ' ».a1c Csji A ^1 jJTas «.1JI 
6 b .XJ^JI USA>] 0# J1 ^ ,_.li „ b- U 

J.A«*A«,I ^jt ^E ^L,^ yi ^A«».^l LajJw& JLS5 

[4JI 0>AC ^J lX**? 



8" 

9 b 

10 b 

14" 



C\AsJi\ s\.A 



A j 



"J (Jf^^JI j& ^>\ <^c jA ^ . pi i\8 



OalxJI ,.,j iAakm ^jj i\JL> 



18 b t j fl | ; yij- f LAJI , C JI ■■^-pil^l ,.v> BA 



jJjM*A 



^ Jcj>I 5 L^U ^AJI 

^Jt «^.L« J.5^i ^*s- U/0 wiJb L*j bj*i?. 

20» », yCj ^j! ^Jl LaA« ^j! d j caj^j, v Lxr iJw* 



8. &AAS 



o* r 



&LS> 






21* 

22 b 

24* ^U^ItikUyj Bjf f3 iXS..'5 /^l^ vyJI «>»»i 

25" ^X.JI .^1 _^| 

27 b */i K<* J^l k^LSX/o ^ ^ yu ^j! w jLs> U ioi'i 

29* ^ (_>£>L*M j^j ^j*jJ »j y[j ^ jjjc 

30" -»J UiXaac ^ ^J! ^ ^!-ylsr, 

38' ^UJI >l ^11 i\*yi oi AJL> v Ui- 



No. 9767. 9768. 



SYRIEN. 



273 



39' r L^JI a^Jjs tfj^o* **}Aot jJLi> h* ^ S 
40* «.«j \h i Myl5 w fL^JI ^Ji i\*y I J ^3I^> _,-***"> 

42" p LSJJ ^Jt L^fti ^1 ^ ^^> .(jH> 

45 b L^JL^ ^.Aa^iUSj 48V j3U^! X«>s 

53* l^l kjyoL^j-^^o^^ iX^jJI^j JJLs- _,**** 
55* ^ v 1 ^ 1 c^ '♦* t&t&i'j.s »j £i c^ 1 *^s. 

56 b ^ jt.e <Jt J^> J »JL«*5 «i>.**c ^ V^ 

57" U^ltf vl^ 58 * k^* .? (j^«^ g# 

60" . c r^i c j fc>**» ^ ^1 u»W o* sj** vW 
62" ^». K -*-»i 

64*^1^1 ty:»J ^ f jJI £"> ^-O* JL,W X * ai 

70 b JJ v^i-'o- J**"C^' c'j^'o* 8Jk ^ c iy' ^^ 
J.^\s »J JlSj j^j.*j |.jJ! S*,y-} »j*^. 

72" 7, ^' ^ 8A *>- C C5^ 11 *) vLM^o* j* b ^ Lxr 
79" -7j Uik&\ a i j+ c i^ 1 c 'r^ O* 8lX **'->*' ^^ 
8 1 " ^i o»;'» iM cr f « il / ^ t^A 1 i^r***^ 1 )*»* 

85 b ^Ul -J* ^ 5 f- '*1H gx*-a* 0" U ** 
u5Jii jJtL ^as> -«»** _j+*"5 p LaJl q<« 

86" 0> u*ii p*?>y>' o l ^ o** u * u r^ JI t*^ 

98" ^ 8A*ac y\ ^Lfc *=» 8^* a J u~*» *•**'* 

B-Xa/X g-j\ Jj= ^5, U, ^yAj^-i' ^^ 

101* J.S-W d U?Lj Ul&\ r^ 1 v>Ui ' b* O 1 * U -J*** 



102 b 



V 



.i^iXJi -aAj ,5^ iiy.jJt\S> Xa«J 

104* »iliX*A«l 5 ti^^Lj -L^l f h^c ^ iJjsj» 

107" ^ J+C ^M SJ.AAC ^i JyW, AftA« _jAi> 

us* a L5>b oft ^ »x*yi c j vxits. oft j a K u /^ 

mJI a^.l<« ,).Ac 

i20 b u 5 ^ftjum '.ysufcj vj> rt r joL^?^ u»Lj s^ia* 

122* d lS>lj l^, iua» 124* C ^J a J IkX**. ^ 14; 
125" rJ JI " ^ ^S; 

HANDSOHKIKTEN D. K. BIBL. XXI. 



126" dJuo IS>\j £***, v*-* 3 ' ^ V^* ' l,?^^ <^*-9J^ XAa * 
126 b a! J:Ai\ kin «JU*I ^sJS susyt ^ d^JI m»^ 

136" v «jffl*3i &J-\ j «5iLo 3.% jcA"ir.*»L^"ii»aS 
137 b dUi JOe'i^Str. p 1 ^ Kf^A^r^*^^ 
139* C/>; M * 0* S J' M *'°J y^' X * aS 

142 b v'^' o^ ^-* c v J Vc'^' V* ^"^ '«*' v ^ 
^ v Jt J.S-1 J-c & lJi »^l as» 

144* r L*Jt.7 ; _f*c f) Ow». *LJ-i\ J^t g.lA9 KaoS 

144 b a AX* ; ^il ^s»L«> Sua-s 147"^^ ^^ ^-^ 

151" ■■»; j4-^ w*»^ f^*"' 5i * a ' 

153" WjA*^ cs^. *; v Ltl ^ 0^ v* e fe*^ 

155" *»■_; s^^^ <c^ 8 ^5 

156 b J-*> o- ^*'* a^ o* 2 "^ °^ c 8Li5 

157" 0-5-; J.AS* a J v>L«/0 JUaOj 

158* >>>; lk'^ 1 o- ^r* c liL *'* u *- ll, ^ o: *'' 

158' b «U^ v^il * j»* ^1 ^.^oJ ^Lw V 1 ^ 

160 , ^,w""UJ» o j ««>U* M»" 160 b tb^3l (jf jl ^i- 
161* ^Li>l ls« ^jI D J ^jf. *^w ^ L *ft» g^* 

In diesem Abschnitt hort das Werk f. 165 b 
auf mit denWorten : 1 ^z ^ l^^c ■fC ! ijl*/> li***,} ^ 
^.j.j J* ^Uj *1M L«^» ^c* 8 * H^ c ^ft* 10 o'^ ^ 

DerVerfasse.r f«hrt als seine Ge w&hrsmapner 
Btets an : jOJi Jw*c a J tX+s^ ^»<v.^l a c ^tj j u^^*' 
und der letztere fahrt "dann "weiter die seinigen 
zuriick auf die eigentliche Quelle der Erzahlung. 

Sehrift: ziemliohgrOBB, kraftig, rundlioh, Gelehrten- 
hand, etwas flfichtig, ofters ohne diakritische Paokte, etwaB 
vooalisirt. - Absohrift c, ™/i300. .-^ CoUationirt. 

Es fehlt im Anfang 1 B1..J ebenso naoh f. 57 u. 77 
je 1 Bl.j ansserdem naoh f. 1G5 der Schluss. 

9768. spr.35. 

153(128)B1. 4'°, 19Z. (23xl6VaJ 18-19 Xl3-13y s cm ). 
Zu stand: 6eur waaserfleokig, nnsauber. — Papier: gelb, 
zieml.glatt, stark. - Einband: Pappbd mit Kattnnruoken. 

Dasselbe Werk (Syrien, 2. Band). Tit el 

u. V e r f. fehlt. Anf a n g fehlt, u. zwar 109 Bl. 

F. 1* beginnt: gJ! »>X??. ^ to (jaw ^ JU/ 

35 



274 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9768. 9769. 



F. 23 a (das auf f. 8 folgende Blatt) : ^V,i 

Die Erzahlung beginnt hier f. 23 mit der 
Schilderung der Angst der Eiu- und Umwohner 
von Damask, wie sie sich in dieser Stadt ycr- 
schanzen und die Moslimischen Heere unter 
Halid gegen sie heranziehen (vergl. Spr. 31, 1, 
f. 58") und dieser dem Aba 'obeida befiehlt, am 
*ajU£| iw)b Posto zu fassen, dem ^Aft*,.^!^ o^j 
am kleinen Thor, dem *;.*.»- Q j J^^yi am 
Thomas-Thor (U^j vW)> dem \>ol>J! Q j ^c 
am (jwwjpLiJt Ob und dem SjAaS> ^j ( j W _^ am 
qLwjJ" ub sicb auf'zustelleu etc. 

Sie eDdet f. 153° damit, das Abu 'obeida 
sich bei u^Ji lagert, und SchildWachen auf- 
stellt, und Halid mit Gefangenen und Beute 
siegreich sicb ihnen anschliesst; dass die Nach- 
richt davon zu Heraclius nach Konstantinopel 
gelangt und dass dieser dem a U>b Befebl 
schickt, gegen die Moslims aufzubrechen (vergl. 
Spr. 31, 1, f. 126 b ). 

Schluss: wajniaX^Oj *iu*j ^L*Li ^Ji jjLw. SJlXs 

£j| «JJ j^Uij ^J^ji \j^\ 

F. 1— 8 hangt nicht unmittelbar mit dem 
folgenden zusammen, ist aber aus demselben 
Werke nachtraglich erganzt. Die Erzahlung 
beginnt bier damit, dass die Griechen sich in 
derZahl von 90 000 Mann bei .pL=-l sammeln, 
und dass Halid den Befebl erhfilt , gegen sie 
zu ziehen und dass Abu 'obeida ihm rath, den 
auf besonderen Ztigen abwesenden Heerftthrern 
brieflich die Sachlage mitzutheilen und die 
Ruckkehr anzubefehlen. — Es schliesst damit, 
dass Araberinnen gegen Griechen kampfen, und 
dass, wahrend dessen, die Schaaren des Halid 
heranrucken und u»Jai, der feindliche Fuhrer, 
der dies wahrnimmt, den Muth verliert. 

Sohrift: ziemlioh gross, diok, blaas, gel&ufig, fast 
vopalloe, im Ganzen deutlich, Stichwdrter roth. ¥. 120 b 
fast verwiaoht. — A.baohrift um "^/mos. 



Die Foliirung ist arabiBoh; die B1.9— 22 fehlen danaoh; 
ferner 110 ist beim Z&blen Gbereprougeu ; nach f. 42 fehlen 
2, naoh 142 .10 Blatter. 

9769. we. 129. 

lG7B1.8 TO ,18Z.(2lVaXlGi 16— 17x12-12 Va oro ). — 
Zuetand: unaaubBr, mit grosaen Waaserflecken ; ziemlioh 
lose im Deckel. — Papier: dick, gelblich, ziemlich glatt. — 
E in band: Fappbaod mil Lederr&cken und Klappe. 

Dasselbe Werk (Syrien). Titel und 
Verfasser f. 1" von gauz neuer Hand : 
'JUXI!., r UJd! J,c ^vX'si^il p LiJI [d. i. ^xi] ^SyS 

Axtfang fehlt; daffir steht f. l b unrichtig, 
in ganz neuer, schlechter Schrift: i_j. *Jj A«-^l 
^Xa«JI SfS+s iX*j ul . . . ^aSxJU iUSL*Ji 5 j^UiJt 
J>c g^jy c?*^' oUs-Uiil 'J^s 0<i jfiSiJ.\ _.*HJi 

<^x%U &♦£% r UJi 

Die eigentliche Handschrift beginnt mitten 
in einem featze, und zwar in der Schilderung. 
des Tages von Eljarmuk «5^/>_J! ..^j (vergl. 
Spr. 31, 1, f. 126 b ) f. 2% lin. 3: f bl*JI ^U 35 

Schluss f. 156" [Einzug des 'Amr ben 
el'ac in Kj.Lm^s und Absendung des i^t ,.,j _wLi 
mit einem Heere nach jyo, im Ragab des 
Jahres «»/ 6B1 , dann] : ^ «iL (Jb.j*M J-o w 

\^S> i ^Lxi- jJUt ^aj j.bL,^! L|ir f LAJUobL jJJI 

*U o^ij :.*S.j ^jJiljJi *J)I tX*c Kjjy ^pj ^LivJ! 

Sohrift: gross, dick, etwas fluohtig, nicht ondeatlioh, 
vncallofi. — Abaohrift im Jahre 1170Sa'ban (1757) von 

Daran schliesst sich; 

1) ein Stttck mit der Ueberschrift: 

das so beginnt: ^j iXa« £j> LJj, jJj> ^t Ji^ 



No. 9769— 9771. 



SYRIEN. 



275 



In diesem Stuck ist f.l 57 : J>U^A _£j &jiS» 



SS 



158 5u*oLJ! Jti^Jt & doi^l ^ ^ Ufi Jjai 
159 b ^^.i^Li jSi^x. ^ ^xJI jt.xJI gj6 y> 

16 ° a j^s^ ^y> gja yj 

163' *^U,I 3 ylkil ^ _^ c ^| a !^J| _^ /S 

Die angeftihrten Gewahrsm tinner in diesen 
Stucken sind jtX *\ und y,^ ^j! und isjyJ!. 

2) f. 164 b — 167 hauptsachlich 2 langere 
Gedichte, von denen das erstere (in 24 Versen) 
eine Satyre und Sohrn&hung von Syrien im 
Vergleich unit Aegypten enthalt, das andere 
(in 60 Versen) umgekehrt Aegypten herabsetzt. 

Jenes beginnt (Wfifir): 

L^oil; (t>*J Hi*5Lo OO5 j^0> l$>Jtf'\ pLcSJI /£&a} 

Das andere, vom ^.s^s- ^c tj£| be- 
ginnt (Wafir) f. 165 b : 

Die Sohrift dieselbe we das erate Stuck der Handsohrift. 

9770. We. 1105. 

59 Bi. 8™, 15 Z. teSl.X 14; c. 17 x 12<»»). — Zu- 
stand: Bchmutzig, etwas wnrmstiehig. Oefters beschadigt, 
beBOflders am Rande und am Rucken. F. 1 1—13 stark ein- 
gerissen. — Die Schrift hat duroh Beschneiden des Randes 
aa einigen SteUen gelitten. — Papier: gelb, glatt, stark. — 
Bin band: lose Lagen im Deokel. 

Dasselbe Werk (Syrien, Bruchstuck). 
Titeluberschrift f. 1* oben: 



Das Bruchstuck beginnt hier f. 1": b\Wc .jI 

g" 11 .. <4»^ ! ii ^1 * J J«* *-^ V/i o l * c ***** iS 
Die ersten 10 Blatter gehoren nicht un- 
mittejbar zu den folgenden. Sie sind aus dem 
dem ^iXJSljJi zugeschriebenen Bericht tiber die 
Eroberung Syriens unter 'Omar, und knapper 
gehalten als die ubrig'en Blatter. Diese be- 
handeln denselben Gegeustand, aber in breiterer 
Weise; die Erz&hlung ftihrt sich mit den Worten 
^ 5 ijJI JL5 ein, der Anfang dazu fehlt. 



Bl. 54 — 56 behandeln etwas der Expedition 
nach Jerusalem Vorangehendee; Bericht des 
Abu obeida an 'Omar fiber seinen Sieg tiber 
Bahan bei ^y>yj\ und Anfrage wegen Art der 
Beutevertheilung und Berathuug dartlber, ob er 
sich gegen Caesarea oder Jerusalem wenden solle. 
In grosserer Kurze liandelt .dartiber f. 1". 

P. 11 schliesst sich nicht unmittelbar an 
f. 10 an, behandelt aber auch die Belagerung 
Jerusalems. Die Blatter folgen so: 11 — 16. 
31— 53. 57. 58. 17 — 30. 59. 

Ausser der Eroberung Jerusalems wird hier 
noch erzahlt f. 19 b : iLJ'LIaJ! ^oc» JS 

(beginnt i^l^^JLwity^wju b^bj^ac^jLLw^) 
34 b vJi^ Jj?I gJUo yj 37 b vJb* ioJS gJ6 yj 
Nach f, 59°, das so schliesst: «JiJI ^06 cX5 s 



jznj\ & ^&J> LJjJPj LpyL^j: ^y^j, — fehlt etwas, 
auch eine Unterschrift ist nicht vorhanden. 

Schrift von verBchiedeDen H linden, F.l — 10 ziem- 
lich gross, gewandt, deutlich, vooalloa, Die ubrigen Blatter 
meistens in grosser, breiter, vocalloser, deutlioher Schrift; 
mehrere Blatter aber (25. 26. 28. 50—54. 58. 59) in kleiner 
Schrift erganzt. — Absohrift f. 1— 10 c' lm lt W ; das 
TJebrige c. 1S00 /n$5, 

9771. Spr. 31. 

2) f. 166-175. 

8™, 19 Z. (20VsXl4; 15'/aX 10 om ). — Zustand: 
wurmstiohig, fleokig; manche Zeilen von der Dinte durch- 
gefressen. — Papier: gelb, ziemlich dick und glatt. 

Dasselbe Werk (Syrien, Bruchstuck). 

F. 166" beginnt in der Belagerung Jeru- 
salems und in dem Antrag der Eimvohner, sich 
dem 'Omar zu unterwerfen, und hortauff.175 
bei dem Plan des Griechenfuhrers Ls^j — vergl. 
We. 368, f. 22 ff. _, dem Aba 'obeida eine 
Schlacht zu liefern. 

Der l.'Absatz f. 166° beginnt: ^^ Us ^LS 

Schluss f. 175 b : ^jI (jfc-vS te'^H o' **¥.& 

,aE (J"j^* !«-ftji javJ: |,*il ^ vXa*j.j LaSjJj HtXjOJi 

35*- 



276 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9771—9773. 



Schrift: ziemlich gross, steif, dentlieh, vocallos. 
Stiohworter roth. Elwaqidi als der Erzahler ofters ge- 
nannt. — Abschrift o. 1750. 

.'...'",/ 9772, we. 1820. 

1) f.l— 170. 

235 Bl. 8™, 17 Z. (21 9 / 8 x 15»/aj 15 X 9V9 0m ). — Zu- 
stand: an vielen Stellen unsauber und auob in der vor- 
deren HSlfto in dem oberen Tbeile wasserflockig. Bl. G 
lose; 167—169 am Rande ausgebesBert. — Papior: gelb- 
lioh, f. 71 ff. u. 91 ff. strohgelb, grob, stark, ziemlich glatt. — 
Einband: brauner Ledorband mitKlappe. — Titel fehlt; 
von ganz spater Hand (im J. ,S6l /iB3i) steht f. 1*: 

&jl;S\Aa.!l J£a£J} 
Anfang f. l b : ^j (j~J>;> Li'e\;> JlS ( ^j:^! -_>*» 

,.,j r /i.c. KjU *>i*v JiLoJ! Ul^ *./.lc s«-i j5 , .Lc^t iAac 

U"J > -* • •• ^ i^ • 

^j SCcls, li_*.s>-! J15 .*Lc £jjl ^JlSiX*- Xj^aaJS u.c>\^J! ^.^ 

JLS *JL*w ^J j:)j*^ l\aC 8lX^» .-E L'J'JwSa- JLS (jw.A.5 

U_.as>-1 Jls 15.UJI lXac ^jt .Lj_j*s»5 JL5 ^jLLSI A*u 

.i.C ^jj vX*^ *M l^AC U C>**av (jl> j&J ^J qIaS>., 

^-jjiJI s-*iL»-i ^.* ^!iXAj (c^t's l\£«>j j% ljASI^JI 

l\*^ ii^vLbj ^-*mt ^c ^15 j,***^! j4 jb ^jI ,Ui'i>.i> 
pL&JI &LH g>*i U ail p^x* JIS ^* 5 I 1«a*s» I^Jlb' 7J 

.lj?l ^jl " 1 - ,k ^!' c cc?i ig^ w^aJ" **aj, )L.+>5 "-Jj*-' 

£sJ! *aJ Jj.«j LLaJ' 

Ein Band des angebbchen Elwaqidi, 
entbaltend die Eroberung von Mesopotainien, 
Dijarbekr und ein Stuck der Eroberung von 
El'iraq. — Es kommen auch hier baufig Verge vor. 
F. 8* J.c (ji.A^I Jjj UJ jJCj jljtJj X*rtJ; u»ji r>*' 



40" J, 



jL^Pi 



66" ^JaO *JLJl (3>*v; V^S <>•!> (c^C tXif __j.Xi ji'j 



87 b <>.,! Jc t .,_>Aa^l Q* *.**J U} j^W QAOS. ^.AS jS'O 

95 b v^ ! ^r! i> c -b^*Jj u«^^J C >*- J /«i 

**ao UJ\ Uj-*"; 

114" ^.l^Pt cXj J»c J^»>*J^ o^cU«.15l -J..A.5 jJ'J. 

**AO tJlJt U>*"| UAam 

11 5 b ,jj: wL**^ iS'j*^ f-y^ o'* ^^^H '"* J^ 

139 b ^rao jJJI ^av^, vL^! *i <J- C o*^ & xi -/' i 

U2 b g,JI l\j J.c l^Liy ^xs yTJ 

147" aJ! tXj J^c La*v ^j _»Ai ji'o 

1 49* (_£$>$ jaj'LaavI . s *j ^acrJ! XajlX.,* _j.as J" o 

(_5,a^5 KaJiA/< 
Schluss f. 169" (Wafir): " 

^aa*^ v_Aftitb t5*'- :> ' ( _ ? +*«>*l i)»ii>-i|5 plS*iJI Ul 

c L«JI,.jJJI ^A^i D l .^ Kft^oUJLi jj^S [f.170"] 

Bl. 1 u. 2. 165. 166. 170 erganzt. — Nach f. 1 u. 5 fehlt 
etwas. Blatt 11 leer, ohne dass im Text etwas fehlt. 

Schrift: gross, etfwas rnndlioh, nngleich, vocallos. 
Stichworter sehr haufig roth, auch mit blau, gran, gelb 
bant untermisoht. — Abschrift c. 11c */i6sb> "bach f. 170" im 
Jahre ,n9 /i707 von £}*»•*■' ^J (jAe ^j *a»-JI iX*c. 

9773. We. 1886, 1». 

3) f.6. 7. 

4 to ,'l8— 19 Z. (23x15; 19xl3 cn >). — Znstand: 
fleckig, auch etwas Bchadhaftim Text. — Papier; brfiun- 
lich, stark, glatt.. 

Zwei mit Blatt 1 — 5 zusammengeklebte 

"Blatter : Bruohstuck aus jciXil^JI , Kampfe der 

Araber mit den Persern bescbreibend; es be- 

trifft die Zeit, in der ijoLSj ,-jt qj >Xu< in 

Elkufa stand und den Befehl von 'Omar erhielt, 

gegen Elmadam aufzubrechen. Es recitirt da- 

rin (f. 7 b am Ende) ^y+A^dl 3j *c ^j cliUiiJI ein 

Paar Verse, die hier bei mangelhaftem Text 

ungleiches Metrum haben und anfangen: 

Schrift: gross, kraftig, vocallos. — Absohrift c.700. 



No. 9774. 9775. 



SYRIEN. 



277 



9774. Spr.34. 

148 Seiten 8", 24 Z. (20«/s X 15; H'/s X 11— Ll'/a; 
von S.69 bis 108: 16 X 11— llV")- — Zustand: stark 
waeserflecfeig (mit Auanahme der Seiten 61 — 108). — 
Papier: gelb, ziemlich glatt und stark. — Einband: 
Pappband mit Lederrfioken und Klappe. 

Dasselbe Werk (Fortsetzung der Erobe- 

rung Syriens). Titel fehlt eigentlioh. Auf 

S. 3 oben am Rande stebt falschlich als solcher: 

^yu*JJ Uji\ j\^s>\ s *-*so*}\ Vsy V 1 -*^ 

Auf dem Vorblatte und auf dem Blatte hinter 

dem Text ist eine Art Titel (von der Hand 

des Erganzers), wonach dies ist: ■ 

Danaoh ware dies der 3. Theil des Werkes des 

Elwaqidl fiber die moslimiscben Eroberungen. 

Das vorhergehende Blatt ist von neuer 

Hand erganzt: danach ist der An fang S. 1 : 

^tXii^ (HW-N*' ^ *^' ?*& ^*i v ij*^i ***-t* c j^ 

Nach EroberuDg von Aegypten, Alexan- 
drien, der beiden iXa**o und von xw.^«Jt und 
U-L^i uebst deren Gebiet kehren die Truppen 
der Mosliins beutereich nach &_i_*_b zu Abu 
'obeida zuruck; dieser berichtet dariiber an 
'Omar; derselbesclireibtzurtlckjdass^JLc^^Lx: 
sofort nach Jj! 5 ^j yo jU>j x.*.*^ u&J auf- 
brechen und dasselbe eroberu solle, was der- 
selbe daun auch mit 8000 Reitern tbut, im 
Jahre 1G / 637 . 

Das Werk enthalt den Bericht iiber die 
weiteren Eroberungen, fiber die Ermordung 
'Omars (S. 128 ff.), fernerhin iiber die Erobe- 
rung von ooyS (S. 140ff.) und Rhodos Qj^^J) 
und iiber die beutereichen Streifziige und Er- 
oberungen in Afrika (wo \j^.^y>- herrschte). 
Als auf die Nachricht davon der Kaiser von 
Kpnstantinopel 600 Schiffe abschickt zur Be- 
kampfung der Moslimen, segeln sie ab, kommen 



mit ihrer Beute gliicklich nach Damask zu 
Mo'awija, der den Hallfen 'Oilman davon be- 
nachrichtigt und das Beuteffinftel demselben 
uberschickt. In demselben Jahre starb der Hallfe. 
Dies Werk des Elwaqidl fiber die ausser- 
syrisohen Eroberungen schliesst S. 1 48 so: 
yo ^Us utoj -jXs p^« J^>)(i Ly) LxL Lo \<Jsjf>p 

<5f^ o^"^ A i f^ u*j^i ***£> .iP>Jx ikU o^ 
&JJM jjje^ »Mjyl> v°j£ rf?h j >£L ir'i xJzj***? ^**9 

J>*i«Jt «.J LT ^_jAftJLj IjwUt ly* ^1. {yt i { yK$ k ! tJ > - \ 
LJsX-um aJUi'} . . . / SJJmaJi j^j jjt / K,** r. y^Jjsj 
--ji qJ ^JLe UuV.a*k vibLJi LXp «tX«J 5 . . . qUac 

Ml=> J^ J>c *B A+^!j ' JUX«, (.UxJb ^XbJI tj^> 

Diese HandBohrift besteht aus dem ureprungliohen 
Theile S. 3— 24. 27— 6S. 109— 146 und der Erg5nzong 
S. 1. 2. 25. 26. 69— 108. 147. 148. Letztere ist near in- 
correct and von neuer, grober,'rundlicher, nicht gerade 
nndeutlicher Hand, vocallos. Der aiidere Theil hat eine 
kleine fejne Schrift, deutlich, vooallos, mit rothen Stich- 
worten , seiten eine Ueberschrift (S. 128 und 140). . — 
Abschrift ungefthr i100 /|6sb. 

9775. We. 732. 

2881.4'", 16— 19Z. (22VaXl6; 17— 18x10— 11 '/a cm ). 
Zuetand: nicht reoht sauber, i. 22 b und 23 s stark be- 
sohmutzt; nicht ganz fest im Einband. — Papier: gelb, 
stark, etwae glatt. — Einband: Pappbd mit Lederruoken. 

Dasselbe Werk (aus dem Schlussbande). 
Titel fehlt. Auf dem Vorderdeckel steht: 

Darunter steht die Zahl Ir , welche zu dem 
»3. Theil« nicht passt. Die 3 letzten obigen 
Worte stehen auf etwas ausradirtem ; es wird 
wol beissen sollen: j.^Lw'Kt S&* -J& \y*. 

Es ist ungefahr die 1. Halfte des bei Spr. 34 
besprochenen Werkes. Der Erzahler am ofte- 
sten eingefuhrt durcb \cjij>\ jL's; oft steht aber 
auch rjiXSy I Jli. 



278 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9775. 9776. 



Der An fang fehlt, nicht grade viel; das 
Vorhandene beginnt f. 1'; I^JLiS ^jjJi q*+*& ^5 

JsLytvSj j***^ .»^.yJ Lj |j Jj»[^wJI iX^ljijj L^xLit) i—JLe^j 

Zuletzt ist von /vyLb, Tochter des arme- 
-nischen Konigs, die Rede und deren Entfuhrung. 

Schluss f. 28": *i s L^U LT U ^JJ "!( 
tjJLfis c_y=^jjt tj^tjtj LjjI^pI jiL&i JlS LjXaac v-**** 
iipb^ 'LajIS, t-yto iXii^ ii£UI .Jl U,Xe ^1 t-»Lp! 
Qji t\ t0oe>l L»j *£i*j qx (c**^ ^ y ^-^*! ( -** 3 ' 

Schrift: ziemltch groBS, gelaa£g, deutlicb, vooallos. — 
Absohrift o. U00 /i78 6 . 

9776. Spr. 52. 

3) f. 40-82. 

8 T °, 21 Z. a9'/sXl3V»; 14 l /aX8™J- Zustaad: 
fast lose im Deckel; etwas UDsauber. — Papier; gelb, 
stark, etwas glatt. r- Titel, Verfasser u. Anf ang fehlt. 

Fragment eines historischen Werkes. Es 
behaqdelt hier die Jahre 6ss /uiS— m hm, gebt 
aber sicher noch etwas weiter; es behandelt die 
Familie der Zenkiten (^-Xjj) und die fort- 
wahrenden Familienkampfe in Syi'ien und den 
Grenzlandern. Es ist in ziemlich viele Ab- 
sohnitte,die aber nicht J^oi genannt sind, getheilt. 
Die Darstellung beginnt hier mit dem J. 538 /iH3. 

40* _JG _,Ui ^a ^yas*} 'S&t 8v\c nSLt jfd 

40" Ls>Ji juj.xx, gJS_/o 

41* Jj^+JIj qjjJI _jjyaJ a^jLj JjS S6 

41 b KidiiiLj j^Ic qjjJI ^ *ajLj yj 

42' u5Ui ^Aas^j^^ yj 42"_^ju>- kdlS J «ij>yo 
42" ^ pj'» oL.«= JJC5 /o 

43 b . S$yi\ i^a ^JiXs> L» 5 w,_».A3 J\3 

44" ju^w^avLs*^ t-ijS.SJ) 46 b *X^S | .; *JCcLsui J'o 
4.7* JU^Jl^jicj o->^' ■— *i fj*^' ^ O'' *^ c \P" L*y»5 
48 b ^j^c D ^ J.iij U yj 48 b jAJ! ou« tikl«yj 
50" l.ul:i Lj.aJ.c aJU.JI s^ktZJs) -ls»JI a Ljuoc y.3 



50 b (^jj ^*j! qjJJI jji^ oj**-M J*« cL*JC£>-1 y3 
51 b ^li pjjJ! ,ju« Bis, y.5 

51 b «5^Ls»lj AJ.** 0*1=^ ^ J^Ji ^ J 

52* QjjJt v-Ja* ius»V b^L« yj 

53* ^.jJt J>Uc (jj;^ ori^t jy j..M5UU... J ^ii 
^-Xij ^^Xll i>Uc x*jt Oy «Aju qLT] ^Jjy 

53* (6li SO« i) «^U+JI gj^ jj'u' 

etc. 
6 1 * sjm«UjJ! XJail iUli!^_ja*j 3s_>Uil XJj^xJt otot^iiiy J 

62* qtOJI r^*°i> 'oA^ jy o^ *^*>" v 3 '^ 
62* (Brieftauben) ^'I^Jt r L^I ^jJt jy JLSM /J 
62 h -(t*69,'11.6awwftl[1174]) j l x3J Jl> j«li,-/iS 
62 b »J&«>/'o 63'iO^yj 64 b jJ^JtJj. w*l^/j 
66* gJL^JI a *JLj<i Lo'jTii 

67* *-X^5 *J&j q^ ic**Jj L* _^^ 
67 b by^l J>^b j^t ^jLc ^jjJ! a« t-tsLOCw! yj 

67 b (js&hM \j\ ^jJ! ^.iU 4^^ S6 

67 b ^jJI J^. a^ Ji 

68* J->ayJI »*iS jUXaS yj JwJ>Lf° iulfj yj 

68" (f "Viiao) uyU ^jjJJ ^- slis yo 

68* i^.kavw« rjj}>^JS j c ***■' w^Ji* y^ 

69 b (f 679 /ii88) gJL^t «5UUJi alij "'/& 

69 b ^oJt jk^Ls* ^J* ^ja<j& yo 

(t 88 7ll98). '.' 

70 b ^j^" o* ^ic^s *j^o -J'<3 

71 b oh^J' jy «->Jj> tsi^JLi yj 

7 l b (t 89 Vim) (^ o*xW ^U^ : bU 3 Jo 

72* ^(^AAjuiaJ] (?)jAAjuiaJ iLuJ^/d ^jjJi j_^i |jJ.JL/«yj 

72 « (f Mfi/xiM) jUx,5 j cXSSL^ 8Li^ yo 

72 b L^fts> (jX». qj^Uj qj-xJI j_j,j *i»s u yj 

73" . .^M ^ c,^ 1 *>Jfj??. 

73* (im J. 606 / 12 o9) jlsv^ .^UJt ; 1^> /o 

73 b (t.?° 7 Asw)o«^'j^ »i*»jf^ 

74 b jc , jpLaJt..,«JJlJt y»] : d j^JI ^e . 8l xJ 5 i^Jixi y j 

[J^.xav.^1 yia*J! jj| (^j^JI 



No. 9677. 9777. 



75* 
75 b 
75 b 
76" 
76V 



J^u^J! XjJ.5 jUXUS qJ>xJI iXS>Ls* Xjtfj yo 



^Lc ^jJI 



Die untere Hftlfte dieser Seite 1st leer 
gelasseo: die ganze Stelle f. 75", 16 bis 
76", 1 5 istwiederbolt aus f.67 b , 4 bie 68",1 . 

76" £****''_/&& ^1 ^uxJ! }C j»[£i\Mi\ ^ /6 

(t 616 /m 8 ). 
77" [d.'i. el& a '$ M J D ,jj>Jl^jJ] bJou toJj ,^Lo Jo 

77 b «Li ^Lw,i d joJI jy «li a Jo 

79 jSmji q* cs™5 O" ^U-c Xw.c iwjjp Jo 

80° i>Ucj, qH-^' J^-i _Xw.c qjO l5^J>( &*3j SS 
qjJ^JI ^,Oo jXwt p'f£% O"^"" 

80 b (?) ^y iuis ^j ^jjt ou= ^^ yo 

8 1" (f 6ss/ 1286 ) ^^ julS^J ^oJt ; Oo «£JU /J 

Mit f. 82 b hort dies Fragment auf, mitten 
im Satze, das Uebrige f'ehlt. 

Der Verfasser dieses Fragmentes lebt um 
«20/ 1223 : er war (f. 76 b , 11) im J. ei6/ mg in J^|, 
und lebt (f. 82 b uuten) no.oh im J. 68S / 1236 . 

Schrift: ziemlich gross, sehr gefallig, vocallos. TJeber- 
schriften roth. — Abschrift o. 1600. 

9777. We. 358. 
■1) f. 1—95. 

98 Bl. 8™, 17Z. (21 s /4Xl4'/ 3! 16x8Vi! cm ).- Zu- 
stand: lose Lagen und Blatter im Deckel. Etwas fleckig 
und unsauber. — Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. — 
Einband: braoner Lederdeokel mit Elappe. — Titel- 
blatt ist ausgerissen. Der Titel steht in der "Vorrede f. 2 b : 

'&J,jjJf iL£**Jf j &j,oJf t^^j^jCJf 

(In der Unterschrift f. 95* steht: XjjyJ,\ ^.) 

Verfasser fehlt. 

Anfang f. 1": \x^y> s vsSUUil y&lo JJ o^t 

^Xju> . . . tiUL^l! ^ «Lp J^xaJl j£L>5 tiUmi gvto! a 

O^b^ J^° V***^'. o*^ WJ'XJI f\jJi iVx«Jl li 



SYRIEN. 279 

Biographie und Zeitgeschiohte des ^LxJ! tsUIt 

Ntir eddln malimud 6e» zenkl ben aq- 
sanqor etturkl esselguql, der Martyrer, war 
geboren im J. 61J /iil7 UQ d starb im J. 6 .69/ u78 . 

Das Werk zerfallt in 7 Kapitel, deren Ueber- 
sicht.,f. 2\ 
1 . oIj 2 b aJIlXJI JUit /'Jij wUaoj, bAJ^o yj j 



*JLaJj *<ji' 

3. u>b 8° jyuLnoj *j'iX^5 (U^L^wj *JCtLs\*i J'j ^ 

4. u>b 9 b ^cuJl^ gJUJ! ^ (.^Lw^t S±s jj 4rs u^j 

5.. Ijlj 17 b «-*lc^ *AJv> a &i\>l*C3 ACj W KlXPj ,5 

^J'^La** ajLc^ J^aoLaj vA.S>LvJt Iu'^UaJ J»»X»Jt 

6. ijLj 24 b XJuliJ! jLjti;KI y* w _iX/i U»« H^Xaj j 

itiijl Jl XjulXaJ! JoLaiiJi^ 

7. VW 26 ° »^**^' iulByis B.XjvXjtJI fcjljjejj'j j 

J.**** (J.c sj'Ls^ q*> (eJlj njStij q< jCj^sSJI 
'.Uias-^! (Jahr fur Jahr beriohtet). 
Schluss f. 94 b : nJy* j+&, 1JI 5 y5Jo ,3 ^ 

-■Ijy^.t (J 13 ** *^^J y° (jl^^wi r'j*^' tt ^ 1 ' ^M 

JJixil *j'l» a "va*ili' 6*11 &i*J! iO^> i3 ii^-i; jpi ^ 
&js?\jm «JLwjs>!j, «jj lit*/ ^ *J'U>- ^AAwij «Jiyto. a 

Schrift: Persischer Zug, klein, gelaufig, deutlioh, 
vocallos. Die Stiohworter roth. — Abschrift im J. 1160 
Qafar (1747) von qJ cy MAS> rr? ^X*S* Qi q+s»JI ^Xac 
j-iLijs-S j^AAAvcil iX*»>l |^J qav^-qJ qaw> in Damask, 
im Auftrag des ^c^L+JI ^cv>Ji\ \X^s^ i_A^wJ! O^wJi 

HKh. V 10960 (hat iUil^i). 

Beim Foliiren nach f.20 1 Blatt iibersprungen, jetzt 20 s . 



280 



SPECIAL- GESGHICHTE. 



No. 9778. 9779. 



9778. We. 1723. 
3) f.25-32. 
.8**, 29 Z. (19'/ 4 x 15 1 /,; 16'/s X 8 l /3 OD> ). — Zustand: 
ziemlich gut. — Papier: gelb, ziemlich stark und glatt. — 
Titel und Verfasser f,25*: 



a" 



«Jk>0 



^' 



tiL&JI 



^jjtXJI ^fii ,^J»*Jf Ou* jUlft (^^ 

An fang f. 25 b : nil^Uj a *iUJt Vj ^ »>^ 
iAa^^JI ^AJI ^i *■■*-> y i3. J»«» • • • *■«!»- _^»- (c^ 

it>-j ,-xtLiJI &»L& ^.j! ^j ^AK^Avt ^jj ^*>JI i\a.c 

Biographischer Artikel fiber denselben Nflr 
eddln ibn zenkl, dem Geschichtswerke 

des 'Abd erranmaa ben isma'll abu s&ma 
+ 668 /i266 (No. 606) entnommen. 

Schluss f. 32 b : ^j ^dw ^ *^as ^jI. .L«i 

q* xaj^j jJLil \).Ai3» tjjUJ Li?,, KaAa/c lt\gj ^ 

Schrift: ziemlich gross, eng, gefallig, vocallos. — 
Abschrift von ^5j,L«.jJi tA.*^ iAamJI im Jahre 1208 
domada (1794). 

9779. we. 22. 

52B1.8™, 15Z. (18X13 j IP/a X 9™). — Zutstand: 
fleokig, sohmutzig, lose im Deckel. — Papier.: gelblich, 
dick, glatt. — Einband: Pappbd mit Kattunruoken. — 
Titel f.l": 

^Jjb" j ^fjtX*Jf ^Lu^ JJa$\ fbhd V 1 -^ 

Verfasser f. 1\\ iXaxJ! »LwJ!^ *j ,-ac L* wjUjj 

Anfang f. l b : Lv*jW ^L> *JJ Jw^t 

iX*J Ul ... '*.jv8-^ 5 *iy>0 QjJLftJ K^S*j 'ajiXaXij, 



Biographische , in gereimter Prosa abge- 
fasste, Sohilderung des Ibrahim Enn&bulusl, der 
als grausamer und in jeder Beziehung nnge- 
rechter Tyrann (gegen die Einwohner von Da- 
uaaskus) dargestellt wird. Derselbe lebt urn 

860 /i446- Per Verfasser Elftas an ben aimed 
ibn 'arabstih lebt up* ^/l&i* Er halt oft an, 
um allgemeine Wahrheiten als Nutzanwendung 
vorzubringen, meistens mit den Worten jLio ^^ 
beginnend. 

Das Werk ist in ungezablte Absohnitte ge- 
theilt, deren Uebersohriften mit .J'j'anfangen. 

4 b 'hXXjJd uivA.s-5 »jla1o XJIj.s-5 aXajiXx Ua/c Joel J'J 

9 b 'ajLw Ja*l f*\M (.liXS^AAvl,^^ j.;c 0*5 fcjlc L j*0> 

10 a 'oLwiJI a xi *Jl*w idiiA:s: L^ vS^LJt^ iuPo yj 

11* '*:>bLw q/« t-Jc ^ijsijL«5 ks>^Lo v>L*s ji'J 

1 2 a uJLiUs ,3 Jw.Ui> v-»l(; ^ij^J U"*Mj cs^J-^ Sy°sj& 
1 3° ^ w,lLl 2 jLLji cir^^■ , ! ^ p by*} /^> 

19 b Li^« Ju=^ KAJLj^ fciU.^-5 qUj^I Okfic jj> y^ 

'iCiXij «tXp (jattAJ KlcaftJt (C-tolJi 
25 b *J'UI^ is5iUI i^XP v_i5Uxi l^oju -c «3>^j y>3 

30 a SyC^ k^aJ'^ »J'13/U »yij fj^it Jj>yi yi 
37" h^XaAjjjj, yJ*Ji w^ (y-wv<-5! kiXJ^ *^^j' y<i 

38 b /« v_>j^-U-il *>,l_pi «,L;J>ti B^,Uit <3y°i y'^ 

'a^jUAil a *c^UJi Jo*o 

40 b .Uacij iLJ! i_^uLAa^ q* *^liAs»l U \-*jm £6 

51 a id^iXJ! oUaJ!^ ^JIE ci"-wvX!l v-jbLiiJl Vj^i ^^ 

Der Schluss fehlt. Das Vorhandene hort 
auf mit dem Verse (Baslt): 



.K\ai\ 



SL L* 



X 



Sohrift: gut und gleichmassig , etwas vocalieirt. — 
Abschrift nm^'/uM (nach f. I s am Rande von del- Hand 
des Verfassers). 



No. 9780. 9781. 



SYRIEN. 



281 



9780. 
Andere Werke uber Syrien sind: 

1) ^UJI ^^J! von ^X/oL> q j *x*s^ j Owws* 
^x3T3uI ^1***1 f 697 /i20i. 

2) fL&Jt g>.^J' & fl. h .iJl <i£.\ M von qj l^*^ 

{£> ^ O*' lf^ »***» t "O/lfflB. 

8).8^il 5 . r LWI gv^Li- ^ iJj^JaJ-i $iei\ von 



OlXA-^l —+l£ g\j > Uu^ t 682/. 



1286- 



4) a-UaJI Xaaa&J ^ ^LaamjJI JbUbi von qJ *Ut .aoJ 

5) Sj-ijJ-];, pL&JI t\jA] £ k.a.LJ-I ayJ! von 

,«?«** -o*I t-"*/lS86.. 

6) |.UiJl J-JLavuLj -|.iLe^l. von <Aac ^j **^LjI 

~£P\ D ^.JI f ™/lB29- 

7) fUJ! JjJ>I : «Ls* ^ j.li'Jd -wy von j yfo joi 
iLSJI _^i i^A?i ^*** a^ ^ °^ c c - 86C /i446- 

8) e-.**^ y Uj -^Jl uiL»j! von Jm^-I ^j f-*^' 

9) flwJi ^S-Aiai von (^^j! ^j 0***-^' **"** 
3P^T^j.m »30 /l718 . 

10) desgl. von ^JJ\ Om.=s* a J ^c um 4S6 / 104S . 

11) r UJi JJLtoi ^ r L^I KA^'von ^}Sp 

12) r UJi jjl*a" i ' r Jj^vi| y»i"" ' 

13) 5iA*a*^l ii^jiJi ^ iU/to^il ^cLwii von qJ *AL& 

14) 'iiuSl!aJ\ _^J>o (JA*aj U-o *Ui"ijJI lXuJI von 



t 936 /l629. 



D^ .J** 



b) Dam ask us. 
9781. Spr. 120. 

80B1. 4'», 25 Z. (24 X l7'/ 8 ; 16 Xll<"").- Zustand: 
gut. — Papier: gelblioh, ziemlich dunn, etwas glatt. — 
Einband:PappbdmitKattunrucken. — Titel u.Verf. f.l": 

HANDSOHBIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



Der Yerfasser heiest ausfiihrlicher: 

An fang f. l b : .Jt (****> »JiJ! 6^^ Lj(.«, wjU 

oI3j i5lX.a*-I 5C«ji> 8jjc (-? 5 i)>H^^' *^"j(5 |»LwJJ 
iJJI iX*c _j.jl yj ( J.«,^^il olOj ICSj^o «5jej c^ljal 

Stilck aus der ^rossen Chronik von Da- 
maskus, verfasst von 'All ben elnasan ben 
hibet allab eddima^ql t'iqat eddln abu'l- 
qasim ibn asakir, geb. 499 /it05i t bll lmbi "ent-' 
haltend die Feldziige Mohammeds zur Erobe- 
rung Syriens; mit sorgfaltiger Anftlhrung der 
Gewfibrsmanner. 
12* kaa!>1X« .SO} **»sij u^*j |»jiao (caaJS bIjc i_>Lj 

1 8 b ^1 kLjI K^at^j iCoLw.1 A.HAO LF^' <jiA*J ^5"o i-jb 

Ki^/0 (jac S.lxJ) ,q4M|| 
25 b (iL*»JI #.a»j /^jAaJ! .Jo ^j\ (.UaS>I _.5"J yLj 
UraaJCJI >>j.a^Li ,xi"bi >i3LrjI kKji^ &aLc iuBjS»2 
U3Jk.s> LgLXAi^^vAJl ^ji ,«jw1.«J! _»jl b v .A=>S 'aJ! 

, c^lajl .Jo >j! 



38 b KJ.o 



tfiij ^.aJ-waa. 



>-*' 



Jl 



£*> J o" 1 i^^ 



L/o >_>Lj 



?j ,aia*. 



41* » ; _j.{.li?} ; ala*i( A*L*Ji <JaaaS» ^»b J J'J> vW 



S/ 



'5 1M5 o=' :,U:? " L - r^ ! <^ c 



43 b BlAa/oi L^ g.XRJi ^ (j^A> _.*! qLJ" ^ftAJ" vW 



gj.«dl q/< 



L^A^ ^j^Al^Jt 



65 b 



,4^1*% ,. i; ;JI ^AV 



o* 



L/0>, A.AjL>! 8. ^*C |» 






67 b Iaas! cXac JOjIJS »AP ; Aa=> _b.AAil U ^J'o w<W 



36 



282 



SPECIAL- GESCHICHTE. 



No. 9781—9783. 



Schlu88 f. 8Q*: ^ f \.& ^l»^ ^c ^p 



^ LuJI ^xii U IiXp '^Ul 



-Jl«i' .Jlaj &ltt s fj*-^ 



Sohrift: ziemlioh gross, gelaufig, deutlich, glaioh- 
m&ssig, vocalloB. Die Ueberschriften roth. — Abschrift 
von ( _ ff iJ&^jy*)t w U*c ; ^jj ^c im J, 127.1 Sawwal (1855). 

HKb.H 2218. 2101. 

9782. we. is. 

257 Bl. 4">, 23 Z. (25X17; 19— 19VaX 11— llVs 01 ") 
Zu stand: ziemlioh gut. Das 1. Blatt etwas schadhaft am 
Rande und ausgebessert. Einige Blatter loso. — Papier: 
gelb, stark, glatt. — Einband: braunrother Lederbd. — 
Titel f. 1" (von anderer Hand): / i£*i./>iJ 'faiX* und f. 2*: 

(Die Wqrte iC»*.*L3-l BJwJL^I sind ganz und ..&£ beinahe 
ausgeEtriohen; —Jii ^a stent fur ein anderes ausradirtes 
Wort, yielleicht fur ^-AiS"). 

Verfasser f.2 a : yjiXJI^Lj^i... . ,»U^I &.J&JI *.**:> 



& 



ii.i\ &.I. 



\i £.A K) tJJt.IC.ftj 



,e*iLwJt ( JL£i.*oJ! 



'/Jf'-**' ^ ^b f^'j 3 * t^V^? dj**^ ij Mj** 
Anfang f. 2 b : ytiai.| j _,«.*= JUsO 1 aU.fi.j 

^^ CJ C J^" 3 c^' O c lA* c "^.^ c J ^> 11 ' ^' LJ r! .i>.t 

yltai-l d j _,*c D Uj £ Ja^\S ^UJI ljLao! JlS ^UJt 

gJi JLfii '^«*o :' t _»ij!. t -JI J,>^ j-L^\» 

E'n Band des Auszuges, welchen aus 
demselben Werke des Ibn 'asakir gemacht 
hat 'Abd erralmBn ben isma'll eddimasql 
abu iama, geb. 6 9 9/ 1202 , gest. 666^ (No. 606). 
Der Auszug ist mit verschiedenen Zusatzen 
und auch eigenen Artikeln versehen, also eine 
Art selbstandiges Werk. Er 1st alphabetisch 
eingerichtet und umfasst hier die Artikel von 

l_>lkii J j+c (SCHUSS) bis y£iy&\ JkAB^j i;4 . c , 

war also sehr umfangreich ; nach HKh. II 2218 
15 (nach VII, Varianten dazu, 10) Bande, 



nach Elkutubi I 323 20 Bande. Bei den ein- 
zelnen Artikeln sind jedesmal die Gewahre- 
manner angegeben und ziemlich viel Verse an- 
gefuhrt, zumal bei den nicht seltep yorkom- 
menden Biographien von Dichtern, z. B. bei 
K«aj, , c jl ...j .4.c f. 68 b — 90 a . 



F. S'^s* U^ 



Der lange Artikel iiber 'Omar ben elhattab 
ist f. 55 b zu Ende. Es folgt f. 55" '.,!.*«> ,.,j .** 
Ibid. : ^i^Ji _j**j Oij*ii ' blj pj ^lo pj _,4.e 
56" (f 390) p^JL,"'^ ^b^^ 

U. 8. W. 

Die letzten Artikel dieses Bandes sind: 
£ 257" ^L^i a j ^.4-c 0? r Ja*Ji o.^ ^ ^.t 
Ibid, L5 ..R.S.iJi j^c iXjc qJ >^* c 

Ibid. '^ i^l tUc j '^e 

Die Artikel fiber ^ .*= sind damit noch uicht 
zu Ende; der folgende Band soil, nach der 
Unterschrift, begiunen mit X«»ac ^.j ^.*c. 

Sohrift: ziemlioh klein, gedrangt, gleichmassig, rund- 
Hch, etwas yocalisirt, nicht besonders deatlioh, nicht immer 
oorreot. — Abschrift etwa um '"•/ug?. 

Am Rande befinden sioh hie und da Noten, auoh einige 
Textzuaatze. — F. 119 — 127 gehoren hinter 137. Nach 
f. 31. 60. 126 fehlt je 1 Blatt. .— HKh. II 2218. 2121. 

9783. we. 134. 

1) f. 1-29. 
53 Bl. 8™, 17 Z. (18 Xl2»/s; H x'10"»). - Zu- 
stand: ziemlich gut, nioht ohne Fleoken, — Papier: 
gelblioh, glatt, ziemlich diok. — Einband: bunter Papp- 
band. — Titel f. 1": 



Verfasser f. 1": 



1 IS^L^I * 



J.K 



uXJl^ ikAfM u**^ ^jjLi ^^Ji ^uXam^I fc£»U*tl ^jj|^ 

Der Verfasser heisst ausfuhrlicher: 



No. 9783—9785. 



SYKIEN. 



283 



An fang f. l b : w'J^Iaoj aJI«JI i_>; *M <A.*=i! 



&>**»V /£a$*,0 XajiX/q Ao^ti ^j/« *j.Xj>I L*i< LS>.L..5»I ^j/9 
l _ $ .S«./0L\Jf J L*c ^ji *JUI iu$> ^j ^.c *«LsJI .-jt . . . 

Auszug nnd Abkurzung desselben Werkes 
des Ibn 'asakir; verfasst von Abu bekr ben 
afimed ben moliammed ben 'omar eddi- 
masql taql eddln ibn qddi iohbe, geb. 779 /i377, 
t 861 /i447- ^r behandelt hier die Erbauung 
der Stadt und ihre Moscheen, die Benenuuug 
der Thore und die Kirchhofe nebst deren 
Hauptgrabern , und bringt Urtheile liber die 
gesunde Lage der Stadt bei. 

Das Werkchen ist nicht in Kapitel oder Ab- 
schnitte getheilt. Einzelne Stlicke desselben sind : 

1.1 I/O, IJPIa.1 ,.,/J Iki.XA. , £,&„0 &aJl\,0 cLaj frjl'J 

q£> JaAs* jjl^IaJ! i\*j u&3\ us.} J.s 



' L^aS KilAjS '*S\ 



£>■> 



IxJI 



J" 



L&J'. iwjiA+JI jC*a« ,L*a^"3l 



r 

23" BjjjJ! ASA*** 'BjIj^JLj BiJyaSjl iA:>Ia*J! ^i 

25 b ^/>^> ^tX/) ^ fLJjtJU fUiC^I a c ^ 5 L* 
26" 'Ljjy a t L^j'Uao jjt I^aa**.^ LjjI>jI jC*+*o - 
27* L^ A s te a /) yT3 s ^A^> J^>! _-jliw JjL»si5 j*i 

/ ifA*v./l jjj.lj iIaaJ J) ..-,< 

Schluss f. 29V £*Ji ^j ^Xjij i^aj ,*U«l 
L» \i\S» 'sA^ *Jl! tX+jil^ 1$ac *JUS ^yi^ i^l«aj'5!l 

#Jl ^.a«aJI JaA cVs»j 

Schrift ziemlich klein, deutlich vocallos. Am Rande 
einige LesarteD. — Abschrift gegen Ende des J. ei3 /lB08j 
von j-rsL&JI |fcApl^j! ^j At^ ^j ***Lj1. 

HKh. n 2218. 



Es scbliesst sich daran f. 30" b ein im 
Jahre 922 /i5i6 ausgestellter Lehrbrief («:L».!), 
Vorlesungen halten zu dttrfen tiber das von 

verfasste Werk: U^aJ Lo .Ji. /^.o^ ^L^Jt J.jLAili 
Krj^J! ^LaJ^ cAj\£i\ - (s. No. 173, 1). 

Goschrieben von lc**^ O-?^ 3 O* ^*-^- 
Sehr kleiue, gedr&ngte Schrift, obne Vocale. 

9784. we. 48. 

5) f. 108-111. 

Format etc. und Schrift wi'e bei 1). — Titel uber- 
geechrieben : < ) .^.c'Sl tUlxJl^lc '^Wt «jsa^J| XJL^j vS.S> 

(jr AV.A/C 'wAJ'^l^ J-jLAttS^i ,£}& ^'^C 'vj^! jjU^-j" 

^xi p»,i» <As jS>\Jai\ u^UJl^ v1l Ka« ^j?*^! / i^»J> 

vixXs* L/« / lw<<Aj ii»As»^ &a/oL^aJ!^ xj.Aa*J! .J'Lav.uJI 
^^j.:*.!! _.»H ( J\ ^aaIs / a.j^l» jLac^I} JLarJI ^j/o 
X.3Lav. «^..'ii -.^i ^ (j(AJw5U ^;1 qjaJI ^yi^s ^AolSJi 

&3£.» ^-J'^' , " *^ li" c ^>* w J' (^5 '^f51>** J>e ^sawaJ *J 

Anfang: j»»aj »i L^»*j ^^ ^aJ! (^"ifl J.ARJ 

Schluss f. Ill': D * U^ U^>Ut JLcU 
q^S ^ e '-*j LiiAJt ,3 *,j lv\j ; 'iC+jLaJI jvoLaJI <n\$> 

Dieses Sendschreibeh, gewahlten Stiles und 
mit Versen gescbmiickt, Lat Abu bekr ben 
'all elhamawl ibn Ru/ge t 8S7 /i«3 (No. 1393) 
an 'Abd erraliinan ben 'abd erxazz&q 
elmi^rl faHr eddln ibn makanis ■}• 79 */i39i 
(No. 7874) gerichtet und beschreibt darin die 
Kriegsgreuel in uod bei Damascus im J. 79 Yi389- 

9785. Spr. 188. 

2G Bl. 8 T0 , c 26 Z. (21 1 /* X 1G; lS'/a X 9^™). — 
Zn stand: nicht obne Flecken. — Papier: gelb, glatt, 
stark. — Einband: Pappband mit Kattunrucken. — 
Titel fehlt; er ist: k^i^i. Verfasser: a. Anfang. 

36* 



284 SPECIAL - GESCHICHTE. 

Anfang f. 1': /J^ D y^% £ jUI <uU\ 



No. 9785—9787. 



UaluJ! ti V a *j H*-^ 0&**i HLaSJIj vylSO 



'j-t^)J^ K*5>jlt *A*C ^13- 



l*"^* 1 



X*^^*? «X*^ g^! .'^* v_»J> ^&Ji o^Uls 

Li» *, ft U <^Lo UJ g^b;Jt ^t ^ '"■'. • • *J ^1 

Stuck aue einem grSsseren Gesohiohtswerk 
des Mohammed ben gam'a eddimasql, 
und zwar das 74. Kapitel, die B&sfts und Qadls 
in Damaskus behandelnd, und zwar vom Jahre 

922 /l616 an ^ iS a °f se 'P e ^ e ^ im ^ anre n66 /i743' 
Schluss f. 26 b : q}^c £i\j tXs-'St ^ &y 
, tiv./O^M J,s»^ Uj^S'tXi! Kaav.3!^ fk**! qU*.£ j£.w 
o.jli'} wa^.JIj ^s»^ 1<&Ij J.****! ^jl Lib kXxAvl IfcJij 
' 'i.*+J-\ K.A.3*Jt o^> l*^^ d^ o A ***^c *^ 

Sohrift: ziemlich klein, gefallig, zum Theil jedooh 
fiuohtig, deutlioh, vooallos. Uebersohrift und Stichworter 
roth. Sie ist ungleichmassig, am Rande ziemlioh viele 
Zusatze, im Text otters etwas ausgestrichen. Sohwerlioh 
Autograph; die letzten Blatter konnten Zusiitze eineB 
spateren Zeitgeoossen eein. 

Nach f. 13 und beaonders nach 17 Bind Lucken. 



Dasselbe Werk in We. 418. 

32 Bl. 4'°, o. 20—29 Z. (22 X 16; 16 X ll° m ). — Zu- 
stand: ziemlich lose im Binband; das erste Blatt rings 
um den Rand beklebt; im Anfang und am Ende fleckig. — 
Papier: gelb, stark, etwas glatt. — Einband: roth- 
brauner Lederband. — Titel fehlt; aber die Uebersohrift 
so wie bei Spr. 188 »ADfang«. 

Sohrift: im Ganzen ziemlioh gross, rundlich, deutlioh, 
vooallos. Stichworter roth. — Abschrift c. imo /j7sb. 

Nioht unmittelbar zu dem Werke gehoren die Notizen 
aus den Jahren ""/m* und 1168 /i766 auf f. 32° unten. 

9786. Pet. 188. 

...... .-J- 1) f. 1-46. .,. 

108 Bl. 4">, 21 Z. (23y s x 18; 16'/aX 8 1 /a cm ). — Zu- 
stand: lose Lagen, soDBt gut.— Papier: weiss, stark, 
glatt. — Einband fehlt; es ist in Papier geschlagen, 
ungeheftet. — Titel fehlt. Verfasser: s. Anfang. 



Anfang (ohne Bismillah) f. l b : Lit ^jLj ,JLct 

La* fcA£>lJI j\.*aci\ j ^aaBaw^lNJI JUjlM \j _,Iap 

g.3! KbLjJl .^ KblnJt . f lfc>"fl a 
Der Verfasser Mlh&il berlk will hier die 
Begebenheiten seiner Zeit darstelfen, lind zwar 
vom Jahre 1720 p. Chr. an, theils weil er 6ie 
selbst erlebt oder von alteren Zeitgenossen 
erfahren, theils weil damals (em Haufe von) 
**a«JI iiv.Aj £,* KrjLIs, d.i. Mehrere au6 dem Hause 
(d. h. der Familie) ,»Jto«Ji, audi (Ja*i\ gesohrie- 
ben, f. 44" (der erste Wezlr aus dieser Familie 
hiess LwU J.A«*Avt, f. 2 b ), auftrat und Wezlre UDd 
Richter in Damask, Haleb, Tripolis, Clda, wurden, 
theils endlioh , weil damals unter den Christen 
die Sekte der Katholiken (jOXJji'lXJi waSClV.^) 
aufkam und wie Weizenahren aufsohoss. 
Geht bis zum Jahre 1780. 
Sohluss f. 48 b : a J £?°y A S^ g*i" L *W [>*^ 

Sohrift: ziemlich klein, gefallig, gleiohmassig, deut- 
lioh, yocallos. Breiter Rand. — Abschrift o. 1840. 

9787. Pet. 188. 
2) f. 49 b — 10B. 

Format (c. 25^-26 Z.) eto. u. Sohrift (etwas kleiner) 
wie bei 1). — Titeliiberschrift f. 49 b i 

Anfang: \X+2> *.**»? ^j; 5 <<l&*£ ^Ji J»>>> 

Dies Werk behandelt die Geschichte von 
Damaskus und die damit in Verbindung stehen- 
den Vorfalle an anderen Orten vom Jahre 1831 
bis zum Jahre 1841, 

Schluss f. 108 b : ;:O * f^U ^IS . .<J*j*i\i 

Die Sprache ist neuarabisch. Im Anfang 
ofters corrigirt. 



No. 9788. 9789. 



SYRIEN. 



285 



...,-v 9788. :- 

Andere Werke tiber Damaskus sind: 

1) «.s>Lfi% (j&a* a xi Bjs>U*Jt tohM ;> 

2) /$<&*> ^fci von ^LaJ'tt (.}*«> j >>.*z? f 711 /i31i- 

3) ^i^^ g^ti von (Jl^-J! <- x *- :< ' o- r"^* ^ 789 Ab88« 

4) «^>UJI a ;£*^o aj a.j>l*JI von j t\*^ 
^LUJl Uic q j A*s>( f M2 A«8- 

5) JL»* J gip i ^8^1 ^ /^II ***•"' von 
^fc^-JI D ^it JbL> f 911 /i606- 

6) (j^i jUi»l & (jpfcJI t_j.c von c j A+c»l 

3~jjji *♦*>! j j,*^ 1 104 7i63i- 

9789. We. 1117. 
1) f. 1-42. 
76 Bl. 8'°, o. 35-37 Z. (21'/a X 15»/a; W X 7V"). - 
Zuetand: lo66 Blatter. — Papier etc. nod Sohrift wie 
bei We. 1116. — Einband fehlt. — Titel und Verfaeeer 
f. 1" von ganz spfiter Band: 
iU^-UoJf £OjIaJ i<l-=VjJf iU.wiXAAM.Jl zfy* 

^iS yi >X^ 
Der Titel 1st in der Vorrede f. l b ebenao, nur Bteht ricLtig 

Am Rande eine langere Notiz fiber den Worth der 
Geschiohte, aus dem Werke ^laiil J.s> j py>_jll ^s^y ' 
von i_A.ji.jCJI fJ.*oj,l\ ^jA" *Laao. 

Anfang f. l b : IjcXa*. ^c »JM (^*»> *D <**=^ 

g.31 KasJuJI g.^> o>*.£dlj JLJIj 
Auszug aus dem K.A.^JlAaJI £J)Lj deS 



.*£»■ 



Derselbe heisst auch^M^f 909 /i608 (No. 11 1 ft). 
Das Werk des Ibn 'abd elhadl war zum 
Theil unleserlich und zudem defect; daher hat 
der Verf. Moliammed ben 'isa ibn kenn&n 
t 116S /i740 ( No - 1531) Manches erganzen und 
hinzufugen miissen. Er beschreibt hier aus- 
ftihrlich, namentlich in geographischerBeziehung, 
den bei Damaskus am Berge Qasiun gelegenen 
Ort Ecc.aliliijje 5 giebt allerdings aber auch 
geschichtliche Notizen. 



Dae Werk zerfallt in 24 Kapitel. 
I.ujW l b (obne besondere Uebersohrift. An- 
fang:) l^jyto^ tf Ka/6^L»1 XA=il*oii pi |Jc5 

#JI juU*«.*>l u"\j o 
2.vW 3 a J&\ a * \$**>> \W» xJ* U** 

3. uAj 3 b Ka^Lk»3L^ 1£<a«.«o & 

4. vW 3 b U iJoki y\3j nyL^oij, y^i /& & 

f^-iS IJw^j i ^t* Uij JUrfJcSJljLfll ***4 

"S r ( KjjIjm d j\ _>SP J.SP U? i^J ^ 

7. vW 5 b ^)J^ l^ULs-j, l$i\ym\ i 

8.vW 6" (J-^^l o* L**» L ^ k^^ / 3 & 

bJaaU «A»Ji jj^aSil lj.**,) 
9. vW 6b ^j'j 1 !)? ^H^jJ >-^!>^ H"-^ ij 

10. V W 8" k^s- i 

11. vW 9 " BlX «^ k**s ^+ 5 ^ a* a 1 ^ a" / 3 

12. vW 9 " ^L*ail .V* 5 * i^ 

13. vW !0" mis o 1 "!;^ -J*^ ^ L * U ^*" -' l * i: ^ 1 ^ 

a»JI ^ 0>bL/.JI .xs> 

14. vW H a ^^^i 15. v Ull b ^j»Mlc-«4A 

1 6. ujW ! 3" Ka+aLJI £*U> ^ 

17. ujLj 14 b iAs-j, L«5 &A^L*aJLi is>j4.*JI X«,Jdl i 

18. vW 16 " j^aaJI L^A^I^/to ^ 
19..LJLJ 21 b ; UAi-'!(lv"* p> J >c y l ^'o^ l -^»/ v3L *A* 

20. vW 22" * L^as U 5 ;\»ji\ a « ^as g^aj. Uas 

21. vW 32 * ji^aill J 

22. vW 3?b i^ c 4^ ^ W ^^ oLi'Lo i 

23. vW 4 ° b ^w^'i r Jk * JI t>"^^ k i A i '^ & 

Uo^s* ^ «iJv3 j.I<JI 

24. <->W ^l b *Mj^' XAJtSiw«iX3t Kaj^UJI qajL^j i5 

Schluss f. 42": ^Uum Kaas- Xa*aa*«J( Kaas- 

(CjftkjJ! */>Lf\13 vJis^ jacI^.a3I ^Uj 

Sohrift: klein, fein, vocalloB. A utograph um lMO /i7ii7. 

An manohen Stellen etehen am Rande eehr viele Zn- 

e&tze von derselben Hand, beBonders gegen Ende.. 



286 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9789. 9790. 



Einige Kapitel aus d em s el ben Werke in 
We. 1962, 13, f. 177 — 184. 

4 l °, o. 35 Z. (22V» X 13; IB X 5»/i em ). "— Zustand: 
lose Lagen ; fleckig. — Papier; gelb, glatt, ziemlich stark. — 
Titel und Verfasser fehlt. 

Das Stuck begiimt' hier im 6. Kapitel mit 

den Worten: e£L« _j.*j fASU pLs-} v_* A »*Ji pLs-j, 

gJ» (*$>\J b»l^! r L*s- a 

7. Kap. 177% 8. Kap. 177 b , 9. Kapp. 178". 
10. Kap. 183% 11. Kap. 1.8.4*. , (Kap. 8 — 10 
eind hier falschlich fiberschrieben init 9 — 11.) 

Im 1 1. Kapitel bricht es ab mit den Worten 

Autograph in kleiner Sohrift. Am Rande oft langere 
Znsatze vom Verfasser. 

9790. We. 377. 

119 Bl. 8", o. 21 Z. (21 »/s X 15 '/„; 16-lG»/a X 1 1 Va™). 
Zustand: nicht ganz fest im Einband; ziemlich fleokig 
u. unsauber; die letzten Blatter schadhaft n. ausgebeBsert. — 
Papier; gelb, stark, wenig glatt. — Einband: Pappbd 
mit Lederruoken. — Titel {von ganz neuer Hand) f. 1": 

Kj Jf\S» 11-1 Kaav 8'UajI \k,i>Jf J*Ui. go^Lj \<XS> 

kAj.Uj, Z+^»«a [lies lllv] 1116 Ki« .Jl ^il^t 

£»l>/« ^a+> ».*Sj 'U'1 K**vj *jys\0 ItTI* 1 jCa« (_g.il 

^aj «_il£l ^ ^j^^XJi ,).*>. ^ ^Sj UJtfj. AJ^Aailj 

'jLXL, aUaJIj gJJd.\. 8,USH 5 iCJ^UiU, ^odl 

Auf dem ersten der beiden Vorblatter, das mit a bezeich- 
net JBt, steht ah Titel von derselben Hand: 

X^.AaJtj £a/»L£JI ^jJaaJlj. j» ; l\JI J.*^- i^jjlj SlXJ) 

'JU^ aUaJI; 

Anfang f. 1": »jUl\ jLjSJI A^i^Jt jJJ j^S 

jjUaJl ^.J ^c u^S\<i| ^Iac^ KjL^aJSj, xjIaJI c 

ij^u*^ iy iji jyi ^AiU Zx^J . . . j.Aat'i^ 

Der Verfasser klagt, dass seine Zeitgenossen 
nur Sinn fur materielle Dinge, nicbt aber fur 
Wis6enschaften hatteu; das Ged&chtniss vergesse 
viel; was nicbt aufgeschrieben , sei demselben 
alsbald verloren; so wolle er denn die Vorfalle, 



Feindseligkeiten , Aufruhr, Verandernngen zu 
seiner Zeit in den Landern, die qLaa^j^c B-j^ 
genannt werden, kurz und bilndig und zuver- 
lassig erzablen, und giebt zu dem Zwecke, 
etwas weiter ansholend , nach den Berichten 
vertrauenswiirdiger Manner, die es zum Theil 
selbst miterlebt, eine Darstellung der Verhalt- 
nisse im wyiXJi J-a> vom J. 1109 /i697 a P- Die 
Fainilie der ^m.a _>aj war damals grade in 
ihren mannlichen Mitgliedern ausgestorben; nun 
wurde zum Beherrscher des Districtes der Emir 
i_>1$av ,a«o gewablt (im J. 1109). Von dieser 
Begebenbeit an und mit den Misshelligkeiten, 
die daraus hervorgingen, beginnt die recht aus- 
fiihrliche Erzablung. P. 59 ff. Abriss der fran- 
zosisclien Geschichte von 1792 an und alsdann 
Erzfthlung der Aegyptiscben Expedition und 
der sich daranschliessenden Ereignisse. Fur die 
ausfubrUche Bescbreibung derselben wirdf. 59" 
u. 83" verwiesen auf das Werk des in Elqahira 
ansassig gewesenen Augenzeugen JUi', welches 
der Verfasser benutzt hat. — 

Die DarsteHung des Verfassers, der auch 
vorkommende Naturereignisse, wie Erdbeben, 
Kometen, Pest, Theurung etc. nicht fibergeht, 
erstreckt sich bis zu dem Jabre 1228 /ig09- 



Schluss f. 119": JLc 



a>^i > 



Lip- ^1 [jay* IJ^-f («'**J 2 *^ uS>>LaO ^\ LaJLc Kyobl«w 

i—>^^\^ ■..fci'3 Lt»i»l a.a*LaJI £./> &j| jLs ^as o_j*i( 

X> J^ 5 * ^5 • • • vlv 4 ^ (jhb 1 *^ ^i • • • jij^ 
'fnkxtt ^UJ! *JUlj 'SI b^s 

Schrift: ziemlich gross, deutlich, breit, etwas randlioh, 
vocallos. Stichworter roth. Das Werk ist uncorreot. — 
Abschrift c. 1S30 /i 8 u. 

E. 1. 2 und znm Theil daB beschadigte Bl. 119 von 
ganz neuer Hand erganzt. 

F. 104 a ein Spottgedicht auf den Tod des 
j\jJ-\ LaLi Jk*>l und 107 11 ein langeres Lob- 
gedicht auf L*iLj ^UJLw, das so beginnt (Kamil,, 
aber nicht immer richtig): 



No. 9791. 9792. 



SYRIEN. 



287 



c) Haleb. 

9791. kf: 154. 
" : 1) f. 1—29. 

74 Bl. V°, 25 Z. (27 1 /aXl8; 19 X l? "").— Zu- 
Btand: loseLagen; fleckig amRande, ziemlioh unsaaber. .-— 
Papier; gelb, stark, glatt. — Einband: braaner Leder- 
deokel mit Klappe. — Titel fehlt. In der Vorrede f.2 a : 

v-^la. ^.J,b* idUiu £ w^Xi»*Jf j,Ojf 

Der Verfasser ist nach HKh. II 1877, 2205. Ill 4876: 

Fortsetznng zu dem Werke des p-hXxJI yjt, 
dessen Titel ^Jts- i^Lj £ <_JlkJI %<b, umfassend 
die Biographien aller aus 6aleb gebttrtigen oder 
dort wohukaften beruhmtenPersonen aller Stande, 
und der dorthin gekommenen Flirsten, Befehls- 
haber, Verwaltungsbeamten , deren Todesjahr 
von 658 / 1260 bis in die Zeit des Verfassers fallt, 
in alphabetischer Folge, von 'All ben mo- 
liammed ben sa'd ben uaoliamined ben 
'all ellialebl 'a la eddln abu '1 lias an ibn 
h'afib enndfirijje f m /us$- 

Anfang (f. 1") wie bei Pet. 74. 

(Von dem dort erwahnten 0>ikXA qj! spricht 
der Verfasser hier nicht). 

Er sohickt dem Werke vorauf 5 ^>ai. 
L.juias 2* UjL&K} 1*1-4 A i> l 4 SL **'b V^> <3> 

2. J^ 3° '^Ucl^ Uo Jt \5> /J ^ 

3. J^s 3 b I^U^ J l4kas_/J 4 j 4. l >2s6 b L^C»^ 
5. J^»s 7" ^ IfrXLoljMJs Uj .Uj-LfrAiSj LS>yji £ 

Dann folgt das alphabetische Verzeichniss 
f. 13 b , beginnend mit q j f**]jA o- ^^ o- f**lw'- 

t _JLil ^p\«l j^l j^!I v5UT geb. 796 /i393 und 
hort auf in dem Artikel f. 29 b : i J>c d j p^LA 

geb. c. 690/ mi . 

Scbrift: ziemlicb gross, gefallig, deutlich, wenig vo- 
calisirt. Stichworter roth uberfltrichen, Ueberschriften 
roth. — Abschrift c. ^Iim. 



9792. Pet. 74. 

271 Seiten 4'", 19 Z. (23 X 16 l / S 5 lS l hX 9 , /s < " D ). - 
Zustand: gut, in losen Lagen. — Papiers gelb, ziem- 
licb stark, etwas glatt. — Einband: fehlt. — Titel S. 1: 

ebenso in derYorrede, S.3, nur eteht da : l y-jX> a£U» gJ>C> ij 
Verfasser S. 1: 

Anfang S. 1 : ^jJS gJpM ^>xii!i *JJ <**& 
JSU 3^ . . . jLfrUJ ^ J-JJI ^^ ^vXjW 
^o|(j, D *^i (jli-l ^ Ojy Uj*I p/o a %it \Z**> 

i?JI ISyXS U-Ji£ (_y*^5 V*^ 5 * 
Sein einziger Vorganger in der Geschichte 
der Stadt 6aleb sei gewesen, sagt der Verf. 
Mona'mm'e'd ben moBammed ben mo- 
nammed ben monammed ben malimud 
ellialebl monibb eddln abo 'lfadl ibn 
essiRne f 890 /i486 in der Vorrede, yj^Jt^UT' 



^JoJ.\ ^Jl^l AJA.J1 ;.y» VX*S>I 



O* 



D^ 



t 66 %262 "Mi* seinemWerke v di>gj ) lj , 4 j ( _Aliiil X.a«j, 
das in 40 Banden alphabetiscb. geordnet, in der 
Reinscl>rift unvollendet , und ausserdem dure!) 
Ungunst der Zeit fast ganz verloren gegangen 
sei. Ausserdem liabe j>U!o^c y*\ yJ^xJ! u*^-^ 
C5+ Ul c.i!xci d j L >.c c j ,{^jA of ^^^ 't :..- 84 /w86 
ein Werk iiber Syrien geschrieben, betitelt : 

DemgemasB habe er vor, einen Anhang zu 
sohreiben (J^il D t «i^^>!) zu dem Werke des 
*jlXjJ( Qjt, kurz und biindig, unter pbigem 
Titel, und folge in seinen Kapiteln meistens 
dem titjJi qj( 

Die Uebersicht der 25 Kapitel, in welche das 
Werk zerfallt, steht am Ende der Vorrede, S. 7 — 9. 
"l. C>b'"S,'9 v^ i3-*« & *^ ^ 

2. vW I 3 ^ws^j.^^I jJLLJij, LpU* 0^1 /J vj 
'3. Ob 1.9. UjSl&L&Sj, \^jU4m^ ...fts-j 4 

4. u>W 22 l * :s:0i ^ ^ 

5. vW 23 L^,l_^lj, U^Ufi X«^y3 i 



288 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No, 9792— 9794. 



6. vW 31 k*y ^/^>S 7.vl> 39 L^JLS/J ^ 

8. vW 5 1 L^ V^*^' ^Jli' ^1 jyaitt SS & 

9. v_>b 54 J>.x^V l» 5 L^c»).» j^b^ l^jwb- yj ^ 

10. v b 72 bylb, l^b ^ ^1 ol^l /S & 

11. ob 100 ls»y>l^ I^U* Jc=*UJt /J ^ 

12. vW 102 (jJi^i-t ^ bsy»^ L^Lj U/S & 

13. vIj 105 ^i^Ls^^t^Uj L/,5^ 

14. ob 121 c>U«dyi ^ L^JUxt^ s^U/S ^ 

15-^W 130 oULUt ^Ls^L^ UuRu LyU ,3 
16.yb 131 ■ L^LS,L^i/o^ 

17 ^ 144 .,.,,, .../v■^^.f^(,v.,/J i 

l g ' V^ 146 !yij 3 Utu « o^>l3w U uiiw yj ^ 
1 9- S-*W 1 55 *MJ>Xal!,-, LfiliLiwj UnOjO^s- y J ^ 
20. ub 225 



9793. 

Andere Werke tiber Haleb sind: 
1) u^i*. g^U ^ v^jo^JI a> >Uw yon ^ ^^ 



L* 



X 



v_oJLs» 



21. ub 227 ^lj^ ^1 j^u l^j .xx^' U /j ^ 

Ljlj^tj JMPL^JI^ ^J^Jtj J^-L^JI ^y, 

22. V b 235 ^oJI^ otpl q,^^'/^ 
^ U, iUiyjl Hj^^ixJ! JaLi-lj ^liajJt 
<oUL^ oLiS^Jt, oULUl a „ L^JC> 

23. vW 245 Jo»y ^xJI L^ iUtfiM ^i yj ^ 

24- VW 249 ^.^ /(i ^ 

25. vW 252 L^U L^L^ 3 i^£ Jt^l /J ^ 

O ^ ./^ oW ,J ^ ^ L+AjLfc, vWj'i 

Schluss S. 271: ^ ab>-UJI .^yJI L^* 5 

Sohrift: ziemlich gross, gleiohmftssig, dentlioh, etwae 
rundlich, vooalloB. Die H«ndschrift iat collationirt. - 
Abschrift etwa 1840 n. Chr. 

HKh, III 4876. II 1877. 2205 (of. V 10947). 



2) s^Js. g^Lj ^ uJia!| iLou von J^c ^ ^, D 

rH^C^ 1 l^' ^ t 660 /l262. 

3 ) s-aIs* gOjLi ^ ^.Lil looj von demBelben. 

4) ^Xs>. g^Li' ^ ydJ'^JI jj.^ von ^ >x*s»J 

i 1 ^ ^1 ^W t 88 W 

5) yjft. gj,|j ^ v^ij j^ von ^^jI ^ o^^ 

6 ) V^ g^j^ ':.-^ Vj^'i >Ntr" von demselben. 

U^^ t 101 7l60X. 



8. Paiastina. 

9794. Mf 972. 

376Seiten 4"», 27 Z. (2G*X 15Vsi 19x9»"»). - Zu- 
stand: ziemlioh gut, dooh nicht flbereJI ganz sauber, mid 
am Bhde stark flepkig. — Papier: gelb, glatt, dttnn. — 
Einbaiid: brauner Ledorbd mit Klappe. — Titel auf der 
nngez&blteB Soke yor d em Anfang des Werkee (von Bpftte- 
rer Hand): J>L.c g.j,lj (b. unten). VerXaaser b. Anfang. 

Anfang S. 1 : l\, c ^ . . . ^1 ' g^j| ^ 

jj^bil lbl« ^ji^p ^jLT ^I^Jf ^iL^e^Lj 

Darauf fangt das Werk selbst S. 1 unten 
(nach dem Bismill&h) so an: t\*j£i A jJJ| Jl^j 

jvilj fcx. ; r ,^JI (j^bJI j: L.i.il.*.j K^« ^xjCh L* 
j*\1\ tliSi\ ^aj ^4 o^;;.*,! ,_,^ (^ # . , _, <;j 



4^JI KJl^=\*il 



V 



.31 q^Jj^ 



.MAA/A^J 



No. 9794. 



PALASTINA. 



289 



Der Verfusser Mohammed be u moham- 
nied ben hamid ben mplammed ben 'ah 
elicOaltam 'imaet ethlhi (— el'lmSd) aba 'abd 
a U S h elkaiib (Secretar des Sultans Cal&n eddln), 
geb, 510 /iu6, t 5,97 Ram. (1201), beginnt sein 
"VTerk mit eiuer langeren JBioleitung, in welcher 
er zuerst fiber die verschiedenen Zeitveohnungen 
der Volker imd der Araber selbst spricht. Ihr 
Abschluss bei diesen sei die Higra, aber man 
lc6nne fiiglich audi von eiuer 2. Higra reden 
und dieselbe von der Eroberung Jernsalems 
duroh Qal&li eddlu an rechnen. Darauf stellt 
er die 1. Eroberung Syriens der 2. gegenilber, 
bezeichnet diese als viel bedeutender und preist 
die Zeit des Hallfen Ennacir lidln allah aba '1- 
'abbas alimed ( s76 /ii79— 622 /i22b) und des E JJ Q - 
biden Calah eddin jQsuf (f 6S ?/ti9s)- 

Die Geschichte der Eroberung Jerusalems 
ist der Gegenstand dieses Werkes, das er (S. 1 0) 
zuerst ^-.LXftJi f.*M genannt hat. Als er es 
dem Qadi widinete, empfahl dieser ihm den Titel: 

weil derselbe anf die darin zur Schau tretende 
Wohlredenkeit hinweise. Demgemass nahm er 
den Titel an und dieser ist dem Werke eigen, 
steht so auch in der Unterschrift. HKh. IV 
8870 hat nicht diesen, sondem den ursprung- 
lichen (und verworfenen) Titel , und zwar in 
einem ganz kurzen Artikel, behandelt dann 
aber das Werk IV 9376 unter dem Titel 
'^OiW rfvXiJI i J^fiJi g*'ti\ ausfulirlicher. Hier 
irrt sich HKh. in dem Worte g^-W (das er 
fflr ^**Ji verlesen hat) ohne alien Zweifel; denn 
als Grund der Aeuderung des ursprunglichen 
Titels lasst er selbst den Qadi zu ihm sagen: 

Das Wort ^XaJi heisst ini Titel also das erste 
Mai : die gottliohe Eingebung , die Begabung 
(mit Beredsainkeit wie die des Quss war), das 
zweite Mai: die Eroberung. 

Der Verfasser begihnt mit dem Jahre 683 /ii87 > 
die einzelueu Ereignisse haben Ueberschriften; 

HANDSCHRIHTEN D. K. BIBL. XXI. 



das Ganze ist in Kunstprosa abgefasst. Er war 
Geheim - Secettir des Sultans und Augenzeuge 
der Vorgange, beanspruoht daher auoh am 
Sohluss der Vorrede voile ZuverlaBsjgkeit. 

Die ersten Ueberschriften eind; 
S. 10 ^, 'XjU***^* ^ftJUij ^3 iU« vii4s-^ 
yj^jl a i Ul^jJ. tAtt j^* 5 y 3 ^' «5iLJt. 

18 *>j*b g& jit 

22 Jil»a*.Ji f> j. «*U f^A-^rV^' -r^ 1 ^ -/^ 

23 %J° o^^ f^ ^ 
23 a^L**^ ^iXJt l?; 1 *" 2 " S ***&>[ ^ y^ 



24 



u. s. w. (42 (j*LXiii! o-A'J' ^k/«5 
47 g*-^ ^ -JA) 

93 UaJUJ\5 XjU^*^ q^U^ g/iu«c*L>i 

' : ■■■'■"■■ * A iw LXc -^ ^LLil.wJ^ 

189 fAJw ^Lbl-J^ Q^ 1 -*^ ^«- 5CJ -* v>.L>J) 

Xj 3 _j*-I iiJjAo-J »jK*«ju 

252 «.U^h .^5 UA% *jU^ j^w jy.« vaJj>^> 

324 lbLJ^ *jU*>.+:>} ^*JU3j qU3 Ki« c^1j>^> 

352 ( .,Lki)u.ii i XjU**i-j a ^U% £«»j' i^« onU-^> 

(353 (S-A>>>^ «^ LLLJI »li^ ■ji'i) 
Die- letzten Ueberschriften: 

368 jto >UO«.s> ^xi J^iai^ >^ijt M^ci! U ^vi 
kAJ^ «tX.RJ iJ^M-y nilijlj K*L«Ji Xitii-t 

LjUav vjl^'j UtX.? Jj« 

372 «^> w LbJU.il v*5Uji L)a*j /A 

SchlussS.376: fUvJ(^ l*,lfy i .&>$ •Pjjis, 

j\jJ1\ Ju*-, -^5^» ^ ^ J^U l*A> ^ 

37 



290 



SPECIAL -GESCHICHTE. 



No. 9794. 9795. 



Schrift: ziemlich klein, got, gloichmassig, ziemlioh 
etark vooalisirt. Die Ueberschriften roth. Der Text id 
Goldlinien eingefaBst. Der Inhalt oft auqh am Rande 
angogeben, aber nur im An fang. — A bechrift vom Jahre 
1169 Sa'ban (I75G). - Collatioriirt. 

Am. Ende (S. 376) steht von derselben 
Hand ein kleiner Artikel iiber den Verfaeser. 



0795. 



We. 1101. 



201 Bl. 4", 31 Z. (29 x 19; 21—22 x I2™>). - Zn- 
stand; etwas unBauber, auch fleckig. Nicht ohne Wurro- 
stich Die ereten Blatter, und dann auch besondere gegea 
Ende roehrere, am Rande auegebossert; eiDzelne derselben 
lose, -y- Papier; golb, glatt, ziemlich dick. — Ei D band: 
biaimor Lederband mit Klappe. — Titel f. i»: 

J^iifj (j^^aif ^Uj JJUf iU *i^f yAtf 

bo aueli im Vorwort f. 2". Verfasser f. 1"; 
Ausfiihrlieher bei HKh.: 

Anfang f. 1": ^> ^ c \' i y Xa j x J\ ^ j^j 
*-UJI Jj»| ^« o^ 1 ^! yV gXu &=> 
y^f Ij^i J^j a . .... JU**Jt 3 „^| o^ i/juij.] 

t^J *J>JI .#^ XJL*^ .j yJlxJ *JUt O^v.1 

Geschichte Jerusalems [bis auf die Zeit des 
Verfassere zu Eude des Jahres m / H9& ] und 
Abrahams, seiner Nachkommen und sonstiger 
Propheteu , dazu kurze biographische Artikel 
hervorragender Personen , von 'Abd err an - 
man beu moKammed el'omarl el'alimi el- 
h a n ball m uglr ed din abu 'lj um n f 921 / lm . 
Der Verfasser hat sich zur Abfassung des 
Werkes entsohlossen — obgleicli er eigentlich 
nicht zu deu Sphriftstellern gehore — weil 
eskein besonderes Werk iiber Jerusalem gebe, 
wahrend doch die iibrigen Lander und Haupt- 
stadte des Islam besondere Darstellungen ge- 
funden batten; denn von der Geschichte Jeru- 
salems sei in diesen Werken nur gelegentlich 
und nur von einzelnen Vorfallen die Rede, 
nicht aber im Zueammenhang. 



Es ist nicht in Kapitel getheilt oder in 
Abschnitte; das was behandelt wird, ist aber 
in kurzer Ueberschrift zuvor immer angegeben. 
Die Uebersicht des Inhaltes findet sich in der 
Vorrede, worin der Verfasser mit den Worten 
S2>\ pS die einzelnen Hauptgruppeu einleitet. 

Er beginut f. 2 b mit Erklarung' des Qorftn- 
verses Sura XVII, 1; dann spricht er ttber: 
O"* ^s ^*i u«^ft*5t <±**tis cS "*^t «A:swJI tt : **»l 

f.3V^Jl *313,L* a „ ^L«i- JUi fji^ U ^! '/S 

6» *^j> oJ^ ^ J^li.) ^1^1 LiJu* -Mi/6 

8^1*11 ^wj go jJ! juaJi^ XsyU! iCjdCI! iJUj 5 
J= rt ^l ^U.UJI^l (13") ^ ^ii^- 

^ »j^5 ^ rL-^' :^)(i j^j yuijj 



(^ o>j 



...,l> tuk£»t>. 



cs*^ 



oli«Jl D x, ^jc iy i^- i^w j^swji^ 

32 b yai u>^r a,j .Jjs ^JJjJI cwj V_j[r* ^ 

34" (j*a!I -u^U. l*j^ Aj J>* **JliI.t *JjUc j'j 



No. 9795 
37 b 



PALASTINA. 



^ CS lc yj 



38* 






KiJliJi «jjUc J"j 



ji^^y jii^t^ CJfrtWi *— Jj \_AAaS»J ^aLwJI^ 



•»/8 BiXaJ. <-JL*y8 >AaC 



o* 



C^ ! f#* o> 



sUaJ »J..£S 5 U (40') Jf^S '^ s :isuJ^\ 

(41 b ) kiypU*j vjJ_JiJt .^wS^J A^UUL t\y^\ 

,(42 b ),Jj > a?. oiu-aJt »j^^ (42 s ) *Lu 5 
■-.-■•■:iX^UUil yyJI L^AiUi t^v-o «^W> ^ XLjiJI 

^Jup.fcjls.j XJ'Uje. '■■vJ^S>]jyt (43*)SJ^J5 'j.1^1 

50 b 0,, Lo» v-a^AJl ^ao's^I OlSwJ! JjUias SJ 

54* (^Xc yji L*j - Ufl b^j ^JtJI ^.+*Jl v^' y^ 

KjLs^aJI ^Lc),^ *JL4o.(58*) ^^ bjo ^ 

59 b UjJi y>i j yCj ^jJi ^J^-JI yo 

59 b sy^i iLs a !.yi D j eJJLJI jut tLi-j yi 

«; _jaj_JI ^j JJI ju£ jLi-l q^ <_j ; b yi,, 
lXa£ _.*b s-Aav^j qJ — L?i £* jj «Sj-:U i9 

«jjL^*j wtjjl iXXtj btoJij 

64 b o>li>y> *Li*Ji 3 QA «jbiJI L c t D ^ k*U> yj 

(*"S*+* O'V O^ U^W! >XaE 8jUxj 151**" 

*aU rfJjiJI ibLxJ JwaS >i5UJ. 



69" 



or' u* 



.JJiJI 



ji. u ^;j ^j ' uy u^jj> ^ oji^i 

[<?JI Ha xlw j_j^i J. 
i>*"i CJ^*^ 3 ^" ^5^ w«JWaJ >i5Ji vX/u \aIc 



71"'jv,i",J.£ 



A.1J! »jAto VcJJ' ^_: 



291 

^slji gjaJi yj 



^J \_ftywj.j ^rf»XJi —iUo -oUJi liS^Ui ^ibLvJi 

96 b jjji c i* ? tfmi % jou ^Ui *jic_jix«t uyj 

99* ■■■•■■■ :: -'^yJI , cs Jl..vJlj ;;r aJI u-iXiiJI (*-Jl~o y^> 
99 b ■■ : '-' : -'^l k xJI,-^ jr wUJI ^Aft» /S 

ioo* ! ^jaJi ^t u-AaJi ,,Ilj yj 

ioo a a;t «y»j- ^jsJi cr k^uii- : ^uaJ» gj^i y^ 



O^ O-"*"' 



»LJI u^Ui ..LbJLvJI o^, ,U 



101* j. *w^.Lc ^ U^ j^sVI \X;sw*JS 'mjo S6 
]07. b ^- u »,lJ^I--Q^ L r^Kjrcj**j \5 U »_JLc yo 

1 1 4 b "■'■' "'v>*jySJI i^JJdt iUjjJyiJ Lf iJI V^ 1 ^ 
il4 b v-a^iJI (j~JJjJb _j> Lm> l-^Ai^ SjJLv qac y*i 

^ C^-aJ; byUdlj (♦J^jaSj, Lajj j_j.J3 y^ 

121 b , .joJaSj ^vxJi ^;'>xJI (^a^j LiJs_i« pLbSi yj 

(♦■■■AS (_jAaJ| »J 

122 b ^ *>i ^UJI u5jJLvo D Ucl D » s£eL> yj 
Jjtij J^i*-! U»>.aa» iXbj (ja/JJU! c^aj Jwc 
a,Uj«Jlj "Jl Ay\ q/8 I**"' ■*** 
127" ,j*OuUb (.blc 1 !)'! tbJLjJS D Uc| ^ ^aj u /i 

X^tX^t i_AA3U+Ji ff*' (Jj i/j ^i^' 
172" ioLaJ^ JiaJI ^Jj^ i'LUt Q * yLJ U y^ 

'n44^>y ^ ^.^UavI v-ACjXwi jjj. 

176 b (.bili UaJuJI "U^ yaJt ^50^ iU^yyj 

198' -_*^'j v-jft-^iiJt (jA-JJiil cjajo j-?ly\J iUXttJi yj 

37* 



292 



SPECIAL - GESCH1CHTE. 



So. 9795. 9796. 



199" ^iUJ! o^-i ^1 d j iUJGt r ^U^I ^K^.ji 
d. i.^t rfS o^s« c^^-*' p^ 1 ^ 

Ou^A j-j! Qjt, geb, 822. 
Sch 1 us s f. 200*: jd *ic U&h? ^>^> 

J^>/5fi ,3 *J^I #^w* nl> ■■■.• • XjU.«awj iuijw *#! 
(jw^xiiJLi viAit^-! q/o <Jij l» x*i SS\ ^L»i3 »J o*i*=- 

!-*Jj UjXwj . . . jdJi ^Uj t**^ rj' ic*^ b*» 
Per Verfasser hat in diesem sehr branch- 
baren Werke die auf Jerusalem bezliglichen 
Ereignissc und die VorfaHe daselbst bis auf 
das Jahr 900 heruuter gefuhrt, wie er in dieser 
Schlussbemerkung und auch schon sogleich zu 
Anfang de6 Werkes sngt, und verspricht, wenn 
er noch woiter lebe.n sollte, einen Nachtrag, 
Das Ganze hat cr in noch nicht 4 Monaten 
vollendet. Der Nachtrag ist nun, wic es scheint, 
nicht gelicf'ert, wohl aber finden sich in dem 
vorjiegenden Werke Notizen ilber spatere Zeit: 
so f. 1 1 9 b die Angabe, das6 ,cj*Ji Q>*ii _yt im 
Jahre 91 %604 gestorben sei. 

Schrift: ziemlich klein , geiibt, deutlicb, vocallos. 
Am Rande nicht selten Nolen, besonders in Aofapge. 
TJeberscbriflen und Stichworter roth.— Abschrift von 

( _ r *ijUJI jvaX>« im J. 1043 Du'lqa'da (1634). 

F, 88 beim Z&hlen (die arabische Foliirung geht bis 
in) uberepruDgon. — HKh. I 1335. 

Es Bchliesst sich daran f.200 b u- 201, in etwfts 
grosserer, fester, deutlicher Schrift, ein Excurs, 
auf die beiden Qiblas in Jerusalem und Mekka 
beztiglich, von ^sUcJ! acU=» jI &oJ\ liUs-. Der- 
selbe beginnt: t UKXcl ^ "&>-j IjjUc e jUj lXsj 

und schliesst: w ^y»\ iJLJ pjZ*> *J ty«+=»l f^f f*pt 
gr^' AKlh^I iW* _>#> «r?4J! J^'i «5JJ D l<5 ^iU 



9796. 

Dasselbe Werk vorhanden in: 

1) Spr. 184, 1, f. 1 — 186. 

203 Bl. 4 l °, 5!7 Z. (26X 17; 19x .12""). — Zustaiid: 
in dor oberen Hulfte stark wasoerDeckig, wodurcli der Text 
znm Theil gelitten hat; ausserdeni tiberhaupt recht wurni- 
stichig. Der Rand baufig aUBgebossert. Oft ziemlich un- 
Bauber. — Papier: gelb, glatt, dick.— Ein band: Euro- 
paischer Lederband mit Goldverzierupg im RQcken. — 
Titel und VerfagBer fehlt. 

Anfang fehlt, 7 Bl. F. 1", Z. 1 entspricht 

der Stelle We. 1101, f. 5", 15. Schluss wie 

dort, nur class die letzten Zeilen (von den 

Worten an: ^«*=- ^ ^jliAXjl q^) hier fehlen. 

Blatt 7 ist verkchrt geheftfet; dae jetzige 7 b ist die 
Vordereeite und 7* die Riickeeito. 

Schrift: ziemlich klein, gefallig, gedrangt, deutlicb, 
gleichmassig, vocallos. Ueberschriften und SLichworler 
rolh. — Abschrift im Jahre U36 Dii'lqR'da (1530) von 



^ 



»A.Ot ^jli^Ji ^.L*^! jj-*" vjJ oW** 1 rji V '^ts* - 



2) We. 1103. 

90 Bl. 8 vo , 23 Z. (20 3 /iX 14'/ s ; 16 X 9'/a cm ). — Zu- 
stand: im Anfang nicht recht sauber und am Ruckon 
fleck ig. — Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: Pappbd 
mit Lederrucken, die Klappe grosstentheils abgerissen. — 
Ti tel u.Verf asser 1.1* ebenso (nur ■&*&& i3 statt ^j.b:a). 

Per Text bricht hier ab in dem Ueberblick 
ttber die Vorgange im 8. Jahre der Higra. 
= We. 1101, f. 45", Z. 11, 

Schrift: ziemlich gross, deutlicb., vocallos. Ueber- 
schriften meistens roth, doch fehlen sie in der 2.Halfte ofters 
und ist dann Platz daflr gclassen. — AbBchrift c. 1100 /i6bb. 

3) We. 1102. 

343 Bl. 8 TO , 23 Z. (21 x 15; 15 x 8 cm ). — Zustand: 
lose Blatter undLagen; nur das letzte Viertel deB Werkes 
Bitzt noch feat im Einbande. Der obere Rand (und fast 
die halben Seiten) der ersten 58 Blatter ist wasser- 
fleokig; ebenso zu Ende der Handschrift der obere 
Rand. — Papier: gelblich, glatt, ziemlich dfinn. — 
Einband: braunor Lederband mit Klappe. — Titel und 
Verfasser fehlt. 

Anfang fehlt, 1 Bl. Das Vorhandene be- 
ginnt (bald nach tXnJj) mit den Worten : wvXi' ^a 

Schhi68 wie bei We. 1101 



No. 9796. 9797. 



PALlSTINA. 



293 



Schrift: ziemlich klein, fein, gleiohm&ssig, deutlich, 
vocallos, UeberBohriften und StiohwSrter roth, auch 
farbig. — AhBchrift im Jabre 1108 Sa'ban (1697) von 



aJLJI 



O 



4JI 



>y ■■&■ 



M 



A+s? 



i\Ji (j**A ^J A*s^ ^j C>_>*^ qJ ^-A«>J 



'UktaJJI- 



.V* 



4) Sach. 25. 

138 Bl. 4 to , 31 Z. (29x19Vb; gO'/s X 13 oai j. — Zu- 
stand: waBserfleckig oben am Rande, dann von f. 91 an 
fast am ganzen Rande; nicht ohne WurmBtich. Bl. 1 — 14 
oben im Text besohadigt und auegebeflBert, r- Papier: 
gelb, ziemlioh stark und glatt. — Einband: Pappband 
mit Lederrfioken. — Titel f. 1*; 

L^iJ. 5^L> J^U, l^lXrJI gs^lS JJbM JmJ^I V 

Am Schluss fehlt die Notiz von k.\ ^jSAajI ^Kj an. 

Schrift; klein, gedrftngt, deutlioh, gleiohmfissig, vo- 
callos. Ueberschriften roth, treten aber oft, wegen blasser 
Sohrift, nioht deutlich hervor. Text in rothen Linien. — 
AbBchrift o. lm lmi. 

5) Pm. 636. 

439 Bl. S™, 25 Z. (21V2 x 14Vs; 15 X 8 CIU ). — Zu- 
stand: gut; nioht recht fest im Einband. — Papier: 
gelb, glatt, diinn. — Einband: schwarzer Pappband, der 
Vorderdeokel aber von Leder. Der Sohnitt ist vergoldet 
gewesen. — Titel und Verfasser fehlt. 

An den Schluss f. 439" Mitte, ist hier 

noch als Nachtrag eine giinstige Beurtheilung 

des Werkes von Seiten des ^UXI^jl qjOJ! Jl»* 

\_Rjyi (_ji i iX^ f 901 /i4965 dem der Verfasser 

es vorgelegt hatte, hinzugeftigt, deren Schluss: 

Ij^i »J ^tXS>\ ; worauf die Notiz folgt, dass der 
Verfasser das Todesjahr und den Ort der Be- 
grabniss des a ^i\ JUS" (901 Grom. I [1496]) 
darunter geschrieben habe. 

Schrift: zu Anfang klein, fein, zierlich, weiterhb 
etwas grosser und gelaufiger, voc&Uos. Ueberschriften und 
Stichworter roth. Dor Text in Goldlinien, mit sohwarzen 
Striohen umzogen. F. l b ein Frontispice mit Goldver- 
zierung. — Absohrift im Jahre 1182 Cafar (1768) von 
.JtlalH w^AASa.jjj Jvc ..j ^.*»e>, auf Veranlassung des 

^.j qa*! iX**^ l\a*J1 ^i igJsAsi Q-y«i i\*^" Aa«a3S 

U*JiRil O^-jJ v-AjJ^I ^Jl\3) w*.^ Aa*w.J| 



6) Spr. 185. 
80 Bl. S™, 21 Z. (20VsXl4'/9i 14'/sX»), -Zn- 
stand: Btark wasserfleckig vmd daduroh im Anfang etwas 
besohadigt. Nioht ohne Wurmsticb. — Papier: gelb, 
ziemlich stark, etwas glatt. — Einband: sohoner Halb- 
franzband. — Titel und Verfasser fehlt. 

Anfang fehlt, 210 Bl. Es ist fast die 
letzte Halfte des Werkes. Das hier zuerstVor- 
handene f. 1", 1 entspricht^We. 1101, f.H8 a , 2; 
der Schluss f. 80 b , ult. = We.1101, f. 195 b , 20. 

Im Anfang fehlen 210 Bl., naoh f. 1 fehlen 8, Bach 6 
fehlen 2 Bl., und nach f. 80 fehlt der Sohlues, 0. 8 Bl. 

Schrift: Mass, klein, gedrangt, deutlich, vocallos. 
Stichworter roth. — Abschrift c. ""/lies. 

9797. We. 1752. 

1) f. 1-16'. 

70 Bl. 8™, 17 Z. (20 l /a X H'/s; 15 '/a X 9 a / 3 cro )- — 
ZuBtand: stark wasserfleokig; nicht reoht fest im Ein- 
band. — Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: Papp- 
band mit Lederrfioken und Klappe. 

Auszug aus demselben Werk. Titel 
und Verfasser fehlt. 

Anfang fehlt, 1 Blatt. Das Vorhandene 
beginnt 2 Zeilen vor dem lXjuj, f. 1": *JTj*j, . . . 
yaX^ IJ^S Owuji' • ■• ■ f^^H^ V^ O* 5 ^' wL^lj, 
WLXJ" q* «Xiai- ^JuJ^\ (j«^JiJI gJjl->: & k-A^J 
j^toliiJi vJuiLJ' J^li-tj, u ^ai\ ^Uj J.^t o^"^ 1 

Wie das Grundwerk beginnt derselbe mit 
Besprechung der Stelle Sura 17, 1. Dann: 

■•■■'gJI (J^ijt f^"} 

•^ b o* y^* u* ^' c: *-"- ^^-"^ P* ^2^ *^ y^ 

u. s. w. Zuletzt f. 15": xajlUi^U^I p* sjyiyj 

Schluss f. 16 b : (_)s> ^Ltic, ^Joo *x=^ 

^.Xjt i U J> C (*,£ $( J*» grVj ^' 5^UJ, -±S?£ 

j^)Jl ^i v 1 ^ iy -A"*^ ^A 3 u r^ ,Jk5> 

'^JL^-S^ ^fii! gj,L*j 



294 



SPECIAL - GESCHI CHTE. 



Nil 9797-9800. 



Sohrift: ziemlioh gross, Turkisoher Zug, gefallig, weit, 
deutlich, gleichmassig, vocallos. TJeberschriften roth. Der 
Text in rothen Linien. — Abschrift vom J. 1138 $afar 
(17^5) (naoL f. 70" von ^'uai^'l ^iu^). 

9798. Spr. 184. 

2) f. 178-192. 

Format etc. und Schrift wie bei 1). — Titel und 
Verfasser nicht angegeben. 

Dies Werkchen beginnt ohne Vorhemerkung 

sofort init einem Kapitel (deren es mehrere hat, 

aber ungezfihlt), und behandelt Salomos Re- 

gierung und die Erbauung Jerusalems und 

schliesst mit der Zerstorung der Stadt und 

Wiederaufbau derselben unter 'Omar. 

187" ^li-l ;^j jfj. D UJL, ^bvJbts^cJ v_jb 

188 b J^J! ^ jcaj 

189' ^1 J^i-L D LJlw ^Ui' aJI u**^ v_^ 

f L*JI ,1^1 
189" ^L^ ^t UJUJ ^JUS «M ^swo v_jIj 

190" qI+jXw "jmS 'ksug 

Schluss f..l92 b : : . : ; cr o' fc*i.. LT U ja*j> JJiJ 3 
L^i JjL tjej ^\ )LsSi\ s S>\jJ-\ s iuia»J!j u^JJoJ! 

9799. Pm.502. 
9) f. 105 — 117. 

Format (17Z. und von f. 107" an: 21 Z.) und Sohrift 
wie bei 2). Der Rand von 105. 106. 109 ff. ansgebessert. — 
Titeluberschrift: Kj^**JS ol.jjJI .^'iUir'. 

Anfang: »&e iUj) iAjLj^ 3^1 D ^*c '' I 

LS*] ^"J D^ cs^J OiJ 1 * ^ ojJ^i ^j 

^^ o*J o^M *"*».' a* 31 * 51 a^ ! \j»y< : a>*> 



'f^y ^tP^) S6^*h '^jjs r**M 

Ueberblick der Jiidischen Geschichte yon 
Mose an bis auf Jerobeam, bespnders auch mit 
RUcksicht auf die Gesetzgebung, nach den 
Biblischen Buchern. 

Es folgt f. 1 1 2 b Ueberblick des Evangeliums 
Matthai ijL* (j^j^Xidt J-*?'? J 1 3* unten des Lucas ; 
11 4 b des Briefes Pauli an die Rdmer, 1 I5 b an 
die. Korinther, 1 16" an die Epheser; M6 b des 
Jacobus (k^JjiUUI ^jjjjjy iUU,,),— F. 117»< h 
Verzeichniss der Bucher alteu und neuen Testa- 
inentes (Jo>X^I iX^jJi^ jiyoJI iX^aJI v-*^"). 

Eine ziemlich grosse AnzahL von Werken, 
welche fiber Jerusalem und die dortige Haupt- 
mosckee handeln, sind bei der Geographie in 
deni betreffenden Abschuitt aufgefuhrt. 



9. Die Ostlftnder. 

a) Mesopotamien. 

9800. Spr. 199. 

86 Bl. 4'°, c. 24 Z. (29 X 19; 18'/s X I2° m ). — Zu- 
stand: der obere Rand wasserOeckig, der nntere gegen 
Ende ansgebessert, im Ganzon ziemlioh gut. — Papier: 
gelb, stark, etnas glatt. — Einband: Pappbd mit Leder- 
T&oken und Klappe. — Titel f. 1" von sp&terer Hand: 



Verfasser fehlt. 
Anfang f. l b : i\*»LSll ^ a *«il »>L! j.^1 
. . . SA^Ji ol^'ii ^jLs.^ .J! ^i^ sjuJu^JI 
l»L^iJS SS LolxJ" ^j^ ^aLm L**i Labia's \jS k\H> J^u. 

g-JI «Jj^l c-o a <i' ^ a 'i kJ-ojil /Aj ^^ r ii^ 

Geschichte von s.ji^I (Mesopotamien), von 
den frubesten Herrscheru an bis zur Eroberung 
durch die TatareD, und Geschichte Elmaupils. 



No. 9800. 



Verfesst nach f. 27 b unten unci 28" oben; 80% 6; 
81% 2; 8 1 b , 1 5 und nach der Bemerkung am 
Sehluss im J. 679 /i280- Dagegen stent f. 27" 
Mitte das Jahr der Abfassung 6 7B / 1276 . 

Der Verfasser hat sich in deni Werke 
nicht genannt; aber f. 74 b ff. erzahlt er ziemlich 
ausfuhrlich, welche Rolle er als Gesandter an 
die Tataren bei ihrer Belagerung von ^.^liLy) 
im J. 667 /i259 gespielt habe. lhn begleitete u*Ui 

F. 12* erzahlt er, dasserim J. 688 / mo von 
^i O" «'' :c^*° nach lj»- geschickt sei. — 
Er iiihrt ofters als Quelle den ^1 ^j( an, 
und sagt, dass er zu dessen Geschichtswerk 
(^L&i) einen Anhang (J.j-3) gemacht habe 
f. 25% 1. Dieser Anhang ist verschieden von 
dem des ^cL^JI jI, der schon m / im starb. 

Aus dem obigen Anfange erhellt, dass er 
eine Geschichte Syriens voraufgeschickt 
habe, wozu dies der zweite Theil ist. 

Zuerst sagt der Verfasser, dass »Jj^i um- 
fasst die 3 Theile: R*^ "J^ imd y*=,o ^Lp und 
Si ^Lo, und zahlt ihre Hauptorte auf. 

Die Eroberung des Landes durch j u»L*c 
J*fy : - : Oi ■"r > * i fand im J- 19 /W) nach Ibn elatlr 
im J. 17 /6885 statt, 

Isobb cJ^SjAJ' *s» ^i\ (die Lander bleiben zu- 
sammen bis zum Tode des aJ.l\JI l\a«« J^Uai^jt, 
Sohn des iJjJJ! _»*** j KJ 5 jJi A«**. Dann 
zerfallen sie in einzelne Herrschaften). 



DIE OSTLANDER. 

28" 



lb Ls*i O^ '^* 

UAAVhO 



F. 7 b ' L^jLyoij ■.« Lp £3 

A S6 



8 
8 b 



■ v o^ 

l^a^JU Si 



12 b 






15* 
15 b 
18" 
19 b 
21 b 



L^jJI Si 
\.$^*i Si 

.*j»s» X.*JlS 



F. 22 b x«^. ,u> iJ 



22 b AA*a«JI J> 5 y^*AA3J _J 3 



25 b 



i.b Si 



26" 
27" 






295 

X.^\.X.tM Si 



29 b 
29 b 



jL^Uw KijA^c ^JCs J'j 






30" ' v U > *Jl ..,«XJ-, ..«nxJI SU* *i\ J6 



3i b ^^Ji C J^i j^j *i^L v .rj 



32" 
32" 
32" 
33" 



.L^U** Ji>LiiJI u^l*ii jLna^ ^3TJ 
Lao Bli« .J'o 



34 b «..JL.a.»5 *.ajI (iS-JUj iL^u, 
35 



»^£>S ti^.L«« 



jls\Xu, Ka^lX/« JjLaJI u5^Ji*JI ^jji 

35" jLfU-w v^jS o")^ 1 {& f^*^ ^^' ^" /^ 
35 b J>AOj.4.i! v*srL«> _j.J_j.J ^jvXJ! jl\j jlms. yj 



36" 

36 b 



J..A.J' jit, .L*\a«» #JLaJt u^.W! y5U*j y«3 



37 b «.J jt^wS^'jJjJI a JO.JI IJH+& jUxJI L\*aSyj 



37" 
37 b 
38" 
38" 
39° - c 



Ac jLaaJI XjLaaiu 



I "/J 



j\ s. 



(f 521) c^x^/i d jAJI jc Kli 5 /^ 

^.jl KrHj^" (e^J] O" 1 ^^ V"Uc «J>-A'« _J<^ 



Ji 



39* t^j.jLs?; q! i^JUaJ l5 ..*j..J!..j 



39 b l^j^! »LA j^ Xm cj^^ a-"' "^^ y^ 
41 a t^JUl ajj., xJ^-v^.^ pJtXil }»" KlJj JS 

42" ^AO^il ^^AO Qrf>^-^ j^J q*j ^Sf^ ^ y^ 

42" Sy^ ^y o- ^' J "- ^ /** 



43" b.j:^I o^Ij ,.,-c .aaU! (^11 Aaj ...K U So 



296 



SPECIAL- GESCHICHTE. 



No. 9800. 



X> ,Uj SS 



F. 43" 

43 b JwT JS 

44 s ..vfc's.tiLL*' -J o 

KJ" J •• > 

4 5 b a \S^ ^i £i l\*j .jL^JS ^-c L^s 0>As» U J" J 



47' 
47 b 



^ gpJ o^ Ls V L - > ,-& >•>.-> cs 3 i D" Z* 5 



48 b 
49" 
49 b 



X> il-O^ H-ji^-I tX*saX**JI lXao's -^<3 

49 b ka£>I J*.» -« .<j j'Lp iJjiXJI sJ**** Xj*!ij /J 

.--?■■ j / ■ 
50* iJu^. -A*T J.* n J! «.iLxJ /j 

50 b v_i rt « u3U,^ xJjlXJI v_*a« ^c L^ JJS ^i 

51" (f 356) a U+> d j( XJ^JJ? uaa« "■Bli, /i 
51" (J 5 lXJ!i_A*w ^"M -jj^' v_aj_.A iWi 3I Kj^ /3 



51 b 
52 b 
52" 
53' 
53 b 
53 b 
53 b 
54 b 
58 b 
59' 
59" 

59 b 
59 b 
60" 
60" 
62 b 
62 b 
63' 
64* 
64* 



iLkaO ^i\ t^A+'S* .aj\ iAaC ^a's _jS^ 

O^Zf* £3^ *"" CS-' .^"Ij 1 ^^ J*"* '-"V^ ' £^ 
Xj»tXj| .JaJ ,-»J iAakw .Avoid ifLs-k ,^i3 

y'LvjJb KJjiXJS __^i ^>j>^ k; ?^J Z^ 
...xS.LiLun kJ»i\JI jkoU k»£JU Jo 

LJ" ^ " -* j -J 



64* ^jjkS.liL/5 i'4&* <4>W (j^*^ ^» ^^ 

64 b (f 497) ^lib uS^JLXf u -. A »Uj /A 

64 b ...L*Ji« ,.,ji ..,bl«,i .sJlS ...LbLJI ^.U JTJ 

65" ^.aS.LsLa^ (-JaiiJl qUr m «5»JU J'J 

65" ,,aLjbJ! ...Uft*. Bli. .J'i 

65* A5,L»Ly« ^SLaJI U>iy» «£.JU /J 

65 b a L*Ji« j1 .^IjiU^jjJI f^ K^j t-ijwAj! /j 

66"' ^Uij\ ^jJvJI ^ 8L-U, /J 

66 b qjlXJI »1*<as» cXaxaUJI tjjJj %$} .jf& 

67" ,>iAAS> ^jAJS o.A i).*» ^ 

67' cs^ 3 * w^5»La9 Oj,'^ ; A^i 8ls 5 yj 

67 b ^joJS fU-j* lXa*a*JI »Li 5 yi 

67 b ^'^LsL+j w«ji y3 

6 7 b j JvJi f l^> l\a*^JI j ^ Ji pjJ^JI r ^ AU /^ 
68 b d j •-*«»■» J^I c ^a» .*a»UJt '»iSS.\ j\j^>../A 

68 b ^jM ^jI »L«*AS>Li ^j ^*c ^AJI^ h'S t>Js,L« ^ 

^S^LjLjyO .yflUJi t>5Jl*Ji ^JJI C ^A3 

69* o*»/*l** o^S fc^UI -.m^U-./j 

69 ° OJJ> ] ^ O^ ^^ ^^ ^ 

69 b kJC^c (3/Jj O 1 -^' '^^ i^ A /^ 

70* ^jAi.liLj./o w\)is- ^mc jL*as» ^i3 

71' ^g-.U ^jJlXJI sj^J wJie» j<**c ^.AwJ' yi 

71 b ot ^Slt.A ^c jUaJI j^jj Ji 

71 b ^U JL\Ji vl+ii ■■y&Jl i^Ul «lij Z J 
72* LfLc^liA-s.^ 8j<« ^Ij^A^liLAXi^c^UAJI iJ^jJ-S'-J 

72 b o 1 "?^ gr" . J-^f "^^ **> 3 '/^ 

72 b ^LS^jCu -Aac ^ ^a'JjLsLa* w^5»L«> -^j* yj 



73" 



txif ^aS.LJLa* w».5»La9 "Ai-I ^fo 



73* yaUJI yJJdigJI ^LiLAyo .v^s-L* 4^ ^-3 
73 b »^e i\«J ^ASjLiLjys v_*.->La3 »A*acI U j^^i 

74* CJ *»;L4^'" <> j 1 ^ 1 J5Z /^ 

74 b u^BLy* J* a-i^i^i -« Vj ^s/ 6 
75* ^ASJliLuii v u>'Lo U)!y £* ^ t^r?- ^ Z^ 

?5 b v ^ 'cff 51 i^^y 3 

75 b o^ UL ^ (i* J 1 ^' ^aX«I _/J 

77" JmJ.\ & b'Jv^Jt a ^ Q^j-il-AX, JjpI ^ U /J 



No. 9800, 9801. 



DIE OSTLANDER. 



297 



lf*s . iiA5^'. 'L» a 

77t ^<*T i^U) j^vj «suu /j 

77 b ^xT ^jJt ^ j^UJ! yjOUl «flU S6 

qj ^-*-s^' O"^'" jjj Ki *i y^ 

,1 So 



78 b 
79* 
80' 
81* 
81* 
81* 
81* 
82* 
84* 
84 









ojjjjU _s"l> 



O^J-* 



L£U o^i l-F^** j^^ 

85 b iOvJj /yJj.J'i o^j^-* v^*^ a ^5 -^ 

66»yv .XJ* /axil gJ! yHbJI : *£UI i^yj 

Schluss f. 86": a ;jJI .^.li ; _^.ai ^m ^ 



,Uo <3^ S J- 



. lA*^ qJAJ( .J (j. 



aaxa^ji u^m .»jt 



i.ji. 



jtfA/9 lAS-lf ^Xj p 



(jft 1 



_.*»»«t J _yR.tu.Ji eJ^UJI ^U=» jjS. ^1 c^t^ Om's 

^i LU/». g:JJ| ^sjt ^Jl u5mj| J. .a^H ^JLJt 

k_>LO jfcj ' KjL*a«j (j^ii/^j «.*,: xa„» _j.S>j i_iLXjCil 1 S.S> 

Schrift: ziemlicb gross unci deutlioh, vooallos. 
Ueberscbriften rolh. F. 28>' und 29" auB Yereehen 
leer. — Abschrift im Jahro 1028 Rabi' I (1619) von 

y****' L jr».-!<>.«^ t^r^i-" t^oil >A*>I O-^' vk~ 

9801. Such. 181. 

204 Bl. Folio, 21 Z. (34 X 2!'/,; 27 x 14""). — Z li- 
st and: gut: doob der Text der letzten Seiten am Rfickoii 
etwas abgescbeuert. — Papier: weias, stark, glatt. — 
Einband: Happband mit Ledorruckon. ^ Titel f. l b 
in der Ueborsohrift mid ausfuhrlich in dor Vorredn f. 2 b : 

Otalv* y/> AjJUoN LJj.Jj./)*, AjJ^\ <}*&«>* 

... *Lxslf jU?>Jf 

: Yerfasscr fehlt, s, Aufang. 
Aufaug f. 1": a.LJL.t ^ ^xi\ til j^t 



iijji*i Ovjo Lei . , 

HAKDSCHRUTEN D. K. MBU 



XXI, 



a' • 



Dies auf Auregung des Emir Sa'd allfth 
bgg ben liosciu bfisfi entstaudene Werk des 
Moliammed omln beu Rair allfih ben 
maK mud eUiafib el'omarJ urn 1200 /i T8(i behandelt 
die Gescliiehte. der Stadt Elmaupil (= Mopul) 
und das Lebeu eiuiger ibrer Gelehrten und die 
dort oder in der Nalie begrabenen Heiljgen. 

Die Vorrede (jUlXjuJI) handelt f. 3': 

■J-^JI-^JI.. 
Dann die Hauptsaohe Q>iS&\ o^sd.\) f. 103*: 
f^Sls-\ L J>e r bbaS 5 is^UjI AsljJI l»jLiS?t /o j. 

. Endlich f. 1 9 1* : r ^LXJ! p x ia^ y J 3 JuJL^OT 

In diesem Schlusstbeile yertheidigt der Ver- 
fasser die Gnadengaben der Heiligen, welche 
auch iiber ihr Grab hinaus vorhalten, und er- 
ortert zugleieh die versohiedenen Arten der 
Zauberei und Gebeiinwissenschaften. Besonders 
iu der 1. Halfte kommen viele Gediohte und 
Gedichtstfloke vor; ein kiiDstliches sohaohbrett- 
artiges in 64 Halbversen, die in verschiedener 
Richtuug gelesen werden konuen, von j U*c 
i^j^'d* t 1184 /i770 steht f.46 b ff.; ein ohrono- 
Jogisclies, in welchem die Buchstaben jedes 
Halbverses die Jahreszahl lia ?/i774 ausmaoheu, 
von (jiLxXj Uic, steht f. 58\ Von den Pro- 
phetengeno88en und Frommen sind u. A. be- 
sprochen: ^c ^j o**^ f- 130"; ^^ i>c r U"2ft 
133 b ; l y^i\ J«> d j ^| \J 129 b ; ^yUI ^ 
122 b ; ^IXjJI J iU u ."^'^ l xc 159° iF. 

Das Work ist nach f. 8 b im J. 1201 /i787 ver- 
fasst; der Verfasser fuhrt auch mehrere Ge- 
dichte von sich selbst an. 

38 



298 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9801—9804. 



Schluss f. 204*: ^Ia=JIj UjO-^j \ 

'(jjjLJi ^1 'xj'A^JI aA-u., 

Schrifl: ziemlioh gross, schou, gloichmassig, vooallos, 
Uebersehriften und Stichworter roth. — Abschrift im 
.Jahre 12G3 Mohan-am (1846) von (j-J^j qJ ^rIicw. 

9802. Pm. 4. 
2) S. 240-257. 

S TO , 17 Z. (21 l /a.X ll>! 15VSX lOVs" 10 ). — Zustand: 
nicht ganz 1'roi von Flocken. — Papier: gelblich, stark, 
etwas :glatt. 

Zwei Regez-Gedichte avis ganz neuer Zeit 
auf Belagerung Moculs, von Halil efendl el- 
baclrl; deren erstes, 6 9 Verse lang, die Ueber- 
schrift hat S. 240: 



<Xa,*JI j^'JI 1^*3^1 .^cAaM J^> l-ajOM ^y^-* 

A nfang (v. 1. 8): 



-Mi a. 






l»x<*JI q/» y_«.j"2JLi Aju., 






Schluss: 

^ILwilj iuA.g..!S oJOU^ 
^a^JI jiL^r '(.L^aUI 

Das 2. Gedicht, von 215 Versen, ohne 
Ueberschrift, aber vvol denselben Gegenstand 
behandelnd, beginnt S. 245: 

V.ijRjtj QA>.Ji v£aJ l^AJ. '■■:'. *.[y*i\ S,_^«5 U»jC OvJO^ tv 

Schluss: 

_^A^J!. *l<v»ji l lic,_jjt(^j _lA£SS v-A/totkS oA+£i Lo 

;JJ ! A*.c J^iittJi J.S>1 v^S ^Uit ^>Jl^l \_^l 



Schrift: zieuilic.li gross, gefallig, deullioh, gleich- 
nmssig, vocalisirt. — Abschrift (und vielleicht verfasst) 
im Juhro ,! "/i«ab. 

9803. 

Ueber Bagdad handeln die Werke vou : 

1 ) Aj_»jI :^ioJ^ZZh^J\ ^z^ji A+e-I f i6S /l071- 

2) JjuZjTa*^ a J >jX!t Jue f 662 /i 167 . 



3) ^iL^I 



jUJI aAs> ^J 



a ,jJi >>L* t 597 /i20i, n. d- T. 






[^U-JJJ JoAJi 



4) 



,^jaJI ,.,jI , £j»\jX 



O?' Lff u 



; qj A-u«»< .-.j a+^* 



t 687 /l289- 



6) ^LjT^i ^lAAJI ^\ J J* t 6M /l276- 

7) D jjJt *^i J^33i a*^- 1 718 /is«- 



8) a! jA.!l ^Sj «ji 



rJ oi A*^ t 774 /lS72- 



9) tg> LJI ^j^l ^jjl ^ ^L C A*^\y ^c A^* 
t 1057 /i6«5 «-d.T. ^bub gJ6 J, j>Lsu*4l goiJi 

10) ^'i"/^ ■oJLs» c ,j A*** ^j A+s>i, u. d. T. 

1 1) wL«JI_jji jj^s-j-JI a^s* ^ A*>t, u. d. T. 

12) *^jvlaa^J v_^"!(! '^JJ 

Ueber Elbapra: 

13) Aj)_>.^ i^j*^' s ^<- c o^ ^cr?^* 1 ' t 263 /s76» 
u. d. T. ByaJi JJLus. 

Ueber Elinau^il werdeD angeftthrt Werke von: 
1 4) ^jZW^I\ j.AO^ll *Jlt 5Cof ^ J.**«v«J f 6M /u257-' 
15) <>^il ^4.^ C J ^lyi 16) y;M>^ *!»/; 

b) Persien. 

9804. Mq. 435. 
2) S. 1-37. 

Format etc. u. Schrift wiobei 1). — Titelubersohrift: 



A li fang: ^ii.i\ v_al*i>t A'i 5 J^l u«/Jt ^«, 



Hi 



L*il 



'i LT, 



4JI A 



Enthalt die Persische Geschichte, von (£j4_y-ti 
(t 782 /l882)^ von Anfang an bis auf vJu*^ ^ % 
die nun folgende Geschichte des Boht nacr etc. 
ist fortgelassen. — Schluss S. 37: *jCL« li\, 

'WAV Qjf^AV.^ XJU 1^ / J UJ 

WE. 129, f. 157— 164 enthalt ein Stiick 
Geschichte Persians, iiberschrieben : 
B,yAJt HA-JI j ^lyJI L)to,t J l^;^ U /^ 
d. h. um die Jahre ™j m u. "/ 638 d. H. herum. 



No. 0805. 9M>6. 



DIE COLANDER. 



299 



9805. WE. 4. 
130 Bl. 4 l », c. 10 Z. (« x 1«: 20—21 x 13'"'). - Z ii - 
stand: zicmlieh put, dock niclit oltne Fleeken. F. 1. 8.4. 
vou spatcrer Hand erg&ns-.t. — Papier; gelblich, ziem- 
lioli dick, glalt, — Einliarid: Papphd mit Lodorrfickcn. — 
Titol und Yerfaissor fcblt. 



An fang f. 1" (ohneVorwort): Uj j. iuxil 

!*■***•" (*J=" O BypV^U ^,aaav c^a*. £iU***J Kaav ^ 
Kibl=> Xjo J. KaJ.*a«JS 8.X*^i ^LST ^aL^Lv (.'JxsJi 

Gescbichte Persiens vom Ende des 1 7. Jahr- 
hunderts p. Chr. an. — Das Vorwort f. 1" 
giebt eincn kurzen Ueberblick iiber die Regenten 
aus der Familie des Isina'll Safl (urn 90G /ir,oo) 
bis auf 'Abbas H (f 10(ic /i666> Darauf folgt 
t'.'2 l eiii Abriss der letzteu Regieruugszeit des 
'Abbfts 1] , seines Naohfolgers Solejman (bis 
no:1 /i60i)i Schildenmg, wie sein juugerer Sohu 
Hosein die Nachfolge erliielt, nod Angabe der 
Ursaclic, weslialb es mit dieser Qaft-Dynastie 
zu Etide giug (f. 12 — 16) (im .Talire 11M / m2 ). 
Es folgt f. 1 6* cine Darstellimg der Verhalt- 
uisse der Afgauen ( a L^!) uud ihres feindlichen 
Auftretens, yom J. U21 /no» «.n; der Kainpf um 
die Festuug Qandahar, mit abwechselndein Er- 
folg gef'iihrt, nimint emeu grossen Theil der 
Erzahlung iu Anspruch, die fortgefiihrt ist bis 
auf den Wahnsinn des Mir mahmud und die 
als dauu folgeudeu siegreichen Kampfe dee 
Asraf Eiiu gegea Tahmasp. Der letzte Ab- 
schuitt haadelt von der Behandlung der Mutter 
des Mir manmud. Derselbe scliliesst (f. 1 30"): 
I a S\ IsLbd Lo r Si s UpULT oLaa^ju Ls>LLct_5 

Die Abfassung stammt aus der Zeit 
dieser Win-en in Persien .'her, ungefiihr mo /i727- 

Aufang einiger Abschuitte (uebst deren 
Ueberschrifteu): 

f.2 1 LSI \i ^UJ! wL £ »U JL=> : I Kasu £ j^j 
«.ls Jva«jJ| .jwc taA** ,.\S U 



1.6* ^s> ct j3J! VjJ-*- t***»5 b^' ^J^ 1 o 1 ^ 

Wyeji V^lj *-b-*5 ULI..:. 

23 s CJ U^=» ; _ ) .J' ^JW, L> ^^j qUa-^c Lu 
67« (]S l*?, : 'itJl*JI : ,.Juo r ^UI ^ ;} ! UiVI Ja t -to 

OJJi*l. *.;^Jt -&ajM.> -'tttXA 
109 u 'iLXiJ.A, ^JLSCI wu^Li' J.=»K ^M^.^liU^e 

uj5 »'L> lt us usxi »>xs» ^ y: 

124" <-^Li o-iil v^J'- 1 ?" cj-* S^*^*.-i5Ur.}'.-.iyt^ 

J.AV,! ^LtiLv j>_j_w! UJ Ql^.«Aat . 

Scbrift: turkiscke Hand, gross, weitllufig, etwas in 
einander gez.ogeo, sehr uoulant, nioht undeutlich, vocalloa. — 
Absebrift otwa um 1MO /n86. 

9806. we. 2. 

114 Bl. 4'", 19 Z. (22 X 15'/s; 14"/ 3 X 10»«>). — Zu- 
stand: scblecht; lose im Deckel, uuuauber, die obere 
Hftlfte durchweg wasserflockig, wodurch stollenweise der 
Text besobSldigt. ist. — Papier: stark, gelblicb, glatt. — 
Einband: schlechter Pappdcckel mit Lederrucken. — 
Titel und Verfasaer fehlt. 

Anfang fehlt. P. 2" (womit diese Hand- 
schrift beginnt) in der Mitte steht der Absohnitt: 
'KaJLaJ-1 XaJijAJ! iJ^AJt u^jJL/o v* J,LaJI_j>} ^jjb J)j,i3 
Eben da : qL=-~=-} qUCw^I? *&■* £i 

Theil- eines ausftihrlichen geschichtlichen 
Werkes, Uber die Herrschaft der Gazneviden 
uud Selguqen in Horasan und den angrenzenden 
Lftndern und tiberhaupt der kleineren asiati- 
schen Dynastien in Asien. Es zerftlllt in eine 
grosse Menge kleiner Abschuitte, deren Ueber- 
schriften immer mit S6 beginnen. Der Verfasser 
ist Ahmed ben 'abd elwahhab ben molam- 
med ennoweirl f 7S2 /i332 und dies vorliegende 

38* 



300 



SPECIAL - GESCHICI1TE. 



No. 9806—9808. 



Werk ist ein Stuck aus deiu 5. (und letzten) ^s 
seiner Encyclopadie **jSi\ q_>*> & "-r^ *S)^ 
Dies bestatigt die Ueberschrif't f. 32": 

JvAOj-Jt ^J^i blftj U15 (3^ uSj-L* ^,Li>l ^ 
'K-wJ^U, iwUJI OiLJU; KjXJti AJjJ^I j^ipJi*, 

Daselbst beginnt: Xa+LoJIj jLuLv*s=\3( '»J.oJ\ 

Diese Handschrift also fangt mit dem 9.Ka- 
pitel des 5. Theiles an (woran hier freilich die 
3 ersten Blatter f'ehlen). 

SchluBS (f. 114"): 8.S.W ^U> i t 1 ^ I*" 3 

^C IaPL# *.*«"! l.Jk>)>' UJl^ J.<^ [^jAAV^ii-^ Viy>*» X.A/W 
'»>X«J U^Jl+Jlj i\J( kX£E .:SU*W ,-)"4» i51.J3AW.BI ^Ai« 

Das Werk ist hiemit nicht zu Ende, sondem 
es f'olgen nock 1 oder mehrere Bande, und zwar 
zunachst behandelnd ^jJt \£uJm ^UoLwJI jLi>l. 
Die Unterschrift ist insoweit ausgekratzt, dass 
uicht genau ersichtlich , der wie vielte Band 
f'olgt; uaeh der Erganzung, wie sie jetzt am 
Rande steht, wftrde der 25. Band folgen. 

Schrift klein, gedriingt, fain, ziemlich deutlioh, ziem- 
lich stark vocalisirt, blase, gleichmfissig. Die Ueberschriften, 
im Text forllaufend, roth. — Abschrift aus dem Original 
des Verfassers, von ,_jX>-! (ja^Li ^.j vX*S* ^j r***!^' 
im Haleb, vom 17. Snwwal '? b /im». 

9807. Pet. 130. 

220 Bl. 8™, 19 Z. (20 '/s X 13'/a.i 13 V» X ^ i h' :m ). — 
Zu stand: gut. Die Schrift in Groldlinien eingefasst, ausser- 
dom noob faBt xu Ende des breiten weissen Randes eine 
rothe Umrahmung. — Papier: gelblich, glatt, ziemlioh 
dunn. — Einband: brauner oriontalischer Einband mit 
Verzierungen, — Titel fehlt. Eb lBt: 

.•»aXxXa<w 
Verfasser fehlt. Es isL: 

Anfang f. 1": UJ| <^L,b _J?IM *U J*^l 



l\xj» 



J j*' 



j (AajiaJI '*J 



t^tJS-ji 



iM '*jt\j 



(j*.ls- ti£X»Jlj (j*l qjAJU i<tL<j£) (jjJUJI^ ^jjvjl ,.,L» 



Geschichte des Man mud ben sebuktegln 
und der Howarezmier, von Aba 'nnacr mo- 
hamnied ben 'abd elgabb&r elbtbi um* 70 /io77. 

Das Werk selbst beginnt, nach der Vorrede, 
f. 8 b mit: ^yaX* ^\ ^UJ! j**^.,.^ /Ii 
{jhJJ6 ja^I u5Jki jjLT JJ> ' fc.Jt^s*!^ &Srj qaXX)C.*v 
^iii s_ftj^l iV*** tj"-"-^' /r^ *^* : r- i3 J ^*s; *^' 

Schluss (f. 219 b unten): J^aiJI » J^* '\ji ^ 

>_**&:>• «<«>>! I (JjuJj, L^J ; UJi -«5|>»5 ^,1)5^! -^I>» 
^> Lfc»:> 5 ^ l^ a bUS lie r L.^t c? ic 
(_yic «_«,£ ijjAi ^ \UI ^4% !^LaSao ( .Lw.*li' LSLwJj 
&JJi |»pjj_j (•bUil »;^="j |.U^I a"Lw^»j (•Ij'iSi s^Lj 

Schrift: ziemlich klein, hubsch, gleichmfissig, etwas 
vocalisirt, die ersten 7 Bl. stark vocalisirt. Am Rande 
ofters Varianten, bisweilcn auoh kurze Glossen. — Ab- 
schrift im J. 1159 Rabi' (1746). 

HKh. VI 14476. II 2255. 

9808. 

Dasselbe Werk in: 

1) Pet. 186, 1, f. 1 — 214". 

216 Bl. 4 1 -;' 15 Z. (28 X 17'/>; 18 l /a X 10° m ). — Zn- 
stand: etwas wurmstichig, besonders am Rande, unsauber. 
Auf dem breiten Rande oft theils Lesarten, theils kurze 
GloBBen. An einigen Stellen der schadhafte Rand aus- 
gebessert. •— Papier: gelblich, ziemlich dunn, wenig 
glatt. — Einband: rother Cordaanband, etwas wurm- 
stichig. — Titel und Verfasser fehlt. (Oben in der 
Eoke f. 1 in kleiner Schrift: ^i*+j v_jLXJ".) 

Schrift: PerBischer Zug, stellenweise ungleichmassig, 
im Ganzen ziemlich gross, kraftig, deutlioh. An manohen 
Stellen etwas fltichtig. Ohne Vocale. — Abschriftc. 1000 /j 6 ib. 

2) Pet. 620. 
231 Bl. 4 l °, 17— 19 Z. (24VaXl4'/3; 14— 15x8 cra ). — 
Zuetand: der Seitenrand im Anfange des Buches, etwa 
50 Bl., schadhaft und ausgebeBBert; mehrere Wurmstiche, 
auch im Text. Der Rand, durohweg stark beBohrieben 
mit Wort- und Sacherklarenden Bemerkungen, 
hat durch Beschneiden mehrfach gelitten. — Papier: 
ziemlich dunn, gelb, glatt. — Einband: schwarzer Leder- 
band. — Titel und Verfasser fehlt. Von neuerer Hand 
auf dem Vorblatte bemerkt, mit Bleistift: 



No. 9808-9810. 



DIE OSTLANDER. 



301 



Schrift: ziemlich gross, kriifiig, deutlioL, nicht ganz 

gleichmassig , vocalloB; die Ueber6chrifteD der Absohnitte 

zum Tbeil roth. — Ab6chrift im Jahre I01s /i6M von 

^i ^^ ^L> oi pJ! r y 

Das Werk ist mit f. 230' zu Ende. Es 
schliesst sich daran f. 230 b und 231 eine Notiz 
ftber die Erklftrung des Werkes. 

Von dem Verfasser angeleitet hat qj tX*s^ 
u^j'UJI J^s* qj wX+s^t Glossen zu dem Werke ge- 
schrieben; dieselben stutzen sich auf die frfiheren 
Erklarer -^SJdJI J=ji^ ^j (c*^* q-^ S^ un ^ 

und ^a!b qj ^>L5 >JySiJt _^j! qJvXII v-A^S; 

3) Pm. 469. 
352 Bl. 4<°, 13 Z. (28VJX 18V»i 15x779""). — Zn- 
stand: am oberen und unteren Rande sehr wasserfleckig; 
in der 2, Halfte auch am Seitenrande; ziemlich wurm- 
Btiehig am oberen Rande. Der Rand bisweilen nusge- 
bessert. — Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. — Ein- 
band: rothbrauner Lederband. — Titel f. 1* Mitte: 



^a+j ^UaLkJI .Us*! ,3 i c***M y^^cc?^ C5" 



.•«aaa\a 



^J Jj.+S^ *-*aSJ! 






Kurzer oben am Rande von spaterer Hand: 

Voraufgehen dem obigen Titel 4 Lobverse 
' des ^UCaJI J-iaftJI _j.jI auf den Verfasser. 

Am Sohluss fehlt 1 Blatt. Von dem bei Pet. 130 
angegeben Sohluss Bteht hier nur die 1. Zeile (9 Wfirter). 

Am Rande, besoiidere in der ersten Halfte, stehen oft 
Bemerkungen; bieweilen auch zwischen den Zeilen kurze 
Glossen, in kleinerer Schrift. 

Schrift: ziemlich gross, weit, gefftllig, vocallos. — 
AbBchrift c. lm l im . 

Nach f. 184. 190 fehlt etwas. Auf f. 214 folgt 230. 
215—229. 231 ff. 

9809. 

1) We. 1775, 14, f. 44 b — 55. 
8 T0 , 27 Z. (18 X 13'/ 8 ; 15V9X lOVs " 1 ). — Zustand: 
am Rande, beBonders dem oberen, wasserfleckig. — Papier: 
gelb, dunn, glatt. — TitelQberschrift und Verfasser: 

T-JCbHJ -jaaaaJI &*ip ^j-« K*£&,ZLa ^Ju\.!ai »\$> 

Auszftge aus demselben Geschichts werke. 

Sie beginnen hier mit: o^XSjui ^aJI Jls^l 3^ 

J.as>I_»aJI J qL^I »<5Jlj! ^aj^ SCJj'iAJi ^a*j QUa*A«JI q<o 



und sohliessen: *.U\ £\/J} 



ILaS/j aL^sIX UL»J a 



ir.Us*. ^LJlii bJ-Una^ -IS^t Ubj J.C s ; »e ijaSi 0< s 



,U! r ^_, f iUI. 



'Laa"! JlS UaC ^ 

Schrift: klein, gedrangt, gleichmassig, deutlich, vo 
callo6. — Ab6chrift o. 1,00 /i688- 



2) We. 1786, 5, f. 96"— 101. 
Format etc. u. Schrift wie bei 1). — Ueber6chrift: 



A n f a n g : oli'-s*- jJCaj ^.m.^ <?O^Jl jj\ qK tXi^ 
J.Llac .,/o >JIa*aav>j (^Lj ^XaoUaJI i^l.j' j ^ILiLaJI 

iJI Jj,fij. ^1^ U U^-j 

Stuck au6 derChronik des El'otbl. Darin 
f. 97' ff. Verse von ^bjJ! ^LjI oi ^^1^1, 
mit allerlei Kunsteleien; auoh Prosaproben 
von demselben. Ferner f. 99 b ff. Proben zeit- 
gen6ssi6cher Dichter, in Vers und Prosa; dar- 



unter: 



Jj..^.: 



'^j-s-UJi a A-,^! a J tC ic '^aaJCa^J! Lxxw'jj.yl 

9810. 

Hier seien noch erwahnt die Werke: 



1) 8^*^l g^b von ^aa.JI j^J( ; c\j f 8BB /i45i- 

aOCj ti. 



2) ^^.U JT £ip j B^baJI Sjaej ^.abJI syaJ 



von J.L^aas'XI .^ajIXJI cX/oL> ^j 

, ,, \ « si .> + 597/ .... 



,*\JI JU* t B97 /l201- 



3) (X^^Jiav JT gip von ^tiASJI v-»«jfJ ^J <> c 

t 646 /mg. 

4) "Desgl. von ^>»_.*^ _,-*«= &i A*»*l t 97T /i669- 

5) ^_j.,=S\Jla. J.S>I ^li' j e5>UJI tLvoU^ 

6) C) La«L£* ^.s^Uxi von ^^=^1 ^*>' o- *^' lA ' : ' c 

t si9 W 



7) a lm\.»- £ip von ^j^UaaJI r 5-L^\Ji f 405 /ioi4- 



,bUJI 



A^l -^ 



t 898 /l003- 



9) 1$*«>I ^Ij von ^i«V° o- ls*"^ O- 1> '* s * , 

^iL^oV-t 410 A019 - 

10) Desgl. von ajjij ^j' ^ ilfkAsOi! JJI A*c ^j <^* :> ' 

t 43 °/l089- 



80-.' 

1 1) Desgl. von A 



SPECIAL -GESCHICHTE. 



No. 9810. 9811. 



SAa* j< ^ 



iu^i t "Vim- 

1 2) .qU**»1 g^- 1 ^ o^^ ^ ?;i von o^"^ ^^ 



cr 



•j- CJ' 



.S^ 1 * O^ L?*^"' t 273 /886- 

14) sjii-'i jLa^-I 1 JiLij'M von iX*c ^j ^aa^-I 

15 ) O^j* J^**' ^ o^* 31 v 



on 



^ 



,£JI AaC 



r »tRjl ^1 ^ifcjSj! ^JljJl A*^ f 62S /l226. 



10. A e gyp ten. 

9811. We. 1893. 

235 Bl. 4'°, 15 Z. (24 2 / 3 X 16; 17 X 11 '/a ™). - Zu- 
stand: niclit recht lost, itn Eiuband, bosnnders nich,t zu 
An fang; wasserfleckig, theils (ubd meistons) am oberen 
Kande, theila auch (im Anfang) am unieren. An ver- 
echiedenen Stcllcn ausgebesscrt, so bes. f. 1°. Nicht ganz 
froi yon Wurmstichon. — Papier: braunlich, glatt, dick. — 
Einband: brainier Lederband niit Kluppe. — Titel f. 1": 

^LJ\ «*LH J.:>SI AaaJI JizLJf \iiy, 'ijj^ 

} .oiU ..jgy< a j in -b>yi a^i j^lji ,juh 

Verfasser f. 1": 

Dies ist der ursprunglicbe Titel der Handacbrift, etwas 
verblaast, etwas abgescheuert und etwas verklebl (wegen 
schadhafter Stelle). Von sp&terer Hand Btebt dereelbe, 
etwas abgekiirzt, in grossen gefalligen Ziigen dardber ge- 
sohrieben; auf dem aue ganz neuer Zeit stammenden 
Vorblatt stebt aiisfuhrlicher: 
^Jv^wj.j^JtX.Jt^ LitX.il -^i/ayoLJI tiUil^lnliAvJi B.a«, 

Aufang f. l b : f>U% U*U ^y> ^AJt *ll A*^l 



LaaaC *a3)^ |>Li3J ,. t »^l 



L£m 



UJ , e iU A»j. 



^.Jlc g? ; L?M qUj^U liUPj 

, |>^Lm»J1' &AaC U'aaJ KcLftA^J 

^v*;.^. »»» «.^.> .asUJI u^.1,aJ\ .^.ILJuwJS tilL/o A>\ 

,fcJ( qLav.s^V^ JA«.)! Jc si!, ^UJlu^Ji BAac &xiL» 






Lebeu des agyptisclieu Ffirsten QalfiE eddm 
jusuf ben ejjfib f 689 /u93- I^ er Verfasser Jusuf 
ben rafi' ben temlm ben 'otba ben mo- 
liammed ellialebl elraaupili beha eddm 
abu 'Imen&sin ibn aeddad^ geb. 689 /!!^, 1 632 /i234> 
nennt sein Werk f. 2 b : 

iiAa-w^AJf ^^Lapfj i^liaLyJl .^[^j.Jf 

und bezeichnet es als ein Compendium (^x-^X 
weil sich ilber den Fttreteu uud seiue Zeit 
ausserordentlich vie.l mehr sageu lasse. 
Es zerftillt iu 2 Theile (^i). 

3" \=>j »aJ»/<i Ji 

3 U w\c^«JI J.c ^AAJ&lp a ^ »Uw\*(.Ai U £3 

KaCa^aJI , 4./«1ii JwAiiS-^L^» KaaJAJI 

.. J J^, ^ " ." .. 

u. 8. w. 

2. *-wsi 18 u *.j.st_),a'j. \»jI'>>. NJl_jr>! oLJliij qUj ^ 

1**^3 J; 

A.S> . ^JAJI Aav( Jk^c Ka^? 

20" iLA.JL.A.Jt ;<*jaJI j. ; xa* J! k^c /i 
21* K-SXaJI X*sJd\ tj ^.A3/a ^S Oj.c S3 

23\..ILaaJI i< >*Ai\ : .*A3*. .-jAJI ix-t «lj. -fJ 

Die letzten Absohuitte sind: 
228* ,&=>, ^.av/v> 

( ^V.Aas'iS OiaJI^:' .f j) 

229 b ^.»k=.i. ^=»^ \iii i_*- x, -i *•*■; ^b y^^ 

Schluss f. 23 l b : ^.ajAXj J,Ai=i"SI ^Urj,«AAilj 

&*c. ^J^i>l xlu.1^ »««l 

p^sb*-! «.^3li'. LfJl^i k^i 0> aa«J( <fUl' c^.«i=fljl |*J 

y>T 'A? 'JT^c^ [jaaJI A*^ 1 IjAa«, ^c &UI l ^asj 

.Aiaji ,,jI ..JAM, UJAJI _bL*3 ^.liJi «<UJI ,U>1 

Der Verfasser sagt in derUnterschrift, f.23 1*, 
er sei mit dem Zusammenbringen der Nacb- 
richten liber den Fllrsten an dessen Todestage 
fertig geworden. Dann giebt er noch eine Zu- 



No. 9811— 9813. 



AGYPTEN. 



303 



sammenstellung der Nauien der den Franken 
abgenommenen Stadte und Festungen vom 
J. 6«y n87 _6«y 1190 f. 232"; dieselbe beginnt mit 
jw^JIj ^j>.^i j£^ Jst Kj_.Id und schliesst f. 233" 



rnit i^AJo tf* Lajj's lV&^«JI. 

Schrift: ziemlich gross, breit, stattlich, gleich- 
massig, fast vocallos. Die Ueberschriften hervorsteohend 
gross, — Abschrift im Jahre 6*25 Sa'ban (1228) vod 

Naob f. SI fehlen 10 Bl. (== ed. Scbultens p. 10 a2 — 20 M ); 
D aoh f. 228 fehlt 1 Bl. (= ed. Scbultens p. 273 9 -274 86 ). 
Nioht bei HKh; 

F. 234 b u. 235° stehen einige Notizen, die 
Jahre 676 /i276 "• 676 /i277 betreffend. 

9812. WE. 127. 

151 Bl, Folio, 23 Z. (30VaX20; 20Va X I4 ln >). — 
Zustand: stellenweise etwas fleckig. — Papier: gelblich, 
glatt, ziemlich stark. — Eitiband: Pappband mit Leder- 
rfieken und Klappo. — Titel fehlt: aber aus f. l b oben 
und aus der Unterschrift ergiebt sich als solcher: 

Verfasser fehlt. Es ist: 

yL»ic ^-yj «^)^L>: ^JmU*<»»w[ ,.o , .y^-J! Oof 

Anfang (nach dem Bismillah und der kurzen 

Doxologie. und Anfuhrung des Titel6 des Werkes) 

f. l b : 'b.^^JI^v/3 XjU^m^^. Qjot^wJI^ iJoUl XjLwJI 

bU> _j^UJI e5JUJ1 a LbLJI _bj>~! Lg-J J.L**Jt ^Ls 

Der Verfasser ist 'Abd err a Em an ben 
ismfi'il ben ibr&hlm ben 'oiman elmo- 
qaddesl eddimasql sihab eddln (aba 
'1 q a si m und) abu s'dma, geb. 699 /i203j t 666 / 1 ? 67 -' 

Dies die Geschichte Aegyptens behandelnde 
Werk zerfallt in 2 Theile und stellt sehr aus- 
fuhrlich die Geschichte der beiden Herrscher 
Nar eddin mahmud ben zenkl, geb. 5u /m7, 
t 569 /ii73 und QalaH eddin jasuf ben ejjub, 
geb. 6S2 /it37, f 689 /ii98) dar; der vorliegende 
2. Band umfasst die Jahre 574 /ii78 — 697 /i20i- 



Die Hauptquelle des Werkes ist El'imad el- 
katib d. h. Mohammed ben mohammed 
ben hfimid ben mohammed elicbahanl 
eddimasql elkatib 'imad eddin (o&er el'imad) 
abu 'abd allah ben aluh (oder ben ollah 
j] j oder J! qj) [und iin aKv 'Icizre 
>!/*»« ^M *']> S eb - " 9 /ii»» f 697 /i20i. Er war 
Geheimsecret&r des Sultans Qalah eddln jusuf. 
S c h 1 u s s (f. 1 50 b ) : ^UJt *' r <±*J\ S-h 

fsJ\ ^AJutojJI OJS' c^ij' *^*>- f^CJ., ^Ui" 

Schrift: liemlioh gross, etwa6 schvrunghaft und sehr 
coulant, gleichmafisig, vocallos, mit rothen Ueberschriften. — 
Abscbrift im Jahre OTe /i63i von ^J »0ai> ^i jto=> 

F. 151 Tabelle uber dieEjjubidischen Sultane. 
HKh. I 546 ^^Oto^l^l). 
In Mq. 121, S. 257 — 274 Ausziige daraus 
(s. No. 3350, 13). 

9813. Spr.53. 

1 78 Bl. 4'°, 25 Z. (26 X 1 9 ; 1 9 '/a X 1 8 cm ). — Z u s tan d : 
ziemlich gut, doob etwas wurmstichig und nicht recht 
eauber, besonders in der 1. Halfte. — Papier: gelb, dick, 
glatt. — Einband: Pappband mit Lederrucken und 
Klappe. — Titel und Verfasser i. 2": 

J^S? ^ QJi>.Ji V^ &+.&N ^.^ »•& V^ 

Specieller s. unten. 
Anfang f. 2 b : UJLj ^t ^-3JI *JJ Om^! 
^Ju "2 SCIaXJL* LxJ^J! Jjt=-i 3^ «^c jjsc y*^i 

gji l>i>^^ vJ,uii o^ f i* ^ i ^^- cy* '/^ 1JI 

Der Verf. Abu sama sagt in der Vorrede, 
dass dies Werk sich als Fortsetzung schliessen 
an sein so eben besprochenes , qaS^^I V^j 
und bis an sein Lebensende fortgeftthrt werden 
solle, haupts&chlich auch ran die Todesjahre 
und biographischen Notizen festzustellen. 



304 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. f»S13 — 9815. 



Der Titel ist nach der Vorrede f. 3", Z. 5: 

^aamJi ._aaj,j ^c 

Der Verfasser behandelt Jahr fur Jahr, 
von 590 /ii94 a n, zuerst die politischen Ereignisse 
dann die dahin fallenden Nekrologe; auch giebt 
er nachtraglich hie und da Ergan?ungen zu 
dem ersteren Werke. Enthalt ziemlich viel 
Verse bei den biographischen Artikeln. Die 
einzelnen Jahre beginnen mit: . . . ii« ciJ.»-j> *j. 
Die einzelnen Ereignisse nnd Todesfalle mit; 
Ljxs.. Diese Worte sind meistens mit rother 
Dinte. So fangt d. J. 590 an: o^UXwl I^ahs 
&J O a ^^ 1^+=* *a=* *!Jt ,^J3v3- '.cojill 

Das Werk schliesst im J. 666 / 126 7 f. 178° so: 

'liW. «if! n.±s>-j *^jl ^>Jj: Lwaa/ v_jL. j)\&+j ^^j L<Juy 

Darauf ist f. 178% 4 — 6 von anderer Hand 
erne Notiz hinzugefugt uber den im selben Jahre 
erfolgten Tod desVerf., am 19. Ramadan m / mi . 

Schrift: gross, krftftig, deutlioh, gleiohmftssig, fast 
vocallos. — Abschrift o. 700 /i3ou. 

9814. 

1) Mf. 78. 

20G Bl. 4'°, 21 Z. (257<xl8; 18X13""). - Zu- 
stand: nicht recht sanber, am Ende stark fleckig und die 
untere Ecke beschadigt, letzteres auch der Fall mit Bl. 3 
und 4. Von Bl. 1 ein Stuck am Rande abgerissen. Nicht 
ganz frei von Wurmstichen. — Papier: gelblich, stark, 
glatt. — Ein band: Pappband mit Lederruoken. 

Dasselbe Werk. Titel und Verfasser 
f. 1" (von spaterer Hand): 
*-«L^! O^t ul^J oL^JI & yAXto^J! ^ Jjj4| 
(wobei als sein Geburtsjahr 699 angegeben 
wird, wofiir es aber heissen muss 599.) 

■ Sohrift: ziemlich gross, fluchtig, nicht ganz leicht, 
fast vocallos. F. 1. 2 von etwas spaterer Hand erganzt. 
Am Rande bisweilen der Iohalt angegeben mit rother 
Dinte. - Abschrift i. J. «™y 169e) von ^ ^ ^S jj\. 



2) Mq. 655, f. 39 b — 41 b . 
Regez-Gedicht des ++}axl\ iXi£ . . u '/-aST. 
J}£[ &"** ^S^- ^ t 679 /mo, betitelt: 

Zahlt die Emire Aegyptens auf von 'Ann* ben 
el 'ac an bis auf seine Zeit. Anfang: 

k'.aS J>\ JJ" ^^flj Q-Oj tSj ^.UJI ill \KtJ-\ 

Im Ganzen 97 Verse. 

3) Mq. 655, f. 106"— 108\ 
Regez-Gedicht des J^>yi\ JLuta ,. ^ Js«*^ 
t "Visiij die Oberrichter Aegyptens aufzahleud, 
von der Eroberung des Landes an bis auf 

XeL*j> qj jvXJi. Anfang: 

Enthalt 99 Verse; neb6t einem Anhang des 
^J^aaJI, ebenfalls in Regez-Versen, die Reihe 
der Richter fortfuhrend bis zurn J. 886 / 148 i, in 
23 Verseu. — HKh. IV 8229. 

i 4) We. 1094, f. 100 ti. 

enthalt gleichfalls das Regez-Gedicht des Ibn 
danifil. 

9815. We. 359. 360. 
(= Bl. 1—139 und 140—270.) 
4">, 27 Z. (28'/ 5 X 19; 20x11™). - Zustand: 
ziemlich gut; aber doch hiiofig fleckig and etwas unsauber, 
auch nicht frei von Wurmstich. Die ersten Blatter in 
We. 359 am Rande ausgebessert. — Papier: gelb, glatt, 
stark. — Einband: schwarzer Lederband mit Elappe. — 
Titel u.Verf. fehlt. Nach der Vorrede f. 10* ist der Titel : 

'i.JtjO.XZ.H.y JUS. \h, iU^as«J! jy/^\, 
Der f. 1" von ganz neuerHand (im J. ""Visbs) geschriebene Titel 

ist in der ersten Ealfte (den angefunrten Worten) unoorreot. 

Anfang f. l b : jjj*}\ ^«Ji A^Ji »JJ J,*^! 

j«3.-. U. c\*j. . . . J.-ail^ ^«>LfJ| jAil^xil jLjil 

jl*S .j.i.C. AJLs» «LS\S a f.2> * U»'^ XJjAaX^I 

gi*JI -^sJI ■ yx nJiu's, a < J.^ ^ j\S i4jA./0 ^j 
^n)! tfvjjit j»tXc.* fcj-k^b 5-5>-, 



No. 9815. 



AGYPTEN. 



305 



Das Werk schildert die EroberuDg Alex- 
andriens durch (_,«*.*» ■_*=>!.*= u^4; &1 Lr^i tfh 
im J. 770 /is69- Es handelt sich urn den Ueberfall 
Alexandriens durch Peter I., den K&nig von 
Jerusalem und Cypern, aus.deui Hause Lusignan. 
Sein Vater hiess Hugo. Die Nameu Beider 
sind bier entstellt in Riblr butrus und Rijuk; 
ersterer fur Re Pier Petrus; der audere fur 
Re Ugo. Jener ist also, aus Unkenutniss oder 
Missverstandniss des Verf., mit dem doppelten 
Namen Pier und Petrus bezeichnet. S. darttber 
und fiber den Inhalt des Werkes die ausftthr- 
lichen Angaben in der Dissertation: Der Ueber- 
fall Alexandriens durch Peter I. etc., von Paul 
Herzsohn. 1. Heft. Bonn 1886. 

Der Name desVerfassers ist uicht ersichtlich, 
aber besonders aus f. 120", 19 ff. erhellt, dass 
er seit 7S7 /iss6 in Alexaudrien gewohnt und dies 
Werk in den J. 767 /i365— 775 /i373 verfasst habe. 
Er ist eiil kenntnissreicherGelehrter, auch Freund 
der Poesie und hat selbst gedichtet; besonders 
geru filhrt er Stellen aus 'Omar ibn elfarid an. 
Man hat Miihe, das vorliege'nde Werk als 
ein Geschichtswerk zu erkennen. Der Verfasser 
scbweift jeden Augenblick von seiriem eigent- 
lichen Thema ab , urn einen vo'rgekommenen 
Punkt ausftihrlicher zu behandeln und ger&th 
von da auf wieder Anderes. Die gewohnliche 
Redensart dafur ist Ls> /3U. Die Rilckkehr 
zu seinem Thema bezeichnet das oft angewandte 
dy*i (oder auch fts> ■J). 

Die Vorrede — in der auch schon allerlei 
weitab Liegendes behandelt ist, wie f. 3 b 
«J= ir &. tJL;*- 5 (."SU^S (J 3 ^;' iSi 7 * o^W >i> 
9" XiJ! A — ist f. 10», 5 zu Ende. Das Werk 
selbst beginnt dann daselbst: jSSj ^Aa'jL^ 

fangt also sofort mit einer Abschweifung an 



Die Hauptpunkte des Werkes sind: 

25 b jC^iX*.^ Zx'it J--* s^-J; ,j-*J' oUUjt J3 



*.jys 



F. ll b behandelt: 



.JkJI. „.JI 



jLe-l j^ 



t.J 



(geht mit Unterbrechungen bis f. 25 b ); f. 14 1 

.&.£\ (Jl 4**^ ***&! ^toas j U. S. W. 
HANDSOHRIKTEN D. IC. BIBL. XXI. 






- J ' • 

[Er benutzt hiefftr ein Gedicht des 
^fij^Jt v-ft-j-J a rf Aji ii-*=*» Wife, auf 
reimend, das durch Bezeichnung einzelner 
Ftirsten durch bloss Einen Buchstaben 
besondere Schwierigkeiten bietet; er 
theilt, weil ibm Ranches darin selbst 
duukel war, nur einiges daraus mit.] 
27 b XaJUjjJI «JU>> 5tftitj*a*Jl <|U* O*? Lf^^ 5 ' *^ ^ 

*.ejj>««5 (^.$3U* Q^f? "-^j **&+<» >_a**0} 

30 h B-fr^^'i iA***aJt j J^ U 

3 3 " iXa&Jl fci^ j LT;^ »;Jj^ V> S *.-t O • < - X **=* g* /"^ 

79 b v^* 3 jiWj jJ -*'' ^-* j-j ^' ^J i* 1 ^ ^ 

93 b ^jc Jc ^ja's ^ss-L/a J.*> (^>XJI y^wJI yj 

100 b ***s- Uj iu ) AiX«'SLj c? *~jt^ jk> ** i A i ' ^ 

117" io„>jXw'!fb Uaj^ ^J.rK *.xUs U /J 

168" KjU j^i q^«j o 1 * 5 ^^ J*"'-»' ^ X^ ^ 



yr 



>JI ^c ; LajJ\ ^ Ij.**^ L**=- 



197 b /J s y** j °i>5 l^ 1 



i^^Ji 



oL^I /J 



pL ? ^u *uyi 5 tuuji, *ift^^t o-* k^^iy 

<^jj ^5 c jj ^1 D ftJ <J°Jft *■*"*> ^ U ^ i 

209 b Lpj; '^Ijwj 1^* '«^s ^^^ j* * H/ 13 
217 b iU« XjUftbJI «A«j -o+j f X«^t <4>^ /* 
238" Vb^^'Xb Oj> LfrS! J.** l^J! oU<^l /i 

Die nebenbei behandelten Gegenstande sind 
sehr zahlreich; sie sind zum Theil theologischer, 

39 



306 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9815. 98JG. 



zum Tbeil geschichtlicher, auch sprachlicher 
Art etc. Einige derselben sind: 
37" Xj,^ gz, 391. j,^ ^ 

41 b uJLJo ^ J^JM] oA i \ mM/J j.\ ^Ll^l 3 J^s L, 

58 b eJj^i ^ A; JL. 0j^j ^L> X*^> £ j^S L* 



60 b 14 



O* 



jUXJt 



O* (j^' 



:^o ,.,U' U S3 



o 
o 



121«oU~^ S3 136'^yi pj| j^^iic^O- 
137" p>? uJl ^ j Ji;j| 205" .a;X^I ij 

Ueber Namen und Arten der Schiffe und 
allerlei, was darauf Bezug hat, handelt f. J 23 b ff. 
und 127 a ff. 

Von Trauergedichten auf den Fall Alex- 
andriens hat er beigebracht: 

1) f. 118" von sich selbst, anf'augend: 

116 Verse lang, Hafif. 

2) f, 122" die j^ Jl des vX*=.| ^LoJI _>ji 
^.ijl iU^- A ^|. Anfang: 

mit erklarenden Bemerkungen, die jedoch durch 
allerlei Excurse unterbrochen werden (Tawll). 

3 ) f - 187 " die dp s o~*"p* ***** *M ^>>i 
^JdUxJI. 60 Verse, Tawll. Anfang: 

uri>- c gj^^Jlj cyl*^ ^ ^-*^ 
^Jj^Ui viU^itj ^yf^i ^timj 

4) f. 188" ei D e andere von demselben, 
13 Verse, llafif, anfangend: 

5 ) £ 188 " die d e S y»0, o , j^ ,JJ| ^ ^\ 
<£**•»*}. Ill Verse lang, Ramal. Anfang: 

^ ^ j^ ^ U ^ ^j, ^ U| ^ -^ ^^ 

b 



Schluss des Werkes f. 270": 'v^-it Jj 

( r l^l iliU ujjio li -tUJI 

Schrift: gross, kraftig, gefallig, gleichmfissig, etwas 
vooalisirt. Stichwortor und Uebersohriften rotb. Der Text 
in rothen Linien eingefasst. — Abschrift c. l0m /u<a. 

Naeh f. 17 1 fehlen 8 Bl., naoh 2 17 (viclieicht) auob 8 Bl. 

Nicbt Lei HKL. (vpj-gl. HKb. II 2136). 

9816. Spr. 8-5. 

5) r. 7"- 17. 

Format etc. und Schrift wie bei 4). — Titel nnd 
Verfas8er; s. Anfang. 

Anfang: ^RXX/i * ^.U.i iiA.j ,J,p 



Ein Stiick aus dem Geschichtswerke des 
Bedr eddin el lias an ibn Habib f m j mi 
(No. 2285), welches einen Abschnitt der Tttrken- 
heiTschaft in Aegypten vom J- 678 /i 2 79— 726 /iS25) 
d. h. die Kegierung des Abu 'ltnofaffar Qalchtmn 
und seiner nachsten Nachfo'lger, behandelt. 
Unter d em im Titel stehenden.^Ht i s t eben 
^L-aJi ..yi jila*l\ j.i\ j^xjl t^iji zu ver- 
stehe'n. — Dies Werk ist verschieden von 
deinjenigen d e s s e 1 b e n Verf. , das i-JI .^LXl s;o 
heisst und mit dem Jahre 648 beginnt. — . 
Jedes Jahr beginnt hier mit . . . K;„ ; die ein- 
zelnen Vorfalle dann mit l^s^ eingeleitet. 

Anfang des Werkes selbst f. 7 b : L^U&lj 






t^^' 



D5p li j^' >J' i»*a*I| 



6) f.236 b die des ^jU^Jl ck^ $\ Ow=_^i 
84 Verse lang, Kamal. Anfang: 



b5;ui jAs* ^»j ^j^ x^uii ^Ljij, .iwvxsit. 






Das Jahr 726 / I326 ist nicht ganz zu Ende; 
es hfirt hier auf mit den Worten: ^\ JbiL^t. 



O' 



.Uclfl -,.,*■ Ls>.*i. ^S'J.JI \JJI xX^c 



No. 9817. 9818. 



AGYPTEN. 



307 



9817. WE. 133. 

45 Bl. 8™, 11 Z. (1874X13; 13 X 9 cm ). — Zustand: 
lose Lageo, etwas fleckig; die ersteD Blatter Echadbaft. — 
Papier: gelblich, glatt, ziemlich stark. — Einband 
fehlt; in Pappfutteral. — Titel f.l a : 

Ebenso f. 7* in der Vorrede. Verfasser fehlt, s. unten, 

An fang f. 1": f )kJl\ J^V ^JJl *Jl! j^sM 

. . . t tSL* ,oaJU, lXajLaJIj a.Aaju. lAc .S>Ui ii5^1*j 

,^JI aj [.Li ^/s .i-Lji/o u>aaSIj 

Nachdein sich der Verf. uber den Begriff des 
„gerechten Konigs" in der Vorrede ausgelassen, 
geht er daran, das Bild desselben an dem Sul- 
tan Elmelik eftahir seif eddln aba sa'ld barquq 

1 801 /i399 rw*,-j <a*>"-^j' jaii wftA«. ■ j>Lyi *<*ui] 

zu zeichnen, nachdem er zuvor seine Vorg&nger, 
vom Sultau ^ajI ^j-^^ j= :«*JS t 6&5 /n57 an > 
kurz besprocheu. 
I Das Werk zerfallt in 3 Kapitel. 

l.Kap.f.7 b ^.xJl ilJ^ Uaa^o j 

2. Kap. 24" '*..A.^-R.ft.JI J>jLa^*J\ j 

3. Kap. 38" /ILK Alii a LLUJS li^. ^iU- j 

In dem 2. Kapitel stellt der Verfasser einige 
Rechtsfragen anf, die er zugleich beantwortet: 
denn es gehore sich, dass der gerechte Konig 
mit Gelehrten umgehe und an ihren Unter- 
haltuugen Theil nehme; in dem 3. Kapitel fuhrt 
er die vortrefflicheu Eigenschaften des Barquq 
auf, und schliesst mit einem Gedicht von 
22 Versen, dessen Anfaug (fawll): 



IjOkAO *..\.X.a.^* Jl (jAs^i 



oa=>, 



l_wo "tlaX^I p\h [C+& ^s^*^ 



Die Unterschrift auf f.45 a ^Lil v LxXJi ^S 
Zsi\ M 0-4.&. datirt das Buch vom 15. Gom. II 
|| des Jahres 785 /i383 j und es ist kein Grund, die- 
selbe zu bezweifeln. Daraus erhellt, dass diese 
Lobschrift dem Barquq nach erst kurzer Re- 
gierung, uoch vor Ablauf des ersten Jahres, 
gewidmet sei (denn Barquq kam im Ramadan 



des Jahres 784 /i882 zur Regierung) und dass der 
Verf. eben sein Zeitgenosse war, wozu f. 2 3" stimmt. 
Am Ende der Unterschrift stent: 
j«wdi£. ..jj uX.*^? «^j.UJS mX*> 

d.h. dies Werk ist von Mohammed ben 'aqll 
(dem Barquq) gewidmet. Da die Worte von 
derselben Hand sind wie die tlbrige Unterschrift, 
so ist wol sicher, dass der Verfasser gemeint ist. 

Die HaDdschrift ist sohwerlioh Autograph des Ver- 
fassers ; sonderD stammt etwa aus der Zeit des 10. Jahr- 
hunderts, etwa 150 J ah re nach dem Verfasser. 

Schrift: ziemlich gross, gleiohm&ssig , deutlich und 
gut, wenig vooalisirt. Die Ueberschriften roth. Bisweilen 
fehlen die diakritischen Punkte. 

9818. Pm.476. 

37 Bl. 8™, 23 Z. (18x13; 12»/a X 8W). — Zu- 
stand: ziemlich stark fleckig, besouders in der vorJeren 
Hiilfte; auoh nioht ganz frei von Wurnistioh. — Papier: 
gelb, glatt, stark. — Einband: rothbrauner Lederbd. — 
Titel f. 1° vod spaterer Hand: 

Ebenso im Vorwort f, 2 b , Zeile 2. Verf. fehlt: s. naohher. 

An fang f. l b : sJlLe* yau *i^ *U »X*>i 

X-j'jJI (.Lgi^b n.[Xi'\ ^a J^Aiiirfj oL>jvi ija*J (3_ji 

i§^>- !^>1 Aiiil JiJS ^\J> <Xjuj, . . . oLoCJt p_j-M 

Nach allgemeinen Vorbemerkungen ttber den 
Rang und den Stand der Einsichten in Regie- 
rungsdingen, zu dem es Jemand mit eifrigen 
und redlichen Bemiihungen briugen kann, sagt 



der Verfasser, welcher sich 



f. 1", vorletzte 



Zeile , uennt : ^e-^UaJf ,. wj£>U« "v. *s J~4^* 
er habe fur solche, welche auf Geschichtskennt- 
nisse Werth legen, so verschieden auch ihre 
Zwecke dabei seien, ein alien Auforderungen 
entsprechendes Werk verfasst, betitelt: 

in zwei starken Banden uud in 40 Kapiteln. 
Dasselbe behandele zwar eigentlich nur die Ge- 
schichte von jaa (d. h. Aegypten), allein bei dem 
Umfang und der Bedeutung des Reiches habe er 

39* 



308 



SPECIAL -GESCHICHTE. 



No. 9818. 



alles, was dar#uf Bezug habe, in die Behandlung 
hiDeiDgezogeD. Dann babe er daraus diesen 
Auszug gemacht und ihn in 12 Kapitel getheilt. 
Die Uebersicht derselben stent f. 2 b und 3". 

1. yb f. 3» H5JUI.I ^L, J*. yiA b5UU Uuj&i & 

2. vW 22« g JLs?u'u 5 -jUhjAJI i^LLJI uubj S 

'id&i &X*X*,| Uj oUbvaJi ^ ^LLJLJi &j 

3. vW 26" <*JS.s>| Lo 5 pjuU^JI ^1 *_ju=, ^ 



D : 



I.I.JJI 



5-vb: Uy/Jt m^UV r Lki^ u^ui ^| ^^ ^ 

■UULsdJaJt, vJjJVI ^-JJU i\jii\~ * )ya x}.\ 
/jAJLj pU^i-ij oLUx.% .oUj^^XjJt, 



j-»aJ! 



6. ujLj 



K_L*_-s* v_ijlij. i^jLj ,1 



-ftrflkj. fc-A-*.^ v_ajUsjj V>4;' v-**o$ ,3 

/l-^ r*/l-*> Si,- 5 ^ «^y^It K*Ut ^U>tj» 
Sx^JJ a gJUJL i^LLuJI 

8LiL> c bUJI 5 iLJlji-i .Uuo iS) .,h,IjuJI r lj^>j 
■ ■a^Uj;.;Uj ■Jw*^| o^^ J^LJ| «-^)5 



9. ^Jh: jj-«^l HjUx, vt-^ S 3-^ wAao 5 ,3 






ii.iL ^iit. 



j*« 



U, iujajt _jLAj! ^LSLj v-AjL%J! V 1 ?^ 
10. vjL: j.bUb ^itj *U*^Lw^i uJJUIl v^*». 3 



'r^^ 1 ^. 



: i o 1 






jL^J!. Nvm-jJ! XXUIb oJisJl jv^Lj^ Xij_«xJI 
12. LjW; £b -^U?J c ^ .^t jAXJI vijU*. i 

^uxji, vt^'" v'^V j**% «^**^i i 

Von dem Werke sind hier nur die drei 
erst^n Kapitel vorlianden, das 3. aber auch 
noch nicht ganz bis zu Ende; ausserdem ist 
noch nach f. 26 eine vielleicht nicht betracht- 
liche Liicke. Das erste Kapitel ist hauptsach- 
lich geographischen Inhaltes, darunter ist von 
(^wjJul f. 7 — 14 ausfflhrlicher die Rede. — Das 
Werk ist ausser in Kapitel auch in Abschnitte 
getheilt, aber fur die Worter dafur sind haufig 
Lucken gelassen. Der Verfasser fialil ben 
s'ahm e^ahirl gars eddln (No. 4272) spricht 
hier ziemlich oft von sich und seinen Lehrern 
und seinen Werken. Er hat den Ehrennamen 
orf AJI L^ji, war geboren 813 /i«o (f- 13") und 
starb im J. 873 /i468- Einen Thei) seiner Lehrer 
in den Kechtswissenschaf'ten macht er im 3. Kap. 
namhaft; bei einem derselben ^XJUl ^yjUi.KI 
(t ws /i4i») hat er im J. 840 /l436 ge hort (f. 29«). 
F. 6 b filhrt er ein Lobgedicht auf Mohammed, 
von ihm selbst verfasst, auf; 28* sein Tahmls 
zu der iUijoJI des ^piljlljl, welche f. 27 b mit 



No. 9818. 9819. 



Agypten. 



309 



7 Versen mitgetbeilt ist. Sein Tahmls ist be- 
sonderer Art, iD so fern er Beine Bearbeitung, 
also jedesmal 3 Halbverse, zwischen den 1. und 
2. Halbvers jedes ganzen VerseB schiebt. Also 
z. B. Vers 1 beginnt so: 



«Ji^Uu ^a Ol 



Ll**s» J. 



^Ji Fy^Si 



F. '29° Mitte ist eigentlich eine leere Stelle 
gelassen, die der Verfasser spater, wie es scheint, 
hat benutzen wollen, um die Liste seiner Lehrer 
in Aegypten zu vervollstandigen. Er hat sie 
dann aber gebrauclit, um einen Excurs fiber 
Gottes Wesen und Eigenschaften anzubringen. 
Dann erzahlt er f. 29 b weiter^ dass er sich in 
Aegypten mit allerlei Wissenschaf'ten bei ver- 
schiedenen Gelehrten abgegeben habe; so mit 
der Verslebre. Einer seiner Lehrer darin 
C cXSUJI ,^*«^S iX»t q) iX+s-I qj i\*^* habe 
einen Abriss seines Lebens verfasst UDter dem 
Titel "(f. 30"): i*~.iJI a ~LsM ,5 SLyUJI ^jJI, 
und nach den 1 C Metren, die er in seinen Qa- 
clden darin angewandt, die Anordnung des 
Ganzen gemacht, Bei dieser Gelegenheit theilt 
er auch ein kleines Gedicht desselben ttber 
das Schachspiel mit f. 31* (11 Verse); und von 
sich selbst (3 1 b ) 3 Tahmisverse zu dem Gedicht 
des fCjM^il], das beginut iX* jejj ^ L. So 
habe er auch Punktirkunst getrieben (32 b ) und 
zwar bei dem Meister in der Kunst, dem 
jL^Jl ( _ ? *A*i-'SV iX^os*. Er fubrt daselbst die 
Namen fur die 16 Figuren dieser Kunst an. 
Bei Anderen habe er die Traumdeutung er- 
lernt, auch dariiber ein Buch geschrieben, be- 
titelt : o^LuJt ^ ,5 ol^UAK u f (No. 4272). 
Er . fftbrt den Anfang und die Vorrede dieses 
seines W erkes f. 33" wortlich an. Auch ein 
kftrzeres Werk darttber fuhrt er noch f. 34" 



von sich an, betitelt: j^jOJI ^*ot j jft il\ v^UjXJi. 
Auch habe er noch sich mit anderen geheimen 
Wissenschaften abgegeben (tL+jjCJSj tL^^! JLc) 
f.34 b , besonders aber mit dem v-jjJliMj ^_Jl*Ji JLc 



bei dem q+^J' >^** ^Aj\; und nun giebt er 
f. 34 b — 37* eine ausfuhrliche Auskunft nnd 
Anweisung darttber. Zuletzt sagt er f. 37* 
UDten, er habe bei dem Meister auch eine Art 
Loosspiel, das dem ,**=■■ zugeschrieben wird, 
gesehen und wolle es hier mittheilen: damit 
aber bricht das interessante Werk ab, und zwar 
mit den Worten : *jjt*.?~ Xcj »*Xac oj!^ ^Ji p$ 

Sohrift: klein, gewandt und gleichmassig, allmalig 

etwas fluchtig, vocallos. Stichworter roth; sie fehlen bei 

den Ueberschrifteo ziemlich oft. — Absohrift c. 1000 /is9i. 

t 

HRh. Ill 6S28 (wo aber nicht Alles riohtig ist) und 
besonders Y -10765. 

9819. we. 13. 

158 Bl. 4'% 25 Z. (26Vn X 18; 19 X 12 em ). — Zu- 
Btand: nicht ganz sauber; lose im Deckel. — Pqpier: 
gelb, dick, glatt. — Einband: brauner, schadhafter Leder- 
deckel. — Titel f. 1* (so auch in der Einleitung): 

Verfasser f. 1*: 

l j^ :0 i ^ a* a* 5 - 1 o^ Ji Vk^ ••• r 1 *^' 

Anfang f. 1": «U» LJ Si, V ^JJ! tli Ck+M 
^jj f>U "i ^3J1 ~>J+ J< r 0>JUJ! i jXi U -jib t 3 

«*> 15^!' -* aM BbiaS n E y*>N 5*j *-*>\-'*f m>J«Lc 
iJI jj&- ^ J^toftJI^ji . . . ji^\ M*=> UaL>, ^3c=- 

Biographisches Worterbucb fiber die QadlB 
von Aegypten und Elqahira, von Jusuf ben 
iJahlngemal eddln, um 877 /u7s, eine Bearbei- 
tung des von lb 11 hagar + 862 /i448 hinterlassenen 
Werkes (das betitelt ist ya< tiLAiaS qc ySi\ ji^), 
das manche Ungleichheit in den einzelnen Ar- 
tikeln und manche Verseben, die theilweise von 
den Abschreibern herstammen , enthielt. Der 
Verfasser, Enkel des Ibn hagar, hat das obige 
Werk nun theils berichtigt, theils weiter fort- 
gefuhrt, und daraus diesen Auszug gemacht. 



310 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9819. 9820. 



5 b Jj«s * J£li *w>^ oiHi'i ^^ ^1 :( *-wa!| 
7*. Jsi/s cjLJj^I ^j/» sUaSiJ ts^ Lo J^i ,3 ^Jjai 
Id 5 Jjai.. 

8 b VL>-^i Os-U JO.A ^jJj q/0 L^jJW ^ ^.^1 J.M3AJI 

1 3 1 ^,*s» 0/s Ka*sLwJ! tsLiaJi 0y« ,3 -c-SLiJi J^aaJI 

AJtj,! iiUlaiiil O.Lo 

15" qa=* ^ iL^^i 'riLaS Ojjw ,3 u^Jliit J^aftii 

5uu.\ iiLiiftJI O.Iao 

16* ^jp- ^ xa£SLJ1 suss \>.** ,3 ijuVJI Jj^ftJt 



Ktj,\ sLk=£j| cj.Lo 



17" 



X.ULli! tslcas Jy* ,3 iO*v«US-t J.*aail 



Von f. 17 b an beginnt die alphabetische 
Folge der einzelnen Biographien, deren ersteist: 



jl ^J / ip5=U»l ^J f*A*l_;jl 



+ 205 '^UJ( 



lXaaC 



,*fi»JJ 



Die letzte ist f. 153°: ^y*oi| ^j <_\.+s^ qJ l«^j 
qjJvJI ^L«y ^miaS! (J jw^XflJI (im 6. Jahrhundert). 

Es folgt danii f. 1.53* ^..ub, 154 b 
Uu»N\ vW, 155° Ul*j)L\ vW, 156 b *UjXI vW- 

Nach der Unterschrift ist dieser Auszug im 
Jahre 87 7h66 vollendet, die Reinschrift aber erst 
im Sawwal 877 /i478- 

Am Eude ist vom Verfasser eine kurze b;L>I 
(Lehrbrief), zum Vortrage dieses und seiner 
iibrigen Werke, $usgestellt .fur j*>J! ^ «^JiaJt 
,^11 ^^LgJi <Ap j .+E und seine Verwandten, 
datirt vom 19. Sawwal desselben Jahres. 'Oinar 
ben fahd starb im J. 885 /i4ao (und nicht, wie es 



bei Fltigel, HKh. VII, Zus&tze p. 564 heisst, 
im J. 886/ U8l) . 

Sohrift: ziemlich gross, dick, flfiohtige Gelehrtenhand, 
fast ohne alle diakritischen Punkte und Vocale, und daher 
Bchwierig zu benutzen. Am Rande steht ofters der heryor- 
stechende Name der eiozelnen biograpbischen Artikel an- 
gegeben. — Absebrift etwa urn 950 /ist3. Sie ist mit dein 
Original des Verfassers vergLicheo. — 'HKh. VI 13614, 

9820. Spr. 189. 

228 Bl. Pob'o, 33 Z. (30 X 20Vs! 24 X 14 cm ). — Zn- 
stand: die erste HSLfte lose im Deckel; etwas wurmetiohig 
nnd fleckig, besonders die ersten Blatter. — Papier: gelb, 
dick, glatt. — Einband: brauser Lederbaod mit Klappe, 
im RGcken scbadhaft. — Titel nnd Yerfasser f. I" in 
schopem Frontispice auf Goldgrund, aber stark abgescbeuert 



H^LiiJf^ yaA djX* 3> «r^fjJf «-^Jf o* </ ] 



\il\ 



r.>= 



►;i .ftjl ..'jjJ'CAwj.j ^*»L^I ^ji ^jJiXil jL»4 



Zweiter Tbeil des grosseu Geschichtswerkes 
des J u s u f ben tagrl berdi e 1 a t a be k i gemal 
eddln aba 'lmehasin, geb. c. 811 /]^^ + 874 /i469> 
iiber Aegypten u. Elqahira. Beginnt hierf.l b mit: 



[i\J! OstLA '|».A*J ^i\ ^J 



i (c^ jlij i-i*^ 1 '*$} J^ 



Ul ..-JiAj in 



3i i\ JvJlSLj y_- } x'i\ 



d. b. mit dem Jahre 365, Rabl' II (975) und 
schliesst mit dem J. 67S /i276> mit den Worten 
f. 228": £j±\ W« j^jASJi .pUI x;^J( blXS> ^ J.AiJI .a\ 
*J.ct , JLjti* il!i. y \.xj.*o\ .£.c As»l. Lcl,t> .^i.c K,AiL»S . . . 

Die Erz&hlung geht nach den einzelnen 
Regierungsjahren; danach sind auch die Ueber- 
schriften, also f. 4°: jjj«JI ^j^ ^/s jyJ^'ifS iU*JI 

13° l jaA ^ *.ULj yolj ^Ut -.Su"5( 3 /o 

17 b .*a/« («^ c *^Ls-l aj"^} ^^ cc^' £aavJI 

etc. Bei jedem Regenten wird zuerst eine 
zusammenhangende Uebersicht tiber sein Leben 
und seine Thaten gegeben. Darauf im Einzelnen 
die Vorfalle und besonders Todesfalle der unter 
seiner Regierung auf eiuander folgenden Jahre, 
wobei am Ende stehend eine Notiz (J-aaJI yil) 
uber den Stand des Nils in jedem Jahre 
Nachricht giebt. 



No. 9820— 9823. 



AGYPTEN. 



311 



Da der Verfasser dies Werk bis auf seine 
Zeit heruntergefiihrt hat, so fehlt hier die Zeit 
von 670 bis e. 870, d. h. der 3. Theil (ebenso 
wie der 1 . auch fehlt). 

Schrift: klein, gefftNig, etwas vocalisirt, gleichmSssig, 
die UeberBchriflen roth, daB Ganze stnttlich. Gegen Ende 
einige kleine LQcken , die grpsate davon auf f. 206". — 
Absehrif t c. 10W /, 6M - HKh. VI 13617. 

9821. We. 426. 

2) f. 22-41". 

Format etc. und Sch rift wio bei 1). 

Historisclies Regez-Gedicht von 557 Versen, 
Fortsetzung des uuter We. 426, 1 besprochenen 
Werkes, von dem Brudersohn des Verfassers 
jenes Werkes. Der Verfasser nennt sioh im 
1. Verse. — An fang: ^^Ji Jl ^ ;> Jl j&\ ^ \ 

Der Verfasser Mohammed ben jQsuf 
ben allmed ben nacir elbavni beha eddln 
abu 'abd allah starb im J. 910 /i6os> 

Der Titel des Werkes fehlt f. 22"; er steht 
aber f. 24", in dem Vorworte, so: 



Jl \X* ^tl^JI g^xj f 



Nach HKh. IV 8954 ware der Titel: 



Der vorhergehende findet sich bei HKh. nioht. 
(Uebrigens steht ftir OoJwJI, wie am Rande 
verbessert ist, im Texte >jiX.Jt). 

Das Gedicht fangt an (f. 2*2 b ) (v. 5. 16): 

Es behandelt die Regierungen von der des 
^Uj au bis zu der des ^Uxjl'i ^jjii\ u^Ui, 
Ende des 9. Jahrhunderts. 

Das Gedicht selbst schliesst f. 39 b , 2; es 
folgt dann aber noch ein Nachwort, voll all- 
gemeiner Betrachtungen, dessen Schluss f. 41*: 



We. 426. 
3) f. 43-50. 
Znstand etc. wie bei 1). — Titel fehlt, anoh son8t 
nioht angegeben. 

Ein besonderer Anhang, ebenfalls in Regez- 
Form, zu dem so eben besprochenen historischen 
Gedicht, von d e m s el b e n Ve r fa s s e r. Er fuhrt 
die Darstellung von < j\+6li an weiter bis zur 
Zeit des .^i^jt «>«JS l 5 JL> «JI- ( _j..i."5l i m J. »<>8/ 1502) 
aus welcher Zeit die Abfassung datirt ist, f.50* 4. 

Dieser Anhang beginnt f. 43 b (v. 1. 13): 



jjfff-b'^aL>**JjvAjl i^»j 



(i 



lit O^XA iJlJ W*^l 



»— *"-J-A *•*:>' f-^i <X+^ ^_&<uto*3l _^s»JI JixnJlJ cX.xj. 
und schliesst f. 50": 






^ 



•^ > ". 



Im Ganzen 200 Verse. 



In We. 422, 2, f. 101" steht ein Stuck von 
25 Versen desselben Gedichtes und f.92 b — 94 b 
der Schluss, 91 Verse. 

9823. Pet. 185. 

372 Bl. (eigentlich 371, denn B1.221 ist beiderZahlung 
fibersprungon) 4"°, 29 Z. (26 X l5'/j; 17 X 9Vs CIn ). — Zu- 
stand; BODst gut, nur baben die ersteti 5 Blatter uDten 
im Text ein Paar Looher nud der ubrigens breite Rand 
ist in der Mitte ein Tvenig tod Mausen benagt, ebenso 
daselbst der Deckel. — Papier: gelb, glatt, ziemlich 
stark. — Einband: brauner Lederband. — Titel f. 1" 
fehlt eigentlich, ist aber von Anderer Hand klein hinge- 
Behrieben, Er erhellt auch aus dem Vorwort. Es ist: 

Verfasser fehlt; es ist: 

Anfang f. l b : O! o 0i U ^J>JI JJ ^| 

^jljif \lXP . . . ijaxs Jj: WJii- yiaaj { ^<ai i J>U»J! 

*»JI BytoLs?! q*w^> «JU+« 

Ausfuhrliche Geschichte Aegyptens , von 
Gelal eddln essojutl f 9U /i605- Zuerst geo- 
graphisc.he und geschichtliche Verh&ltnisse des 
Landes , seit den altesten Zeiten; dann Auf- 
zahlung von berfihmten Personen, welche sich 



312 



SPECIAL- GESCHICHTE. 



No. 9823. 



im Lande aufgehalten haben, nach gewissen 
Klassen geordnet: unmittelbare und mittelbare 
Prophetengenossen, Qoranleser, Angeborige der 
4 orthodoxen Sekten, Historiker, Dichter u. a. 
F. 118 — 122 spricht der Verfasser von seinen 
Vorfahren und sicb selbst, giebt auch ein 
Verzeichnis6 seiner Schriften. Gegen Ende 
Aufzahlung beruhmter Moscheen, zuletzt vom 
Nil ziemlich ausftthrlich, von der Insel Rauda, 
vom Kauai und SchildertiDg des Landes und 
seiner Producte (Pflauzeu, Blumen, Frtichte) 
in Gedichten Verschiedener. — Das Werk ist 
nicht in Kapitel getheilt, sondern jeder der 
vielen Abschnitte beginnt mitoo. — Es kommen 
viele Ifingere Gedichte, besondersTrauergedichte, 
auch kleinere Versstiieke vor. Die von ihm 
benutzteu Werke ftthrt er f. 1 b auf. 
f. l b D lyiJ( j ^ / J l^j ji. ^Jl £to I^JI J± 



'XjUi' ^1 Lsp^ fjji\ 



3" 

7*' 

9 b 

10* 

10" 

18 b 



yaA Jo L^> o j:> ^.xJI J2W So 

y£L<* a^'s! So 

t* c^T si s \ q* j&a jy „ j;i so 

^UylaJI J^'i yaA uJJU q^i Jo 

^LijlaJt JuO yOy* ti^Ln ^a So 

So 



^Laa-WI ^j./J .Aid J.J>>> 



a JuA*aJI ^ ya*j lf ,.» rf 






22 b 
22 b 



20 b 

21" («*!>*? i***' o**^' Bys=wJI y\j 

y^ g.** iP 3 y* 
24" r l/tfi y> 

28 b a^ib ^jJLSI a ^t j J^S L« Jo 

.LxavJ) ..yA 

29" JuoaC*! *Lo J-J> 

31 b iuooXw^ s.Lu Jo 

33" ya+j ^scUl j gj*^ cy ^ Jj3->> Jo 
34" ^yiji ^Jl «JJt ^ ejUT /o 

37 b (j^iyuJi gJI Li>lj> -^jjuaJt yo ^j!6«j/j 
37 b vJlLi-l ,-j ?k c . .X4iL> j ma *& So 

45 b b=0Lo u>^Cs Jj5> j«m j *U«JI qaj vj^li-l y"o 



55" ,<u0^aJ\ j\> 



56 



47" UaM So 48* £*Li\ J^swJ! *Uj /i 
49' l ^SaM a ? j^ «**** ci^' ; ,jJi y* 5 

49* sa^ _j«uj ^aj D ^ j^i yi 

49" ^UJI r U> *Uj yo 49" s^il -bliiX^I yo 
49 b fliM _/o 51 b «Jlc ^JJI^jCio J.a»» Jo 

51 b ^svii! ^s y^o 52* aj^aJIj, '^j tfJ6 yo 

52» ly^J /o 54 b KiJOl JJ|I ^U .j-JUI /i 

55" a.A^\ 5-a-j^« So 

56* .-.AAyOt/JI T A/8i ,£\AAi* ^i»- J'O 

5 7* qUac xsits* ,3 (iJJii} *^.**vj iu .JsaXak^I ojUaj -J' j 
59" Xj.cX.aXw'SS jiLul, So 

•v • y' -* 

60" ^ ioLs\AaJS ^a ^2*0 ^a So 

60" iuLs=uaJ! q^c ya/4 J-5-i> o*A* KjLsuJI ^ 

85" [^iijl vW] 

89" oU^aJI vW 

89* alM^J! vW 

89 b D j3Ji qa«^ ^' i - i1 - o" j*"** c/ a" y* 5 
92 b i^^ *J>Ur iCiiAlj a A*jbJI ^Uap ^yi 

95 " (^ kM> ^ c^ j** 9 !..'!**" 1 "^ 

9 7 " o**^ 1 f L ^' i y* 1 -^ y^ 

99" 

100* ^ 

101* »>xs> jJij iJiAi) 

102* 0: 0^t >Uft» ^ ya+J pLT c y« _/J 

[118* ff. von dem Verfasser und 

Beinen Vorfahren.] 
[120* Verzeiohni8s seiner Werke.] 

i22 b «»>iai 5 .e^,j^i jbUi a /> y>a*j ir a * yo 

129* yjJsJi AjJ^I jt&Ji* * ja4J U A JO 
QjJljLUJI ly*} JiliJ-\ &>jO i_y_iJ_A.J A.J 

'j>Ua»1SI iyJ*j 
1 38 b jLutiUyJI f Ljiii q-< _->a^j { ^jS ^ Jo 

156* ii^XiUil *l$iwJI ^ ya+j a ir a -o So 

162* **&-=M *L^.i»iJI q-« yn+j a l/ ^ y3 

168 b KLL^f ^L^SrJI XiJ! jy. ya*j \S a Jo 



KJ** /_Jj XJUb 



No. 9823. 9824. 



AGYPTEN. 



313 



]70 b oll/JI *ijl * y^ 

180" **SyaJI 5 J>L^JU *bsd^. 

188 b XxUL ^=uil iUS 1 






1 9 1 b £j.1ej o"^S**J! >— 'bji ^-» _- 



o^O* 



ir a * 



196" 
196 a 
198" 



^.♦^U.% iL'^lj, cUXiL, JJJ^t 






a Lf a * 



/•> 



.Aa^J 1'i'tJ ..*^ jO 



205° Lj£Ju yl ^Jl c^iA-5 q>»> q* ya*>ly*i y<3 



iXaaC fcXJ 



217" ,.,! .Jl k-jjjl j>j I4XJU q*> Q/i -«s/o »L*| SS 



&AAwLjdl fl»L>l ,.,/> .A2*J 



'236" 

267 b jULLJl, i±5U*JL Xiili-t 



D ir D .^ 






e- 



"-&JI 



208* rfJJaAcil uiAAt- ^.^xs KaLiIiaujI &jJic ( "j^H o*° "^"^ 

268* ^2-a uiJJu w >_ar1j l/o jfS 

268' fJUaJiJ jA«Jt Jo S a l-bL«J! ^Jb* yj 
268" ji<» 3i<l** /U* yi 

269" XXUJI xJm» J. ..a_»jw%JI \ r )'6 J \:- J f3. 

270 b ya^ uLfi's /J 287" iu.^1 BLjaS yi 
288" iuJClUI sUaS _/i 289" KbUi! bU>3 yj 
289 b y^ fl^, y* 304 b JwJi v'^y^ 
307" ^< ,«<*=>- So 

3 1 b jifh a i j^j>! £.*l> 

3 1 2" 

31 2 b yii 

3 1 2 s Joy^il ^U^XJL K**£uJI aliiilJ^ ^jdl 0L4.il yj 

3.1 3 b Ka^LoJI SU,J^JI y^ 

£li\iu*Ji (Ajjuw »UijLr> So 

'iLj.\.*\.{^\ Kjw.cX4.Js so 
*L;t=&L*xii k*k.a+ji so 

u. s. w. 

X/.W-OU..S! atsjLrM j'J 

.. j ... . .> 

XsLiUlj ^jjoji »LiLJLs>- yji 
_j<^»ii »UiiLi> So 

.jk-fXC-O X.AV.^X^ Ji3 

u. s. w. 

HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 






t^ 



314" 
315* 
315 b 

316" 
3l6 b 
31 6 b 
31 7" 



3 1 8 b f%^\ iiL j _.*3*j ilulXJI K*j jJt c^^^l /6 

333* wym xjc^s ^ji ya* a * «^L4i .^_.Liji yj 

333" -L^-l iU^Uo ^A LrjLv Ji.>.JI ....x's J'o 

334" JjI-wJI (JU.s.-yj 

337* (jjjJIj jJii-l j '^*JI sj>Lc yj 

337" J^JLSxJl j^Ile iijLwJI J. plIal«JI i>J>Lc yj 

337» ' .«i* xJLxiL>ty« J'o 

337 1 ' ^JJJI v^y yj 340" J^JI L,!.^, yj 

341* jjj£L\ * J>*JI i^ i)^» U y^ 

344" J^JI lijj »;U^.Ji yj> 347°' u-L^uJI So 

348" KAto.yLj a "ii isL+«^ji ^jpj yajj B^> yj 

352 b -jBw-.tfJL^ J"J 353 b ^cyaUJI ^1^1 yo 
353" u^^ ! »^=y /^ 

354" tLc^JI c ^. ^^(3, )j^\ j J-i U / J 

366"— 372" ^yit y^ 

Sohluss (Sari'): 
o ycjJb kioUJI L^kl ^ S L>J> (ja,j wLT 

Schrift: klein, gewandt, zierlioh, Tocallos. — Ab- 
sohrift 994 Du'lqa'da (1586, October). - HKb. Ill 4511. 

Voran geht em Blatt, auf desseu vorderer 

Seite ein Lob des We.rkes in Prosa und in 

Vers, auf dessen hiuterer Seite ein Index der 

irn Werke behandelten Abschuitte gegeben ist. 

9824. 

Dasselbe Werk vorhauden iu: 
1) Mq. 654. 655. 

256 Bl. u. 2 Vorbl. und 233 Bl. u. 2 Vorbl. 8™, 23 Z. 
{WkxW-h; l5xlOVa cnl ). — ZuBtand: Mq.654 ziemlioh 
gut, dooh nicht ohne Fleoken (me f. 77. 87. 88. 97. 99. 
145—150). Der Rand zn Anfang und auch f. 39— 42. 256 
ausgebessert. Mq. 655 im Ganzen etwas sauberer. — 
Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: sohoDer rotber 
Ledorband mit Klappe, in einem Pappfutteral mit Leder- 
soiteD steckend. — Titel und Ver/asaer f. 1" ebenso. 

Der erste Band geht bis zu dem Artikel 
iiber den Dichter ^J j*= ^i £> ^ o* , - x *- > ' 
^ 5 L^.AJi A**JI ^OliiJI c5;L*ai^ ^a^ a i a ^^ 
(geb. 815 /i«2) t 908 /i497 uad schliesgt mit dem Verse 
aus einer langen Qapide desselben f.256" (Tawll); 

^A^O' ijS.tt ij.k J>c £Lo *.a^?. f\Xi\ 6^\ £* ^lc 

40 



314 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9824. 9825. 



Der zweite Theil (Mq. 655) beginnt, in 
unmittelbarem Anschluss an den 1. Theil, mit 
dem Abschnitt f. 1\- oii= > ^ A "ZZTTOTIZ 

Schrift: grosB, weit, etwas fluchtig, nicht undeutlich, 
vocallos. Uebefsohrifteo und StichwSrter roth. — Ab- 
schrift von ^jL^JI ^.-cjjl a *=> Ji t\*c nm ,,so /i,ob. 

Arabiscbe Foliirung, Vor jedem Baade 2 ungezabltc 
Blatter, das InhaltBverzeichniss enlhaltend. 

In diesem 2. Theile des Werkes sind zu 
bemerken 2 Rege.z-Gedichte: 

J) f. 39"— 41" von Ju c a , ^^ a ~~iU;l 



Jl^H oi! aJUJU*. ^11 ^^- , ^ji + 679/ 1SM> 

Dasselbe ist betitelt: j^it x-l.^i j, I^jjT3^IJI 
und zahlt in 97 Versen die Eniire Aegyptens 
auf'von L? A 3 LjiJi J i .*£ bis auf seine Zeit. Anfang: 
V 1 y 1 iK (3j-»-J *s »/>3 J f LJI *>U a*=i| 

Schluss: 

2) f. 1 06"- 108" von yUll J^b , ju** 
1 7l Vi8ii- Es zahlt die Oberrichter von Aegypten 
auf, von der Eroberung des Landes an bis auf 

iCcUs>- qj ji\.JI. Anfang: 

Schluss: ».<«U* «.s»>l; exXk>. ^IjC=»| BAJll e^^.j "rf 
lm Ganzen 99 Verse, worauf noch ein An- 
hang von EssojutI selbst, ebenfalls in Regez- 
Versen, folgt, der die Reihe der Richter bis 
auf ^y^JI ^Ua^l A.^* Q j t L) >, im J. 886 / 1481 
fortfiihrt (in "23 Versen). 

2) Df. 44. 

409 Bl. 4>°, 21-22 Z. (26»/s Xl8Vs; 18'/s X 10"""). - 
Zu stand: gut, aber im Anfang ziemlich Btark fleokig. — 
Papier: golblieh, glatt, stark. — Ein band: guter brainier 
Lederband mit Klappe. — Titel und VerfaBser fehlt. 

Schluss f. 409 b : ^,L.i> i^as * 's/l l^tf 
<_*&j a ^o Liblc L^ic .Sa«,Ls 

Schrift: f. 1—253 ziemlich klein, etwas spitz, gewandt 
und gefallig, vooalloB. Uebereohriften moistens roth; ebenso 
(lie Stiehworter. Von f. 254 an etwas grosser, rundlich, 
gleichmassig. — Abschrift c. 1,0o /i68s. 

3) We. 1094. 
220 Bl. 8", 21 Z. (20Vs x 14>/ 3 ; 14'/ S X 8™). - Zu- 
stand: im Ganzen gut. — Papier: gelblich, glatt, ziemlich 



stark. — Einband: brauner Lederband mit Klappe. — 
Titel und Verfasser f. 1° wie bei Pet., mit dem ZoBatz 
von: ^JLa)! *;^'. 

Enthftlt die zweite Halfte des Werkes. 
= Pet. 185, 'f. 205 bis zn Ende. 

Schluss (etwas abweichend) f. 219": 

u^W q_>«J i~iU£JI I J>>* i5 &**:> CO ; ! s L-o ^i\ 



gJI &UI ^1^ vA^Ji 



F. 219 b und 220 • enthalten daB Inhaltsverzeichniss 
dieseB Bandes. 

Schrift: ziemlich klein, etwas Bpitz, gelaufig, deutlich, 
vocallos. Ueberschriften roth. Stiehworter roth uber- 
strich'en. — Abschrift c. """/mm. — Arabischo Foliirung, 
Bl. 212 ubersprungen. 

F. 39 b ff. dasselbe Regez-Gedicht des 

jlj^Jl ^gj^*)! jAJi J**:>, welches besprochen 
ist bei Mq. 655, f. 39" und f. 100" ff. dasselbe 
Regez-Gedicht des JaomJI JLlIG~^i o.*^, 
wovon ebenda f. 106 b die Rede gewesen ist. 

9825. We. 1709. 
6) f. 80" — 87. 
Format etc. nnd Schrift wie bei 5). — Titel f. 80 b : 

^UypUlif gift & SliJ^IJyM "f 

so auch im Vorwort f. 81", zuletzt aber: iiAA*JI ^a*j. 
VerfasBer f. 80 b : 

Anfang f. 81 b : »j>Lx ^ ^^ M j^J-Y 
. . . a-^uJ! Jy^\ »%+*>, v-j'jo' |Jsj> { Jikuo\ qjjJI 

Auszug aus demselben Werke, die ein- 
zelnen Dynastien und ihre Dauer wie auch die 
einzelnen Herrscher aus denselben nebst ihrer 
Regierungszeit aufftthrend; vom Verfasser selbst. 

Er beginnt dann dies Werkchen so : U> S6 
pxx> ^K*s? Li^ij LitXyw Hli^ juu tLalJ-l ^xi -jsjij 

gJI ^->\±i£\ ^j ^ ^ ^U eJtSj 0! ^Lc Ju'J^ 



No. 9825. 9826. 



AGYPTEN. 



315 



Dieser Auszug geht bis zu Ende der Tscher- 
kessen - Herrscbaft und his zuin Beginn der 
'o^manischen, im J. 922 /i6i6- Da EssojutI im 
J. 911 Gromada I (1505) starb, kano er diesen 
Auszug, so wie" er hier vorliegt, nicht ganz 
verfasst habeu. Derselbe ist also von einem 
Ungeuannten bis zum J. 922 fortgefiihrt, und 
dieser erwahut audi f. 86 b den Tod des Verf. 

Schluss f. 87": ^Jl* D lLLJ! ^i-o- \S V 
iU« i^ j%£ d^^ • • ■ j* 3 ' 8 yP ( o^*^ O' 1 

gJI *JJ J^A, r W *J% »jj>T t^ ' a Uic ^T 

Dann folgt noch f. 87 b eine kurze Uebersicht 
der Dynastien und der Anzahl ihrer Herrscher. 

Dasselbe Werk in Lbg.910, 2, f. 49 — 55". 

8»", 21 Z. (20'/4 X U'/s; 18'/s x!) 1 !)™). - Zustand: 
wasserfleokig, auch sonst fleckig. — Papier: gelb, stark, 
gktt. — Titel und Verfasser, f. 49* ebenso (aber im 
Titel mit: aULwJI -«*■♦■?)• 

Schrift: ziemlich klein, gefallig, etwas vocalisirt, 
Stioh*6rter roth. - Absohrift im J. 1022 Rabi' II (1613). 

9826. Pet. 507. 

2) f. 46 h — 85. 

8™, 11 Z. (19 l /sXl4; lb l hxd em ). — Zu B tand: 
fleckig. — Papier: gelb, glatt, stark. — Titel und 
Verfasser fehlt. 

Anfang fehlt. j Derselbe ist aber von ganz 

neuer Hand so erganzt f. 46 b : (Jp- *XS OU^\ 

-bLJ! 5 iijLaJ^ »jj>, ^Ic^ p"2f!fi ^jXe kXmJ} (Ow*5» 

I ... •£*. Uu «JLil ^IW ^iXJU Oois vXju Ut . . . 

(iUi' Jjj; IjJjXJ 1-^*5 f-fck=- V-^*" O^ O^ <^A^' 
JLs* j mJ'cnJI.w US' f^iM || •Xcij J^ ^jol lilj iiUU* 

Der Anfang ist gefalscbt ; man ersieht dies 
deutlich aus der Weise, wie derselbe verknupft 
ist mit den von {,%** an beginnenden Worten 
des vorhandenen Fragmentes, die , eben nur 
scheinbar dazu passen. 



Der Verfasser lebt noch 91 */i608 f- ST- Er 
nennt f. 74 b den -^ ,-oi seinen Lehrer. Als 
er dies Werk, welches er £u,li" nennt, zusammeu- 
stellte, regierte in Aegypten noch der Hallfe 
U«jJ JlM *.}\ «JLIb Ow^UX^JS (t 884 /l479) 
(f. 51"); und er sagt f. 50", dass seit 660 /i 261 
bis jetzt 220 Jahre verstrichen seien; also 
verfasst ist dies Werk um 880 /l475i m it weiteren 
Zusiitzen aber spaterhin versehen. Es ist sehr 
moglich, dass seine „Chronik« sich bloss auf 
Aegypten bezieht uud zwar bloss die Kurdische 
und Ttirkische Dynastie (mit Einschluss der 
Tscherkessischen), vom J. 66B /il69— 914 /i50B) und 
zwar ganz kurz die einzelnen Herrscher be- 
handelnd. Es spricht dafur, dass er alsdaun 
die seit dem J. 565 vorkouiinenden auffalligen 
Ereignisse wie Theuerung, Erdbeben, Aufstande, 
Brande etc., nach der Zeitfolge, anfuhrt, und 
zwar in grosserer Ausfuhrlichkeit. Dieser Theil 
geht hier aber nur bis in das J. 662 /i264 5 ^ as 
Weitere fehlt. Ware sein Werk umfassender 
und auch eine fruhere Zeit behandelnd, so 
wftrden ' diese Ereignisse hier nicht mit dem 
Jahre 565 begonnen sein. 

Die Ttirkische Herrscbaft beginnt hier so 
(f. 51*): 0. 5 J^=> x> ^Li uSyJt j*a u^l* Uj, 
ftjU*«oj, *j&* £?J *^« (^Jl "U**«^ .q*-»*»* ' i!Jm ' 

gJI ^}\ ^^-J! c^ UJt 
Nach dem zuletzt erwahnten Herrscher 
»ynJ\S (seit 906 /i50o) nat der Verfasser fllr Nach- 
trage eine Ltlcke gelassen (fur den Fall, dass 
er noch die Regierung eines anderen Herrschers 
erlebe). Dann beginnen f. 65" die sonderbaren 
Ereignisse so: iuU^*3-$ Qt^s i/^*** *^" w & f^ 
.y L^j>Lao flSli |.U*JI, o*jy> '»-+*hz Pjij ^s 

Scbrift; groBB, kraftig, breit, deutlich, fast vocallos. 
Stichworter und Ueberschriften roth. F. 79 ff. etwas 
weniger kraftig und naohlassiger. F. 84. 85. 77 und 76» 
von spaterer Hand geschrieben, rundlicher Zug (urn 1200). — 
Abschrift o. uoo /tesa. 

40* 



316 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9826—9829. 



Auf f. 75 folgt 78; dann als Naohtrag und Erganzung 
f. 76°. Dabei war f. 76 b leer gebliebeD. Auf diese Seite 
warde spaterhin ein die Geschicbte der ".oJl' .^Ui 
ergftnzender Bericht geschrieben. Ad f.76 a schliesst sicb 
unmitleJbar an f. 79— 85, auf welches unmittelbar f. 77 
folgt. F. 85. 77 (auob 76) sind yon etwas grosserem Format, 
durch Beschneiden der Blatter hat der Text etwas gelitten. 

9827. 

We. 42'2, 2, f. 83\ 95—105. 86" — 94 1 '. 
Ausztige aus ^J Jo X.MjJaJf ^.^J.^ 

^if^ iukLJf ^ ^^b XiOf .^^ 

einein geschichtlichen Werke des 

t 964 /lM7- Es ist ein Appendix zu dem i-LLWI 0^ 



DasselbeGedicht inLbg.910, 4, f.58 — 64. 
Format etc. und Schrift wie bei 2. 



9829. Phi. 462. 



V*-?- (w;* 1 ' O* *-"">.■! t 8i7 Ai69 und zerfallt in 
2 J.«>5. Es behandelt die Herrscher in Aegypten 
und beginnt mit dem Hahfen UJt -J,* JJ^Jl, 
von 88 */ 14 79 an. Das 2. J.«i behandelt zuerst den 
^-^l^l (jLajL's, zuletzt den jbi.od! ^L, ^l^L. 

9828. We. 1709. 
9) f. 99 — 104. 

Format etc. und Schrift wic bei 3). 
Historisches Gedicht, betitelt f. 98 b : 

Anfang f. 99" (v. 1. 2. 6): 
^'^^oJ «X*^ yrf!, ^1 j-sc D x, J^Sj 
«5^j**j jAail ^i. -ujLUI ^Ju A JU u^JII 

Dies Begez-Gedicht (von etwa 200Versen) 
des Mo nam me d ben jusut "elmmhagl bedr 
eddin abfl 'abdallah, um w>j im am Leben, 
enthalt kurz die Geschicbte Aegyptens und 
dann speciell der Stadt Elqahira, mit Eiicksicht 
auf ihre Eegenten, bis zum Jahre 961 / l551 . 
Scbluss f. 104 1 ': 

Ab schrift vom J. 1019 Moliarram (1610). 



63 Bl. 8", 1!) Z. (20'/, X 15; 13'/sX9™>. _ Z u- 
stand: ziemlich unsauber und fleckig, besonderB im An- 
fang. — Papier: getb, slark, etwas glatt. — Einband: 
scboner Halbfrzbd. — . Titel f. 1": 

ebenso in der Vorredo f. 8», nur is.t. l ; j > Jl i forlgelassen. 
Verfasser f.l» ; ^.L.^1 ^. c .„ ^^J|. (Derselbe Titel 
u. Verfasser auch f. 2", tod spaterer Hand.) Ausfiihrlicher: 

Anfang f. 2°: ^ ytj< , . . . ^Jl Ow.*J! Jis 
^ 3UI HTX^Oi . . . ^^..Aiiil Li^l ui-^ 
. . . Q LbU J.S" A.rj \JLbl*, ^jIsXJI C) Li L4JIC , „ 

Abriss der Gescbichte Aegyptens unter den 
Hahfen (nach dem Stnrze Bagdads) und den 
Tiirkischen Sidtanen, vom J. 6M / m i an bis zum 
J - 1027 /i6i8, von Mar : I ben jtisuf ben abu 
bekr elkannl elmicrl f 1033 /i 62 i. Dabei wird 
aber auch die Geschicbte der friiheren Herrscher 
(zur Zeit des Islam) eingeschoben. — Der V erf. 
handelt zuerst iiber Chronik (>>,j,UJt) im All- 
gemeinen f. 3°, giebt dann f. 4" eine kurze 
Uebersicht der Geschicbte Mobamnieds und 
seiner Nachfolger bis zum Falle Bagdads; 
f. 9 b die 'abbfisidischen Hahfen in Aegypten; 
1.1" fbLOfi.^ jo* ■'■ A& M _ J £ ■ £ v lj ^von 
^pjA^I an; 1 6 U die Fatimiden; 23" die 
Ejjubiden; 29 a die Tflrken-Mamluken; 40" die 
Tscherkessen ; 48 b die 'Ot'manen). 

Obgleich der Verf. sein Werk eigentlicb im 
J. 1027 beendet — s. den Scbluss — hat er 
es doch durch Nachtrage bis in das J. 1031 / 162 2 
geffthrt (s. f. 57", Z. 1 7). Das Ganze bescLliesst 
ein Schlusswort (iUi - l=>) f. 58% in welch em der 
Verf., unter steter Berufung auf Ausspriiche 



No. 9829—9831. 



AGYPTEN. 



317 



Mofiarnmeds und auch spaterer Gelehrten, iiber 
Regentenpflichten i*edet uDd namentlich die 
Gerechtigkeit betont. 

Schluss f. 63 b : LA«:> d a*?W: _,*£. *LUJI 
«.**. tLX*u t.i,# o.£.» v_ aJLU JU ^.A/it *uJaj« wLs>«< *!)' 

Schrift: ziemlich gross, weit, nicht undeutlich, gegen 
Ende fluchtiger, vocallos. TJeberschriften moistens roth. — 
Abschrift von Ju,Ui,JLJi».Sl iX*^!^ J**s*jJ J-*k> 
ioi J. 1031 Rabi' II (1622). — BKb. VI 13742. 

9830. 

Dasselbe Werk in: 

1) Lbg. 910, 1, f. 1—48. 

64 Bl. 8 V °, 23 Z. (20>(a X 14; 15 X 9Va cm ). — Zu- 
s tan d : ziemlicb gut, dock nicht ohne Flecken, auch Wasser- 
flecken; der Rand Anfangs auagebessert. -^ Papier: gelb, 
stark, glatt. — Einband: Kattunbd mit Lederrucken. — 
Titel und Verfasser f.l": 



or 



Ad fang ebenso. Scliluss von Z.l 1 (f. 48") 
an etwas abweichend : yy.^!Jkil .$£■ c LlxJ1,.,^.&i li>.Xs> 

Schrift: ziemlicb gross, kraftig, gefallig, vocallos. 
Ueberschriften rotb. — Abschrift im J. 1041 Ram. (1632) 
von Jisl j^aii-i tj.c. 

2) Lbg. 169. 

53 Bl. 4'°, 27 Z. (29 «/4 X 13'/a; 24 xWj^). — Zu- 
stand: uickt ganz sauber, auch fleckig, besonders am 
Ende. — Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: Papp- 
band mit LederrQckeu. — Titel f.l": ,.,j.k>U.JI KS'fi "S 



„jJobl«JL 



clfiAi-! ,.,.« ,ta* 



X 



,Ls A 



Verfasser wie bei Lbg. 910, 1. 

Schluss f. 45* zuletzt etwas abweichend: 

.-as»;>! *■£*■£ *W) ,{*i .^...LcLsjl flfrlaJI .•ij.kj >uXx$ 

Schrift: ziemlicb klein, weit, gleicbmassig, vocallos. 
Ueberschriften roth.— Abschrift im J. 1075 Cafar (1664) 
von L5 .jl^ JS ^s*>! ^Baw/ci\Ji ^e ,.«j *,ai> J! iX*£ 



O 



.L 



j»f 



sJl 



F. 46—53 enthalt einen Ahhang iiber die 
'otmanische Herrscbaft vom J. 1033 /i628 — 1269 /i843- 
Darin eine Tabelle iiber die Wezire, welche 
seifc Sultan Sellm iiber Syrien gesetzt gewesen. 



3) Spr. 196. 
79 Bl. 8™, 25 Z. (21 X 14; 16'/a X 9'/a CB1 ). — Zu- 
stand: fleckig, sonst ziemlicb gut. — Papier: gelb, Btark, 
ziemlich glatt. — Einband: Pappbd mit Lederrfioken nnd 
Klappe. — Titel u.Verfasser fehlt. Auf dem ungezahlten 
Vorblatt steht von nenerer Hand riehtig: tc^y P^fi*- 

Anfang fehlt. Das Vorhandene beginnt, 
mitten in einemAbschnitt, mitdenWorten f. 1% 1: 

Daun die Abschnitte: 
f.l* Mitte: L^jcjUi*^ .urn i>jiXe> J& 

l b *.c tlxAJ"!!! ^ Uj i>Jy ^''j ;H*a h^^ j^ 
3" B.jU^t ,.,<« u^Lo ,.,-« /i 7 b XicljiJt .^J 

10" Qj^'i (s*^ -J^JI J> ^'o' > U 43 ^^ LPAaf ^Ljj 
10" ,1/vo.jijjO »J iJUJJ (Jil^Ai SlXkJ (cJjJ |»3 

I0 b u^Sjaii JS 12 b ^^UJi q j 5; **f ^Jp' jsJ 

15* _. yw^il i^j! ^J <iJI (>.*£ &J^ 

Dann f. 15 b weiter die Statthalter Aegyptens, 
bis auf die Taluniden f. 21 « ff. 

Dies Werk weicht vielfach ab und ist viel 
ausfuhrlicher als die vorhergehenden. Das 
Schlusswort f. 75" hat die gleiche Wort- 
fassung. Nacb f. 78 fehlt der Schluss; 1 Bl. 
(Pm. 462, f. 63% Z. 10 ff.). F. 79" oben, der 
angebliche Schluss, ist gefalscht. 

Schrift; ziemlicb gross, kraftig, rundlich, gewandt, 
ziemlich deutlioh, vocallos. Die Stichworter rotb. Die 
diakritiBohen Pankte fehlen nicht selten. — Abschrift 
o. 1650. P. 79" slebt die Jahreszahl 1124 Gomada (1712), 
■was dafur wol riohtig ist. — Nach f. 48 feblt etwas. 

9831. Spr. 82. 

198 Bl. 8™, 23 Z. (20'/a X W/ a ; \b X8»W — 
Zustand: gut. — Papier: gelb, stark, glatt. — Ein- 
band: guter brauner Lederbd mitGoldrucken.— Titel f.l": 

Nach der Einleitnng f. 4 b : 

phaA pj -A. (1. ^OjbU) g^' P^ff' Kjit^ 

Verfasser f. l a : f 

^UjJI ^sUJS ^j^sM ^jOJ! tX*.vj ^1 iX^sd 



318 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9831—9838. 



Anfang f. l b (v. 1. 2. 31): 

J^*° .*"•..• o"% * j ^ i " J**^ £ A *?'^i l £^M'JI>**^ 

Ein c. 9000 Doppelverse langes Regez- 
Gedicht tiber die Geschichte Aegyptens, von 
der islamischen Eroberung an bis zum Jahre 
loi0 /i6S0) von Aimed ben sa'd eddln elgumrx 
el'otmam, um 1050 /i640 am Leben. In dem 
Vorworte giebt er die benutzten Quellen an. 

Das Gedicht zerfallt in Vorrede und 2 Ka- 
pitel und Schlusswort. 
Vorrede f. 5 b : L^lukas^ y^ ^ £ 

1. Kap. 11" tUii.1 ^y ^ 

2. Kap. 83 a jLy.iL.^1 «^m 5 ijtydl x^Ulj-tfl £ 
iUJ'LS-l 175 b y^ HUiaJj (jLaS <j ^ 

Schluss f. 198*: 

*!) Cf* c J**"* " D^ * J ^ = ?" fi^ls cslv ' '^ 



cr^ 



iJi iUt^ 



Die Jahre des Regierungsantrittes und die 
andereu Daten siad in Chronogrammen an- 
gegeben; z. B. f. 41° Regierungsantritt des 
Elwelld (= 86): 

Sclirifti ziemlich gross, deutlioh , gleichmfissig , vo- 

callos. Die Ueberschriften und Chronogramme roth. 

Abschrift c. 1800. 



J. We. 417. 

126 Bl. 8" (Querformat), 15 — 17 Z. (11 x 21'/a; 
c. 10xl9 CB> ). — Z as Und: ziemlich gut, doch nicht 
ohne Flecken. — Papier: weisslioh, zum Theil auoh 
farbig, glatt, ziemlich stark.— Ein band: brauner Lederbd. 

Tit el von spaterer Hand f. I": 

JCoyC 50.^ £}LS> L$*i JUjAwJI kJkS> 

und darunter: ylOyJI vsjI^c. ^Ic vLa&a, bJ^> 

jt& "-r^ k^yy cr* lt*j ■■-k***?} ^Ls^Jt v^L^ 

Aus dem ersteren Titel ist die Angabe, 
dies sei eine Safine, nur in so fern richtig, als 
das Format das bei den Salines gewohnlich 
gebrauchte ist ; sonst wird ein Werk nur dann 



Safine genannt, wenn allerlei Verschiedenes 
darin behandelt wird, was hier nicht zutriflt. 
Der 2. Titel ist der Vorrede entnommen f. 2*, 
die 2. Halfte desselben aber unvollstandig : sie 
gehfirt auch nicht mehr zu dem eigentlichen 
Titel; als solcher ist anzusehen: 

Verfasser fehlt; nach der Vorrede: 

Anfang f. 1": »SX> ^ksu 1 ^jji »JJ j^il 

Hasan ibn eccadlq, urn im /rm am 
Leben, beschreibt hier die Vorfalle zwischen 
den Aufstandischen in Aegypten und dem Wezlr 
von Syrien, 'Otfman basfi, im Jahre lm jmo und 
1185 /l77i, in 2 Abschnitten. 

1. Abschnitt uio ^c tg^j^ JwoujLj ^ 

Das Werk ist nicht zu Ende gefuhrt. Das 
Vorhandene schliesst auf der inneren Seite des 
hinteren/ Deckels (f. 126) so: *>5Lu jJo*oa J>i* 

«.1JI qUaCj J^j (,5+!^° Lh' O^' ^'> Cff^' JUU y 

Zur Tauschung ist dann von anderer Hand 
untergeschrieben: &Ji «JJS ^yo lpj\ U ^J>TlJ«^5 

Schrift: gross, kr&ftig, deutlioh, vocallos. — Ab- 
schrift c. laoo /i78S. — Bl. 34 ist beimZlhlen ausgelassen. 

9833. we. 7. 

217 Bl. 4 te , 15 Z. (26x17; 16'/»X llVa om ). — Zu- 
stand: im Allgemeinen ziemlich gut. Dooh ist der Band 
nicht ohne Wurmstiche, and daher ausgebessert; die ersten 
Blatter sind etwas Bchadhaft and ausgebessert; ausserdem 
Bind einige Blatter (92. 112. 192. 193. 197) hinten am 
Rucken besohadigt. — Papier: dick, gelb, etwas glatt. — 
Einband: dunkelbraaner Lederband. — Titel 1*: 

Verfasser f. 1": 



No. 9833—9835. 



AGYPTEN. 



319 



Diese ausfiihrliche Geschichte Aegyptens 
umfasst hier den Zeitraum von Anfang des 
J- 737 /i336 bis Ende des J. 746 /i346- Zuerst 
werden ausfiihrlich die politischen Vorgange 
erzahlt, dann folgt jedes Mai mit der Ueberschrift 

[iJi J^j] ''KaaJI bwiS> \$ Uc1Si ^^^ .iS 

die kurze Auf'z&hlung der in deia Jahr gestorbe- 
nen hervorragenden politischen Personen. Der 
Verfasser Sems eddm eUoga'i elmicrl wird 
wol um 750 /i349 gelebt haben. 

Das Werk fangt ohne Vorrede so an: 

• ylbLwV} qI*a1a» f-t>^\ ^a+IawvJ! XRaIs-^ vt"v Kaa» 
&.l\ .aoUJS d&l«it |>1.maJij .ia/S 

Es ist also wahrscheinlich, dass ein (oder 
einige) Theile diesem Bande vorhergingen. 

Ein Schluss des Werkes ist hier nicht 
vorhanden und daher fraglich, ob dasselbe hier 
zu Ende oder ob noch. weitere Bande folgten; 
letzteres ist wahrscheinlich. Die letzten Worte auf 
f. 2 1 6 b sind : ( wl.i?JUi) .^ M J^ac a ^iJ .*Si\ 3_»j 
I Schrift: ziemlich gross, gewandt, deutlich, vocallos. 
Uebersehriften roth. — Abschrift c. 9K, jni3- 

Die faandschnft ist theib verbunden, theils defect. 
Die Blatter folgen so: Bl. V— 79; fehlt 1 Bl.; 113—188; 
fehlt I Bl.; 80—1^2. 189 — 217. Das letzte Bl. (217) ist 
von anderer unBchiner HaDd erganzt, u. zwar anvolktandig. 



HKh. II 23181 



9834. 



l)|\Spr. 85, 2, f. 4. 5. 
Format etc.jund Schrift (ziim Theil etwas kleiner) 
wie bei 1). — Ttjf e[l und Verfasser fehlt, 

Ein Stuck; aus einem Geschichtswerk iiber 
Aegypten, aus dein J. 80S /i40(M betreffeud die 
Einnahme von Damkskus. 

Eine Stelle aus dem J. 803 ist (f. 4" unten): 

L^^a/d iXLH j^JSb ^ '<j j .s^ j.aj ; * j^j ^1 jy 

La>.» Jv-LJI J-lJwC w-^lijJ JwavjI »j.$ ^jJljJ I aj&./0 j.^ 
VjA*WX^ £y* ^i^l ^^awkC ^j/S wAjP li£.Aj.*J q! \}-A«i 



l*A5»! ^aJI obUt 



£ L*l*iu a \S ^aJI 



jJ)Le 



Az 



^\ 



,1\ Ul^ Us 



Der Bericht ist also von einem Zeitgenossen, 
und dieser 1st zugleich Verfasser des Werkes. 



2) Spr. 85, 1, f. 1—3. 
17 Bl. 8'°, c. 17-21 Z. (17x13; 14 X ll cm ). — Zu- 
stand: wasserfleckig. — Papier: braunlich, stark, etwas 
glatt. — Einband: Pappband mit Kattunruoken. — Titel 
und Verfasser fehlt. 

Scheint ein Stuck desselben Werkes zu 
sein, recht ausfiihrlich hier die Jahre m /im 
u. 810 / 14 o7 betrefiend, und besonders die kriege- 
rischen Unternehmungen gegen Haleb. Zum 
Theil in gereimter Prosa. 

Die Blatter folgen so: 3. 1. 2. 

Im J. 810 heisst es f. 2": jl*s»"*l »^S» ci-*^ 

,J.c iCgft-iwll^ KA+siS ».ji3(.:>l.i Kirf.-i.Jl £rfL*v«Ji ^1 

„j*JU\ LW.aw.JI UV ou^Jt v Li ; J! jj** a <U~JI 

&J\ .,A«JU.Jt v_>.f _.*J -J oiw>U«J! _j.j! -A?LJi 

Schrift: ziemlich gross, fluohtjge Gelehrtenhand, 
schwer lesbar, ohne Vocale und oft ohne diakritische 
Punkte, in einander gezogcn. — Abschrift c. '""/mm. 

9835. Pm. 615. 

190 Bl. 4'°, 11 Z. (271/sX 19 l /»; 18X 12'/9 C ""). — Zu- 
stand: nicht ganzsanber; am Rande bisweilen, besonders 
zu Anfang und f. 47, ausgebessert; etwas wnrmstichig. 
Nicht ganz frei von Wasserflecken. — Papier: gelb, dick, 
glatt. — Einband: Pappband mit Lederriicken. 

Titel fehlt. Auf der Rtickseite des Vorder- 
deckels steht von ganz neuer Hand: 

(jmASJ! OavwJ 5 '-A^i ^LavJ'; ■ /** O"^^" 'f^J^ 

'(cLLIjwi' (^jA •~*i)'£ Lply 9 '* 
Wenn damit ^Jls ^ (clLUi ^.xit t^Lc gemeint 
sein sollte, so ist das falsch: denn dieser starb 
762 /i36i> wfthreja'd in dem Werke selbst f. 178" 
die Chronik des ^;j^' o-' o^ V^ erwalint 
■wird, welcher 838 /i43o starb. Derselbe scheint 
damals , als der Verfasser schrieb , noch am 
Leben gewesen zu sein, weil er sonst wahr- 
scheinlich hinzugefiigt hatte:, t^- y F. 12* hat 
ein Leser am Rande bemerkt, dass er die Stelle 
im J. 837 /h83 und dann auch im J. M1 /i4S7 g e_ 
lesenJ Das Werk ist also vor 837 verfasst 
und Wahrscheinlich doch auch vor 833, also 
vielleicht in der Zeit m \m-\— m /ii2V 

Der Anfang fehlt, ebenso der Schluss. 



320 



SPECIAL - GESCHICHTE. 



No. 9835. 



Es liegt hier aber, nach f. 148% der erste 
Theil des Werkes, dem der 2. nachfolgen soil, 
„so Gott will", vor. Dieser 1. Theil eines 
Geschichtswerkes, in welchein mit ziemlicher 
Ausfiihrlichkeit und mit genauer Datea-Angabe 
die Geschichte der Ejjabiden und der Turken- 
herrschaft in Aegypten (und dann wahrscheinlich 
doch auch im 2. Theil noch ein Stuck der 
dortigen Tscherkessenherrschaft) behandelt wird, 
geht bis zum J. 741 / mo (inch). Er beginnt f. 1" 
mit ^_j.jf d j w.^. jjJI : -^Ls ^LJI ^sJLJ! 
(geb. 532 /us7, regierend seit fi69 / 1J7s ). Was auf 
den vor f. 1 fehlenden 8 Blattern behandelt 
worden, lasst sich nicht angeben ; es lasst sich 
aber wol mit Sicherheit behaupten, dass die 
Geschichte der Patimiden auf den Blattern nur 
in so weit gegeben ist, als dieselbe ihres Zu- 
sammenhanges wegen mit den Ejjabiden noth- 
wendig iu Betracht kommen musste. — Das 
Werk «4jJJI S^ %«J <4,LJ1, von Elmaqrlzf, 
welches vom J. 567 bis zum J. 844 geht, ist 
viel umfangreicher. 

Das Vorhandene beginnt f. 1\- ^jt^j aJ jjaj 
U^jJ i^Ji D l .p2 a jAJi j ^J| KjL^J \Ss> i juiLj i 

gsjl fl»X\ ^J^- ".sLm j)> ^Jl BjsUiJLi ]S& Jjub . tf 
Die Ejjabiden sind behandelt f. l a Mitte bis 
12". Es wird bei den Einzelnen die Lebens- 
und Regierungszeit, dann in Kiirze ihre Thaten 
und Eroberungen, womoglich auch einige andere 
besonders . erheblich scheinende Vorfalle, auch 
Naturereignisse, angegeben. 

Es folgt f. 12": 'iyyall jbjJL, djXJI Hiyi _/j 
.x^l r _jj j£*.^\J.\ e5Lj\ j«JI a5JLJI sJyi 



\jU**yj D ^^3>3 ^Xijl io.« L«i; qj^vXc £jL« 



gJI *lil£N rJ .j r U^I £ ^xju j^'jj 
iu derselben Weise wie der erste Abschnitt 
behandelt, aber ausftihrlicher; so besonders 
auch nach Angabe des Regenten (fiir wel- 
chen die Ueberschrift .SdjjJ|.yj, z . B. 28 b : 
'i.?hjM\ XJjjJI SS, gebraucht wird) die seiner 



Hauptbeamten , mit Zeitangaben. So geht 
es bis f. 55 b : JLSJLUI iL.ysLiJi StJ^jJI yj, 
dessen letztes Stuck die Ueberschrift hat f. 62": 
SuJLLlt AjyoUJi SjJjiXJi ^ obOv^uJI^ viJ'tjjil Jo 

SCjL« £*.*«$ ftMvj" *U*u &IXj .^yO 

Alsdann aber, vom J. 7JO /isio an, wird j edes 
Jahr mit besonderer Ueberschrift versehen und 
ganz chronologisch das innerhalb desselben Vor- 
gefallene erzahlt. Jenes Jahr beginnt f. 64" so: 

(J*-**^ £f& q1 UJ ''N't'' ^M} j&E JOau _fv5 

So geht es (mit derselben Weise der Ueber- 
schrift) bis zum J. 741 /i340- 

Das Jahr 740 beginnt f. 122": ^ ^ US 
t^Lxxij D J^Jt Uun' ■jjjft] J^j ^1 ^Lj OoKI 

^.31 « — ftj^&JS \\^\ jV> 

Jahr 741 f. 133': ^jL> e^*Jl rj j ^ U 

l_^jJy.JI ^♦Xvvia QjjJi Ujjw j^^l i}«*o; (»j^! -**« 

iJI iCj0.i«aJ! XXLmJu Jo^iL«JI v_ajLj 

Es schliesst f. 1 48': J^| J\^ f UL-J| Jj>o ,»5 

Als Anhang zu diesem ersten Theile folgen 
nun noch die, Abschnitte: 

151* 4J'L>^5 1< C *Uj /J 

157" J* ^rXyuJj iUsr^sJI iCfijLtJt j^ yj 

1 58 a l^yi. j^ UyCL. .^1 (oJuJ! y'J 

171" /Sx ^ii\ rL,^(b tii^l^t D /i ^j*. U /J 
jL^XJI JjaJIj ^tjAfl ^Ltu^i^ UbejyJI j.lrf JLT 

Dies geht in chronologischer Folge von 
685 /i286— 728 /i32s; da tritt nach f. 185 eine Liicke 
ein, deren Umfang sich nicht bestimmen lasst. 

Dann folgt von f. 186 an wieder politische 
Geschichte, vom J. 7a8 / 1S2 g an. Zuerst die der 
Persischen Mongolen: P. 186" .±5^^ J.«, 



No. 9835—9837. 



AGYPTEN. 



32] 



187* /*-s5Jlt t »ilj*^ u£JU Oi-AJt^ /gjl 'iXL+,0 j'j 
O* u # l CH O-J*)' Cr? ^''■^ c^ o^V 1 ^ 

188* u£Xo ^j ijUi*ji ,.j ...^LTIj.S »>x*j (i^Lo ^.'i 

iXLjU KjL» ft**^ .^.O^lSj CivA" *>"W -S*^' 

Das Vorhandene schliesst f. 190 11 : t.^2a=>, 

!*_*> <i> V" 31 «^*i r>^' ! ^ *i , 5/'- M '5 !> c ^» o^ 

XjU« ^•■"■J O" 5 f+*" *■**" |*r^ -**c .«jb« ..Y^Aji'Sd 

Wie viel hier fehlt, liisst sich nicht angebeu. 

AuBser deo angegebenen LGcken fehlen je 3 Bliittor 
nach f, 12. 68. 75. 

Schrift: gross, kr&flig, gut, gleiohmassig, etwas vo- 
ealiBirt. Ueberschriften und StichwSrter roth. — Ab- 
schrift urn M5 /h31' 

Die Arabieoben Zahlen (Gobar) der Blatter sind ohne 
Baden tung; oie sind wol auf die Blatter der Handschrift 
zu einer Zeit geschriebon, als dieselbe ganz verbunden war, 

9836. Mf.53i. 

295 Bl. Folio, 8Z. (31 3 /« X 22; 1G 1 /j X 12 cra ). - Zu- 
stand: gut. — Papier: gelblioh, stark, etwas glatt. — 
Einband: Halbfranzband. — Titel, Verfasser und 
Anfang fehlt. 

Eine recht ausftihrliche Geschichte Aegyp- 
tens, ohne weitere Eintheiluug , als dass sie 
fast von Jahr zu Jahr die politischen Ereig- 
nisse berichtet und die Todesffille von hervor- 
ragenden Personen, auch unit AuffilhruDg ihrer 
Werke und Proben ihrer Gedichte, angiebt. 

Sie beginut hier mil dem 3. fatiniidischen 
Herrscher , dem \JUU jyaX^S Jjju-<*t _J>Uai\ y\ 
Jji &AJb ^UUI Qji, der vom J. ssi ja^ an re- 
gierte, und geht hier bis in die Mitte der Dauer 
der TBcherkessenherrschaft, bis auf j>Uo]\ «5JL«JI 
jOJiAi>- Jvjjiw^i + 872 /l467- Das Uebrige fehlt. 

Die ejjubidische Herrschaft beginut auf f.73" 
so: qJ KS)^" f»-^% O^ 'HHj-s!^' XJ^^xJi SS 

Die Turken- Herrschaft beginnt f. 126": 
v_^ 5 XjlJ^I u^UV &J [^U^XJt u£-o! ~i*l\] J&2, 
HAND8CHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



iu.^JI. ti^a'St kl^jl*Xs>-\ Aj\ iuu,l AaS. »Jv.<» iXaj 

Auf f. fifi" ist eine kleine Lucke. 

Das Werk hort hier mit den Worten anf 
f. 295': u£j.Ju ..LwJ! i_Ajti ^Lw.Ij a***«L« ' ; '*\)2 
_jI.«% K/.Juii J"L**JL k_>Is>- »_ajLj. iw>LwJ| J'LaoJj 

Schrift: gross, weitlaufig, rundlich, vocallos, gleich- 
massig (abgeseheD von f. 37 b — 44). Die Stichworter roth; 
ebenso die Angabe der Artikel am Rande. — Absohrift 
c. '»/,«». 

F. 1 4' ft. , eine Qa^ide des M\ yib ^t.^( 

^.LUJt ; iy *iJlj ^«3( D J J _5^a.;.^> f 411 /l0205 

alchemistischen Iuhaltes, unter Anderem auch 
Selbstlob enthaltend , 113 Verse lang (fawll). 
Anfang : ^LuJSj KI^I ^xf ^a ^LeJ) 



v_». 



:m 



p, JttvLo* liL>s^M.4> 



o A Or-> ^j^i 



Scliluss f. 21": \ 3 *\ ^J^JI ,^4 ^ Uj uw.^U 

^ailjCJI (J qjjJLId I.iXaoj La ioi 

9837. We. 1092. 

68 Bl. 8™, 23 Z. (20'/ s X 15; 15'/s X 9 l /s cm ). — Zu- 
Btand: Beokig im Text und auch am Rande, bes. in der 
ersten Halfte. Bl. I ausgebessert. — Papier: gelb, glatt, 
ziemlich dunn u. spaterhin starker. — Einband: schwarzer 
Lederband mit Klappe. — Titel f. 1": 

a yJ! ^> U^s- J. Sy bi 5 _/a^ ^b\aS uLxf 

U^ tbAJ'Si ^ylt L^aS lX-U, q-«^ )Lj>j*yJ\ <i*jJ>b>-'J(l^ 

,.y« U^kS L«j Lgj eyL« ^ KjL^uaJ! { yA Ls*>ijj 

y/> Ljjj qJ^ y/» 5 (.^L/^ij KjJLPbil ,3 '^L*4' 

Verfasser fehlt; s. AnfaDg. 
Anfang f. l b : &M J^=- ^JJS id! J^.il 



£*■ 



• \ » L.A_A. 



UiU ^^^l oC U fc ^l 5 ._fci.jUI 



Die ubliche Form des Einganges — mit 
tk*J L»! naeh dem Hamdalla — ist hier nicht 

41 



322 



SPECIAL -GESCH1CHTE. 



No. 9837. 



beach tet. E6 folgt vielinehr sofort f. 2" die 
Angabe dee Inhaltes des Werkes fast ganz so 
wie oben im Titel angegeben ist. Darin nennt 
sich der Verfasser ^j^Laf ..j ..^v^f, und 

sagt, er habe die Hauptpunkte in der Ge- 
schichte Aegyptens ausgehoben, und aus seinem 
grosseren Geschichtswerk iiber Aegypteu, mit 
Fortlassung der Gew&hrssttttzen , abgekiirzt. 
Er habe. dies Werkchen geschrieben in «^;t;jl, 
zwischen Aegypten und Bagdad. 

Dasselbe beginnt: uSJi ^* w ijol L« ^.L» 

Zuerst die Aussprilche Gottes und des Pro- 
pheten iiber Micr; dann 

f.3 b (fc «A3 jc^l »Lci>» j*3*J *Lu.Jlil *Lci>.-J\j 

4 b ^ o^lp" /^ 4b >"" o 5 -^ 3 - 11 -*" y^ 

5 b 

5 b j-L^jW 

lO" " ' K^j^lH tlo/o 

10 b 1 _^jL=*JI ^ LfjUj iL^A-iX^'Si K*j>>«< jL.^1 jTo 
(12 b Ju^juO-VI jLu 14 b woJUl 
15* Xj.J^jC/yi s 



^jjJijvXmJi q-« 



ir * /j 



^<*y" [JJ>1] J>Ua *f tU. j^t ^L^^j 



*;■ 



B,**! 15 b l^suls*) 

1 6* ya*j KacIj&JI J' j 

18* ja-« rfJCs J'o 

1 8* qa*L***j! *Xj (^.c AJyA/Xi^i Xa^iX/C ^06 So 

19* Oo-lwJL -bu^Jt ^_>jtt A ya-A j Ls ji'vi 

20 b p^i./) L^j oU 0< *j iuL^uail ^ _j«w J.s-j> a S6 
27* ^ uSJJ^ asUJI h ; Ljj tljuXjl yj £ J^os 

Darin ein Excurs f. 33* betreffend das 
Betreten der Kirchhofe. in Schnhen 
(J*j & ,^£41 iuL;^! J^>ljwJ oXj); dann 
f. 36* BbLoJIj c**»J! e X_i^jJJ! j. Ju>aj 



F. 40" Rechtsgutnchten dariiber, ob ein 
Glfiubiger, der den Besuch von Grttberu 
der Propheten und Fromineu vor hat, 
sein Gebet abkurzen darf und ob ein 
solcher Besuch gesetzlich znlassig sei 

i^L^JI »js£V SbLaJI _.o«j ^1 iJ j_j.^, J^) 

Co |>t Xac ^i 
42 b ».L*^Jt lyw+j D < ^b.-iJ ^ij Joas 

'^y (4 o" o'j j*^' ^^i C* 
45" BjjLoit f bU^I «$»JL* a yaA u5UL« c ^ _/o 

46" y5L«XI ^.L ^iXit ^AjJio.KI ^sK" iUuV! /v3 
49" KaJjUJI K,i^a.»JI -xS.jt.JI ofb>- '*3 

53 k i^uJI XjjyOI iUj^l XS..XJI o*.L»» ^ 

Vora J. 666 /u7o an folgt von f. 59" au bloss 
eice kurze Namensangabe, ohne weitere No- 
tizen iiber die Regenten, nnr dass die Jahres- 
zahl der Throubesteiguug und die der Regie- 
rungsdauer unter dem betreffenden Namen steht. 
Als unmittelbare Nachfolger der Hallfen sind 
hier die 'oimanischen Sultftne aufgefiihrt, von 
^jL£ ^.jUic an, im J. 699 /i800- Die Liste geht 
bis zum ^L> ^^aJa^y" qJ ^^*^ > ^UaA-JI (Re- 
gierungsantritt 1149 /i7bo)j wozn am Rande noch 
ein kleiner Nachtrag bis zum J. 1171 /i767- Da- 
mit ist dies Werkchen zu Ende, ohne eine 
Unterschrift ; es ist offenbar ein unfertig ge- 
lassener Auszug. 

Daran schliesst sich, von dense] ben Hand 
geschrieben, ein Abschnitt ohne besondere 
Ueber6chrift, der theologische Ansichten be- 
handelt. Zuerst den Satz des ^ytiLwJl f. 60 b : 
^UJI a fj JJLM , dann f. 62 b die Frage 
^jJLs? j^E. s \ (5jJ^ o'j*^' un< ^ ^' e Antwort des 
Imfim J.***' qJ Ov*5»I darauf, und Anderes, be- 
souders auch 15 Frages&tze f. 66* ff., mit den 
Ansichten des Abu nanlfe dariiber; der 1. han- 
delt a \^i\ j, der 2. fcjl^IJI &, der 3. BbLaJt 3 
etc., der 15. iUWI vS- 

Es ,ist mfiglich, dass dieser Anhang von 



No. 9837—9839. 



AGYPTEN. 



323 



dein Verfasser de6 voranstehenden Werkes her- 
riihrt, ohue jedoch zu diesem Work zu gehoren. 

Sohrift: gross, gelaufig, rundlich, vocallos, deutlich, 
Uebersohriften u, Sticbworter roth. — A bsohriftc. u '°/i737. 

Am Rande stehen otters laugere Bemerkungen. Der 
VerfasBer gebort woi zu den sehr Spaten. 

9838. We. 428. 

2) f. 34-41. 

4 U , 25 Z. (22X17; 16 X 9 , /» c,n ). — Zustand: lose 
Blatter; der untere Rand stark fleckig; BI. 34 unten am 
Text besch&digt. — Papier: gelb, ziemlicb dunn, etwas 
glatt. — Titel uod Verfasser fehlt. 

Bruchstuck ohrie Anfang und Ende. 

Die ersten Worte f. 34*: ^gJJI y9^ K^q.&.A 

Kxi K.^aj ^y/s 'j_^-i.J ^j/ojiJI .,j ^.*c *J»\.~£- ^»c 

fcvjl _j*aiJt ^a »J J.**^ {,$)■$ <__ftj( KjU 

Dies Stuck behandelt die Geschichte 
Aegyptens; beginnt hier in der Regierung des 
UJl .a\* fi 1^1 f 41l /i020 un d gebt bis iu die des 

^\ jbi jiW ^U' t 668 /l260- 

Die. Darstellung der Ejjffbiden-Herrscbaft 
beginnt f. 37": K.o.£JI Kaj^jW KJ.Jjt oils- r j 

F. 4 1 * die Ttirkenherrschaft : xJ.jJI otls- *3 
..,*/*.»;> o.iX> A rfUo* KjJ>jCJI iO.jJI «»LJUx. KaJVaJI 

)iXJ\ B.^\*» T'ir'J o ! ***"' ci**" _^^" »LSj , ? s-baJl 
.lXJI 8-^Ui o.lAs JwO»4.JI w^p-Lao c^-aJ w«.Li> *ji 

Die letzten Worte f.41 b : ; l^ti r *J J»l jLt bii 

Der spa teste der hier citirten Schrift- 
steller ist ^J^-Jl (34"). Der Verfasser lebt 
also nach dem J. 9u /i5os- 

Schrift: ziemliuh gross, gewandt, vornaberliegend, 
vocallos. Ueberscbriflen roth. Nach f. 34 fehlt 1 Blatt. — 
Absobrift o. IM0 /,78s. 

9839. We. 428. 
1) f. 1—33. 

41 BI. 4*, 21 Z. (25x16; 19'/ a X 13 cra ).— Zustand: 
d arch und darch wawerfleckig, wesbalb der Text nicht 
selten besch&digt ist; der Rand bisweilou ansgebessert; 



Bt. 32. 33 im Text — am Rucken — schadhaft und aus- 
gebessert. — Papier: gelb, glatl, stark. — Einband: 
scboner Halbfranzband. — Titel und Verfasser fehlt. 

Bruchstuck ohue Anfang uud Ende. 

Das Vorhandeue beginnt im 3. Kapitel, in 
einer Geschichte , wie es schliesslich eiuem 
Neidischeu ergeht. Die ersten Worte f. 1": 

o*L> 'jl i*)^""^' i3"-** **s* !o fr' i-Ac |.jc, u5LUI j,»c 

3" ^Ic r/ ^ wl ,JL*j *>UI t^A^i r lct. JUS 

SvJS JLm,a | _^^lnv.«j \«*ai O-Xi^ ,.,( *l,«.It 

4. Kapitel 4 b «SU*Jlj tLaii.! JJ a ^ »A>.j ^ 

j\ UJU. '^jjt^ ^JUj kill JB] ' ; lBl. 
^J( i»i.c *.*i c^>^aJ o\ ^iij^l Ji ^L*^^?. 



r^^- r\o" 



<^ 



g,J! fLail r 9>. c^^avsU 0> JLJI 



r; 



5. Kapitel 13" w»UJC3l r Uj ^ ^/.LirJ! v lJt 



ikAS'Ji «^*^l .Li^l- BJ.AVwJS LttAO. S,A*«.jt 

Der Verfasser nennt sich im Ad fang dieses 
Kapitels, aber der Name ist, da der Text an 
der Stelle verwiscbt ist, nicht ganz vorhanden. 
Er sagt: ,*«bJI i\*»Jt aJ^M' tjf.^ *-X* ./wLs- JLS 

'^ASj.-ivJI Qi^»j^l J-JjJ XAJ^Ai^l (nach A*>( fehlt 
ein Wort; es ist (^A*^?!). Der Verfasser A li- 
med elmoliammedl tugan lebt um 870 / 1 4 66 ; 
s. No. 8824. 

Die Darstellung f. '"14* beginnt mit dem im 
J. 872 /i467 erfolgten Tode des Aa***J! ^ItaJLJl 
.^UaJt x.L\ftw>i> J*A^!iJI. Nachdem die zunachst 

41* 



324 



SPECIAL -GESCHICHTE. 



No. 9839— 9841. 



erwahlten Nachfolger mit kurzen Worten ab- 
gethan, schildert der Verf. die Regierungsth&tig- 
kcit des im Ragab desselben Jahres zur Herr- 
schaft gelangten ijUajG o-ilSi AHI isLSU! ^llaLJt 
«j! juiil*.) Jlr^t ^.Iwi^ <i£JuJ! lX»j>/« (c^ c icl>**"^"] 

1 6"(jiLAi.ll(jN.«J Sir*.!' iCi. .«.ii ols.e^c ^5 J s>-l^-e_j3'J 

22» (f ? 88 /i26o) j^s jl\J' u***. jJhU eVJUl XibU /J 
etc. bis auf JLil yo*jl ^j| ^jfclfl u5U.«Ji .^IbJlwJI 
von -bm/ mm an (f. 3P). 

Nach f. 31 eine Lticke von niehreren Blattern. 

Auf f. 32* _.*aiJI ^t *_j^l «xU) lbLJt / o 

Im Anfang der Schilderung seiner Herr- 

echaft bricht dies Stuck ab f. 33 b mit den 

Worten: ,JsL*Jl Jwii uXj'Ll:> j «5J Ua*» ,•,.?*' r>'j 

yiiijl; J.jJ'M u5Uc J^>, J.Lj L> ^ic t^-frl' 

Die Ansdruck&weise iet durchweg rhetorisch, 
auoh mit kleinen Versen versetzt und mit 
Anekdpten. 

Schrift: ziemlioh klein, gef&llig, an b!oL deutlich 
(aber beBohfidigt), vocallos, oft feulcm diakritische Punkte. 
Stichworter u. Ueberaohriften roth. — Abschrift c. I000 /i69i. 

9840. Spr.89. 

47 Bl. 4"\ 9Z. (22 l /< X 16; 19 X 12™). — Zuotand: 
durch and durch fleckig, haaptsacblioh in der unteren 
H&lfte. — Fapior: gelb, dick, glatt. — Ein band: schoner 
Halbfranzbaad mit goldverziertem Rfioken. — Titel und 
Verfasser fohlt. Anfang und Schlnss fehlt. 

Dies Bruchstuck behandelt die Geschichte 
Aegyptens. Beginnt hier in der Geschichte 
Jusuf's : und zwar wie Ja'qflb mit semen Sohnen 
nach Aegypten zieht und Jusuf ihm und funf 
yon semen Sohnen Audienz bei qjj: i verschafft; 
dann folgt Ja'qub's Tod und Begrfibniss; ferner 
Jflsuf's Tod, und die Ueberfuhrung seiner Ge- 



beine nach Syrien (f. 8 b ); weiterhin die Ge- 
schichte des Moses und der Untergang des 
■-,>*•* und seines Heeres, und die Erwahlung 
der IGOjahrigen Ij, ii>JLj X.^J> zur Konigin, 
welche das Land mit einer gros6en Mauer 
nmgiebt. Dann folgen die Abschnitte: 

29" ,j«uj ^ijj p$ s^ -:'-»<*>■■ j*°j o^- •$?=* y^ 

37 b v_iLiJuS a ^ ■■'JLS < f ..J a c u^li oUiXJl /S 
41" * s Jt esX« JiJ" x^s 'XjjJv-lX^I »Lo yj 

In dieeem Abschnitte hort hier die Hand- 
schrift auf i. 47 b mit den Worten: I4J ^Lbj 
KjjiXiJCwIf! «JdLs>J>t ^y^- -xi-i=? Q^jCJt aJL**^*^ 

Der Verfasser fuhrt — besonders im An- 
fauge — sehr genau und sehr oft seine Ge- 
wilhrsmftnner an; er beginnt diese Anfllhrung 
oft mit den Worten: JL» ^e-J ->~^ UlXs>. 

Unter den Angeftthrten kommt vor f. 17 b : 
^JJJU^Jl _^-«^J' t c - m liui (vielleicht aber 
der frixhere f • < "6/ 986 ) und ^loMj^JCi (f 671 /j272)- 
Der Verfasser wird also wol um ^/h^ 
hern in leben. 

Schrift: gross, deutlich, gleiohni&ssig, ganz vocali- 
sirt. — Abechrift c. 950 /i H 8. — Nach f. 38 fehlt 1 Blalt. 



9841. We. 378. 

110 Bl. 4'°, 20 Z. (22x16; 17 X 10'/ s — 11™). — 
Znetand: stwas lose im Deckel, stollenweise unsauber. 
F. 32. 85. 36 oben schadhaft ond ausgebesBert. — Papier: 
gelblich, ziemlioh stark and glatt. — Einband: Pappband 
mit Lederrncken. — Titel anf dem Vorblatte: 

Titel f. 1: 

JiLwAi! q* KajLkJI «kXS> q>» ,<tijJ L<5 rg^LwJ Jul 
Verfasser feLlt. 



No. 9841— 9844. 



AGYPTEN. 



325 



A a fang f. l b : gjA^I f ^\ ^1 M ^*.£\ 
Udy* iiyb ajU >x«j Ul ... J^W tXs^^Jl ,^*j^I 
>_^£J| UuJlXi JJ>"!ll ioU oy>- :AS uA^ ,jw5> 

gJI id.i t>c kJ^ r L&r KJXJi cjUJ-U, 
Franzosisclie Geschichte, von der Revolution 

an bis zum Ende der Expedition Bonaparte's 

nach Aegypteu. 

Schluss f. 110": 0U-- f *«¥l o" l^'-> 

r L*Aib" w ; LU^i * UJt y^i U SsXffj 'fiUTn 

gji JJI ^JLo., a LOJi oLic 

Scbrift: gross, krSftig, rundlich, vocallos. — Ab- 
sohrift c, iaa, /i M 5. — Arabische Foliirung. 



9842. we. 13 



153 (156) Seiten 4'°, 19 Z. £28V» X21»/ii 21 X 15'/:> om ). 
Z us land: ziemlich gut: oben am Ruck en ein grosserer 
Wurmstioh. — Papier: dick, gelblich, wenig glatt. — 
Einband: schwarzer Lodorband. 

Dasselbe Werk. Titel nnd Verfasser 
fehlt. S. 1 wie bei We. 378. 

Schluss S. 151: jJoJI gJt ^jLM OySas-j 
oL'ii,©^ 8 yii £i' sjLX/> o^jyto^ . ..y" jUjlX+j (Jic^t 
j.*^l I Jts., f.b'il y^ ^^*r>j r ^c1fl i^-^ij • • • "l^p 
' 0!V cl < a *^ g% ^i a <° ^jo^ 1 vX ^ tl ' ^ c ^ 

Dnnn werden noch 2 Gedichte angeschlossen, 
beide von <£y}\ ^_j.SJ. Das erste S.151 ein Lob- 
gedicht auf Bonaparte, anfangend (Kam. dec): 

vom J. 12ls /i798; das andere vom J. 1216 /i800 au f 
die Ermordung des franz6>i6chen Obergenerals 
in Aegypten, aufangend (Kamil) S. 153 : 

JlM J^l ^"(.UJl Lb« s 

Sohrift: ziemlich gross and gleichm&SBig, deutlioh, 
vocallos. Die Ueberachriften roth. — Abschrift von 
Franz Bader, vom J. 1824. 

Die Ruckseile von S. 59 ungeziiblt; ebenso'ein auf 
S. 133 folgendes einzuschaltendes Blatt. 



9843. We. 421. 
3) f. 37-46. 

Queer- 8", 23 Z. (15x21; 12-13 x 19-20™). - 
Zustand: waBserfleekig. — Papier: gelblioh, ziemlich 
dnnn, etwas glatt. —Einband: Pappbd mit Kattunrficken. 

F. 38" Mitte bis 40 11 eiue Arabische Pro- 
clamation gegen die Franzosen unter BoBaparte, 
zur Zeit ihres Einf'alls in Aegypten. 

An fang: .^L-JU, iTiUJi. oft U*Ji ^ <^ A*^' 
it^b ^LO fcUl >=- X~iUJt M-jLb » a*j ul . . . 

S c h 1 u 8 s f. 4 b : J. J" a ^ vL> AS. ^ftfii? ^ *^l 

a .a«^ V; *ai a*^ i^afc AJi r ^SJi ^ £ b« wt 

F. 37 n. 38" oben Tiirkisch. 

F-. 41 46 enthalt Gedichtetilcke nnd einige 

langere Gedichte, u. a. von . ^MjiaJI stt\ lX/.c, 

.^i^dl J^**', t^^ 1 ^;^ ^**'' ,,ntl f ' 46 " 
Verse aus einetn Gedieht des ^.&^ji\, das 
anfangt (fawil) : J>i j.^ ^^^ c5j>» ^-»^ 

Scbrift: ziemlich gross, deutlich, vocallos. — Ab- 

Bchrift C. ,200 /l785. 

9844. 

1) We. 1886, 1", 2, f. a.. 

4 l «, 25 Z. (23 X 16; 22 '/a X 13™).. — 1 Blatt, dessen 
Ecken im Text besehadigt nnd ausgebessert sind; ausser- 
dem fleokig UDd der Text an einigen Stellen etwas abge- 
scbeuert. — Papier: gelb, dick, wenig glatt. 

Gehort wol zu dem Aufang einer Geschichte 
Aegyptens. Es ist hier die Rede von Jusufs 
Verdiensten um das Land (Erbauen von Stadten, 
Anlagen von Kaualen, Messen des Nielsteigens) 
und von Ja'qub nnd seinen Sohnen. Die Er- 
zflhlung wird hier dem L ^I a ^ ^ beigelegt. 

Scbrift: gross, deutlich, etwas vocalisirt. — Ab- 
schrift C 70O /l30O- 

2) Pet. 331, 2, f. 102"- 105". 
Kurze Geschichte der Fatimiden von 
'Obeid allah elmehdl an bis auf Ml> ^LfcJt 
t 427 /i086 ; am aiiafflhrlichsten tiber jJJi yL ^bil. 



3 26 



3) Mq. 756, f. 206. 
Die vier ersten Fatimiden -Herrscher ia 
Aegyptfu. 

4) We. 422, 2, f. 45 — 53. 

Geschichtliohes fiber Aegypteu, von den 

Fatimideu an bis iu die. Herrsehaft der 'Ofrnaneu. 



SPECIAL -GESCHICHTE. No. 9844. 9845. 

17 ) 'ri^ ^ «*>i» ^Us-I S Vi^l s J-«-* von 

■&f> O*' &^ |* JL ~ O* A *^ t 69 7l398- 

18) (,\j.^\ a A ; u> A ^J, ^^i ^^jjj ^^ VQn 



9845. 

Die agyptiselie Geschichte behandelu u. a. 
auch folgende Werke: 

1 ) «£k*Jt v_aAT von a U*c ^j j^ ^ j4iC 

a**^ ^ t • ,86 /995- 

2 ) /** g^ U ' von O^ 1 O^ i***!*' O* o-^ 1 
L5^ i*» i^l_t S87 /997. 

3) £^Lf von a l^m J* oi ue ^ t 416 Ao25. 

4) Desgl. von ^^C^^Jt JJi ^c ^ ^x+s* 

T /1029- 

5) i^^uJI ^^j_jJ! jL.i»l j XjyajJI ciOCJI von 

'0 j^ J*^ vou (jfiy* t^>5.X*Jt UuiaJJt l\*c 
■ D ^l f 629 /l23-2. 

7) g^tf vou ^ c^i <,*« J^ 1 «^*^ o^ is**?- 

1 630 / 12!w . 

8) d jJ.J1 c ^L*o «_a^ £ ^A&yJI ^.i_T von 
deiuselbeu. 

9) />'dai\ u*AJ\ -i.^ & ytijjil ^ c von dems. 

10) £*p von ^L*«il ^^ ^ ^ + 646/ 1248 . 

1 1) gsfcUH j .yjb-^l r UJ| von v^pi Q j J. c 

o- cL ^' o*' «^W. t 674 /i276- 
] 2 ) U"j*W yl&l s^* von 3iZv2T7^ Ja= ^ .x^ 
0! pJI >c ^! ^t£J| + 6M /l28B . 

1 3) wj*JI ^LUll iu.Aj! UuUb^it von d j ^^> 

lX * J> ' o* „-*? c^i um 69 7i29i- 
1 4) j^\ ^.m Vj jtu , & ^ ^.yi von .J,, A ^ 

J-fcUJf ^Udt ys.Uij'1 j^c Q ji ^ 692/ 129gi 
15) } ysLXj\ <*SAJ\ ^ M von Jt D ^ (V^sOr ^ 

.tfyaJl um «»«/ la94 . 
J b ) Oii- 5 ^ cV ^r^' It*"* voi > demselben. 



1 9) 3 uxA ; Lj>l ,i .■ J^i-fl Jslai'U J.6AaII JjUij! von 

20) oi .^5 (j.^ von l^Uc j J.e j ^U 

21) J>!^> o.A'Si «£Alt S.A-, von demselben. 

a2 ) o«-** O- lX * : ^ ;* aLL " «^W h* M von dems. 

23) ^UJI «*Jit a^f^ ^ j.|^| ^ von dems. 

24) ^LS von ^.U! ^ j^aJI ^c c y ^^ j^. 
oi *l\ +.L* ^\ f 738 / mi . 

25) jasLJI «^llt b.A~ J. .^Ul JCjy von oi ^ M ^ 



26) JjWI «aLlJ vJiJI 






27) g^Lf vou D «UJI ^,1 ^ c ^ >e + 804/ 1401 . 

28) ^L*a/o"S! Wiic iCij»«l_ > J .1*3X5^1 von .-j j*jJ>\ jl 

JTuiT^i a**- t ""/hob. 

29) yLLJI u^m ».*« j jJ-l^l ASc von demselben. 

30) j>l±Jl ailii 8 jfr « Jl ^L^il^ij von demselben. 

3 1 ) .^ 4j\a g^b von ^^.Sli o^ j W"' t m /iui- 

32) tUlii aft *4.i,LAj| ^Ls-Lj H»;^l J,u5l von 
demselben. 

33) «5^m J,^ ili^xj u^l^JI von demselben. 

34) vil'^i a ^ ^w.-u^l j. i; c . v L^t 5 1 <W J| 
von demselben. 

35) r bUlSI ^ ^Aax> ^ C 4.j p blc^l von ^ a j| 

^JillUjI f 862 /l448 . 

36 ) >>>J^*Ji «^U' K^« von t# .AAiJI Aas-TVj .\ji~S 
.'.,.. T" M /i«i. '.', 

37) o^^l u^.U( ».*«, von demselben. 

38) ,^;i vi,^* von ^7^7J~^I f 87i /l469- 

39) gvj ; LxJl ^ ^^Jl Wjj von demselben. 

40) jj»JJ\ ^Jjf, j ^jil t 5lju von'g.gi^A^' 
i^yll um 980 /im . 

4 1 ) pbU BjB^U Jlj ^.a^ ^J a *J f ll^l «/Al' ■pj^yj 
von ^liJ|\^Ui«JV -*» um'w»/ 1B6l .;'' ; 



No. 9845-9847. DIE WESTLlNDER. 

42) 8 JlfiJIj ua* ; L>t i SyiUJl teji von J^ 



327 



^^1 O^t,;! f 102S /,614. 

43) JjjJI x> ; *», j o^i" **i J 5 ^l jLi-l vJulbJ 
von jL^K! ^Lail j^ c ^ Ju^.-qm 1088 /i 6 24. 

44) ^J ^JLfcJl gjciJI j oJuJi' ^.Jl j^jt 
'ixLJl "uSij jCjLj U ; i y >i von ^j J^c Ju=s* 



^gji^ 1 o^" c ^* - 



"3 O 

t 1067 / 



1647- 



45) Bjrtjg ^ g^b £ D^UU! g^l von j «,£> 
\wJi X*A ^l ^ , j* + im/ 17M . 

46) vj-rf 1 ^ «^il /A* v^! -g^Jfj LgP^J! ji, 



von 



0> 



,«zrj. 



.^^ t ,205 /l791- 

47 ) o'^'i lt_»** j I A*jj von^ALii ^b.^yj.c 

48) B.^J! go ; U Ji sjCiJl iyXij 

49) X*jJssJI ^ ; Ls-l J, SU^Jt «J^^» 

50) ^ Ju»] j ^iif von ^iloCJI ^jJI ^m- 

51) o^ A ^' j 1 ^*"' & o*^»*Ji ^y von °^ c 

52) iijjja^! g^b von ^juX.w'X ^JU j j>«oa* 

a ,^JI ^. t 674 /l275. 

53) l\*«*> go^Li j, oJ»«Ji von j *>Jt «A*c 



Es beginnt hier mitten in einem Abschnitt. 

83" oC ^xiii l»|y. '^yCJI ! ; fiJI j .Lj- U /i 

83b • L ^^o^a"^ 

86* (fcff^U, ^fcUsuJ! ,»*>\a*- . 'K4*^! w*>L« jLSJS 

87" 
87" 
89 b 
91" 
92* 
95* 



^?;* ai! u 



>i*J J ^»>t t '"'Ms- 



t 347 / 9 



54") j^«*fl jLi>| j. ^iii von ^j^iJt Ol*c j a*-^ 

55) ^J g^L. von ^Jl ^jl. 

56) _blb~ftJ! i^\A ; Le>l ,« iUu'Jl .*l^ jjic 
von ^pi? ^Jl ^as- f 845/ 1441 . 

57) Jsj.**! g.^ j Js^rtjll von^I^JI f 9 »/i506- 



11. Die Westlftnder. 

■■-,-.■■- 9846. Spr. 52. 

4) r. 83-97. 
8", 21 Z. (19'/nX 13»/»; H'/^SV"). - Zustand 
etc. und Schrift wie bei 3). 

Fragment, die Geschichte der Habesiten 
betrefFend. Es ist vol dem Werke des Es- 
ysojatl entlehnt, desaen Titel: 



(im J. 9 d. H.) 7, ^.siLsuJ! ^ Jj 

Der Schluss des Werkes ist eigentlich 
f. 97*: ..'Ijj..*.. L>-J aJ^'j, *J^>, ».♦* ^fcil 

Es folgt dann aber noch ein langerer Epilog 
znni Lobe des J^UuiJI ^jl; derselbe ist aber 
mit den letzten Wortcn auf f. 97 (\ i ^ IJt 5 
qa*oL*JI «^UJi ^A k^ac «.*„, j) nicht zu Ende. 
Vergl. HKh.I548. 

Es folgt dann noch f. 98— 102* eine Ueber- 
sicht ilber die Provinzeintheilung des Turkischen 
Reiches (XJU! und »y) (Turkisch). 

F.102 b .u. 103 enthalt uubedeutendes Ge- 
kritzel. 

9847. Lb g . io5. 

2) f. 77-163. 

8 T °, 17 Z. (18xl3'/si 10'/i-llx7'/r). — Zu- 
stand: nicht ganz sauber, etwas wurmstichig; die ereten 
Blatter am Rande aaegobessert, — Papier: gelb, glatt, 
ziemlich gtark. — Titel fehlt. Verfasser fehlt; naoh 
der Untersohrift: 

Anfang f. 77": Ul gJLi ^3J| ».U j^il 

g- 1 ^ Cj"^' ■ *^'- cr* W *^ls ^>JVi • • • o*** ^>^* 
gJI x^« ^yi a x4iv*Jt ^Lc ^^S jJtiJI |vX# 

Ausfiihrlicher Commentar des Abu zeid 
'abd errafimfin elgami'i zu einem Regez- 



328 



SPECIAL -GESCHICHTE. 



No. 9847. 9848. 



Gedicht von 72 Versen, welches ",.J iX+^? 

zu Ende des Jahres 1I24 /n l3 auf die Eroberung 
der Feste Wahrao (^^Jl y&Jt), welche der 
Statthalter und Dai von Algier (fij& XJUt & *jUJI) 

*--o ;, ■, . ■ 

ausgefuhrt, gemacht hatte. Dasselbe zerfallt 
iu 5 Abschnitte, dereu Uebersicht f. 79" " b 
(der 2. sehildert die Heeresrustung, der 3. die 
Eroberung, der 4. die Folgeu). Es beginnt f.80°: 

Der Commentar ist sehr ausftthrlich, be- 
handelt iu der Regel eineu oder zwei Verse, 
theils auf das Eiuzelue eingehend , theils den 
Siuu iin Ganzen gebend und sehr oft Verse 
und lfiugere Gedichte anfuhrend. Er beginnt 
zu obigem Ver6e: ^Lij *JJ! ^\ } \ UJ Jul lj -.Uj 

o*s k^ V 3 <$\ \J/z VfJ D c ^ r^'' * JJi 

Vou Wahran sagt der Commentar f. 80 b : 
'^as-UJ! qa (^jyl y^*^ J^=-U*j HyAfco lUj^x^ -_$>► . 

Unter deu Unglaubigen in Vers ] sind die 
christlicheu Spanier verstauden. Das Ereigniss 
fand im Jahre 1119 /i707 statt. 

Schluss f. lo9'': 

^lc» bLas ^U^ job^cl ^e ^xfij^l «JJ| jujJ U 

Der Verfasser des Commentars giebt zum 
Schluss eiu langes Lobgediclit auf den oben 
genauuteii Bekdas, von (jJlc d j ^X*^", einem 
Nachkonimeu des ^J^il ^+s^'; dasselbe schliesst 
f. IG3» (Tawtl): 

fZ\.S> J^Jj^ ^A A.»J>I J.E klsT^ uJ^JU B^L*0 (Jjls 

Schrift: magrebitisch , ziemlieh blass, klein, gleich- 
maasig, etwa6 vocalisirt, ziemlieh schwer zu lesen; die 
Grundverse roth, die Stiebworter meiateDs aach. Der 
Text in rot hen Linien eiDgerahmt. — Abschrift von 
^L^UxS! iX+js* j j*^.^ qj J^s* ira Jahre 1199 
6om5da II (1785). 

F. 164. 1G5 unbedeutende Notizen in sehr Bcblechter 
Schrift. 



9848. we. s. 

282 Bl. 4«<», 27 Z. (29VsX20; 20 x 13 cm ). — Zu- 
stand: gut; am Ende einigeWnrmatiobe. — Papier: gelb- 
lich, glatt, ziemlieh stark. — Einband: brauuer Original- 
Lederband mit Klappe. 

Titel fehlt, steht aber von anderer Hand 
auf einem Vorblatt; er ist gegea Ende der 
Vorrede (f. 36*) genannt, und ist: 

v-^k^l ^f ^vXif ^LJ Ityjjjj ££>$ 
Derselbe war vou ihm frtther so gefasst (f. 36'): 

Der Verfasser dieses fur Geographie, Geschichte 
und Litteratur Spaniens wicbtigen Werkes ist 
in dem sohonen goldverzierten Frontispice auf 
f. J b genannt, n&mlich : 

(£j*£tt LS^ 1 ^ lj*J*^ '^^fjfi^^ ■A.ws^oJ Omj^S 
Er beisst ausftthrlich: 

Dies Werk des AEmed ben monammed 
ben aEmed ben jaEja dmaqqari (und auch 
elmaqrl) ettilimsanl elfasi elqahirl 
abu M'abbas, f im j im , beginnt so (f. l b ): 

JZU (f. 4 b ) . . . L^I S^i J^1\ JijlAS 

(^su.Ji *4j^> xs^ c s ^^!i u^JUJi ii5JU /Ul! \x*>. 

Nach langer Einleitung folgt f. 34 b ff. die 
Uebersicht des Werkes. Es zerfallt in 2 Haupt- 
theile (^-wJS), die beide in je 8 Kapitel zerfallen. 
Der 1 . Haupttheil behandelt die Geographie 
Spaniens, dess?n Geschichte seit der Eroberung 
durch die Maureu und speciell das Reich 
Kordowa, ferner die Gelehrten, die von Spanien 
nacli dem Orient und von dort nach Spanien 
sich begaben, die wissenschaftlichen Anstalten 
und Verdienste der spanischen Gelehrten, und 
endlieh den Verfall der arabischen Herrschaft. 



No. 9848. 9849. 



DIE WESTLlNDER. 



329 



Der 2. Theil beschaftigt sich speciell mit der 
Geschichte des ausgezeiohneten Wezirs Lis&n 
eddln ibn el&atlb f 776 /w4- 

Der Inhalt des 1. Haupttheiles ist: 
u >\jf"i\ XcjA*it ,L>^t qjo (jwJlXS^L (jJ^y U*i 

2. <_jIj : v>Ui3Lj a *jL«JU ,jJjuiJi jJb * UJt ,$ 

c t 5j ji i ;^«jjj ^i a ou*ji ^lji ^*ji 

4. u>b : l$Ua*J SsblJ-t vi^JU ^Jdl JUty yj j, 

7. u>b : o^ 1 ^^ JJ"' ij* w fc US o" U* s ^*j j 

8. wL • "jHr^l ij^ 5 >WI j^' V^" /■* i 

xj^jjajj l^JI ^XaXJI *y>-», *»j*9 iXju 

Eb liegt hier das erste Drittel des Werkes 
vor (== Gedruckter Text I, p. 1 —634, Z. 10), 
enthaltend Theil I, Kap. 1 bis Kap. 5, erstes 
Drittel ; es schliesst mit der Notiz fiber 



^1 ■(&..& 



^ 



Kapitel 1 beginnt f. 37 b , 
» 2 » f. 65 b , 
» 3 » f. 97% 
» 4 » f.l35 b , 
» 5 » f.207 b . 
Schrift: magrebitisoh, wenig vocalieirt, ziemlioh grpBS, 
Borgftiltig, gleichm&saig. Die TJebersohriften grOBB und 
roth, oder hervorsteohend gross sohwarz. Der Text in 
rothen and blaaen Linien eingerahmt. — Abschrift etwa 
von, J MW/ l688 . _ HKh. VI 13916. 

SANPSQURIFTEN d. k. BIBL. XXI. 



9849. 

Einige hieher geh&rige Werke sind: 

von ^ji/M t M6 /i*4i- 

2) , tL&j i ^\ ^ " } von ,^-UJI Ow*s>l tf ^aJi 

3^« t 1O7 Vl660. 

3) ^ijtfi ^.^> J {J-tX^i £*^' von Vib*"^' 

VOn jjjiXav. ^<. 

6) vj**N g^^ i5 v^**J' von fj " a* £*^ 
8) v/^J' t*^-* >i >-*^UJt von ^j fcllll l\ac 

Cs^^ o^xs^ t 68 7m8. 

10) vj*^-' ^ xs is " oj-^iiS vy^ Ji von j J^ 

^b'JjiJi A*««. a J ^p*"^ + 678 /l274- 

11) ^lij, wJijtiljLj>\ ^ (j-LbjfiJI U^s;* Vj^l vJ"* 5 ' 
von £ ; j ^il jI tX*s»l a i lX.*^* ^j L ^e 

1 2) yij*i' J.«>l ; Le-l ^ v^^' von o^ tXi> y * x *» 
^VJI ^ c 

1 3) (Cx*« ,Ia3-1 ^ KawJI ^^a 1 ^' von ^ o^Uc 

^a^—JI ^AAai^JI (J*;}* f 644 /ll49- 

14) qIwJIj gVjLi' von ii^AJC ^1 

15) Lr Jji,j'!(l g»rf;^ von ^gjijJ' L ^*y•' l, yJ i\*&-\ 

t 888 /998- 



16) Desgl. von ( _^Ja T £J( l?^ 5 ^' ^' tX *^' a* **" ^^ 
t 403 /ioi2. 

17) ^iXi'il g^jLj' ^j (j KJuaJS von a J .vjjj>- 

1 8) XLJI ^yX«A/« von ^\ qJ »ill «>»*« ; j^y* lA*^* 

■'.^-aM jP^l X + 658 /l260- 

42 



330 

i9) K**jjk.mi 



SPECIAL- GESCHICHTE. 



No. 9849. 



u"j> 



^v& 



a >!5JUJI a JafiXlUI 



VOH yJaUjiJI <****, vi.ifHjt.pi ^ t W8 /l274- 

20) KLaJj JCJIas yon :j ti^ o* ■■p4&jfi ■■■&_ <->*>»•! 

\^^ t 708 /i8o 8 . 

21) ,j«Jjk3>i g-rfjlJ' j. o***^' vW^I von cy? tX*=^ 
O^ .**' l^ e O* *-***>^ t 746 /l844v 

22) ^«JL oJo^i & ,J6,:'y*^. z l,*ii\ von 

^JuiiJlxJi g U» oi iX*^ f 774 /l872- 

23) joi u*-i *Jj>?..iJ y?*^ U£» von ^tAJI ^Ld 

.^kfijl ^^1 a ,i f 776 /l874. ■ ; 

24) X^JI KJjwXJV ^1 ij X*L£l J^Sl V von 
2 5) ^iXi-^H g^li' von gL^'^l J>**A1"^«^ wi**>J 



von J^uiiaJI iJU! Jwi. d j ^tyl ^ jX^ 

27) Jtfly g^,lj von vJW^ ^ tJUt O^e pj ^ 
5W ^bj«il t «Vl062. 

28) XSJL. g^fr von JW^JT^UI ^ ^ o^ 
;; t 686 /m 8 - ^" |;; " :: - v ' : 

29) ^^JJm g^Ui von ^^^ILJI ^li ^ ^^ 

^ t M W 

30) *rt«V £*,&. von ^^l S U) ^ vX^ ^ o^^- 

t 771 /l869. 

31).*t J( toiiJI Hyj^vil g^Ui von u^Jm^ ^t 
32) X^Li g^b' von ^Jl j*.^ y^j. ^ J.* 



Zweite Abtheikmg: 

Biographien. 



1. Sammelwerke. 

2. Traditionisten. 

3. gufis. 

4. Juristen. 

5. Gelehrte anderer Facher. 

6. Specialschriften: 

a) (iber einzelne Qufis. 

b) (iber einzelne Gelehrte 

aus verschiedenen Fachern. 

7. Nainen-Feststellung. 



1. Sammelwerke. 



9850. Pet. 263» ub . 

165 u. 128 B|. 8", 17 Z. (17 >< 13V>i llV*x8 3 y 4 -9<"»). 
Zuatand: ziemlioh gat, aber 263* etwas uusauber, be- 
Bonders im Anfaoge. Bl. 1 und 2 etwas besch&digt und 
ausgebeBBert, ebeDBO f. 32 io der Mitt* und einige andere 
Blatter. 263 b reinlioher. — Papier: dick, gelb, glatt. — 
EinbaDd: rother Corduanbd. — Titel zu Pet. 263* f. 1* 
(zum Theil verklebt): 

Pet. 2G8 b ohne Titel. Verfasser fehlt. Er ist: 

ADfaDg: ^jo O ,o ^J . . . ^JUs (JIJ J^jit 

^JUj^ (Jbb* J^- . . . Jmas ^jJ! jJUJi L^syi^ 

Abkttrzung der sehr umfangreichen Chronik 
vou Bagdftd, deren Verfasser Alimed ben 'ah 
elHatib elbagdadi ababekrf 463 /i 07 i (No. 1034) 
ist, in 2 B&nden. Der Verfasser dieses Aus- 
zuges, in welchem die erwahnten Personen in 
alphabetischer Folge kurz besprochen werden, 
mit Beibringung von kurzen Anekdoten, Sprii- 
chen, Versen, und Angabe ihres (Geburts- 
und) Todesjahres, ist (f. 2 b ): ^1 ^1 ^UU! 

Mas'ad ben mofiammed ben alimed ben 
h&mid ben 'obeid elboharl abu 'ljumn 
starb im Jahre 491 /i098- 

Zuerst kommen im 1. Band diejenigen, 
welche Mo&ainmed genannt sind; dann f. 25 b 
die Alimed und die tlbrigen in den Buchstaben A 
gehorendeu, und zwar zuerst : ^aS^X] wyol kX+ot 



A^l PH ***« ^5^1 £0; jfrZ, q* fcwLdl tLibbJI pyj 
( J*Z&J\ tf ^XS-ljJI J^j* B^ (^hM LfM«i A J; f i 

Dann in alphabetischer Folge (nur dass 
iunerhalb jedes Buchstabens nicbt die streng 
alphabetische Reihe befolgt wird) die flbrigeu. 

Der letzte Artikel f. 163* beschaftigt sich 
mit: OjJtJi ^.A-w^l *.£\ y>\ «j*s> ^j ( 1 £ 

Derselbe schliesst (165"): ^Lis »i\.o j\.i»li 
',0*1 ^ L. vttJS u l 1*51 *JJI **L» 

Dann folgt die Unterschrift, aus der erhellt, 
dass dieser Artikel im folgenden Bande noch 
fortgesetzt worden ist. 

Dies ist jetzt aber nioht der Fall. Im Au- 
fange des 2. Bandes fehlen 1 Blatter. F. 1 * 
beginnt in einem aDdern Artikel; f. l b , lin. 4 
beginnt der Artikel: ^J*^ a*s^ ^j u*U*Ji 



l»-wLs> j-b o"tfL> 



*J o* o* 



&J\ Lt\j l^UJ! v>jj>-l ^j — Nach dem letzten 
Artikel (*JL5i vX*« ^ «A^ qj J«_yj ^ Oojj) 
kommen f. 117 b unten n. ff. noch einige Nach- 
trftge (zuerst -bLl^-l |JLw ^j (JS-La* o^ yQ >j')' 
dann f. 123 b mi't der Ueberschrift ,JLiJi XjI%, 5 
einige Frauen, zuerst ajjJ^ ^! a ig>X^H ic>ij obi^ 
und zuletzt f. 128 b ^j J*c ^j <X*2^ viiUj iLfrj^i- 

Dieser kurze Artikel schliesst: jU*» c>-as^j^ 

Schrift: ziemlioh klein, etwas steif, aber cnrreut, 
vooalloB, ziemlich deutliob. Die einzelnen Artikel rotb 
uberBtriobeo , biBweilen am Rande mit rother Dinte ange- 
geben. — Die Absohrift beider Bando beendet im J. 846 
GomadS II (1442). - HKh. U 2179. 



334 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9851. 



9851. We. 1099. 

29 Bl. 4'°, o. 22-25 Z. (24 X 16'/s; o. 20xl4 cm ). — 
Zustand: lose Lagen and Blatter; ziemlioh fleekig. — 
Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: fehlt. — Titel 
fehlt: s. unten, Verfasser fehlt: 8. uDten. 

Anfang fehlt. Die Blatter begiuuen in 

dem 1. Kapitel des Werkes; es ist darin von 

den Qorftnlesern die Rede, die sich in der 

Stadt y*|oJ> zum Unterricht [eine Zeitlang] auf- 

hielteu und bei denen der Verfasser gehftrt hat. 

2. vjL f.2* y» }\ iy } i l$;£« * u^du y> j. 

<fc>U-< i g f »l\ yl kill ^XaC ^1 J-^S* Jji _^j|] 

4. vW 18" a /> Uj '.a ,1 LpL» a <o iLji^ yj ^ 

5. vjU 19" Jac^M J^l qxi l^y^ iO_sr _/i ^ 
iX*£ ^,J iX*S* ^ ^c *U! Jo. c ^j|] ^J'JvXJIj 

1. J^i 20* Jj»l ^ Uu ^ ^ *,£! yj ^ 
o*"^*' c^ J* cr*"^' -*^'J *^-J^l3 **U' 

Nach f. 20 ist eine Liicke; es fehlt der 
SohhiBB des 1 . Jma», das ganze 2. Jma» und der 
Anfang des 3. J^ii. Das letztere behandelt 
die Dichter, die sich in y«-J>> aufgehalten haben 
und giebt zieinlich viele Proben ihrer Gedichte. 
Der zuletzt behandelte ist f. 23*: ry~^\ J\ 

7. vjU. 24' > 5 i Sj> «,' IfUL. a< « *,# /S j 

2. J^as 25* ^JaJI ^ v>FUJI J^' 5y^' /3 ,5 



8. ob 25* (,$>j*\ Siyi U qIaaj J KcLs- yi ^ 
-.tjliJt oljUl ^«.fcJ^ \i>j>"!( ^4.xi fcJI 

Schluss f. 27* (Tawll): 

Aus der Unterschrift erhellt der Titel dieses 
Werkes. Dieselbe beginnt nach obigein SchluBS- 
verse isJI v— >Uf ^ juj^xit U y>l. Er ist also: 

ii 

Es ist eine Auswahl aus demWerke iJI &Jl»-, 
in welchem die in verschiedenen Fachern der 
Gelehrsamkeit hervorragendsten Manner, die in 
der Stadt y*~S$ vorttbergehend oder dauernd 
sich aufhielten, behandelt und womoglich Proben 
ihrer Gedichte gegeben werden. 

Das Grundwerk, init genau obigetu Titel, 
ist erwfthnt in Cod. Spr. 27, Seite 147. — 
HKh. Ill 4627 hat es aufgefuhrt (im Titel 
(j^l^s- ^) und giebt als Verfasser an: 

Ebenso Cod. Spr. 11., nur dass er ,ji^i!i qj! 
nicht hat. Nach der Angabe in unserem Werke 
selbst, f. 24 b Mitte, wo dor Verfasser seinen 
Vater nennt, ist der ausfuhrlichere Name 6o: 

Der Verfasser 'Omar ben elhadir ben 
ellamii ben edduzmia etturkl war Arzt; er 
erwfthnt Zeitgenossen als im J. 606 /i209 gestorben 
oder erzfthlt aus der Zeit, auch etwas spater, 
diesen oder jenen Vorfall. Er lebt also um 61 %2is. 

Von wem dieser Auszug gemacht, ist i)icht 
ge6agt, wahrscheinlicher Weise von dem Ver- 
fasser selbst; denn f. 24 b steht: ^JjuiJl 
(J^LaJI _j^t fcjJt.. Ware der Auszug von einem 
Anderen, so wflrde dieser Ausdruck echwerlich 
beibehalten sein., zumal das ganze Werkchen 
mit Sorgfalt geafbeitet ist. 



No. 9851— 9853. 



SAMMELWERKE. 



335 



Sehrift: ziemlich gross, gefallig, gleiohmassig, deul- 
lidh, vocalisirt; die ersten Blatter bis f.8° reoht vergilbt. — 
Absohrift im Jahre 743 Kabi' II (1342), zu DamaskuB, 
von ,-ifc*! iii\ kXjuw qJ iX*s>S, zu eigenem Oebrauoh, 
nach einer Handschrift, die naoh der des VerfasaerB'selbst 
verfertigt und mit derselben collationirt worden; der Ab- 
Bchreiber sagt, er habe bloBB einige QacideD fortgelassen. 

ImAnfange fehlen, wie ich glaube, .11 Bl,, nach f. 20 
wahrscheinlich 9 Bl. — 2 mal collationirt. 

F. 1', ersteZeile, ist gefalscht. Sie iBt hingesohrieben, 
um den Schein zu erwecken, ale sei das Werk vollstandig 
und handle yon beruhmten Mannern aus Bagdad. 

F. 27 b u, 29" u. 29 b geben nachtraglich einige der. 
fortgelassenen Qaciden. 

F. 28 enth&lt den Abschuitt: ^j y^s> fi> 

V^I^XXJI XfixAv^ly kXj>*« ^y> C^;*l Ci^Aj A^f jA\ i |*£+J 

nach Etfabarf, aber nicht wie er sich in eeiner 

Chronik aJI «^jJUJ| ivj.Lj iindet (ed. Koseg. I 

p. 126 ff.), sondern in dem Auszuge daraus. 

Die Sehrift ist dieselbe wie im ubrigen Bande. 

9852. Spr. 313. 

91 Bl. 4 l °, o. 16 Z. (24 I /aXl7')'4; 22'/s X 8 CD> ). — 
ZuBiand: lose geheftet im Deckel liegend; eonst ziemlioh 
gut, dooh nioht ganz frei von Wurmstichen. — Papier: 
gelfa, glatt, ziemlioh stark. — Einband: guter rother 
Lederdeckel, 

Titel feb.lt; nach Spr. Bemerkung auf f. 1* 
Abschrift aus einer alten Handschrift, enthaltend: 
Abkilrzung vom o^f ^f +&J) 3. Theil, 
verfasst von Oaiu d. h. : 

Aus verechiedenen Stellen geht hervor, dass 
der Verfasser dieses Werkes um ^/uos und 
spater lebt (z. B. f. 50'. 5J b ). F. 53' erwahnt 
er das J. 620 /i223> und 63" einen Todesfall vom 
J. 626 /i229> Alles dies passt fur Jtiqut ben 'abd 
allah elRamawi elbagdadl sihab eddln, 
der im J. 626 /i229 starb. 

Das Vorliegende ist em Bruchstuck des 
schatzbaren biographischen Werkes iiber ge- 
lehrte Manner, nebst fleissiger Angabe ihrer 
Werke, alphabetisch geordnet. Da6 Biogra- 
phisohe in der Kegel kurz behandelt. Es be-, 
ginnt hier f. 1° mit s j> ^t A*=^ ^j *UI u\a>.c 



^^Xi\ ^-UJi j^ ^.x^l f 3 8 7 / 997 und hort 1". 90" 
auf mit q 5 vX*»- ^j ^.c CJ i iX+as* ^j ^*«^v!I ^j l\*^ 

'J.jjlu.Ji w*S»L*3 , -£j.l\ uai _jjl xJy*X.K l_,«»r*J v-aSU' 

Damit bricht dieser Artikel ab, fiir den das 
ftbrige Blatt frei gelnsseu ist. F. 91 gehftrt 
nicht zu dem Werke: es enthftlt Buchertitel 
nebst ibren Verfl'., aus verschiedenen Gebietcn. 

Sehrift: Persischer Zng, ziemlioh gross, gelanfig, 
vocalloB. Die Stiohwfirtor uberstrichen. Die Blatter sind 
gebrochen und anf der reohten Balfte besohrieben, die. 
linke ist far Nachtr&ge frcigelassen. Nur im Anfang sind 
einige Sei ten garni beach rieben. — Abschrift c. 1850. 

HKh. V 12867. 



Mf/135. 

368 Bl. 4 l ", 39 Z. (25 X 14'/*! 18'/ s X l i U m -). - Zn- 
stand: gut. —-Papier: gelblich, ziemlioh duns, glatt, — 
Einband: guter branner Lederband mit Klappe, ietwas 
goldyerziert. — Titel und Verfasser f. 1* unter einem 
hleinen Frpntispico (Blau und Gold): 

jjj iX*,S^ ,.jj iX+a^ jjLfr^ff qLa^ v 1 -*^ 

(Hinzugefugt ist eine kurze biographisch.e Notiz.) Ge- 
naueres fiber den Titel und Verfasser dieses biographic 
sohen Werkes s, bei WE. 185, 1. 

Voraufgeht ein Verzeichniss der behandelten 
Artikel auf Bl. I 1 ' — 6, deren jede Seite in- 
10x5 Quadrate getheilt ist. Die Anzahl der 
behandelten Artikel ist 835. Wustenfeld's Aus- 
gabe hat deren 865.. Es sind also 30 Artikel 
ausgelassen; ausserdem ist der Text haurig 
verktlrzt, nicht bloss dadurch, dass Verse aus- 
gelassen sind, sondern auch dadurch, dass 
manche Prosastellen ganz fortgefallen. Dennoch 
ist es nicht ein Auszug aus dem Werke. 

Anfang wie^bei WE. 135, 1. Sohluss 
wie bei Spr. 249. 

Das Werk zerfallt nach dieser Handschrift 
in A Theile; der erste ist f. 92* "fcu Ende; der 
zweite geht von f. 92 b — 215* (ohneUntersohrift, 
dass daselbst der 2. Theil aufhdre); der dritte 
f. 215 b geht wahrscheinlich bis f. 288*. Hier 
ist das bei Df. 48 besprochene kurze Nach- 
wort ausgelassen; der nachste Artikel folgt 



336 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9853- .9855... 



uumittejbar. Per 4- Theil urufasst alsdann f.288 a 
bis Ende. — Die init » anfangenden Artikel 
stehen hinter denen, die mit . beginnen. 

Schrift: sehr kleio, fein, Persisoher Zug, vocallos, 
glciolimfissig, deutlich. Die Anfange der Artikel roth. Der 
Text in Goldlinien eiDgerahmt; am Rande die Angabe der 
behandelten Artikel in verschiedenfarbiger DiDte. — Ab- 
schrift von i^kftJL) -»^*JI uc ^l lX.»j^ -1uai\ ji\ 

(f. 92 a . 368') , im J. 1083 Rabl' II (1672), zu eigenem Ge- 
brauohe. — HKh. VI 14298. 

9854. Df. 46. 47. 48. 

253, 229 u. 225 Bl. Folio, (26) 27 Z. (28»/sX 18'/«! 
18X10""). — Zustand: gut. Df. 46 hat gegon Ende 
unten am Rande, 47 in der vorderen Halfte unten am 
RaDde einen grossen Wasserfleck; 48 ebenda, aber durch- 
gebend. — Papier: gelblioh, glatt, stark..— Einband: 
goter brauDer Lederband mit Klappe (an 47 fehlt die 
halbe Kiappe). 

Dasselbe Werk. Titel u.Verfasser fehlt. 

Df. 46 umfasst No. 1 — 396 der Wiisten- 
feld'schen Au'sgabe. (Letzter Artikel: .*ai j.j( 
£>V ^ j-rf^-*-il A^c). Die Unterschrift auf 
f. 253 b bezeiclmet diesen Baud ale die (erste) 
Halfte des Werkes, was dem Umfange uach 
nicht ganz zutrifft; er ist vielmebr das erste 
Drittel des Ganzen. 

Df. 47 umfasst No. 397—693. (Erster 
Artikel: yj** cji \ ^*J| o^e J*,s? _,jl; letzter 

Df. 48 umfasst No. 694 — 816. (Erster 
Artikel : l*xJI oi \ a*^ gLsu ^\ ; letzter 
^jC-OjJI lXJLs- ^ ^-op), worauf noch das kurze 
(audi bei Wustenfeld nach No. 816 befindliohe) 
Nachwort, womit der Verf. Bein Werk vorlaufig 
abschliesst, folgt; dasselbe schliesst f. 225': 

'(Am.. <^>. . . . fcUJ < ^, i J^Jt ^ *M lu Mj>i 

Es fehlt an dieser Ausgabe also noch 

1 Band, welcher die Fortsetzung und Beendigung 

des Werkes (= Wustenf. No. 817 — 865) ent-< 

halteu haben wird. 

In Df. 46 ist f. 68 u. 72, in 47 f. 106, in 48 f. 14 
aweimal gezfihlt. 



Schrift: ziemliuh gross, gewaridt, deutlich, gleioh- 
massig, vooalloB. Die Anfangsworter der einzelnen Artikel 
roth. Der Text ist in rothen Linien eingefasst. Im An- 
fang der Bande Frontispioe. — Abschrift vom J. ,,a */i7u 
(s. Ende von Df. 47). 

9855. WE. 135, 1. 

273 BI. 4'«, 21 Z. (27'/«X 18; 17»/»X U°"). — Zu- 
stand: im Ganzen gut. — Papier: stark, gelblioh, ziem- 
liob glatt. — Einband: Pappband mit rothem Leder- 
ruoken und Klappe. 

Dasselbe Werk, erster Band. Titel 
und Verfasser f. 1*: 

Nach der Vorrede: 



Das Werk heisst oft auch bloss : l ~X&s>- qJ< An: \fi 
Ausfuhrlicher im Anfang. 

Aufang f. l b : ^ju' «J1I Us-j ^1 ^JuJt ^ 

l»*iJI fe]y* ^s- s*X*J>l t-LftjusaJI^ i by»^ij OjjAaJI^ 

v^tf" ^il *«*=>- (Jl Lj-iL&i ■ s !\{j^l i^ j*ojL& liX* . , . 
gJl W>UiJi ^1 Q /. ^^^1 ^Li-i J* f ^£>^l. L«J^ 

Biographisches Wfirterbuch des Ahmed 
ben mohammed ben. ibrahlm ben abu 
bekr elirbill elbarmeki esaafi'l 6ems 
eddm aba Tabbas ibn fiallikan, geb. 608 / 1211 , 
t 681 /i282> m alphabetisoher Anordnung nach 
den Hauptnamen; ausgelassen sind die unmittel- 
baren (iuLsuaJI) und fast alle mittelbaren 
(QyuLdl) Prophetengenossen, ferner alle Hallfen; 
dagegen erwahnt viele ausgezeichnete Zeitge- 
nossen, die der Verfasser gesehen oder von 
denen er gehort hat. Uebrigens sind alle Facher, 
ob Fttrsten oder Gelehrte, Dichter etc., be- 
rtlcksichtigt in gleicher Weise. Dabei befleissigt 
eich der Verfasser der Kurze, giebt moglichst 
Geburts- und Todesjahr an, ebenso die Herkunft, 



No. 9855— 9857. 



SAMMELWERKE. 



337 



flihrt s.chSne Gedichte und Stellen daraus und 

Ausspruche und Anekdoten an, und giebt fiber 

die richtige Schreibung und Aussprache der 

selteneren Eigennamen die nothige Auskuuft. 

Lange Jabre darauf sammelnd, ordnete der 

Verfasser sein Werk in Elqahira wahrend des 

Jahres 6M /i 2 66- (S. bei No. 9857, 4 gegen Ende.) 

Dieser erste Theil des Werkes geht von 

^jusuJI l ^£!i Ooy qj f*?^ - <>-*■* jji bis auf 

<x*s* q* <^JUJI »x*c jj*"** y$ (^^JLkaJI , d. h. 

umfasst No. 1 — 391 der Ausgabe Wiistenfeld's. 

Scbrift: gross, kraftig, deuttioh, vocallos. Die Ueber« 
Eohtiften roth. — Absohrift Anfang des Jahres ,03 */i6S4, 
von 'Abd essatam. 

F. 273 b ist eine Zufallstafel (^J^>) und 
kurze Anweisung zum Gebrauche derselben, 
von (c^JtJ! Q,y«t «JL!! cXac. 

9856. 

Dasselbe Werk, erster Band, ist ent- 
halten in: 

1) Pm. 660. 

265 Bi. 4 1 ", 23 Z. (26x19; 18 X 12 a / s om ). — Zu- 
stand: im Ganzen ziemlich gut, doch nicht uberall sauber 
(wie f. 17. 31 b . 32 b . 35), anoh nicht frei von Wasserflecken 
(wie besonders f. 263 ff.). Bl. 1 6 ff. unteu warmstichig. — 
Papier: farbig (theils gelb, theils brftunlich, rothlich, 
grau), stark, glatt. — Einband: rother Lederband. — 
Titel und Verfasser fehlt. 

Enthalt No. 1 — 534 in der Ausgabe von 
Wilstenfeld. 

Schrift: ziemlich gross, etattlich, gleiohmaesig, etnas 
vocalisirt. Stichworter roth. Die einzelnen Artikel am 
Rande in rother Schrift angemerkt. Bl. 5. 14. 15. 22—24. 
137. 140 in kleiner Schrift erg&nzt. — Abschrift im 
Auftrage des l^j ^jJ.x!I v_i_& qJ vXwS* ^jJJ! ^j^tJ^ 

(^v^SLjjAsO K^oUJI »UiJL£lj *aX^-I /rS^aJi [jjjil 

von J^aoJII J*cL-J ^j 0^*>l im J. 739 Ragab (1339). 

Collationirt. — Am Rande stehen bis f. 49 oft Zusatze 
(von langerera Umfange). 



F. 2 b — 4 b enthalt einen biographischen 
Artikel iiber den VerfasBer. — F. l b ein Recht- 
fertiguugsschreiben des -bjji>.> qj>>JI <>-*-&< 
(Anfang: *JI oi ^ji\ »t,Jl ^ ^^ ^S). 

HANDSCHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



2) Sach. 28. 

272 Bl. 4 l °, 23 Z. (25 l /4 X 18 l /»; I8Vs X 13 l /a cln ). — 
Zustand: im Ganzen gut; der Seitenrand in der 2. Halfte 
wasserfleokig, auoh sonst an einigen Stellen. besonders zu 
Anfang. F. 1. 127. 262—272 am Rand ausgebessert. Nieht 
ganz sauber; audi etnas fleckig. Bl. 1— 17 im Text schad- 
haft and ausgebessert. — Papier: gelb, dick, glatt. — 
Einband: Kattunband mit Lederruoken. — Titel und 
Verfasser fehlt. 

Anfang fehlt. Enthalt No. 6 — 498 in der 

Ausgabe Wiistenfeld's (von (cStjiJi wJa^-l bis 

Schrift: ziemlioh gross, echon und gleichm&ssig, 
vocallos, oft ohne diakritisohe Pankte. Ueberschriften roth, 
die Haoptubersohriften (*LJI O-s- etc.) in Goldsohrift. 
Der Text in Goldlinien mit farbiger Umrandung. — Ab- 
sohrift um 1000 /i6W. 

9857. 

Dasselbe Werk, zweiter Band, ist ent- 
halten in: 

1) WE. 135, 2. 

167 Bl. 4">, 31 Z. (29 l /sX20; 24x14"). — Zu- 
stand: mehrere Blatter schadhaft und ausgefliokt, beson- 
ders im Anfange und am Eude; ausserdem nicht ganz 
ohne Flecken. — Papier: braanlich, ziemlioh stark und 
glatt. — Einband: brauner Lederband mit Elappe. — 
Titel und Verfasser f. I s von neuer Hand: 

Enthalt (nach Wilstenf. Ausgabe) No. 314 
bis 763 (vom Buchstaben c an bis in den 
Buchstaben *, von i^fUJI ,_j| ^i ^Lc bis auf 

Schrift: ziemlioh klein, eng und gedr&ngt, gleioh- 
massig, deutlioh, gefallig, vocallos. Die Uebersohriften 
roth. — Abschrift im Jahre 1006 Rab? I (1597) von 
L1«.axi J.^1 \jJ^a j^svaJI qj>x5! (•'_}.» -Lai! Qi J.c 

Za der oberon Hal fie des Bl. 166 gehort die untere 
Halfte des Bl. 167, die falschlich an das ahnlich oben duroh- 
gerissene Bl. 166 geklebt ist. Damit schliesst dieser Band. 

Es bleibt dann noch ilbrig Bl. 167 obere 
Halfte nebst 166 untere Halfte. Mit diesem 
Blatte begiunt, von auderer Hand geschrieben, 
No. 764 (8^*3 ,<J d j ^A^i\). Es gehdrt 
nicht zu diesem Bande, der durch die Unter- 
6chrift des Abschreibers und der Jahreszahl 
abgeschlossen ist. 

43 



338 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9857. 



2) Pm. 661. 

247 Bl. 4 l °, 17 Z. <von f. 109 an 21 Z.) (25xl6 s / 3 ; 
16 X ■■12°"°).' — Zustand: im Ganzen ziemlioh gut, ob- 
pleich nicht uberall ganz sanber, z. B. 218 b ; auoh nicht 
ganz frei von Wurmslioh. Mehrere Blatter am Rande 
(wie 2. 147— 149. 215. 216. 247), besonders auch im Rueken, 
auBgebessert. — Papier: gelb, stark, glatt. — Ein band: 
rother Lederband. — Titel und Verfasser fehlt. ; 

Enthalt No. 420—085 (ed. Wflstenfeld). 
Schrift: ziemlioh gross, staltlich, etwas gradestehend, 
gleiohmfissig, otwas vocalisirt, bisweilen fehlen diakritische 
' Punkte. Die Anfangsworte der eiuzelnen Artikel in her- 
rorstechend grosser Sohrift. Von f. 109 an, besonders abor 
von 119 an, enger und gedrungter, auch mehr vocalisirt. 
Die Slichworte der Namen der behandelten Artikel stehen 
oft amRande, besonders in der 2. Halfte der Handschrift. 
Bl. 1 von neuerer Rand in kleiner Schrift erganzt. ■■-— 
Abschrift c. 760 /[34<i. — Collalionirt. 

3) Pip. 6H2. 

436 Bl. 4'°, c. 25—32 Z. (26 X 16; 17— 18'/s X 8 l lt°»'). 
Zustand: im Ganzen gut; der Rand nioht ganz fret von 
Wasserflecken, auch an einigen Stellen, wie f. 239. 240, 
anEgebessert; etwas wurmsticbig. — Papier: gelb, auch 
weisslich, ziemlich stark und glatt. — Ein band: rothur 
Lederband. — Titel und Verfasser fehlt. Der Titel 
steht im Anfang der Naehschrift des Verfassers f. 485 b , 5. 

Der A u fang des Bandes fehlt, 32 Blatter. 
Das Vorhandene beginnt iu No. 558 (S. 64, 
Zeile 7 der Wilstenfeld'scben Ausgabe) und 
geht bis zu Ende von No. 8H4. Schlnss wie 
bei Spr. "249. Die No. 865 ist fortgelassen. 

F. 1 — 13 euthalten das Inhalts-Verzeichniss 
zu dem ganzen Werke. Jeder in einem Ar- 
tikel behandelte Name ist in einen Kreis ein- 
gefasst und abwechselnd in rother oder gruner, 
s-paterhin auch noch iu schwarzer Schrift ge- 
schrieben. Nur die Namen auf f. 12 b unten 
und 1 3" sind nicht in Kreisen, und siud ausser- 
dem alle in rother Schrift. 

F. 1 — 8" enthalt das Verzeichniss der Ar- 
tikel der ersten Halfte des Werkes; auf jeder 
Seite beh'nden sich 4x8 Kreise. Das Verzeich- 
niss der zwciteu Halfte steht f. 9*— 1 3". In 
der urspriinglichen Handschrift ist der Text 
der zweiteu Halfte nicht zu Ende geflihrt, son- 
deru geht uur bis zu Ende des Buchstabeus 5 
(woratif diiuu » und ^ noch folgen), f. •287". 



Das iUebrige ist erganzt. Ebenso ist es im 
Iuhaltsverzeicbniss ; die Artikel der ursprttng- 
lichen Handschrift stehen in Kreisen, meisteus 
4x8 auf der Seite (f. 1 1 u. 12" enthalten 
5 x 8); die der Erganzung stehen nicht in 
Kreisen, sonderu einfach neben einander in 3 
und in 5 Qolumuen. 

Sohrift: gross, doch ungleioh an GroBse, kr&ftig, 
rundlioh, gedrangt, vooallos; bisweilen auch feblen diakri- 
tische Punkte, Stiohworter roth; ebenso and in grosserer 
Sohrift die im Eingang der Artikel stehenden Eigennamen; 
doch sind dieselben auoh schwarz und einige Male auch 
grun oder blau, wie 272 b nnd 134* ff. Die Stiohworter 
dieser Eigennamen steben auoh (meistens) am Rande, theils 
schwarz, theils roth oder grun oder auch blau (doch sel- 
tener); sie sind zum Theil in Kreise eingeschloBBen. F, 101" 
fehlt in solchem Kreise der Eigenname; 117* befindet sich 
ein grun auBgefu liter Kreis ohne Eigennamen ; f. 60 b letzte 
Zejle fehlt im Text zu Anfang des Artikels der Eigenname, 
steht jedoch mit sein em Stich wort am Rande. — Am Rande 
stehen nicht selten Zusatze, so besonders f. 182 b . 183*. 
241". — Die Sohrift von 287 b an ist von Tfirkischer Hand : 
31 Zeilen [22 X8 tm ] klein, krfiftig, gedrangt, etwas fluch- 
tig, vocallos. Die Eingange der Artikel in rother Sohrift; 
ebenso die Namen-Angabe am Rande. Collationirt. — 
Abschrift von rfJ*« ^j J«^<(l <\*s? (287 b u. 184* 
am Rande) um 1000 /i69i. 

Beim Foliiren sind 2 Blatter nbersprungeD; es folgt 
noch auf 256 256 A und auf 261 noch 261* 

4) Spr. 249. 
216 Bl. Folio, 25(-35)Z. (32x22'/iii c 25-26 x 
14— 17 0m ). — Zustand: nioht ganz ohne Flecken, beBon- 
ders an der oberen Eoke. Im Anfange einige Wurmstiche. 
Das Titalblatt sehr unsauber. — Papier: gelb, stark, 
etwas glatt. — Einband: brauner Lederband mit Gold- 
r&oken. — Titel f. 1*: 

QjjJi ^^m-w ,c*>\ji}\ anjjIj q* £?'.,•% «i*JL*Jt L\P 

<<U% *U5I 5 ^ a yJi a ^| 

Es ist der 3. und 4. Theil in dieser Ab- 
schrift. Enthalt No. 661—864 in Wilstenf. 
Ausgabe. 

Beginnt f. 1 h mit dem Artikel: _Jo .j! 

4?J! ^^JoJKt KlbjJll! qjLi Oj, ; *Ii f-s*U< qJ (c**^ c 

Der 4. Theil f. 101 b beginnt mit No. 778. 

Alleiu die mit ^ anfaugenden Namen stehen 



No. 9857— 9859. 



SAMMELWERKE. 



339 



nicht, wie bei. Wiistenfeld, nach den mit a be- 
giuneuden, sondern vor dcuselbeu, fiuden sich 
also vor No. 778 am Eude des 3. Theils. 
No, 86 & (bei Wiistenfeld) ist hier nicht auf- 
geppmmeu. An No. 804 schliesst sich die 
ziemlich lange Nachschrift des Verfassers, in 
welcher er fiber die Abfassung des Werkes 
und eigene Erlebnisse berichtet: das Werk ist 
fertig geworden im J. 672 Gomada II (1273). 
Schluss £216": *.^^j US'I^b y Mf ^. *^'$ 

*j 'ry*^ W^' o* 1 ^ KA /i **** "^' t ^" o' j***^ 

Schrift: ziemlich gross, rundlich, flGcbtig, ineinander- 
gezpgen, ungleich, vocallos, meist auch oline diakritiscbe 
Pnnkte, an wenigen Stellen in der Mitte des Werkes nach- 
traglich, vocalisirt, Ueberscbriften roth, gegenEnde schwarz, 
ater grosser. — AbsohTift des 8. Theiles im J. 11S0 
Sa'ban (1767); des 4. Theiles im J. 1181 Rabi' 1 (1767), tod 



jsi\-';. 



o* o* 



F. 21 6 U bben stehen 7 Verse der Qaclde 
Xj.ijoJ! des (j.L^wJt, von derselben Hand. 

5) Lbg. 526, 7, f. 143 — 147. 

4'*, 21 Z. (24VaXl7Va; 'l8«/»X'13 cm )- ~ Zustand: 
fleokig. — Papier: gelb, stark, glatt. 

Ein Paar Blatter aus demselben Werke, 
und zwar ist der 1. Artikel hier f. 143", 5 
a UL> jI rf^->L&J yaj yi\, der letzte f. 147 b 
kS.AJI ^Xvcac k_J^ .-*3-Ui cLsui_>jt (No, 536 
und 543 bei Wustenfeld). 

Nach f. 143 ist eine Luoke; deBgl. naoh 145. 

Schrift: gross, kraftig, gewandte Gelehrtenhand, oft 
ohne diakritiBchePuDkte. Die Anfangsnamen der einzelnen 
Artikel im Text, dann auch am Rande, roth. — Ab- 
schrift c. 800 /i39T. 

9858. WE. 135, 3. 

145 Bl. 4 l °, 25 Z. (29'/2X20; 21 X 12 l /a cnl ). — Zu- 
Btand: ziemlich sohlecht. LoBe Lagen hier u, da, grosse 
Wasserflecken; nicht obne Wnrmstiche. — Papier: etwas 
gelblich, stark, elwas glatt. — Einband: brauner Leder- 
band mit Klappe. — Titel f. 1': 

{ a UjJI *.Uj1 tUii. Ue1il oUii V^ ^ 

Verfasser f. 1°: qI£1;> ^ji 



Dieser Band desselben biograph. Werkes 
des Ibn liallikan, dessen richtiger Titel 
der obige ist, begbint (nach Wustenfeld'e Aus- 
gabe) mitNo.704 0£*1\ &UI ^^ »W^>*t). 
Darauf folgt unmittelbar No. 706. 707 (dies 
nicht ganz zu Ende). Auf f. 6" ist eine Lucke 
gelassen. F. 6 U begiunt in No. 71 1, dann 712 
etc. Nach f. 10 ist eine Lucke von 8 Bl. = 
ed. Wustenf. No. 7 I 5, S. 68, Z. 4 bis S. 93, 13 
(in No. 726). Die Handschrift geht bis zu 
Ende des Werkes; der letzte Artikel ist f. 144 b 
Mitte: ti^iL. ^.xtt \_*~>J. ^-Is?' >jI tA# v^ 
(== No.860). Die Anordnung der einzelnen 
Artikel ist jedoeh etwas abw'eiche.nd vou der 
gewShnlichen , indem theils einige tiberbaupt 
fehlen, theils an audere Stelle gesetzt sind, wie 
es namentlich hier am Schlusse der Handschrift 
der Fall ist, Ausserdem ist in der ganzen 
Handschrift vielAbweichende.s von dem Original; 
sie ist stellenweise verktlrzt, oft sogar ein blosser 
Auszug. — Schluss des Werkes f. 145": 

Ans dieser Unterschrift folgt klar, dass da6 
Vorliegende alfe eine Aus w ah 1 aus dem Grund- 
werke auzusehen ist, und zwar (im Granzen) in 
der daselbst befolgten . Reihenfolge. 

Schrift; ungleioh, gegen Ende fluohtig; im Ganzen 
ziemlich klein, gedrangt, gewandt, zum Theil etwaB vocali- 
sirt. Die Ueberschriften meistens roth. — Abschrift 
vom J. 1067 Ragab (1657). — Arabische Foliirang. 

9859. we. 137. 

138 Bl. 8", 17 Z. (l8Xl3Vs> laxS'/s 01 "). — Zu- 
stand: unsauber, fleckig; manche Lagen lose; einige 
Wurmstiche. Der Rand ist stark besohnitten und daher 
die dort kurz angegebenen Namen der behapdel'ten Manner 
meistens abgesohnitten. — Papier: gelblich, stark, glatt. — 
Einband: schlechter schwarzer Lederbandj der vordere 
Deckel lose. — Titel und VerfasBer fehlt: aber f. l b 
oben am Rande steht mit kleiner Schrift: "-J^*^ *|-«» j^j 
was unrichtig ist. 

43* 



340 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9859. 9860. 



Es ist vielniebr e.in Stuck eines Auszuges 
aus dem&elben biographischen Werke des 
Ibn h alii k an, in welcbem nicbt bloss Dichter, 
sondern iiberbaupt die bespndery bervorragendeii 
Manner aufgenommen sind. vEine Menge Artikel 
des Grundwerkes sind ubersprungen ; die auf- 
genommenen alle bedeiitend verkurzt, aber mit 
Angabe der Todesjahre, zum Tlieil auch mit 
Anf'iihrung von Versen. 

Dieser Auszug braucht durchaus die Worte 
des Ibn liallikati selbst, und befolgt dieselbe 
Anordnung innerhalb jedes Artikels; ist also 
durchaus keiue selbstandige Arbeit, sondern 
nur Abktirzuug des Grundbuches. 

Dies Werk beginnt hier f. l b mit dem Ar- 
tikel a*.! J! jl U^~> yi ^c j ^^-i 1 ^JU ji\ 
(= e d. Wiistenf. No. 710) und geht fort bis 
zu Ende des Artikels m* &J&i\ _^jl ^J^' *!-***> 
jAi\ ^jLj ui^.il A*^ j »JJl (= ed. Wiistenf. 
No. 773) und schlie6st daran, ohne eine Be- 
merkung, auf derselben Seite f. 38* den Artikel 
f jA jy^il jjs^l (== No.86) und geht dann fort bis 

(= No. 358), woran sich, auf derselben Seite, 
f. 91 b , uumittelbar eine Bemerkung aus dem 
Artikel Ibn fiallikan's ttber den Dichter i>ja»- 
ujaj anschliesst. 

Vorhanden in diesem Auszuge ist also : ein 

Stuck von ,. bis in den Buchstaben a ; ferner 

\ bis in. den Buchstaben c. 

Nach f. 9 feblt 1 (oder 2) Blatt. — Einige Male sind 
die Ueberschriften ausgelaesen; so f. 25*. 73 b . 74°. 

Dann kommt, ohne Vorbemerkung, sofort 
eine Reihe von biographischen Artikeln, welche 
sich auf das Reich der Himjaren beziehen, 
ohne Angabe der Quelle. Das darin Berichtete 
wird sehr haufig als von j^LU ^j ,_»$. uDd von 
pl&P ^jj ti3U.*il Aac erzahlt bezeichnet. 



115* JlS i -yXA %^'i ^AJ-SJI \g6 >r *»*aJl ;^j KPjf 



«a$U 



Mr o 



J W^«A&J1 ...AJJtJI .3 



f.92* ...j *jj| Aa= Jci 









o* ^ o* o LiiJ o 1 ^ J* 



117* Ze>.jl oU Ui <A*^ -^ .. JU. 'Wyl ^j lXa«JI 

fcijl xs>_»i iA»j ,,L ,LuJI .3 
117" ^^Jl j ^Uil ^3 WjI j .,1*33! 5 3 \^ 

,j«LaJI jt-'i .^iX*]! ^,j*c 
1 1 8 b y;^*^ «^UI (yJ^s V^-' «£L« j^c.^ J-«.s».yi 

118 b JLS Vyoo »rfJU J.jw.>yi ^j 0>L*J^I JOaS 
0>i L yAj'kXs> |.1»>P ^ u^.JLll <Xac lX+j^ _^j! 

128" wa^j jLs 'J^as.^ a j j»L*AfJI c^.aj (j-.aSaj 
8._j^iX*JI ^^KAftb *^a1c c>.XJL<5 
Schlnss f. 138* unten: Lcj» a * Lcb ^ 

g^JI aUI lX*^; ^j - i { j\ J £^ I^ax^o fcjJI ^»a>^ o'^ ^ 

Schrift: ziemlioh gross, kraftig, gewandt, deutlicb, 
fast vooallos. Die Ueberechriften roth. — Abschrift 
etwa um M0 /t49«. 

9860. We. 332. 

54 Bl* 4'°, 21 Z. (22x16; 15>/a X 1 1 »/a cm ). — Zn- 
stand: nioht gaoz fest im Deckel, die 1. Lage lose; nioht 
voUig eauber. — Papier: gelb, aueh brannlioh, glatt, 
stark. — Einband: braaner Lederbaod mit Elappe. — 
Titel und Verfasser f. 1*: 



Anfang f. l b ; ^^=-1 ^JsJi »JJ| j^> ^xiu U 

t-Lit, ^AJ (CjAvl^ B^ljlAkJI Q^A= (jLacKI 0La>- ^j 

rP-^ o*^' V^' J*' or* >^3 D /> L^as «AJM» 



No. 9860— 9862. 



SAMMELWERKE. 



341 



Auszug aus demselben Grundwerke, 
besonders die Dichter, Sprachgelehrten und 
geistreichen Personen behandelnd, von Elhasan 
ben 'omar elfialebl ibn nablb f 779 /ls77 
(No. 2285). Enthalt nach der im Titel bei- 
gefttgten Angabe 237 Artikel und ist wie das 
Grundwerk alphabetisch geordnet. 
Zuerst f.l b L ip* y\ ^*^ o* U* 1 **" O* t*W 

Zuletzt f. 53" ... gi* o* ^ U * , 0* •-**»* 



V" 



,liJt 



Sohrift: klein, breit, gewandt, deutlich, gleiohm&ssig, 
fast vocallos. Die Stichworter der Artikel moistens roth; 
ebenso am Rande immer roth. - Abschrift zu eigenem 
Gebraueh von i^y^JI i£r^' ^'^^ * X *** 1 im 
Jahre 824 Gomada II (1421). Die Absohrift nach einer 
Abschrift, die nach dem Original angefertigt worden. 

'HKh. VI 14298 (p. 455). 

9861. We. 1749. 
1) f. 1-44. 

103 Bl. 4'°, 17 Z. (24Vt X IG 8 /*; 18 X 18«/»")- - Z« " 
stand: unsauber, fleokig, etwas wurmstiohig. - Papier: 
gelb, stark, glatt. - Einband: Pappband mit Leder- 
rucken und Klappe. - Titel und Verfasser fehlt. - 
Anfang und Schluss fehlt. 

Bruchstiick eines Auszugs aus dem bio- 
graphischen Werke des Ibn hallikan. Die 
Anordnung des Gruudwerkes iet beibehalten, 
oft auch der Text unverandert; unbedeutendere 
Artikel sind bisweilen fortgelassen. 

Die Blatter in falsoher Ordnung, auoh voll Lucken; 
die riohtige Folge ist: f. 33; Ucke von 2 Bl.; 34; 1 Bl. 
fehlt; 35. 28. 36; 1 Bl. fehlt; 21. 44. 37-48. 32. 1-20. 
30. 31. 22—27. 29. 

Der zuerst vorkommende Artikel is t f. 33": 

Der letzte f. 29": ,yiUJb <-ijj«*^ ( -**»°5 O* ^ 

t 366 /976. 

Das Bruchstiick umfasst No. 323—477 des 

Grundwerkes, also nicht ganz den Buchstaben g. 



Schrift: ziemlich gross, gleichm&ssig, gewandt, deut- 
liob, vooalisirt. Die Anfangsworte jedes Artikels roth. - 
Abschrift um """/mm. 

9862. Pet. 191. 
2) f. 16 b — 112. 

Format (Text: 21 X 18— 18— ') etc. u. Schrift wie 
bei 1). Das letzte Blatt unten schadhnft. — Titel nnd 
Verfasser fehlt. 

Anfang: J* ^ '^Utft ^ *" ^ 
•4^ \}U& \j^ **i* • • -''^^ w*bi)L xSl» 
^J| JL^t *U*JI ji^h * W A c/^' ^ ^6 

Nachdem auf den ersten Seiten tiber Man- 
cberlei, namentlich aber uber SchSnbeit und 
(Knaben) Liebe gesproohen und einschlagende 
Verse beigebracbt, folgen von f. 19" unten an 
bio graph is che Artikel besonders von Dichtern, 
alphabetisch nach dem Hanptnamen geordnet. 
Zuerst f. 19" py* D * is ** o* ' x * > * U" 1 ^ 1 -*' ^ 
22" oben ^jA & ^^ o* f** 1 ^ (jh*^ -*' 

22" oben ^J-wJI & } y^ o* t^ ] CP^' -*' 

- SlyJb 0.;«Ji **«*M 

22" Mitte \J*** cr? r*W (3*^ ■*' 

23" ^S <*>J& vJj^-JW ^ U O* t^J* (j^-* 1 
23" o,*JI (*# o* L^ O* f**^ 0^ ] ^ 

23 b ,v «J« ^+ e o* ^^ cs^ o^ r^J*' &** ^ 

23" *^i vjgjvii fjaH o^ ^ >! o^ r**!^' O^'-^ 1 
u. s. w. Diese Artikel sind alle aus dem Werke 
des Ibn hallikan QJ&W oLi 5 UM) ausge- 
zogen. (Die unbedeutenderen Artikel des Werkes 
sind iiberhaupt nicht beriicksicht) , ond zwar 
durchschnittlich genau in derselbeu Reihenfolge. 

Der letzte Artikel ist «*UjJ d * ^^> * Lf*^ 
f. Ill", der Schluss desselben entspricht Ibn 
hall. ed. Wtistenfeld, fasc. X pag. 70, lin. 11. 

In dem leeren Raum f. 112" unten stebt 
von derselben Hand mit grossen Buchstaben: 

Zeit der Abschrift nicht angegeben; aber nach f. 5" 
I oben vor w1 lnw- 



342 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9863. 9864. 



9863. Lbg. 543. 

205 BL 8- 21 Z. (18'/ S X 13; JSViX 8'/ S c,n ). - Zu- 
stand; lose Lagen und Blatter; unsauber und fleokig. — 
Papier: gelb, glatt, ziemlioh stark. — Einband: fehlt; 
liegt in einem Futteral\mit Kaltun&berzug u. Loderrucken. 

Titcl fehlt; aber f. 69" steht: eJliJI <-j±\fi 
pLc"5ft oLs^ \JCAi ^a. Dies ist aber nur in- 
sofera richtig, als hier ein Anszug aus dem 
Werke des Ijbn nallikan, nicht aber grade 
bloss der 3. Theil, vorliegt. Derselbe hat viele 
Artikel ganz fortgelaBsen, auch nicht imnier die 
Ordnuug des Grundwerkes befolgt. Die Haud- 
schrift ist sehr liickenhaft. Die zusammen- 
gehorigen uud jetzt in richtiger Folge liegenden 
Blatter (deneu wir die Numinern des Grundwerkes 
iu der Wilstenfeld'schen Ausgabe beifiigeu) siDd: 

a) P. 1 bis 3 (== No. 284 bis 287). 

b) 4 » 9 (= » 319 „ 33] ) 
<') 10 » 32 (= » 389 » 430). 

d) 33 » 45 (= » 563 » 605). 

e) 46 » 69 (= » 584 » 686). 

f) 70 » 79 (= » 609 » 647). 
gj 80 » 81 (= » «48). 

h) 82 » 160 (= » 660 » 705). 
i) 161 » 205 (=• » 622 » 719). 

Der zuerst vorkommende Artikel f. 1» Mitte 
ist: ^Jl J.^1 ,^ijg ^Jt a ^^, ^ wU ., ^ 

und der letzte f. 204": > j^ M\ ^ c ^ 

Am Rande stehen oft Zus&tze, auoh auf eingelegten 
Blattchen. 

Schrift: ziemlioh gross, kr&ftig, vocallos. Ueber- 
schriften roth. Die Blatter hangen oben am Rande zu- 
sammen, so dass die Schrift der Ruokseite eines Blattes 
auf der Vorderseite des folgenden fortlauft. - Abschrift 
om 95 °/i M3 . 

Andere Auszuge dieses Werkes sind von; 

1) iWyJI ^>l , j^, + 760 /l849> u . d< T ^ 

2) ^ ^ &L ^ .> Q , ^Lc f 778 /l376. 

3) ^«JI > U\ o^ a > j^j + 822/ UI9 , 

4) j^pft ^LJl ^b oi j^ f c. i028/ 1619 . 

5) u ^ ;8 Ji o** a j ^iim* j ^y + ii26/ l7U? 



9864. We. 298. 



u. d. T. Ju^l 



J ,r" O.H4 ^H,-?^'- 



17SB1.4'«,33Z.(28xl9; 19x12'™). - Zustand: 
ziemlioh gut. Die 2 ersten Blatter gehoren nicht zu dam 
Werke selbst. — Papier: stark, glatt, gelb, zum Theil 
br&unlich. — Einband: gelber Lederbd, — Titel und 
Verfasser f.3": 

/ *xJf ^f^tfj j.xajfclf ^LtL ^UsJI g^bdl 

^<JJuai\ J^Li. ^jOyJf —%£> UuaJI ^ 
Anfang f. 3": J.^. ^J! ^J| Jjj ^ 

'*+&>! *JT ; J^S* UXuuw ^ ill! 

^AjtiJ! qjAJI ui*„ _y«VI ^^U! 'Kj^.;}' ■_«•>- 

Ein biogniphiscfies Werk iiber berttbmte 
Mauner (xxud Frauen) der ersten Halfte des 
8. Jahrhunderts d. H. bis zum J. 7M /i 8CS , mit 
besouderer BerucksichtiguDg Aegyptens, verfasst 
vou6ahl ben eibek ben 'abd a 11 ah efgafadi 
palah eddm, geb. 69<y i296 , f 16i / im . Die 
Artikel, stellenweise in gereimter Prosa, durch- 
schnittlich. kurz, sind alphabetisch geordnet. 
Nach f. 42 ist eiue grosse Ltlcke, vom Ende 
des Buchstabens cj au bis J inclusive. — Da 
f. 44 b rnit der Ueberschrift des Bismillah be- 
ginut, so ist mit Sioherheit auzuuehmen, dass 
dies Exemplar in 2 Theile zerfiel, an deren 
erstem jedoch jetzt die grossere (letzte) Halfte 
fehlt. Auf f. 44" steht zwar: cjLxT * eJtfJ! 
gJt yajji a La:l, als hatte eioe Dreitheilung 
des Werkes stattgefunden, allein viJliJI ist aus 
^JUJI gefalscht. — Es sind im Ganzen hier 
(wegen der LUeke nur) 409 Artikel; der letzte 
f.l 78": ^jJI iL,o 5j «ii .. .^^yJi^^ 
t 749 /i849 J er schliesst (am Rande) f. 178": 

Schrift: sehr gleichmassig, eng, klein, deutlich, vo- 
callos. Die Anfange der Artikel in rother Sohrift. Am 
Rande stehen biBweilen diejenigen Namen, unter denen die 
betreffenden Personen am bekanntesten sind. — Abschrift 
vom Ende des J. 83s/ 14so (wahrsoheinlich vom J. 93s /i6s7, da 
a L4J von anderer Hand ist und fiber einem ausgekratsten 
Wort* (£wj) steht). — HKh. I 973. 



No. 9864. 9865. 



SAMMELWERKE. 



Auf f. 43'. stel)t i„ grober) grosser) flUch . 
tiger md nndeutlicher Schrift ein biographi- 
scher Artikel uber den Verfasser, entnommen 
den pUuL des ^ ^s ^1 ^oJt ^ f 8«/ ]448 . 
■ A«f den ZW ei ileckigen Vorblattern der 
Haudschrift steht ei n Lehrbrief (8jl>J) des 

ausgestellt au einen 'Abd erranman und dessen 
o otihne. 

9865. We. 1795. 
3)1.32-71. 

stark fleok lg! auch nicht frei von Wurmstiohen. - Papier: 
g^b^uch rothlich, Mark, glatt. - Titel und Verf aeser 
I. 32 (yon aoderer Hand); : 

s. unten. 
O* JUAJI ^ ^* ^li ^. . . . ^^ ^.^ ( 

Rer Titel ist nach der Vorrede f. 32"; 



Ons gauze Bl. 32 (und damit Titel, Verfasser 
«nd Anfang) i st von der Hand des oft er- 
wahuten Handschriftenrakchers. Der Anfan ff 
d-eser Handschrift hat gefehlt; so hat er durch 
seine Erganzung den Schein eines volllstandigen 
™d zugleich seltenen Werkes erwecken wo llen 
D.S in^ersten Thai des Titels vorkommende 
Wort : .*^uJ|,.legt es ihm nahe, das Werk dem 
^UxJl beizulegen - mit RCicksicht auf dessen 
j^lX^u -, unbekummert darum, dass die 
anderen ihm b ier zugeschriebenen Namen von 
denen des berulnnten Et'tVfilibi abweichen; ob- 
gleich er durch Verwendung von jyaU , 
auch noch wieder an dessen Kunje ^^| 
ermnert und tauscht. 

Es liegt bier ein geschichtliches Werk vor 
enthahend biographize Artikel, und zwar nur 
aus der ersten Halfte des 8. Jahrhunderts d. H 



343 

Es ist alphabetisch geordnet, es liegt hi er davon 
aber m,r eiu Bruchstttck vor; f. 33" beginnt 
der Artikel; Df v^ Q ^ D ^^ ^ ^ 

L ^ JI l3*^ C*'t 758 /l3i 8 und f, 7 l L schliesstit: 

L>er Verfasser giebt in diesem Werke Bio- 
graphien von Zeitgenossen, mit deren Meisten _ 
wenigstens nach diesem Bruchstflcke - er Ver- 
kehr gehabt hat. Er bringt daher viele per- 
sonliche Beziehungen vor; so z. B. f. 4jb ff _ 
sein an ^Ut ^ ^ (+ .m/ im) gerichtetes 
Gesuch inn Ertheilung eines Lehrbriefes und 
die Ertheilung desselben. Er lebt noch nach 
766 /iS6S (?. 35»), war vorilbergelreud in Aegypten 
"ad lebte spftter in iU^JI. Der Verfasser ist 
der so eben besprochene 

Er sagt, f. 52S er habe einen Auszug gemacht 
aus dem Dlwan des ^1 ,_j, und denselben 
betitelt ^.^Jl £ J . - • 



Dieses Werk, das in We. 
148 vorhanden, ist eben von ihm vorfasst; aber 
wenigstens sein Werk ^^1 D L £ | (We . 298) 
und sein ^J^J, ^ »f siud vou dem ^ 
besprochenen verschieden. Unter .den zahl- 
reichen Werken des galaJi eddm eccafad! 
kann nur das ol^JL ^ fur dies Bruchstftck 
in Prage komn.en. Allein es ist nicht auf die 
Zeitgenossen des Verfassers eiugeschrankt, son- 
dern hat - wie aus HKh. VI 14155 ersicht- 
lich — einen sehr weiten Rahmen. Es konnte 
aber das in Rede steheude Werk ein auf die 
Zeitgenossen beschrankter Auszug daraus sein; 
danu mOsste er selbst ihn gemacht haben, sonst 
konnte hier nicht immer von ihm in der ersten 
Person die Rede sein. Moglich ist auch, dass 
hier eine von We. 298 abweichende Recension 
eben jenes^i^l vorliegt, in welche der 
Verfasser eine Anzahl von Artikeln, die ir 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9865. 9866. 

1)11 WJ. W A HH1 II. I'M. 

344 

,,inem -^ O^ vorkommen, etwas ab- Anfang t. > •> £ 

gekurzCaufgenonuneu hat. D.hin gehoren ^^^A^-; • ( _^ ^ 

it B die Artikel fiber <j«Lit O^ D ^ f. 40" ff. 
undiU>cr ^ D ^^ : (t-ch724)f.62.ff. 

Der oben erwahnte Artikel des >X**Ji (j&> o^ 

f. 33" beginut: w>i>l q* i^U^j «oJ^/«> ^ 

^ ^ > ;/. ^ "-^ O^ - faA5? - O^ 

F. 7 1" schliesst mit 5 Trauerversen des Ver- 
fassers auf ^ u~^ i/**"™ H^' O* *** 
dereu 2 letzte (Rainal decnrt.): 



-jlfc> U* W/W 



L^;» ^i»=- t^j 



Die 5 Verse nebst der Ucberscbrift dazu 
stehen f.71" mitten auf der sonst leer gelassenen 
Seite; es scheint fast, als ob der Abschreiber 
nicht babe writer scbreiben wollen. 

Schrift: ziemlicb gross, gefUllg, deutlich, etwas 
vocalisirt, docb fehlen auch diakritisohe Pankte. B 1. 32 
Ton n euerer Hand: kleine gefaUige Schrift. St.ohworter 
roth Am Rande der Hanpt-Name des n den. ArUkel 
behandelten angegeben. - Abschrift a «•/,,«. 

HKh. I 973. . 

We. 1266, f. 6G b u. 67" enthalt einige 
Auszuge hub ^iT^O, betreffend den 

JUTS! f^f\ o* A *^' dcu ^" U " 6 ' A " 
CAndere Auszugc f. 63-65.) Dasselbe Werk 
beisst ancb ol^U &&■ HKh. II 2242. 
VI 14155. 

9866. Pet. 284. 
1) f. 1-130. 
187 Bl. 4* 27 Z. (24»/» X 16; 18 X 1 W>- - Z"- 
stand: im Anfange uneauber; yon derMitte bie zu Ende 
unten am Rande ein grosserer Fleeken. Bi. 1 etwas lose. - 
Papier: gelblich, ziemliob stark, gktt. - Einband: 
Lederband mit rothem R&cken. - Titel und Verfasser 
{. 1» (ebenso f. 3"): 

O " 



Nacb dem Vorgauge des Ibn qoteiba und 
des Ibn elgauzl, die nicht ausfuhrlich genug 
sind, behandelt derselbe Verfasser in diesem 
Werke die beruhmten Blinden, gleichviel ob 
von Natur oder spater diiroh Krankheit oder 
Zufall so geworden, und giebt ein alphabeti- 
sches Verzeichniss derselben, mit mflglichst ge- 
nauen biographischen Angaben, von f. 28" an. 

Die ersten Artikel sind: ^^ 

<(t m lm) ; cUJ ' ^ "*** d**&J?W 



\~Azi 



■W 



>$\ »-*> 



,jj>\. KjaC £»1c V^jJlJ" 



Diesem Verzeichuiss geben 10 Excurse 
(oUJ^U) vorher, in denen allerlei auf Blinde 
und Blindheit bezttgliche Fragen behandelt 
werden. So im 1 . f. 3" eine Zusammenstellung 
der mit ^ beginueuden Wurzeln, in denen der 

Verf. die Bedeutung ^U' ^ *^ % * A * > ^ ^ 
findet, und deren letzte eben ^ blind sein 
ist; im 2. f.5» wird gehandelt: - >iU^J (J^. U*» 
J^l, w**«*M H^5 im 3. f 6': ^ ^- A'. 
der 4. Excurs f. 8 b behandelt besonders die 
Qoranstelle 80, 1 ; der 5. giebt Anekddten f.ll»; 
der 6., ob Propheten, Imame etc. blind scin 
dttrfen; der 7. f. 15* f l*i^ a - v *»^ (.^ l *** 

Der 8. 21" '^l^ ^Ao^ 1 ^^ U "' 
Der 9. 22 b O 1 *** 3 ' ^ ^ 

Der 10. 23" «.^ s 6j^W r««* ^ 5 U » O^^V^ 
Schluss f. 130" (letzter Artikel: £ ^i>i 

Schrift: meistens ziemlieh gross und dick sehr 
gela «fig und demlicb deutlich, vocaUos. Die Ueberschr^n 
der einzeben Artikel sind roth. - Abschnft etwa 1750. 



No. 9867— 9869. 



SAMMELWERKE. 



345 



"9867. Pet. 284. 

2) £131 — 187. 

Format etc. und Schrift me bei 1). — Titel und 
VerfaBBer fehlt. Das Werk fiihrt den Titel (f. 132", 4); 

Anfang f.l31 b : v_Ju*a.J'l ^jJ! «JJ J*J| 
W J u*A3,t$ *v5^li t^jj+tM *>jtl UtsSl^MUtili 

. . . $Ui Osij ^L-l ,J bay/ *wCa-3^ ■ •}* ii).»«JI 

Dies ist eine Erganzung zu dem so eben 
besprochenen Werk desselben Verfassers iiber 
die Bliudeu, und handelt von den Ein&ugigen, 
in derselben Weise, wie in dem andern Werke 
der Fall, nach alphabetischer Anordnung. Vor- 
her gehen 6 Excurse, die handeln: 

1. f. 132" xiU! - : wJJjo (jLxZj ,U*» 

2. f. 135" V-»1jb1{I 5 (.^yaXJt q-o liiJio Y»l*JJ U*s 

3. f. 136 b ^bI.jJ^. JLfoJ|e*j^fS! (jJUij Uaj 



4. £145* 

5. f. 150 8 0s. 



w&JI 



O' 



x.-SiSiLc ._j.c1(L *J Ujj 



^ j£ [f-A-tt}, Jl£<o1J! Q-0 tL=- UaS 



u£Jj -*£j . IJ^SII 



6. f. 151* o!jytJU> j>*J' i3 jr*^! o* f^?- L»^ 

In der alphabetischen Anordnung koinmen 

zuerst: (f 96 /7u) »•*#; cj^ Jj** '■b^'c^ ^•irf--(***[^' 

u. s. w. Der letzte Artikel f. 187 b : 

Schluss: qJ f* 5 ^' /5*>LaW UjJbw (J^c^ 
Ai^jjJLi ^j*&JI V^r 1 ' '^•« s * O"^' V 1 -^ c^ 3 ^'" 

9868. Lbg. 878. 

447 Bl. 4'°, 25 Z. (28X17; 18 X B'^"), — Zu- 
stand: im Ganzen gut, dooh nioht ohDeFlecken, bes. am 
Rande; Bl. 3 auegebessert. — Papier: gelb, moistens stark, 
glatt. — Einband: braunerLederbd. — Titel u.Verf. f.3°: 

^ ^X*=£ d jaJI ^iUaJ olojJf cAjSi u i 

Er hat noch die Beinamen : ^ii*iw<0>JI ^.U^xJI , c aaaJ1 
HANDBCHRU'TEN D. K. BIBL. XXI. 



A u f a wg: oJl> l^xIS **JU (_^c *JJ| O^s-t 

■■■■"■.'■■: : --'«JI..._jJ k Xj-. l |y|J 

Dies biographische Werk des Mo Ham- 
med ben i&kir beu ahmed elkutubi eddftr&ul 
eddimasql calan eddln abu 'abd allah 
t 764 /i863 i^ e ' ne Fortsetzung zu dem Werke 
des Ibn liallikan und eine Erganzung der Aus- 
lassungen desselben, bespnders in Bezng auf die 
Halrfen und die berUhmten Manner seiner (und 
auch der yorigen) Zeit ; vollendet im J. .T^/iaBs* 

Scbluss f. 445 b : K^l cJfwl a \ S^.i 
. . . oUsjJi o!j.rj ^^JLw-Ji f>^?! (*> '(^ c ' *^J^ 

qAj»m.5>-^ (tJ.I ili*« 0^'"' t»f> O* j*' ,c fj O^*^ 

(..XI 

Schrift: ziemlich gross, kraftig, gef&Uig, fast vocal- 
los; Btellenweise etnas kleiner und weniger kraftig. Dia- 
kritisoho Pnnkte fehlen oflers. Der Text in rother Ein- 
fassung; aie fehlt f. 151— 184 u. 197— 240. Ueberschriften 
der einzelnen Artikel u. Stichworter roth, — AbBohrif t ffi'r 

^wLiiJI ^ J^**«l im J. 1094 Rag. (1683). 

F. 446" steht ein Abschuitt als Nachtrag 
zu dem Werke, ein Verzeichniss der grossen 
Besitztbilmer des f^jj' qJ S*s>\ q> *JJI vXac 
j^}~0^ t 764 /i363- (Stebt auch iu der ge- 
druckten Ausgabe.) — HKh. IV 9203. 

9869. We. 297. 

200 Bl. 8'°, 17 Z. (21 X 15; 16»/a X 10— ll ora ). — 
Zustand: ziemlioh nnsauber und fleokig. — Papier: 
gelb, glatt, ziemlich stark. — Einband: brauner Leder- 
band mit Klappe. 

Da6selbe Werk, letzter Band. Titel 

fehlt eigentlich, steht aber in der Unterschrift: 

und auf dem von spaterer Hand geechriebenen 
Vorblatt A" ebenso. Verfasser an denselben 
zwei Stellen auefiihrlich. 

Von dem Werke ist nur dae Ende hier 
vorhanden, etwa das letzte Viertel enthaltend. 

44 



346 



BIOGRAPRIEN. 



No. 9869—9871. 



Ein Inhaltsverzeichniss findet sich auf den 
Vorblilttern A b -u. B* b ; jede Seite davon in 
6x8 Quadrate getheilt. Danach sind hier 
118 Artikel vorhanden. 

F. 1* beginnt mitten in dem Artikel fiber 



o 1 - 

Der ere tevollstandige Artikel beginnt f.l b . • 
Der letzte Artikel behandelt f. 199* den 

CA^\ dJLJI t 64 Vl24B- 

Die Zahl der in der gedruckten Ausgabe 

(Balaq 1282 / 1866 ) an gleicher Stelle behandelten 

Artikel ist 41 (Bd II pag. Hf bis f-A). In 

dieser Handscbrift finden sich nicht bloss viel 

mehr Artikel, sondern die einzelnen sind durch- 

6chnittlich umfangreicher und vollstftndiger. So 

ein Artikel fiber iX^JI a * ^a f. 67 b — 71". 

Schrift: ziemlich klein, fein, gef&llig, gleiokmassig, 
etwas vocalieirt. Die Anfangsstichworter der Artikel roth. 
Am Rande stehen die behandelten Biographies naeh ihren 
gewohnlioh ubliohen Namon angemerkt. Von anderer 
grosserer fluchtiger Hand sind erganzt die feblenden 
Blatter: 30-35. 37. 89. 68. 178—180. 190. 196-198. — 
Abuohrift o. im l mi . — Collatiomrt. 

Die Foliirung ist Arabisch; dabei ubersprangen die 
Zahl 103 (aber es fehlt nichts). — In der Mitte etwas ver- 
bundenj es folgen die Blatter daselbst so: 90. 99-T-102. 
91-98. 104 ff. 

F. 200" enthalt in einiger Abkttrzung den 
Artikel des Ibn Hallikan fiber (Ju^JI (ed. 
Wustenf. No. 379). — F. 200", ziemlich ver- 
wischt, enthalt einige fromine Betracbtungen. 

9870. Pa. 612. 

52 Bl. 8™, 17 Z. tfO'/aXH'/a; 15 x8V" 1 ). - Zu- 
stand: ziemlich gut, obgleioh zu An fang nicht reoht 
sauber; Bl. 2 — 9 Iobb. — Papier: gelb, glatt, stark. — 
Einband: rother Lederbd. — Titel u. Verf. f.l'unten: 

l^yaX! XJ'Li ^jf v_AJL3 gojlj' •J.Lif «.^ 

Der Titel (bis go,li') ebenso f. 8" (Vorwort) und 51 b 
(Dntersohrift). Der Zusatz jsojlj 1st nicht ganz richtig. 



Ueber dies biographische Werk dee 
Ibn nobdta e\ mi <?r I f 76B /i866 (No. 7861) s. bei 
We. 1473, f. 47 b — 79. 

An fang wie bei We. Die -daselbst be- 
handelten Artikel sind bier gleichfalls: 

dort 50 b , hier 4" dort 66 b , hier 84* 

» 54 b , » 9 b » 71 b , » 38 b 

» 57 b , » 14 b » 78 b , » 40 b 

» 59 u , » 18 b » 75", » 42 b 

» 61 b , » 29" » 77*, » 46* 

Die einzige Abweichung besteht darin, dass 
hier f. 24* sich ein Artikel findet fiber ^A*<JijLX.«iJI 

den We. 1473 an der betreffenden Stelle (also 
zwisohen f. 59 b u. 61 b ) nicht hat; wahrend dort 
f. 63 b sich ein Artikel fiber jliuJl^jt Jc+j^jjJI .Jwj 
befindet, der hier fehlt. — Das Werk ist, wie 
es nach der Unterschrift scbeint, hier voll- 
standig. Es schliesst f. 51" (Sari): 

^d *jUS Wlc n.Ac ijf>^ wbL «ij 5 *g?..x> Jjj, *UI 

Schrift: ziemlich gross, weit, kraftig, deutlich, gleich- 
massig, vocallos. Ueberschriften roth. — Abschrift zu 
eigenem Gebrauohe, im J. 1171 6om. II (1758). 

HKh. Ill 7048. 

9871. Pet. 75. 

409 Bl. 8™, 25 Z. (21'/sX 14'/s; 13Va X 7>/ 3 em ). — 
Zu stand: im Anfang etwas unsauber, sonst gut, nur dass 
der hintere Deckel des Einbandes und einige ihm vorher- 
gehende Lagen lose sind. — Papier: gelblich, ziemlich 
stark und glatt. — Einband: rothbranner Lederband. 
Der hintere Deckel ist lose. — Titel fehlt; aber aus ver- 
schiedenen Stellen (z. B. f. 104 b . 215") nnd besonders aus 
f. 408 b erhellt, dass derselbe ist : 

Verfasser fehlt. 
Es ist der Aus.zug eines Ungenannten aus 
dem Werke des Wezlrs d .j^xJS qUJ, dessen Name: 



No. 9871. 9872. 



SAMMELWERKE. 



347 



Das Werk desselben beisst f. 408 b : 
KJ3L3.C Anj.Uj kbl^l oLtf 
HKh. 1116 und f. 392°: 

(„in 8 Bdn«). (Moliammed ben'abdallah 
ben sa'ld ben 'abd allah esselnianl elqor- 
tobl lisan eddin abtl'abdallab ibn elliatlb 
war geboren iui J. 718 /isi3 und starb im J. 776 /is74)- 

Dieser Auszug behandelt die Gelebrten und 
Scbongeister Granadas, und theilt eine grosse 
Menge Stiicke aus iliren Dicbtungen (und Send- 
scbreibeu) mit, giebt ausserdem meisteus die 
Titel ibrer Werke, ibr Geburts- und Todesjabr 
und ausserdem ibre Lebensscbicksale uud was 
zu ibrer Beurtheilung binreicht. Es zerfallt in 
8 Tbeile, die in gewisser alphabetischer Folge 
die einzelnen Artikel auffiihren. Der A n f an g 
des Werkes fehlt, aber es scbeint docb, dass 
der zuerst bebandelte Name >X+:>I sei; daun folgt 
pjM Lai \i. s. w. bis j, \ dann j ^ Jo; danu k\+s? 
und andere mit ^ aufangende; dann ^; dann i>a 
(f. 248); t ^Kj fy dann ^ (f. 355); ^ (f.868). 

Der Anfang des Werkes feblt bier also; 
das Vorhandene beginnt in dem Artikel des 



(t 668 /mo). - f. 6«: a > [purxr^To^i 

^iX^I (jit J^c * ^4^ (t 766 /lS)76> 

Scbluss f. 386" mit dem Artikel ^j <_£{-?■ 
^^Jt ^^sr. oi /**?\jA, dessen Ende f. 387»: 



l.Theilf. 1 - 32" 

2. » f. 32 b -108 b 

3. » f. 105«— 148" 

4. » f. 14S b 

(Schlass feblt). 



5. Tbeil (Anfang fehlt) 

f. 165"— 215' 

6. » f. 21C— 270* 

7. » f,271 b — 324 b 

8. » f. 325»— 387. 



Abgeseheo davon, dass im Texte selbst an cinigen 
Stellen kleiDe Lucken Bind, sind f. 151 b — 164 u. 401— 406 
leer gelassen. 

F. 388* folgt eiu An bang, der nacb dem 

Bismillah so beginnt : >X*ju .^,U,pJi IlXS> «_rJ£/o &ysu 

£nJ! 'xIto«JI „j^S\JLlt u«iAJI q/o <i>-3£j KAias-S iJgxj 



und die Selbstbiographie des Lisan eddin, nebst 
Angabe 6einer Werke, entbalt; woran sicb eiue 
Auswabl aus seinen Gedicbten scbliesst. Diese 
Auswabi ist von dem Verfaeser dieses Werkes 
gemacht und ebenso sind von ihm nocb einige 
biograpbiscbe Artikel nachtr&glich beigebracht, 
vielleicbt selbstandig, vielleicht im Auszuge aus 
einem Anhange des Lisan eddin. Fur die 
ersten dieser Artikel sind f. 401 ff. leere Blat- 
ter gelassen; der dann noon bebandelte ist: 
(Ja\JtS\ *> 5 b ^ nJUl cX*c i vX*=^ (geb. 713). 
Dann folgt der Scbluss f. 408 b : y>T IJwf 
. . . jCasFj 'iijs ^S q/9 *>]ji\ q* a^ji) 0>>,l Lo 
l/Ubj UbL 5 ty>T 5 V 3 \ »JLi 0^( } 
Worauf nocb ein Paar kleine Gedichte des 
Lisan eddin folgen. Die ynterschrift feblt. 

Sohrift: ziemlich klein, hubech, deutliok, gleioh- 
massig. Die TJeberschriften roth. — Absohrift (nach 
f. 151 b ) im J. ,M9 /i6ii9. — Collatiomrt. — Nioht bei HKh. 



9872. Pm. 586. 

2ClB).4 to ,21-27Z. (23»/sXl4; 14 l /s-18x7 l /a-10 e,n ). 
Zustand: im Ganzen gut; Bl. 10. 260 — 253. 261 Bind 
fleckig/ — Papier: gelb, glatt, ziemliob stark. — Ein- 
band: solioner Lederband mit Klappe und Goldverzierung. 

Dasselbe Werk. Titel u. Verfasser f.l»: 

».'a\jji *b^U ftial^lli litf ^£*.».d! _kJa*«^J^ 



^Ja^-^i A*^ 1 QtAtt qI-»^ • • • •*&U;r'^-~**i' [ -'32&A 

Der Anfang feblt, etwa 75 Blatter. Das 
Vorhandene beginnt in dem 3. Tbeile des Werkes, 
in dem Artikel: ^.^l ^j ,►*£="' >^* c ^ ^ft** 5 " 
J* #\ ^*Ui\ v } \jXi oi \ t 7SB /i360 (». Pet. 75, 
f. 110 b ). — Der 4. Tbeil beginnt f. 38*, der 
Anfang des 5. ist nicbt angegeben, Tbeil 6 f.88 b , 
7 f. 148% 8 f. 202 b . 

Das Werk bort auf mit dem Artikel: c ,j ^a^T. 

Schluss f. 261" (Haflf): 

44* 



348 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9872. 9873. 



Der Anhang, den Pet. 75, f. 388* ff. hat, 
feblt hier. 

Schrift: von versohiedenen Handen , theils klein and 
zierlioh und fein, wie f. 2—11, 55—63, 74—83, 106 b — 113, 
138 — 183, 196 — 225; theils klein und dick, and etwas 
gradestehend, wie f. 45—54; theils Persisoher Zug, wie 
f. 12-44, 102-i06 b , 114-137, 184-193, und flfiohtiger 
f. 64 — 73, 92— 101 j theils ziemlioh gross und rundlieh, wie 
f. 194. 195. 226-261. Allen dies vocallos: die Ueber- 
Bchriften und Stichworter roth. — Die Absqhrift ist von 
°^ypi °^ v* s - nll hm. Bs bezieht sioh dies 
aber nur anf den letzten Theil der Handsohrift f. 226—261 
und 194. 195. Aber alle Stfioke geboren ungefahr der 
gleiohen Zeit an. 



9873. Spr. 251. 

178 Bl. 8" 17 Z. (173/4 x 13Vs; ll«/a X 8Vs om ). - 
Zustand: niohtganz sanber, besonders imRncken wasser- 
fleckig und im Anfang und Ende besohmutzt. Nicht ohne 
Wurmstiche. — Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: 
Pappbd mit Lederriicken. — Titel und Ver/asser f. 1»: 

Der Titel so auch in der Einleitung, /. 2 a . 

Anfang f. 1» : *bUU ^ ^JJI ^J A ^\ 

0!) AJI ^.Xi -£&J\ JisUl XcbUJI f UbU tbLJI 

gJI Mi\ *X$> tbLi _,Lj>l ,5 KiLail w*;UCJI 
Nachtrag zu dem Werke tiUJI v Ltf des 
Ed'd'ebebl f 748 /i347> und zwar vom J. W1 /i840 
an bis auf seine Zeit, von Mohammed ben 
ahmed elfasl taqi eddln, geb."6/ 1873 , f 8B2/ UM 
(No. 9753). Fur die dem 9. Jahrhundert An. 
gehorigen habe er fast keiue schriftlichen Quellen 
benutzen konnen, fasse sich daher auch kurz. 
Die Abfassung ist begonnen in der 2. Halfte 
des 6a'ban 82 «/ 1428 , vieles davon in 'Aden ver- 
fasst, auch in Zebld, dann in Mekka. Darauf 
habe er die Artikel alphabetisch geordnet und 



jeden Band des Werkes mit einer Einleitung 
(iwcXJw) versehen, umfassend eine Anzahl sol- 
cher, die unter ihrem Beinamen (<-*&}) oder 
dem Namen des Vaters bekannt Bind. Dies 
bezieht sich auf alphabetische Listen, die 
er jedem Bande beigegeben hat , nicht anf die 
im Werke selbst befolgte Anordnnng, in wel- 
chem sie, wie er selbst f. 2 s sagt, moistens 
naoh ihren Todesjahren auf einander folgen 
(cal^jJI^.-.^HjS ^.-vJUJJ i (*&/A s ). Pie 
meisten Artikel sind ganz kurz, ohne Angabe 
des Todesjahres. Oft theilt er iibrigens von 
Dichtern Proben mit, und besonders hervor- 
ragende Manner sind auch lfinger behandelt, 
z. B. ^jAXJI f. 18". 

Die ersten Artikel sind: 
F. 2» JU> (^toUUt p WI g^JSJJ ^U\ ,,jJI 3U? 

^Ato'wUi r ui\ g^Ji jdLJi CJ Li g, ft AJi rp3uJi 

g.it q+s^JJ t\*xs ^j i\*»-t qJi>JI vLf* 

F. 56 b eine Lobqaclde des l ^b\ jf: &i\ ^tjl 
t 781 /l879 auf ojfl^U J Ow*^ a , «j> ^UJI oULit, 
54 Verse lang, anfangend (Kamil): 
^jXsj Lul\.s> ,*£Is» a li• U I^J*. . r t,AJI ^it \j\JiL, ^ 

Die letzten Artikel f. 1 78 b sind: 

QiiXft jc cUamJI ^/toLiiJi u^.jyCJ! ^V ^JL^Jt jc 

Die letzten Worte : J«x!i je. j^li] ^ij _jj| 

Das Werk ist damit nicht zu Ende, es hat 
mehrere Bande umfasst; einRegister ist nicht dabei. 

Schrift: ziemlich klein, gewandt, deutlich, vocallos. 
Die einzelnen Artikel : im Anfang roth uberstriehen.— 
Abschrift c. "»/ UM ,- Naeh f. 19 fehlt 1 Blatt. 

Nicht bei HKh. 



No. 9874—9876. 



SAMMEL WERKE. 



349 



9874. Spr.316. 
2) 8,148-169'. 

Polio, c.21 Z. (32V8X20; 28 X ll cm ). — Zustand: 
der obere Hand zum Tbeil etwas beschadigt and aus- 
gebessert. — Papier; dunn, weiss, glatt, halbgebrochene 
Bogen. — Titel and VerfasBer fehlt. 

Aus f. 169" ersichtlich, dass hier vorliegt 
ein biographischer Auszug aus der Chronik 
Mekkas (xX/o ^.j^)-, betitelt; 

" oft ^l iXJUJt ftp & ^£51 i\£*JI 
einem im Jahre 812 /i409 vollendeten Werke 
d e s s e 1 b e n Verfassers (Elf asl). Im Ganzen 
123 Artikel; der erste f. 148": qJ \\+=A q j Ou^ 
wsSL^ J^Ij w^sIj ujt&'i^ >>U«. pj 3L»/9 a J ^a*1 
jjub W 5 jjjl a* c L! t 739 /i838- Derletztef.l68 b : 
.jf iX*»-l .i-vJtXJI V^-"" x£*..- ( _yrfpL3. ■«***$ ^j*-* 4 *' ft 
**&! ^LJ| C^! Oi..**? o*- ^* t 786 /l384- 

Schrift: Ta'liq, gToss, gut, deutlkh. — Abschrift 
urn 1850. — Vgl. HKh. IV 8179. 

9875. Pm. 197. 

Pormatetc. and Schrift wie bei Pm. 240, docliEio- 
band: braoner Lederbd mitElappe. — Titel u.Verf. fehlt. 
Doch stent auf dem ersten Vorblatte von gaDz ueuer Hand: 

was zum Tbeil richtig ist. 

Es liegt bier vor ein Auszug aus einem 
biographischen Werke iiber berubmte Personen, 
die aus Haleb stainmten oder dort langere oder 
kurzere Zeit gelebt hatten, und dem 8. Jhhdt 
angehoreD. Mancbe Artikel betreffen aucb das 
9. Jhhdt (z. B. f. 4" uiiten aus dem J. 841; 
10" aus dem J. 815), andere auch das 7. Jhhdt 
(z. B. auf f. 34°. 64"). Derselbe ist alphabetisch 
geordnet. Ob der Verfasser der Obengenannte 
sei, ist nicht ersichtlich. 1st es der Fall, so 
heisst er etwas anders, namlich 

Der vollstandigere Name seines Vaters ist: 

+ 848 /l439 <_s*il-^! (jr^^l Krf-«oLLJl v^t.i» 
Sein Sohn wird also um 860 /i466 gelebt haben. 



Per Auszug gebt von I bis fast zu Ende 
des Artikels D «rf». Zuerst f. l a : 

; t 744 A848 ^ ^ g-W^I ^^t;, 

Der letzte Artikel f. 64": ^ iX*s^ ^ ^y^M 

1 72 7i32o o*^ 1 rl^ v^ ! 5P~d^ o^l 

9876. We. 348. 

232 Bl. 8™, 25 Z. (21 x 15Va; '16 X9V")- — Zn- 
stand; im Ganzen gat, aber nioht ganz fest im Einband. — 
Papier: gelb'licn, glatt, stark.— Einband: Pappbd mit 
Lederrucken u. Klappe. — Titel f. 1" (u. in der Vorrede) : 

f.%s-^\ v-3jU*? f^s-^ jy*** v 1 ^ 

Verfasser f. l a : 
Darunter die Notiz: 

>JU« XX*J «5L>^ a 'i vJU^cild i5 wisij *J^ iSU* 

Anfang f. l b : ^^ Uj Sm ^jJI «JJ O^it 
juuj . . . Uuitj, X^jtXJb <A.»-_>J} l**J^ kj»il »^»i 

iJI »Ujw jj iiDumt {&t~te *-*J*>- ****> 
Biographisches Worterbuch in alphabetisoher 
Anordnung, zur KenntnisB der Haupt-Bei- und 
Zunamen beriihmter Personen vom Anfang des 
Islam bis auf die Zeit des Verfassers, von 
Mohammed ben 'omar ben lnohammed 
ben ahmed ettemiml ettunusl elmekkl 
elmalikl sems eddln [und bei We. 347 



350 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9876. 9877. 



gemal eddln] abfl 'nbd allah ibn azam, 

geb r 81«/l413, t 891 /l486- 

Jeder Buchstabe zerfallt in 5 Kapitel (vW)5 
der 1. enthalt die mit dem Eigennamen be- 
kannten (j>^J.^-\ i i^UT ^W ^fr^' o*^)> *^ er 
2. die mit der K u n j e (iLJLJ') bekannten , wie 
I>Lm jjI; der 3. die Gentil- und Beinamen 
lj5j?>^f ^*° v**^ 5' v t""4 jw i' "t****^ _rf***^ cr*A*) 

der 4. die Sohnesbezeichnung (wie Jsh^ o*')' 
der 5. die Inhaber- uud Autorschaft A_^s»-Le). 
Der Buchstabe ! beginnt: 

t 220 /836 (225) . r U>|- ^U^l ^^LwH 
Der Buchstabe .eschliesst mit: s^uLJtyAS-Lo 

Jedem Artikel ist, wo moglich, das Todes- 
jahr des Genannten beigesetzt. 

Das in Unreinschrift hinterlassene Werk 
ist zunacht mit einigen Zusatzen ins Reinege- 
6chrieben von cJ**^ t\*af* qj iX«j>! ^ Js+s? 
6*^ ^ a* ot^^lM*^^ f "Visas- 
Dies hat dann redigirt und mit Zusatzen ver- 
sehen und herausgegeben ^i ^UJUv ^j f^M 

^iiJ] "n^UfjJ^I lU^ O^? f 1108 /l696 

und zwar ist er damit fertig geworden im J. 
1091 Rabl 1 I (1680). Einiges hat er auch von 
seinem Freund ^.yaJ! *x«j>S ^ i\*=? qj-xJ! ^rfj 
^iL&xiXJI f 1102 /i69i hinzugethan und auch von 

t n2 %708- Alle diese Zusatze sind mit ver- 
schiedeneD Siglen bezeichnet. — 

Sehrift: ziemlioii gross, kraftig, gewandt, gleichm&ssig, 
deutlioh, vocallos. Die Stichworter der einzelnen Artikel 
(zu AnfaDg) roth, daruber stehen meistens die Todesjabxe 
schwarz. — Abschrift im Jahre 1118 Rabi' (1706) von 

(jfjUJu __^JI (geb. W7a /i6«i, t 1122 Ramal(1710)) nach 
der Reinschrift des ElgMnl. — HKh. Ill 5060. 



Ein ahnliches, aber ktirzeres, Werk ist 



verfasst von ^.c ^j wX^s* ^j ^c ^ lX*s>| qj Kj*s* 
^axJI^L^JI^^I, geb.8l8/ 1416? fm/ im . 

9877. 

D ass el be Werk vorhanden in: 
1) We. 347. 

161 Bl. 4'», c. 32 Z. (28 1 /* X 20; o. 24 X IS'/a 00 ')- — 
Z net and: etwas unsauber, auch fleckig, otcht recht fest 
im Einband. Mehrere lose Blatter fur Nachtrage einge- 
legt. — ■ Papier: gelb, glatt, ziemlioii dick, -r Einbapd: 
Bchwarzer Ledorband mit Elappe. — Titel f. 1° ebenso. 
Verfasser f. 1": 

Darunter steht dieselbe biographisohe Notiz fiber den Ver- 
fasser, wie in We. 348. 

Anfang f. l b wie bei We. 348; aber am 
Ende der Vorrede ist die genauere Auskunft 
fiber die Redaction des Werkes, WBlohe dort 
f. 2 a Mitte steht, fortgelassen. Schluss wie 
bei We. 348. 

Die Grundschrift dieser Handschrift 
8tammt nach f. 1 6 l b aus dem Jahre 972 Qafar 
(1564). Sie enthalt das Werk des Ver- 
fassers. Die Stichworter der Artikel mit 
brauner Dinte, daruber die Zahlen der Todes- 
jahre in schwarz. Zwischen vielen Artikeln 
Pla,tz fiir spatere Vervollstandigung der An- 
gaben und fur Einschiebung neuer Artikel ge- 
lasseu. Dieser Platz ist vielfach ganz ausge- 
fullt, zum Theil auch noch der Rand benutzt 
und neue Blatter einge.legt. Die aufgenommenen 
Artikel und die Vervollstandigung der schon 
vorhandenen beruht meistens auf der in We. 348 
vorliegenden Redaction; die Stichwtirter dieser 
neuen Artikel sind meistens mit rother Dinte 
geschrieben. Ausserdem ist eine grosse Menge 
Artikel neu aufgenommen (tlber 3000) und 
namentlich die Qoranleser und Grammatiker 
aufgefiihrt, letztere nach den oUuDi des Esso- 
jutl, ohne aber dies Werk als Quelle zu nennen. 
Verhaltnissmassig wenig Artikel, welche in 
We. 348 stehen, sind bier fortgelassen, ofters 
aber sind sie etwas abgekiirzt. Die einge- 



No. 9877-:9879. 



SAMMELWERKE. 



351 



schalteten Artikel stehen nicht in streng alpha- 

betiscber Folge innerhalb der einzelnen Buch- 

staben. 

Die Sohrift der urspr&nglichen Handsohrift JBt ziem- 
lioh gross, kraftig, deutlioh, vooallos, bis anf Bezeichnung 
der Aussprache bei einigen Eigennamen. Die Erg an - 
zung, von verschiedenen Handen, ist durohBohnittlioh 
etnas kleiner, meistens auoh flQchtiger, in der Kegel deut- 
lioh. Einz&lnes ist ausgestriohen oder ausradirt. Die 
letzte erganzende Hand ist ungeffihr vom Jahre u ?°/i7ob. 

2) We. 1856, 1, f. 1—44. 

80 Bl. 8™, 23 Z. (2lVsX 15; o. 16 l /a X 8 om ). — Zu- 
stand: mehrfaoh fleckig, besonders zu Ad fang und zn 
Ende, ebenBO unten am Rande.-^ Papier: gelblich, ziem- 
Hoh stark, glatt. — Einband: Pappband mit Kattun- 
ruoken, — Titel und Verfasser fehlt. 

Anfang fehlt, 1. Blatt. — Ausserdem ist die Hand- 
schrift sehr luckeiihaft. Es fehlen (25 oder) 29 Bl. vor 
f.9; (9 oder) 11 vor f. 37; 1 Bl. vor f. 39 u. 43. Naoh 
f. 44 fehlen etwa 180 Bl., d. h. zwei Drittel des Ganzen. 

Schrift: ziemlioh klein, hubsch, gewandt und sehr 
deutlioh und gleiohmassig , vocallos. Die Stichworter zu 
Anfang der einzelneii Artikel in rother Schrift, daruber 
meistens das Todesjahr scbwarz. Im Text ist zwischen 
d^n Artikeln oft ein grosserer leerer Raum gelassen; oft 
stehen auoh bloss die Namen, ohne weiteren Zusatz. — 
Absohrift um 1050 /i6io. 

Auch in dieser Handschrift finden sicb Zu- 
satze, die nioht von dem Verfasser herruhren. 
So z. B. .^iJHi+JJ ^ D *l t m hm (973), 
^-U-JI £*oJI f 9i4 /i6S7 ( an 2 Stellen), und an- 
dere Angaben aus dem 1 0. Jahrhundert. 

9878. Pm. 194. 

49 Bl. 8™, 25 Z. (21'/siXl5; 16'/ 3 X 9 cn >). — Zu- 
stand: gut. — Papier: gelb, stark, ziemlich glatt. — 
Einband: Pappband nit Lederruoken. — Titel und 
Verfasser auf dem Yorblatt, von ganz neuer Band: 

(Cjli^Jl ^JuJli' v^* - i^~j £iP ^s^' vi*^Wl 

Der Titel ist nicht richtig. Es handelt 
sicb ebenso wenig bier wie bei Pm. 240 bloss 
una Traditionisten aus und in Haleb, wahrend 
des 9. Jahrhunderts, sondern iiberhaupt um 
Gelehrte dieses Zeitraums und um Angabe 
ihrer hauptsfichlichsten Werke. Das Werk des 
^j,bfeuJI (f 902 /i49 6 ), dessen Titel £^sUJ *y*»N 
ist und das dies 9. Jahrhundert behandelt, ist 



viel zu umfangreich , als dass bier daran zu 
denken ware. Aber es ist ein Auszug d&- 
raus ; dass Essah&wl Verfasser des Grundwerkes 
sei, erhellt aus verschiedenen Angaben tkber 
Verkehr mit Personen, die er — vor ? 00 /u94 — 
in Vorlesungen oder sonst gebort hat, nameut- 
lich aber aus der haufigen Anftlhrung seines 
Lehrersy^- ^ f 852 A«85 den er. hier wie sonst 
bestandig Llsu« nennt. Von wem der Aus- 
zug herriihre, lasst sich, da ein Vorwort hier 
fehlt, vielleicht iiberhaupt nicht vorhanden 
war, nicht bestimmen. Es ist schwerlich einer 
der zwei Ausziige, die bei HKh. IV 7850 
aufgefiihrt sind, namlich ^^Lsil (j—^-'s von 
(^^1 gL^JI pjl ^*=>l ^ j*c t 9B6 /i629, i^nd 
kJILJ! jV xJ! von p^UJI (A./.C ^ \X+^* qI -X*s»t 
t 931 /i626- Die Bebandlung des Grundwerkes 
ist wie die des Grundwerkes in Pm. 240; 
letztere riihrt aber von einem Gelehrten des 
11., vielleicbt auch des 1 2. Jahrhunderts (erste 
Halfte) her. 

Von dem Auszuge ist nur die erste Halfte 
hier vorhanden : sie geht von ^l^' bis ^7jh O^c, 
die zu letzteren Namen gehorenden Artikel 
sind nicht alle vorhanden; sie hfiren auf mit 

und der Schluss dieses Artikels ist f. 49*: 

'a«I *U>w obi Ijj-^ 1 ' UJLc 
Der 1. Artikel beginnt f. 1": >X** d j ^Lj! 

Jou oU ... vT A-Uv iXJj, (^^V^ (^ (^ 

Schrift und Abschrift wie bei Pm. 240. 



9879. Spr. 254. 

90 Bl. 8 T0 , 15 Z. (21 X 16 '/a 5 15 X lO"®). — Zu- 
stand: gut. — Papier: weiss, glatt, ziemlioh stark. — 
Einband: Pappband mit LederrBoken. — Titeluber- 
sohrift uud Verfasser f. 1": 



^Lj-yysJJ 8-aoL^I jja«.S 



352 



BIOGKAPHIEN. 



No. 9879. 9880. 



Biographische Stticke aus dem Werke des 
Essojuti (iber Aegypten (s. No. 9823). 
. I. 1) f.l* y&jJ\ -kiffl \jA ,*+> ^ u* f6 

(1. XAlJI) **»% 

2) 5 b o^««*JI vW/ o* J 1 *** O^ O* "j fi 

3) 14 b vAuiti^ JaUj-JI a ^> ya*j j^LT a * /J 

4) 15" o^y*^ o" j^'..a^.p.fv/^ 

5) 18" *L>>'lj, .^j»AJt. a * ya** (jlT a * /\J 
Der letzteArtikel 29 b ist: ^A.JI^oLbJI 

t 90a /l497 g- Jt (^/AOJlii ^aS? yj \j4.c 

Hbrt f. 30% 3 auf. Das Stuck entspricht 
Pet. 185, f. 188 b — 205*. 
II. f. 32': O^c oi jJlJt Jcac < A.*XJUJi tL^JftJI 



£ 



,JI e^J 



c^ o* 



^sUl 



Diese UeberBchrift ist unrichtig; die Mali- 
kitischen Rechtsgelebrten werden f. 72 s an 
ihrer Stelle behandelt; der Abschnitt ist so 
betitelt: q,i>\$a^I X*ji(i ^yo ya*j ^ ^a Sii 
50" ^a*j >ioA^I JjUt* T r3 57" .,aSJ^I ,i^ 
72" KaJCJU! *l$«JI/J 77 b *A»A^Ul«iiAJI J\5 
83' KJuiit tL^fiJiJI /o 84 b Btl^sJI X^l /»S 
Die letzten Artikel sind: 



89 b 



CT 



o* 



lX.*^ 1 ^jAil 



U"'< 



g;^ 



Ml 



89" lV*^ j o^s-t v.^JI.^ lS) 1 ^ 1 vk^ jl 
90* iXas^^j <>.*r>t u^LajJI^j! ^^joaH wl^wJI 

Es ist sicher, dass f. 32 — 90 nur Ausziige 

aus dem Werke, mit allerlei Fortlassungen, 

sind; und zwar entsprecbend dem Grundwerk 

Pet. 185, f. 102" bis ungefahr 175, einige 

Artikel aucb spater bis c. 204". Demgemass 

ist das Stiick f. 1 — 30 eigentlich hinter dies 

Stiick (1:32—90) zu stellen. 

S ch rift: ziemlioh gross, breit, deutlioh, gleiohm&Bsig, 
yooallos. Stichworter roth. Incorreot. — Absohri ft c.1840. 



Mq. 146, 39, f. 557 b u. 558'. 

(21 X H'/a 01 "). 

Enthalt einige biographische Notizen, aus 

demselben Werke des Essojuti; namlich liber: 

1 786 /l884 J'x^ <*>**& ^*^ '- •^♦^o* Xjl ^ 



t 246 /859 .(Jifl*«^ ^ f^' p J a \jyi ^yai\ pjJLJi .iS 

+ 682 /l284 (>" p J _.*c a,«L«JI jjl ^ S AJI>_J.A o^UJi pj! 

Sohrift: Tfirkisohe Haod, ziemlich gross, kr&ftig, 
flflohtig, vocallos, — Absohrift o. ,000 /u9i. 

F. 558* obere Halfte enthalt eine Stelle aus 



(JliuCil ,»Jbu des iS »-y^ o^' O 1 ^ ( No - - 1 * 0- 

81) bis 38) t 512 — 557*: Turkisoh. 

40) f. 558. 559 : Persisch. ; 

4 1 ) f. 5G0 — 564 : Turkisch. 

42) f. 564— 571: T&rkisch. 

9880. Lbg. 704. 

6) f. 27 -45. 

Format etc. u. Schrift wie bei 1). — Titel feblt: 
s. Anfang. Verfasser: wahrBcheinlich; 

Anfang f. 27": «^i "* ^vxJI JJ O^i 

gJI p^f X:Li§ ^^f £ LiJ 

Der Verfasser, wahrscheinlich Mohammed 
ben 'all ben mohammed eddimasqi sems 
eddln abu 'abd allah ibn t&l&n, geb. 880 /i475, 
t M */i«47 ( 953 )> sag*? er na be dies Werk nicht 
auf Betreiben irgend JemandeB verfasst, soo- 
dern aus eigenem Antriebe. Unter Anlehnung 
an Sura 20, 30 — 35 giebt er nun kurze Lebens- 
beschreibungen von 31 Wezlren. Er beginntmit: 
27" Jisi\ y^i^J! #\ 

28 b V_A>5 qJ ^UaLw fji aJUI O^AAC qJ j^wljiJI 

29' >^V O^ ^^*" ry? icA^ 

29'^^*^ J^iJI 29* ( ^_ J AJt^A^: j J i«> 

u. 6. w. Weiterhin unter anderen: 

36 b pjoJ! LJ ^tLiyiJI 2JUI >Xac pj Jw«s* 

40 b ^-A-*oJ (e^^tJI ~*^\ pJ kXA^ qJ Jt«S^ 

u. beilaufig auch f.35* ein Artikel liber jjIXLs- ^jI. 



No. 9880. 9881. 



SAMMELWERKE. 



353 



Die letzten Biographien sind: 

Schluss f. 45 b (Taveil): 

Lx£J! »^jy /c^-??. l5^' i *j->* c 

Als Anhang hiezu kanu man: 
1.) das Sttick f. 46 b — 48 anseben, welches 
einige Geschiohten von Wezlren enthSlt: 

qj u*^s&! (c^s* '*ly^' oL»Ks> ^* s3«i ^ J>*ai 



■■■ » .»■ ; > . j 



3^ Ji o c r 



jLw 



&J! Lli*^ 5 B^/y — Es hort auf mit den 

Worten f. 48 b : ^Jua ^Jl . '^3 : ,Ouic y<J ^j'lOj 

'»J>.a« ^jJI Lea-!. iwJjAaji^ hj^j, ^ 

2) Das Stuck f. 49 b . 50" von Lob und 
Tadel der Wezirschaft: ' L^*jj K )'j>M s-^ d J** 3 * 

Es schliesst: ^a* VLL^* UpLs UO.S X ISO-j' ^i 

Dasselbe ist entnommen dern -m3} Vc*^ 1 .->>•<<> "i' 
des ^JUiJ!, wi'e die Untcrschrift angiebt. 

3) Das Stuck f. 51 -^5 8 b giebt eine 
Charakteristik der Stellung eines Wezirs 
(a^lj^JI v'°')' entnommei i der Scbilderung des 
^JbU^aJI d jJJ! a LJ f 776 /i874- Anfang: 

Darin die Parabel vom Panther und Lowen 
(Ju-Nj j*JJ\ SuKs*) f. 5 1 *— 52". Dann 

f. 52 b : (janj. ; to.*tf! j 8,^1 iy-jj j>£ a l*J V^ 

■l?Yyj) 53 b iuwAJ qaJj, «.aaJ jJj jji S.Xm*Zm*j i*x» 

2. ^i"j 55* t«£JL+JI «j> jjjj-J! »ji>w.aavj L*as 

3. q/, 55 b >-JLc u^JUJt (.A&J q* b,^x^ U^s 

4 >CJ ^ 56 b _ja>JLJ ttfjJLjt ^s-t *_su;*aj 3 

u5^Jlw.M. IpLiaXiliJ 
HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



5. qJj 57° juUaiojtJ *.Hiaj ^ *^ *J'.AAV \t 

6. q^, 57'' XilLJL, ii.*aL^-! 'fci q«Lmo L^i 

Dies Stttck scheint f. 58', 5 zu Ende, niit 
den Worten : SS\ <->.9>J> Ui aj ^iXJL^-j LJLcj 

Woratif nocb einige Traditionen folgen 
f. 58 b , 5 bis 59\ Schluss: 

4uJt *-i/J CJjjld ^j.ftil*«X kjfj, i'_^-il (V«i 'SjJ *.1JU 

9881. Spr. 263. 
1) f. 1 — 160. 

162 Bl. 8 T % 2t Z. (19 3 / 4 X 13; 1S l /a X 6 cm ). — Zu- 
stand: ziemliob gut, stellenweise etnas nnsauber. — 
Papier: gelb, ziemlicL diLnn, glRtt. — Einband; Papp- 
band mit Lederriicken und Elappe. — Titel f.l": 

X>;iUjti /OjLftAV V' 1 **'.' 
Den ausfDhrlichen s. bei Spr. 262. Verf. eben daselbst, 
Anfang f. 5*: <JUjasj «i, ijvXJI *JlJ iX«J-l 
^li iXjuj, . . . SCOLS /»-gJyoi i}.x>-. tUJjJI oliub 

C *^-' "• y . -.■■•■'■ ■■■.■(_•'•■ • 

Dies biographische Werk des Ahined ben 

muctafa ben halll taskfyrizade 'ic&m eddln 
aba 'lheir ibn mo clili eddln •{" 968 /i660 ent- 
halt kurze Lebensbeschreibung der berohmtesten 
Gelehrten und Qufts, vom 8. Jahrhdt d. H. 
an bis auf seine Zeit. Es ist nach den Re- 
gierungen der Sultane geordnet und zerMlt in 
10 Klassen (oUut), deren jede zuerst die Ge- 
lehrten, dann die namhafteu Qafis behandelt. 
Doch ist nicbt immer das Todesjahr der Ein- 
zelnen fiir diese oder jene Klasse eutscheidend; 
sie sind in der Regel angegeben, dagegen die 
der Geburtsjahre selten. Das Werk beginnt, 
nach der Einleitung, f. 6' —.mit: 

(Darin zuerst behandelt: /JLj «^> ^.U+JI) 



45 



^uu> a Ui: c 



354 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9881. 9882. 



3. Klasse f. 8 b , Sult&n Murad ben orBan, von 

760 an. 

4. » ■£, 1 0" , Sultan Bajezld ben mur&d, 

von 791 an. 

5. » f. 20% Sultan Monammed ben bajezld, 

von 816 an. 

6. » f. 26% Sultan Murad ben moHammed, 

von 825 an. 

7. » f. 35% Sultan Monammed ben murad, 

von 855 an. 

8. » f. 8 8% Sultan Bajezld ben monammed, 

von 886 an. 

9. » f. 1 1 8" , Sultan Sehm, von 908 an. 

10. » f. 136% Sultan Soleiman, von 926 an. 
Am Schluss folgt die Selbstbiographie des 

Verfassers; er habe dies Werk, wegen Augen- 
schw&che, dictirt und es beendigt im J. 966 /i658- 
Daran schliesst sich ein Segenswunsch und 
Gebet, znletzt: ^^S" ^£ij i_j-!> c>5 S^ k-i v^'i 

Schrift: klein, tiirkisohe Band, ziemlich dentlich, 
vocallos. Nicht recht fibersichtlich : die einzelnen Artikel 
laufen hinter einander fort und treten nur duroh das vor- 
gesetzte rothe *-J^5 hervor. Die Kapiteluberschriften roth. 
Die Artikel sind nieht selten etwas kfirzer ale in Spr. 262. — 
Abschrift im Jahre l0S9 /i649 von .-ftkua* ^j J^s^ 
in Adrianopel. — HKb. IV 7630. 

F, 2 b — 4 ein kurzes Verzeiohniss sammtlioher Artikel. 

9882. 

Da ss el be Werk vorhanden in: 
1) Em. 687. 

206 Bl. 8 TO , 21 Z. (ITVs X ll'/a. 13 X 6 om ). — Zu- 
stand: im Ganzen gut, pbgleioh nioht gaDZ sauber und 
der obere Rand zu Anfang, der nntere von f. 192 an, 
wasserfleckig. Bl. 149* beschmutzt. Bl. 11 — 24 haben 
unten am Rucken einen grosseren Wurmstich. — Papier: 
gelb, glatt, stark. — Einband: braunerLederband mit 
sohwarzem Rficken und Klappe. — Titel and Verfasser 
f. 1" nnten (von etwas spaterer Hand) ausffihrlich. 

Schrift: Turkisohe Hand, klein, gedr&ngt, ziemlioh 
gleichmassig, vooallos. Stiohwfirter roth. Bl. 2—10 etwas 
grosser nod weiter ergftnzt. — Abschrift ans der Hand- 
sohrift des Verfassers im J. 984 Du'lnigge (1677) von 



V^' 



Jja\ 



* O 



j lX<.>! 



2) WE. 31. 

203 (208) Bl. 8™, 21 Z. (20V9 X 12; 13 l /a X 6 a /8' >m ). — 
Zustand: ziemlich lose im Deokel. Im AnfaDg mehrere 
ganz lose Lagen. Am Rande vielfaoh Beriohtigungen, auch 
Zusatze, — Papier: gelblioh, glatt, ziemlich stark. — 
Einband: zierlicher rotber Corduanband mit Klappe. — 
Titel und VerfasBer (auf dem 5. Vorblatte): 

»>>!i l5i^ (JkLiw jt%""'\ Ok*^'^ 

Schrift: Turkiscbe Hand, gleiobmassig , ziemlich 
klein, vooallos, deutlich. Der Text roth eingerahmt. Am 
Rande die betreffenden Artikel roth. — Abschrift vom 
J. ^/itn, nach dem Eexemplar des Verfassers verglichen. 
Arabische Foliirung. 

Voraufgehen 5 Blatter, von denen Bl. 1 — 4 

den Index des Werkes enthalten. Auf f. 5 b 1st 

ein kurzer Ueberblick fiber Leben und Werke des 

Grammatikers 



t M6 /l248- 



»LsrM ^i\ ,*c 



Ol-d 



♦AC • .+C 



sj . ■— ' * 



*# 



3) Spr. 262. 

279 Bl. 8 T<I , 17 Z. (20 l /< X 14 3 /*! 15 X 9Va cm ). - Zu- 
etand: fleokig, besonders zu Anfang; sehr wurmstichig, 
besonders am Rande; hie and da ausgebessert. — Papier: 
gelblich, ziemlioh stark und glatt. — Einband: sohoner 
Halbfranzband.— Titel und Verfasser f.2 a : 

nt>\\ i5j*£ (JwUs f^s>-*^ iCuUixif 

Nach f . 1 fehlen 8 Bl., namlich der Sohlnes des Vor- 
wortes, 1. bis 3. Klasse und einige Zeilen vom Anfang der 
4. Klasse. (= Spr. 263, 1, f. 5 b , 2 v. u. bis f. 10", Mitte.) 

Schrift: gross, stark, gut, vocallos. — Abschrift 
vom J. "Vu&i- — Arabische Foliirung; 46 nicht gezahlt, 
2 Blatter flbersprnngen, jetzt 34 bb und 17^ bb . 

4) Lbg. 781. 

207 u. 3 Bl. 8™, 17 Z. (21 X 15; 14Vs X 8 cn >). — Zu- 
stand: ziemlich gut, doch nicht ohne Fleoken. — Papier: 
gelb, glatt, stark. — Einband: brauner Lederband mit 
Klappe. — Titel auf dem 1. Vorblatt von spaterer Hand: 

KajUa»J! *UL*Ji & XajUhaJ! /ijLilw 

Die 1. Halfte auch in der Ueberschrift f. l b . 

Sohrift: Turkische Hand, ziemlioh klein, kraftig, 
gedrangt, vocallos. Die behandelten Artikel am Rande 
angemerkt. — Abschrift im J. 1024 Du'lqa'da (1615) von 
,_j.**j .f-i ^JuJis-, — Arabische Foliirung. Dem Text 
vorauf gehen 3 Blatter Inhaltsverzeichniss. 

F. 204 b — 207 Turkisch, von spaterer Hand. 



No. 9882—9884. 



SAMMELWERKE. 



355 



5) We/340. 

192 Bl. 8™, 20 Z. (20'/i! X WJt; 15 X 8'/i! om ). - Zu- 
stand; etwas unsauber, besonders im Anfang. — Papier: 
gelblich, glatt, ziemlieh diok.— Einband: dunkelbrauner 
Lederband; die ersten Papierlagtn fast lose. — Titel 
fehlt, steht aber auf der 2.;Seite obon von anderer 
Hand: X*JU*J / iijUA. Verfasaer fehlt. 

Sohrift: ziemlieh klein, gleichmassig, gewandt, deut- 
lioh, vooallos. Pur ein Frontisjpice PJatz gelassen. — 
Absohrift urn im /m . 

Arabisohe Poliirung. Das I. Blatt (auf dessen RQck- 
seite das Werk beginnt) nioht mitgezahlt; Bl. 73. 83. 102. 
135. 142. 148 sind doppelt, 122 dreimal gezahlt; die Blatt- 
zahl ist also nicht 183, sondern 192. — Am Rande stehen 
die Stiohworter der Artikel in roth er Sohrift. 

6) WE. 30. 

262 Bl. 4"", 17 Z. (23 X 15'/s; HVsX ?«"). — Zu- 
stand: im Anfang etwas unsauber, auch ein Wurmstich; 
gegen Ende ein grosserer Wasserfleck am unteren Rande 
nebst einem grdsseren ausgebesserten Wurmstioh. Auch 
aueserdem nicht ohne mehrere kleine Wurmstiche. — 
Papier: gelb, glatt, ziemlieh dick. — Einband: Pappbd 
mit Lederrucken und Klappe. — Titel und Verfasser 
ausfuhrlich. (Die angehangte Selbstbiographie von f. 256 b 
an bis 261".) 

Die Arabisohe Foliirung geht bis f. 256, wobei das 
1. Blatt (Titel und Anfang des Werkes) nioht mitgezahlt ist. 

Schrift: ziemlioh gross, gewaDdt, deutlich, fast vo- 
oallos, iD rothen Linien eingerahmt, die Debcrschriften roth, 
am Rande die besprocbenen Artikel roth; im Anfange 
mehrere Zusitze am Kande. Der Titel und Verfasser auf 
der 1. Seite in Goldscbrift; auf der 2. steht mit Goldschrift 
auf blauem Grande im Prontispice das Bismillab. Die 
ersten 3 Soiten in Goldlinien und Blau eingefasst. — Ab- 
sohrift um "°°/i6e8. 

7) Pet. 190. 

123 Bl. 4««, 25 Z. (22 X 15V 8 ; lCVs X 9'/ s <=">). - Zu- 
stand; gut. — Papier: gelblich, glatt, ziemlieh stark. — 
Einband: sohwarzer Ledorband mit rothem RQoken. — 
Titel und Verfasser f. l b oben ausfuhrlioh. 

Sohrift: 1—9" oben etwas grosser und gelaufiger 
(aber dooh deutlich und gut), von da an bis Ende klein, 
zierlioh, regelmaBsig, saaber und gut, roth eingerahmt, 
vooallos. — Abschrift c. "°°/ieg8. 

Vorn im Buohe liegen 5 Bl, (a— e), ein alphabetisches 
Verzeichnies der im Werke enthaltenen Biographien. 

9883. We. 341- 

80 Bl. 4", 17 Z. (22xl5Vsi 15 x7'/i»). - Zu- 
stand: stellenweise fleckig. Bl. 1. 2. 20 sohadhaft, 41" 
sehr beschmutzt, — Papier: gelblich, stark, ziemlioh 



glatt. — Einband: lose Lagen in einem Pappdeckel mit 
Lederrucken und Klappe. — Titel f. 1"; 

(Ebenso im Vorwort, aber jMisli! far tLjlcY 
Verfasser f. 1": { cJJi\ J^ LXa. Er heisst vollst&ndig: 

An fa ng f. l b : loA-c L$J Jjis-j. ^L=3l jjy? ^ U 

Nachtrag zu f^koprlzade's Werk , von 
'All ben ball beu mo Bammed lobt'i zade 
oder auch meng (oder hi e n q), noch um 9 ^ l /i578 
am Leben. Er behnndelt in 81 Artikeln ebenso 
viele bedeutende Zeitgenossen, die er entweder 
personlicb gekannt oder doch gesehen hat. Der 
Nachtrag umfasst die Todesjahre 968 — 981. und 
schliesst sich in streng chronologischer Folge 
an das Grundwerk. — Die Vorrede enthftlt 
Klagen uber die Unwisseusehaftlichkeit und Ver- 
kommenheit der Zeitgenossen. Die einzelnen 
Artikel siod ziemlieh ausfuhrlich (auch mit An- 
fiihrung der Werke der Verfasser), in Kunst- 
prosa. Der erste handelt f. 4° von faskoprl- 
z&de. Die Handschrift hfirt auf mit (dem 
48. Artikel) f. 76 b : _^iJS ^ Jo. c ^ J^ ^H 
*>\j J.}, ^b f 981 /i678, dessen letzte Worte f. 80": 

Nach f. 10 ist eine Llioke von 10 Bl. 

Schrift: ziemlieh klein, flflchtig, nioht undeutlioh, 
vooallos. Die Uebersphriften der Artikel roth. — Ab- 
schrift um 1800. — HKh. TV 7630. 

..:'::;' ;: ;-988i; ; 'rv': : : ; ;;::;;;.: 

Dasselbe, Werk in: 

1) Mo. 36, 5, f. 71 — 140. 

12 n, °, 17 Z. (Text: 10 l /a X A 1 !?™). — Zustand: lose 
Lagen im Einband. — Papier: gelblich, auoh farbig, 
glatt, ziemlioh stark. — Titel f. 71': 

(Der Specialtitel im Vorwort.) 
Verfasser fehlt; es steht bloss: qj3-LxJI ijasu. 

45* 



356 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9884. 9885. 



Das Werk ist verbunden und voll Luoken. Die Blatter 
folgeii bo: 71 — 79; Lucke von 3 Bl.; 112— 117; Liioke yod 
2B1.; 120— 139. "80— 110. Lucke von 1 Bl.; Ill; Liioke 
Yon 4.B1.J 118; Lucke von 1 Bl.; 119. 

Das Vorhandene geht bis in deu Artikel 
iibex* den (Jm^*) *JJ! */>i q* is^ c o*^' *^ c - 
ioh ^W- 1 *! jt^^+JJ'-t 979 /i67i' Es ist hier also 
im Ganzen der Text von We. 341, f . 1 — 62 
enthalten, also etwa die Halfte des ganzen 
Werkes. — Der auf f. 140" vorhandene Schluss 
ist picht der des yorliegenden Werkes. Die 
letzten Worte bier sind : SdulS JjL <j)J3 u^fic jut 

j^sKJIj, v^is^J! y>T i Js£j ',»*1« uJ^ *^l (j^'ls 

^\JI &1J! (J-^i _jH 1 -^* S ^^)} ,_Ju«fc*l jf;M*^i (J.C *JJ!j 

Schrift: Turkiscbe Hand, klein, kr&ftig, gedrangt, 
deutlich, vocallos. Deberschriften roth. Rand breit. — 
Abschrift im J. 1W3 /i633. 

Bl. 141 — 144 tbeils leer, tbeils mitganz unbedeutenden 
Eleinigkeiten besobrieben (auch Turkisch dabei). 

2) WE. 33. 

97 Bl. 8 TO , 23 Z. (20'/ 3 Xl5; 15 X 7 3 / 4 cra ). — Zu- 
stand: loBe Lagen; UDsauber und fleckig. — Papier: 
gelb, ziemlich dick, glatt. — Einband: abgescbeuerter 
LederdeokeL — Titel f. 1" (der Speciattitol). Verfasser 
f. 1*: ^oAas! J.c (_ 5 ^JI (d. i. nach der Notiz f. l a : 

Nach f. 70 fehlen 10 Bl. (= WE. 32, f. 72'', S bis 
81 b , 11); dann der Sohluss, etwa 15 Bl. (= WE. 32, 
f. 107", 11 bis 123"). 

Schrift: ziemlich klein, gewandt, gleichmSssig, deut- 
lich, vocallos, Turkischor, etwas spitziger Zug; die Auf- 
scbriften roth. Am Raode die Artikel mit sohwarzer Diute 
angegeben. — Abschrift um 106 %64o. — Collationirt. 

3) WE. 32. 

123 Bl. 8", (16 n.) 17 Z. (21'/a x 15 1 /!!; 13Va-14'/a 
X lO'/a " 1 ). — Zustand: ziemlioh Iobb im Deckel. — 
Papier: gelblioh, ziemlich stark und glatt. — Einband: 
Pappband mit Lederrucken und Klappe. — Titel f. 1": 

Verf. f. 1": icJwJlil J^c !_&£*«»}' 

Schluss (dereelbe feblt in We. 341) f. 123°: 



Schrift-. ziemlich gross, rundlich, kraflig, deutlich, 
vocallos. Die TJeberschrift rotb. Die Artikel am Rande 
notir t, roth . — Abschrift im J. 1189 Rabi' II (1775) von 

; lL*j v_9j_jt*JI ^yjSi\ f-^ly! qJ i\+s*\ -Lit 

9885. Pm/688. 
1) f. 1 — 22 b . 

50 Bl. 8 V °, 23 Z. (20Va X 13; 15x8"), — Zu- 
stand: Bonst gut, aber der obere Rand wasserfleckig. — 
Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. — Einband: Papp- 
band mit Lederruoken. — Titel fehlt eigentlioh, insofern 
der f. 1" oben in der Ecke angegebene: 



/ ajlftAjf Jo<i 



mit rothen Strichen dorchgestrichen ist. Er steht aber 
ebenso auf dem unteren Schnitt und ist richtig. Ver- 
fasser feblt. 

An fang f. 1": (^Jj o^j^ "Q >J?^ ^J-i^ 

Im Iuteresse der Religion liegt es, das An- 
denken ausgezeichneter Manner der Nachwelt 
zu tiberliefern. Dies ist seit Alters her Sitte 
geworden in den moslimiscben Landen, nur in 
dem an Golebrten und Vorziigen aller Art 
reicben Rumelien bat zuerst Ahmed tftskoprl- 
zade deu gelehrten Rnmeliern — sowol den 
eingeborenen als den eingewanderten — ein 
biograpbiscbes Denkmal gesetzt. Eine Er- 
giinzung seines Werkes will der Verfasser 
bier geben in den Biographien seiner zeit- 
geuossiscben Gelehrten. 

Er beginnt sein Werk mit: 
f.3 a *3\j o**^ ^i>j*tt jt-A\ cr^^'^y O^ cs*^ C5^' 



t 96 «/l6C0. 

f.3 b 'vJjj«Jt ^j^j"SI ,X*^ jl\JI tsif s? \Siy> 

JHTI^pi t 968 /ifico 
etc. An das aus 10 Wul> bestebende Haupt- 
werk schliesst er f. ll b die 11. Klasse — 
Regienuigszeit des Sultan Sellm — an : 

(regierte von 976 /i567— 982 /i674) nn< i bebandelt 



No. 9885. 9886. 



SAMMELWERKE. 



357 



darin zuerst f. 18": ^Az? \X+s^ ^..xJI c?"^* 
^j.s-U Ojjx+Jt-' ^ej.xSi\ und zuletzt f. 22": 

t 976 /l«68. 

Schluss f. 22": f»<-*»W *j*>» j^S *jVjj <_\«Jj 
Kx^ ^Jiw jS*T vyU/ (^Jl (iLiis iJ-w q« vijJLwi 

Sohrift: kleine TBrkische Hand, gefallig, gleioh- 
miissig, vocallos. Das die einzelnen Artikel beginnende 
(^aAj ist in rother Sohrift. — Abschrift o. neo /im- 

9886. We. 289. 

307 Bl. 4 W , 29 Z. (27% X 18 a / 8 ; 16'/ S X 9 a / 3 cm ). - 
Zustand: etwas fleokig, besondere im Anfang. — Papier: 
gelb, glatt, stark. — Einband: Pappbd mit Lederracken 
und Klappe. — Titel and Verfasser f. 1": 






"i- 



£*^ 



Der Verfasser Lcis9t ausfuhrlicher f. l b (unmittclbar vor 
dem Anfang): 

Anfang f. l b : r l 5 JJb >/„».:> ^JJl *.XJ J^*J\ 
>_jIj;s iJsij >-N»Ji • • • f>' -^j"^} *.Li*ilj »i>L*c ^.c .•.£*>■•, 

^J) ^l?» .JV &AA4.AM 

Biographisches Werk fiber die namhaftesten 
Gelehrten des 7. bis 10. Jahrhdts d. H., 'von' 
Musa ben jtisuf ben aimed ben jusuf 
elancarl eddimasql seref eddln ibn ejjub, 
geb. ^/ 1639 (947), f c. 999 As9i (1000). 

Nach der kurzen Angabe iiber den Ver- 
fasser f. 1°, welcbe aber zum Theil ausradirt 
ist, wtirde dies Werk heissen: *Aj_j.j'b5l KjS>x'A, 
was falsch ist; deuu das so betitelte Werk 
ahnlichen iDhalts liegt iu Spr. 252 vor und ist 
verschieden. Der obige Titel ist richtig und 



steht so auch in deryorrede; ebenso in We. 290, 
f. 97" Mitte, — Der Verf. sagt f. 2 s , llv.n. 
und 152", 11 v.u., dass sein Werk den Zeit- 
raum von 745 (744) bis 998 umfasse. Das 
Todesjahr der besprochenen Personen fallt daher 
zwar meistens in das 8. bis 1Q- Jahrhdt, aber 
einige Personen gehSren doch schon, ihrem 
Geburtsjahr nach, dem 7. Jahrhdt an und in 
sofern ist das im Titel und im Text f. l b unten 
stehende Wort «.jLwJI richtig und an beiden 
Stellen nicht mit Recht in j^LaJS verbessert; 
auch ist f. 1 B doch wieder £jl*»JI an den 
Rand gesetzt. Auch in We. 290, f. 97" steht 
deutlich «jL»JS. -—In dem Vorwort bespricht 
der Verfasser seine Vorgftnger, besonders den 
a jjJ! Lr *.Si ^fc&«J\ *.>^ ^c^J •X»s^i 902 /l496 
und ^JvXJi ^^4.^ ^^L*aJS \^y^> qJ J^c Qi Jt*^ 4 

t 9S3 /lS4« un ^ stellt als den von ihm verfolgten 
Zweck bei der Abfassung die alphabetische 
Anordnung und mSssige LSnge der einzelnen 
Artikel hin. Er beginnt mit ^ l\*j^ j ^aPI j! 

t 825 /i422 un ^ schliesst mit seiner Schwester — 
denu auch einige gelehrte Frauen werden be- 
sprocheu — f. 306 b : ^,j>xJI JUs- vi^ij &.«.I^Li 

J^>t a > uu.jt f 999/. 



1691- 



Der eigentliche Schluss des Werkes ist 
schon f. 303 b oben (am Ende des 357. Artikels 
uber (J^UJ) (JMJJ.J $ m /m$) : £*5 ^> J-'f' ^h 

Daran schliesst sich aber noch ein Nach- 
trag f. 303 b — 306 b , 11 Artikel enthaltend, 
hauptsficlilicb iiber namhafte Zeitgenossen, und 
daun nocli bis f. 30 7 b Erwahnung einiger Vor- 
falle im Monat Qafar des J. 1000 (= 1591, 
November). — Der Verfasser giebt von den 
erwahuten Dichtern ofters Proben. 

Sohrift: aiemlieh klein, gelaufige Gelehrtenhand, im 
Ganzen gleichmassig, voeallos, oft ohne diakritiBohe Ponkte. 
Die Ueberschriften theils roth, theils griin. Das letzte Blatt 
von anderer Band geeehrieben. — Abschrift rnn low /i64o. 



358 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9886— 9888. 



Am Rande offers BeriohtigUDgen, auoh Naehtrag von 
Jahreszahlen; ein Theil dieser Randbemarkungen ist bub- 
radirt. — Voran gent der Handschrift em feurzee Ver- 
zeio^iss derbehandelten Personen nach ihren Stiohnamen, 
in kleinen Quadraten, mit kleiner moist unpunktirter Sohrift. 

9887. Spr. 252. 
297 Bl. 4"-, 29 Z. (26% X 177,; 167, X 10»»). - 
Zustand: etwas unBauber, auoh fleokig; Bl. 9 n. 18 sohad- 
haft nnd ausgebessert. — Papier: gelblioh, glatt, ziemlioh 
stark. ^ Einband: Pappband mit Lederruoken nad 
Klappa. — Titel nnd Verfaseer f. 2*: 

Anfang £^>: ^^ ^\ U^ . . . ^ 
^JJI *Ut tX**, J^j '^UJI ^La^l v> ,t ^1 . . . 

gJI L»^£ 3 ,Ur>lj XtfUJ! ojCJI^ luBtjJI JjbI^ 
Erste H&lfte eines biographischen Werkes 
fiber beruhmte Personen aus alien Jahrhunderten, 
vondemselben Verfasser. Es ist alphabetisch 
abgefasst im J. 9»8/ 1690 i n Dainaskus und stutzt 
sich auf Bttcher und mundliehe Berichte. Die 
einzelnen Artikel, dereu Gesammtzahl 346 ist, 
sind kurz und enthalten bei den Lebens- 
beschreibungen von Dichtern kurze Proben. 

Der erste ist f. 3"; J^ c^l Q j A^ j 3^1 
t 401 /lOU ^~* j* ^JLfciaJI ^.^\ v .>jJ| ^ju.JI 
Der letzte f. 296": A.* .,; . T< .>JI j^ c 

t 796 /l398 }^l «^ ^1 

Das Werk, an dem Seitenrand (stellenweise 
stark) corrigirt, scheint Autograph zu eein, 
also um 300O /x69i- 

Sohrift: ziemlioh klein, sehr gewandt, gleiohm&ssig, 
feBt vooallos, diakritische Punkte fehlen oft. Die Stich- 
worter der Artikel farbig, stehen auoh kurz am Rande. — 
Ein kurzes Inhaltsverzeichniss auf f. 1 u. 2*. — Neoh f. 5 
fehlen 2 Blatter. — Wenn zu Ende der Notiz fiber den 
Verf. (f. 2" unten) steht, er Bei gestorben a««o> £*>> j 
im J. 900 und einige 90, so ist das nioht riohtig; aus 
We. 289, f. 30G b geht hervor, dass er noch im J. 999 
Gom. I (1591, Marz) am Leben war. 



9888. Spr. 257. 



116 Bl. 8™, 21 Z. (20 l /»X 15Vs; 17x 10 »). - Za- 
stand: lose Lagan, mit grossen durohgehenden Fleoken 
im Rfioken nnd am Rande. — Papier: gelb, stark, ziemlioh 
glatt. — Einband: Pappdeokel mit Lederrficken. — Titel 
und Verfasser f.l»: 

Anfang f. l b : r bUJI 5 b^L^ »A> 5 *JJ j^f 

Auszug aus dem \SSLf pJUX!', dem bio- 
graphischen Werke des MoKammed ben 
talun, geb. 880/ H76) f 965/ 1M8) worin dig Ge . 
lehrten des 9. u. 10. Jahrhdts d. H. behandelt 
werden. Der Auszug ist gemacht unter dem 
Titel a \s61\ am** von ^U ^ <X^^ vX+aJ 

[iXy &if tfl} sj>j*l\ ^LSJI iS Jji\ ij&tJ.t 

ABmed ben monammed ben 'ah elKap- 
kafl elEalebl ibn elmenla (oder elmolla), 



987 /i530, t 1008 /i6M, bat sein Werk alpha- 
betisch geordnet, beginnt mit dem Artikel f. l b : 

und schliesst f. 110' mit: 

^^LcotJI j*j ^jl j a*s».l j v li>>^| .Xjc j J3^ 
t 978 /l670 ^"L^JI ^i^xiAJl 
Die einzelnen Artikel sind durchschnittlich 
sehr kurz und enthalten meistens Geburts- und 
Todesjahr, nebst einigen Notizen. Worauf noch 
f. 1 1 0"— 114* eine Zusammensellung der Gentil- 
und Beinamen, Kunjen etc. (auch von Weiber- 
namen) folgt. 

Sohrift: ziemlioh grosB, diok, flviohtig, ziemlioh 
sohwierig, da fast alle diakritisohen Puakte fehlen. Die 
Namen im Anfang jedes Artikels roth gesohrieben. — Ab- 
sohrift nm im lmo- 

F. 114—116" kurze unbedeutende Stellen 
aus verschiedenen Briefen, uicht zu obigem 
Werke gehSrig. 



No. 9888—9890. 



SAMMELWERKE. 



359 



Dieser Handschrift liegen 4 Blatter (a— d), 
a 23 Z., bei, mit der Ueberschrift: 

VM^Lj ^;^ji nap,;, ^ .gtp „ .jjin aUi 
-&i*ji m i. c t ^u^AjJf^ ^l^.&iJf 

^Jl Jails, g^li' ^) ,_*^a*j^ .^, c (30>ls^ 



o 



J £A 



Es 1st also der Anfang eines anderen 
Auszuges, welcher aus demselben Werke 
( ly5^L 5a*aJI) dee Ibn tulfln gemacht 1st unter 
dem Titel (gsJl j&*)\ v^kJI), aber mit Benutzung 
auch anderer Werke, indem derselbe hervor- 
ragende Personen des 1.0. und 11. Jahrhdts d.H. 
behandelt. Wer der Verfasser sei, ist nicht 
ersjchtlioh. 

Naoh Bl. 2 ist eine Luoke (von 4 Blattern). 

Sohrift; klein, ziemlioh deutlich, vocallos, bisweilen 
auch ohne diakritiBche Punkte. — Abschrift um laso j iw . 

9889. we. 29. 

I 189 Bl. 4", 25 Z. (29 X19; 19»/ 3 X ll>/3 cm ). - Zn- 

* stand: ziemlioh gut, doch nicht fiberall sauber; an dem 

oberen und unteren Rande grossere und durchgehende 
Flecken. BJ. 1, schadhaft u. schmutzig, ist ausgebessert. — 
Papier: gelb, ziemlioh diinn, glatt. — Einband: sohoner 
rother Corduanband, nebst Futteral. — Titel f. l a : 

■ • .'.' ^ a&a a^ ^^ c)^ a^ f Mr* 

-K&0) l£^ ! Lf^^l X^^Jrtti yvJ-i 

Verfasser f.l a : 

Anfang f. 1": ti »!^ \*>.JSU\ iJJ^xUl 

Dies biographische Werk in alphabetischer 
Anordnung ist ein Auszug aus dem sehr um- 
. fangreichen Grimdwerk (in 8 B&nden) des El- 
lias a n ben m oiammed beD m o li a mmed 
eccafuri elbfmni bedr eddin, geb. 9G3 /i 68G , 
gest. 1024 /i6i6, in welchem er seine bedeutend- 
sten Zeitgenossen bis zum J. 1023 / 16U behandelt. 



Dies Werk, welches f. 2% 9 t^p, sonst auoh 
allgemein ^^It gu^Lj* genannt wird, hat der 
Verfasser auf Veranlassung des tjJvilj^! o^s* 
JJ5M ^>«^JI ^fcUJI, geb. 9"/ 1660} + I0l9 /l6]0> 
nach langerer Unterbrechung, bis zum J. ]1< ' 28 / 16W 
fortgesetzt. Den Auszug hat Fa dl allah ben 
moHibb allah esjSaml, geb, 1081 /isai,' t W82 /i67b' 
in Damaskus gemacht, auch mit eigenen Zu- 
satzen versehen, welche bis zum Jahre 1023 
gehen; er hat sein Werk im J. 1078 /i 667 voll- 
endet. Er bemerkt, dass er in der Regel nur 
die loblichen Eigenschaften der in Rede stehen- 
den Personen hervorheben werde. Es sind im 
Ganzen .20S Artikel; der erste f.2* TTIIEJi tX+c-S 
l^j-iUJi j*S"i\ fo- 961 /l664 > der letzte f. 1 8 7" : 

y&P) U^^ C^ 3^ lebt noch 1O18 /l609- 

Sohrift: f.l— 66; 86" nnten bis 124; 153— 164 ziem- 
lioh klein, sohon, deutlich, vocallosi; die fibrige Schrift 
kleiner, mit dioken Grundstrichen, etwas flflohtig, weniger 
deutlich. Die Stichworter der Artikel roth. — Ab- 
schrift nm 11B %737. 

Auf f.189* unten u. 189 h stehen in grosser 
unangenehmer Schrift 1 kleines und 1 grfisseres 
Gedicht (von 23 Versen, KBmil), dessen Anfang: 

jl«o (J r l jIjsJ! n s^JUI 
Der nicht angegebene Dichter ist «>jLS oi \ MS >, 

9890. Spr.J47. 

21) f. 296 b — 329 b . 

Format etc. und Sohrift (zu 21 Z.) wie bei 20). — 
Titel fehlt. Nach f. 320 b (u. der Uutarschrift 329^): 

j^UJf iXj.5: Xvd { y 4 j>b jXoljJl \JojJ] kJj4 

Verfasaer fehlt. Nach f. 317": 

Anfang f.296 b : ^ kJ^ac ^jpl^liU l«A+s> 
(3^^' U 43 '*^ o c ^ a-A«^ iUJ*JI <X)\^i\ {jsliZi) 

j-^^s >-*^ :L i p-j^*^' '^M* ^°y M •'» " ; » • **X^-I^ 
>— vLS ,5 KXJL+jwt) Laj^ L^jJU «us m^XJLw <_Aj Ji 



360 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9890. 9891. 



Biographische Notizen fiber Manner, deren 
Name y>LSJl >x*c ist, hauptsachlich aus dem 
9. und 10. Jhbdt d. H., von 'Abd elqadir 
ben seih el'aiderus f 1038 /i628 (No. 1844). 
Voraufgeschickt eine Notiz uber Mohammed 
und dessen yerschiedene Namen bei den yer- 
scbiedenen Klassen der Wesen, nach einer An- 
gabe des (C.LfeuJI nach dem Werke (j*jyJi -\j-w, 
indem er z. B. bei den Bewohnern des Para- 
dieses *,»X3i o^c, bei denen der Holle ^d-\ iX»x, 
auf dem Festlande y>Ui!! A*c etc. genannt werde. 

Zuerst darin behandelt: 
297' ^j* gJU= gJ i >^ ;.sV**. 0! fc>JI is**? 

(dessen Gedicht iOUaJI & U f.298% 1 2Verse). 

'■ u. s. W. . 
305° ^aoLoJI jOLSJi J^c 

(Zeitgenosse des (^bL-oJJl ^_ya*ii .j-jLj&JI.) 

Darin f. 305" ein langeres Gedicht des 

( JJ<. t .A\\\\ ujL^l&JI, anfangend (Kainil) : 

305 b (nach ^yul ^1) ^l^i ,>^i yUJi Js.** 

306* ^lAJS g^ki! llr ^J! ^1 ^ yLiiJI O^c 

' - ; t 966 /i669 c/*J' 

Trauergedicht auf den (S-jk^ jv>UJ\ *x*c 

von ^JUS^i lX*s?, f. 306% 32 Verse 

lang, anfaugend (Basit): 



Zuletzt 317" 



O* 



'-..U. S.. W. 
H.JUI ^XaC |^jJ £\v*i • •»$ «iiL«J5 >X^c 

(Der Verfasser dieses Buches.) 

Das Werk wird vom Verfasser beschlossen 
mit einer Abhandlung uber die VLj^ajiJI 
[Anfang: »jJS oUUw J^l ^y* aj^**^ ^ f^*'] 
f. 324"— 329". 

Schluss f. 3 2 9 b (Sari): 
yljiib ^>L»JI v^ibil ouXcUS^I _^UUJI I 



9891. Pm. 240. 

49 Bl. 8™, 25 Z. (21'Vs x 15; 16 X 9°™). — Zustand: 
gut. — Papier: gelb, glatt, ziemlioh stark.-— Ein band: 
Pappband mit Lederrupkep. 

Tit el u. Verfasser auf dem 1. Vorblatt 
von ganz neuer Hand: 
B^wUJI KSLJi a vJb- &>-j gJ^li' ^U&i ol^i 

Dies ist im Gruude alles unrichtig. Der Titel 
ist, wie aus f. 24* und 37" erhellt: 

y^jtif x*Uif ■■■■- 

Der Verfasser ist, wie aus f. 37 b , wo er 
einen Artikel uber seinen Vater und ausf. 43 b , 
wo er einen iiber seinen Bruder hat, hervorgeht: 

i_.i.«hll _jjl ^joLwJI (jA&suxi] jc^oUJI 

Mohammed ben mohammed negm 
eddin elgazzi, geb. 977 /i669> etarb im J. 1061 /i66i 
(No. 4002). In dem Artikel Uber ihn bei 
Elmohibbl We. 291, 325" wird als sein Werk 
angefuhrt B.jUJt 3171^31, das zugleich als 
Chronik (i^UJI) tiber hervorragende Persouen 
des 10. Jhhdts bezeichnet ist, und ein Nach- 
trag dazu, betitelt: ^^1 uAla'^ j+*+l\ v_aLJ, der 
auch in diesem Werke f. 44" erwahnt wird. 

Das angefiihrte Werk ist nun das hier vpr- 
liegende nicbt; dasselbe ist viel umfangreicher; 
die daraus bei Elmohibbl beigebrachten Stellen 
finden sich hier nicht. Wir habeD hier viel- 
mehr- einen Auszu g aus ,6emselbe.n ; wofttr auch 
spricht, dass bei Buchgtaben des Alphabetes, 
fur ■ . die kein biographischer Artikel vorhanden 
ist, die Bemerkung steht, dass der Buchstabe 
im Original ohne Artikel gelassen sei( t )jo1^ l 3iLr»). 
Von wem der Auszug verfasst sei, ist nicht 
gesagt; dass. hier im Texte Ausdriicke , wie 
mein Vater, mein Bruder, vorkommen, be- 
weist nicht, dass der Verfasser des grosseren 



No. 9891. 9892. 



SAMMELWERKE. 



361 



Werkes auch der dieses Auszuges sei. Aber 
es ist moglich, obgleich in dem langen Artikel 
Ober den Verfasser bei Elmohibbl kerne Rede 
Ton demselben ist. — Das Werk enthalt kurze 
biographische Angaben iiber Bertthmtheiten des 
10. Jhhdts, nebst Aufzahlung der von den vor- 
kommenden Gelehrten verfassten Werke; die 
Artikel sind durchschnittlich alle kurz. Be- 
rttcksichtigt sind vorzugsweise die Gelehrten 
des Jahrhunderts. Die Eintheilung ist die in 
3 Klassen; die 1. von 900—933; die 2. von 
934—966; die 3. von 967— 1000. Innerhalb 
jeder Klasse ist die alphabetische Ordnung be- 
folgt, so jedoch, dass die Mohammed, sei es 
als Hauptname, sei es als Vatersname, zuerst 
behandelt werden. 

Ein Vorwort ist dem Werke hier nicht bei- 
gegeben; es ist aber wabrscheinlich , dass es 
ein solches gegeben hat und dass hier vor f. 1 
ein Blatt fehlt. Desgleichen fehlt der Schluss, 
aber auch nur 1 Blatt (wie ttbrigens auch f.49 b 
unten am Rande bemerkt ist); es konneu nur 
noch wenige Artikel an dem Ende des Werkes 
fehlen. — Die Hauptquelle fur das Werk ist 
tibrigens das biographische Werk des ^jtJiH, 
dessen Titel oUu£> ist. 

Das Werk, wie es jetzt ist, beginnt f. I s 
(ohne Bismillah): 'itf^Jt V a* gJ^I Xa.bJI 
JUS" ^ a j £, ^i\ oi cV^s* a j ,X4^ o^O^i 

und schliesst f.49 b : JU=* XaAjJ! ■&£ ^ uu*^ 

Schrift: ziemlioh klein, etwas flfiohtig, ziemlioh deut- 
lioh, vooalloB. TJebersohriften und Stiohworter roth. Am 
Rande an einigen Stellen Zusatze. — A b s c h ri f t o, "K>/ l7a7 . 

9892. We. 290. 

2)'f.l u. 7-97*. 

8™, p. 27-34Z. (20X ISVsJ UVa-17Va X 9— J l« m ). 
Znetand: schlecht, fleokig und unsauber; zum Theil (am 
fiande) auagebessert. — Papier: gelblioh, ziemlioh dflnn 
HAKDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



und glatt. — Ein band: Pappband mit Lederruckeo und 
Klappe. — Titel fehlt; er ist naoh der Vorrede f.7','8 v.n.: 

or^ \^ M? &. 'jj*$* y^ 

und stent bo aach auf dem spater hinzugefugten f. 1*. 
Verfaaser fehlt, s. Aofang. 

An fan g : Q ji ^S J; Jj^ ^JJi JiJ vX*^! 

gjt oU&li b!^| q-» iuUfilj ,,! oLaSKI oi^jTS 1 ' ^ «Jlc 

Ein biographisches Werk fiber beruhmte 
Personen des 11. Jhhdt d. H., nach schriftlichen 
oder auch mundlichen Quellen, von 'Abd er- 
rahman ben inonammed ben hamza el- 
hoseini, um noo /i 6 88- Der Verfasser hat, nach 
f. 76% eiu Werk in 2 Theilen schreiben wollen, 
dessen 1. Theil Biographien enthalten, dessen 

2. Theil aber Jahr fur Jahr die hauptsachlichen 
politischen Ereignisse behandeln sollte, mit Be- 
sprechung der im 1 . Theil ausgelassenen Per- 
sonen. Das Ganze sollte den obigen Titel haben 
(gJi ^yiil jL.i-1 ^5 statt des dortigen -us-Lj-;^ 
j&1\ O^O" ^ er V ei *f- stiitzt sich namentlich 
auf (^j*Ji (^•UJ ^J)^i J.JJ und ^i^JI ^,Li. 

Das Werk ist unfertig geblieben; der 2. Theil 
fehlt ganz, der 1. ist unvollstftndig geblieben. 
Er sollte in 3 Klassen zerfallen, je nachdem 
Jemand gestorben sei im 1 . Drittel des Jahrhdts 
(1000— 1033), im 2. (1034— 1066) bder im 

3. (1067— 1100). — Die erste Klasse f. 8 
bis 76" ist in alphabetischer Folge zu Ende 
gebracht vom Verf. gegen Schluss des J. 1090 
(1680, Anfang). Aber die zweite Klasse 
enthalt fast nur Artikel mit dem Namen <A*=£*; 
die 6fters Jeeren Blattseiten sind fur Nachtrage 
freigelassen. F. 87 b und 88" enthalten eine 
Personenliste vom J. 1000 — 1095, durchschnitt- 
lich auf jedes Jahr ein Name. — Die dritte 
Klasse fehlt fiberhaupt. Auf f. 95" einige Verse 
von Jji >JJi ^Xi und bes. von : |jy*JI qJ^>J! *^; 

46 



362 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9892. 9898. 



f. 95 b einige Traditionen; 96 b etwas aus der 

Chronik des .eyAJI qJvXJSjW? u. e. a. kurzeNotizen. 

F. 7" einige Verse von .^e^^t tDuclw ^ l j«5. 

Sohrift: sehr klein, eng, fluchtig, dooh nioht un- 
leeerlich, vocallos, Am Rande sehr oft Ziu&tze. Doroh 
Fleoke and N&sse ist. die Sohrift an vielen Stellen, beson- 
derB oben gegen den Rand bin, sehr nnd zum Theil ganz 
verwiseht nnd nnleserlich. Naoh f. 18 fehlt 1 Bl. — 
Autograph etwa vom J. ,0M /ieai. 

9893. We. 291. 

404 Bl. Folio, 41 Z. (32'/, X 21; 26Vs X WW). — 
Zustand: gat, dooh nioht ganz obne Flecken. — Papier: 
gelblioh, ziemlieh stark, glatt. — Einband: braunrother 
Lederband mit Klappe, nebst Futteral. — Titel und Ver- 
fasser f. 1* (nnd im Vorwort); 

Der YerfaBser heisst genauer: 

Anfang f.l b : (jS$J-\ &AlaL ^joa-l ^ Lj 

Biographisches Werk uber ausgezeichnete 
Personen des 11. Jahrhdts d. H., in alpha- 
betisoher Folge, von Monammed emln ben 
fadl allfib ben . -monibb allah ben moHibb 
eddln monammed ben abfl bekr elnalebl 
eddimasql ebnoRibbi, geb. 106] /i65i) t lll Vi699- 
Fur dies duroh eeine Reicbhaltigkeit, Zuver- 
laBsigkeit und Menge der angefuhrten Gedicbt- 
proben hervorragende Werk, welches auoh all- 
gemein ^1^1 g->j2 betitelt ist, hat der Ver- 
fasser, nach Angabe in der Vorrede, folgende 
Werke benutzt : 
1)^ .X^s^j lX^ ByfcLiJt wUi Lcl a.g^UiJ.Jtfi. 

t 1061 /i66i- (Titel des Tarih: a^LJt s^^JCil 
und der derErgttnzung: j£S\ UiL^j^wJIw&JaJ). 



2) f 1081 /j<m «TCE 



1622 ^ Uil *-*>V ****^ iU^iaJt oUub 
t 1024 /l615 \?£Z\-&~±\ £ip 

1 108 7i67i ^^*Ji Md^ii a** 

t 1069 /l669 



8)" 

6) t 1069 /l669 ^s-U^JJ .WUsyj . "/ 

7) 1 1078 /l662 ^JUUxJt ^JAfil cA-j^J yu*s. ^/^ 



t 107 Vl660 iyJ' J^ .^.. 
9) g^AllytUB a /iit 5U*-I vjyUJt jyJI Jo: ^3 
t 1088 /l628 UTJj^-A*!! ^*A ejJ ^UUi Jy.c 

1 1098 A682 ^IHuTjIJ! ■_£ ^| 

11) ^aJ cr ^jJ! JJ>i i ^JjLj d xi idjliJU ,*>ty 

t 1092 /l681- 

12) qJ Jo: J^uJLi yojJI J^>l *^»A i ya*JI K4iL» 



Uffl 



AAWL^t , , J1A4JI 



L^ 



l»^Aa*/« tX*s^° j^j \X*»-| 



1090 



1679- 



13) ^1X4^ Kx^ayJb *oJU**Jl (j5[ji&}\ Jjvi 



um 



1016 



'/l686- 



14) um 10i4 /i684 ^y *^ trly^' o^^ g^)^' 

Das Ganze enthalt 1285 Artikel. Der 

erste f. 2»: f 1068 /l668 ^-\ jM*W . l ^ ,|5f 

Der letzte f. 404": ^Ai^S ^JJiJI ,^^1 >-a«^ 

t 1074 /l668 ^w^! OcSU**Jt v_aJis> 

An wenigen Stellen iBt Platz fur nachtragliohe Ein- 
tragungen von Jahreszahlen gelasBen; an sehr wenigen eine 
kleine Luoke bub gleiohen Grfinden, z. B. f. 230 b j beden- 
tender iBt die absiohtliobe Luoke f. 376*. 

Sohrift: klein, sobon, toobIIob ; f. 1—242* oben etwas 
mehr yornQberliegend, eohwungvoller, gedrangter. Der Text 
in rothen Linien eingerahmt. Die Namen zn Anfang der 
Artikel roth, ebeneo der Stiohname am Rande. — Die 
Verse laufen in der ereten Hfilfte im Text fort, in der 2. 
sind sie meistene in ZeileD abgesetzt — Absohrift zn 
Ende des Jakres ,us /i7se von ij^**-' j+* qV J^^^ '^y* 

HKh. VI 14882 (nioht ganz richttg). 



No. 9894. 9895. 



SAMMELWERKE. 



363 



9894. 
Dasselbe Werk vorhanden in: 

1) Spr. 258. 

605 Bl. Schmal-4'V37 Z. (25'/s X 14 8 /*; 22 X U™). - 
Znstand: gut; die am Rande Etehenden Sjtiohwort-Namen 

f haben durch Besohneiden desselben sehr gelitten. F. 321 
lose. — Papier: ziemlich stark, gelblich, glatt. — Ei ri- 
band: rother Lederband mit Klappe. — Titel fehlt. Er 
ist tod Sprengere Hand f. 1" hingesohrieben , nebst einer 
Notiz fiber den Verfasser. 

Das Werk zerf&llt hier in 2 Theile: I f. 1—326; 
II f. 828 b — 605*. F. 827. 828" sind leer. 

Sohrift: klein, dick, eng, gedrangt, vocallos, gleich- 
maseig, ziemlich deutlieh. Die Namen zu Anfang der 
Artikel roth. Die Verse in Zeilen abgesetzt. — Ab - 
schrift von JLI.N." tX+;S* ^J qL*«» y) iXf^ 
zu Ende des J. 1103 /je93- 

2) WE. 136. 

606 Bl. Folio, 37 Z. (82xl9>/a; 21 X lO'/s -'). - 
Zustand: gut. — Papier: gelblioh, glatt, ziemlich dOnn. — 
Einband: guter dunkelbrauner Lederband mit Kappe. — 
Titel and Verfasser fehlt. 

Sehrift: klein, bubsch, sehr gleiohm&seig, deutlieh, 

vocallos, in rothen Linien eingerahmt. Die Anfangsnamen 

t roth, am Rande die Rnfnanien roth. — Absehrift von 



a- 



dl 



x>*ot 



*JJi 



T**' 



ji J-* o* 



o- o* 



,-wOiJuW (^^ftlaU! *JibUt ^jV > i±i\ jj,i i 



*JLii 



Ende dee Gomada II des J. 1,,6 /i76s in Konstantinopel. 

Nach eben dieser Unterschrifb fand die Beendigung 
der Absehrift der zu Grunde liegenden Handschrift statt: 
eJUJI c^diJl *.^JttJl y^sJJ (JfJ^K viy-i-*Ji orf J 

< Sj_ > aaJ1 «»?H^ &* y* c li 1 ^ 1 'j& &*\j*AM _,«*«il U* 

(d. h. 22. Gomada II 114 »/ine). 

Arabisehe Foliirung; das erste Blatt, woranf das 
Frontispice, ist nioht mitgezahlt. Vorhergeht ein Index 
der behaudelten Artikel: jede Seite in 4 X 8 Quadrate ge- 
theilt, auf 20 Bl&ttern. 

3) Pet. 79. 
249 (250) Bl. Folio, 80—34 Z. (32Vs X 22; 23 X 15 om ). 
Zustand: gut, doch haben f.80-41, 120 ff., 130 ff. (213 ff.) 
oben an den Ecken, nnd f. 192 u. 197 In der oberen Halfte 
grosse Flecken. — Papier: gelblich, ziemlich stark and 
A glatt. •— Einband: schoner rother Corduanband mit 
Klappe. — Titel und Verfasser fehlt. 

Es ist das erete Drittel des Werkes. 
(W We. 291, f. 1 — 147.) Ee geht bis zu dem 
Artikel r .yiliUI^L <Jj-*i' &1K u^ c^ lT^' ^^ 



Sohrift: ziemlioh gross, gewandt, deutlieh, vocallos. 
Die Artikelanfange und einzelne Worte im Texte, zur 
Heryorhebung des Foigenden, wie Jli, *J^3, »;**: ^.*, 
ausserdem die am Rande befindlichen Stiohnamen, sind 
roth gesohrieben. Die vorkommenden Verse Bind kenntlioh 
vom Text abgesetzt, moistens 3 spaltig. Per Anfang und 
ausserdem Blatter in der Mitte und gegen Ende sind yon 
etwas grSsserer, fl&chtigerer, doch nicht nndeutlicher, 
Eand, gleiohfalls vocallos, gesohrieben. Das Anfangsblatt 
ist nicht mitgezahlt; die Euckseite ist in der oberen Halfte 
mit dem Anfang des Werkes beschrieben, die untere Halite 
ist leer; es fehlt jedooh Niohts. — Absobrift c. w,b /imo. 

4) We. 294, 1, f. 1 — 172. 

176 n. 49 Bl. 4'", c. 16-20 Z. (22Vs X 15; 17-18 
X 5 s /i — 6 cm ).— Zustand: moistens stark wasserfleckig, 
znm Theil auoh unsanber. — Papier: gelb, stark und 
grob, etwas glatt. — Einband: schoner Halbfranzbd. — 
Titel und Verfasser fehlt. 

Der Anfang des Werkes (= We. 291, 
f. 1— 28", Z. 7 v. u.). 

Dies Stuck geht bis fast zur Halfte des Arti- 
kels : [jpOr^Ii j*.^ i ^^cj- ^^ Oi ^^' M} 

Nach f. 41 fehlen 2B1., nach 168 4 Bl. 

Schrift: gross, kraftig, rundlich, ziemlioh stark in 
einander gezogen und deshalb ofters schwierig, vocallos. 
Stiohworter roth. — Absehrift o. ]160 /i7S7, wie & scheint, 
von der Hand des ^V.i ^ xS M ** O' ^+^' 

5) We. 294, 2, f. 173 — 176. 

4 l °, c. 16-18 Z. (22Va X : .15.j 17-18 X6™). — 
Papier: gelb, stark, etwas glatt, fleckig. 

Ein Stuck der Vorrede (= We. 291, f. 1\ 
Z. 6 bis f. 2% Z. 20). 

Sohrift: dieselbe wie in 294, *1, nur etwas kleiner 

Auf f. 173* Rand ein Gedicht des ^.a^^it 
(Reimwort des 1. Verses j^iAi Regez); von 
derselben Hand. 

9895. We. 292. 

299 Bl. 8™, 19 Z. (21 X 15V:>; 15 X 6Vs— 7 cm ). — 
Zustand: lose Lagen und Blatter. F. 15—21 nnten am 
Rucken im Text besohadigt; der Rand ist hier und da 
ausgeklebt. Nicht frei von Flecken. —Papier: gelb, glatt, 
ziemlich stark. — Einband: Pappdeckel mit LederrQoken 
u. Klappe. — Titel u.Verf asser f. 1" (von spaterer Hand) : 

^S-j tJaJF. ^^\ <^k> 0< yi ^*^ g&P ^S"* "^ 
Anfang f. 9 b eo wie bei We. 291. 
Der obige Titel ist aber nicht richtig. Es 

liegt hier vielmehr ein Auszug aus dem- 

46* 



364 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9895— 9897. 



selben Werke des Elmonibbl vor, zu welchem 
eine sp&tere Hand an dem breiten Rande und 
auf f. 2 — 9* eine sehr grosse Menge von Zu- 
satzen gemacht hat, die oft den Rand ganz 
und gar fallen. Derselbe sollte aus 2 Theilen 
bestehen und war naoh f. 219°, wo der 2. Theil 
beginnt, betitelt: _$f sOoj. Der Verfasser 
ist nicht genannt, nur ist aus dem daselbst 
befindlichen Zusatze — . A «»il n^lf v»aaJLj — 
ersicbtlich, class es Autograph ist; aber das 
Werk bricht ab gleich zu Anfang des Artikels: 
,.,..,. --....^--.iXJUl ^.kxJl ^b G j uU^ j (A*^ 
Die im Original de6 Elmohibbl vorkom- 
mendeu Artikel sind nicht alle aufgenommen, 
ausserdem alle mehr oder weniger verktlrzt, 
aber mit Beibehaltung desselben Ausdruckes. 

Das WerJ: ist luckenhaft und gegen Ende unrichtig 
zusammengeheftet; die Folge der Blatter ist: 1—246. 
267-284. 247-266. 285-299. Ausserdem viele und 
auch grosse LnckeD. Nach f. 22 fehlen 5, Dach 73 u. 192 
je 1 "Bl.; naoh 83 grosse Lficke; ebenso nach 200. 208. 
Nach 218 fehlt I Blatt. Ferner grosse Lfioken nach 
f. 237. 246. 276. 284. 266. 294. 

Schrift: klein, gewandt, gleiohmassig, etwas rundlich, 
vocalloB. Die Stichworter und Ueberschriften roth. In 
den Artikeln auf f. 295— 299 ist fur das Sticbwort 0*+=? 
im Anfang der Artikel ein leerer Raum gelasseD. — Da6 
Autograph ist etwa um lm lmi geBobrieben. 

9896. Glas. 227. 

2) f. 33 -39. 

Format etc. und Schrift (12— 23 Z., c. 15 x 10 cm ) 
wie bei 1). — Titel und Ver/asser f. 33": 

jjij*^ xS~U*tt Ls^J&M gj*JWI 
Anfang f.33 b (Tawil): 

Der Verf. HaiSim ben 'all ben aimed 
el'aleml eladrlsl el'artlsl elmagribl ibn 
mails giebt in dieser Lamijje von etwa 180 
Versen einen Ueberblick , von Mohammed an 
bis auf seine Zeit ( ,187 / 172i ), fiber die im Islam 



hauptsachlich einflusereichen und bedeutenden 
Manner, namentlich Gelehrte und Dichter. 
Schluss f. 39 b : 

Die Jahreszahlen in jedem Verse sind in 
den rothgeschriebenen (hier uberstrichenen) 
Wortern enthalten; ■ so in (_*.&! die Zahl 11 
und in \_*^- 13; 



P. 40 Frage, ob man die Vermaohtnisse 
an eine Moschee, Schule etc. zu seinen Gunsten 
verwenden diirfe, nebst Antwort des 1 Ju^ 
VaaL^-I a.111 vX*c darauf. F. 41" ein Gedicht des 
(_j.-~.LU! (J.AAJ! i\*c und einige Kleinigkeiten. 

F. 43 — 46 allerlei Fragen und deren Beant- 
wortun g'(von f- 43 b Mitte an) von Seiten des 
j#" * ^***l- (Zuerst: H>^JI .,ijw>l .j.^ J.P 
(gJI uxr w ^.a-^-aJ ^e-xi fLtj J..i.*.Al a J 
in ziemlich grosser, gedrfingter Schrift. — F. 47 leer. 



9897. We. 296. 

35 Bl. 4", 31 Z. (29VsX20j 23 x 12Vs om ). - Zu- 
stand: nioht ganz frei toe Flecken. — Papier: woiss, 
glatt, ziemlich stark. — Einband: schoner Halbfranzbd. — 
Titel feblt; nach dem Vorworte f, 2 b : 

Jm>uA^ jIl&J^ j\*z&ft J^ 

oder auch so: 

jj^ ^iUif OJ ati J^s>t is.\ j^oJf dUUv 

(Auch kommt sonst als Titel: 

^^I^JI ^JsJif JsaLs*. ^.Jjb' 

vor). VerfasBerj e. Anfang. Den auafuhrlicheren Namen 
s. bei We.295. 

Anfang f. l b : ^^-t ^JLi- ^3JI *JU Ov^l 

liyiAJ Oju Ul ... A»jlJi uSkX^s-i pSf ^u iM-5?,Lj 
OjLjtlt olxci! ^oL=- fSLuW asjLw-o ^-i »UhjJ! _^t 

iUa^l b^LavJI ^Xi* ^XAAAwiiAJi ^LsuJ! igO.J^Jl 
w>ixyil JO« Jj! jj ^i! . . . Xaa^I /yw^0> *UjvX*j 
_,Ia£»I X*.iLk»j U*Ai ,»jU*J! j^J c>JxJ 5 /TiUxJI ^jJLc 
gJ! ^Uij ^ y* t^Laili ^Lff j^s; L«J^« jUs-'tfl 



No. 9897. 9898. 



SAMMELWERKE. 



365 



Fruhzeitige Liebe zum geschichtlichen Stu- 
dium und der hohe Werth derselbeD, den er 
etwas ausftihrlicher bespricht, haben den Ver- 
fasser M o li a m in e d n a 1 il e f e n d I elmuradl 
l abii 'lf'adl veranlasst, ein biographisches Werk 

fiber die berflhmten Personen des 12. Jahrhdts 
d. H. zu verfassen. Er zahlt einige dabei be- 
nutzte Werke auf, unter denen besonders zu 
nennen sind die «^s*JS des {ri^l ■> deren 
Nachtrag von ^c^^*^! \X*s£* ,j***iJI und die 
2 Reisebeschreibungen des .^wJbljJ! ,j^ ■A**} 
namlich juywOwSJIj )L>\1^\ (CjiuaJW, \sjSi\ '£\&-J>\ 

Das Werk ist alphabetisch geordnet, beginnt 
mit g 'Sy)£\ iX*s»l qJ Oj-il \-ji (*T^'yl un d nort i m 
Artikel der mit>x+s-l Genannten auf mitderBiogr. 
des^jjjwJlQjJ^ii^cQj! »X*s»-l'Oa*d!. DasUebrige 
fehlt. — Es ist ein umfangreiebes Werk, wovon 
hier der blosse Anfang vorhanden : s. bei We. 295. 

Schrift: ziemlioh gross, gedrangt, rnndliob, kr&ftig, 

ziemlich deutlich, vocallos. Uebersohriften und Stich- 

worter roth. — Abschrift begonnen im J. 1267 Sawwal 

I (1851) von yi 15^^' j+ c O^-wJi yj ^jyoi iX+j^ 

Vorauf gehen 4 leere Blatter, am Sohlusse 3 leereBlatter. 

9898. We. 295. 

485 Bl. Folio, 29 Z. (31 Va X 20Va;' 23Va X 13 < " n ). — 
Zastand: einzelue Blatter und lose Lagen. Nicht oboe 
Fleoken, besonders fleckig und auch schadhaft am Rande 
f. 165 ff., und besonders 319 ff. 330. 331. — Papier: gelb, 
glatt, stark. — Einband: Pappdeokel mit Lederr&cken 
und Klappe; der yordere Deckel fast ganz lose. 

Dasselbe Werk. Titel fehlt. Ver- 
fasser fehlt; er heisst vollstandig : 

,.jj f^gifi' ,.jJ {c\Xk!>) j*d&>- <X*^ vXa^JI 

qjAJI (JUT qi >>jb qJ j^l* qj 2>'./Q ,.yi <\+& 

So findet sich sein Name und seine Genealogie 
fc auch angegeben We. 333, f. 1 57V 

Dies Werk des MoHammed Halll efendi 
ben 'all ben moEammed ben mur&d el- 
boH&ri ennaqi&bandl elmuradl abu 'lfadl, 
welcher im Anfange des 1 3. Jahrhdt d. H. am 



Leben war, ist als Fortsetzung des Werkes des 
Elmonibbl anzusehen. 

Es liegt hier nur die erste Hftlfte vor, und 
zwar bis zu den mit 7j>\ vX^t (incl.) benannten. 

Der A n f a n g fehlt. Der hier zuerst vorkom- 
mende Artikel behandelt f. 1*:. ^^ > ^j*' 

jixii x^ujt JjSoI ^ra^i ^Mi J.figy,; ^ 

ft »90/ 1776 ). Der letzte Artikel betrifft f.484": 

j** & ^ O* ^^ O* ■ X *^ 1 O* D*^ JI ^ c 
(t m2 /l720) ^^i U5>«JU w^LJ-o^l 

Die alphabetische Folge der Artikel inner- 
halb der einzemen Buchstaben ist nicht ganz 
genau nnd weicht von der in We. 296 ab (die 
ubrigens auch nicht streng alphabetisch ist). 

Die biographiscben Notizen sind im Ganzen 
recht reichhaltig; auch an Mittheilung von 
schriftstellerischen Proben in Prosa und bes. 
in Versen fehlt es nicht, und zur Beurtheilung 
der Schriftsteller werden besonders aus dem Werke 
des L; w JI jI J~x» (t 1172 /i769) Stellen angeftihrt. 

Es scheint, dass mit f. 151' ein neuer Theil 
des Werkes hat beginnen sollen. Dieser Theil 
ist ins Reine geschrieben, aber mit sehr haufig 
freigelasseneu Stellen und mit eingelegten Blat- 
tern, fur Nachtrage bestimmt. Soldier Nach- 
trage finden sich den n auch, vielleicht von der 
Hand des Verfassers selbst, viele, sei es dass 
die Reinschrift corrigirt und mit Zusatzen oder 
Verbesserungen am Rande versehen, sei es dass 
neue Artikel hinzugeschrieben sind. 

Dae Werk hat Arabisobe Foliirong; dabei kommen 
f. 28. 39. 394. 429 doppelt (39 sogar dreifaob Tor); anderer- 
seits feblen eine Menge gezahlter Blatter, namlich 13—15. 
34 35. 42. 111. 112. 116-120. 122. 123. 133. 142-144. 
149. 160. 154. 157. 168. 163. 168-171. 182-187. 194. 
195. 210. 225. 244. 245. 260-262. 283—286. 295-302. 
317. 323. 327— 829. 332—375.* 413— 415. 452. 

Viele- dieser fehlenden Blatter werden un- 

bescbrieben, manche aber auch mit Artikeln 

gefullt gewesen sein, wie sich daraus schliessen 

lasst, dass 29 Artikel in der Abschrift We.,296 

sich finden, die in We. 295 nicht stehen. OfPen- 

bare Liicken finden sich nach f. 141 u. 303. 



36G 



BIOGEAPHBEN. 



No. 9898—9900. 



Sohrift: ziemlioh klein, breit, deatlioh, gefftllig, gleioh- 
massig, vooallos. Stichwdrter und Uebersohriften roth. Die 
erg&nzende Hand iat .grosser, dicker, fluohtig, rundlich, 
vooallos, im Ganzen ziemlieh got zu lesen. Der Text )Bt 
in rothen Linien eingerahmt. Die Stiohnamen der be- 
handelten Manner atehen (moistens) mit rother Dinte am 
Rande. Im Anfang 2 leere Blatter (nngezaMt), von denen 
das erBte in 8x4 Quadrate getheilt iat, nm die Names 
der beliandelten Personen hineinzuBohreiben. — Absohrift 
etwa ,900 /i786. 



In dem Artikel iiber icJJLs\JIqj| $\Jh ^X*c 
+ 1189 /i776 ist angeftthrt ein TaBtlr 

a) zu eipem Gedichte des us?,LbJI qj| _*c 
(Das Ueberstrichene ist der Grrundtext.) An- 
fang f. 417': ______________ 

b) zu dern Gedicht des j^Pj qj \^jS. An- 
fang £418": 

9899. Lbg.285. 

136 Bl. 4*, 17 Z. (22V4Xl5Va; 14x8™), ~ Zu- 
stand: im Ganzen gut; nicbt ganz frei von WnrmBtich. — 
Papier: gelb, stark, ziemlioh glatt. — Einband: Rattan- 
band mit Lederruckeu, — Titel und Verfasser f. 1* 
von spaterer Hand: 

j&x ^-JS D/ fiJ! U_I £ ^oJi uJJUv »{■ 

Titel u. Verfasser beziehen eioh auf ein anderes Werk: 
b. We. 296. 295. — Den Titel des vorliegenden Werkes 
siehe unten. 

Anfang f. l b : £LJl _*JLmJ| _*JU jJU.A*sil 

^Jf 1 ' yA _^-w iXiii Juu^, . . . u^JLP f-^ JJ^ 

lyaXs? UJaJ Itjs- £*=>-! ^t .**pL_> qaaaJ} &&ls>-t 

Durch einen Freund veranlasst, ein ■Com- 
pendium tiber einzelne heryorragende Personen 
des 12. Jahrhunderts der Higra zu yerfassen, 
hat der Verfasser dies Werk geschrieben und 
nach der Vorrede betitelt: 

psJji*, J^rf-M jLj__f j u LwJf dULsyO 



Ob der oben angegebene Verfasser — - Hall] 
efendl eddimasql, womit der in We. 295 
ausfiihrlioher genannte Mohammed Halll 
efendl elmuradt gemeint ist — fttr dieses 
Werk richtig sei, ist doch fraglich. Wenn es 
der Fall ist, so wiirde er nach dem J. 1215 
Sa'ban (1801), in welehem dasselbe verfasst 
ist, gestorben sein. 

Er beginnt die Darstelluug der Ereignisse 
mit dem J. n51 /i73Bj fiihrt die regierenden Per- 
sonen (Emlre) etwas ausfiihrlioher auf, und 
zahlt nach ihnen die zu ihrer Zeit verstorbenen 
hauptsachlichsten Gelehrten, Dichter u. s. w. 
mehr oder weniger kurz auf, bisweilen aber 
giebt er auch langere Auskunft yon ihnen und 
bringt Gedichte yon ihnen und auf sie bei. Der 
Uebergang zu diesen litterarischen Biographien 
geschieht mit den Worten: : .-*^3 5 ^ oU cy+*y 
Das Werk geht bis zu Ende des J. ^ 08 /i 79 4. 
Der zuletzt bebandelte ist f. 135 u : ^o <A*_s* 

Schlu68 f. 136*: *Ac (.jlj^c XibLw ja_ ^ 
jtp* iV*^"b o***^' WljuJI iUJ'UR U! (♦__>] fk-gJJf 

Sohrift: ziemlioh gross, rundlioh, weit, vooallos. — 
Absohrift c. ,a40 /i8Si. — F. l b ein geschmackloses Fronti- 
spioe. Bl. l b UDd 2" in gelben Linien eingerahmt. 

F. 56" — 58 b ist ein Stuck aus einem langen 
Gedicht des ^^-^LaJI ^jU i-J^j-li ^Joyj^S l\*_s* 
t 1191 /i777 augefiihrt, in welchem jedes Wort 
mit i anfangt. Es beginnt (Tawil): 

bL^uOi 4>U| AjL) *l_«..UI. 

9900. Pet, 131. 

122 Bl. 8"°, 0. 19 Z. (20x 14V4! 16 X 10 <!m ). — Zu- 
stand: got. — Papier: gelblich, ziemlioh stark, wenig 
glatt. — Einband: Pappbd mit Lederr&oken. — Titel 
fehlt. Nach der Vorrede (f.l»): 

Verfasser naoh der Dntersohrift f. 122* jc_jjJI qa*«Lj 
(and anefahrlicher b. Anfang). 



No. 9900. 9901. 



SAMMELWERKE. 



367 



Anfang (auf dem ungezahlten Vorblatte): 
(Jwju* ,»-$-*-« 6*»s (jf^ ! (J^" 0?*^' *^ JK "* : ^* 

. . . ;g_l_ ajuji^ ^Uj^i j^i (395} 4*^ (****» 

^ptjjf ^^-b . . . j*l_1 J^l ^ ^*> 
**s o S3} ^j.tjjJI v^ CT* *— ■"-*-?■ v'"' ' l *^ > 

^Jt jJJI O^E M-wt qJ-' 

Ein kurzes biographisches Werk des Jasln 
ben hair all ah eVomari elmaucill elqa- 
dirl, um 1286 /i8io am Leben, in 8 Kapp. ge- 
theilt und enthaltend 395 Biographien, mit 
Angabe des Todesjahres; und zwar der Manner, 
die ekien mit j^c zusainmengeBetzten Namen 
haben, besonders 'Abd allah, 'Abd erranman, 
'Abd errahlm, etc. Zweitens solcher, die mit 
iJII zusammengesetzt, wie FatB. allahj 'AtB allah 
etc. Drittens Bolcher, deren Namen unarabisch 
ist, besonders Namen yon Fiirsten. Dasselbe 
ist, nach der Unterschrift, im J. l224 /ig09 verfasst. 
f.2 & ja-wbs^ ».*5Uxi /■i*, «i)l ^x*c xw*S a *jp vb ' 

r^AAAuJUl 

37 s . ,j*fU*ls? _/Jj, +s> r 5t ^c u^Iq**! uIj f 

l ( ^» i &P} (^^i fH-Ms ffc 3 ^ 
50 b a^U* _/0|5 (**=>^ iXxc **«! q+as ub t" 

52" (j-jsXidlj _£lil ^Jl oUm ***! q*a» uAj f 

'/",*#»_. g-^i (**#*•* j J ''Va*i^>.f' 5 H , >..- 
56 b vC^Jij jjj*Ji jJ! JUm &*«t ^ yb ° 



yjj A^Jl^Jli uwcujii zy~*~"> iViS'> 



64." .<JLju *JLJi .fUwt..^ uUmj**!.,^ vjb 1 



*>13 



^> iXa+S- (jf*» iXS*'} 



72 b jJi oUao (ji3«J gJI *»U_it tUw"J!l j, VW v 
^S i u5UJ liLkofj jJJI SUXPj -1JI _*oas JXo 



[gJI W -~* j«- 

Der letzte Artikel handelt von »Liy>_ jU&b 

gest. «6°/ 17 47. 

Schluss (f. 122'): ^ *JJS J>*3jU*b oUj 
S*4^l ^ **►> Lii;t U j^xij ^ \k*a JOi>l 

Mrrf xjuav ^iJl v^; cr* &• ^' V*^ 1 "^ 

Schrift: groBB, deutlioh, vocallos; Autograph Tom 

Jahre '^/isog. 

Den gezahlten Blattern gehen 5 voratif, von denen 
4Va den Index' Bum Folgenden enthalten. 

9901. Pet. 77. 

101 Bl. 8", 19 Z. (20 3 /4 X 14»/»S 16 X 10"?). - Zn- 
stand: sonst ziemltoh gut, aber am Ende anf mehreren 
Blattern ein grosserer Fleok. — Papier: weisslion, ziemlioh 
stark, etwas glatt. — Einband fehlt, — Titelblatt feblt. 
Der Titel naoh der Yorrede f. 1": 

Verfasaer feblt, naoh der Vorrede i. 1*: 

Anfang auf dem ungezahlten Vorblatt: 

jj, v-atJ ^1 jfi^ait iXjjJI Jj-iuJ 3!^ . . .0^1! 

^s? a^ ^-j 4 * 5 ' JkW ' 'j**" oi ^y**^ o*"** ^y^ 

Biographische Zusammenstellung der be- 
rtthmten Manner (Fursten, Qelehrten, Dichter 
etc.), deren Namen Soleiman ist, yon dem- 
s el ben Verfasser. Voraufgeht auf 2 ungezahl- 
ten Blattern ein Verzeichniss der behandelten 
129 Artikel. Das Werk ist einem Vornehmen 
gewidmet, dessen Trefflichkeit auf f. l b u. 2" in 
Vers und Prosa beschrieben wird, ohne dass 
der Verfasser mit der Besohreibung zu Ende 
gekommen; er hat Bl. 2 b leer gelassen und der 
Name des Bewidmeten ist daher unbekannt. 

Die ersten Artikel sind: __________ 

3' ^j.JuwyJ Lo!^ ,T C ^ Ol \. £k \+4~.M^ 

U. 8. W. 



368 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9901—9903. 



Der letzte Artikel f. 93 b : Lib U*U ^\. 
Schluss desselben f.97 b : ^ ^ X~*JS ^LjCjJ, 

Die Darstellung gent in diesem Artikel bis 
zur Mitte des J. 122 */, 80 9: das Werk wird also 
damals abgefasst sein. 

Es schliesst sich, unmittelbar auf f. 98, der 
Anfang eines ahnlichen Werkes an: KajISJI xJLiUl 
^^.jUjj (k!i L, xn.1 c y, ^j l j j i n we l c } iem d er 
Verf. die Manner, die Sekm heissen, behandelt. 
Davon ist hier nur der Artikel gJl&JI ^JL, LLLJ1 
aber unvollendet, nur 4BL, das Weitere fehlt hier. 
Sohrift: gross, kr&ftig, deuUich, rundJioh, vooalloa, 
gleichmasaig. Ueberschriften roth. — Autograph des 
Verfassers urn '"Visod. — Arabische Foliirung; im Anfang 
ungezahlt 3 Blatter (a b o). 



Es zerfallt in Vorwort, 2 *JUu> u. Schlusswort. 



9902. Pet. 80. 

173 Bl. 8"°, 19 Z. (21 X 15; 15>/ a x 10™). - Zu- 
stand: ziemlich gut. - Papier: gelb, etwas glatt, ziem- 
lich diok. - Einband: gelber Pappband mit rothem 
Lederr&cken. — Titelblatt fehlt. Nach der Yorrede f.l»: 

Verfasser (naoh der Vorrede) f. 1": 

Der Anfang des Werkes fehlt, aber nur 
1 Blatt. DasVorhandene beginnt in der Doxo- 
logie; dann f. 1% Zeile 6 t ^\ Ju»J| ^j 3^ 

Dieses Werk desselben Verfassers behan- 
delt speciell die Geschichte hervorragender 
Frauen (nickt bloss des Islam). Er fuhrt in 
der Vorrede als von ihm sonst noch verfasste 
geschichtliche Werke auf: 

1) eine Chronik, von der Higra an bis auf 
seine Zeit (= Pet. 73). 

2) cW 1 ^ /J & L^i ^xx 

3) (alphabetisch geordnet) yj.U| ^ Jj 

4) das vorliegende. 



1..XJ.UL. .6* oL=Sl«JI pUoJI /J ^ 

2 - ^Ifi* 133^ obiLLJI ' ^LuJI yo J, 

X*jLsiJ| 166 b /Jj lXj^^c pL^I tL^ot j± & 

Das Werk ist gewidmet dem ^>'t «5C*j c^tsf 
(Nachkommen des oi Lib ^1 ^ Lib du*?. 

Die 2. XlLfi* beginnt: sJLfiil BAsOo.ro O.S 

Zuerst unter diesen „unseligen« Weibern 

behandelt: J.*^! &* ouK (j* ; U SOCJU. V.s> <hJ£W\ 

gJt Jl*^b 1^-=; * LP^ C £ ^ f J tl<w j| 

Schluss f. 173 b : <^U..^' ASy £ ^.Ail> : 

bJ.> 5 *U Jv*^l 5 *..5..f.*.A.j|5 2ut«i> 0- bU^.I U 

Dann noch erwahnt, dass die Reinsohrift 

fertig geworden am 18. Ragab, ohne Angabe 

des *Fahres, und zwar von der Hand des Vjerf.' 

TJeber die Sohrift: s. zu Cod. Pet. 73 am Ende. 

Bei der ArabisohenPaginirnng ist f.133 zweimal gezahlt. 



9903. 



Pm. 522. 



142 Bl. 4»°, 23 Z. (25 x: lG>/ 8 ; 18 X 12°-). - Zu- 
stand: sehr -wurmstiohig und daher oft ausgebessert; 
etwas wasserfleokig; Blatt 1 und 8 besohadigt und ausge- 
bessert, auch im Text. Nioht ganz fest im Einband. Der 
obere Rand zum Theil wasserfleokig. — Papier: gelb, 
dick, glatt. — Einband: branner Lederband. — Titel 
fehlt. Anf der Innenseifce des Vorderdeckels steht von 
ganz spater Hand.-jTU^ d j| ^Lj, was falsoh ist. 

Abu 'lqasim 'all ibn 'asakir (t "Vim) 
wird als Quelle oft in diesem Werke citirt, 
z. B. f. 1«. i". 8'. 49 b . 124' u. s. w.; ausser 
J hm aber viele spater Lebende als Gewahrs. 
manner angeftthrt, z. B. KluU ^i (f « 2 9/ 12B2 ) 
f.84«. 3P; ^L^l ai \ (6«/ m6 ) f.' 113- u. o.; 
^ J^i ^1 (f ^1266) f. 142'; ULU» £J1 
(t 681 /i282) f-30«. 50"; ^jW (t™Vi 8 o 2 )f.l39 b . 



No. 9903. 990-4. 



SAMMELWERKE. 



369 



Der Verfasser gehort daher dem 8. Jahr- 
hundert, wahrscheinlich der ersten Halfte, an; 
Bpater lebt er schwerlich. 

Es ist ein Theil eines sehr umfangreichen 
I biographische.n Werkes, dessen Hauptquelle 
^U^JI J^ a > ^ ^ &*» ^ t 5G2 /ll67 
ist. Dasselbe behandelt immer je 10 Jahre als 
eineKlasse^b; f. 66 b beginnt die 55. Klasse, 
umfassend die Jahre 541 bis 550. Es geht 
daraus hervor, dass die 1 .Klasse mit dem Be- 
ginn i der Higra anfangt (Jahr 1— 10) und dass 
das Werk somit die gauze Zeit des Islam be- 
handelt. Wie weit es geht, lasst sich so nicht 
feststellen; aber nach den citirten Quellen ist 
es wohl mpglichj dass es bis zu Ende des 
7. Jahrhunderts oder auch wohl noch etwas 
welter sich erstreckt habe , also etwa 70 — 7 2 
rjLJp umfasse. 

Daypn liegt hier nur die 54. u. 55. Klasse 

vor, aber nicht vollstandig, insoferu der An- 

| fang der 54. und der Schluss der 55. fehlt; 

ausserdem sind einige Lilcken und einige Blatter 

sind umzustellen. 

Ini Anfang fehlen 2 Blatter; dann ist Bl. \ b ah der 
hier zuerst vorliandene Text anzusehen; 08 folgt 1". 2— 7; 
Moke von 1BL; 8-17; 1B1. fehlt; 18-65; 1 Bl. fehlt; 
66—133; 134 b . 134°. 135— 142. Nach 142 fehlen 2 bis 
3 Blatter. 

In jeder Klasse wird Jahr fur Jahr behan- 
delt, unter der blossen Ueberschrift: Jahr so 
und so viel, z, B. f.l36 a : IuU u**^ uy*-^ *•**"> 
daneben stelit noch die Zahl selbst, also hier 
«».. Die Artikel folgen in alphabetischer Reihe, 
doch stehen im Buchstaben I die Namen mit 
0^s>\ und in r die mit J^s? voran. Die Ar- 
tikel sind durchschuittlich kurz, aber mit ans- 
reichenden Angabeu; nicht wenige sind auch 
einige Seiten lang. 
ft Im J. 532 werden zuerst behandelt f. 5°: 

HANDSCHRIFTEK D. K. BIBL. XXI. 



Im Jahre 541 f. 66": 



Das Vorhandene hSrt auf mit den Artikeln: 

142 b (JUti yi\ sUtoitf u^'3 ^? Qi &*^".P i ..^ 

^LiJI ^/^ ! iSW*' <y^ l?^ 1 
142 b ^ii^^J! pfAjSfl g^i! jrfl ***? oi ' " j^ 

Wegeu des grdsseren WurmBtiches hinter 
yAi fehlt der Name seines Vaters ii. Grossvaters. 

Sehrift: ziemlioh klein und fein, fluchtige Gelehrten- 
hand, dooh nicht urideutlioh, gleiebmasBig, vooallos. Jahres- 
Qbersehriften roth. Die Stiohworter der einzelnen Artikel 
(Anfang) uberBtriohen. — Abeohrift c^/iim. 

9904. Lbg. 533. 
1) f. 1 — 10. 

19 Bl. 4 l °, 23 Z. (25'/2 X I? 1 /,; 19 x 13- 1 * " 1 )- ~ 
ZuBtand: fleokig, besonders am oberon Rande; derselbe 
ofters ausgebeesert, hauptsachlioh aber der ganze Rand 
von f. 10. - Papier: gelb, glatt, stark. - Einband: 
Kattunband mit Lederruoken. - Titel, Verfasser und 
Anfang fehlt. 

Bruchstuck aus eiuem grossen biographi- 
schen Werke, einige Artikel aus dem Buch- 
staben t und ^ enthaltend, aber auch bei 
diesen sind Lilcken: f.l. Lilcke. 8. 2. Lucke. 
6. Lilcke. 7. 3. Lucke. 4. 5. Lucke. 9. 
Grosse Lilcke. 10; und 8. 2 . 6 gehoren vor f.l. 
F. 8. 2. 6 behandeln den u5,UJi d j »JJI vXac 

t 179 /t9b £f\i a^ 

1» UaU ^ *M ^<= o* °^° Crf fclJ> ° ^ 

t 401 /ioio ^^» 
7. 3. 4. 5 behandeln den Hallfen d j M\ X*c 

47 



370 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9904—9906. 



f.9 ^ALdt uJ*M j*&j&' A A** 4 "'Li all! Juc 

t 298 /906. 
10 Schluss des Artikels ,Jaj-Jt , -*a? ...» o^ H 

t 28 Vs«. ^ 

Woran sich ^.^XJ! yL und ^ M jJ\ vjL schliesst. 
Schluss des Werkes f. I0V S^jTTCEi 

Der Verfasser citirt stets genau seine Ge- 
wahrsm&nner; er leb t nach dem ofters citirten 
^U/X jS vX^_^| f ,«at/ ni0 , vielleiQht nicht 
viel spater. 

Schrift: grosse, hraftige Gelehrtenhand, ohne Vo- 
eale, oft ohne diakritische Punkte. Bl. 10 gedrangter, 
gleichmfissiger, mit ziemlich grade Btehenden Buchstaben. — 
Abschrift p. ^hm. 



Beides geht auf denselben; er etarb 688 /ii M . 
Der Verfasser wird also urn M/ im gelebt haben. 
Schrift: ziemlich gross, mit diokem Grondstrioh, 
fast vocallos, nicht undentliche Gelehrtenhand. — Ab- 
schrift o. "P/isot. 



9906. Spr. 250. 



9905. 



We. 421. 



«) f. 77-88. 
8", 17 Z. (18V. X 13; 137, x 9>/ a «.°). _ Znstand . 
wasserfleokig, auch unsauber. — Papier; gelb, glatt 
stark. — Einband: zusammen mit 4. 5. 

Bruchstiick. Dasselbe beginnt in dem 
biographischen Artikel ttbar^ jjjj j^^ Q j U^ 
t 28< V893 (282), und enthalt" davon die 2 letzten 
Blatter. Die ersten Worte hier sind: j J^Uwl 
i^H^y ^jni erf ^■'(W.LJJI j^| Uj^t JLS sjou^ 

gJI f lSj, D b» ys; — , Per fo lgende Artikel be- 
handelt den ^mo^J! 6Li^j >V f 218 ,W 
Aber der Anfang fehlt davon, ebenso der Schluss, 
auch sind in der Mitte Luoken. Er gehort 
zu den Mo'tazeliten und seine ketzerischen An- 
sichten werden hier ziemlich ausfuhrlich be- 
sprochen. (cl. Ibn Hall. ed. Wustenf. No. 114.) 
Die von diesem Artikel hier zuerst vorkommen- 
den Worte sind f.79«: & U UA„ c^ ^ ^ 



168 Bl. 4">, 21 Z. (26«/» X 18'/,,; 19 X 13°»). - ,Z n . 
stand: der Rand stark wasserfleckig; nicht ohne Wurm- 
stiohe. — Papier: gelb (auch braunlioh), stark, gfott. — 
Einband: brauner Lederband. — Titel und VerfaBser 
fehlt. Das auf dem voranetehenden Schmutzblatte befind- 
liohe: SwXS oi ^p ^ *j=» ist nicht riohtig. — 
Anfang und SchlusB fehlt. 

EinBandeines biographischen Worter- 
buches, hier eine grosse Zahl der Artikel 
A*^* enthaltend. Der Verfasser lebt um 744 /i B4s 
(f. 21»), ist Schuler des ^JJ\\x^\: ai <x+£ 
t 748 /l847 1 erwahnt aber in dem Artikel liber 
ihn f. 33" ff. dessen Todesjahr nicht. _ Das 
Werk des ^Aa^JI f 16i /ms, betitelt J^Jt c U e !, 
ist verschieden; ebenso das Buch oUiAkll "i 
des ^*«,Jt ^AJI gLS f 771 /iB69> den er Bftere 
erwahnt. Es scheint, dass dies Werk fiber her- 
vorragende Personen von Anfang des Islam an 
bis o. 7i4 /i348 durchaus alphabetisch geordnet 
gewesen ist., Alsdann ist die Handschrift nicht 
bloss defeat, sondern.auch ganz falsch gebunden. , 

Alsdann ist dio Folge der Blatter so: Liicke im 
Anfang von 13 Bl. Dann f. 12-15. Lficke von 8 Bl j 
f. 22-50; 1B1. fehlt; 89-168.79-88; 10 Bl. fehlenj 
51—78; grosse Lucke; 8,4. 16-21.5-^7; Lfioke von 8B1.; 
8—11; Lucke von 3-4 Bl.; 1. 2. Das Uebrige fehlt. 

Der hier vorhandene erste vollstandige 
Artikel ist f. 15*: ^LJl iU^Jt . - H .,>M^ 



gJ' ^^AM-J-tJt y&J 



tOv_ic» 



Der Verfasser sagt f. 77 1 
und 77»: p.^L^^JI] ^LswJ! ^UJI^!^ ol^ 



Der letzte Artikel hier beginnt f. 2 b : 

Schrift: dnrchsohnittlich gross, krfiftig, gewandte 
Gelehrtenhand, znm Theil flfichfig und in einander gezogen, 
nicht fiberall leicht zn lesen, fast ohne Vooale, oft ohne 
diakritische Punkte. Ueberschriften nnd Stiohwdrter roth. 
Am Rande die Stichworter der Artikel roth oder auch 
schwarz mit roth flberstrichen. — Abschrift c. "««/i m , 



No. 9907. 9908. 



SAMMELWERKE. 



371 



9907. Spr.311. 

27B1. 4««, 25 Z. (25 x 17; 19'/s X 12 V°). - Zu- 
stand: nicht ganz sauber, fleckig. Die erste and letzte 
Seite stark abgeschenert. — Papier: galb, stark, ziemlich 
glatt. — Einband: Pappband mit Eattanrucken. — 
Titel, Verfassor und Anfang fehlt. 

Das vorliegende Fragment wird durch eine 
Notiz f. l anh oben in der Ecke bezeichnet als 
von ^JLJi herruhrend. Die Schrift ist von 
der der ubrigen Blatter yerscbieden, UDd die 
Angabe schwerlich richtig; sie soil durch das 
ttbergeschriebene Bismillah f. l a untersttttzt 
werden; dies gehort aber nicht dahin. 

Die6 biographische Fragment beginnt mitten 
in einem Artikel. Der erste ganze Artikel fangt 
an f. I s , 5: f.\SS\ «.lV% ^"Sl ^yf, f l/i\ f4^>i 

^A^^Vil Jl+3? ^jl gsA<&JI . ... . .■- f \.!axl\ w*SUJi ji 

t 4B8 /lM6- 

Dies Bruchstflck enthfilt Biographien von 
As'ariten (Schtilern und Anhflngern des^ywJM^jl 
LgjiA'i!), die durch ihre Schriften oder durch 
theologische Aussprilche in GlaubenssacheD be- 
rlihmt gewesen sind. — Das Werk ist zunachst 
ein Auszug ans dem Werke des ,**»l2,ii _j.il 
^&&«.AJl jS\.m.c ^jl f 671 /ii76> m welchem der- 
selbe 78 As'ariten behandelt in chronologischer 
Folge (der Letzte davon j M ,tai jaXrJI _jjt 

i£j*trt[ i^>*fi">l[ L5>«^ <X*c 1 \\+2? t 542 /ll47> 

Der ungenannte- Verfasser dieses Fragmentes 
setzt dann in gleicher Weise das Werk chrono- 
logisch fort, und macht das Hundert voll, iugt 
also noch 22 Biographien hinzu. Diese fasst 
er zusammen in dem 1 3. J.*a» f. 14" ff. , und 
sohliesst denselben mit dem ^i i\*^* ..j JLc 

~~*UT\ d ^jtt LX*« oi V IL;> t 711 /l814- 

Es folgt darauf noch ein fc**ij* (Anfang: 

gJl L^* fc_»ys U. 8lX1j), wovon aber nur 10 Zeilen 
vorhanden, der Rest fehlt. 



Die Artikel ilber die Beruhmtesten eind 
recht ausfiibrjich und interessant. 

Die Handsohrift ist verbunden. Die Blatter folgen 
so: 1—10. 22— 24. 18—21. 11. 12. 25— 27. 

Schrift: klein, gewandt, etwas rundlich, gleichm&ssig, 
vocallos, diakritische Punkte fehlen ofters. Uebersohriften 
roth. — Absohrift c. 90O /i4M. 

9908. Pm. 252. 

Vorbl. u. .69 Bl. S?°, 15 Z. (18 X 1.2; 11x8™). — 
Zustand: ziemlich gut; am unteren Kande etwas waseer- 
fleckig. — Papier: gelb, glatt, ziemlich dfinn. — Ein- 
band: schoner Halofranzband mit Goldverzierung. — 
Titel (von spaterer Hand) auf dem ungezahlten Vorblatt, 
Vorderseite: jaXs^ fs^X-i' Verfasser fehlt 

■■.-"■ ■■■■'■■ c-y 
An fang auf der Rtickseite des Vorblattes: 

ija^ij, S**» .|y_ji!*»5 cyili" *jua LaaaJ A*" r)' fbr&'^r 

B.^VfJI ..* 8.«l.c (_5i\£>-! ii*v J^3I Jt-AjK ^1^.* o.lj> 
X^islj ..*iL«JI *-L*o HAjk«v o*!V^J -iU*iJl bAtf 1 ^j . . . 
X«.s» ^.J \&l+tu KJL^-i> _jjl ^i' If 'i.i.m i ... tl^JI 

Kurze Angabe der Todesfalle berflhmter 
Personen , von Mohammeds Tode an , vom 
J. 11 /632 bis zum J. 806 /i4os- Meistens werden 
ganz kurz ihre Namen und das Fach angegeben, 
worin sie sich ausgezeichnet baben. Die Jahre 
werden hinter einander aufgefubrt und beginnen 
stets mit: iU*^ nnd dann in rother Schrift das 
Zahlzeichen, nicht das Zahlwort. Der Ver- 
fasser fuhrt, vom J. 77J) /i87i an, eine grosse 
Menge seiner Lehrer auf; er wird also von 
etwa 760 /i369 an bis etwas nach 806 /i4os gelebt 
haben. Das Ganze scheint ein Auszug aue 
einem Geschichtswerke desselben zu sein, das 
vom Tode Mohammeds bis auf seine Zeit her- 
unter geht. Der letzte Artikel f. 69 a : a«1 iU*«y 

fcc^jit ^iLs*-^ «wJl.*-e 5 u^Ajsit JpLr> .S>\ ; ui+i ^l_j«J5 

Schrift: klein, weit, nicht nndeutlich, yooallos. Die 
Jahreszahlen roth. — Absohrift c. U0O /i68B. 
Arabische Foliirnng. 

47* 



372 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9909. 



9909. Mo. 387. 

332 Seiten 8'", 24-29 Z. (17»/4Xl2Vs; HVaXll ™). 
Z u stand: nioht ganz aauber, besondere am Rande, der 
auch zum Theil ausgebessert ist (S. 77. 78). — Papier: 
gelb, glatt, ziemlich stark. — Eioband: Kattnnbaod mit 
Lederrucken. — Titel und V erf asser fehlt. 

An fang fehlt. Das Vorhandene beginnt 

f. 1": ■ < ,i\ JI^m- J>c b^s- ^*s> »il i>j.**w.* **JialJ 



£ 



J» 0, 



*.a«»J! 



Die Handschrift ist v6llig verbunden, dazu 
auch lttckenhaft und der Schluss fehlt auch. 

Der Verfasser behandelt Beamte und Ge- 
lehrte, die in Eljemen geboren sind, gelebt 
haben oder zu ihrer Ausbildung dahin gekommen 
sihd. Die Anordnung ist nicht alphabetisch, 
sondern im Ganzen chronologisch ; dabei werden 
aber zum Theil Nachkommen sofort bei dem 
Vater besprochen. Zuerst ist ein Abschnitt — 
dessen Ueberschrift hier aber nicht vorhanden 
ist — : IfcJbi-ta^ &+$ *^ c j^> derselbe geht 
von Mohammeds Zeit bis etwas Uber 300 /9i2- 
Darauf < folgt S, 160: ^*JI ^ s .ij>\ spaterhin 
^»jJi j-L^fii S o. Hier werden die Gelehrten nach 
Geschlechtern, zum Theil auch nach Oertern, 
zusammengestellt. Davon habe ioh angemerkt: 



S. 138 



=11 



&Aft&AV ..-/ft 

119 ^I^aJI yj *UJwJI 



120 
128 



M 



*il* 



189 



,^ 



_jaJ tl^RftJI 

202 _^.a.j (j^JI goU** 
■(jCaSJ ■■■■- 

217 ji\i yki iUj&JS 



191 
198 
200 «.* 



222 £11, 






225 ^.-j^l _>;j 
238 



O 



j .aL/s jXi tlgjiaJI 



251 

258 
258 
262 












<il*.AJlJI ._}! 



^>.AA*A, 

265 ,)Xsfll _^ slfjuJl 
267 ^-^J! _>aj g^Lkii 



££aJU 



^J„maJ) *-***•. ,~, 






268 
270 

270 ^^Jl *L^R9 x, 

271 |ClV.^>< _yU &al*S4i 



272 



272 



(Jij^l _>*J g-J' 



Lfiil 



274 ^x*l\ y # g^lAll 

275 (jiAX*JI _»aj *L^S»J! 
277 *L)Jj_^ij *L$BrJI 

294 J.*.LrJI yj ^rrJI 

295 ^Ju.'Jll _>aj g-jUii 
311 / 5j)y> _>*j {^j'^il 
315 tJ j.jLa^AJ( _j.*j tl^aiJI 



315 



L5_tfi 



:js 



315 Q^jJLs^iJi ^L^JisJI 



319 j,yjl 
321 

322 (_i^.*oJI _j.*j fLfAeJt 

322 yAe^ 

Zuletzt scheinen die 

behandelt zu sein. 



Da der Anfang fehlt (1 Blatt), lasst sich 
eine genaue Uebersicht der Eintheilung nicht 

geben. 

■'■■■■• 

Die Artikel uber die Einzelnen sind in der 
Regel kurz, aber genau, auch f'iir die Namen- 
schreibung, und fast stets mit Angabe der 
Jahreszahl des Todes. - Ein langerer Abschnitt 
uber die Qarruaten S. 174 iff. — Der VerfasBer 
lebt in der 2. Halfte des 9. Jahrhdts; sein oft 
citirter Grossvater hat von \j Ji«.Ji ^i\ f 837 /i4ss 
einen Lehrbrief erhalten S. 308. Eine spatere 
Jahreszahl als 848 /i444 S. 328 habe ich nicht 
gefunden. Quelle'- : "fur dies Werk ist das 
^*jJi oi«>l*» 'j?<&J3 & olr"' *"*^ "^' ve, "f a sst von 



c a*aJI ^gkc ^jj y*.*^ ^J ^* 



O- O"* 



JAP"}! qj! L J>e _jj^ i\*s^ _>ji ^JtVJI ti>J ^.A**^t 

t 8fi5 /i46i' de6sen erster Theil da zu Ende ist, 
wo S. 126 von ^i.AJt J.*=^ c j ^ ft ^ (c. M6 /i44i 
noch am Leben) die Rede ist. — Der, nach 
meiner Meinung, letzte hier vorhandene lange 
Artikel behandelt S. 250 ff. den j »JLJ! l\*c 
c>L.cLj ^j*»-Ji iA«« ^j i\*s? + 687 /i288j in Bezug 
auf dessen Familie ein besonderes Werk des 



^-.L^aL 






unter dem Titel: 



^IIeLj bjLa«JI ^jLw.JI »_a»Lu ,5 oljjji Kaxj 

erwahnt wird. — Ein langer Artikel liber 

V *9UJI p U^I steht S. 156 — 160. 

Schrift: kleine Gelehrtenhaud, etwas ungleioh, tkeile 
kraftig, theils fein, im Ganzen aehr gedrangt, deutlioh, 
aber oft fehlen diakritieohe Punkte, fast vooallos. — Ab- 
sohrift o. B50 /iM3. 



No. 9909. 9910. 



SAMMELWERKE. 



373 



Die Seiten folgen so: 145—182; [Lficke von 1 Blatt; 
95 — 112]; Liioke von IB].; 79 — 94; 329 — 332. 1—78; 
[Liioke von IB!.; 129—144; 1 BL fehlt]; 113-128; Lficke 
von 3 Bl.; 185—240; 251 — 328; [Lfleke von 11 BL; 
241—250; 183. 184]. Ob das Eingeklammerte an der 
richtigen Stelle untergebraoht sei, iat vielleicht nicht vollig 
gewies. 

9910. Pet. 128. 

218 B). 8™, c. 22 Z. (21 a / 4 X 15Vai 18 X 12 cra ). — 
Zu stand: ziemliob schlecht; mancbe Blatter Iobb, einige 
herausgeschnitten. — Papier; weisslich, ziemlich dunn. — 
Einband: Pappbd mit brannem Lederrucken; die Lagen 
nicht ganz fest darin. 

Tit el fehlt. Es ist ein Collectaneenheft, 

desseD Anfang fehlt. Auch die Ruckseite des 

vorderen Deckels ist zu solchen Collectaueen 

benutzt. Auf dem vor dem Werke befindlichen 

und von anderer Hand beschriebenen Blatte 



steht als Titel: ^jjLxJt waaJ ^a fr.jjyj f*^" ? 
was im Ganzen zutreffend ist. 

Der Band enthalt: 

1) F. 1—127.168. 169 ganz kurzeDichter- 
biographien, mit Angabe ihres Namens, einiger 
Lebensumstande , womoglich auch Jahr ihres 
Todes, nebst kurzer Probe ihrer Dichtungen. 
Eine chronologische Ordnung ist dabei zuui 
Theil befolgt. Die Werke, denen die Notizen 
entnommen, sind nicht genannt. 

F. 1*, nach einigen nicht dazu gehorigen 
Zeilen, beginnt die Sammlung mit 



f*)u»)} |»XAO 



^Jl C^ 1 



c \Xi 



"i )S 



M.4.JI .cLAJt ri'-^ £> 



U. 8. W. 

l b ^J.*v"M u-kyi C J pjW j f/o 

u. s. w. Die Ausztige gehen in dieser Weise 
bis f. 28 b , bis zum Jahre 748 / 1847 . 

Darin folgen f. 28 b — 3 2\ Dichter, die" zu- 
gleich Qadls waren, zuerst ^j .^JlHI j jj;*JI cXao 

t 169 /786f^^^ 



Dann f. 32 b — 38 b wieder andere: Wezire, 
Emlre, Ffirsten, Hallfen. 

Dann f. 3 8 b wieder andere Dichter, und 
zwar Blinde, zuerst 

t 728 /)82B j***^W V-ijj«Ii (^^3^' <A.«.JS" ^J . ^1 jl 
t 686 /l288 ■- ( y*y*L«J' '^'ivXto c ,j c\*P»! 
Diese in alphabetischer Folge bis f. 41V 

Dann f. 4 1 b verschiedene, nicht alphabetisoh 
noch chronologisch ; dann aberf. 45 b — 5]" eine 
Anzahl von Dichtern, die im Anfang des 9.Jahr- 
hunderts der Higra starben. 

F. 54" ff. Verwandte und Verwandtinnen und 
Angehorige und Zeitgenossen des Propheten. 

F. 60 ff. wieder chronologische Folge durch 
mehrere Jahrhnnderte. F. 64 b — 79° alpha- 
betische; f. 79 b — 81 desgl. 

Und so oft; aber der Verfasser unterbricht 
oft solche Reihen, je nach seinen benutzten 
Quellen. So geht die Aufzahlung immer vor- 
und ruckwarts, sprungweise. Manche Artikel, 
wenn auch in anderer Form, wiederholt. 
Nach f. 85 eine Lucke von 14 Blatters. 
» 89 » » » 2 » 
» 95 » » » 1 » 
» 119 » » » 8 » 
» 127 » » » 1 oder mehrerenBlattem. 

Diese Abtheilung der Sammlung h6rt mit 
f. 127 ohne Schluss auf. — Zu dieser Ab- 
theilung gehoren noch f. 168. 109. 

2) F. 1 2 8 — 1 6 7 . Verzeichniss frttherer Qadls. 
Die spatere Ueberschrift; ^axiAsaII SL*aSJt &$J*i 
ist immerhin passend. — Nach einer Vorrede, 
die ohne Bismillah und ubliche Einleitung an- 
fangt, f. 1 28 — 1 30 , und von dem Werth und 
der Nothwendigkeit des Wissens von Gott und 
den Pflichten gegen ihn und im Leben handelt, 
mit den betreffenden Anfuhrungen aus bekannten 
Werken, beginnt f. 131* eine chronologische 
Aufzahlung, mit kurzer Angabe der Lebensyerhalt- 
nisse und des Todesjahrs. Den Anfang machen; 
^JUI O^ac j e>j^l ^ JJ^J i «.A*ii (zur Zeit 
des 'Ofenan) unde^l^j JJy^J *lll J.ac (t^Aos)- 
Zuerst f. 131*— 140*; dann f.140"— 143* u.s.w. 



374 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9910— 9912. 



F. 164* beginnt der Schlussabschnitt dieser bio- 
graphischen Artikel. Er ist uberschrieben : 
«L^afiil ji\y»'S ^♦J'Li-l- Sohluss f. 167", wo in der 
Unterschrift steht, dass dieses Concept spater 
geordnet werden solle. Verfasst im J. 1211 /i796- 

3) F.l 70 — 217. Zuerst f.170— 181'allerlei 
merkwurdige Begebenheiten, wie Hungersnoth, 
Ueberschwemmung , Erdbeben, Sonnen- und 
Mond-Finsternisse etc., chronologisch , aber je 
nach den Quellen in verschiedenen Anlaufen. 
Dann f. 181* — 1 84* einzelne historische Vor- 
falle, chronologisch ; zuerst die Geschichte des 
Lugenpropheten KjL A «»* u.s.w. ; dann aber wieder 
Naturereignisse, fortgefuhrt bis zum J. 1211 /i796- 
Dann f. 198 ff. hauptsachlich einzelne politische 
Ereignisse, vom J. *°/660 an. — Nach f. 217 
feblen einige Blatter. 

4) F. 218 geh6rt nicht zu dem Werke; es 
ist von derselben Hand geschrieben und geh8rt 
zu Collectaneen tiber die fur ein gefalliges Be- 
nehmen, n&mentlich Kouigen gegentiber, noth- 
wendigen Eigenschaften, 

Der Sammler lebt urn 12n /i796- 
Dae Granze ist wahrsoheinlich Autograph. Die 
Schrift ist dick, rundHoh, meietens gross, gewandt. 

9911. 

1) We. 333, ), f. 1 — 48. 
Beruhmte Mo pulenser des 12. Jahrhdts. 

2) We. 333, 4, f. 80— 106". 
Beruhmte Halebenser des 12. Jahrhdts. 

3) We. 333, 5, f. 110 b — 126. 
Beruhmte Lehrer an _yS>pJl *j> L^t in Elq&hira. 

4) Spr. 316, 3, f. 171— 176*. 
Format etc und Schrift wie bei 2). — Titel und 

Verfassar lehlt. 

Etn kurzer biographischer Auszug — in 

51 Artikeln — aus einem nicht naher bezeich- 

neten Werke tiber beruhmte Personen Bagdads, 

nicht immer mit Angabe des Todesjahres. 

Zuerst: SUsyoJ! juS ^a ^Jj^^S ^t y,\ 

Zuletzt: jcLci ( _^Lit i>L)t ^ ictr*?. 



5) Mq. 180 b , f. 515. 516, 

Zwei nicht zusammenhangende Blatter aus 
einem biographischen, alphabetisoh geord- 
neten, Werke, ziemlich zu Anfang. Es be- 
handelt Gelehrte Spaniens und des West- 
landes uberhaupt; der Verf. lebt im 11. Jhrhdt. 
Zuerst Naraen mit *£$>!, jl, dann mit c\*s»l. 

6) Pet. 684, f. 35 b — 36 b . 
Aufz&hlung von je 2 oder 3 Mfinnern, die 

unter demselben Gentilnamen oder Beinamen 
beruhmt geworden, von denen der eine ein 
Safi'lte, der andere ein Hanefite gewesen; nebst 
biographischen Angaben. 

9912. 

Aufzahlung von Mannern, die in ihren 
Fachern die Ersten waren, Pet. 684, f. 4*. Ver- 
zeichniss beriihmter Frauen, Lbg. 75, f. 32 b ff. 
Aufzahlung beriihmter Trad itionis ten, Pet. 
684, f. 2 — 4; WE. 17, f.l 69. Pet. 342, f.35 ff.; 
271, f. 86"; vgl. auch Pm. 407, f. 172. — 
Ueber ElboKan Spr. 491, f. 229. Lbg. 75, 
f. 73* u. 73 b . We. 1706, f. 22". Ueber Sel- 
man elfarisl Pm. 250, f. 83°. Ueber die Glaub- 
wiirdigkeit desElllasan elbaori, Spr. 550, f.22ff. ; 
2005, f. 8 b Rand. Ueber Ratan den Lang- 
lebigen Pet. 579, f. 85". — Von den (sie- 
ben) Qoranlesern Pet. 183, f. 227 b — 230*. 
WE. 154, 3, f. 16 b . We. 1293, f. 47* 1301, 
f. 1"; 1297, 2. Vorblatt; 1299, f.l*. Mq.77, 
f.20 b . Pet. 654, f. 242 bB . Spr. 292, f.l 6 l b . 
Ihre Namen und die Abkurzungen dafur, Lbg. 
87, f. l b ; 373, f. 144*; 723, f. 1\ Verzeich- 
niss von 28 Lesern, Dq. 21, f. 276*. Vier 
Verse mit den Namen der Hauptimame und 
Hauptleser Pm. 250, f. 83". Von dem Qoran- 
leser Weres, Pm. 585, f. 124". Die 7 Aus- 
wendigwisser desQorEn, Pet. 342, f. 36 ff. Verse 
auf die frfthsten derselben, We. ] 706, f. 1 1\ — 
Ueber die vier Hauptimame, Pet. 342, f.33 ff. 
Ueber ihre Lebenszeit We. 1 773, f.l 16". Verse 



No. 9912. 9913. 



SAMMELWERKE. 



375 



auf dieselben, Pm. 250, f. 83 b . — Ueber Abu 
nanife, Pet. 684, f. 42". Pm. 183, f. 77 b . 
Verse auf ibu, We.-1872, f. 1\ Genealogie 
desselben, Pet. 5 1 1 , £. 1 6". Anekdoten von ihm, 
Lbg. 645, f. 76. Ueber Abii jasuf, We. 408, 
* f. 77". Ueber Monammed e^seibanl, Spr.299, 
f. 8\ — Ueber Ess&fi'i, Pet. 684, f. 42 b — 44. 
Sein Vorzug vor den anderen Im&men, Spr. 490, 
f. 214"; 1219, f. 80 If., f. 91 — 104. Liste 
von 13 angesehenen Zeitgenossen desselben 
We. 1790, f.l». — Ueber Ibn hanbal, 
We. 1739, f. 21". Seine Genealogie, Spr. 809, 
f. 59". — Verzeichuiss der zwolf Imame, 
Pet. 689, f. 1; 632, 3. Kapitel. — Verzeichniss 
von Muftis, zur Zeit der 'Ot'm&nenherrschaft, 
Mq. 43, f. 142 b . Spr. 1231, f. 79'. — Liste 
von Q ad I s Pm.474, f. 306. Spr. 1231, f. 76 b . 
Pet. 128, f. 128—167. Qadls in Syrien in 
den J. 894 /i489-"7i690, We. 289, f. 71 — 77". 
Verzeichniss Banefitischer Qadls, We. 408, f. 238. 
- Verzeichniss der Gouverneure in Haleb in 
den J. 1008/ 1694 _i202/ 17875 We. 1238, f. 26 b -28"; 
derWezIre in Syrien in den J. 922 /i M 6 — noi /i692> 
Spr.l235,f.33 b ff., und inden J.i»°/ 1698 — i2«>/ ms , 
Spr. 1240, f. 71 und Hinterdeckel. Tabelle der 
Syrischen Basas in den J. 930 /i S 23~ 1036 /i626> 
Mq.461, f.22. 23°. —Verzeichniss vonGram- 
matikern aus den J. 69 / 6 88 — 299 A>ii (320), 
Pm. 451, f. 143 b . 144°. Biographische Artikel 
tiber Sprachgelehrte,Lbg.837,f.28 — 41. 67. 
Ueber Abu 'laswad edduali, Pm. 193, f. 92". 
Ueber EzzamaBsarl, Pet. 699, f. 158 b . — Liste 
von Schonschreibern, von Ibn moqla •(• 828 / 940 
an bis zum J. ™/ 134 9, Lbg. .186, f. 1". — Ver- 
zeicbniss von Traumdeutern, Pm. 231, S. 33. 
— Von Langlebigen, Pm. 1 69, f. 74 b ff 
Pet. 258, f. 67? ff. — Liste beruhmter Blin- 
^ den, Pet. 684, f. 4 b . — Todesfalle namhafter 
Personen bis zum J. 468 / 107 o, Pet. 684, f. 29". 
Mf. 248, f. 30"; aus dem 7. Jahrhdt d. H., 
We. 408, f. 149 b — 152; aus dem 8. Jahrhdt, 
Pm. 474, f. 307. Biographisches von Gelehrten 



um 1000 /i69i herum, We. 408, f. 204. 205; aus 
den Jahren 1020. 1021, Pm. 24, f. 127"; aus 
den J. 1100—1179, We. 333, f. 110 b — 126;' 
80—106"; 1—48; aus dem 10.— 12. Jahrhdt, 
We. 326, f. 1. 2 und Vorderdeckel; aus dem 
J. 1135 (1138), We. 1748, f. 45". Ein Stiiok 
aus dem biographischen Werke des Ta6k5prl- 
zade, Pm. 201, f. 20. — Geburts- und Todes- 
falle um das J. 800 /i3 97 , We. 1555, f.204 b . 205; 
aus den J.»*6/i 782 — i2is/ n98) We.1470, f. 57". 58". 
Einige Geburtsdaten aus den J. 1191 /l777~ 1218 /i803> 
We. 1148, f. 49 b . Biographische Artikel aus 
iLoU^I ^isyi (etwas nach 1200 /i7 8 6), Lbg. 75, 
f. 69 — 73. Andere in SprM244; We. 408, 
f. 10 b — 12. 73 b — 82"; We. 409, f. 6 b ff, be- 
sonders vom 8. Jahrhundert an. 

9913. 

Von den biographischen Sammelwerken 
seien hier nooh erwahnt: 



1) JUiL^B/elil oL5*IaJi von ( ^a*w.JI qUo- q* <A*sS* 

2) ^M U C | von ^iL^^t g/fl^l.-t 866 /967- 

3) t ^Jt\j'!(l bUILc isj.lj ^ j^AAJill von ^j i\*,s? 

4) Sl*l\ *L*JLc ^ i>L&,"fl von tJLII jut ^j Juii* 



5) y^AAJUJI VyX^- von ^lAiiiil -y& ^j l\*^" 

t 48 7l096. 

6) (jwJiAi'Sfl i3l>j &-ij£ i5 u«v**i*J' Xaju von 

7) ^AA^bjjUi ,L:>I von ^AAa^lJI (JoLji t M4 /ll49' 

8) ^I^awaJ! p£&/> von^iL&diXJI .Sl^e ^j! f ^Vms- 

9) ^JtXi"!)! *Jjl-J' t5 XJUaJI- von i\>x ^j v_al^ 

JJytAj^ «<WI t 67 7ll82- 

10) ^-ajL^aJI oLiuJa von ^.JUaw.^1 \\k*h\ ^.j iA*^ 1 

t 688 Al92- ■"•■ 

11) iUCLJI J^>\ von ^j^Ji a i\ ■^ii\ j^t 

t 69 7l20i. 

12) qU^! jUct von demselben, 



376 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9913. 



13) tUUil oLfiJa. von cc 4^' «>>■*♦«> yi is-^ 

14) AS-L ; il oLs^&j., ajUaJ1 j^ von oi ,».«LfiJI 
^pll Ju^ f ..•f/ij*.. 



15) ^abLoJS jUi>i von ^AxiJI wa^I ^j (j.e 
t 674 /l276- 

16) ^.j^Ji jLi-l von demselben. 

17) L ft c*2>t g^li" ^ Uyi-.«Tyi""von ^JvXii ^a^ 

\s^ t 676 /i277- 

18) f ^l a <o uJoJ^t hi ».* (Js> a «J r ^' 
von „a.j^JI j1 ^ybLJjiJI (*ii^' a- lX "* j> ' 

t 708 /i808. 

19) KJtpC&J* KLJI Kl/o von demselben. 

20) vAfcWIj, *U~"it ^^ ^ v ! ^' C*^ von 



t 728 /l328. 



21) i^JUJIj, *L*Ui( oLJuis £ «^JLmJ1 von j O^ 

22) <_j,-**^5 '."jVjaIaJI *U1c vi>*»^» von ^j cX.*^ 1 

23) O.A**aJI sbl-cos tU«"4 £<LsM Ajui^JI jJlbJI 
von ^io'SH ^US j j»«> t 748 /l847- 

24) oLi^JI ■ $ j»Lj»*J< Xss^j _jil*.il ^tXJi von 
demselben. 



25) ol s sjJL (.^Lc^l von ^jc\JI y^A ^a&XN 

26) olJubJt von jaW c ,jI ;*c a j ^«*a*1 t 774 /i372- 

27) oL^JI von a jJJ! ^Si' ^ * o.*^ f 774 /i872- 

28) ,^*3t -^' kJLs-U** j, ^Ji-il ._,l*JI von 

y.^1 o' ! -0* X - n - UJ t " 6 /l874. 

29) XJuaM c\jU von demselben. 

30) l*il*el a ^Jl *l$j» oliuk j, XaaaJS -blLxJI 

VOn ^j*-^! <_AS.Ua Jo: ^ (JaIakjI f 778 /l876- 

31) qLc^! jL_>t ^ qLajJI ^Li>l von ^j L==f v -« 

^EU« *♦*? t 78 7l886- 



32) oL^JI von^iiwwojJ^-fVs^j i\*i>l f^/ms- 

33) f} *,j? &jl JUu a *j fJLiJ! w-JlbJI ty^i' von 
[JZPuT^TjS*! A*^ ^ ^lyl f M1 /i4S7- 



34) BAasJ! a U,e^i r =>!j j SAj/JI ^ftjji ^ ; J) 
von ^JiJi ^JJI cf^'.t 846 /i44i- 

35) KJLrfLSJt XjUJI Lcl j, iU.,cLO ; ; jJi von 

^^UJI^^i f 8B2 /l448- 

36) *Ji ,)J>I Lcl j a ^JI : *fcs? von j *-*sSl 

JAS>>>1 a il ■ c ,*9> J» lXac t 866 /l461- 

37) xj^il J«ju v jyuwilj, vjUaJI J^ill VOn ^ vJu-j.j 

38) \jUJI J^ill ^c ^LiJl J-JjJI von demselben. 

39) l J 3^l i ^ftAJI ^>'y vj a UjJ! a ^c von 
[^[p^^ ^i+«»/i«p. 

40) ^^a*J| ^ic von demselben. 

41) qUc^I oUij, ^ Q*^*fr" y^ voa .qH^M! i5^5- 
^^Ji t M1 /lB06- 

42) Uc"4l a Ucl und Uc^(l Ld j, L-JuJ) ^-u 
von demselben. 

43) ^dyoiS ol«Ai> von demselben. 

44) ^tyi"i'lj, ji^AAvJi qxi qLac^I cyU^ von ^f .Jv*s»< 

45) r "&i\ r ^\ von _^J> a jl J* yj Jv^ f 968 /i646- 

46) waI^ o^' ^i>^ ' '^ V^t^' J* 5 von 0^ , ^* ;S< 

J^JT^T ^gi t 97 Vl668- 

47)yiUJI OJ -sJI *UAc ^ y^UJI^ ytj! von 
' ..tyl^AJ! t 97 V5. 

48) yAlt3,jAj *^-»*j ^j*^' K^ von qj liUIt iX»e 
c ,Ji*> (:r ilJju«ll.j- > - ^ f ^LJI Aa C f 100B /l697- 

49) yiUJt a JiJI ^Lac! r s-l J' ,5 ^.i»UJI ^cXJI von 






^.J ^,*S" Jl AaC ^-J l\.*^ 



t 1019 /l610. 



50) i^aaJ! AiijiJI ^AaXi-L ^^Jic lC aj sj>La*JI "i" 

VOn p^Jk**^ jOLftJI Aac + 1038 /l628> 

51) ^cb jTjLi*! ^ ^Jl ^/aUV von j A*^ 
~HJ! Jw»t, i /, ^! f 1093 /i*682- 

52) i^Ac ^ij wa»U-« ^ ^)\ ^ r ^*JI J.JJ von 
J^3^IT a *=- Jl ,Xa C f 1192 /i778. 

53) .-aSUJj BysUJI Laj JU^I s ,j i ^< gJLfcw' 
JU_>-L J'i! von ^.jtv-^! JL*s-L> W*s^ ^j iX*s*I 



No. 9913. 9914. TRADITIONISTEN 

^) o L ^' °^3 & iMj.^u von ju^ j ^Jlc 



377 



^LL^i 0^ ^ iA^^JI f 1067 /i647 

55) 'SyUJI ^l^]| von ^Si l\*^" j Jw*? 

56) yiJt oiiaSj _^J| ^k! von demselben 

57) »_*!> ^ »L5.*i.Jt qLac^I j 
von Z»p'j~ tf^JjH t 107 Vi660. 

59) v)^^u*LJI^XXjblIt^^**wj^.+ i v9 l ).*cU»Ji Stfa£' 



.&JJI ^L«^ 



von ^li\j isi si\ jJJ| J^° f 817 /l4l4- 



60) , 



um 78 °/l878 



&vn\ ^a i-jLxi' von .j£«.«J! L ^c ^j ^a«*s»- 

J Ji <A+3? 



65) o»^»j ^yiwJ cj *as (jiojjl Laiv von ^ u»>* 
,$jJJ.(_j^ ^^at yai t 747 /l846- 

66) tLi-^l V lxr von ^^1 ^1 f «7/ iatt . 
67 )x#-« J! u&' oL^ ^ ^^t, A^l von 

68) .vtfatty 45Usj^yon ^ ;> it a A t fi97 A20i 

und von ^L^\^vJI Jujs? j Ous*! f e ^l lil0 . 

69) .i'/sLAnJljL**.! t _JJ ^U&itjLi-l von ^ tX*^* 



von 



wJU^jI 



61) ^ij >-f*i £j*** v-Ji^ von A*s^ 

62) ^s-LaJ! p M \ iAe tjiJaJ q*A* v^tAll JuaJ 
VOn ^ftjl j+x a J <W t 721 /l821- 

63) gJLs &<w! ^ v^ von ^ajAJS .*d i Jw*^ 

t 681 Al86. '"- ' ^ ' 

64) ^L&J.I i\ac &♦*»! q**» j^aUJI u»^Jl von 

^yyj^i\ ; 0>l«JI iXac (No. 9890) f 10S8 /l62B- 



71) ^wL^ *blSc ; L~-I von ^t^jl Juj a J a«^ 

t 826 /9S7. _^_ ' ^ 

72) i-j.»JI (joyoj "i von (^yaJI jjs^mJI ^ .j+*a 
1 21 %2B undvou!E».bnJl^ j 3j *e t 266 /870- 

7 3) *U/*I t Lf^ 5 "i" von ^.JuoMyiF^ A*^ f 666 /u69- 

74) t^ftfl l ; Li»l von a *»a£l j J^ ^ ^| 
Jiil f 489 /io«. 

75) tbl.ft.iJI ; Ls>L jXJI v_jL#-l von ^k^uJl 
t 911 /i606. 



2. Traditionisten. 



9914. Spr. 491. 

2) f. 9 — 229. 

Format (17 Z., 21 x 13 l /a; H 3 /i X S"" 1 ) etc. und 
Schrift wie bei 1). — Titel nnd Verfasser fehlt, dea- 
gleichen der An fang. 

Das Werk iet vollig fatsch gebunden, Die Blatter 
folgen so: 185—215. 49—96. 153— 168. LQoke. 97—152. 
9-48.169—184.216—229. 



Es liegt hier vor^jJt*aJI ^-f,Uil des ^l^uJI. 
Dies ist ganz klar aus des Unterschrift f. 210\- 
j»KSU£>j\ ^jjuJf :0 a SyS\ lyk\ j£A 

und g-! ; l*JI wird das Werk auoh f. 145 a u. 46 b 
genannt. Dasselbe ist in 8 't^> (Hefte) ein- 

HAND8CHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



getheilt und zwar von T3 _j_jt d. i. iX*« "6 _^j| 
*JLSt <Xfcc ^yj *X*s^ qj a^s>-} qj [auoh &JJ! >X*«] 
Jasl^l ^jpiJI i^j^jfJt t 4M /i042. Dies erheUt 
aus .f, 1.1.1*, wo das Ende des 4. t-j^- so be- 
zeichnet ist: jj ^-j! s-\js-\ ^ fj\jl\ y>T. Dass 
er selbst der Herausgeber des Werkes nioht sei, 
ist aus dem Anfang der einzelnen B Hefte <T er- 
8iohtlioh; so beginnt das 2. Heft f. 210 b : 

iJi iJLS Ljj ^^^.i-^wJI jaSaJI kX*Js.) ^jj iX^t; Jj; _jj\ 

Ebenso f. 76 a ; und mit dem Zusatz *JLc 8«Ls 
f. 111*. 145* und mit dem weiteren Zusatz 
fty^-t J^su««jJ! j f. 46 b . Herausgegeben ist das 
Werk demnaoh von einem Zuhorer des 7.3 _^ji, 
also etwa um das Jahr 460 /io68- 

48 



378 



BIOGRAPHIBN, 



Diese „Qhronik« des Elboharl t 266 /s70 
(No. 1146) behandelt nioht allgemeine Weltge- 
schichte, sondern ausschliesslich die Traditio- 
nisten von Mohammed an bis auf die Lebens- 
zeit des Verfassers, und zwar bis zum J.^lm- 
Den Beschluss maohten dann, wol von J^^ 
oder dem Herausgeber herruhrend, noch einige 
kurze Notizen und zuletzt eine tiber den Tod 
des Elboharl. Der Verfasser hatte 3 solcher 
pip verfasst (so We. 1 88 1 , f. 1 OV und HKh. 
II 2174), von denselben ist dies das kleinste. 

Der A nfang fehlt. Das von dem Werke 
Vorhandene beginnt f. 185" so: f^t j.J&S' 'fc&**-t$ 

^.s-lgjl JIS fXo &1IS <$y»j D t ,^o U»<wi a^>La 

Es beginnt hier also bei der ersten Aus- 
wanderung nach Abessinien und fuhrt die dabei 
betheiligten Personen , unter vollst&ndiger Ge- 
w&hrsmanner-Angabe, in der Regel kurz an. 
Viel wird, wie mir scheint, von dem Anfang 
nicht fehlen. — Es kommt dabei eine Menge 
Ausspruche des Propheten vor, welche die in 
Rede stehenden Personen erw&hnen. Eine Zu- 
sammenstellung der zur Zeit de6 Propheten ge- 
storbenen „ersten" Auswanderer und Heifer ist 
f, 192 b ff. gegeben; den Tod des Propheten 
behandelt f. 196" ff. 

Der Fortgang des Werkes ist dann der, 
dass der Verfasser die in irgend welcher Ver- 
bindung oder Beziehung zu dem Propheten 
Stehenden nach ihren Todesjahren in gewisse 
Gruppen zusammenbringt. 

Zuerst f. 198V WIs-tJ oU ^ [/S] 

[c. 204 s 7, <*j\JaM tf j+x )&&=> ,i oU a /S] 
DioBe Uebersohrift findet Bioh nicht im Text. 

212" 7 } a Uc Q J q Uac 5obl> & a \S \y> jfS 
54 s «J j^jJlc i4slj» ^3 a Uic O^sj oU qa 

62 b {&f2?5 q**>-+£\ (^i o**i>' iU *' & °^ O* 



78 b 
94 a 
107* 
118" 
131" 
223» 



No. 9914, 
228" e^^j o*^ <^' a** 51 ** o**^-.. ^ oU o* 

Nach f. 131 horen die Ueberschriften fast 
ganz auf. Es ist tlberhaupt gegen das Ende 
hin, wie es scheint, eine gewisse Unordnung 
eingetreten. So folgen f. 26 b — 41 auf die Todes- 
falle vom J. 160 die Jahre 205 — 241 , dann 
f. 41 b unten d. J. 161 u. s. f. Auch f. 223" 
ist die Ueberschrift nicht richtig, auch nioht, 
wenn man prfj^* c^'y^ ^ est > es werden da- 
selbst die Todesfalle von 200— 205 behan- 
delt, und die so eben bezeiohnete Stelle (vom 
J. 205 — 241) wiirde gehoren an die Stelle 
225 b , Mitte der 1. Zeile. 

Fast alle S&tze (die in der Regel kurz sind) 
beginnen mit: ^Xte^ ^LS ^^^ L*^**v Pieser. 
kXrts^ ist eben ^cjLsult, der mit Angabe seiner 
Gew&hr8manner bis auf den letzten zuruck seine 
Mittheilungen vorbringt; er behandelt eine sehr 
grosse Menge derer, die sich mit Traditions- 
Ueberlieferung beschaftigten, und fuhrt bei aller 
Ktirze doch bisweilen etwas Charakteristischee 
von ihnen an. — Die 8 Hefte, in welohe das 
Ganze getheilt ist, beginnen — von dem 1. 
abgesehen, dessen Anfang nicht vorhanden ist — 
I 210", 76% 160 b , 111', 145% 46 b , 220 b . 

Schluss f. 228 b : ^ jyaXs, oi (j^A^Ia 

a A^L>5 a *^*S>- i \?^ XS> ' Xm« . . . XJjA*.*^ |.I^J 

Die letzte Notiz fiber den Verfasser, welche 
diese Ausgabe abschliesst, ist f. 229*: _jjt dU 

jJai] BiUs Jou Jasl\ f _^ rffy «=U*JI «^«> ^* 



No. 9915— 9917. 



TRADITIONISTEN. 



379 



9915. 



Pm. 501. 



10) f. 27— 29'. 

Format etc. und Schrift wie bei 4). — Titel fehlt. 
Er ist nach f. I s : 

Verfasser: s. Anfang. 
Anfang: { j^.J>\ O^S- _^f . . . r WI JLS 

^ O^ ^ L * /«J l^»' *>/ vXJb^f ^ ^ 

Der Verf. Baqi ben mpBalled elqortobl 
aba 'abd errafimSn f 2 7 <7 889 hat die Tra- 
ditionsuberlieferer zusammengestellt hach der 
Anzahl ihrer Traditionen und die Eintheilung 
nacb der Zahl gemacht; er beginnt mit den 
mehreren Tausend, fahrt dann fort mit der Zahl 
Tausend, den mehreren Hundert, mit Einhundert, 
mehreren Zehnern u. s. w. und hort auf mit 
denen, die nur 8 Traditionen uberliefert haben. 
Vergl. Spr. 265. 

Zuerst f. 27«: ,JL« jjj'j ,. t 



cs 



dy*°j 



'B.^Xj 



qLajUj yioAs* LsJI 




Zuletzt (von den X*jUiJI V L4?!) f. 29": 

^5 ^ ^j.s> y^t r i ^JjJI ^.♦e j AjLc 

9916. Glas. 48. 

182 Bl. 4'«, 25 Z. (25x16%; 18»/aX 12«°>). - Zu- 
stand: zam TheU lose Lagen; stark wurmstiohig; am 
Rande stellenweise wasserfleokig, aucb ausgebessert. — 
Papier: braunlioh (von f. 123 an gelb), glatt, dick. — 
Einband: brauner Lederband. — Titel und Vorfasser 
fehlt; in der TJnterschrift: 

| (und so aneh f. 1" von spaterer Hand ubergesohrieben). 
^ Der Verfasser heisst: 

Anfang fehlt, 30 Bl. Das Vorhandene beginnt 

f.l'-;.^l,. r ^gi ^jl ^| a it. r a£.'li|j.^..jLS 



Die hier zuerst behandelten Artikel f. l b : 

Ein alphabetisch geordnetes Work, die 
Bchwachen d. h. unzuverlassigen Traditio- 
nisten, mit den Gewahrsmannern fur dieselben, 
auffuhrend, zum Theil mit ihren Traditionen; 
von Mohammed ben 'amr el'oqeill f m / 98 4. 

Der Buchstabe ^ beginnt f. 5 b mit .,j .&.* 

Dieserl. Theil hort auf mit ^ ^J| j^e 
^^iXJI A*js*. Derselbe ist in 8 Hefte ■(**»■) 
getheilt, wovon das 1. ganz und der Anfang 
des 2. fehlt. Das 3. beginnt f. 25", das 4. 
52% das 5. 80% das 6. 109% das 7. 140% 
das 8. 174'. F. 152" ist ein langeres Trauer- 
gedicht des j/ ^jS mitgetheilt. 

Naoh f. 1 fehlen 8 Blatter. 

Schrift: gross, gewandte Gelehrtenhand, ohne Vo- 
oale, oft auoh ohne diakritische Punkte. Die Stiehw6rter 
der einzelnen Artikel nnd die Uebersohriften der Kapitel 
hervor8teohend gross. — Absobrift o. ' M /isoo. 

9917. Pm,498. 
1) f. 1-199. 
229 Bl. 4&, 21 Z. (S4»/ 8 x 16»/s; 18«/, X 12™). - 
Zustand: \m Ganzen gut; doch sind die eraten 9 Blatter 
nnten am Rande sohadhaft und ausgebeseert, aussei-dem 
sind dieselben nicbt ganz sauber. F. 2 u. 3 lBt'vom'obe- 
ren Rande etwas abgerissen. An der oberen Ecke ist von 
f. 176 an ein Waseerfleok. F. 199 oben am Rande und 
am Text beschadigt. — Papier: gelb, stark, glatt. — Ein- 
band: Pappbd mit Lederruoken.— Titel u.Verfasser f.l": 

lAs!^ ^aJCJJ j, LjLJf ^06 v lxf 

[Eine kurze biographische Notiz fiber ihn, naoh Ls +$>&.i\, 
f. 1" unten.] ^' 

Anfang f. l b : ^^ ofr iUJI ^ jJLJ j^l^ 
d-s-V r u ^' g-^ JI L Jr^>! '^ ^ A*^* J.ciJ/1 

^/toLjiJI Uj*^! . fcj J.SL4 g,Uj ^Lil j,.^^^ ^ ^J^ 
; a*> d j j,^ j j, e a , aM .^i\ ^ ^| r ^| 

48* 



380 



BIOGRAPHIEN. 



lMo. 9917. 9918. 






I^Ji- 



'3 i* 11 / ^"■■CjW^'i 



\jk\X^ t\ a-*.**' ,**■£*} * J !**^ *-?^ e i' AAjkii 0^aW>j 



(jh^' 



Jl tJNi, UAL L» 



(jsc M*»( ^ 



Der Verf. Mohammed ben isliaq ben 
mohammed ben janja elicbahanl abu 
'abdallah ibn mende f 896 /ioo6 behandelt in 
diesem Werke die Kunjen der Traditionisten 
unter den unmittelbaren Genossen des Propheten 
und den Nachfolgem derselben. Er geht von 
einigen Traditionen aus, in denen Mohammed 
den Gebrauch seiner Kunje (p»*.ul\ y$) fiirAndere 
untersagt, wenigstens solle dieselbe nicbt neben 
der seines Namens Mohammed, dessen Gebrauch 
er gestattet, in Anwendung kommen; dann 
aber bringt er andere Traditionen bei, aus denen 
erhellt, dass jenes Verbot nur fur die Lebens- 
zeit Moliammeds in Geltung sein, nach seinem 
Tode aber der Gebrauch seiner Kunje erlaubt 
sein solle. — Darauf foJgen f. 2 b unten die 
Prophetengenossen und Nachfolger, deren Kunje 
*.**fcll _^jl gewesen ist, unter Anfuhrung ihres 
vollen Namens und zugleich der Gewabrsmanner 
fur die Kunje. Zuerst: ^j K^UIa^j .A«.=s* »**fiJI_ > ji 

Alsdann in alphabetischer Folge die anderen 
Kunjen, von ~ *(S>\ji\ ~ j»\ an. (Wenn es n5thig 
ist, veird auch ein Abschnitt hinzugefugt, solche 
Kunjen enthaltend, deren eigentliche Namen 
unbekannt sind.) Die Ueberschriften dazu sind: 
ji\ ».Xjyvi' £j+A} und dann der betreffende Name. 
Innerhalb der einzelnen Buchstaben wird die 
alphabetische Folge nicht streng eingehalten. 

Das Yorhandene hort auf in dem Abschnitte, 
der die mi t der Kunje M kX^_^\ und zugleich 



mit dem Namen lX+^* Benannten behandelt; 
derselbe beginnt f. 190*. Der davon zuletzt 
vorhandene Artikel beginnt f. 199 b unten: 

Weiter ist nichts vorhanden.—- Von dem 
ganzen Werke scheint hier nur etwa die erete 
Halfte tibrig zu sein. 

Das Ganze ist in Hefte (*■*»■) getheilt. 
Davon sind hier nicht ganz 10 vorhanden; das 
2. Heft schliesst f. 27% das 3. 51% das 4/78% 
5. 101% 6. 122% 7. 142% 8. 163% 9. 182". 

Naoh Bl. 9 fehlen 10 Blatter; etwa in der Mitte dieser 
Lucke ist das 1. Heft zu Ende gewesen. — Auf den ersten 
30 Blatters stehen am Rande oft Zusfitze yon spaterer Hand. 

Scbrift: gross, stattlicb, gleichm&ssig, fast Tooallos. 
Die Stichworter herTorstechend gross und roth fiber- 
striohen. — Abschrift o. wo jnu- 

Nicht bei HKh. — S. auch Pm. 498, 2. 

9918. Spr. 265. 

86 Bl. 8 T0 , 13 Z. (17'/ s X 13; 13 X9"), — Zu- 
stand: etwas unsauber, fleckig. Nicbt ganz frei von Wurm- 
stieh. — Papier: gelb, glatt, dick. — Einband: Pappbd 
mit Lederruoken. — Titel fehlt Nach der Untersohrift: 



JLfl sL^J 



so auch auf der Ruokseite des Vorderdeckels von anderer 
Hand. Verfasser fehlt. Auf dem Vorderdeckel: 



«b 



I isL^OJ 



'jS> o* & (^ 
Anfang fehlt, wahrscheinlich 11 Bl. Der 
erste vollstandige Abschnitt ist f. l b : 

2" e^rfA*- v_aJI ^Ur: a J (JUS A** 'v_Hj"5ii v Lsp1 

i^j). UOlX^ ...ftiAAM^ |£^.JkXp> KJL4.AAW* ; : 

Dies Werk zahlt die Ueberlieferer auf, nach 
der Anzahl der von ihnen uberlieferten Tra- 
ditionen geordnet, zuerst solche, welche mehrere 
tausend, dann solche, die 1000, 200, 100 u. s.w. 
bis auf eine Tradition iiberliefert haben. Wenn 
der obige Name richtig ist, so hat Mohammed 
ben elhasan ben furek elicbahanl essafi'l 
abu bekr f 406 /ioifi ^ as Werk verfasst, es ist 
aber fraghch, weder bei HKh. noch bei Ibn halli- 
kan (ed. Wiistenf. No. 621) ist davon die Bede. 



No. 9918— 9920. 



f.2" KjU U3 .>>**»* j »JJI uXas ' d aa«J! \JIj£P\ 
#J! l£,»vX;> L .j_j.K^jlji a-oUSj ci»-rftXc> 
3' fcAiUSj <£*,)!>.&• SuU <A»« ^j ■&$?> 'will v-jI^I 



TRADITIGNISTEN. 

Anfang f. l b : 



c ■■•-■ <-<•■ .-'•■■■- 
9" 






gJt 'x»«oJ! v 1 ^ 1 < > jLs> ^ 1 v^' 

Alphabetische Aufzahlung; nach den Namen 
kommen f. 23 b ff. die Vornamen (is***) ebenfalls 
in alphabetischer Reihe; darauf f. 24 b ebenso 
die Frauennamen. 

25 b wjLwj! £ q! ^Jlcl '^aSiAjsI v_»L*i! J^**/* ^/o vW 
ij( &aJ ut^J! Oib:^ 1 . U ^ajiX^I 

29 b bLuas ^JJi i-AJI Il\0 jbJ. Uj> y>T vW 

in alphabetischer Folge, zuerst die Eigennamen, 
dann f. 86" l ^uCH /J i i y J a4. 

Mit diesem Abschnitte ist das Werk zu 
Ende, und zwar mit den Worten f. 66 b : 
jLi j)\ ^$> s Stcl*^- nic (_5jj (3>^i u^as qj' ^ jj' 

Schrift: groBS, kraftig, deutlich, vocrIIob, ofterB audi 
ohne diakritiBohe Punkte. UeberBchriften grower. — Ab- 
Bohrift Tom J. 6M /iss7. 

9919. Lb g . io9. 

15 B). 8", 21 Z. (17X13; 13% — 14 X 10<"»). — 
Znstand: unisauber, am Ende besoh&digt. — Papier: 
gelb, glatt, diok. — Einband: Pappbd mit Lederrfioken 
und Klappe. — Titel f. 1 B : i_»L^*5l <» (jOUJI *jjM 

vX*£»J ,.».} lX*2^ -....} Ov*ftJ :j$>\jO-^jil • • • 

Das Grundwerk iBt betitelt: 

(oder auoh Mobb ^aSlXssI SUyt/o ^ . . .) 



lXac 



«fii1 



jJkfl 



(^l ^J^Jl ^ 



88.1 

^AA«iS ^ J^jS 



pV,A**\JI (AaC 'Jyl> 'W • • • J*J Llo«*AV . . . (*,**» jJ« 

(t 257 /87.). 

6. Heft, kurze Angaben fiber alte zuyerlassige 

Tradionisten , nach ihren Wohnorten geordnet, 
ausgezogen von Ahmed ben mohammed ben 
ahmed ben mohammed ben ibrahlm el- 
i 9b ah ftnl essilafi eBS&fi'l aba t&hir, geb. 
0. * 7 */iorai + 676 /ii80, aus dem ■ jLfc^l "i des 
AbP-ja'li elHalil ben 'abdallah ben ahmed 
elhallll elqazwlni f ^liobi- 

Sohluss desselben f. I4 b : v>^«*v-« ^j tX.*s^j, 

jf>[ '^aajLo. ^A***^ J^av Aaav OU ^wX.w'iil 

Schrift: ziemlioh grosse Gelehrtenhand , deutlich, 
etwas vooaliBirt, doch fehlen auoh wieder diakritisohe 
PnDkte. — AbBchrift im J. 631 B*bi' II (1234) von 

F. 1* u. 15* Notizen fiber die Lesung des HefteB auB 
den Jahren 661 /um und 613 /iaie. 

Naoh f. G fehlen mehrere Blatter. 

9920. Spr. 554. 

3) f. 102-166. 

(bt auoh bezeiohnet: Spr. 555.) 

8™, 17 Z. (18X13; 11 1 /j-12 1 /s X 7>/s-8'/s co> ). — 
Znstand: ziemlioh gut, hier und da nioht ganz Bauber, 
an einigen Stellen wnrmBtiohig. — Papier: gelb, glatt, 
stark. — Titel nnd VerfaBser fehlt eigentlioh, aber 
f. 102° oben am Kande Bteht von spaterer Band: 

Das ist riohtig; es geht aus dem Titel des 
3. Heftes f. 149" hervor, weloher von derselben 
Hand gesohrieben ist, wie der Grundtheil dieses 
Werkes. — Dasselbe ist von A b tt b e k r el- 
Katib elbagdadi f 46S /io7i (No. 9757) verfasst, 
in 3 Hefte (*j>) getheilt nnd handelt von der 
hervorragenden Bedeutung der Traditionisten. 
Es zerfallt nicht in Kapitel oder Abschnitte, 
sondern in Stficke mit besonderen Ueberschriften. 



882 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9920. 



An fang fehlt, etwa 8 Blatter. Das Vor- 
handene beginnt f. 102" so; Llx». jjj*Jt \Xjx jI 
UikX*. l^JLs jJLwwo j^j ixJjJI Ui\xs> juSas- _jjI 

gJi Justus qJ q\m*B» Lf*^** cs*!)^' 

102 b yuUJI ,*£ju j^LkJI jJuJ ^ *JyS 

103 b **L» lipo* Lu £fw Uyl aJJ! yaj *«*o jJ^ji 

104 b IaJlX*- QjOU,! ^rf! J.C JhiS- yA fZuO jJyS 

105 b *i*#>Jj VjlrfPf (.i/b ^ ^Jt iLyo, 

107" SJSji qa«a»., «_A*J ^c L? X«i AjXrXmi **ao *Jy» 
108" (Jjjit J.c L^X*! Q/« Stsjlt ^Ijj' V yjwo «.Jy» 

1 09 b jj^xe _*!£. Jj- ^y ^JUJi kx*> J^* ^ Jys 
111* (J^o i^JS *UJL> vi^jj^l yl^Pt 'q,/ 

112* e^jj^l vjLspI L h ) r r«, ^yi uu^ 

ii s» ■■■(£* i^jif l^lji — j 5 i vi^o^i uupi y 

114" \io>X^! juib 0> Jo fc ,L^f| ^.■ ( riJjl b^Uxj 
115" Ksyw ^| Wi^l ^ j^L^I a l D LJ) 
117" D i^JI O e ;( ^jo ^JJI -Bljr.S^l^iS t-J^ 05* 

117 b «i=» U ,JT*> :.6yJ\ M)i .<£**x=£t v^i o^ 

it*&il J^il^ jUmJI ^y 
118" yOJI ^ 0s ^>LJIj OjyuJLj ^y3| (H y 
119 b vi*j^il UL*>I *lftJ^ JUftl Q l -jii ^y 
122" ^,^1 V U?| £ , .Jji » ^ ^ 

123 b sLsuJb (^Un t5 i 3 l--e**vil-vl^ p l ay 

XX^l gJ! ^Li-I (J^-l^ By>Vl j 
124" vi^J^it vJlb £ yJL^I iCLutoi 

127* L^ai ^LJ! v^j ^ *Uli.| :D x J^ ^ 

127" ^joJ.\ gU*. j £»bo"tfi vs>ytf 

127 b ^!jJ5 e u»^**xJ, .y^i j^/ ij a^ JS^ 

128 b vi*JuX^! gU«, (j.c »jjj ,_bJLj y> 

1 28 b e*jA^I I^jh-wo (J ^jjJI ij^Ji fO ^y 
1 29" o^i rt*- ^t vi^J^i v^J a 1 «J*!^ ^ o* 



129 b 



jiX*-! c«*-L«> x^" 



o^*j 



130* «a» tX*!jJI. yi^uJ^i j \_^cUi uaasj 

180 b e*j.xirvL«Pt (H^s: 5U*J! J.sj-1 J* ^Ja»Ki 

131" *JLtf, y^A^I (jai^j Xc^JUjI C J. C ^.XZw'JI! 

132" J^J ^"vi^j^l yLsPl vx„ j^ j^ ^ 

vi^^i -fiLti^ X& [ 
134 b v|yJI -« ajWj vi>o>X=ii Jii> J. ,c}^ Lo 
135" obLoJt j-^il ^ e**x=il y^lt ^L* ^ 

136" #^u-m*XJI q*« ,J-*iail yi*^^->-! *^i> S& ry« 

136* a!; 61 " U^) 01 ^J^ vi^.J^scdl jli ^ 

136* H&aJI wLUj vivoJ^UJI JL5 ^ 

136 b XUUJI (i^JLo xi Jo*iil vio0.injdl ^15 ly* 

137* gS^I ''|iV° ^\WI v£*jju£t iuLW ^Is ^yi 

138" ^i*jL\iil B'Ub ^fc&JCwj iy ^y> 

138* viAjJ^i X^ljy y£ «J l-Jlb^-t QJyJ= tC^J ji'J 

«Li*/«j ^=»^ ^jLj.jj 
141" ^ qjjoUJ^ iuLs^*ail (-je oLfl^Ji ^aju yj 

143 b i ^! ;> tUii-t ^ e*j>x=U Kj( i; ^juj q-o 
149 b e>uuXiil v^^ r^' v5 o^ 1 ^ 1 8 X u /«* 
153" ^LjC&^t Lo s L^jwU C J^ ciJlJOit Ul, _,U^I yj 

155" ^^ o 1 ^^ >^ 

1 57 b t^*^' ,v^A» D J «jA*J yJ> 

158 b ^yJt a Ui*J 

160 b u^J^I qJ iiil'vXATs^ (j^JI ^jJ liJJLJ yJ 

161 b u^c'Jd ^Ijf'' qJ qU-JLwJ jLj>1 

Schluss f. 166": * \J» \ IOnP Ouo/o! LiL, 

io ^y i v^Tj, ^yi $i»\ */a ucx & ^JLu- *ui 

fUc "!( lit U^J «jf<->) U^J vIa^SVXkwJj ^JLc v 1 -??. 

<Jl *ai JJfi! 5 tLk*-l jy iU^iiJI^ SwasUaJ lo Jx joytl! 
gJt *JU cXUU, V^ JI ^>T l>>^ jrf^* *^ J^ c^ c 

Heft 2 beginnt f. 122, Heft 3 f. 149. 

F. 149* ist die Riw&je desselben aagegeben: 

C5^l qJ f Luto Jj^ ^1 g-K^J! iutj^ ^ ^Lai^l *JJI 

j*M ^ ^A 5 ' isrf^j *-i* *-Jy/^l qj J-c ^1 j ^LfiJI 

^i!yi| Jjiy^l qj! ^c qJ ^jtXt! lXae jy jiyd\ Jus 



No. 9920-9923. 



TRADITIONISTEN. 



383 



F. 147 b und 148' stent die Angabe naoh 
dem Original, dass dies "Werk gelesen eei im 
J- 699 /i208i «• ausserdem im J. 674 /i 2 76 u - 676 /i2T6> 

Der Herausgeber iet JJLuusJt ^ jjj*J1 iX** 

t 686 /m7 und sein Bruder JJu*aJI qj! ^jui a ift t\*c 

t 672 /i278> urn das Jahr 660 /i262- 

Sohrift: ziemlich gross, kraf tig, deuUich, etwas vo- 
oalisirt, oft ohne diakritische Zeichen. — Ab schrift 
c. ^/ises. — Erganzt sind die Blatter 102. 103. 114—122. 
127. 160—166 von sp&terer Hand: ziemlich gross, kraftig, 
vooollos, often ohne diakritische Zeiohen. — Collationirt 
imJ.8«/M89.-Nach f.U3 fehlt etwas. — HKh. IV 7547. 

9921. Spr. 556. 

15 Bl. 8", 17 : Z. (18 X 13; |2'/s X 9 cm ). — Zustand: 
wasserfleckig am Rande, iiberhaupt nicht recht sanber. — 
Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. — Einband: Papp- 
band mit KattunruckeD. 

Ein Stuck desBel ben Werkes (= Spr. 554, 

3, f. 122 b — 145', Z. 3). Titel u. Verf. f. 1": 

Jit jjj^ vi^rfOk^ii >->\.£P\ <^ijA <~A.'Af ^jA (c 5 ^' if^ 

Darunter steht die bei Spr. 554, 3 angeflihrte 
Riwaje, nur dass an der 3. Stelle der ^Jalli iXac 
^yjuAaJI ^i] (nicht sein Bruder y,j*.l\ A*e) steht. 

Das 2. Heft des Werkes ist hier nicht ganz 
zu Ende; ausserdem fehlt nach f . 1 ein Blatt. 

An den Handera stehen eine Menge An- 

gaben, wann und von wem dies Heft gelesen 

sei, meistens in den Jahren 664 /i266 "— 676 /i2765 
auch bis zum J. 6 86^ 12g6 , 

Schrift: klein, gewandt, etwas rundlioh, vooallos, 
bisweilen ohne diakritische Punkte. Uebersohriften in der 
Regel grosser. — Abschrift c. ^/ims. 

9922. Lbg.43. 

206 BL 4«°, 23Z. (25VsXl7; 19VsiX 13""). — Zu- 
stand: ziemlich gat, dooh wurmstiohig, besonders am 
Ende, trad vielfaoh ansgebessert, besonders die ersten und 
letzten Blatter. — Papier: gelb, dick, glatt. — Einband: 
Kattunband mit Lederrucken. — : Titel f. 1": 

*) so vocalisirt. 



Verfasser f. l a : 



Genaner so: 

Anfang: i UJ)i\ i JUli wX-'KU^l ^I jJI oy> 
j\j}\ }£*»} HJ^U *LJ< jwtoj jitXll gJtf* Lj^^iXlt 

#Ji <UlH k,******^ lMlXS-1 Oia»<J **»' 

Vortrefflicber Auszug des 'Izz eddln iJ» 
elat'lr f 680 /i2»8 (No. 9438) aus dem genea- 
logischen Werke des 'Abd elkerlm ben mo- 
Hammed ben manpar elmerwezl essam- 
'anl e^fifi'l aba sa'd f 662 /li67 tiber die 
Traditionisten. Es wird immer genan die Aus- 
sprache des Namens , das Todesjahr der Ein- 
zelnen und von wem sie und wer von ihnen 
rawirt, angegeben, 

Hier liegt Band II vor, die Namen von 
£ bis £ umfassend; zuletzt fJ^*Alt. 

Schrift: gross, kraftig, gut, gleiehmassig, ypcallos. 
Die Stichworter der Artikel nnd die tJebereohriften sehr 
gross. Oefters Zwischonblatter eingeklebt. Am Band 
ofters Bemerknngen. Die Blattfolge: 1—9. 14—16. 10—13. 
17 S. - Abschrift c. *»/i»w. — HKh. 1 1360. 

9923. Lbg.4i. 

218 Bl. 4", 23 (von f. 213 an 2\) Z. (24 1 /* X 16'/ a ; 
19 l /sX 13 om ). — Zustand: sehr sohadhaft, besonders m 
der ersten Halfte, auch im Text, bes. f. 1—10, wurm- 
stiohig, oft ansgebessert u. mit Pflanzenpapier beklebt. — 
Einband: schwarzer Lederband. — Papier etc. und 
Sohrift wie bei Lbg.43. 

Titel fehlt. Es ist der 3. (und letzte) Band 
dessel ben Werkes und schliesBt sich unmittel- 
bar an; umfasst die Artikel von o bis ^. 

Anfang fehlt, 1 Blatt. Der hier zuerst 
Behandelte ist ^tjS-liJt, der letzte ^-s-i-liJI. 

Schluss f. 218': ^ g*l/> d j fiu J> ^, 
kj\.u>z£»\ Li^t U 1^ ',Jcl «JJ^ K*^ i o^ 



384 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9923—9925. 



DieBlattfolge ist: 1—73. 75—77. 74. 78—81. 84—90. 
83. 82. 92—100. 114. 115. 101. 119. 102. 120 — 123. 91. 
124. 116—118. 126— 153. 109. 110. 103—108. 111—113. 
154—218.;— Von 213 an erganzt, gleicbiaUs in soboner 
Schrift. 

9924. Spr. 270. 

455 Bl. 4 l °, 16 Z. .(22VaXm/4; 15Va X 10 cm ). — 
Zustand: gut. — Papier: weiaslieh, ziemlich stark und 
glatt. — Einband: Pappband mit Kattunrucken. — Titel 
und Verfasser fehlt, F. I s oben von Sprengers Hand: 

Anfang f. 1': ***i ^j> jJlc *JL1 j^l 

mS<H A*=* y« vX-jjil <-^?>.-i lj^*r*- »-*^s *»L> i>.Xc 

*JJ' *U I *** y\>^ .v^ '**-&» aXw U . . . 

^LixJI f^lL* (jtail KjjiAjt 



o^ c.T A r>'* o* ■ja**' erf cs**** a- ^^ c^- c *$* 

LT^iJfcM So-U yj l\j^i q; A*S* ill! Jy.c ^jlj 

Alphabetisches Verzeichniss dei* in den 6 
canonisohen Traditions - Sammlungen vorkom- 
menden Manner- und Frauennamen, nebst bio- 
graphischen Angaben, der Kurze wegen oft mit 
Fortlassung der Traditionsstdtzen (OojLm^I), 
von 'Abd elgan! ben 'abd elwBfiid elmo- 
qaddesi f 6»»/ 1203 (No. 1304). Wenn ElboHarl 
und Muslim ubereinstimmen, sagt der Verfasser 
&As LSai'l, sonst macht er die Gewahrsm&nner 
speciell namhaft. 

Voraufgeschickt ist eine. Einleitung, die sich 



zuerst kurz mit Moliammeds Leben abgiebt, 
dann folgt f.3 a : Bl^l J]^>l £ SUftl J^l a * KJ^J 
einzelne Ztige enthaltend zum Kriterium der 
Traditioneu und ihrer Ueberlieferer. 

[gJt Lgi«aj J^Sj, qajJI j**iCj 

Alphabetisch geordnet. 
164° 'uSiS vW] ( *%^ «->> -p^o ,yXJ! vW 

i\J! B>>L£ st,»t q'j (_j?'^j'] Alphabetisch. 
175" * J i} gJ'^Ji oLoLsajaJI *UuJI yj i_jL 

&1\ /tjJwaJ! ^<j] Alphabetisch. 
187* ^.aGb ^l ^J-bU! oLoLsW!! >UjJ.i ..^j 
[^Jl q4jI pt '^iJ^I o/>] Alphabetisch. 

19 i b a stij- Vb*;u~t _/Js« r 3 Lf^' IL ^ iJ, / J 

192' ^^kj ^5 ^juuUJt ^ ^xZ^uJTjj'i 
359 b [,w3*-Jl vjjy> ^U vuy> oi aubJI iLJb yi] 

Der hier zuletzt behandelte Artikel ist 

f. 455* VgjAaJI £-w-J! tj?' pi .h;wt. 

Hier liegt der erste Band des Werkes vor. 
So steht auch in der Unterschrift. 

Scbrift: etwas Persiecher Zug, ziemlich gross, kraftig, 
gewandt, gleichmaesig, vocalloB. Uebersohriften roth; und 
bo anoh die Sticbworter der einzelnen Artikel. — Ab- 
sohrift c. 1840. — HKh. V 10860 [JL>jJI X»yw ^ JL^JI]. 

9925. Lbg.35. 

209 B). 4«», 29 Z."'(25 l /»x"l8V»j 17Va X 13 0nl ). — 
Zustand: unsauber, fleokig, warmstichig. Der Rand 
(auch der Rucken) oftors ausgebessert, besonders Anfangs 
und am Ende. — Papier: gelb, dick, glatt. — Einband: 
brauner Lederband. 

Dasselbe Werk, dritter (u. letzter) Band. 

Titel u. Verfasser f. 1* von spfiterer Hand 

(richtig) : L5 wt\iiil ^J! iAac JisL^il JL^J! ^i eJLiJI 

(Im Ganzen ebenso f. 209 b , 7, von derselb. Hand.) 



No- 9925. 9926. 

Anfang fehlt, 2 Bl ______ 

begiunt „. ,f. .2', 6.; 0~* q> * ** oi-un^*** 



Per Verfasser behandelt hier die init £ 
anfangenden Gelehrten (aber die zuerst unter 
> aufgefttbrten Artikel fehlen hier und geborten 
faBfalle.ro dem vorherigen Bande) und gebt 
bis zu Ende des Buchst. ^, gnletot f v l95 b : 
^'.ltM^ .u^=> * ^^ ^ -VT^' ~ DanU 
folgen f.l95 b die ^l (g-M *x*A** ^ o" ^> 
206* tUill und 208 b *Uiil u ^- 

Der Verfasser stellt bei den selteneren 
Eigennamen 2 oder mehrere in Einem Kapitel 

zusammen. _ 

Schluss f. 209": o i; itAA ^ tr^* r* 

j_!l. KS31SW BjJ^I ^ vL^-^ '^^ ^ 

< 0! >oJi v* ^ o 1 -^ • ' • ^ c an ^ • ' • °^ 

Schrift:'aiemlich gross, kraftig, gedrangt, gleich- 
xnaBBig, deutliohe Gelehrtenhand, vooallos, oft ohne dm- 
kritieche Punkte. TJeberechriften heryorstechend grose. 
clirt. - Abschrift i_ J.*7. Sa^a. (1881) von 



385 
TRADITIONISTEN. 

Das Vorhandene | Anfang f. l>, ^ ^^^^ 

*J! *.<A<^ kXSj*- 0^^ ^ i> c 

Ein Compendium des Elhasan ben jfisuf 

Mm ibn elmotahher f ™/u_' (No.l796),handelud 



AAJ<j^'l_-"*J 



Die Blattfolgo ist: 1-39. 49. 40-48. 50 ff. 
HKh.V 10860. 



9926. Spr. 307. 



_~ . *> ^ ***** 6*> b; - ; ^ ° 

^o'uber die Traditionsuberlieferer und deren 
Glaubwttrdigkeit, in alphabetisch geordneten 
Artikeln, in 2 Haupttbeilen (HD> deren erster 
die znverlassigen, der zweite diejenigen behan- 
delt, die der Verfasser als schwach oder wegen 
Abweichen von den Uebrigeu oder wegen Un- 
kenntniss zu gebrauchen Anstand nimmt. ...Br 
babe nicht alle ihre Scbriften angefuhrt, auch 
nicht lange Biograpbien gegeben: dies^ sex m 
seinem grbsseren Werke geschehen, das betitelt: 

Sohriften Anderer uber den Gegenstand se.en 
entweder zu kurz oder zu lang. 

1 . ^ . ^*>^£** > [ **»& J ^ B ^ 

9 K. fc*i tfi*»S,i' i 1 ^^ ^y" ^*" 5 

Jeder HaupttheU zerfallt nach den Buch- 
staben in Abschnitte (^> Jeder Absohmtt 
_ gewisse Kapitel, unter denen die Trager 
eines und desselben Namens zusammengestellt 
sin d, aber diese nicht in alphabetischer Weise. 
Das Werk selbst also beginnt f. 2': 

^i_i rv'^j *<h ***** o^-Wlr^l 



152 Bl. 4'°, 17 Z. (22X13; 16'/= X 8« m ). - Z«- 
standi sehr wmstichig, hier ond da auegebeesert. - 
Papier: gelb, glatt, ziemlioh stark. - Ei„ band: P.ppbd 
I; Werrucken.-- Titel u.Verf. f. 1" « Seite (S__): 

DerTitel so anch inderVorrede f. 2\ DerVerf. heiset geoauen 
JIANDSOHRII-TEN D. K. BrBt,. XXI. 



I.J1 



j_» ?.*>> f$*ipi c^ [ 



(_? 



^.Saav.j 



Der letzte Artikel f. 99V 

Dann kommt ein Abschnitt aber die 
Kunjen f.99": ^i^^'r 
Zuerst: ^?vJ' C U*.W ^ . 
Scbliesstfl04»: ^ ^ ^^ c^ c ^^' 

49 



388 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9980. 9931. 



9930. Lbg. 40, 

340 Bl. 4'°, 26 Z. (26»/4Xl8; 18 X 12V9 cm )- - Z»- 
stand: ziemlich gut, dooh niebt frei von Fleoken am 
Rande und auch im Text, besonders f. 813 — 318; auoh 
etwae wurmstichig. Der Rand bisweilen ausgebessert. — 
Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: Kattunband mil 
Lederrucken. — Titel iahlt. F. l a - oben steht in ganz 
spater grober Sohrift: ^U*JS JL*5"( * p'J'' Nach 
der Untersohrift ist er: 

Das Werk fiber die alten Traditionisten, 
welches Jl^-JI «W 3 i)L**)l betitelt (s. Spr. 270), 
ist von vjlJS «-**«■.»:>. berichtigt und erweitert 
worden. Dasselbe beginnt: jUI ^=^ ^ <X*A\ 

Von d iesem grossen alphabetischen Werke 
des Jtlsuf ben .'abd erraliman Wmwi 
■f 742 /i34i ( No - l375 ) l'^ 1 mer Band. 4. vor, 
von ,jn bis p , behandelnd die Namen von 

an bis ^■w.s-J i_jj.c ^ ja^A.^ ^j *DI iXac 

Ein eigentlich biographisches Werk ist es 
nicht; obgleich doch auch Manches fiber das 
Leben und die Zeit Einiger mitgetheilt wird; 
sondern die Hauptsache ist: der Verfasser giebt 
genau die Nam en der Manner an, dann zahlt 
er diejenigen auf, von denen sie Traditionen 
und die von ihnen solche erhalten haben, end- 
lich spricht er fiber ihre Zuverlassigkeit. Auf 
den Namen U*U folgen f. 22" «^U*», 24" 






o 



.U*>, u. s. w. Die 99 Gottesnamen werden 
f. 146 b aufgezahlt. 

Schluss f. 318 b : SUl*^ «J ^ «,oJi ^1 j 

lm AnfaDg fehlen 10 Blatter. In der Mitte ist das 
Buch falsch gebunden, die Blatter folgen so: 110. 123—129. 
111-122. 130. 132-140. 131. 141 ff. 

Schrift: ziemlich klein, sohon, weoig vocalisirt, dia- 
kritischo Punkte fehlen ofters. Die Stichworter der ein- 
zelnen Artikel roth, die TJeberschriften schwarz. und hervor- 
steohend gross. Die Abkurzungen der Werke in kleinen 
rothen Buchstaben. — Abschrift c. 900 /u 9 4. — F. 319 leer. 

HKb. II 3782. V 10860 p. 240. 



Es folgt f. 320— 329 von derselben Hand, 
aber etwas grosser geschrieben, ein Absohnitt 
— woran zu Anfang etwa 1 Blatt, am Schluss 
aber mehrere fehlen — , welcher eine kurze 
Zusammenstellung der Zanamen, Vornamen, 
Geschlechtsnamen giebt, von f. 324 b an auch 
die unsicheren Personennamen (oU^JI) be- 
handelt. Es gehort an das Ende des ganzen 
Werkes; ebenso auch das Bruchstuck f. 330 
bis 340, welches die Frauen alphabetisch 
behandelt; zuerst X^L#- J^Li ^ij BAxac, zuletzt 

Der Verfasser ist derselbe; er beruft sich 
f. 34" auf --jjloUiil 1 ik»*" ( oi ^^ ■£* -**' 
welcher 68i /i285 starb. 



9931. Lbg. 39. 



276 Bl. 4% 23 Z. (26x 17; 20 X 13 l /i> cm )- - Zu- 
Btand: gut. — Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: 
Kattunbd mit LederrBeken. — Titel f,l» von neuererHand: 

(So awob auf der Ruokeeite deB Vorderdeckels). Verf. iehlt. 

Anfang fehlt. Das Vorhandene beginnt 

f. 2% 2: ^^ ifj* C?* r : ^ Um 0* 0>J* 

'jiKAJ> J > : +* t^y t] / i] 4^' ^J-»*>* , ^"^ , 

cX^e g j fX^A d^?i ^° o- *^' ^"^ o D ^-) 

^Ji ».aj! ^c ^j&j^ >Jl!I 

Ein sehr ausfuhrliches Werk fiber die Tra- 
ditionisten, mit Angabe der Manner, von denen 
sie und derer, die von ihnen rawirt haben, 
beides in alphabetischer Auffuhrung, zugleich 
mit fibergeschriebenen (rothen) Siglen. 

Es ist dies der letzte Band, aber der Schluss 
fehlt. Er beginnt hier in den Artikeln mit t, 
dann folgen die mit . f. 42", "> 93 b , ^ 94 b ; 
von diesen der letzte f. 253": uiUC*^l u»JjA 

Alsdann f. 253«: 'CSi^rZL \^I~U^ 



.jAfiljfeWM J*^ 



I^UI pita 



sJS ^^ O c ***' O e > 



KS^ O 



No. 9931— 9933. 



TRADITIONISTEN. 



389 



Es bricht dieses Bucb liber die Zunamen 
(Kunjen) im Buohstaben >j ab, in dem Artikel 

fix* <_s^ o- O"* 1 ™ O^ ^^y i* c cjfi m ^ den 
Worten f.276 b ; lV AJJU*c ,,^.,^1^31 J^^X^.. 

Ein Werk unter bbigem Na,men giebt es 
vielleicht nicht, bei HKb. V ] 0860 komnit es 
gleichfalls nicht vor. Es ist vielmehr, wie ich 
glaube, der Schlussband des soeben besprochenen 
Werkes J'us-Jl jU*»I j JI*£jI w*j>x$j des JBsuf 
elmizzi f 742 /is4i- (Auf dem unteren Schnitt 
der Handschrift scheint mir allerdings zu stehen 

Schrift: ziemlich gross, etwas spitz, mit dickem 
Grundstrich, gradestehend, dentlich, gleiohmassig, vocalloB, 
oft ohne diakritiscbe Pnnkte. Die Hauptuberschriften 
grosser in schwarz, die Stich-worter der Artikel roth. — 
Absohrift c. °°°/n9j. 

DieiBlattfblge so: 1—8; L6cke; 10; Lucke; 19—26; 
lBl.fehlt; 9. 11 — 18. 27—136; grossere Lucke; 137— 186. 
196. 197. 188-195. 187. 198— 238. 256. 239— 244; 1 Bl. 
fehlt; 245. 246; Lucke; 247; Luoke; 248— 255. 257—276. 

9932. Mq. 125. 

8) f. 78-80. 

12 n ", 16—17 Z. .(ISJ/s X 9V»i lO'/sX.W. — Zu- 
stand: zieml. gut.— Papier :gelb, glatt, stark.— Titel f.78 tt : 

Anfang f. 78": «oLc L J.e r bUj M t\*=il 

Beantwortung der Frage, ob -Ali^ ^j X*l**/> 
ein Zeitgenosse (,,ji^f) oder ein mittel.barer 
Anhanger (^sjli) des Propheten gewesen sei 
und ob er die Aufforderung aa .aIc o K.«c 
t 58 /678j Aussprilche Monammeds, die er aus 
dessen Mnnde gehort, den Menschen mitzu- 
theilen, langere oder kivrzere Zeit nacb Mo- 
nammeds Tode gerichtet habe. Dieselbe ist 
verfasst von demselben Jusuf elmizzi. 



Schluss f. 80°: *j ", ,j"Us Ux^j 7s, ,'7ju 
^ci *JJt, y>T flc j, 

Schrift: ziemlich klein, gefallig, gleichmossig, vooailos, 
ofters ohne diakritieche Punkte. — AbBchrift aus einer 
unyollstandigen HandBchrift (K*^iLw) von der Hand des 
Verfassere, von iXaav ^.j lX*^. 

9933. Spr. 271. 

246 u.- 20 Bl. 4'°, 25 Z. (24 Vs X 1 8 '/ s ; 1 7 >< 1 2Va cm ). — 
Zustand: wurmstiohig, fleckig an der oberen Ecke, nicht 
ganz sauber (besonders im Anfang). Bl. 1 A stark besoha- 
digt am Text. — Papier: gelb, glatt, stark. — Ein- 
band: Pappbd mit Lederrueken. — Titel u. Verf. f. 1 A ": 

'(^AiP jJf (J-**£- ijJ uX^A.f ^ iX«^? kill -Ou*. 

Anfang f. l Ab : UuhM Jt ^\ ...JjJI. aV j^I 
i3L«I iAju Lol ... j-uoaJI j^mJI ^^"ifl (Vy -jW-^I 
JUXJI i^o^Xp jUaXi>i ■t»jliU'-'--'liX$9 /ixiyJl »JUt 
J^Lf J>>L»- ^j\Xf ki! »>il j-yi^ i5L>y *LtJwt:'-,\J- v 
tj^*i* ej^^t ol^t UJlj' XJ^J! ^Is ^)jUJI j^Jvc 

Abkurzung des kurz zuvor besprochenen 
Werkes (JUXJt v^^-f 1 ) ^ es Elmizzi; dasselbe 
bestand aus 520 Papierlagen Grossoctav, welche 
in 25 Bande abgetheilt waren. Der Verfasser 
des Auszuges, MoHammed ben aimed 
ed'dekebi f 7 ^ 8 /i349 (No. 2313), giebt im Anfang 
einen Abriss von dem Leben des Elmizzi. Dann 
sagt er, er habe auf Wunsch von Freunden 
einen Auszug von dem AUerwichtigsten daraus 
gemacht, mit wenigen eigenen Zuthaten. Darauf 
beginnt das eigentliche Werk so f. l Bb : 'Lol j, jli' 

&J\ J-^jJtj, Jbtil ^ yai>\/> tiUJj (jwi-JI Ka5jXj K! (i)J3 

Unter den vielen Traditionswerken, sagt der 
Verf., sei das des { _ ? *. k >JiIi j^JLsJt uX*c (No. 1304) 
ein vorzOgliches ; er habe aber doch manche 



390 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9933—9935. 



Artikel ausgelassen, auch folgen sie nicht iramer 
auf einander, er habe iiberhaupt nioht seinen 
ganzen FJeiss darauf verwandt (*jjUc v-i-oj *J^ 
^SjXil £*& "!( 5 tU«/XI ^miUXm] 'Xj *jJ1); sein Sohn 
habe eiue Menge Zusatze gemacht, aber kurz 
und von zweifelhaftem Werth. Darauf habe er 
das Werk zu erganzeu und zu berichtigen 
unternommen und dabei eiue Menge einschla- 
giger Werke benutzt, die er mit den hier daftir 
gebrauchte.n Abkiirzuugen auffuhrt. Vou dem 
i\i»** des la^l* und des ^\c> yi\ sei ihm nur 
drr 1. Theil, von dem .jl»u des Ji>U ji nur 
2 Theile zuganglich gewesen. Ed'd'ehebl ftthrt 
dann noch Biicher dieser Schriftsteller an, die 
jene.r nicht benutzt habe, und weist auf einige 
umfangreiche Werke hiu, die man zu weiterer 
Belehrung einsehen konne. Weiter spricht er 
iiber die fur einen Traditions-Mittheiler erforder- 
lichen Eigenschafteu. F. 3° — 4", mit der Ueber- 
Bchrift: jJCo *JJI Syj A**-" , enthalt einen Ab- 
riss von Moliammeds Leben und Wundern. 
Dann folgen iu alphabetischer Orduung von 
f. 5" an die in den canonischen Traditions- 
Werken vorkomniendeuPersoneu-Namen. Zuerst 
Om.>S, dann ^L!, f*£^j! u. s. -w. 

Der erste Personen-Narne f. 5": *.*$>( .■»(,.,.! <XT\ 

Der "hier zuletzt vorhandene aber bloss an- 
gefangene Artikel ist f. 246 b : ^ *—>,=> ^j ^Uo 
'u«^-i Oyj: qj Ka«I. Das Uebrige fehlt. ■ 

Die Anzahl der in diesem erstenBande be- 
handelten meistens kurzen Artikel ist etwa 2100. 

Das Werk ist mit Riicksicht auf das Grund- 
werk in eine grosse Zahl „Tbeile« (*>>) ge- 
tbeilt, die am Rande angemerkt sind. Der vor- 
liegende Band enthalt. dereu 85; das ganze Werk 
des Elmizzl bestaud iu 250 Theileu (Heften). 

Schrift: aicmlich klein, gcfallig, deutlich, vocallos, 
oft auch ohne diakritische Punkte, stelleuwoise blase, bes. 
im Anfang und am Ende. Bl. 1 und 2" sind sehr ver- 
blasst und Bl. 1 hat sowol unten als zur Seite des Textes 
stark gelitten, es ist daher (von derselben Hand wie f. t. u.) 
cine Abschrift des vollstandigen Textes gemacht, welohe 



jetzt mit f. 1" bezeichnet , den Anfang des Warkes bis 
f. 2", 9 enthalt. — Abschrift c. 800 /i 8 97. — Collationirt; 
am Rande vielfaeh Beriohtigangen, 

.Far die Z&hliing der Blatter gelten von f, 112 an die 
rothen Zahlen. Die Zahlen 110 u. Ill bei der Arabischen 
Foliirung ubersprungeB; nach f. 154 ein nngezahltes Blatt, 
jetzt 154 A j ebenso ein Blatt nach f. 239, jetzt 239f. 

Voran steht dem Werke eine Liste (c>««,_gi) 
der darin behandelten Artikel , f. a— s, sehr 
wurmstichig, ofters ausgebessert. Nach f. a 
folgt o, dann b — n. p — s. Daran schliesst sich, 
auf losen Blattern, f. t. u eine Abschrift des 
Artikels ^jUJI UL, (= f. 210" ff.), von 
ziemlich kleiner Persischer Hand. 

HKh. H 2876. V 10860. 

9934. Spr. 272. 

383 Bl. 4'°, 16 Z. (von f. 1—38: 22 Z.) (26>/a X 20; 
19X12 1 /! — 13 0,D ). — Zustand: gut. F. 256 lose. — 
Papier: weisslich, ziemlich diinn und glatt. — Bin- 
band: Pappband init Kattunrucken. 

Dasselbe Werk, zweiter Band. ■■'■Tit el 
f. 1° bben von Sprenger's Hand: ,_*ji\£di ^/p&.'J 

Dieser Baud schliesst sich an Spr. 271 ge- 
nau an und beginnt mit dem Artikel: ^,j ^sua 

und schliesst f. 383 b mit dem Artikel: 

Die Artikel ^>LSJ! 'i\*e fehlen. 
Mit f. 168° ist ein Theil zu Ende; f. 169" 
beginnt mit dem Artikel: K*aj, ^j jJi«JI Jw*c 

F. 246 b ist leer gelassen; es fehlt daeelbst etwasText. 

Schrift: etwa9 Persisoher Zug, ziemlich klein, gut, 
breit, gleichmftBsig,. vocallos. Stichworter der Artikel 
voth. — Abschrift c. 1850. 

9935. Spr. 273. 

1 1 1 Bl. 4 ,c , 25 Z. (26 X 18; 19 X 13 om ). — Zustand: 
besonders in der ersten Halfte stark wasserfleckig. Nicht 

frei von 'Wurmslich. Papier: gelb, glatt, dick. — 

Einband: Halbfranzband. 

Dasselbe Werk, dritter Band. Titel 
von spaterer Hand f. 1* oben: 

*>s>j ^^.SOdl Jw*^* ^^^ u~-*^ Jasti^U j*a*iil. 



No. 9935— 9937. 



TRADITIONISTEN. 



391 



Dieser Band schliesst sich fast unmittelbar 
an Spr. 272 an, n&mlich von f. l b , 12 an, in 
dem Artikel j^-M cX.^j q j ^Zisft und hort f. 1 1 1 b 
auf in dem Artikel: ^j u*y>/ > J&* j IjJl^ 

Die in dieser Handschrift angemerkte Ein- 
theilung in ty>_ zeigt, dass Bl. 1 im 1 70. ty> 
beginnt und Bl. Ill im 199. ^ aufhSrt. 

Im Buchstaben ,. kommen zuerst die Eigen- 
namen A*s^, f. 2 1 b — 1 04" ; dann ^US, ^X> etc. 

Schrift: gross, kraftig, gewandt, deutlioh, gleick- 
massig, etwaB rundlioh, wenig vocalisirt. Stiehworter der 
Artikel roth. Am Rande bisweilen Glossen, hanptsacblioo 
in Betreff der Auseprache. — Absehrift c. 800 / I 4 M . — 
Collationirt. 



9936. Spr. 274. 



349 Bl. Format etc. und Sohrift wie bei Spr.272. 
(ili Z.) (26Va X 20; 19 x 12V9-13™). 

Dasselbe Werk, vierter (und letzter) 

Band. Derselbe beginnt in dem Artikel ^ 5X 

^ c yC*^J|y,L^. (== Spr. 273, f. 108", 20). Der 

letzte Eigenname, der in dem Werke behandelt, ist 

223* y ^ ^ X ^• I, 15*^'. ^0f:V^QJ : ^rJjJ 

Dann folgen: 

223» gji ^^ ( ^^i ^i _^t '^janjG 

Ebenfalls alphabetisch. 
287" j^ E ■jsjt D jl <~5U D ^ <J> jC ^ j^ 

j?Ji '<Aa**v qj ii5U*J1 Alphabetisch. 
302" £j| < L ^i^ ^| ^| 'Uwi^Xj^i 

Alphabetisch. 
309" *JI ^sr a j o>U> ^1 <CtfUtfl ,5 J^i 

Alphabesisch. 
311" (ij.s^l/ ^ls> [lies v3uJTT33] i»jLJ! 13^ 

j O^ss* <_>»..:> "tfljjl 'iOC^Jo Jjj.kl^^cX 

o* r**y '^ l^r?" L "!J. ^" ! ^ o-* 

F. 314 b die mil der Kunje Hiehergehorigen. 
Zuerst: ^*y.^ ^1 j ^ jjj. 



322 b ^jA«JI yo ^jI c^Xj *L-wl] '*UuJI \_>UT 

[U*ac UJ! ^ 

339 b yu c , ^ , £ ^yi ou, u *rj ^ 

348 b [£! utoLc j JJl j^c I&hj.j yJ XajI] J^as 

349" [gj| «o> J*J ^ iux^l] J^i 

349" [*JS oJL^JI ^1 «Uj iu^I] o"^l ^ J^aj 

Der letzte Artikel- f. 349": l$i\xJy> a c L _U 

P. 195— 218 enthalten denselben Text wie f. 171", 1 
bis lD4 b , G. — Ferner stehen 259—266 fiberkopf, so dass 
die Blatter folgen: 258. 266 b . 266". 265*. 265" etc. bis 
259 b . 259". 267 ff: Ebenso f. 315— 322, so dass die Blatter 
folgen: 314. 322 b . 322". 321 b etc bis 315 b . 315". 323 ff. 

9937. Lbg.so. 

155 Bl. 4'°, (27) 29 Z. (22x15; le'/aXlO' 10 ). — 
Zustand: gut, aber nioht ohne Wnrmstioh. — Papier: 
gelb, ziemlicb stark und glatt r— Einband: Kattunband 
mit Lederrucken — Titel und Verfasser f. 3": 

JOC«w«if S— AXJvJf JUk, &SJXA J, ljU^ 



i, -SI 



"5 a 



,*J=U^\AaJi 



Anfang f. 3 b : ^> ^ *JU yCiJI^ »JU \x^l 



^a^oJI c j i\+2>\ oi O^s? Jj.jij , . . ^JlJb >t ^S ^ 
L^aAJi^ . . . w«.aXJI iiL>) (3 «Li .tS*Jf \S.$ . . . 

Auszug des Ed'd'ehebl aus demselbe.n 
Grundwerk des ElmizzI; er beschrankt sich, in 
kurzen Artikeln, auf die in den 6 grossen Tra- 
ditionssammlungeu vorkommenden Traditionisten 
(und schliesst die soust noch in jenem Werke 
erwahuten aus) und fuhrt meistens ihre Todes- 
jahre au, bedient sich audi eiuiger Sigleu. 

Zuerst: ^c J* ji\ ^j.+ti p*?^ j t\*s-l 



Zuletzt: ^aaIJI 



jj^Us" ^J 1_R*«jJ 



Darauf tS ii}\ 142 b , *Lb>l 148*, -..v»Uj^ 
150 b , oL^JI 151", *L«JJI.151V 



392 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9937—9939. 



Schluss f. 155*: ._y c«)l ' e^JlS K*»«, pi 
KeUoJI u^HXj .^aac J.s»i\j i*.\ +.3us £.aaJ1 

Schrift: magrebitisch, kleiD, fein, gleichmitBsig, vo- 
callos. Stiohworter und Ueberschriften roth. — Ab- 
schrift von J^-SaaH ^gj.iXSii .viLfiJI <Aac in Mekka 
im J. 1266 Ramadan (1850). 

9938. Spr. 275. 

159 Bl. 8 TO ,c. 17-20 Z. (I8 3 /* X 13'/ 3 ; 14x9-11™). 
Zu stand: etwas unsauber. Bl. 1 scbadhaft im Text. — 
Papier: ge!b, glatt, stark. — Einband: Pappband mit 
Lederriioken. — Titel und Verf. f. 1" von neuerer Hand: 

Anfang (im Anfaug stark beschadigt) f. l b : 
^jA^j w/LaS" tiy.»3lJo ic'ili \\ii Lo\ ... M lX+^1 

U^\A*i I^aJI ^**="- lj-^' \_AaJI_j.a1I ^a L^,aJ! *Aiajl 
-A^l .j\ ^Jjl JL?> ^AfiJ! . JUJI i^l JhiL^I 

&AP i3L>j '(^jJ; l^S;* 1 " <_5*^' •' : ( -J*tXJI ^j| wAa*j.j 

Bearbeitnng d e s s e 1 b e n Grundwerkes des 
Elmizzl, von demselben Ed'd'ehebl. 

Nachdem er die Anordnung jenes Werkes 
besprochen und die daselbst gebrauchten Ab- 
kilrzungen angegebea (s. bei Spr. 271), sagt er, 
dass er die in dein Werke vorkommenden Ar- 
tikel kurz zusammengestellt habe in gewissen 
Klassen, in alphabetiscber Polge, mit Bei- 
behaltung jener Abkiirzungeu. 

Dieser Klassen sind zehn. 
l.WUJb f.3" _j*axi dj-i «,Uc q j ^ji] KjbA/aJJ 

"fi_ii.Lni)i iijAs- \M.a«,I J. 

2. Xiuk 30 b l*j] oU3 ft**^ ^**ilxJI *UA5 

3. iiuJb 46* ^L^jX*. U,_£.|S '^jiX'JI A»jLdt jUJ' 

[^Jl oM J\ a Uj] 

4. K,S*.b"68 b i^fx^s ^^ *^^ 

5. KBaL 86 b (JJ.C ^\ s i4A ft A»- tyj'^ (j^*c"l(l XJUb 

6. 5UU.b 106 b iX»a« qJ i£a,aUI .,j 'u^JU^ (C.^AJi Xiulci 

7. KSaIo 118 qj^j-jJ Ajijj, ra5^j &aaac .,j ^LaAw- KiuJa 



8. SOuis 127" UfiLStj ^.a-.-rJI, -^SI-SaII M*b 



L*P.Ai>Lc ^-o,. 



9. KkaL> 137* ^ (5^5 i)-*'- 5 * q^ A*s>l KraIs 

*^l) Of (jf^l> u^*^ 
10. XiJb 1 48 b K*j1ft j,ytZ> )*■>&} (J^^*^ XfiJs ' 

A^i3MyA4 * 

In jeder Klasse zuerst die Namen, dann die 
mit _j.jI, darauf die mit ^-j( zusammengesetzten, 
dann die ^ama3I, dann die oU^aII ; darauf ebenso 
die Frauennamen der Klasse, auch alphabetiscb. 

Sobrift: fiuohtige Gelobrlenhand, nicbt undeutlicb, 
vocallos, oft ohne diakritiscbe Punkte. Von f. 30 b an 
doppeUpaltig. — AbachrWt von ^j £i -_jt ^jj i\*rS* 

^,IaajS-! j-AvAiui ^g»iL^jl l\/.C qJ tXA*J-l lXaC .,J Js.*s»! 

(fur sioh selbst) im J. 720 Moh'arram (1320). F. 159 b stollt 
ihm der Verfaaser eine B:L=>-i daruber aus. 

Collalionirt mit dem Original, am Raode nioht selten 
ZuB&tze uod Verbesserungen, aus dem J. "Vis'si. 

HKh. II 2455 [XjL^aaJI t UJ 4 Aj^] of. V 108C0. 



9939. Lbg.38. 

208B1. 4 l % 23 Z. (26 3 / 4 Xl9; 19 X 13 0m ). — Zu- 
stand: ziemlicb gut, doob nicbt ganz sauber; etwas wurni- 
sticbig und nicbt fest im Einband. — . Papier: gelb, diok, 
glatt. — Einband: Pappbd mit Lederrucken u. Elappe. — 
Titei nod VerfaBser feblt; aber zur Seite der Unter- 
schrift f. 208 b Bteht riohtig: 

^^iJf iail^vlJ ijj+j) v^j*-T 

und auf dem Sohnitt ijU^i' ry wM'- D er Titel ist aus- 
fuhrlicher: • 

Anfang fehlt, 11 Bl. Das Vorhandene 
beginnt f. 1" in dem Artikel c\*c ^ iX+^* so: 



j^ ji* 



L$ij 



. , Xiiab iiAjJiLs-1 X. 



*XL*>^ \JtMlyJ qJI 



ES folgt: LAAAC _^jt VyB- Qj BAaC qJ <A*s^" 

^01 *JJI, dann i§y^i *-fr& i*-™^ Qf 1 -^-* :s: * un( ^ 

jJ^Ji W^, ^t ^J *Ji! <-Xaac ,jy iX«<' U. 8. w. 

Es ist (wie auf dem Schnitt der Handschrift 
angegeben) der 4. (und letzte) Band des Werkes, 
in welchem E d'd' e h e b I ein alpbabetiscbes 
Verzeichniss der unzuverlfessigen , lugenhaften, 
verworfenen, verschollenen Traditionisten und 



No. 9939— 9941. 



TRADITIONISTEN. 



393 



] 



Traditionistinnen giebt. Er verwendet gewisse 
Siglen, wie ^j \>, on. s. w. Innerhalb jedes 
Buchstabens ist gleichfalls ziemlich streng alpha- 
betisch geordnet. Die meisten Artikel sind kurz, 
geben aber ausser dem Namen '-unci Anftihrung 
des- oder derjenigeu, von welchen der Betreffende 
seine Traditionen hat und welohe von ihm ra- 
wiren, eine •kurze Begriindung des abfalligen 
Urtheils iiber ilm, oft auch chronologische An- 
gaben, Der Verfasser hat es im J. 724 / 13 24 
binnen fast 4 Monaten verfasst, dann aber noch 
4 Jahre daran gebessert und Zusatze gemacht. 

Dieser Band umfasst die Artikel von - an; 
der Buchstabe beginnt f.,93% » 106% » 120", 
'* 129 b , ^ 130». Dann folgen f. 173" die mit 
der Kunje Genannten; 202 b die nach dem 
Vater (und auch 204 b nach dem Onkel) und 
204 b die mit dem Gentilnamen Genannten; 205 b 
die Verschollenen (^.^J^l); 206" die Frauen. 

Schluss f.208": JmJU r t aC ^> r i ^ 
^JUt U £±+* 13^ . . . ^JjuCJ! ^ 'LfUj L^ 

Schrift: gross, weit, kraftig, deutlioh nnd gleich- 
m&ssig, vocallos, oft ohne diakritische Punkte. Am Rande 
bisweilen Zusatze und VerbesBertingen. Die Artikel zu 
Anfang roth iiberstricben. — Ab.Bohrift im J. 737 Dii'l- 
qa'da (1337) von ^Jli-I J^s*! d j J^< D ; Jv^l 

Die Blattfolge ist: 1—8. 17. 18. 15. 16. 9—14. 19 ff. 
HKh. VI 13491. 

9940. We. 356. 

249 Bl. 4'°, 25 Z. (26»/ s X 19j 19'/s X 13™). - Zu- 
stand: lose Lagen im Deokel, Behr wurmstichig; an einigen 
Stellen (z. B. f. 138. 150. 9. 10. 99—101) gr6ssere Looher 
und aosgebessert. Oft fleokig. — Papier: gelb, stark, 
glatt. — Einband; Kattnnbd mit Lederrficken. — Titel 
nnd Verfasser fehlt. 

Anfang f. 1": c , ^HHI ^^ ^ ^^ 

Em Band eines sehr ausfiihrlichen Werkes, 
das in alphabetischer Weise die Ueberlieferer 
aufzahlt, mit Angabe ihrer Zuverl&Bsigkeit. Ihre 

HANDSCHRU-Ten D , K _ BrBL XXI 



Todesjahre werden nur bisweilen mitgetheilt. 
Ueber vielen Artikeln stehen mit rother Dinte 
gewisse Siglen ( r , ^^ c, £, o, z , ^, f). Der 
Verfasser lebt nach 701; er erwahnt f. 1 9 b 
den ^j5Ji\ ^JUil _^i f 701 /i802- Er ist viel- 
leicht ^SOj.l f 748 /«47> wahrscheinlicher aber 
cc j^«^*il j&--£,i\ f 862 /i448> und zvvar desseu 
JU&.I w>j>.V(j v^jlX^j. Es umfasst hier das 
Ende des Buchstabens >* bis t incl, 

Ende f. 249": J^fiJI ^£ ^ — , ^£ 

Daneben ist bemerkt, dass die Anzahl der 
unter £ behandelten Artikel 41 sei. 

Die Foliirung unten am Kande; naoh f. 12 ein unge- 
zahltes Blatt, jetzt 12 B ; f. 190 beim Zahlen ansgelasBen. 

Die Handechrift ist im AofaDg defeot, ausserdem die 
Folge der Blatter vielfaeh unrichtig. Dieselben folgsn so : 
F. 1-8; 2B1. fehlen; 9; 7 Bl. fehlen; 10-50. 212. 211. 
135. 133. 134. 136. 214. 213. 61-131. 139-149. 157. 
151— 156. 150. 138. 51-60. 158 — 210. 228—233. 215. 
216— 227. 234— 241. 137. 132. 242—249. 

Schrift: gross, gewandt, krartig, deutlioh, vocallos. — 
Abschrift c. ""/ugi. — CoUationirL 

9941. Spr. 284. 
2) f. 137-142. 

8 T °, 17 Z. (19 x 13>/V; 16 x lO™). - Zustand: 
wurmstichig, fleckig. — Papier; gelb, ziemlich stark nud 
glatt. — Titel u. Veriasserfeb.lt; ebenso derAafang. 

Diese Blatter enthal ten einige Artikel von 

Prophetengenossen, die hauptsachlich nach ihrer 

Kunje bekannt sind , und zwar den letzten 

Theil dieses Abschnittes (aus einem grosse- 

ren Werke), von ^ Q j ^c a > ^Af ^.ji an 

(darauf ^Lai^l jt \iJI ^o a > KjLJ _^!) bis 

».*c ^jj ^ka! k.i.M\ ( ^,L*aJ > Sl ^wv^! j,jl. ' Dieser 

Artikel bchliesst f. 142": ^> CJ U' ^s^i ^jI J.s. 

0>.*J ( y>-i J-tf 1 ! l^^J *j^ XjL^«Ji /jA oU ^jx> .i>T 

jk+^i *JJ 5 lc .aXJIj t^j.c ^jvxJi ;<jLr«\«ii( .j/> J.=-Ji 

Der Verfasser kSnnte Ed'd'ehebl f 748 /i347 
sein; f. 139 b wird sein Zeitgenosse .^1 w^LiiJI 
t 736 /iS86 erwahnt. 

Schrift: krfi.ftiger PersiBcher Zug, ziemlich gross, 
deutlich, vocallos. — Abschrift c. 1750. 

50 



394 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9941—9943. 



F. 1 42 b enth&lt . fiber 3 Prophetengenossen 
einige Angaben aus der "njLaoISI. 

9942. Spr. 284. 
3) f. 143 -165. 

8 T0 , 23 Z. (19 X 137a; 15 1 /j X TA om )- .— Zustand: 
sehr wnrmslichig. Der RaDd ausgebeesert. Die Blatter 
mit dunoem Papier uberklebt. — Papier: gelb, glatt, 
dunn. — Titel iefalt ; nach der Unterscbrifl f. 164 b : 



oder vollstandiger: 



ifll 



J, -AA«*JI V-jIaJ" 



-JLxJI i..w £ ^. 



Verfasser fehlt; er ist 

Das Vorhandene beginnt hier im Buch- 
staben *. Der erste ganze Artikel ist f.l43 a Mitte: 

iA*X/0 _jjt ff&£* (c^- (**^ c o^' -*^ >V C O^iw^Jt 

^sJI j«.»«5 ^iJI J./.9 OLA Jw-A-«wO j.1 W}} • /e* 5 ^*! 

Es liegt hier der Sohluss des Werkes vor. 
Alphabetisch geordnet enth&lt es die Kunjen 
der Traditionsfiberlieferer, ihre Narnen und die 
Angabe, von wem sie und veer von ihnen Tra- 
ditionen ttberliefert babe. Der Verf. Ed'd'ehebl 
hat es nach der Unterschrift im J. 730 /i3ao be- 
endet. Aber nach der unten mitgetheilten Stelle 
ist dies Stuck nicht dem Original, sondern der 
Abkiirzung entnommen, welche 

geb. 749 /i848> t 815 /ui2? daraus gemacht hat. 
Der letzte Artikel f. 163": oi a,aU ^^.^ 



Jl 8.jJ> 



is*y.i/>* 



^AA> 



Dann noch f. 163% ult. : sL*»aJ1 JCaaJ ^* 5 

Ebenfalls alphabetisch bis f. 164 b Mitte: 

..igJt.'^.o^ ^ r l 



aj» 






l^W>jj *•£**-? ,{*«' i"}#* /C ift**3 



£*, Iwd 



'J ■I***' 



Lj i^aCO 



gJi V 1 ^ («^l 'lS^' '*^ ^*^'i f- 1 *' 



ait. 



Das Werk des. Aliened elfiisbanl ist 
vom J. 784 Du'lfiigge (1383) datirt. Auf einer 
Abschrift desselben vom J. 809 Sawwal (1407) 
hat gestanden, dass zu Ende des Originals des 
Elhisbani Folgendes geschrieben sei : ^l* ,«.♦*« 
ort jJt u^& f UbU UXJ1 Jy« i UxiiJI v L *^ ! '^* 

»jl ..jtXJt v-jL^*i jiL/dl^ &jc^>awaj Lj9>Ik» ^-«MsLftwJ' 



i^i (_jO 



S ^>il A 






Lt^jiXJ^J^ L»^J o;>l» JSjl**^ 



M» .-A^jLj, p''}** ^AAM 



*Ja:> ^/o^ j^U'ac ^j l\*>1 



O' 



t\»^* iuXJ" 



'^'W" 



O** 



^bl«.1JI ^na** JjisL=il ».«^/<i , «Ac nlj'i^ * s 



k l>" c^* 



A'il 



,j ...U-ic .,j kX»=>l ..j A»j^ &UI iAac , .jt .-j^vJ! 



t^' O^ 



»,s>. ^jLaaw*! lX+=>1 *UaJ" *j.»ca's»I Jktac* ^/Sj . ..IPwVJt 
Also im Jahre 787 /ib,s7 hat *JLJi Aac _jj! 
j^slftAJi f^j^ o* lX ** :< a- ^^ O- ^♦^ un ^ 
/is^t^ji ^l\JI v^-* dies Werk geh8rt bei 
dem Verfasser .^aSoJ! ^Uic ^j lX+cI ^j o.*^* 
und dieser hat jenen und ihren Sohnen daruber 
die B;L>'5t ausgestellt. Und im J. 744 /i843 hates 
bei dem Verf. gehort ^J^V^' &i *W >-^* c ^ , -^**' 
und aus dessen Handsohrift hat ,JL^:s\J! (A*=>i 
das vorliegende Werk abgekurzt. 

Sohrift: ziemlioh klein, gewandt, deutlioh, gleich- 
inasrig, vocallos. Die Stichw6rter u. UeberBohriften roth. — * 
Abschrift im J. 1132 dromadfi II (1720), in M«kka, von 

HKh.VI 12749. 

9943. Mq. 462. 

128 Seiten 4<°, o. 16-17 Z. (22X 17 3 / s ; c.17-19 
X JO'/a""). — Zustand: gnt; im Anfang der Rand 
fleokig. — Papier: weise, ziemlich stark, wenig glatt. — 
Einband: Pappband mit Kattunruoken. — Titel nnd 
Verfasser auf dem Vorblatte nod auf S. 1 oben; 



No. 9943. ,9944. 



TRADITIQNISTEN. 



395 



Anfang S. 2: a >\ ... J^t\ .^*Ji Jf, 
d jAJ! »>>Lc J,c fbLJL, *JLJ l\*<^j! . . . ^-.SOji 
v>lv:<J! U f i lX«j LI . . . fcj| K i j^ ^L^i 
oLiVifl ^J.l l*c*i t.\M * j ; ^^Ji «.«* ».a9 

Dies ist das ganze Vorwort. Dann folgen 
die K lass en der Qorfinleser, von Ed'd'eliebl, 
zeitlich geordnet. 

S. 3 fXlO *JN J>«, ^C l^c a JtX^ y-Jj^t KS aLJI 3C 

S. 17^^11 (jaw^c !yto. c a:) AJ( ^ OHxa*iaJt 

Aus dieser Klasse hier nur drei behandelt; 
ausser dem Angeftlhrten nur nocli 

S. 22 ist fast ganz und 23 u. 24 ganz leer 

gelassen. — Von S. 25 an folgen nur Aus- 

zuge aus dem Werke. Dieselben beginnen mit 

(t 108 /72i) gl^l ^ fUSt ^ > &PL? 

Dann S. 26 J^**^l a > ^Ue a J >-***»• o^ "i*** 

(t 166 /77 8 [158]). 
S. 39 ty^Ui r *ij ^1 a j *>J\ lV>c j ^Jli 

t 169 /786 fto } >j! ,vS>V 
S. 45 f i89/ g05 [181] ^JUJCB 8^9. oi Jl* 
u.s.w. Zuletzt S. 128:^1 J^*«l a * v^WI 

Schrifts Europ&isehe Hand, ziemlich gross, breit, 
rundlioh, deulliqh, vocallos. — A b schrift c. 1800. 

Ein frliheres Werk fiber den Gcgenstand 
ist von ^tjd i^-^'l A+*aJ! c\^c oi ^jtJi Aac 
t i78 /i086 "iter dem Titel *\~M oUuL verfasst. 



9944. Lbg.86. 

114 Bl. ...8" 21 Z. (17% >< 12; ll'/s X 1*U™). - Zu- 
stand: ziemlieh gut; am oberen Rando fleokig. — Papier: 
gelb, diok, glatt. — Einbaud: sehwarzbrauner .Leder- 
band. — Titel fehlt; nach der Unterachrift f. 113 b : 

&A0 jlkaSjJ j J^kbUif 8\X*P 



Der Verfasser ist nach dor Untorschrift: 

Der Anfang d. h. die erste Halfte des 
Werkes fehlt. Es ist ein Auszug aus eiuein 
Werke, J./>lX!! betitelt, welches fiber schwache 
und bei Seite gelassene Ueberlieferer handelt 
(o^j'^i tl ***»j' *>j** &)■ — In "We. 348 
veird ein Auszug aus dem ^J! des Taqi 
eddin essobki f 766 /is65 dem obigen beigelegt, 
desgleichen aus dem r sS.+Ji des ^\J a J ^^ 

t 729 /l829- Diese konnen schwerlich das hier 
zu Grunde liegende und in einen Auszug ge- 
brachte Werk sein. Da es aber ein Werk 

U. d. T. BljJi CT „ ^JCU, cUadaJI xi jK A j JUO 

(also des oben bezeichneten Inhalts) von 
LL«JI jI ^Jk-^! *UI c\*c a j ^Ac ^j ».)ij| Owac 
t S66 /976 giebt (s. HKh. V 9745), dflrfen wir 
dies wol als' das Grundwerk ansehen, obgleich 
HKh. nicht diesen Auszug, sondern den des 

geb. " M Vu66» t 637 /i239, erwahnt. 

Alimed ben eibek ben abdallah elnu- 
s ami [&'6«] eddimj&tl wurde geboren im J. 699 /isoo 
und starb 749 /is48- 

Die ersten Blatter dieses 2. Bandes des 
alphabetisch geordneten Werkes beginnen im 
Buchstaben ( _ / ,. 

Der zuerst vorhandene Artikel f. 1 ", Z. 3 : 



*Xc 



Jlii ^ 



»C JVA4.9- 



AaXc ^.JL'aj «... (j«ji ., 

Nach den Eigennamen. werden f. 1 1 1 b die 
Kunjen, f. 113 b die Gentilnamen, f. 11 3 b auch 
ein „verdeckter« Name (a.*^l ^jl ^^i) behan- 
delt. — Schluss: q j (j-^A.pJ «A+=^ &ic je.j 

Schrift: klein, hfibsehe Gelohrtenhand, vocalloa, oft 
ohne diakritisohe Punkte. Stiohworter in gr6sBerer Schrift 
Bchwarz, in der 2. Halfte roth. Am Rande oft Znsfitze und 
Berichtigungen. — Abschrift: Autograph urn 726 /ia«6. 

50* 



396 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9945. 994C. 



9945. 



Pm. 663. 



2) f. 186 — 222. 

Format etc. und Solirift wie bei 1). — Titel und 
VerfaBser f. 185»: ^i"6 j Jl + ^f . * $y>- \&3> 

Anfang f. 185 b : JUj jo;**^ ^jJi aJJ o^t 
_jc all! ^Aiii jU wis ^Xjo. . . . i-X^iU, ol^LaJi 

^Lit ... ,^J1 gLs-l gjt . . . U^uiJ JU>J1 

MoBammed ben 'alt ben elliasan ben 
Kamza elBoseini, geb. 716 /i8is, um 750 /i 849 noch 
am Leben, hat einen Auszug gemacht aus dem 
6LXSI v^JHJ' des ^^Jl ^.L^t ^i (No. 9930); 
anf Wunsch eines G6nners verfasste er alsdann 
ein Werk fiber die Gewahrsmanner in dem 
Traditionswerk des Ibn Han bal: dies letztere 
liegt hier vor. Es sind davon ansgeschlossen 
die im ^UXJi u-yj^j' vorkommenden Gewahrs- 
manner. Das Werk ist in alphabetischer Folge; 
fiber den Namen der Manner, die der Verfasser 
ans den Zusfttzen des 'Abd allah zu dem Mosnad 
seines Vaters Ahmed ibn hanbal genommen hat, 
steht die Abktirzung v_ac. So gleich zu Anfang: 



S-Ijj ^^J^jt ^JjJI J-V*S- D J O^S-i i yJSi\ Oj> 

213'^jI ^ sw>T^I 'jynio^ \7IxFTX 

21 .6" bcXs. ^| *_ot ^Ji a*^aJLj _y^l +x, 5 j3S 

217" 5 I iiOwij 3 I Kl^i^l K^iJL. ji xXi\ ^ i £^ 

2 1 7 b gJI c j^J| kill o^ d j ^ui <oLh~II ^ 3^i 
2 20" D c S^^iiJI SU,«T ^JuM i cij=> 'iL^iJi ^ 



Schlnss f. 222": L^JI 



LT^ 0*>^ 



LS 



Jl 



H=?*3i U"'"^^ L5^ J?i (*? C5^' «**+" 



Eine Unterschrift nicht vorhanden. 



F. 185* steht ein Excurs fiber die Zuver- 
lassigkeit der bei Ibn fianbal vorkommenden 
Traditionen. 

9946. Spr. 469. 

2) f. 60-69. 

Anoh bezeicbnet nit: Spr. 285, 1. 

8™, 19 Z. (18X13; ll'/aX 8'/j cm ). - Zu6tan<) : 
gut. — Papier: stark, gelb, glatt. — Titel und Ver- 
faBser I. 60 a (bo auoh in der Vorrede f. 61 b , alt.) : 

Anfang f. 60 b : X.sUJ^ oe lUJl. y, *fl j^t 
■*U*! i5 (jh^*- 1 ' ''^ ^Xju Ut . . . jJ! (J"°2 o**^ 

Der Verfasser Ibrahim ben monammed 
ben fiahl elhalebl essafi'l elhafif ^gff/ 
borhBn eddln abu 'lwefa sibt ibn el'agemi^ 
in Haleb auch elmofladdit' genannt, geb. 76S /i852} 
t ^Vmstj tatte sich im J. 792 /i89o Bemerkungen 
angelegt 7.11 der Propbetenlebensbeschreibung 
(^1 q>*c) des Ibn sejjid ennas elja'murl 
t 784 /lS33 «nd zu dem Traditionswerk des El- 
bohan; dies ausfuhrlichere Werk hat er spater, 
im J. 818 /i4i5, ausgezogen, speciell mit Riick- 
sicht auf die Traditionsfalscher, die er 
darin behandelt. 

Er theilt zuDachst das Lr >J,.^o'i in 3 -Theile 
und giebt dann von f. 62" einealphabetischeListe, 
anfangend mit ^j-ju^t ^z?. ^ .x»s* d j ^ly', 
an welche sich einige Namen mit Kunjen an- 
schliessen. Das Meiste dessen, was er giebt, 
steht, wie er im Anfange sagt, in dem J^wlJ! v-'Li'i' 



No. 9946—9948. 



TRADITIONISTEN. 



397 



des AJt A. e d j ^JdSLf yj J^JLi* yjjJ! X» 
,yi^>>J! ^SM f 761 /i360> dieser sagt, das 
Meiste davon habe cs -^oJI JaiLit schon in einer 
Qaplde bearbeitet, welche jedoch unsereni Ver- 
! fasser nicht zu Gesichte gekommen. 

Schluss f69 b : ' tj±\xlV&.d^'V f h£\$s 

Worauf der Verfasser selbst nooh 'fiber die 
Abfassungszeit Angaben macht, die er zum 
Theil schon in der Vorrede hat. 

Schrift: klein, zierlich, vocallos, gleichm&ssig; .die 
Stichworter roth. — Abschrift o. IO0O /i69i. 

HKh. II 2417 (bat *UJ J). 

9947. Spr. 469. 
3) f. 70-79. 

(Auch bezeichnet mit Spr. 285, 2.) 

8 V0 , o. 18-20 Z. (Text: n'/jX SVir™). - Znstand 
etc. u. Schrift wie bei 2). — Titel u. Verfasser f. 70*: 

An fang f. 70 b : i^SbJI, ^UJt y,-jj» Jm^! 
i^A**j> yl^ !Jv$5 Oou Ut ... *Jlt ^^ O**^ 
xi K^m £ y}(| ^1^ ^IH j (fc^Jt sJ»y> (JLc 
JsuiLil "K u5U3 5 r^=3i c»Lfi*Jt qxi »^.c j Jaii> 
gJ! -.k^jjtj JL25 c ^LaJI ^jj ^c bt qjjJ! ^aj' 

Derselbe Verfasser behandelt hier die- 
jenigen Traditionisten, welohe am Ende ihres 
Lebens Falsches und Wahres berichteten, wahrend 
sie bis dahin zuverl&ssig gewesen. In alpha- 
betischer Anordnung, von X,* »:>. ^j ^.bl an. 

Schluss f. 79": i\ >ioJ^> * \tjs- i 

^ P. 80" ein Zuhorerbrief ausgestellt fiber das 

\ij**}\ Js^w. im J. 778 /is76j von - i) 1 ****' o* ^^ 

^of.r** 
F. 81" eine Reihe von oLI^, mit der Ueber- 

schrift : ^LJJl yusxjl. (Gehort zu Spr. 469, 4.) 



Dasselbe Werk in Lbg. 182. 

16 Bl. 8™, 13 Z. (18 l /a X 13«/ai 1.0 1 /* X 8— 8V* 00 ). — 
Znstand: in der o'beren H&lfte wasserfleckig. — Papier: 
gelb, glatt, stark. — Einband: Pappband mit Kattun- 
ruoken. — Titel f. 1»: 

Verfasser -wie bei Spr. 
Dem Schluss hier noch hinzugesetzt: 

\j S^LaJb l4*X*j 
Nach der Unterschrift vollendet im J. 818 
(xomada I (H15) zu fialeb. 

Schrift: klein, schon, vocalisirt. Die Stichworter 
der Artikel roth. Am Rande oft Zusatze von derselben 
Hand. — Abschrift im Jahre 865 Rabi' I (1461) von 
^o L &Jl Jj,i)i >-**y^ qJ t^c qJ O***" naoh einer 
aus dem Original des Verfassers geflossenen Abschrift. 
OollatioDirt. — Nach f. 8 ist eine Luoke. 

9948. Spr. 277. 

400 Bl. &>, 25 Z. (27, 31 Z.) (27x17'/,) 1SV»-19V» 
X I2 0m ). — ZuBtand: im Granzen ziemlioh gut, aber 
dooh an manchen Stellen grossere durchgehonde Flecken. — 
Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: Halbfransbd. — 
Titel fehlt, steht anch nicht. in der Vorrede, aber f. 274" 
(in neuerer, sohlechter Schrift): 

Verfasser: s. Anfang. 
Anfang f. l b : u£Li (.iLw^'l g^ LcfeuA JLs 
Ul^ii vX*i».f J-tofti! jj\ ya*JI JasU* (.^Ltlfl *UUJI 

!j>J^c j:^ J/ j^aol ^oji 2JJ 0^s\JI 'iwbbs.1 
. . . Ij>>x5 (JfJ^ tjibXi l jia*j (J>c &iiJb> (jaw «j. 
li^jJiji! jtlc SCaajAJI (y.^*Jt v_5_i;l ^ qLs wXju U| 
jfcjTw »J.JI (^w, UjbSPl jajl+j' iiijbw J^>l '(^^"iCjaIJI 

Erster Baud eines biographischen Worter- 
buches tlber die „Genossen« des Propheten, 
von Ahmed ben 'all eVaakalanl si hab ed din 
ibn Hagar f 8B2 /i« 8 (No. 1 394). Der Verfasser 
spricht flber die vielen Vorg^nger auf diesem 
Gebiete, die aber doch nicht ausreichend seien; 



398 



BIOGRAPfflEN. 



No. 9948. 9949. 



er nennt insbesondere das oL*jXw'!(t u i de8 



t 46S /i07i » nebst dessen Erganzung (Jo J) von 
Qj&i qJ y^J ^j! ; ferner die grosBe Erganzung 
des (j-sj-A Jl ( _ 5 jw J ,^ _jjl f 681 /ii85 zu d em Werke 
des KJO* qj! «JJI Ov^c j.j\ f 896 /ioos ; ferner im 
Anfang deB 7. Jahrhdts d. H. das jijliJ! i\«*l 
des j>£$\ qjI ^pJi ^c f 680 /i2S8> voll Irrthumer 
nnd unkritisch betreffs der benutzten Vorganger; 
ferner die darin vorkominendenNomm.pr., nebst 
Zusatzen, behandelt von j^^jJI *JJ| Ou* »j|, 
aber auch lange nicht Alles umfassend, in dem 
L\Hr?w:JI vjLci'. Das KjliJI «x«.| enth&lt 7554 
Artikel, das wj'jijJCw^ "f 3500, die Erganzung 
fast ebenso viel; das «Aj^uJI n f wenigstens 
8000; das vorliegende etwa 10 000 Personen. 
JederBuchstabe ist in 4 Theile (*-*~i>) getheilt. 
«.i£ iSiy (Ji^i fc*A^> O^ij +j± ^yi\ p M Jil\ 
kXmS* ^ K*g^? (Jfijzl\ UioL^ i-\ym VjfJ: ^c .,1 

^.^ £ _jS>j j»*a3 oL q4^ ^Ls»jJI 3 I pLw-JI ^ 

B.llj ^_J *XA3 , ,— »«i«JLj !j.JL«j^-l jfc^ji JaJ _fci> ,3 

J>lM UJI aSJJ a Lo 3 JaJl*Jt 3 ^pJI J^^w 

^liu .£l+Z>i\ *Z36 a LT t ^1 ils ^Jl ^xt 

Bevor der Verfasser das eigentliche Werk 
beginnt, schickt er einige J»«aj vorauf. 



1 . JjiaS 3* d*_L5j Lo #-«o^ '^L^UaJt uA^JU ^ 

2.J-«i 3 b u^jfl^Ji /^ ^Jt (jrf^Jt i 
3. Jjui 4" (J«jI 'xJljoJI ^ iul^v^Jt jLs- a Lu J. 

Schliesslich zu beraerken, dass er jeden Ar- 
tikel, den er mehr hat als das Aj-^JCM des 
Ed'd'ebebl mit t>, und jeden, den er mehr hat 
als dessen Original, mit : bezeichnet hat» 

Der 1 . Artikel des Werkes f. 6* betriffit den 

^>^> &j )^£* Cs^} ^J^ ] r 3 ^' ^ 

Der letzte Artikel dieses Bandes behandelt 
f. 400" den i J ^-*^- wJUu ^_» ^c> ^j Uum 

Die Handsohrift ist verbunden. Dieselbe besteht sub 

2 Theilen: 1. Theil f. 1—79. 100—273. 

2. » f. 274-332. 80—99. 833—400. 
Schrift: von verschiedenen Hfi,nden. 

F. 1—79. 100—207 ziemlioh klein, breit, gefallig, fast vo- 
callos, nicbt selten ohne diakritisohe Punkte, gleioh- 
mfi,Bsig, Stiohworter und DebereohrifteD roth. — Ati- 
schrift c. l0W /i(9i. 

P. 208— 256 und 267—273 (31 Zeilen) klein, gedrangt, ge- 
wandt, deutlich, vocallos, gleichmassig. Ueberschriften 
und Stichworber roth. — Abschrift o. 8M /u«. 

F. 257—266 klein, gefallig, vocallos. — Abschrift o. 11m /ij W . 

F. 274—332. 80—99. 333-399 (27 Zeilen) ziemlioh gross, 
kr&ftig, gewandte Gelehrtenhand, gleiohmassig, deut- 
lioh, vocallos, oft ohne diakritische Punkte. TJeber- 
sohriften u, Stichworter roth. — Absohrift c. '"'"/um. 

F. 400 von neuerer Hand erganzt, nioht undeutlioh. 

Ein langer Artikel Ober j,»y v-Aft^lo ya^-t 
(der im Grunde nicht dahin gehdrt), f. 255 b 
bis 264 b . — HKb. I 810. 

9949. Pm. 43. 

250 Bl. 4<°, 33 Z. (28Va X 16Vs; 20 X 10 om ). — Zu- 
Btand: im Ganzen gut, doch ziemlioh stark warmstiohig, 
besonders zu Anfang und zu Ende, auoh nicht ganz frei 
von Fleoken, besonders am Rande und RGoken, wie 91— 101. 
192—203. 218—234. Der Rand ist im Anfang nnd am 
Ende ansgebesssert, ebenso der Ruoken f. 1 — 26 ; und auoh 
sonst bisweilen einige wurmstichige Stellen ausgebessert. 



No. 9949—9952. 



TRADITIONISTEN. 



399 



F. 121 ist die ohere Bfilfte abgerissen, der dasolbst fehlende 
Text nicht erg&nzt. — Papier: gelb, glatt, ziemlich stark ; 
in der 2. Balfte starker, dooh weniger glatt. — Einband: 
Pappband mit Lederr&cken. 

Dasselbe Werk, erst er Band, Titel 
f. 1" von spaterer Hand: 

u. oben in der Ecke von der ursprunglichenHand: 

Verfasser oben in der Ecke: i^ya*i\ _-#" ^j! 
Anfang (von *1! iA*=i! an) wie bei Spr. 

Dieser Band hort f. 249 b auf mit dem 
Artikel: 's ; Uc t\JU am SJsj^JU 'Zj^ 

Der l&ngere Artikel uberynJ-l f. 186 b — 200 b . 

Sehrift: im Anfang (bis c. f. 60) klejn, gedr&ngt, 
hiibsch, gleichmassig, vooallos; geht allm&lig in grossere, 
diokere, nicbt ungefalligb Sehrift fiber. Ueberschriften und 
Stiohworter roth. Das Sohlussblatt (f. 250) erganzt. Am 
Rande zu Anfang einige Verbesserungen. — Abschrift 
c noo /i688. — Naoh f. 171 fehleo 28 Blfitter. 

9950. Spr. 278. 

251 Bl. 4">, 29 Z. (27 X 18 r /a; 18'/a X ]2°->). — Zu- 
stand: ziemlich gut, doch nicht frei von grosseren, auch 
durohgehenden , Flecken, beeonderB am oberen Rande. — 
Papier: gelb, stark, gktt. — Einband; Ealbfranzband. 

Dasselbe Werk, zweiter Band. Titel 
und Verfasser f. 2" (ziemlioh abgescheuert) : 

^^jUyxJI ^C j^J kX*S»! H^Mi\ jfjff 

Dieser Band schliesst sioh genau an Spr. 
277 an. Beginnt mit dem Buchstaben (jfc. 
Ereter Artikel: gJl 'I^Jlwl Or i0sJt J^l a.->| yeLi 
und endigt f. 251" mit dem Artikel: ^^11 J.c 

Sehrift: ziemlioh gross, gewandt, deatlich, gleich- 
massig, vocallos. Ueberschriften nnd Stichwortcr roth. — 
Abschrift c, U00 /i688. — Am Ende folgen die Blatter so: 
247. 249. 250. 248. 251. 

9951. Spr. 279. 

342B). 4 l °, 29 Z. (29x21; 21 l /aX.13 cm ). — Zn- 
stand: sonst gut, aber im Anfang stark fleckig. — Papier: 
gelb, stark, glatt. — Einband: Halbfranzband. 

Dasselbe Werk, dritter Band. Titel 
f. 1* oben in der Ecke, fast verklebt: juLoifl. 
Steht ubrigens so auf dein Schnitt des Bandes. 



Dieser Band schliesst sicb unmittelbar an 
Spr. 278 an. Beginnt f. l b mit dem Artikel: 

und schliesst f. 342 a mit dem Artikel: ^ J,ip 

Sehrift: ziemlioh gross, etwas rundlich, gleiohm&sBig, 
deutlich , vocallos. Ueberschriften nnd Stiohworter roth. 
Breiter weisser Rand. — Abschrift c. UKI /iegB. 

Als Besitzer des Bandes hat sich f. 1* .am Rande ein- 
getragen: ^^JLj ^f^Ji ^U ^ J^js»I (•)• «%), 

P. 342 in neuerer Zeit erganzt. Am Ende des Werkos 
f&lschlioh bemerkt, »zu Ende sei Bd I, es folge Bd II«. 

9952. Spr. 280. 

327 Bl. Folio (31 X 21; 21 l /a X ^Va*"). — Znstand 
etc. und Sehrift wie bei Spr. '279. 

Dasselbe Werk, vierter u. letzter Band. 
Titel und Verfasser fehlt; auf dem Schnitt: 
juL-s\«Ji i-U**l [&?.*'■>] & juUo^i ^<o *JJt [ci^] 

Dieser Band schliesst sich unmittelbar an 
Bl. 341 von Spr. 279 an. Der 1. Artikel f..l» 
ist J*]*.* i v&tfi' Der letzte Artikel f. 53 b : 

Am Ende desselben bemerkt der Verf,, er 
habe an diesem Werke gearbeitet von 809 /x406 
bis W7 /i443 un< ^ dasselbe im Ganzen dreimal im 
Unreinen umgeschrieben, der befolgten Anord- 
nung wegen , und auch die letzte Bearbeitung 
habe ndch viele Zusatze erhalten und er hoffe 
denn doch noch auf mehrere. 



Es folgt f. 5 4° (alphabet, geordnet) : j^yCJ! wlj 
Zuerst: &JI ^*ii ^ ^wj ^i LSj'i^' 'Sv*' ^' 

Jeder Buchstabe ebenfalls in 4 *-*» getheilt. 
F. 167" (ebenfalls) w^jycjl ^ *Uill ^.[xS 

Zuerst : aa/o^aM c>^' iijtX**^ Ji Cj.liio^ *a*»! 

F. 27 9 b (ebenfalls) il*.Jl a ^ ^<:i, o v .c +/j J.«» 

Zuerst: i\*c ^j '<«jjfi ^J SCaSc h>vaj qLI »i 

327* der letzte Artikel: L^OOU-I ^^^ r l 



400 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9952—9954. 



Nach der Dnterschrift 1st dies das Letzte 
von dem Werke Vorgefundene ; nach der Unter- 
schrift in einer anderen Handschrift ist von dem 
Werke noch ruckstandig der Theil ol*$*ij, und 
botft der Schreiber, dass er auch dieses Stuckes 
noch einmal habbaft werde. 

9953. Spr. 281. 

306 Bl. 4'°, 19 Z. (22V3XUVS! 15»/s X 9Vs cm ). - 
Zustand: sehr stark wasserfleckig; der Band in der ersten 
Halfte arg beschadigt, daDn au6gebessert. Nicht frei von 
Wurmstichen, Bl. ] * zum Theil abgescheuert. F. 30 nnten 
scbadhaft im Text. — Papier: golb, ziemlich stark, etwas 
giatt. (F. 285— 306 dunn, weiss.) — Einband: sclioner 
Halbfranzband. 

Ein Stuck desselben Werkes. Titel, 
Verfasser und Anfang fehlt. Das Vorhan- 
dene umfasst das Ende des Artikels i>\>\ oJl 5 j»sy> 
bis fast ganz zu Ende des letzten Artikels im 
Buchstaben Jj, namlich des ^Ua^ ^ .j*.c ..j .JLk. 
Also = Spr.277, f.275"Mitte bis Spr.278,69%3. 

Nach f. 88. 117. 197. 275 fehlt je 1 Blattj nach f.284 
fehlen einige Zeilen. 

Schrift: f. 1 — 284 in rothen Striohen eingerahmt, 
ziemlich klein, gefallig, deutlich, gleichmassig , vocallos, 
auoh fehlen nicht selten diakritische Fnnkte. Ueberschriften 
und Stiohworter roth. F. 285— 306 (Text: 17 J /2 X 10» m ) 
Persisohor Zng, klein, zierlich, gleichmassig, vocallos. 
Ueberschriften und Stichworter roth. — Absohrift 
c ll °°/i6BB (und I860). 

9954. We. 335. 

160 Bl. S™, c. 30 Z. (I7'/a X 13 3 /i; 12 l / 3 — 13 X 9»/a 
bis 10Va enl ). — Znstand: nicht recht fest im Deckel, 
einzelne Lagan lose. — Papier: gelb, glatt, stark. — 
Einband: Pappband mit Lederruoken. — Titel und 
Verfasser f. 1*: 

Der Titel in der Vorrede f. 2 b Mobs: v_jkjjv^jdi ^ij', 
Anfang f. l b : (jia-a-j q ^jJ\ >JL! ^x*J-\ 



-4^ 



M 



q^J j*.A} ol>ji> iJOJLi .Ju: Xj&2~ 



j-X^j a ^ 



l;j 



u^ 



its iX&>« 



^\ s 



Jy^iw \j.5 u^**=- i^^JI Jls-JI *U*«t ^ JUXJI 



Abkurzung des umfangreichen Auezuges 
i_aj!>^aJI i^j^j', weloher aus dem (_*^kjjJI des 
Elmizzl (No. 9930) gemacht war von dem- 
selben Ibn hagar. Diese Abkurzung ist gleich- 
fall8 von ihm auf Wunsch von Preunden ge- 
macht, so dass er jeden Artikel fast immer in eine 
Zeile gedrfingt hat. Er giebt Namen, Beinamen, 
Herkunft, Zeit, GlaubwUrdigkeit, und die Klaase 
zu der jeder gehort, an; ausserdem braucht er 
gewisse Buchstaben, urn anzugeben, von wem 
die Tradition herrllhrt; sie sind fiber jedem 
Nam en im Anfang des Artikels angegeben; ihr 
Verzeichniss steht am Ende der Vorrede. 

Das Werk ist alphabetisch u. beginnt f.2 b : 

Die Eigennamen horen auf f. 130' mit: 

Es schliesst sich daran f.130* das LS ^\ *-»W» 
ebenfalls alphabetisch ; 1 4 5* ^\ v>-wJ ^a a_>Lj 
li^Jj j.£>y K-t-c ^\ oJvs> } l dJ>\ s \ «-yj!, alpha- 
betisch; 149' <^l*J>W vjL; 151" .v-XSM VW» 
153' oU^_i_*JI ^b; 155 b ^LmJI v_»W; 158* 

iLmaJ) ^ (^-^^ U. 8. W. 

Schluss f. 160": Bl^l U>*«i ^ ^.til ^ 

LjXs-t qE c_al»»- ^j-o yai vii*Ji*s yyAttJt *i^AX* 
^L=»JI fU«l j, u^-fiXit _.>! (JLcl iJJt, XJac r i LgjlT 

So h rift; sehr kleine, gedrangte, etwas fluchtigeGe- 
lehrtenhand, vocallos. F. 1—26 erganzt, klein, fein, zier- 
lich, gleichmassig, vocallos. Die Anfangsnamen der ein - 
zelnen Artikel sind hier roth. — Abschrift von 



«sUUI , c . £ LJt-Ji -bL'Jt 



vJ J*C 



O* (*&J 



im Jahre 834 Du'lqa'da (1431). 

Nach der Unterschrift Abschrift naoh dem Original 
des Verfassers; derselbe hat am Ende bemerkt, er sei da- 
mit fertig geworden am 14. G-om. II des Jahres 8a '/u»*. — 
Collationirt im Jahre w0 /ti38. — Dnten foliirt. 

HKh. II 3782, V 10860 (pag. 243; einige Zahlen- 
angaben daBelbst sind unrichtig). 



No. 9955-9957. 



TRAD1TIONISTEN. 



401 



9955. Pm. 668. 

i) r. i-i84". 

240 Bl. Folio, 35 Z. <8lV«X81; 23x13'/?""). - 

Zustands lose Lagen und Blatter, sonat im Ganzen gut; 

- oben am Ruoken etwas waBBerfieokig. — Papier: gelb, 

1 glatt, gtark. - Einband: loser Lederdeckel, im Rftoken 

fast ganz auseinander geriasen. 

Dasselbe Werk. Titel f. 2"; 

Verfasser ausfuhrlich. Anfang und Schluss 

wie bei We. 335. 

Sohrift: ziemlioh gross, geftllig, deutUoh, gleioh- 
masaig, vooallos. Stiohworter und Ueberschriften roth. 
Der Text in rothen Doppellinien. Am Rande Bftera ZuB&tze, 
VerbesBerungen und auch Bemerkungen. - Abschrift 



( Spr. 2 7 6 d a s s e 1 b e Werk , lithographirt 
im Jahre 1271 /i854- ia72 /i865-) 



9956. Spr. 1966* 



VOD ,_£**»"' Lf A *' M 



M ^t-** a ~^ o* o^ ^^ 



im J. 1126 Sa'bSn (1714). 

Collationirt nach der HandBchrift des f)U a > ■*»» ^* c 
und nach anderen. _ 

F. 1" obere H&lfte enlhalt ein In halts verzeiohniBB deB 

Werkes. 

F. 1" stent eine langere SteUe aus dem 
Commentar des Essojuti zum ^^, worin er 
* id alphabetischer Reihe solche von Elboharl 
und Muslim oder von einem derselben ange- 
fuhrte Manner aufz&hlt, welche der religiSsen 
Neuerungen oder irgend welcher speciellen 
Ketzerei beschuldigt worden (Xc^^ gc*; o" '» 
ferner wegen: *L>;«, d. h. ^ j ^ ^ 

dann: w^JV d. i. ^ » ; *i ,*A«J> 5 i>» 0^ ; 
dann: ^A d.i. KAs^Jt ^ ■ ^ f*MB} 
dann: ^vXJJ«, d. i. o-«W 0^> a A ^ o'-ft)* 
Endlich nooh die iU*>W, d. i. \ 5 /i! a! >A^ 5 ,A>^ 

Dieselbe Stelle 1st in kleinerer Schrift auf 
der unteren Halfte von f. 1». wiederholt. 

Ausserdem steht noch f. l b eine Definition 
des 'Wortes ca&sM nach den Ansichten der 
fr Friiheren und der Spateren, von Ibn nagar (in 

seinem wlj«X^jJ\ w^iP^')- 

Auf f. 2' steheu verschiedene auf Traditionen 
und auf Schriftsteller dartiber bezugliche kleine 

Notizen. — 

HANBSOHRII'TEN D. K. BIBL. XXI. 



8 Bl 8", 21 Z. (18'/. X lS'/s; .14'/, X 9V» cn >- ~ Zu " 
stand: nioht ganz sauber. - Papier: gelb, «>£ **• "" 
Einband: Pappband mit Kattunruoken. - Titel fehlt. 
Verfasser fehlt; es ist: 

Anfang und Ende fehlt. 

Dies Werkchen des Burhan eddln enndfi 
t 900 /i494 (No. 1 332) behandelt ausfuhrlich, unter 
Beibringung vieJer Traditionen und Anfuurung 
zahlreicher Werke, die Gebetausrufer zur Zeit 
Mohammeds ( oi JS}*i\). 

Das Vorhandene beginnt: fl ^ S&> g W * 

^> (Z* ^ k"j ^^ ^ ,K& jJ Vgf J ' -^ 
Sohrift: klein, gewandt, deutlioh, vooaliBirt. - Ab- 
sohrift o. 1wo /imi. 

9957. we. 4oi. 

2) f. 153-200. 

Format etc. und Schrift wie bei 1). -Titel und 
Verfasser f. 153" 



Verfasser f. 15o : . ' 

Der Titel ebenso in der Vorrede. ^ 

Anfang f. 153": ^p**!^ V, »» •>**» 
J^- ,^ y^ \^e **> ■ ■ • U ^" *** M 

Jusuf ibn 'abd elhadi t 909 /l60S (No. 1119) 
hat in diesem Werk die Urtheile des Imam 
Ibn hanbal iiber Zuverlassigkeit oder Unzu- 
verlassigkeit einer grossen Anzahl von Ueber- 
lieferern, die hier in alphabetischer Reihe 
aufgefuhrt werden, zusammengestellt. In den 
voraufgeschicktenBemerkungen sagt er, es handle 
sich hier nicbt urn Verleumdung oder iible Nach- 
rede , W ie Mancher sie ohne Fug und Recht 
verbreite, sond^n urn Beurtheilnng ihres Werthes 

51 



402 



BIOGRAPHIEN. 



in Betreff gewissenhafter Angaben in Sachen 
der Ueberlieferung. Dabei spricht er dann 
noch ttber die verschiedenen Arten der Scbwach- 
linge (lUmJI), d. i. der wenig zuverlassigen. 
Die Liste beginnt f. 154' mit^l^ o^s>| 

Das Urtheil dee Ibn fianbal ist in der Regel 
ganz kurz gefasst (z. B. *, ^ ? y m j^, ^ 
°*f !.*«»> ^L^ jj). — Es schliesst sich daran 
f.196'^1 V L,; 198" ^L (J^ ^ u,. 198 . 

*L~Jt V L; 19?Vl*»M; 199«J^t ^jlj. u,; 
199' A^i ^ D ^ ^| ,J ^ v l. 

Der letzte Artikel f. 199»: y ^ j^ j 

Dann folgt die Unterschrift (Autograph 
des Verfassers vom J. 866 fta'lqa'da (1462)), 
nebst Angabe Einiger, die das Werk bei ih m ' 
gelesen haben. Eine gleiche Angabe f. 153» 

Nicbt bei HKh. 



No. 9957—9959. 



Das Werk selbst beginnt bit dem Buch- 
staben | eo f. 226': ^ ^ 0^ & ^Sg 

gji *Orf £**,, ^ ^ ^ ^ ^| 

'237- ^ J^-^h^jp-^uCJl'^ wL , 

238" D ^ J^ ^ ^u ^ osy 'oU^Ji ^ V L? 
239« k* l*» ^^JtyG ^1 ^ 7uT| <,L*uJ| uL 

240' ^ .W^ ^^^ J^ 'oUfcij j. Joai 



Scbluss f.240': ^i.^ M ix$' ^ ,| 



<^A$* j( oC ^ Vji j. 



a' 






»>J5; 



^1 



9958. Pm. 663. 
4) f.225 — 240». 

Format etc. und Schrift wie bei 1). - Titel und 
VerfasBer f.225": 

IM' JU^ i+4 uU 

Der Titel so auch in dem kurzen Vorwort nnd in der 
Untereohrift. 

Anfang f. 225": ^| ^ ^ & ^, 

5 u-5i o^ «suu - r u« u^, ^ ^^r^ji 

Alphabetische Aufzahhmg der in dem Tra- 
ditionswerk Liyjl des. Malik vorkommenden 
Ueberlieferer und (Iberliefernden Frauen, nebst 
darauf b.ezuglichen Angaben (auch biographi- 
schen); von Essojutl f 911 / 160fi . 

Er schickt eine Einleitung vorauf, f. 225 b : 

gJi ^iL^ «4elj Jl^U ^U oLiWi 3^ii i/ 
worin er tiber die Gelehrsamkeit desselben auf 



Abschrift im J. 1J35 (?afar (1722). — HKh. 1 673. 



9959. Spr. 114. 
168 Bl. 8", 23 Z. '(80V.X 14»/4j' H'/iXS'/,™). - 
Zustand: lose Lagen; im Ganzen ziemlieh gut, doch nioht 
ganz ohne Fleeken. - Papier: gelb, ziemUoh diok nnd 
glatt. - Einband: Pappdeokel mit Lederrfioken nnd 
Klappe. — Titel nnd Verfasser f. 1»; 

,}.jlM>Jf k*^3 d^l=^f ^^H V 1 ^ 
JuU^.Jf jjfj^j i^aj «xi(j 
^iW jtiljl ^^jf ^JUJi ".MJutf ^ I 

Der Titel bo aueh in der Vorrede f. l b nnten. 

Anfang f. 1" : ... ^| ^j ^^j; ^ 
c^wl ^Jl -*1J ^^vJi ^UOJi ^Ut ^Ptjl 

*<s* (jto^JI v-«^ JX.S-5 o^LJ ^JUi- t^i 33^ 

Ziemhch ausfuhrliche (biographische etc.) 
Besprechung der in dem Werke ^1 ^ 
des Ettirmidi (No. 9634) vorkommenden Ge- 
wahrsmanner, von Ibrahim ellaqanl f 1M, /i63i 



diesem Gebiet und seine Zuverlassid^ W d rft" ^" \ ^ ^^^ ^ " '^ V ° r " 

uveriAsngkeit handelt. | rede, er wolle sich moglichst kurz fassen. Er 



No. 9959. 9960. 



TRADITIONISTEN. 



403 



behandelt auoh f. 2 b ff. das Leben des Ver- 
fassers und besprioht seine Zuverlassigkeit, er- 
6rtert ausserdem einige, den Inhalt der Tra- 
ditionen betreffende, Fragen. 

Das Werk selbst beginnt f. 5 a : TL^TTujU 
l**** l^*^' (j^** ^-^ &> I**" 3 *J" <5y"j (_^c» & 

Sohluss f. 158 b : ^Jt vXoLM ^Sb W 5 

Lfj' 1 cr* ^ ! a^ *j • • • ^ ^ c/ 1 r 3 a 1 ,l3 ^> 

'J-a^jJI (»>«Jj . . . *JJ <x*^U, 
In diesen Scblussworten sagt der Verfasser, 

er habe das Werk beeudet im Jahre 1037 

Rabill (1627). 

Sohrift: ziemlich klein, gewandt und gef&llig, gleich- 

massig, YooaUos. Stiohworter roth. — Abschrift vom 

Jahre 1098 Ragab (1687). 

9960. Pm.511. 
17) f. 221-291*. 
8", 19 Z. (211/3 X 15; 15 X 9«"). - Zustand: 
gut. — Papier: gelb, glatt, ziemlioh diinn. — Titel 
f. 221" (yon anderer Hand) und 229% 8 : 

Verfasser f. 229", 10 und aunfuhrlicher 291 a und 292 b : 
Anfang f. 221 b : 'jul^i J^ J.+xAi 1 TUKM 

*5JLSJt..-. ,.,.. k^ g^j y j ZZsETl ..... . Jl^J! 

(Hi? 5 ^ (H^j g^^i ^ W^i c^ ,L " t d* J-^^J" 



Es liegt hier der Sohlusstheil eines sl- 

'itischen Werkes des 6aggl Mohammed 

ben 'all ben elhosein ben tnus& elqomml 

elardebUi ibn bdbaweih, urn 1100 /i688 am Leben, 

vor, in welchem die in Traditionswerken vor- 

kommenden Namen der Ueberlieferer und Ge- 

wahrsmanner (und Imame) und die Quellen der 

Ueberlieferer augegeben werden. (Der Name 

des Verfassers stimmt ganz uberein mit dem 

des alten $l'iten Ibn b&baweih, welcher im 

Jahre 391 /iooi gestorben ist.) Der Tbeil zerfallt 

in 1 Excurse (b\XjL») und berftcksichtigt haupt- 

saohlicb die Werke des t5 « > IaJI * . ->■ j\ 

t 469 /i067 un ^ die darin vorkommengen Ueber- 

lieferungswege. Der Verfasser benutzt dabei 

fur den 8. Exonrs (f. 22 7») Angabeh des 

o^«s* \^a und des ^AjiUI ^aLta* ^j,)l\ und 

giebt dann f. 229 b aus seiner den Gegenstand 

ausfiihrliober behandelnden Abhandlung, die den 

oben angegebenen Titel filhrt, einen Auszug, 

bringt aber den Eingang derselben (*^>L<j«>JI) 

vollstandig (f. 229 b — 230 b ). Der Auszug ist 

alphabetisoh, erst die Namen, dann die Kunjen, 

dann die Gentilnamen f. 230 b — 274 b . 

Dann folgt, gleiohfalls in alphabetischer 
Reihe, eine Vervollstandigung der Angaben 
fiber den Ueberlieferungsweg des 0*+s? .°"^ u\ 
*^WW o-' t 391 /iooi> welche dieser fiir sein Werk 
KfMi\ ysasf; )l ^ "f selbst gemaoht hat. Die- 
selbe riihrt her von obigem *x.»^s* U^a und um- 
fasst f. 274 b — 283 b . 

Der 9. Excurs f. 283 b haudelt ttber: obj^ 

^o^J^ & ^i • • • *4j*zM <3 l+^»i • • • fcicUi"^! S 
10. Excurs f. 28 6 b : Angaben des 0>±s? U^ 
^oLIjXw'tfl fiber versobiedene Ueberlieferungswege 
bis auf ^Av^bJI _jRa=- jj!. Daran schliessen fiiob 
f. 287 b — 288 b Angaben deB^ijajii^^^akuoA und eine 
Lehrerlaubniss des fj^JL^I ^si' A^s*^ jSL <x^ 
vom Jahre 1098 /i687 an den Verfasser des vor- 
liegenden Werkes, in welcher derselbe die Reihen 
seinerUeberlieferungslehre aufzahlt f.288 b — 291". 

51* 



404 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9960—9963. 



Schluss f. 290": *JJS LiiU! *U J ^ jtA 

ajLs~I JjLfei/Cj ajI^Aao AjLficI ,3 *J'|jX*> (jaJls* q^ 

. . . jSL JwfcS* . . . **iUM *>i*«*J V^s '*J*1j*^ 
* C? JL«J! 4t> -|»b *Ja:> «,_>«> (»j Li*** LaLlo* Ijw«L=> 

Nach der Unterschrift ist das Werk im 
Jahre 1100 Rabl'I (1689) vollendet. 

Schrift: ziemlicb gross, gef&llig und gleichmassig, 
deutlich, vocallos, Sliohworter rolh. — Absohrift urn 

'"A*. 

9961. Pm. 511. 
18) f. 292"— 325. 

8™, 16—17 Z. (21»/sXl5; 12— ,1.3-X 8 C »). — Zu- 
stand: der obere Rand bis f. 307 durch Anstfioken Ton 
Papier vergrSssert, sonst gut. — Papier: gelb, glatt, 
ziemlicb dunn. — Titel fehlt; er ist im Allgemeincn 
(wie auoh in der UnterBohrift f. 825 b steht): iXaJL*"}! 
Verfasser a. Anfang. 

Ad fang f. 292 b : ^J J 1 * O' ^^ ^** 

OUja,« ,_*JiJ| *tJ_^jb ,.«J ^gHiyA ..ji ,.*J*Mt^>-l 



aUI Ouc 



o* 



lX&a* 



o 



c I, «aJj,JI ^j o>.*s-I 



i\sj *.c ^"^ o^ <J* C o c v^M Us> <5 o^ ^*^i 



t? 



I ,.,c &^i ...15" L« ( 



i^' o £ 



>■'-) 



Derselbe Verfasser giebt in dieser Schrift 
genau an, nach welchen Lehrern er die ein- 
zelnen von ihm angefflhrten Werke citirt. 

Schluss f.325 b 



,.%J uXxa 



~jE *.** ^u Loj 



lX^C ..-J kX*A 






Schrift: gross, dick, etwas rondlich, deutlich, to- 
callos. — Absohrift c. 1MO /io2i. 

9962. We. 1741. 
2) f. 21-31. 

Schmal-8'°, 20 Z. (21 3 / 4 x 12 l /«j lexe 60 '). — Zu- 
stand: lose Blatter. — Papier etc. und Schrift wie 
bei 1). — Titel und VerfaBBer f.21»: 

SijivXif oLftJjJif^ UyJlwifl ^U-Awf OIlX.JLw»4 



Anfang f. 21 b : o^s^ . 



ajLamJ) ^sJhXv 



vJL5 



C5' 



Jv« Ul . . . fX*Ji s b>aJii *JI J^*^l • • • V^t^l_^i 
^.iu ^OJ^ qC vXajU-I qkuu [l^i] _/i3o 8JK~u »3^i 
^ ; LsuJ! A^v g Uj 1 iS~j ij*^ &^ ^^ p*^' 

Auffiihrung der Gewahrsstiitzen der Tra- 
ditionswerke (und einiger darauf beztiglichen 
Schriften), welche Moliammed ben 'abd elbaql 
elhanbalt elafarl abu Hmewahib f U26 /i7i4 b" 
8einem Vater Taqi eddln 'abd elbaql gelesen 
hat, nebst Zuruckfuhrung derselben bis auf die 
Verfasser; von Ahmed ben 'abd all&h el- 
hanbah elhatib. — Schluss f. 31": ^xf 
j[±jl\ ,x+=»! d j^J1 l-yy D c . . . £j£i\ y*- 1 ^ 

iJS iJlil Jjiaj *S-j «.il^< ^ ^J-U^-l 
Absebrift vom Jahre 1,M /nu. 

F. 31" werden die Lebrer desselben 'Abd 
elbaql aufgezfthlt (von derselben Hand ge- 
schrieben wie das IJebrige). 

9963. we. 28. 

201 Bl. Folio, 25 Z. (31 x 23; 28 V» X H'/j™). - 
Zustand: etwas -wurmstichig; nioht ganz sauber und 
fleokenlos; das Ende fehlt (zjemlich viel) und ist erg&nzt, 
ebenso im Anfang f. 1. 7. — Papier: gelb, stark, ziemlicb. 
glatt. — Einband: schoner Halbfranzband. — Titel 
und VerfaBBer fehlt. 

Anfang fehlt, ist aber erganzt. Auf das 
BismiUah folgt f.l b : [1. ^ } .11] ^AS^ll ^ > v ^ 

....gJI y^LJI^I 
Der 2. Artikel des WerkeB f. 1 b : ^y! J j* 



^jjl fcUl l\>_£ ^C 6A> j^AJ 



Ul! 



Auf f. 2", Z. 4 ist behandelt J.^J! ^e , Z. 1 4 

f. 2 b ^^\ oi f \^ f ^/sei «• ;^ ! J-A«^lof Lr *AC. 
Zweite Hftlfte eines Werkes, entbaltend die 
Biographien der bertlbmten Traditionskundigen 
(Ueberlieferer), in alphabetischer Polge. In den 
einzelnen Buchstaben sind, ohne die alphabetische 



TRADITIONISTEN. 



405 



No. 9963. 9964. 

, • L I r * , W Z 5 bis f 201*. Ausserdem kehrt f.81-100. 130 

. » t^.i_^ w:« oiif die Zeit . . _ _i ^oirritifiche 



thrift- kraftig, gleichmassig, ziemlich gross, vocalics, 



_ - . . u„„ ' __ Ah««hrift um ™/i8« (.resp. /less/. 



1st das Todesjahr angegeben 

Der vorliegende Band des umfangre.chen 
Werkes beginnt im Buchstaben £ ; es ist mir 
wahrscheinlich, dass dasGanze 2 Bande umfasste 
so dasB also bier nicht wenig an dem 2.Bde fehl . 

Unter den vorhandenen Artikeln sind auch 
man che von solchen MiLnnern, die zugle-ch 
Dichter waren, me Merwau ben abtt Rafca; 
weiterhin auch von Elbohtorl, mit euugen 

Gedichtproben. 

Der Verfasser lebte nooh w /i065 «• 466 /i06i 



£'. sir. - Abwknr. .»-/.» ft-p.'^-)-- 

Collationirt. 

9964. Pm. 498. 
3) f. 209-229. 

,.« o, Z (24 a /sXl6; ISXllV 1 )- - ZuBUnd! 

ei„igen Stellen fieokig. - Papier. geo.B 
Titel und Verfasser f.209»: 



~ DerVerfasser lebte noch ^/ 10 65 u. -Vioei j Aufz a h lung der in den beiden Traditions. 

(i 115*u.l25». Vgl. f. 90*. 87'), war aber j des Elboharl und Mushmvorkom 

( V u • £* (cf f 4*. 133% wo er 1Y1 u der Kunie bezeichneten Personen, 

aamals schon bejahrt (of.-f.4 1 , menden , „nt der IVun 



damais m»»™ bejahrt (cf. 

von den Jabren *»/, M . .«■ ^/w« 6 P ncht > 

Der Buohstabe i beginnt f. 4* mit & . oL^ 
''."„' » v ^ j\ ^\J. DerBuch- 

stabe Li H-tnit ^^.a**** O*-^ 
Der Buohrt.be j f, 29» mit --^-O* r-* 
^^^^. DerBuchst.^^52. ml 

f. 56' mit ^Uiy o*M ^ c o^ ^ vu^ ^^ J< 
Der Bucbrt. f f. 61 b mit # ■ U * L1 ^ ^ 

Dies Werk h6rt hier auf in dem Artikel 

*V ^' o^ »/- Das Uebrige fehU ' 

D BS Werk ist v6llig falseh gebuuden. Ito^W* 

folwn so auf eiaander: Im Anfange fehier. 3 Bl., d«m 
folgen^o_a Ende der Sei te; 

« 7l 20 n 2- 17 8^10 2-31. 19- » 37. 32-35. 

103-U2. 128. .29. 102. 122-127. 22 ; febltl Bl., 
80.101.131-138.81-100.130. 

Von den im Anfange fehlenden Blattem 1st auf 11 
dftB un m ittelba r w f. 2V Gehonge_ ergan^t an ^ 
halben Seite; daeubrige dahin Gehonge wnrd tar W 
m isst - Das nach f. 130 FebJende ist, W enn auch moht 
Wum Ende des gan*en Werkes, aberdoch b,s »n den 
Buchstaben > Mnein, na ffi Uch bis zu denMa.nern, die ^ 
heissen, von derselben Hand erganzt wie f. 1*, und zwar 



menaen, um- "<=• — .j 

n ebst kurzer Angabe ihrer eigentbchen ISamen, 
v0 „ Mobammed ben hftrnn elm.gr.bl - 
richer vielleicbt derselbe ist »it den, in 
No 4446 w Abschrift« genannten; alsdann um 

»A« am I^eben. In alphabetischer Folge. 

Ein Vorwort ist nicht voraufge 8 ch.ckt____ 
Das Werk beginnt f. 809": ^ r ^ *« 

und schliesst £228*: ^ ^ ^ ^ 

Worauf nooh ein Abscbnitt folgt, f. 228* 
u 229 % iiber solche, deren eigentlichenNamen 
man nicht weiss, Oder deren Namen^nd Knn,e 
gleich oder deren ^amen wienie ^ W 

Na^gewdenr^derT nur einzelne Gelehrte 
den eigentlicben Namen wissen. D.eser Ab- 
scbnitt beginnt mit *^S *** o* ^ f *** 
O^ & . r o> •» ^ o*' - d schheSSt ml 



406 



BIOGBAPHIEN 



Sohrift: ziemlich gros S| geftllig, gleicfcnassig, etwas 
Waas, wen* vocalisirt. Die Stiohworter hervorstli 
gross. - Absehrift o. «»,„,, _ Nioht w ^<<W 

9965. Glas. 42. 
31 Bl. 8-17 Z.(21V S X15 ; l3V 3 X9c n .,_ Zu . 
stand: lose Lagen und Blatter, zie m lich stark fleckig. - 
Pap.er: g 6bl ^ du M , glatt. - E inband JJ __ 
Titel, Verfasser und Anfang f e h Jt . 

Es iet ein kurzes alphabetisches Verzeichniss 
von Traditionieten (auch Frauen), m it Angabe 
ihrerNamen, einiger Lebensumstande, der Zeit 
ihres Todes, ferner von wem «ie ihre Traditionen 
erhalten baben „nd wie viele; eudlich auch, an 
welcher Stelle sie erwahnt si nd . Da nun in 
der Regel als Werk, wo dies der Fall i st 
H^.J! genannt ist, so scheint das Vorliegende' 
em Appendix oder doch eiu speciel] da ,. auf 
benches Werkchen zu se i n . Es fehleu i m 
Anfang -12-18 Blatter, auf denen .uerst Mo- 
handed und die 4 ersten Halrfen behandelt 
sind; dann erst folgen die Traditionisten 

Der erste Artikel des Vorhandenen beginnt 
t- 1% 4: ^ *1JI J^ ^ ^lbJJ,^ dJ h — 

g J .V.*U»..J^j iX*«, und schliesst f. 31' m it 
Zuletet: ^ L^t ^ ^ 



No. 9964—9967. 

Anfang f. 1» : ^pl»« U> ^ j, ^ 

! ^i 0^ s*^, ^ oLi — fl . . . ^, 

gJt r> l*JI Juii! 

Alphabetisches Verzeichniss der Traditio- 

msten hauptsachlich aus deo, Commentar des 

^ja\ u^ c , ^ + 786/is84 zu dem Tra _ 

ditionswerke des Elboltan ausgezogen. Die 
Aussprache der Eigennamen angegeben, in der 
Kegel auch sonst noch einige Notizen, aber 
ohne Jahreszahlen. 

gJt *^J! K^LJt OUJL ^, und 8chlieS8t 

£42b mit -^^o^o^q; 

Dann giebt der Verfasser von f. 43 an eine 
kurze Biographie Mofiammeds. 

Schluss f. 47-, U^-^fl ^^ 

Per Verfasser scheint nach der Unterschrift 



Ml J A. J m ' ^ gnt ' etwas ™<^°H nicbt 

se ten fehlen d.akritisehe Pnnkte, Stichw6r t er roth, Uebe 
sobrrften schwarz und hervorstechend gro B8 Der R . 
oft . «. richer ganz «^££E 

Verse. Absohnt Im J. J055 6 0mSds „ fi 



9966. 



Lbg. 727: 



P„n S v /!, er: g6lb ' gktt ' 2iemli0i 8 ^k. - Einband- 

Pnppbd mit Lederrfioken — Tit.i i. , „ ""' 

™ n ' lltel nach der Vorrede f. 1>>; 

(Auf f.l» steht als soloher ^A^l A \^ 
Verfasser fehlt: s. unten. " "^ ^ 



"Lvt.) 



f 8ein: ^iJ^^-o^^^^^ 

der es i m J. 1 245 & omada n (]829) ^^ 
hat. Es konnte allerdings auch der Abschreiber 
sein, und die Jahreszahl geht jedenfalls auf die 
^eit der Abschrift. 

Schrift: Tttrkisohe Hand, Meii>, geffillig, gleiohmassi* 
I voeaUos. Ueberschriftei, ua d Stichworter ^ m0bm&SB1S ' 

9967. Spr. 491. 
I) f. 1 — 8. 

829B1.8-, UZ.mxW k ., 15X8-). - Za . 

- ST?V Papi6r: g6lb > « latt > --lict dun,. 
JCiabandi Pappband mit Lederruokea. - Titel fehlt- 
von spaterer Hand steht f. .» oben „ Rande: ^^\ J J 
(was annehtig ist). Verfasser fehlt, s. Anfang. 

Anyang f. ]» : ^^, ^^ ^-^ ^ 

^1 Oj^ ^ U» ^ Ul . . . uL.^1^ 

^ oybta. e^AJl w y ^UJt ^ oUJ o , 
0~±\ o>-U! ^.«JI r uvi ^ ^^ jj- Q , 



No. 9967-9971. 



TRADITIONISTEN. 



407 



FaBr eddln ennif&ml elaurenkab&dl 
eldehlevrl behandelt die angezweifelte Zu- 
verlassigkeit des ^ jaJS ^^ =J( als Traditio- 
nisten und weist dessen Vortrefflichkeit naoh. 

starb im J. m / m (geb. 2] /6«)- Per Verfasser 
schiokt einige Vorbemerkungen (olnXa«Y fiber 
sein Leben vorauf. — Der Verfasser gehort 
der neueren (oder neusten) Zeit an. Er erwahnt 
f. 4' den ^bJJi a!yw Jl (f c ™/ im y 

Von dieser Abhandlung sind hier nur die 
ersten 8 Blatter vorhanden; sie bort bier auf 
mit den Worten : > ^^j Jls> ^LJt u /LSLs 

■■■■fiiSi j^-jJi c ,u- ^. 

Schrift: Persieoher Zug, klein, hubsch, gleichm&ssig, 
vocidlos. — Abschrift o. ™'jm^ 

9968. Pm. 498. 
2) f. 200 — 208. 

8™, o. 28-30 Z. (18xl3'/ 9 ; 16-17X11'" 1 ).— Zu- 

stand: in der oberen Balfte am Rfioken Bear wasser- 

tt fleckig; ausserdem auoh zur Seite. An einigen Stellen, 

bespnders 200* und 208, nioht wenig abgesoheuert. — 

Papier: gelb, grob, rauh. — Titel u. Verfasser fehlt. 

Bruchstiick eines alphaietisch geordneten 
Werkes fiber die Kunjen von Ueberlieferern, 
mit Angabe ibrer eigentlichen Namen und der 
hauptsachlichsten Lehrer, die sie gehort, zum 
Theil auch mit Anfuhrung splcher, die bei 
ihnen gehort haben. Die Fassung der einzelnen 
Artikel ist moglichst kurz. 

Das Bruchstiick beginnt im Buchstaben c. 
und geht bis in den Buchstaben -. Zuerst 

f. 200": *S-*-\ o.> c ->^ (^' e ^ e '' e ' 8 * zum grossten 
Theil unleserlich); dann: q_>c ^j l\*j»' ^^c^ji 



£.2-i rt.> c W 



'^1 (^y>, i^j" 



Jl 



Zuletzt f.208 11 : ^aJ! ^b oi ^\ i\*ss* +t\ 
viy.jiA=»t «£»,Xo V^jslcj ,_«X&i.,JI rj c 

*$ Dass das Bruchstiick zu demselben Werke 

des SlU* oi \ wie Pm. 498, 1) (No. 9917) 
gehort, ist wahrscheinlich. 

Schrift: ziemlich gross, aber eng und gedrangt, zum 
Theil etwas abgescheuert, vocallos. — Abschrift o. ^/iim. 



9969. Min. 187. 
60) f. 587. 

Format (27 Z.) etc nnd Schrift wie bei 59). 
Stiick aus einem Werke, welches fiber die 
Zuverlfissigkeit der Traditionisten handelt. 

Beginnt hier: &\M a *£c qJ r ^s> qc &*JL«j 

gJI 'c^j. »XiU US J^J JB ? ovlS ^W^ ^ 
Bricht ab mit den Worten f. 587": ^ ^ 

Der Rand f. 587* ist eng beeohrieben, in 
kleiner Schrift, mit lexikalischen Bemerkungen. 

61) £588" u. 589» Persisoh. 

9970. 

1) Pm. 474, f. 292—301. 

Stiick aus einem alphabetischen Worter- 
buch, das die Ueberlieferer in zieinlicher 
Kfirze behandelt, 

Enthalt hier einen Theil der mit Ouc zusam- 
mengesetzten Namen (von jjj*M ^+& ^t *U! J^*e 
bis ^Um^l . . . l\*^ j M l)wac). Vielleicht 
aus .-a&AJ! abgekiirzt. 

Auch f. 302 — ^305 scheint dahin zu ge- 
horen, n&mlich 305 u. 302 Ueberlieferer des 
Namens i\*=»!, 303. 304 solche mit Namen 
tUJlw und ^L^aJUu. 

2) Lbg. 855, f.9 b — ll b . 
Ein Verzeichniss von Traditionisten. 

3) Glas. 158, 2 Vorblatter. 
Ueber Zuverlfissigkeit der Traditionisten. 

9971. 

Hier sind auch noch folgende Werke zu 
erwahnen: 

1) e^jAsii Hijy i*ij£ von tjjS- ^i j*s>i ^j iA.*».t 

**^^> ^ 0^ i^^ M ^ t 279 /892v 

2) 4.^*^x11 j^-tjj' von *iL*\Ji iili iA.*c jj lX*^ 



408 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9971. 9972. 



3) Bl s Jl >Jl&1\ yon g^L**iJI a *.s» J\ J^e ^ Js.*»-\ 
t 40 Vl0 16 . 



jf 



31 JOc 



,1 j^jjjt f 46 7l07f 



5) vi^s^l S=-j * ^U^'i o^ 1 "^ von 
'"pixJt lX^ 3p~jj? J^ J i^Ut t 606 /l209- 

6) ^jajsX^I kjL.il £ ^j.*^>.jcJ1 5 ^LJI von 
^yA^LaJt t-LUJ^ von ^^Ja _JiJt t\«rf* .y *«.L» 

t ws A246. 

von demselben. 

t M W 

10) ^jajJ^^I ,..4 . ^»j' ,..< £\j,Ij von ,.,j *«ULi( 



o* u£y a" t-P von o* r* 1 



^Jlj^Jt A*^ t 7S 7l3S7. 



11) ^aSlX^I oU*t von ^(UiiJUJI j*b ^(lAJI j*^-*- 

t 806 /H02. 

12) »yt wAiiJt von ; ^ oi \ t 862 /i«8- 

1 3) ^LS'iSt .-^l** JL>, £ -Ju^i\ von Uj^JUai ,-jJ fwls 

t 87? /l47i- 



14) tUJI^ ujL^"il a v 1 -^^ JL^-Jt oUL*l> 

von JUs.1 ^ ^iX^I j^i^V um U18 /i706' 

15) <_jU»y% -(jr*^^ K**jJt j >->l0Z)\ VAzs? von 
tOlj ,**£;-." «A.»--^ tfj UaL« um 117I /i768v 

16) ^j&^\ <^L&\ ^'iiXA von * iX*^ ^ lX*s^ 
[^ET .^1 0** J A*^ t 1206 /l790v 



17) iljUl oU»*i> von ^iUil a US* t ^/losa- 

1 8) Desgl. von t^-JaJ! tX*«iJl iX*c ^ f^r^i "■*** 
t 478 /l086. 



19) Desgl. von ,_^JJt \yjJt u*^ f 748 /i847. 

20) Desgl. von 7~IIZ^Il J.e j lX»s^ f 766 /i864. 

21) Desgl. von «UI p *) ^ pi ^ t 8 °*W 

22) KjL^lSI ajLc und iol^Jt von^j^liX^^kX**? 

t 8S3 /l430- 



23) JbU^t oliub von ^*0JJt f 748 /i847- 

24) Desgl. von ^JiUU«il J#~^T f 852 /i448- 

25) Desgl. von ZxP"~Tl ., ^i\ ^ f 89 %486- 

26) Desgl. von ^lUt ^jjJt J&?- f 911 /i605« 

27) JaUsit oUuk \4 ", von ^ <X+*? i x\*j£ 

Ut'ZZjA ^c**»^ i\*.2? t 1206 /l790- 



3. ^ufis. 



9972. we. 139. 



134 Bl. 4*", 19—20 Z. (25xl6Va; 20Xl2» m ). — 
ZuBtand:- unaauber, fleokig, zum Theil lose Lsgen. — 
Papier: dick, gelblich, etwae glatt. — Einband: Bohfid- 
hafter braaner Lederband rait Klappe: der vordere Deckel 
lose. — Titel f. 1" fund Vorrede f. 2 a ): 

Verfasser f. 1": 

,..J ,.jA*v«^l ...J tX*^ 1 ^j+="JI >>-* c ^' iX*ljM (il*^i 

Anfang f.l b (nach Wiederholung des Titels 
und Verfassers): *j^A» jS\ .$b\ /5i3Jt *JJ A*^S 



U ; 5 CT 



i 5 iuLs\jaJt * vXtf i^St 



^Jt jCiuias W»*i>3 LiJis 
Dies Werk des Monammed ben el- 
nosein ben monammed ben m lis & essulaml 
(weloher in der Regel bloss MoEammed ben 
elnosein ben musa etc. genannt wird) f il3 /ioa2 
(No. 3081 und 3131) fiber die ^ufis schliesst 
sich an des Verfassers Werk fiber die Pro- 
phetengenossen und deren Nacbfolger. Er theilt 
es in fflnf Klassen, in deren jeder er 20 
wicbtigste Qsfts nach ihrem Leben und Aus- 
spriichen beschreibt, indem er von jedem etwa 
20 Geschicbten kurz anftthrt, nebst den Ge- 
wahrsmannern. Im Ganzen enthalt das Werk 
also 100 biographiscbe Artikel. 



] 



N 


o. 9972; 9973. 












1 


Klasse f. 2" .*S 


-io* 


l>«.&A«*s4 ...J (J1?LaC 


a* 


J.*** 




i?vii ^^o Ka^-Ij ... 


*^JL 




<^*y,,<& (£ 


(-»A*iL)l 




t 187 /803. 













guFis. 



409 



ifcjl 



2. Klasse 28° ^SJUjI JuJl^l j J^ ^j Jua^I 

3. Klasse 58 b d j <X*:>I a«J d I JUb (G.jyil <X*.s^l 



O* 



21 »j! s.\JL 



'5 o* 



^1 



o* 



A*^ 



4. Klasse 81 b j Jlfij s_ib \«-wl 5 ^L^il ^io _^jI 

'jjwi^j ^j jft»> *.♦**! Jlfijj j*«=* qJ JLSjj .tX^ 7 
6. Klasse 107 b j A*=»l i**^ ,^^1 j iXaju*^! 

(^Xa»JI ^jU^ p?^ ^J j^j ^J Jl^ j i\*S^ 

Schluss f. 133 b : ^liU^ ^JUj xJ>5 lyi! 
oLsJa ly* olsu.b t _^.*i» k_«UXJi lJt5> j o/ J i\» 



***♦:> liXP ^ Ula; 



J-a^?. "^ o'j • " • g>H^I **j' 



*j) *»A«.>.J 3WAKAVJ, ikl<&jij *.*S ..JiX^L^I ..jjj jJaRS*., 

Bei den einzelnen werden die Todesjahre 
angeftthrt, deren ausserste iim 870 /9 80 sind. 

Sohrift: gross, kraftig, deatlicb, etwee dick, verblaset, 
eteif, Tooallos. — Absohrif t im J.785 £>u'lqa'da (1884) von 



uXaC 

< 



.,Uc ...j lN.»>I .. t j (A*^ 1 ,.,j t\*js? . 



O^ O O' 



O' 



,J i\« 



Die Notiz der Untereohrift (f. 134°) findet sioh gleich- 
falls f. 1" ausfohrlioh, 

Nach 111 feklen 8 Blatter. — HKL. IV 7905. II 2168. 



9973. Lbg. 984. 

286 Bl. 8'°, 23 Z. (20x15; 15 X 9 l / 3 — 10 cm ). — Zu- 
etand : sonst gut, aber der untere Rand zu Ende wasser- 
fleokig. — Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. — EinbaDd: 
rother Lederband mit Klappe. — Titel u.Verfassor f. 1*: 

(So auch In der Untorechrift.) 
An fang f. l b : Jaisil . . . f U>i g^AJI J.S 



0<i . • . ijijx+l\ <A*^' ^.j *>lj| w\aC LoiAsa- i^i^ 

g.ji b^«js tj ujj u^-aj ^aji *u;ji 

HANDS0HR1FTEN D. It. BIBL. XXI. 



Ein Theil des grossen Werkes pLJ^I KJL»- 
des Alimed ben 'abd allah el i^babanl 
abu no'eim •{• 4S 9/ios8 (No. ,1567), in welcbem er 
biograpbisohe Angaben, Charakterzftge, Anek- 
doten und AussprOche frommer Manner und 
Frauen, von den Prophetengenossen an,, init- 
theilt; und zwar znerst die 4 ersten Nachfolger 
des Propheten, dann die 10 Paradiesanwarter 
(^j.AaJ!), dann die ubrigen obne bestimmte 
Reihenfolge, aber mit ausfflhrlicher Angabe der 
Gewahrsmanner. 

Die bier weiter Behandelten sind: 

18"^ .*C yi\ ,C,«a/Ji (fji"2ll 

20" Ji,L. B oi /j ^t 
26 b ^UwJl j^sil ^j( 
29" C)?c l J JI^*^jt a L <y & 
29* ±AJ.\ l\ac j gJU» 



f.3' 



u°!>=*' tj'-*^* 



1 0* (_5jt\ Jl yuu> _^jl 

10" ^^j-*^ «- x * Sk ' 

1 b _^jl a ^*e ^ jl*ii 

12 b t >^ii £ L«^*^ , j.jl 

13° j>*3^ij l-V.***" j-^J rf^XJ 

1 4 b ^^vJI bLX-k^^j i\*«? 
15' tc" 1 ^' j**# 



Oj,J 






29 b 



( _ s -*-^: ^j 



o< 



i.ifW^'l 



L?" 



^t 



31" xJLas ; J-aftit 
33 b wJ|5 c j »l!l J.ac 

40" ts^ljl ^/.c J OljjJ 
U. S. W. 



56 



Darunter ferner: f.43 b J.lJy.viPjil^j ;«*} y *^ 
' ^s>^\ *J> i} *-* Jjj.r.s^jI 62" ^.1^1 i £*S S 
76 b — 114 b t_5-H«> i. o* 5 *^ 1 ^^ 

1 14»> — 183" ^«iLixJi u^t ^ J.*^ 

183 a — 236 a J.***. j .X*»-l 

236' (f 238/ 8B2 ) Hj # } 0? l JJ^^i r ^UI , 0*rt 
251* ^.awajsJI li-A.L.c qj <A*>I qj q*s«_jJ! «X*c 



269* 
282' 



-S Uai"3! *apU 



kK»S>-S 



Schluss f. 285 b : c^^] Kj^axi U ti^«<* Jl5 

( Ab\ iiii 5 ^Uj jojs cr* >^ c & *m_-*i? L ?* i ^ v^' >i>*y 

52 



410 



BIOGRAPELIEN. 



No. 9973-9976. 



Naoh f. 284, welches mit den Worten auf- 
hort : ^Jic Ki.«Il> J.^^1 ^a wJl&JI cU*>', , fehlt 
das Ende dieses Bandes ; denn f. 285, auf 
welchem von ^«."Si X^^* _^jl die Rede ist, ist 
das Schlussblatt des voraufgehenden Bandes. 

Sohrift: grow, krfiftig, weit, deutlieh and gleich- 
massig, fast vpeallos. TJebereokrifton u. Stiohworter roth. 
Der Text in rothen DoppelHnien. — Absohrift c. 1w /im8. 

HKh.ni 4624. 

9974. We. 1228. 

23BL8 TO , 15 Z. (17'/aXl3j 12— 12»/a X9 ea ). — Zu- 
staod: fleckig, unsauber, auch nurmstiohig. : — Papier: 
gelb, stark, glatt. — Einband: Pappband mit Leder- 
rueken und Elappe. — Titel u. Verfasser fehlt eigent- 
lich ; aber f. 1* stent in grosser Schrift (von derselben 
Hand wie die des folgenden Werkes ist): 

Ein StOck desselben Werkes. Zu den 
vielen darin behandelten Artikelnirommer Manner 
gehort auch der uber v^t a i *JJI i\ab j J.^, 
cXas^j! OkA^Ji ^yc^xJI f 28S /896> welcher, unter 
Anfuhrung der Gewahrsmanner, seine Ausspruche 
und Ansichten fiber religiose Dinge enthalt. 

Anfang f. 2 b : a * U.i, LS/.J <\i r Ui\ JlS 
&j u^.j'iij f^S (jM' i o c cH' i** 1 -*^ 1 o* JU'*' 

**j'.s ^ft^ *U1j> (»^*=- 5 f***^ ">*»>•% (►^«^ , j 

^ i)>4*" lX *-^ ^ • • • p«y«"*l g^LUI ^aXII g^^Jt 

*a»«ij ,3 (w^lJ' SwU . . . Vi g.**y.x!l u^j^h d j *J! c\aC 

M^^i w-jUI! c ^ft.'il l^iuij" JUe"»l 

Die meisten Satze fangen an : Jj.ib . . . ^^««w 

Schluss f. 23": JlSj ^.iixli D jl 'U2Ae> lA5 

pj J.^ LLxLj *J c^JiiJ ^.X^aJI ^JP O^UII ^$~ 

JiLclj, jdl! a,*^ ^.aavaJI ">! ^li uS'lJ ^ k lJ| j^c 

gJI tX*=ir X.=»*$\. LiAJi j, fc^c oKj. fcj'lfjj ^ LaaIc 

Sohrift: ziemlioh klein, gewandt, gleichmassig, etwas 
yoealiBirt. — Absohrift c. "w/imo. — Collationirt. 

P. 1 u. 2" enthalt u. a. einige Gebete und 
fromme Ausspruche; 2 3 b enthalt auch ein Ge- 
bet, in grosser kraftiger Schrift. 



9975. Pet. 189. 

113 Bl. 4*°, 22Z.(29>/aX20 3 /4i 22Vs-23'/sX I5 cm ).— 
Zuetand: etwaB unsanber und fleokig, gegen Ende einige 
Wurmstiohe und sohadhalte SteUen, — Papier: gelb, 
Btark, etwas glatt. — Einband: Pappbd mit sohwarzem 
Lederrfioken. — Titel, Verfasser und Anfang fehlt. 



P. 3* beginnt mit j^iJLJi Js»_yw> ^j Kjyw 
aju<j *JJt iyMj £A US' vJLs ttJJU yt ,j«Jl ^c 
L^ji aJ j^ij pljtAvj t ^oj..i (jmamJ! cjAjJisi v6y*X> 

&j\ re* 10 * Ua9 vii«jJLi) 

Dann f. 3* i\ac ^j jJUt iXac «uav1^ qj^LsuJI 5 o 

3 b ^j3>JI 0*5 0Aj|XJl Q* 0^ kXA*«. _jj| Jn^M 

4* q^ a l(> LJ.X3 jJLwt i l ^ r dJi\ w-ni' pj -JUaj, 

5* XaJUS ^-U fcAjt AJ*,^ AAAvi ^ !jiAX*»lj, Bjjfl"^! 

6 b qJ *JJS vXac ^jAiaJ-l A^ij ^j^aslt 0j t^Ljl 

u. s. w. 
Wie aus der Unterschrift ersichtlich , liegt 
hier der erste Band eines Werkes vor, dessen 
Titel HjSUal] XJUo ist. So steht auch WE. 25, 
f.l» und WE. 24, f. 2' u. 187*, wahrend in 
WE. 138 mehrmals nur s^JUaJf \UJUo vor- 
kommt: und so ffihrt es HKh. IV 7765 an. — 
Es. ret ein Auszug aus dem *LJ_ 9 'J>! X-Jb> "i" 
des Abu no'eim, ist aber anders geordnet 
und lasst die dort augefflhrten Gewahrsstutzen 
fort. Es giebt eine Beschreibung des Lebens 
und der Ansichten der Auserwahlten (^aL«lL(V 
Gottesfurchtigen, und ffihrt sie, zuerst die 
Manner, dann die Frauen, naoh den Stadten 
oder Landern ihrer Hei'kunft in chronologischer 
Polge auf. Es beginnt damit, die Vorziige der 
Prommen und Gottnahestehenden zu erortern, 
und bebandelt alsdann den Propheten, seine 
4 nachsten Nachfolger und die 10 zum Paradies 



No. 9975. 9976. 



■vQUFIS.- 



411 



Auserwahlten. Darauf folgen die unmittelbaren 
Prophetengenossen (iubsunJi) in 5 Klassen (<tM>)> 
dann die mittelbaren Genossen ( OJ joUJI). Von 
diesen zueret behandelt die Medinenser , die 
Mekkaner, die aus Ett&Kf, aus Eljemen u. b. w. 
(s.WE.138). — Der Verfasser dieses Werkes 
ist bei WE. 24, f v 2" angegeben ; es ist; 

lg)3^:{jJ ^^ x}i (i* -foi (J+»^"M ■&** 
Dies Werk des Abu'lfarag ibn elgauzl 
t 697 /l20i (No. 4042) umfasst, bbgleich es nur 
ein Auszug ist, ftinf starke fiande. 

An dem hier vorliegenden erst en Bande 
fehlen im Anfange etwa 260 Bl. In dieser 
Absohrift mag das ganze Werk 2 sehr starke 
Bftnde umfasst haben. Wenn in der Unter- 
schrift nicht st&nde, dies sei das Ende des 
ersten Bandes (^J^l BjJbM y>T), wurde ioh 
der Ansicht sein, dass der erste Band ganz 
fehle und dass dies der zweite sei, an de66en 
Anfang etwa 80 Bl. fehlen. Das Vorhandene 
beginnt in der 3. Klasse der unmittelbaren 
Prophetengenossen. 
13" Ujij, gOiJ! lUc fXJt y+A KwijJi XJuLJI oA;> 

U. 8. TV. 

u. s. w. 
23" 5C=£>.<Aj> oLobswJI oLaJa D * oLIALiaoII j3\3 

u. s. w. 



40 b ^ic ^«X*j \y 5 *juUJI a ^^LwjJI yj 

und zwar zuerst: iUj,xJ! Jj»i obuio 

(in 7 Klassen). 
41 " <^*rf.J K***^' qJ >*+=? (A^ 1 XiukSi D * 

_^A> C«J *JjJ> fclftA^I *J»| jtowjUi L| 

u. s. w. 



Woransich schliesst ein Absohnitt: 

68* (j Qjixir jujomJi oUc^ (-jAsJawm s& 

Darauf 70 b 'iUjjil ol^oLc ^ obiJaAaJi y J 
70 b unten: u^oLT sl^l *LW*I e%4^l D ^ 



Dann f. l b : StfC« J^-l cyUu£> Q * {lyi ^ a JA S2> 

^Juu ^a s ^yjOuLJI yA (in 5 Klassen). 
f.l b &}[& yj ^lik yj vXll^ \Ji^ i^LJI D -« 

Dann die nam enlosen Manner in Mekka: 
84 b Oyu ^J XX4J lyLT ^Ue ^yi ^Aftb^iil _/ii 

,/'^Lm«I,,, 
86" die Mekkanisohen Frauen daselbst. 
87 b i Uu\hi\ Jj»I Q - *M=u a J| "^ 

Bloss der Artikel ; vjSjLkll u^LJI c ,j ^Xa*** 

88" qajuUJI ^a Q4-JI J.*l ple^b 0* (^ftkuatl \y> 



t.?>J>JU q^! 5 



93 



Zuerst: 'v>>^JI ^L5> _^j| - 

Der letzte Artikel dieses Abschnittes ist 
f. 1 1 3 b : (JajSL&JI q*^|. Derselbe schliesst ; / &j_b 

S oh rift: gross, rundlich, ziemlioh diok, geschwungen, 
nioht undeutlioh, fast yocallos. Das letzte Blatt etwas 
schadhaft. — Absohrift vom J. 1017 Ra^ab (1608). 

Die Blattfolge ist: 8— 61. 2. 62— 70. 1. 71 ff. 

HKh,IV 7765, III 4624. 

9976. we. 25. 

194 Bl. 4 10 , 17 Z. (22V» X 16; 14 X 10 c,n ). — Zu- 
stand: ziemlioh gut, obgleicb. nioht ohne Fleoken, — 
Papier: gelb, stark, glatt. — Ein band: brauner Leder- 
band mit Klappe. 

Dass el be Werk, dritter Band. Tit el und 
Verfasser fehlt eigentlioh. Aber auf dem er- 
ganzten f. 1* steht: 8j,»*aJJ k*ao oU{ ^ liJLiJl t-^-\ 

Anfang fehlt, ist aber f. l b so erganzt: 

Lj«>-S>l i3v.S &A«ajl yX,*^ ^.J JsC ^jj Jk*-^ LijA^-l JL3 

52* 



412 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9976. 9977. 



#JI «£j *JlS( Jju L« *J vi>.lfii 
F. 3* beginnt i n dem Artikel iiber ^j i\*s>! 

Dieser Band behandelt die frommen Bag- 
dadenser und beginnt bier in dem Abschnitt 
(j>Lx*j J.S>!) in dem Artikel fiber Ibn lianbal, 
an welchem aber der Anf'ang fehlt. Da nun 
Pet. 189 in demselben Abscbnitt abbricht, 
bo ergiebt 6ich, dass der vorliegende Band sich 
ziemlich unmittelbar anschliesst. In WE. 138 
(dem Auszuge aus diesem Werk) ist er anf 
f. 72— 1 11 abgektirzt, wahrend etwa f. 40 — 70 
aus dem Text in Pet. 189 ausgezogen ist. 
Dann folgt: 

1 4 b tlcijji j**»- _>?' w*.a«a<o qI O**.^ 

15* fjj} ^) JCoLi-JiJ te\y A o^**-*^' V^s o^ ^ft**" 

U. 8. W. 

82 b tl(Ji\ tJjt^ 0>IlX*j oLc a Aftb/ait .S3 

87 b 

[Zuerst q_j.a^I qjiX**.] 
92* 

[Zuerst 5k.LS.-A.JI BJwjUJI «,.$>:>] 
96* oL^ltX-A-A-Ji oicXjUJI a oLftb*aJ! jf6 

98 b < 01 >Uj'i J*Pi /> ^rLiw.1 a x, y\j 

[Zuerst rfJl*s LI ^y*^^ Vj** q^ v****] 
100 b \Jlj i ^>n^>] 'J»«t a »).s»l -o .oikuait/\5 

106* ^Anjcrj cw^'en ^y^^cr {$;*ku>l\Jf6 
(iu 8 Kltisscn). 
Die 1. 106* 'y«U ^j iCs^c^j ilftc^j Oo^** 
Die 2. 139' ic^. (c!**^' lV**-^*" ^ i^' 

Die 6. I85 b .gi^n ,sj_>..iJi i\»*» ^j u^*'" 

'di\ J.AC LI 

Die letzten Artikel sind: 
191 b 'b^Uc LI ^aJvj oL^JI BjUc ^ Bj*o 



'^IiAAaJ ^aJLsI t^liic ^j* ^jAsfcuiaii JS 






192" ' *s>,JI Jue LI ^Jb ,^3/^t y^\ j A*^ 



193" 



^Lsull ,>ljj 



1 94 b -^.aJt Ju J. Dieser Artikel (9 Zeilen lang) 
sobliesst so : 'iaIZj $ } 3i.f ^a *it^> js^Laj ,-*;> 

Dies ist das Ende der 6. Klasse (= Glas. 
221, f. 48% Z. 13). 

Daran schliesst siob, wie e6 scheint, die 

Unterschrift des Werkes, die jedoch bis auf das 

1 . Wort .j>T ausradirt und durcb das darunter 

geschriebene ciJl£!l t-y*\ erganzt -ist. 

Sohrift: gewandte, etwaB fluohtige, aber kriiflige 
Gelehrtenhand , etwaB ineinander gezogen, ziemlioh gross, 
vooallos, nioht selten ohne diakritieohe Punkte. Am Rande 
bisweilen Zasfitze und Berichtigungen. — Ab sohrift etwa 
urn "^/ijot. — Collationirt. 

9977. Glas. 221. 

62 Bl. 8™, 17 Z. (2lVsX 15 l /s; 16V3-17xlOVs om ). — 
Zustand; lose Lagen und Blatter; stark waseerfleckig; 
sehr wurmstiohig, beBonders zu An fang and am Bode; das 
erste und letzte Blatt stark bescbadigt. — Papier: gelb, 
glatt, Btark. — .Einband: Kattuoband mit Lederrucken. 

Ein Stttok vom 4.Bande desselben Werkes. 
Titel, Verfasser und Anfang feblt. Das 
Vorbandene beginnt nicht f. 1, 6ondern die 
Blatter folgen so: 42 — 52. 1—41. 

Das Vorhandene beginnt f. 42* in der 
6. Klasse derer von K»>£!| und zwar mit: 

= WE. 25, F. 189", 7. — Die 7. JCfiJa f. 48*: 

f. 52° schliesst sich unmittelbar f. l b an. Die 

8. &«*£? f. 5": <?JI Ok-ou« qJ jij: *^fwt^ (^fcil J>jb_jj| 

Die Frauen kommen f. 10*. 

F. 1 5": AwLxJ! cr » Bya^il J^>! a a Jik*ai\ yj 

iJI (jm^s ^j waxs-'Jf! u-ij^i &LJJI l ^ t i '^.Aju ( yi i 

Die 2. XiuL f.29 b : ^^uJ! j dS!\ lXac ^ k^Joa 

Das Vorhandene bricht in deui Artikel 

jLmj qJ (JLw-o mit den Worten ab f. 41 b : JLS 

'o^j ijJLj o3v«j ^5% *&?-»> ^^Jt ^b*u ^J (J^* *b>- 

Sohrift: ziemlioh gross, kraf tig, wenig vocalieirt, 
diakritiBohe Punkte fehlen oft. Stiohwdrter und Ueber- 
sohriften in grosBerer Scfirift. — Abechrift o. "^Iim- 



No. 9978. 



pUFIS. 



413 



9978. 



WE. 24. 



187B1.4«>, 19 Z. (2578X17'/,; 18V 8 Xl2"»). - 
Znstand: lose im Deckel, nieht ganz sauber. — Papier: 
dick, rothlich-gelb, glatt.^Ei n ban d; branner Lederdeckel. 

DasseJbie Werk, i'tinfter und letzter 
Band. Titel und Verfasser f. 2": 

Anfang: £2 b : '^E3 J^| ^ D!V k_J! yj 
Zuerst; : ^LLwJi j^jj _j.j5. 

Dann £ 6" ^.;U,o >l ^ ^,_J\ yj 

10 b SuLLi ^L^o ol^U ^ oU_,_J| yj, 

______ Xj)_J.jL*AA,!! 

11" '(lies ^y.) ^yjL j_*| ^ OJS ___j|y 4j 

1 5" ^lji D , ^i j^ ^ j^j o „ oft ___j t yj 
24" ^i^J D , _:_:-*_!! <gjj >! ^ ^k_jtyj 

^J! LI ^aXj ^^Jl 
33 " ^ o-lb o* c> '^-y >l o* O .oik_ji yj, 

33 " qj J^,v,l d j j*.** ^i* Jjci ^ Di ^_v_iiy l j 

^LsuJI ^i^f 
35 b J**+*,$ j JJ _>jI 'iuUj ^ ^Aik-J! yj 

<yli/J! 
35 b t ^_fcuj! v |^- _^j '^.^ ^ ^^sL^ji yj 

Qty— *l qj y^c jm-wIj 
36 b a^« d j ^ ' ij>?u* J_»t ^ C ^«L_J| yj 

37" j_nJi ,3yji 5 D uy oii c D „> a **k_jiyi 

38- JJI o^^i <iy c j^' „ bi ^k_jt -yj 

44" *y<yi oyi <j^i oi^^ ^ oL^L^ityj 
46a o[&» dl oj-^ <i ^ Ji ^ cr* o# Ua * J I /^ 



48 b 
50" 



r UJj Jj>! « til a * a J\ yj 
in 8 Klassen (oLiub). 
(Zuerst: a^X^J) ^^i ^j Jj+C \ 

2.Klaase53 b 8. Klasse 58» 4. Klanse 60 b 

5. » 63* 6. » 64" 7. » 7ib 

8. » 72" 

76b a^o^^ 'u-^^I «i^^ * ^_«illyj 

77 b *Uw^| ,^^^1 pj^^uu* ^ ^myj 
80° K^Lb '^juU! v^o oljoU p* oL^a^l yj 
8 ° b ^+«M ^*^l o-« oL___it SS 

82'jyoii ^^ji ^ ^j u <i^> j^i D ^ ort iL«aiyj 
83 * ^ c ^' j.^ r !^ 1 ^o^ai^Mi^ 

ioo» «,u_*i pj^i^ji oLx a . D! ^_i(y> 

1 02' iJjJt v,^ ^yi!i oljuLc * oLik_Ityj 
102" ,Uw^| a J^ii r uj| j^| ^^ ^ ^ii^i^ 
105" *b,jJI - r t ' r LAJI olJuU a ^ oUWiy} 

1 1 1 b tUw^l O^^l r LiJI oUjLc ^y, OUft__ai J"j 

11 3" u-W t^|.p* r^ 'o^uc ^i a ^ a;V A_« 1 i!y5 
113" goy d j ^> ^ jj»i 0/J xi_«m yj 

122" ^i^iy^i ^o^wiyi 

125 b c>»o *_»_b_> y^ oUjLc ^ oL»L_J| _Tj 

1 26 b fU>^l o^_^ly_<, otajLc : i, ; oLituaJiyj 
127" ^ y*,! ' So,_uX«^! ,>L e p,. oA iL_ Jl yj 

128 ' o* ^.jr^^\ '^5 >! a -o ^WJi yj 

128" *U| j^ ^| VyUM Jjrt a , a: ^_.Jt yj 

129" .*U,*| D x!^i| v ^iJ| ^c oy , DA _ia Jt y> 

130" r LCUI J^> oL c D ^ ^^Ak^jlyi 

1 33 b UJ J^.. ^.Lc ^ 0! ^1__J| yj, 

136" ^yji j^.^:-^'\^ M it«j|-ywV 

136" L^XJiJ! "«^ JUjs. j,iy ^ ^JSa^iyj 



414 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9978. 9979. 



138* X^-yCw"*! ^Ls* ^Lc /J 

138"> ^iuJi ^=- ^Uc S6 

138" ■:-... g_^,J^s. 0>L*yJ 

141' f UJI ^Lo- oUjU yi 

1 4 1 b (jbUJI ^yw j*i. i}L*=»- ^W* c > a *»L*aJI y3 
144" ji\y£\ ^L* c ^ Aftk«JI _/J 

147" J^l^wJI oijole ^ oLiL«iJi yj 

148* otjJisJI, \^>il^J! ^Uc Q /> aA AlaAfl*JS y^ 
1 53 b 'KpUJI J-^ Vjr^' oUjLc.^ oLftkwaJI f6 

15 7" iLoUJI JJ>I 5 yyJI obole q* oLslaAaJiyi 

160* ^ vJyu ,J a rf3JI »MJ«JI ^ oA fttua*Ji y* 

160" »JJ> (JiJ° &.. ■ 

163" 'i+Mr*} M*^l o^ 



165" 



.(.l^t OOe 



165 b iUjJu lyd qj^JI olI*JI ^ ^jAiLuaJi yj> 
167V ol^aJI ,3 |>*J vLac o* o^ ^ * 1 * J, ^ 

168 b ol^iaJI ,3 pJf-j oSjuLc jyi oLsLuaJI /vi 
172" |.L»J! eXJ^c lyiJ qJ.^1 QAftUaJi yj 

172 b JUjjiXjIjj Si&c q*j I^rJ qJ^JI QAiLuaJI yi 
172 b BljAJt ^b ,3 lyjj ^ C A*k«i«Ji yj 

173 b ju* rj&^o $ l^iU o>Lc q^ QA»L«t*Jt yj 

175 b /fciy> ^5 aSJ cAxjIe * oLkLjaoJI yi 

*L=>LuwJi 

1 78* qI£<« "$} *jJj j^yy (^ ^W* cy* q**^" *^' y^ 
180" tfju fj ^J'l^Jt. olJoljJr :a * oLituoJI yi 

183" fSJLi D *bi jLxas ollij ^ oLiL«iJi yi 

185* 'j^-l .Mlc ^ a /iia*aJi y<3 



187* 



*,■**■! O^JvlaX* 0< 



Schluss f. 187*: iUIji ^ v^Tt oJlss 
iijiwUSU ^1 >LeLaw ^-e i)4*-> "$2 <^ jj**^ cs^W Ly*** 1 ' 

'tfcS^XJ - ,J [lies t>££ili] 



Diesem Bande entspricht der Aiiszug 
WE. 138, f. 139 — 166. 

Nach der Dnterschrift ist diese Absohrift 
naoh dem von des VerfaseerB eigener Hand 
geschriebenen Original gemacht von ^ »X*»"? 

in Bagdad, u. beendigt im J. 600 Gom. I (1204). 

Sehrift: gross, dick, etwas rundlioh, kraftdg und 
gewandt, weuig vooalisirt, Afters ohne diakritisohe Punkte, 
im Ganzen nioht undeutlich. Die Uebersohriften grSsser. 

F. l b n. 2 a zur Seite ist ein klein nnd eng gesohriebenes 
Verzeiohniss der in dem Werke behandelten Ai'tikel. 

9979. we. 138. 

167 Bl. 4 l », 19 Z. (29X21; 22'/s X 15 om ). — Zu- 
Bt and: im Anfang sohadhaft nnd aosgebessert; groaae 
durohgehende Wasserflecken oben und nnten , worunter 
zum Theil der Text gelitten hat. Die ersten Lagen etwas 
lose. Der Sohluss fehlt, ist aber erg&nzt — Papier: 
gelb, glatt, diek. — Einband: brauner Lederband mit 
Klappe, etwas schadhaft. — Titel f. 1"; 

8j,8«lJl MjM> ly* ^c^+J 1 ,.ywL^! ..yrtlifcl V_A*^ 

so auoh in der Vorrede f. l b . Verfasser f. 1»: 

Anfang f.l b : «^Lc ^e ,^1 ^AJI . 4J. .lX*^1 
. . . X+s-JI JjiJ *£}*& v&l$ \Xi.*s '&.***,!! ^A^L«o)t 

Auszug aus demselben Werke des Ibn 
elgauzl, von Ibrahim ben anmed benmo- 
nammed eddimasql erraqql ellianball abu 
isliaq f ? 08 /i8os- Er lasst alle GrewahrBmanner- 
Reihen (<JuJL</!fl) und das sonstige Unwesent- 
liche fort. 

Vorauf geht f. l b : *L.aJ^I >=J /J uL 
[Juo >.1J! ijj.*-, JLS JLS »5 B^jj* ^l a c] 
f.2 b (X>£> iX*^° UaaJ ^3 vW 

13* rj /jjjuaJi yo ^jt und die ubrigen 0>r iw^ 
30* ffi,. ( ^yUJI U~. 

Das Werk iet eingetheilt in 4 Bande (,a«). 

Band I schliesst f. 42 b mit dem ,^ltXJl|»^»j. 



No. 9979— 9981. 



QUFIS. 



415 



BandIIf.43 b -78\ F. 43" beginnt mit Zl>. 
Der erste Abschnitt behandelt die unmittel- 
baren Prophetengenossen (SoLsuaJI). Der 
zw.eite Abschnitt f. 50 b — 78" die mittel- 
baren (^Xkj a *j ^wLdl^j). F. 50 b x^JUI^I, 
60» XX* ±&, 67" 0+ j| ^1, 68 b ^A, jj»|. 
' Band HI f. 78" — 125". F. 91* a jUXt Jj»l, 
91" j^ J.?!, 92" %XJ! j.s»l, 1 1 1"^J| ^|. 
Band IV f.l25 b -167». F.134' JiL^J j.j»!, 
1 34 b !^ j^l, 1 34"^;; J.*!, ] 34" ^i? ^ 
135' ^ jj>|, 13S» U£jjtf, 135 b Lx^^^, 
1 35 b ^ J.*!, 135 b ^Jt^l, 135" K-.UJI J.s.1, 
^^^W 136« o tJy0jj»t, 136" 0! ^.SJJ»t, 
136^1^1^1, 1J}7° ^.J| J.s»|, 139- r LL,ii JjH, 
Die weitere Uebersicht der Stadte und 
Lander, deren Angehprige hier behandelt wer- 
den, s. genauer bei WE. 24, f. 2 b ff. 

F, 166 b a LX*j »_j^ ■y ai . A . N ac ii diesem 

B - a ** e ^ hlt ] Blatt, Welches', wie es scheint, 
auf f. 167° richtig erganzt ist. 

Schluss f. 167: UJI ^ki '■^La? «sJL» 

Schrift: kraftig, gewandt, ziemlich gross, gleioh- 
massig, geffillig, genau, ganz vocaliairt. Die Aufaohriften 
roth. — AbBchrift etwa um 600 /i3 9 7. — Collationirt. 

HKh. I 114. IV 7765 (wo der Verfasser f&hchlich 



^J-^i aA^LwJ' J-*^ Q* • • • *Ui*JI lOUJl y- t ~~ 

Ein biographisches Werk fiber die ausge- 
zeichnetsten Frommen, von Elhosein ben 
nacr ben abmed elmaucili tag elislam 
abu 'abd all ah ibn Hamis + b ^/ iiS7 . Die da- 
ftir benutzten Werke sind f. l b angegeben. 

Der erste Artikel f. 1" unten handelt von: 



Der zweite Artikel- f. 5": i r . 



(^ 



.a Jl heisst). 



9980. Pet. 376. 



In jedem Artikel ist eine grosse Anzahl 
ihrer Ausspruche und Ansichten angefiihrt. 
F. 16 b wird ^1 uyilA .30'^yCJJ.sJj^ 
203 b J.**? d j j^| behandelt. 

Schluss f.214 a (sehr schadhaft): | j^j> J^Lai 
. . . U |jsj>- <*ju t\ o^ , . .. .ju ctvi> (C^JI . ... 

l/^O^i j^^' V 5 ^ gr***rf l^^l V 1 ^' 

Sohrift: gross, gewandt, gleiohmassig, deutlich, etwaa 
vooalisirt. Collationirt. Die Handschrift ist falsoh ge- 
bnnden, hat auch Lucken. Die Blattfolge ist: 1—29. 151. 
162. 30—37. 153-203. 131-150. 122-130. 40— 12l! 
Locke. 204—214. Id die Luoke gehoren die znsamroeD- 
hangenden Blatter 38. 39. — AbscLrift um m l l300 . 

HKh. VI 13001. 



214 Bl. 4'", 24 Z. (26xl8Va; 21 X 15° m ). - Zu- 
s tan d : ansanber , fleckig , Bchadhaft, besonders im An- 
fang und mehr nooh am Ende, wo die Blatter in der Mitte 
ein grosses Looh haben. F. 4 eingerissen. — Papier: 
gelb, diok, glatt. — Einband: Pappbd mit Lederrucken. 
Der vordere nnd bintere Deckel sind lose. — Titel f. l»: 

») jl^-^l y*xl^j jljjill V»^iUy0 Jus VJlJO' 

[(J^A*^ ^ ^ifU ^^ c^^il iXSf] ^ j-AOJ 

Das Eingeklammerte steht nioht in dem schadhaften, etwaB 
verklebten und zum Theil unvollstandigen Titelblatt. 

Anfang f. 1": ^ w ^1 U Jx *J) j^Jl 
Uj« (jj'Lcj^uMftX «>jsaXj /5JL9 »x«j L«| . 



9981. Spr. 358. 

248 Bl. 8™, 0.16-20Z. (21 XlS'/sj 14-16VBX10V,"™). 
Zustand: ziemlioh gut, dooh nicht ohne Fleoken; auoh 
wasserfleokig. — Papier: gelb, Btark,wenig glatt. — 
Einband: brauner Lederband mit vergoldetem Rucken. — 
Titel f. 1* oben am Raude, von spaterer Hand: 

Verfasser fehlt; ebenso der Anfang. 

Biographien beruhmter Qafis , alpha- 
betisch geordnet, von Anfang an bis auf die 
Zeit des Verfassers. 

Der bier zuerst vorkommeude Artikel be- 
haudejt f. 1»: ^ J. c ^ _^ Qi ^^ ( j^\ _^| 

,^LJI /j ^1 f 826 /l«2- Der Verfasser hat 
seine Vorlesungen besucht im J. 828 /i42o — 8Z4 /w2i- 
i&L 1 Er lebt noch im J. m j im (f. 248'). 



416 



BIOGUAPHIEN. 



No, 9981. 9982, 



Per letzte Artikel f. 2 1 5 b : ^i uu,^ cj^juj^ 
Jjl] ^i a , ^j»u f C. ™0/ ]800 . 

Parauf folgt f. 216": LJ J&\ wU Zuerst: 

y~L<l*-; D A* ■■ t 6M /l266- ; - 

Dann f. 244* ein Joas enthaltend ein Ver- 
zeichniss von Personen , deren Namen oder 
Vatersnameu oder Zeit oder Lebensverhaltnisse 
dcm Verfasser unbekannt geblieben sind. Der- 
sejbe beginnt: f\\$ *J^ q c (^^. ^ u£-^ q*» 

Schluss f. 248*: gu aD X.i« Kilij ooL, 

«>Jiij« jc^l JUULwJI tuits>r> F^*^-^ /**ri n\s • • • (*%} 

Nach f. 65. 71 fehlt je 1 Blatt. 

Schrift: ziemlioh .gross, kr&ftig, rundlich, vooalloa, 
deutlioh. Die Stiohw&rter der Artikel meiet roth. F. 65 
bis 87 und 107—110. 211—230. 247. 248 von neueren 
B&nden erganzt. — Abschrift c. 1750. 

9982. Spr. 364. 

245 Bl. Folio, 29 Z. (31 X 21'/a) 22 X 14 cm ). — Zu- 
stand: wurmstiobig, sehr fleckig, vielfaoh ausgebessert em 
Rande uiid am RuokeD. Der Text oft besohadigt, bo auoh 
die 2 letzten Blatter. — Papier: gelb, glatt, dunn. — 
Einband: rother Lederband. — Titel f. 1': 

So auoh Einleituug f. 2°. Verfasser fehlt; naoh der 
Untersohrift: 

Anfang f. l b : *JLJ 5 1 J.c ^j> ^3JI *JJ J^l 
jJC^Wj a^oaS-I^ ^.^^Ls- *J u5LLxj f»fi tk^LxJt /tis> 
Os^jj . . . _^i^T. f&^> ^ (*^» «^aAs> J, ^«l»lj 

^Ji .jwlsJI {jp*i} *L»Xz}\ |M.ii!i -=»T /Jl ^ajuLaJIj 

Biographien von Qflfls, von Anfang (den Pro- 
phetengeuossen) an bis ins 10. Jabrb. der Higra 
hinein, von 'Abd elwahhab eBtsa'ranl (oder 



aueh eBsa'rawi) f 97!t /i666 (No. 1365). Er 
ftibrt von Jedem mehr oder weniger oharak-^ 
teristische AusBpruche an, aber durchschnittlioh 
aus der Zeit, in welcher der Betrefltende schon, 
fiber die Anfauge des ^5ufismuB binaus, eine 
mittlere oder hScbste Stnfe darin erreicht hatte. 
Das Biograplusche ist kurz bebandelt und das 
Gnnze hat einen die jjSchliler" anregeoden Zweok 
oder auch einen apologetischen. In der Dar- 
8tellung uuterscheidet der Verfasser das sicher 
Ueberlieferte von dem Zweifelhaften oder nioht 
ganz gut Beglaubigten. Den Schluss des 
Werkes bilden die Seills, die er selbst gekannt, 
bei deuen er selbst gehort hat. Wer dies Werk 
andacbtig liest, der ist gleicbsam Zeitgenosse 
aller darin Behandelten, weil er Gelegenheit 
hat, sie aus ihreu Ansichten und Reden kennen 
und schatzen zu lernen. 

Voraufgeschickt ist f. 2° : q! Iaj ^ K*l\ju 
J.o Kj.a>-« LgJS*, KAA»Jl a i^jUXJLj «>x^w^ f.y>]\ ttejo 
^j.jCi' "i L^ii c}-*>2 s\^s>j£> s b\ i , t\&Si\ (jj^**' <4^>» 

Das Werk selbst beginnt f. 9 b . 

Zuerst bebandelt: ^7. /*j*XjiaJtyj_^j! J*i\ p££> 

Dann f. 1 0" ^ ^>[hS-\ ^j ^+c fL»"i\ p%iA} 

10 b Q UC yJ Uc f LS}\ f^;, 

u. s. w. Der zuletzt bebandelte ist f. 193 b — 1 96 b 

t 89 Vl486. 

Die iUJ'tJ-l (seine Zeitgenossen behandelnd) 
beginnt f. 196": 

zuerst 197 s f c 913 /i607 i^^'csi^' ^♦^*^^- 
zuletzt 244" (f 956 /i649) v>^t ^ 

Der Verfasser bangt zuin Beschlusse noch 
f. 24 4 a Erwahnuug einiger Eigenthunalichkeiten 
verschiedener Qufis an (*UJ*ii $js>-\ ^ 8<3s*i y"3 

Schluss f. 24 5 b (wegen des besohadigten 
Blattes mangelbaft) : iUaJI ( »U'ii i ^jI^j^S^LsuaSJI 



No. 9982-9984. 



qufis. 



417 



Aus der Untersohrift erhellt, dass der Ver- 
fasser dies Werk beendigt im J. 9 5 2 Ragab (1545). 

Wegen dee schadhaften Textes ist mir nioht flberall 
gowiss, ob die Blatter riohtig anf einander folgen und ob 
| nicht einige Lucken sind. Naoh f. 89 und 167 fehlt wol 

etwas, naoh f. 126 fehlt 1 Blatt. — An einigen Stellen 
sicher verbonden. Es folgen auf einander: 34. 36. 35. 
37 ff. — Ferner: 126. 129. 127. 128. 130 ff. — Ferner: 
176. 178. 177. 179 ff. 

Schrift: ziemlicb gross, gewandt und gef&llig, deut- 
lieh, vocalloB. Ueberschriften und Stiohworter roth. — 
Absohrift o. 1700. — Anf dem Vorblatte ein Stuck eines 
InhaltsverzeiohnisBeB. — HKh. V 11206. 

9983. 

Da ss el be Werk in: 

1) Pm. 695. 

328 Bl. 4<°, c. 27 Z. (29»/jX 19; 19V»X 10<"»). — 

Zustand: im Ganzen ziemlicb gat, dooh stellenweise am 

Rande and besonders zu Anfang der obere Rand, zumal 

dessen Eoke, wasserfjeckig; ausserdem auoh einzelne Blatter 

so, wie 36. 46 u. 47. 298. 309 ff.; ferner sohmutzig and 

fleokig mehrere Blatter, so besonders f.87 b . 46". 64 b . 95. 

. 213". — Papiors gelb, glatt, stark. — Einband: Papp- 

P band mit Lederruoken. — Titel und Verfasser f. 1" 

von neuer Hand erganzt: 

Der SchluBs fehlt. Das Vorhandene hort 
f. 328 b auf in dem Artikel ^/atf «A.»ws* *s*£JI 
mit den Worten: *.*;>, aj'^l&l., »J16j vi^ou^ 

Das darunter von spaterer Hand geschrie- 
bene »XSI Q yu t_>Lx£!l ^ i B t unriobtig. Es 
fehlen etwa 15—19 Blatter. 

Bl 1 fehlt, ist aber von neuerer Hand (in kleiner ge- 
falliger Schrift) rich tig erganzt. 

Nach f.66 fehlen 2 Bl. (= Pm. 565, 97 b , 9 bis 100% 21). 

Die iUJ'li- des Werkes beginnt f. 274 b . 

Schrift: ziemlioh gross (doch stellenweise kleiner), 

etwas grade steheod, im Ganzen etwas gedrangt, deutlich, 

etwas vocalisirt. TJeberschriften roth, auoh einige Stich- 

W worter so. Der Text in rothen Linien eingerabmt. Col- 

lationirt. — Absohrift c. ll00 /i688- 

2) Pin. 555. 
291 Bl. 8", 25 Z. (20'/aX 15'/ 3 ; 15 X 10""). - Zu- 
stand: im Ganzen ziemlicb gut, doch zum Theil fleckig 
und schmutzig, wie f. 140 b -142 b . 170. 240 b ; die obere 
HANDSCHBIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



Eoke ist stellenweise wasaerfleokig. — Papier: gelb, ziem- 
lioh stark, glatt. — Einband: Pappband mit Leder- 
rucken. — Titel nod Verfasser f. 1» riohtig. 

Es ist bier nur 2 / 8 des Werkes vorhanden; 

die Handschrift h6rt auf in dem Artikel uber 

(c-jIji^XJI ^c*^!' '— **i>j U7<*~&* m >t den Worten 

f.' 290": t^ l± ^U UijJt *UjI jac U Js, 

Die Erganzung f. 291* von ganz neuer 
Hand, wodurch der Scbein der Vollstandigkeit 
des Werkes erweckt werden soil, ist unrichtig. 

F. 290 b , 25 entspricht Pm. 695, 229 b , 10. 

Sohrift: ziemlioh gross, breitgezogen, vooalloB, nicht 
undeutlioh, gleichmassig. Uebersohrifton und Stiohwftrter 
roth. Der Text in rothen Linien eingerahmt. — Ab- 
sohrift O. llw /iT3T. 

9984. Spr. 365. 

107 Bl. 8'», 23 Z. (20VsXl3'/8-14; 14-14V.X 
9— 9'/a om ). — Zustand: wurmstichig, wasserfleckig. Der 
Rand unten beschadigt u.- ofters ausgebessert — Papier: 
gelb, dick, etwas glatt. — Einband: Pappband mit 
LederrGcken. — Titel fehlt; er ist naoh f.49 b and 95 b : 

■tuiyal\ tOLJI ^jj j XJjiXJ! v-Aj'tj^Ji 
Verfasser fehlt; es ist: 
O! >0oL*JI jj ^ ^ yi oA i,UJI s b' ^ o^l *V* 

Anfang fehlt. Das Vorhandene beginnt 

f. 1": g^i UuJd i\ ^[Sf\ _^j| 'Sj-ufJI op. 

Der 2. Artikel f. 1": J-.A ^1 ^«*JI j>\ 
gvJI i_yoJi ^1 ^LJI ^IjuiJ! 

Dies Werk des 'Abd erraflf ben tag 
el'arifln ben 'all elhaddadl elqahirl 
ehnonawi zein eddln, geb. 952 /i646? t 1031 
Qafar (1621), behandelt in 11 Klassen (**+&) 
die hei vorragendsten pcfls. Die einzelnen Ar- 
tikel sind alphabetisoh geordnet, meistens von 
ziemlichem Umfang, und enthalten, ausser bio- 
graphischen Angaben, in der Regel Aussprflche 
und Erzahlungen von besonderen Gnadengaben 

53 



418 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9984—9986. 



(oW S) der in Rede stehenden Manner. Jede 
Klasse umfasst ein Jahrhundert. -— F. 1* be- 
ginnt mit der 6. Klasse (ohne besondere Ueber- 
schrift), welche die Qofts des 6. Jahrhunderts 
d. H. (500— 600) behandelt. Es fehlt hier 
also der ganze erste Band. Jede Klasse hat 
ein kurzes Vorwort und eine Aufzfihlung der 
darin behandelten Artikel. fieides fehlt bei der 
6. Klasse. Sonst ist dieselbe vollstandig bis 
£ 27 b , wo sie im Artikel ^ 3*+a»\ * >X*=s? 
{J ji^i\ f^\j>\ t 59 9 abbricht (= Lbg. 308; 
f. 31 b ). In der LOcke nach f. 27 fehlt der 
Schluss der 6. Klasse, dann die 7. und 8. 
ganz und die erste Halfte der 9. (im Ganzen 
150 Bl.). F. 28* beginnt in dem Artikel: 
^teliiM J* & ^J-\ & 0^ t 847. Der 
letzte Artikel darin ist f. 3? b — 49": ^ ^^ 

£y<J! r ^M >Xj* pj[ f 871 /l466- 

F.49 b beginnt die 10. Klasse (d. J. 900 
bis 1000): oUyCJb *U p /« J^ ^JJI idl >X*^t 

tX*j oL» P -*-A-» '»&J^ iOUJ! -.uM J. *J)«>-S' 

Dieselbe enthalt 100 Artikel ; ein kurzes 
Verzeichniss derselben geht voran. Zuerst f. 5 0* : 

j^iUJI t^/aj! ^^^xJUJi ^jilt qax3I D l$y 

F. 95 b beginnt die 11. Klasse (d. J. 1000 
bis 1100): "pM ^aLuaJI J*^ ^JJI <JJ vX*^! 

Xj>>Lii suuLJt /y? bo>^3 Ouu^ . . . wUSjl j»jU> 

Dieselbe enthalt 36 Artikel und beginnt mit: 

Der zuletzt behandelte Artikel ist f. 107*: 
^yuJ! oVjijJI o-h t 1016 /i606. 

Schluss: \j&*Xm\± tJjiij wUa*> ^yo ^ g»».J UJ 



*Jli &XtJ>jJ iu^t .LLsOvJj . . . U»j*il q* «UJ«le 

Nach der Unterscbrift ist die Reinschrift 
des Werkes vom Verfasser beendet im J. 1011 
Rabi' II (1602). 

Sohrift: ziemlioh gross, kraftig, gedr&ngt, ziemlioh 
dentlioh, etwas rundlioh, vooalloB. TJeberschriften a. Stioh- 
\?6rter roth. — Absohrift vom Jahre 1052 pafar (1642). 

Nach f. 27 fehlen 2 Blatter. 

HKh.V 10962 (ii^iyuJt vSli"> <j)- 

9985. Lbg. 308. 

220 Bl. 8", 25 Z. (20V«X 14 s /*; IS 1 /? X S 1 /* 001 )- - 
Zastand: im Ganzen gat, doch am Rande wasserfleokig. — 
Papier: gelb, glatt, ziemlioh stark. — Einband: Papp- 
band mit Lederrllcken. 

Dasselbe Werk, zweiter Band. Titel- 

iiberschrift f. l b : 

Diese 2. Halfte des Werkes geht von dei 
5. Klasse bis zur 11, 

Die 5. Klasse beginnt-f. l b : oL^J' kU sX*J\ 

(5.K1. f.l b ; 6.K1. 10*; 7.K1. 40»; 8.K1. 107 b ; 
9.K1. 131*; 10. Kl. 175'; 11. 210\) 

Schluss wie bei Spr. 365. 

Bl. 1 riohtig erganzt 

Sohrift: klein, gedraogt, deutlioh, vocallos. Ueber- 
Bohriften and StiohwSrter roth, ebenso die am Rande an- 
gegebenen im Text behandelten Artikel. — Absohrift 
im J. 1169 Sa'bSn (1756). 

9986. Spr. 353. 

149 Bl. 4 to , 15 Z. (24 a / 8 Xl6; 20xl2 o, »). — Zu- 
stand: sehr wasBerfleokig, uneauber, mehrfach ausgebessert, 
auch im Text. Bl. 1 besonders schadhaft. — Papier: 
gelb, glatt, stark. — Einband: Pappband mit Kattun- 
ruoken. — Titel nnd Verfasser fehlt. Anfang und 
Sohlnes fehlt. 

Dies grossere Bruchsttick enthfilt Biogra- 
phien frommer Manner des 3. Jahrhdts, nebst 
Aussprticheu derselben. 



No. 9986— 9989. 



gupis. 



419 



Das Vorhandene beginnt in dem Artikel 
fiber i3 ; *adt o>^' ^' 

■■•■■■ F. l.y. 2. beginnt: ^gj a.ic Xxs' ^*to«j J13. 
">^f b c V^ «3U» ^' ■ Li/.fJoJ £J \$?**X >Jt 

Der letzte hier vorkommende Artikel be- 
handelt f. 148* den ^s? j> t\*s>t «1SI j^ _^l 



r ; 



Nach dem Vorliegenden lasst sich nicht 
dariiber urtheilen, ob das Werk in Klassen 
eingetheilt sei. Aber da alle Aufgefuhrten dem 
3. Jahrhdt d. H. angehoren, ist es wahrscheinlich 
und es ist wohl mSglich, dass das ganze Bruch- 
stuck in den erst en Band des so eben be- 
sprochenen Werkes des Elmon&wl gehore. 
Alsdann ist die dritte Klasse desselben (die 
Jahre 200 — 300) hier fast ganz vorhanden. 

Schrift: ziemlioli gross, gefallig, gleichmassig, breit, 
dentlich, Tocalisirt. Collationirt. — AbBchrift c. I0so /i64o. 

Am Ende folgen die Blatter so: 142; Luoke Ton 
1 Bl.: 149. 143-148. 



9987. Spr.352. 

47 Bl. 4'°, 27 Z. (22. 23) (28 Va X I6Vs; 21.x 14°-).- 
Zustand: fleckig. — Papier: gelb, stark, glatt. — Ein- 
b a n d : Pappband mit Kattunriioken. 

Bruchstiick desselben Werkes. Titel und 
Verfasser fehlt. Anfang und Ende fehlt. 

Die Blatter sind falsch gebunden uad Toll Luoken; 
sie folgen so: 21 — 26; Luoke tod 44 Bl.; 28 — 33.27; 
Luoke Ton 32 Bl.; 45. 34 — 39. 44; Lficke Ton 1 Bl.; 
42. 43. 40. 19. 17. 18. 20. 41. 46. 47; grosse Luoke; 1-8; 
Liicke von 2 Bl.; 13. 14. 9— 12. 15. 16. 

F. 21 beginnt in dem Artikel ^1 ^j ^i^jl. 

t M6 /869 r^ ( O* u 13 ^ ^i "c**l-*' 

Dies Sttick f. 2 1 — 2 6 findet sich in Spr. 353 

nicht; es wflrde noch vor f.l daselbst gehoren. 

F. 28-33. 27 = Spr. 353, f.G5\i5 bis £76 b , 9. 

F. 45. 34— 39. 44 = » ...1.29*, 1 3. » 142 b , 14. 
F. 42. 43. 40. 19, 90 = » U9\ u. 143-H8 b , nit. 

Die folgenden Blatter, von f. 1 7 an (in der 

angegebenen Reihenfolge), behandeln die Qufis 

des 4. Jahrhunderts. 



Der erste ist hier: 

20" f 8i7/ 929 ^Ul JoaaJt oi JU^ «JJI Jo* ^1 
u. s. w. Die letzten hier Behandelten sind: 

16" f 866 / 9 76 <j?jM **^ a* lX * &>! 'pi ^ •*<* >* ( 

16" f S78 / 9 88 i^jiUI a^ o ;^>» a j (mJUI^I «>i>l 

Schrift: gross, kraftig, gewandt, gleiohmassig, vo- 
oallos, oft ohne diakritisohe Punkle. Das *$*.*, womit 



jeder Artikel beginnt, in gr6sserer Schrift. 
o. I050 /i8io. — Collationirt. 



Absohrift 



9988. Pm. 185. 

3) f. 9 — 1 1 b . 

8", 15 Z. (Text: 10 1 /aX5 cm ). — Zustand: ziemlioh 
gut. — Papier: gelb, dann, glatt. 

Titel und Verfasser fehlt. Auf f. 1* in 

dem Inhaltsverzeichniss von sp&terer Hand : 

was der Sache nach richtig ist und dem An- 
fang entnommen 1st: es ist namlich ein alpha- 
betisches Verzeichniss frommer Manner, nebst 
einigen Aussprflchen derselben. 

A n fang : v>l5>jJ( p>sA p, Kl*». J 6 j ^jSi\ ^oi 

&b\ LijJ! j i*^)}^ 'i/*'" ^ *■*$£ cr»i &j*^ U*«^' o^ 
Schluss: wva*oJS J.sUJi iiLS a 6\ma ^j ^ajs?. 

8.A» ,£*4} K.i..*.Ji q' i,).** LjOiAJI ICJ LSlj J.*£ ,y0 

Schrift: Persisoher Zag, recht klein, gefallig, gleich- 
mftssig, Tooallos. Stiohworter (zuerst roth, dann) achwarz 
uberstriohen. — Abschrift c. '^"/hsb. 

9989. 

1) Pet. 483, f. 95 — 98. 
8 T °. — Zustand: der Band ist uberall ausgebessert, 
zumTheil auoh dieTextblatter. — Papier: gelb, glatt, dfinn. 

Bruchstdck, ohne Anfang und Ende; ausser- 
dem fehlen nach f. 96 wenigstens 2 Blatter. 

Eine Zusammenstellung bertihmter pufls und 
Heiligen (*lJ a i), in der Weise, dass jeder der- 
selben in emen kleinen Kreis von 2 7 /io cm in 

58* 



420 



BIOGRAPH 

10 



grdsserer Schrift nait seinem Hauptnamen hinein- 
geschrieben und ausserdem in kleiner Schrift 
mehr oder weniger seine fiedeutung hervor- 
gehoben ist, bisweilep mit Angabe von Jahres- 
zahlen. Sie sind so geordnet, wie sie in ihrem 
Lehryerhaltniss zu einander gestanden baben, 
und diese Beziehung ist durch Striche yon 
einem zu dem anderen Kreise angedeutet. Die 
Hauptsachlichsten stehen auf der Mitte der 
Seite; so f. 95 a gUoJ! Jo jol; zuletzt f. 98 b 

2) Mo. 164, 8, f. 48— 160 s . 
Charakterzttge ans dem Leben der Frommen, 
betitelt (wahrscheinlich): 

in 25 Abschnitten. S. No. 4345, 8. 

9990, 

Denselben Gegenstand behandeln auch 
noch folgende Werke: 

1) ^J.XJ'SI *LsvLo J.?s>\ von Jv*^e* ^ ^l» 

^Sjl f M2 /856. 

2) *6\JLd\ oUUia von 0>L)^ qj sX±z? qj >X*s»I 

3) «Lo^.Aait oliuJa von ^^li\ Jv*cs* ^j «X*:>< 
U.LJ! y\ f 3% /l006- 

4) jLa£>^I oliu.b ^ .l-v.1<l i_*jjv(p von ki5Jlil *X*c 

5) 0lS>jJI ^ ,jmJ>>o^I «^>. j^> a * i J> ; Uj"!(I jlyl 
jI^jK^ von lN^s* ^ 1 ^>_ J M "^^-^ cr? «A*=»I 

Tsr^ii ^^i 1 669 /u73- 

6) ^jaJlLJI oliuJp von ^ a>-w^J1 JvjuJ ^j i\*a^ 

t 68 7ll92- 

7) y^UJI oLbG> j. Jauii\ von^^^l ^ 697 /l20i- 

8) jV^^I y^sU^ £ ^Uiii von c\*c ^j uS^LJi 

9) d ^Ul!I obUCs* ^ ot ^s*Lj r J! t»jj von 
~^l3i c\*U ^J *U1 ^£ f 768 /l867- 



11 

12 
13 
14 

15 
16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 
25 

26 

27 
28 



EN. 



No. 9989. 9990. 



Jo\j&>, ^J^\ '**&> jkUiJI a _^e *Py von 

demselben. 

\JJM\ \J)\ v^Vi V'rt^' v- 5 '- 1 -'' von 

[pZ^JT«iJI <X*e rf D ^I^\X4^ < t 776 /l874- 

jUs^l oaSUu £ ^W* - ^' £H?* yon demselben. 

.ftlaVfl oliuL von SUI Qjt t ^A^i- 

^Uou^JI W*jS* qJ ^,+^-jJi Um 880 /l427- 

^'LfiJb ,3 '* Uj^t JLii> von ^Jbj^JI f 911 /l605> 
iUiymJI oLS_«_b ^_^aJ_Xj XaSjJI tXjjyUt von 
UjjUai d j Q^Li j 0«)j um 92 %6w 
Ju>wA«4l a J>XgA^I 'i^j^ J i~Xi Jjto'Jii\ ( ^'^6 J s^ 

von ^U^Ji (_^^i ^^+*» l o^ ?* t 986 /l630- 
*UjJI ^ ^=?-Vjj j. *U*3jl (J***' von ^ Jk*^* 

3^71 ^iUi\ ^\ J-c t 9M /l547. 



t 96 7l561. 



^\ ^ f " 4 /l686- 

+s>ji\ *U 5 » v>5U-> /J>o a Ua**iJI *LJjl r li^! 
von ^THZii OjfJt J^-c f 1081 /i622- 

von l^aX^vJI gJ^JI ^^ ^ Ow^! f 1044 /i684- 
^-oLsUJ oLsvAiJ! vVy-^' von o^ o**^ £* 
ILL. 



jCj«^A*v.jUjl ^J' 



o< 



,L/ ; f 1060 /l6«). 



b^a^I { ^y t M obs-ij VV^J von demselben. 
K_AJ"»JLs-t isjUiwo 5UaJU«< J"3 von qj ry w,SB " 



»jlj jM^A 



^" , Lf 



■J^\ J^>\ f 1088 /l677- 



tLJj'tf! J^ixi von ^^s* ^ *X!I ^i- ^ ^^t 

^Tl t 12 °7l789. 

L«pl &ol-i-< d c U^^ >_a»vX!i von dems. 
li J g^ U i c^ 1 ^5^' D^ ^ ^^ £*> 



von 



29) iCuli>JI bjUJI xLJLw ^ iUjku von^j q** 



^j^aJI 0±+2? i a 



^^Jl 0^ f 1211 /l796- 



No. 9986— 9989. 



gupis. 



419 



Das Vorhandene beginnt in dem Artikel 
iiber i3 ; A3 J' o>^' i^' 

F. 1", 2 beginnt: ^ lUc lis' ^.oaaj JlS* 
»sM> q8 \y>f JU» XlsM UJIlXas ^ ^yutjl 0> *Jt 

Per letzte hier vorkommende Artikel be- 
handelt f. 148' den ^as? j j>.*:>I *JJI l\ac _>j1 
feJt /&«£.*>$ aUJIj fist '^/oK! JjJlJkij St tii^-l 

Nach dem Vorliegenden lasst sich nicht 
daruber urtheilen , ob das Werk in Klassen 
eingetheilt sei. Aber da alle Aufgefuhrten dem 
3. Jahrhdt d. H. angehoren, ist es wahrscheinlich 
und es ist wohl moglich, dass das ganze Bruch- 
stiick in den ersten Band des so eben be- 
sprochenen Werkes des Elmonawl gehore. 
Alsdann ist die dritte Klasse desselben (die 
Jahre 200—300) hier fast ganz vorhanden. 

Schrift: ziemlich gros6, geiallig, gleichmjissig, breit, 
deutlich, vocalisirt. Collationirt. — Abschrift c. Ioso /i6«>. 

Am Ende folgen die Blotter bo: 142; Lucke von 
1 Bl.; 149. 143-148. 

9987. Spr. 352. 

47 Bl, 4^, 27 Z. (22.23) (23 'A, Xl67a; 21xl4 cin ).— 
Zustand: fleckig. — Papier: gelb, stark, glatt. — Ein- 
baod: Pappband mit Kattunriicken, 

Bruchstiick desselben Werkes. Tit el .und 
Verfasser fehlt. Anfang und Ende fehlt. 

Die Blatter Bind falsch gebusden und voll Lficken; 
sie folgen so: Si — 26; Lucke von 44 Bl.; 28 — 33.27; 
Lucke von 32 Bl.; 45.34 — 39.44; Lucke von 1 Bl.; 
42. 43. 40. 19. 17. 18. 20. 41. 46. 47; grosse Lficke; 1-8; 
Lucke von 2 Bl.; 13.14.9—12.15.16. 

F. 21 beginnt in dem Artikel f^oi^j **S>^. 

Dies Stuck f . 2 1 — 26 findet sich in Spr. 353 
nicht; es wiirde noch vor f.l daeelbBt gehfiren. 
F. 28-33. 27 = Spr. 353, f,65», it bis f.76», 9. 

F. 45. 34— 39. 44 = » 129', 13 » 142 b , u. 
F. 42. 43. 40. 19, so = » 149 b , 1 1. 143— 148 b , nit. 

Die folgenden Blatter, von f. 17 an (in der 
angegebenen Reihenfolge), behandeln die Qtifts 
des 4. Jahrhunderts. 



Der erste ist hier: 

t 809 /916 [*♦** i -&> &**■£ *&■■■'■ 
20» f 817 /929 ,>£M tV-so&JI i Ou^ *M Aa* jjl 
u. s. w. Die letzten hier Behandelten eind: 

16 b + 366 / 97 6 ^il ^^ i JUe-l a J '"ii!\ lUc ji\ 

1 6 b f 878 /988 UpjM ^*^ J ^ip* (*"**' J*' ^ 

Scbrift: gross, kraftig, gewandt, gleiohm&ssig, vo- 
eallos, oft obne diakritisohe Punkte. Das *4a/<> , wpmit 
jeder Artikel beginnt, in grSsserer Schrift. — Abschrift 
c. l050 /i6*o. — Collationirt. 

9988. Pm. 185. 

3) f.9-ll b . 

8 T °, 15 Z. (Text: JO'/s X 5 oni ). — Zustand: ziemlioh 
gut. — Papier: gelb, dunn, glatt. 

Titel und Verfasser fehlt. Auf f. 1' in 

dem Inhaltsverzeichniss von spaterer Hand: 

was der Sache nach richtig ist und dem An- 
fang entnommen ist: es ist namlioh ein alpha- 
betisches Verzeichniss frommer Manner, nebst 
einigen Ausspriichen derselben. 

A n f a n g : J>ls^il ; Ls-l cr> ^*=* /V i oM>' &"** 

Schluss: w^Aja^Ji J,SL«JI JL5 5 S\m/> ^j \gt&- 

Schrift: PersiBoher Zng, reoht klein, gefallig, gleioh- 
massig, vooallos. Stiohw6rter (zuerst roth, dann) schwarz 
iiberstrichen. — Abschrift c. ,S00 /i7S6. 

9989. 

1) Pet. 483, f. 95 — 98. 
8 T °. — Zustand: der Rand ist Cberall ausgebessert, 
zumTheil anchdieTextblatter. — Papier; gelb, glatt, dunn. 

Bruchstiick, ohne Anfang und Ende; ausser- 
dem fehlen nach f. 96 wenigstens 2 Blatter. 

Eine Zusammenstellung bertihmter pttfts und 
Heiligen (tLJ 5 l), in der Weise, dass jeder der- 
selben in einen kleinen Kreie von 2 7 /io cm in 

53* 



420 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9989. 9990. 



grosserer Schrift mit seinem Hauptnamen hinein- 
geBchrieben und ausserdem in kleiner Schrift 
mehr oder weniger seine Bedeutung hervor- 
gehoben ist, bisweilen mit Angabe von Jahres- 
zahlen. Sie Bind bo geordnet, wie sie in ihrem 
Lehrverhaltniss zu einander gestanden haben, 
und diese Beziehung ist durch Striche yon 
einem zu dem anderen Kreise angedeutet. Die 
Hauptsachlichsten stehen auf der Mitte der 
Seite; so f. 95* ^xtt £* j>j!; zuletzt f. 98 b 

\jiS\jLuM\ W C ,J J.C 

2) Mo. 164, 8, f. 48— 160". 
Charakterziige ans dem Leben der Frommen, 
betitelt (wahrscheinlich): 

in 25 Abschnitten. S. No. 4345, 8. 

9990. 

Denselben Gegenstand behandeln auch 
nocb folgende Werke: 

1) (j^J.xi'tf! tLs\JU« J.*s*\ von ^X«jc* ^j fU.5 

^jBJI f M8 /M6. 

2) k&\JLiJ\ oLiub von ^>Lj qJ >x*** ^j lUj>( 

^!^H ^ KS^ t M %51- 

3) X^SyaJI oI.Ju.b von (C^/Jf »X*** qJ 0^>( 
(jvLoJi _^i f 39 7l006- 

4) )->?>& oLiub ^ jl_-w^' W>MJ' von ^il **■** 
^yy^Ji J*^ D ^ t 407 Aoi6. 

j\ji&\} von ^X+jt* ^ q**^' ***** ol *X*=>\ 
JZT^I\ ^y£\ t 669 Al73. 



6) .^*Jlla)l oliu-b von ^.^w^sOl Oot«l qj iX+j^ 

1 68f W 

7) yyiUJ! ollx=- j. Jaiilll von^^^l f 697 /i2oi- 

8) Jjii\ yoiU/ J, jU^i von X*c ^ ti^LJI 

j37T^ ^ ^ t 606 /l209. 

9) *^UJ\ oLjlXs- ^ ^j^s-Ljjil o^ von 

^O JuuJ a J fcUl O^e f 768 /l367- 



10) j°\j^>i *-j^j& 'M^'i jH^J^o*** '"^j 5 Ton 
demselben. 

11) UuiW (J 3 I v^Vj v^**^' v-* LjL,<l von 

ur uuwJ»JI *JJt A*c qJ a^I d j iX+S? f 776 /l874- 

12) \Ui>^ i^SL* ^ j^i-^l j*^* von demselben. 

13) fclj&?l olJUb von .-..^jiUJU^I t^ w /i40i- 

14) J>l3iii XkiyioJI ^_*3U/> j, J>L*«J1 Xaj.j von kX-c 
^/.LkwJt .X*^ Q J +>pl urn 880 /i42 7 . 

15) ^la^b i *UJ^I iUb- von ' ur ^*Jt 1 9n /l605- 

16) yjJ>yai\ oLiL»_b \ r t^ijhi Kxb^il iXjI^$JI von 
Uu^UaS q j q-^IA D J ^ um 92 %6H- 

1 7) yjLXAj^lQJ-H*^' K^.l^sJ^Qi/pLKJi ,m^ «4^* 
von ^U^iJi c^^! Ov^s-I ^ -u f 98 ^/l5B0- 

18) * lijJI \j±i ^\Ji ^ t\Joal\ ^yfA^ von^jj iX*=c* 

3^T-? v^Ji ^ ^yt 96 Vi647- 

19) jU^i <-»iU^ v3 jU>"KI j^!>J von *ilj (^XiLb 

t 9 ^/l661. 



20) jl*i^l J^s>S von ^^X+JI ^Ic ^ O^ 
^jJI u*^ f 994 /l586- 

21) u+s-yt *U a t v**^* /^ o 11 ^ 1 f ^' r 1 ^' 
von ^.LUJ! o,*jJ! Oyc f 108, /i622- 

von Lf *X^J! g>x»JI ^! ^ >>.♦=>! f 1044 /i684- 
23) c< -«LsdJ oLs^Jl v^y" von o* cr !tX '" r^ 



^Jy^A^JUil ^jlLLv qJ h 



W/j t 106 °/l640. 



24) i»>^l q^c oL^ui, vyy«J' von demselben. 

25) *waj_jJL*-I ^->Lw-o S>X»X* J"i3 von ^j o*** 5 * 
Ol; a U^ ^ ^ j>li.\ J^^l f 1088 /l677- 

26) tUJj^l l )^« von ^s* qj ».)JI _jas>- ^ ^^«l 

^"1 t 1208 /l789. 

27) ^UjJ! ^L»x c a L^t 3 v-nA^J' von dems. 

28) li 9 ^ U^ ^1 ^*^l ^ Uil V^ £*, 
von (jjljjJ I <X*c ^j t\*^* qJ vX*^* j-jj <X*^* 

^V + 12 ° 6 /l791- 

29) iOjjlij.JI »>iUJI iJuJLw vj Mj!aU voDqJ^ 



^ 5 ^iJI O^^ ^ D ^l *X*e f 121 V: 



1796- 



No: 9991. 



JURISTEN. 



421 



4. Juristen. 



9991. Spr. 292. 



1) f. 1 — 72. 

173 Bl. S« 17Z. (16V«Xllj 13x6<"»). - Znatand: 
^urinB^iobig, nicht ganz sauber. Am Randc (aoch im Text) 
often ausgebessert. — Papier: gelb, glatt, dunn. — 
Einband: schoner Halbfranzbaod. — Titel f. 1* (von 
Bp&terer Hand, 2mal): '*L$iisJI K^fd^. Er iet vielmebr: 

So f. 71 b am SohlusB. VerfaBser f. 1" oben in der Ecke 
(roth), aber duroh Absohneiden verstummelt. Es ist: 

^l^i v^^j oi j^^j ^£f^f (3=^1^1 
Anfang f. l b : oi {yM J.\ ^\ ^j^\ ^ 

/»* ,J ... yLtf T3ZP *^p 5 «JT j* 3 kfiis ^> 

Klasaen der Rechtsgelehrten, Herkunft, Alter, 
Zeit,etc, von Ibrahim ben 'ah essirtizi f 476 /io88 
(No. 4456). Zuerst: 
f.l b Ul6P\ Jtf\ \ jJLcl <~ iut^UaJi *Uj» /J 

1 3" J^s* _^t |^^ ' iCUXjb D **jldt tl^jji yj 

19 b Jw«^ _^i f^i 'jy^j ^^Ldl* ^L^jji /j 

gJt ^b, ^ ilbe 
22" vXac jj| ^^ui 'q+JL 0! yuLx!t tl^fis ji'j 

22"^! <H JUi i -'» J i^i] s r UJL a *wbJt *UJ»y\3 



«JJ) >Xa* ^j «JLi! juLc 



O^i) 



*>l 



23 b , ; *UI j^c y>\ Yf*** V^ a**^ ( *LpJ y"o 



24 b J^i _^t ^^ '^yCJb xjuLJI fl^Ss /j 

28 b -X^fcw _>j! ,»^L|i '«j*aJb j^^oijbJi tLgitt -Tj 
30 b ^ ^\^>l jJJI j^c _jjl (*£Mi 'jIAju tLjitt yj 

32 b J^^i ,,^,1 _^l ^^i '^Lapij-'^iiLfeilji'i 

51* v^ijwjj _^jI ^H*^ 'wl^ly 'tUoSs- ^\ SS 

^y ^ UjIju 

55 b Ajb4Pi ^t „^i JwSXJl J^ 'wb^lj yjJU^ 

ft.*j *xj! ;JjJ>l q*. 
67" ''-'kfiaJI )Oe JJii jJis 'wL^ J^> a j| j£± 

.Schluee f. 71 b : ^j _,*c ^O*^ JiWt 

k^Jj^j, ^b ^j \x+^ jbsf,'!(! ujLo' ^^ *^i fjJtfj 

^j pM^* Jai?. *-Jl-c tUjJiftJt oUuL vjUT y>T 1lX5> 5 

''(^^^■■.^^f** "o* i^ c O^ kX+s * O- O**^' '^i* 
Die Handschrift, aus welcher die vorliegende 
abge8ohrieben , ist nach der Untersohrift aus 
einer alten guten Handschrift geflossen, auf der 
geschrieben stand: ich habe alles verglichen 
und beriohtigt nach dem Vorlesungstext (iutj,.) 
des ^e j MfJ-\ ^ J.c ^ «5^,U»Jt Jv^s* _jjt 
^^ItXiJi j^LIkJt qJ <A*s* ^ *JJI, so wie er es 
gehfirt bei ^j j*c ^j i\*»-! qJ J-ul*«1 ^.^JiJ! _jjS 
-^»l->t (^Xii^MwJi vi>j«^i^t im J. 827 /ii88) der es 
bei dem Verfaeser gehort hattej und ich babe 
dariiber eine eigenhandige 8;L>t von ihm er- 
halten im J. 872 /ii76> 

Schrift: f. 1—^32 tlein, fein, gef&Uig, gat, gleiohmassig, 
yooalloa. Uebersohriften selten roth, meist roth uberstriohen, 
bo auch die Stichworte. F.33— 72 PerBieoher Zug, ziemlioh 
klein, gefallig, zierlich, vooolloe. UeberBohriften und Stich- 
wSrter meietens roth uberstrichen, seltener ganz roth. — 



422 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9991— 9993. 



Abschrift naoh der Handschrift des lXac qJ (*A^V' 

-wJdtJ! ,»j ^Lajtft in Alexajidrien,iniJ. 761 Mob. (1359). 
Diese vorliegende stammt f. 1—32 etwa vom J. 1750, 
f. 33 ff. etwas spater. 

Die Blatter folgen: 1—6. 9. 10. 7. 8. 11—72. 
HKh, IV 7912. 

9992. Spr.293. 

20 Bl. Folio, 18 Z. (3QVjXl9 l /a; 2lV»Xl2° m ). - 
Znstand: gut. — Papier: etwas gelblich, fein, glatt. — 
Einband: Pappband mit Kattunr&oken. — Tltel fehlt. 
Von neuerer Hand f. 1» Ecke: 

Verfasser feblt. 
Anfang f.l b : ^ B,LJI 5 aJws.., »U vX+^l 

JtAAAait sl^fiaJI oUub * *>.«< (•**> ***' o* 0**%^ 
gJI ^UJl .*« j»S^-5» ^vX«JI ^Uil, ^tt ^ 
Elassen der Rechtsgelehrten. Zuerst die 
der Prophetengenossen (wL#v*aM). Dann : 



2 b Mitte 



t»d 



>■) o* J 



3»unten gJV'^'j o^ (J"? 1 ^ '^ ^f-J^ 0*^- O** 
3 b oben *».^i j^*** _^t ^jj'* «y^JW or*? 

4' Mitte (1. J^A) tk«^ [so. Ki><Jb] d a*jUJ1 »^«i 

u. s. w. 

6* #^ vii*jl3 qJ qL»«j >* Ksaa»- ji\ 

Daraui werden seine Schuler und deren 
Schiller aufgezahU, dann folgt die Aufzahlung 
landerweise, £ 1 3 b , 16, zuerst die von ^tyJt, nam- 
lich *J( ^jLo./iJI jjmh yi j*.c yi >V*r' £i _*^ (*&* 
u. s. w., zuletzt f. 20% ult. XJ^c A$i». Zuletzt 
f.20 b , 8 ^LsJ-t^i <>$X* l jL*f$.& 0> »>XJI ^LgJiAJl 

Schlues f.20 b i .j*oi\ W j gJLoyo^ 

'lUUjJl vyA*J **JL3U L\«aaXsJ( U% a * 



Dies kleine Werk ist versohieden von Spr. 
292, 1, wenn es sich auch an manchen Stellen 
an dasselbe anlehnt. Es ist, wenigstens in 
dieser Handschrift, nicht iibersichtlich, ausser- 
dem sehr incorrect, sowol im Text als auch in 
Zahlen. Es scheint aus einer besohadigten 
Handschrift abgeschrieben zu sein, daher an 
manchen Stellen Lucken. 

Die Angaben sind meistens ganz kurz, bis- 
weilen werden einige Werke der in Rede 
stehenden angeftihrt. Die besprochenen Ge- 
lehrten reichen bis fast gegen 500 d. H. 

Scbrift: PereiBoher Zug, ziemlioh groas, gat, allm&lig 
etwas Mohtiger, vooaUos. - Abschrift o ; 1840. 

9993, We. 1797. 

" 8) if. .62 -101. 

8™, 21 Z.(11'/iXl2; 13ViiX8 on '). - Zustand: 
ziemlioh' stark fleckig and etwas unsauber. - Papier: 
gelb, grob, stark, glatt. - Titel f. 62" fehlt, dooh ist 
oben am Rande von ganz; Bp&ter Hand bingeBebrieben : 

was riohtig sein kann. Verfasser fehlt. 

Anfang fehlt. Das ubergeschriebene Bis- 
millah ist von spaterer Hand. 

DiesBruchsttick enthalt biographisoheArtikel 
iiber hervorragende Juristen aus dem 2. und 
3. Jahrhdt d. H. ; dieselben sind ziemlioh kurz, 
nur der iiber Aba hanlfe istvongrosseremUmfang. 

Vorhanden sind hier: 



62" 



63' 



2&aaS» (jjl vyA^Ufl 

■ und einige Andere. 



(65 s 



68 b 
70» 



K«aa£> ^\ jLa5»I / o) 
U. 8. W. 

Dieser Artikel geht bis f. 8 4 b . 

84 b «5UL a > ^i\ i «^JU ^avUJ! r U"5f( waSLa» /J 
89V ts^^ ^sUJl f\*W w.'SLu'-ji'J 

93 b ^as-^j K\+s»\ i «J» ^*c ^\ f UTIt v 131 ^ / J 



No. 9993— 9995. 



JURISTEN. 



423 



96 



"^ajUjJI r! v0l J d j u^jUj ^^ ^V^suu/J 



XjbJ.5* 



101« 



7 XSaaS^ . -jt 



<*' 



Lw 



Schluss f. 10] b : ^ ^ JlkJI ;j,b ^^ 

^•4*1 <i*J( U «^K»^-^x UiLj ^s* LjAjI 
'vi^Jij r lcl *JUI 3 ol^ e^S 

Dies kann allerdings der Schluss des 
Werkes sein. 

Sohrift: ziemlich kleine Gelehrtenhand , gedrangt, 
deutlioh, gleiohm&Bsig, vocallos. Ueberschriften roth. — 
Abschrift o. 10 °o/, 69I . ■- Naoh f. U u. 68 fehlt etwas. 

9994. We. 1772. 

26) f. 122b. 123«. 

Format etc. und Schrift wie bei 7). — Titel 
fehlt; er ist: 1 .. i» 1 • 

Verfasser fehlt; es ist: 

..,.'■•. gJt oliUb ^ ^JLc fL^) t 

Eintheilung der Rechtsgelehrten in 7 Klassen, 
von Ibn kema,l bftia f ?* /i 638 . 
1) t f&J\ S o j0,^i| 2) y^xji 3 oy x^i 

4 ) ^Ir^U ^jJU' o^JdJuJ! ^ g^-yJi V L^?| 
(ji«j J* oLyi J^o«j ^Lij , . . g^JJd! 

6) ^SW a! o ^-h-*^! -^U o^UOi OJ5 oJiUJ! 

7 ) cx>¥ri^ /*> U J^ oJ yjb ^ ^jJ! o ,j0iit! 

\k_JI lM'h^ 5 c^'W^'J^ 1 *. 
Dies ist der Schluss der kleinen Abhdlg. 
Bl. 123"— 127« leor. J 



9995. 

Dasselbe Werkchen in: 

1) We. 1796, 11, f. 131". 

8™, 24 Z. (16X11; 13x7«»). - Zustand eto. u. 
Sebrift wie bei 10. — Titel feblt. Verfasser fehlt, 
steht aber am Rande. 

(In .-".der.. .Kegel fehlt die Angabe des Titel? and des 
Verfassers dieser Abhandlung.) 

Anfang: gJI *L$JiiK D t ^1. (So ist der- 
selbe gewohnlich.) Der Schluss der Ab- 
handlung steht am Rande. 

F. 132" (es fehlt vorher ein Blatt oder 
mehrere) fiber den Begriff und Inhalt der De- 
finition, ist entnommen den Glossen des 
Ov-ywJ! (d. i. LS 'A».yk\) zu dem ^o^qalS -J^\. 

F. 132 b Glossen des ^L«Jt zu einigen Text- 
worten, fiber Vermachtnisse (iU*jjJI). 



2) m. 248, f. 83». 

3) Pet. 573, 2, f. 113"— 114". 

Format etc. wie bei 1). (Text: 15 x 9 CIB .) Titel 
and Verfasser vollstandig. 

Anfang: ^d ^j ^U B^JUaJt^ a^J j,^J\ 

4) Pet. 684, f. 41 b . 
5) Pm. 105, 8, f. 32 b _33», 9. 

6) Pm. 688, 4, f. 49 b . 50». 
Titelfiberschrift: qjJv^! oLiukj XaJU4l "^J! 

7) Pm. 105, 11, 45 b — 47». 

8™, 16 Z. [Text: 18x7'/>°n - Zustand: gut. - 
Papier: gelb, glatt, dunn. — Titel fehlt, steht aber in 
der XJntersohrift. Verfasser fehlt. 

Sohrift: gross, etwas schwungvoll, gleiohmassig, vo- 
callos. — Abschrift vom Jahre 117 Vi769- 

Unten auf f. 47' in schrfiglaufenden Linien 

steht eine kurze biographische Notiz fiber den 

Verfasser, dem Werke des ^^J^ (cJuuv entlehnt. 

8) Mq. 118, f. 72. 
Anfang und Schluss etwas abgekflzt. 

9) Lbg. 526, 33, f. 492. 

10) Lbg. 855, f. 5 b . 



V 



424 



BIOGRAPHIEN. 



No. 9995— 9997. 



1 1) Lbg. 645, 6, f. 77. 
8™, 24 Z. (20»/«x 15V»i.l5.x IPVa 01 "). — Zostand 
etc. und Schrift wie bei 4. — TitelfiberBohrift: 

F. 77" (in 6chrag fiber die Seite laufender 
Schrift) Aufzahlung der ver6chiedenen Arten 
der Traditionen (g*^> d^yy >XU^ u. s. w.) 
nebst kurzer Erklarung. 

F. 78" allerlei Notizen aus juristischen 
Werken. 

9996. 

Hier sind noch zu erwahnen die Werke 
gleichen Inhalts (tl^SiJI oliuia) von: 

t A7 VlQ78- " 

3) ^ts^^UI U^J J fc^l ^*c + 489 /i096- 

4) JJKxTpi uflUJI O^ ;.W f m tlW- 

5) tl^fia)! »-*i'i/« von ^Jlf^l ^e ^j iXli.> 
urn 87 %80- 

6) X*i» ; S J.»! ^> jj>U*JI j^brJI ; Lj>I von 

^X^Il iX*.^ j a ~=il t 379 /fl89- 

7) xJi *l«*j;j o*-^ **"**' oli*£> von ^j ; *c 

^♦Jl Bj.-l a J «>« t 886 /ll90- 

8) a *A/to ; RJ! oUuk von ^^a^JI f 911 /i605- 

9997. Pm. 340. 
3) f. 93 b — 135. 

8", 0.19-23Z. (20 1 /«X45; 16«/«(-17)x 10'/»-H cm ). 
Zastand: niobt reeht sauber, aueh fleckig. — Papier: 
gelb, stark, glatt. — Titel fehlt; in der "Vorrede f. 93 b : 

Verfasser fehlt. 

Anfang f. 93 b : . . . ^^ ^5 «U Jm^J 

<JUj ftJLlf 8j*i> fJjil ' ^ £^*< OJ» »**fc 

\Ojun lilif £jo\} C>y£&J>\ \S J*J j >>>*^l li^j'i 

Obgleich die bervorstecbenden Eigenscbaften 
nd Lebensumstande der 4 HauptimRme scbon 



oft behandelt worden, will der Verfasser dieses 
Werkes doch auch noch ein eigenes W.erk liber 
sie schreiben. Er hat dasselbe in 4Kapp. getheilt. 
l.VW 93b t"**^ so^i yTv3 j J.^1 r 1 ^ 1 -^ 

#JI H^^^i q/T A\ 'fcAM/ lXJj *#-_, 

2. V-Aj 100 b XLp. (ja-iUai^ ii^MJ BJs-J y\5 j 

■ : " :; '-'-'' : - : -" : ; ; »Jr;*U! "Pyxs'_^jl "i^ 1 ^ • • • 

3. «->W ^03 a w o^ 1 ^ ^ v- sLu i w^* J^ a5 
( _ S _3LSJS a y»JI J^X^ £*\J\ iSjiJI C^J v^^l 

4. ujLj 127' v ^a>I U /"^ J £*^ j* J ' '^^ C* 

Das Werk ist oflPenbar unfertig; es ist zur 
Vervollstandigung der einzelnen Kapitel Platz 
gelassen durch leere Blatter. So ist eine Llicke 
auf f. 96" 97'; ganz leer sind f. 97 b — 100'; 
ferner 102" unten und 102" leer (obwohl jetzt 
mit einigen Scbreibereien versehen); leer 116. 
117". 125. 126. So eigentlich auch f. 134* 
(obgleich jetzt mit einem Stuck aus dem 
-jJLjlJI «-Us»t beschrieben). 

Von einem Schluss des Werke6 kann also 
nicbt die Rede sein ; das zuletzt Vorhandene steht 
f. 135": ^\jki\ tJ\SfS}\> XS^^^ail-*^ l^*j 
'Jwo'Jtl j«2» J^jJ! iUUc ^jjy t£> } lU>I fUi\ V} »^j 
und f. 135 b (obgleich die Schrift kleiner, ist sie 
doch von derselben Hand): SU*JI «^-j J^«^ 

'(^sil I'.r.i ^J3 j ^ p^LwJ* <^<* o*' 3^'i JLW <** 



No. 9997— 10000. 



JURISTEN. 



4-25 



DerVerfasser war, wie es nach f. 133 b scheint, 

Schdler des ^JljfciJ!, lebt also um 1000 /i69i herum. 

Schrift; gross, kraflig, etwas fluohtig, deutliob, vo- 
calics. Der Rand ofters vollgeschriebeo. — Abschrift 
c ^i'im (Autograph). — Nicht bei HKh. 

9998. We. 1790. 
1) f.l-3V 

55 Bl. ~'"8~ 13 Z. (IG'/aXll; 12'/a X7'/ S m ). — Zu- 
stand: lose Lagen im Deckel, oben am Rande wasser- 
fleokig. —Papier: gelb, ziemlieh stark and glatt. — Ein- 
band: Pappdeckel mit Lederruoken und Elappe. — 
Titeluberschrift f. l b : 



juo.lfi iLjj'jd iM^=*' :Ui« *•(<■*' J^ 
Verfasser fehlt. 
Biographische Notizen fiber die 4 Imame 
.^jisL&j!, -'.'.Xjuas» _>jf) vii5JL>< und Jj-as* qj! iX*s»I. 

£A >^wj K-^JCJ?, /^aILuJI (JwJ,^) ^J lX*=J* *JUi 

^Jl i_jLLo \XjE J. ^«*s C5 -j^li iw^avJ und Schluss: 



c 



*$ JJloaSj jjia^' ^ *_^.SLU iuiJ^i 



J^l 



o* 



■J^i 



^inM*^-! LaJLcj (*^v~ .JLxj «ltt m.s», ^juaiiZvwj 

Schrift: ziemlieh gross, deutlich, vocallos. Stich- 
wprter roth. — AbBchrift c. 1166 /i753 (s. f. 11 b und 55*) 
tod \X4>!qJ >Xajlw qJ i»Jbwjj. — Collationirt. 

F. 1" enthalt, von derselben Hand geschrie- 
ben, die Aufzalilung von 13 angesehenen Zeit- 
genossen des ^-usUJt, nebBt Angabe ihres Todes- 
jahres. Zuerst: qj jJJI Jy.c £j j>\ ^2> .c^v^il 

fl1 Ki*v a£*j oL» -o; 

9999. Lb g . 920. 

38 Bl. 8", 15 Z. (17'/4X13; I3xl0<"°). — Zu- 
stand: etwas unsauber,. auch fleck ig. — Papier: gelb, 
dick, glatt. — Einband: brauner Lederband. — Titel 
and VerfasBer f. 1": 

&*Jj2l &*52f X^^J' iJj>l £>*=^ 
Anfang f. 1": «, gr*>^S $> '^ joUJ! f Lo^l 



HAND80HRIITEN D. K. B1BL. XXI. 



WAV ,.*J .t.L^Xfi 



'Abd elwahh&b ben ibrahlm ben mo- 
Eamnied ben jahja ben abu 'lqasim hat 
bier das Leben des Im&m E^safi'l und des 
Malik ben enes aus verschiedenen Werken zu- 
sammeugestellt; die ilbrigen Biographien, die das 
Werk auch noch enthielt, feblen bier. 

Das Leben des Essfifi'l ist in einige un- 
gezfthlte Abschnitte getheilt. Zuerst f. 2 b 

u. s. w. F. 23" ~^t qJ o^*=s* j-c kZjbLx* /J 

Dasjenige des Malik beginnt f. 33 b u. bricht 

f. 38 b mit den Worten ab: ii)JJj J^*«. \&& ^1 u 

'i_ > S\>j> i , JmlaW ^ »Juu IjSjSJ pxie tg^^ V^' o"^ 

Schrift: jemenisoh, gross, kraftig, fast vocallos. — 
Absohrift c. ^/nm. 

10000. 

Hieher gebfiren auch die Werke: 

1) Kij'S! tU**i ^ q^^' von O"*" 2 ^' O^ L?^ c 

33^Zji f 846/ 957 . 

2) 5C*j^I v_^Su^ von ^X*^ ^j v*^' 3 '" o^ ^^ 
/* ^\ ~JMJ\ f 4M/ 1M9 . 

3) Kr^I ii*j^i iW^-ljj ^ iU^JI j-JbLJl von ^.j ,«c 

C< JL-J| ^U*ji ^*>| f 986 /l680- 

von c _ ? JLasj.*J( Jw*s>I ^j !>.*>! ^j uX*j^ 



6) j<kc lj-aS^I a.*j1)( w.»U* von bc\,A*£> ^j .cA^. 

^b~^T^i ^J f 6S0 /l28S. 

7) ^j JiJI ^o w>.5Lu ,j ^jijiJl yLi»o von ^j <\+s>\ 
±\l\ ^ ^Si jUI 0, aC f 6»4/i 295 . 

I^a«J^ ^tfiJ^I von iU.«Jl ^,J tX*^ C -^J J.c 
a ^i\ ^ ^Ji f M»/ 1461 . 

9) ij'iSI 1 _aSLL<!i j J - !!:]! ijiXjtil von i\*>! ^j ^c 

^U\ ^\ t 986 / 16 30. 

10) JOyix lj-^' **^' iS ^^y^l f-ij^- von 



t 12 °7l792. 



54 



426 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10001. 



10001. Pm. 587. 

187 B). 4'°, 26 Z. (22 x 16; 16 X ll ora ). — Zn- 
stand: in der ersten Halfte in dem oberen Theile, in der 
2. Halfte am Rficken und in dem unteren Theile waBserv 
flockig; auEserdem ziemlich stark wasserfleokig. — Papier: 
gelb, glatt, dick. — Einband: rothbrauner Lederbd mit 
halbabgeriBsener Klappe. — Titel und Verfasser f. 1*: 

Der Verfasser heisst auafuhrlicher:. 

\sj>S& V-JUMJ.J j vU^ Cji <^+^ (•)■? >X*^ 

Anfang £ l b : Lg le ^/>1 i^JJi »JJ.- yU^l 
^iiy Joc> a . p ^», ibUl ,; f iel r ^l K*ftl a UJ 
juaXi? iiXp Osajj . . . |.U^I KJ.U - ^c ^^ <^°J^ 
&<?.LiwOj (Jac'i! fiiuiJI (J>ct\ (•L-oKt v^aSUx (jo«J \£ 
»-*2j V'M a pJ! ^,v«lJ|-.jfcX».< a rfJJi wLs?t 5 
jVo>jGI iXf^ 1 . ^ ^s^ _LX^i wAjou^J ^^ItXil 
,fcJt '<U3l>; ^J>«>is JC/OJu ,J.c 

Molammed ben mo lammed ben sib. a b 
elkerderl ibn elbazzazi f 827 /n24 (Nq- ; 4510) 
behandelt hier Leben und Ansichten des Aba 
Banlfe, seiner Lehrer und seiner Anh&nger. 

E>as Werk ist in 11 Kapitel getheilt; vor- 
aufgeschickt ist eine lange Vorrede. 

*»^ *J q^Ju I ^ fe , JuUj v5 tuSis yjXj 

Ueber den Begriff des Wortes^^b', Nach- 
folger der Prophetengenossen , die Eigen- 
schaften des Imam — er ist dreierlei, nam- 
lich / ajLwJ^ '»JiA-&5\ ^fr^i M"i\ -\um — und 
seine Aufgaben und sein Verhaltniss zu den 
„Nachfolgern« in der Ueberlieferung etc. 
1 . v'u 49" (dio Ueberschrift fehlt). 

1. Jj>as 49" tUiXw^l \j 7) (Ui\ Jai *UajI & 

(DUX-JiU *-JLc field ^U% 

2. Jjias 54 b iLf&x-o L^Jlc ^ij ^iyal ,i 

3. Jyoi 65* itflJyJI c Jk g>) ls*l y/./J U*i 

4. Jjias (die Ueberschrift und der Anfang 
dieses Abschnittes ist nicht ersichtlich). 



5. ^106* 
6. v M,lll b 



144 b 



^UUi*» 



2. yb 146 b 
l.J-a* 146" 



iui^cO ioLs-l _J^3 ^ i*j'b> 



2. Joas 147 b BCL^ii, fX*S\ & vjai *U*jt j 

3.Jaas 149 b ■■■■■■■nijU.JUj MbUj.^jfJLj^:U*i.-..-, 
4. Jjuj'T52 b wLui, *J=^>j "w^ (J^ ^ 

3. vjLj 156»[^L>^i] O M^I O J0vf^ r U'l<!/J l j 
l.Jj>as 156* tlo^ij sj^ isjJ^ij ;& ^ 

n*SU» j SUj^JV »/o ...L«j (XJ1 j «^aJ 
2. J-«3i 159 s ^c w V^ -Uj-:'fcJyUa3, j 

4. ujLj 163 b .---^LJl ^ ..jJJI ■ J^e. ■(.U'XI. v**Ux ^ 

1. J-tai 1 63 b «J ^"il B^L^tij, joliji fk^wiijiO^ j. 
2.^^ 165 b "^ ^ 

5. ujU 168* £.Lao qj Jjj^l c j jJj r U)l vSU-o ^ 

6.vb 170* ^jlkl! ^b r Ul<l y5U« ^ 

7. vW 174* \ f }j2\ i ..gfy *± & 

8. wb ? 75 " c^ ^ 0* ^^ O^ :■<>»*** -^ & 

(t 194 /8io) ^ J ' c^^' V* 
9.vW 176 ' 'cs*' "-Cr? *W0 o^ l?*^ v** L ^ i 

(t lk /soo) o>*^ o*>j** o^ cx^* o^ B ^b 
10. ujU 176* i^>J>U! ^ o^ cr"^ v4^ / J ^ 

(t 204 /8i9) i>!l 
ll.v_)b 178* yj^JI u^i luiuj r WI yJiLu jj 

Schluss f. 187*: iLj-j ol* 3 ^' xSt * Jl ^' *^ 

(*%**m iU^j U.JI (JjcSI J^>j a «-lc 1 a «XP»l Lfjjbi^ 

iwoL> a tl^l jf.P> Li*-^!*) ail |^?- ^Lfi>l a 

{ ^l ^Jl ^t U^ a ^ J^ (Jic^t r Ul c 

(Tawil) OUlCIl (»^^ «jj, »-^ J-c» ■**■*: 

Zuletzt, Vers 8: 



No. 10001— 10003. 



JUKISTEN. 



427 



Sohrift: gross, kraftig, etwas rundlich, deutlich, vo- 
csllos. Ueberschriften (moistens) roth. — Abschrift vom 
Jahre 1139 Du'lh'i&e (1727). — BKh. VI 13012, p. 146. 

10002. Spr. 300. 

1) f. 1-3K 

75 Bl. 8™, 13 Z. (198/ 4 x 14; 13</ a X 8° m ). - Zu- 
stand: am oberen and UDteren Rande fleck ig. Etwas 
wurmstichig. Der Rand ganz beschrieben: s. No. 2707. — 
Papier: ziemlicb dunn, braunlich, glatt. — Einband: 
PappbaDd mit Kattanrucken. — Titel u. Verfasser f. 1*: 

Der Titel so auch in der Vorrede f, l b . 

Anfang f. 1": *>Lc ^ ^^ ^ o^J-l 
^j| |.le» v_0SlU> „£ *j£ji iy> SJsjJi ■ ^sixol :■ ^jJ^Ji 

Biographie des Aba lianlfe, von Grelal 
eddm essojutl f 91 Vi605- 
F.l b *JU y\5 2» ^ ^ { ^J\ yJi^i /6 

■<***« ■•cr t * 
SchlusB £ 31': ^Ju ^ ^^ ^t ^1 ^ 

Sohrift: ziemlioh gross, gefallig, dentlich, gleich 
massig, vooallos. UoberBchriften und Stichworter roth. —> 
Abschrift c. llM /i 6 i.8. — . BKh. II 2407. 

F. 3,1 b — 35 enthalt verschiedene Kleinig- 
keiten. Einige Verse (Art Rathsel) des rg/iJC!! 
fiber: gjc>J! .X*j BL>&Ji £ ^jdi oUJ^i Lo 4 
f. 31 b . — F. 32» b etwas iiber die dem Bis- 
millah einwohnenden Krfifte nebst einem darauf 
bezuglichen Gebete, von ^jJiLXJj ^LsJi J^s, 
nebst einem Gebet in Strophen, die immer 
schliessen mit <-}_}*&? JlaJ! 4^**? von demselben. 
Ein Stuck davon steht wiederholt f.75 a , Z. 1—7 



2 b 
7» 

8» 
10* 



und in der Mitte. Ferner einige Bemerkungen 
uber Unglauben, speoiell in Bezug darauf, ob 
die vor dem Islam gestorbenen Verwandten 
Mohammeds im Paradiese seien. Ferner 34 b ff. 
ein ^?x-wj', 2 Gebete, und Bemerkungen iiber die 
Ansicbt des Aba fianife, dass die Gnadengaben 
(o^y) auch in und naoh dem Tode fortdauern. 
Die Schrift ist meistens diok, Buohtig, aber deatlich, 
vocallos, c. 1750. 

Pm. 407, 78, f. 379 b — 391 b . 
Format etc. and Sohrift wie bei 2. 

Daseelbe Werk. Titeluberschrift und 
Verfasser wie bei Spr. Schluss: J&»b£t JLS 

o!y« vi**, «-Jc ^M3, yj J^JI ^ igjl] QjjJI ,)U»- 

[1. (.Ls-^l] (.Ls^t Sji^y yasJI^! fc^^yJu^ 

10003. Pm.613. 
I) f. 1-84. 

114 Bl; 8™, 15 Z. (21'/s X 14; 15 X 7V9 cm ). — Zu- 
standi im Ganzen gut; Bl. 2. 3. 10. 11 obsn am Rande 
etwas ausgebessert. Der untere Rand ist stellenweise etwas 
wasserfleokig. — Papier: gelb, ziemlioh stark n. glatt. — 
Einband; rother Lederband. — Titel f. 1* von ganz 
apater Hand: tlxahj »J is~?" ^J> ^ft* 5 ^ y'l ^->,Lj 
und danebeD, von derselben Hand, nach dem Rande bin; 

Der gpeoielie and riohtige Titel steht dagegen f, 2 b als 
Ueberschrift: 

tind ebenso in dem Vorworte f. 4', nur dass daselbst noch 
nach ^vSUx eingeschoben ist: *Jae1(l -»Wi\. VerfaBser 
fehlt, Nach Pm. 473, 1 ist es: 

Anfang f. 2 b : tUUJt ^aXs-i ^\i\ *JU A*^ 
i^L<JJ B^iA.fiil ( »^i«^- i (^sls-L /ilbsuJij, tL^j^l ii3l._jj 

iXax ^rf UJ.C ^ wli <A«J 5 . . . ^?«>Lmj ^auLimi ^ 

Leben und Ansichten des Aba nanlfe, 
von AEmed ibn Ragar elheitami elmekkl 
t 97s /i666 (No. 1493). Ein aus anderen Werken 
uber ihn zusammengezogenes Compendium, das 

54* 



428 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10003—10005. 



der Verf. auf Wunsoh eines gelehrten Freundes 
yerfasst und das dieser und viele Andere sich 
abgeschrieben hatte, war ihm, was sein Original 
betrifft, durch Ausleihen verloren gegangen; er 
hat daher hier aufs Neue ein grosseres Werk 
fiber denselben ausgezogen, namlich das des 
LjjAaJI (£ ^S^/oiXJS ^--sLi-Jt tX*y. £8 ist in 
3 Vorreden und 40 Abschnitte (J«*aJ) getheilt. 
Die Angabe im Vorwort, f. 4% es sei getheilt 
in Vorreden und 43 Abschnitte, ist nur insofern 
richtig, als Vorreden und Abschnitte zusammen 
die Zahl 43 ergeben. 
P. 4' 



&JI v-iIjXj (gJtL?- Uu»^J f^*-i (J 
9" «\ajij^ l$*Ju *«^ ,jin\ jjl^J & K-oLci! RjouXsil 

IgJip- ,-JLJaJL 
1 5 b »*jo (c<-*^ .jA"^- 1 /j 1 * ^vs ^*a* ££11*11 K/aASll 

s, mm> ,-jI j.U^fL 

1 . ^i 1 7 b v l*£)l UtfvjuJb'J.c xUAV^o^ 

2. J.«9 21 b <y^o /i ^ 3.^22" «jJ_y> j 
4.J.Aa>23 a *.♦.„! j 5. J^J 23" *.:>,.,*» j 
6.^9 23 b XjLsuaJi * \^yl a *>i 

7. J.«i 26 b ">>*•* ; ^ & 

8. J-Afli 26 b iftiJIj, c^jA^I iuc jAi=3i /J ^ 

9. J^as 27* ,»UiLi ikJlAXAl «-**a*j &j'l-ciJ 5 *.*! i<A>./» j 

10. .^*as 29" u^J^JL, tl>:ibU ^Jb* *ljOj! ^ 

1 1 . Jjai 30" ^a5>A^ t.Jle ^.*j U*9 

12. J>Aai 31' oJk*j^/« J.c l$j ja»j ^xJI oLa«aJI ^ 
13.^9 32" *Jle K*j3I *l.*.S ^ 
14.^9 37" aJloJI ^ k^as-! sj^ 3 

15. J.*a9 39 b (JL«Jj &JL=^.*» DJji iJUaLoj M^i* ^ 

16. Jw>as 41* *^«Jt ^c a A-aaaj "i Ue fciLw.1 ikiiR=> ^ 

17. J.*ai 42" *.*/ j 18. J>«35 43" Ae ; .j B J^ £ 

Die ubrigen Abschnitte und der Schluss 
so wie bei We. 1675, 2. Wie dort, fehlt auch 
hier Anfang und Ueberschrift des 27. Abschn. 

Der Verf. des Grundwerkes nennt f. 17* 
den (Jpjjl^JI seinen Lehrer. Es wird sein 
^US\U^.yi^i ^ i On.S? t 9i2 /l686 (No. 9604). 



Schrift: ziemlioh kleia, weit, gef&llig, gleiohmasBig, 
Tooallos. TJebersohriften roth. — A booh rift im J. " m /imt 
von (S^JkAJI tX*^" bU ^j t\**-l 1a. 

HKh. HI 4826 (bloss Titel). 

10004. Pm. 473. 
1) f.l-64\ 

93 Bl. 8"°, 17 Z. (16'/» X HVsi 12'/s X 6 8 /« om ). - 
Zuetand: ziemlioh gut. — Papier: gelb, glatt, ziemlioh 
stark. — Einband: sohwarzer Lederband. 

Dasselbe Werk (erste Halfte). Titel 

f. 1" von spaterer Hand: *•***>• _»j! 6}y^ £4^-* 

&vw! >->^-" l<^5>5 »j KaRa^S w\tfvX-o »^>.=>Lo qU**JI 

Titeluberschrift f. 2 b so wie das Ueberstrichene, 

nur mit dem Zusatz &£*£» _^.jS (hinter wa'sUxi), 

und mit Angabe des Verf. : ^i\ j£? ^i j>+z~\. 

Sohrift: ziemlioh klein, deutlich, fast vocallos. 
Uebersohrifteo roth. — Absehrift o. ,a00 /jw6. 

10005. We. 1675. 

2) f. 72-109. 

Format etc. nnd Schrift wie bei 1). 

Dasselbe Werk, zweite Halfte. Titel 
und Verfasser fehlt. 

Anfang fehlt und ausserdem die ganze erste 
Halfte des Werkes. Das Vorhandene beginnt 
in dem 18. J^as, mit den Worten f. 72": «jl *^S S 

£jl uaJLs? ^jXj — Pm.613, 1, f.44 b , Z. 3 u. 4. 
19. J^s 73" jaiUl s 20. J^aj 73" iliic ^ j 
21. J-«ai 74" »jjAj> & 22. Jwiai 75" &jli"i ,»Jic ^ 

23. J-.OJ 86 b vy&s mJIs* ^ 

24. J-aJ 89" jj^s^JLJ ^ j.>Avy D » &KI ^ 

25. J-.OJ 90" *-*Juo ^ 
26.j-»aj 90" wbT 5 &<Xs> < t^i» & 

28. ^ 92 s ouU^Jt iXJ^j ly^l Ul jOCis^ i 

29. Jg«ai 94' 8'lyiJI i »JU« i 

30. J-.OJ 94 b eoAil i 31.J,«js 95 b (ul» a u r ^w v S 
32.Ju«i96 b *jl4 5 gj ; b v i 38.Jy.ai-96 b »j<#F& 



No. 10005. 1 0006. 



JURISTEN. 



429 



34. J*as 97" ijy, juu oul^JI /> j^ U^j 

35. J^as 97" j ^ w'U j k*A -iUji\ ^U j 

goU^il »Ua«J jtjj Bj^jj ^l 5 *J'Us»- 

36. Joas 98 b J c^-0,5 Ls»r> 5CU^ oULLo (jtoju j 

37.^ 100" ja^s* yrfl i c >as * J* i^S j 

38. J«i 102* ^\ * ^ ^ l. ^ ^ 

39. J-uas 104" D c ^Li j ^^t.^1 fOij U ^ ^ 

40.^ 105" golyo oUL> u\ j^S Lo ^ ^ 

107 b Bj iAj.is» L,| j.U'i'l \ gxaZ^ e)J L cXS X*3L> 

Schluss f. 108 b : ^js? c^nsaJU L;d3>! 6\ 

t> £ 3 ^^ LU*« (jfJ^-l H J* . . . uSyjj (JL-j, 
!>XAj*« uioLiJ ,M*X0} Ijoi liSJi'L^Jlii* J>Xc *^P» jJT 

Nach der Unterschrift hat der Verfasser die 
Unreinschrift dieses Werkes beendet im J. 960 
Qafar (1553). 

Absohrift vom J. 1124 Dii'lh'igge (1713). 

Der 27. Absohnitt iBt hier ausgelasBen, wenigotena 
fehlt die Uebereckrift desselbeD. 



10006. p m . 6i3. 

2) f. 84 b -114. 
Format eto. und Sohrift wie bei 1). — Titel fehlt, 
doeli bezieht sich auf dies Werk der f. l a am RaDde 
stehende: b. bei Pm. 613, 1. Verfasser: s. Aufang. Es ist: 

Anfang f. 84 b : L*! c „ Joc> Q l «JI! o^>| 

\j++S' |.Uj' U,dc v^j l\5 *Ji . . . iiyisjl «X« J^ji 

Leben, Eigenschaften und Ansidbten des 
Abu hanife, von demselben Verfasser. Das 
Werk i6t entstanden auf Wunsch des ^cqJu^LJI, 



eines Gelehrten in Konstantinopel, welcher den 
Verfasser in Mekka besuchte, zu Ausgang des 
J- 966 /l6i9- Es ist dies aiso das kleinere und 
frfther abgefasete Werk, von dem bei Pm. 6 1 3, 1 
die Rede gewesen ist und welches dem Ver- 
fasser abhanden gekommen war. Es zerfftllt 
in 30 Ab6chnitte (Jjo») und Schlusswort. 

l.jjuas 86 b Loyoi-j, Lo^+c iui C^ L^i 

2. Juai 90" >^j S6 j 3. J^i 90 b fcXj^ /± & 

4. J^i 90 b K^JL? ^ ^JLL ^t ^ J* « L*> J: 

5. J^ai 91' JuL^Wu'l £,* Ufjjs- _^j! ^o>| a ^i 
6.J^i92 b ^JUJI (H ; C j^, ^ 
7. ,Wi 93" i^a> ^! oC ^UJ! ^i>t D ^i 
9. J-a4 93" ^ KiyOj! JJL^J! ^c j 

10. J^ai 94" a \ Ud^\ JU3I ^ v^Cwuvt y^i 

11. JjiflS 94 b ^yd A^T.Uv« ^J^jisa- oLo-l^ »^Li ^ 

1 2. J^fls 95* jf.iLi^ f^JLt auUSj, iJ'J^bUJ &LoJl ^ 
13.JJU3S 95 b ^S«J! ^j ^JsJi &LJj> ^j| tLfj j 

14. J** 101* X.JUJI jOuvt^s ^ 

15.,^ 102* jwy^ ^Lsu, <5 

16.J-fl» 103" (JjJI >1( U^ *i juutoj^i- ^ 

17. J*as 103" (J^ »JJi ^y ^ijjeSi /u'^ljv, da>aS » ^ 
18.Juai 103 b iO^} o'v>L*JI j iOL^>i Jac ^ 

|.L«Jt5 ^j^aaJ! 'jujwLs^ i^ja iuXc £±f L< 
ot^ULjtJI s-jm, Juki LjaJIc 
19.Jooi 105" x^ijl QC ^ ^ 

20. J^ai 105" .^yaS jUT^ jJJb fjae & 

21. Jjuas 105 b *XwL»- oL3> JwLJLj Hjj> ^ 

22. J-as 105" fOJUJI^ ^Lj wL> j iu^ii j 
23. l )»iaj 106* X^JJyJt J.c^jJCsji j j^/VjAS.! ^wjs. ^ 



430 



BIOGEAPHIEN. 



No. 10006—10008. 



24. j-tas 106 b »Jsi\ tujXi ^»"LJjJ1"p* jJiiJiJ - & 

^v*j j^c 8.i^M p+*J-i IjLij^ j*y *Li4j, 

25. Ju«i I06 b f^=J^! i U#*. >■.*<£**' i 

26. l^as 107» j^l*i! ^^1 wis., o>L^>>l ^ UjL j, 

27.^ 10 7" _bLxs>^l s >x*jJl 5 g^K. j **>k & 

2u^lj q£ 1£l§-! yaSJ' IxL^ *J.jJ>J j»LXJt 

b^Lc sJ ! gJi liyo^Jt D » ^yiii /$&>> »U-« 
28. 1*3* 109" ' jJuJp' £ jJ ^Uu'i^^JCJt *Jii** <$ 

ujynJt q^ pM U jj-c UawJCs* i^jUa pUx*^l 

29.j-uji 110 b »3Lw "U4 ^tycctj fcJieiUj'Jfi'fUS"^: 

30. J**2S 113* *LiU>5'i''^y> iJub^OUa.^ &*/>L> jjd £ 

Schluss f. 114*: <£.+^», Jjj jj&&* ^ »^s 

^>J! X+SS ye iAJI l^^j • • • ■ -*^J^* j\f^z. 
^Ls^*« j^oi*^-! a^jjJSj^ Uj»>jI^ ^^.LSuOj Ui^.Li^sj 

Ein Abschnitt in Spr. 831, 2, f. 171 b -172 b aue 
»jtiji\ .SUjN ^IU/o £ &*+xlif >OAjJj|jjJf ^uXA^ 
bandelt iiber Abu lianlfe. 

10007. 

Dae Leben dee Abu liantfe behandeln auch: 

1) "pU«*J! Kba-^s- ^\ waSUji \j o^s-il ^_> Sc von 

.*«=>- ^jl ^g.l^LJi i\*S^ j ***:>! f 821 /939> 

3) {dae"i\ j.U*i! i-iSl*.* von l\.*S»I qJ iA*^ 
^^jUm^I ^.ut^J! t 357 /968- 

4) ,_^SLU! V0'h"^5_.*.A»a3t ^'c ^J p***^ t 48C /l044- 

5) waSHI VOn '^JUUc^JI j.jj.a«J( t>.*e ^J ^Ic 

"^ _^ t 606 Am- 



6) L*JuJt yO)U< j a U»Ji ^LiiA von iwi.i1 _,L»- 

ip^ji 1 63 7u4s- 

7) iiiAAS» rjj' w^SLu ^ Ki^^JI ■ ^.^Jl von 
^S^Ji ,».afiJS 'j^l pj ^c urn 8 f/ii66« 

8) _^SUJ1 von ~JO A*»-S d j ct j«>JS (jf*y 
t 668 /im- __ 

9) s^SUil von ^IcXiJI (>«!;» a J v-»««^> 1 6M /l256- 

10) U«aJi ^SU«> i pLx-^Jt von j ; 0>L«JI J^c 

~JZJS\ A*^ Li^Ji ^( . f "*/l878r 

1 1) iLf t £ ji J,c ipi ,5 Sk*fi*JI j^it von dems. 

12) ■£*#»» ^\ a j\ ijk i^Vii K**^ 1 ^ i! von 
3pJ«' p!|k Xj? 1^1 t 78< Vl884- 

13) £»**=> 15^ v-aS'iX/o g^>jj' i5 K»j) ; tiJI 1^*31 
von demselben. 

14) w*SLiJl von iJlJCJi lX*c ^j A«» pj ^ 

15) pU*iJI iift^s- ^^ «-*»^> iS o l ■*^ , ^ Se von 

..fi^/cAJl ^^1*3^1 — »*^ o- i^ c a- c>, * :s: * 

+ 942 /l636- 

16) K«Ai»- ^jji jJLai ■'£ Krj^JI jjujl von 

/ ".'"yUi\ ' v .*sli j ^f pJ lX**>) nm.M<|/i648.,-, ■ 

1 7) .^ -*»la* cj" ^^ c/* ^ -**<^y b^^ 

£iui.&- von "'j^3^j*V''i>*fr*' ' A*^* (^ iX*^-' 

f 104 Vl634- ' 

18) ^UfiJIj ^IJt i5 ^l^W! v-ft^J" von dems. 

19) X« A A=» ^j 1 -* su *-i 0^^ ^ Jl °> Se lAj " i * 
a L*«*JI von ur ***3( ,^^1 >>■*£ a J |**»L^1 >J ( 

10008. Pet. 270. 

113 Bl. 4'», 21 Z. (22'/s X 16; 15'/s-16 X lOV")- — 
Zustand: ziomlich fleokig, besonders in der Mitta, Gber- 
haupt otwa* uneauber, sonat gat. — Papier: diok, gelb- 
lioh, glatt. — EiDband: echwarzer Lederbaud mit rothem 
Corduanruoken uud Klappo. — Titel und Verfaseer: 

Der VerfaaBer auefCLhrlicher: 

A nf ang: ^9 1\ »L-A^U ^iL> t ^i\ »JJ J^^i 



No. 10008. 10009. 



JURISTEN. 



431 



Darstellung des Lebens und der Lehre des 

Edf&fi'i, von Fah'r eddln errfizl f 60 y im 

(No. 2223). [Er erwfihnt seinen Vater f..6\] 

Pas Werk zerfiUlt in 4 Haupttheile (^^i). 

L^Sf.2« 'g^ J! J.W* J* *J^I S/A i 

1. vW f-2" *u (jfixxj U /6 S *a**J zr &, ^ 

1. Absohnitt f. 2% 2. f. 3 b , 3. f. 5". 



At f.6 b 



'auiJwa&V *j\\j'l,J 



(in 6 Abschnitten) 
3. ub 13 b 



C/* 






(in 4 Abschnitten). 
II. ^S 20" Mix*} (OjUJ Zf A ti yAiii.i\ r> lc __& ^ 

1. V ly' 20' J^l ^ y^LSJI 'Kiyw C/ A ^ ' 
(in 10 Abschnitten). 

2. vW 31 b w» H J! ^b ..(^L&JI Wyu.-i 
(in Vorrede und Fragen). 

3. V U 39 a -.U, «Ut v UjG ^UJ! J c d Lj ^ 
(in 3 Absohnitten). **j . sU^ 

4. V L 44 b ^^L>>| ( Jl,, ^jiLAJl xH*!^ j. 
(in 6 Beweisen). 

5. v-b 48 b 

(in 20 Fragen) 

6., V L..55» ^JbU.* jaw kjUCe- ji 

(in 23 Fragen). 

7. sjLj 61" ^iiiii jU'iXI O ,o uijj Kj.IX*. 3 
(mit 2 Vorbemerkungen). ^«iL&J! a c 

8. v Lj 67"**.!^ P >^s^^UJI '«,*.,$ 
(in 4 Abschnitten). 

9. v b 69' xJI K^^jill X»aWII oXtf! j 
(in 2 Abschnitten). 
10. .ylj 72" J^/JI ^U^Bj^l^Ln*-^ i 
IIL ^ 75\^ bs^ ■w > J'. ( ^1Lb .J^'.'L. y\* ^ 

1 . ^4 7 5* ju^y 1 ^L, ^j j. c iftjtf**! ,5 

2, J^i 78 b ^ w^j *L*4 J* JSax**! <i 

'■•■' &JUJI KriUJI ^ ^ ^ 



3. ^tab 79 b yl* .^Ae a^A* jitXfii' Laj ^ 

4. J.^ 81 b * «JL b*tf| ^Slj' a i a Lo ^ 

5. J.Aas 83 b ^.JUJt ^yd* ^oiai' a Uj ^ 
t^L* K jjl w-***j w>s>t Jkil jL j,c 

6. J-ai 84'^^J.^yj.c^sl.Ajl w^*A^ ^>J( j 

7. Jw*ai 86 b ^tfa.w>Ac. -xil^Ji^kX^riN^J.-.i 

8. J.^4. .-88» v J»Jo..J l x ! .^.sUJI.^a.,, ^.y j 

IV, ^s 110» a> i*L,( Uj LyXJI^s-^! JCiUse* ^ 

Sohluse (f.ll3 b ): t /toUt U^^Jl UW 3 U s 
^A-fJ ^c ^*i*3»5 ,JL«i' iJi ^jlXxI:* U^ili" fcbftAJLs 

a*II ^»j^ «A>. \1JI Laa«^=>_j B^jiJIj, Jj.sJ| .^s^Iapj 

■ '''"i^/ d 1 ^" r* 5 *) Mj'j «! ••• 

Sohrift: gewandt, soharf, gleiohmassig, ziemKoh klein, 
vooallos. Die Debereohriften roth. Am Rand e bisweilen 
Noten and Textverbesserungen. P. 18* erste Hfilfte iat 
aueradirt. — Abechrift vom J. 7 <Vi«3. 

HKh. VI 13014 (pag. 149). 



10009. 

Dasselbe Werk in: 

1) We. 330. 

7(i Bl. 4 1 ", 25-29 Z. (27 x 17«/«; 24 X 15« m ). - Z q- 
Btand: eiDzelne Lagen uod Blatter, UDsauber und fleckig, 
besonders am R6eken. Die letsten Blatter unten an der 
Randecke besohadigt. Bl. 1* stark abgescheuert. — Papier: 
gelb, stark, etwaB glatt. — Einband: fehlt. — Titel 
und VerfaBger fehlt. 

Anfang fehlt, 1 Bl. Das Vorhandene 
beginnt im 1. Abschnitt des 1. Kapitels des 
1. p**. 2. Kap. 3 b . (Nach f. 6 fehlt Nichts; 
es sind die letzten Worte der untersten Zeile 
von f. 6 b auf f. 7", 1 wiederholt.) 3. Kap. 9 b . 

2. r ^s 15 b . 3. ,^8 59 b . Das Vorhandene 
hort auf gegen das Ende des 8. (und letzten) 
i).«os dieses 3. j,avj, bei der 5. X^-, mit den 
Worten: f> «J( ^ ^ |J| p USt "!i. 



432 



BIOGRAPHIEN. 



No, J 0009— 10011. 



Es fehlt an dem Werke nur der Schluss 
dieses Abschnittes und der ganze 4. p~*'i, im 
Ganzen etwa, 6— 8 Blatter. 

Schrift: ziemlich grosB, gewandt, deutlioh, aber 
ungleioh, wenig vooalisirt. Die Uebersohriften grosser, — 
Abschrift o. M0 /i897. — Collationirt. 

Die auf f. 76 b stehende UnterBchrift iet gefelscht, urn 
den Sohein, dase das Werk vollstandig sei, zu erweeken. 
Ein alter Bewtzer des bereits defecten Bucb.es hat daroaoh 
antergeBohrieben, dase er das Werk fur semen Gebrauch 
abgeschrieben habe, und zwar im J. 861 /i4«- Der Name 
desBelben iet ^aJL&M &> (ci) o- -J* c O' ^ < ^" fC 

2) We, 421, 1, I 1—28. 

88 Bl. 8™, 23 Z. "(21V? X 16; 15>/a X lO -) — Zu- 
Btand: der Rand fleckig, auch beBoh&digt, sonet ziemlich 
gut. — Papier: gelb, ziemlich stark und glatt. — Ein- 
band: Pappband mit Kattunrucken. — Titel und Ver- 
fasser, Anfang und Ende fehlt. 

Das Vorhandene beginnt f . 1 " : r/^ c^- 

^ <jb : /' i ►^^''■ A ^■::^ J ^'■\MV.■^ s "■fJ^^ l 4^^'' * lX ^ 
*Jt liJl JJ., LJC» und zvrar im 2. ^aos des 
3. Kap. dee 1. Theiles (^s) und geht bis 
gegen Ende des 3. (und letzten) J.*ai des 3. Kap. 
des 2. Theiles. Die hier letzten Worter f. 28 b : 

^ JUS aJJI BjJcS S l£bU 

Sohrift: ziemlich gross, kr&ftig, deutlioh, fast vo- 
oalloe. Stiohw6rtor und UeberBohriften roth. — Ab- 
sohrift o. U60 /it37. 

10010. We. 326. 

1) f. 3 b -22. 

22 u. 198 Bl. 4 l «, 25 Z. (27 x 17'/s; 19 X 12V* c,n ). - 

Z u b tand: nioht ganz feat im Binband ; nioht ohneFlecken. — 

Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: brauner Leder- 

band mit schadhafter Klappe. — Titel fehlt. Es iet etwa: 

Verfasser fehlt. 
Anfang f. 3 b ; J^lj, *JL*iJ y, *JJ u\*^i 

i j^i 333~u . . . a ~ii ^ <<Ui< *ui *» »JI ^ a i 

Biographie des Imam Essafi'l, nach der 
Chronik des Ed'd'ehebl und mit eigenen Zusatzen 



verfasst, wahrscheinlich von K*$4 \s*°^0^ ^' u * 
Abu bekr ben ahmed ben monammed 
ben 'omar elesedl eddimasql taql eddln 
ibn qddi sohbe f 861 /i447- HKh. VI 1 30 1 4 p. 1 50 
erw&hnt ein solches Werk von ibm. 

Beginnt f. 3 b so : qJ ltUjJI ^ (j*J^ q! J-+s? 



i\aC qJ <A*+ c 



o^ 



,jUJ1 j ^»Li i C) l 









Schluss f.22 b : »Ua>, L./Tl^} »^t ^s 
^^j^mj f^ ^a!c liJO, U j*w>i c^^ 1 ^^ ^"-^ 

gJ! *JJI tjooj QiiUJI y, «•« >>-^^ *V* *^ * j:i; ?' 
Sohrift: gross, gel&nfig, dentlich, vooalloB. Stioh- 

w6rter roth. — Abschrift c. 8S0 /u«6. 

F. 1. 2 und die innere Seite des Vorder- 

deckels sind beschrieben mit kurzen biographi- 

Bcben Angaben, aus dem 10. — 12. Jhdt d. H. 

10011. WE. 179. 
4) f. 161-174'. 

8 T V 15 Z. (20V9X16; 15'/4XH om )- — Zustand: 
zieml. gut. — Papier: stark, glatt, gelblioh. — Titel f.161": 

(Fur ^)>4l iBt LJrh^' zu leBen) 

Anfang f. 161 b : ... fWft g*4JI li^**« ^ - 

^1 vXxc ^.OJi ^3 o^ >^*^ *Ui ^*^ ( 

«J>^^ *JU J^l . . • ^UJI [1. ^yr^l] vj?J^' 

«J>4» 33u^ . . . «-Ic J^^5 «4 0*Pi fciAJiXwi^ 

Das Vorliegende, dessen Verfasser Mo- 
nammed ben- 'abd elmun'im elgaugari 
t 889 /i484 (No. 4514), ist ein Auszug. 






No. 10011. 10012, 



JURISTEN. 



433 



Es beginnt f. 162" oben mit Kap. Ill, han- 
delnd: .■■guJI,:^ JblaiN ^ (jJUaj Ua*. Er kommt 
darin alsbald auf die Ansicht des Ess&fi'l und 
lasst sich daher auf dessen Lebensbeschrei- 
bungein. Der voile Name desselben 1st: 

geb, 160 / 767 , gest. ?oi/ 820 . 

An diegen Artikel sohliesst sich f. 17.0*: 
wiaJ! xLJUw £6 

Diese „Kette der Rechtswissenschaft" wird 
so erklart: ^ ^ UJu^j 1 ^ jJi jL^JI *U*v! ^S> s 

^c l Xi>1J! -^t ^ LuU Jj^j qjJJI iiLs»jJi tU*vlj, 
,*^Jli Xliwlj _jaAj., XLwfjj fjiu^ ^-^As I*** cs*^' 

Der Verfasser beginnt diese Kette mit seinen 
Lehrern und steigt in der Aufeinanderfolge der 
Lehrer hinauf bis zu Mohammed. 

Aus f. 1 71* erhellt, dass er nach m j im 
geschrieben hat. 

Schluss: 6J*\ byj Lm L\s»i 5 JJ'q! c^wj 

Sohrift: ziemlich gross, dick, gleiohmftssig, nichtnn- 
genbt, Tooallos. — Abschrift urn 113& /ms. 
F. 174 b und 175 leer. 

10012. Spr. 490. 

17) f. 87 b -I26». 

Format etc. nnd Schrift wie bei 1). — Titel fehlt. 
S. unteD. Verfaseer,: s. ADfang. 

An fang: & yW) ^ p'iLJ^ HbL*aii 5 dJJ lXa^I 



a 



*5»JI «JUI 



O JjIaaJ i\ai l\rj Ui . . . (.^mJU, U^L*a% LS kL+e\ 

'Omar ben zeid eddau'anl elhadraml, 
vielleicht urn m /un am Leben, bat sich vor- 

HAND80HRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



genommen, fiber den Imam E^isafi'l und seine 
Lehre und Schiller ein Werk zu schreiben; als 
benutzt fuhrt er an: 

p>*^Lj ( _«.*us«.JI i T *i>»\4wit _,-& 
^jjl^jJJ oLatUij «Um1I! ws^k|ji 

,_iiSLJI tX**«! yjJ iJJt iX*E .•jJ.tX'!! ..\— A*»c . *nji.lj 

BkXjl+W L^jAOA^J iC^A**"!!! ^_jj: ^J (e* e tfi ^AW^I 



(JCaE qJi>JI q^) \yi t\*ft-l AC 



l|) (^' "o** 31 V>-'- 



ie./.Ai\i\ ^MAC 

Sein Werk zerfallt in 4 Kapitel, deren 
Uebersicht f. 88". Danach fiihrt er eine langere 
Stelle aus der Vorrede (X/.Lj>) des Werkes des 
^jCaaJ! <_>L^jJt >\ae an, giebt dann f. 89* als 
Titel seines Werkes an: 

'«j ^ ft LoL»J1 *JLpI 5 &Ali>j Jl*JI J.aJ39 5 »J|^JU 

1 . vW 89" ^ ^LaUI y-AJ^I i l\a^" La»U **>jJ j. 

^j/0 BlXaJ e»r% *>AAE X+J^i* *Lo^ &AAW,j^ 

^e x-JJ'lX/O ^xa^jj, *J(^:>I 5 fcASU/e (jiaju 

Dies 1. Kapitel h6rt f. 126* auf mit einer 
Menge von Fragesatzen nebst den Antworten 
darauf, deren letzter: LjLoj <\s>\ .'^Lw <Ci**wy« 
atuiJI ».JLc w*^, "Jlj itjAAi &aS u*d »JU^ jjC» ^^ 

wLuJ iAaaa=> &a*aSj, «kj ^»Ai3Jj u^J<3 ^^ ^| ti>L\ 

Ob das Kapitel damit zu Ende sei, ist 
nicht ersichtlich; das Weitere fehlt. 

55 



484 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10012— 10014. 



Die anderen Kapitel haben gebandelt: 

2. v>W : ' '«.«.',{ Jk.&II <u*J3 a i)\Ji\ hj'lXjo^S" |*»-SjJ j 

3. ^W : «-**'^' vJ ^Lw-Ji a /« w ^Jifci U Uj ^ 

4. «_jW : *4 ^ A^Ld' *JL*t_5 *«*l-k 5 f^' J -43 ' vS 

Nioht bei HKh. 



10013. Spr. 294. 

10 Bl. 8", 17 Z. (16 X lO'/s; 12 X 6 om ). — Zu- 
stand: nioht ganz sanber. — Papier: gelb, ziemlioh glatt 
and stark- — Einband: Pappband mit Knttunrucken. — 
Titel und Verfasser f. I s : 



^ A 



*^i gy**^ ^5«a*I iX*=>t t\ 



*«JI r UbJ.J 



Naoh der Untersohrift genaner: 

Anfang f. l b : u-^l o*'* & o* J ,cU:> 
J^XmJi i&ut ^"^i^ &5^, Xl^ «tXp A«J a . . . 

Biographische Skizze dee Es^afi'i, aufVer- 
anlassung des ot^^t iDLwJt w^fii *aS , I j jI A^mJI 
verfasst von Abmed ben monammed elRamawl 
elbasanl elnanefl f 1098 /i687 (vgl. No. 3339). 
Sie beziebt sicb hauptsacblich auf Nacbweie 
seiner Herkuntt und Verwandtschaft mit Mo- 
bammed, und Besprecbung seines Namens, 
seiner Kunje und seines Beinamens. 

Scbluss f. 10': b^ss^j «*^ ^a *u«^ £J^ 

< r t&JI g.w, r U«Jt b-^ U . . . r X*J! 5 

Die Unreinsohrift beendet im Jabre 1089 
Rabl' n (1678). 

Sohrift; ziemlich gross, gewandt, dentlioh, vocallos, 



in rothen Linien. Stiohworter roth. 
J. 1116 Rabi' U (1704). 



Absohrift im 



Spr. 1958, 9, f. 241— 245. 

Format etc. nnd Schrift wie bei 1. 

Ein Stuck fiber den Imam E66afi'l und seine 

A useinand ersetzungen vor d em Halifen Hariln. 

Es beginnt: ^^ *S-j .jjeLkJt j.U'iSi ^c (t ^> 

gJt «_aaS I^aIc KIAj ^c ^LxJI jj.s-^l xs^^iUJ! 
Das Stuck h6rt hier mit f. 24r5 auf, ohne 
zu Ende zu sein. 

10014. 

Andere Biographien des Imam Eiiafi'l 
sind verfasst von: 



1) ^MJaW ^i^^l ^ rf J>,V> f 27 %8B. 

2) ^yi ^ ^\ 0i a ^ ^ t 827 /989- 

3) Jp. *JUt j,** , lX*^ t M im- 

4) ^ifi ^^..^.^^J ^ c\*^ f 86 V974- 

5) ^itA^JI a ^\ oi - «J\ t 40fi /ioi4- 

6) ^^jUaaJI jIJT^U! *JJI J^c d j i\*^ f 406 /iou- 

7) LLiiJI ^y^l /Li j 0,^| o j A*^ t ^Vioie- 

8) v!>* O-' S? S ^ J ' lX * :>, P- ^■*r' , t 414 /l028- 

9) ^IlXAJI ^Lt pj jtfLRJI Aac t^W 

10) ^cLafiJI /«> j iw^« j tX*^ t *"/lb62- 

11) jG _^l ^IjI c , A «.ail ^ Jus-I t m km- 

12) ^^^Jl >U( cXac oi V^JUJ! lXaC f 478 /l08B- 

13) ^il>.^\JI wjl*^,! pJ iJLJI uXac t 489 A096- 

14) "I^alT ^l^l ^ ^ t 490 /w97- 

1 5) ^il^«JI ,JL« . ^i-l ^1 j ^ rt « t 668 /ii6B. 

1 6) jLsuJI ^1 ^*^ o* ^ + .^"A>«- 

17) J^fOi ^ oi ftpHJ t 7S2 /i8S2. 

18) ZE^ y^ J>x«**vt f 774/ 1B72 , 

19) ZprjIF i>j«*w0 yj ,^-^AC f 77 */l872- 

20) iufti ^jI ^JJI ./^JiS t 86 VlU7- 

21) ^iiliUjtJI ^> oi y t 862 A448, u. d. T. 

22) L^IUI J^^JI iX-c t 10B1 A622. 

23) o^!;^ ^ C^' v'sUti l>*^ , iS - *^' 



No. 10015— 10017. 



JURISTEN. 



435 



10015. Mq. 122. 
44) f.431". 
Format eto. n. Sohrift [etwas kleiner u. gedr&ngter] 
wie bei 48). — Titel und Verfasser f.429»: 

Ausfthrlioher in der Uebersohrift f. 431 b : 

Anfang (Tawll); J.^^^ j~. ^S ,0(1^ 

Klagelied auf Ibn hanbal's Tod, von Gr a 'far 
ben ahmed ben elhosein ibn esserratf es- 
safi'l f 600 /iio 6 . Schluss (v. 13): 



10016. WE. 23. 

107 Bl. 8™, 15 Z. (18 X 13Vai 1.1 »/• X 8»/*"-). - Zu- 
Btand: lose im Deckel, unsauber, fleckig, f. 1 nnd 105 
Bchadhaft, — Papier: gelb, glatt, dick. - Einband: 
brauner Lederdeokel. ~ Titel f. l b : 

^ iX*aJ k{Sj-\ *Ulfr iU=> wyUT 

Verfasser f.l'-: (^OJitt } sf» tf \^\ lW< Js.*^_^i 
Ausffihrlicher genannt f. l b (vor dem Anfang): 

Anfang f. 1": JL> Jj- J^ 3^1 A j; 3^0? 

JUrf ^ ^yo SmjJJUI ^Lft*OJ vJ^cyil J|^ ^ ^jIjJI 

Biographie des Imam Aimed ben mo- 
Bammed ibn Ranbal easeibsnl f ^j m , von 
'Abd elgam ben 'abd elwahid elmoqaddeBi 
t ^os (No. 1304). Er behandelt hier haupt- 
sachlich die Heimsuchungen und Strafen, 
welche Ibn hanbal erlitten hat wegen seiner 
Stellung zu der Prage, ob der Qorftn erschaffen 
sei oder nicht? 



Der Verfasser fuhrt als Gewahrsmanner, 
von denen er seine Naohriohten erhalten habe, 
sehr oft den ^^ ^ ^ jf^ a ^ i ^ 

t£^JI d j( (f fi9 Vi2oi) und den ^ j^ ^ .x*^ 

,^«Ji y»lLJ! _*t ^^ ^ j^t (f 676/ U8o) an . 

Das Werk beginnt f. 2* mit: * IjojI _/j 

Es ist nicht in besondere Kapitel eingetheilt. 
Andere Ueberschriften : 

19 " VWI ^oU J^l yj 

35 b idii a+e ^ ^aJutJt (_p^wt (jt su^ yj 

81" yJ vX*^! aj| lXac (Jf>. .''(^1 ^=^ y<3 

87» j j^s* , ,x^l *U| j,^ ^ ^ U /i 

Schluss f. 107': r>H %ib ^JLf^l ^^^ 



LK 



W&s 



^LaJ^ 



^! 



! ? ,0 



>Xw-4J) 



imUm 



a" 



oLuot 



smlich groBs, gewandt, gleici 
rechriften roth. ■■■-— Absohr 



Schrift: ziemlich groBs, gewandt, gleichmaBBig, vo- 
caUoa. Die Ueberschriften roth.— Absohrift etwa am 

900/, ' 



10017. We. 239. 
2) f. 2-15»>. 

4*, 21 Z. (29 X 147s; 2278X7>/ ! r i ). - Znetand: 
unsauber; die Blatter durch Streifen, die an den Rand 
geklebt, verbreitert, um zu den anderen in den Band ge- 
bundenen Stflcken zu passen. Nicht ganz festim Deckel.— 
Papier: gelblioh, stark, ziemlioh glatt. — Einband: 
brauner Lederband. — Titel fehlt. VerfaBBer: 

"\if. ^-*«<&. ^ \j^.-\^) #\ i*i\ jl> g^t 

In die8er kirchengeschichtlichen Qaplde von 
562 Versen (in Tawll) handelt Jahja ben 
jflsuf ben jahja ben manpur epparfari 
gemal eddln abu zakarijja f 666 A268 zu- 
nfichst von Gott und eeinen Eigenschaften, 
darin von Mohammed und seinen Vorziigen 
Beinen Begleitern und speciellen Nachfolgern, 

55* 



436 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10017—10020. 



und den Im&men und dann besonders von 
Ahmed ben hanbal und seiner Sekte. 

Dieselbe beginnt (v. 1. 2. 5): 
jiji^j ^*> v^/^cr (jf*% &*&> dj+& <« ^i JkJI 

In derselben behabigen Breite, die der An- 
fang zeigt, wird das Ganze bebandelt. 

Schluss f.15": (jr^«j (.^j ly&lj ^ic c^^ a ^ 

^ *aS £R».Xj ^Ucl t^J^-JI 

"vjul*: JUil v-*%>i £j* ci«»l4 

Sohrift: ziemlich grosB, deutHoh, gleiohmassig, wenig 
TooalUirt, mit Ausnahme des Anfanges. Uebrigens die- 
selbe Hand wie bei 1), nur lange nioht bo gross. — Ab- 
schrift etwa urn 1750. ;j, : . 

10018. Lbg. 1019. 
2) f. 14-18. 

8™, c. 13-16 Z. (18 X 13; c. 13-15 X 10— ll cm ). - 
Zu stand: ganz wasserfleokig; etwaa ■wnrmstichig. — 
Papier: gelb, diok, glatt. — Titel und Verfasser fehlt. 

Anfang feblt. Ee iet eine Trauenqaclde 
auf den Imam Ibn nanbal. Das Vorbandene 
beginnt (Tawd) f. 15": 

Schluss f. W: JA*s j.^is^io* o^*"* 

yi»*Ji.} f- lJ M^\ pt^Sa-l jQ&i) 

Sohrift: ziemlich gross, kr&ftig, gefallig, vocalisirt. — 
Abschrift o. '""/ism. 

Voraufgesobiokt ist f. 14 b in sehr flUcbtiger, 
verblasster Sohrift der Anfang eines Berichtes 
iiber das Verhalten des (_^%JI zu dem Imam 
Ibn hanbal. 

F. 17" in grosser Sebrift: ein Paar Notizen 
aus der ^j£M XJl~A — F. 17". 18 s ebenso 
geschrieben: das ^/.l\ *Lc>> des Propbeten. — 
F. 18" ein Paar Verse des ^.rJUaJI (auf UJL-, 
Tawll). — F. 1 8 b Anekdote von Gottes Gnade 
an den im Islam Altgewordenen. (Wieder- 
holt f. 20 8 .) 



10019. 

Andere Biographien des Ibn liaribal sind 
verfasst von: 

i) [JsiP b *~=^ o* ^^ ■'+ i6S h™- ; 
2) SIP ^*<<y ^ *- 1 4 %8 8 . ^. 

1 626 /n82 » u - d. t. A*>i t^y .t*'^ & S^y 

Biographien liber den Imam Malik ben 
enes f 179 /796 sin(i verfasst von: 

1) ^yij^ o^ol^ 1 t B1 °/922- 

2) zi .)\ yi\ *y.~A i Lf*" C . 't m /lB72- 

3) 



_i3fcAiAV» 



Tr 



,jJI W> + 911 /i505; u- d. T. 
^JU f l»* vsSU*j [oder ^JLii] ^5\^t O! o_^ 



10020. Pet. 619. 

333 Bl. 4'°, 21 Z. (24>/»X>5j 15 l / a -16 x8°»). - 
Zustand: sonst gut, nur daBB der Rand sehr wurmstiohig 
ist. — Papier: gelb, glatt, dunn. - Einband: orient. 
Lederband mit Corduanrucken. — Titel fehlt, aber f. 1" 
am Rande (von anderer Hand) und f. 3 b (Vorrede): 

Verfasser nioht genannt; ee ist: 

AtJ ujrfjtett *** O^ ^ ^^^ 
" iJ i^\ L5^ Ji Us&j*tt ">^ 
Anfang f. l b : a *i ^^CJl 5 X*L»Jl a 0.*d\ 
O^i * ^ jUi p\*}\ ^\^j^J\ *L.*/fl ^ 

»AXS S rft^" jl ^ ^ l * ASi ^"^ * " * i^ ^ 

g.JS aJJt /Jo V ^<Ji 

Kurze biographiscbe Artikel, in strong 
alphabetischer Folge, uber die beriibrnten Hane- 
fiten, derenNamen, Lebensverhaltnisse, Schriften, 
(Geburts- und) Todesjahr angegeben werden, 
von 'Abd eltifidir ben mohammed ben 
mohammed ben nacr allah elqore^I el- 
miprl elhanefl muhjl eddln abu moham- 
med ibn aba 'live/a, geb. 696 /i 2 97> t 778 /i878- 

Die Einleitung umfasst 3 Kapitel: 
l.Kap. f. 3 b ^i^t till *L*^I «*>•* o^ & 
2. Kap. 7° ajLa-L, ^ao *^l 6y») ^ft« V--^^ & 



No. 10020—10022. 



JURISTEN. 



437 



3. Kap. ll» b:^JL ^*UI (^Lcr^ J**AL\ j 

In letzterem Kapitel wird das Leben dee 
Stifters der Sekte der Hanefiten (zu denen der 
Verfasser gehort) kurz abgehandelt. 

Die Artikel beginnen (f. 13 b ) mit: oi ^a>\ ,t 
t^^t r jL*. j o.b im d schliessen (f. 267 b ) 
mit ^«Lji!l > ^jjj. 

Es folgt dann f. 267" ^1 ^Itf, nebst 
Nachtrag 280* ^1 ^Jl c j_,jj| vL tf. 2 81 b 
*L*UJI v btf (zuerst a.*! , J,^ ^ S^T.c\;>); 
283" v Ui^t ^,xs (zuerst ^^j^l). 308 b 

^ *M-> 316 " o* o>W oyi ^ v l»; 
32 l b ^bM ^Lxj (worin allerlei BOoU enthalten), 
womit f. 333" das Werk schliesst: ^i ^ ^ 

Schrif t: ziemlich klein, hubsch, gefftllig, gleichm&ssig, 
Yooallos, in rotten Linien doppelt eingerahmt; in diesem 
Rahroen steht 6fters der bezeichoende Name des behan- 
delten Artikels. Der Hauptname der Artikel ist roth. — 
Abschrift etwa vom J. noo /i 6 B8. 
HKh. II 4301. IV 7895. 



10021. 



We. 327. 



2) f. 50-110. 

8-, 15 Z. (20xi3V 3 ; l«Vi-14x8V««-). - Zu- 
stand: nicht ohne Flecken. ~ Papier: gelb, glatt, ziem- 
lich stark. 

Ein Stuck desselben Werkes. Titel 
und Verfasser fehlt: s. imten. 

Anfang f. 50": 0±~. \ y ^jj) ^j ^J, 

Dieses „Buch« enthalt ein alphabetischeg 
Verzeichniss beriihmter Hanefiten, nach deren 
iy^ geordnet. Beginnt mit i ^*^.Ji\ und 
schliesst f. 95* mit .jOjJ!. 

Daran schliesst sich f. 95" das \Jui$i\ oUT, 
beginnend (nacb dem Bismillah): 



. . . v^Vi £*yi ^ ^ Jl <^JJ *" **^J 

Ebenfalls alphabetisch geordnet, beginnt mit: 
wi und schliesst mit ^\ (aus 2 und ^ liegen 
keine Namen vorV 

Das ganze Stuck gehort dem Eegister an, 
welches am Ende des Werkes vt.- n ,j( «>\J\ 
'i*&J.\ otiu£> ^ eine Uebersicht ttber die dark 
behandelten Person ennamen giebt = Pet. 619 
f. 283*— 316". An mehreren Stellen wird auf 
andere Stucke des Registers, wie ,iXJt \Jcrf 
oder ^j oi \ u>LxT verwiesen, die bier fehlen. 
Sohrift: ziemlioh gross, gefftllig, deutlioh, fast vo- 
caDos. Die Deberschriften und Stiohwdrter roth. — Ab- 
echrift 0. """/leas. — Arabisohe Poliirung. 

10022. Pm. 24. 

205 Bl. 4 t », 21 Z..(24 3 / 8 x 16; 19 x l2Vs om ). - Zn- 
Btand: wurnuitiohig, besonders stark in der 2. Halfte and 
dann meistenB ausgebessert; ebenda auoh wasserfleekig am 
oberen und besonders am unteren Rande; fibrigens im 
Ganzen gat and stattlioh. — Papier: gelb, glatt, diok. — 
Einband: sohoner Halbfranzband mit Goldverzierung und 
Klappe. — Titel und Verfasser f. 12 a nnd 130": 



U*Jf U^Lf v L^f ol&A> j, a L^f ^ 

Biographisches Werk, das Leben des Abu 
nanlfe ausftthrlich und die Lebensumstande 
seiner Anhftnger nebst deren Schriften in kflrzerer 
Weise bis auf die Zeit des Verfassers, den 
Anfang des 9. Jhdts d. H., in 8 Klassen be- 
handelnd; von Ibrahim ben monammed 
ben eidemir eJ'alai ibn doqmaq f m / im . 
Von diesen Klassen liegen hier 3 vor, n&mlich 
die 5. 6. und 7. Die 5. Klasse behandelt die 
Hanefiten des 6. Jhdts, die 6. die des 7. Jhdts, 
die 7. die des 8. Jhdts. Die 8. Klasse hat, nach 
der Unterschrift f. 205 b , diejenigen Hanefiten be- 
handelt, deren Geburts- oder Todesjahr dem Ver- 
fasser unbekannt geblieben ist. — Die Reihen- 
folge der Artikel in jeder Klasse ist alphabetisch. 



438 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10022. ,'i 0023. 



JT. l b _9 b enth&lt ein NamenverzeiohniBB der 
in der 5.-7. Klasse behandelten Personen, in. 
derselben Polge. Bl. 1 u. 1 1 sind leer geblieben. 

Die 5. Klasse beginnt f. 12 b : £«^Ls\JI KSjBi 

4. 860/ 116B . _ Der letzte Artikel ist f. 68': 
^^1 { JV^3istt\ jSL> & ,(J" ; UjJI ^ ^ ^ Uu»V. 
f 627/ u88 . .._ Bl. 69 ist leer. 

Die 6. Klasse beginnt f. 70 b : lUoUJI JUulJ! 

oi o^-t oiT^? '^IrfVvW '*>*" ^ 
cr> j*»j c* <£* erf -Up erf *"' ,■*** erf ^ 
jjw^b v^ ur^ 1 i^'/^ 1 cF^ 5 t 69 9 /i30Q 
und schliesst f. 126 b mit: ^ ^^ tf o-J^H 
CJ! oJ| yo ^yUjI ^J>^>y«=J( U*U t 698 /i29»- 
F. 127 b enthalt in enger flttchtiger Schrift 
einige biographische Artikel aus den Jahren 
i020/ 161t un d 1021 /i6i2? entlehnt dem Werke: 

F. 128 und 129 leer. 

Die 7. KlasBe beginnt f.l30 b : wuUJS XiUaJI 

yjjJt ^U> ^1 o^tt ?¥. X^UJI -;fWI t 7 44 /l848 
und hortaufmit dem Artikel f. 205": wA^j 
^ ^jju s^ JlX^- «oac a Xtoli -UU qU' is*k^ 
^Juu Ai\ie^ . . . ^> U*» : oUj ... yi^JI 

Die Jahreszahl nach q£s! ist auBradirt. 

An einigen Stellen sind kleinere Blatter mit erg&n- 
zenden Artikeln eingesohoben ; namlich naoh f. 183. 141. 
153, 165. 166. 170. 177. 180. 181. 185. 190. 193. 196. 
Davon stent das Blatt naoh 141 und 153 an unrichtiger 
Stelle; jenes gehort naoh f. 152, das andere naoh f. 203. 
Das nach f. 185 ist nberkopf geheftet. 

AusBerdem findon sioh ziemlich oft am Rande Zusatze 
oder auch Zusatzartikel. 

An einigen Stellen ist Raum fur ZuB&tze gelaaaen; bo 
i. 144 b . 145". 146". 152 b . 153'. 160". 160 b . 173 s . 174 b . 186 b . 
192*. 199 b . 200". 



Sohrift: gross, kraftig, stattlioh, deutlioh, gleioh- 
masBig, im Ganzen vooallos, doch in den mitgetheilten 
Versen moistens stark vooalisirt. — Naoh den TJntersohriften 
zp. Bnde jeder KlasBe M diese Handsqhrift Autograph 
des VerfaBsers. Die Jahreszahl derselben ist ausgelaBsen. 
P. 1» hat sioh ein Leser im J. 8,B /im eingeBohrieben. 

Collationirt. 

Das Vorliegende ist naoh f. 12' der dritte Theil 
des Werkes. - HKh. YI 13861. IV 7896. 

10023. Pet. 343. 

59 Bl. 8™, 15 Z. (17V«X 11 j 10Vs X 6Vs cnl ). — Zu- 
stand: ziemlich gat. Der Rand besohnitten und daher 
oft die am Rande stehenden Namen ab- oder durohge- 
sohnitten. — Papier: gelblioh, dunn, glatt. — Einband: 
znsammengeheftet. — Titel f. 1" verklebt: ■:^~$ £> 
Vollstandiger: 

XJUiJ] *l#uJf pLft+t & f^^ ^ 
Verfasser f. 1*: Uj^Uaib y$&^ ^LS. Genauer: 

Anfftng: *Wl «^ i e 1^*5 *AJ.-iX4^l 
Lij^IaS ^j ,^.1* w«u«*i>Ji Jw/jtil jyui J.*Jj ^^ 

^/il Jw»^ a J fSW O^ oi i^e tf <*+*>* ■■• • • 

Kurzes alphabetisch geordnetes Verzeiohniss 
nanefitisoher SchriftBteller, nebst Angabe ihrer 
Werke, nach dem Vorgange Elmaqrlzl's; von 
Qasim ben qoUiiboffd elnanefl zein eddln 
t 879 /l474- Es beginnt mit pU^Lw p) f^^ 

und schlieBst f. 54" mit ^ ^^l pj j&tt qJ ^j^. 

Dann kpmmen die mit _^ji, dann (f. 57 s ) 
die mit ?\, dann (57 b ) mit einem Gentilnamen 
(K«*i) oder Beinamen (w^fiJ) versehenen, deren 
letzter (59") a*J-I j ^«-^> ^j^ mit dem 
Zusatz: l Ud£>\ y>T '^\ ^ 

Schrift: klein, fein, zierlioh, gloichmassig , dentlioh, 
ohne Vocale. Der Text ist von f. 2 b an roth eingerahmt 
Der Anfangsname der Artikel roth; ebenBO die Namen am 
Rande. — Absohrift o. u00 /i688. 

HKh. H 2044. IV 7895. 



No. 10024— 10026. 



JURISTEN. 



439 



10024. 

Dasselbe Werk in: 

1) Lbg. 853. 

3SB1. 8™, 19Z. (20V 3 >< 141/aj U'/ 9 x 9'/r).- Zu- 
stand: nioht ganz aauber; am unteren Rande waeser- 
fleokig. - Papier: gelb, glatt, ziemlioh stark. — Bin- 
band: Kattunband mit Lederriioken. -- Titel f. 1» oben 
am Rande yon spaterer Hand. Verfasser fehlt; stent 
im Anfang, 

Schrift: TurkiBche Hand, klein, gleiohmfissig, vocallos. 
Die Stiohworter der Namen roth. Bl. 10-42 n. 19. 20 in 
groBBerer jlfiphtiger Schrift erganzt Am Rande ziemlioh 
oft Zusfitze und Bemerkungen. — Absohrift von 
urJ>*k«ftJ! ^^.LJI ^LJt a j ^J im j. 95 
Dn'lqa'da (1544) in (jS.-L&io 0J*. 

2) We. 421, 4, f. 47—66. 
8'°, 17 Z. (20Vs X 14Vs; 14-15 X8«), - Zu- 
stand: am Rande fleekig. — Papier: gelb, glatt, duwi. — 
Einband: Pappband mit Kattunrftoken. — Titel und 
Verfasser, Anfang und Schlnss fehlt. 

Dies Bruchstttck beginnt hier f. 47% 3 mit: 

Es ist reichhaltiger als der von Flugel 
herausgegebene Text. 



Der letzte Artikel f. 66 b ist: a jX^^7X^ 



(•P 87 /1288) ^«^.ii O^^ ^J>W iW.^1 l\*^ 

Nach f. 54 a. 62 sind groasere Liicken; ich glaube 
__ von 8 und von 12 Bl. 

Schrift: ziemlich gross, rundlich, etwaB fluchtig, doch 
nicht undeutiioh. Die Anf&nge der Artikel echwarz fiber- 
strichen. — Absohrift c. 120u /i 7 66. 

10025. Pm.688. 
3) f. 43 b — 49\ 
Format etc. und Schrift wie bei 1). —Titel und 
Verfasser fehlt; doch steht zu Ende des Werkchens: 

JUi' wf iOU, i^^i 
Bar eigentliohe Titel iat: 

Es ist ein alphabetisoh geordnetes biogra- 
phisches Verzeichniss von nanefitischen Rechts- 
gelehrten, nebstAngabe ihrer Werke, von lb n 
kemaljbasa f 9 *°/ 1633 . 



Dasse lbe beginnt ohne Vorwort sofort mit 

(geb,8<>% 17 , t 87 %8o). 
Dann: ^* ^ ^1^1 ,** J^ - 9J — > 0^1 

Zuletzt:_*l ^ e ^ A^,^ jfr^jt qj.'U^H 
t 626 /i229 ^j;l^l ^ JI g V* (/UUJI v y« rf 

Es folgt ein kleiner Naohtrag f. 49*, ept- 
nommen dem Werke B^F^jJI, enthaltend : 

Ausserdem, auSg-J^Ji oUutentlehnt, f.49 b ein Ar- 
tikel fiber ^AJl^li^.U^Jl tX^j^x^ jjj j^, 

und eine kurze Notiz fiber r Ud» jI *UI Ou*. 
HKh. IV 7922. 

Dasselbe Werkchen in Lbg. 855, f. 2— 5» 
und Lbg. 295, 73, f. 702\ 703* (No. 2148). 

10026. We. 327. 

' : Di.1-46..;: 

110B1. 8™, 15Z. (20xl3V 3 i 12VsX6 1 A <,m ). -Zu- 
standi ziemlich gut. — Papier! gelb, glatt, ziemlioh 
stark. — Einband: Pappband mit Lederrfioken und 
Klappe. — Titel und Verfasser f.l»: 

Anfang f. 1": BjVllj, aA JUJ! ^ jJU Ju.^1 

In dem Vorwort bespricht 'Abd allah 
essowetdi, wol um 950 /i 6 is am Leben, die Klassen 
der Rechtsgelehrten ; er stellt deren 6 auf: 

iOuJI Juj^LT ^j^JI jj ^jy^c^l iauL ^W&EEl 

, {^Jj^i KftJiSt Ul&\ 
t L^t JjL^J! ^ ^jj^XgAsM ■■V&Jo KSJcUi KJUtJI 



440 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10026. 10027. 



a .iOJlJ*JI /> jfJ/^Ji ^ r >l&\ Wub ijo^t KiUaJi 

Das Werk selbst beginnt dann f. 5* mit 
Aba Eanlfe, dem Stifter der Seote. 

In 22 Abschnitten werden die hervorragend- 
sten Vertreter dieser Richtung behandelt, und 
der Uebergang findet jedesmal 6tatt mit den 
Worten: 'is^h ^Jl r bJI JJiXi( ^. In dem 22. Ab- 
schnitt f.46 a wird bloss behandelt: LHi v }Ui' l y<A5'i 
t 940 /i63S- Da8 Werk schliesst mit Angabe 
dieses Todesjabres. 

Am Rande eehr haufig Zusatze. 

Sohrift: Tfirkisoher Zng, ziemlich klein, gewandt, 
deutlich, vooallos. Uebersohriften und Stiohworter roth. — 
Abschrift c. «"»/, W j. 

P. 47* enthalt einen biographischen Artikel 
uber (jr fti^l (t y*Ul r ^»U g-yiJi t 966 /l649> entlehnt 
demWerke li*JU*JJl (JAa^\ (a. Spr. 262, f.249"). 

D ass el be Werk 1) in Pm. 688,2, f.22 b -43 b . 
Titel und Verfasser fehlt. 2) in Lbg. 855, 
f. 15 s — 20, aber unvollstandig. Auch f. 14" u. 
1 5" sind hanefitische Rechtsgelehrte verzeichnet. 



In We. 408, f. 3 a — 6 s stebt em Stuck aus 
iUfti^f oljuk des^jJj.L^f .X«s< t 95s /i546- 
Es enthalt mehrere Artikel von bertihmten 
Hanefiten Namens Mohammed. 

10027. Spr. 301. 

43 u. 398 Bl. 4 l °, 25 Z. (27 X 19; 20 X llVa cnl ). — 
Zustand: senr wurmstiehig, besonders Anfangs am Rande 
stark beschadigt u. aosgebessert; manohe Blatter lose. — 
Papier: dunn, gelb, glatt. — Einband: Behr sohoner 
Halbfranzband. — Titel f. 1" fund Vorrede): 

(S. einen etnas abweiolienden und vielleicbt riohtigeren 
Titel in Spr. 292, 2, Anfang.) Verfasser f. l b : 



Anfang f. l b : *J>~, J-»,» i^ ^ «**^' 
JZU . . . vjlxflt iule Sj*> (jpil orf^ i^^W 
KaJaJLil ***i 5 *%? i *y>^ ***^ * JJI ^ O 13 

Ausfuhrliche Biographien der beruhrntesten 
nanefitischen Reohtsgelehrten, von Anfang 
an bis auf die Zeit des Verfassers, des Man- 
mud ben soleiman elkaffawi elhanefl 
t "%582- In der lan g en Vorrede sagt er, dass 
er wegen der auf diesem Gebiete herrsohenden 
Unwissenheit dies Werk verfasst babe. Mit 
Innehaltung der Zeitfolge babe er die einzelnen 
Gelehrten naoh gewissen Gruppen zusammen- 
gestellt und aufffillige ihnen beigelegte Rechts- 
fragen und auch sonderbare Anekdoten von 
ihnen beigebracht. Voraufschick t er e inige 
Excurse, deren erster betitelt ist 'y*St f. 2» 
und einen kurzen geschichtlichen Deberblick 
fiber die Rechtsgeschiohte giebt, dann f. 4" 
|aj| vom Qoran als Beweismittel; f. 6* 
0l 5 D LLLJI von Gott als Urheber des Rechte 
und den von ihm gesandten und erleuchteten 
Propheten, von Adam bis auf Monammed; 
f. 17 b -aJlK v-jL^I K^aXJ' von den unmittelbaren 
Prophetengenossen, von Aba bekr bis auf Sel- 
man elfarisl; f. 31 b qa^UjI i^iS von den (spa- 
teren) mittelbaren Genossen, von Aba 'amr 
esseibanl an bis auf Mohammed ben essai'b 
elkelbl; f. 45 b *Li5"Jft A*ytf von Abu hanlfe an 
bis auf Serlk ben 'abdallah ben serlk f 177 /7»s- 
Darauf beginnt f. 54 b das eigentliche Werk, 
welches in 22 Gruppen (X^xi' Schaar, flaufen) 
getheilt ist und mit Rticksicht auf den Gentil- 
namen des Verfassers deshalb auch betitelt wird : 

Die erste Gruppe (f. 54 b bis 67 b ) behan- 
delt die Schiiler des Aba hanlfe; sie beginnt mit: 

dw^Ty! t 182 /798- 

Der Verfasser giebt in seinem Werkj Nach- 
richt tiber Lehrer und Schuler des in Rede 



No. 10027— 10029. 



JUEISTEN. 



441 



Stebenden, auoh iiber seine schriftstellerische 
Thatigkeit; wenn er siob auf Persische Quellen 
■stiltzt, was oft geschieht, citirt er Persisch. — 
Der in der 22. Gruppe zuletzt behandelte ist 
f.397": ^l^jJI^Ui ^^0^^ 

DasWerk schliesst mit einem Gebet f. 398": 

. . . vi^fijl J**JI S UJU, Kiytji uJojJ ^ JLwIj 

Von den dem Werke vorangehenden 43 Bl. 
enthfilt f. l b — 17» ein Verzeichniss der behan- 
delten Personen, f. 1 8 b ff. einen kurzen Abriss 
des Ganzen; dieser ist aber nur bis ziim An- 
fang der 12. Gruppe fqrtgefuhrt. 

Sohrift: Persischer Zug, ziemlioh klein, deutlioh, vo- 
oalloB. Die Sticbworter der Artikel roth. Am Rande 
bisweilen Verbessernngen. — Absohrift o. ,,6S /mo. 

HKh. V 10637. 

10028. Spr.292. 
2) f. 73 — 159*. 

(Auoh bezeiohnet als Spr. 302.) 

8", 16 Z. (16'/«Xll; llVuXeV). - Zustand: 
"fformBtiohig, fleokig, etwas unsauber, auoh auBgebessert. — 
Papier: gelb, donn, ziemlioh glatt. 

Auszug aus demselben Werke. Titel 
f. 73«: Bli~+Jl Xarf^JI xJUjJI ..As* * Jj,*| i£\ 

so auoh f. 74» Vorrede. Verfasser feblt. 
An fang f. 73": i^LaJl, ^iUJI ^ ,j| j^Ji 

* K»-^SU«.^ XaajSXo X^SVSa* Xa^aa/I JiJL<w. MlV^S 

Dieser Auszug in 22 K^s' ist (fast) nur 
ein Verzeichniss der daselbst behandelten Ar- 
tikel. Zuer6t : 
74" ^Lsail ^j| v L<s?l * ,L~.}! r ^*| K A ^r 

76" yuiJI j^ ^Xl\ v LspI 5 0! >J^I »UJ3i x^ 

HAKDSOHRIFTEN D. K, BrBL. XXI. 



77" gjl KajLU=!| xUf^l wJl^ icuu-il suftl r ^,| 
77" gJI U*Xj> ^f\ nJuils i ^l x«xOI 

U. 8. W. 

SchlusB f. 156 b : ^j^sy^Jt J,**? g^Jt 
».fili». _,*£. ^c tSi\ J.*3 S ^A.UJt i afr *AJUjl 

Daran Bchlieest eioh f. 157*— 159' eine 
Persiscbe Qaclde, zum Lobe des Grundwerkes 
und der darin behandelten Manner, 55 Verse 
lang, anfangend f. 15 7": 
D T Lf Lb J^w, Iaj jl a L-4^> ^jI^jI oUU.£> 

Der Verfasser lebt im J. im / mo . 

Sohrift: Persische Hand, ziomlich kleine gel&ufige 
Gelebrteohand, deutlioh, vocallos. Uebersohriften roth. — 
Abschrift o. 1700. — Nioht bei HKh. 

F. 161* enthfilt einige Sentenzverse, 161 b 
Verzeichniss einer Beihe von Qoranlesern. 

10029. Lbg.9. 

S17B1. 8™, 21 Z. (20X1473! 15x9»/9 0m ). - Zu- 
stand: im Gbdzod gut, dooh nicht ohne Wurmetioh, der 
bisweilen ausgebessert ist. — Papier: gelb, stark, glatt. — 
Einband: Pappband mit Lederruoken. — Titel u. Ver- 
fasser f. 1* (von etwas spfiterer Hand): 

Die Bemerkung zur Seite des Namens: \'6< 'iS. M ^ gyj 
ist nioht riohtig. HKh. IV 7895; II 2879 hat unriohtig 
das Jahr ,W6 /i696. 

Es liegt hier die 2. Hfilfte des umfangreichen 
Werkes vor, in welohem Taql eddln ben 
'a b d e 1 q a d i r ettemimi edddri e 1 g a r b I f 101 % 6 oi 
die Biographien der hervorragenden Hanefiten 
behandelt. Elmohibbl erklftrt es fur sein bestes 
Werk. Es ist streng alphabetisch geordnet, 
giebt auoh bibliographische Notizen und fuhrt 
gem Gedichtproben, auoh langere Gedichte, an. 
Der Anhang zu dem Werke, auf welchen er 

56 



442 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10029. 10030. 



am Ende ale noch rttckstandig hinweist und 
der in 4 Kapiteln die Voraamen (Kunje), Zu- 
namen (Laqab), die Sohnnamen und die Her- 
kunftnamen (Nisbe) behandeln spllte, fehlt hier. 
Der Verfasser schrieb an diesem Werke im 
J. 9 *7i686, wie aus £ 120" erhellt. 

Diese 2. Halfte beginnt mit dem Namen -*&. 
Zuerst f. l b : ^j j+c ^i i\*s? ^ ^^i qJ j*& 

^1 ^ ^UiJ! _*l ^JJI (geb. '6l/ 186 (0 t ™hm 
und schliesst f. 317" mit: qc ^ 3 j ^lail ^j (j-J^ 

tiX^ 5 . . . *Mji\ LiJuioS L» /J'* 1 ' *V' s\**3 cs*^' 

^1 ... JLaJ .JUj ili\ 3 ... . . vW 'f+i^-j&y ■■>■• 
v-jUjC!V 1^) L^oUjcj l^xJI cj^^! *x$> |»UjI U! y^jj 
n.31 U-C"^! jy^j, W>^' jl>*' o" It*- '"V^ j**^ ^ q',3 
'^Jbwj . . . IjiXaa* J*c &UI ^«5 (V^j ^-J>_> <*rf^ '^\y>- 

Schrift: ziemlich klein, gegen Ende grosser, gef&llig, 
deutlioh, wenig vocalisirt, die Verse mehr; die Stiohworter 
der eiozelnen Artikel roth. — Abschrift im Jahre 1048 
6omada I (1633) you v_aa*LJI ^lXx. — Collationirt. 

Am Rande stehen, ausser Verbesserniigen des Textes, 
h&ufig die fur die einzeloen Personen fibliohsten Nennworte. 

In der Mitte ist naoh f. 185 eine grSssere Lucke; es 
eind hier" alle Artikel fortgelassen, von ^ ^.c ^j ^X^s* 
^-jLAxIlXJI ^jaawjM qj >X*=s* an bis q-aXxC^qJ i^+rs*. 

F. 186. 187 leer gelassen. 

10030. Pm. 467. 

72B1. 4'°, 25 Z. (22x16; 17 x9V 1 )-- Zustand: 
im Ganzen gut. — Papier: gelblich, ziemlich stark und 
glatt. — Einband: brauner Lederband. — Titeluber- 
sohrift nnd Verfaseer f. l b : 

Derselbe heisst aosfuhrliohers 

Das vorliegende biographische Werk ist ein 
Auezug aus dem obengenannten. Das Grund- 
werk, dessen Verfasser 'Abd elhajj ben 



aimed ben monammed ■elhkri..(el'okb,fLrlty 
e ccalinl aba 'lfel&n ibn el'imed, geb. *° 92 /i623> 
t 108 -/i679» ist eine Chrpnik und geht vpm Tpde 
MoEuunmeds an bis zum Jahre 10 P?/ 1691 . Ob 
dieselbe nooh weiter gegapgen sei, etwa bis in 
die Mitte des 1 1 . Jahrhdts pder etwas darttber 
hinaus , lasst eich aus diesem Auszuge nicht 
ersehen. Da derselbe (im J. 1217 Qafar [1802]) 

von ,£jU«tj^Jf <-^p %0 ^ m^/«I Os*^ — 

Mohammed emln ben moJl& 'omar elheitawi 
?r~ gemacbt ist, um ein Verzeichniss der npe- 
f i ti s c h en Gelehrten zu erhalten , und da er 
weiter kein Geschichtswerk besass, so ist .wahr- 
scbeinlich, dass er ^ auoh die nach dem J. W/ifi9i 
lebenden Gelehrten beracksichtigt baben wurde, 
wenn das Original sie behandelt hatte. 

Die ersten 6 Jahrhuhderte werden f. l b — 2 b 
abgethan; der Verfasser fqhrt etwa 50 innerhalb 
derselben verstorbene Personen, hauptsachlioh 
6anefiten, nach ihrem Namen, mit Angabe des 
Todesjahres, auf.— Von da an berucksichtigt 
er nur Hanefiten; f. 2 b Mitte bis 5 b oben ent- 
hfilt, immer in chronologischer Folge, Personen 
des 7. Jahrhdts, f. 5 b — 1 4" Mitte des 8. Jahr- 
hunderts, f.14"— 34" des 9. Jahrhdts, 34"— 7 2 b 
des 10. Jahrhdts. Die einzelnen Artikel sind 
durchsohnittlioh kurz; bei den bedeutenderen 
Personen ruhrt der Verfasser auoh sohriftstelle- 
risohe Werke an. 

Der Auszug beginnt (nach dem Bismillah 
und Hamdallah) f, l b : |»»*o *j1s 5 ^&c lX>I xz*, j, 

vi»^i' yt ^Uac ^ lAtt >X*c jjfxXtatt j& ji\ c 4jj 
Xaam j,^ f\l'i }$*"' ****.J vjft*** v *^-* i *5 ^**" o***"^ 

#JI ..^JM.i»\ S&i ^yJ MC &KMV.J 

Das 7. Jahrhdt beginnt f. 2 b : 5uL**«. KJL*» ^ 

g^Jt (H*J^3 (Jj'jJtlLj K-v&a^I ^fr* 
Das 8. Jahrhdt i . 5 b : f*«5 ^«>c iuu,! Ka*» J.^ 



No. 10030--10032. 



JUKISTEN. 



443 



Das 9. Jahrhdt f. 1 4" : JUs> tf U LS JCL* ^ 



V - S ^l?.,'.0*-.. ^^ CJ- v-ftAtjJJ! i\a 



^j iX*^* ^JtXJI 



LjftA^t t _yi<JS-*J! (_5«AijjJl 
...... Das 1 0. Jahrhdt £ 34» : ^1 stfU . £ «j iu. & 

^ Ji -pA . Vjj^I uf^ 1 g^' tM o^ 1 f L -^ 
Dasselbe schliesst mit dem Artikel f. 72 b : 

**** l^4>*"" iP XjIaAawJ} £jA«AVO.> t^i' Ka« ^ a 
... Ka/CjJI ^^Jt iXs»l ^Ra^-I KUi^-yo ^j ^ajUI 

«*j, l^,;l { joU: f5; JI gJI oLc 3 L^ Jje *i- 

Sohrift: ziemlich klein, gefallig, deutlioh, gleioh- 
massig, vocallos. Die Jahreszahien roth fiber den Zahl- 
worten; am Rande die StiohwSrter der Artikel in rother 
Schrift. — Autograph Tom J. 1917 /iboj. — P. 1" ist ans- 
geBtriehen; es ist ganz dereelbe Text me f. 11". 

10031. 

Andere biographische Werke fiber bertihmte 
Hanefiten sind: 

1) L«*JI w*^^ ^ Iac"3I oUi 3 von j ^S>\J 

^I^JST.-d* t 768 /l867- 

2) &A&UI oljub von ^mXa^! Jus? a > *lll j^ 

3 ) **"-«*' ^M? i »UJjJt oLsii von yJtXJi iX^ 

^bl^iJI f "Villi- .■...-.',■:■ 

4) Kaea^I \jSjt,\ j, iUs^l t_jlbJ^i von demselben. 

5) olJUWtvon ~EiJf j^s-i j 0,*.^? f 865 /i46i. 

6) oUjaUI : von o^JTr^F^T^I^e ^A^ 
t 9M W _ 

7) KAftAsi! ^is-bu (k?-ljj' j XjjJI uiytJI von 
U^b ;ai \ t 96 7l6«. 

8) olJUfcJI von ^UUl ^*^* j ^W^l f 966 /i649. 

9) Desgl. von .jlj J.US «JJI "y*\ i"'^c f 979 /i67i- 

1 0) Desgl. von ^jj3jI3Es v <Xi jJJI «^c ^jA^ 
t 9i »7l682. 

1 1) K*fc«sM i.L*A«i ^ KjO^! jUi"!li von ^.j c Jle 

12) X«AAS» ^jI ^u^l Kljy *l*A*t von ^j ^mc 



a|II 



jLs- gJjAii lXa^ j cX«.s? f 1080/ 



1669- 



13) ^Us-'tfi >_a3U« £ jljj^t iCPJ 



10032. Spr. 304. 

1) f. 1 — 147. 

157 Bl. 4* 26 Z. (29xl8»/ 4 ; 20 1 /sXl2V a cn '). - Zu- 
stand: Anfangs unsauber; auph sonst einige FJeoken. — 
Papier: braunlioh, ziemlich stark, glatt. rr-v Ein band: 
Halbfrzbd.— Titel n.Verf. £l».(go auoh Vorrede f.l b Mitte 
und Sohluss f. 147 b , Z. 5, nur an beiden Stellen w.**J): 

,.o bu ■ V^i.n, ) (C^X*"* • • ■• ***&H ^>AM.Jt vaaJLj 
'^aas! tX*^ 1 j .«c j uX^iwf g.L^I ^j Os-A^,f 
^dazu nooh: ^A<AAXJIJ > b^^Ji ( ^UI^^|^Uajn 
Anfang f. l b : «> 'iU^j'J j*j»J| &ajLT Ju.ju 



o 



y 1 ' 



. . . A.*^* *.a.aJ ^c ^bl^Jt^ «bl«aJi a ^aJLjJ! w 
«j vij^LJ LgtXJ! JwjlXJ! ^.^ *i'.«aAS»l <.ii> li\^> >Xnjk 

-.LjajIJI J.AJ ^A^ii O^*'^ O- CJ*^' -O^y l* 1- - 5 ^ 
B j* ac Q ,c -LPji" Aj pJ XcLas- J.C J,*aa4I -.LajixJI jj.Laj 

Der Verfasser Ahmed bdbd ben ahmed 
ben ahmed ben 'omar ben mohammed 
aqlt eppanhagi ettunbuktl f 108 Vi622 hatte 
einen Anhang (nebst Zusatzen) zu dem Werke 
des OJ .».i jI ^ac j a-aSH^I, das betitelt ist 
wAkxil —LajIlXJI und die Klassen der Mglikiten 
behandelt, gemacht im J. 100fi /i696 unter dem 
Titel: -LoAjt jj^^iaj -LjajKI ^»aj : dieser war 
18 Lagen Polio (= 180 Bl.) stark; daraus hat 
er diesen Auszug (etwa 2 /s des Umfanges des 
zu Grunde liegenden) gemacht, der die be- 
riihmten Imame und Schriftsteller als Nachtrag 
zu dem genannten Werke behandelt. — Ibra- 
him ben 'all ben fdiUun 6tarb im J. 799 /i397 

Der erste Artikel f. 2 b ist: j Ova^^j \x+ts.\ 
vjijjsJ! ^jjL ^jH cs»«liXiy\ ^^LfAiaJI &JJt tUac 

Naoh f. 17 fehlen 2 Bl. — Der letzte Artikel 
ist ^^1 ^~y> tf o^. jj £„t (f 698 / 1202 ). 

Daran schliesst sich f. 147 b mit.den Worteu: 
gJI tj^.\ ltXtf> ^ fuaA^AJ" »Ut ^ U ys-T tJi^ 

56* 



444 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10032— 10034. 



die Selbstbiographie des Verfassers, von 
der jedoch nur der Anfang ( 2 / 3 Seite) vorhanden 
ist: das Uebrige fehlt. 

Schrift: magrebitiseh , ziemlioh klein, gleiehmassig, 
vooalloB, ziemlioh deutlioh. Ueberechriften roth. — Ab- 
schrift c. 1700. 

Biographien beruhmter Malikiten enthalten 
auoh die Werke: 

1 ) (_)JU ^^Jc/i j.^.ci K» .«i (iUl-w.il -. oy&'j &J>Od\ w-rt-y 



von 



a^JI 



t^a^i ^y> a . 



..J (J»Uj: 



t^W 



2) u^SOU! fLJlc 3 w*fl>Ail gWi^l von a i p+tfjA 

U>M O^ .,1^*^. .:*•? O*. <> t 799 /l897- 

3) _l|ij1il £**=■} —U-ijJ! »\aA>j von l . ? j tX*^ 

Cy'OJij * piu^Jof;*"-^ ur*^ 1 10l)8 /i599- 

10033. Spr.295. 

39 Bl. 8™, 17 Z. (18 l /s x 13'/ S ; 13 X 9 l /2 cm ). -- Zu- 
stand: sehr stark wasserfleckig, so dass an manchen 
Stellen der Text fast vollig verblasst ist. — Papier: gelb, 
Btark, ziemlich glatt. — Einband; Pappband mit Kattun- 
rucken. — Titel f.l* (von spaterer Hand naphgeschwarzt) : 

JU*slwJf A§j&Jf oUuL 

so auch in der Untersohrift f. 39 b . Verfaeser f. l a : 
(C^UjJI. Ausfuhrlioher : 

0>Cc ^ *JJI vX^c j (X*;^? ^ .X^aJ ,jJ tX*^ 

Anfang f. l b : UJ JjG 0^1 *JLi .xj-l 

^c^LjJi «X+s*l qJ Jv^jS* ajoLc _j.il J.UKI £w*Ji (3l* 
CJlJuIa ^3 ^i p£$> ]^>.fo fS~j ^aJLwJI <±>j\j 'nS-j 

Biographien der Sftfi'lten, nach dem Vor- 
gange derer, die (iber die Prophetengenossen 
und deren Nachfolgerschaft und die uber die 
Jlinger und spateren Anhanger des Abu Lanlfe 
Werke verfasst haben; in 5 KlaeBen, von Mo- 
bammed ben abmed beu mohammed ben 
'abdallah eVabbadi elherewl es^afi'l abu 
'a pirn, geb. «&/ 986 , f 468 /i066- Er fuhrt in den 
durchscbnittlicb kurzen Artikelu keine Jahres- 
zahlen an. 



Der Verfasser beginnt sein Werk f.3 a , 17 mit: 
ryi ^irt^ £r? V*?!^ Crf f?^ llrf O^*** Crf (J*""***' 

1. &u£> f.3 b j^UjJ! (_j-V^ erf ^-"-^ S^**rf^' (H-^ 

2. jCiuJs 1 6* jjt Ji-« ^y j jJ l^^jjl KijLb ^Ui 



3. ioui. 23 b t^s-UJt 



O* 



^J: 



^*^: 



^ (H^ 1 



4. ftiUJb 27 b (jiLilll ^j Jv^j>I u«Ljjiil _^j! j^^ 

5. iOuL 36" ^ J^jS* ^ Js^s* ^Ua _^i ( »^«i 

Sobluss f.39 b : vyJI g-ai! ^ JxaJI ^Li 

VjSyaJb Jlcl *J]( 5 Uas» i$jjJ q! j_>^- ^S i^ 3 ^'' Xs 

Schrift: ziemlioh gross, gleiohmassig, deutlich, blass, 
vooallos. Uebersohriften roth. Collationirt. — Absohrift 
v. J. 781 Kabi' I (1379). — HKh. VI 7900. 

10034. Lbg. 258. 

36 Bl. 8", 19 Z. (18'/iXH; 13 X 10 CD ). — Zu- 
stand: ziemlich gut; Bl. 1 ausgebessert. — Papier: gelb, 
glatt, dick. — Einband: brauner Lederband. — Titel 
f. 1* von neuor Band auf dem angeklebten Papier erganzt: 

Er ist vielmehr naoh der nnversohrten Untersohrift: 
JjfiJ y* r>>t^ (J**M ^LgA» oLftJo 
,.^^il ofil<w cLwi, 
Verfasser f. 1* und Untersohrift: 

erf V* erf a*^^ ! erf * b /*^ ^ l^*^ (j^ /** 

Anfang (fehlt, 1 Z., dann): *iiLo L« ji^l 

i_ftAJUaj . »g,b __!! iXfcJ Lc», ^AvlJi .»Xao ^ ef*A^' lM 1 '^ 

XJuJw+Jti, -X^* tL^ftii Xa«»LavJI 

Aufzahlung der Safi'lten in Eljemen, im 

Ganzen chronologisch, mit kurzen Notizen, auch 

oft liber ihre Sphriften, von 'Omar ben 'all 

ben samura ben elfiosein elgd'dl f 686 /n9o- 

Zueret: (jyiLas^JS olr** erf t5*^ c " 



No. 10034— 10036. 



JURISTEN. 



445 



Schluss f. 35": *JJI 0*.** o.sJ>ljit **HJI oU 

Es liegt hier von dem Werke nur das 
i letzte Viertel vor. 

Schrift: klein, krfiftig, gewandt, gleiohm&ssig, vo- 
calloB, meistenB auoh ohne diakritisohe Punkte. — Ab- 
Bohrift aus einer fehlerhaften Handschrift um 800y 1397> 

10035. We. 328. 

89 Bl. 4'°, 23 Z. (26^X18; 19»/s X 13» m ). - Zu- 
etand: wasserfleokig, auoh unsauber. B|att 1 schadhaft 
und am Rande aungebessert. — Papier: diok, glatt, 
golblioh, aaoh brauolich. — Einband: Pappbaod mit 
Kattunruoken. — Titel f. 1«: [^ ^UK *-^t] 

^.ujujLfcJf tL^siU (JL^\ oUukJf 

Verfasser f. 1*: 

Anfang f. l b : Jwj= ^ ^iLi < a! USJ! op. 

Zweiter Theil des mittelgrossenWerkes 
dee 'Abd elwahhab ben 'all easobkf tag 
eddln aba nacr f 771 /i869 uber die iSafi'ltiscbcn 
Rechtsgelehrten, bis auf die ZeU des Verfassers 
herab, in alpbabetischer Folge und ziemlicher 
Kiirze ihr Leben behandelnd, meistens mit An- 
gabe des Geburts- und Todesjabres. — Am 
Rande oft Berichtigungen, aucb Zusatze ganzer 
Artikel, theils aus dem grosseren oder kleineren* 
Werke des Verfassers, theils aus denen Anderer, 
besonders dem des ^j^i] jJJI JU> f 772 /is70- 
Diese Zusatze eind von dem gelehrten Ab- 
schreiber selbst gemacbt. 

Die flandscbrift ist sehr luckenhaft nnd vollig faleoh 
gebunden. Die Blatter folgen so: 1 ; Lucke von 17 (od.7) Bl. ; 
23. 46. 47; Lucke von etwa 7B1.; 24; Lucke von etwa 
4 Bl.; 11 — 18; 9; Lucke von 3B1.; 8. 30. 26. 82—35. 27. 
£ 31. 7. 14-22. 29. 36-45; Lucke von etwa 13 Bl.; 25; 
Luoke von 2 Bl.j 28; Lucke von 6 Bl.; 48—53; Lficke 
von3Bl.; 54-61; 1 Bl. fehlt; 66; 1 Bl. fehlt; 62.67-70. 
68; Lficke von etwa 2 Bl.; 72. 64; Lucke von etwa 3 Bl.; 
66. 71; Luoke von etwa 4B1; 73—78; 81. 82. 79. 80; 
1 Bl. fehlt; 83—87; Lucke von 3 Bl.; 88; Lucke von 2 
oder 4 Bl.; 89. 



Das Werk schliesst, uuter Berufung auf 
eine Tradition, mit einem Gebet, dessen letzte 
Worte f. 89 b : pjjJI £ ^UJI £ w>IJI ^Ly-lj 

AJJl LLmm*"^ ryjjuiwj «J^ . . . t>Q2^yi LaJL>. »Jl»5>-j 

Das Werk 1st, nach der Unterschrift, vom 
Verfas8er gegen Ende des / Jahres 764 /is 63 zu 
Damaskus beendigt. 

Der zu dem ganzen Werke gehorige Index, 
die Gentilnamen , Ktfnjen u. s. w. alphabetisch 
auffuhrend, geht voran, ist aber gleichfalls de- 
fect und verbunden. Der Anfang desselben, 
1 Bl. fehlt; dann Bl. 2; 1 Bl. fehlt; 3—6; 
Lucke von 2 Bl. ; 10; das Uebrige — etwa 
10 Bl. — fehlt. 

Schrift: ziemlich gross, dick, gleiohmasBig, Gelehrten- 
hand, wenig vocalibirt, dio diakritiscben Punkle fohlen 
often. Die Schrift am Raode klein, sohr gewandt, die 
Unterscheidungspunkte fehlen sehr oft. Der Hauptname 
jedes Artikels zu Anfang in rother Sohrift. — Absohrift 
im J. »«y ltt6 von ^^iLUI (^aJJI 0^>i D J Ow*s^ 
HKh. IV 7900. 

10036. Spr. 296. 

123B1. 8 TO , 17Z. (I8V3X J3 l / a ; 13X 9 l /a cm ). - Zu- 
stand: nicbt ganz sauber; im Ganzen ziemlich gut. — 
Papier: gelb, dick, glatt. —Einband: Europ&ischer Halb- 
franzband. — Titel, Verfassor und Anfang fehlen. 

Es ist das Werk desselben Verfassers, 
dessen Titel Q*A*JwiJI oliuk, und zwar die 
kiirzeste Fassung desselben. 

Wie die beiden anderen grfisseren Bearbei- 
tungen, behandelt auch diese zuerst die Schiller 
und zeitgenossischen Anhiiuger des Essafi'l; 
dann folgeu f. 4 a die mit ,x+>l, dann f. 20 b die 
mit «X»js* genannten, dann f. 52" die tibrigen 
in alphabetischer Folge. 

Das Vorhandene beginnt in dem 1. Artikel 
des Werkes, namlich dem des qj oJl> ^j ^^ 

Es folgt f. 1% Z. 7 : j (J.UJI oi o^s* d j ^O-^l 



446 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10036— 10038. 



Das Werk schliesst hier f. 123 b in dem 
Artikel des AcUs ^ j^IS {y oJ\ jJu"'" a j- u *j ? rf 
l£;^P' ^Xa^mJI ■■qjjOJI SLt—' ,»LwJ! til&iS .ytolJi 

ijya+JI i3U*b (_Sj>yuJi 

Im Anfang fehlt wol nicht mehr als 1 BL, 

am Scblusse ebenso; doch wird hier ausBerdem 

ein Verzeichniss der mit jj I und ^j! zusammen- 

gesetzten Nomina und der Gentilitien etc. nicht 

gefehlt haben, 

Schrifti ziemlioh klein, deutlich, gleichmasBig, faBt 
vocallos. Die Anfange der Artikel roth; am Rande 
(moistens roth) seben den betreffenden Artikeln die Namen, 
unter denen die Soh rifts teller am bekanntesten. — Ab- 
schrift c. 1000 /i 69 ,. 

10037. We, 326. 

6) f. 186-193. 

4'°, 29 Z. (Text: 19 X 13 cln J. — Zustand; eine lose 

Lage, am oberen u, Seitenrande wasserfleckig. — Papier: 

gelb, Btark, glatt, — Titel u. Verfasser fehlt, b. unten. 

Bruchstiick eines biographischen Werkes 
liber beruhmte Safi'lten, in gewisse Anzahl von 
Klassen (wJaL) getheilt. 

F. 186" unten beginnt: * iU^Ls\JI *&JaJI 

F. 1 91 b erwahnt der Verf. semen Vater als 
Autor des "Werkes: iUxJI J.S>I Ol^^ SwiJI U>Af 
(HKb. V 10725). Dies ist aber verfasst von 

folglicb hat dessen Sohn das Werk geschrieben, 
wovon hier nur das Bruchstiick vorhanden. Sein 
Sohn ^ ^j ui^jf ^ ^jjjf Jy f 77i/ 18fi9 

hat verfasst iLutilwJI oUiJa, und zwar in 3 Be- 
arbeitungen. Der mittleren oder kleineren kann 
kann dies Bruchstiick nicht angehoren; diese 
sind alphabetisch geordnet, nicht in besondere 
Klassen nach Zeitraumen getheilt. Es ist daher 
ohne Zweifel als ein Stuck aus der grSssten 

Bearbeitung, dem ^jCJt oUuklf ob^, an- 
zusehen. 

Es liegt hier der Anfang der 5. Klasse vor, 
vrelche (wie auch die iibrigen) streng alpha- 



betisch geordnete Artikel enthalt. Dieselbe 
beginnt f. 286" mit ^i \Jl*»jj qJ J^m-J qJ Jv^js-I 

'^jjpJi ^Abj OjiLJi — Der zuletzt Behandelte 
ist f. 193": ^AtoLiiJI Q**^i ^j \x^s* ^i \x*=»t 

qjoJI gJ»U v*^M j^^-^i iS^J^ r^ J-^ 
Der Artikel uber ihn ist jedoch nicht beendigt. 

Schrift: ziemlioh gross, gefallig, deutlich, gleich- 
massig, vocallos. Stiohwdrter roth. Abschrift o. 1000 /i69i 

HKh. IV 7900. 

10038. We. 324. 

236B1.8™, 17Z. (18'/sXH; 13x9 l li<> a ). — Zu- 
stand: lose Lagen im Deckel. Vielfaoh am Rande, be- 
BODderB oben, fleckig; in der Mitte und am Ende warm- 
stiahig; im Anfang unsauber. — Papier: gelb, glatt, 
Btark. — Eiuband: brRuner Lederdeckel mit (sohadhafter}. 
Klappe. — Titel u. Verfasser fehlt, Nach dem Vor wort: 

^ 5 K».AM.Jf mjJOJi _.LJ ( _5 r *XJf oliuJaJf j*aX^ 
Anfang f. l b : ^ s ^Wl Vj ^ ^J\ 

yj^JI Ju ^/toLsIJ (Cy^XSI 0UJ3JI vaaJjJ jjlc 

Dies ist das ganze Vorwort. Dann folgt 
das Werk selbst so: !jjmJLs>- 1 ^j3J| ^Ji\ KiuEJI 

Also Auszug aus dem grossten Werk 
des Tag eddln essobkl f 771 /i369 uber die 
7 IOassen der Safi'lten. Der Verfasser des 
Auszugs ist unbekaunt. 

1 5" XjUju,"^ xiUiliJI qaj l jjj" q+jo JiSJLiJI xiuLJI 

49 b XjLfw^S-l^ xjUjUj'M ^*j ^j q*^» iuaipi iCftJaJI 
99 b iuUv*^*-! iXju oU^/o (jl^fl ^ 5C«v<L^I XiuUI 
168 b [ioUJu»JI \Xsu ^i ^j*^i] K«.^UJI XJiJaJI 
Diese UeberBchrift fehlt, iBt auch kein Plate daffir gelassen. 
20 5 B XjUka^JI Ouu l j > j' q^s iuoLJI KaJaJI 

< Dies ist die letzte Klasse, welche die Todes- 
falle von 600 /i2oa an bis an das Lebensende des 



No. 10038. 10039. 



JTJRISTEN. 



447 



{^Xj^JI umfassen. Der letzte Artikel behandelt : 

t 726 /l 826 . 

SchloBB f. 236»: tLjJwJt oUixb OUT -£.\ 
Cf^ 1 £ tU^-tj ^j^l gX-JI oUub ^y. ^^u^JUt 
Uwa* «£JJ yi .XSj vjUjX^ tLoVt^ ,yXJI 
. . . qaJLJI v-j, aJU o^Ij /Jxw^JI oUuLiJt ^ 

Sohrift: gross, kr&ftig, fluohtige Gelehrtonhand, ohne 
Vooale und (moistens) ohne diakritischo Zeiohen, ziemlioh 
sohwiorig. Uebereohriften and Stichwdrter der einzelnen 
Artikel roth. Am Rande von derselben Hand oftere Zu- 
s&tze. Naoh f. 198 ein Blatt beim Poliiren ubersprungen; 
jetzt 193 B . — Abschrift c. •w/,^ 

10039. We. 325. 

98 Bl. S™, 21 Z. (19 xii'V.;' 15 X 10-12»'»). — 
Znstand: ziemlich lose im Einband, die ersten Lagen 
ganz lose; wurmstichig, fleckig und unsauber. — Papier: 
gelb, diok, etwas glatt. — Einband: brauner Lederbd. — 
Titel nnd Verfasser fehlt: s. nnten. Anfang fehlt. 

Es ist ein nach Klassen eingetheiltes kurzes 
biographisches Werk fiber hervorragende 6a- 
fi'lten, mit Angabe der Todesjahre, rnitunter 
auch der Werke der in dem Artikel behan- 
delten Personen. In den einzelnen Klassen 
sind die Artikel nach den Hauptnamen alpha- 
betisch geordnet. 

Das Vorhandene beginnt f. 1" ziemlioh zu 
Anfang der 6, Klasse mit dem Artikel: . 7 j a.*s-l 

Die 7. Klasse beginnt f. 4 b : «A*s=* ^ Jus-i 

12. Klasse f. 9": oi M\ o^ ^ ^jl 

20. Klasse 27 b : a l&J * *X«^ ^ ^^ 

30. Klasse (im Text falschlich als 29. be- 
zeichnet) f. 56': Jl+J' g*,cSJl »>.+e»l ^ ( j s p<\ 

An die 36. Klasse, deren letzter Artikel f.75 a : 
t 710 /i8io> schlieest sich: 



75» £1 a*^^ ^1/ ^^lyUI^J '^i^ 
76» j^lll c jI ',^11 L3,y> ^ajJ j.* A*7aT333 

Eb folgt f.78 b die 3. Klassen- Abtheihmg, 
ebenfalls HsuJo genannt, mit den einleitenden 
Worten: J^ Ki*x«Ajt K^JLiJl XiuIaJt ^ U£ji iil a 

^ KUuaj, x**ui. ,5 gJ AAi suuL ^^ **-. 

*^Ui- *JLJ! : ttfc 
Der erste Artikel ist hier: tLgj ^ **tfiVjt 

t 767 /i866- — Die Artikel slnd hier alphabetiBch 
geordnet. Der Verfasser behandelt darin haupt- 
saohlich ZeitgenosBen , die zum Theil seine 
Lehrer waren. Der letzte Artikel betriffit f,89 b 
den: K***j ^yy^^t ,dc ^j vX^pi ^Xa* ^ (jwi^f 

Es schliesst sich ebenfalls hier an f. 90' 

^y i^iy 9b b ;^i S*ii 91" u^yi\ juai, 

worin der letzte (langere) Artikel betrifft(f.93»ff.) 

den: ^ ,_yi^J( c\««l ; ^1 J^c g^t c?«*LJ' 

t 768 /i866 -.oJAJI Jbdb yjCJt 

Diese Abtheilung ist f. 94 b zu Ende; das 
Polgende , sagt der Abschreiber, habe er aus 
einer fehlerhaften Handschrift abgeschrieben, 
ho fie aber auf eine richtigere zu fitossen, urn 
etwaige Fehler zu verbessern und das Ganze 
abzuschreiben, f. 98* unten. 

Es folgt (f. 95") ein Naohtrag zu dem 
Werke: ^aJI J^yaS* bl LA^UAi^iiali^i^lcl 

.*£■ (j^ii iuUjij^l ^ jK\ VyAC ^aAI \jjfS ;iLni 
£jU L^as ^ Uyu ^ ^ *L*yt ^y^i c*^ ^it 

Aus dem Naohtrage (J^j) des Verfassers r 
welcher fiber 400 Artikel enthalt, hat der Ab- 
schreiber und Herausgeber hier eine Auswahl 
getroiFen, weil in jenen zu viele Bo gut wie 



448 



BIOGRAPHEEN. 



No. 10039. 1004O. 



unbekannte oder doch unbedeutende Namen 
vorkamen ; er habe hier nur die durch wissen- 
schaftliche, poetisobe oder sonstige Leistungen 
bekannten Namen aufgenommen. Voran stehen 
bier — wie in dem Nachtrage des Verfassers — 
die mit tX*^ 1 Benannten, die Uebrigen in alpha- 
betischer Folge. Er behandelt zuerst den 

f vor fiw/uoe und zuletzt f. 98* den ^ ^^sE 
L$ aSLta£\ ^fh^ ^<oii\fi\ tX*^^ ^***^t tf 'lUiLm 

t 668 /ll68.' 

Es liegt bier das biograpbisohe Werk des 

^uajl ^-.iAJ"!)! ^Uotfl (jom* _^j! ^jjtXM _l^w 

vor, dessen aUgemeiner Titel: 

HKh.IV 7900 (pag. 143) und dessen specieller: 

v«J>Ow*Jf *!*&. oUJs ,3 v_^5> j«^Jf jj&Jf 

'Omar ben 'all ben ahmed ben mo- 
Bammed elandalusl sirag eddln aba 
hafp ibn elmolaqqin, geb. 728 /is28 (724), t 804 /i40i» 
behandelt in diesem Werke die iafi'itischen 
Rechtsgelehrten in 3 &ub, deren 

1. (in 34 Xiub) ^lib ^ *y*-jtt wA^ 1 i 

2. (in 36 &ub) (*P*,^ oLcUs» ^ 

3. (in 1 KfiJp) ^ys-UI! * oUL> ^ 

handelt, worauf dann noch ein langer Nach- 

trag (J^>i) folgt. — Der 1 . Artikel der 1 . Klasse 

des Werkes betriffit den jyS _^jl oJis» ^ (►aS'UjI 

^UiJI ^J61\ f uo / m . Das Werk erstreckt 

sich bis etwa zum Jahre 782 /is8o- 

In unserer Handschrift liegt nun die 2.Halfte 

des Werkes vor; sie beginnt (da sie im Anfang 

unvoUstandig ist) in der 6. Klasse der 2.Haupt- 

abtheilung. Die 1. Hauptabtheilung ist etwas 

mebr als % des Ganzen. 

Schrift: F. 1—37 gross, kr&ftig, deutlioh, vocallos. 
UeberEchriften rotb, die Stiohworter der eiozelnen Artikel 
roth fiberstricbeo , eiDzelDe Artikel am Rande roth aDge- 



merkt P. 38 ff. eine siemlioh groBse, sehr fl&ohtige Ge- 
lehrtenhand, ohne Vooale, oft anoh ohne diakritisahe 
Poukte, die Z&ge vielfaoh in einander gezogen, sohwer zn 
lesen. Uebersohriften moistens sohwarz, aber grosser, die 
Stiohworter der Artikel roth uberatriohen und hervor- 
steohend breit gezogen. — Absohrift a ,000 /iwi. 

Unten am Rande foliirt. 

Im Anfange fehlen 11 Bl&tter, naoh £8 2 BL 

10040. We. 326. 

2) f. 1-174. 

Format etc. nnd Schrift wie bei 1). — Titel and 

Verfasser fehlt f. 1»; er steht aber anf f. 2* des 1. im 

Bande befindliohen Stfiokes (and nioht ganz riohtig, in Be- 

treff des Verfassers, anf f. 8* daselbst): 

Der riohtige Titel ist: 
Der Verfasser heisst: 

j^frSJt ^OuaJt _>jl ^JLdUxit ^Ju^SH o!A* ^jt 
Anfang f. l b : *UUJI jXi £*, ^1 »JJ J^il 

BiographischeB Werk, die berubmten 6&fi- 
'iten in 29 Elassen behandelnd, von Aba 
bekr elesedl eddimasqi ibn q&$l dohbe, 

geb. "7,877, t 8 "/l447. 

Die 1. Klasse handelt: 
f.l b ^ ^UJt r WH oC ^^i-^ ^ 

Der erste Artikel darin ilber: ^ **sMjjt 

t M0 /854 ^^UJI *A«Jt 

Die 2. Klasse handelt: 
Zuerst : J^s^ ^\ ^^XAS Jw*js* ^ (**S><ri' 



No, 10040—10042, 



JURISTEN. 



449 



Die 3. und alle folgenden Klassen um- 
fassen je 20 Jahre; da die 2. Klasse das 3, Jhdt 
umfasst (204—300), behandelt die 3. Klasse 
also die J. 301—320, die 4. die J. 321—340 
u. s. w.; die letzte 29. Klasse die J. 821*-840. 
Die Artikel sind alphabetisch geordnet. 

Der letzte Artikel f. 153 b handelt ttber: 

t 82 7l420 orf^' ^ 

Schluss f. 154": i_aL>3 kJJL, Xj^I^j yiJ^ 

Eb schliesBt sich daran f. 1 60 b ein Index ttber 
die im Werke behandelten Personen, in 6 ^wwJ». 

1 . p»*i 1 60 b |M*b J&&J (J ^1 &**b j^a^I q«« 

2. f*w£ 163* cc**y *^c J>»J jt ****& jG*-*! o' 

3. ^ 165 a \S$> jfcKj. ..Ui\ y . . , «_*SL jpXi\ * 



«#c Q^ii AaJU &aLc t_Jlc j^Q 



. 4. jwms 166 b boJj j,l xLuS jJI »j-w-ij j4^l £/> 

5. ^ 170" ^jb j^Xiil a 

6. ^ 173 b **J| vjj^j jpjti „ 

Das Werk ist vortrefflich. Nach einer 

Bemerkung auf f. 179 b ist es vollendet im 

Jahre 841 Ramadan (1438). 

F.154 b bis 160* sind leer geblieben. — Bei der Ara- 
bieehen Foliirung ist naoh f. 16 einBlatfc (jetzt f. 16 B ) fiber- 
eprungen. — Am Rande VerbessoruDgen vom Yerfasser 
selbst, und unter deBsen Leitnng collationirt mit dem Ori- 
ginal. — Absohrif t c. 6 ">/h«. — HKli. IV 7900 p. 143. 

10041. Lbg. 115. 

175 Bl. 4 l °,c. 23-25 Z. (22xl6 l /si; 16-18xl0 l /3 o,n ). 
Znstand: gut. — Papier: gelb, stork, ziemlioh glatt. — 
EinbaDd: rother Lederband. — Titel f. 1": 

(ebenso im Vorworte). 
W VerfasBer f. 1*: ( ^ i \3 J &i\ »J}t O^c. Ausffihrlioher: 

Anfang f.l b : J^t ^ ^L* ^jj| «jj j^J.\ 

^jJLyS JuU Ui . . . tlvX^&Jt tLjJo pUUJI iM^Xx, 
HAND8CHRIKTEN D. K. BIHL. XXI. 



«Wii*J U ^LSjmJU _y*^«yj| ;^jjb&" .0j Jlill tX*C . ... 

,5 S^lX^j, QjiJsJt XjubsLwJI g»*j p$-\ji. .j(^j ^1^1 

Dies Werk des 'Abd allfth ben Jiigazi 
ben Ibrahim eisarqawl f 1227 /i8i2 behandelt 
hauptsachlich die Biographien hervorragender 
Safi'lten vom 9. Jahrhdt d. H. an bis auf seine 
Zeit und ist ausgezogen aus dem Anhang (J^o) 
zu den T a baqat des ^l^sAII, aus dem q*«*5»- 
BytoU^I des EsBojoti und aus der Chronik des 
J^sUiQAwjsijy q^JI Aac f o. 1286 /i820- ZurVervoD- 
standigung hat er aber auoh die vorhergehenden 
Jahrhunderte behandelt, und zwar so, dass er 
besonders die Tabaq&t des \jjXuJi\ f**F»Ji\ >X**, 
zum Theil auoh die des l5 Xm«JI ujLj^J! iXj.c aus- 
gezogen hat. Demnach ist das Werk eine 
Bipgraphie aller bedeutenderen Safi'lten , zu- 
gleich mit haufigen Angaben ihrer Hauptwerke; 
es ist yerfasst und abgesohlossen im J. ^Yigoo- 

Zuerst dieBiographie des^asLwJt f. 2 b . Dann 
f. 4': xlc yj^se-^t J-rj^WI wb^l 'i+^yi & i)jai 
Die spMeren behandelt er dann in 10 Kapiteln. 

1. vW f - 9 * ;©yi £* i 1 »o^>5 <*JLSJI j*«Ji vL^t i 

2. vW 41" o^lii ^ ^yj yaJl vL^' -A 

3. vW 83"; 4,ujW 141 b ; 5vr'W 1 88 b ; 
6.UU220"; 7. ujb 228*; 8. vW 238"? 
9. wjb 243*; 10. <-Jb 265 b . 

Der letzte Artikel ist uber iX*s»l qj sX»»s? 
^^i^Xil ^jjJH f 1221 A 8 06. " ' 

SchluB8 f. 275": ^UbiaJSj *^%^1 OjJk.AaJj, 

Schrift: gross, rundlich, vocallos, deutlich. Ueber- 
sqhriften rx. Stiohworter roth. F. 23 l b uDten fehlen einige 
Worte. — Absohrift vom Jahre ,1221 Ragab (1806). 

10042. 

Andere biographisohe Werke ttber die Safi- 
'lten sind noch: 
1) v_^JvJ! ^ _}■*•* /^ 3, v**^*" yon ^j J^a» 
VvJJI _^jt j^Wli A*^* f 404 /ioi8 (oder 
von ybt> _jj! ^.e^JI ^c qJ ^* x =)- 

57 



450 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10042. 10048.. 



2) oLiutJi von tfyJatt *U\ Ju^jjtfLb t* 06 /ioi4- 

3) Desgl. von\ $ j ) \ jf J^\ ,>c d j W^' t * 76 /i088- 

4) Deegl. von Lf i\s>j&i\ <»Ju»yd ^j *JUI iX<* 

5) Desgl. von^^fr-Jt -jrtJtfl ^ f fi68 /ii68v 

6) Desgl. von ^CUT^i ^ _^t -j; M/ im . 

7) Desgl. yon l _p-*bb qj *JJI iutf 1 ^ J^ut*«| 

8) Desgl. von lS jw-J«aJI jto^^j j+c t 672 /i273> 

9) Desgl. von ^cUJI ^jI r^ljuiJI <--cpi ^ J* 

t 674 A276- : 

10) Desgl. von^! ^( o^^ua*^) t 742 /i3«. 
1 1) ^U^l v^Scjt^LaaJI lXj^LS von qJ ( *^i^ J Jt Jsac 
^av?! qm^ + 772 /l870- 

12) oUtJaJI V0n J ^Si' o j|_y*Js qJ J^JUfwl f 774 /lB72- 

13) SLotfL&Ji oliu£> £ ***i^l BlijJ! von \Xs^° 

^U^ijt yjjJI t 817 /l4U- 

1 4) oUuIaJt von J./>jJI ^^ns* qJ qA**-^' O* L>k * s *' 

1 5) oUaLJI von (^jw^I ( _ s JiA^iX!t Jmj>I qJ bj*s* 

;v..t; 87 %9.; : V';^ 

16) SLueL&Ji ^Lac^ XjouJ^! «^»J von qj tX*s^ 
^ya^^JI jJlJI l\*c ^ J^s^ f 89t /i48 9 . 

1 7) X^«sL*J! tL^SiJI eyliuia $ 4*>j-" von <c%J* M '-N 

t 911 /1605- 

18) ^.iUiJl yLs?t J-%^ .3 c^*' J- 31 "!? von 

19) SLotiL&J! oUub j ^jjinJI 

10043. Spr. 303. 

158 Bl. Folio, 27 Z. (31 X 21; 20'/a'X IS " 1 ). — Zu- 
Btand: nioht ohne Fleoke und Wnrmstiche. — Papier: 
gelb, ziemlich stark, weoig glatt, — Eioband: Fappbaod 
mit Lederruoken. — Titel und Verfasser f. 1*: 

Der 2. Theil eines ausfuhrlichen biographi- 
scben Werkes fiber beruhmte Hanballten, von 



'Abd erranman ben monammed el'omarl 
el'alimi muglr eddln elbanball f 927 /ifi2i 
Es zerfallt in 15 ***£>, jede derselben in 2 V-*Jj*- 
Jede HiUb umfasst 40 Jahre, jede iujj* 20 Jahre.. 
Innerhalb derselben folgen die einzelnen Artikel 
in chronologischer Folge; am Ende jedee dieser 
Abschnitte stehen diejenigen, deren Todesjahr 
nioht ganz feststeht (*j'lij fjyi (J o^)- 

Diese zweite Halfte beginnt f. 1 b mit der 
7. SUu£> (v. J. 541 — 580), und zwar: 

2. S<jy>: qJ aJLtt Jot f^° ks^ o* j 3 ^ * >k + c - 



Lf* 



,s? , c^ljJLJl 



IaAJI^ 



t 66 7l.l66 0^_*1 ^1 



8. KS+b 18' (v. 581 — 620). 

U. 8. W. 

. 2,'iL^jA 38 b qJ yai q) jJJ! iXa^w qJ iX*2^ 

t 601 /^ (^-^ Crf ' x **- 
9.3Ci03 57 b (621 — 660). 

1. 5C*jy: ^ O^s* Q* ^ly! ^ jiMI ^ ^l_^5 

t 622 /i22S ^I^iJt t^l Cf? t>* 
2. My> 72 b ^j olij a j LsMt ^ Jvium< qj ^t*. 

f "Vl248 V^t ^»a 
10. Xiub (661 — 700). 



82" 



2.ii*jyi 86". 

11. UA> (701 — 740) f. 96" und 101*. 

12. iUub (741 — 780) 1 16* und 122 b . 

13. SULfi. (781— 821) 129 b und 134'. 

14. Xiub (821 — 860) 137' und 139 b . 

1 5. »M> (861 — 900) 1 44 b und 1 4 9». 

Der letzte Artikel ist f. 156 b : ^ o^s* 

^JJUI ^t ^ypJ! >, ^1 geb. 88V 1431 (836) r 
f 902 Du'lqa'da (1497). 



Ho. 10043. 10044. 



JURISTEN. 



451 



Sohluss f. 185": ^ t/t-jZjj Ly>T \SjS> :> 
gi«u ^ Os>! /6 uS^j'l jj a ^ xLUj:t f L$» 

«x% v t j* jiit pi ^ ■*! ouuyr ^ y^ i 

■^r^'-S g-^o* 1 p*^' O 1 ^ »l*SJ' j^toLS ( »jiy t xj 
'(Jfi^| ^ KiUaiJI JJbj ^^ JJo u^i JJii 

Per.yerfa.8ser war Schiller des im letzten Arti- 
kel besprochenen Mohammed essa'dl bedr eddln. 

Nach einer Notiz auf f. 1" enthalt dieser 
2. Theil 915, der 1 . Theil 823 Artikel, also 
Im Ganzen 1738. 

Schrift: ziemlioh gross, deutlioh, fast vocalloB. Deber- 
Bohrifteo und StiohwSrter der Artikel roth, die Jahres- 
zahlen oft flbergesohrieben (nioht inWorten). — Ab schrift 
im JS, 1217 Ragab (1802) von c^VqJ CK+s?. Vondem- 
aelben collationirt. — Nicht bei HKh. 



F. 158 b , von derselben Hand, ein von 
c^**^' CJ^'-g^' m se i n en oLfiJaJt mitgetheiltes, 
dem Propheten von j-aiUJI. zugeschriebenes 
kurzes Gebet gegen Bekummerniss i-jjCII tLfc> 
(anf : gJt .t^ij^o itf^ (iU»XS ^ <3ytt ^j! ^l) 
und ein anderes langeres , desBelben Inhalts, 
anfangend: wJ^c ^^ *L$j ^yi _JjSbb ^1.""'" 

Andere Werke fiber die Klasse der Han- 
baliteo sind verfasst von: 

HEi 626/im ' 

2 ) v^rbf ***' c* o**^' **■ t 79 7i89 8 . 

^/-JJUJI um 871 /l466- 



10044. Spr. 305. 



HI Bl. Polio, o. 24 Z. (81 X 19 om ). — Zuetand: die 
ju Grande liegenden weissen Blatter sind, mit Ausnahme 
von f. 1. 2, rechts mit Zetteln von der Breite der halben 
Seite beklebt, einer dioht hinter dem andem; die linke 
Halfte der Seiten 1st freigelassen fur etwaige Naohtrage. 
Ausserdem oft Blatter und Zettel zwisohen geklebt. — 



Papier: weiss und fein. — Einband: Pappband mit 
Lederrucken. t- Titel und Verfasser f, 1* oben (von 
Sprenger's Hand): 

^^iUsuJt A*-*^ JL^.»Jl sX+uJ 
S. upten. 

Anfang f. l a : jtf^W, ..^j^JIjJJ w, *JLJ Oui-I 

In der kurzen Vorrede entsohuldigt sich der 
Verfasser, wenn er etwas ausgelassen habe, so 
Bei daran der Biichennangel Schuld. DieB bip- 
graphi8che Werk habe er alphabetiscb geordnet, 
zudq leichteren Nachschlagen. Es enthalt Bio- 
graphien von Sl'lten, meistens ziemlioh kurz. 

Das Werk zeichnet sich aus weniger durch 
biographische Notizen als durch fleissige An- 
gabe -von Biichertiteln. Es iBt hier streng 
alphabetisch geordnet; ob es vielleicht ein Aus- 
zug sei, ist nicht zu bestimmen. 

Das Werk selbst beginnt f. 2? mit der 
Ueberschrift (J}&\ 54iukil jf>$; es fplgt dann 
aber spaterhin keine entsprechende Ueber- 
schrift, wie 2. 3. etc. Klasse. 

Die ereten Artikel sind: 

2 s f,tuo S.1JI Sy»j (Jj* ff'l jiV 

3" j-a-iiLpI KjLo qJ i^AO^I 

3" (Ji Wt -ji\ tf *JJt J^e 

Diese 5 Artikel stehen auch auf einem lan- 
geren Zettel, der auf die vordere Seite des 
Schmutzblattes (im Anfang der Handschrift) 
geklebt iBt; der erste Artikel ist darin stark 
verklirzt. — . Darauf beginnt die alphabetisohe 
Aufeahlung f. 4" : 

57* 



452 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10044. 10045.. 



Die beiden letzten Artikel behandeln f. 1 10" 

o-t^^y >>-c qJ u*4>rf un( * ir** o* V-**^ b* o*^ 
und f. 110* unten ein kleiner Nacht.rag; dann 
f. 110 b und 111* die bloss unter einer Kunje 
bekanntcn Manner: beginnt mit jXi ^A und 
6ohlie88t mit A&1S \\*s? _^»t. 

F. 84* unten und ausftihrlicher 84 b bat der 
Verfasser einen Artikel ttber sich selbst. Er 
heisst demnach: 

Biographische Notizen nicht weiter, aber ein 
Verzeichni6B seiner 6ehr zahlreichen Werke ge- 
geben. F. 84 b steht: K83 UjL£?I £ J^is- (also: 
sehr angesehen unter unseren Bekannten, eine 
Autoritat); 85° stelit: vi>w«^*il \<>£> t_&ua*, Ver- 
fasser dieses Verzeichnisses. Es ist also kein 
Zweifel, dass damit gemeint sei der Verfasser 
dieses Werkes, Mobammed ben elbasan 
etttwabuga'far f 46 %068 (459) (s. No. 3513). 
Weshalb Spr. f. 1 * ihn Abmed nennt, weiss ioh 
nicht. Aucb den Gentilnamen ^.SiLsuJi finde 
ich nicht ihm beigelegt; er wird aber doch 
richtig sein, denn die in Spr. 307, f. 46", 16 
und 50°, 10 citirten und ihm zugeschriebenen 
Stellen finden sich in der That in Spr. 305, 
e. v. |.^L,. -, 

Schrift: Persisoher Zug, ziamlicb. gross, etwas fluohtig, 
nioht undeutliob, vocalloB. — AbBohrift o. 1840. 

10045. Spr. 306. 

113 Bl. 8™, 13 Z. (20xl3'/a; 10x7 cm ). — Zu- 
Btand: gut. — Papier: weiss, fein, glatt. — Einbasd: 
Fappband mit Kattunrucken. — Titel fehlt; er ist nach 
f.95» etwa: 

Verfasser fehlt; naoh f. 96: 

Anfang f. l b : aS^JU^ iX^I ^ M <X*^t 
^yjU iXju US . . . siiLc* ^j/o t^jtA" (J-z *UI (j^* £ 'i 



!jy»-l j»^ lX^-1 *.5} <Sy/a$\ o" "*5>> <-A*JL*a!^! 

Biographisches Wei*k desselben Ver- 
fassers uber die Sl'lten ; Hauptsache dabei ist 
die Angabe der von ihnen verfassten Werke, 
sehr selten kommt eine Jahreszahl vor. 

Werke dieser Art, sagt der Verfasser in 
der Vorrede, seien zwar von seinen Glaubens- 
genosseu mehrere verfasst, aber ungenugend, 
ausser den 2 Werken des ^> i\«.s»i ^*^»-l _>jI 
jJJi «Aaac ..j ^^a^Jl, von denen das eine die 
Scbriften behandelt, das andere die Prinoipien 
(^w^i *.*$ Jty'y s ' e batten aber wenig Be- 
achtung gefunden iiud einer von den Erben des 
Verfassers babe sie sogar verbrennen wolleu. 
Auf wiederholtes DraDgeu eines Freundes 
babe er dies Werk verfasst, und darin zu- 
saminen die Scbriften und die &^ta\ bebandelt 
[ r ^i a c l&Xs»l Zj\ ^ dyxM; oUiAoit J.C J.*^] 
und zwar in alphabetischer, nicht in zeit- 
licher Folge. 

Das Werk zerfallt nacb der Folge der 
Bucbstaben in Kapitel, zuerst also Vj+%i\ <-A?- 
Innerhalb jedes Buchstabens wird nicht die 
streng alphabetische Folge innegehalten, sondern 
nur die Artikel desselben Namens in einem 
Kapitel vereinigt. Zuerst: 
f.2 b ^^ ^J oi i\*zs? > ffrtjA V**^ ^ 

1 l b gJI ^tbL/JI _,Ue i (JsH '(JS^t vW 

u. s. w. 
Der letzte Artikel ist f. 108*: ' f >ilJ-t jJ* 

Daran scbliesst sicb: >^*^-} uiy ^ vW 
'a.w'SI Jj: s__ASt (J^. Dies Kapitel beginnt mit 
Lf L>l^t (-"-a*^ >^' » ' st n > c bt alpbabetisoh ge- 
ordnet und schliesst f. 1 12* mit-J^jUaJI J.»a«JI_jjl. 



No. 10045— 10047. 



JURISTEN. 



453 



Dann kommt noch f. 1 12*. 1 1 2 b : U ^c ^<o vW 
w^fiJ^l 8jJb }l JUaJu. Zuer.6t^5jU«JI,zuletzt ( .L*ac i; jjl. 

Die Unterschrift f. 1 1 3* (»uXs* 5 0^1 (JU a 

j?Jt *JJI ^as.) enthalt keine besonderen Angaben. 

i F. 95*— 96" ist derArtikel tlber den Verf. 

(Es ist derselbe, welcher in Spr. 3.05, f.84 b steht). 

Beide Werke sind nicht ttbereinstimmend, 

es sei denn, dass einzelne Artikel in Spr. 30 5 

wfirtlich aus dem hier vorliegendeu Werke ent- 

nommen sind. Durchschnittlich ist Spr. 306 

kiirzer. ';■■ 

Schri(t: klein, zierlich, gut, gteichmaseig, yooallos. 
Uebersohriften und Stichworter roth. Mebrere Blatter 
(16. 20. 23—26. 32. 86. 88. 97. 99) von PerBiBcher Hand, 
zum Tbeil etwee fluchtig, ergonzt. — Abschrift c. 1840. 

10046. Spr. 310. 

3) f. 70-85. 

Format eto. and Sohrift wie bei 1). — Titel und 
VerfasBer feblt. Anfang und ScaIubs fehlt. 

Bruchstuck einer Abktlrzung desselben 
Werkes. A us dem Artikel f. 81 b erhellt, dass 
t^r^JI <J.c j ~£\ a > k\*s? f 459 /i666 der 
Verfasser dieses „<&.».j$ul\ u sei; der Artikel ist 
ganz wie in Spr. 306. Aber eine Menge Ar- 
tikel sind abgektlrzt, wahrscheinlich von 
einem Anderen als dem Verfasser. 



Das Fragment beginnt f. 70*: ^.j >A^*j> 
^S>\ y* oLji yi ■>**&■ l jt!*'*^i «i*^JI 0j EfJj^ 

Diese Abktirzung ist incorrect, wie gleich 
def erste Artikel zeigt, welcher heissen muss: 
^aa4aJ!^ ^.^Jl \JuS xJ £*jJ1 qJ >*£**»• Sie ist 
geordnet ganz wie das Grundwerk, fasst aber 
zusammen in einen Jjai die Buchstaben ± bis j, 
erwahnt fur (j* bis ^fe> gar keinen ^*aJ; c wird 
mit J^>J bezeichnet; i bis J in einem Juei. 
Sie hort auf in dem Artikel jj\ <_*0$ ^ *_aS>5 



10047. Spr. 310. 

4) f. 86-94. 

Format etc. und Scbrift wie bei 1). — Titel und 
Verfaseer: b. Anfang. 

Anfang f. 86": «>*% a *U«J! y, *JJ Ju^l 

iAs-j^I J—*"^ fL*^ £V*~J' iH» • • • iX*=^ (Je 

^aAJUoJI tL,*.^ XaaawJ) l-^JC^ tO\*v_p ^ 

Vervollstaudigung des 0^$$ dee -.AyJaJt 
*durch etwa 600 Artikel, von Moliammed ben 
'all ben sehr&sub elherewl elmazenderfini 
essVl resld eddln aba ga'far f 68B /ii92- 
Sie sind alphabetisch geordnet, nach den Buch- 
staben in Kapitel getheilt, diese, nach der Zu- 
sammenfassuug der Glcichnamigen, in ^ai, zu- 
gleich mit Angabe ihrer Werke. Die meisten 
Artikel sind kurz. Zuletzt nocb ein Anhang 
f. 92 b : ^ ^-^ b&\ .*& o^« & vW 

Das Werk selbst beginnt f. 87* mit: 

isjl igiL**J1 *.J pL^foal ^^*» <«*>^' ty**^' <^A"->~ 

Die Buchstaben v_» bis J? sind in 1 Kapitel 
zusammengefasst. — Nach dem Anfang des 
Artikek iJLi! <A*c ^j «A*j-" ^j ^'3k>b ist nach 
f. 9 1 eine grosse Lucke ; es feblt fast das ganze 
librige Werk; denn f. 92 begiDnt in dem Ab- 
schnitt uber die mit ^jl zusammengesetzten 
Namen und in den Gentilnamen. 

F. 92* der oben erwahnte Anbang. Der- 
selbe behandelt in 4 J.«a» die 1 Klassen: 
< l ^ ! ibwdl i ^JLa-II^ o i0^aXSi\ :) (yys-L^il oLiub 
Fangt an :. J^eL**! f*&\4> ji\ AjuaJ! ^jj^-L^it & 
iJI iXjja ^j t\*^ ^t und schliesst f. 94 b : 

«}vlJ a Lgy^'i ^.AJi^Jt ^wiiUj u«L<jtJi qJ j^t^^ 



454 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10048. 10049. 



10048. Pn, 451. 
1) U.— SBV 
144B1. 8™, 14Z, (17x9; llx5 CB '). — Zustand: 
stark wnnnstichig und ofters ausgebessert; wasserfleokig, 
besonders stark am unteren Rande. — Papier: gelb, glatt, 
dfinn. -—Einband: Bchwarzer Lederband, — Titel und 
Verfasser fehlt, doch stent f. 1* oben von sp&ter Hand: 

(b. unten.) 
Anfang f. 2 b : bjOoUL 0>jij' ,c5JI «JLi JuJ-l 
eyas* lXJLs Osju^ . . . *l^*JI^ Si«Jla Osj^jj iLuJIt, 
^XiwJI fU'tfl ^mJGI j^Xj»aJI Ij!^ !_>>.*« u«J^ (^JLc 

O* tXwS * i)^ 11 ^' t^' • * • O* is*^- (**»^' c^' ' • • 
. . . lX*s^ J^ahrJI fgi\ . . . qj jjvc (fcAuiiJ! ^i ... 

OtojKi • • • vJli gj| pJ <> ^jj . . . Cfi ^J-\ 0i\ 

In Gegenwart des 'Allden Jahja ben mo- 
lammed ben 'all elBoseinl aba 'Iq&sim kam da6 
GesprSch anf die Traditionssammlung (40 Tra- 
ditionen von 40 Verschiedenen herruhrend) des 

und das die Namen und Werke der Sl'lti6chen 
Lehrer behandelnde Werk des ^j >X*s^ j&x^-ji\ 

(^jk)} t^ D* CT*^' t 489 /i067) und es wurde 
bemerkt, dass eine Fortsetzung desselben fehle. 
Diese Fortsetzung hat der oben genannte Ver- 
fasser, dessen ausftlhrlicherer Name f. 2* oben: 

(s. auch in No. 1549) in Folge dessen verfas6t, 
indem er hier die Zeitgenossen de6 Abu ga'far 
Ettfisl und die spateren nebst ihren Werken 
alphabetisch in Kapiteln zusammenstellt; Jabres- 
zahlen flihrt er nicht an. 'All ben 'obeid 
allah ben elhasan ben elnosein errftzl 
elqommi abfi 'lb as an ibn bdbaweih, iiber dessen 
genaue Lebenzeit ioh nichts ermittelt habe, hat 
dies Werk nach seiner in No. 1549 bespro- 
chenen Traditionssammlung verfasst. 

Die Artikel beginnen f.4 a : £\jy&Jt 'bi+^JI \J>^- 

gJl o**^! .Xse JhsLit g*SJ! OJU, ^jJt .J^S ^el^i-i 



Der letzte Artikel f. 38" und zugleioh der 
Schluss ist: ^b Qj.iX+s*,yj ^S*j ^jjJI ^ 

ii«AAjf pL+ifi. sXfJ (j*^ ^j i'iLo Jutols J,l>X*fJI 

.r 4 -*-^ c^ 1 g^^ 1 o 1 ^ a c H JL '!) .r^" o*M 

In dieser Unterschrift liegt also eigentlich 
der Titel, wie er auch Spr. 310, 6, f. 103" steht. 

Schrift; Persisoher Zug, ziemlioh klein, krafliger 
Grundstrioh, vocallos. Stiohworter u. Uebersohriften roth. 
Am Rande bisweilen Verbessesangen.— Abschrift von 
ic^^ff'iUI jSi%i ^L« urn ,076 /i6e4, naoh einer Absohrift des 
l eU«fc=ii ijw^-l qjAJI i**i _-Af*^' *^t j^*« ry? <A.«J=* 
^^Ji ^U ya^l v. J. 1011 lJu'lqa'da (1G03) in Mekka. 

OoUationirt mit einer nicht feblerlosen Eandsohrift 
jmJahre 1077 Gomada II (1666) in Lahore, von 

F.l b enthalt dieGenealogie des j,_w.s>Usqj«jJj 
und Angabe seiner Sohne. 

10049. Spr. 309. 

221 Bl. 8™, 15 Z. (21VaXl7i 15 X 10 om ). — Zu- 
stand: gut. — Papier: blanlioh, glatt, ziemlich stark. — 
Einband: rother Lederband. — Titel f. 1" oben, der 
Anfang, nnd ganz in der Vorrede: 

^As. ^jj*. AJ& j ^Jf ^f 

Verfasser: s. Anfang. 
Anfang f. l b : a iBl J^t i^^ ^ ^*^ 
-JiAJI v5pu* ^"ii • ' • o*k*W *UJUJI J^c t_ftcLca»8 

^'LiJyOj JwxLc Jjj>- *UIe J^?-! o' C^^* 4 ^" J^ 

Biographien beruhmter Sl'lten des Gebirgs- 
districtes von 'Amul und anderer, als Fort- 
setzung des Werkes des Ettusl, nebst Augabe 
ihrer Schriften, von Mohammed ben elr 
hasan ben 'all ben mohammed ell&muli 
essttml elmafi'arl eUiurr f 1099 /i688 im Jahre 
1097 /l686 vollendet. Er entscbuldigt etwaige 
Mangel damit, dass der Erste in einem. Werke 
es schwerer habe als der Nachstfolgende. 



No; 10049. 10050. 



JURISTEN. 



455 



Wenn man wolle, kfinne man das Werk 
auoh betiteln (f.2 a ): 

Man konne diesen Titel auch dem 1. Theil, 
den obigen dem 2. Theile des Werkes geben. 

Das Werk ist alphabetisch geordnet und 
zerfaUt in Vorrede (in 12 blXjU), 2 ^^w.5 und 
Schlusswort. 

Von der Vorrede (f. 2'— 12 b ) handelt die 
1. HJJili: ^j^Jt JLs^l Xsjjw j^**^ \i\ & 

!• («-wJ> 12 b tL*J-C fUjwt .;^yt -JjAilSj: bj J' J vj 

Die Artikel beginnen: 

13" j ^^-^ ^jj| g^^J! 'h^JI v b 

95 b £S '(.jjtf ^i^ y^^USjrfl ^1 v b 
2. ^m*5 96" USLjc ^Ujw,! ^ ^-jyas^ U S6 £ 

^ wLj y^lS -q4j *J ^jjyoljMJIuajuj, 

'j^olfi Jn^S- *LJLc iCj*, 

Zuerst: gjl (s? «wJt ^1*1! ^1 ^j q , ^T 
213 b M \ Di ijJI y^O ^iJ! l ^jjJ\ yb 

215 b J^aJLc ^1 ^t < q Aj ^Ju U*J ,J»*flJ 
gJI.,'o*i*^|.'.k* !( »l 
JUSLfcdl 216 b , Dieselbe enth&lt 1 2 SJuli, deren 1 . 

In der 12. BA,)li sprioht der Verfasser von 
der Mllhe, die er sich urn Vollendung dieses 
Werkes gegeben. 

Schluss f. 221\- ^ bUS ^j^>. Jil J* 

Sohrift: gross, breit, deutlioh, voeallos. Die Stioh- 
worte der Artikel moistens schwarz uberstriohen. — Ab- 
sohrift nnd eollatioDirt Tom Jahre 12M /iM9. 

Die Blatter folgen: 1—80. 82. 81. 83 ff. 



10050. Pm. 631. 

143 Bl. 8™, 33-36 Z. (2lV« x 18 a / 3 ; 16 x 9'la mn ). - 
Zustand: ziemltch gat. — Papier: gelblioh, ziemlioh 
stark, etwas glatt. — Einband: brauner Lederband, — 
Titel f. l a : SUftJjJI ob^iXJL (^i—U g-ij*. Naeh der 
Vorrede f. 2": 

Verfasser f. l a : 

Ausfubrlicher im Anfang. 

Anfang f. l b : |.^5ftl JjUc obia* o^iy l* 

lX-uiJ! J^JJ/ji J*.»j Ul . . . lXs-Ls-^ S.kA J.J' ikijiXfij 

Der Verfasser 'All ben named ben mo- 
nammed ma'fOm elnoseinl <jadr eddlu, 
um 1106 /i694 (No. 6136), hat seit seiner Jugend 
sich vergebens nach einem Werke umgesehen, 
das die heryorragenden Personen der Sekte 
K*^»UIt, d. .hi die Imamijje und die KnVagarijje, 
behandele. Endhoh fand er das Werk des etwas 
vor seiner Zeit iebenden l e J A A i»,&,)l >JJI ^j, das 
unter dem Titei ^*X^l\ \j^i\.^ diesen Gegen- 
stand behandelt. Dasselbe ibt aber sehr un- 
kritisoh, reohnet Manche, die nioht dahin ge- 
horen, zu der Sekte, und lasst andere Namhafte 
und Bedeutende aus. Er selbst wollte daher 
Anfangs ein sehr umfassendes und erschopfendes 
Werk uber den Gegenstand schreiben, fand aber 
bald, dass dazu grossere Ruhe und mehr Musse 
und weniger Sorgen, als er hatte, gehfiren ; er 
beschrankte sioh daher auf ein Werk kleineren 
Umfanges, aber mit der Absicht, nichts Erheb- 
liches auszulas8en und bei den Einzelnen ihre 
charakteristischen Eigenschaften und Vorzflge 
anzugeben, auch poetische Proben mitzutheilen. 
Dieses Werk, in eine kurze Vorrede uber 
die Stellung der Sl'lten Uberhaupt und in 
12 '&Lb zerfallend, liegt hier in einem Theil 
seiner ersten Hfilfte vor. 



456 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10050. 10051. 



].Xfi*£> f.3 a (in 2 Kapiteln) KA^UaJl £ 

Er Bohiokt vorauf 4 yprreden: 

3 b wL^\«jJI ^s* j, KaJLaOI iUXfiil 
10 a <eA:S\«iJI *a-m«J j KJjLtJI K/OJUI. 

12" a l.*iT a i (Jel 'fouyi K-9.iA.Sil.-- 

*c ^jvi^il ^.a^I /jJ! *s». KjI^VaoJI 

Alsdann folgt: 

1. ljU 13" KjLsv*sJ! ^ ^'taU^ *.«vlff ^aj ^ 

K.^Jixit KaamJI^ KaJl*3I 
Zuerst: i^JlUI iXae ^j ^JLb _^jt 

2. oU 53VKjl;s=yoJI ^ ^L* ^.ij *ac yTj £ 



Zuerst; jO ..*lfl -iXac K*L 



^ O* J* 



*JJI Jut ,,J J^S> ...j lA.s.yl lX.ac 



O' 



O' 



Dann (53»— 59") 



^A^Uil a UL« 



Weiterhin 60 a — 68" 



*' 



IttJf 



t> *P 



68'— 75 b j «*JU ^ ^Uc UalLll _^l 
f^-P 1 o* o^ ! o> o*«s a' war 

Zuletzt 1 21» j £y£l q j v)^ o* ^ 

1 72 /69i y^.** 1 c^rs"* 1 l5j^^1 i r 5>>* 

Ob damit dieee 1 . K&i? zu Ende sei, 
ist nicht ersichtlich. 
Die 2. und 3. KJub fehlen ganz. 

(in 2 Kapiteln). 

*U£uJI J-toLitj, *U1*JI 
Zueret: ^j cX+^qJ J*c ^a»^!^j! iXaavJI 

f 260/ 674 3^Jl, ^ s JI . . . 

Dann weiterhin f. 124": ^^0^.11^^.^ 

t 486 /l044. 
125" j Jm.s? ^jil^jl L-*yi Uk^ySiJI 



^".y o* 



• h.A.M.>i t\+>] » -Jl 



^•03 J -*Jt v^J-wXJl ^>' l5^**^^Ji 



geb. 869/970, t 4 °7l016. 

Zuletzt 1 43" d j k\*a oi jlxi? Aa«JI 
^jjAJI 1 jw.*-w . . . Ok+s»l qJ jL#i» 

urn 620 /i 2 2s 14^1 li^ 1 
Der Schluss dieses Artikels und zugleich 
dieses Bandes ist f. 143 b : yS> a >^*i' o" ■fjr*'""' 

'jcilill wiAiJJt «j.IaJ«) vJiAaiil liA.* *J 'fcA^I 

Ob dies Kapitel hiermit zu Ende sei , ist 
fraglioh; das 2. Kapitel feblt ganz; desgleiohen 
fehlen nooh 5. bis 12. Kfi A ip. 

Der Inhalt der hier fehlenden M*b ist: 



Schrift; klein, sehr gedringt und eog, dentHoh, vo- 
oallos. UeberscLriften und StiohwSrter roth. Der Text in 
rotben Linien eingerabmt. — Abaohrift c ii6a /ii3i- 

10051. 

Von Samraelwerken iiber Richter nennen wir: 
1) BLtoftJl Ju.s>\ & «IjaJI jaav von ^j otoLc 



^.AAa^u;) LyAvj.* t ,W4 /ll4fl' 



a^U,il 



2) pb^lj BUuSJI frjJ'X von qj J-&& qJ JU*-i 

3) /iiAvO HlxvaS jUi>l von ^a^^JI q.jAJI yv+A, 

t 748 /l847. 

4) j»LiiJt *Uia3 ^Jj o*aS ^La^JI 0>jjJI vod 

^ZJl M^'oi °^ ] t 89 7i49i- 

5) .sUxib BLsa's _,LAi»i von ^^IjJiaJI v^t ^ ^ 

^LaJI o^' t G7 W 

6) SjAaJI 8La13» J^M VOU (5->aJi i^-*^' o^ J*** 



7) jo/ 8L<ias ,U.s>! von ^kXAXJI >_a*vjj qJ iX^s" 

j** _>jl Utn 24«/860< 



2. 


K&A.b: ^a»jIxSI ,j 


8. 


KsaI?: 


ti(j..L*JI j 


3. 


KSaL : jji AJI ^aSA^ jj 






j»*rt* 3 ^A«AiTV 




- r c ii^l^ l i}; 


9. 


KSaL: 


*!y^l j 


5. 


KSJa: (^♦l^Ailj'Ljsii j 


10. 


KSaL: 


^*M 3 


6. 


Xiuip: &,aj,*JI tUlc ^ 


11. 


KSaL : 


■A .kmaJI J. 


7. 


Kiut : KaSj.a£iJ! itoLd! j 


12. 


KSaIp : 


tlAwjJI j, 



No. 10051. 10052. PHILOSOPHEN, AKZTE, PHH^OLOGEN etc. 



8) Desgl. von ^j*X\ ^ ^ ^1^1 a > oM J.\ 



t 887 / 



'997- 



9) Desgl. von *Ui\ ^ J* & ^ f 804 /i40i. 

10) ya* BLaS D c^| ^ von _^ ^1 f 8B2 /l448. 

Vim- 



VOn _j^* Qj| Jsaaw j^a^i-w qJ t_A<w>.J 



urn 



457 



1 2) ^J! yalfl *i, (jaj^Oij von 
^saUJ! urn 900 /u94. 

1 3) sLiafiJI Xsyw jj 8lyJ t 5 *LLJ1 jCJu von qj Jm-s" 
^pdTl- * S ^t J^* f 902 /l497- 

1 4) X*ijjS BUo» ^Lj>I von ^j ii)JUI .Xac ^ ,_£b> 
v5y^J qjI ^j*«-« f 678 /ll82- 



5. Gelehrte anderer Facher 
(Philosopher!, Aerzte, Philologen etc.). 



10052. Pm.737. 

99 Bl. 8", 15 Z. (17 l /aXlO; 1 1 Vs X W). - Zu- 
stand: nicht recht fast im Einband; am oberen Rande 
etwas wasserfleokig, auch an einigen Stellen desselben aus- 
gebessert. — Papier: gelb, glatt, dunn. — Einband: 
rothbrauner Lederband mit echadhafter Klappe. — Titel 
und Verfasser von ganz epator Hand f. 1°: 

LfH^I O*^ 5 ' Jf^ fhJM *U^A. &Ojlj 
Ueber den Verfasser s. (im Anfang nnd besondere) nnten. 
Anfang f. l b : ^ *J ^^Jt ^\ *JU j^l 
. . . bUijI V\ UoloJ^ bUx*! If! L^-Lssjl ool 

^J| Ljj,^j ^-^w^, BJli^l ju - 
Nachtrag zu dem iUX^vJl^lyo des ^UJ-w^i 
[auch ^jb^suJI] ^^uJ! pl^j ^j j>l_b ^ j^s* 
Geschichte der in Vergessenheit gerathenen 
Philosophen. Er lebt um 87 %80 und ist in 
diesem Werke f. 44 b in einem besonderen Ar- 
tikel behandelt. Der Verfasser des vorliegenden 
Werkes lasst die von diesem Besprochenen ganz 
bei Seite und behandelt die iibrigen in der 
Philosophic, Mediciu und Astronomic hervor- 
ragenden Gelehrten. Er ist Zeitgenosse des 
^U^jfriJI (f 548) f. 79°; er erzahlt Ereig- 
ui6sc aus seinem Leben vom J. 516 (65°), 
5 1 9 (90"), 531 (96"). Er erwahnt das Todesjahr 
•des ^JUw^iJi (80°), auch das des s^c ^j Jo_yi 

HANDSCHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



im J. 553 (80 b ). Er wird also um m / im herum 
geboren sein und mag bis etwa 6n /im gelebt 
haben. Von seinen Werken fflhrt er an: 
83" und 96 b ^UJt ^^ (nicht bei HKh); 
89 a ya&JI >U*> c Uj (HKh. VI 14242); 
90° BLsuJI oLxT (nicht bei HKh.); 
94 b v-oly^l yM> V>^ ! ^J^o (HKh. V 1 2043). 
Seinen Vater nennt HKh. VI 14 242 Jus; dem- 
nach heisst er vollstandig: 

'All ben zeid elbeihaql fahlr eddln 
aba 'lhasan fiihrt zuerst Folgende auf: 
f.2 b (um 220) ^yuJI ^pU ^ ^s* 

3 b um 290 ^swl ^ ^ ^j ^swl 



4 b (um 250) 
4 b um 280 
5 b 



6" 

6 b 

7° 

7" 
7 b 

9° 
9 b 
9 b 



(£f>^ od> o 1 ? t^ 6 * o^*" c^ (j^^l 



^ 



LkwJI ...mJ.1 ^1 6 b 



O' 



dH? Cr? Ci^^ 



58 



458 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10052-^10054.. 



1 3 b ^vXalb ui^ji l 5 : *^l j*«*J> qJ Om^ qUjJLw jj! 



^i> oi ^j 



['^OJulf SrteXJi tos^ JiUJIi U>aJt q^»-I J^jU», t^iJUs] 
u, s. w. 



Weiterhin: 21" Omjs* qJ J* qJ i_s*^. g^' J$ 
22 b c* 5 ^' (j^VvJ Qj*iX*!>t (j«LjJt jjt 

38 a t^5^' (X ** ,{ ctf ,XwS * O^L)-^' 

39* jyJI (j-L^lj ^ ^t cy *ji! _^t 

3.9*. s_jjAvJLiil Xfijj q^j i'<l$\jm\ qj .-*»**: ^c _^jI 

■ ,..-,..' U. 8. W. 

Zuletzt: H b Ji*& v^.of iW^'-'^V^.-.o^'j**^ 

95" ^i^l y^l ^LaiiJt -«5iPLi '^j ,>£ 

9 6 b W***kK ur^j^ (jr***-^ 1 q*^ 1 Odi 

Schluss f. 99": jL> 'j-y*^ oLjm j^> ^t 

_ ,L, li^J-jj _j4-% lii^Ls-. uAfcs? *JU*iCw\ ^ ^iaM^ 

Sohrift: klein, gef&Uig, gleiohmfissig, vooalioe. TJeber- 
schriften der einzelnen Artikel roth. Der Text in ziem- 
lich breiten Goldlinien eingefasat; nioht weit vom Rande 
lauft gleiohfalls nooh eine rotbe Linie. In dem Text Bind 
bisweilen kleine Lncken. — Abeohrift o.' nM /i«7, 

Nicht bei HKh., dooh vergl. IV 7800. 7893. 



10053. Mf. 493. 

16 Seiten nnd 173 Bl. Sohmal.-4 to , 23 Z. (23y,iX 12; 
15 X 6Va ot °). — Zuatand: im Ganzen gut, dooh ist der 
obere Rand waaserfleckig. — Papier: gelb, dunn, glatt. — 
Einband: fialbfrenzband. -— Titel fehlt; dooh ist er 
ersiohtlioh aue S. 1 der vor das Werk gehefteten Blatter, 
die dessen Iohaltsverzeichniss en thai ten, namlich: 

Sonst auch :"' cL^X^&l ^o.U V^LXJ' 
Bei HKh. VI 13107: 

nnd VII p. 326: *UX^t ^j,Lj 



Verfasser fehlt. Er ist naoh HKh. (s. anoh Pm.738).- 

Dagegen naoh God. Paris. Suppl. 672: 

Anfang ri b : U" ^l*, ' JJ!31 ^Li- *if \xUt 

Alphabetisch geordnetes biographisohes Ver- 
zeichniss der arabischen, grieobischen und 
sonstigen Philosophea, Matbematiker, Physiker r 
AstronomeD, Aerzte; von 'All ben jusuf ben 
ibrahlm elqifti (auch elqaftl) elmiprl 
gemal eddin f U6 liw ^ s scheint, dass dae 
Werk von dem oben genannten Monamtned 
ben 'all ben moliamuied elfiafibl ezzauzanl 
sogleich nach dessen Tode herausgegeben sei, 
dean in der Unterschrift yon Cod. Par. Suppl.. 
672 steht, es sei im Jahre W7 /i249 abgefasst. 

Der Buohstabe t beginnt mit ^jw^^l, Qy»V 
U^aJlsawI etc. Der letzte Artikel f. 173* Ast 

Schluss f. 173*: d j a ^f XJUU J*£: w^J, 

'isi^j-J! %^y fee xju* d l«a 

Eine besondere Unterschrift nicht vorhanden. 

Sohrift: klein, sohon, gleichmassig, vooallos, Stioh- 
worter der Artikel roth.— Absohrift p. M^/ui . 

Arabisohe Foliirong. — Blatt2 Bteht zwisohen 8 u. 9. 

F. 170—173 eind unten, f. 173 auch oben, gegen den 
Rnoken beBohfidigt (auch im Text) nnd ausgebesBert; 
auBserdem fehlt naoh 170 und 173 je ein Blatt Text: das- 
selbe ist erganzt in kleiner feiner nnd guter Sohrift. 

Das Inhaltsverzeiohniss umfasst 16 Seiten. 

10054. Pm. 738. 

159 Bl. 4'°, 21 Z. (24'/j X 15Va; 17 X 8 s / 3 cm ). — 
Zustand: im Ganzen ziemlioh gut; f.89 — 96 ein grosserer. 



No. 10054. 10055. PHILOSOPHEN, ARZTE, PHILOLOGEN etc. 



459 



Fleoken am Riipken. Bl, 1 am Ruckeii anBgebessert, Nioht 
ganz feat im Einband. — Papier: gelb, glatt, stark. — 
Einband: rother Lederband. 

Dasselbe Werk. Titel und Verfasser 
f. 1* von spaterer Hand in grosser Schrift; 

Von derselben Hand wie die ganze Handschrift 
eteht der Titel f. 1" nach dem Bismillah so 
wie oben; der Verfasser auefuhrlicher : 
^Ls?. ^LH^JI ^ ^LiiUt qj ^jJt JUs. jjQjb 
XjUXwj, qa*^,!^ &a*» JOjw ^J! sUs-'Jfl J.J ^ a 

Schrift: ziemlich klein, kr&ftig, gedrangt, Tocallos, 
gleichmasBig. Stichworter zum Theil roth — so anoh am 
Rande — zum Theil eohwarz in hervorstehender Grosee, auoh 
roth fiberstriohen. — Abschrift im J. 1069 Moh\(1658) von 

Collationirt; am Rande ziemlich oft kurze Verbesserungen. 

10055. Mo. 217. 

195 Bl. 8™, 15 Z. (16VsX 10; lOVs x'K- Zu- 
Btand: lose am hinteren Deokel, sonst gut; am outeren 
Rande etwas wasserfleckig. — Papier: gelb, glatt, ziem- 
lich stark. — Einband; Pappband. — Titel and Ver- 
faBser f, 1* in der Mitte, sohrage fortlaufend : 

-f^-i^f Zx^jj, J*>P>\ iLfy-i yLxT 

Der Titel so auch f. l a oben, von spaterer Hand. 

Anfang f. l b : ^bJ! qJ^\ ^jjUI ^ ^J,\ 
vX*j Lei ... *aj*X=»1 iJ^Ls? ^IamJI ^lX/OjaJI 
ly* q^UJI siwtiiitj, Q^Ok's'Jd «U<^I &~>Jy> qLs 

Jeder Verstandige muss sich Kenntniss von 
der Geschichte und den Ansichten der fruheren 
Philosopben verscbaffen und sich nacb ihnen 
ricbten, sagt der Verfasser dieses Werkes, 
Mohammed ben nianmud essahruzitri sems 
eddln, zwischen 600 /i203 und 78 %378 am Leben 
(s. No. 5063). Er spricht zuerst iiber den 
Unterschied zwischen Prophet und Pbilosopb, 
tSber den Inhalt der Philosophie, iiber die Stel- 
lung der Griechischen und Romischen Philo- 
sophen etc. 



Dann beginnt das Werk selbst so: 

#Jt &1»JaJ! *.*<« ^.b 0* 

14 b %&*>#' 3»i»Jl & K**4*-M v*-~ 

1 5'yivJ!^! r iT 1 5 b r >T cy 3 <£>*& l&^^MjAj^y^j^^ 
18 b wbTj **&>} u*-^ -^l^jU^ 

27 b .■.■:. : .:-::: Lr Jj l >t- ; c ^ VjUo ^ -BLb yiijf Q* 

30' ^U^ u 4iiLJt 32* ,»^il u-j^ili^ 
43 b \jujj£\i.fii Ct-^A&i ija iXS>U| ^w-JsLiLw 

6 5 b ^"fl Q^t&it 7 4 a Lr ^Lyui ^ : '^l%ttw,i 
82 b t ^LUt ^Uv^li\« tf u « ;l> iLwXJt SS'^JaAv^.li- 

u. s. w. 
141 b ^AjyobL.'Jd ^ Qjy>UuJI *LX^t ^Jjb-J 

141 b j»j>-_jXjt Va^sVwt qJ oft* 5 " 

142" Q**i>Qj /^swt 142* w*^«iaJI qaas* 

1 42^1^1 «> Qjout liS^jJI-Ljij d j Jm^* 

u. s. w. 
146" ( s s J ^' J^ 1 ^ CW ^^^ 

146 b yai ^ gr^L^t (^Ir^' lA * s< D^ lX *^ 

U. 8. W. 



159" 



■<£i 



,_jjLw.AAjl ^jJuL^S-I _4J5 



160 8 ^LJt >**S? tf >JJt 0S*C ^L«JI _jjt 

160" i&>!^"*' j*^ 5 i^' L:> >?' 

160 b ^jJ^JI u-LjiJI^I lei^^l^A^^Js^Jt 

]61 R (^ 5 L*Ji o^-^Oi J** ty Ajl Dd> ly 53 ^ 
161 b ^J! ■■■tXjfcwl 

16 l b *J ... ^UavjLwJI ^.sCil iX*c qjjUI _li" 

^Sa>lj (-wj-e iOiaS} jLjj"2(|» jj_j.a*J1 ^AxS' 

162 b ^I.XAj.JI v^tiaJi 0^1 ^j I JsljUJI qjI 

u. s. w. 
Zuletzt; 182 b IjtU U^s- D li" '^XwJI gJ^il _^l 



182 b 



*' 



UsuJI Uaav qJ &JJI i\kt 



D^ 1 i»^^» 



188 b jJiUI *6jt?j of.is^- zf^^ O**^ ^^ 

t 587 /ll9l K$^Jij^ 

Verzeicbniss seiner vielen Schrif'ten 
f. 192 b und 193*. Proben seiner ara- 
bischen Gedicbte f. 1 92 b — 1 95. 

58* 



460 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10056—10058. 



In diesem Artikel h6rt hier das Werk auf. 
Nach HKh. VI 13 662 enthalt das Werk 
1 1 1 biographische Artikel; in dieser Hand- 
schrift sind, obwol dieselbe nicht zu Ende, 
schon 119 Artikel; einige (f. 1 48 b und 181 b ) 
allerdings. nur mit Anfuhrung des Namens. 

Die hier zuletzt vorkommenden Worte 
f. 195 b sind: SJJlj <33JUj ^J { yt i ^^wLS-l „a _^j» 

(= Lbg. 430, f. 72', 21). Es fehlen am 
Sohluss 4 Blatter. 

Schrifti hlein, hnbBoh, gleichmassig, vocollos. Stich- 
worter roth. Die Namen sind oft nicht correct. — Ab- 
schfift c. 1,00 /i688. — Collationirt. 

1Q056. Lbg. 430. 

^3 Bl. 8", 31 Z- (20 X ll'/i; 15»/ii XI 7 l /a-8 cm ). — 
Zuetand: am Rande und auoh am Ruoken ofters aus- 
gebessert, besonders f. 1; waseerfleckig, nicht ohne Wurm- 
stich. — Papier: gelb, glatt, ziemlich d&nn. — Ein- 
band: Pappband mit Lederruckon. 

PasseJbe Werk. Titel f, 1": -LjCii g^b "f 

Verf. fehlt. Anfang f. 1" wie bei Mo. 217. 

Schluss f. 73": oj JLaUJ« a^jy, OJf &U<tt »!_„, 

+2 ',,>tojLf (sLto.1 "%$ r**aJI ryA d>* ;a ^ V*T^ j^w Lo 

Schrift: klein, fein, hubsoh, gleichmassig, fast vo- 
callos. Stichworter roth. — Abschrift im J. ,8S /i880- 

10057. Pm. 87. 
2) S. 136. 
8", 28 Z. (21X15; 16'/a X 10— ll "). — Papier: 
gelblich, ziemlich stark. 

1 Blatt, unten am Rande fleckig, mit der 
Ueberschrift : ^j.Ii^cUy- J j _ci.c Hmk/oL^UI KJuUt 

Liste von 100 berilhmteu Traumdeutem. 
Es ist die 15. und letzte Maqfile des Traum- 
deutungsbucbes, welches 

filr den Hallfen Elqadir billah ahmed el'abbasl 
im J. 897 /i006 unter dem Titel ^jdUi'A j£*xzi\ 
oder ^.a**aJI ji ^^LaJI verfasst hat. Nacr ben 
ja'qub eddinawari nbti sa'd sttitzt sich dabei 



auf zwei Werke des JbLi-l ^*«»*l ^ q*"**-'» 
deren eines betitelt ist ^jjl**ii oLiUb nnd 
7500 Traumdeuter btspricht, und das andere 
Lj^J! .*a»j, ein Auszug daraus , welcher liber 
600 Traumdeuter handelt. Eddinawari hat 
sein Werk in 15 Klassen (Kiub) getheilt und 
dabei die Indischen Traumdeuter (Brahmanen 
u . Busser) ausgescblossen . D lege \ 5 Klassen sind : 



^LaaJ'SI ^a 



wl^UaJI .-.A 



,A t- 



ilxJI ^a 



1. 

2. 
3. 

4. ?l\xl A PL4S6JI 

5. ol^l D 

6. oliJUJl v'-^ 5 ! o 

^*1\ Us> j 



7. 



o* 



8. 

9. 
10. 
11. 
12. 
13. 
14. 
15. 



*LWI a 



V^JI ^^. ^ 



i^<JI 



o' 






Diese 15. Maqale beginnt: <-^H»j ^j yai JLs 
ajUJ - *s-j**it ,3^.*-l qaa*=^I ^ ^«Jl l ^*' !e «■*£ 

und schliesst: |»_y^^ ^ ^j^*^ (^*i ^j jAis^j 
'ftUJ «J^,. HKh. H 3068. IV 7924. 9330. 

S. 1 37— 1 39 leer. S. 1 40 enthalt iiber die 
Stelle Sura 44, 36 ^3 f y> f\ einige Erklarun- 
gen, die zum Theil' dem Commentar des El- 
beidawl eotnommen sind. 

10058. We. 323. 

235 Bl. 4'°, 25 Z. (23 X 14; 16 X 8 cm ). — Znstand: 
ziemlich gat; dooh nicht ohno grossere Flecken in der 
Milte der Handschrift und am obereo Rande etwas wasser- 
fleokig. F. 1 ansgebessert am Rande. — Papier: gelb, 
glatt, ziemlich dnnn. — Einband: Pappband mit Leder- 
r&cken und Elappe. — Titel nnd VerfaBser f. l a : 

Titel bo auch in dor Vorrede f. 2 b . Verfasser vollslandiger : 



&MX*U£> 



lf ^ ^ 



No, 10058. 10059. PH1LOSOPHEN, ARZTE, PHILOLOGEN etc. 



461 



Anfang f. 1": y&jUj ^tfl yiU *JLJ j^\ 

c*^' fe\y"-i *^ oi iy ^^ H^ 1 &i*2 p*J\ 

»X«Jj . . . (&.$} t-AXaJl ^b Lae ^a Ju^JI 
gijs £)LaJI i_yil qx <_jlUI KcLao viioLi' U *jb 
y^D K*^ v^" i LgJ-y^>aJ" ^ Os.'^ ^iLnJI 

Geschichte der Aerzte alterer uud neuerer 
Zeit, mit Anfuhrung von Bttchertiteln , Anek- 
doten etc., nach Klassen geordnct, von A limed 
ben elqasim ben nallfe ben jflnus essa'di 
abfl 'l'abbas ibn abu ogeibVa f 668 /i 26 9- Ein 
ausfiihrlicheres Werk hatte der Verfasser zu 
schreiben angefaugen unter dem Titel: 

Es ist gewidmet dem oM J.\ y| d j.xJI ^Uf 
*>*«« ^jl ^ ^ji und in 15 Kapitel getheilt. 
Ursprunglich zerfallt es in 3 Theile; das erste 
Drittel ist f. 173 b zu Ende. 
1. vW f-3" 6 & v^JI **U» ^>i >Hs-***' i 

2.vW 14 6 ^ o^fc oi JJt *Ub"SI oliu£> ^ 



l$J qaj«AX*JI IpKj <__*{aj( *cbj£> ^ 



*j*\ 



3. vW 20 b ^ ^^Jl D *ob,J! *LtHI oliuk j 

4. vW 23» £ lJt arf J>Jt 0! colj>Ji j-bi^l oliUs ^ 

v_*jbJI iu:U*a ( «^s _b| Jul 

5. vW 66" jou \y\S d j3JI «L^bYI obut ^ 

6. <-Jb 97 b ^ yAj^iCw^l *LW| oliuL ^ 

7. vW 103" ^1 j. yiT D pJ| »L>*t oLiui, j 

*-Jj«JI filial q^ ♦iUw'Jfl ]. g^ 

8. vW H3 b & yt ^3J1 Q^LyJI oUJ= j 

u*L*il ^^aj jj.ji jj$!b i.liXXj| 

9. vW 184" \jsi a ^i\ UJuJI *b>^l o'JUi? <j 

(Jl ^Jl^jJt ^LJJIq* »j^i i-JaJi v^CJ' 

^ y& ^jjt yj, ^i ljiji 

10. vW 186* *U>^ OJM 5t J jJI *Li>il oliu£> ^ 



12. u»b; iXi^ij 0< « Ujiy^jji s u>y;.:oUj*t j 

: 'v ;:v :'. .<**j**3.,. 

13. Ob: \£b & \ SJ $> p pJ! *L1>» ^iJLJa j: 

1 4. t-jb : 0* sb'JJb ^jj^wit *LJbyi oLii.Ja ^ 

ya* ,Lj^ i-L-bi 
15.cjb: qx IC^aJb a4>>^' *bJ3"iS| oliuia Jl 

^oUJI ».Li)| 
Kap. If. 3' beginnt: (jfAJttP' J; r bKI! ! 4^! 

Das Vortandene schliesst im 10. Kapitel 
mit den Notizen (lber ^4*lt qj' tf^ r/*^ -^'" 
Damit ist dies --Kapitel etwa halb zu Ende. 
Wir haben hier nur die erste Hfilfte des 
Werkes. 

Schrift: kleiu, fein, gleicLm&eGig, vooalloB, deutlich. 
Stiohwprter roth. In rotheti Linien eiugerahmt. Jm An- 
fang ein FroDtiGpioe, Blatt 9 fefalt, dafur ein leeres Blatt. 
F.8$ beim Zablen ubersprangen. — Absohrift nm 1II0 /j6M- 

BKh. IV 8460. 

10059. Spr. 312. 

226 Bl. 4'°, 25 Z. (23 X 13 3 A ; 16 X l 1 /^"). — 
Zuetand: im Ganzen gut; nicht v&Uig frei von Wurm- 
Btiob. — Papier: gelb, glatt, ziemliob dunn. — Ein- 
band: Halbfranzband. 

Dasselbe Werk, zweite Halfte. Titel 
und Verfasser f. 1* wie bei We. 323. 

Dieser Theil schliesst sich geuau an We. 
an und beginnt im 10. Kapitel mit: qUJI lXs-jI 
^JJLJI UJL« ^ ^Jlc oi «JL!t iU$> ol^jJI y>\ 

Kap. 11 f. 17". In diesem Kapitel steht 
in der Biographie des Laa*« ^1 eine demselben 
beigelegte Qapide in Betre£F zuktlnftiger unbeil- 
voller Ereignisse, die in der That im J. c57 /i269 
und 668 / 126 o eintrafen. Anfang f. 40 b (Kamil): 

52 Verse lang. Schluss f. 41 b : 

Kap. 12 £52". Kap.13 f.55 b . Kap. 14 f.90\ 
Kap, 15 f. 128 b . 



462 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10059—10061. 



Die letzten Artikel sind : 
218 b { ^J\ j^s* jJJ) Ju*_^| pjAJI y^ 

220" -£531 p|^> of pota.1 J^aJI _^l ,,jJ! ^^ 

220" ^s> oi ' juu*'! d j\\*>I (j^Ufcil^l D pJI ^ 

^ge^iw/^,. t "»/ij64 KJb3T^t 

22 1» ^jJI.JfiS ^ lUss* : »1II O^e _^l ,jjJ| j>Uc 

geb. 606/ m8 . 

223 b ^rJsU*Ji' ^ o* <«$/ (j^ ! _* , o^' j* 
geb. 600 /i203- 

225" u^juj QriAJI (ji>A a i gj&X _y>\ iJ^jJt oi ^t 
geb. 68°/ 12SS 3SJT^ ^1 d jI 
Schluss f. 226": U^r U **+>■ ^ .J'Jsj 
^b* <-jLW <«,*£ ^Jl ^Lc^ .."* ,-e*A« t^l^l iuJI 

,J >5LftJI eJL3 (^Ic ^^[^ 'j^tj, JJL^* OtojiJI 

gjl *Lj^t ^c ujLU' ^ fjUi' (J^ **Jj**JI 

Schrift: dieselbe Hand wie bei We. 328. — Ab- 
schrift vom Jahre 1115 Rabl' II (1708). 



10060. Pm. 45 



2) f 40-140". 

8", 14 Z. (17X9; 10'/,x4'/n - Zugtand, 
Papier, Einband wie bei 1), — Titel u. Verf a.Bser f.40*: 

^oJf o^ mjji x^f go,u $ nAli\ ,H- 

An fan g f. 40 b : ^y »Os*.s> ^ *JU J^t 
'wAftl .y* '»Aa.c 5 **aj tUss* bvS**, ^Hc (Jlwj *JJ| 

VerzeichnisB der Arabischen Sprachgelehrten, 
nebst Angabe ihrer Hauptwerke, in alphabeti- 
scher Folge; von Moliammed ben ja'qfib 
ben moliammed ben ibrahim esslrazl 
elfxrmabadi magd eddin aba tahir, geb. 
729 /i829, t 817 /ui4 (816). Die einzeluen Artikel 
sind meistens kurz. — Der letzte Artikel ist : 



Schluss f.l40»: ^ui! ^.^ J^'kflii^L* 
0.s- *1) l\*^I 5 'KjUj ^aJI.»3j .jaju.31 Kju« oL» 

Schrift; Persischer Zug, klein, geffillig, gleiohmfissig, 
vooalloe. Stichworter zu Anfang der einzelnen Artikel 
roth. Am Kande ofters Verbesserungen, auch BemerkuD- 
gen. — AbBchrift im Jahre 1077 Kabi' II (1666) von 

Collationirt mit einer nicht fehJerlosen Eandsohrift. 
Die Blatter folgen bo: 40— 78. 83-:86. 74— 82. 87— 140. 
HKh. II 1915. 

F. 140 b — 141* enthalt einen biographischen 
Artikel ilber den Verfasser f 817 / U10 (oder 816), 
entnommen dem "KjoLjUJI i ^lUtiJ! "i' . 

F. 141 b fiber den Namen des Philologen 
^jji> tfi^ V^ 6 *.-! o^ 4 -**^ C' n Pereischer Spraclie). 

Ferner f. 141 b — 143 a Aufzabiliing von Dich- 
tern, und zwar 1) Dichter der Vorzeit in 
10 Klassen, in jeder derselben 4. 2) des- 
gleichen die des Islam in ebenso viel Klaseen 
mit je 4 Namen. Ausserdem Dichter von 
Qoreis (9), von v_AjUait (4), von a H^I (3), 
von Elmedlna (^8). Endlich Dichter um die 
Zeit des Ueberganges der Herrschaft von den 
Omajyaden zu den 'Abbasiden und Spatere. 
Darauf f. 143 a u. 143 b Verzeichniss von gleich- 
namigen Dichtern, wie iubLUI (4), ^.Ac'SI (19), 

Endlich f. 143 b u. 144* kurzes Verzeichniss 
von Grammatikern von jJ^iXJI Ciy^] ^\ an bis 
auf L^5- ,l(vom J.69/ 688 ^.299/ 911 [oder ^j m ]), 
mit Angabe ihres TodeBjahres und zum Theil 
auch ihres Geburtsjahres. 

10061. Lbg. 196. 

■81-B1. 8", 19 Z. (20x14; WhxVh™). — Zu- 
stand: wurmatiohig, zum Theil ausgebessert, sosBt gnt. — 
Papier: gelb, glatt, dfinn. — Einband: branner Lederbd. 

Dasselbe Werk. Titel und Verfasser 
f. 1% Anfang u. Schluss wie bei Pm. 451, 2. 

Schrift: ziemlioh gross, geffillig, gleiohmfiBsig, fast 
voeallos. Stiohw6rter der Artikel roth. — Absohrift von 
'oliUJb jj#i*}\ j^niL^JI u5^^t ^Rlnaya im J. 1123 
Rabl' U (1711). 



No. 10062. 



PHILOSOPHEN, ARZTE, PHILOLOGEN etc. 



463 



10062. Spr.314. 

128 Bl. 4* c. 14 Z. (24x 16 l / s ; o. 22 X 7— 8°""). — 
Zustand: gut. — Papier: gelblich, dunn, glatt. — Ein- 
band: Europ. Halbfranzbd. — Titel und VerfaBser 
feblt eigentlich, aber f. l a oben am Rande: 



^fcjA^LI uLsuJl oijuLj 



Genaueres b. unten. 
Anfang f. 1*: kaiXxa} i^>JI /aJL» *,!). cX+si! 
ot-io iXXa ,-jLs t\«j Ul . ■ . ».*^l-«5 J.*ia«Jt ^jUj 
lX,j;*J ^.^k.j_j^\Ji.JI iL«i"l £*^ V^ 15^' (5^**^ 

EssojutI f 9U /i506 sag* i n der Vorrede, 
dass ihn die Werke seiner Vorganger fiber die 
arabischen Sprachgelehrten nicht befriedigt 
hatten ; er habe daher im;J. 868 /hg8 aus mehr 
ale 300 Banden Notizen zu einem umfassen- 
deren Werke dieser Art gesammelt. 

Die Excerpte aus diesen Werken, welohe 
er namhaft macht, beliefen sich in der Unrein- 
schrift auf 7 Bande; bei seiner Anwesenbeit in 
Mekka, im J. 869 /i464> rieth ihm sein Freund 
v\£ ^t\ cjJiXSI pS? JsiiL^I, nach Einsicht der^ 
selben, sich auf das Wichtigste in den Artikeln 
zu bescbranken und dieselben auf einen einzigen 
Band zu reduciren : was er denn auch that, 
(Die grossere Unreinschrift benutzte er dann 
theils bei seinem Commentar zum s^AtlM l^***? 
theils zu dem Werke Xj^sUI jjJaXl^ »Lj*i) v^-) 

Dies kleinere Werk hat den Titel er- 
halten (f. 3»): 

Der ereteArtikel ist: ^j JL*"^ ^| ^j tX,*.^ 

Der letzte f. 117 a : t^jA &* \X+z? ^i u*J^J 
Jli: ,5 (5UJI <*JiX>o (_5_5^ o_jiLj Jls (^iXi^ljSjJI 

Den Anfang machen die lX.*^, dann die 
a,*s>i genannten; die iibrigen in alphab. Folge. 

Dieser A uszug enthalt nur 296 Artikel, ist 
aber an sich vollstandig. Ausser Todesjahr, 
das meistens angefubrt ist, bisweilen auch Ge- 



burtsjahr, werden die Schriften der Einzelnen 
angegeben. 

Den Schluss des Werkes bildet f. 1 17": 

BL#uJb *WJlw./« v£o,J>l».t & ob 
dessen Anfang: jaZc&\ \<\P *j pZs? \ UJ ^ 

und Schluss f. 1 19": LL» l^iX^^j* *- U ' 4>*ft* 

'LjjlSlffJ OjRe >Xi ^i'^^w 

Als Anhang folgt ein Verzeichniss von ^ Xi 
(entlehnt den Werken KAM^X/mS iind^Lw^^xil*- 

und pU«"3I vV0 : f ' 12 °* die init >>'> f- 123" 
mit f\ zusammengesetzten; dann f.l24 b d»e mit^jl, 
125" die mit c*.>j zusammengesetzten Nomina. 

F. 126— 128 folgt ein Index zu dem Werke. 

Schrift: Ta'llq, ziemlioh fluchtig, kraftig und ge- 
wandt, aicht klein, nicht ganz gleichmassig. Die Asfange 
der einzelnen Artikel sohwarz uberstricben. Das Papier 
iBt gebroohen und auf der rechte stehenden Halfte be- 
schrieben; die linke Halfte dient bisweilen zu VerbesBe- 
rungen und Naehtragen. ■<— Ab schrift o. 1840. 

HKh. IV 7929. 7917. 

Lbg. 837, 6, f. 28 — 41 u. 67 enthalt bio- 
graphische Artikel (lber hervorragende Sprach- 
gelehrte, 

Pm.35, 4, f. 7 b — 13 enthalt allerlei Notizen 
aus verschiedenen Schriftstellern ; 60 f. 7 b iiber 
den Grammatiker ^jl^l^l, nach Ibn ballikau. 
(Ferner: 2) f. 8* Tod des Elhasan im J- 49 /e69- 

3) f. 8 b iiber Vj-^ l5 1 ^"'' o- u^ o* ^-^^ 
und seine Treulosigkeit wie ^iber die seines 
Sohnes Mohammed und seines Enkels 
'Abd errahman. 

4) f. 9 b fiber ^llc c^^j fjXLS ft, nach dem 
V^^i ■■■*! des ^Ji *Xj= a J (f 463 /i07i)- 

5) f. 10" iiber ^Ic 5w> 5 j K»kli, aus 

6) f. 10 b . 12" u. 12 b oben: einige Traditionen. 

7) f. 11 B Vorziige Syriens, f UJI JoLas, abge- 
kiirzt aus dem Werke des ^j (^j^ 1 ^ c 
JU^ji" JuJ-\ C^Bytjj,**** i<**^ 1 662 /ll67- 

8) f.l2 b — 13 b naturgeschichtliche Notizen fiber 

bauptsiichlich nach ^A/OkXJI.) 



464 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10063. 



10063. 

In diesen Abscbnitt gehoren auch die fol- 
genden Werke: 
1) i L£il £ap von K iLXw.^iJi (^XJt iX*e ^ <>..««* 

t ""/llM- 



2 ) o**^' J 1 -*** 1 V0D l^4)j^' o'j** D^ tX * s ^ 



t m /m. 



3) i;j A*bCAil oLilJa von *6jjh ^ ,y>»J-\ ^j t\*s^ 

t 40C /l016. 

4) *£WI jL»-l von >Xac ^j lX*s* ^ <JJt iX*c 

£UJT^ *JUt t 654 /l266. 

5) *llWi oliuJs von j (oder c ,UaL») .ijb 

6) t>>UaJi!l jL*j>t von (jkUUJI Q*«it ^ iX+s* 

t 8 "/962. 

7) 0< ^Uji JlaS>\ von KjtjJI ^1 f 664/, 256- 

8) Qjj^iJI oliuk von «x*&.i ^j J.c ^ ^x+a^ 



^>xjjjl 



um 



940 



168B- 



9) sLsUI oUub von 3£Ii J^ o* lXwS * t 286 /898- 

1 0) Deegl. von ^UsUl^t (A^qJ <A+£>I f 338 /g49. 

11) Desgl. von «jy«y ^1 _,«*>■ ^j &Ut >Xac 

t M 7968. 

12) bLsuJI vul^x von .Jl© ^ tX».|jJt ^Xac 

33k5T£i 1 86 %ei. 

13) 8b*vJ! oULt von *Jdl >Xac ^ cr ^| 

ilj*-JI o*' t 868 /978. 

14) Desgl. von *JUt Ou* ^ q^I qj ,x*a^ 

^PP t 3 79 A>89- 

1 5) Desgl. von {J7 U*1\ ^ ^ d a**^I qj o^+s* 

t^Aoo.. 

1 6) Desgl. von ^ydl jifc* ^ o^+s* D? JaiaA* 

1 7) SiLsuJI *LjI Jjs «y I t LJI von Uu^. ^ J>e 
O^xJI JUj. j££\ f M ' 6 /i248. 

1 8) sbsuJ! oLa<-b von ^x*^l »x*£ d j ^LJI Jox 



V 



**J» t 74S /l842- 



1 9) Desgl. von ^jJI _^l Ls> ^| f 745 /i844- 
20) Deegl. von ^53Jl ori oJ| ^^ f 748 /is47. 



21) sbsuJI. jo > AJlJI jUi»i ^ «Ui*Ji £*s» von 
j^HTp" j^LiiJ! cX+c j j^>t f 749 /l848- 

22) ,v_jk>^I JilSi Jiijiwi ,3 v^JJi Bj^ui von ^ J>c 
S>£Ui Li iAl?U!,>. ,pi .31*4 f 479 /i086- 

23) tb^'l oLSJs ^ tUJ^t kiPji von 4*-_pi O^c 
^UiTl ^^ o^l t 677 Ai8i- 

24) tb^t ^s\jm von (5>*^i i^l Ouc yj o>Sb 

t 626 A229. 

25) *Ui^i Xsjw -yil *Llib>! v^Lv^l von dems. 

26) s-LSi\ jL*-l ^ tUJ^i HfcsJ' von dems. 
27)--*b^l _;L>I von ^LJI d jI u?| ^ ^ 

t 674 /.2«. 



von w^b^JI a M h^JI a UJ f 776 /is74. 

29) qaxju^I oLiut von gJ^«Jt f 9u /i605- 

30) t y fl k>\h^\ oLiub von demselben. 

31) obXJI oUuIj von demselben. 

Gelebrten- und Lehrer-Verzeichnisse. 
a) iiberbaupt (i^**iJ) ,*^-o); von 

32) ^o\y*J\ ^jjj-o* gu^ AW ^f t 861 /962. 

33) a*U; o jI ^l^xAJI Uic q j ^x^s-l qj ^ 
t B86 /995. 

34 ) P-5^ 1 l^ 3i ^*^ O^ >X * >1 O^ ^ t 484 /l042- 

35) ^^iJI ^X+af* j ^uvwo ^j aa^-I f 616 /ll22- 

36) Oouv^l JU^JI ^XwS* a i ^yJI J^c f 662 /llG7- 

37) ^jb+^JI jI ^yCJI jy.c j (*A**y >>-* 

^M' ^1 t 617 /l22Q. 

38)^^=4^1 oi \ i^fl j^s- j ^ f 630 /.2S8. 

39) ^vXUI ^yLJI A+C i ,»-JaaJI ^c t 666 /l268- 
t 6 ' 6 7l266. 



41) ^U-JJI Udj> a j ^Jl 0^ t 706 /l806. 

42) oA *}\ ^ 5I~Jl 0^ , ^0*11 f 788 /iS87. 

43) L ^JJI JMJ>i qJ JmcC* jc\JI u^^ii f 7i8 / 18 47. 

44) ^yU] Uj?j}\ v j j^>! f 808 /i40o- 

45) TLjlh-i > ^ f 87 7l474- 

46) ^bsuJI a< ^l .Xj-c j j^s* t "° 8 /u»7- 



No. 10063. 10064. 



E1NZELNE QUFIS. 



465 



b) speoiell (Xjsu^xi); von 

47 ) i>_* ! ^.MJJufl ^1^1 oi .x+a-l a j O *oi| 

48) "^*T^ ^L^l jJit .Xa* ^j a*=-I t 480 /i039- 

49 ) v5>^->^ -i^^4**JI (^IaJI. ^i a i i^ c cj? a 1 -*^ 6 

50) ^Lfe-^j-^iLjt ^*^ , : .*X**».. :t ^1180- 

52) *J!^I 3US5 a «J\ oi j^ t 6, 7i2i6. 



53) -^jjJI vLf* i^Sr*-^' ; ^--' : W ■■> 



f 632/ 



12S5- 



54) ^UJI y\ ^IJOJt v_^i ^ ^ ;■+ 674 /ij 7 fi. 

55 ) ur?^' ,pW^ ^-^ o* r^y -b* '****■ 

56) ^Ji jj*,^ J -wl, a J Jw^* t m /is72- 

57) [ u ^t^ u ^I^Ij]^bUUxJl]#^ 

■f m /m - . 



1660- 



a) Ueber einzelne Qufis. 

10064. We. 431. 

34 Bl. 8™, o. 23 Z. (20'/a X 15; 18.Va-19 X ^-^lS " 1 ). 
Zustand: ziemlioh gut. — Papier: gelblich, etwas glatt, 
etark. — Einband: brauuer Lederband. 

Samnilung von Biographien, hauptsachlich 

von bedeutenden Qufts. 

1) Titel und Verfasser f. ]\ 

[(_g^wj.It ^jSjJ/JI .&*:>- AawIJ] b. Anfang. 
(bo vocalieirt f. 4 b unten.) 
Anfang f. l b : LjAa*. ^arj ^JJ! &JU t\+^l 



Biographie des Hamza ben 'abd el- 
mottalib ben baaim f 7624? des Onkels 
des Propbeten, von Ga'far ben liaean ben 
'abd elkerlm elburzengl elmflsawl f im /mo- 

Schluss f. 4" (Kamil): 



Absohrift von ,»bl£ ,Ji£ ^j ,.,*»JI iX*c im 



J. 1245 Sa'ban (1830). 

HANDSOHRIKTKN I). K. 1UBL. XXI 



6. Specialschriften. 

2) f. 4": 8iXaJ [iu>] j ^ifjJf t^A^-f 

g**^.!' (^Xav< ^JUjjf V»»<.ttftJf UASU4 ,.y0 

(bo auch im Vorwort f. 5*.) Verfasser: der 
oben genaunte Elburzengl. 

A n f an g : (£& A*s^ 15i\a*«.J aJA ijAJ( si) lX*>I 

Biographie des 'Abd elqftdir elgllanl 
t 66 7ii66 (No. 2836). 

Schluss f. 11": jLs*! lj.«j ^LM o,b«3j 

3) f. 12": (oXa^ ^jy v* 53 ^ 1 S-**^ 1 * 

Titel nach der Vorrede f. 12 b : 

Owyss. tXftt Xlxw[j.J /m^^ ^[^f &}j™ f^ 

^.laiiJI Lj^<i 5 Ut\A«, v^aJjLL* (J^-*" ^5 /•) /^ 

Verfasser: der obige Elburzengl. 

Anfang: 8..>ijJI ^^ sJliat ^Ajt «JLJ l\*^I 

&Ji\ JLy^LXS Ij.-PLj ^i>> >>J.B-C >iA(i t\*J U' 

Biographie des Quf's A limed ben 'alawan 

59 



O* 



466 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10064. 



eccamdfi.nl eljemenl el has an I +665 Ragab 
(1267) in 3 Kapiteln. Er heisst ausfuhrlioher: 

'vAaa*JI *j<A9 Jicj 

3. v>b 16" mI)U s-^fttaJ jJlfixiiyiiU^j *.^1 |»Li> ^ 

F. 16 b ein Tranergedicht in 33 Versen auf 
ihn von dem Verfasser. Anfang (Baslt): 
\y,% »y!» 3 UyaXfl JT ^J^JI 8ya> .^X» ^1 jJJI 

Das Ganze schliesst mit einem Gebet, 
dessen Ende f. 1 8" : ^l^.** ^Lav^Ij ^*j> ,).& 

4) f. 18 b : iXji^Ji ^if 0^.1 ^« v-a»Iu 



<£>' 



UJ! 



,*^ 



Verfasser: der obige Elburzengl. 

Anfang: ^i\^i^ ^y^y^ tU*» ^jjjj ^i !A*s> 
At ,$j *l)l *UJjl UjIoLau i^.sU*j iA*j Ul . .. *.jL ft Jjjl,_^t) 

Biographie des (^fift Aimed ben jahja 
elmasawl eljemenl elnoseini, geb. 778 /m6» 
+ m }im- — Schluss (mit einem Gebet) f. 20 b : 

5) f. 2 1 \ Ti t e 1 : ^eU^I i\*>t ^ Jcam, uaSU^. 
Genauer im Anfang. Verfasser: s. Anfang. 
Anfang f. 21 b : *jLJ a l »_>j.JLs ^j^ ^/o pL^^, 

iuLSklj a^av^* jCaJUjC iU^j XaJUs>m &-'»%W aAS 1 

Biographie dcsCuflAhmed ben 'all ben 
anmed errofd'i f 678 /n82, nach denJ,L«,&JI oLfiJa 
und dem .^PAil tXJUJI des ^SUi ^jI .♦«; von 
Abu 'lqasiin ben ibralilm elburzeugl. 



0,l*Jf 



Ersterer heisst genauer: tci* 1 &} l\*=>! ^LxJI^jt 
^rfl AM ^jki\ [1. g~»SlM ] ^f^£ji c^l Mi, 

[ByaJt^ iawt^ ^aJ till. Jfcjwwj ^ a»*a^* jjj^S g>H L ^ ! ] 

Schluss (mit einem Gebet) f. 25 b : v^^ 

< r lx£l a **^ *J^Ji dy? ^i\j j^i f }L?$ ...J^JI 

6) f. 26\ Titel: 

^^XJI ^^doAa/9 ( Y 5 tX, 5^ w V*'*'-^ 
Genauer im Anfang- Verfasser fehlt. 

Anfang: $j&\> ^y?-^ jy* rf> ^ c^ <^>>>*>' 

X A ^^JI u^WJI ^3 q'oT XaI^aJ l^X^laJ oUli' 

Biographie des puft Muytafa benkemal 
eddln elbekrl eppiddiqi f lX6i Jni9- S. We. 333, 
6 v f. 156 ff. 

Schluss (mitGebet) f. 30" : *U*i> U ^i Lj, 

«jk*S«- ,^Cj ^aIL«IJ X*»", *Xl*»y q<« ^B ^Lwj |^A9j 

gJi *dl kX*.^} &*+>-\ ^t^J *>^T J- C i "Cfc^ji'j t ^' :: " 

7) f. 30 b : ^OyJf Os^ivf ^J^'/v*SJLu« 

Verfasser fehlt. 
Anfang: u^jLJ^I v_»^9^j o* ^ /H^ <^^*^ 

»JJI ^^ i^SLU B»X^9 lX»J Ui . i . j»J>jl^M.I MiKMsX&Jj, 

i\JI klXac JjAfiJI tlj>^ 

Biographie des <ptlft Ahmed ben '.ah elbedewi 
+ 676 /l276- Sein genauerer Name in No. 3350, 6 
Schluss (mit ein&m Gebet) f. 33*: l^sJj 

8) f. 33 b : ^yoJjJtJf ^iff ( t 5»^*w V^ 5 '-*-* 



Anfang: ^liX<» — L*j j»U, 



L5,^ 



LT5^ 



Ij l/c 



O 



'syAAAJI J.5>t Lul^L*» w*sLu — Mit diesen Worten 
hort mitteu auf f. 34" der Text auf. 



No. 10064— 10067. 



EINZELNE QUFIS. 



467 



Sohrift: ziemlioh gross, rundlioh, broit, nngleioh, 
unsohon aber deutlich. Vooalisirt sind f.4 b — 18. 21 b — 22". 
Absohrift vom J. m6 /ia3o. 

10065. We. 398. 

30 Bl. 12 mo , 15 Z. (13 3 / 4 XlO; 9»/aX 6»/a om ). — Zu- 
stand: ziemlioh lose im Deokel, unsauber, anoh wasser- 
fleokig. Bl. 1, 28. 29 ausgebessert. — Papier: gelb, etwas 
grob, wenig glatt. — Einbaod: Pappband mil Leder- 
rucken und Klappe. - Titel and Verfasser f. l a : 

(JjJUl (jM,Jjf LivXyw W-asUl«o UixS' 

An fang f. l b : toLc ^e piL^y ( _^ ) «JJ j>^J.\ 
I3\^i O^jLi} . . . qJ-wj^JI (J* c^*"i (tiisAol qj3JI 

i?JI yjJkXj /fcUij Uj, iJI^-lj, /jJ^JI U"^' UiAaav 

Biographie des Oweis ben '&mir ben 
Barb elqarani eljemenl f s7 /e675 aus ver- 
schiedenen Werken zusammengestellt in 8 &*e&., 
deren TJebersicht f. 2"— 3*; von MoRammed 
ben ecciddlq ben in o bammed elBauefl, 
urn 1024 /i6i5 am Leben; s. bei We. 415. 

(Oweis ist in We. 386, f. 23 b imter den 
„Verruckten K behandelt.) 

l.J-^i 3* *3+Mi i^i-wjy i&faoj viXiyo g 

Sei$ ausfilhrlicher Name ist: qj-hiLcqj (jw^l 
erf' o^ 6* ir** & "^^^ erf sj** erf ^f* 
vS&y. CstP* ^ erf Vtrfb. erf oVj-o* oS* 

2.Joos 4 b a^SLx <% »^yt ^pLs^^l yj ^ 

3. J-toi 9 b qJ [.y fuaS '»j_j^JI iuuaiiJI ^J jj 

4. Jm^s 21 b ^Ic ^b D *J! Jj»l pX&i'yS S 

; 5. : J Jfl s,23 b '*JLh^> »^yv3 £ 

6. J»»ai 26\ Juuw M^So erA*^' A.y* 4Jj5"_yf J jj 

7. Jfjai 27 b cUX>l ,»0vjiJ i^s^J! v_AA*Ji yj jj 

8. Jjfli 29" (UsJwo^ jo'Lsj So (3 1 



Sohluss f. 30»: yM-S Q t jy^ Utf> j^ 

. . . L)J>-aax /Jx «JLJS /J^ • • • (4*1 «3>^ti "^i 

Schrift: klein, deutlioh, vocallos, gleiohm&ssig. Stioh- 
worter uod Uebersobrifteo rotb. In rothen Linien eioge- 
fasst. — Absohrift c. lm liw>. — Bl. 80 fehlt, ist in 
neuster Zeit erg&ozt, vie es eoheint, richtig. 

10066. We. 415. 

28 Bl. 8 W , o. 13-19Z. (15 8 / t X 11; o.l2 l /9X7V» em ). — 
Zustand: ziemlioh gat. — Papier: gelblich, glatt, riemlioh 
stark. — Einband: Pappband mit Lederrooken n. Klappe. 

Dasselbe Werk. Titeluberschrift und 

Verfasser f. 1»: 7j ^JjLJf y*Ojf oLxiT t.>>^> 

Schluss f. 2J? weicht ab und wird bier 
richtig sein: ai^V u^Jj K#w*o ,JI Q^i^jy ^3 

iLcjJb oL*iCil »J^ui 5 . ..,.,2U^..oL(Af^;..if4ri r w 
'jfijJS f-^ JJ' JkC t^LH LaJ jicW> ... ([^*iii s-^rfr*^' 

Nach der Unterschrift f. 21 b hat der Ver- 
fasser das Werk im J. 1024 /i6l6 gesohrieben. 

Sohrift: ziemlioh klein, nngleioh, etwftB fl&ohtig, 
deutlioh, vocallos. Uebersohriften und Stiohworter roth, — 
Absohrift im J. mt lun von ^jjcOw^qj Ow»U> _L=i! 

Von derselben Hand schliessen sioh an : 



22" V&&J& iXSj q^s»1 <-Ju/ /j^!] ,Ce yia^JI *L&> 

22 b — 28" verschiedene B^XjIS, frommen Inhaltes 
(Gebete etc.), sehr unbedeutend. 

10067. Lbg. 295. 

58) f.387— 394. 

Format etc. n. Schrift wie bei 1). — Titeluber- 
sohrift last verwischtj nach dem Inhaltsverzeichniss S. 8: 

so auoh die ersto Halfte im Vorwort. Verfasser: s.Anfang. 

59* 



468 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10067— 10069. 



Anfang f.387 b : B^LaJtj *X*> (jfs> *U ^-^' 
4^ ^UaLw ^ J* • • • W ^ W ' • • 

Nachweis der Vorzuglichkeit und des An- 
sehens des Oweis elqaranl, des „besten« der 
Anhanger Mohammeds, nach allerlei Berichten 
fiber ihn. Der Verfasser verbreitet sich f. 3 9 1 b ff. 
fiber die ^"Ul, an Zabl 40, eine Abtheilung 
unter den Gottesfreunden (*LJ^t) ; sie sind, 
wie es meistens heisst, Alle in Syrien; stirbt 
Einer von ibnen, ersetzt (,£>o auoh &Xi\) Gott 
ihn durch einen anderen; sie haben besondere 
Gnadengaben. 

Schluss f. 394": ^i\ >X*aiiJ( Jj= ^W'^i 

i M J-\ f L«JI ,3 *l«WW «^**N ^j^ jdit 

Abechrift im J. 1145 Qafar (am Rande beriohtigt 

in »»/nei). 

Die Foliirung der Eandsohrift springt bier von 394 
auf 423 fiber; es fehlen tier also em Paar Abhandlungen, 
wie auch aus dem Inhaltsverzeiohniss hervorgeht. 

In Lbg. 796, f. 96 b . 97 wild von der Vor- 
trefflichkeit des Oweis gehandelt und von der 
Stufe (K*jy)) welche er unter den Cufls einnimmt. 

Ueber denselben handelt U£e qj c>j*z? 
~E ^y^\ ^^ + 988 / 1631 in ^,1 v-JSU.. 

10068. We. 429. 

l) r 1 — 17. 

47 Bl. 4 W , 29 Z. (27 X 18; 20 X 12 3 /8 cm )- — Zu - 
stand: etwas unsauber; einige Blatter am Rande besohfi- 
digt. — Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: sohoner 
Halbfranzband. — Titel fehlt: er ist im Allgemeinen: 

V e r f a s se r fehlt. 
Anfang feblt. Die hier ersten Worte f. 1 " 
sind: *ii *->3 Sj»M &^°>> A& j*^l ^ 3' _r*A* 

i?JI ^j>>-!! u"-*"^ (•**""' 



F. 2 b : vj *J (y^-*"!' $* **3Ul*Bfc* J*** yi 
*J| j^s^JIj, Jajj^Jlj Jau-yJt viJL^l 

Er ist ein das Leben, die Schriften und 
die Ansichten des beruhmten <?uft Aba namid 
dgazzalx t 606 /im (No. 1679) bespreohendes 
Werk, zu seiner Vertheidigung. Der Verfasser 
beruft sich unter den Sp&teren sehr haufig aut 
^StJI &JJI J^ (t 766 /l86 6); Werner den l^o^Cri) 
(t 806 /uo8); ^IjUJ! orfCOl e^-uA (f «°/iii«> 
Diesen hat der Verfasser selbst gekannt (f.l*, 3); 
ebenso den olji-K,,^' p**^ 1 ^ O^' J* 

(t 861 /i447)» f * 3 *> ^^ ( * em er 6 enort Dat " ^ er 
Verfasser wird also in der 2. Halfte des 9. Jhdts 

der Higra gelebt haben. 

Der Anfang eines anderen Abschnittes als 
des oben erw&hnten findet sich in diesen Blattern 
nicht, da dieselben viele Lttcken haben, nam- 
lich naoh Bl. 2, 3, 11, 15. Auch fehlt nach 
f. 17 das Uebrige. 

Das Vorhandene schliesst f. 17 b : t y^i l(s 

Schrift: ziemlioh gross, gedrungen, dentlioh, vooallos. 
Stichworter roth uberstriohen. — Absohrift c. ^/us*. 

10069. Lbg. 283. 

9 Bl. 8", 27 Z. (21X16 1 /*; 16'/ a x8 om ). — Zu- 
stand: stark wasserfleokig. — P apier: gelb, glatt, stark. — 
Einband: Pappbd. — Titel fehlt; anf dem inneren Deckel: 

Verfasser fehlt. 
Anfang f. l b : b>LaJt 5 *>*s> (jf> *i) Om^< 
■muSJ\ ^aSUJI ^ W*i»i b>>yj »^» 0^ 5 . . . 

£\jy\ y* ^^" • • • r^™ ^ r u<! " U V J 



^ ! 



Wf 



Biographie desselben Elgazzah; f. 8 b steht 
sein Gedicht UU/> ^ib O^"^ ^*' 

Schluss f. 9 b : jUi L j^ L ^UJIi fMUy 

Schrift: ziemlioh groBS, kr&ftig, gedrBngt, deutliob, 
vooallos. — Abechrift c. ll60 /i737. 



No. 10069— 10071. 



EINZELNE gUPIS. 



469 



In Lbg. 94,'f. 1* steht ein Excurs tiber seine 
Werke und seine Bedeutung. 

10070. 

1) We. 1807, 5, f. 68 b — C9 b . 
Format etc. und Schrift wie bei 4). — Titel- 
ubersobrift (roth); 

"J g^ 1 ^^ 

Biographischer Artikel tiber denselben El- 
gazzall. Er ist entiehnt und abgektirzt aus dem 
Werke *U^I oliui? des ^ S U!: s. Lbg. 308, 
f. 33" — 38 b . 

Anfang: ( y J kl\ *X*2? d j J^sj* f l*S\ jS> 

rJ l*}\ oL^i ^L>. r iLJI J* ^\ 1$j J-^Cj ^1 

F. 69* entbalt eine biographische Notiz tiber 
( _ s £aaJI v_jIs»jJ! l\.*c yai _^j! j^j<A-!I ^Ij (geboren 
729 /i«29 5 t 77 Vi369 an der Pest) entnommen der 



Glos6e des 



gj&!l _^j 



I zum 



e** 



il\. 



F. 70 leer. 



2) Pin. 8, 10, S. 126. 

Format etc und Schrift wie bei 8). — Titel- 
ubersohrift; 

^ijkXAJ X/.oL h .Ul lCw^X«JI ^1 JIUjOOuaU /o^EWi 

Auf die Berufung Elgazzah's an die Lebr- 
scbule des Ni^am elmulk + 486 /i092 in Bagdad 
antwortete derselbe mit einem Scbreiben, von 
welchem hiei" bloss der Anfang vorhanden ist: 
namlioh: IfcJyi ^$> K^, JX! 5 ^Ui - *JJI JL3 
^ i\s>-l ,jw.aJ ^jjb <Jlj" (Jf^-i ^^^•! IjJLfXwli 

Zulelzt: Jv.aaoJI c v^-^ 1 ly^rf (*J ej** iL *-K 

Eine Biographie des Elgazzah ist 
^J!^i!l J.UVI 'iU»y> ij z^^' Juaa+il und eine 
Vertheidigung desselben von Essojuti u. d.T. 
^jJUxJi J*J\ Lf lc ^^1 ty^i i gJUJI ^^ 



10071. We. 174B. 

1) f. l-28 b . 

52B1.8™, 15Z. (18x18; 12 x8 l /9 cm ). — Ztt8tand: 
fleokig u. unaanber. — Papier: gelb, diok, glatt, — Ein- 
band: Pappbd mit Lederrucken u. Elappe. ■ — Titel f.l": 

iXjUjrix»ijir^ f i^pi.;jJM,: p uV g**Ji ^3lU uAtf 



=isX 



,J l\*5»I i?»A<&Jt >^Lwil! &IA-" B^lNaJI 



Anfang f. l b : uaSLLi^xj ^.fj fc*s "r 1 ^ 
.aa<J1 wJaiiJt tLJ^t lbL. £yJl wsbfiJI g^JJI 

8. -gfiUjt ^jL •Af<w.3l tA*>l £^<w.il fblwlit &>(■& 

\\.s>\ _j.JPj, *^ Jo )*)>*! »-z*$j M (jf\>3 oiAaac v-jL ^iaUil! 
^.Jl »Las»1(I i_3-«aj (^y* ^"^ o^j" 1 ^! lyH^' ^ijl**ll 

Biographischer Artikel ilber /e*^' ^ Ju>l 
(s. We. 431, 5). So stent der Name in dieser 
Handschrift tiberall; aber bei nur etwas ge- 
nauem Zuseben findet man, dass tiberall ein 
anderer Name gestanden bat, der durch diesen 
geschickt verdeckt worden ist. Offenbar war 
dieser also der bertihmtere, der verdeckte Name 
weniger beriihmt und die Falscbung ist durch 
den Bucbverkaufer gemacht worden. Dieser 
hat sich gut vorgesehen (er hat z. B. auch 
Ortsnamen entsprechend verandert), aber doch 
nicbt gut genug. Denn er hat stehen lassen, 
f. 3 b , dafis ^cliJ! ^1 gestorben 6ei im J. 558, 
wabrend derselbe erst 578 gestorben ist. Er 
hat ferner ubersehen, dass f. 15", Zeile 6 u. 7 
der Absohreiber einige W6rter wiederholt hat: 
otx««v Jl* L*ajj' s] 15^' ^***^ ci*«»«w (3L3 L»S3jI 
oj <A*>I £vawJI. Er hat also am Ende «A*s»l 
in den Text hineinoorrigirt, wahrend er an 
derselben Stelle vorher ,_gAc stehen lasst. 
Ebenso ist auf derselben Seite, Zeile 2 von 
uuten, noch ziemlich gut .jAe (in den Worten 
^gjwe ^a^JI iXXc ^J\) erkennbar. Er hat f. 17 b , 
Zeile 9, lAc ^a^JI 6tehen lassen, nur dass er I 
corrigirt hat fur das ursprunglich dortstehende^s. 
Ferner ist f. 21 b , 6 noch ziemlich gut erkennbar 
i^iXc ^A/iiJI, obgleicb aus jJic gemacht ist 
^Xi; und dasselbe ist f. 22% letzte Zeile, der 



470 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10071. 10072. 



Fall; ebenso 23 b , 11. Endlich kommen f. 26 b 
2 Verse vor (Tawll), in welche (c^jti hineio- 
corrigirt ist fur das noch einigermaassen erkenn- 
bare ^At; jenes aber passt in das Yersniaass 
nicht hinein, wohl aber dieses. Namlioh: 

atX$~A (•Uo^ qV <<!XaaaJ l~wls*$ 
iu_JI ui*.AC ^Jaa ^.cliJI c*Jlj 

Es haudelt sich in diesem Werke also nicht 
um jeclS.it j^jI Jw*s-I, sondern nm einen Heili- 

gen Namens ^\\c. Dies ist J>L%ww« ,.o |cO>Ji 

der in We. 390, f. 87* ff. einen besonderen 
Artikel erbalten hat (vgl. auch We. 347 s. v. 
(^iXeY 'Adl ben mosafir ben isma'll 
essaml elhekkarl f 8W! /ii6B (vgl. No. 1980). In 

der That ist das Wort jL^i f. 25 b Zeile 1 zu 

j ■ ■ - ? ■'■■ 

Anfang deutlich genug erkennbar, obgleich der 
Falsoher darans gemacht hat: [^cls] Jl ^*«.^l ^1; 
und ebenfalls deutlicli f. 28 b , 5. -— Attf den 
obigep letzten Vers folgt f. 27 s eine Djste seiner 
Scbftler ; die jetzige Uebersohrift ist gleichfalls 
gefalscht, ebenso die ersten Worte dee Textes: 
sie sind richtig so: jK*** qJ iciXc. Es schliesst 
sicb daran f. 27 b — 28° ein langeres cflfisches 
Gedioht (in 28 Versen), ebenfalls mit gefftlschter 
Uebersohrift, aber doch von 2Xm*a ^j (_5^c, 
Anfang (Tawll) : ^'L&i J^o ^ 4*=*' xy^i <n*>?» 

Die Eigennamen in den 3 letzten Versen 
sind alle gefalscht. F. 28" unten folgt ein 
kleineres in 5 Versen von demselben (Baslt); 
audi hier sind ' im letzten Verse die -Namen ge- 
falscht. Endlich folgt nochf. 2 8 b eine Notiz uber 
ihn, die schliesst : j$Ov*>} *L*^' qaLj^Lav ^ U$>.> 

Eine Unterschrift schliesst das Werk nicht ab, 

Schrif t: ziemlich klein, etwas ungleich, deutlich, vo- 
calloB. Stiohworter roth. — Absohrift um 1000 /i69i oder 
vielmehr, nach f; 49 b , im J, 915 <pafar (1509), in-Damaskus. 



10072. Pm.274. 

271 Bl. 4 l °, 22 Z. (28»/s X 20; 20Vs X 12 0,n ). — Zu- 
stand: am Ran do wasserfleokig, besonders zu Anfang und 
am Ende, sonst im Ganzen gut £.102. 103. 110. 139—145. 
225 ff. 231". 257. 267 beaohmutzt und f. 2G6— 271 unten 
haben ein ziemlioh grosses Looh. X>er Rand f. 1. 2. 262 
ist auBgebesBert. — Papier: gelb, stark, ziemlioh glatt. — 
Eisband: schoner Ealbfranzband mit Klappe und Gold- 
verzierung. — Titel f. l b Mitte: 

Jji^l;. (M^^ JjM^l J^ : ^::^ 

lW ,»L*3i U^jJI wAb«% (.U"SI g^*vJI v^AJJu^o £ 
Verfasser f. 2": ,.0 /e*£ ^«ms! _^j! ^aJI ^_^j 



<s 



,J KJjti («*^UI 



Etwas kurzer steht Titel und VerfaeBer £l*> oben, von 
spateror Hand: 

)\y}\ to^ KA M Jj*^ ^f^ii jUJ>'5(l Juj-yJI g*^ 
^y* a fcj jaL*/« ^Vo^$ j 15 ^' t\*c ^amaJI s^SL.0 ^ 

[1. ^s^aL^aJI] l ,s^Laav.JI ^A^dJI w»*y.j 

Anfang f. 2 b : ^iXrfb (j^l vW tf^***»' 
uiAA^ %LS i\A A«j 5 ... l^J" : J.^ jc 4JI iX/«Us* 
, . . LjlXaav ^JjS ,3 ,-jJ f^5 'L* A*^' O^ syA*A«. 

Dies Werk handelt von der hohen Bedeutung 
des pufl 'Abd elqadir ben mQsa genkl 
dost ben 'abd allah elgili elliasanl muhjl 
eddln abu moEammed, geb. 471 /i078 (.^Qi), 
t 661 /ii66> und ist verfasst von 'All ben jusuf 
ben Horeiz ben mi'dad ben fadl ellanml 
elmicrl essafldnau/l nur eddln abu'lhasan, 
geb. 6i7 / 1 249, f 713 /i3i8- Die Abfassung ist aber 
nicht, wie HKh. angiebt, im J. 660 /i262 gescheben, 
denn der Verfasser bringt Mittheilungen und 
Aeusserungen aus dem J. 674 /i276 " n( ^ 676 /i276 bei- 



No. 10072. 



EINZELNE <?UFIS. 



471 



Er hat es auf Bitten Mehrerer gesohrieben, 
welche uber den Ausspruch dee 'Abd elqadir 
„mein Fuss ist auf dem Nacken jedes Gottes- 
freundes" [«JJI ^ ^J £*ij ^c *\S> ,,45] Auf- 
schluss zu haben wiinschten. Durch Berufung 
auf die Gewahrsmanner dieses Satzes, durch 
Darstellung des wunderbaren Lebens und Wan- 
dels und derGaben undAnsichten dieses frommen 
Cuft's, durch Anftihrung seiner Lehrer, Sohttler, 
Freunde und Verwandten, schliesslich auch noch 
durch Beibringung von Beispielen seines tiber- 
legenen Wisseps, hat sein Werk einen grfisseren 
Umfang erhalten. Es ist in eine grSssere Zahl 
von Abschnitten getheilt, welche aber nicht 
J.*ai genannt, sondern mit dem Worte J6 be- 
zeichnet werden. Also irrt sich HKh. mit der 
Angabe, dass es in 41 J.*as zerfalle. 

Es sind folgende : 
f.3 b «*JJu ki*''£jUJI ji>s*\ /6 

7* ^>Xl\ j»\&\ »UAaJlj ^\jh.l\ ^j* ms- .,* S6 

8 b JLsil StfxJ* e v_A<i.}3b g-iUUJI juj>\ /6 

w£J3 Ji'i q*s» 
11" Jib If I u£i3 JJb ^ wl fci* isjLi.Ji jLa»-I y^ 
12 b ' - «5UJ JlS U JO* ^ ^Li O< o /J 
19" 
21" •• 



i*iuj LSiAs^ juwii ^c L^j jas-I oUli" ji'ii 



c w, 



27 b 
29 b 
31* 
33 b 
36" 
38" 
45» 
47" 
48" 



C^T & 8, JLS 

^ ij-^11 »5 *j tits. 

(Hf>\jj\ £ »; JUS 

fljj"*! j 8j Jib 



8$.**^ J»sjtKj «.«]l j. »j JLS 

^aJUj.*]! |.l X*».jLc ij « i JlS 

54* J_yel Xma M j>c J±j\jkl\ oUUw ,j 7 } Jls 

56 b /JJI £ JJ Jls 

58' B^LJI HajjAJI ^ i] JU 



61 b £ g ^Ul i ^ JLS 

67 b JUi^l £ BAS'LAJ^ vJi^JCJI i ^ ^ 
68 b o!>«.«JI ^i> j Q l ^1*3 iJ^S i ^ JL» 

l^i^i i 5 jis ■ ■'■■ 



72" 

74' 

77» 
77 b 

79" 
80" 
85' 
89" 
92" 



'¥Aj*.*}\ \i «) JUS 



(95 k sein Gedicht: gJI ^UJI £ U) 
96» ^4-SJI ,j 7, JLs 

98' »J *-V' t ' /* 

Sein Name ist hier so angegeben: 

^-Mnisl ^j j.s?^ L*io,jl \i>jL«j^ Q»e^l ^J)lkX*.c 
J^t ^JUa^jl j J.c d j CJ *«*. ^j ^iiUt 

8. L<ajt *>** *<w ^*>>} 

132' tkAjljJi)':*!)^!'!^*} **»* UVJ #^C idij' ^) 

138' ^~wt. .diij.c ji\j U 3 «Jj_j^>! ^ ^-w j>& 

145 b *j'L)»y« ^.<o oUiw'ilj Lajji L* (ja«j /'<5^y« 'i^*i 
152' \aJLc j^jUSi *J *L»JuJ^ g.jL^i |»l J ; i:s>, /^ 
1 52* ^LbJI j^S> ^ ^j ^1 

155 b (^CX&JI iX*rf* ^1 



105' 
114 b 
119 k 
122' 
131 b 



1 59' 
161" 



j-S^Ua,JI fiyM-A yi \\jti 



V 



^U=uJI 



)_JJOA^ 



472 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10072. 10073. 



166* IjwIjiAJ! (J<*»/« ^j c\.1» 



I69 b 
171* 

172" 
176" 



je^A-itaJi q*S» Ji «Aa«= 



180" 

183* y\ai y* Laj av.aAJI J~(L*js i^ 

185* ^J^l i\«a» ^1 g.jvSJI J...UJ j 

187 b ^viLJt , : -JaA> g.*Ail J^UaJ j 

190 b ^jXJI Jw>U #s*AJ\ J.jl*iai j 

193' ,^L> *uu&J| 

199* fi^j* i ijUSc 5j *c ^jI £a«JI ^l*>$. : - 

203* ^Ls^uJI £.a£JI J-jUas 

207* (V'J^I U"*» o* * L ** > £*^ ( iVi! 1 ^ 
210* ^Ji^jJI ^U, ^Lai 

212 b ^y^i cjJ-^ ccJl g*AJt v).^ 

218 b (**^l Jy* <*+sf gjl g^&JI ^Lriai 

222* Vjij* &} o^** c *^** cs-' f&*^\ i)".^* 83 * 

224* D UI w^jy*.* g*.SJI J^Lai 

227'^Jl*-^ rj IX» g*£J) ^Jj ^xJI KJuLJt ^ 
.22B h - fg&*jQil\ (-»>* ^J *&**»- ^>*^JI J>i»L«ia* 
232 b r-:: l Jim > £\ ^^1 ^jl g.A^JI ^jUjJ 

235 b ^jMJ! lX*..s? alJI Oue -jj! g> A -&JI ^Lai 
243* ■'<gj*i\ j&to yj ^U^jJI ^1 gj.«J! J?i»l»a» 
24.7 b ^b ^ |V**V;il (j^"t ycjI g-i^JI iM^ 

252* ... >Xft*> qJ J* qam^I /ifl. g>*AJI i^rfUiai 

257 b umj^oI j J^.p**^!-^) g*£JI ^Lsai 



26 l b ij.Li^UmJI wvS^ qJ t«* c ^ft**^ -iViiUoi 

264* ,-JjjJI pA^L* £jt (_e«v 8 j^***^ >-*9L*-* 

26 5 b ij^^mJI y^Uiit O^x ws*^vJt ^1 #.a,&J! w<3U* 
267 b ^elijJl Q*«#i ,_jI ^j wX*».| ^naA.JI v^lXo 



Schluss f. 270 b : ^S J, *JU> ^-J- »)>! |*** 

^ iO } »jJ fJ ^j.0 8.*v.:> y>l«Ji t\*C g*A«.JI JlSj Oj. Jt 

.,**Im«*J( JL» ^cj Lc i (»-t* c 5 ^ J °}i *"** *^' 

A*c ... ; J3 ^ Jy^ q^*''} ^'j*"^ K; ?H^ c«***^' 
^ji c . . . ^jadt t *s» . . . ^yLJl u< i^ A <3l ; ^UJi 

Sohrift: gross, gef&llig, deutlich, gleiohmfissig, vo- 
callos. UeberBohriften und Stichworter, besonders im An- 
fang das Wort .oLiiJI w\<£ roth. Der Text in rotbeo 
DoppelstrioheD ; dieselben fehlen f. 89 b . 155 b . 213 b -r215*. — 
Abschrift im J. 1054, angefaDgen im Sa'ban und beendet 
im Sawwal (1644), von ^L^UJI <\*.s? ^j lX.*>I "&/> 

nach der Abschrift des J*^^ iX*^* ^j <\+s-\ ^i A*^ 
vom J. 886 Rabl' I (1481). — HKh. II 1951. VI 13042. 

10073. Pet. 268. 

146 Bl. 8™, 23 Z. (21 8 /« X 16»/si 15 l /a X 8Vs 0,n ). — 
Zustand: sohleoht, fleckig, fast in losen Lagen; Blatt 2 
und folgende, besonders Blatt 6 und 66, duroh Nasse und 
atzende Dinte der Text arg besoh&digt, Bl. 130 aosge- 
bessert. — Papier: ziemlich diok, baumwollig, gelblioh, 
gr&sstentheils UDgeglattet. — Einband: rothlioher Cor- 
duandeokel. 

Dasselbe Werk, erste Halfte. Titel 
(f. 1*) fehlt. Aber von anderer Hand, schlecht 
geschrieben, stent mehrfach: 
lXamJI V^'^ _^LaJI * Jo 3j £* }f^ *^& <*j\j& 

und: f »-». l ii,»t i\ v-JaJiJI v^^*^ Jblxi\ 'iJo»j ^JjS 

Verfasser fehlt. An fang wie bei Pin. 274. 
Die Handschrift bricht f. 130 b ab mit den 
Worten: ^y*^-j^ ^-^ ^/^ wV f^' g^*J^ o* 
ci*j«4*< tit* -JUi>J ^jj Qri^XJ! (^ ^*JI (e^l |»U'Kl i 
j^iiXJI ^j^* ^ywJI ■i^^X**' o^ ^^ *^"J '*? ,,> ^'-* 

Diese Stelle gehort zu dem Ende des Ab- 
schnittes »4* JiM U} (Pm. 274, 132*— 1 38*). 

Die nun folgende Erganzung geh6rt nicht zu 
diesem Werk, sondern ist dem Auszuge, der 



No. 10073—10076. 



EINZELNE QUFIS. 



473 



in We. 392 und Pet. 683, 9 vorliegt, entnomrnen; 
insofern ist die Angabe in dem obigeuTitel richtig. 

Nftoh f. 1 ist eine Luoke; ebenso nach f. 6, naoh f. 61 
fehlen 3 Blatt. 

Sohrift: dick, ziemliob gross, deullioh, vooallos. Der 
erganzte Theil hat grosse, rundliche, deutliohe, etwas fl&oh- 
tige moderne Sohrift. — Absohrift etwa urn w0 /um 



(und 



,6). 



10074. Pet. 533. 



1) f. 1-78. 
78 Bl. 8™, 9 Z. (18 x IS'/a; 11 x8'/,»). - Zustand: 
nicht ganz fest im Einband; voll grosser Wurmstiche, be- 
sonders im Anfang. — Papier: gelb, glatt, dick. — Ein- 
band: Pappband mit Lederrucken. 

Dasselbe Werk, Anfang. Titel f.-l»: 

Das Ueberstricbene so in der Vorrede f. 4 b . 
Verfasser fehlt. 

Es ist hier enthalten der Anfang bis zu 
dem Abschnitt m$S ^ Syob S6 und bricht 
darin (bei seinen Erorterungen fiber den Pro- 
pheten, (JT/o Lff ^J\ g $S U^J) ab mit den Worten 
f. 78 b : tf aU! o^ viA^Ui bl g^ciJI c^« .JL3 
J lilJjj J>\jkLo ^j taS Jjjb JTJ L^A^Ji J^yj>. 
*|.y X_a-Jww~j «.3y« ,bJ> jcJo^iJI J^Jb> &>a-wJI 
(=Pm. 274, f. 2 — 34). 

Sohrift: gross, kraftig, etwas steif, wenig vocalisirt ; 
Uebersohriften rotL — Absohrift c. ,000 /i69i. 

10075. We. 390. 

238 Bl. 4'°, 15 Z. (26»/«Xl8; 18 X llVa cm ). — Zu- 
stand: ziemlioh gut, obgleich nioht nberall ganz sanber; 
in der 2. Halfte, besonders gegen Ende, am unteren Rande 
wasserfleckig, auoh zuletzt etwas am oberen. — Papier: 
gelb, glatt, stark. — Einband; rother Lederbd initKlappe. 

Dasselbe Werk, zweite Halfte. Titel 
f. 1" im Ganzen etwas abgekfirzt. Verf. fehlt. 

Das Werk begiunt hier f. l b mit dem Ab- 
schnitt: iu4Mi. «w<»llc ,.yt «LJ'L»^0 



er 



■A t -AW -5 O 



^j/> y5Ujt»-^ »ASJ *JJt y$vX^! /J^t] 'i*>-i «ti>^jyw 



[« 



j^Uuwi li.vXSJI uX.j ,^1 aA^j *jLjs»1 



(= Pm. 274, f. 122 8 ). 

HANDSCHRIKTEN D. K. BUM,. 



XXI. 



Der hier zuletzt behandelte Artikel ist 

f. 230 b : y^W v^ 1 L^* o* r**M (i^ ! -*' 
(= Pm. 274, f. 247 b — 252"). 

Allein die noch f'ehlenden Artikel (Pm. 274, 
252 — 270) 6tehen hier zum Theil vorher an 
anderer Stelle, f. 93—112. 

Schluss f. 238°i J^b. pJI ^^ g^-iJi 

Schr.ift: ziemlich gross, breit, gewandt, deutlich, vo- 
oallos. Uebersohriften und Stichworter roth. Die ereten 
Seiten in Goldlinien eingerahmt. — Absohrift von 
,cJi|j>JtJI jc^luii'i ,s.X*.*JI ^ijv^*! >XtJ?* ._*..^*JI 
jUla Jjji im J. 860 Rabi' I (1456). — Collationirt. 

Arabisohe Foliirung ; dabei ist die Zahl 33 ausgelassen. 

Naoh f. 174 fehlen 10 Bl.; sle sind auf B1.175 — 179 in 
kleiner, enger, hubscher Sohrift erganzt. 

10076. We. 391. 

143 Bl. 4'°, o. 17 Z. (25 l /4 X 18; 18 X lO'/s" ) — Zu- 
stand: ziemlich Iobo im Deckel, zum Theil lose Lagen; 
ziemlich unsauber und auch wasserfleckig, besonders in der 
ersten Halfte. Bl. 1 und 2 ausgebessert, ll b und 12" ab- 
gesclieuert, 84 und 85 schadhaft, ausgebessert. — Papier: 
gelb, glatt, stark. — Einband: branner Lederbd mit Klappe. 

Dasselbe Werk, zweite Halfte. Titel 
f.l a (2mal): ^XoilyUUI O^c g*Al\ Ks^j i-Azf 
Verfasser fehlt. Anfang fehlt. Das Vor- 
handene beginnt in dem Abschnitt, der betitelt: 

= Pm. 274, f. I45 b . 

Die Handsohrift ist luckenhaft und vollig falsoh ge- 
bunden. Die Reihenfolge der Bl&tter ist: Im Aofang 
fehlon 2 BL; 41—46. 143. 73; Lucko von 21 Bl.; 47-54; 
1 Bl. fehlt; 80-40; 74-83; 94-142; 10 Bl. fehlen ; 63— 72 ; 
7B1. fehlen; 2— 12; 6 Bl. fehlen; 13— 29; Lficke von 10B1.; 
55—62; Luoke von 8 BL; 84, 86—93. 85. Das Uebrige fehlt. 

Die Handschrift bricht ab in dem Artikel 

Vj**l t^ji\ ^ _*> (= Pm - 274 » f - 249 )- 
[Das hier Enthaltene stent in We. 390, f. 41", Z. 3 bis 

48 b , is; 71", is bis 79 b , 13: 80 b , 15 bis 153 b , to; 163 b , 9 

bis 173 b , b; 177% aa bis 179 b , 4 fr.; 185% 14 bis 201 b , 1; 

210 b , 8 bis 217 b , i; 224 b , 4 bis 233", 7.] 

F. 139 ist bei der Foliirung ubersprungen. 
Sohrift: gross, kraftig, gef&llig, fast vocallos, of t ohne 

diakritPunkte. Stichworter ofters roth. AbBchriftc. l00O /|&9i. 

60 



474 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10077—10080. 



10077. Spr. 899. 

176 Bl. 4 W , c. 18— 20Z. (22X16; c. 18x W/i™). — 
Zustand: nicht recbt sauber; besonders in der 2. Halfte 
sind die Seiten duroh die abfarbende Dinte gesohwarzt, 
haben sich auob an den gegenuberstehenden Seiten ge- 
rieben, so dass der Text bisweilen schwierig zu lesen ist. 
Bl. 175 oben sobadhaft; Bl. 1 in der unteren Halfte stark 
besoh&digt. — Papier: gelblioh, nioht glatt, ziemlioh 
stark. — Einband: Pappband mit Kattonrucken. 

AbkurzuDg aus demselbeu Werk, haupt- 
sachlich zweite Halfte. Titel u. Verf. fehlt. 

An fang fehlt. Das Vorhandeue beginnt 
f. 1", 1 so: J<\*i c^so J^Sj ^x^JI j ^ 

F. 11" entspricht Pm.274, f. t>7 b ; 23" unten 
= Pm. f. 77*. — Die Qaclde J.SPLJ1 j U 
steht f. 32 b . F. 45 b beginnt der Abschnitt: 
,*0>l^ aol^l &*>i JS (= Pm. f. 114 b ). Der 
letzte Artikel ist f.l 74": ^ c [jj| ^aJl^jl^ j^l 
(= Pm. f. 267"). F. 175" ult. = Pm'. f. 269% 6. 

Das Vorhandene schliesst f. 175 b : ^^\ JUii 

'1^ o^l^ ^ U ^ c i!sl *" ?>**-h "sj^t ^W U^* 
Sohrift: gross, flOchtig, aber denUich, vocallos. 
Deberschriften roth. Der Text vielfaoh abgescheuert. — 
Abschrift am 1800. 

10078. Lb g . so?. 

2) f. 16-81. 
Format (15 Z., Text: lli/s x 8 l /a c,n ) etc. u. Schrift 
(grosser u. weiter) wie bei 1). — Titel steht zu Anfang f. 16 b : 

Uu&> ^iySI lXm 5 ; l_^"SI fcs^j v Ltf ^ J^fcu 



O* i^ e 



^1 ^1 



C^ Ajl ;> 



• t 



»A*vJ' 



^■•LiJI ^.aRlJI . . . ^j.s> ^j vji^j 



Stellen aus demselben Werke, zur Cha- 
rakteristik des 'Abd elqadir elglh. Sie 
beginnen f. 17" mit ly~»l <*J UJ.^J! ^.s ^J 

Schluss f. 3l b : ylsJI ^ e g^ji ^^ Uj 



S O^P U**^' «*i>A.& b 5 
Abschrift im J. 898 Ramadan (1493). 

10079. Pm. 471. 

2) f. ioa b — no. 

Format etc. und Sohrift wie bei 1). — Titel 6-ber- 
schrift und Verfasser: 

Anfang f. 103 b : a.*c a jJJi^c ... *. A< £jl JlS 

>5 fcf^*N V^ i^ c oMj bJ ^Joli Juj U1 . . . 
j^UJI i\ac qJvXJI ^jv^ 1 . . . £iyil\ w^biiit ^sLu 

Auszug aus dem Grundwerk (K^CgJl "i\ 
mit Fortlassung der Gewahrsstuteen, von 'Abd 
el'azlz eddMnl f 694 /i 29 6 (No. 1792). Er hat 
das Werk nooh bei Lebzeiten des Verfassere 
des Grundwerks abgefasst. 

Er beginnt f. 103 b Mitte so: f U3l p t £d\ y> 

und hbrt auf f. 1 1 0" : a l JUI lyy f a ^vJI^ J^l, 
^biJI o^jli" jL's y^Ji j+c a c^ ^yi a«j 8«iy»Jb 

Damit ist das Werk schwerlioh zu Ende; 
auch fehlt jede Unterschrift. 

10080. We. 392. 

107 Bl. S™, 15 Z. (19V 3 X 14Vs; 15 X lO"" 1 ). — Zu- 
stand: fast lose im Deckel; ziemlioh gut, von einigen 
Flecken am Eande abgeschen. — Papier^ gelb, glatt, 
ziemlioh stark. — Einband: brauner Lederdeckel mit 
Klappe. — Titel f.l 1 : 

Er ist vielmehr: 

Der Speciallitel (in Pet. 688, 9): 

Verfasser fehlt; nach HKh. Ill 6691: 



No. 10080— 10082. 



EINZELNE gUEIS. 



475 



Anfang f. 2 b : ^ao> *IL«Ji v , *JU Jusil 
>~Azf iiXgs tX*j Ul . . . ^av^I ui_&l (^c *u«^.» 5 
La^Uavj lftj(«j UXaav Jl^s>-I ^-o Ls^k ».a5 J"iXi 

&JI Hj<0l IiAaAj «Lav.AiO^ 8fcX,Jy«j R.AMO. 

Biographie des 'Abd elq&dir elglll, nebst 
Angabe seiner Lehrer und seiner Schiller. Daran 
schliessen sicb besondere Artikel ( f *>ly) tiber 
Boine ausgezeicbuetsten Lehrer, mit Aeusserungen 
derselben zu seinem Lobe. Ein Auszug aus 
dem Grundwerk (JyW iL^\^j), von Magd 
eddln elflruzftbadl f 817 /i«4 (No. 6972). 
3* iA*^*_jjl _y.fi 'aaSac^, blXJj./^ L;SUav waauJ X3 

12' pLaJi ^It »j>f^i *.a.j„Ia f 5 J $ h.j^.9 ^j"j 

1 4 b wl uXii., ( (j^\ vMj, j^HjJI ,£a.J tyAAej Si 

JIxaav^I «^«^jJ »X«j 
1 5* i^j^lj tUUJ! ^ *Ji ^+^1 ^a* ^Ucl ^ 
■,1 KaCavJI ,. »A*Ji ...,* IIaav aac 



» »t*AV jl JkACAvJI 1^1*31 .„« 



r fU a Le"!(l ^13 'i^. 



jdl 



O" 






bl^J 



a'sIa/s .J" 3 



A* <> 



m wu«, s/ ;>.. .aaj r ^*»U<9 

20 b ^.LJI ,.- UU« 



Q< 



M3AAV ^.AvUit 



23' jiyai' ^IaJj &a£*j 8iX% aJL* Sy^ fc»Hc %3S j£i 
36* *, kAA^* .Je (OaiA^ a.jjiXj.J w-XPLa* ^3 
40* g.A.lj piX's J* ^ ' », *aj_^>( q<° ''l*'* 1 ' O^*" 

50" jJicj jjJLs* j r ^jCJI *o go&y 7J ^ U /i 
51 b /saaJ&j! (dktj (j-dl^ ^ », ft«obb'^ £_& Si 

,j*JLs? 8.X* ^ 
67 b j^UJi c\*c g.*^U tLU&ltj, *njLawI( ptjJCs-i yj 

cj? ^ ^^' jf***^ (H*** '*> ^ e (t-j-SL-JLSj 

Hier werden nun die Eiuzelnen aufgeftthrt 
bis zu (-eUJI lX+s-I (incl.). 



Dann folgt die Unterschrift f. 1 06°: 3-T \J>9> 
ijAxj jii ■,* ^SLUj jOlfiJI i\*c i._A,'$L/« ^,/« (i*^ 1 . U 

worau sich noch ein kurzes Gebet scbliesst. 

Schrift: ziemlich gross, breit, etwas rundlioh, deut- 
lioh, vocallos. Ueberschriften und Stiohworter roth. — 
Absohrift tod (.ilis'Si 0>*^ ^jS-l» c. iK0 / m6 . 

HKh. VI 13042. Ill 6691. 

P. 106 b u. 107 eiuige kleine Gedichtstiicke 
Verschiedener, vou anderer Hand. 

10081. Pet. 683. 
9) f. 67"— 140. 

Format otc. und Soli rift vie bei 8). 

Dasselbc Werk. Titel fehlt; s. Anfang. 
Verfasser fehlt. 

Anfang: . . . iSijLs^ ^♦ibeli <*j. «il J«^l 
yju ("l. JaUJlj yb'uJI iUa^t yLA/ I j^i 337ui 

7 } J,^il yUJI o^ac o**^*^! ^pJI^Ais* . . . j^aaJI 

Diese Biographie des 'Abdelqadir elgl- 
lanl ist etwas reichhaltiger, vielfach aber wftrt- 
Hoh ubereinstimmend mit Pet. 683, 8. 

Schluss f. 140 b : ^LsJl Out guyiJt 5 JlS 

\_a5LU q/« «^>- U ^^ l^x* ' l ^A*+s.| *^j Lixijj 

^iLmaX! ^^w* 8LAJU ji^3 qX i_A3Uy0j .OUill «XaC ^wUaVJI 



10082. Pet. 683. 

8) f. 20 b -65. 

8", o. 19 Z. (20 l /< X lOVai W/iXlik™). — Zu- 
stand: etwas vnsauber. — Papier: weieslich, dnnn, glatt, 
(auch gelblioh). — Titel and Ver/asser fehlt, steht im 

Anfang: ^LaS j jJaLJf Wy oLaT IJ»Jt» 

.X*.^ ^1 £>J^S\JI jJLtll pU'KI ^-A-wJi ^^Ailj' 

IvXjs Jw«j Ul 7 } ^t,>LxsuJ! ^^fcAvL^JI , nil! Ka0 ^i 
. . . Lls^aavj, UiXaav vJI^*-I l ^* oJb <kAJ J'Jkj^ujLaJ' 

60 ( 



476 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10082—10084. 



Biographic desselben 'Abd elqadir, von 
'Abd ellatlf ben alimed ben mohamnied 
el has im I elbagdadi, Sie mag aus der so ebeD 
besproohenen abgekiirzt sein. 

Scblues f. 65 b : 0/ SJI j As>l 5 yac £ U^ 

Scbrift ebenso wie in Pet. 683, 8. — Abschrift 
vom Jahre u,8 /i764. — Nioht bei HKh. 

10083. Spr. 147. 

20) f. 288" -295". 

Format (Text: 18'/s X % l h cm ) etc. nnd Sohrift — 
ohne die Einrahniung — wie bei 1). — Titel fehlt. 
Naoh der Uuterschrift f. 296": 

Verfasser fohlt. Naoh HKh. Ill 4866: 

An fang f. 288": p :>U2t £*& ^^1 lilxJtft . 

j>\jii\ t\*c QjoJt ^rt^ £***-" cl?^' *^V^ "ry^ 

#JI *JJI iXac ^jj o-wjv> (c^-^ tg^y 7^*° C<r*' C^' 
Der Anfang bei HKh. weicht von dem 
unsrigen ab ; er ist allerdings in unserer Hand- 
6chrift fortgelassen. 

Biographisch-]itterari6che Notiz liber den- 
selben 'Abd elqfidir, von 'Abd erranni&n 
ben niohammed ben 'all ess&ili (dem 
Pilger), nach HKh. im Jahre 880 /i427 verfas6t. 
Ist diese Notiz richtig, so ist der Verfasser 
dieses Werkes ein anderer, viel spaterer; denn 
sein Lehrer war, nach f. 294*: .ixs>- qJ to^y 
^j^W [urn »18/ J610 (No. 181)]. 

Die Qaclde 'Abd elq&dir's, deren Anfang: 
&j£* KjUqJI £ Lo, 12 Verse, steht f. 290". 

Schluss f. 295» (Sari'): 

Das ganze Stiick scheint entlehnt dem Werke 
Spr. 147, 21, dessen Titel yo\J.i\ o^jJI etc. 
und daselbst enthalten 1.2 9 7° Mitte bis 30 3 b , 4, 
allerdings mit Fortlassung einiger Seiten in 
der Mitte. 



10084. Lbg. 607. 



1) f. 2 b — 16. 

87 Bl. 8 V °, 17Z.(17'/jX13; ll l /a x 8 l /a cnl ). — Zu- 
8land: niobt recht sauber. — Papier: gelb, glatt, stark. — 
Einband: Pappbd mit Kattunraoken. — Titol s. Anfang. 

Anfang: ,.»JtXj' i^g^^ • ■ • g^v^M ^h*°^ 

■ " » E 

'u£lX*J W (_^^"' r^' J»*lci Lj ^eA^jl *-i lit* l*J 

In diesem Werke ist Allerlei zusamnieu- 
gestellt, was zur iCharakteristik des 'Abd el- 
qadir elgili dienen kann, namentlich eine 
Meuge Ausspriiche desselben ; znletzt f. 1 4 b wird 
audi seine Aufnahme unter die Qufis und die 
Reihenfolge der Anfnehnieudpn bis auf den Pro- 
pheten hinauf berichtet. Es muss ein Stiick 
oder Auszug aus einem grossereu Werke iiber 
ihn sein, wahrscheinlich JjS$\ [ yXxA i \jJi\ its\^j; 
es ist ausserdem nicht richtig, dass hier — 
zuerst — eine letzte Vermahuuug an seinen 
Sohn 'Abd ehvahhab vorliege; er richtet viel- 
mehr, als er auf seinem Todbette liegt, an seine 
Sonne iiberhaupt kurze Ausprachen. F. 4 — 5* 
ist die Rede davon, wie er dem froinmen 
5m-^£ ^jfJ^i im Traum erscheint. F. 5" u. 5 b fF. 

^LfiJI Jy.c &.{..&& Lj^jwv ^S ^A Jw>a». F. 13" 

wird seine" Geuealogie ansfiihrlich augegebeu. 
Schluss f. 15 b : ii^UJ! iCy*aJI *d<S> Xi^j 

!(J)LwJi ttf L^j J-Sj^Xs'il wii^ . . . LcJi q*J v-*-^ 

i\JI *.U <A*jM 5 qa»! ^1\ qa^»I |*4Jj ^kc [.VjXIt 

Sohrift: klein, scbon, vocallos. — A.bsohrift im 
Jahro 8W /u93, naeh f. 31 b . 

Auf f. 1° steht ein cufisches Gedicht von 
13 Verseu, anfangend -(Baslt): 

und f. I 1 '. 2° ein Lobgedicht auf Mohammed 
von [Cj^LtiJI j^wJJiM lX*=»I. — Anfang (Baslt): 

34 Verse, in groVserer Schrift, vocalisirt. 



No, 10085— 10088. 



E1NZELNE gUFIS. 



477 



40085. We. 1758. 
9) f.80-90. 
Format etc. and Sohrift (aber eager and 17 Zeilen) 
wie bei 7). — ; Titeluberscbrift: 

^MaXJi i^LftJl vXaC Oyto> y\i,L»Jl s^JaS Uy^ftU^ 

Aiifang: . . . pbL^ ^^ *Jj> 3 jJJ J^l 

^1 v'-M*?' V^ 1 * .."^r^J <3 (4*^ 1^4* iAju Lot 

^.j^uai ; oL«ji vUc ^^jJi ^.^ ju>=s* ^t ^yi 

Biographie des 'Abd elqadir elkll&nl 
nebst Eiuigcm iiber seiue Nachkommen. Darin 
ausfftbrliche Erortenmg tiber seinen Ausspnich : 

Der Artikel ist uicht ganz zu Ende; er 
bort f. 90 b auf mit Erwabnuug seines Nach- 
kominen «x»^£* ^ o^js-l qJ iyA^ un ^ den 
Worten: »Us> ^1^*1 L$*=*> buLc L^Lo a \S 

F. 91' enthalt eiuige Tttrkische Verse. 

10086. Lbg. 322. 

2) f. 1>>_6". 

8", o. 83-34 Z. (19x13Vj; 14»/aX 9V 9 0m ). - Zu- 

stand: am Ruoken wasserfleckig; £1. 1 etwos bescbadigt — 

Papier: gelb, glatt, dunn. — Einband: Pappband mit 

Lederrficken und Klappe. — Titel und Verfasser fehlt. 

Anfang: iX*^ ^1 e bJUwj *_aAait ^c^. 

ctf a**^' °^ ^j c^'i i^;'^ 1 j-j*"* o* v^> 
soUxw^ q^*+*"5 i^ Jw **' * Jm Ir 5 ^ • • • lt*^' f*^ 1 * 

. . . lj^I J^ Q^i _)ji ByXiiJI £*-&! bloi Uls 

Diese Blatter cnthalten Ausziige nus eiuein 
Werke, das tiber die Wuudergaben (oUI^) 
des 'Abd elqadir elglll baudelt. 

Schluss: y y.k*aj |J ii&oU i ; s»U=> v^-o^ 

Schrift: sehr klein und fein, gedrangt, doch deutlioh' 
vocallos. — Abscbn'ft o. 1060 /i6«i. 



Auf f. 6 b u. 7 stehen viele kleine Notizen, 
z. B. durch welohe Gebetsformel und welche 
Ceremonien man seinen Zweok sioher erreiohen 
konne, u. dgl. Das Haupts&ohlichste 1st f. 7* 
ein Gedicht des ^-itt^l + 10M / 15 9 5 von 16 Z. 
wie die Gebetsunterlassung zu bestrafeh sei. 
Anfang (K&mil): 
_iL<Ji (£*? Ljj ;Jb r J a l ^H» i sbUaJl tfjS'o. ^ ^ 



10087. Pm. 387. 

id f. lee 1 *— 199 1 *. 

Format etc. und Schrift wie bei 4). < 



Titelnber- 



sohrift und Verfasser: 



qjl\J1 ^y*^ 1X4-2? (yjl . . . ^UaSlfl w*Ls w-AftLLfO 



J 



KjL^J &jL**»"i u^tLXj 'i 



Anfang f. 187": ^«JI ^Ji kU wX*^ 

y;JJi ^/Jl ^t 

Erzahlung der besondere.n Gnadengaben 
(oUL-J) des 'Abd elqadir elglll, ofters unit 
Gedichten untermischt, von Man mud el- 
qahirl ettajjibl, mn li;,0 /i7i8- 

Dieselbe scliliesst mit langerem Gebet (auob 
ein langeres Gedicbt darin) und den Worten 
f. 199": jJJ| J. B >.xUs» Li" \ya\ LuAc J.^' ^ 



tX*C rtrSA*W,JI y^'UXlt .Lc;Ai>i jt 



*j UJ x»Lb "ii U UUs? 'X. l;j 



C5 4 " 



L*A*5 ,~A 






10088. We. 1728. 
1) f. 1 — 68. 

148 Bl. 8", II (12) Z. (18xl3'/9; U'liXS"), — 
ZuetaDd: etwae uoeauber. — Papier: gelb, stark, etwas 
glatt. — Einband: Pappband mit Lederr&ckeo. — Titel 
f. 1" (unvollstandig): 

Verfasser fehlt. 
Anfang f. l b : ^ki j.a> ,cS.i\ &U kX*.^! 
ijt\ i* (A> i^a*£ 15.; 



J 5 o l *^i ) { ; 



W jjvjLa* »JLaJ»I 



478 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10088— 10090. 



wtSLiA ^ ijj. U-* Llj^i *■*» _ji' JkJ V r lUi' tl>,$5 

In diesem Werke werden die hervor- 
stechendsten Eigenschafteu von 4 frommen 
Mannern, dem f i^A£JI ^oUJI <X»j:, li^l _>jt, 
Al^ut ^\ und recLJJI ^', in zieiulicher Aus- 
fUhrlichkeit behandelt. Es ist aber nur der 
Anfang de8 Werkes, der sich mit 'Abd el- 
qadir elkllfi.nl beschaftigt, hier vorhanden, 
und auch der Artikel fiber diesen ist nicht zu 
Ende geftihrt. 

Er beginnt f. 2": > ylfcJI A*e y 9 JyUi 

a;**?, i-ji *M «*<* [^'] o*' -"""'v* wf*^ u^" 
^i 0>.*J iUUi jL^t Kx.1^^1 ,.1 ml, . . . OdJ'ljJl 

i?Jt U*Ayai\ tJLSt i\*e 
Es werden fiber ihn Angabeu seiner Schfiler 
mitgetheilt, meiBtens mit ^c $ eingeftthrt, auoh 
kommen einige Gedichte vor; eine Eintheilung 
in Abschnitte findet eigentlich nicht statt; doch 
kommt vor f. 41 b ^amUJI _^jt £t»*tt ^^ *y>T l )»*aS 

und 49" «$U3 .^^ **»*^ iX0>Jt ^ ka$S ^a Jjo» 

Das Stfick hort auf in einem Gedichte 
(Baslt), dessen letzter Vers hier ist f. 59 b : 

toA*J jj ^«jJI ^Jjj qU>jJI (_£*»* 

bb" v\» q\J iXi ic<oa <A» L» u$Lk&£j 

Danu folgt ein leores Blatt; es muss hier 
aber eine grossere Lucke sein. Daran schliessen 
sich f. 61 — 68 einige fromme Geschichten; 
61 b ^b" Ks-j jL** ^j jjtaZj* JLs ' 'i^S"! 3s>Lj£> 

^jU ^JLUt (ja«j ,5 lit Uijo ,»tjdl Jtelj 
Letztere bricbt ab f. 68 b mit den Worten: 



In diesen Geskhiohten ist weder von dem 
j^Ut3t Ouc nooh von den drei andern oben ge- 
nannten die Rede. 

Sohrift: gross, breit, deutlioh, voealloB. Stiohwfirler 
roth. — AbBohrift o. ,100 /i688. — F. 69 leer. 

10089. 

1) Spr. 897, 2, f. 23 b — 29\ 
Format eto. n. Sohrift wie bei 1). 
Einige Zfige aus dem Leben des 'Abd el- 
q&dir elkll&nl. Ueberschrieben : 

^ffj&tJ) [CiXjUW v««^j>Lw9 u 53 *? o A LRy ^ '^*> 

Anfang: Lms^X,) U^> L«*JIj>- qLS' «ot i£s* 

'sjLa*'* J.C — Schluss f. 29": ^&o «J^3 ^a \b&y 

*JUJ «Jkirl _j.J 3 JJJ-Ls- LIJ5 iXirl L» 

2) We. 431, f. 4 b — ll b . 
Biographic desselben, von ^ i | y»» ^ ^«^- 
^Jupi ^yCJI cVc. S. No. 10064, 2. 

3) Spr. 357, f. 209 — 216. 
Biographischer Artikel fiber denselben. 
S. No. 8804. 

10090. Pm.387. 

10) f. 185'-186 b . 

Format eto. und Schrift wie bei 4). — Titel- 
fibersohrift: 

^blj^t ; >>LfiJt Jus af! JJt {S ^' . . . tVW^' 

Anfang (Baslt): t»>,;t U^t>> tiA*^>- *J1 tX^t I 
ttXi. Ljtftj |r^r* UX*i XmaJI} 

bj r U^l j? 5 ^e HblAaJI ,4 t" 

L^c oe^'i L<wJI Jjs>t W.LS b r 

Lobgedicht auf denselben 'Abd elqadir 
elgllanl in 27 Vierzeilen, von Qadaqat allsh 
f "M/ 1708 . — Schluss f. 186": 

j-jjiXJI ict^ t _ s -ir* a it vi>ol (t^**' 



/- 



No, 10091t-10094. 



EINZELNE QUFIS. 



479 



10091. Pm.387. 

14) f. 201" -202'. 

Format etc und Sohrift wie bei 4). — Titel- 
uberschrift: 

An fang (Baslt): 

\£j£) LmJ! «_*Ia» ^ }i JJ" vi^fi lj) 

qi>^ ! l** 5 ^ l * !;•* o* ^ i*** c 
Schluss: 

Ldbgedicht auf denselben 'Abd elqadir 
elgllftni, in 2 1 Vierzeilen (jede derselben schliesst 
mitg^i'^*^), von Mohammed ben anmed 
elq&hirl, wol um 1180 /i7i8- 

F. 202' — 203" einige kurze Gediohte und 
auch Pro8a8t(icke von ^XiUI Jw*s^: religiosen 
Inhalts. 

10092. 

Andere Biographien dee 'Abd elqadir 
elkllanl haben verfasst: 

^Wo^O* ^ «AAt f 617 /i22i 5 «-d-T. ^SL* 

2) CC «JLJI **J j ,jn o^c f ™ 8 / m6 , u. d. T. 

3) Jm^j* f 80i /l401, U. d. T. Jtiyfr^ 

4) ^HEZfiJI <A^ oi J^l f 92S/i5, 7 , u. d. T. 

5) v ^Uil t ^ar j^jftWB/ 1M6j u.d.T./l > lLA3iU 

6) J^JT^i^U^ j^ + «7i/ M6g) u .d.T. 

7) J^ESTa*^ LLU oi jj, f iom/ 1606 , u.d.T. 
; ^>UJI A*c g,A^J( K*=0' j. J'UJt i>Ul &.P;.j 

10093. Pm. 630. 

10 Bl. 8™, 17 Z. (19 x 9 3 / a ; 14 X 7 0nl ). - Zttstand: 
gut. — Papier: gelblich, glatt, dOnn. — Einband: 
rother Lederband init Verzieruugen. 



Titel fehlt. Es eind Ausztige, betreffend 
Leben und Schriften dee 

1) ajj** j j^s* i Ai\ OwAe ^ J>\sd\ Ov& 

^JLJ\ ^M, geb. «0 /l0W , f M8 /ii68. 

Dieeelben eind entnommen: 
l b dem 'jU^'t r ^Lct ^UT J,x* 
4 b dem ^LJ! a^Lj ;^ 
7* (in pers. Sprache) dem (jaJJiJl oUnii qJl\/s 

2) seines Sohnes *JJf 0^x£ O^js* jjl, enfc- 
nommen f. 4* den Randbemerkungen zu dem 
Werk jLs^l r bUI ^LT 

3) a i slli <Aac a j iX*^ ,jj -#C o^' V^ 

Sie sind entnommen: 
2 b dem jUs»^t r ^ci ^ouT jiX/« 
5* dem ..xiUJI *v,Ij ni^* 
7 b (in pers. Sprache) dem (^.iXSJI oLsiaj m}**** 
8 b dem ,«..*-fJ) JbLib^ ^1 (von /ts\«»l ji\ 

^ijjl ^ijyCJJ a ^^ ^ ^1 f 110 Vi69o) . 
9 b dem ,,U:>5i q^a* &jj£ (von tolj y[^)* 

Unter' qj*>^» in den obigen Buchertiteln ist 
„Text« zu verstehen. 

Schrift: klein, gefallig, gleiohmaBsig, vooalloe. Ueber- 
sohriften roth. Der Text in goldenen und rothen Linieo 
eingerahmt F. l b ein zierliohee Frontespioe. — Ab- 
Bchrift o. " w /i7j;. 

10094. Pm. 5. 
2) f.31 b -119. 
Format etc. und Sohrift wie bei 1). Der Rand, 
besonders der Seitenrand, iet ofters anegebeseert; f.40— 48, 
46—62. 60—62 iet der besehadigte Text ergfinzt. Auf 
f. 104 ist oine Luokn im Text. — Titel fehlt, auch im 
Vorwort nicht aDgegeben. Br iet etwa: 

Verfassor fehlt. 
Anfang f. 31 b : ^y«Jt <X^\ O^Ul »dl ixUl 
iXajj . . . Okj-j UJ jUill >X^pt ijijJl {CO i^i^JI 
«Aj^t ioUy ^ S6 (Jl*Jj '"L^V* *JJ' W ,Jlcf 



480 



BIOGRAPHIES 



No. 10094. 10095. 



Darstellung der Gnadengaben und wunder- 
baren Thaten des Frommen A limed errufa'l 
(errifa'l) (f 678 /ii82 5 seiue vollstandige Genea- 
logie s. bei Pin. 5, 1). — Nacb der Erschaf- 
fung des gottliohen Schreibrohrs 6ei das Licht 
Moftammeds geschafl'en; ein Abf'all von dem- 
selben babe hingereicht, uin den Gei6t von 
1 '24000 Propheten zu schaffen, danach seien 
die Fromrneu (aIH J^Jj) in abnlicher Weise von 
und nach den Propbeteu erschaflen und iusbe- 
sondere der Geist des obigen -a*£M *X*s»t, der 
auf Gottes Gebeiss vou alien Propbeten be- 
sondere Gaben erhalten babe; dann wird erzfihlt 
(36"), wie er 6chon im Leibe seiner Mutter 
froinm geredet babe etc. 

39 b ^a^* QAJift^l} J-lJ^tf! wJai «-^Ui Lo j J-*oi 
L^LiJ! ^1 qjAJU, LlxJI LLJL, oi A\ ^£| 

, ,-jjJ) jAaXJI ^y*JI ^clVa*. l\*>1 icjyuw 

g J ' (^V • • • jH^ 
Sein Stainmbaum; er weicht etwas ab von 
dem bei Pm. 5, 1, f. 27* und ist hier so: 

o* is**?- er? kX * s>l er? (J* er*^ 1 or?' er? v - x *=* t 
qj ^*il o* er*^ er? J* er? 0^ o* °^ LS 

40" _^ ^yOj ^&l *>»*=»l i£<-**« ^ d 3^ 
44 b l^JUl ^ac *JUI &y»j Jl* 'JULsJl ^ J^^oi 



101 
112 



iJI v4>~*amJI xJLJ < 



<^^yi *,~*-^ er*-*-^' o' i*^ c ' 



. JUS 

Eiue strenge Eintheilung in Abschuitte oder 
Kapitel findet uicbt statt; bier und da ist eiue 
solche EiutheiluDg beliebt. — Das Werk ist bier 
nicbt vollstandig; es bort auf in Aufzahluug 



von 400 Hauptfronuneu, die hier als „Brunnen« 
der Erkeuntniss (Ju) angesehen werden. Dieser 
Abschnitt, ohnedieAufschriftJ^aij beginntf. 114*: 
^LJI j&L JU5 */j aSUjo^I Lfcjt ft jb& /J) 

imd ist fortgefuhrt bis zn den Worten f. 119*: 

kXfi>l ,->l5> ,2^A^i Liarfl (CjipjyiJI cjLm tX4^>t 4?^>« 

Die von ganz spiiter Hand hinzugesetzten 
Worte ^.4^. jfcj' sind hier uugehorig und falsch. 

Bl. 63— 78 and 106—119 sind von Bp&terer Hand 
(am ,S00 /ij8b) erg&ozt, ebenfalle in grosser, krfeftiger Sohriffc, 
aber urigeubler und weniger gef&llig. 

10095. Pet. 346. 

89 Bl. 8", c. 19 Z. (21 x 14 s / 4 ; 17 X 10-11™"). — 
Zuetand: unsaaber, der Raud (und einige Blatter) ofters 
anEgebeBBert — Papier; etark, gelblich, wenig glatt. — 
Einband: Fappband mit Corduanrucken. — Titel: 

Verfasser unbekannt. 
Anfaug f. l b : Luic, Luit ^wl U ^ «JJ >X^1 

<— bj^j i3 2y-wJ «>>>^ i3 ^*?j • • • (aJj" rj^J /*^ I* 4 
_,fCAl »xs ^J»JI ^yi j^i\ J-UXJI J-Jljl o^*Ji 
i! '(jfls^t >x*>l Jva*JI ^l-iiilj V^Wbj j&J^ 1JI ^ 

Darstell'uDg des Lebens und der wunder- 
baren Eigenschaften und Krafte desselben 
Qafl aimed erruft.'!. Es ist ein aus dem Tttr- 
kiscben in's Arabische von .Jl^^l ,c.>>UJI ■s ?t -< < 
im J. 1 1 3 1 Gomada II (1 719) ttbersetztes Werk, 
dessen Titel vielleicbt ^cls^l iX*s>-l ^JSLu war. 

Das Werk ist eigentlich mit f. 85 zu Ende; 
aber es folgt nocb ein Nacbtrag, der f*. 89 b 
schlie'sst: %y>-U jy$> ^ f>4p-*\**} (^^ o e 5 

Solirift: gross, eteif, ruudlicb, nicbt undeutlioh, vo- 
callos. — Abechrift im Jahre 1137 Sa'ban (1726) von 



In We. 431, f. 21 — 25 gleichfalls ein bio- 
grapbischer Artiltel flber denselben, von 
Abu 'lqasim elburzengi. 

EiDe Biographie (^^LU) desselben von 
^Jiwt^JI o- w -s?' -Xa* q^I verfasst. 



No, 10096— 10098. 



EINZELNE gDPIS. 



481 



10096. Spr. 771. 

3 b ) f.42» — "48". 

Format, Zustsnd etc. u. Sohrift ganz wie bei 3). — 
Titelubereohrift: 

Anfaug: J^ Xj^.«Jb J ysl ^jj| *JU Ji*^| 

Artikel fiber das Leben und die Bedeutung 
des Aba'lliasan 'all ben homeid, genannt 
Ibn epcabbag, f 61? /i2»6 ■ ■"?. Aegypten. 

Schluss (er hinterlicss Naebkoninien); 

t.xlJI J. ^^ij' ^ ^H*^ l-A* ,3 pi's! yx ( »4i + j 

o.«Ji S&i s ye**, ,.1-wJt c>bb (^-^ 

(Sein Leben auch iu Spr. 899, f. 1 59 b — 163*.) 

10097. We. 1855. 

2) f. 57-95. 

8"°, 15 Z. tflxH'/s; H'/sXlOVa-H -). - Zu- 
Btand: uneauber und duroh und durch wasflerfleckig. — 
Papier: gelb, zieralioh dOnn, etwae glatt. — Titel f. 67*: 

Verfasser fehlt. 
Anfang f. 57": gJUJ! jOUjUj gJLtl *JJ «x*i| 

Biographischer Artikel uber den Qflfi 'Abd 
allfth ben 'ofmfin (auch 'ammfir) ben ga'far 
eljimini abu 'ofmftn, geb. B84 /us9, f 617 
(619) Du'lliigge (1221). Der Verfasser hat 
jder Kurze wegen Beine Gewtthrsstutzen fort- 
gelasscn. Er hat fruher eiue Biographie (wJiU*) 
des 'Abd elqadir elglh verfas6t. — In dem 
vorliegenden Werke sprioht er, gegen Schluss 
desselben, auch von seinen Sohnen. — Der 
Verfasser lebt, nach f. 91 b , um das J. 760. 

HANDSOHRIKTEN D. K. BIBL. XXI. 



Allein, da er nach der Stelle Zeitgenosse des 
^AvJjjJt iX*s^ qj ^ war, der um das J. 671 
lebte (s. Spr. 908, £47") und im J. ™ij im starh, 
so wird die Zahl verechrieben 6ein fur 660 /i262- 
Das Werk hort hicr init f. 95 auf, mit den 
Worten : £ ^^ i.\Jiii l \ i vSt^jfi pUis BjJUaJ! waaa*o 

Viel mag uicht fehlen. 

Sohrift: ziemlioh gross, veil, deutlich, vooallos. — 
AbBohrift c. 1M0 /i69i. - Niobt bei HKb. 

10098. Spr. 552. 

2) f. 39-45. 

(iBt aucb bezeicbnet mit Spr. 791.) 

8", 19 Z. (20 8 /< X 14Va; H7n-15 >< 8 C »). F. 39 
(20 3 /< X 14; 17 -X 41 '/«).' — Zustand: fleckig. — Papier: 
gelb, Btark, etwas glatt. — -TiteluberBchrift u.Ver/aeoer 



f. 39»: bU 



(3 






OJ-iJ" 13 p^ 1 



' cLrJ^* vj<<». 



(Cjj^I ^s^Aw.Jf iUJXJ ijC ^^XjUj! / aiajijl 



_^*r L« ».A* (J^lJ^Ji ^1 OAA 



Der Titel ebeDso in dem Vorwort. Die 6 Titel-Angaben 
anf f. 39* Bind mit Ausnabrae der ersteD unricbtig. 

Aufaug f.39 b : ... ^Ji, bX^ *JU J,^! 

^.aa*JI / <lL3aJI faj»«. / ^aIsj lA^J kXxj. 



^ 



O^*!';'* ct- i-^ c O"*"^ ^ 



£l\ ^ i} ^, 



Eiue biographische Notiz uber deu berilhm- 
testen Qaft Ibn el'arabl f 688 /i240 (No. 2848), 
von Ibn tulttn f 968 /i64C (No. 571); sie ist 
zusainmeuge6tcHt ans dem zur Vertheidiguug 
des Ibn el'arabl verfasstcu Werke des Ibn 
meirattn t 917 /i6ii (No. 2442), welches bctitelt ist: 

( ttjjAJjl w»AP_j ^yC / iJiAAflJI iUjAJ' 

Nach f. 39 ist eine Ltlcke; 6ie ist zwar 
verdeckt durch die zwei ercten Zeilen auf f. 40% 
diese 6iud aber hinzugefUlscht. Obgleich f. 40 ff. 
von anderer Hand geschrieben 6ind, als f. 39, 
scheinen doch beide zu diesem selben Werke 
zu gehoren. Es wird in dem Vorhandenen von 
seinen Anhttngern, Ansichten und Lebens- 
schicksalen geredet, zuletzt von seinem Sohn 

61 



482 



BIOGRAPHIEN, 



No. 10098. 10099. 



Dae Vprhandeue schliesst f.45 b : *Xc {Ssy^h 

Wiederum ist eine Zeile hinzugef&lscht, um 
die Lttcke, die nach f. 45 ist, zu verdecken 
und scheinbar einen Zusammenbang mit f. 46 
herzustellen. 

Sohrift: ziemlioh gross, deutlich, vocalloe. Die 
StichwSrter meisteos roth. F. 39 b kleiner, gewandter. — 
Abschrift c U00 /ie88. 

Andere Biographien und audi Rechtferti- 
gungen desselben tod: 
)) ~J£KJ\ ^\ J^c oi cX*^ f 802 /i496, 

u. d. T. ,j;ij*tt Qj' "**>j-> J> c ^c-f**^ 4>"^ 

2) "Jb^ZJs 0! ,jJI J** f 91, /i608, u. d. T. 

,i.e ^jt »>rfjAJ j (c**J' ****■"' UQ d aucb »_a5U/« 

3) ^A&)\ J*4t oi fH&jil f 966 /l649, «• d- T. 
/ *ifC .*»j' .axAj it , f^jui i\*aaj 

t 1M1 /l6Bl» «■ d- T - ***■ J o x t*^ o" "A* 

Eine Summlung vou Aussprilcben des Ibn 
el'arabl hat 'All ben ibrahlm ben afimed 
ben 'all eVlalebl f 1044 /i634 vernnstaltet u. d. T. 

10099. Pm.300. 

17 Bl. 8", 25 Z. (20'/n x 15; 16'/s X 9 s /3 0O> ). - Zu- 
stand: an der oberen Randeoke wasserfleckig , nnten am 
Rande ein grSsserer fast durch das gaoze Werk geheoder 
Rostfieck. — Papier: gelblicb, glatt, stark. — Einband: 
schoner Halbfranzband uiit Goldverzierung. — Titel 
f. 1* in rotber Sohrift: 

Verfasser f. 1': 

mit dem Zusatze von derselben Hand: 

A u fang f. I 1 ': i_jJ» at j »_JI ^AJI «Jli iX*sM 



^.j ,Ju ^jI . . . -kS»il lXa»3I wk'sLi/o ^/o li*A »J 
&Jt BJuJl »i\0> o**>> u^W ^\ *.X*»-li • • • f^i 

Yon den Gnadengaben und Thaten des 
frommen Abu bekr ben qiwam ben 'all el- 
balisl negm eddln, geb. 684 /hb8, f 668 /i960- 
Tfig eddln essobkl f 771 /i869 erwahnt bier in der 
Vorrede, da66 darUber der Enkel dieses Prom- 
men, nainlich jki ^iS ^j ^*c qj Jw*^* »JJI iA*c ^j? 
t 718 /i8i8) e ' n gutes Werk geschrieben, das er 
ofters benutzt babe. 

F l b «y>i fi\j J\i 

2 b 6\>=>V} oUlJJI - «JL» «.^>1 U ^o 

10 b ^UJI J.*«i^ Sk\S>Ls^l -o kAc V U ^.Jo 

Schluss f. 17*:. J-^ gi^j cXiJI c yo ^iJj 

In dieser Schrif't fangeu manohe Satze mit 
den Wort'eu an: ^^j, ^.^\: damit ist aber 
tlberall nicht der Vater des oben angegebenen 
Verfassers, sondern der Sohn des Ibn qiwfiin 
gcmeint, welcher seinem Sohn etwas erzfthlt, 
was derselbe in seinem Werke benutzt hat: 
dies geht aus Stellen wie f. 6 b ult., 13« ult., 
1 6 b , 1 ff. deutlich bervor. Die ausserdem an- 
gefiihrten Gewfihrsmanner sind gleichfalls nicht 
Zeitgenosseu des Essobkl, sondern des Enkels 
des Ibn qiwan. 

Es liegt hier also nichts als ein Auszug 
aus dem Werke ^SUI' des ,.^'s ^ -*c a J Js 1 *** 
vor, mit einer kurzcn liinleitung versehen. 
Dieser Auszug hat, wenu die Angabe in Betreff 
des Verfassers richtig ist, in dessen gross em 
Klassenwerk uber die Safi'lteu einen Platz ge- 
fuuden. Auftallig ist, dass der ^AnfaDg" ganz 
ftbereinstimmt mit demjenigeu vou Pm. 518, 
welches iiber denselben Qaft baudelt^ / - 

Sohrift: ziemlioh klein, gedrangt, etwas nindlich, 
deutlich, \ocallo6. Stichworier roth. — Abschrift von 
JlaW! <S^i» t_s^l&H ^J= _;*= qJ >-i^>!?» im Anf- 
trage des ^AAJi A«j>, uin 1!uo /nei. 



No. 10100. 10101. 

10100. Pro. 518. 

54 Bl. 8™, 19 Z. (20'/ 8 X 14 8 / 8 ; 14 X lOVs "). - 
Zustand: ziemlich gat, dooh nicht frei von Fleoken, wie 
(. 16—21. Besondere sohmutzig f. ll b . 18 b . 19 b . F. 19 bis 
21 unten am Rande ausgebessert. — Papier: gelb, stark, 
etwas glatt. — Bin band: Pappband mit Lederrficken. — 
Titel f. 1» (und im Vorwort f. l b ): 

Verfasser f. l b (und Anfang): 

Anfang f.l": ^ O! o UJI ^jj| ,JJ j^l 
. . . \j\y>\ *UI ^ IUjuj t^su«»Lj (^Uji! »l*L.c 
^jJ^i^Ji . . . iX^s* . . . Jf jiii\ OcajJI ,^juJ 33u7 

y^ C^ 1 g*^ 1 • ••• tyy ^i**^ V^«J! r^ 1 

gJt ri* 5 o*' 

MoBtammed ben nacir eddln essuwai 
essafuni essafi'l behandelt in diesem Werk 
welches er nach der Untersobrift im J. 1054 
Gomada I (1644) beendigt bat, die Gnaden- 
gaben desselben Cofl lbn qiwam, und zum 
Schluss die der Cnfis tlberhaupt. 

f.i b ^i g-^Ji aiu o ; uii r u^i ow/j J^i 

o* or" 3 * o* ^ o* y^ o* ***i> o* a*** 
v<^^*Jl (jjJUiJt ,^wJuJi . . . v^iy 

44' r UJ| ,LJ^I a L, ^ 5S 

Dies sind die Hauptabschnitte der Abhand- 
lung; ausserdem aber enthalt eie viele *JLL*w« 
(nebst vj^t), *-v»Ju, BtXjLs, auck pi, KeJaJ und 
V^aS. Der Verfasser schweift gem von seinem 
Thema ab und bebandelt allerlei die Religion, 
den Glauben, die Moral betreflbnde Punkte; 
so 16 b liber Opiumgeuuss, 14" von Weiutrinken, 



EINZELNE CUFIS. 



483 



23" Besucb der Graber, 47* iff. Hauptsatze der 
Dogmatik etc. 

Schluss f. 54 b : f UI KiUj ^J3! *JJ| ^Lai 
(**->>°J i Lj^s?. o' • • • rlr^ "WA ■flAc?*' • • • 

l^j £«JI *!" i3L*ySj fHyPi >^>y> '»^\-> *j|l A^l*?*. 

Sohrift: ziemlich gross, etwas rundlich, deutlioh, vo- 
oalios. Ueberechriften und StichwSrler roth, — Ab- 
schrift c. 1M0 /i 7 e6. 



We. 43 1 , f. 1 2 — 1 8 enthalt eine Biographie 
des A n m e d ben Palawan e 1 h a s a u I f 60S /i267, 



von 



r^j^' 



10101. Pm. 35. 

\) f.l. ■■ 

65 Bl. 8 TO , 25 Z. (18V3X14; 15 X 9Va 0,n ). — Zn- 
stand: stark wasserfleckig; wurrastiohig. — Papier: gelb, 
glatt, ziemlich Btark. — Einband: Pappband mit, Leder- 
rucken. — Titelfiberschrift f. 1': 

Anfang f.l 8 : oL^ K***Jf -M^l JLi 



o 






d j ^«s* ^ ^U ^ tj* ^ j^>| G 



g5t ^M yu ^i 

Biographischer Artikel ilber den Cufi 
ABmed ben 'all ben ibrablm elfioseinl 
elbedewi eihab eddln abu 'labbas. rreb. 



696 



1200) 



t 676 /l276 : seine Anbanger erhielten 
den Namen Ka»-^La>JI. 

Der obige Artikel des lbn hagar 
t 862 /)«8 i st nocn m 't einem Z'usatz ve^seben 
(anfangend: ^"551 oLs\«i ^p U! \Ss> oJlS), 
der nacb der Unterschrift vielleicht von 
^s-UJl ^IjI f m l mi berriihrt. 

Schrift: klein, gut, gleichmassig, vbcallos. — Ab- 
schrift von ^g^sLwJI ^UXJI J.*cU*v1 ^ is™}* 
(f. 7 b ) im Jahre 963 /i M6 . 

01* 



484 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10102— 10104. 



10102. WE. 21. 
2) f. 18-154. 
Format etc. n. Schrift wie boj 1). — Titel f. 18": 

Verfasser fehlt; nach Cod. Par. Suppl. 643: 

A n f a n g : iu.X+s.'y! Jtyi\ jJLbl (C JsJI *JU iA^) 
owSyiili ^y>^\ .8T^..- v j,.-Lfl.Uj5».iL>.5:.i>j^AJl tUw £ 
UAi »Xjuj . . . >^»^.* &S V$i.A (jiJjZiS yj*^ ^j]y^ 

Biographie desselbeu Ahmed elbedewl, 
in 5 Kapiteln u. Schhisswort; von Zein eddln 
'abd eccamad, urn 900 /i494, 

1. Kap. 22" U$i-o ^ *J'li>«, ajV>^ s ju.M^i J\5 ^ 

2. Kap. 40* ■•JinrfUU K^i^, *jliii>_} M?.L&« J'o ^ 

3. Kap. 61° ^ iuL« JU3!>JI oLolXil (j&*j .5" J ^ 

'^*Fi (J^T^J J'UaJI 

4. Kap. 98" .tftfiiy Uu^l oJ^JI ^.-^bCxJJ i 

5. Kap. 117' by-% UjJI ^ mSLJI al,lo, ^ 
Sohlusswort 122* m»A/> ^ LjilS lXjUoS ,ja*j J'J ^ 

oL*l QtAvij >wJ! Kj_^jmU^ iXjLojs 
Das Werk hort hier f. 148 b in einem 
Lobgediohte auf diesen (^ufi auf, mit dem 
Verse (ftafif): 

Da dieeelben in alphabetischer Rcibe folgen und 
hier bis in den Buchstaben ^ geben, wtrd wohl 
nicbt mebr viel daran fehlen; aber ganz fehlen 
dann nocb die in das Schhisswort verwiesenen 
eigenen Gedichte dieses ^uft. Daran aber 



schliesst sich das Nach wort f. 149°, das 
nach einer Furbitte filr Mohammed, enthalt: 
SLjJ^s-^i Xfi.^hll iJLwJLw qLj und f. 1 54* endigt: 

10103. Pet. 574. 

56 Bl. 8"°, 27 Z. (20 l /4Xl4; 16x9 l /a 0,n ). - Zu- 
etand: etwas UDsauber and am Rande oft fleokig. Bl. 1 
oben im Text besch&digt. — Papier: gelb, glatt, stark. — 
Einband: Pappbarid mit LederrQckeo und Klappe. 

Dasselbe Werk. Titel fehlt. (Auf dem 
Vorblatt von Europfiischer Hand mit BJeistift: 
KjsX*.^^! 't&ijatt & V^-) Verfasser fehlt 

Anfang wie bei WE. 21, 2. Scbluss 
f. 56 b ebenso (wie bei WE. f. 154"), mit einem 
kleinen Zusatz. 

Lucke nach f. 2, UDd zwar 2 loere Blatter (als Bl. 3 u. 4 
mitgezahlt) und ausserdem nocb 4 Bl.; nach f. 16 fehlt 
1 Bl. und nach f. 45 1 Bl. (leer gelassen und als Bl. 46 
bezeichnet). 

Schrift: ziemlich gross, deutlioh, vocallos. Ueber- 
schriften und Stichw6rter roth. Den Gediohten am.Ende 
foblen -von f. 51 b an die Ueberschriften. — Abschrift 
im J. 1074 Du'lKi&o (1664) Ton ^c c j vX»jS* ^i y^^ 

10104. We. 1672. 

62 Bl. 8™, 15 (25) Z. (20 X 14; 15— 16 X 9— 10 cnl ). — 
Zustand: ziemlich stark fleckig und UDsauber, besondere 
zu Anfang und zu Bade. — Papier: gelblifch, stark, 
ziemlich glatt. — Einband: Pappbd mit Lederrucken. — 
Titel f. 1": 

Titel im Vormort f. 2 b ebenso, nur fehlt ...Lo. Verfasser 
f. 1« (und Anfang): (^Xt-s^i ^UxJ! c^^ ^ 

Anfang f. l b : (C^Xa^ x**-^!i &y** «JJ O^-S 



O* 






Lji*j 't-i^-i} vyoLall Ujjyia ioLsy Lo^Ji ^1 l J^:. "i 

20i>.iu V_j| -wJ' Lp>X£j MtA^Vfij XJyta^/0 Lgjdo v_aj(»aJI 



ixJ! cl^X^r 



j;^> 



,b 



No. 10104. 10105. 



EINZELNE gUFIS. 



485 



Schilderung der Ansichten imd des Ver- 
fahrens der Sekte der A limed it en, von 'All 
ben btirbfiu eddln ibrahlm ben ah'med 
eJRalebi nur ed.din f 1M4 /i6S4- Dieser Lob- 
schrift scbickt der Verfasser nllgeme.ine Be- 
( merkuugen iibcr die Cufis, die Grundzflge ibres 

Verhaltens und ihres WeseDs, ihre Kennzeichen, 
fiber Armuth und Wertb derselbcn, iiber Lehrer 
und Schuler etc. vorauf und giebt dann f. 18" ff. 
cine. Biograpbie des Stifters der Sekte, Ab- 
med elbedewl. In der 2. Halfte behnndelt 
der "Verfasser die Sekte selbst — die Haupt- 
satze beginnen: ^ysA Irf I^Jlct, — und giebt 
im Sohlusswort f. 58 b ein Verzeichniss der 
Nachfolger des Stifters; der erste derselbeu war 
^UJI vXjx (f m j im , uach f. 37''); endlicb fblgt 
noch f . 6 1 b ff . ein Verzeichniss derer, die mit 
dem Stifter Umgang gehabt und dereu Be- 
grabiiissst&tten in Elqahira und dazn geborigeu 
Ortschaften bekannt siud. 

Schluss f. 62 b : q^^ Uu„ ^J^ ^^ 

*>l^l cO,! U y>T i^JS CJ XJ. BJ.UJ! *2,Ls> * 

Schrift: ungleioh; im Gansen gross UDd ruDdlieh 
und deutlioh, vocallon; Bl. 1—28 ist aber weitl&ufiger und 
steifer, Bl. 29 ff. enger und gewandter. Stichworter rotb. 
Bl. 5 b Jet leer, aber es fehlt nicbts am Text. — Abschrift 
von gUAJI jJJI *Ltu: s Li5 ^l^j^l ^ crW . s ,^J.t 
im J. »04/, 698i ' 

Dasselbe Werk in Pm. 6. 

236Seiten 8", 15 Z. (15 X 10; llx6 s / 3 »), - Zu- 
Btand: im Ganzen gut. — Papier: gelb, stark, ziemlioh 
glatt. — Ein band: sohoner Halbfranzband mit Gold- 
verzierung und Klappe. — Titel auf der ungez&hlten Seite 
vor dem TextanfaDg ebenso. 'Verfasser daselbst etwas 
ausf&hrlicber. 

Schrift: ziemliob klein, woit, gefallig, gleichmfiesig, 
etwas vocalisirt. TJebersohriften und Stichworter rotb. — 
AbschriitimJ.1067 6omada 1(1567) von iCj+JtJI J^teS* 

ft 

Ueber deuselben Ctlfl stehen biographi- 

scbe Artikel in Mq. 121, S. 164. 165 (nach 

lAJH,-*** 1 o^' (^ t 846 /u4i) und We. 431, 
f. 30 b — 33\ 



stand: 
und da 



10105. We. 1731. 
I) 11-84. 
154 Bl. 8", 23 Z. (19V4 X 14»/ 4i 16 X ll™). - Zu- 
ziemlich gut, dooh nioht uberall sauber und bier 
fleokig. — Papier: gelb, glatt, stark. — Ej ri- 
band: Pappband mit Lederrucken. — Titel f. 1»: 

^JUJw!l» fclJI 41ae -^it a i+JI UjILJ "f 
Ausffihrloher im Vorwort f. 8 b ; 

Verfasser f. 1* und gpnauer im Anfapg. 

A n fan g: ^AaftJfjjf 0! iJJt gi . . . U&fJb Jl* 
^rt*; • • • y* <^-*^ ^^di^y^ - •"• [ji '"&*S)J 

yltfCJMcXP j oA/as ^jli ,A*j U| . . . ^wj.W 

Abfl '1'fa-dl ibn'aia (dldhf^/ m9 (No. 321 7) 
giebt in dieser Schrift eine ausfiihrlicbe Dar- 
stelluug der vortrefl'licheu Eigensohaften und 
der Bedeutung des fyufl A limed ben 'omar 
elmursi sib fib eddm abfl '1 'abb as t 686 /i286» 
seiner Gnadengaben, seiner Kenntnisse und 
geheimnissvollen Wirksamkeit und tiefen Aus- 
sprttche, auch der Gedichte von ihm und auf 
ihn, nebst Einfluss und Bedeutung seines Lehrers 
Abfl 'Ihasan 'all essad'ill f 666 /]268- Er selbst 
hatte kein Buch dariiber gescbrieben (ebenso 
wenig wie sein Lehrer Essad'ill); aucb von 
seinen zahlreichen Schillern hatte sich Keiner 
an die. Beschreibung der Thaten und Ansichten 
und Lehren des Meisters geiuacht. Daher 
unternahm Ibu.'ata allfih, alles dabin Gehorige 
zu bebaudeln in Vorwort, 10 Kapiteln uDd 
Schluss wort: deren Uebersicbt f. 2 b — 3". 
5C«iX«il f. 3 b LUwJ \ L J.c J.JJJI iULSl Jx ^«.*A,j 
j&*.1\ J.AioSi Jj |»v>| ^aj J»*io4l **ua ItX*^ 1 

\jujcv« JJi \ ^Icl* 'iCiLi - rj\£-\ &-ioi\ &.i 



486 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10105. 10306. 



^aX'slj ^a*5>. {jasJ> X&lsl} &x*«j [»L*j i>LI L*j 
1. i_*b 21* *.ae i\i»S L?^' *^a^j ^jjiXJI ji 



J ^l j! 



.SSsJI ,J3USJlj l_5.c 8. 



V* 



O* i> c 



2. vjLj 28 a f UJJ vi^l kil J **JiJI wlffc ,3 
^c _j£> ».La>I^ j.L*aJLj / SaavJI wa<j) mL?^ 

Bi>LfAij aLm^I p*X)\ sjA «.aac «j ,.^/c L*J \MsSJ 
.J.»a»tf ».UI ,J\ ii>*»^!l ^ jJb *.ilj *J *l*V«ll 

4. *_>L 36" i*!^ *.a*$> «.».j t>c i^ "^^35 ***^ j 

5. ujL 44* ^aaaj J>c jJKj *Jli ujL*i" ^j/i oLit £ 

Us>^ ^kU, \Jtea* 

7. «_Aj 64 ' (_£?<-ii=il JJ»' r^ r a 1 " ^' U J***" 3 ^ 

8. vW 56 R *«^ oLoUil^ (JjU=5| ^ ^J" j 

9. v»L 68* jOyas> £ J^s J .*£.l\ * iJtS L*» 
10.i_Aj 71 b mjO} ka^S ^-AJLe fcjLeOj b.J\3 ,3 

t L yvw 5 A^Ljit^ fcyOjAC ^C ^JiX»-blJ t^lij 15*^'" 

M>Ui>- »>j~"j) V^' '^fJ 0->^ 
iC»j'Lit 80" fcy>UJb Lil^ iC^« a J^c JlU c^aJ 

Schluss f. 81 b : ^J( a .*-^b UJla^. a ^ 

° l y»^fj.ji »*j^ *ui Laaa<as»^ . . . 



Daran schliesst sich — zu dem Werite ge- 
horig, aber doch wol als Naphtrag— eine 
Vermahnung des Verfassers f. 82*: jCaaojJ^ Utj 

t\*J^ liv>.A«v ^C klJI ^A3} l*^ 5 *^' 0* S> ;'" ^' (**^^ 

..a!;?! ^*S>i\ [-Ji \X*>.^ till |»^«. ' L*a1av.j ,JL*vj 

Schluss dieser *•<•.*>} f. 83*: L^/i \^i»-c> "!). 

Daun folgt uoch 1.83 s : ^yS ^j^j. ^^'i o 1 ^ 
oleUaJI - «I.JL<j *i' 5 objlj ^>^^J c^»>JI tX.A.i.j 'ii 
g^JI ^JJt .J."i «^W>^ >JLJU ^XSS ^Jl Jail a 3C 5 

und f. 83" nit. eine langere Qaplde (des Ver- 
fassers), anfangend (Wafir): 
w^aa.^1 ^H^a i_ i Ji!l> (§>** (!l ^ s> ciAjLt> U »JJI^ bli 
und schliessend 1.84': 



Jl, 



^LV.5 



Schrift: ziemlicL gross, anfaogs sebr gleiohmfissig 
und geffiJlig, allmfilig fluobtiger a. weniger gefaUig, vocallos. 
Stiohworter roth. — Abschrift c. 11 *°/it37- — CollationirL 

Eb kommen nicht wenige Gedichte vor. 
F. 73* ff. ein v >=» des ^it ^UJI _^!, f.76 b 
u. 78* zwei i_ij> des (JiL^i ^a**! ^jI. 

HKh. V 1113G. 

10106. We. 1730. 

9) f. 82 — 90. 

8'», 19 Z. (20Xl4 3 / 3 ; 15x& l h cm ). -• Zustand: 
ziemlich gut. — Pnpier: gelb, glatt, ziemlich stark. — 
Tit el f. 82*: 

^LhJ ^xmJI i^JS^J' j, M»Uvf ^?i* 

(ebenso in dem Vorwort)^ 
Verfa8ser f. 82* (von sp&terer Hand): 
^^LaJI l? «a>I ..•jJjio ..<£] 0^4-^ ^J^l u**** 

^HaIaAAJI 

Aufaug 1'. 82": »«LJ.t ^aAas* ^lXW *1J J^l 

jjLaaJI iCjLc *aa*«« / *a1*J l<^<* ^*?5 ■ • • •>'>*' vJr^t 

i^JI <>Avt kAijiJU bLaAX _^5>^ jj^l*«.\ ^amaJI iC*> J jl 



No. 10106—10108. 



EINZELNE gUFIS. 



487 



Biographischer Artikel uber den pufl Ars- 
l&n ben ja'qub ben 'abd errnKmitn ben 
'abd allab elga'barl eddimasqi f c. 695 /i 2 96 
(No. 2427), von Ibn tulun f 9fi8 /, S46 . 

Schluss f. 89 b : * Sjt> ^i oJ»S «5Ji -,>*» CJ *i 

Sehrift: ziemlich klein, weit, gefallig, dentlioh, vo- 
oallos. StiohwSrter roth. — Absohrift im J. 1200 Du'lli. 
(1786) tod SUJOjJt uA*u«l J^c > q UJU 



Dasseihe Werk in Lbg. 1036, 1, f. 1— 6 b . 

16 Bl. 8", 23 Z. (19Y,xl4 3 /«; U X 6<"»). - Zn- 
stand: ziemlich gut. — Papier: farbig, glatt, stark. — 
Einband: Pappbaod mit LederruckeD. — Titel f. 1* 
ebeiiso. VerfaBser fehlt. 

Sehrift: klein, gef&Uig, gleiohmasBig, Tooallos. Stich- 
worter roth oder grfin. — Absohrift (naoh f. 16 b ) im 
J. 1028 Rabi' I (1619). 

/Auf f. 1* steht in grosser dicker ganz neuer 
Sehrift das Gedicht des ^.WL^JI yLfiJt o^e, 
desfeen A,nfang; gjl ^xt^* J^u JJ>UJ! £ L« 
11 (Verse. 



. 10107. Lbg. 1036. 

j 2) f. l>>-4 a . 

Format etc. und Sehrift wie bei 1). 

Auf dem breiten Rande stebt, ohne be- 
soidere Ueberschrift oder Angabe des Verfaseers, 
einjbiographischer Artikel uber d j ^>yi*i a > ^\ 

und speciell tiber dessen Gnadengaben (oUU). 

■ Anfaug: *otjs>) ^Is vt X> ^JJI *JU A*;£| 

0*\ *j*"*A "^"^ »^«i <A«jj . . . aJ JCs! Bjrtjjs- jji 

isJ! <Aa**.J1 oLal.J' 1 lianj 

Diescr Artikel uber deuselbeu ^Qfi Ars- 

lau eddimasqi schliesst: ^ j r JUl 3 U.^. 

£ ^ ft U.^)i a o^.*aJ( J.»usl *.*lc oft U^.'i L\ ft „ bLs: 

F. 4"— 13" steht der Schluss der Erzahlung 
elgSaJI^ ^AA\ £, K^lJl S^JdiliZs KJUr (Vergl. 
1001 Niicht.) iu grober ganz neuer Sehrift. 



10108. We. 1748. 
3) f. 20-40*. 
8", c.24 Z. (20 X Win 15«/s X 10«»). - ZaeUnd: 
nioht ganz sauber. — Papier: grob, gelb, etwae glatt, 
ziemlioh stark. — Titel tu>d Verfasser f.20«: 

Genauer f. 34*: 

Anfang f. 20 b : . . . .AibJt ^Mil JluJI J^jb 
P </^ J*£l ^i »JU ju.«eji ^ajUI w,y c ^s.yi 

^* ^Jl JCJL..LJI 8^* tt^jU- 1 J 3^ . . . r L«j>n 

L5>bl£( 3 L^ijt. LP^lelj ^JaJI ^m,! t |Ji«JI Stf^L 

Nach langerem Strauben hat sich Moham- 
med ben musa ben mohammed ben'o<- 
mBn elhud'bani nacir eddm aba 'Jfadl, 
geb. 780 /i378, t 8fi8 /i454> entschlossen, das Leben 
seines bei den Qofis hochangesehenen Gross- 
vaters von mutterlioher Seite, des Ab& bekr 
ben 'all ben 'abd allah ben monammed 
esseibanl elmaucill eddiinafiql, geb. 784 /ig84, 
t 797 /i896' zu beschreiben ; eiDe Erscheinung des- 
selben im Schlaf, iin J. ^/hss* tru g zur Ab- 
faseung der Sehrift bei, welche er im J. ^i^o 
vollendete. — Er spricht zuerst im Allgemeinen 
von der Ejnkleidung in den Stand der Qofts 
(£3,*! t _ r J); dann f. 23 b von der Jugend seines 
Grossvaters (*.*jI>Aj ^<o i '£, yja.j •i'Jij), dann 
von seinen weiteren Schicksalen bis zu seinem 
Tode f. 29". Er theilt Lobgedichte auf ihn 
mit, zahlt verschiedeue Schiller vou ihm auf, 
dann f. 32 b fiF. seine Nachkommeuschaf't, wo- 
ruuter er besonders seinen jtingeren Bruder 
iA*j^ oL^i _^jl f 819 /i4io hervorhebt, von dem 
er auch ein grdsseres Stuck eines langen Ge- 
dichtes anfuhrt. Er zahlt f. 37* seine von 
Brand und Kriegsungluck tibrig gebliebcnen 



488 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10108—10110. 



Schriften auf und giebt in dem Schlussvrort 
f. 37 b die Reiherifolge derer an, die bis auf seinen 
Grossvater nach einander in den Cufiorden ge- 
treten (^jL&it^..* L^Laorj*. &l*«Jl,«Jtj iUAwiJ^Sljj.) 
und f. 39* ein Stuck der Qaclde, die betitelt: 

Schlus6 f. 40": xjufi*! qI*».D! Ac £«j..£JI 
f 1Ji\ ^Ski\ ..9\Jb j9 pi* :vy.&JI i.S>j^ r lc 
iUS^X^Jt j$> *l£o ^a iOC*> ji ^JA^r. l^'-J* KiLJb-l 

Sohrift: zienilioh gross, etwas fluchtig, unschoo aber 
deutlioh, yooallos. Stichworter roth. — Abechrift vom 
Jabre 11S0 Rabi' I (1718). 

Ein biographischer Artikel liber A limed 
ben jaftja elmasawl elBoseinl f ^'/wst? 
von Gra'far elburzeugi, steht in We. 431, 
f. I8 b — 20 b . 

10109. Pm. 387. 
6) f. 139-153. 
Format (19 Z.) etc. n. Sohrift wie bei 4). — Titel 
und Verfasser f. 139": 

,^UJ! JJI XiOuo fUtfl >>**k* (J^fcXiaif ^jr«ss 
An fang f . 1 3 9 b : &a*ju v_aaoj jc.3J! *JJ «A*=£S 

iJt xaj^s-j iUs^jj . . . 
Zu den ausgezeichnetsten Cufts gehort 

(C^^^PUJS ^j^axilll jjLSJI iXaC q^a* AawJI iX£<,=J- »Li 

Die besondereu Gnadengaben (oUl.i') dieses 
Cuft 'Abd elqadir elm&nekfiirl enuahurl, 
geb. im J. 910 / 150 4 (<'• 14l\ 19), werden von 
Manmud ettajjibi, um ns0 / 1718 , durch 34 Er- 
zablungen (*jI£=») dargethan; denselben sind 
zurn Theil religiose Gedichte von maasig langem 
Umfang hinzugef'ugt. 

Das Gauze schliesst mit verschiedeneu Ge- 
betssatzen (auob Betgedichten); zuletzt f. 153 b 
so: oL£)l$JI & f-y^ o c y^ls j&»\ & U*v.s>lj 



K*Jpfl «£*♦=>> j^Jsm t ^ic ,J-ws • • • j*V» i^K. JJ' 
ii5^C*r> j . . . jam**JI >X+s^ liAAyw XjJo*#t u£x+*J nr^S 

F. 155* u. 155 b erste HalRe AufiForderung 
zurn Gebete und ein Gebet in Versen fur 
Mobammed. Past alle Verse (auch die Halb- 
verse) beginnen niit ^LaXs pbLJI. 

10110. We. 1725. 
4) f.39-44. 
8 TO , 21 Z. (20 X 14; lb X B cm ). — ZuBtand: ziemlioh 
gat. — Papier: gelb, stark, glatt. — Titel (yon spaterer 

Hand) f.39«: Z^JiX ^"fl S$l\ (Jaeft JLu^t p t ~. '< 

VerfaBBer: a. Anfang. 
Anfang f. 39 b : ^UiJf ^C . . . g^Jl JLs 

\_^iiftJ\ JU-,^1 (->p» (^IC _yA*AaJl WS-yi ^ Jj^J LftJl 

"!( /^»yJi *JJLj, 5SH *»-«>J U^JvJ! ^^ijl w 

^Jl ijili'SI^ iu«y ffr! o«^J" woLi ^_»^ ^A*H'^ ja ^' 
Zu^Ende seines kleineren Commentars zu 
dem StoBsgebet ((— >ijil) des Qflfl Abu 'lbasan 
elbekrl ecciddlql bat 'Abd elqftdir ben 
aimed ben 'all elfakihi elm ekk I, geb. 920 /i6u» 
t 982 /i674> emen Artikel ttber jenen gegeben, der 
weniger biographisch ist, als ihn cbarakterisirt, 
und in welobem er von seiner litterarischen 
Thatigkeit nur obenhin spricht und 6agt, er 
babe mebr als 400 Schriften verfasst. Jenes 
Werk ist in No. 3891, 13 kurz erwahnt. Unter 
dem obigen Cufi ist 'All ben moliammed eccttft 
tag el'arifln aba 'IBasan elbekrl zu verstehen, 
welcher im J 962 /i545 gestorben ist. — Er be- 
schaftigt sich eingehend mit seinen Gnadengaben 
(c^Uiy) und theilt deren bier 7 mit; das Werk- 
chcn ist damit aber nicht zu Ende. Es scheint, 
dass die unten am Rande Btehendeu Zeileu 
(von auderer Haud) das am Texte fehlende 



No. 10110—10112. 



EINZELNE pUFIS. 



489 



enthalten und damit wirklich der Schluss ge- 
geben sei. Am Rande steht noch eine 8. iUly': 
aber da die Blatter stark beschnitten, so ist 
der Text auch dieses Blattes am Rande sehr 
verstummelt, 

Die 7. M^ f- 44" beginnt : ^ tJU c***** 

Sohrift: ziemlioh gross, kr&ftig, etwas vornuber- 
liegend, deutlioh, vocallos. StiphwSrter roth. — Absohrift 
c l,t0 /!737. — F-46 leer. 

10111. Spr. 370. 

70 Bl. 4", 25 Z. (28VaXl8'/aj 20 X 10V a om ). - Zu- 
stand: fleokig. Bl. 19 schadhaft. — Papier: gelb, stark, 
glatt. -^-Einband: Pappband mit Kattunruoken. — Ti tel 
und Verfaener fehlt; s. unten. An fang und Schluss 
fehlt, — Das Werk ist ausserdem defect and verbunden, 
die Zeilen oft Toll Lacken. 

Es ist die Selbstbiographie des 

recht ausftihrlioh , in der er von seinen zahl- 
" reichen Schriften, den Grelehrten und Lehrern, 
mit denen er yerkehrte, seinen Ansichten tiber 
religiSse Dinge und ihrem Urtheil fiber seine 
Schriften Auskunft und Recbenschaft giebt. 
'Abd elwahh&b ben ahmed essa'rdni (oder 
esVeVa'rawl) war geboren 897 / li92 und starb im 
J- 973 /i666 (972) (No. 1365 und 3104). Der 
Titel dieses Werkes ist nach HKh. V 11137: 

(verfasst im J. 967 /i66o)- Der Verfasser nennt 
es f. 2»ult. bloss yilt; auch in Pm. 242, f. 2% 8 
heisst es bloss ^il! tt i. 

Er rechtfertigt die Abfassung des Werkes 
f. 66°: ^1 ^ ^UG*! ^J! yL*S D t ^\ L 

O^ t^5 &¥?~ ^^ O^ V^ d «^LU 1A.0JI 
HANDSOHRIFTEK D. K. BIBL. XXJ. 



(^il l» ySVS SCLwoM J.xiL^I ^lic ^1 J^sr' t 

US tULJi |>Uuj /J^Ut _j> t.3t$ L^as ^ U>Xi%J 
gjl '(JL«J *UI *Ui t JUXJiJl & &Lmu ^jU*. 

Eine Eintbeilung in Abschnitte ist hier nioht 
erkennbar, aber nach f. 68 s ult. ist es in Vor- 
wort, 1 6 Kapitel und Schlusswort getheilt. Das 
Vorwort scheint f. 68 b , 10 zu beginnen, ein 
zweites aber f. 39 b Mitte. Das 1. Kapitel f&ngt 
wol f. 55 b an, woselbst auch die Genealogie 
des Verfassers ausfttbrlich angegeben ist. 

Der Anfaog fehlt; die Blattfolge ist dann: 65—68. 
62—64. 19—61 ; Lfieke ; 1— 17j Schluss fehlt. Wohin 
Bl. 18. 69 und 70 gehoren, lttsst sioh sohwer bestimmen. 

Die m den Zeilen uberaus h&ufigen Lfloken ruhren 
meistens von einer vorl&ufig ausgelassenen und sp&ter mit 
rother Dinte zu sohreibenden Uebersohrift (oder Stichwort) 
her, seltener von besoh&digten Stellen der Handsohrift, 
aus weloher diese abgesehrieben ist. 

Sohrift: gross, breit, deutlieh, etwas vooalisirt. — 
Absohrift 0.1750. 

10112. Pm. 242. 

1) M-2B. 

86 Bl. 8™, 20 Z. (20«/aXl6; 16x9 8 /i 6m )- — Zu- 
staod: die ganze obere Hftlfte (und noch mehr) ist wasser- 
fleckig. -*- Papier: gelb, ziemlioh glatt und stark. — 
Einband: Pappband mit Lederruoken, — Titel und 
Verfasser fehlt. Er ist: 

Anfang f. l b : ^ r bLJtj, b^LJ^ «JJ 0*±\ 
aJL&II ^y&JI k\i\j3 qA bJo&Ia tit3yj sJ^ aIJI iyj 

jy[jjtiJI QjoJt v 1 ** - - - oi V 1 ^' 'V 6 • • • 

gJt f^J\ ^U^l BJwJt 

Dass 'Abd erratif elmonBwl + 1081 /i622 
der Verfasser sei, l&sst sicb aus der Erwahnung 
seines Werkes, Klassen der ^Qfls und aus der 
Zeit der Abfassung im J. 1030 Ramadan (1621) 
schliessen, sowie daraus, dass er tiber den 
hier bebandelten Essa'r&nl einen besonderen 
Artikel verfasst hat. 

62 



490 



BIOGRAPHIES. 



No. 10112— 10114. 



Nachdem er einen Ueberblick tjber die 
Werke desselben gegeben, giebt er ein Ver- 
zeichniss der Qufts und Lehrer, deren Schiller 
derselbe gewesen, und deren Lehrer, und auch 
anderer hervorragender Zeitgenossen, bei denen 
er grade nicht gehort QpjLkrfj HL^Pj v^ajjLs? *iyii 

Dies Verzeichuiss ist hauptsachlich dem 
Schlusstbeile seiner JUa^oU (C-OGi oliukiil ent- 
nommen (Lbg. 308, f. 175 b ff., 10. Klasse). 

Zuerst behandelt der Verf. f. 2* unten den 
[ 9 y» £UJI g*AJI f 965 /i6« 5 3» l 5S W! uiJI^UJI £aAJI 

t 976 /l667 5 .o*^ J**** £M g*^ ! t 92 7l516 U, 8- W, 

Die einzeluen Artikel eingeftihrt durch tX»y 
Darunter ausfuhrlicher fiber Ls by ! uJ\ f 91, /i606 
gesprochen f. ll*^-12 b . 

Zuletzt f. 29 a : ^CJUJl ^SLsvUt ^.pJI ^y 
und (r^UJI i5J«-oi»oil ^jjjlj^li. 

Schluss f. 29": ,Jl*JI J* UjC« Jjj ^ Jj 

Im Ganzen 143 Artikel. 

Scbrift: ziemlioh klein, gefallig, gleichmasBig, vocal- 
lo8. — Abechrift von |»Lku qJ iX*s^qj *LL> am 1031 /ieM. 

10113. Pm. 5. 
1) f. 1-30. 

119 Bl. 4 u y r3 Z. (22 X ]6 l /s; 16'/ 9 X Wja^). — Zu- 
stand: ziemlioh nnsauber, auoh wasserileckig am Rande, 
an mehreren Stellen ansgebessert. F. 23. 24. 28 schmntzig. 
— Papier: weisalich, stark, etwae glatt. — . Einband: 
Pappband mit Lederr&cken. — Titel and Verfasser 
f. 1* von spaterer Hand: 

vOjyUj, -yCl&jJi qI**w O^wJI a_a5LU- ^JjLj* 

liy* 3 *" ■'■ : *X*>1 qjJvJ! v_jL^wJ 
Darunter (so anoh in der Vorrede f. 2*): 



.^aA^JI jm*.!]} f^\*,J^ (j" M -£" 
rfasser: 



nebst Verfasser: 



An fang f. l b : aJUAi- Jx~A ^jJI *JJ Juj^I 



lllfl ^.ftC ^jaIsM (JiMO ,— UUu bj*vy« .^eISjJIj LAJys 

a_a>Lo UU&»I &jJi,} KjijJaJ! JlXwt J-jLoai vy* 
oJliwULi . . . pLjjiA OwuwJI . . . qL^JI^ J^^iJt 

Ueber die Gnadengaben und Thaten dee 
frommen pufl Sa'bfin ben moliammed ben 
calin ben nasan errufd'i elfioseinl f 1005 
Ramadan (1597), von Sihab eddln ben ai- 
med elba^rl. 

Die Darstellung beginnt mit der durch ihn 
bewirkten Zustopfung einer Quelle, deren Ausfluss 
fur die anliegenden Felder oft lastige Ueber- 
sohwemmung verursachte ; f. 2 b : »jL^>! *)j«JCitQ-«5 

Sein Name ist (f. 27 b ): ^j ^U»A iXjw«JI 

'v*^ (^' cr 1 <> c^ o**^ ! c^' • • • 
In dem Werke kommen viele Gedichte, 
zum Theil etwas langere, vor. 

Schluss f. 29 b : ^1 vjLfj vX^J! *JLc Sj>\ s 

Schrift: gross, krfiftig, dentlioh, vooallos. — Ab- 
schrift im J. 1176 /ma. 



10114. Lbg. 197. 



133 Bl. 4", 23-26 Z. (23 X 17; 20-22 X U-16 0la ).— 
Z a stand: wasserileckig im Anfang, dann im RQcken. — 
Papier: gelblich, glatt, stark. — Einband: Pappband 
mit Lederr&cken. — Titel f. 1* (und Vorwort f.2 a , 1): 



" iser: 



. ■■ J' 
VerfaBser: 



No. 10114— 10116. 



EINZELNE PTJFIS. 



491 



Anfang f. l b : *L& y> J-oai ^iklt *JJ <X*j£| 



D A 



"is* u°*i .e 



i D i io.i 



C ^J«J! <\*^ £*SJi 



cASjj vi^ftJI i_£Jbv U*» c^U/ tX's l ^jfiyi\ . . . 

Aufzahlung seiner Jjehrer und auch anderer 
Zeitgenossen , besonders Q&fis , mit biographi- 
schen Daten, von Faid ben mobarek el- 
micrl elazhari f 1016 /i 6 07 (No. 647). Er 
schickt einige Kapitel iiber Monammed, deesen 
Junger u. Nachfolger vorauf. Im Ganzen 7 Kapp. 
l.v->b, f.2 a q* 'ls-% (*■**> c ^_*_*_II. s_^uwuc3 '_ji%i £ 

2. u»W 9* Kw^l tUJi-! _/J i 

4. *_»b 20* yJ^^sM SU^ft Ki.j'ifJ v_asU/« ga«j j^ii ^ 

5. *_jIj 27 b ,«^c cxki»l y.3JI ^X^o /& & 

6. v-J^ 84" B ; ,L£l Jb> £»bib ^ol y> /J £ 

7. vw 90 * o^ 1 ^' '-'■aV^ c* ^^y^ ^ 

(letztere aus verachiedenen Zeiten ; zuerst 
^'M ^ !S \ f 8 V 6 67 und zuletzt f. 131 b : 

Schluss f. 1 32 b : ^«^j «>.^aj 5 tJU Ljj*3vi>-lip 

I . . . wU&t to 1 ^ ***> ^y* ylu U y>T 

'^^1 \3>«pi y> «jt ,»jJC3\ >f>^5 UaJL*- »I«^?, 

Sohrift: ziemlioh gross, gelaufig, vooalloB. Arabisohe 
Foliirung; anf f. 89" folgen 4 leere ungezahlte Seiten. — 
Absohrift im Jahre 1196 Rabi' II (1782) nach der des 
Verfassers vom Jahre 1089 /i6U. 

10115. Spr. 838. 
4) f. 80-85. 
Format etc. u. Schrift wie bei 1). — Titel f.80»: 

( lS *xti\ (^JlftJl iX*^? g-A" i^y- &** *UI Cr'i 

Verfasser f. 80»: 

i lU y ^tyl bUJi y iX+s* 

Anfang f. 80": B^sLJtj QsibJt Vj <J) JwUl 
y iX»j$° _&JLrJ1 iXf«JI wAft-b >>ju a . . . js^LwJIj, 



Diese biographieche Schrift iiber den cufi- 
sohen Dichter und Gelehrten Mpbamnied 
ben 'omar ben mo&ammed ben sa'd 
eddln el'aleml elqodsl f l0S8 /i628) von Mo- 
bammed ben elmolla ibrahlm ibn amma, 
zerfallt in 3 Kapitel. 

1 . vW 80 ' (jfrf^ 31 ^ k^**^ * 1iX *j' \J >^ ffs L*ft&--- 

2. vW 83 b &i'bs- ib> ^ oUly3t ,yi *J g» 5 U*» 

3. v-»b: jts^UaJ^ jwUJ' jyi <>,_$»& ^ i5 

Dae 3* Kapitel fehlt hier. 

10116. We. 333. 
3) f. 67 — 79. 

8", 23 Z. (Text: H'/sX 10™). — ZusUnd: fleokig 
oben amRande. — Papier: gelb, glatt, ziemlioh stark.— 
Titel f.67«: 
^\ &j*i\ v«I=&ll . . . UJ.^, iU^Ji & ^^ "^ 

J^J\ ^t^f t^ic ^ ^Wf iX+t g-All»X*^ 

Verfasser feblt. 

Anfang f. 67 b : LJ* ^\ ^3JI *U ^Ul 

. . . Lm»»'% ^\i ,WJb LCo a Uj^I 5m*Jj 

Biograpbie des (^tlft 'Abdallah ben 
'alewl ben afimed elKadddd elboseinl, 
geb. 10i */i684, t 1182 /mo- Sein volletandigerer 
Name ist: ^ iX«j>I ^ ^y* qJ *JJ! 0^*c iXwJf 
^ OuJ>l rf ^ erf ^^*i» O-^ jy JJI O^* 

^ yiU! *x*^« ^ ^UaJI >«?- a? • • • j*^ (^' 
a j afr w^t fUfl J>*mJI yl jy^bJI yj ^ 

Schluss f. 79 b : JV> g*»>3 ^ «5bL^^ 
*jy^ ■&**?■ ^} o*^ j->^ 

Sohrift: gross, fluchtig, ziemlioh deutlioh, vooallos. — 
Absohrif.t vom Jahre 1128 Rabf II (1716). 

62* 



492 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10117—10119. 



10117. We. 1730. 

10) f 90»-91. 

Format etc. und Scbrift wie bei 1). 
Oberschrift: 



Titel- 



(_/*LJf XjLfrjf LijUJI Us^uii **'V V 

Anfang: "^J^Zjj . . . O^I^Jt ^fixil ^ 
X,|U j> D K «~ ^L&JI ^I^JI ^^Jl ^P!^l 

Biographisoher Artikel fiber 

Ilj&B ben ibrahlm ben dawud elkurdl 
elkaurSnl war geb. im J. 1081 / 1622 (1047) und 
starb im J. »88/ 1726 (No. 1537). 

Derselbe ist ausgezogen auB dem w>-*S dee 
Lr *AiIt ^i\is\ -iX*>l: s. No. 270. 

10118. We. 393. 

S6rBl. 8", 19 Z. (17x 12V»; 12x7»/ a <»»). - Zu- 
stand: ziemlioh gnt. — Papier ; gelb, glatt, ziemlioh 
dflnn.— EinbandiPappbdmitLederrfloken.— Titelf.l 4 : 
iX^f £*&Jf &2>^i & ^fodf j^Jf yhjj 

ebenso in der Vorrede f. 6*. Verfaaeer f. 1": 
i g»*L\ 1 Lti ,4.c j idl\ cX^c 
(s. Anfang.) 
Anfang f. 1»; x,»U*Jl J^l j^l ^JJI *u j^ 

■ • • JL*' j***' JM' *-****' JjJJAJ Juu^ . . . Ka^J^I 

gJI (j^LxflL KSjUI d juJI ^l^j 
Biographie dee Qaft Ahmed ben murad 
ben ahmed ennaRltiwi, geb. 1081 / 167 o, f mi lmi. 
von 'Abd allfih ben 'omar ben moham- 
med eUarabulusl f im /mu Er hat dem Werke 
das mit viel Rhetorik geschrieben ist, viele 
(kleinere) Gediohte und Verse, oft von ihm 
selbBt, einverleibt. 



J.»ai 8 b «JUas»} xJls* /iS^ "uliioj kAJ^ jit & 
J3.-10* "■ WaWJI mI^I, KjuAjl 'iisui i 

JS 18 b ajU/ ^ liuXgJ ,$ 

Zum Beschluss giebt der Verf. einen Artikel 
fiber lhn, den er entnommen hat dem Werke 

des ^H^wJI ,^k«M + 1162 /i749 f. 35" ff. 

Dob Vorhandene schlieBBt in diesem Artikel 
f. 36 b : a> j^ai\ y '«*JUJI *£ls i £ Ui"i! ^Jl 

Dae Uebrige fehlt. 

Sohrift: klein, gefallig, gleiohm&ssig (aosaer Bl. 36), 
fast vooallos. Stiohw6rter roth. — Abaohrift o. ,aa >/tm. 

Ein biographisoher Artikel fiber den pufi- 
schen Gelehrten Mup"tafB ben kein&l eddln 
ben 'all ben kem&l eddln elbekri ep- 
piddlqi elhalwatl, geb. 1099 Du'lh. (1688), 
t 116? /i749 ] 61 )» steht in We. 431, f. 26^30 
und ein anderer in We. 333, 6, f. ■■.!■& 6 -^.16 3 \ 



10H9. 

Biographien anderer pufis Bind : 

1) fiber ^.U 3^ f 20 %16 von s/ aJI ^| 
^ >^' gi s t M Vi20i, u. d. T. ^LU und 
von ^ya^JI » J! o,. c oV j^ + io J9/l610? 

U. d.T. vJ^jw gni^l ^SU/* ^ (_i 5 f Jl jJI v^ly» 

2) fiber J^^JI^jj^l f 26iy 87fi) u.d.T.^I v Ur 

3) fiber ^LAJI ^-Jj ^1 f 666 /i268, u. d. T. 
ji^St B,^> und a *«i| jJJl 

4) fiber deneelben von ^j.Jus? # j^,^ 

w*V c5V ^oi**? t im hm, u.d.T. 

5) fiber ^^.i^fiJI ^Jl f L^j (No. 2 1 88) yon 
^L^suJI ^L^ p .| 0!)L xJ| ^ urn 7 8( Vi888, 
u. d.T. 0! JJUJ1 kac^ 0!M Jlkll u^AJ! und 
von ^JLs^iPUi v.A^Jl j,, A ^j| f 816 /hi 8 . 

6) fiber a **».s>Lji\A^ , CJ j ^^ ^IJI von cX** 
3^Xp g. ft A ^ ^oLSil f 1088 /l628, u. d, T. 



J \ 



No. 10119-10121. EINZELNE GELEHRTE AUS VERSCHIEDENEN FlCHERN. 493 



1 1060 /l640, U.d.T.y^UJIgby Ji cfc^UJI wU' 

8 ) ft*""" u r^Mpj' ur^l sXac f 1148 /mo von 
*5jrfM i^' ^*=^ ,;o#\H JUr um 1200 /i7 86 , 
«. d. T. x^ ^ ^.nil jy,^ ^jjiJI j^Jl 



1)) TJeber einzelne Gelehrte 
aus yerschiedenen Fachern. 

10120. Spr. 291. 

25 Bl. 8", 17 Z. (21V* X 15; 16 X lOVs™). - Zu- 
stand: wurmstiob'g, fleokig und nicht reoht eauber. — 
Papier: gelb , ziemlicb. stark „und glatt. — Einband: 
Pappband mit Kattunruoken. — Titel f. 1»: 

so auoh in der Unterschrift. Verfasser fehlt. 
► Anfan g f. P ; 8^L«JI 3 a *JUJI Vj <JU ju^I 

8>XJ «A|i Oi»j Ul . . . cX*^ Uj^m. J, c f iU.JL, 

o* *j** o* a* 5 *^' tX * c »^-* c i,^' r^' v 5 ^ cj - 

Biographie desRechtsgelehrten'Abd errah- 
man ben'amr ben juhmid elauzd'i abu 'amr 
geb. 88/ 707} f i67/ 774< Schliesslich werden einige 
Trauergedichte auf ihn mitgetheilt, die langsten 
von (yOwfiJI ^^Jl Oac ^ *l!l Jwac tX*^ ^jt 
und von ^ UuIaUl ^ pj jCJt _^t ^jjl Li 

(^9^*«LJt l\*^ ^JuXJi fjv^Ji 

ScbluBs f. 25': 
g^^l *IJ 3 *J>(| ^s Ux«j JU? Tl Jlas* Uj» 

Sohrift: ziemlich gross, etwas steif, deutlioh, vo- 
oallos. — Ab sohrift im J. 1048 6om5da II (1638) von 

Nioht bei HEh. 



10121. Spr. 492. 
5) f. 74—87. 
■ Format etc. und Schrift wie bei 1). — Titel und 
Verfasser i,14*x; 

An fang f; 74": (>w ^i ^1 ^J J.^1 
A«j Ul ... ^^Jlj, B^*a]l 3 ob^.i jiuij J^c «JiJL> 

Auf Wunsch von Preunden hat Ibn fi agar 
el'asqalSnl f 862 /i448 (No. 1394) einenLebens- 
abriss des Rechts- und Traditionskundigen 
Etteit! ben sa'd ben 'abd erranm&n el- 
fahml elfariBl abfl 'Ih&rif f "6/ m ver f a88 t 
und einige seiner Traditionen mitgetheilt. 

Das Werkchen ist in 8 Kapitel getheilt, 
deren Uebersicht f. 74 b u. 75'. 

1. <Jii 75" ajAL^ tJkJ^/oj jaAA>o 5 ^A*o So ^ 

2. sjL 76 b Qiuu *LvJ> ioJls.,3 jJUJJ *AL /j £ 

3. v_>W 7gb ^-Jl v 1 -^' N^'i wL-Si i *J>^ ij 

4. kjLj 81 b D Lo a iJL*^! oU«iJL aaIc K^>"SI »US j 

5. i^Lj 83' ,»^ac3 »L»JLi-i iXic »,li\iu ,»Jac jj 

6. v_iL 85 b jOc «^,jJk^! ^ Ai.'Xl (_ja«j JUjjM <j 

7. s_»Lj 87" Jul** iXax; » y *c^t l XJU5 Ai'ljj os»5 ijLo ^ 

8. i-jLj: j^ Jj: xJLvii ^O.s> /Jl>« (3^*' »J 

Das 7. Kapitel echliesst f. 87 b : (jiLe tXSj 

QUX«M4.Jt aJJt^ (JJ3JU £A Ma*i jA~i\ w*«,Lu3 «J'li$$ 

Das 8. Kapitel fehlt. Ein Ersatz ist vor- 
handen in Spr. 492, 4. — HKh. V 11781 
(wo aber falschlich der Titel: JuuUaJt K&.jJI). 



494 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10122. 10123. 



10122. Pm. 505. 

19) f.67 b — 70'. 

Format etc. undSchrift wie bei 4). — Titel fehlt. 
Verfasser fehlt. Es iet ohne Zweifel: 

Anfang: .ixs* ,-ji »bL»3l KJ& #sjL&<o l»^Li 

gjt ^LtitJI ^sp i : «A**? (&> KeUs* d^.'iS J-jj^t j 

Aufzahlung der Gelehrten, bei denen der 
SVlte Mohammed ben ja'qub elkulini abti 
ga'fur, um 300 / 912 am Leben (No. 1855), (der 
yerfasBer des ^UsJt) gehprt und yon denen er 
rawirt, und derjenigen, die von ihm in ihren 
Werken rawken; und Bemerkungen tiber die 
Zuverlassigkeit der von ihm angeftthrten Tra- 
ditionen; yon 'Abdallah ben pBlin elbah- 
ranl (um 1136 /i72s)- 

Schluss: *jyJ=y i^»lc j*c *4( xaSjJs ^.U^ 

10123. We. 329. 

1) f. 1-42'. ^ 

47 Bl. 8™, 21 Z. (20 s /* X 15; U'/a X 10 oni ). — Zu- 
stand: fast lose im Deckel; ziemlioh unsauber und be- 
sonders am Ruoken fleokig. — Papier: gelb, glatt, stark. — 
Einband: braunor Lederband. — Titel u. Verf. f. 1*: 

^i^Jo*JiJf iX*aJ qj^JI v 1 ^ 
Anfang f. l b : iJUiaw Juisai r?JJ' *JJ *^**l 
?*> (^ <j^i JJft> o*^' *^> i o* ,> Lx * > ' a" 

iL^wU (Os^s vXju^ . . . )!y"^l J^f"5 15^*^ U* 1 *!** 

«^< er" '^ o e ^cs*^' c^M g-^ 1 £** iy 

Biograpbie des Qoranlesere Elq&sim ben 
firruh essdtibl, geb. 689 / n 4s, t 69 "/ii9i (No. 487) 
in 10 Kapiteln (deren Uebersicht f. 2"), von 
A limed elqastallani f 928 /i5n (No. 1210), 



welcher, naoh der Unterschrift, sein Werk im 
Jahre 913 Saww&l (1 508) vollendet hat. (Vgl. 
auch Pm. 474, f. 178* ■».-). 

1. \Jit f.2' nZuvJj, ju*Jj *^*^5 ***!/ dfy*Xi\ & 

2. u»b 4 b &e»jj-w (Jkju fUwl a jtfLWj »jJ^» jJo <j 

3. Uii 6 b iUjyCil oIao^'U *-iIjs i^j>! VU3 /o £ 

iu^wuil tu^c %JiS} (JaAs- K**^ 

obljJl ^^s-i oUj&t q^i 

5. vjb 9 b JLUI iU*Ut JlSlV-Xi^jH *iJ& yo <j 

6. vjb I8 b ^AJ'kXAAaSJLj K*a*JI OwJLw'ift jf6 & 

7. vW 2 ° B ^* lfc » >' Upyi *- '•-« -1-r ^y _/^ iS 

• c,XajU y'oj Us > '5(}l J^u jj* 
!»^j jd«iX*J! 

8. vW 24 " i ^*"' a** ks*/ *" cr* ^ J j*. ^ 

9. *-jL 26* *OA>y OtoLjjJ J0dUii 5 fti'li^ y3 ^ 
10. vW 31* ^jjt (y L^bj^ oLJLc e^L»-l & 

Schluss f. 42 b (Basit): 

L^ap-Lwj *Jo q! tuLibuJt uJUj 

^jjjat fc^s-jj UaJLs- «iJi J*??. I JUI *JJ^ . . . 
ajfj . • . iA*=£* likXjuw ^1* j^iAwJi C^"^ o'-9 ' * * 

Sohrift: ziemlioh klein, breit, deatlich, gleiohmassig, 
vocallos. Debersohrift and Stiohworter roth. Naoh f.20 
and 24 ist je ein Blatt beim Foliirea abersprangen (jetzt 
20 B . 24 B ). — Abschrift v. J. 926 6om.II (1619) inKon- 
stantinopel, von ( J>y^\ ,**<lS ^ jjUJI »X*e. 

Foliiruug unten am Bande. — HKh. IV 8893. 

In Glas. 37, 1, f. 4* ein biographisoher Ar- 
tikel uber ^*JUJt ^}SJI <*j*mj> qj Jo> qJ Jj**^ 

geBt. 6W /i207. 



No. 10124-10126. EINZELNE GELEHRTE AUS VERSCHIEDENEN FACHERN. 496 



10124. We. 1778. 
8) f. 47 — 50. 

8 TO , 21Z.Q9 Xl3Vs; 15 x8"). — Zustand: gut, 
f.49* an dem dort breiterea Rande beschrieben. — Papier: 
gelb, diok, glatt. — Titel f. 47": 

Verfasser: b. Anfang. 
Anfang f. 47 b : ^ ^jJI r UI f U1<l iU>y 
^uuuJI . . ■'-. j.U"!(t *.Jti!l p+2- *3>. (c*ilJI ***LsJ! 
jl\JI ^U^- g*.ciJi ^j tX^f M)J^f ^-0-i' 

Ein biographischer Artikel liber den Juristen 
Abu 'lq&sim errafii gest. 62B / 122 6 (No. 4470), 
von Mp.E.ammVed ben raj? be>n hagras ben 
mohammed essallaml elmicrl eddimasql 
essafi'l taql eddln aba 'lme'all ben 
gemal eddln, geb." 70 */iB04, t 774 /i872- 

Schluss f.50": iOLo U*l q^cwuj St*«J' *il ^IS 

Schrift: ziemliph klein, aber stark, sehr gewandt, 
recht deutlioh, vocallos. — Abschrift urn 1700. 

10125, We. 1742. 
6) f . 140-207. 

8™, 17 Z. (18Vb X 13»/ 8 ; 12V»X 9 1 /*™). — Zustand: 
ziemlioh gut, dock nicht ohne Fleck en; der Rand bisweilen 
ausgebeBBert.— Papier: gelb, auoh br&unlioh, dick, glatt. — 
Titel und Verfasser f.H0 a : 

Anfang: ( *f^Lwj "Jfls-. ^OU 15Jt.it jJU i\*s5l 
&a& oa^J *::> LXp iXaJ; . • . 'JSUil *^S 8-MtoMLi 

^2*0)5 5 i,sx>*^ O"^' Lf*^ • • • e^ w ^' ¥**& &\y>\ 

Ausftihrliche Biographie deB vielseitigen Ge- 
lehrten M u hj le d d I n j a hj ft ennawawl f 676 /i277 
(No. 1476), yon Monammed ben 'abd er- 
ranm an essahdwl f m / im (No. 2849). Der 



VerfasBer hat das Werk des ^\ _*ji *t\Jt j^e 
jU5«JI J\ i>j,b J r a*U J (^ t 724 /lS24, 
welchee betitelt ist ^AJLbJ! W^', zu Grande 
gelegt und mit vielen Zusatzen yer6ehen, welche 
er keDntlich macht durch vorgesetztes m^ii und 



abschlieBsendes 



^ 



I. Dies Grundwerk kann 



nicht, wieHKh. II 2609 aDgiebt, im J. 770 
verfasst sein, Bondern um 700 oder 710. 

Schluss f.207 b : 8^ «i^ - s ^c !>>►., '\y*>± 

Ueber seine Schriften wird besonders 
ausfuhrlioh gehandelt. 

Schrift: ziemlioh grosse, krfiftige Gelehrtenhand, 
gleiohmtisBig, vooallos , oft auch ohne diakritiBcho Pnnkte. 
StiohwSrter roth. Am Rande bisweilen Zusatze. — Ab- 
Bohrift ans der Handsohrift deB Verf., um ^/u94. Naoh 
der Bemerkung i. 140" oben (mit rother Dinte) ist der Titel 
und einige Randbemerkungen von der Hand des Verf, selbst. 

F. 208 b enthalt eine Notiz, nach den Au- 
gaben der X.^.SLc, tiber die Vermogenslage 
Mohammeds bei seinem Tode. 

10126. We. 1807. 

4) f. 53—68". 

8", 29 Z. (20 X 14 1 /s> 14 X 9 om ). — Zustand: ziem- 
lioh gut. — Papier: gelb, glatt, dfinn. -—Titel f. 58": 

so auoh im Vorwort. Verfasser f.58*: 

Anfang: ,»^>Jt \-»>*J\ r *Xsil jjj«JI *iJ J*±\ 
S3 . . . f^i\ ^LJI *JUL 1\ 8,5 % iy> ^ 

*^J IjS*^ ^/j C^ ! O*^ 1 cs^ cs 3 ^' ^ 

Biographischer Artikel .fiber denselben 
Ennawawl, von Gel al eddln 'abd errahmRn 
sssojm t 911 /i506 Die Angabe seiner Schriften 
f. 57 b £f.; etwas von seinem Briefwechself. 60 b 
(ju'LjLCo ^ i-^ jfS)', Trauergedichte auf ihn 
f.63 b ff. Zuletzt einige dahin gehSrige J^ f.66 a .* 



496 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10126— 10129. 



Schluss X 68«s v_4k a * fi~ Mbyvj i>\* 

!■*■>>*« (^ ■■. ; 1 )^»- f^It ;,*Lc! 4J!} ;y>T 1 3^5 '^5 

Sohrift: klein, ziemlioh fein, gewandt, gleiehm&ssig, 
vooallos, Stichworter roth. — Absohrift von ,^*b>-JI .Xac 
im J. 1201 f)u'lKi^e (1787). 

10127. Spr..i966— '. 

3) "in. 

Format eto. und Sohrift wie bei 2) (etwas kleinere 
Hand). — Titel fehlt. 

Anfang: Juo ^Jt ^^LJI y, *JJ o^t 

\S Us J^«j Ul . . . iX*jS« UlU« c JLc (JLwj 

Biographischer Artikel liber denselben 
Ennawawl, von einem seiner Schuler (wie es 
scheint). Derselbe bricht hier f. ll b mit den 
Worten ab: ^^o j*. KsUjil, ^jJ5, ^U 

Lbg. 557, f. 1* enthalt ein Trauergedicht 
auf Ennawawl. — Eine Biographic desselben 
von seinem Schiiler jUUI ^t *aS>Ij1 . y i Is 
t 724 /i324 (s. No. 10125) und ein kurzer Artikel 
iiber ihn und ^UfiJLJI von Eesojutl. 

10128. Lbg. 158. 

90B1. 8™ 20Z. (21«/ 4 xl5; 16x«V n )- - Zu- 
stand: ziemlioh gat; Bl. 1. 2 der Rand ausgebessert. — 
Papier: gelb, glatt, diok. — Einband; Pappband mit 
Lederrfiokon. — Titel f.l*: 

Verfasser: ■■■■<■ 

Anfang: . J^ ^Wl^iJU J^t .. . . Jis 



Biographic des gelehrten I b n teimajja 
(teimijja, hier tlmijja) t 728 /is2 8 (No. 2082), 
aus verschiedenen Bipgraphien zusammenge- 
tragen, von Mar'l ben jttsuf elkarmi f W/i 62 4 
im J, 1027 Rabi' II (1618) verfosst. Zerfallt 
in mehrere ungezahlte Abschnitte. Zuletzt auch 
viele Trauergedichte auf ihn. -— Schlues f.90 b : 

Schiift: ziemlicb gross, geffillig, dentiioh, gleioh- 
m&Bsig, vocallos. Bl. 1. 2 etwas fl&ohtig erganzt. — Ab- 
sohrift von ^xJ-\ ^jL^I Jvaac ^ J^^-i im J. 1176 
tu'lHigge (1768). — Collationirt. 

10129. WE. 157. 

74B1/8", c. 16 Z. (18 X 13; 13Vs X lOVa 01 "). — Zu- 
stand: am Rucken wasserfleokig, nioht recht eauber. Oben 
am Ende ein Wurmstioh. — Papier: braunlioh, stark, 
etwas glatt. — Einband: schoner Hlbfrzbd. — Titel f. 1": 

c^w u* ^ p£j y* <}.£ ^yi yi 

ebenso f. 71" am Schlues. Verfasser £ 1»: 

Anfang f. l b : ^ r tsU^| ^ ^JJJ ,JJ j^j 



U<s» *^jj Q jjJt t jo? J^Tt (c^uJI Still fcJj J^j^b 
gJI J^_^ jj> ^ SjXj\ «jUT j y*J j ^1 ^Lilj, 

Alphabeti8ch geordnete Aufzahlung der- 
jenigen angesehenen Manner und Gelehrten, die 
den Ibn teimajja nicht als Ketzer ansehen und 
nicht denjenigen beistimmen, die auch diejenigen, 
die denselben Sein elislam nennen , fur Ketzer 
erklaren, sondern die ihn als Imam und als 
Sein elislam ansehen und so nennen; von 
Mohammed ben 'abd allah ben moham- 
med ben ahmed ben mogahid elqaisl 
eddimasql elhamawl essafi'i sems eddln 
ibn n&fir eddin eldafti, geb. 777 /i876, f M2 /i4s8, 
(vergl. No. 1 509). Zuerst werden diejenigen auf- 
geftthrt, die Mohammed heiesen, dann die anderen 
slphabetisch, nebst biographischen Angaben. 



No. 10129-10131. EINZELNE GELEHRTE ADS VERSCHIEDENEN FACHERN. 497 



Per zuerst besprochene ist f. I2 b : a jJJI ^06 

^UJI .,^1 ^.^21 (geb. «"/m 2 , 1 78 V 13 88). 
Das Werk wird mit einer Qaclde des 

t 737 /iS86 beschloss'en. Dieselbe (20 Verse lang) 
beginnt £ 69" (fiaftf): 

und schliesst: 

Am Ende fehlt 1 Blatt. 

Nach Beendigung des "Werkes giebt der 
Verfasser ein Verzeichniss der zablreichen HSrer, 
mit denen er das Werk ganz oder zum Theil. 
gelesen, in den Jahren 835 /i4gi und 886 /ii82- 

Sohrift: ziemlioh gross, kraftig, fluchtige Gelehrten- 
hand, nioht ganz leicht, vocaUos, oft ohne diakritisohe 
Pnnkte. — Autograph des Verfassers. — Am Rande 
oft Znsatze der Verfasse rs. — HKh. I ll 5906 (mit der Ab- 
weiohang: »La*aJ* ^t\ ( JLc /iibl ^<o ^1). 

Ein biographischer Artikel tlber den Qoran- 
gelebrten u. Historiker Sems eddln mo bam- 
med ed'ctehebl 1 748 /is«> in Glas. 32, 1, f.2 b — 4. 

Desgleiohen uber j*c qJ J*> ^ ^ O^jtf* 

nebst Angabe seiner Schriften, in Mq. 180 b , f. 99'. 
(Ibn eddem&mim, geb. 768 /i 8 62 5 starb 827 / 1424 ). 

10130. We. 326. 
3) f. 175-179*. 
Format etc. u. Sohrift wie bei 2). — Ohne Titel. 
Anfang f. 175": r USI £*&J! ^\zj> JLS 
iU£& f^i ^ <\+z£ Jwvoidf jjf . . . (JUJI 

£i \S\ ^jJI »y,|., jjUj y ^jj| «^Xs, 5 jji^j y 

'~ fril t3'->^' "^ ^ °y^ <*» ^*jJ • • • £?-ijj ^ 

*JJI KfcXXiJ' t^xJIj^ ^JLXwl 5 ^^suA «U*y ^ 

HANDSOHKIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



Biographie des T a q I e d d I n i b n q a d I 
sobbe f 8 ^/i447 (No. 100 10), nebst Angabe 
seiner Schriften, yon deesen Sobn Aba 'lfadl 
mohammed f 87 Vl469- 

Schluss f.l79":iU*.l 5 Us» J( J\jX i$\ K>x>j> 

Etwas vocalisirt. — Ab sohrift c. 8 ^/m«. 

10131. Spr. 256. 

98 Bl. 8", 23 Z. (18VSX13V85 13V^X10<« , ). — 
Zastand: ziemlioh got. — Papier: gelb, glatt, stark. — 
Einband: Pappband mit Lederruoken. — Titel f. 1* 
(mit blasser Dinte) : 

^^♦e^cAil ^jJtXjf |*^ ■"• • •'■f^ g-i^l j*^w» 

JiLJl^lji ^yiixjf >utJi*Ji iiUi oJj 

Alpbabetiscbes Verzeichniss der Lebrer und 
Lebrerinnen des 'Omar ben monammed 
ben mobammed ben mob. ben mob. ben 
'abdallah ben fahd elmekkl elaiarl efi- 
6 a f i *i negm eddin ben taql eddln, geb. 8la /i409> 
t 88B A«o. 

Das Vorliegende ist der Unreinschrift des 
'Omar ibn fabd von seinem Sohne 'Izz eddm 
abu 'lbair 'abd el'azXz ben 'omar f W1 /l6i6 
entnommen und enthftlt. Bipgrapbien von 3 1 7 
Seibs und 50 gelehrten Franen. Derselbe hat, 
nach der Untersebrift, diese Arbeit im J* 871 
Gromada I (1466) beendet. Die von ihm fort- 
gelassenen 137 (namlioh 120Seibs und 17 Frauen) 
sind von .Jib ~ys& ^ (er war Stundenrnfer 
an der Hauptmoschee von Haleb) ans der 
Unreinschrift ausgezogen und zusammengestelit: 
sie sind enthalten in Spr. 255. 

Anfang f. l b : J&iUl &jj>\ f U« g*AJJ ^B 

68 



498 



JlSj »JSos> ^*j 






BIOGRAPHIEN. No. 10131-10188. 

An fang f. 1*: .oLe J* j^Uj ^j &B .X^l 
^ iu U **& «j«jia*J *p- t^^i i\«Jj 1,5^^! O*^*" 



£^ ^*^' cr* *<& ^ Lf^^ 

Dies Werk umfasst also die Biographien 
der Gelehrten, die 'Omar auf seiner ReiBe in 
Aegypten, Syrien, in Mekka, Elmedlna und 
Bonstwo geseben bat. 

Dae Werk beginnt f. 1": ^ ^t\ g.^1 

t 881 /i«7 g^ 1 l? 1 *^^ ^^ o* lX *^ < 
Der zuletzt behandelte (No. 317) ist f. 89 b s 

i£j*}^ t[ *& 0* ' X *^ O* ^* O* a*"*" 0* W 1 ** 

F. 90* iX« /> ^"tf Ki?wyfiJI 'tUOjt J.^.4 

F. 98" die letzte (No. 50): *LjJI JUsj 4AP 

t 86 %466 gJI ^»^ l5^' f ' 4*"»« o^ 

Schrift: ziemlich klein, kr&ftig, gedr&ngt, etwas 
grade, in einaDder gezogen znm Theil, vocalloa, oft obne 
diakritische Pnnkte, Ueberschriften und Stichworter roth. 

Abschrift urn 9fi %648> w i e es scheint, von 
jcjtjiJI j*oLj ^j J.c r-***^ ->*'• Dieser batte 
von seinem Vater (und auch Grossvater) die 
Riwaje des Werkes erbalten; der Vater aber 
batte es in Vorlesungen gebort bei einem Ge- 
lebrten, dessen Lebrer es bei dem Verfasser 
'Izz eddin selbst gelesen batte. 

10132. Spr.255. 



20 B). 8™, c. 30—36 Z. (20 a / 3 X 14; o. 18 X 12 onl ). — 
Zuetand : zieml.gut. — Papier: gelb, glatt, stark. — Ein- 
band: Pappbd mitKattnnrucken. — Titel fehlt: er ist etwa: 

Vcrfaeeer fehlt; es ist: 



jyCJI o^i d j1 j(M ^\ MJ-\ ■(*&+ vSy** (i. 

je JbiLsil ibJ^ iu*»L Uj ^l : ^^ >U*t ^ 

Dies ist das ganze Vorwort. 
Bin alphabetischer Nacbtrag zu dem so 
eben besprochenen Werke: 8. Spr. 256. 

Derselbe beginnt mit ^ q-*^ q* (***'^' 

t M1 /i487 ^yx ^i^cy^ 1 

F. 17* folgt einVerzeicbniss gelehrter Frauen. 

Der letzte Artikel f. 20 b : .Xxc vyUj *JH ^ 

Q i\ O^s? jJ.JI ^Zi iUbUJI BJJyO. i^At^ 1 ^ 

Die Unterscbrift v_aJ^*Jt c\J a iJaiu.1 U ^'. 

Schrift: ziemlich klein, dunn, flOchtig ineinander- 
gehend, sohief, vocallos, oft ohne diakritische Punkte. — 
Abechrift c. 9W /i6«. 

We. 282, f. 221. 222 enthalt 2 kurze bio- 
grapbiscbe Artikel. 

1) f. 221* tkber: ^M\ai\ [J>[jF33r^l Jb»Ul 

J*4».\ yi ( y*J> £}* wiAvjJ Qtl«^l vJU> ok***' 
t 909 /l603. 

2) f. 222* (auf den inneren binteren Deckel 
geklebt): i yjJ-\ OJ i^> i •A**' yv+zSl 
yjb j+t&tt ^ i Oums^ j^JJt y-^-i y 5 

(geb.880/ 1476 , + 9 «/ 1S «) gJl ^^^1 3^1 

10133. Spr. 298. 
7) f. 50-63. 27—49. 
Format etc. und Schrift wie bei 1), aber kleiner. — 
Titel and Verfasser f. 50*: 

Anfang f. 50»: ^Lx ^Hc f bLwj «JJ J^t 
vi*3>.s? «5u, X. » » a, j Ul. ^liu v3^ Lcj-* S^^" 



No. 10133. EINZELNE GELEJIRTE AUS VERSCHIEDENEN FlCHERN. 



499 



Selbstbiograpbi e des vielseitigen Ge- 
lehrten 'Abd er rah man ben abu bekr 
essojtitl gelal eddln aba 'lfadl f 9U /i6os- 
Er ftihrt zuerst mehrere Beispiele von Selbst- 
biographien an, wie oysL , \ r >JaA\ ^j! ^JJI qUJ, 
iULw _jjl, u. a. ; ihrem Beispiele folge er, Gottes 
Gnade, die er an sich im Leben erfahren habe, 
dankbar schildernd. 

Er beginnt niit seinem Vater f. 50 b : 'JwiaJ 
^aOjJI &J&SI jJai\ $6 iU^LJI f\M\ j? icJJl^ 
D1 ijJ! JUT. . . ^^s^aJ! gdx^! Cs^yM V 1 -^! 

g*&JI yj . . . ^Utc a ^\ jit £*■■■# ^ ^jji 

Er selbst ist geboren (f.55") Anfang Ragab 
des J. H8 |i 446- Bei Besprechung seines Namens 
^j*5>jJI ^c und Auffiihrung der im Anfang dee 
Islam ebenso benannten tritt f. 55 b unten eine 
Lticke ein; hier fehlen dieser Handschrift 
mehrere Blatter. Dann fahrt er f. 56* fort, 
aufzuzahlen , was er (von Traditionswerken) 
gehSrt habe und fiibrt f. 56 b seine Traditions- 
lehrer (fy\.J\ i*Aui) namentlich auf, in alpha- 
betischer Reihe (mit t\*s>-l beginnend), mit An- 
gabe ihres Todesjahres, 130 an Zahl. Dann 
theilt er in einem Abschnitte f. 60 b drei zebn- 
reihige Traditionen mit: 

'tsJxJI ajIe ^ i &£> } (j^il BjAe. Ifyi fXtO ^gJfiM qaJ^ 
und fiihrt dann f. 61 b — 63 seine Biographie 
vom Jahre 869 /i464 — 877 /i4t2 weiter; sie hSrt 
f. 63 b , ult. auf mit den Worten: ^J i***" *>^j 

Dann eine grossere Lucke; darauf folgt 
zunachst das Stuck f. 27 — 29, welches beginnt 
f. 27";' vX*Jt jJL> TT^I JoLoasJ! aJ, J^>t *AJt 

^ stcUs- (_y^>! . . . J-to^l yl&t bLjI^ Lsyas» 

j«lc bLtoiiJ! Lj^tol* pbL/^l ^-Ui LcSUXv a^a/o (eJ^jyw 



Es behandelt den Ausspruch Mohammeds: 
OjJUj u&oLI (O^p' jJJI -laftj»lji u^ift^: «JJt ^a>I 

l ijk XJirf jj *XJajy ^1 JJi \il^t LIaA (*£.** |>iyaJ q? 

r-^- V od*J* U; ,0iUt v^> A3 I> «5Uvi J* 

Daran schliesst sich die Besprechung des 
Ausspruohs: y?-^ ^y> vi^iX^I t^J> ^^Jlc »^jGt 

^JvoyJ! *0^>l j>fw-« O"*^" £*^ >^VA^i ■■'*^* 

iUt Ouj>! (.L^lj, — Naohweie der Acchth.eit. 
Dann f. 28": g\J\ 5 eJLUtj ^JUJI *^Jt 

Die sprachlicbe Erklarung. 

Schluss f. 29 a : »jsjf ^JLe r ^LXJt Ai^ot^tj, 

Unmittelbar darauf folgt das Verzeichnise 
seiner Schriften, in 7 Theilen (fw«*5), mit der 
Ueberschrift f. 29": 



1. (*»& 29" »Ujw 5 o»J«xJt *u» ^cSl L« ^1 ^wJiJI 

j?J! &J_c yjy»JJi£*J! lSKbI btSJj (j^*3^ 

18 Schriften. 

29 b 5U^L*Ji ,-. JC(^ »>Uj U v_s3i U ^LSJI ^UgJt 

■iLo j^xJ! «jAAJL»Jt v_aXKJI q* K*L«> XkLs 
50 Schriften. 'w^j, a^ tads* 

30" 8^*oJI bJ^t\ r wCXJ! l y 1 '"^ lo ViJUdi ,»j»JiJt 
B^c ^1 '^ rtH »t J J" cr . ^ ^Xit ^1 
70 Schriften. 

63* 



500 



B10GRAPHIEN. 



No. 10138. 10134. 



30 b ^L> ^« »_^\> U.\/ \S U g\jl\ f^&i] 



100 Schriften. 



& 



.LXiJI 



$0 Schriften. "5^5 "^i Ufl^ 

31 b ^J^^* L^ L*iUcl ^ iplaJyi g^LJI jm^I 



32' >i£ »jaJt j-*J> ••**i vit**jA L« «jU*JI a-wjUI 
«JL^ Qj^^uJt £*;?*] .'JjkAfiJ.I...-*ju. vOtf^ 

Diese Abtheilung schliesst f.33 a : Q-ytiJi 30JI 

'j^jJI jj^tij' '^^! «■** v*** tk+rf "^ii efc+<w (3^*=^) ^ 

Daran schliesst sich f. 33": C^S U \jaxi £6 
ls>-Jo« iLf-^i Jut's ^i \ ti .jj-g.'i/.'-.'-ygjUJyi Jit 

Also anerkennende Urtheile verschiedener Ge- 
lehrten fiber einige seiner Werke. Er spricht 
dann fiber sein Ansehen in der Fremde: 

35 b ^Lii/iox OkKi>l qjjumj \ < y * + r > ***» cy*} 'i)«»fl9 

Hier sind mehrere Lficken; und es ist f.43 b 
Mitte ausdrficklich gesagt, class in dem Ori- 
ginal des Verfassers an dieser Stelle eine Lticke 
(utoLo) von etwa 4 Blattern sei. Dann folgt: 

So auch f. 46" eine Liicke, worauf folgt: 

48 b ^LoaMM jo., ^ jjEAil j g^L^I /"J 

Dann f. 49" wieder groBsere Lficke, worauf 
folgt : ^sUI, SyJl^ v^oA^I. (JLe j J^l^X** I ^lT/J 
welcher Abschnitt f.49 b mit denWorten schlieBst: 

worauf wieder eine Lficke. — Der ganze Schluss 
fehlt; es muss ziemlich viel sein. — 

Diese Biographie ist nach dem J. 898 /i493 
aufgesetzt. 



10134. we. 20. 

146 Bl. 8™, 31 Z. (19xlOVs; 19Va X 7 0ln ). — Zn- 
Btaod: einige Lagen lose; 2 grossere Wurmstiohe. F. 8 b 
ist leer; es fehlt daselbst der Text, — Papier: gelblioh, 
etwae glatt, ziemlich stark.— Einband: brainier Leder- 
basd mit Klappe. — Titel and Verfasser f. 1*: 

<^<M ^bjf iX*5? orfJJt v^Ji. 
An fang: r ^LJ^ 8^UJi 5 *XUJ« v-J, *JJ cUsil 

. v «iWJ.|.., v l^-J.I-... • • ^*^I -b*L^l r iL,^ 

Ausffihrliche Biographie des Essojatl, von 
Mohammed elh&fi< eddawudl elmicrl 
elm&likl sems eddln f 945 6aww&l (1 539). 
Nach einer Notiz f. 1* etarb er kurz vor Be- 
endigung des Werkes, an welchem das 1 0. Kap. 
fehlt. Dasselbe zerfalH in 1 Eapitel. 

1. Kap. f.2" iuU Mf J i tOltX^a-tj iabT ^wl 5 K+»\ ^ 

2. Kap. 5" jJLsUml ij«*»j jJL&JL^ «oJ^ ^ 

3. Kap. 12* ftjt 5j il j ^.Li^j, vi^J*.^\JJ aJLt ,j 
L»j AjiLot^ ^>l i^3J^ fcjtiil^ *J'Lj»yi jJLe^ 

4. Kap. 24' 1 Ei.jjBS L^Jlf vOCT Uj *J'Li;*ax *U-wl j 

'^1 j, m\£a 1 JIju 

5. Kap. 46* i tJ\ J Lxs>\ J; 

6. Kap. 48* X^kuJI ^Lx» ^ 

7. Kap. 63 b ^JUil **^i i 

8. Kap. 75 b &*<s» 5 iyLiJl ^ '^^ iiLii3_j*i « t t=»t ^ 

9. Kap. 105 b L^snjii 5 l^j/> '*!** JjL*** ^jqjo j 

uaJLsJu l^t^s^ 
10. Kap. '^jtt ^ fc*» J-** 1-0} *^%5 iutoyiy'J ^' 
F.75 b ff. bis 77 b die Badl'ijje des Essojatl. 
Schluss (des 9. Kap.) (BaslJ): 



No. 10134-10186. EINZELNE GELEHRTE AUS VERSCHIEDENEN FACHERN. 501 



S ohrift: klein, eng, deutlioh, gleichmasBig, TooalloB. — 
Abschrift von JiiJ\ ^Ai\ ji^ a U*, vom 
11. GomSda I «>%*«,. 

10135. 

1) Pm. 407, 46, f. 246 b — 248*. 
Format etc und Sohrift wie bei 2). — Titel- 
uberBohrift: 

Verfasser fehlt. 
Anfang: CJlh xJ| J^ JwoaUI^I e^^l g*£ 
pJ! JUT *J~JI ^Ui r Ltf| d j CJ ^> J J| j^ 
gJ! yo ^| ^oUJI ^| 

Einige biographische Notizentiber Essojatl. 
Schluse: ^h K^J ^T^ L^J^b 5u^J a l(j 



2) Pm. 334, 7, f. 32—41'. 

Format etc. und Sohrift wie bei 1. — Titelfiber- 
sohrift fehlt. Er ist im Allgemeinen: 

AJift^v^^i, ^^^Ji ^Xll SL? g^AJI -£Iy 

£ Verfasser fehlt. 

Anfang: »j^ 3^ ; . , ^^UJt ^ «JJ oUl 

Artikel fiber Essojdtl's Leben, Studien und 

Sohriften. Das Verzeichniss seiner Schriften 

rtthrt von ihm selbst her: ^^o-.jii.J^.Jls 

Zuerstf. 33" ^l^ ^*J*}t j 

34b JJLBUS, eoJoil ^ 

37 " AliiJb (jJUXj Lo 

38 b o^i^ ^jji j^ ^jjijj j^, ^ 

38b ^^J! a> suJ^ «JJ| j 

39" ^3 oW , 3 ^j, ^ 

39" KJoJo: _^ XjmUI ^SA\ 

39 b j^AJj^ ^¥1, yyj| 3 y^jl a j 



1) We. 1714, 5, f. 67 — 72. 
«*•, 25 Z. (SOViXH'A; i 5X 9'/n - Znetand: 
ziemlioh gut. - Papier: gelb, glatt, stark. - Titel- 
ftberschrift: g*£j| JasUl oISIZTTuIJ^I^i 

Anfang: O: oj| 8k >L c ^ ^ ^ ^j 

Liste der Werke dee Essojatl, nach seinen 
eigenen Angaben. Dieselben Pacher und der 
Schluss (bis- «*JU f ltf| v^LUj) so, wie bei 
Pm. 334, 7 angegeben ist. 

Sohrift: ziemlioh grosB, gedrangt, deutlioh, vooallos. 
Uebersohriften rot. — Abschrift von **0>I,jI im J. 1151 
Eabi' I (1738). 



40" 



g^bJI o* 



Schluss: <«JJU r \A\ ^oLUj «*JUJI 0<hy 3 



2) Mq.65, 3, f. 171 — 177. 
■8", 17 Z. (20'/, xl*'/,; 13x7'/ 3 ). -Zastand: 
gut, die untereEcke und der untere Rand wasserfleokig. - 
Papier: gelb, stark, glatt. 

Daeselbe Werk. Titel und Verfasser 
fehlt. A nfang fehlt, etwa 4 Blatter. DasVor- 
handene beginntmit: 'vy^Jl^^jyiiv-^uJoJ! 
(in dem Abschnitte vi^^i gjlk^^ ^j^ (^ 
SchluBS wie bei We. 1714, 5. 

Sohrift: ziemlioh gross, gefallig, weit, deutlioh und 
gleiohmasaig, fast Tooallos. UeberBohriften roth. — Ab- 
Bchrift von j^jiAjJ ^yi^JI ,pJi V L^ - m j. 999 

Rabi' I (169.1). — Bl. 178 leer. 

3) Spr. 297. 
7B1. 8™, O.20Z. (17'/i,xl3Va; c. 16xl0<«»). — 
Zastand: nicht ganz aauberj f. 1 hat mehrere Looher. — 
Papier: gelb, stark, etwas glatt. - Einband: Pappband 
mit Eattunrncken. 

DasBelbe Werk. Titel u. Verf. f. 1» : 
Darunter: ^Us, D US Ki« ^ ^ ^J ^jS i ' 

Essojutl hat dies Verzeiohniss in Damaskus 
aufgesetzt im J. 888 /j4 83 . 

Unvollstandig; es fehlt nach f. 2. 4. 6 
(/uLiJlsjj «5fiJt yi) j e ein Blatt. 



502 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10136-- 10138, 



ZwiBchen und an den Rand der grossen 
etwas fltichtigen vocallosen Textschrift Ergan- 
zungen anderer Werke geschriebeD, in kleiner, 
ziemlioh deutlicherSchrift. Absohrift um 1000 /i6»i- 

In Pet. 185, f. 120" stent ein Verzeichniss 
von Werken deBselben, aus seiner agyptischen 
Geschichte (gJl Bj*>LA y^) genominen. 

Essojutl handelt uber seine Lehrer in 
^*jfi_j,l>j &tP\ v^L^ und in /*&*![.§ fk^U 
und eine kurze Biographie von ihm stent in 
X^JJ^H.TB »BUM 8jU>>W JhsJL*JI..v-JLW von 

^5i J^ qJ J* um 940 /lB8B- 

10137. We. 1800. 

2) f. 14-17. 

8™, c. 19 Z. (20X H l /«i 15 X 10-ll c »). - Zu- 
stand: unsauber, ausgebessert. — Papier u. s. w. wie 
bei 1). — Titel und Verfasser fehlt. 

An fang f. 14": *Uo a ^Ls* >.U »X*^I 
a *c (jwi i^j-LJI fie a li JHo W . . . wl*y >U.3t 

Ein Lebeusabriss des 'Abd elqadir ben 
mohammed ben 'omar ben hablb eppafadi 
aus Syrien f 916 /i609, mit Ausspruchen und Ge- 
dichten von ihm, deren eines so anfangt (f.l5 b ) 
(Tawll): ^Xb- **^i & i\.A.A-ji.AJt * otitis. 
Dasselbe Gedicht in We. 1843, f. 9. 

Dies Werkchen ist nicht mit f. 17 b zu 
Ende; das Uebrigefeb.lt. 

Sohrift: gross, diok, unangenehni, fluohtig, aber 
leeerlioh, vooallos. — "Absohrift etwa vom Jahre ,m lnn 
(mit Ruoksioht auf f. 13 b , Zeile 6). 

In Spr. 183, 1, f. 64 b — 66 eine Selbst- 
biograpbie des i*.^ y* ^i* i o**"^' **** 
[j«jjy grfAJ' t M lisn> 

In Pm. 54, f. 161 — 166 eine Abhandlung 
tkber Leben, Sohriften und Bedeutung des 

geb. 9JL1 /lB06, uo° n am Leben 9B6 /i649- 1° 10 Ab- 



Bohnitten, wovon nur das W en ig8 te bier yor- 
handen ist. (S. Genaueres in No. 1370). 

10138. Pet. 63°. 

6 Bl. 8™, 19 Z. (20x14; 13 X8 010 ). — Zustand: 
fleokig. — Papier: gelb, glatt, ziemlioh dick. — Einband: 
Pappband mit Kattnnruoken. — Titel f. 1*: 

isx£ LjsuA *>al^ ]a&. Xg^M V**^ (J^' 



r*ty 



JaJl 



Vier biogrnphisohe Artikel aus dem Ge- 
sohichtswerke uber Haleb, von Radl eddln 
mohammed ben ibrahlm ben jfisuf ben 
'abd errahman elhalebl elnanefl abtt 
'abd all&h ibn elR'anball f 971 /i568 (HKb. Ill, 
4859). — Diese Artikel sind: 

1) f. l b jUi ^j! a i lX.*^" i ^a^J! pi <\*s? 

&>A*vJj .O (JJI JwaC j^jl ^JlAM ^JW^A g^jijl 

2) f. 3" ^Uli g^AJt a «.^\JI j J^*^' ^ *X*^ 
~Zj! oLf.JI _>j( ^aJI ^♦A iV^t J.ixA.11 

' (t 988 /i629) -^'lAJI cs^t J^^' 

3) f. 3 b £.a£JI a »^\JI C ,J iX*-^ i^J ^.^ a J <>>*-s ; ' 

: li i|^T» ^L. KrfjL^I f U ^UJl ^U? J^T« 

( 962 /l666) '^^ 

4) f. 4" g*£JI b wsU\ a J lX*^ 1 j iX*^ j ^^* 
0! >i>.Ji o^*A g*£JS ^' '^^ -^' Oi*^' J 1 *- 
;jJI, oJ^JI ^Jbil vWiil J5M oLf>JI ^ 

(geboren 98B /l626j gestorben (naoh einer Note 
am Rande) im /im)- — Dazu kommt: 

5) ein kleiner Artikel f.5 b tiber K^T.iXs*, Toohter 
des unter 1) aufgeftthrten ^,^1 yi lX*^ 1 

t 980 /l624- 

Sohrift: ziemlioh gross, nicht undeatlioh, nicht vo- 
oalisirt. Dor Text ist in rothen Linien eingefasst. — Ab- 
sohrift nm etwa ItbO. 



No. 10138-10142. EINZELNE GELEHRTE AUS VERSCHIEDENEN FACHERN. 503 



In WE. 30, f. 256 b — 261 «... Selbstbiographie 
des^j^ALb t 968 /i560- 

Desghjjchen in Spr, 262, f. 272 b — 277. 

Lbg. 295, 1, f. 5 b enthalt einen Artikel 
t **F.-&M.i&WY ***< ILU oi J* f 1014 A606, 
nebst A ufz&h lung vieler seiner Schriften. 



7 



10139. Spr. 147. 
IS) f. 258 b — 274". 
format etc. und Sohrift wie bei 1). — Titel fehlt; 
inkier Vprrede f. 259", Z. 1 : 

Verfasser fehlt. Es iet (nach We. 291, f.62 b ): 

An tang f. 258': yCio y>\ ^3J! «JU ^| 

Bjv^ *Ui*Ji iXSkjl Q«1.SC* qC XS\a^»/> L^AftJi Bjyj 

gJI jO^ls-l. iO)jw 5 jjLs.1. JujS* ^ t\*s.i t^LaftJI _b 
Biographie des Ahmed ben mohammed 
ben 'abd erralilm elRadremi bagdbir sih&b 
eddln + 100 Vi69s> mit voraufgeschickter An- 
gabe der Veranla6sung dieser Schrift; von 'Abd 
elqadir ben fieifi el'aideros f 1088 /i628- 

Schluss f. 274* (Wafir): 
X3^i J*^l > i> v^> <3T 0< « <tfl 5 a ^ 
Die beiden letzten Seiten ohne die einfassenden Linion, 

10140. We. 326. 
5) f. 183 b . 184. 

4 10 , o. 30 Z. (Text: 24 X 14« m ). — Titel fehlt. Er iet: 

Biographie des 'Abd errauf ben tag 
el'arifln elmonawi elhaddadl zein eddln, 
geb. 962 /i646, starb 1081 /i622, nebst Aufz&hlung 
der zahlreichen Schriften desselben, wobei die 
nicht vollendet gebliebenen tibergangen sind. 

Sein Sohn hat sie auf Wunsch eines Gonners 
ausgezogen aus eeinem i^LjJfj yfelii »$&.] "f 



und beginnt: ,J.c ^JLvj jJJI ^J.^ »As*j *1J iX,*4l 

i-J| LgJUo^vJ 8 vX-kJ »3ig£ k\«J^ ihXxj Ajj ^ ^ 

Sotln8B..£.l.84»:,J^-> : ,j^ ; ,*|^|.^l» > 

Schrift: ziemlich grosa, kraftig, deatlich, vocallos. — 
Abschrift c. l,w /i888. 

We. 1810, 3, fvll — 16'. 
8™, 13Z.(20 s / 8 xl4V9j 12Vs-13 l /a><10 om ). - Zn- 
stand: ziemlich gat, doch nioht ohne Fleokeo. — Papier: 
gelb, ziemlich stark und glatt. 

Dasselbe Werkchen. Titel f. 11': 



Verfasser sein Sohn. Anfang und Schluss 
wie bei We. 326, 5. 

Sohrift: groeB, kraftig, gleichm&ssig, deatlich, vo- 
coIIob. Stiohwdrter roth. — Abschrift i. J. 1067 <&om. II 
(1657) von ^cjj&ta^ ^-^yJ! ^iiiM^ yi jviLSJt iX*c. 

10141. Mq. U6. 
45) f. 690-594. 
4 14 , 19 Z. (22 X 15'/s; 14'/» X "l 3 U ta ). — Znstand: 
gut. — ; Papier: gelb, glatt, stark. — Titel fehlt. Ver- 
fasser fehlt, Er 1st (nach f.592 a , 8): 

Anfang f. 590 b : ylijJI w : Js^J*>| l 

Lob8chrift auf denselben 'Abd errauf el- 
mon&wl, zuerst in Reimproea, dann in einem 
Gedicht, dessen Anfang f. 592* (Baslt): 

Es sinddavon 34 Verse vorhanden; mit dem 
1 . Halb verse des 35 . bricht die Schrift hier f. 594* 
unten ab.— Der Verf. Hasan ben mafimfld 
elmoq addesi elladi lebt urn 108 0/ 1669 (No.3612). 

Anto graph. Dietelbe Hand wie bei 44. 

10142. 

1) Mq.46, 2, f. 13*. 
8™, 23 Z. (21 x 14} 14 X 8 cm ). 
Zwei biographische Artikel fiber iXac^j »X*s^ 



*>\j^ *UI ■>&**> ^! »U>j>i* Qi ,^1 t 1038 /: 



1626 



504 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10142— 10144. 



und -a^&JI (CiXlsl \XfS* jt.* ^jj (5^*1 ^ataxa,* 

•>«)' c^j« t 1041 /l681. 

Sohrift: klein, schief, ziemlioh deutlioh, vooallos. 

2) Spr. 147, f. 3 1 7« ff. 



Selbstbiographie des qj &*& qj ; «>UJt «A*c 
^aJI ^ts? (j-jj^X-uJI «JJI .X** nebst Aufzahlung 
seiner Sohriften (welche auch in We. 291, 
f. 165" verzeichnet sind). 'Abd elq&dir ben 
seih eVaiderfis, geb. 978 /i670> starb 1088 /i628- 

Andere die Familie El'aiderQs betreffende 
Sohriften sind: 

1) (j*ryiX*jJI v_*SL^o von (JV^ j+* qJ «A*^° 

grV 3 ^ 1 um 92 °/i«*- (Vgl. No. 7668). 

2) *JUI Osa* ^ l^j^ajJ! (j«UJb »I<A$*JI ai^uil 
VOn (jgjJ^ti [^oJ]/»>qJ *Jll0wj* t m %7«- 

8) j-ilaAa* ^i j**^ u'v-''"**^ **?"y^ l»0(i von 
demselben. 

4) (jwj.^X-uiJt v.'hiil! XJuuLw ^ (j«j.«j*J! kL* von 

^^XaJ! ^^1 O^l ^** t U92 /l778. 

5) ■'iX*« ^jJ ^A* 1 "^^ ^W* - ' i3 U*4^' (j^**^* 

ijMjjJsAitJl *JJI von demselben. 

6) ^twaxi ^jj «JJ! »XaXs »,>.:>• v.aSLU £ UaoJI XiUiXs* 
von demselben. 

7) KaamjaXulSI X«ahJI XixJjj jLwmjiXSJI X^aJI von 

t 1206 /l791. 

10143. We. 1730. 
13) f. 148-153. 

8", c.24— 25 Z. (21x14; 16'/a X 10 1 /a om ). — Zu- 
stand: ziemlioh fleokig, etwas wurmstiohig. — Papier: 
gelb, grob, wenig glatt. — Titel und Verfasser f. US*: 

*A0>t.j! ^AAV.U 

Biographischer Artikel fiber .,j ..*jjjf -ajL 

Hair eddln ben ahmed ben 'all elejjubi 
el'oleimi elfaruql erramll, geb. im J. 993 /i685) 



starb 1081 /i670- (Ebenfalls ein Artikel Ober ihn 
in We. 291, 113'.) 

Der Anfang des Artikels, als dessen Ver- 
fasser ein Ibrahim angegeben ist, steht f. 148 b 
am Rande, ist aber durch Beschneiden des 
Blattes arg verstummelt. Eine grosse Anzahl 
seiner Schiller und derer, die von ihm Lehr- 
briefe erhalten haben, ebenso ein Verzeichniss 
seiner Sohriften und die Angabe seiner Nach- 
kommenschaFt wird hier mitgetheilt; schliesslich 
auch noch ein Trauergedicht auf ihn von 
^Afiil jJL^JI iy*.*? und einige Chronogramme 

auf seinen Tod. 

Schrift; tod ungleioher Form, meistens grosse und 
fluchtige Gelehrtenhand, nur ziemlich doutlioh, vocalloB. — 
Abschrift von demSohn des ^j 1 AJl^A>,deiD^.!<AJI|»^ ! , 
im J. 1081 SawwSl (1671). 

Dass der Artikel selbst nicht tod diesem herrQhrt, 
geht aue der f. 148* Mitte beigeschriebenen Bemerkung 
hervor, dass er denselben geleBen habe. 



In Mq. 674, f. 373 ab steht ein biographi- 
scher Artikel fiber ^ima iX*^* ^ iX*j»! ^j ,j.e 
lS x^^\ Ju*! o4 l, geb. i° 62 /i642, t nach u»Vimo» 
nebst Verzeichniss seiner Sohriften. — 

Ueber den ^/^ »^*^' c^*^* M C& *"' &>.\ao 
geboren in den vierziger Jahren des 1 1. Jahrhdts, 
gestorben im J. in6 /l703? findet sich ein bio- 
graphischer Artikel, nebst Verzeichniss seiner 
Sohriften, von Mohammed ben anmed el- 
qahiri, in Pm. 387, 15, f. 203— 206 (gedruckt 

im J. W»/186B)- 

10144. We. 333. 

6) f. 12B-163. 

8", o. 19—24 Z. (Text: c. 15 — 18 X 11 — 13 0m ). 

Einzelne biographische Artikel: 

a) 128 b C i O! O0l g.13 yj *p»JI Ou* a i cX.*^ 1 

^yai^^ZSi, geb. iow/ 1MM f iiu/ 1TO . 

b) 132* rfAH glJ* o* O*-^ ^ W 1 
geb. «>46/ 1686 , f 1U6 /i704 [cf.We.295, 461 b ff.]. 



No. 10144. 10145. EINZELNE GELEHRTE AUS' VERSCHIEDENEN FACHERN. 505 

; AasI o. b, — Der Verfasser nennt sich SohQler 



Diese beiden Biographien sind von dein 
Sohne des zuerst Genannten (des Monarnmed 
ben 'abd errahman) verfasst auf den Wunsch 
des qjJwJI ^jj; ^j A.XJ1 iXae, der ein biqgraphi- 
schesWerk fiber die Beruhmtheiten des 12. Jahr- 
hunderts zu schreiben vorhatte. 

Anfang des Stuckes f. 128 b : *1J l\*^S 
iX*j Ul . . . i.Al W Aji -.(*?[$ ti^lAaJ! JxaM^ ^-a+1«j! (_j. 

Von **UJ1'-jiji\J|j v^kJ-i iX*^? ,.^i 0s.4,a>.f 
verfasst (eben dena Sohn des Ersteren). 

Schrift: ziemlioh gross, fluohtig, aber niclit un- 
deutlich, vocallos. 

c) f. 138 — 144" Biographien von Mit- 
gliedern der ,,3L:>jJi ;^.aj. ( Anfang dieses 
Stuckes f. 138 b : ^s^Jt ^ht ASi^A ^ilij 
j^Uu^JJ S-^ih <yW; w f UJl > Zuerst f-138 b : 

(-JL>l\J1 <_Aa*j.j -.J iA«.:<* ^J /»J^' *^e J»c .-j tA*>l 

geb. 991 /i68B» t ,071 /i660- (1st ein Anszug aus 
der &.5=\s;Ji und dem ^^1 ^jAj.) 

d) f. 148 b . 149 a . Ein Gedicht, in der Unter- 
schrift als : .^Aaa*.!! ^.iLnaxi ^n*^1! S2».i.il\ be- 
zeichnet(Ver6maassHabab). Anfang (v.l. 2. 3): 

«sJua/« — La3 ,lj.j( tAjl L^jLXjJ K^llsitj, 

^ids . -It .rf'Jfl -La>; b.*«a/» -AAajl >>Lau«» 

t, l> -< r s • j- • j 

Scbluss (v. 29. 30): 

.- ,R% -itaiJi yiS" 'kiAil bbs-lc Ajjj uy. Lj 

Schrift: ziemlich gross, sohlecht, aber nicht undeut- 
liob, vocallos. — Abschrift o, 1200 /n86- 

e) f. 149 b — 153". Ein Stuck Grelehrten- 
geschichte vom Ende des 11. Jahrhdts d. H. 
Diese kleine Abhandlung (anfaugend: ^ JIiXj^! 

behandelt zuerst Ausspruche tiber die Qufte in 
Syrien, ii'iAj^l genaunt, und spricbt dann liber 
einige ausgezeichnete Cfifis u. Gelebrte derselben, 
insbesondere fiber jJlc ^*z?i \jy^^ t^^*l' l^^ ' 

HANDSOHKIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



des (jAiil »JJ1 -J^ac : . und lebt im Anfang des 
12. Jahrhunderts, in dem Ort jl r i. 

Sohrift: ziemlich gross, ragelmiUBig, dautlioh, vooallos. 

f) f. 153"-- 155*. Biographische Notiz uber 



^jAAfjiJj^yBbAa/f, dessen Sohn (jAaM ^«.>jJ! AaC) 
seinen Brudersohn ^Jva?! A*^ 1 _.Lsii, ferner 

i„ a«v^j ^L=it Qjt und b^U j^av ijJsasI cX*^. 

Alle diese leben in If Z+vii als Cttfts (*.U! ^Jj). 
Dieselbe Schrift -.wie.-d). ;.■.'■■' 

g) f. 1 56 — 163". Titel : ojUJj ^kiSJI X^j 

Verfasser: veA^XSil ^.xawJIjcjI ^j { J»5afaA i\>l«aJ1 
Anfang f . 1 56 b : iXj:>« ^jI.*^"' j?>*<« q<J Ux«.s» 

iiAUJi S^L'id >i>.ij^' >A«5 cXltJj . . . &AA*3i gJ-*-M 

Biographie des ^i ^jAJI JUJ'^ j ^ »Ia*a^ o^aJI 

geb. 1099 bu'lhigge (1688), f J162 /i749 5 nebst 
Angabe seiner sehr zahlreiohenSchriften. S. auch 
We. 431, f. 26 ff. 

S ch ri ft: grosB, rundlich, fluohtig, nicht leicht zu lesen. 
Die oberste Zeile ist auf einigen Blftttern abgeselmitten. 

10145. We. 405. 

1) f. 1-24. 

42 Bl. 4'», 25 Z. (22X16; l'5'|,x8'/i»), - Zu- 
stand: in der oberen Halfte stark wasserfleokig. — Papier: 
gelblich, dunn, ctwas glatt. — Einband: Pappband mit 
Lederrflcken und Klappe. — Titel und Verfasser f. 1": 

-aj-aJ| \£^i.i\ i*\.«Ab.l *Xaas1J 
Anfang f. l b : u^r-^ S V^ 1 t^^ 1 fc)L! ' x ^' 

tL*AV g 5 y ^ ^S-i IjAftjJ ,^% Ci^i l)^l O* 

Osju 5 . . . La* ij^sj l-s-^ L^F (H*^ ^LaawJI 
^^XaM l\*>I .XaaJI <*Ms* . . . J^Wi r^ 1 ^' J^ft* 

^- ^ jut oU^> ^i 13 »u» < . . . ^^i 

64 



506 



B10GRAPHIEN. 



No. 10145. 10146. 



OU*0 0A i j-JLjlJI ol*AO L^aXIj i!Kb 



' J^-Ju y. 



#JS iDiytfl X&to ^j-ibt+jl 



Preis der Familie 'Iglan, von Ahmed 
b e n 'a b d el latif elberbir e IB. a s an I urn 120 %786- 
Schluss £;24 b (Tawll): 



:^Mj 



**aJI >XJLi» U ,ciA^ *^j 



per Mensch, sagt der Verfasser, habe sich 
dem Willen Gottes zu f'tigen und sich mit seinem 
Loose und seiner Stellung zu begntigen. Das 
sei bei ihm auch der Fall, und er sei dankbar 
dafur, dass cr Dichter sei und insofern auf 
ahnlicher Stufe stehe wie manche Propheten- 
genossen und spiitere Nachfolger derselben. 
Allein jene seien dabei doch besser gefahren, 
insofern als damals die Poesie weit andere 
Geltung gehabt und hoheren Lohn eiDgebracbt 
als in seiner der Poesie im Ganzen abholden 
Zeit. Dies wild nun an eiDer Menge von 
Beispielen aus der Litteraturgescbichte nach- 
gewiesen. Die einzigen, die zur Zeit noch eine 
ruhmliche Ausnahme machten, seien die Serlfe, 
und unter diesen Nachkommen Mohammeds 
vorzug6\veise die Familie des Serif { y^ (f. 1 4 b ), 
dessen Genealogie f. 15" so angegeben ist: 

O* LTrf^' o^ "^ O* <±* Oi O^ 1 0k *~ C^' 
Oi O**** O' t^'** c oi r^*- 51 °^ c O- O* 1 ^ 
^ oi ur*y Oi * UI ^ Oi lJ* Oi O 1 *^ 

V^ CF?' Oi i^* 
Der Verfasser fiihrt nun eineAnzahlFamilien- 
Mitglieder auf und giebt Proben von Lobge- 
dichten Verschiedener und auch von sich selbst 
auf dieselben. Ein langere6 Gedicht des Ver- 
fassers beginnt f. 22" (6aftf, 31 Verse): 
oU* Jwt ^T o-tiju ^ ^l=£t o4jJI '*ly° U&? ^ 
Ein anderes f. 23* (6aftf, 30 Verse): 



Ein drittes f. 24° (Tawll, 31 Verse): 

■■^^^ : .JJs^li^•J»*^^•^yA^I*•' : ^'3^*■' : ^ 

JaiUti \£*aAJI ^«*awjJl» 1^xXjJ> ■'-.;■■ 

Schrift: klein, zierlioh, gefallig, glaichmassig, vocal- 
log. .-I— Abschrift im Jahre 1219 Ramadan (1804) von 

10146. We. 405. 

2) f. 25»-40». 

Format etc. und Schrift wie bei I).— Zuetand: 
wasserfleckig faBt fiber die ganzen Blatter. — Titel und 
Verfasser f. 24 b unten: 



Jk+z? q! t\uu» »X*^uJ J-j3JS iJLw, 



^.xsLwJt ^.a&rfsAil ...t« 



Jl jU 



Anfang f. 25': u&Uj .^5 *x*=>- ^ «5oL^u« 
Oou« . . . «^waa/» &ajJ>! L*j $1 j-^-w ^5 *>^-^ 

Verherrlichung derselben Familie, von Mo- 
bammed sa'ld ben mobammed eddimasql 
ibn essammdn f 1172 /i769 (1073). Er giebt Proben 
von Lobgedicbten einer ziemlich grossen Anzahl 
von zeitgenossischen Dicbtern auf die durch 
ihre Zuneigung zu den schonen Wissenschaften 
ausgezeichnete Familie, inbesondere auf den 
q^L# qj ^Jc \\&\ ji\; darunter mehrere langere 
Qaplden, auch ein ^%», von Ibn essammfin 
selbst, f. 34 ff. Schluss f. 40» (Wafir): 

^JwoLs* ^liT cods- L> . . . ULas« 5 1<x^ «U o^I 5 
Abechrift vom J. 1224 Rabi' I (1809). 



We. 405, 3, f. 40 b — 42. 
Format etc. and Schrift wie bei 2). 
Enthalt Lobgedichte auf den 

q^L? qJ i5<-^l O*"^* ^A*^' 

1) f. 40". 41". 42 von ^\ ^JJil *+s>l 

2) f^l'von^U^lJIZri^AilJw^l t im /i768- 

3) f. 41* von tdj (c^k*"' i^iXAit 0-«*- 0>-wJt. 



No. 10147. 10148. EINZELNE GELEHRTE AUS VERSCHIEDENEN FACHERN. 507 



10147. Pet. 506. 

121 El. 8™, 17 Z. (21x15; 16x 8 3 /4-9« m ). — Zo- 
etand: ziemlioh gut. — Papier: ziemlioh dunn, glatt, 
weieslich. — Einband: Cordaanband. — Titel f. 1*: 

20l\J>5 (jwa*Jf 'A^ (J*>^if Xj+±. V 1 ^ 

iXjs- «Xa*JI b&.Aj&, v--aj>U^ 3 (jA^oJiJf 

(bo auoh f. 3 h , Z. 4), Verfasser: s. Anfang. 

Anfang f. l b : <Jf±3 '^U ^1 *JU O^Ul 
Xotll iij«j iXju Lot . 



IJ^«. **Is? 



t /0- &AAS»| 






olj 



r. . 



-aw 



ilwJI ,cJ>ljJuJl 



In der Einleitung (bis f. 4") erzahlt der 
Verfa8ser 'Abdallab ben 'all ben ru/d'i ette- 
krltl essafi'l die Veranlassung zur Abfassung 
dieses Werkes — einer Darstellung des Lebens 
und der Lehre des 'AbdallSh eVaidwiiS) geboren 
1057 /i6«> g est - l177 /i763- — Anfangs eine kUrzere 
Abhandlung von einigen Bogen> iro J. 1179 /i776 
abgefasst, nabm der Verfasser dieselbe nach 
einer Reihe von Jahren wieder vor, und ver- 
grosserte ihren TJmfang im J. 1189 /n76 fast una 
das Vierfache, zu dem hier vorliegenden Werke 
(cf. f. 3', Z.2. 4; 3 b , 4; 121", 5). Ueber den 
Verfasser s. Pet. 525. Manche Gedichte 
korumen darin vor. 

Schluss f.121": j-dl ■tJJ.'u 1^1, !^ ^ 

^u >xii i j^> i . . . us j£\ ,^1 'oi'MP' r^ 

Scbrift: klein, fein, gleiohm&ssig, niobt gut, aber 
ziemlioh deutlich, vocallos. — Abscbrift in Bagdad, 
zur Zeit der Verwaltung des Wezire Soleiman Basa, von 

10148. Pm. 269. 

95 Bl. 8", 13-15 Z. (2lV4Xl5Vs; 15-16X 10™>). — 
Zustand: im Ganzen gut, doob nicht frei von Fleoken. — 



Papier: gelb, ziemlioh glatt und stark. — Einband: 
sohoner Halbfranzbd. — Titel f. 1* (von spftteror Hand): 

Bljj^il liSjOo JT^rh'- 1 ' 

Verfasser f.l": .LoJqJ wX*si* (s. vielmehr den Anfang). 
Naoh der Vorrede f.2'ist der Titel: 



m ,.j Jt^f 



a 



^1 (j*** 



S ^ 



SJls? 



f ^UJI 5 «^«JI fcJb 



Anfang: J^l *UJLc ^jJv*al' ^Jjt «JU »X«j£l 

JbUJI ^1 ^ ,>= (**^ *iw ^ ;:; aj yCAJIj 

•Lai .jJ s\+^ ^J iX#^J . . . i3jiUi i\ju 5 , . . 
5u 3 yi JL&JI ,JUJt Jt^l uf JLc J^iJ 1 5UU, »3^> 

lXw^mJI Qit j^i <XwmJI tXuwJt JwW*Jt J^^ . . . VuolgAJI 

Dies biograph'sche Werk des A limed ben 
monammed ben napfar fiber „den Filrsten 
von Elfioweiza", Sibr ben monammed el- 
'alewl elnasanl elnoseinl elmusawl 
zerfallt in Vorwort, 3 Kapitel und Schlusswort. 
Der Verf. lebt urn 1200 /i786 0< ^ er noch etwas spater; 
der Gefeierte, der als Gelehrter und hochgestellter 
Mann Ansehen hatte, lebt noch urn 1185 /i77i* 
XaxSR 2" (in 4Jjuas) t-O^'^ L^j ^jfi**J U i joxj ^ 

1. Jjuas 2" v-JJM d^> jj 

2. JwAas 2 b <JS1\ (fcft-Jij ^ 

3. J-as 3 b ^lX^KI ^ 

4. J-ai 4* CAtfl ^lj.,0 ^ 

1. ub 5 b w /*A*^ ^i **J\ _,L*m tik* iw*-««j jJ'o ^5 
(in 8 J-ai). 

1. Jw«js 5 b vwwOJI ^Xj> ^ 

2. J-as 6 b ^ r> ««4Jt ^Jl ***J J>l_bt i 

3. Jj«ii 8* (j»*j jyi *>**w*J J-" 3 ^ q* i5 

4. >»s 12" j^JjJI JhJ-^I JvaaJI yj & 

v^Jltw qJ <_aJLb> 
5.J-OS 15" J^yJl fJi.c'Jfl a UaJuJI /J S 

6. i^aos 21 a _il» D J Jm3^ JwyJI 8uX^fic cr «£»^ 

7. J^uas 22 b itAj>Ls J-ias. ^s—iJI iJJ? £.yto» vj 

8. J^ai 23 b »oJl a /6 i 



64* 



508 



B10GRAPHIEN. 



No. 10148—10150. 



2. vjL 24 b (in 1 2 Joai) *.j (jLuj U> ^^^Jj 3 

l.'joas 24 b ,!-Wl ^^ ^ 

2, Jv«j 25- b *JkL>i;, &jU«> J^yj ,3 

3. J-a^s 28 b _.. ; , r j*» i *J&yyj ^ 
,4 f Juai32 a ...../ ■;mV ! j«WjJ'J»;-4 

5. J-vai 33 b X«.Lw^!.., r iU}..s r j| : i5l ,3 ju^S ,3 

6. J>*as 35 a *Aa>- K> oJL«S. U (ji2ju ^ 

yj^JI .y 



4jL*.I (jii«j y.3 ,3 

*oL-J (jjaxj, sJ _J.| j. 
_,L>3I (jaw ys ,3 



1..&JO* 37 b 
8. J.«i 38 a 
9.^ 40 b 

10. Joai 45« 
ll.J-ai 49' 
1.2. U=s 60 b «L15 U J* Ax,, Lo (jaw yj £ 
jJ«JI !*xs> J^toi ^3 

3. v'o 65" (in 3 J.*ai) v^> u j-x* ^JJi jOJI 3 
*JI jLw*J! o^J! I j^> 

1. J^ai 65 a jwLmSIj ju&S\ (wiyju' ,3 

2. ^ 68» jAJ! c * *^ viiJ'i L^i 
[3. J^i 75 a jx^jl a * ^o ^^ JLs U-si] 

Dieser 3. Abscbnitt hat keine Ueberschrift 
uud es kann fraglich sein, ob derselbe da, wo 
angegeben ist, beginnt und ob er die gewahlte 
Ueberschrift gehabt habe. lch babe dies aber 
angenoniinen, weil auf die Gedichte im 2. Ab- 
scbnitt mit den Ueberschriften : oUi L*i und 
daun: «xJ3 ^ (d. h. doch hier: Luji ^Ui) 
f. 75° folgt: a^Jv+j ^LSj, und so auch im fol- 
genden, obgleich weiterhin mehrere Gedichte 
folgeD, die wieder i^J.*;. uberschrieben sind und 
eigentlich in den 2. Abscbnitt geboren sollten 
(f. 79 b . 81- ff.). Es ist eben das Ende des 
Werkes nicht zum richtigen Abschluss gebracht, 
wenigstens hier nicht; so fehlt auch ganzlich 
das im Vorwort versprochene Schlusswort. 
Das Vorhandene scbliesst f. 92" (Tawll): 

Schrift: ziemlich gross (gegen Ende grosser), kraf- 
tig, deutlioh iiad Tocallos. Ueberschriften roth. — Ab- 
schrift c. ,s °°/, 785 . 



Zur Ausfullung der leeren Blatter sind 
einige neuere Stiicke in Reimprosa genommen; 
das 1. (f. 92") von pj<Xii ^ c j Omjs* an 
^yiLua^ qj ,_y-«^c wXaaJ!, betitelt J^uJI und eine 
Antwort darauf (f.93 b ) von '^ty q* jSli JvjuwJI. 
Dann nocb 94 b ein Lob von Ou*j> ^*«JJ auf 
t^i^UI iX*»> und ein kflrzeres Schreiben (f.95") 
von J*^e pj jJL«-> an (^JLIaLlp ij'-H'* >x*aJI, 

10149. We. 333. 

2) 'f. 49-6.4 

8", 23 Z. •(20 , /*'Xl5i'' : llV«x7"»).-— Ziistand: 
wa9serfleokig am oberen Rande. — Papier : gelb, dunn, glatt. 

Enthalt einige biographische Artikel von 
grosserer Lftnge. Zuerst: 

49 b HiA ^y ^i\j*}\ C^ISi ^Axii 3u^ j^w-ji 



t 1194 /l780 l? J1 > J! /Aa*«I C il *a«*JI 



O* 



(Beginnt: ».>b 3 J.i»l g,;^ ^ L rf ^IJt «xJ U*s, 

^il ^ 3^1, geb. "o 9/l697? + im /l778 
(von seinem Sohn J»a**.J dictirt). 



62 b 



t 1171 /l767 jltuJlJ jt*&}\ ^U ^ 



Jl 



(von seinem Sohn vJuy OU.S? dictirt). 
Schrift: klein, gedrangt, deutlich, vocallos. — Ab- 
schrift c. iS0O /jvB6- 

10150. We. 416. 

141 Bl. S™, 15 Z. (18X11; 12X6'/! C, «). - Zu- 
stand: gut. — Papier: hellbraun, glatt, dunn. — Ein- 
band: Pappband mit Klappe, in graner Seide. — Titel 
und Verfasser (lebt im Jahre » M5 /ieio) fehlt. 

An fa n g f. 1 b : ^yj ^JUj «JL1| OJt xi ^u\a>J 
*J'L> 'HJi^j -*Jx J.*as» L«} ^,ij^l LiL vX+S»i .-JuaS 
»tOo Lo Uoaj f2 jLfeUs^i^ iUsyj, ^ijuS^ij, yji p,o. 
^a>i j^Xao L»j (JlyiM *L->0 q^i «X«av Uj ^JLkj! p* 

iJI oLiLc*-i p< 

Biographie des Jyk\ Lib Jmj>I (geboren 
c. 1160 /i787)> zusammengestellt aus verschiedenen 
Geschichtswerken. 



No. 10150-101 53. EINZELNE GELEHRTE AUS VERSCHIEDENEN FACHERN. 509 



Schluss f. HI": ^ ,>«~u d jJJI !^ 

V*^ j$& i jy=- ' l^'i Kii^Jf ^5 ^Afil £J"I 

Schrift: klein, gleiohmfissig, vocallos; der Text in 
rothen Strichen eingefasst. — Abschrift im Jahre 1260 
Worn. I (1S44) von ^_£«Xil ^.fttuauo v\ rtA J!. 

TJaten am Rande foliirt; B1..68 beim Zfihlen fiber- 
sprungeD. 

10151. Pet. 525. 

59B1. 4 l yc, 19 Z. (22»/ a X16; 15 x7 1 / a -8"»). - Zu- 
stand: ein grosser brauner durchgehender Flecken unten 
am Rande, isonst ziemlich gut. Der Seitenrand fifters be- 
schrieben. — Papier; gelb, stark, ziemlich glatt. — Ein - 
band:PappbdmitLederriicken.— TitelnberBohriftf.l b : 

Anfang £ l b : '<0^>i J^ L ^ jJUl j^i 



™ gJI uSjXwJi ^ o^i*aii UJ . . . 

Erne Selbstbiographie des 'Abd allah 
ben 'all ben ruf&'l ben monammed ben 
'ob.eid.ben 'all . . . elbagdadi essafi'l, 
geboren "«y ]737 . Sie geht (f. 53 b ) bis zum 
J - 12u /n96j woran sicli bis f. 59 b Nachtrfige 
knupfen bis zum J. 1218 / 1804 (mit Berucksichti- 
gung der Zeitereignisse). Vgl. Pet. 506. 

Autograph: groBse, dioke, etwas rundliche, un- 
sohone, nicht gerade undeutliohe, vocallose Schrift. 

10152. Pm. 440. 
2) f. 22-27. 
8", 17 Z. (21xl5'/ a ; 13 X V\?<»). - Zustand: 
gut. — Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. — Titel fehlt, 
stent aber in der Unterschrift f. 27 b : 

Verfasser: OwJ«w ^j ^.L^Ji^ 

Ein biograpbischer Artikel, behandelnd den 
Dicbter and Gelehrten ^Xi\ j^ oi jjj| o^ 
von 'Ot'man ben sind, urn 1220 / 18n am Leben. 



Der Artikel beginnt: ^.AaJGI ujtA /iiUJt 

und schliesst f. 27 b (Tawll): 

ji'jwlj! JkA+aJi qLw ^/«j *aJ! 

Aus der beigefiigten Notiz geht hervor, 
dass 'Abd allah ben moRammed elkurdl 
im Jahre 1211 /i796 gestorben sei. 

Der Artikel entha.lt versehiedene langere 
Gedichte von ihm. 

Schrift: ziemlich gross, gefallig, gleiohmfissig, wenig 
Tooalisirt. Am Rande, ausser Augabe des Metrums, an 
einigen Stellen Glossen zum Text. — Abschrift c. ""/lew 

10153. Pet. 200. 

91 Bl. Polio, 21 Z. (82x21; 23 X ,11 '/»!"*)• —- Zu- 
stand: ziemlich gut. — Papier: gelblich, glatt, stark. — 
Einband: rother Lederband mit Klappe. — Titel und 
Verfasser f. I s : 

Der Titel so auch f. 90 b ,''Z.'7. 
Anfang f. l b : .ojij. **? -sa*«*s,! U ^^ ^\ 
sjJliA &{£>} 'clJo^l >>}_J «ji c^SWij 'pLJI 

( [&Juua8j V'^^ «^«^J s3^i ^ili Jouj, [f. 3 b ] 

.'■'gJV.:.,li,l*&l iJ 
In Reimprosa abgefasete Biographie des 
~3^r3^S\yI3Z*^t (f ]m /i8ii) nebst der ihm 
befreundeten Zeitgenossen, mit vielen Versen und 
Gedichten untermischt. Das Werk 1st den ftinf 
Sohnen desselben gewidmet, und im J. 1226 
verfasst ; es gehfirt demselben Werke wie 
Pm. 440, 2 an. 

Schluss $''91*: ''«JUir..jJ-.va43 'JI&. ^14 

Schrift: ziemlich gross, deutlich, gewandt, gleich- 
massig, vocallos, in rothen Linien, — Abschrift vom 
Jahre 1227 Sa'ban (1812). — Collationirt. 



510 



BIOGRAPHIEN. 



No. 10154. 10155. 



10154. We. 331. 

108 Bl. 8 TO , 19 Z. (21V3X 15j .16.X .10™>. — Zu- 
stand: zienilich gut; B). 10 lose. — Papier: gelb, stark, 
etwas glatt. — - Einband: Pappbd mit Lederrfioken und 
Klappe. — Titel fehlt; naoh der Einleitung f. I2 b : 

oJU> »U)!f. <J{>fiJ jLdUw *JjW (^tod 
Verfasser fehlt; naoh f. 10S": 



U* & 



Aufang f. 1": p.z 



■\:j 



>!.J .AlO 



^ 



Jdi *JL3 Jusil 



)f^i o^ o*" L ^ ! i r^^ 1 i*^ o" ->;*% v^' 

aAc ls Ow«j ul . . . "^Uut <3^' J- (••fr"" 1 - 2 ^ o* 

Biographie des Imam qJ^xJI *-Ia*» *l<uil _>j' 
C5 *Sl,iJi \^y>^\ i^^^l ^^XaaawSaJI ^jjjj^wJl t\iLi» 

geboren c. im J. J190 /m 6 (f- 23"), von dem- 
selben Verfasser. Sein Werk ist in sehr 
rbetoriscbem Stil gehalten, ziemlicb breit6purig, 
mit vielen (kurzen und besonders) langeren 
Gedichten von ibm, und giebt ausser der Bio- 
graphie des gelebrten Halid essabrazurl Cha- 
rakteristiken einer Menge gelebrter Zeitgenossen. 
Zu Halid's Lebrern gehort (f. 25") 
~if~Z\ ajJJI l\ac AA,«Ji; 27" i^jUJI ^>\JS\ 
27 b cs sri r JI i** 5 ^' °^ c (Bruder des ^jjCJ? A*e); 
29 b .olj i*j i_s s _j*JI i£>^l ^=-^1 ^*; 31 b 
^jlji i>y*s? ^ ; SS'jf.iL^Jlje^Jai^.Jl ,►*«/» <\+£? ; 
39 b 33^Ji ^»JI J,,* ^ J,^ f 1221 /l806- 

65 b Cbarakteristik des^u^J? ^♦^I f c- 1228 /l8is 
(Verfassers des (j^jj^xi^ i_>»jAJI t-Atf). 

(t 110 7i689, nacb We. 296). 

78* » j^aXI^s j^^ai^y^,*^^ ^KjI j yik 

78 b » Jj^xXI [7>ZJ( U*L^ j t\*^ 

80" » j,jU' ^UJI ^*Ui J^ o^XI^JuLxJ^jj 

(lebt noch mo / 18 i6> 
84" » i^^.XJI ^uXa*> qj |»^'»j' *M wi^ap 



88 b des *J/I ****> ^ *JL» iXaac (Sohn dee Vorher- 

gehenden) (f c. 1206 /i790, f- ''9.2'). 
90 b » ijjiJkiJt V3U+*h ^ cs*i>^ 
91" » '"^/i\ ^P~J\ f^ji\ 
91 b 






o* 



0w*m1 tX*^" 



93" » ^»L^!^0>UjtJl^ k Xj_ > *JlwX A ««A*^ O J t juc 
93 b » jJ^lii ^l^j^AJI^j/il ^at^j *M «*■** 
1 00" des ^jAasM jJJ! XAawj^ iift Ax*© ^j *IM A**c 
1 02 b » i^V^' jJJiwiAAO^j »JJI l\a>.c j y>UJt iXac 
105" » ^LSJI ijl, jU^^I ,i«Pl^ c^-i^*' I** 01 " 
105 b » ^^l,»A»ljl JfcWliu»A«o a J ti 5JOil t ^AC 

^il j5 LJI f U9 %776. 
107 b ?> ^Aa^I r **y o^ *- Ui ^•* io5 O^ ^^ 
t 1224 /l809. 

Der Verfasser bat ein Buch geschrieben, 
betitelt: 0^b y^jJI jU£>i u^*-^ «>>***J' t 5 ^ 1 * 
(f. 105*. 107 b ). 

Sohluss f. 108": jS-i w ^a^i^,! iX^AJli 

^ c ^ *JJ( ^L., 'JU^i ^i> q. £iu «jy>H 

'±4* >->lrf U ^ fc*^J *JT J.^ ^jit aJLP» 

Sohrift: ziemlicb gross, breit, deutlich, fast vocallos 
(von einigen Stellon abgesehen). — Abschrift im J. 1243 
Ra^ab (1828) von ^jJ-JI iS ^ i ^j^ »>•*« 

10155. 

Biographiscbe Notizen und Artikel liber 
einzelne Gelehrte finden sich an verscbiedenen 
Stellen. So iiber: 

1) ^UiJI ]T3 f 82 / 6B2 , We. 1739, f.95 b . 96". 

2) yjui?^ ^ji\ ^*?. i Jojl, Spr. 159, f.l". 

3) xZxT~7, Spr. 36, f. 159. 

4) J*>L^I ^ j 3j a*, Pm.193, f. 57 b — 60". 

5) ^ydl ^^ Ou^'t 320 /932, Mq.ll0,f.ll5". 

6) ,_5 5 L?\Iail (Verzeichniss seiner Schriften), 
Lbg. 1049, f. 1°. 

7) Uaav ^, We. 1796, f. 147 b . Dq. 104, 
f. 63 b . 64. Pet. 600, f. 33". 



8) ^JUaK, WE. 57, f. l b . 2". 



No. 10155. 10156. EINZELNE GELEHRTE AUS VERSCEIEDENEN FlCHERN. 511 



9) ^U!, We. 1257, f. 132 b . 

10) j5J J J* f 474 /i08i, Lbg. 75, Vorderdeckel. 

11) ~JHpj\ f m lmu We. 1739, f.22 b . Pet. 342, 
f. 37. 

12) u^t ,l f 686 /u4i, Spr. 126, f. 87 b . 

13) ^^JJI, We. 1735, f.72*. Pet. 683, f.20 b . 

14 ) ^"o* 1 *•>* t 878 Ai82, Pm. 157, f. 1'. 
We. 389, f. 192". 

15) f$L oit }*ic m / im , Lbg.75, Vorderdeckel. 

1 6) ^^nJt ^j ~M fyxM^^i J.e i Ojjlmaa f 6O4 /i207» 
Glas. 37, f. 4'. 

17) ^jUl olj 0Jl jr 5 i ?,Pm.228,f.38 ,l flP. We. 359, 
f. 136 ff. 



18) jt.S)L\ ^i\ und seine beiden Brftder, We. 39, 
f. 3"; 41, f. 1*. 

19) 3S?i trM _*'> Mq. 118, f. 72". 

20) /u.« oi \ f 620 /i228, We. 408, f. 154*. 

21) ^Pt f 63 7i286, Mq. 127, f. 28. 

22) [JJ^JT~T(, Pm. 291, S. 218 Rand; Mo. 35, 
f. 109 b ; WE. 119, f. 227. 

23) ^HT, Spr. 126, f. 90'; 490, f. 214 b . 

24) l*L> a jl, We. 408, f. 33'; Pm. 193, f.102. 

25) 3^Ji, Mf. 1178, f. 106. 

26) Lb* jI, We. 1690, f. 1*. 

27) .Ji^jti ^o^t 711 /im> Spr. 468 b , 
f. 98 b . 

28) jjUc ^j| tX*^ 1 f 788 /i888> ebenda. 

29) ^pr^7«, We. 172, f.92*. Spr. 15, f.88 b . 

30) ^5331, Glae. 32, f. 2 b — 4. 

31) 3jnii ,^U CJ j j^, We. 1690, f. I s . 

32) ^Uj^iJI, Mf. 913, Vorbl. A. Pm. 451, 
f. 140". 141 s . 

33) ^JfiJI, Mf. 450, f. 139". 

34) ^ ±*b>\ f w/mm, We. 1690, f. 1". 

35) U %*«JI, Pm. 242, f. 11. 12. Pet. 185, 
f.ll8*ff. Spr.540,f.480 b unten. Pm. 654, 
f. 293 b . 

36) ^ (Aussprache), We. 1639, f.45 b (Vers). 

37) LAL; iU* jI, Pm. 105, f. 47". 

38) J4J oi \ f 9 «/i647, Lbg. 819, f. 56 b . 



39) ^Ls^Ji und sein Lehrer (>>!»^t ^c, Spr. 
818, f. 20—24. 

40) 3]UJi s\.s? a LLJL, d j j*, Lbg. 295, f. 5 b . 

41) gJT~J Jn^ f 1042 /i682, We. 409, f. 5*. 

42) jX» H AJ! jA i> f 1081 /i670, Pm. 668, f. 1\ 

43) a Ui a .i ^ of^-^ t 1094 /i683, Spr. 299, 
f. 34 b — 39\ 

44) a ft |^JI ^j. ;5 .$*J» Jus?*, Pm. 654, f. 48 b . 

45) u^aX^I (Traditionist), Mf. 547', f. 11*. 

46) jjJJlil J^>l, Lbg. 744, f. 96". 

47) ,y~Jl J>U> j ^e j «JJI J^c, Lbg. 808, 
f. 117*/ 

10156. 

Von biograpbiscben Werken uber andere 
Gelehrte seien erwahnt: 



1) i > ^!v>ljuuvon L? s-^l_ r ^ c ,j^J! ( »cpt 637 y U 4 2 . 

2) <j&\*t:Jus>-\ ^ <jo\>j} \JS>j von ^jiUI ^X*S*qJ -xj'l 
+ 1M Vl6Bl. 



3) *£>}*£, & K^otl! von ^^Aas^JI (c*y i*t? o^k*' 

Al49- 



f M k 



4) ^la^wijAwJ! bJLw^jj! ^♦S ! QjjjuJli_ > *i | »At 
t 814 /ll20 von demselben. 



t 666 /l268 von jll^-l 



O* 1 t 708 A80S. 



6) ^lj-Jf *-axc!j »XoUi*J{ Ly**"' von ~i J^c 
jJJ! ^ ^3XTi j^-l f 690 /i29i. 

7) jUoiit von ^I^-^jI ^-bLLAJt Ju^ ^-j iX*s? 

t 74S /l344- 

8) j^UI Ju^* j *JJI O^* v-aSU* f 749 / 1S48 von 



^.XajSvJI ^^0 ^ (jpH ^ J^i*- f 76 V 



1866- 



9) ^LJ! vOilU [= Jdbp\ mSULmJI] t 768 /lS67 

von (_J/*J! iuobLw^j Jmjs*,jj Jii tgl^ni '-X*' 3 '' 

10) yu ^gJt p jt ^1*3.1 ^ v*A.Jt O-c t 776 /lS74 

von ^j£ii i\4*»t qj JmjS* q j »X*s>t f 1M1 /l63i- 

1 1) ^SliA ^^ l^i^jJI^j ^L*t 788 /l886- 

1 2) ^ i*flljJ< j*c u<3i». ^t SUsy f 80 Vl402 v « n 

C^iJt J^^ftp^^^l O^ 1 824 /l421. 

13) jJtjJI K^s-yXj Jjljjt Xi^' f 806 /i403 von ^jjjt 
3VJT "fa&.jjf J,*e qj J^>l t 826 /l428- 



512 



NAMEN -FESTSTELLUNG. 



No. 10156. 10157. 



14) ^JUSM ii^il lU^yi f m jun von^gJbo 

15) _^ j| r bL*^l ^ii iU>y; ^ -jj^Jlj /y*U^! 

t 862 /^ von ^L^uJi > ^ j^ f > 02 /i496. 

1 6) j^- qj\ &+»0' i5 y^i.} ^^' von demselben. 

17) LfM yX M J\ 5U=0' _j*aXs? f 896 /i49o von ^ d«*s»! 
LjL ^tL^^il^s-L^AUjJi^c ^j d.«.s»l qj 0«.*>l 

.: : : 1 91 VlWl von ^Ji KJ^ ,^ c ~pe f 98 W 
1 9) ^Uw^i^ XjoL5"^1 ,3 *jwL^ «j> 5 Uaj j^^-W o>" c 

Qr!^' qH) f}-i*2Jt (_5-*A-=-l «X*£a.| qJ _j*e 



von 



t 936 /: 



1629' 



20) djy I ,.^1 .**.£ iU>y ^ J^-yi X*L f 984 /i576 
^dJI ^ 5pJ! d*^ , d^« f 106 7i6M- 



von 



22) ^yiJ! d*+=s* j *UI jL> d j ^Hc SJdo 

5*t*>C* 5 t M1 %601. 

23) jfcl 



iLSJill 



*±JI 



c^ 



1 i_»<.'»La/» 



C 



t 10S Vl622 



von , ^JuUJI ,.,U*^ ,.,j d^s* f 1020 /i6ii. 



Cr 



D' 



24) 



^iuJi QfRJt q<< uSo! o*ft* 



JUJI 



J^ 



von 



^LfilJI ^U f 1041/ 1681 . 



25) dol^l qa o-.a*j ^^aXaJ BJudl doloil von 

26) jJCaSJ " yj ij (^lij^l H^Uil ,j3l (jtoy 
U»>A$ (jfc^iy |»^*l q-* von demselben. 

27) (G-iLJ.'i W-I^o^ ^\J-\ \J-\ von ^ d.+s< 
1 ^UaaoJI ^UiJl due f 1042 /l632- 

28) o^r' *^4' c* fc ^ O"* *—**& qLaw^-^I iuli 
von JH^Ui dw^l ^ ^I^j! ^^f 1M4 /i6S4- 

29) iMji^I ^1 wJJU-o £ U*aJI jS>. a * JaJttUt yjl 
l»J O j( t 10M /lC41 ' VOn tf ^iSzuaA J^>^ 
^^Li^Ji :r >l3 f 108 °/l669. 

30) kXAJlwIfl (AaJUU von qj J^s* qj L5 -«w t c 



*JJI 



>=- ^iJ< JO»J J d^* f 108<>/ 1669 . 



31) ^j ^.jdoLjtJt ^j; qJ ^iAJ! i_ijA oliuia 
^jXaXaJI v_a*^j f 1092 /l681- 

32) ^UfcpJLfJL. j d.^ voL^ i "/ f 1181 /i76T 

VOn ^^JUJi ^>»JI iM^i J.C qJ J.C qJ k ^** £ * 
t 1176 A762-, 

33) ^ciwil -vX+j ,^i*Ji (ja** von demselben. 

34) ^U&sOl (Jl-w qj dv^s* v_*SU^> von J>^s^ 



^J^^XJI t 1193 /l779. 



» s )y 



*J 



^' 



> L. 



(J 3 *^ 



AwJI 



(jf*^ 4 



von 



Qj^XJI *^.>j ^^j^XjoJI q*>J' d«.AC 1 1192 /l778- 



7. Namen-Feststellung. 

10157. Spr.290. 



227 Bl. 8">, c,28r-r30 Z. (20«/ 4 X H'/ai 18 X 12 tm J. — 
Zustand: Kiemlich nnsauber. Nicht phne Wurmstiche. 
Der Rand zum Tlioil etwas abgegriffon. — Papier: gelb, 
stark, ziemlioli glatt. — Einband: Boboner Halbfrzbd. — 
Titel und Verfasser fehlt. AJIein das Vorhaudono 
besteht aas einer ADzalil vod Heftes, dereo jedes — von 
dera zweiten abgeselien — den Titel bat: 

Er beiest gewobnliob: 



l5^ftX>»>jf 



Ueber richtige Schreibung und Aussprache 
ahnlicher Eigennamen uud Geutilnamen und 
Beinamen, nebst biographischen Angaben, von 
A limed ben 'all ben t'&bit eWatib elbagdadi 
abu bekr, geb. 892 / 10 02, t * 68 /i07i- 

Enthalt Zusatze und Berichtigungen zu dein 
Werke seines Vorgangers auf diesem Gebiete, des 

t 885 /996v der das Buch gesohrieben hat: 

Von dem umfangreiohen Werke, das aus 
24 Theilen (»j>) besteht, liegt hier die zweite 
Hfilfte, Theil 13 — 24, vor. 



No. 10157. 



N AMEN - FESTSTELLUNG. 



513 



Der Anfang (die Rnckseite des Titelblattes 
des 13. Theils) fehlt anscheinend, ist aber vor- 
handen auf f. 20", welches auf f. 20' den Titel 
dieses 13. Heftes entbalt, der aber jetzt ge- 
falscht ist in gJ! V LW c ^ ^i : ^|; es mues 
dafur stehen: ^e v^UJi^l- ebenso wie f.40 a 
^ISJI i^it gefalscht ist fftr L&* ..«U *^t. 
F, 20 ist schadhaft oben; es beginnt im Buch- 
staben g £20" so: ^^ ^i;.^ V L & 
Der nachste Artikel f. 20", ult.: ^il \J,> % 

gJI ij.JGI ^*£\ ^^j j *>jJ| a^x fUJt e%s^ 
Der folgende Artikel handelt f. 1% Z.6: V L £., 

^. & r.. .i#>*£l ,^Jf,3 d j A*«« j j^l _^.i 

Der naohste Artikel f. 1" unten: ^^1 v Lj .& 

gJJ ^4.^! J.JLJ _^j j^j ^ J^Vt W ^Aj-Ul^ 

F.3"beginnt:^i 5oA ^ ia ^^j >fll ^j^ ;> 
82«,oU4 J^l LI < a 4^ ^ V L i <*lil Jp. 

<g*" V>rf' C ^a> 

63» cXi^ ^ ^ . p Ljyjj| yj ^ UjBfc 
•LJ|>. l5>/' gJtf* A>; w (jf^vb D l l5 *u lb 

** r. J , o " > 

o - > ' » •:.:■ 

c- » 

HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



44" 

46« 



65" 

80" 

87" 

91" 

91" 

93" 

112" 

116* 

119" 

125" 

1 28" 



143" 
147" 
147" 
148" 



Am Ende dieses Artikels steht: ^T \\XS> 
v^JLSJt v .^J). Es folgt f. 148" Mitte: 

149" ^.Sit uiL^^ ^i^^t^l JLS <*Ui ; V U ^ 

152" g«J! ius? ^j v^II L« ft «.> Ijrj <tLdl .ob : ^ 

u. e. w. diese Nachtrage zu den Artikeln der 
einzelnen Buchstaben bis f. 175 a . Der Ab- 
schnitt scbliesst: ^uxii\ & L^ijt kijuXs^ \j/j> (Xsj, 

Es folgt f. 175" Mitte: JuSST^ZE /6 
StJLc UJi ■e^*Sj5"-'-"KJjli"i*pi\&. : t "^1 j^L^aAJ! 

177° a j O.*^ oftM J\ ;>\ U^ 'pLJI v L ,j. 

u. s. w. fort bis zu dem Buchstaben «U. Der- 
selbe (und damit das ganze Werk) hat den 
Schluss f. 226": «A>I ^S^y> '" \+i o^Jtcl L. Jls 

V^^il^s-T IAS' '^yAAwXJ'l U eUjo«*5*t(>. >* <i)wJl Lol 

'j«i*MJ -WT} ( j^*iJ| tX,*^ ljjLA«i J.C «j*!^Ls»} «JJ lA*^l 

Das ganze Werk ist also eingetheilt in 5J.«o: r 
von denen hier vorhanden sind die grossere 
zweite Hsilfte des 3. und der 4. und 5. ^aoj 
ganz, von einigen Liicken abgesehen. 

Die Blatter folgen bo: 20. 1—19. 40. 21—39. 41—100. 
1 Bl. fehlt. 101—201. Mcke. 202. Lucke (in beiden Luoken 
zusammen fehlen 15 Bl.). 203—227. 

65 



514 



NAMEN -FESTSTELLUNG. 



No. 10157—10159. 



Das Ansehen, in welchem das Werk ge- 
etanden, erhellt aus dem haufigen Gebrauoh in 
Vorlesungen, wovon die auf jedera Hefte zahl- 
reich von den Zuhorern angebrachten Bemer- 
kungen, bei wem und wann sie das Heft ge- 
lesen huben, Zeugniss ablegen. Die frfthste Ein- 
zeichnung ist aus dem J. 462 Gom.II (1070), von 

^!i\xJI ^laJI gL^Jt £~>£\ o- lX * :> ' O* -J**^ 
Beide baben das Werk bei demVerfasser selbst 
gelesen. Ausserdem siud zierulich viele aus dem 
(&a'ban des) J. 468 /io7i als ZuhSrer des Verf. 
an mehreren Stellen eingetragen, wie f. 1 9 b . 60". 
Die spateste Eintragung ist vom J. 546 Cafar 
(1151) (f. 206") und vom J. 612 Gomada I 
(1215) (f. 218"). 

Schrift: gross, kraftig, eckig, moistens gedrangt, eng, 
rait sohmalera Rande, die Consonanten genau bezeichnet, 
vocalisirt, die TJebereehriften etwas grSsser. Am Rande 
oft Verbesserungen und Zusatze, so dass derselbe ganz 
voll ist. Viele kleine Zettel zwischen die Blatter geklebt.— 
Absohrift c. 460 /ioee. 

HKh. VI 13883. V 11683 (falschlich *_a1j>U). 

10158. We. 334. 

243 Bl. 4">, 26 Z. (27'/a Xl8 l /a; 18Vs X 13° m ). - 
Zustand: ziemlich lose im Deckel. Am untorn Rande 
wasserflookig. Etwas wurmstichig. — Papier: gelb, stark, 
glatt. — Einband: brauner Lederband mit Klappo. — 
Titel und Verfasser f. l a : 

Darunter steht (riohtig) von ganz neuer Hand: 

A*!! M>^ &*J*** LsJj**^ 3U^ wl *]** 

Der vollstandige Titel ist: 

Beginnt f. l b : iX*!^ ^ vW ^'jJi o^> 

Oi j*J -M* t! J B >^> <sb ^ ft u V** 



Alphabetisches Verzeichniss der in der 
Schrift ahnlichen und doch verschiedenen Per- 
eonennamen; mit der Anfuhrung der betreffenden 
Personen, ihrer speciellen Namen und Herkunft, 
oft auch mit Angabe ibres Todesjahres, ihrer 
Lehrer und Schuler: von 'All ben hibet 
allah ben 'all ben ga'far ibn makula el- 
garbad'aq&nl elbagdadl aba nacr t 487 /i094- 

Ein umfangreiches Werk, dessen 2. Hftlfte 
hier vorliegt. E6 ist eine Erweiterung und Ver- 
vollstandigung der Werke des Eddarqotnl und 
des Elnatlb elbagdadl (s. Spr. 290). Jeder 
Buchetabe zerfallt in eine Menge Kapitel, in 
welchen jedeemal die ahnlich geschriebenen 
Namen zusammengestellt werden. Wo moglich, 
folgen nach den Eigennamen auch noch in dem- 
selben Kapitel pLjSS^ ^J^Jl. Am Ende jedes 
Buchstabens folgt ein Abschnitt SO«*aJi iuZ&a, 
in welchem die, von diakritischen Punkten ab- 
gesehen, gleich geschriebenen Gentil-Worter 
(wie L^JtsUI d. i. ^W oder (^^0 ebenfalls 
in besonderen Kapitel zusammengestellt be- 
handelt werden. 

Der letzte Artikel behandelt: J^uJI (d. i. 
( JcialJi oder ^jZblity. 

Schluss f. 243": Jnu 5 y *Jjt <J>**M Uj 

Schrift: ziemlioh gross, gewandte Gelebrtenhand, 
fl&chtig, aber meistens deutlich, etwas yocalisirt. Ueber- 
sohriften und Stiohw&rter roti. — Ab schrift von 

c. ,000 /i69i, zu eigenera Gebraoche. 

Die Foliirung unten am Rande. — Nach f. HI und 
161 je 1 Blatt ungezahlt, jetzt 141 B und 151 B . 

HKh. I 1116. V 11633. 

10159. Lbg. 66. 

166 Bl. 4 l °, 17 Z. (22X15; 16 l /a X U™). — Zu- 
stand: wormstiohig, oft ausgebessert, viele Blatter mit 
PflaDzenpapier beklebt. Im Text nicht selten besoh&digt, 
besonders in der oberen H&lfte und zu Anfang. — Papier: 
gelb, diok, glatt. — Einband: Kattunbd mit Lederruoken. 



No. 10159— 10161. 



NAMEN -FESTSTELLUNG. 



515 



Dasselbe Werk, dritter Band. Titel 
und Verfasser f. l a von spater Hand: 

Dieser Theil unifasst die Buohstaben _ bis^*. 
Beginnt f. l b : jUs>^ ^£s>j J U» J ^Us- v_>W 

Er bricht, zlemlich zu Anfang des Buch- 
6tabens LJM , ab in dem v^^s v^?^5 o*A^ u^W 
mit den Worten f. 166 b : j *JJt 0,ac j y,lc s 

Sohrift: gross, kraftig, Btattlioh, gleiohmaseig, wenig 
vooalisirt, oft ohne diakritisohe Punkte. Uebersohriften 
hervorsteohend gross. Bisweilen Bemerkungen am Rande. 
Collationirt, — Absohrift c. ' S0 /i3«. 

F.141', 14 ff. = We. 334, f. 1" ff. 

10160. Lbg. 65. 

201 Bl. Format (Text: 167s X 9'/s— 10 l h cm ) etc. 
und Sohrift wie bei Lbg. 66. 

Dasselbe Werk, sechster uud letzter 
Band. Titel f. 1»: 

Verfasser f. l a ausftihrlich. 

Der Band umfasst die Artikel der Buohstaben 
«6 bis ^. Zuerst f. l b : JjTZJZ 'olkil o/> 
^b ^ U, j^ r^Jl* J-# LI '^ ^ 

HJvft.i^j JUsX.* *L . &J^S( Juu ^jLT LI5 . . . UjLfc: 

Bricht ab gegen Ende des Buchstabens ,5 
(der f. 187 a beginnt) in dem 1^ \ jyi , ui 
f. 200 b mit den Worten : ^ tU\' j^c jac e>As> 

Die auf f. 201" von schlechter Hand ge- 
schriebenen 5 Zeilen Erganzung k6nneu riohtig 
sein; falsch aber ist die Hinzufugung<w>lx£l|*j ju^,; 
denn es fehlt der ganze Abschnitt XwJI t^Li^ 
an diesem Buohstaben. (Vgl. We. 334 am Ende). 

Die Blattfolge iat: 1—121. 123—127. 122. 128 ff. 



10161. Spr.286. 

386 Bl. 8", 15 Z. (19VaX 11; 14 x.PJfl, ,- Zn- 
stand: sehr wurmatiohig. Am Rande oft ansgebessert. — 
Papier: gelb, glatt, dunn. — Einband: sohoner Halb- 
fransband. — Titel und Verfasser fehlt: s. unten. 

Anfang f. 1": iusi«J!j *Jl«J| y, *JJ J^l 

«*iU *JJ( ^.*^>ja O^T) . . . &JUI ^X^ f£x 

\_a1jL L*<o &Ac «.AA*ii L ^J ^.s»1 t ^aaJU 

Verseichniss und Bespreohung der in den 
beiden Traditionssarnmlungen /^\a:s\«JT) des 
Elboliarl und des Muslim ahnlioh geschriebenen 
und leicht zu verweohselnden Pereonennamen, 
Kunjen, Gesohleohtsnamen und Beinamen der 
Traditionisten , auf Wunsoh eines Freundes 
verfasst. Es ist also eine Veryollstandigung 
der von Beiden nur kurz mit einem Namen 
angegebenen Stutzen durch Hinzufttgung ihrer 
geuaueren Herkuuft, wobei der Verfasser die 
nachtraglichen Beriohtigungen (cjU'I ;> >.Xa«*I) des 
^JaSjlAJt _.*c j J.p f 38 %9 6 bei 3eite lasst. 
Derselbe Gegenstand war schon von hl/l Ouc^jI 

^Jl qj! f 406 /ioi4 behandelt in seinem Buche 
l»^S<«J! ^j/o g,A^wJi jCi-.«.* ^t ,).»-A+JI und 

O"^*^*^! (jM* "^j^x***J' , aber unvollstandig. 
Ebenso haben dariiber gesohrieben: <At>! mi »jI 
^3l3% y^II ^i p , >X^ D .I f 398 Aoos 
in seinem Buche ^LaaJ!^ :5ua)| J.tf>! ,Xijuo ^ oU/HI 
Perner: D ^JI , ^ E ^i + 868 /9645 

^lXc d j a*»i ^jI f 866 /976» 

Voraufge8ohickt werden einige Bemerkungen 
tiber die Wichtigkeit des Gegenstandes, dann 

65* 



516 



N AMEN - FESTSTELLUNG. 



No. 10161. 10162. 



f. 3 b Leben des Elbohari, 22 s das des Muslim, 
24" Angabe seiner StUtzeo (jw;oU.t) bei beiden 
Btichern (^L^^V/aJI), von ihm an bis auf jene 
herunter. 

Der Verfasser hort Vorlesungen ttber 
Elbohari im J. 4i */io52,flber Muslim jm J. 4 ™/ 10n . 



Er ist . c jIa^I aX*—.! ,.J iX^,. 



o* 



I « % J I ♦ fe*VAVk, 



M 



und sein vorliegendes Werk ist betitelt: 

Der Titel steht so am Rande f. 197" u. 293 b ; 
der Verfasser. 197" im Text. 

Der Verfasser Elliosein ben moliammed 
ben ahmed elgassam elandalusl elcjejjdnl 
abu 'all, geb. 427 /i096> f 498 /no5> bat sein Werk 

alphabetisoh geordnet, Der erste Artikel be- 

i ________ 

ginnt f. 29 b : «;♦<_!' g^«J ^^ -»l» •t M S ^ft*»^ »^A*»' 

#JI ^ftSiJt (».a*L Kj^Ls- ^j _Va*/I _^i l ^ ! y*Ji j-vwi^ 
Der zweite f. 31 b : ,.,_>! ULs ^=>^ f^ls f_;-*l 



tr 



U^ii ^j-Xav'S! f.=A jp Kl*^*Ji rU! 5 SC*3^.*J( pL_ILj 
*?Ji »I*_j ^j ^.s? a.***^ jJTas aJJI jj.^ 

Es zerfallt in 2 HalRen. 

Die 2. Halfte beginut f. 197" so: a-vS_JI JlS 
'*_*, ^L^Ali lX*s»! ^J Jk+^^j ^av.-* ,-l__jj! Jail^l 

8'jjJl sUavIj _V.aJLm.'i(I jj_i?. U* u^Jij ^ja-SNajSwII 

Dieser Theil schliesst f. 34G": j _Va+s2| iX a _ 

fA^L uN-\;pl uVaC >-j!y_Ji} lXa^I t\XC Q-C« ,).£« 
i y->\yA\ (_£i>*Ji iJJij L^aIc |«,a*JI *Ju\.*-s 

Es schliesst sich daran ein letztes Stuck, 
anfangend f. 346" Mitte: ^Ic ^x&j [tj> Ws>~\ 

J.AX+w.1 ^jj _V.*J» *£a_ _JlX-> A^aav.J _ju.«£!l 

tX*^ UiiXs- J>*j Lo _»_i/9 *^jiLXlj^ *^1jUS ^.a 
^•iji \ (3-^' L_-Xs»j 1*£aav.aj "tfj L\*-»i LaS_V,==> 

isli l_A~v <_^.J<3 ^.C 

Es beginut f. 346 mit dem Namen Ahmed, 



namlich: JL» -\*-»l *.+.aJ q*v« [vJiJlH «-3-=»J 

^.Jl yA*AV3j.rf J. 

Schluss f. 386": d j _.*o^1 U -JI*,^Jl^_< 

.-|Ub _J$>} J-JJaJ VA*^) ^i) O' ^-^ -felSLiS't : ..lj__Aftjt . 

Schrift: in rothen und blaaen Linien eingerahmt, 
ziemlich klein, gewandt, ziemlich deutlich, vooalloe, often 
auch ohne diakritieche Puakte. Die Uebersichtliohkeit fehlt, 
die einzelnen AbBchnitt© treteo nioht deutlich genug kervor. 
For die UeberBchriften-Aufftnge gewohulich eine Liicke 
gelaasen. — Absohrift e. ,10O /ie68. — .HIOi.II 3508. 

10162. We. 339. 

163 Bl. 8 T0 , 11 ,Z. ,:(2Q.X-.18»/s; 13 X 9'/3 6,n ). — Zu- 
stand; niobt ganz feat im Deckel; etwas unsanber und 
am Rande fleckig. Nioht ohne WurniBtiohe. Bl. 9 be- 
sehadigt; 142. 143. — Papier: gelb, stark, glatt. — Ein- 
band: Pappband mit Lederrucken und Kkppe. — Titel 
und VerfaBser f. 1°: 

idUUxJf Jailf j 'Xft_^_Jf vUj^f v^ 

J-iLsil j^^avwVSJI J>\k Q J J_>_^ J_*_nJI ^ 
Ausfuhrlicher im Anfang. 
Anfang f. l b : vXasc* J»-_iH _^ji ^aavJI LiUji 
LiUil jls i5^IlX*aJI f^c pj cV*-^ ^j j_L> qj! 

tLsA-Ztf! o^LXA/5 ^ ijiiAO J^ ^aaX-mJI L_LX_aJ5 

LgJ ^Xav-AAWJ} ^j^AA+JI LgJ f-^AV-A^VAj LXr UjLwJlfU 

Alphabetisches Verzeichniss von Gentil- 
namen, die in der- Schrift sich gleichen, aucb 
ahnlich punktirt werden und doch eine ver- 
schiedene Herkunft anzeigen; von Mohammed 
ben t&hir e66eibfinl chnoqaddesl abu 'lfadl 
t 607 /ins (No. 1628). 

F. 3 b beginut: '^-VSl^ yAi'Sl l _ii^l vjLj 

jCAi5>LAlf KaA_5JI (-$•*, ^Ia>_>_P J-<T (^Ji I^A>AA/« lij'ifi 

jyi ji-Hj ^9 JJ' jyi *U1«JI q» jCcLas- L^Lo „i- 



No. 10162—10164. 



NAMEN -FESTSTELLUNG; 



517 



UAtf & £>!*» q^su^ JaA J* SAL ^T gJI 

Bei den einzelnen Artikeln werden in der 
Regel einige dahin gehorige Personen namhaft 
gemacht. Die Ordnung innerhalb der einzelnen 
Buchstaben ist nicht steng alphabetisch. 

Der letzte Artikel f. 162 b behandelt: 

Schluss f. 163':, ^b r l% ^Xio ^ 

Sohrift: grosse, kraftige, breite Gelehrtenhand, 
vooallos und moistens ohne diakritisohe Punkta Die 
Uebersohriften hervoratechend gross. — Absohrift von 

^jy^^^*^ Oi i)*Ot Of*^' ***" im J - 575 
Gom. II (1179), der fiber dies Werk von seinem Lehrer 
yo\i yi J^sa&JI _^j| eine Mj\js.\ erhalten batte. 
Nioht bei HKh. 

10163. Pet. 359. 

1) f. 1-104. 

144 Bl. 8" 19 Z. (20i/ a xl8'/ 3 ; 14x8™). - Zu- 
stand: ziemlich gut. — Papier: gelb, glatt, dfinn. — 
Einband: brauner Lederbd mit Klappe (diese fast abge 
rissen). — Titel fehlt. Verfasser s. Anfang. 

Anfang f. 1\- g^t Ll^La_& UUil 

>>>??. o' ^Is f*A i^*JI o" &*■"■{* J* *U 
rj Ac j.>t * G U Ow«j U ... (JJU LAJ. ^ 

Die richtige Aussprache der Eigennamen 
und Gentilnamen hat ihre Schwierigkeit, ist aber 
besonders auch fur die Traditionswissenschaft 
von Wichtigkeit. Es batte dartiber oi ^i jw. c 

JhiUll ^.aj! ^tf ^ , ^ } gebi 828/^ 

t 409 /ioi8 5 zwei gute Bucker geschrieben; ebenso 
L5 -Uas,UJ| ^ c j ^c f 386/ 99fi n a o h demselben ; 
Znsatze macbte ^ oLS ^ ^ ^ o*j>! yb ^j! 
^>MlXxJI v^jJaiJI f 463 /i07i. Dann verfasste 



^LSJl^l ^TU c jI t>e ^j (Oil K^ d j ^ yaj ^ 
t 487 /i004 sein grosses Werk JUs'^l, in welohem 
er die Angaben 6einer Vorganger bereioherte 
und vermebrte, so dass es alle anderen Buoher 
der Art ersetzt. 

Allein an die Gentilnamen haben die 
Meisten sich weniger gekebrt und es berrsobt 
auf diesem Gebiete viel Unsicherheit und Un- 
wissenheit; diesem Mangel will Aba 'lfarag 
ibn elgauzi f 697 /i2<u (No. 4042) durch dieses 
Werk abhelfen, welcbe6 er alphabetisch einge- 
richtet und, nach der Unterschrift, im J. 580 
Sa'ban (1184) vollendet hat. Einige Jahre 
vorber hatte er uber das so eben besproohene 
Werk gleichen Inhaltes von Monammed ben 
tahir elmoqaddesl Vorlesungen gehort. 

Es beginnt f.2*: ^1, ^Ji\ v b '^J^oy> 

c j l\*s^ o"*^ 1 y$ j$ *M r*>i *>Ub ^J^i'w 

*+*}** Oi ^ C^ ! D c ^J>J f**^' O^ O*^' 

*j+$ s»*i i^,'^l U 5 d Uc«^av.^ ^ iu^s jiTj, 

Die zusammengestellten Namen , wie hier, 
werden in Kapiteln behandelt; die einzelnen 
Buchstaben zerfallen also in eine kleinere pder 
grossere Menge s-»L. 

Schluss f.l04^^l^ iJsj^^^Jij^^Jlvjb 

Sohrift: ziemlich kloin, gefallig, gleichm&ssig, vo- 
oallos. Stichworter u. Uebersohriften roth. — Absohrift 
im Jahre 1117 Dti'lqa'da (1706), in der Stadt Isfahan ron 

10164. Spr. 308. 

60Bl.'S»v;i4Z. (20V2X12; 14'/ 2 x7 cm ). — Zu- 
stand: etwas wurmstichig, sonst ziemlich gut.^ Papier: 
etwas grau, ziemlich glatt und stark. — . Einband: guter 
braunrother Lederband mit Goldverzierung; hinten aufge- 
rissen. — Titel auf dem voranstehenden Schmutzblatt von 
neuerer Hand, und in der Vorrede f, 1*: 



Vcrfa8ser s. Anfang. 



.Lhjf. 



518 



N AMEN -FESTSTELLUNG. 



No. 10164. 10165. 



Anfang f.l b : i!ltt ^ 0*11-11 y> ^ **& 
. . . _j*MJI »X**R &y»& ^*i W • • • o*J-^rM ****» (j* 

Pe6t6tellung der Aussprache der Namen 
einer grossen Menge von sl'itiscben Traditions- 
RawTs, von ElEasan ben jasuf elHiUi ibn 
elmotakher f 726 /is26 (No. 1796). Die Namen 
sind alphabetisoh geordnet, die gleichen Namen 
zusammengestellt, son6t aber, innerhalb eines 
Buchstabens, nicbt in der alpbabetischen Polge. 
Ohne weitere biograpbiscbe Notizen, ohne 
Jahreszablen. — Beginnt f. l b mit 
aJi iJu^»Jt q***^ J*** v_ftJ^b (X»<S *»•*»! £-»!; j& 

Letzter Artikel f. 49" : 

Dann folgen die Kunjen, von 

« iL*^Sil yyJIj iU^il yv-&J! f^jkii uJta^j^"!^ 

an bis f. 50 b : 

j-LJI J^S US&\ Oou c _>^., olsJL. ^Jl-M q**-^^ 

r _ r w ) Jl j**&l UjUJCj &J*s f^y?"} ftk****} 

l jll*i\ V->, *JJ ^+^' «5^l *9j** <5 «M' <-*-&& 

Schrift: PerBisoher Zug, klein, gefallig, gleiohmassig, 
Tooallos. Stiohworter roth. — Abechrift o. 1800. 
Nicht bei ELKh. 

Dasselbe Werk in Spr. 310, 2, f.38— 69\ 

Format otc. und Sohrift wie bei S. 
Titel u. Verf. f. 38 b roth iibergeschrieben : 

Im Vorwort steht sli^! fur ^Ls-^il. 

Anfang und Schluss wie bei Spr. 308. 

Die Notiz am Ende, dass der Verfasscr 
dies Werk beendet habe am 29. Du'lqa'da des 
J. 606, ist nicht richtig; es muss heissen 
706 /i3oe- — Am Raude einige Verbesserungen 
uud Zusatze. 



10165. Spr. 287. 

94 Bl. 8™, 17-18 Z. (18 l / 9 X 13; 18»/»-13V« X 
8— 8Vs cm ). — Zustand: stark wasserfleokig. — Papier: 
gelb, glatt, stark. — Einband: Pappband mit Katton- 
rficken. — Titel feblt Uebersohrift f.l* von anderer Hand : 
^cJJI IjiLsUJ e^.Jwi» iJLs-j v^ cy O**^ *-*->*" 
Anfang fehlt. 

Obiger Titel ist nicht riohtig. Es handelt 
sich hier nicht bloss urn die Ueberlieferer, 
sondern um die Festellung der ahnlich ge- 
echriebenen und doch verschiedenen Namen und 
Zunamen (£***j) von Mannern und Fiauen aus 
den verschiedenen Jahrhunderten , bis auf die 
Zeit des Verfassers. Als Verfasser wird f.94 b 
angegeben — woran nicht zu zweifeln ist — 

Dies Werk des Mohammed ed'd'ehebl t 748 /i3« 
(No. 2313) ist verfasst vor dem J. 741 Qafar 
(1340): 8. unten. 

Es ist sehr wahrscheinlich , dass das Vor- 
liegende das Ende des 

• ♦ 

sei. HKh.V 12064. Dasselbe ist alphabetisoh 
geordnet und beginnt hier im Artikel >>L*. 
Der nachstfolgende ist itoLc, dann ^UjJ! etc. 

Der Buchstabe £ beginnt so f. 20": 
a * ^iXj! iJLJI iVi i ^*^ ^UJI '^t i_j^> 

Buchstabe .f.75 a : ^lAJI ^ '^ii o/> 

Schluss f. 94": oi { j^ i ^J^JJ ^5 >^ 5 
»Ji J.*^^ '^L**!' g«A^y ^^^' ^^ Jl r^j*' 

Schrift: ziemlioh groBB, gelaufige Gelebrtenhand, 
nicht undeatlioh, fast vooallos, nioht setten ohne diakritieohe 
Pankte. Die Stichworter roth uDd die Uebereohriften. Am 
Rande bisweilen ZaBatze u. Berichtigungen. — Abechrift 
(fQr sich selbst) von ^j J>c ^J (^*"^l «■*■** q^ ^Li 8 * 

im J. 783 Monarram (1881). — Collationirt. 



No. 10165—10167. 



NAMEN -FESTSTELLUNG. 



519 



Am Ende ist noch aus der Originalhondsohrift, aus 
der dieBe abgeBchrieben, ein von dem Verfasser an mehrere 
Zuhorer dieses Werkes ausgestellte kurze Lehrerlaubnisa 
mitgetheilt, vom J. 741 29. (?afar (1340). 



10166. Spr. 288. 

90 Bl. 8", 15 Z. (18'/8XiaVs; 18x9«»). - Zu- 
stand: etnas fieokig. — Papier: gelb, auoh braunlich, 
glatt, stark. — Ein band; Fappband mit Lederrfickeu. — 
Ti'tel f. 1*: 



In der Vorrede v. 47 Mobs: ,|y^l £-*]y}- Verfasser f. 1»: 
Genauer: 

Anfang f. l b (v. 1 — 3. 6): 

^'L* ^jJ ,«\*J! (^Xjy^ *j'LI$> ^ iJj^fiJI *Xs^jj 

Regez-Gedicht in etwa 3000 Versen ilber 
gleich oder ahnlioh geschriebene, verschieden 
auszusprechende Worter, die im Lb^Jt und den 
^l^S^VAaJt des ^LsvJt und pLm vorkoinmen: 
nach dem _,lBl £g? ^ Jytt ^J-^* d es 
^jAAa^Jt t^w^i qj O^Lac verfasst, von Mo- 
hammed ben moliammed ben 'abd el- 
kerlm ben ridwan elba'll eddiinasql 
senis eddln abu 'abd allah ibn elmaufili, 
geb. 699 /iaoO) 1 774 /iS72> u nd zwar, wie er gegen 
den Schluss sagt, im J. 744 Rabl' 1(1343). 
Nach der Vorrede von 50 Versen folgt 
W das Werk selbst alphabetisch. Zuerst werden 
die tibrigen Worter, wie Verba, Nomina, Par- 
tikeln, dann die Eigennamen (Orts-, Per- 
sonen-, Gentil-Namen) bchandelt. — Es fangt 
f. 3 a Mitte so an : 



^jJai! oJ>,X& q^JiIj ^1 s*S\) jU> J^SUJt oi ,ji\i 3 
Ende des Werkes selbst f. 89 b : 

Nach Angabe der Zeit der Abfassung kommt 
der Schluss: die letzten Verse f. 90": 
•jsSl & \&f LftJjJI^ jJJ! S »yiLit XaJUJIj y»% 

Sohrift: ziemlioh gross, gewandt, deutlich, ehras 
voealisirt, diakritisehe Pankte fehlen bisweilen. Ueber- 
Bchxiften roth. CoUationirt. — Absohrift im J. 791 
Sawwal (1389). Bezieht sioh wol auf die Handsohrift, aus 
der dieBe Absohrift geflossen: diese wol urn ll00 /i6S8. 

Naoh f.80 fehlen 20 Bl. (= Spr. 289, f.62», 4 Wb 77% 1). 

HKh. V 11213 (cf. 12051). 

10167. Spr. 289. 

83B1. 4 l », 17 (von f.71 an c.28) Z. (23x 16; 15X 10°>»). 
ZuBtand: sehr fleckig. — Papier: gelb, auoh braonliob, 
stark, glatt. — Ein band: sehr schoner Halbfranzband. 

Dasselbe Werk. Titel fehlt. P. 2 R oben 
am Rande (was falsch ist): 

( ^j\ x^uir ,yXJi 5 *U«^i & u^\j, ute$L\ v^ 

Bl. 1 fehlt. Es ist von Sprengers Hand 
nach Spr. 288 erganzt uud jetzt bezeichnet als 
f. 1. — Auf f. 20", 1 — 14 wiederholt, was steht 
19 b , 4 — 17. — Nach f. 20 fehlen 10, nach 
42 1, nach 78 1 Bl., nach f. 70 ist eine Llicke 
von mehreren Blattern. 

Der breite Rand ist voll von kleingeschrie- 
benen Bemerknngen und Glossen lexikalischer 
Art, die am aussersten Rande zum Theil ab- 
gegriffen und unleserlich sind. 

Schluss f. 82 b oben mit dem Verse 

F. 82 b und 83 eng mit Traditionen voll- 
geschrieben. 

Sohrift: f. 1 — 70 ziemlioh gross, breit, deutlich, vo- 
ealisirt, die UeberBchriften und Stichworter in den Yersen 
roth. F. 71 bis 82 fluch tiger, gedrangter, nieht nndeut- 
lioh, vooaliBirt, Uebersohriften nnd Stichworter roth. — 
AbBchrift o. 1100 /i688 (reBpeot. 1(KX, /u9i). 



520 



NAMEN -FESTSTELLiUNG. 



No. 10168— 10170. 



10168. Spr. 248. 

290 Bl. 8™, 13 Z. (20X16; 14x9'/ s «»)- Zustand: 
gut; doch nicht ohne WurmBtiohe. — Papier: weise, fein, 
glatt. — Einband: rothbrauner Lederbd, — Titel f. 1* 
(und Vorrede f. 4 b ): 

Verf asser f. 1* (und Vorrede f. 2* und f. 290 b ): 

j**** oi ^ & ° s *^ rf o^ Cs^j 

An fang f. l b : *jXl\ vt^Jt ^<l\ 'all t\«.^i 
Jvj^Ut tV<j«JI ii>*!^ ^*f5 • • • v^**^^ fc*«**Jl (^« 

Erganzung zu dem Werk des Essojutl ilber 
die Gentilnamen, welches betitelt ist: i^UlM vlJ, 
in alphabetischer Folge, von Radl eddln ben 
raoftammed ben 'all ben fieider elhasaul 
el'dmull elmekki. 

Der erste Artikel f. 4 b : #*.'t~k.i /^^\j^\ 

Der letzte Artikel f. 290 b : i_y g- 31 l5*M^ 

Scbrift: zieuilich gross, gef&llig, gleichmassig, deut- 
lich, vooallos. Die Sticliworte roth. Am Rande (im An- 
fang) bisweiles einige Erklarungen und Verbesserungen. — 
A b soli rift vom Jahre 42, d. i. ""/isse. 

10169. Spr. 282. 

72 Bl. 4'°, 23 Z. (22x16; lG'/s X 10" 01 ). — Zu- 
stand: gut. — Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: 
Pappband mit Lederrucken und Klappe. — Titel und 
Verfasser fehlt. In der Vorrede und am Ende nicht 



angegeben. Der Titel bei Spr.: iul;SUaJi *U.««1 Sa+te 
kann richtig sein. 

Anfang f. l b : ,.iM ^k* Jjoos i^AJt . tJli lX*:^I 
. . . ilihifoi^ JIavj"!)! Okjj^Aj *.ji"^ij tUw/tfl aaILxaj 



£\JI j.^.c'i'J JCli'il / i.A.S».A.J (JIJI 



-J Lo 



A.^1 |>^£.JI *>«j><>l / O..A.S^.A.J fcJUl ..v*S «Uy< u<v.J 

Das Werk selbst beginnt f. 2 b : ^ ^Id 
o'j ^.cj »tXs>j.*J c^^ XLiSi o!3 ^c Qj_yej 



Anweisung, die in gewissen auf Tradition 
beztiglichen Werken vorkommenden schwierige- 
ren Eigennamen richtig zu lesen; d er Verfasser 
gebraueht zur Bezeiohnung der jedesmal be- 
nutzten Werke Abktirzungen, die f. 26 ange- 
geben werden, namlich: K/suXfiJ /Jla ^$\£di ^/> 



i^j!>^ o "t*!! 



cr* 



«.AjJil KaJ&J yj£ 



r^' 



^^Jl ^ U/.wxS *JC^>ji-t U3 ^ ^iUyCLi «^ 



rfv,AjL*a<jl tL*Avl Q^ (J«./« ^A^BjiU j)J j_lb0^Ji.. 



Alphabetisoh geordnet; am Ende jedes Buch- 
stabens etehen die w*,*»»JiJt, ebenfalls alphabetisch. 
Der Buohstabe I beginnt f. 2 b unten: 

UlXs^-O .j*^ «i*i)> lA+J bJ ^Ul (-if 'l»^*fJI l_JyS» 
»X«,I ^*aX^ (jj £y/> ,»*S>^' v-*8^ d*.* 1 »UJU (j^&wj 

Schluss f. 72°: JIlX^ t\j S^\A 5 jC^Xs^j otjj 

'KaAav ^jJ H_yJt*t<0 /e^* Kl.«^o 

Schrift: ziemlich klein und gedr&ngt, gel&ufig, nicht 
undeutlioh, vooallos. Ueberschriften (oft aaoh die Siglen) 
roth. — Abschrift vom J. 1171 Du'lqa'da (1758). 

Nicht bei HKh., wahrsoheinlich neueren 
Ursprung8. Daes der Verfasser nicht j^- ^jt, 
scheint aus dem Sigel ijla zu erhellen. 

10170. Min. 187. 
86) f. 793. 

Format (c. 32 Z.) etc. und Schrift wie bei 85). 

Bruchstuck aus einem Werke, in welchem 
die richtige Aussprache von Namen der Tra- 
ditionisten, nebst verschiedenen Notizen (auch 
biographischen) (iber sie, angegeben ist. 

Die .ersten Worte hier: u>J.'i *^wb »j^o ^ 

Zuerst hier besprochen i3,j&\ [J»^i\ (d. i. 
.■^J-ol^-O* O 1 *^ ■■* -W dann: *JJ) ;A*b^l 

ti/^ 1 ( d - i- o L ^ o^ i^ c a* o*■*^■ , t ^/iou)- 

Der Verfasser citirt, ausser dem *MI iXac^jI 
3Ip3i t yC« ^ vX*^ f 786 /i884> auon d en Qamas, 
dessen Verfasser f 817 /i4i4j er gehort also einer 



No. 10170. 10171. 



NAMEN-FESTSTELLUNG. 



5Zl 



spatereu Zeit an. Es echeint, dass sein Werk 
in eine Anzahl von Abschnitten getheilt ist: 
denn f. 793 b Mitte steht — allerdings. ohne 
Beifttgung von M Abschnitt« — oy fc*Jt., ^lJ-1, 
dessen Inhalt uidlji oUuibs?. Hier wird zunachst 
behandelt: y^ oi ^X^i,. 

Es bricht hier ab mit den Worten : ujL £ ,&>. 
s f***° CS^""" ->€*" ^^A-^^- SjJUaJt ^ _j^*Jt |>LX»>1 



Mf. 248, f. 27'— 28" enth&lt ein Stuck aus 
oUUli, iUwKI v"*HJ' des ^jJLil qjJJI L5 ^ t 
and zwar aus dem l.ji^, betreffend das Leben 
Monammeds (vom Jahre 1 — 10 d. H.). — 
Lbg. 407, f. 35* ein Stuck tiber Aussprache 
einiger alter Eigennamen. 

Spr. 862, f. 95 einige Gentilitia mit genauer 
Angabe der Aussprache. — We. 1739, f. 68 h 
Aufzahlung von 4 Personen Nainens (cys-^l. 

10171. 

Hieher gehoren auoh folgende Werke: 
1) JJLftJI fU £ UdiJ+M} waIj^I von qJ Jt*s^ 



^lAAJI v^*e> f Ub lm- 



2) tJ jaCfl yUT von 



o? (^ c^ vX **"' 



3) pLmm'XI "y von ^^fJvJJI «JJI >x*e ^j Jm*-! 
^vUit ^1 f 819 Am- 

4) yUJ^i ujUT von (ujJLe-yjl vX*»-l ^ q-uw^I 

t 87 %80- 

5) ^.uCJU, fU^W "S von ^LsvJt tX^s^ ^ lX*s* 

lX * S&! ^ ! ^^^^1 t 878 /988- 



6) ujUJ^I "y von (^ji^jAJt ^*s-jJ! iX*e ^ O^sA 

/l016- 



t 407 /l 



7) SUjwtoJI djuma von ^iXSil iXakm qj ,^*«J! <X*x: 



t 409 /: 



1018- 



8) ylsWt V von ^U^JI 0! ^t 0# J* 

9) yUJ'Xt^ cUakV! ^ oliLiuJU, ol^UaJI von 

10) ^iJCJi "/ von { _ r J°jitt *.UI Juc ^ Ulwjj 

JXXT^! f 463 /ion. 

1 1) ujUoVI j v_aAj£II 5 uiUs^t von yelk ^ «Xj^ 

12) yUM V von ^1 ^ f «n/ 1201 . 

13) ol^U, *l£M V von ^i! o«s* d j rf,l*. 
jftttl o*' t 606 /i!09. 

14) iLj^Lj ^jaXJI qLo ^ «y£yJI von demselben. 

1 5) iuLs^liJI iy* *~->>j VmS~ «JLwy yjAjijI^ £j*A9 asSJI 

von ^SKJf (JL*. a i ^ja yi a UiL« f 684 / 12 36- 

1 6) jCaav-U) juXww« von ( j*uJalj qj! *J)I Ka^ ^ J.*itfwi 

t 65 Vl257. 

17) Desgl. von ^^AxJI d jJ»,JI ^^^A f 748 /iS47- 

18) ^aXJI wy« & ^^IaJUJI von demselben. 

19) »«»Zw«*JI fs^Joyi von ^jLmaaXJI QsjtXJI j/oU [-jjt 

t 842 /l488. 

20) «jX&*Jt jrf^' vj (tsXUJI j£>&+> von j^- qj| 

^j^u^i 1 85 W 

21) ^jLwJ'Xt jiy^ ^ v-jUJi ^J von ( _ r l^wJI 

t 91 7i605- 

22) ^jJ^Jt ^ (^.JUJI von demselben. 

23) ujLrJVI qc wLrjJI t^kwS von demselben. 

VOn _».e ,._i ^S-JS Oy.E 



24) ,y£JI > ^ 



P^jJI f 1,9S /l779. 



HANDSOHRIFTRN D. K. BIBL. XXI. 



66 



XXL Buch. 



Biblisch-Ohristliclies. 



10172. Dq. 106. 

183 Bl. 4", 21 Z. (24V» x 18'/*; .18»/i X 6!/i«-). ..-. 
ZuBtand: aehr wasserfleokig, auch ziemlieh wurmstiohig; 
oft am Bande und im Ruoken auBgebessert. Der Text 
(wegen der WasBerflecke) an manohen Stellen verwisoht 
und sohwer leserlich. — Papier: gelb, stark, glatt. — 
Einband: braimer Lederbd. — Titel fehlt. Er wurdeeein: 

Y-erfasser fehlt. 

Anfang fehlt, 1 Blatt. Dasselbe ist von 
ziemlieh neuer Hand erganzt auf f. 1 u. 2*. 
Zuerst: ^i oU 5 *l**JI-p|3 ; AjJf ^L>. ^lVJI £ . 
*■?■>, ^c K+1M ,^j^ Kj^bir %JLi> o^^l u*Jl^ 

Die 5 Bficher Moses, ins Arabische tibersetzt. 
Das 1. Buch, f. 1 — 46", ist betitelt f. 46 b 
XJUl^vIl j& M und eingetheilt in 34 _L^I. 

Das 2. Buch, f. 47—85', yj &i\ yu, ent- 
h&lt 26 _L^I. 

Das 3. Buch, f. 86 — 111, ^SJTyu, ist 
eingetheilt zuerst in 8 J.^1; dann kommt f.99 b . 
101". 103" das 8. 9. lO.J^i; das 11. J^ ist 
als 6olches nicht bezeichnet; dann kommt f.l06 b 
und 110' das 12. u. 13. J»«». Ausserdem eind 
hier und da noch einige auf den Inhalt be- 
zugliche Ueberschriften, z. B. f. 100 b : 

und _ vi3C y & iUU^ o^il ^f.ysjsiS l.Lki-1 
Das 4. Buch, f. 112 — 148, 

oder auch nach f. 148° J.-olfJ ^ diAcI y„, 
zerfallt in 26 ^L^l. Dabei ist das 5. u. 14. _L^>1 
beim Zahlen ilbergangen. 



Das 5,Buoh, f.149— 183, enthaltl.— 5.._l#l; 
dann f, 157 — 164° das 3. — 13. Jw*as; 164" das 
10.. c Uot; 164 b das 14. J^j; 165 b 11. ' e U*j;' 
166— 167" das 15— 18.^5; 167° das 12. l-s°l; 
168" 19. 'Jmo4; 168 b 20. J.*ai; 168" 13. _L^?i; 
169 b 21.J^s; 170° 22.^5; 170 b 14. -L-spI; 
182° 23, J>*ai; 182" 24. \^i; 171— 179 b das 
15.— 20. ^1. 

Am Ende, nach f. 179, fehlt 1 Blatt; das 
Vorhandene geht bis Kap.33, 1 3 zu den Worten ; 

Die Blatter sind etwas verbtwden; sie folgen bo: 
1—120.183.121-170.182.171-179. 

F. 180 ist leer, bis auf ein kleineB Gebet; 181 enthalt 
die Bemerkung, doBs 182 und 183 an falsche Stelle ge- 
bunden sind. 

Schrift: der Text ist in 2 Golumnen auf jeder Seite; 
die Schrift ziemlieh gross, kr&ftig, gewandt, gleichm&ssig, 
etwas vocalisirt. Die Uebersohriften roth. — Absohrift 
vom J. 678 Eu'lqa'da (1280). Dieae Zahl stehl am Ende 
des 1. 2. u. 4. Btichee; die Unterschrift f. Ill ist nioht 
ganz vollstandig. 



10173. Df. 41. 

259 Bl. 4'°, 21 Z. (26 X 18; 19— 20x ll» m ). — Zu- 
stand: im Ganzen ziemlieh gut, dooh nioht reoht aauber 
und — beBonders im Anfang — oft fleckig. Etwas wurm- 
stichig. — Papier: gelb, dick, sehr glatt. — Einband: 
brauner Lederband, — Titel f.2*: 

Anfang f. 2": ^lXSJI ^^ a ^\ s V TII ^ 
J-^s r^-hii ^jj c cX 4 e J-* |«^«)s' J^'i ''•>>&> 



526 



BIBLISCH - CHRISTLICHES. 



No. 10173 



^^iij \jJ tt^-u, JLSj, ^bj l-^1 "i u»^ L^XjI 

J>yX* jl*^ n«.rfU 5 x ft JlS j^iJI o ; e ^ ^i** f*5 

Arabisohe Uebersetzung der hebraischen 
Propheten. Zuerst Jesaja. Dann die 12 
(kleinen) Propheten. Zuerst Hose a, f. 58 b 
(naoh dem gJI vtft f<^) ! V^ K* 1 ?-/* ' L ^* i 
^JiXS" V <-**&} y^ £&>* V 1 -*^ L «V.5 j^ c cr* 3 " 2 " 
J*Jt 5 Bj^Ij j Ac L3"tf * ^ ^ *^ : A>Bfe £*>* 

.■::-;-g Jr -f , ^..^JL>«. 

Dann f. 66 b Jt^tf 69 b u^-»Lc; 76" U.Aj>*; 
77^^; 80» li=u*; 85* r ^>U; S?"^^; 
90 b Li>a; 93 b y^; 95 b b^j ; 105» g-i*^. 

Es folgt f. 109? Jeremias U^t; der Anfang: 

An seine Prophezeiungen schliessen sich 

ohne Weiteres seine Klagelieder an, f. 172", 

init der Ueberschrift: '(c**^ ^#*J iJ^J* k ? A '*^ 

Anfang: -.v^olX-.,^! ■ KJl#A*J' ^IWSp^ «^*fij sJi*^ 

gJI JtU^LT ojUpj v^-&Ji a,*** 

Das 2. — 4. Kap. derselben ist q^vUI ge- 
nannt. Das 5. Kapitel derselben hat. hier die 
Ueberschrift f. 1 77" : g-UJt ;'L>,t B^U.. 

Es folgt f. 178 b : (^JJI «il*3j»- V^ (An- 
fang: .-j* \a*.<aA ^iJI ^aamJI OwXjJ qaaIS iClw ,j 

und f. 2 3 5" Daniel (JUib). Anfang : SU:>jXj f«Xu 
(►aS^ u£lU a <« KaJUJI KJUJ! j i^*ii\ J.L*J^ V^ 

Dessen Prophezeiungen sind f. 255" zu 
Ende; es schliesst sich daran unmittelbar das 
Stuck *A*a5l iJLj viAj.O^ (von Bel zu Babel) und 

f. 25 6 b d aIaJI e^'As. "^*j (fcAAaJt ijlr vi^S" *Ua*il 

(vom Drachen zu Babel), wie auch f. 239 b das 



Gebet Azaria (wbSPlj, b,j* B^L*) und f. 241 A 
(^j^i wl^ hjfs L^JLs- g-rt*^f (Gesang der 
3 Manner im Feuer) vorhanden ist. 

Die Abschrift ist von einer Handschrift ge- 
nommen, die von der Hand des ^ ^ij^^Kj^i^^ 
gesohrieben war iin J. 6702 (?). Die vorliegende 
Handschrift ist datirt vom J. 1041 der Martyrer 
= 725 d.Higra, und gesohrieben zu eigenein Ge- 
brauoh von ^ss-wit l )oiaaM_ > jt jljJI tXy« ^ iXa*a*>_>jI. 
Derselbe hat ganz zu Ende 258» 4 Verstlicke 
von je 2 Versen (in verechiedenen Metren) an- 
gefugt, in welohem Arabische Dichter fiber die 
Verganglichkeit des Lebens gegenuber der Dauer 
der Schrift klagen. 

F. 257 b steht am Rande, dase dies Werk 
aus dem Koptisohen ins Arabische flbersetzt 
sei; 72 Gelehrte hatten die Bucher des Alten 
Testamentes aus dem Hebraischen ins Griechische 
ubertragen und von da aus seien sie in alle 
Sprachen flbersetzt : der Uebersetzer aus dem 
Koptisohen ins Arabische sei • • ■ * j&il\ _yi\ 
und berichtigt hatten den Text die 2 Stihne 
des '(ji^yCJ! ^ Ju.^1 JU^i. Die Stelle ist 
verblasst und zum Theil zur Unleserlichkeit 

verwischt. 

Sohrif t: ziwnl. groee, gut, gleiohm&Bsig, stark vooalisirL 
TJeberschriften roth. — Abeohrift B.oben. — Collationirt. 

Abweichend vou der KapiteKEintheilung 
zertallt jede Abtheilung dieser Prophetensamm- 
lung in eine gewisse Zahl von — L^t, und zwar 
Jesaja in 30, die kleinen Propheten in 25, 
Jeremia in 36, Ezechiel in 28 und Daniel in 12. 

F- 258 b u. 259» in grosser, dicker, unschfiner, 
doch alter Handschrift, ist im Text zur Seite 
beschadigt und zur Unleserlichkeit beklebt und 
enthalt einen Gliickwunsch zum Geburtstage 
eines Sohnes Michael eines Lehrers *X!I jt-tai 
(oder ^jlX.^ ;rt*°0 - 

Von den einzelnen Propheten sind hier 
Abbildungen mit Farben gegeben, zum Theil 
nicht Ubel; bei einigen derselben ist das Gesicht 
fortgekratzt; Hosea fehlt liberhaupt. 



No," 10174. ■'10176. 



BIBLISCH - CHBISTLICHES. 



527 



1Q174. Sach. 317. 



67 BL 12 m0 , 20-21 Z. (6V»x4j 4V» X 2Vs om ). — 
Znetand; got. — Papier: weiss, d&nn, glatt. — Bin- 
band: Pappband (in rothem Seidenzeng). — Titel und 
Verf aaser fehlt: e. Asfang. 

Anfang f. l b : i f JiB «Jj iIm."*! ^*> «JJi f***> 

A «SUU* ,J ^JJI J^U ^ 'Pn^JB «5Jvi 

Psalmbuch Davids in Arabischer Ueber- 
setzung.— Schluss f.67 b : 'J^xJt \JjU*^ vyi^w 

Sohrift: auBserst klein und fein, gleiohm&SBig, dent- 
lioh, TooalloB. Ueberschriften roth. Der Text in rothen 
Striohen. — Absehrif t von (J»Uil im J, 1883 in ^jJ^U. 

Die Reihenfolge ist nicht ganz die des 
Grundtextes; so ist Ps. 118 der lange he- 
braiscbe Ps. 119 (im Ganzen 150 Psalme). 

F. 18' steht als Ueberschrift a y^/i^ £«i£J! 
verkehrt fiir ^^jbLiJ^ «jwUit. 

10175. Do. 162. 

348 Bl. 8™, 18 Z. (18x13Vd; 12x7Vs em ). — Zn- 
stand: aehr Btark waeserfleckig; warmstiohig, beeonders 
am oberen Rande von der Mitte dea Bandes bis gegen 
Ende. Bl. 17 oben beschadigt, Bl. 848 noch mehr, beson- 
ders pben im Text. Yiele Blatter oben am Rande aus- 
gebessert, f. 316—328 auoh am Seitenrande. — Papier: 
gelb, stark, ziemlich glatt. — Einband: brauner Leder- 
band (mit Holzdeokel). — Titel fehlt; er ist etwa: 

oder auch: iXJiX>-f Oh§*" V^ 

Es liegt hier das Neue Testament, ins 
Arabische tibersetzt, vor, namlich die 4 Evan- 
gelien, die 14 Briefe der Apostel, die 
Apostelgeschichte , die 5 katholischen Briefe 
und die Offenbarung Johannis. 

Anfang fehlt, 14 Blatter. Das Vorhan- 
dene beginnt f. 1" : |U^> & L*/> iX**:?^ cr**^ 

"i U(a<« i\j>t s ,.5^.5 U**** Q^Urf ob-y*** 1 * o*fr" 



Es ist dies das Evang. MatthaeiKap. Xj 28. 
Marcus beginnt f. 35»; Uebersobrift: 
'u^jAiJI te?\> gf-*H £>**»' ^ b->** i^**** 
Anfang: gJJ»JJt ^ g»****J' g>-ii' iM^' 'i£*¥*'- 
Die Unterechrift f. 67 b : ja&JI U*V v>*?' jp? 

JO* y&* ^W iXftiM JyuJt iX*U **XT , . . ijNjaf 

Lucas beginnt f. 68* mit der Notiz: ^JAo 
U ^le fcSLoUfl AXcj j^iV U.UI gJI ^^1 

^ Jyoi OiXc 'JCU, ortA*^ o^ "/^ ^ ? 
Anfang des Textes selbflt f. 68 b (nach der Ueber- 
schrift: u-iXsJI ^5 ^&&b> g*«^'i 15^ ^' 
«^ ■■. u Jit a tf U (U,J J^< ^^ "^ 'c^^ 

gj» UJ! iiUi ,JL« U ^e Lui b>>> i*»j**i li»XU 
Uebersohrift f. 120 b : KAili^JLj-AuiL, J^slit ^ 

<JU« qaaIj^ Ou>Ij iX*-JI. Dieselbe bezieht sich auf 
Johannes f. 1 2.1 b ; U»jj viy-^l ,.B,U* *^* 

gj\ «U.| ^ >U*j3I ,j K U* K*WI l^ ^ •"' 
Schluss f. 16 0": ^xJt vis>LAa^t (JUJI ^wj ,J 

F. 161 u. 162 leer. 
P. 16.8* l V**S) & fi \ ^y U°^ > U LrA»JI ,KJLw, 

Schluss f. 180*: jax^ -^^^.^JJI »W 



\ 



528 



BIBLISCH - CHRISTLIGHES. 



No. 10175. 



# *A~^ j^il gj-ut i5j.«, .ysiXtl (jJ^J yi 

Sohluss fV197 b : g.**4U. ^♦s- £* ^^ 
c^ 1 u<^ trJ^SJi XJL^ jp.LT ; ' 0!y ,| g^^r 

198" c ^^luf^j5.<^!.:^.t->jiXJLl}.J3a^ KJUj, 
Sohluss .,f. 209*: u.>j ^Jt.^1 L^ f ^L. 

.:-«^^-, { a«*!..(«^»*^-^.-(j«osJiJ.! ^jc^, *)Jt 

Schluss f. 215 8 : ^y £ „ £>w u| Lb, X*«j 
215 b ^ a * * f ^ mi \ JJJ.J ^| ^j^Jl 33^...^ 

lt~*i & r» a ^ii ^ji ... g^t j^ 

gJi r <*x r ^L*vJt gj^XI g^jL 0: v4jlt jl^t 

Sohluss f. 2 2 1 ■ : a ^ SE 0:i j,jt ^*> ^ wJ| 

221 b ij^o- £^*S* J^l gJI ^J^ gJLJI KJU, 
^KM £**>grJI g>~il gj.«jt j^iXf* u^UL^Ls 
Schluss f.226': a yCi' g^jj ^\ ^ x**i 



o*.*j 



o ! 



*t f£ 



«M> 



_____ e* 

22 6 b valjf qa « ir , ! UB JJ»I ^Jt j^J| 35J..XJL, 
Schluss f.230": ^ bt ^j^ r _J| |_» 

o*xt ,*x^ iujaji ^jIjjlsj a5 yoo- tjj,/ 

231 » ~p jyuijJU.j Jj&l ^t ijJjj u^J^t 'UU, 

Schluss f.234 b : g*M*JI g^,t Lu, ' iU« 

235" 'EjEH "iu^JUo ^"357-^jJI xJL^ 
^XJI ^JuJ^JL^xJI j^ ^J| . . . ^^ ^y 

g^' - £***£' U^> O"^ Ujol ■ jJLII .-^, 
Schluss ■f..287*:-'-.L* i , K**i «o«rt ^^oCsJ> 



237 b (jMjlSj^i* lO^j^t gaUvJ} y-jJJUl kJU, 

^Jl Ujlsy £^^^t g^u*^Jt yt 5 U^ftJiJt 

Sohluss f. 242": \xS L^ yX*j ^,^1 a * 

O**^ f*^** K*_Ut a l4j1(t jys 1^ 
4" S^W g>*«MJI ^V-^t 4^ ^JjJ jy, 

Sohluss . : .f.."2.46*::.. 0> <j g,y«JI ^^,.1 U, 

246 b uJjj ..jy, ^E^~jpi~~)5 -!&*AfJI XJLv, 
^ ■*U^ i qUjU g-w*it ^*ut -^yuj} *Jit Jy-* 
Sohluss f. 248": pjjJI ^j^?- r bLJt l 3 yl 

Sohluss f. 249 b : Uj, K*«j ^ a ^L^Jt 

•i«i*u- u?bv 'ion (Or »UioKi jjg 5 *i^i jja 

gJt JaS jyj 
ScUbss f. 263 b : ^JJt £*^ r X«Jt ^^jCaJL. 



264" 



iU^yj *iujy a 



,AM_S»* 



&JUt 



OJ* ^ 



MUJ 



ij^i^lfi ^IJ^W (ei«MJI Q^I^Jt (ja*o3 

Anfang: ^ Osji kit Jjs-t a ^> vw^Jt d Lj 
UXaaw g^w^JI 5CwL*» k^Jii. J-up^t vjUj'^j 



ftSLfcol Js*J 



D' 



kit. 



»5 0^>^t j «*/-»'i JwwJ.b 
Schluss f. 8 1 3« : ^ a l(, Jit oyCUyO ^Lu 

31 3 b qaa^JI ^Jl IpIpuO! gJUJI i_^juu idU, 



"No. 10175. .10176. 



BIBLISCH - CHRISTLIGHES. 



529 



Schluss .£3171; ^Uj 5 c^Jt a tL»jj ^fjs? 
OsJ>\ g>*«4l £j**J U*"^ Uj/s '»LiLLe» Hjtf 

Schluss f. 322 b : KJUu yaw J^ j^nw ^UJ 

3 ? 3 " o* '"^piH iSSii (j^u^LaJi ^jbj aJUj 

Schluss f. 326': K^wjdi «J ^ jJi O^t adJI 3 
326" <kwUl tf xSSpEi J^p^l 0^ »&», 

^ i^?>'» (jLj' ^5Jt ujkAxj ,*ijiuj q^' 

Schluss des 3. Briefes f. 329"; .^JU'^yy 

c*-m '**wb a Uul Jf ( JUJI *&x*#l jijl ^JLJ! 

329 b ^^lAi ^^mJI jS> 5 a^j J IJ^j KJUj 

(jr*-!s g**w-t' ^uy! ^Xac IJj^j * 'iLujJji-LsJI 

g^- *^ 0*0*^' o^ ^ 1 S-y^ 1 cP ! Si^ 
Schluss f. 330 b : X_a^l y K^£% j^| J 

j*> <^9 o'i' «K* o^' O^ls Pi^U 

uliajcl ^jJ! g^t ^-ywiL^jj '^ZZI[Z^ 
:■■■-■.■■•■".■ ■;, : g^' -t^yvL* K->-!>}»J *>Jj8J i *JUt 

Schluss f. 348": ^J.\ £>W ul L^ L, ^LO" 

Nach f.328 fehlen 4 Blatter (enthaltend I. Joh. 3, 16 
bis III. Joh, 6) und nach 336 fehlt 1.B1. (enthaltend Apocal. 
7, 15 bis 9,7). 

HAHDSCHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



Sohrift: kleiu, gut, gleiohmassig, vooallflirt. Die 
Hauptaberachriften in Goldbuohstaben, die der einzelnen 
Kapitel blau. Anf der Vorderseite der Blatter stent oben 
am Rande die Angabe des VerfaeserB oder des Titela. 
Einige lateinisohe Randbemerkangen stehen hie und da, bo 
175". 176". 192 b . 198». 225«. - Abeohrift (naoh f.!60») 
im J. 6778 im Monat .1$. 

Die Uebersetzang der Evangelien in WE. 184 ist nioht 
dieselbe. 

10176. DL 42. 

190 Bl. 4*0, 14 Z. (27 X 17; 21 'x'12-12y» e »). — 
ZuBtand: vielfach besohadigt duroh Warmstiohe und 
WasBerfleoke, auch sonetige Fleoke; der Rand ist oft aus- 
gebesBert, auoh der Ruoken im Anfang und am Ende. 
Der Text hat daher nioht eelten (beB. gegen Ende) eohad- 
hafte Stellen und Luck en, so bes. f. 1. — Papieri gelb, 
glatt, diok. — Ejnband: brauner Lederband. — Titel 
und TerfasBer fehlt. 

Es ist eine Uebersetzung der 4 EvaDgelien 
ins Arabische. 

Vom Anfang fehlt eine oder 2 Zeilea. 
Das 1 . Blatt ist selir locherig und dabei aa 
einigen Stellen abgescheuert, so dass der dar- 
auf stehende Text nicht uberall lesbar ist. Das 
zuerst lesbare f. 1", Zeile 2, ist: ^ (_*UJt Lit 

Jedem der 4 Evangelien wird ein Vorwort 
voraufgeschickt, in welchem die Rede ist von 
den verschiedenen Eintheilungen derselben ; diese 
sind: gross, koptisch, klein, allgemein anerkannt 
QosiXa) , vereinzelt ^1U), Es folgt die An- 
gabe, in welcher Sprache sie abgefasst worden, 
daun eine specielle Uebersicht der „gros8en« 
Eintheilung. — Im Text der Uebersetzung ist 
nur die letztere hinsichtlich der Zahl der Ab- 
schnitte angegeben, und zwar in der Kegel rait 
dein Bemerken, an welchem Tage dieselben zu 
lesen seien ; ausserdem aber ist auch noch inner- 
halb der Abschnitte oft angezeigt, an welchem 
Tage diese Unterabtheilung des Absohnittes 
gelesen werden solle. Die Zahlen der Haupt- 
abschnitte sind: fur Matthaeus 68; fur Markus 
48; fur Lucas 83; fur Johannes 20. 

67 



530 



BIBLISCH - CHRISTLICHES. 



No. 10176. 10177. 



Die Uebereetzung des Matthaeus beginnt 
f. 2* ult. so (wobei jedoch zu bemerken, dass 
diese letzte Zeile des schadhaften Blattee bis 
**0>!rf! von neuerer Hand erganzt ist): 
i (*»&jA Qi J|s''»> b* £*"*■*■" £>"* ^** V^ 

Das 1 . Jjai beginnt hier, wie auch bei den 
anderen Evangelien, nicht sofort mit dem An- 
fang, sondern erst nach einera einleitenden Ab- 
schnitt (entsprechend ungefahr dem 1 . Kapitel 
der jetzigen Eintheilung). F. 3 b : '^1 Jjaiil 

F. 54— 88 Evangelium des Markus. 

Das Vorwort beginnt (nach dem \jy\ .^mi 

0%UXwl a LaJjJ.9 >a1c OkXJtC L*£» V- *rfjJ^ q* LiiXel (fc^JJI 

Oj, jd! «^ j*iyi «i*«l i^pi v**5 • • • mjj" 8 .-H 

Anfang (nach dem ^Jl <u^\ <*"**) ^ 55 b : 

QjydSj ii^yh q* j«*c iXcl vj ' SJS8 'kfrpW &S?li 
^t ^>wil gy*M iVrt? 5 ' S*XJ '(j-ljJill vj «>>jrf»ji tf> 

F. 89 — 146* Evangelium des Lucas. 

Das Vorwort beginnt: -jjJI^qj^ kJ$\ ^m* 

gJI *%JI liou LiJui^ Hj^ii U*JI 5 XteLLII cXju 

Anfang f..91»: 'J*^! 13,1 J-toUJI U*' »j^ 

w5^ A J' C j^ iXb-I L rlJ^.,nJ IjS?. '^ftf^i J^jcp^l Ji^'Ls 

F. 146 b — 189. Evangelium des Johannes. 

Das Vorwort beginnt (nach dem ^Jiv^l^-wo): 

Li^AAw k_w^> Uss^j i^mJI J-J-*) ( j*oj>jsJi b.LJaj 

'i-jtV*i I_aju/o q_jXj jO^Ls ^Saaw+JI f^wJ LUaLs^j 



Anfang f. 147* (wie oben): ^^^AJiit 8,L&j 

SchlusB f. 189 b : <*+& ^3JI viwwjlxil ^ 13 
J*jj, (j|»-"A ^* *i'vJlf& a t ,*1*J or** *^s u5!J ^ 

Die letzte Zeile ist unleserlioh geworden. 
Ueberhaupt ist der Text der letzten Blatter 
zur Seite und unten beschadigt und dann von 
anderer Hand ergfinzt u. dann wieder besch&digt. 

Sob rift: gross, wwt, gewandt, gleiohmftssig, vooalloe, 
Ueberechrifton roth. — AbBohrif t c. ^hwi- — Cpllationirt 

F. 1 90", von derselben Hand geschrieben, 
aber nicht unmittelbar dazu gehfirig, Erklarung 
der Stelle Ev. Johannis 20, 1 7 (letzte Hftlfte). 
Anfang: (Jl KaJvXs*! j»jj*J. iX***5t 6j£ & jA»Jizl\ 

Das Blatt ist sehr besch&digt und daher 
der Zusammenhang des Testes gestdrt. 

10177. WE. 184. 

239 BL 8", 15 Z. (l5VaXll3/*; llxS'/s™), — 
Zustand: ziemlich gat, obgleich nioht ohne Fleoken nnd 
nicht ganz okne Wurmstiohe. Die ersten n. letzten Blatter 
etwas besohfidigt. — Pergament-Handschrift. — Bin band: 
schwarzer Lederband. — Titel fehlt. 

Uebersetzung der vier Evangelisten. 

Voran geht ein Index. 

1" iLJUi ^ t^^ ! ^ V J^ ob»L^5 «o^J> 

3' ^1, iLoUi ^ o-Jy. /'Hail J-^l oL&.L^?i 



No. 10177. 10178. 



BIBLISCH -CHRISTLICHES. 



531 



gJI 'JsIjJJI kIs*^ 

Dann folgt f. 7 b Angabe der Zeit der Ab- 
Bchrift: am 13. Tischrln I, entsprechend der 
laufenden Zeitrechnung Beit Adam 6697 ; seit 
Chr. Geb. 1197 ; seit Philippe Zeitrechnung 1500; 

&aav pir L*-*-jl o***" 0* \?j^ fr\^*^ ijii]j*JI 
B^lLSt (»^*^« f^' b*x**« (^* utX^pj g***-*^ 

^aJt XJLm ^ilijjJI (j«~*-i~o ^.iXaXw Ji qaamJ 

VjA»I J0U*»^ L**i»i Ul>'l> *U;tfU«Jli ^KjU*MJ>J| 

Das Werk selbst beginnt f. 8* so (die ein- 
geklammerten Worte sind ausgeschnitten und 
nur von den letzten [-.jyJtj qJ^ i—»"2ft f^f] 
einige Spuren ubrig) : ^y***} i\e-t 5 V)fl ^(j«OJiJt 

8 ; Uj V^i i^t '(^OH iV^fl ^u^ ■£*;!., V-X& 

DCS? 'o^Ull J^S i£^''- >As»-^l 'jft-k+N ^ju u**^' 
SchlusB des Matth aeus f.77 b : Ujlc v^Vs* 

F. 78\ j^A-U! J3^T^335JpBjS7Tj33ijf 

*U*i1ft $ v-^ Lo J* *JJt qjV ^sjw^JI pj*»J i)"* 5 ?' 
gJt l H^-i r tJJ5 c yXo Jww,t IJsIp 

Schluss des Marcus f. 118*: p**** (_)»Jj>-^ 

,*#y yP 1 oljLwL ? o^ «^-»J 'sj/^ ! >^rS V* 5 
'u> ;.|>t«i«'j vi>ob' ^yJt oLjKU j«4^^X5 *juas^*j 

Vj**' *****> '^^*5 



F. 118 b e ^JU^^ Lap o-dAJii! 8,Uj *1J^1 
05j Air f U t o^ji^I U^ ^tM a^ Btyi ^» 

Schluss des LukaB f.l86 b : ^JLi^t ^MySU^ 

L3p j^AJiJt bV,Uo cj^s 5 'qju.1 USb aU D >9*b 

'UibyC&Jt fcUs 
F. 187* ^^4^1x11 LL>^j l^JJU! SjLtj iws?' J 

,J Xj^JI 5 *JLH LxiepU'iUK^ SUW! Lr ^XjJt 
JJCJt a LT w UJt l)J* ^JuJt i o y »«i^ OKI ^ 

Schluss des Johannes £ 239 b : \6S> ]$ 

Der Sohuss fehlt, 2 Blatter, die oben an- 
gefuhrte Stelle ist Evangelium Job. 21, 1. 2. 

Die Sohrift iet ziemlioh gross, kr&ftig, gleichm&ssig, 
vooallos (die Uebersohriflen roth) and trftgt fast Byrieohes 
Geprfige. 

10178. Sach. 16. 

■96.B1. 8", 19 Z. (18xl2V«; 12 l /9X8 OID ). — . Zu- 
etand: unsauber, stark fleokig; f. 86* sohadhaft, — 
Papier: diok, glatt, gelb. — Einband: Kattunband mit 
Lederrttoken. — Titel und Verfasser fehlt 

An fang fehlt, 29 BL; das zuerst yorhan- 

dene f. 1*: ^ v/S ^JJI ^UiLi JJ> >y>4*$ 

Ebenda unten: 'i^rfV 1XJ5 iW^J 4>*^' \&* ^ 

Ausfllhrlicher Commentar zum Evangelium 
Mattbaeus. Voraufgeht 1 Vers (oder einige) 
dann folgt die Erklarung, immer mit pbigen 
Ueberschriften. Bisweilen werden auch noch 
die Ansiohten anderer Commentatoren mitge- 
theilt, Der Grrundtext ist in ^Us?! getheilt; 
das 2. beginnt f. 22' (= Kap. 2, 19), das 7. 

f. 95" (=Kap. 10, 5). 

67* 



532 



BIBLISCH - CHRISTLICHES. 



No. 10J 78— 10180. 



Erklart ist hier Kap. 1 , 13 bis 10, 34. 
Das Uebrige fehlt. 

Lfioken von 1 Bl. naoh f.50, 60, 90; yon 11 Bl. naoh 
f. 69. Bl. 61 gehort naeh f. 96; zwisohen beiden fehlen 
2 (oder 1) Blatt. 

Schrift: ziemlioh gross, gut, vooallos, oft ohne dia- 
kritische Punkte. TJebersohriften roth, — Absehrift 



900 



10179. Sach. 65. 

122 Bl. 4'», 81 Z. (22'/, x 16; le'/nX lOVs. ^. - 
Zustand; lose im Einband; die ersten und letzten Blatter, 
auch f. 64 u. 69, ganz losgelost; ziemlioh uosauber, auch 
wasserfleokig. — Papier: gelblich, stark, etwas glatt. — 
Einband: sohwarzbrauner Lederband. — Titel und 
Verfasser f. P: 

^i&tt (^^.-ww-J^f ^jjyoLuu ^y>l> . . . jLJi 

Anfang f. l b : {Ja ^ j bj^xs* ^wlij ^UT 

iC^O^ J^L yJj*U ^^i ^ ^^SUCwl iAsj 

Erklarung von Stellen der Heiligen Schrift 
A. u. N. Test., aus erklarenden Werken der 
Kirchenvater und fromnien Gelehrten ausge- 
zogen und aus dem Lateinischen ins Arabische 
ubersetzt von Scbulem des Collegium Romanum 
Maroniticum. Zusamuiengestellt von Benjamin 
Christian us, geaannt MatranGirfis elmarun^ 
in Frage und Antwort. Die Fragen sind nicht 
gezahlt. Sie betreffen Anfangs einige Stellen 
der Evangelien, dann auch andere Schriflen 
A. u. N. Test.; weiterhin sind sie allgemeiner, 
v.. B. uber die Sacramente und deren Zahl u. s. w. 
Spaterhin, von f.95 1 ' an, sind Ueberschrifteu, wie 
.JuyiJl S±A.\ o^m S; 96 b 5uui-l Juiju.6. w., 
suletzt f. 117" \h ii &i\ QA ^ ^, ^^j, i# 

Oefters ist Syrisch eingemischt, manchmal 
seitenlang. i 



Die 1. Frage und Antwort beginnt f. l b : 

*Lcj>5 y^ tJjA> U J^\ .XjwJi ypP 'oLjib' 
gJI vJJJI StcU, Ujbu G J .&\J r UiLT 

Schluss f. j?i?.:\, c ^asi&^i > . : «ss > yf.v^{ a . 

Ka^XJI iuoLs^ v>.lj*Ha o°s=* \& k^M o-*^ 

LTA*' J<* J? (H^i fH^U^ (-J-*^ j^V QiiJJf 

In der Unterschrift ist der Titel : JjL*il wUT 
und o^LwJI -3,5 v>W^*«Jt v 1 ^- Das Werk 
ist verfa6st im Jahre 1765. 

Schrift: ziemlioh gross, krfiftig, deutlioh, vocaJlos. 
Uebersohriften roth. — Absohrift in Mocul urn 1S00 von 

10180. Dq.117. 

425 Bl. 4 to , 15 Z. (22% X 15'/ 3 ; 17'/i X 9«). - Zn- 
stand: gut, doch nioht frei von Wurmetiehen. Bl. 406 in 
der oberen Hfilfte (auoh am Text) beschfidigt; 89 unten 
deBgl. — Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: brauner 
Lederband. — Titel und Verfasser fehlt. Naoh f.422 b 
(s. Unterschrift): 

iUkji>J\ pKrOffj xJj-wjJf ^f^iiff *_>btf 

Zuerst, naoh dem ^I^AiiJI^J^ ^1^]^, 
die Inhalts-Uebereicht: 
f.l b uNiWUil v^^JI iAso ^b J.4XA.S UJ o^fi 

jL^t L^jyo^xJi aJ^ AaIr^OwJI J^^ai ^ 

(j^jytt J^t J.c ^Afl«J! XsLajw iCijX^J 

LL. n Kjlii^Aj! ^JJ J,| 

7' lyul £ *^ ^L^l Ju-ilxJ! aiy J^l t ^! 

Li*JL» If l^a/toj Vj iJl 

U^ilS !"• "i(jl ^/toj Ajiijo Uiu,| 
8 b Li^iLS A f ^Jj jto i^i ^ 

1 b Lj^ilS r- ■!,**», ^IjlUe ^SOj \jiXc p\jl\ ^,J>\ 



No. 10180. 
II!.- 



BIBLISCH - CHRISTLICHES. 



533 



U» Li^iLS 61 -l^iapj aaSJ^sUI ^LJI ^il 
13« Li^LS f f ^»xoj ^^i* £>LJt ^J 

13b o*^ f !>«*5 (u^a^wfiJi ^UJI j^l 

13 b Us^ byts 1^,^ ^^ii ^UJi £^| 



13* 



iijjLS t^« ; JiA^y <4;i);^ U* 1 ^!^ 1 



i_H 



iiXfiil. 



17«« b Znsatze zu dem Voraufgehenden 

Dann folgt f, 18 — 25 eine Abhandlung von 
einem ungenannten Kirchenvater liber die ver- 
pflichtende Kraft der von den Kirchenversamm- 
lungen aufgestellten Canones. 

,jai«j ***>., U* J/il AAib*aIl jW! x aJ»l\«J 

£*», iX^ui' xi^JI D l ^.:0,b ! j^.UA». a UJ 
JJU U* . . . LaIe ^s^l Lt^ U (J . . . ^^UJI 

Scbluss f. 25 b : UJ j^l A^U^Si ^ 



«M .,.! 



o*-* 



•S> &ac l^^jj *j i^.„t u 



'*' u £**=?* q! «£« 



'^-sw,. U. *.X.«JU? a t 5 ^ J.> *u^y U^ 
^XcILj JmmJI, fcltto^ ^U., Lus^ a | jlj ..Li., 

Darauf f. 26— 29 Bericbt dariiber, wie die 
Junger am Pfingsttage die Sprachengabe er- 
hielten, sich dann tiberall hin zerstreuten und 
gewisse Grundsatze aufstellten, wie sie in ihrer 
Thatigkeit zu verfabren hatten. Dies ist aus 
den Schriften des Clemens entnominen. 

^V^ 1 i^ 1 %W' **■*£. juiiai! .4Jl..ju*jaCj 

art 3^iiJi »OJJ> ly^, <J^1^J| a.sk ,J wL^av**Ju 



! Schluss :f,-2 9* : Li^i U, ±+*l\ ^ LUa,, a l 

'o^^'j^l'^T^Jj o^ip- . . . ■■■^jj|,^it 

(Die Canones der Junger sind f. 29 b be- 
zeichnet als im Griechischen genannt oL^JLLx!! 
[g.JI *.aIc vi^«AX>1 U ^ ... ^il^fijl] = tituli.) 

Es folgt i. 30 b — 3l b ein Altschnitt, der 
beginnt: ofr 5!yj v^iVjij *%mj, *JL» JcoLxj ^JUJ 

v^. i*5 orf^Ji oajii -^e xux*m jjis A^cai 
ur ; Lao lji u.xJi ^^^ a ir u jis f . . . 

Die Belehrungen der Apostel sind enthalten 
in A Bttcbern, welche 247 Abschnitte entbalten, 
namlich: 

1) *-Jji*oJI (SiBasxaXia) in 39 Abschuitten, 

2) \\ >\y«^bJ| j^jaJI^s in 81 canones, 

3) L*j'ui 3sj^!iAJi qajIj^ in 71 canones, 

4 ) XT^*-^ ^j^ ^1 : UmI ^ajI^S- 

in 56 canones, 
ausserdem ihre hier und da zerstreuten Aus- 
spriiche. 

Dann f. 32" Verzeichniss der 9 Concilien, 
von dem in a-Jaii |yij| an bis zu dem in ^^^'jt, 
nebst den Grllnden ihres Zusammentrittes und 
Angabe der Zahl der theilnehmenden Bisch6fe : 
sie haben 272 Canones darin festgesetzt. 

Darauf f. 33'— 35" die 23 Baunsprficbe, 
welche 1 50 Bischofe gegen Macedonius erlassen 
hatten. 

Alsdann f. 35 b erwahnt die 30 Canones des 
U^aM (H|pp ol yt us), des Patriarchen von 
Rom, und die 106 Canones des Basilius. 

Nun folgt f. 35 b der Abschnitt fiber Je- 
haunes Chrysostomus, \_^jj| ^ Us^j, 
dessen Reden (6yi\) hier 72 (mit 142 Ab- 
schnitten) gesammelt sind und deren genaues 
Inhaltsverzeichniss f. 36 — 46 steht. [NB. das 
zu Anfang oft gebrauchte ^s\U ist = ^1 ^.j 



534 



BIBLISCH - CHMSTLICHES. 



No. 10180. 



\. & 47* L* >,y« Jj> ib* -j-JF-iy* j^U* 

2. ^49*^1*1^1 3^UJi ^.^ U, KJ^UaJt tu*t & 
8. J_jS 51* fA&s)* yj>*»>\ SUlj*s <jS\ V*y' J> J ? U ^ 
i_aaj-jj Lfr** *— *-8-*vs A****' *4r^5 

4. ^y 56' ,j*pJijj LjAM-OJii'} u^U^il *U» J^^** 

5. Syi 60" Ljjtlj .^s?. ^XJI WJiil -JUJI JfcSU* 

6.^ 64* o^^' ^lXo J^sUx 

7.^ 68* j^fT, "* wlj) *UuO<JI ol 2 v>l J^su* 

8. 4>* 69'iuwjyyOI^ ^l y* J* v^?. ^ ^4^ 

ULwJS *&£>• (j^c Ww }l U|j) 

9. J^ 70* ijui^l iULSl O^U 
10.^ 84* a UJ! Jos-,-! a l u^S. * juI-J^u* 

11. ^ 85*k^ii«^l^^^|.!JvJ-t i iU^!w^jjJ^U« 

1. Jjai 85" ol^JUaJl XJSt iXJjs v_£a«,VI ^a**j ^ 

2. ^ 86" ^ ir V ^ *X»-» £**! * p 1 ^ 

3. ^ 87' j^ ^ iU$£l yiUb pi j 

4. Jjiai 88' 8ljj *Xic tOUte! **$#* «-**"• ^° 

12.^ 89" gaiii\ oUCfclj (j^abJI -k*> J*?u* 
13. iyi 97* **»/ ^ *Mrf |J lit v_«WSfl J^?U* 

14.ip> 98" y* llw iSX^ c ^l Si^U^I \)j?U* 

15. (JjS 103 b biX^-l^ ft-ijivX^ Jos q_>Xj ^ ^1 &&** 
16.^ 104" ij (^J^ -imUW & U^I i)^U 
1 7. iJyi 1 08" (Jjoh *1*hJJ KmUVI iU^LmJs J^U* 
18,.JjS 110 b -OSMI jfr&Lu J*su* 



19. Jy> 112* vi»jy ^ JUaiu.?! a l J^svi* 

20. "^S 113* K^aiU^l^ JU^ q* iuyie J^U* 

21.4,3 1.1.8.**. KaSU^ V tl> T J.^^ 

1.^116* v_o«^ (^ j^u« 

2. l V«ilie b uAMt HiLw d^Ju. 

a.Jo.aillS* :■....■• r 3j^l--i)^W* > 

4. Jgiai 120 b iOJyw v_AMI ^00 Jcsb-u 

5.Jmai 122*iOiU^J uy^j jy* J^iy ^t J^stU 
6.^ 122 b «^vJUuaijw 0> <j'l< wliV^U 

7. Jjfli 123 b o^JOLl f iXiy ^ jlir 0-^JU 

8. ',Vtt» 127 b L^i U^Ls- *_**«^ ^ o' ^^ 

9. juas i27 b ^ OL**«Ji J*** "i -tiy/b&jjt 

I0. v yjai 128 b jfMLt. ylv« *5( v«iV-; : ; j,^u* ,■: . 

1 1 . J.«»» 129' "i O^Jo- 0^.*Xc; ^ wi i)^v<. 

12. J^ai 133* I.U*"^J «r*« ^ "' J^** 

13. Jjfli 1 33 b J^aS *Jd»«1J 3^^. -Tf Ail J^?Va«i 
14.^* 135 b \ UlkJM jy&Y u\ te*lA 
15.Ju»fl9 136* »_Afi*vbU v^ "^ "1 t)- 1 ?^* 
16 v ^*a9 137* ( _ > »U&Jl i tTAAvJii! KyoLSl iJ.2f\ix 

17. Juias 140 b »^^ lXJIAXj I «J"U"M ^stUv* 

18. jjjas 141» t jvJ3J^l^t>^U)^tv^ l- kV ;: ? a ' 

19. Juas 142 b ^uh o' ^** ? - * "' J^-^ 

20.^^4 142 b j 1 ^i iXs»! ^^ lit iul J^SU* 
21.J^ai 143V I- : U»JUmTI--v p *4b;--> «ul ;i^pu». 



No. 10180. 



BIBLISCH - CHRISTLICHES. 



585 



28,>«4 144«.i *ULft*«^ X#w«ii ^tfU* 

22. iJ,S 145* X*mL&% :*UJJ5 5 .-. : .)ULSL.V Ju?vJU 

23. 4j3 1 45 b ^*£ 5 KASUm^I a pk&t *xi J^su* 

24. JyS 14J6* ,*$$}»> L., KASLw'ii ^ «lwb ^ \)upJU 

25. Jys 147i b a ^ ,j*.» 5 t vJJUl : (jjb a fc&** 

1 V_slUvl (..AavUs- 

26. Ja3 149 b ^a«"KI J^ ^j^ U 

27. Jys lbl b B^l\ cr , Lp ia*j i m\jUS \Aj,. a^s^a 

28. J>S 152 b ^Ij, UUU&J w**f. 'J! wl J.^* 
! M^ y^* 9 O* ^c^* 1 ^ LJ ; *a*JI (j^UwJI^ 

29.^9 154* LUy* w^ Ul o»U^ J.^ 

30. 4>S 155* crtbtfll j^wu 

31. 4>5 155 b v^^ &4&I q* otiwjy y.* J»SU* 

32. ^ 162* Aib ***w J.c jjtf '151 jjtft d^^> 

33. ,y 168"v^ u x*vwoXJI ^Ls- \y.* e -« J^u* 

34. <y* i66» .ci^i ^ '^ u, iU|jaj v bT i 

1. JwlflS 171 b 'ii ^tj Xaa»aa*«JI i\s* ^.&>X/i 

2. Jj<ii 172 s fUI » (^^H i^* i)^** 

3. ^4 172" «UI g^. I w^. "* wl J^.u 

4 Ik )aas 173" £. BiUJI ua^?. H *il J^fU* 

5.J.* f si.l74 a * Otf^ j^#?. > *o! J^\a» 

^ bC« yto^ I JU^Jt 
6,,y-aS| 174 b a l .jUJSU j>sr. > nif-J^u* 

q' ^5j«ii JeAWAAvjJ "Ji^ v_AiUv1JI l^-OtXJiAJ 

v.JiSav'M aIXaj Lo iXac u^v+uiJI fjA 



7. JuMi 1 75 b ^ £, utOt.^m V D t J^su* 

8. Jy«4. 1.76' JOtt lCA|jajj l> ^. i: '5( jjj. J^^CU 

9. J.AOJ 1 76» v yui 5 .^w * wjjqi jju 

10. j^ai 176 b uy! > eLXJ!i J^jSJIjy. JCa^I^, 

1 1. ^.flil 77" £»=» - J* ,^1 ^Iax. K 

12.^*^ 178" jdwMrf^l v^#?. ? Jul iS*a. 

13. J^ai 1 78 b -^aJ? ,j ^"a.* ju^i Tl I & 

14. J.*ai 1 78* X,,Jaa«II^5 ttUtt AJUi' J^u, 

1 5. J^i 1 80" ■ Jjj^i b 5 j£i| XaUaII 0.#vu 

lX*A»j> l y(«»J.C 

1 6. J^ai 1 80 b O< > iA3JI iUlSl iXac Xa4<J! b\Xe ^ 

17.J^il81 b j&J\b&*.- 

18. JjflJ 1 82* (jwUav ^1 ^(m.S *Zw ^<« J«^Ux 

19.J^i 182 b sjJjQ a l w^. -Ji iJl.J^wu 

35.^183" . ..JU-UAJI v^T i 

1 . Jw*as 185* If ^l 5 Kav»»Uaw^ JwiXs* i\a> ^ 

^yAjUiJ A^bLAVjl I^JkAiA,) 

2.J^s 186* lyi) luS. "if »jr-j^u* 

3. J^as 186* a^uUaJI^ jA<otj*JI StlyS XaAa/ 

pyUaJI j v*X3CJI * ^j**l> 

4. JwAas 186 b SU*JI ^ pl^J! 5U6I J.*W> 

5. J-ai 187* B^JI Jj^. H a si.^J! I j 

6. Jjai 18? b :«,?) Jt u^aaj *5t ^avJCaIaIUJ j 

^ »sm ^» f ^a ^yjUri ^ *Ju.*b 

7. l Jj»a» 187 b ^pLxt a \ rfA&jAl -*#?• ^ 
8. Jaas 188* !iX*-l ^s-jj a l JJa-wjX! j^?. ■» 



l ** A * a*^* c?^' jV" 2 " c?^ 



536 



BIBLISCH -OHRISTLJICHES. 



No. 10180. 



9. 

10. 

11. 

12. 
13. 



J>*a» 188" I ^SLj^JU yyp„ t Aj! j 
^ao* 188* Jj,:>jJ! x> KSkLftJI ^JCaj "* 

&AWIAAXJi , -3| 

J>«i5 188 b ■'■'SUl5l J \^b£av1(I 8^jUi./> ^sUx 
\)>*ai 1 93 b ^ 5 i> jyli'yi >««**.■> ^ «j' i)^^» 

194* ^.vXj.J £.JlWI Xaw/oUavJ'^ IawSJI J^i* 



36. Jj's 

37.^8 196 b l^s-l 13! X^£l ' -J* 



'■^j** g^' ft*^ 1 



UJ" ^c KliiJI 



UaS 



AjoUlxJt ^iS.f^ XjAa^I 



ex 
38.^5 197" 

39.^8 198" 

40,J^3 199* 

41.^'' 199" 

l.^i 203° 

2. ^ 207 b tffy L^5t KiAi!> I^ 

cil^i-lj *L*aJ1 iLsr'lj KajL^JI 

J.*ai 208 b oL*vl4.Xi f h g£#»£ i '\. M .XS\ XUPj ^ 

Jjas 2 1 1 ■* W» *La«.aJI p, ^£j "i ajI J.^va^ 
J.A3J 21 l b *i&j d oLj "if! v^ ^wijj t 
J>Aa» 212° JLs-JI * waSPjJ a /i ^.^\Xa 

J.*aS 213" ^As^Xil QA^/Ii J.s-1 -o 
^aos 213 b o^«iJ! (j*aaJ ^/o ^y.^-1 ^/o 

J.*ai 214" r L^SJ( 5 ojJJIj Jvi?. ^ J>>i * 

,^jai 214" x.*»Ls^} 'b^'l «^«to ^/o ,3>j>.I ^ 

KaaS>J^J U&,W.Aj! k_AAM/J 

l )^waJ 214 b Xaa0>JI JpjjXi ,W=»t ,.,* 



3. 
4. 
5. 
6. 

7. 
8. 

9. 

10. 

11. 
42. Jjj> 

43.^ 

44. ^8 



216" ( _ r .jJM». ! i i _ ! *l i [ « f -«.JI 



[(CjfiJI CRJU.' B.AA»Rj] 
218" ^l\«J| QAW.JI jARAflJi JJ^SJI J>^U 



219" 






45. vip> 220* X^^UJisJtyXi g-sbj*^ ^ Jsj^p^'J^*^ 
46.jys 22 1" iUi^Jaj^Jt j>»^U 

47. J,S 223" b.*\;% *UaJ! 5 a *iU)utJt v^Tj^u* 
l.\y./ai 234" bUz. \ v^ ^ wl \)^\a/. 



u», 



^ 



c-LaavL) 



ityaAjl fUxwt 



2. JsAai 234 b ^AAiUl«U j^ If wt ^isW 

^a*")!! :J* f,-« 8*1.'* 

3. >is 234 b ol^cdJl J>Ae j>s "JJ-'fcit J>^u-o 

^Ia&I jj 

4. J.Aai 235* Bj.e^ J.*e j^S "i ».3l iJ^SU/o 
5.J,*ai 235* a l ^.jI^aoaJ j^^?, "!! *Jl J.^U/0* 
6. J.AOJ 235 b yAA^JU jj&. *i *Jl ,ys\AA 
7.J.WJ 235 b ^Sa,. ^ a * f bir ^> £a Jls 
8.^Aa»236* oLiUL*il HavsaJ! wl^f : ;( 3 
g.J.AaS 242 b Ka«.aa^JI iwjiUj ol^Liail ^i^U/C 

10. j>.*ai 246 b UjaAc e*.^ oUJOsaJI ^ 
11.J.WJ248' Afi\ ^c v^?r. wl ^^00 

12. J>«9 249" J.i-Aj D l ^a.^. 1 fcil J>^^« 

*AV. ffj ,*AV *»ArfjJ J^ (J*W* |3 
13. f^jai 251* «,AMftj WAA3AJ jfJUic J>^\X« 

14. >3» 251 b ""'"'" #\jM\ J.^\a^ 

15. J.«ij 25 l b tjyA^ULj "!! aajUUJ1 ? t^fu^ 

48. ^» 252* /o iUI ^jO ^Ji g=»jj /» J^sU/o 

1. Jj«i» 262 b »Jvi^AA*Jt / &S^awj Q* ^) >; ?-* J, 

2. Jjai 265* yJO ^_5 Xji^ajixIjjOU J*AftjQ*AS 

3. J^s 267" j^*a**JI qSO i)^U 

4. Jjos 268* (jajyo j>5 iX*Att q^i J^uU 

5. |)js9 269* 5ui>j^*« ^Jl j-AiaiS Q/o J^SU^o 



No. 10180. 



BIBLISGH- OHBISTLICHES. 



587 



4'9 f Sj$ 269 b LpiiXiirf cr* V 1 ^ cr^ir 6 -^ &?** 



l. l ^'280 b giUJI jdU ...pWj«Jt Jm?U/> 
2. J-><»9 28 l b pljjiiil J^> v^ "X ail J^su* 

3.^ 281 b b JUt Vj- 5 ^ "^ >J' i^"* 

4. J-mi 282 a .J^ & jdJJI vwj^j J>^U/o 

5. J-»aJ 283 b J-ai. \ Jos ^ wl J^U* 

6. J^as 284" ^Jl ^JJI £a£*j /> J^SU* 
7.^ 28 5 b £l^ll >>ju Q byiJI ^bj J^su* 

jLwtjS* ^ o4j*" ^^ ^** ^' ■"lt* 
^1 t^A (j»b>JI $ jib taLJ gjv>*l! 

8. Joos 286 11 QjJsJi ^jA^uJI by> J^sU* 

O^+SI j»^jjc Lw^ 

9. Jjias 287" D c ii*asSi\ v^. "21 wl J^U 

1 0. ^ 287 s L5 Jtblys> cy * vSjiX&yi V a \ £ 

ll.'Jyai 287 b o^j 3 n.r 51 ' p*.^ * 

12.^288' i&bl^i ^ J*5j 0( I i 
(j*jUX!t L^j |p'b VJji ^>fe*N.j 

13. jjwas 288' (j^W^ a "> oy^ J»*Sj "* 

14. jmos 288 a QAftiUixil J>* v#5 " ! J^ 4 

15.^289* "''" G bjfiii X^j J^^u* 

16.^289* iJ&LjJI l^5 ,3,Luj a *-o 

50.^290" r _y>aJt J^U-* 

1. JjiaS 290" Kaw^a£)I plysi f.yaj'i^ J«»ixi 
HANDSCHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



2. J*iJ 297» ^ftJCH o-^i-l r >» cyo J^?U* 

3. J-«js 299» ^ji r ^Aflj ^ Jx v«^?. \*!r> 

4. J*iJ 299" J»«ju a < v^- * «' iK?^» 

51.^300* ^swJt v^?. ^ t^ 1 f^' i^^* 
^1 r btf|j iXaajJI XJUa; J^?u*j Lj*J 

52.Sy 304" *|j>^JI J^sUx 

53. ^S 308' *^lj bayJI *5W_, J^U 

54. ^310 b j^jyiit b>it ^su-« 
55.4^ 312 b ja<3«Jl Jjsu* 
56.^314' ^jlc f*-*-*- 1 ' ,,L5^I: -:-jy^*^ te^* 

57, ^316" uAy*> ? o-^^ 1 £*^ OA s "^ a " '^ u 

AXfr&Jt J>bclj qa/LmJ} 

1. Jwuis 316* SU»-a£ll j^ 05 LjXj j^as 
2..Jjifl9/316»-..^fe5 i0 JB y>LXrf ^ Jwsa* 

4. Jjwas 3 1 7" cr j^J\ 3 > .^l^j * I >M*-N J^i* 
v^^. U5 pLjAy Qy^i, ay *** 

58,,ii,S,821» ^*i) a KfiJblj^t ■.■-,«4jUs?. o" ^^ 

.1. Jj«is 321 b ;g>,.jJai}\ JJ^J c ^ i^U 

2. Jj«i9 32 3 b tkx^i jibcl Jwmj q* J*^- 

■^Wj 5 . .iMrfj r*** 1^ 0*5 w&l^l 

3.J-X1S 324 b Aiy^Jii oi yaAJ C jjJ«Jtt^?v^> 
4. Jjfli 328 b *U-*vb A.-wJi-J D * J^SU<» 

59.^,3 331" $ gji^ j(± L*^ JJ'b ^ J^fUy» 



Jl 



fu»^J 



60.^5 332* 



68 



538 



BIBLISCH- CHBISTLICHES. 



No. 10I8O, 



61. iji 833 b b*SJI * f U^J gooj JJ yA J^pju 
1.^334* LmSJI jy. gjj px Jjsu* 

iUtj _j*i qv« uSJ j JkC jy^ wt 



2 vl b*9 334" r UeiU 



cr" o* 



JaL^JU 



3. J^ai 335* g^ibj jyi jj'l ^ J^nju 

5. l bas 336' J^.S pLUobU ^u3 ^ J-^Ux 

6. Jjbi 336 b 8,Las»Lj jAS' o'' &$Mj* 
7;^w» 339 b ^Lxi>L«U^JL*sl i y J <s a , ( 3^u < <. 

8. Jjos 340 a «JUi ,j* Cuac j^yO J^pJU 



iiLc» -i&t*f 



»£b 



9." J^uai ■341 a " fti/atf! v^a^Uj ^ i^^pJU 

62.^342* -x^JI ^ 

1. J»«a9 34 5 b !CL«,1 ^t.'iLJU j-sj-S! o* d^f^* 



jy j,. 



■■2.J-iA 346 b 

3. Jjuas 347 b a*j _yj to! ^ J^JU 

4. Jjuai 348 b at^ QA^b gjjj'cr* iV=P^ 

5. ^)ja* 349 b _^y^ tUUj _5jj ^ J^pJo« 

7. J^ai 351 b *j;i-l ^1 jooj! _^jf^ J^pju 
lyb fj si ^ ^^ ^ 



8.'.J-«s 352" 



5^ 



AJ^w 



1+*» 



9. \V»a4 352 b ,j*Jd!^> i j J L^A«^liis-j l jiL^i v 5 
63. vjjj> 353 b **=?-jJ ^3^ Ai^ o 1 * J^^P-^ 11 

1. j^as 354* fc&>«,j Y^lji ^y ^ Js^Uv* 



iil^ *£>j>j col,l 



Lj'j 



2. l bai356 b Xj lt^J^-S. * *$ ^=f^ 



64.Jyl358* ^ysvaJ^ L^t J^l. 

1. JjaJ 358 b vJJu.'St bj J^pJU 

2.Jjoi359» UfiJI Uj \)^JU 

8.'iV«4'860» u-JUl^ ij**5(t by J^pU* 

4. J*jJ 360 b C7t k A JL*JLjJt bj i y^J^> 

5. Jjias 363* ]y* n^Sfij Oji^ (^o \)«jfU-« 

6. Jwuas 363 b *L*Jdl ^ j^UiJI J^F^« 

7. Joas 364» ^IJvjJt^Lwij J^Byx J^fOU 

8. JjuaS 365* ***f? b't ^ J»?U<« 

9. Joas 3 66V 5^5 ^ LjJL. ^ u* ^\Xa 

65. ,5^5 367* «*lc aXj-wj (j«U-w v)««j> ^ J>^vJw« 

66. i>ji 367 b (^-^ qLT U* o^LxJI J^Ux 

67. ^372* in* a' '^*« J"^ cr* &=?>*■* 

l..Jy«4 372* ..^J^-JJS ^ 

2. Joai 374*^.1^ ^j J«JI *UaJI Jc?U/> 
lit ^y« («.^»> <3t (*£*»*Jl yaL« ^t i^jWJfjl 

68.^5 375 b ^^t^ iLyojbt tXjMKJt j4* ^y*** 

69. ^377* ^1 s \ ^bW ^j*! o^ &*&**■ 

70, ^S 377 b uAJIy^ ^y. ^c v^??. .U J^^> 



xXclb 



CT" 



71. ijfi 379* Q * y^US^ 0! ocfUaXil K^>^I J^SU-o 

72.^,3 384* ^ vW*' B,;>a! i *>LacIj y>' bv>: 

i^jUtt &j'S^Lu3 XJ(b Xj^4JI-JI 

1 . Ju«i 384* j^La^l] q^Uu&JI Jjnju 

[Der Singular 384", 14: t&&\ Pathe.] 
2.^384" ^ajj J^**JI (jOc ^ 

3. ^aa 387" j^jJI XJIT^ i 

4. JwuaS 387 b iu.iyUiJb 2twA> Jkfi lib o*aT 

.5, Jw*ai 388* . j^ij, ftjAJI ,3 

6. Ju.fli 890" ^l^JI i. 

7. ^bas 404* XJU,"5fl K^j ^.*4jJ|_.b5^ ^ 



No. 10180. 10181. 



BIBLISCH - OHRISTLIOHES. 



539 



., ;V 8 vl J^. ; 4p5r... s ^..M>ytej» .kit o*>{^>! d 
9. ^406" ^y^l v^ i:'4i*JI 8^« i 

10. J»*>i 408* U^ ^1/ J^^jy 2 Q l £ 

11. ;Vo» 408 b ^ U« e*rf,|>Jt ,y*» i 

Jj^ Lit t^bJI yifl K*jjJS.| 5 A»*A»it 

12, 0-«# 41 l a eojlytt i *JL*x«! ^*j ^JsJI^ 

Darauf folgen f. 413— 419 die Canonee 
Clementis, mit der Uebersohrift: q*J^ 

Sie beginnen : "$ fjiJaZ+jSJi\ (c*^ ^i (c* «*£ 
und 6chliessen f. 41 9 b : »\>.s? ,J! n^*/p fjj £ 

Endlich noch f. 420 und 421 das achte 
Glaubensbekenntniss , mit der Uebersohrift: 

Anfang: &Jt *(j«x£Jt j^ls '^j*% V^' (^ 
jac L$J £Oo ^ 8J*s»!_5 S-*lj>i -iX*»t5 uSJ«*5 Os-^-fj 

Sohluss: yJ> ^J^JI ^I^i y^t ^JJUI ^j, 
^JJi U)KI y>T £ u-OJuJt J*sSfb Oyjijj' fLtfl 

Darauf folgt f. 422 b die Unterschrift: 



fc*5>- 



IjJi (jo^yJI} kw-jAit |.lXs>^' &Jj>w^ Q*Jlj^i 
^s^i ^xJI JJairtfl £**~- & p&yi^ yt^Jt j^^t 



Sohrift: ziemli<ih grosB, gowandt, gleiohmftsBig, fast 
vocallos, oftera auoh ohno diakritiBoho Pnnktej die Ueber- 
achriften roth. — Abeohrift im Jahre927, 20. Abib, der 
Aera der M&rtyrer, entspreohend dem Jabre der Hi£ra .807 
21. MoKarram (1210), von ^ gr**" "^t* Qi- : \J^j* 
^jwjjs^w umJ^MLK JCftiXj S-^JLiHt in Alexandrien. 

F. 422* enthftlt eke Notiz einee Besitzers ans der 
ersten Zeit. — Dae Werk iet von f. 47 an mit arabieohen. 
(Gobar) Zahlen foliirt. 

Was f. 423—425 folgt, gehBrt '"nioht zu 
dem Werke: es sind astronomiscbe Notizen 
fttr ohrietliohe Zeitberechnung. Zueret: 
423" £k fS( li^l^yi^UJI ^^ xr *&l\ LpLiul '*&*> 
42 3 b (Jf b>>l ^ JULfti? ■■£& j*SJI \JaM ^ 

(letztere Aufgabe zwiefaoh geloet). 
423" ^Jl lXac *y» 423 b Ojyi-I gj3 Hijjw 

424' a Uuu d itjWd.y J^j. raPJ f^ ^ 

424" ^IjaiJI Jv^jJI Xi^ 424 a u **&!t ^^Liul X^jw 
424* NvJj*"' &uJl <j«l Xijjw jj KiUjJb 

424 b X-JbL^Jf jj$&$ i^tjl Xiyw 

424" ^^i o- ^yJJ S 'j*-I «i^ i^ 

(in verscbiedener Weise). 
42 5 a (j*i\&Ji U#wii 5 »>H>JI g«*ai %«* 

425" wA«*t (jwJ^j Li'JI oLiaJbl V 1 -^ ^ ^^ ^ 

Sohrift: ziemlioh gross, etwas fi&chtig, nipht un- 
deutlich. — Abeohrift um 1700. 

10181. Dq. 107. 

219 Bl. 4 to , 19 (20) Z. (26 X lG l h) 19-20 X 12 1 /8 OL ' 
von f. 61 an: 18—19 X llVs 01 "). — Zustand: im Ganzen 
ziemlich gut, doch etwas- uneauber, fleckig, tind im ersten 
Drittel am Rande wasserfleckig. Nioht frei von Wurm- 
etiohen. — Papier: gelb, diok, glatt. — Einband: 
branner Lederband mit Klappe, 

Tit el: der ganze Band besteht aus einer 
grossen Menge einzebier Stucke, die meistens 
ihren besonderen Titel habeu. Ein Gesammt- 
titel sind die ersten Worte in No. 1. 

1) f. l_7": XS+A. ^c Js*a^.,i <JdS UP 

68* 



540 



BIBLISCH - CHRISTLICHES. 



No. 10181. 



Die Unterschrift dieses Stiiokes 1st f. 7 s : 
*♦!** ^c KJ^JUli *.*^ 3 j bb (jvL^Jial qajI^S o-»j 
MiX^*, Ujl U^b 0^1 aJJj, a >rtj , ^^cr'lj J^^'u-j^ 

Vorechriften und Regeln des Pabstes 
Clemens, die derselbe von seinem Lebrer 
Petrus dem Apostel erhalten hat. 

Der Anfang derselben fehlt hier. Das 
Vorhandene beginnt f. 2 a : ^1 _IaS£ fccjki' "i s 

'g,JlXJI f'l\S> Jl>b«0 Jj«»! uSJlXj"} »_A**vJI *!j*t 

' S,ii>j.***JI ^aj ^^JUs L^*a.»J X+ai «5U <i>3b" 1JI 

und sobliesst f. 7»: u^aaao^I IJljf ^i ^jl b (Jltij 
LiUopI tu\9 »_aaS' HiXaJ^ u£.aaa9jI K.1JI „*1 ,.c U 
KiX^ 1 gJI hO^ao £ U^ ^b gJlc 10U ^Jlketj, 

Alle diese Vorschriften also sind anzueehen 
als solche, die Petrus selbst zunachst an Clemens 
richtet und die er von Christus auf dem Del- 
fa erge bei seiner Himmelfahrt erbalten hat. 

Bl. 1—6 ist von sp&terer Hand geschrieben : gross, 
krSftig, gleictm&SBig, deutlich, etwas vocalisirt. 

2) f. 7 A — 9. Uebersohrift.: _>*i ^AlUJ 



^a^jiXrJ! *b"SI ^rtil^S wsa^j *-fifti>i' ^awStj iJJI 
L^.«A>5 j^jJI juSaj ^ahaasbI yi.c SCajUS^ XjUaIaJIj, 

£ fL^J A*J>y (j^bl! Uo^Li- u^ASJI ;_ 5 Jt ■ jAajjUj. 

o!5Li> q_>3Ls D _j.iU2 £«j,! *,$>., * jCwaaXJI iULi&J 
f^r^ji fl**^'$ qamJIj ^aJ[^jLIJ ^ "Ji^l »jjuijj U 

Die Regeln der heiligen Vater, welche, 
in der Zahl von 318 zu Nicaea versammelt, 
dieselben aufgestellt haben. Die Anzahl dieser 
Regeln ist 84. — Die erste f. 7": J.s-1 ^ J^i 

Davon sind hier nur die 1 12. und der 

AnfaDg der 1 3. enthalten (cf. Catal. Mus. Brit, 
p. 23, No. 23). Die einzelnen Canones haben 
ausser ihrer Zahl eine Uebersohrift, die mit 
Jj>! * beginnt. S. auch 6. Stuck. 

3) f. 11. 16. 12 — 15. Der Anfang (die 
Einleitung) und das Ende fehlt. Vorhanden 



sind Canon 1 — 24; diese Bestimmungen sind 
festgesetzt nach der Zeit des Nioaeischen und 
Afrikanisohen Conoils. 

F. 1 1% Zeile 2 : IiXCjI U&Jft ^AJ^I » ^ 

&JI *^JU »Laaa3 U 1j>S\s>j A aJuJ KajAaJ 

Das 24. Canon beginnt f. 1 5 b : XeU^-1 cyot 
vOUGt ;S i K*AftJI ik*»AA3Gi & ^Jy t\ K*vi\*JI 

gJI g.5^1 j4*v JUUli-l wUT 

(Hier werden die Btioher A. u. N. Testa- 
ments aufgefflhrt.) S. die Bemerk. bei 4). 

4) f. 17 — 25. Uebersohrift und An- 
fang fehlen; ans der Unterschrift ersiohtlich, 
dass hier vorliegt: jLA*aJI *^Lsil y.* wLwJI f*^UI 
-ti»oJI £ajs>I J A&-}S> i 'iiX3*bJi KjLi<A+j J**!?-! i^!^l^*5 

Die 7. kleine Kirchenversammlung in Kar- 
thago, verschieden von dem andern kleinen 
Concil ebendaselbst. 

Das Oanze enthfilt 88 Satze, wovon hier 
36 Ende bis 88 vorhanden. — Der 40. Sate 
beginnt f. 17": iUgXJI ^ Ae-'S ^ y»jil \^„ t 
gJI JJ'iU olX£. a o^O. y^Luai ^ j^JUjy D 5 

Der 88. Satz beginnt f. 25 b : 

und schliesst: ,*^l4*v Oy ilJ L^Uxii,! liftf j** iXSj 

Vielleicht gehort dies und das 3. Stuck 
zu6ammen. 

5) f.27 — 34. 26; grossere Ltlcke; 35 — 43; 
Lttcke von 2 BL; 44—50. 10. Ein Bruch- 
stuck, die kirchlichen Festsetzungen flber die 
Ehe, Ehebruch etc. betreffend. Anfang 
und Schluss fehlt. Vorhanden ist das Ende 
des 5., der ganze 6. und der Anfang des 7. J»3. 
Ferner Schluss des 15. bis Mitte des 22. und 
Schluss des 23. bis Anfang des 32. Jja». 

Der 6. ^i f. 31": Ka^JI Uj & ^bJM^JJ 

jlXao ^"Sl 'J^AaJ |^ac] iuijjl ^ ^ikiJJj ^bPjilj 

jLao l\s J>L3CJi 1i Ij^s- Xa-Jsc StAAki-l »J^> ^1 

gJt bliai- x«jjl ,).»i !Ai» bj ^aaJ «»A*Ai.JLl bj 



No. 10181. 



BIBUSCH- CHRISTLICHES, 



541 



Per 7.^ f. 26": a \^J\ XmIs!" £ ^UjT^S? 
'(^jiaS » j$>} iy^H f* cyV* 3 *} jcLwJJ!} «_^J\3J!j 

16. JjS 35" ■:.■-. **»\4\-->&.i 

17. Jjj> 37 b L^L^ KyJI £ 
20. ^i 40 b X**aAJI 5 V..JI j 
25.^ '44* ^1^ K^K-SJI i 
30. Jy» 50 b '\)^JI j iO«<J! v bT £ 

32. jjS io b ub io^ai viiT i 

Das Uebrige fehlt. 

Schrift von f. 10—60: groBB, kr&ftig, deutlich, vo- 
callos. DeberBohriften roth. F, 7— 9 &nnlieh erg&nzt. — 
Absphrift o, '°*/»8oo> v 

6) f. 51 — 53. Titel und Anfang fehlen. 
Aus der Untereohrift erhellt, dase es ist: 

Sohluss von: 
US**! Jvsc *£**$$ KjjUibJI . jtM^' £*^^' 0^!>* 

Also: die Cauones des allgemeinen Concils 
zu Nicaea (der 318 BischSfe), und zwar: 
Ende des 19. bis zum Schluss des 27. Canons. 
S. das 2. Stuck. — Der 20. beginnt f. 51»: 

Der 24. f.52 b : y^U a.?Wj D ^ c ^^uJi £ 

Der 27. sohliesst f. 53 b : jy»%\ ^jL, UU 

Die einzelnen Canones haben ausser ihrer 
Zahl besondere Ueberschriften, 

6) and die ubrigen StOoke: 4 t0 , 19 Zeilen, 

7) f. 54. 55*. Verzeichniss der Sitze der 
Fatriarchen. Ueberschrift: jo£**j i5<J^*J 
'iSj\Ja+l\ tlfi\ ichAJ *A*^ f^*^ 1 fy**}. Ij'-k**' 

u. in derUntersohrift: ^w^&bj Jo^Uait^ K^lbJiyi 
(Und zwar 4 grosse Patriarchen in Rom, Alex- 
andrien, Ephesus und Antiochien, und 3 kleine 
in Jerusalem, Seleuoia (und Ktesiphon) und 
Aethiopien). — Anfang: \^m ^ypXft} Ji5^UaJI 
i/oljXJI J-«jw ^yic MtMM K^ltu. — Schluss: 



8) f. 55 b — 59 b . . Ueberschrift: 

fUjjJI <u,#l *u5m j^t^l »ix* 
Anfang: _^tXXI^ lAiLdlj j*o*Mj /c^W o^ 

Umfasst 30 Bestimmungen (**«•). Die erste : 
gJI -Vj-wJI Lg^Jt — Schluss: >_aLp*5 (Jt:f qU 

Abuohrift im Jahre 1049 der Mftrtyrer. 

9) f. 5 9 b u. 213. Anfang eines Stuokes, in 
welchem aber das Verfahren gegen BischSfe 
(und hohere Geistliche uberhaupt?) gehandelt 
wird, welohe wegen Hurerei oder irgend einer 
Schandlichkeit angeklagt eind. Dasselbe be- 
ginnt (nach dem &JI \Si\ **».j): v_Afi*<l J* «i. 131 

toJ) &a1c u£Jj u^aJ^ J»Oj» f^« w s**»j j> US w«j.*»J 

F. 213 b sohliesst: ,»JiJli K5j*« ^ a *tf iX^- a Ijl 
^c _ .Ls» j^.*a*» K-/JL3. Das Weitere fehlt. 

Eine Ueberschrift fehlt f. 59 b ; es ist aber 
Platz dafQr gelassen. Vielleicht ist, was oben 
am Rande f. 213* steht, richtig: Kaax Jl ^^aJt 

10) f. 60—93. Der Anfang fehlt. Wie 
aus f. 76 b (Untersohrift) und 77' (Ueberschrift) 
deUtlich, liegt hier vor ein Stuck von tiJ^UI ^jjot^S, 
welches Werk f. 32 b auch c **^s^ii «^U1 r L>^t 
genannt wird. Dasselbe ist hier in 3 Theile 
(t*.) getheilt; davon fehlt hier der 1. Theil 
ganz; derselbe hat 43Abschnitte umfasst; ferner 
fehlt der Anfang des 2. Theiles, und zwar der 
Anfang des 1. Absohnittes desselben. Von da 
an ist das tlbrige Werk vorhanden. — Der 

2. Theil f. 60—76 umfasst 86 Abschnitte, der 

3. f. 77 — 93 35; letztere aber werden fort- 
laufend mit denen des 2. Theiles gezahlt, so dass 
der 3. Theil umfasst Abschnitt 87—121. Die 
Abschnitte haben — ausser ihrer Zahl — keine 
besonderen Ueberschriften. 

Der 2. Abschnitt des 2. Theiles beginnt so 
f. 60': J.* (js- *J ^ Uf} uSJlil l^^^'Ij JUS 



542 



BIBLISGH - CHRISTLICHES. 



No. 10181. 



Der 2.Theil schliesst f.76 b : wtj.c »U, K *j, 

'Ui^l *j% Ow«j a »Lj ; ^iXJI bIas> v5 ■'lr > -o^ _>*».}*■ 

Der 3. Theil beginnt f. 77*: ^U»JI J.«rftil 



Schluss f. 122": X*«^ HJ*««> m*J ■'-j«XSl 



&J! «5Uii i\*J ij^l^V ^^A 5 * (*^ "fW ***** *£*k 
uud schliesst f. 9 S b : _l5 a jjy«s \)S f*w\ t^w'ife 

Die alsdann folgende Untersohrift lautet: 

i: ^ rt iwcm *^L»ftji j\.fi\ ^jA^s*m us^ni j.Ks-1 cx-> 

Abschrift vom Jahre 1050 der Martyr er, 
nach einer Handschrift von der Hand des Pater 
l^araJI yi »JJI -,S, bekannt als Armeesohreiber 
(tf ;> «flJUI, (jfc»*^l -* i ' l ^)» im Jahre W, und 
dieser hat abgeschrieben aus einer Handschrift 
von der Hand des Kcjj ^ »JJI fc*P qJ vJu*^(, 
im Jahre der Martyrer 1va. Diese wurde 
genomtnen von einer Handschrift, die abge- 
schrieben aus einer, welche geschrieben hatte 

Sohrift: ziemlich gross, 'gat, gleiohm&SBig, Btark vo- 
calisirt, dooh fehlen bisW.eilen diakritisohe Punkte. Deber- 
schriften roth. Dieselbe Sohrift fortan im ganzen Bande 
bis f. 217. — AbBohrift im ^. M4 /ia«. 

11) f. 94 — 122\ Ueberschrift: 

Die Satze des Athanasius von Alexandrien, 
an Zahl 107. Jeder derselben hat eine Ueber- 
schrift, die mit J.^U* anfangt. Sie beginnen 
mit einer Vorbemerkung, deren Anfang : ^ t-"i$S> 

*JI fil*Xi\) f'ZM i >«^ 0< JJI XmLS, V^\j<i\ 

Anfang des 1. Canon f. 94 b : \)pi QjiUUI 

^m^&H iU^JCJJ L«a,)l Jyii *ga«Xil j.\iX> Ka^JJI J-SU.^ 



Sohrift: wie bei 10). Abschrift vom J. 1055 der 
Mftrlyrer (= M9 /i338 der Hi^ra). 

Naoh f. 108 /ehlt 1 Blatt. Blatt 122 b leer. 

12) f. 123— 140". Ueberschrift: 



k*.*^ KftSU fO^fo ij*vX*W . k*^!? (^' O fti ^' 

Die Satze des ^^J^, Hippolytus, 
38 an Zahl. S. Dq.117, f. 35 b . Das Ver- 
zeichniss derselben wird voraufgeschickt. Sie 
haben alle eine Ueberschrift, die fast immer 
mit &=? s & beginnt. 

1. Canon f. 124 b : V2Ui\ b^i &ji\ yW>\ 
iuwJJill *&*i\ ^i ,JlXXJ o^A Ji" J.*3 'ii-.^Xiiil 

Schluss f. 140*: ; V*MI ^ £• !>^jXm^ ^ 
V^J A^l J>*4> /i 1^ gj**il £_^»rf UA*« c^CU j 
gJI ^1^5 ^U ' D ^l orfiXfTB vX^gJI o^^' b>A 

13) f. 140 b — 175 b . Ueberschrift: 

'JU.jyUiJI ^bj Xiy'^l iy^ii\ ^^ 
Die Satze des Basilius, Bischofs von 
Casarea in Kappadocien, 1 06 an Zahl. S. Dq. 117, 
f. 35 b . Voraufgeht das Verzeiohniss derselben; 
sie beginnen meietens mit J»s»^. 

1. Cation f. 144": 'Kil^i ^i d^ o^ 

gJ! J^lj, e^Li (j-AiiJI g^Jlj ^^ v' 251 
Schluss f. 175 b : 5U«A2JI xX^I ^ *k» 

14) f. 176"— 177*. Ueberschrift: 
Jul 3p3jT7Tu^ u^jvXftil J-»UJI V^l D^P 
■•«i^l Ua^ jj'LJjj }Lu LJa iK« M iUt XiaL«! 

Satze des Joannes Chrysostomus, ohne 
bestimmte Zahl. 



No. 10181. 

Anfang: [ ^jS q\ ^LJ! K„».,».x'.A «£Jj^j "51 

Schluss f. 1 77 a : JjjjJi vjuyi UyJ^ yCj 5 

^jb *#u» u£J3 jac^ JJ llgj tkXs'-lj, UljjS 1*^1*0.1 

Moot Ujb jJL! \xUl 5 

15) f. 177 b — 180*. Ueberschrift: 
uijjjaj ^w^ajwUj'I |_|»jtXiul Lgw&j i*^ 6 *^ 0^*1^' 

^LJa/ol /*^s>Jt u£JUJJ KaxaLuL^JI!I 

Satze des Athanasius? (an den Konig 
Justian d. h. Justinian). 

Anfang: v^-5 *^" to ^ SUa&b *JUt Use qI 

UJUaJl^ -a>Ij K^k* qjX) qV LftRwl £moj .jiiJl 

Uebcr das Verhalten der Bisch&fe, Geist- 
lichen, Mtinche und Nonnen und fiber Ehe 
und Wittwenschaft. — - Schluss: J^s! 'fc^ls 

iJI Q*i[>3 o>-*J' 'u£I3 ^/> g>j3l_j> to UgJ 0*yj iUJ 
F. 180 b leer. 

16) f. 181. Ueberschrift: 

U«^i i_sjiwl JwtoUJI ^jtoj.jjUjC. (jwJ^JiJI ,5ji j^o 
Anfang: q! ( >{V»H ^ vyJ^kJJ l^**^ ^/^J 

Einige moralische Satze des Gregor von 
Nyssa. — Schluss: U vi***- ^bCJI «5UJk/ 

17) f. 182—184'. Ueberschrift; 

Ein Canon des Alexandrinischen Patriarchen 
'Abb&s Christodulus vom Jahre 964 der 
Martyrer. 



BIBLISCH- CHRISTLICHES. 



543 



Anfang: ,J$y. |/«i «A+»J "^ gV o. 4 ^' ^' 

Schluss: U (^He kUc qj^ rXSU! jvXSj 

'■■ : ;-' -' ; - : ^^t^L^^^C, 
Aboehrift vom Jahre 1049 der .-Martyrer."'' 
18) f. 184 b — 190. Lticke. 210. Ueber- 
schrift: ^jaS' U»l ^jwjOkfiJt V^' {$**>» O^l* 2 

SMze des Cyrillus von Alexandrien. 
Anfang: ^1*11 ^^aXjUI vj^I ,.L}I ^ ^IJ' 

Nach einer langeren Einleitung voll christ- 
licher allgemeiner Ermahnungen folgen dann 
die einzelnea Canones, liber das Verhalten zu- 
erst der BischSfe^ der Geistliohen , dann der 
Laien handelnd. 

Der erste f. 188*: q\ ^^JOXwve ^ cV**^' 

Die einzelnen Satze sind nicht mit Zahlen 
tiberschrieben oder mit Ueberschriften versehen; 
ihre Zahl steht jedoch am Rande; danach sind 
hier vorhanden 33 Canones; der letzte sohliesst: 

Von dem 34. sind bloss die Worte: 
^xl\ vl*^' "^ vorhanden. — Mir scheint zu 
diesem Stttck auch f. 210 zu gehoren, welches 
dann (nach einer Lucke) den Schluss des- 
selben bilden wttrde. Es enthalt 10 (ungezahlte) 
Juiai und scbliesst: ^j£> ^1 »bLcl -.^i U^ Li*A 

Kj^LitJf c ^>5UJ! ^jla*»i! jOicai' Ujm ^_jJa*«Jll IJsJ»> a 

j^XilwJ c^Jji ^JJt KjL« f^"*J$ o-A- w *-* J >5 «s* uw 

Unterschrieben ist es von oaJj^T Lit und 
von mehreren Zeugen. 



544 



BIBLISCH - CHRISTLICHES. 



No. 10181. 



19) f. 191. 192. Ueberschrift: 

Lg^Xf '^>^uii\j «^Jt^ JUgXJL ooast Qjo|y» SLSUui 

Vorschriften f(ir die Geistlicben und Klbster 
in Alexandrien, von Gabriel Ibn toreik. 

Anfang: (Jl /cJj>oj iXic ^yCXw^o cfjli' 

Schluss: qaM^aSJI ^^uaU* q^ a<«o1^?<s 

20) f. 193— -195". Ueberschrift: 
^Ljjac Lit yJi\ Kirf^lj XiuaJl Soiils.,^! ^J&\ ^ 

tuuii aJJI ^\li 

Compendium des christlichen Erbreohts, 

aus alten und neuen geistlichen Bfiohern aus- 

gezogen, von Gabriel Ibn toreik, Patriarchen 

von Konstantinopel. 

Anfang: ^Ic ILU* KjJtyaiit ^ \f UI 

iUSUJI idjljJI LijJt »3j» u^i, 

Schluss: i>JjJ1 t* «J Ot^ ^ jjjj! kXJ^ 

21) f. 195 b — 199V Ueberschrift: 

q****>) o***" ***" '-ifi-* u«iL*u Lfr^j^' o**!>* 

S&tze fiber Glauben, Wandel u. kirchliche 
Gebrauche, von Cyrillus, dem 75. Patriarchen 
von Alexandrien, im Jahre 955 der M&rtyrer. 

Anfang (nach einigen Vorbemerkungen) : 

Zerfalk in 1 3 Jmai. 

Schluss: \ jf! s> *JUc_^^ UJ| J^isjLsr. 
ls^ ^ o>* J, > * • • *W & <Jtf U/ l> jl a ^ 



22) f. 199 b . 203. 207. 202. 204. 200. 
201. 208. 209. 205. 206. 212. 217. Ueber- 



schrift: {jaijj/ Lit ^rfJaJt t-J^(| wutoj U Uaj| aXS^ 

Fest6etzungen fiber Taufe, Heirath, Testa- 
ment, Erbschaft, Priestersohaft ; von Cyrillus, 
in 5 Kapiteln. 

a) das Kapitel der Taufe. 

Anfang f. 199": sXa**^' • • • A*«*xJt vW 
^(u/j (►^j*** ^M^'j j>^^l Jf 1 v^ls 

b) das Kapitel der Heirath: in 8 Jjai. 
Anfang f. 203"; D * ,ff\ 9 . . . Ji^JTUG 
'KajUaJt^ (►AlS'Xt B^Lc ^ iujSb^ u^JlJt ^^ 
gjoj q/o j^jju g^flj' Uii X « h-» l 'iLjia*! ^ J»«a9 
ipJI t^ Aji^j c^s 1- ^j<j |J qI «J t-Jjia^Ut^ l^X^ 

c) das Kapitel des Testaments. 

Anfang f. 200 b : »*caAib Lo ^c Ka^J! yb 

gJt Lflc /j^^Jt fj>-j> J^jJj »J>j^ 

d) das Kapitel der Erbschaft, in 8 Jmoi. 
Anfang f. 20l b : L* aytTU, . . . S^JUX 

'b^UJIj JJuJt ^ ajjSLi^ iuy^wJt aIjI iuS, U<« *Jt 

Also das Meiste aus der Schrift des Alex- 
andrinischen Patriarchen Qozman darfiben 
Zuerst: i^JwaajJ 'XJyJb «JUc (OJL Uas J*js 
a yCj Lo ,*3 B)U^li yiuXJJ UJ<5 QJtfJt j^ 

g^' o^^ or* &y^ J* 

e) das Kapitel der Priestersohaft, in 2 Jjai. 
Anfang f. 206": £ Jj>ai . . . cJP^XJTGb 
[c*^« i^< l^t ( iCw^ U- w J lji pLmJUI {_/y&y VVrV 

Schluss f. 217": ^ V**' 5 l ^y 0->^ 

'yjy»! hjmJS?. J-»jJI^ ii5Uj *^s jjlc 

In der Unterschrift steht dann, dass auf der 
Reinschrift dieser Bestimmimgen von der Hand 
des Cyrillus geschrieben, dass sie nun als Richt- 



m 10181. 



BIBLISCH - CHRISTLICHES. 



545 



schnur dee Verhaltens verSffentlicht werden 
Bollten; ferner dass die Bischofe sie angenommen 
am 20. Ojj' des J. 955 der Martyrer und dass 
die Abschrift davon an die Bisohofssitze be- 
fordert werden solle. 

Abschrift vom J. 1049 der M&rtyrer. 

23) f. 211. 214\ Uebersohrift: 

JJUJt iuX* *j£J L>5 JJLJ! ^ U j* «*13 £* U, 

Anfang: U>^i\ J^l q***^ .J«» U^Jt Ut 

Von Vermaohtnissen und Almosen, nach 
Herkommen und Gebtihr, von Cyrillus, im 
J. 956 der Martyrer. 

Schluss: «jy»-t q/i jaXj Jj kJ&jJi (ja&j L*« 
*Jl> ^ [X}\3 USjU ^juj) 

24) f. 214 b ~216», Uebersohrift; 

^jrf^bJt cXjuJI i-M a5J« J^ 1 -*^ kft» U*s.r^' -^W*^ 

iuU £;WJj Q »*M J »J Vi^JW &Mw *•>}>* j<-w (^ yCeL^t 

10 Fragen, von der Hand, des Christodulus 
geschrieben und gestellt an Cyrillus, nebst dessen 
Antwort, vom J. 956 der Martyrer. 

Anfang der 1. Frage: lot ^J^l Ki^Jt 

Schluss f. 216": «JJi ^ llc& i*X«j q^ 
^Jt AjUXI od,/ M^^y j^l »J}j g^JU-o^j ****> 

25) f. : -2 1.6*. Ueb.erschrift: 

Anfang: Sttp^Li £ Lgj^ej viojt^Jt pUCs-t 

Compendium der Erbschaftsbestim- 
mungen, von einem Ungenannten Es herr- 
eohen darliber verschiedene Ansichten; die 

HANDSOHBIFTBK D. K. BIBL. XXI. 



kaiserliehen Verordnungen Constantins und 
anderer darliber werden theile flir unriohtig, 
theile fur richtig gehalten. Der Verfasser will 
nun nach richtiger Analogie in den einzelnen 
Kapiteln die zeitgem&sse Redaction vornehmen. 
Anfang des Werkes selbst: 'Ks-jJij _jJ! \j\j 

Ausser dem Anfang (der 1. Seite) ist von 
diesem Compendium' hier nichts vorhanden. 

26) f. 217"— 219" Uebersohrift: 

a^SUL, i^JjjJ' Lit *^JaJ! £? ^jUflll j3 3 ^3Jt 
f^ij, oU*JUt /j^Lbtj fc,^ \X*a«j U-« (OCjUJ' J* 

y5U3j *|iX^AJJ iuU J-wo'i qjw«-».p»^ %+m XXmi Ojj tj 
j^jlKJI qajw jrfj>it v- A> l*a J t (»t Jo iuJlsJl f**^ f^r*' 

Verordnungen in Betreff der Koptischen 
Kloster, die zum Bischofsstuhl von Alexan- 
drien geh&ren, von Cyrillus erlassen im J. 957 
der Martyrer. 

Anfang: j^UjI o^-wJI ^ ^j,Uj iy L*J 
. •"; xjL*iUuj ^i'^Li^ qU^' Xa*» ji«a -£& ^ _wj= 

,jiJ^ US>i\>t qa*JL« ^jAftiuil xJ^bJf xi^LaJI |.j^Lj 

Dies Stuck ist, von f. 217 b abgesehen, von 
derselben grossen neueren Hand geschrieben, 
wie f. 2 — 6. Der Text, von dem hier bloss 
217 b ubrig, ist abgeschrieben worden von einer 
Handsohrift, die originaliter vom Bischof von 
8ji, dem ujLw^,) Lit geschrieben war. 

Es enthalt mehrere ungezahlte J-«a9, deren 
letzter f. 219* schliesst: ^ iduoi- t^i ool/" ^yij 

Dann kommt ein ermahnendes Schlusswort, 
dessen Ende f. 219 b : oUlsAlt oti »J^Jt iUUAi 



69 



jJJiJ), 



546 



BIBLISCH - CHRISTLICHES. 



No. 10181—10183. 



Die Handschrift ist aus 2 Haupttheilen zuBaninieDge- 
aetzt, deren jeder lfiokenhaft, zum Theil erg&nzt und 
ansaerdem faleoh gebunden ist. Die Reihenfolge und die 
Lfioken der vorhandenen Blatter sind diese: 

1. ]. Lficke. 2-9. Lficke. 11. 16h2-15. Lficke. 17-25. 
Lfioke. 27— 34. 26. Lficke. 35— 48. Lfioke. 44-T-50. 10. 
Lfioke. ;■■;■■;- 

II. Lficke von 10 Bl. 51— 69. 213. Liioke von 40 Bl. 
60— 108. Lfioke von 1 Bl. 109— 190. Lfioke. 210. 
191-^199. 208. 207. 202. 204. 200. 201. 208. 209. 205. 
206. 212. 217 — 219. — Die Blatter 211. 214 — 216 
(wonach eine Lfioke) gehSren zusammen und konnten 
zwiscben f. 122 u. 123 ihren Platz haben; dann wfirde 
naoh f. 216 nur 1 Blatt fehlen. 

10182. Sach. 123. 

178 Bl. Folio, 29-80 Z. (81 X 22; 25 X 15 cnl ). — 
Znstand: gut. — Papier: gelb, stark, glatt. — Ein- 
band: sohwarzer Lederband. — Titelfiberschrift f. l b : 

Anfang (nacb Wiederbolung des Titels): 

£4jM j r y> UJ giO^Ji (jf*U*J( jjfk^J oV (**•*' 

Band einer ausfuhrlicben Conciliengesobichte ; 
derselbe behandelt die Gescbicbte des Concils 
von Cbalcedon. 

Er zerfallt in 3 Theile (*p-). 

(in 42 Kapp.). 

2. *p- 1 8" (in 1 6 J>*c) *JU*! c *^oXj 

3. fp- 137* **^UU JUj*~O0 jyA (J1MU Q*^3AJ 

(in 61y»l). 



0,Ua _ r *"T l^^'i 



Scbluss f. 178": Kixjt f&L> 



O 



Sohrift: klein, ziemlich deutliok, vocallos. Deber- 
sehrifteo und Stichworter roth. — Abschrift urn 1800. 



10183. Sach. 12. 

280 Bl. 4«°, 17 Z. (24 X 16«/a; 18 X 12«»). — Zn- 
stand: Bchadhaft, am Raade oft auBgebensert; die Blatter 
nioht selten mit Pflanzenpapier uberzogen. r- Papier: 
gelb, stark, wenig glatt. — Einband; Kattunband mit 
Lederrucken. — Titel fehltj naoh 1.88" und 71 b : 

Verfasser fehlt. 
Anfang fehlt. Das Vorbandene beginnt 
f. 1»: ^iJJt LLa-yi U/ SUlSxJ ^ SOjL5 £**>**& 

Ein defectes und etwas verbundenes Stuck 
einer grossed christiichen Kircbengeschichte. 
Dieselbe zerfallt, bo weit ersichtlicb, in fiinf 
Bucher (,***) 5 jedes mit verschiedenen Unter- 
abtheilungen. Das 1. bis 3. Buch fehlen hier 
ganz, das 4. beginnt f. 33 b . 
TT/Z, 33 b obUXclfV Xjtt> d^tti J^! / S & 
(in 7 ^d) ^cb^l OO^, 

1 . Juuai 34' *L*J)(I; iy^Jt XJUJt JJ & 

2.Jgxa» 40* iL^LJI «i*JI _/vi £ 

3. Ju>ai 40 b .^ J-S Xl>Ul *T^I /J d 

4. ^ 47" ■**£% ol^LSXcIf^ v^ 1 ^ 1 /^ i 

5. J-a» 65" e^Ut cr^A^il Lil «l&> U/^ i 

6. Jjwas 86r ..:L«*si* If Lj^J^j, j-oL^I ^ i 

7 . Joas 6 9" *±>y j^oJi vuj-J! 'vAii^ 1 ' i 

37X^ 71" in 7 JjoI: 

l.J^I 72" os^Wj g^fr^ 1 rV* 5 ',.^. ■«$ 

(in JUXiw und 24^*3-). 



No. 10183. 10184. 



BIBLISCH - CHRISTLICHES. 



547 



(in 14^). 
3.^1 23 3 b (in 8 J^e): 

1. Joas 233 b 0>U ^JJt tpy«Jl i-Hf3 & 

3.JuiaJ 245» ^ fy M?\ /6 & 

4. ^246" ^ fy \JtizsJ J 6 & 

5. Joai 248 b (unleserlfch). 

6. Jjai 263 b tyax^ La# bylS _/o & 

7.Jja9 266 a LJl* ^ ^ ^c viyil & 
)UcLij}\ j«5>OJ Lib i5lj>5 . . . 

8. Ju*i 267" Lib ^Li o*"'^ ^f & 

4. J«<o! 5* *&jjj>l a y>Lw^ #^" Lj*i 

(in 4 iVa»; 2. Jmoi 1 l b unleserlich). 

5. Jmol (in 4 Jj«as). 

3. Jmfli 256 b IJJJ> JjS>l wyiysr U /6 & 

6. ^1 (in 2 *^>): 

i.tj=»: ^yi jj»i iwJi v^j uyj £ 

7. Jjot (in JLoiXJU, 4 J«tai und **j'b>). 

Nach den Zeitangaben im 1. Abschnitt des 

2 . J^ol des 5 . Buches , bes. nach f. 1 8 b , lebt 

der Verfasser nach dem Jahre 7I7 /i3i7- Nach 

f. 13. 14. 180 und auch sonst sind Luoken. 

Die Bl&tter zu Anfang gehor en, wie aus der 

Inhaltstlbersicht hervorgeht, ziemlich gegenEnde. 

An einigen Stellen Syrisch eingemischt. 

Schrift: gross, kraftig, oft verblasst, auoh abge- 
eeheuert, yocallpB. UeberBehriften u. Stichworter roth. — 
Absohrift um ,60 /im B . — F. 87 und 88" leer. 



10184. Dq.lll. 

267 Bl. 8™, 13 Z. (19 l / 4 x 14; 14 l /s X 9V» onl ). - Zn- 
Btand: im Ganzen gat, obgleich nicht uberall eanber nnd 
fleokenlos. — Papier: gelb, dick, glatt — Einband: 
eohwarzer Lederbd. — Titel f.l b {n. in der Vorrede f.6»): 

}U>JS J^l **^ r^° " r 

Verfasser f. l b : 

Anfang f. l b : *£)I>X4J Sy&*N j*** *JJ >X^I 

AasaJ A-J b uo »b£^l w3v$«<) ajJMjU (j«^jUjl vX*iy«j 

iXaaAxJI.. ^y^jjtj^-t JvwJt fb^ll l» Ouu Ut ... 

Der Verfasser Abu 'lberek&t ibn kibr 
beabsicbtigt, hiemit einen obristlichen Weg- 
weiser fur Anfanger und Vorgerucktere zu 
geben, nach dem sie sioh betreffs der Glaubens- 
vorschriften richten kSnnen , der zugleich aber 
auch eine Menge der in der Kirche gangbaren 
und von den Kirchenvatern herruhrenden Werke 
enthalte. Er behandelt darin also die Haupt- 
iehren des Glaubens, die Dreifaltigkeit und die 
Einheit '"der Gottheit, die Punkte der Ueber- 
einstimmung und der abweichenden Ansichten, 
spricht dann auch im Einzelnen fiber das Leben 
der Apostel, die Canones und Concilien der 
Kirche, die in der Kirche gilltigen Werke und 
hervorragende christliche Schriftsteller und 
Schrifton, uber die Einrichtung der Kirche etc. 

Das Werk zerfallt in 8 Kapitel, mit vielen 
(uagezablten) Abschnitten. 
1. CJbf.6 b iJyas Xl*J> /&} lAyoS} jLfiXelfi & 

7 b oU«JI (jjlj^i otJJI j J^ 

7 b j^ ^ £ JooJ 

8 b Lp^ oLausJI ^5 ,«-oliM ^i** & iV«» 

9 b Xii3 iU^I ^15"*! oy f & J-flJ 

10' JyuJI^ J.5UJI, JJbJI (J Ua & J^i 
ll b J^s-ijJI ^ibw r LwJi & ^ 

14" wXaS-jXSLI ycJJU iC.LJI s_A*3j ^-"J, j t)^ 3 * 

69* 



548 



BIBLISCH - OHRISTLICHES. 



No, 10184. 



16" v>J»**JI \>be*t c ^jui j >ai 

17* (jJUJI cy *jui j J-xai 

1 8 b ^1, JtflaJI ^Mt S*i JL£H\ I j J-ai 

19 b iJLs-yO} obrtfl vW**' i£ i^ 

21* SLoyuJt viJudl Oj^' ^^ w>jwjI U-J ibas 

22* **» ^Xe-I l« U a ^ai 

24 b iyojjuJI x^£> Juab' j Jjias 

29* XjL<JUJt ^ J^ Ua» Jjai 

31* Ju^JawJLi! J^c k>jjj Ua» Jjai 

34 b -wyLt $ **Jl5 L, KiJL^t JJUI J\J j J-ai 

2. vJj 40 b ikjy^ju^l JoUM (joi _J"»> (j^i J«***«j 

iu.« ; > t,i*hw»iiHj QyMJ^i'WI LfJ^a *a***j 
«i*|Ml V-tfJt ^ U>UJI ^ J^lyiJ!, 

48 b Lil ^iilw'Jtt U&U *iL<rt| -^ ^ j*a*ii? 

58* k**ji ij eoU-t (jj^ftJi v,*^* yj 

_jJI juJm» jJ'»ij ^sP^I O^gJtJt BjLi^J 

(j»LL> j>*«JI (^'N! l^*-" (^jLiLSJt 
73" *g*JLJI ^^ ^1 ^31 'q-^-JI J—jJI 'U«l 

(J*mOLXa*^w ^JuXo (wl^uftCuj UoIjuLs* 

gJi bbj 
80" I4JU ^ ^^Jl J>L«*| J\J 

81 b cc »ts«!*JS Jj^it o**4>^ 



5. u»W 84* ■ts sJ '-.o* 3 l** J ' w-^-.y* 1 •J*.-«J>* JcA it 

H** 3 o^s J^' ^Hr 11 ^ L * luto -5 
0<t m&ft jL^^t WSL."!« a K^LkJt ^ 

84" o^uto^ ^ l^i»5 ^t ^t ^ 

j^wil «\^uwJt A>yL*0 0<JU Q _ ^1|» CT KjJju 

85" lP>L.^ l^o, Jdl o^l^-t J^fl ot^l^ 

X^jJuJt KftrfU? Owe L^l'Jv*^ O^S-lj, 

« L^jLS ol ^JUii 5 UyU» vl 

[85 b ^t vl^'] 

[89 b ^UJJJ vLxXJt] 

92' (jJ^ yie ^^t J«Jt ^JUj iOfilxJt 
93 b q^ liAei IjjsUju j**^i j*^' o^!^ 

94 b _^s> 5 iLa^k»Ja*Ji3L £»*^i £*sM ^jJtjS 

96* t_aJLiil v> kwJ Jjs-K u-^iU £»*^l £*^V 
97* S&i * TM ^5UjlX*j £*£sit £^t ^t^i 



No. 10184. 



BIBLISGH - CHRISTLICHES. 



549 



l«**l *• . . . XiSLw^l b5»J^ S^"*i' ikj^j-it 
lijplS lb AaajIjS BJUe, A-aJLjO £*?* 

99* «sj3,- ;■■■;.-. *uruxiL £*^i ^i ^i^ 

(Die Zahl der Canones ist hier 82 ; 
es ist am Rande angemerkt, dass 
die nachdem 25. Canon folgenden 
auch gereohnet werden als gehorig 
za dem Concil von Laodicea 

■■'■-.■■■ : iS^^...- : U?>^*X^',::- , T***^ Xj^UtlAllvkJiJI 

£' C/^ijLU^I V**-?5 • • • u«x«JI ^l 
104 b ,O^ (7^5? k**., ^1 o-ilyUS 



Li^jLs f A Lgj'iAcj 



r^jy 



KaSLvl 



H0 b J 3 l s^JsJI ^ lla^ ^IfiJI ^tyi 
i^* id*£&* ^jjij iMjJa&MiJiSl iiaSUvl 
If LptXc (tjjjijj SUXs*5 jljot^ Jaij 

110'j-l^ J,l J», '^ ^| ^ 

K-i*» £ *-*■«-*-> *-y>X<J £♦*=»' jW^I 

_jAe su^uji &ujj wsyt ix^^i) re© 

[113" jj,vi vlaM] 
[115 b ^LSJ! oUXJI] 
H8 b ^Ur^3p Xj^^mJI SOo^I ^i 

lp*^ ,3 Us*.! -&c K***^ XjUiAill 
11 8 b »i\xc, oLOkdlys, J^t ^UcCJt 

120" LiyLs If' y»5 ^LiJI oUtfJI 

(Am Rande: 

125" LL |«| jjj^ ff |j| v i^J ( 



t^a^l Ufi«t (1 *j £*&>l ^ BiXs, 
129-juij^j g^t jjLJt ^t ^t^S 
U"^J • • • L>y*^ J*5 •'• • (j#>a*»Ljl 

Li^LS fl 1>*5j";'. . 
131»oUai3*J1 gJb^b BU.it J^bUJI ^ly 

UpLS aI Ip'iA*^ 
188^1*^1 t *bi| ^ £f LJt £+£\ ^^ 

138" ^I^F5pQt^jp ^ eJUJi ;^i 

1^1* vJ^A-Ui'l *_»^l Lf«*|5 f^ s *^ 0^i>* "^ 
ty>&Jj ****-* UJ>*ai * «J'tXc 

142' t uyi ^i *Li(i ^y 

143a «^H (^*^ ! u»**idl v^l J^3p 

Qiolys l«v 
147» 'fc^ojy LL »Jla*)Lj (j*J3JU. rt JlSt il 'u^Im acJLv. 
[Am Rande: a..^, Lb (j.JaA^JlSl^tps /c* - "^*] 

149' yJ,^ Lil «^>JI y ^ 4«*j o*P 



ivOwXiiXj 



jlXj Uwjj.a^I 






1 49 b l^^UJI ^jJ^LJLi^f L*jl »^r ^jLs 



149 b JC.^.A.iXJ! ^Jbw ^Jl 



O* o> 



i*Mjl« 



iCJlJ^jLSJI JumASJI 
[Am Rande naoh Andern: 

[Am Rande auch genannt 



■^iaJI 0«>?^ Lil c^] 



550 



BIBLISCH - CHRISTLICHES. 



No. 10184. 



150 b K^JuUCw'ifL -£**H 5 K*$&W (ji^ ; *i|>s 
laJoyi Qi\ iJIj^ac Lit i^i^tsJI l$«A> a 

1 50'' ey**?' «*J J * *J4^£ M ^j^-M^ 
L^^j ti5_jJUI ^j-Jlyi ^y* vJj.Aoi ftAe «o* 

1. V.W : u\.**J»Xi1 a3- 

2.UU (7 Ju>aJ) g-^l j 

3. vW Ka"^ vi 

4. V W (8(W) '....'*iiW 4 

154'aJIc oUac^I *-*-*?• 'U*i.J.*a5 ; :jj^'tX*Uj 
154" ^yj U ^1 iUoJI jI ^fUJI yoO^ 

■ * ■ 

K^jyaJI fl&s-"^ !CaCj«*JI .yiaj.UiJ) ^c 
Lb ol Jul^ji BAej . . . 

156 b o«.Wj &J*ji\ \r*& LT^' iW*^ v" 5 " $ 

159 b y a v-^tf Jj>2S K-i^.US' a^M v^*"^ 

160 b ^ijJ > jtj «A*K £to 5 jo-1f J^jJI v-A-joy 
161' «U~.>UJ3I ftJ^t iW* ^^1 O-***^ 
161"^ Jy*J1 0*^* V-rtV *ft"*^ a^ly* 

( jm.*JLsV iXo «jl~wJt 
161» j^j -«UJ! y 5 ^A^jJ-fl^l ^mj>\ y-oly* 

164 b .-P., iJJii£Jjl v^ ***"' V 1 ** •^ ^5 

165" ^lUt ..J p»*s^ 



6. vW •l-66 b ■iu»*Jt.. \ > *> B^JI s^XJCil ^c J.*.*^ 

.it 



\_A#V/ia^ ^.^i'j 



Afc(^ 



Jl 



(Arabisch und Koptisch.) 
167" \j** pi t^^^lBM 1 h>W 

170 b ^JUJI >JI ^j o^^ 1 V 1 ^ H^ 

Ml" «J>A3»5 

172 a iJyai 'gUI j8>i tU>)l V 1 ^ £*^* 

'bUai ff 
175" ju-Xaj, 'y-^li-l y> a fUSXw^l vjUT j*!^ 

-■'■■ : -- : ..-..Xfl» r« 

178' 
178 b 



sUiiUI jL*i>l y-tef 



166* il C PI LPjUJj S*« U«^»s- 'jUuXkJI v-aXJ' 






^ & 



1 7 8 b jli«l «f;t y>!s i^^UI jU«! vj^ 
179 y r t7 . . . . jS*. yy .tj(jJUt o^Ata* V 1 ^ 

179" v^' 1 ^! J^ 1 ^ 0^ Ijj* V^ 

179 b y***^ 3 j»*" 

180' '*irflj^l ^i>*y ^** 

180* '*rt^lj*"X'. jA**' j**" 

180 b l ^%j l %l/« 

180"^ . . . q5>KJ! p.**/ D ^ ^«H V 1 ^ 

182 b (JJ^* 1 ^ S^' /*" 

183* 0^>^ v-jUr (^aJI ^bjA^lj* 

1 86 b yuT mjJ XajUJuJ! jmX^I jU«\ 

187' ^ U*U wu'LT ^^&''o<'..'©-*y V 1 ^ 

( _*jJl':»>jb 

187'pLlu^I ... 'jijqji'JLt&i { *W5^t «-^ 

(187' uyTyJ U*^l; 187 b Lu^l; 
187 b ^Ui^s>; 188'JLob; 188 b j^y; 
189" J-o>j, uo^Lc, Lj^-i>*, o 1 ^' 
189 b L^V, c^Li; 190^^^^, 
1 90" LVu3, ^^s> ; 1 90^i.^U, ^.) 



No. 10184. 



BIBLISCH - CHRISTLICHES. 



651 



lBl'jlM yUf (^xcu orf 3JI ^LdCJI j-L^I 



1 92" Islito^JJ^ '^Iplili 'Urft^b 

193" u^xfiJl J*?W 

193 : b .^*j^ ^Las*!! "jA^i jj^ «)l-fcj 

196' «S^Ji j^JI ^1^1 y^. bjUo 

1 97» yjOUMjl Jod ..fcfo?M ,^il 1S>J «,LvO 

1 98» J-^I^^UJ!^^ ^ .lla.^ b,Uu 

207 b r ^Lr ^ XJLiXJt xiw, KasaT ,5 jdUu 

212' J*xc^ j^f, V UT M^jJt ^ JoLw, 

SOU, If ,Ac 
212* If^UT ^1 K^kxJJ vj^I 

218" O-^^' 

219* y^a^fej^t UUd y^j^U^l 

7. v b 220 s *iUo«JI oLrJ> 5 *b$H oUaaa^i /6 J 

22 ° b 'ir^^' V^^l 

221* ^jwJI *i ^Jl ^Utfft i^j 

221' (u. 228) '^W u^jil 

22 ** l^Ix*"*^' u*xjA**»b .»j>i u^>i)>*.^' 
22 l b oj,j*JI L*»,tj> jLjJ. vjifij (j^^ytj.it 

wajLs^JI *JIaoJ 
Xj^Ia*>aS v_Ai>M.t jji^aaaavIj (^^.jJkiUI 

La$aU>I >^yUd X*oAiiJI 

224* J^mJ! f yi. ; jL. '^aJ^JI y*,*^^ 
u. s. w.; zuletzt f. 226": ^JC^I ^y 



221" 
223 b 
223" 
224V 



226* ^ ^JL *^jUU! 

226*^.^1,1^ 226^1^1^.^.^ 



■** 



'^ibbC^t 






228* Caa^a* j^swl ^ .*JL^ f!V <^l 
< cr A-j-*-*a.J qIjIs* ^/aJt u^Jji 

228" j gjiit _^l yJiJt ^U^ill u^lS 

229* jjbjjfr u**^j U»^ "v-s^yi y^i^kXil 
u^aLa*! ^ »j} qj -J* jjl (j«JlJt ' La** 



229 s Xa^jUaJI ^ o^^^JI, ^i»Lx*t 

229* QA^AAV^'t i_AJiwl jjw^Lav i*j! 

230" j3L«u> I^ J-aSL^ Lot 

230 b -:fyJLA.UOm\., ul .Jaj Lol 

231* U» B^vXJI J^liaJt •,«iX*K«i , -:,U ^ 

232 b go^aJi ^ /J 234* ^^t £ Ju /U 
234 b o^^' -e** / 6 

235' t^iaAlJ 'o^*^ o , J tl '* O* w M' 

^AijJI yjjj '(j^lftj D ^ ^JjaT Lot 
djAAAv uAAav) (J~-J»rf jAOX Oijiwl 

235 b »^t J.jLtoAJI _»j! ^.iAaJt 

236 b w.i'l&l u-Jj.a» qJ Us>^ U. 8. w. 

237* w^^UI oLL-,1 

237* /l*Jt «5UUI jaaSI jI uiiAo^ f ^ v^i" 

2 3 7 b uv *u j^sJt -wi oIjui ((? <vaj J) 'C^i oIjacI v ur 

239 b ^Av^l^i v LaT 

239 b tXAiJ i^ULiLe"!!! ^iU/o j, Juy>t 5 ^1*** 

8. I_)W 240* l\*AJU It} 1-ffAJjJ AAO,^ AAAaJI «Laj ^ 

242" ^aJI J^aS^ j j^yAjJI &&j=» <* 

245* u-i^lJJI Us^ L^ * Juai 

246" a **L»j?' >*v c ,a 

246" waaXJI vJ^ <j iUiXfiH a *it*jUI d,j U 
247' jUaaJI ^j^j v^ajj ^ 0^ U 



552 



BIBLISOH, CHRISTLIOHES. 



No. 10184. 10185. 



247' gs^i >- - :,,y-a» • • • n'j^tJI cr >W 

J^jf 0* '^'s ' • • 
250 b (c^^l L**-^. Mi; o* ^* a ' 

25 l b :vu ; l JUy 3 ^^» tiiU JUL. tAP Ai4i 

255 b gJi £jAjt j^Ju 

SchluBB f. 257": <1T ji-a» ' U»* a * ^^ 
U Jfc> 5 0Ow£l g^liXj^ g^jiUXJI j^^J J>«aJ \u4** 

,iJtf LjJip J«M ;( »4ifcM O'* ^"^j***' ^ k"*!o* 

In dem 8. Kapitel kommt ziemlich viel 
Koptisohes mit neben Stehendem Arabisoh vor, 
die Abhaltung und Einrichtung des Gottes- 
dienstes betreffend. 

Sohrift; ziemlich gross, gut, gleichmassig, etwas 
vooalisirt. Uebersohriften und Stdchworter roth. Erg&nzt 
bis f. 18 in reoht ahnlipher Sohrift.^ Abschrift o.W/isoo. 

Die Yorkommenden Zahlen, mit deneo aaoh die meisten 
Blatter bezeiohnet sind, sind die Gobarzahlen. — Collatio- 
nirt. 

10185. Mf. 430. 

204B1.4 to , 17 (15. 16) Z. (28V»Xl6.V»j. 16x.ll !?).— 
Zustand: die Handsohrift ist, wie es soheint, im Ver- 
brennen begriffen gewesen, aber nooh reohtzeitig gerettet, 
Der Rand hat sohon mehr oder weniger gelitten, besonders 
gegen Ende, desgleiohen andh die ersten Blatter; die Hand- 
sohrift ist auBserdem nioht frei von Fleoken. Alio Blatter 
haben sioh, vielleioht well sie fenoht geworden sind, kraue 
gezogen. BL 203 am Rande toingerissen; 147 desgleiohen* 
Von Bl. 204 die Halfte von oben naoh unten abgerissen. 
Der Rand ist unten abgesohnitten yon f. 18— 16. 28. 48. 
120. 147. — Sohreibstoffs Pergament. — Einband: 
hellbrauner Lederband. 

Tit el f. l a fehlt eigentlioh, doch steht im 
Anfang des Inhaltsverzeichnisses : XU*iaj Lo o**^ 

Also Verfasser: Antiocbus. 



Anfang f. 5' (ee fehlen vielleioht einPaar 
Zeilen, wenigstens ist vor der ersten Zeile Raum 
fur etwa 4 Zeilen; daselbst soheint einiges aus- 
radirt worden zu sein; wahrscheinlich fehlt, 

ausser *JI yitt$ V^' <****> nur ^' e All g a ^ e ^ es 
oben genannten Verfassers): v^wiJ' «£it J^t tf> 

cyili ... l yl.x)ii'l *LxiJ! * Uys> B^Oj ^1 
Sirf^J:^ KiuXiJI v ^' t** 1 ?' "^ *^"J»' o' iriA**" 

Auf Wunsoh des ehrwlirdigen Paters Eu- 
ethatiue, der auf seinen bestandigen Wanderungen 
von Ort zu Ort keine Biicher mit sioh ftihren 
konnte, hat der Verfasser aus den gSttliohen 
Schriften (K^^I^Jusvjoii-^) ein Compendium 
christlicber Sitten und Vorschriften in 1 30 Ka- 
piteln "(u"l,) zusammengestellt. Zugleich giebt 
er ihm , auf seine Bitte, einen kurzen Bericht 
fiber die Drangsale, welche den Monchen seines 
Sprengels, die zum Theil fiber 100 Jahre alt 
geworden waren, mderfahren, noch bevor die 
Mohammedaner die Stadt. Jerusalem einnahmen. 
44 derselben wurden get6dtet, jand der fromme 
Modestus begrub sie. Er nennt die Feinde 
theUs (f.6«, 9) u^uu-^t, theils (6% 12) y^JI 
(7 b , 1 8pricht er yon (j^ ^£>)> theils (7% 6) 
wjJI. Die Abfassung dieses Werkes wird also 
wohl nach Ui fna. (°^ er aucn schon naoh 688 /ii8l) 
zu setzen sein, etwa urn 660 /n62 (resp. 690 /ii94)- 
Nach einer kurzen Vorrede f. 8*, in welcher 
die Stelle in den Spruohen Salomos von den 
60 Koniginnen, 80 Kebsweibern und Madohen 
ohne Zahl umgedeutet wird auf die 60 oano- 
nischen Buoher Alten und Neuen Testamentes, 
auf die 80 geheimen apokrj^phisohen Biicher 
und auf die zahllpsen Predigtausspruche, beginnt 
das Werk selbst. 

1. :(j»\j f.9 & A^ftJi iJ^^OJy V^ 1 ^fti 1 ^ * JU ^' O* 

■..WW* o* ^l>!b jyUb y Wj 



2*0. 10185. 



BIBLISCH - CHEISTLICHES. 



2. (jj, 13 






1>JI 

3. 14' 

4. 15" 

5. 17' jL^\ 

a 
iufJ' a* 



6. 18" «5;iji,., e 

7. 20 s 

8. 21" Xa*}\ 

9. 23* yj^Jt fa* aB 

10. 24' gJJJI oB 

11. 25'^^^!^ 

12. 26' 

13. 27' 

14. 28' y* ^LbJI oC 

15. 29'jUbJICoP-iS!^ 



34. jjj, 60' J^ftJt oC 



35. 61» 

36. 62" 



a 









16. SO" 



XJIOJI D e 



17. 31 b 0? ^Ux/tt^ 

<=L*Jdt 

18. 84' J^l^i $1 oC 

19.36' LijJl a e 

20. 37" id*JI 

21. 39" xJ^ 

22. 41 b ^,Lsyd! 



23.43' ^*wJ| 
24. 44' 
8.5. 45 b 

26. 47" 

27. 50' 

28. 53« 

29. 54' 

30. 55 b 

31. 57' 
32.58' 



33. 59'JLLJI^!^ 

HANDBOHRIFTEN D. K. 



37.63 b lA i >t ti ^Uiit i S 

38. 64" Xya«J| ^e 

39. 66' ^AJt oB 

40. 67» 

41. 68" 

42. 70MIL.J! gl«J| oB 

43. 71" fc L^! ae 

44. 73 b l!? yi l >x^il oe 
45.74 b UJ! f ^«Aj^ oC 

46. 76" Jb^t il oC 

47. 77' aj^fuaj il c 

49. 79 b ifj^pigt, 

U&.J Jot 

50. 80« Jo-t ^ 3| e 

51. 81" l>^L<J^l oC 

52. 83' jJus-- ^t oC 



48. 78" j^ 



53. 84' ^Uj 



*!. * 



!tXe>! c\».| 

54. 85" Ju^. Ssl a c 

55. 86 b ^p-Lj * c 

56.87 b U>l L)i3 4J^ oC 

57. 89» o,^ <>| b 

58. ?0»^(, j 5j *J| oC 

BEBL. XXI. 



59.^91» ^9l oC 

60. 92' ^ a t DC 

61. 93 b gJL fl JI ( .bUJl oB 

62. 94 b j^t r J»j.^oe 

63. 95" >JI a U0J- o£ 

64. 96' ^ * oC ^ 

qLmo! \}Xj Jo I 

65. 97« ^| 0C 

66. 98" g^xJ! ^ 

67. 99" ^ D t oB 



68.100 b Q yu ,/ aC 

69. ..lOl'^ijJIg*^^ 
70. 103^^1 ^sij^^e 

71. 104 b ja « l ^ fl|!a \ aC 

72. 106' wvlk, ^51 ^ 

«J U ^5l As»l 

73. 107' ^^^ 

74. 109" ^1 JA C ^ 

75. lll'J^JIK*.5 c 

76. 112' iu^Jl pe 

77. 115' jWt^ 

78. 116" ^1 oC 
79.119" iUUJ!^ 
80. 121«iu^^Uft! ofc 
81.122" jj&i\ z 
82.124" v^l^ 
83.126' s^UxJI^ 

84. 127 b oUUJt ^ 

85. 129 b Lr »JI : .i^ oC 

86. 132' w^saJI ae 



553 

87. L/( yi33 b ^t oe 
88.135' Jv.Js^jy, 
89.136««U^^|_ r? ^ :y£ 
90.137^^^1^,^ 

91.138 b l ).XJ l ^ 

92. 140' £ - ,JLJI 0< , 

93. 14l b J^L.^* 

94. 143 b iWUJl a c 

95. 145" ,>L«_jI oC 

[96.^^1^^] 

97. 147'^Jiws^ 

98. 148' ^Jl^"^ 

99. 149' J.^«jJI dC 

100. 150 b Ji^ci .3!^. 

a LwitJ* 

ioi. i5i» j^x, 5;'^ 

102.1 52" ev.^L^t oe 

103. 15V o^JI a c 

104.155" ^^1^ 

105. 157' J^iyJt aB 

106.159' BiUaJl aC 

107.161" ■■^AiJ oe 

108.163" r L^>| oe 

109. 165' ^^1^ 

110. 166' bli^l Jjip^e. 

111. 167" 'UyJI^ 

70 



554 



BIBLISCH - CHRISTLICHES. 



No. 10185—10187. 



112.^1/171' A5>yi c 
113. 178 k ^lg^l^c 

114.1 74" bU^S-bis^e 

115. 176" K*b^t c 

116. 177" ,JJx. D t c 





JUkj "Ji^ iX>! 


117. 


1 79» y£&Jt = 


118. 


180 b j^«Jt c 




iJJL ^JJt 


119. 


182" ^jlh^ * 




iXs»I 


120. 


183" oUyi a e 




tLw'ilt oUiXS^ 



121.^184^: 



^'o 1 



122. 185* JL«Lj; u* 

123. ISS 1 " v-*-ft-JrJ c 

1 24. 1 90' Ki^L^^ 

125. 191 b jJ^-j a c 

126.193* *JJ! k>e0> a c 

127. J94« »DI o^o* 

128. l.Si.^JtftfnHK^o* 

129. 1 98*8j*Jdt£*> io * 
130.199" o>U! e 

SohlusB des Vqrhandenen f. 203 b : iXa*a=> 

'«jSllj <AiM *5 *!( ^jt .iU*^ u ^.iJI/(jfJi\«a^_.AAA-»^ 

Naoh f. 136 1st eine grossere L&oke; dieselbe JBt er- 
g&nzt anf f. 187 — 146, aber nicht vollstfindig, so dass 
naoh 146 ein oder 2 Blatter fehlen. Die Lucke nach 
f. 152 ist durch f. 163 u. 154 ersetzt. Nach f. 120 fehlt 
anoh wol 1 Blatt. Von f. 136 ist der Text oben an der 
Ecke begoh&digt and erg&nzt. 

F. 1— 4 enthllt das Iohalteverzeiohnise. 

Schrift: ziemlich gross, gefallig, gleiohmfissig, vo- 
callos, meiBten8 etwas blass. Der Text hat von f. 195 an 
in der Mitte der Blatter etwas gelitten und hat zum Theil 
daselbst ein Loch. Die Ueberschriften roth. — Absehrift 



°/l800. 



10186. Sach.66. 



127 Bl. 8 T «, 12 Z. (17Vs X 12 l /s; 13 X 8 1 /a om ). - Zu- 
stand; ziemlich gat, doch nicht ohne Fleoken. — Papier: 
gelb, dick, glatt. — Einband: Kattunband mit Leder- 
ruoken. — Titel fehlt; nach der Unterschrift: 

Verfasser fehlt. 
Anfang fehlt. Das Vorhandene beginnt 
f. 1', 3: jkkUI. g-*J! t>c adr^s M^ 1 ' H»y^! 
j^Ui g^Ji D i yt$, u-Ui lyx> '.,1^! jxy 

23. K»y 10" aJ-uJI '^UxoSJI y^i V,M\ eJ* 

>JJb yXJi ^ 
24/iby> 20 b Su.jijt^ 'JucJ^JI t>c 

25. &>y> 24» JJbJl go\yi yJjA fU>^i i^L* ^ 



27.5^ 70 b 
28. io^ 86 b 



30. Ks-y. 100 b 

31. &>jA 106 b 



26. X>y 38» JJL*a% p^W} £>yM j'jii J* 

K*OJiJI B^LoJ! ^e 
29, fc>,a 97" gLs-^l UXc XjOx J.c 

Ein christliches Erbauungsbuch in 3 1 Ab- 
Bcbnitten , welche StuFen (X>/>, auoh %X*mm) 
genannt werden : eine Anleitung, durch Be- 
kampfung der sohlechten Triebe („des Satans") 
allmalig zur Seligkeit zu gelangen. 

Es fehlt hier die erste Halfte des Buches- 
( 1 . bis 21 . Stufe), 181 Blatter. 

Sohluss f. 127 b : JJUtasJi^ ^ oAjw>j 

'Ulb'j^l *J g^«ll gy«J Lij, *V^ S^' V^ 
Schrift; gross, dick, hinteouberliegend, fliichtig, etnas 
vocalisirt (oft falsch). Ueberschriften roth. — Absehrift 
c. ,200 /i?es. 

10187. Saoh.209. 

44 Bl. 12™, 11— 15 Z. '(UVsXlOj lOVs X 7 em ). — 
Zastand: got. — Papier: weiss, glatt, ziemlich stark. — 
Einband: Pappband mit Kattunr&cken, — Titel in der. 
Ueberschrift f. 1*: 

J_av*Jf LjUc^ v^S W^tH o , **"-> *^' O*** ^^^ 
Verfasser fehlt. 

Anfang f. 1»: ^>* X^U^ «Lsi! 8^?ui Ul 

V^ObJl Lit ' r ^ ! va*ir^xK '^ 9 '«Ad»|j"« J 4S 

Ein zur Frommigkeit anleitendes Werk v 
das in der bbigen andeutenden Weise: ioh 
bin der und der, auf die Quellen des Heils 
fur den Christen hinweist. Es zerfellt in 63 
soloher Abschnitte, die alle auf versohiedene 
Weise den Gegenstand behandeln; es sind 
gleiohsam frpmme Rathsel, deren Antwort dtsr 
Glaubige geben soil. — Sohluss f. 44 b : 

Schrift: ziemlioh gross, gewandt, vocallos. — Ab 
schrift c. 1860. 



No. 10188. 10189. 



BIBLISCH - CHRISTLIUKES. 



555 



10188. Saoh. 205. 

36 Bl. 8™, 17— 18 Z. (20xl4'/a; 16Va X IS™"). — 
Zustand: gut. — Papier: weiss, dfinn, glatt, — Ein- 
band: Pappband mit Kattunrucken, — Titel f. 1*: 

Anfang f. l b : ^Lwjjft /Sie- q*5 i«x*5» 
KJLwjj (c*<^ c -bLs*! <^J^ <^j<j W . . . (»jy«j rj** 5 *^ 

Zwisohen dem Wezir J^^ji ^.Lywui! ^LeJI^jt 
^jyiil und demMatran Ilijjfi. im Kloster vonNicl- 
bln haben theologische Gresprilohe stattgefunden, 
welche hier in 7 Sitzungen wiedergegeben werden. 

2.^^ 9 b ^Ls^i, ^1 i 

3. yJ^s? 15" ^Ua^l Ousy' <^c J-JoJI iUSl ^ 

5. (jJUs? 21*^va3L^. v^^^cri^l^JI «'^£ 

6. (jJbs* 23« (.^Uitj, (1. J^lj) JaU% ..iUklJI,^! i 
7 lU Jb? 30 b r >?uJI r lXi>! .^ .^JuviX >>liUcl »j 

Schluss f. 3,6 s : **ie l _^+xl ! j 01 \jLoasl q*j 

Approbirt ist die Schriftmassigkeit des 

Inhalts, gemass der Klosterregel, von —Jti\ _jj| 

j^mJo^ qJ idJI iXac 

Sohrift: ziemlich Mein, kr&ftig, gleichm&ssig, etwas 
BcknSrklig, vocallos. — Absohrift urn 1850. 

10189. Saoh. 138, 

211 Bl. 4* 16 Z. (25VsX 16 8 A; 19>/sX llVs 01 "). — 
Zustand; schadhaft, besondera Bl. 51, und am Rande fast 
liberal! ausgebessert; die Blatter ofters abgeschenert und 
mit Pflanzenpapier beklebt. — Papier: gelb, stark, glatt. — 
E i d b an d : Kattunbd mitLederrucken.— T i tel u.Verf. fehlt. 

DasVorhandede beginnt: oJuua^ BAs*!^ 'iLinh 

ijl Lol^jl LcJu 

Ein Heiligen-Kalender, naoh Monaten ,ge- 
<ordnet, sehr lttckenhaft. Er beginnt im Monat 



Tisrin II und endigt iin Monat Ab. Jeder Tag 
hat die Ueberschrift der Zahl, also '^1 pJl 
^J! .'ililj; oft kommt dann noch die Ueber- 
schrift [oder /6] Sip* jyJi I J^> ;.& vor. i : 
Der erste vollstandige Tag f. 2* beginnt: 

&JI (j*y.Ajy« .LJt Iaaj! j'li 
Vorhanden sind: 
^iUJt -vij&S f. 1*. Tag (9)- 13; (15)^20; 
(2 2)— 30. Lu'cken nach f. 5. 9. 1 6. 
^\ yyLT f. 17 s . Tag l-5j (9)_ 14; 
(15)— 51. Lttoken nach f.l9. 24. 
^JliM y\S J. ,48*. Tag 1^10; (13)— 20; 
23— 27; (29)— 31. Lttoken nach 
f.51. 56. 60. 
JsUcil f.63 b . Tagl— 28. Luckenaohf.85. 
Jtf L 86\ Tag (1)— 7; (10)— 20; 
(21)— 31. Lucken naoh f. 89. 96. 
a Lw-o f.l03'.Tagl— 27.Lttckenachf.119. 
jUI f. 120V Tag (1)— 3; (5)— 28. 
Lttoken nach f. 121, 143. 147. 
I^ f. 148". Tag (1)-19; (22)-31. 
Lttoke naoh f. 161. 
jjiS f. 174°. Tag 1-3; (4) - 30. 
Lttoken nach f. 176. 199. 
V^f- 200 '- Tag (1)— 4; (9)— 15; 
(18). 19. Lttoken naoh f. 203. 
207. 208. 210. 
Bl. 209 — 211 enthalten keine bestimmte 
Tagesangabe und gehoren in eine der bezeioh- 
neten Lttoken. 

Bl. 208 b brioht ab mit: u^JLs,^ pbo vJi'^j 

Es fehlen hier also ganz. die Monate J>M 
und &£i\ u*f&*' 

Sohrift: gross, kraftig, Anfangs gat, dann steif, fast 
vooallos. UebersohrifteD roth. Bl. 101. 102 und 211 von 
anderen Handen, Bl. 102 a , nit. und 102 b enthalt den Text 
f. 103", 1—9. F. 62 b eigentlich leer; enthalt dann mehrere 
Zeilen in sohleohter Schrift, znm Theil == 63", 1—3. — 
Absohrift o. ,00 /i30o. 

70* 



556 



BIBLISCH- CHKISTLICHES. 



No. 10190—10192. 



10190. Sach. 127. 

188 Bl. 4'», 16 Z. (26 X 18; 18 l /s X Wk™). — Zu- 
Btand; sehleeht; sohmutzig nnd fieokig, oft eingerissen, 
im Anfang mid zu Ende soh&dhaft, lose im Deckel. — 
Papier: gelb, Btark, glatt, — Einband: Holzdeekel. — 
Titel nnd VerfaBBer fehlt. 

Das Vorhandene beginnt f. 1*: Lfc»l<.Ae tXic 

Es ist ein Stuck des Werkes Sach. 138 

und umfasst die Monate \\Sf (f. l a beginnt im 

2. Tage), U*5 f. 25 b (der 12. Tag ist ausge- 

lassen), jLjI f. 48», ty^». f. 87'^^ f. 114 b , 

oT 'f.147. Diesel- bricht f,183 b im 29.Tage mit 

denWorten ab: 'KiiJLSl ^JsJt tJ^ wsj^t o^fc 

Naoh f. 87 nnd 98 fehlen je 2Blatt. F. 174 b ist leer. 
Sohrifts gross, sehr kraftig, fast vocallos, dentlioh, 
Uebersohriften roth. — Abschrift o. M0 /is»a. 

10191. Sach. 199. 
1) f. 1—20. 

80 Bl. 8™, 16—17 Z. (20 x 14; 17—18 X lZ l k en ). — 
Znstand; ziemlich gdt. — Papier; weiss, dunn, glatt. — 
Einband; Kattnnband mit Lederruoken. — Titel fehlt; 
er ist etwa: \ « > >. 

VerfasBer fehlt. 

Anfang f. 2": 2UX» SUAaj ^,1 jJLct 'a^Ui' 
£ tt^ ( ^ D *»ovXiU! iVy c^' 5uy«4l (j-tiXiilt 
AsJI ' ( j*u,_^Jawo ig/* ^! iuywUit (jvliAii!! Ka>>j> iulOu 

Ausfilhrliche Beschreibung des Yerfahrens 

und der Worte des Priesters und der Gemeinde 

b'ei der Liturgie. Dieselbe ist nicht zu Ende, 

sondern bricht ab mit den Worten f. 20 b : 

ijo&S-} *zAy>$\ j-j-*J q* ^JajJI Ailing! tLs-Jj 

'Ltelj, ^JSH\ \KJi\j, B^l ^Ij kJwwo-j Ju*«_RJ 

Sehrift: gross, sohleoht, vocallos, oft verbessert. — 
Abschrift am 1850. 

10192. Mf.970. 

287 Bl. 4*% 18—19 Z. (26Vs X 19; IB 1 /* — 19Vs 
X 12'/j— IS ™). — Znstand: im Ganzen nnsanber nnd 
fleckig, zum Theil anch, besonders in der 2. Hftlfte, stark 
wasserfleckig. Der Rand im Anfang nnd anch der der 
2 letzten Blatter ist schadhaft; desgleichen f. 188 n. 166. 



Bl. 14 ist lose. — Papier: gelb, glatt, stark. — Ein- 
band: Holzdeekel mit Leder nberzogen. — Titel nnd 
Verfasser fehlt. 

Das Werk ist ein Menologium. 

1) Anfang f. 1\; ^Jlj q j^ v^' f~f 

k^Lto. aS^jd*» /Jl m£j iXwyCwtj u^XcLb Jwk-A-w 
VOW' D I3 Jsju Let . . . w*ii)l=S* J^s» ^Jl iy^Jt 

&JI pLlw^l ci^irf L§a9 L< /^jiXtojj oLSJl 8yi 
In dem Vorwprte spricht der Yerfasser 
von dem erhebenden, beruhigenden und lautern- 
den Inhalt der heilgen Sehrift, besonders aber 
der 4 Evangelien mit ihren Erzahlungen vom 
Leben, Wandel und Lehren Jesu, deren g6tt- 
licher Kraft und hdherem Einfluss die machtig- 
sten Kfinige und die gelehrtesten Weisen sich 
nicht hatten entziehen k5nnen. Aus diesem 
Grunde werden die 4 Evangelien hier abschnitts- 
weise, jedes fur Bich, und auf die einzelnen 
Tage, Sonntage und Festtage des Jahres ver- 
theilt, vorgefuhrt; zuerst der Text und oft nur 
der Text, bisweilen aber auch noch nach dem— 
selben erlauternde Bemerkungen, eingefuhrt 
duroh die Worte: ^i.ijt (Jli. 

Zuerst das Evangelium Johannis f. 2". 
Es ist vertheilt auf die Zeit von Ostern bis 
Pfingsten; jeder Tag hat eine Uebersohrift mii 
Bezug auf seinen Abstand von Ostern. Zuerst 
f. 2»: \ijj&> *> (j-IjJLK ^ |»^«JI gj«a«Jt fji \Jtji 

4" 'Us>^i sjuii^ qvc g-aiJI ^jIj qaaS^I |^| lyij 

JaS iXs>t »ji /J jJUl 
5 a 8jUo ^ (j-JJiJI gjiasJI (Ouu) *l*liJt p& Ajut 
w>A>j (.Lbs (j^kj Ul qL*jM «JJ^ iS 'La*>! 

Zuletzt f.42 b : y ^JJt byaJLaJt rJh i lyirf 

--a ^L»L» _L»as L*jL» cj^vjt qLT j**^' (t>i^' «3 



No. 10192- 



BIBLISCH - CHRISTLICHES. 



557 



Darauf f. 43* das Evangelium Matth&i: 
i Hjtai*i\ *X« qj* i£jj£i\ (jwjliX* Qw_HXii3t oLjJjS £>X$ 

Von Pfingstmontag an bis zum Ablauf von 
1 7 Woohen. Zuerst auf jeden Tag der ersten 
Woche bis Freitag; dann auf den 1. Sonnabend 
und 1. Sonntag naob Pfingsten; dann auf den 
2. Sonnabend und 2. Sonntag und bo fort bis 
zum 17. Sonnabend und 17. Sonntag. 

Zuerst f. 43*: y»JljJ! (Jwo) - *jtf}» pj t^Jy 

Zuletzt f. 71 b : Oju yix ^UJI \Xs-W j lyb 
Darauf f. 7 2 b das Evangelium Lucae: 

^JUt gj* ^1 ^t ty jfrSJt, JO-Jt 

Vom Anfang des Jahres an bis zum Ab- 
lauf von 1 7 Woohen. Zuerst auf den 1. Sonn- 
abend und 1. Sonntag, dann den 2. Sonnabend 
und Sonntag und so fort bis zum 17. Sonnabend 
und Sonntag. Darauf noch: 

99 b ,^«JUI gy> vi*u» i 

100* j^^OLit jy i>^ 

101" ^1 gjy, o^u. £ 

102* ( y ! £\ gy, Ou> ^ 

103* auf Montag, Dienstag, Mittwooh und 
Donnerstag, und 103 b auf Freitag der ersten 
Fasten woche. 

Zuerst f. 7 2 k : \y\j Juo ^1 o-*«JJ £ fyu 

Zuletzt f. 103 b : 5Ufii!V 5U-JI K**^l ^ f^b 

Wie dieser Abschnitt aus Johannes, so sind 
die vorletzten 3 (Dienstags bis Donnerstags) 
aus Matthaus genommen. 

Endlich f. 104* das Evangelium des 
Marcus: J-^^ \j^S> ,j*&*^ ltP^ ^^j* S^ 



Vom 1. Sonnabend und 1. Sonntag der 
Fasten bis zum 5. Sonnabend und Sonntag der- 
selben. Darauf am Sonnabend vor Palmensonntag : 

und dann die ganze Palmenwoohe hinduroh in 
vielen Absohnitten moistens nach Matthaeus, 
aber auch nach Johannes und Lucas, weniger 
nach Marcus; besonders aber am Charfreitage 
(11 Stttoke); zuletzt mderNaohtaufOstern(144*). 
Zuerst f.104*: \yjS\2 J* «***» p^,*i'LjtjS ^l 

jfil* p>*«jt UJuu qL^JI u£J«i .£ *LT*r* Sjl- 1 *^ 

Zuletzt f, 144*: u-tOsfiJt £ gjuaJt KJLJ !^f 

Mit diesem Abschnitt sind die Evangelien 
zu Ende (146 b : X-wMJl 0^?-U^I oJU^). Es 
folgt noch anhangsweise f. 1 4 6 b : yiUJt J**?^! 

^Jt *a*LS Juu qX Hv^yC^Ld &AM& e»**tJ _jfii>J 

Schluss f. 147 k : g^^t ^1 ^ visl3 »Js* 

worauf noch Bemerkungen des Erkl&rers zu 
diesem Stuoke folgen, deren Schluss f. 148 b : 

2) Alsdann folgt f. 149—164 einAbsohnitt 
uber die Auferstehung Chrieti nach den Evan- 
gelien, wie er zu llmalen sich seinen Jungern 
zeigt: iULaJt J^>Ut wO^i . . . *JJt yj*} i5>^**J 
iX^-^t ^j*JI A^wJ UJkJuwj U*^t a Ujj JULs ,_yAct 

149* 6^hi\ (J*?*) ^ vj-** o* Ai^ SirF^ 
jSi* LXs»Kt 'lyaM D UjJt «SJ3 ^ { y»LfcJt 

161* 'Us^ 8 ; Uj ^ iUL*SU j&c ,^UJ i>-S?^ 



558 



BIBLISOH - CHRISTLICHES. 



No. 10192. 10198. 



« 



Schluss f. 16 l b : U^s *«iJ (JUJI ^ ^ 

woran sioh Erlauterungen sohliessen, die auf- 
horen mit dem Sohluss f. 164": t-NyiaJI u&^jj 
^Li J^JJ iCuAi ^t s t ^jyaj I BysOtt LfcjJ oySUi 

; a ^t LfJLT^^PoJt JLT ^t L^b vXsM, g^JI *J 

3) f. 165— 229. Heiligen- und Fest-Ka- 
lender auf das ganze Jahr, nach den syrisohen 
Monaten, von J_>JLil an bis zum Monat v->T: 
nebst Angabe der zu lesenden Evangelien-Stucke. 

Ueberschrift f. 165*: \j$& olil.S y>j 

SOwJI jjU 3_^Xj ^jjl jLe'M £*»^J &LwJt 

LS^:«,L&j u* J^yl *J [jib 'bjLajoJI ^^^ 

Der Sohluss nach f. 229 fehlt (wohl nur 
1 Blatt); das Vorhandene bricht beim 29. Tage 
des \Jf (Enthauptung Johannis des T&ufers) 
ab bei den Worten f. 229 b (aus dem Evan- 
gelium Marcus): uV^ Sjfe I/ Ue^ ^ 

4) f. 230— 254*. Angabe der Evangelien- 
Abschnitte, welche taglich vom Montag der 
2. Woohe naoh Pfingsten bis Ende der 16. zu 



lesen sind: \jb U 



&*■■ 



aJJI 



OS* \? 



vXajJ 



^yi ByaUJI Ouu ^ ^jj| £*=£| Jsumj (.L#t £ 
iN-A-^Jjdt ^AaS^I (^a* BjLwO ^ BjaJLaJt Juu 

Schluss f. 254*:/iU A >LJ! «^l ^ ^1 

<LA> J^lj g^JI Q^ XJUuJI 

5) f. 254'— 287'. Angabe der Evangelien- 
stticke aus Lucas, welche vom Montag nach 
Charfreitag (vv^l ^0 * 7 Wochen lang 



taglich zu lesen sind. Die Stttoke vom Donnere- 
tag der 12. Woohe an Bind von Marcus (bis 
f. 280*). Daran schliessen sioh nooh f.,280* ff. 
Stuoke auf die Woohe vor |*^J|t *$./« naoh Marcus 
und auf die Woohe des j^*^t *iy> naoh Lucas. 
Anfang f. 254*: ^jUI JLS^J J-o-Ut $<Xf 

'BOuJijii iuLuJt ^ jv_^uJLiaJt Jt^s >Xs»-l Out; 
' ISjJ B^LwJ y, » «■•>■ j 5 t v*Jl*aJt Jug J04 yUS'ift j«x^t 

. Schluss f. 287*: UUT, ^JUt ^Jt %^ii 
C>*^*!» V**^ jk« 0*A*i BywOJI ^jin-nt^ lOw*^- gtoj 

f*%*lb\ Jj>^Ij «*«j«Jj 'Kju^t JJU ^b o--wJ! ,3 

Sohrift: gross, weit, mit kr&ftigem Grandstrioh, 
gleiohmfissig, deutlioh, fast vooallos. Uebersohriften rotit. 
F. 149— 152. 165. 156. 169-164. 230-287 ist yon spiterer 
kraftiger and deutlicher Hand. In der ursprflngliohen 
Hwidflohrift folgt 1 165—229 nnmittelbar auf f. 148. Dann 
erst kam der jetzt erg&nzte Theil f. 149— 164 nebst 280 
bis 287; dass dieser Theil zn dem Werke gehdre, ist da- 
duroh sioher, dass einige Blatter darin (158. 164. 157. 158) 
von derselben Hand gesohrieben sind vie die alte Hand- 
sohrift — Absohrift 0. 1400 (1600). 

Naoh f. 156— 229 fehlt je 1 Bl. Bei derFoliirnng ist 
naoh f. 42 ein Blatt nbersprongen, jetzt hezeiohnet mit 42*-. 

F. 162 b ist, von einigen Kritzeleien abgesehen, leer; 
es fehlt aber kein Text, sondern f. 168* folgt auf 162*. 

10193, Sach. 74. 

138 Bl. i% 16 Z. (248/iX 16V»; 20x 12?»). — Zu- 
stand: sehr fledkig und sohadhaft, oft aosgebessert. — 
Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: Kattnnband 
mit Lederruoken. — Titel fehltj naoh f. 138*: 

Yerfasser fehlt. 
Anfang fehlt. DasVorhandene beginnt f. 1 * : 

Angabe der Verse und Stttcke, welche aus 
dem Alten, zum Theil auch aus dem Neuen 
Testament, zu gewissen Zeiten, besonders in den 
Fasten, geleeen werden sollen, Die Ueberschrift 

ist gJ! oLsi'^* Btys oder g.1! jjUI &}}\ & iU+{^ 
oder ^Jl fj*al\ y/i iuK.jit ^a) SUaJj u. dgl. 



No. 10193. 10194. 



BIBLISQH .CHR1STLICHES. 



SohlusB f. 138*: I* ^UJl o.-J y^l J>?i» 
J13 yip- Jjf l yL»\ .0JI5 isj^j J* «****".;' '^r 

Schrift: gross, kr&ftig, yooallos. Uebersohriften and 
Stioh-worter roth. — Absohrift im J. d. Welt 6979 yon 

10194. Mf.971. 

396 BL 4 to , 17 Z. (26 8 /« X 18 l /a> 19 X lS-iaVs"")- - 
Zustand: riemlich.gnt, dooh nicht fiberaU ganz saaber, 
sogar fleokig, me f.354 u. s. w., mid otters — bisweilen 
anoh im Text — ausgebessert; so f. 1. 2. Auch nioht frei 
von Wnrmstioh. — Papier: gelb, glatt, stark. — Ein- 
bands gater Halbfiranzband, — Titelfeb.lt eigentlioh: 
er ist, me aus dem. Anfang ersiohtlioh : 

A n f a n g f. 1 " : Ja*»jJ\ o^ . 4>***«J' V^ ( <**** 

iuy*Jt J}* f*»ji (^■■i5^V- fc »)>* 1 V **^ **<& 

(fc Jli ; 5! uS^bj jj^^wLol Uot Jy» * oLc"% LjJ/ 
< OJ u«5 SUwJ'iijj'^t 5LO>**tl ^ J***- wf? *jI>A*» 
Die Predigten des Athanaeius, Patri- 
arohen von Jerusalem, auf das ganze Jahr und 
dessen Festtage. 

1. f.l* \j& jjwjjuwUSt lUil 6)2 ty* '<&* u£Jj Jj>t 

iJI UXuw (^""5 *^^*jj g^"""" 5 

2. 5* p^J JUS . , . yKjjgJLltt UajI J_>» &* '^e 

Lj '^yuw Lrf «S,b gj^oaJI j^LS ^-v^ 

3. 8 b 'l^OsjUI g^ 1 ^4 ^'.. £** ^ • • • ^ 

4. 10* £*aiJl..*X*j J^l O^t i "tjSS • • • *ke 

5. 15" f^\ Jvju.^LSJJ ^Xs.'i'l J. JUS • . . Xkc 



559 



«Jas 



sJie 



Xfoc 



Xfoc 



Kite 



6. 23" ^«a*JI Oou viJLSJI jk»«>l.-i JUS., • 

7. 31 b g*a«Jl *>* glr" ^ > ^ A 'j* 3 • • 

c(>^i : i4dV.r^ M V$- J** • 

8. 42" ^\*asJt Osju (j*w9li-l 0^»^i ^ JUi' • • 

9. 47 b (j«OsiliJ! >^Jyall ^*e & $$> • ' 

10. 51* SyaJUJ! J-S t^JJI ^ s -' !(, ^ JUS . . 

jJJI ^Lj . . . »liW.A>l.y v^^JV 

■JOX.U^...^..^ r*^ 1 *! ^^ 

11. 58 b ^JJV V ^' iX»l A JLB ■ • • »^ 

t a j>>> Ms • • • cr^ 1 b»> ^^^ 

iLtt<5 blisJ* W 5 U*Iac li^A* 

12. 64» 8yai«JI Jju J^t :*XJ>'5I!-A JU3 ... iiiic 

13. 69" 8ja^JI..»>ju cjj^' ^> J> ' !(, i JUS . . 

14. 76 b ByaiUJI Os« w&*JLSJI OiJ>^.Vi l^ 3 • • 

15. 84* by^uJt Jju p|yi iV>"!(! i Ir 63 • • 

16. 92 b 9j4jM. Os« : -o*4^I .,«X^!>i ):P -■ ■''• '^ 

17. 99 b SyoJ^I Osju u^UJI iX^i ^ JUS . . 

18. 106' ByftUil Ouu.gLJJ >X£>KI vj JUS.:. • 

I9..l.l3 b 8^»il-<A« ey^ 1 ^^-"^ ^ • • 

20. 120*Jw*j £«^l J^"S5 ,3 JUS . . 

,-UvJ! ,3 c/bJt 

21. 126*8^^ ^uyiUSI Ja>i\ i JUS . . . i&c 

22. 133* Juy'jAa' ^^ -M**' i JUS . • • 'i^c 

'^a/jjuji''^' V^' Jis ■'• • V 3 ^ 1 

23. 140" \^*i\ J*jjte ,AU3« **&>>!«* ^ ■' ■• ^ 



Xhc 



jJac 



'liJac 



Xtic 



Xhc 



KWc 



Xtic 



560 



BIBLISCH- CHRISTLICHES. 



No. 10194. 



24. 147" juu jAu eJUJi j^| £ Jlb . . . st« 

8^>t I,, Jj^JI volyi'&id . . . HyaijJt 



25. 152»cX« ^ gyt j^l £ JLB . . . Kk* 
«j^M Lj Jy^t u^j ^ . . . iUa^Ji 



Uui oi *UI Q t 



26. 159' Jou ,&* J^lil Ou>?t £ JLB . . . }&* 



Jls 



'^•Ul'o* 



27. 166* j^'jAb u^LJt oo>?l ^ lys ... Kite 

28. 172" A« f ^ c gUJI 0^1 i JLB . . . Kk* 

^^fMI oyaJI grvUiJ bj.s.1 |> . . . byaA«J! 

29. 178*^4 jA«' ^LSJI o^fl ^ JLB ... Kite 

8>s-1 L> JyL J^Jl ^^j . . . 8yaij j| 

30. 187* <\n> j&* g.UJI Ju^t 3 JLB . . . Kite 

81. 194» Bya^Jl Juu q^JJ t\i>! £ JLB . . . Kite 
Ul ^>t L J^*J| ^ J^ ... 

32. 201» O)l >j| 9 ^t A^fl j JLb.. :'. Kite 

33. 207-^^y-^UJl j^fl ^ JLB ... Kite 

»*l«*il ^ JI5' ills** *W . . .iyaiaA Juu 

34. 213' ^jAJtj eJLUt -iX^-JB ^ JLB . . . Kfc* 

L» Jj-WjJI t^J^J Jla . . , «yai«Jt Ouu 

35. 218»-^AJ| S g^l j^fl £ JLB ... Kite 

crlA^' r^*' o** 1 ^ • • • «fysuuJt ouu 

36. 22'5' crt ^l 5 ' ^Lil ^| £ -juo . . . ^ 

k*s£i sytr ■ 

37. 281*^-^13 ^UJI j^m ^ JLb . . . ^ 

JlS (^^V La*-&V L«l . . . OjjoJuJI Juij 

38. 288^^1, pUJI."^l 4 JlV. . . Kite 

ML.JI /U»j| a t US' . . . «j«jUjT«X«j 



39. 2i5^jijJ\ yo Jiil\ j^-fl ,* JLB ... Kite 

40. WO^jAaflj .gUtfl J^l j JIB . . .Kite 

J_j— Jl (j*J>J J_jJirf . . . 8j«ii«Jt iXfej 

41. 257" ^i ^J,J| J^| .x^^t i JIB . . . Kt» 



42. 262" iai$ j^s ^ji j^>t '^';i j jd[ : ..;.'.' , kito 
■ : *>l*«' i U" 'iu-*^ A*»>*s cr^^ 
'■{$&** >Ji*Ji ij^> 

43. 270' ^^ y ^J\ ^1 i JLB . . .Kite 

44. 275" ^LLill ^ ^jjt \\s>1\ & JLb . . . Kite 

U^jytoL^I Jw>^| {Ju» ... 

45. 280 b /A«Jt 1% o^,.It j^fi ^ JLB . ..'jifa. 

^b ^kst ^o Lu iXs-l^ Ji" J_^iiJi ... 

46. 285» . . . KJLiUjLXJt cx>! j JLb . . . Kite 

r^' ^^J* v^?. «**■! I* 

47. 290» . . . ^LSJ| 3 ^.yji a^I i JLB . . . Kite 

48. 298' ... jHiJ! ^t d^l"^ JLB- . . . K*te 

49. 304" ... .frfM^ £ UJt ,xp.l ^ JUb . . . Kite 

50. 310"^ iu« i L^l . fJ? | JLB .'. . Kfco 

« U^i a»Tl) ^' ^J]{ ^ JLB" ^ 

o*#° i <3>^W U^ • • • 

51.316* < cr ^! gj^ ji.| j juu- . ■. . K^, c 

52. 320« r> «J! ^ J^t j^i\ i JLB 1 . . . K^e 

^^jU uf^ 1 ^ <c ^' ^'*-'W Oj,yJI 

53. 826' c^l.^ ^JUJ5 j^>^(! £ JLB . . . site 

54. 329* p>B JI * ^fiJisij j,^^j ^ ' juy . . . Kite 



5^,1 



^'j'j Lf ■»>■*■ 



>t Li 



a* 



■*att 



p£{^ <-»yJt K<jO 



No. 10194—10196. 



BIBLISCH - CHRISTLICHES. 



561 



55. 335- r> «Jt ^ e \J\ j^-ui £ jus . . . ^ 

56. 840- f >«JI ^ y^l j^^l 4 JUff . . . itfc. 

- V 1 • • • i^Vi (^-Lj^ 1 L> • • • (joOJUl 
"*lj*. l )J'-riK s KiTfJ! 

57. 344 b ,^1 . . . oA iL«AJI as.] ^ juu . . . ^ 



jJil* 8 ! 



0>V 



Jui.1 



58. 349'ov** & ^t ^ ^12 ,J Juh.. . . ifc. 

gvfUS. < L^t ., L^jO.J, ^j.3. BiXa«J| Luj« 

59. 353' ^Jl iXa*JJ J^ a^ i JUB . . . xfce 

'(^^ D^' p^ c i ^L^ J-JCjifJ! 
^ v 1 ' ^ o-^ '• • • 

60. 858». JLr j«JI jiLJI j, AC ^ jus ... j^ 

xxsiu; cj &j rj >ji . . . o^t 

61. 362- ^JJ! ^.^.^.i JUtt . . . K ^ 

»L*Ji J* Vj JI cy, . . . ^LUJI y, 

62. 37Pg*«ai j^J| J^ j^ c ^ j^.. , . . j& c 

J> 63. 382" sj^t ^t ^ "^ , JUls , # # ' ^ 

64. 388 ^ y y T ^ ,yiVH..i5 JUB '. . . Kfc* 

g.Ji\Jlj /&ji\»aJ| <j . . . 
Schluss £395": b^U ^fi^C^ UU« 
SAjuJI .L*k«, XcUAj XjAj?I fci'ljA*^ Kj 5 Uw.JI «j^jCJUj 

F. 396" enthalt die Unterechrift, welohe 
aber in kunetiicher Form abgefasst _ in kleinen 
Quadraten , rothe und schwarze Reihen ab- 
wecbselnd — und mehrfach abgeecheuert, schwer 
zu lesen ist. Danaoh ist die Abschrift vom 
0. J. 1840 der Alexandrinischen Aera, wie ee 
scheint von ^* ^ j^j, > ^U. 

Schrift: gross, weit, deutliob, vooallos, ofters anoh 
fehlen diakritisohe Punkte. Die Uebersohriften roth. 
Naoh f. 376 fehlen wahrsoheinlioh 10 Blatter. 
HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



10195. 



Mf. 161*. 

194 Bl. 4", 19 Z. (26xl7 8 / 4 ; 187a X 11 V m )- - 
Zuatand: sohleoht erhalten; ganz wasserfleokig, sehx 
wurmstichig; der Text oft daroh die Flecke besohadigt 
oder abgenoheuert; am Ende fast nut argbesohftdigte, znm 
Theil halbe Blatter, die dnroh Feuehtigkeit so sehr ge- 
litteu haben, dass sie zerfallen. — Papier: gelb, glatt, 
stark. —Bin band: fehlt; der Text liegt in einem Papp- 
deokel, der in einem Pappfutteral steokt. 

DasselbeWerk, zweite Halfte. Titel felilt. 

Anfang fehlt und zwar 71 Blatter (und 
mit Rtioksicht auf f. 191 — 194 67 Blatter). 
DasVorhandene beginnt f. 1" so: Loajl^ ii^Mjaj ^U 

(= Mf. 971, f. 86', Z. 5.). 

Beginnt hier also in der 1 5. Predigt. Die 
16. Predigt (^xUJI j^u ^L^l j^^fi &) be- 
ginnt f. 7"; die 17. 13", die 18. 19 b , die 19. 26 b , 
die 20.3P, die 25. 62 b , die 30. 94 s , die 35. 122 b , 
die 40. 162% die 44. 174 b , die 46. 18 l b , 
die 47. 184', die 48. 188 b . 

Die Blatter von 177 an eind ganz besonders sohad- 
haft, hauptslohlioh aber f. 177. 184. 185. 188— 192. Die 
Folge der Blatter 177— 190 ist nicht immer ganz sioher, 
anoh lassen aioh die Lfioken darin nur mit grdsster Mnhe 
ausfindig maohen. F. 191 nnd 192 geh&ren nnmittelbar 
zusammen und enthalten den Anfang der 13. Predigt • 
193 nnd 194 gehoren auch beisammen und wfiren eigent- 
L'oh vor f. 1 zu stellen, wohin sie unmittelbar gehoren. 
F. 198', 1 entepricht Mf. 971, f. 88 b , Z. 14. 

Die Blatter 137— 180 und 184—190 sind in 2 Oolumnen 
gesohrieben. Miff. 187° beginnt die 37. Predigt — Naoh 
f. 28 und 86 fehlt je 1 Blatt. 

Schrift: ziemliph gross, weit, gewandt, gleiohmassig, 
vocallos. Uebersohriften roth. — Absehrift im Auftrage 
des Abtes ^jh (Sergius) (b^m ^■■q*) f- -1S6*. 

Collationirt (s. f. 19 b . 87 b . 136" und ofters). 

10196. Mo. 19.. 

2) f 11-15. 

8™, 14 Z. (19X13*/*; 14x9«>»). - Zuatand: un- 
sauber. — Papier: gelb, stark, glatt. 

Bruchstuck, der christlichen Theologie 
angehSrig. 

Beginnt f. 11* am Schluese der Vermahnung 
(*^*°i)) ^' e David an seinen Sohn Salomo rich- 
tet; am Ende derselben f. ll b eteht, er eei hoch- 
betagt geetorben und bei seinen Vatern beigesetzt, 

71 



562 BIBLISCH-CHRISTLIOHES 

Es folgt f. 12* ; eine Predigt des ^^ v_>1fl 
355jUTu^^yLkH d.i. Joannes Chrysostomua. 
PieBelbe handelt: ^Iju *Jii ^ o^t^ K^J! i 
und beginnt: /-UJI ^^ LuJju \Vtoli f^> ■$&. 

gJ! MjJI bLJ-I U wJL^ 
Das Vorhandene sohliesst f. 1 5 b : , JUxs-'lJij 

Sohrift: gross, diok, deutlich, gleichmassig, etwaB 
Tocalisirt. — Absohrift o. '^/isbj. 

10197. Mq. 613. 

180 Bl. 4% 17 Z. (23X 15 1 /«;»18X W m ). — Zn- 
stand: lose Blatter, nnsBuber und fleokig; f . 7 unten be- 
echadigt und ausgebessert. Desgl. hauptsachlioh f. 48. 67. 
71. 78. 91. 92. 105. — Papier: gelb, diok, glatt. — Ein- 
band: im Pappdeckel mit Lederriioken Hegend, — Titel. 
and Verfasser fehlt. 

P. 1* beginnt: w^iM * o^«i' Uo.»t 6y*t} 

0,*S" ^ L5 J , ^ cl £*♦=?■ ^ L *^ °/°i ^^ 

Es ist ein Stuck aus einer Predigt- 
Sammiung (Homilien) alter Kirchenvater, aber 
aehr defect, und die Blatterfolge sehr unriohtig. 

Die vorkommenden Ueberschriften sind: 

f.7 b Ua*AJI tij^-J-*' u-y^il/ 1 ■Lr** fiJI "^ j*** 

^liJ! o^>"fl jCa^c U rt 'Jk^l ki LiJv.*«J 
22 b fc> Jl ^c ZI533rjZi U^u^-iiXfiJI »JlS...j*S* 
a *j £.SLJI L^l -^Jl ■■■(hjIA,,! a * Ja^l 

K**^-l i^,! a * 5£*„1.aJI XcLJl ^ Lib. '^Ui't 
29* w.^1 ^Ls-3,1 J.c ^i/f ^U u-y.ASJI «.JL5 _,♦** 
j£«J>LJI iteLJI ^ Lfi.j :\>alN y>l Ai ^"^^ 



No. 10196—10198. 



46° ^l * w*^ 1 r* l!»^i. Lr ^ft}L--*JLS m* 
48* J^Ltf ^c 3s*3jTJ5 U»^ u-rf^SJ' *JlS ^» 

64* b^i ^c 3333Tp il>j!i u^hj^si »Jis ^ 

«jlJl Jw*'^ jCa^c l^fij 'iuyiUJl 
viA.3i.jdl Jks>"2il S./.A.C LJL> 'M«JI.. 



100" ; jW^ ^iiJt j.c -.j.Ju*.U u»*>*« * JLS j*^ 
lll'^JJI Jk«aIVJ.c a A<~,i>xaJI pL"!» o^sj »JL5 j^o 

116" tij*S\ v>«= 35331^5 Us..^ (j-j^fiJI X3L3 .*U 
F. I30 b bricht so ab: «..*.*-. 



.CH. o" 



34* &ujw« oiii'wt v_j^A«t,> (« .Uo ^^.jJlXSJI kJlS .*iw« 
*JUj^ Lii\*** »^« v_*J.«> i5<-\.JS (_>aJJI ^c -7-jj->* 



JC««.^-I |«_jJ y< 



*Ld\ 



>, Lac >>..j 4» 

Sohrift: gross, kraftig, deutlich, vooallos. — A.b- 
sohrift o. 70O /i80O. 

F. 119. 120 gehflren nicht zu diesemWerke; 
sie soheinen einem Martyrologium anzugehoren. 

10198. Mq. 484. 
3) f.4. 6. 

■■8", o. 12—16 Z. (21V> X 16; iVhxl&li™). - Zu- 
stand: unsauber und fleokig. — Papier: gelb, stark, 
grob, rauh. — Einband: in demselben Deokel mit 1. 2. 
Zwei aufeinanderfolgende Blatter eines christ- 
liohen Werkes, in welchem der Schluss von 
Sonntags - Pjedigten im Monate vzy (und 
zwar der dritten) enthalten ist. 



No. 10198—10201. 



BIBLISCH - CHRISTLICHES. 



563 



Das StOck beginnt mit einer Ermahnung 
zur Reinheit der Gesinnung: i^ Jca-i q^ 

u Dann f. 4' unten kommt die Episode aus 

dem Leben des jttngst bekehrten Paulus fast 
wfirtlich wie in der Apostelgeschichte Kap. 9, 
22-— 30; darauf 4 b unten die Geschichte Jesus' 
mit dem Zollner Zachaus (M\) Luc. 19, 1 — 10. 
Die letzte Zeile f. 5 b giebt die Ueberschrift 
zu einer 4. Sonntagsbetrachtung: 

Schrift: gross, kraftig, weit, fast vocallos. — Ab- 
schrift o. "^o/nas. 

10199. Mo. 195. 
1) f. 1-10. 

15 Bi.'8™, 21 Z. (17 X 12; 13 X V/a™). - Zustan d : 
got. — Papier: strohgelb, ziemlich stark und glatt. — 
Einband: Pappband. — Titel fehlt; er 1st etwa: 
-kct^*. Verfasser fehlt. Anfang fehlt. 

Bruohstuck, der christlichen Theologie 

™ angehorig. — DaB Vorbandene beginnt in der 

1. iJlJU mit denWorten f. 1": ^Li! V ^jJ! Soj^JI 

V-*^ lKcJ* **" K*»aiU m\nji\> f-Ai o' * J ^+A ^* ^ 

gJI U^y» ^jJi yS^t ^UjWi ■iUto J tJ..gJljH t^Xg* 

Die 2. SkJLiw f. 6" : LuLtf JJis £*Ls\Jt -"Lit Jyu 

£ j .t A \ ])**»■} <\»-i^ qLjOi ^S BjvXjXjtj, 5coi«JuJi 

Die Blatter folgen so: 1. 3—10. 2. 

Das Vorbandene schliesst f. 2 b : UxJ' ^jCJ 

Das Weitere fehlt. Es wird bier ofter auf 
Psalmstellen Rilcksicbt genoinmen, 

Das Werk scbeiDt von dem Sohn Gottes, 
^ dem Messias, und seinen Eigenschaften und 
Aufgaben zu handeln. 

Schrift: klein, gef&llig, gleichmassig, fast vocallos, 
wenig correot. TTeberschriften farbig. — Abschrift 



10200. Mo. 289. 

49B1. 12-°, 12 Z. (13'/»X9Va; exS'/a ™). — Zu- 
stan d: lose Lagen und Blatter; fleokig. — Papier: gelb- 
lioh, stark, etwas glatt. — Einband: liegt in einem guten 
Pappdeckel mit Lederr&oken. 

Bruohstucke aus christlichen Werken. 

F. 1 — 28. 34— 36. Sttickeaus dem Evan- 
gelium Johannis. Beginnt hier in Kap. II, 9. 
Die Eintheilung ist in Abschnitte i.JjoSj von der 
unsrigen verschieden. F. 1 — 20 haben Ueber- 
schriften. F. 20 b bricht ab in Kap. XVIII, 10. 
Mit vielen Lucken. F. 21 —28. 34—36 ge- 
hfiren auch dazu, sind aber ohne Uebersohriften 
und haben viele Lucken, liegen auch schwerlich 
in richtiger Folge. 

F. 29— 32 Gebete (Anfang: ...*JJI a yu li? jui 
A! iue»5jcyy.*o ( jia«Jv_»0^j). Nach f.30 fehlt etwas. 

Auch 37 — 41 scheinen dahin zu gehoren, 
sind aber unter sich zusammenhangslos. 

F. 33 b auch ein Gebet. 

F. 42 b — 49 eine Himmelfahrts-Predigt 
(^LijJt KiJ ^Lrj -iuLu>). Anfang: ^jJi all .xsit 

Schrift dieser versohiedenen Stucke ist verschieden; 
im Ganzen ziemlich gross, kraftig, deutlich, vocallos. Die 
Ueberschriften rothlioh. — Abschrift im Ganzen c. 1800. 

10201. Mq. 612. 

30 Bl. 8", c. 13 Z. (20VaXl4J/ 8 j 0.15x10"™). — 
ZaBtand: lose Blatter aus versohiedenen Handsohriften, 
meist unsanber nnd fleokig. — Papier: gelb, meiBtens 
stark, zam Theil glatt. — Einband: liegt io gutem Papp- 
deckel mit Lederrucken. 

Bruchstucke aue christlichen Werken. 

Bl. 1—4 gehoren zUsammen: Stellen aus 
dem 1. Brief an Timotheus ((j^Li'UjJaV dem 
Brief Jacobi (2 b ), der Apostelgeschichte (3"), 
Evang. Lucas (4°). Dann noch die Ueb«rschrift 
fib." das (hier fehlende) Folgende: ^Liit uXs»^l 

Bl. 5 beginnt: vjjj^ y^ASJi «JL* i ».*.^ 



(F. 5 — 7 gehoren zDBammen.) 

71* 



564 



BIBLISCH - CHRISTLIGHES. 



No. 10201—10203. 



Von den vereinzelten Blattern beginnt f. 9* 
eine Predigt 6>«kXiuJI (_j*Ua*J! tL±las»'). 

F. 11 und 12 enthalt ein Stuck aus dem 
Philipperbrief und dem 1. Brief Petri. 

F. 13 — 15 (8™, 12 — 15 Z.) gehBren zu 
einander, aber nicht unmittelbar, enthalten Ge- 
bete: darunter f.l 5" u. 1 5 b von iOjJu LiS u»uJJiJl. 

(Bl. 10 ist Folio, zusammengelegt: es ger 
h8rt nicht dahin, enthalt allerlei Becepte (v±Jo£>y). 

F. 17 — 28 ist ein Stuck voin Evangelium 
Johannis. 

8 T0 , 13 Z. (18Vs X Hj 13 X 9Vs om ).— Znstand: nioht 
reoht sauber, auoh fleekig. — Papier: gelb, glatt, stark. 

Dem Evangelium geht f. 17 eine Vorrede 
vorauf (K<OJU) ilber Leben und Schriften des 
Johannes. F. I8 b fplgt dann das Eyangelium 
selbst, mit der Ueberschrift (nach dem Bism.): 

q^£j *j'L3j (_>*-iA.iiJS _jy fL^b WJtJjJ »Xtf ig^^s* 

Nun der Text: iuK% X*UJI IT »JlJ! j 

1^ \s t jwJi j^ xjjJ! ir *J! 3 ' c *ui jolc -^ir 

,*Jt '(j-Ui ^ ctob" bL^U, hL^I vi>Jb" w 

Hprt hier auf mit den Wprten f. 28 b : 

'Jja^f Xi OjJ) ui^w.-J &tojM ihX* JL3 p>*o £fw Us 

(= Evangelium Johannes XI, 4). (Die Ein- 

theilung ist von der unsrigen verschieden.) 

Lfioken naoh f. 18. 22. 

Die Schrift dieses Bruchstuokes ist ziemlioh gross, 
gut, vooalisirt. — - Abschrift urn 1700. 

F. 29 und 30 (hangen nicht unmittelbar 
zusammen): einige Psalmenstellen und das 
Glaubensbekenntniss; in schlechter Schrift. 



10202. Mq. 197. 



12 Bl. 4*°, 12 Z. (20V«Xl4 l /a; lSxl 1 /*™). — Zu- 
stand: ziemlich gut, doch nioht ohne Flecken, besonders 
am oberen Rande. — Papier: gelb, glatt, ziemlioh stark, — 
Ein band: Pappband. — Titel fehlt. 

Es ist ein Sttick aus einem christlichen 

Katechismus, mit Fragen und Antworten 

und mit Uebergaugssatzen von einem Haupt- 

stuck zum andern. 



Zuerst ist darin behandelt der Glaube an 
die gBttlichen Gesandten und das Gebet- des 
Herren; beides fehlt hier. Dann folgen die 
1 Gebote : damit beginnt hier das Bruchstflck 
f. l b , 2 (inFrage undAntwprt): '(Jy^ *A*?jJI /** 

A\ VjjJ: «JI U! \ t JugJ i Uj,_yS> KjI *#! \ij J^S? XaaP^J.&^AJ 

Darauf f. 3 b die 5 kirchlichen Vor6ohriften 
(Besuch des Gottesdienstes (Messehoren), Fasten, 
Beichte, Abendmahl, Enthaltsamkeit). Ferner 
f.7 b die 3 Vorgchriften Jesu: Armuth, Keu6oh- 
heit, Gehorsam. Dann f. 7 b die 7 Sacramente; 
endlich 12 b von den vortreff lichen und den 
verwerflichen und den nutzlichen Dingen. Zu 
jenen gehoren Glaube, Hoffnung, Liebe. Hier 
bricht das Stuck ab mit den Worten : «5ULi' £$ 



( fc ) 



(3**> 



jjj 



ur*^^ 



<*JJ 






Lff*** 



o w 



Schrift: ziemlioh gross, gefallig, fast vocallos. — 

Um 1I0,) /|688. 

10203. Mo. 290. 

199 Bl. 12 m<> , o. 8-11 Z. (ell '/sX 8; 8-9x5V»-7 ,,,,, ). 
Znstand: loBe Blatter and Lag en; meistens onsaaber and 
fleckig. — Papier: gelb, ziemlich stark und glatt. — 
Einband: in gutem Pappdeokel nut Lederruokon. 

Enthalt BrUchstucke aus christlichen 
Werken: fast alle sind sehr kurz und voll 
Lticken, und lohnt es sich nicht, zu versuchen, 
dieselben in richtige Ordnung zu bringen, zu- 
mal auch ausserer Anhalt, wie Ueberschriften, 
meistens fehlt. Der Inhalt ist hauptsachlich : 
einige Psalmen, Stellen aus den Evangehen und 
Gebete. Wir bemerken daraus: 

F. .2'— 8 : iC«c\fiii Sy iXitiJ"?? ^Jw (Psalmodia). 
Kleine Gebete, dann Ps.5 d&*Zj ptJaxfiM \> i>T,')j 
dann f. 7" Morgengebet-Psalme: 1.2. Darin 
bricht das Stuck ab. 

F. 10 b — 19 Anfang de6 Evangel. Johannis. 
(Nach f. 17 fehlt etwas.) 

F. 20 — 25 Sttick eines koptischen Heiligen- 
Kalenders vom 23. ^«a-«I bis 7. ti>^*.i. 

F. 35 — 37 u. 42 u. 63. 64" Brief des Konigs 
j&.\ von L* Jl (Edessa) an Jesus, nebst der Ant wort. 



No. 10203—10205. 



BIBLISCH - CHRISTLICHES. 



565 



F. 64 b — 70 Gebete fur Maria. 

F. 75 b — 78 u. 178 u. 11 5 b — 122. Gruss an 
ErzengelMichaelu.andere,wieden heil.Georg etc. 

F. 89 — 96" Gebet urn Furbitte des An- 
tonius (l^ajLLjI ). 

F. 97 — 104. 163—168. Gebete an den 
Namen Jesu; an das Herz Marifi,. 



F. 1 42"— 145" Gebet desJ^Ji ^jJ^U^Jdlfl 

F. ] 53 — 160 Morgengebete (einige Psalme; 

Anfang des Johannis-Evang., des Markus, etc.). 

F. 199 u. 183—198 (]4i/ a x8; uy 9 x& m ). 

Beichte und Gebet nach derselben und Gebet 

vor dem Abendmabl und Gebete nach dem- 

selben, eines davon verfasst von ^yki^i ^^.jiXjUI 

(St. Bonaventura), f. 196 b ; zuletzt der Abschnitt 

XA^ilfl J.j)L^ftil JUM, darin das Glaubensbekennt- 

niss: in demselben bricht dies Stuck ab. 

Die Soli rift ist verschieden, zom Theil Behr schlecht, 
auoh blttss, zom Theii ziemlioh gross 'und kraftig, beson- 
dere f. 183 ff. — Absohrift o. 1700—1800. 

10204. Mo. 287. 

54 Bl. 8™, c. 12 Z. (c. 17»/» X H'/j! HV> X 7Vs cm ). - 
Zustand: lose Blatter u. Lagen; moistens stark fleeing. — 
Papier: gelb, ziemlioh stark und gla£t. — Einband: 
liegt in gutem Pappdeokel mit Lederrucken. 

Bruchstticke aus cbristlichen Werken. 

Zuerst Psalme (.jyy)l nur die ersten 

haben Ueberschriften. Der 1. beginnt f. l a : 

F. 1— 38. 41—48. Viele Lucken darin. 

F. 39. 40 einige Gebete urn seligen Tod. 

F. 49. 50 (nicht unmittelbar zusammenhan- 
gend), einige Gebete zu und fiir Maria; Ueber- 
schrift: 'aLwJJUl *uJ>,jJI ^ ~j& j'r"' K-****" 

Das 5. Freuden-Geheimniss handelt f. 50 b . 

'ji&U L^.1a1XJ'j pJJ» LjiX-w p^*)' l3 



F. 51 — 53. Ueberschrift (nach dem 
^JL^ii jjy^t Byoasi f,)Lwi\ *L$Ss q/d jUil '&&Ls*qaJj 

Religioses Gespracb zwischen einem Monch 
aus dem Simeons-Kloster und 3 moslimischen 
Rechtsgelehrten, in Haleb, um 1200 p. Chr. herum. 

Nach f. 51 ist eine.Lticke; nach f. 53 fehlt 
Alles bis zum Sohluss. 

F, 54 ist der Anfang der Geschichte des 
Weisen Jl***-. Er hat 60 Frauen, ist dennooh 
ohneSohn, bringt vergeblich Gotzenopfer, wendet 
sich dann aber wieder zu Gott, erhftlt fur seine 
Abtriinnigkeit Strafe u. s. w. Nur ^ Blatt vor- 
handen. 

Schrift: meistens ziemlich gross, kraftig, vooallos; 
die von f. 51 — 54 liegt vornuber. — Absohrift e. 1800. 

10205. Sach. 233. 

100 Bl. 8™, o. 18-22 Z. (19'/ 9 xl4; c,15x8--9 , " n ).— 
Zustand: gut. — Papier: weiss, dunn. — Einband: 
Pappbaod mit Kattunrucken, — Titel fehlt. 

Eine Sammlnng christlicher Gedichte (BcX-yaS) 
von verschiedenen Verfassern, in 2, 3 oder 
4zeiligeu Versgruppen. Als Verfasser der- 
selben sind ubergeschrieben: 
1*. 13". 24 b 
19 b 

32". 38". 47 b . 69" l /t^ixl\ ^LfWUJI L^i* 
F. 66 b ist ein Marienlied, 85" der Kampf 
zwischen Ghristus und Satan. 

Anfang: i^iy& £**"' dki« \ r Alo\ {>y>-J>\ *iK \> 
Schluss f. 99": fJOut/aj., LitAJJ ^ p£ate?. 

Schritt: klein, flfichtig, undeutlich, vooallos, — Ab- 
schrift im J. 1886. 






Nachtrage. 



l) Zum 1. Buch (Allgemeines). 

(ZnMij.1.) 10206. We. 1240. 
'( 2) f.4-21. 

4 to i o. 80— 31 Z. (26— 26 8 /«Xl8i 24 X U 1 /,). — 
ZuBtanti: lose Blatter, uneauber, sehr fleokig, auch sohad- 
haft im Ruoken. — Papier: gelb, grob, stark, etwas 
glatt., — Einband: in einem Pappfutteral. 

Brnchsttick desWerkes: i-O^l^yS £ ^Ji\ Ajlgi 

Titel u. Verfasser, Anfang u. Ende fehlt. 

Das Vorhandene beginnt f. 4* : "■' ■ .H^LwJl \JLjJ 

gJ! ^ U ^1 SUM jC & 

F.4* Mitte: ^ ».JLc «>JUxAt U, *l&j*l X>\^ /6 
gJI o^yi ^dl S £*$> jL&Wi *^M 

6" Mitte: kS>3-t> ^i «J <jJ***j U s v^o'UG! Ki«o y'o 

iULSjt JljJCcI v^olXJi aao ^ 

Diese 4Absohnitte (f.4 — 7 b oben) stehen in 
der bei We.l nach f. 3 befindlichen Lticke. 

7 b (=We.l,f.8")gJI j^baai-oVT.i.J-s.Ut '&!>/<* 
■ u. s. w. 

14»(=We.l v f.l8 a )gJi ua^iJ *lA«n. g LXsR U/ki 

Der genauere Inhalt der folgenden Blatter 
ist bei We. 1 nioht angegeben. .-. — Dieser 
Abschnitt enthalt einen Auszug aus dem 

des ^U] a UL« ^ ^ws* ^JJi v4^ t 725 /i826- 
Vgl. "Pm. 527, 1. 



16* zahlt rhetorisohe Figuren auf und beginnt 
die Erklarong derselben f. 16*, 18 mit: 

u. s. w. f. 17 b 7 Arten von Vergleiohun- 

gen (ju**ioJI). 
19 b 'aJiiOo "if U, tt,l**«W «Jii»Ju U*J Juuai 

20 b ^y Jwc ^ (5LS 'u^Ux-fll f Us! £ JuwJ 

In diesem Absohnitte h6rt das Fragment 
mit den Worten auf: JIS JJii *AJLs»\} y&S Ul 5 

(= We. 1, f. 30*, 5). 

Der Verfasser hat dies Werk naon dem 
Jahre 705 /i805 und vor 725 /is25 verfasst. 

Sohrift: gross, kraftig, deutlioh , vocallos. Ueber- 
schriften roth. Dureh Besohneiden hat die Sohrift zum 
Theil oben, zum Theil unten gelitten. — Absohrift 

(Zq No. 6.) 10207. Lbg. 637. 

39B1. 8™, 21 (u.81)Z. .(?lV«.x.l6y»j 17V»X10"»).— 
Zustand: ziemlioh lose im Einband. — Papier: gelb, 
stark, etwas glatt. — Einband: Pappband mit Leder- 
rftoken. — Titel f. 1* von spftterer Hand: 

So auoh (etwas uncorreot) im Vorwort, aber ohne den 
ZusaU fiber den Inhalt. Verfasser fehlt. 

Anfang: JL«xil ^Jl jLria&Xt j^ait -iJLi ^*ait 
■^ L« . . . oUJCii U* ^ c^«»> L^JLi A«j s . . . 



568 



NACHTRlGE ZUM 1. BUCH. 



No. 10207—10213. 



Sohreibunterricht. Der Verfasser bespricht 

die Schreibmateriatien , Papier, Griffel, Dinten 

, u. s. w., handelt auoh uber Geheimschrift, in 

15 Kapiteln (mit Abschnitten), deren Ueber- 

sicht f. l b . 2\ 

1. vW f-2 b gJt r y&\ uAiaxilj iAl a ^ ^i & 

2. vW 5" «4Lu«l 5 >>UJI J^c £ 
3-vW 9* iu>LJI JL&1\ ^ & 

4. v b 15 b it^Jl ^^ j^ljl jL^^I^ i 

5. V L 16« ^XA I > « J* K^JI (jJUt J.*b ,3 

6. vW 19" LK&iucJ, L^idls-, jL^I ^^i' ^ 

8-VW21' ^XJCJ! j jly^l ^ £ 

9. v»W 24" jx>SjJ< * iubciCJI &j gs-^Uj 1.^,4 

10. vW25' w.*jj| ^UaJI^ L|l> 3 iu^| J. +e £ 

11. vW 26" K*%i' 5 t^iUJu^, ^jj,^ lVbUCJI J.4.C £ 

12. vW 27' w^S a5 y% s l«V(^ #*» •*: 

13. vW 28" J. + «j ^JJi ^aJt j^ ^l^Ji j^, £ 

,14. V L 29 b «,/* g l^ y^axJI j^ ^j/j j^. ^ 

lfc.vW 32 b l^, ^1« J.^' ^ 

Schluss f; 39": jj;-^ r ULJI g^Lj 0% 

'(Jcl *JLi! 5 L 5 l> *A;p Oj (Ji 

Schrift: ungleioh, im Ganzen ziemlich groBs, etwas 
rundlich, vooalloB. Uebersohriften roth. Dor Band An- 
fangs often mit dahin gehorigen Recepten beschrieben. — 
Abschrift im J. 1228 MoBarram (1813). 

F. 39 b 2 yerschiedene Geheimalphabete. 

(fawo : i3o 10208. 

Von den nimjarischen Schriftzeichen, 
Glas. 199, f. l b . Von den Zeichen des ^Al\ JlS, 
Lbg. 873, 3, f. 22". — Die Reibenfolge der 
Scbonschre.iber von Ibn moqla an bis auf 
Ibn eccBig f 760 /i349, Lbg. 186, f. 1\ 



(En Bo. 30.) 10209. Mq. 703. 

14 Blatter 4 to u. 8™, enthaltend Abschriften 
aus verschiedenen gelehrten Zeitschriften (auoh 
Briefen), betreffend die angebliche Auffindung 
von 1 7 verlorenen Bttchern des Livius (60. bis 
77. Buch) in einer arabischen Handsohrift durch 
den Abbate Vella, im Jahre 1788. — Die Ab- 
echriften eind von Tyohsen's (in Rostock) Hand 

// / 

(ZoBo.86.) 10210. We. 1760. ! 
2) f. 35-47*. ,f 

Format etc nnd Sohrift vie b!ei 1). 
Dasselbe Wefk (= No. 86)./ Tltel ami 
Verfasser, Anfang und Schluss ebenso. 
Der Text auf f. 46 b ziemlioh stork abgeschenert. 

(Z° No. 97.) 10211. Lbg. 808. 
16) .till*. 
In -Jfrjy] jOJI, einem Auezuge aus 

rfloty f^Mtty j&. , behandelt 

— wol im 12. Jahrhdt lebend — 72 wiaeen- 
schaftliche Facher ( ») , eine (wie es soheint) 
voiwiegende Encyclopadie theologischer Facher. 



(Zo No. 109.) 



10212. 



Eine Abhandlung iiber Streben nach Wissen 
<^LJf vi^X von JliS^Jt L.jl\ & ±i f 898 /i008, 
Glas. 1, Vorbl. a. — Die Frage, ob Wissen 
oder Verstand hoher zu schatzen sei, von Es- 
eojutl erortert, Lbg. 280, f. 3*. 

(ZaRo.158.) 1Q213. Mf. 1288. 

235 Bl. 4 to , 29 Z. (27x18; lSxn l lt Bm ). — Zu- 
Btand: im Allgomeinen gut, dooh nicht nberall ganz 
sauber; zum Theil im BQcken wasserfleokig; etwas wnrm* 
Btichig. — Papier: gelb, glatt, dick. — E in band: Papp- 
band mit Ledorrucken. — Titel and Verfasser f. l a : 

^jJ>J1 *— 'Lg-ci . . . LlsuA OUkj-o lii-.w^i Oixf 



No. 10213. NACHTRAGE ZUM 1.BU0H 

Anfang f. l b : £,**=>! Ay ^JsJI aJJ 1X4M 



569 



i?J! 8l\< \iyiSyi 8j|j£uJI ili>-^lj bV^^w^JI 

Ein sehr ausftthrlicher Studiengang dee 
Ahmed ben 'all el'asqalanl ibn Hagar, 
geb. 773 /i87i, t 862 /i448i den er auf Wunsch von 
Freunden abzufassen sich endlich entschlossen 
hat. Derselbe zerfallt in 6 Kapitel. 
I.wIj f.l b (ohne Ueberschrift; sie ist); 

Beginnt: : D » ^ ^ *>, ^LsuJI ■£&> 

Dann £3" ( JLJ I ^>; 4 b o^b^ a JUJt V 

u. s. w. 
Zuletzt 64": o^! v£*jl\s>- .^L *> ft i *^> 



pIa^cqU 



c5>- 



JJI 



2. vW 65" Lj^ J-olyJL oliXj, 'oUwJI ^ 
Zuerst: yfA+s'yj A*s»! *>.i.»*A : «£J J> ^*» 

Zuletzt f. 7 9" : ^J Ojl tU^JI ^1 j>J|» o^x. 

3,vW 79" J-oliJI. »i>J«ii \Atf '*&#>J-\ ^U & 

83" -obUL^JI i-53 

"--■'94* iJ^JLiJ 8l_jjJ!.: ^ty. j Juuas .-■■ 

96 b go^lXll^/S^ L5 _sr.L*xi 1 3oL«toAjl vOi'^ J.*as 

98" uLJKI £ Joai 

4. ub 98" oLaajo,^. oliwUlj, -^JJ ..j*>L4i £ 

98 b ; f J^li fAsW ^y J^.,j»*s»..L*li .i: jIS 

lOl' (VAS-Uit ' ^i»-0 ^ ^^ 0lJ=WU! J. J.AOS 



Uj.5 ^NjLw^JI -i_a_j_ 
TT- / .. . ^ 



l«JI-. t .^1 



HANDSCHEIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



log -fiStfc f ±$i\ Uut iyj> oUuu,! ^ j-iai 

5.U4 I14 " ^Vg-^'o* ^aAJI iX%J £ 
^,LaacI L^clyi |fc^*J! *-iij*» j^Lc U-Jj-rf 

(Nun erst folgen die Namen alphabetisoh : 

(£j>-y\ *y>- etc.) 
6. vW 212 b Ifcvi /\; :> ^XJ! r >J\ v-tt' i* 

IJLe oU«>l 
.l.J-ai 212" ^i^Jt yl^T < !y*J! ^ ^ 

gji ..pbjtfiij.. 

2. J-oi 219 b ^U^ D c8^ls^^ v oa'^ 

3. J^as ,222 b (^ii > *- ! a JsS^JIj oJ«xJlj(»)lJ5.t ^ 
Gegen Ende kommen auch viele Qapiden, 

Dlw&ne und Unterhaltungsbticher vor. 

Zuletzt: ^jI^aaUI /^u,I ^j^ tl^MJI oliixb 
Schluss f. 235": LJLc v UL% LlsuA ^LS 

Der flberaus gelehrte Verfasser hat sioh 
allerdings vorwiegend mit Traditipnen besch&f- 
tigt; die meisten Werke, welohe in diesem 
Studiengang aufgef'Qhrt werden, beziehen sioh 
auf dieselbe; aber er giebt auch aus den ttbrigen 
Faohern die zahlreichen von ihm etudirten 
Btlcher und seine Lehrer darin an, so dass sein 
Werk nicht bloss ein persoDliches , sondern 
allgem'ein litterarisches Interesse bietet. Daes 
der Verfasser auf alien diesen Gebieten von 
seinen Lehrern Lehrbriefe erhalten hat, ftihrt 
er ausdriicklich an. Er hat sein Werk, wenig- 
stens bis Kap. 1 inch, im J. 833 Ramadan 
(1430) ins Reine gebracht. 

Schrift: ziemlich klein, geffillig, gleiohmassig, vocal- 
los. Ueberechriften u. Stiohworter roth. — Ab schrift im 
J. 855 Qafar (1451) vod '^j^iJI ^aaw^-^j J.c ^j Q<i**s» 

Foliirung arabisch. — Nach f. 117 fehlen 10 Blatter. 
Nioht bei HKh. 

72 



570 



NACHTRAGE ZUM l.BUCH. 



No. 10214—10216. 



O' 



(Zn No. 173.) 10214. Glas, 16. 

101 Bl. 8 V0 , 20-28 Z. (21 X 14; 15—17 X 9 l l» m ). — 
Z n stand! ziemlioh gut. — Papier: gelb, glatt, diok. — 
Einband: Kattunband mit Lederruoken. — Titel fehlt; 
er wfirde sein: 

o* ls*^- u-°^ ^f" ^[Mk&tt ^y*2 

Yerf aaser fehlt: b. uoten. 
Anfang f. l b : ^ * ^ d>* fl ^ U Vj 

gj| iL^yJI SLiuJ! ^L^l j^-l 
Fur den Namen des Verfassers ist im Vor- 
wort (f. l b , Z. 5) Platz gelassen; er ist: 

'Izz eddin moliammed ben alimed ben 
janja ben mot'affer lebt am 970 /i662v Er 
ftihrt f. 2 die Werke an, die er bei dem Obigen 
gelesen hat und giebt dann f. 4 ff. einen voll- 
standigen Studiengang desselben, n&mlich des 
Elm ota wakkil 'al& allah seref eddin jaB.j& 
ben s'ems eddin ben elmehdl lidln allab 
alimed elnasanl, geK 877 /i«85 t 965 /i668- I Q 
demselben, der ofters vi^'-l genannt ist, z. B.' 
f. 73", kommen ziemlich viele Lehrbriefe vor. 
Sie gehen zum Theil auf frnhere Zeit zuriick. 
So stellt — in einem Nachtrag — f. 77. 78 
O^ tf j$ni\ *JJI ^ J^xJI f 879 Qafar 
(1474) einen Lehrbrief an 2 SchtUer aus; der- 
selbe ist nicbt ganz zu Ende, die iiblicbe Unter- 
schrift Fehlt.' — F. 96" ff. steht ein Lehrbrief, 
welcber dem qLrb^qj j^y^t^ Lf *^c^,i^^ ^U> 
ertbeilt ist. Alle sind jemenische und fallen 
meistens in die Zeit um 936 /i628- Die Schluss- 
worte f. 101 s : ^/*cil &*&J\ qc Jn.j>I q« <Jya oJJ. 

Schrift: jemenisobe Gelehrtenkand , gross, krof tig, 
ungleich, vooallos, fast ganz ohne diakritisohe Punkte. — 
Collationirt. — Abschrift um 9,0 /i66s. 

Bl. 3. 57 b . 60". 79 leer. In der Mitte folgen die 
Blatter so: 59 11 . 61". 60 b . Gl b ff. 



F. 87 fast ganz leer enthfilt nachtraglioh 
ein l&ngeres Gedicht des u**«J! j^«! auf ,)i-, 
38 Verse: s. DlwBns of the 6 poets, Imruolq. 
No. 52; und f. 101" etehen 4 Anfangsverse einer 
Qacide des Zuheir: e. ebenda, Zuheir Nori4. 

AlleB dies anoh von jemenischer Bland, viel kleiner 
und' feiner, nm '""/nss. 

(Zn No. 173.) 10215. Glas. 64. 
1) LI. 2». 

14 Bl. 8 T0 , 26 Z. (21 X 14; 15 X W). — Znetand: 
etwas fleokig. — Papier: gelb, grob, ziemlieh glatt und 
stark, -r Einband: Kattnnband mit Lederruoken. — 
Titel f. l a Mitte: 

Anfang: u^L« ^Jl ^1 <^3Jt jJJ J^i 
jiA^J! jJ>Jt JwuwJi L» o>ju 5 . . . iM>H!l J^*** 
UJLw . . . (»**ljjl qJ . . . «Jil A»e ^j Js^.>l . . . 

Lehrbrief, ausgestellt von Janja ben & ems 
eddin + 966 /i668 ai ! 1 Aimed ben 'abd allfth 
ben alimed im J. 960 Moharram (1552). 

Schluss f. 2 8 : &jytojj bi ^ V!?^ 5 £^"i 
^ SjS K 5 . . . UJ Omj^I^ «^>5 *-*^5 4^$ «-Uj 

S eh rift: jemenisoh, klein, deutlioh, fast vocallosj dia- 
kritisohe Punkte fehlen ofters. — Abschrift im J. 1048 
Rabi' I (1633) von j J,c qJ Ck+s>\ qJ *X*^* j lX**-1 
ijiiji. ..-j t\+s^ ^ ljJ^: uaoh einer Abschrift im J. '""Vww- 

F. 2 b enthalt eine Zusammenstellung von 
Wflrtern, in denen _b vorkommt, und 7 solche 
Worter, nebst Erklarnng , in denen auch ein 
oa dafiir steht (aber in anderem Sinne). 

(ZnNo.195.) 10216. Mq. 719. 

89 Seiten 8™, 17 Z. (21x 14«/s; 14»/s Xl 1 !*™). - 
Zu stand: ziemlioh gut. — Papier: gelb, stark, glatt — 
Einband: Halbfranzbd. — Titel und Verfasser fehlt 
(S. 3 steht allerdings »;ls»l). S. unten. 



No. 10216. 10217. 



NACHTRAGE ZUM l.-BUOH. 



571 



Anfang S.6: »J*.^ji »lsXS».j/« A*s» *Ji iX*>i 

Zunfichst S. 6 — 49 der Studien gang dee 
'Abd elqadir eppafvri f 1081 /i67l (dasselbe 
Werk wie No. 195). Diesen hat sein Schuler 
tj^asf i £^.m.£. iX+s-'^.j l^S^JlXJI yv.iJ&iyi ^jLXJI^fii' 
t U29 /i7i7 no P n bei semen Lebzeiten abgeschrie- 
ben, mit einem Lebrbrief von ihm, im J. 1079 /i668 
(nicht 1089, wie im Text steht), hochstens zu 
Anfang des J. 1081 /i67i> — Daran schliessen 
eich andere Lehrbriefe: 1) S. 50 ff. ein von 
,l^yUi qUJi*v ^i ^jjJCJI Js.*c an obigen Ecca- 
ffirl ■ und dessen Schuler ^kta^-S ^AJI ^.Si' 
ertheilter Lehrbrief. — 2) S. 53 ein knrzer 
Lehrbrief des Eppaffirl, aD den ihm unbekann- 
ten, aber sohriftlich darum bittenden Gelehrten 
^Aa^I ^XJi c? *a^< ^*c a i ^s?. & <J>* £ri a wS> 
im J. 1068 /l648 auegestellt. — 3) S. 55—69 ein 
auefiihrlicher Lehrbrief von diesem Hasan 
el.'ogeiml, ertheilt an obigen Eccafur I, dessen 
2 S6hne und Nachkommen; in der Abschrift 
seines Sohtilers Taql eddln.elEi.9nl. — 
4) S.70 86 der juristische Studiengang des E9- 
pafBH, hauptsachlich bei ^LJt A*.s? ^.^XM u^"*"" 
t 1078 /i667> aU8 dern Jahre 1(M4 /j684 ? nebst einem 
Lehrbrief darilber an seinenSchtilerTaql eddin 
aus dem Anfang des J. 1081 /i67i- — 5) S. 86. 87. 
Ein Lehrbrief des ^J^XJt l ^** c> &} p-*^^ 
(Ibrahim ben hasan elkaurani) f u01 /i689 
auegestellt im J. 1082 Mob. (1671) an den 
Taql eddin. — 6) S. 88. 89. Eigenhandigor 
Lehrbrief dee obigen Taql eddin, ausgestellt 

"l.l I IIIBII.II. .11...- .. I Vl ' I 

an "lyLJf 'kJw.*.iio.S ^jI ^Hc ^ Lf llc im J. 1104 
Rabl' I (1692). — Demnach ist klar, dase 
der Titel dieses Werkes ist: p^j^wJ] O^-U 









«a3 



Schrift: ziemlioh klein, gef&llig, deutlich, vocallos, 
etwas vornuberiiegend. Die Schrift S. 88. 89 ist Auto- 
graph des Taql eddin, ziemlioh grosse, fliichtige Ge- 
lehrtenhand. — Abechrift im J. 1104 Rabj'I (1692). 



(U Ho. 226.) 10217. Mq. 718. 

1) f. 1-144". 

215 Bl. 8", 23— 25 Z. (20'/:>Xl5; 15Va >< 10 om ). — 
Zustand: ziemlioh gut; Bl. 1 am Rande auagebeesert. — 
Papier: gelb, glatt, ziemlioh stark. — Einband; Pappbd 
mit Lederr&cken. — Titel f. 1" und ausfuhrlioher in der 
Vorrede f. l b : 

iUsl*Jf X^f ^Jfj !Uti)l 
Verfaeser f. 1" und im "Vorwort: 
(^wUJf jZ>[&1\ O^jS-^i (j-t^f ^^^i ^*^ 

Anfang f. 1*: Xl»«Ji v^ £*> i^JI *^ ^-^ 
lX*^* . . . ii>»u9 >X»J !■/»! ... *jL*i«)i U-JJ.XS ^e 
Xa*1«JI UiJuJl <J&*d iXoLw"}!! ^fc*i bA* \_y-UJi • • • 

[Vor LiaXS^ fehlt ein Wort wie Lja**s=-.] 

Der Verfasser Mohammed ben 'abd 
errahman ben 'abd elqadir elfasl, um 
1060 geboren, um 1116 noch am Leben, giebt 
in diesem Werke einen ausfuhrlichen Studien- 
gang (c^*3), nicht bloss iiber Traditionswerke, 
die er bei Verschiedenen studirt, die er ebenso 
wie ihre Lehrer und deren Gewahrsmanner- 
Reihen ausfUhrlich bespricht, sondern auch fiber 
die anderen Wissenschaften, wie Qoran-Erklarung 
^**rx!I Uc f.-50", Geschichte, Grammatik, Me- 
trik, Arithmetik, Rechtswissenschaft u. s. w. 

Er hat sein Werk in 3 Theile (,».*«!>) getheilt. 

I. avmS f. l b — 60" iiber seice Lehrstiitzen 
fur die verschiedenen Wissenschaften ;...-■ 

XAAJiXfti lu3ya.s> i SCaJ-rJI v^AJUJi i\aJI«,I jj 
Er zahlt hier seine 15 hauptsachlichsten Lehrer 
auf, alle dem 11. Jahrhdt d. H. angehorig, 
giebt an, was er im Einzelnen bei ihnen gelesen 
und dass sie ihm Lehrbriefe ertheilt haben, 
und fuhrt deren Lehrmeister gleichfalls auf. 
Alles dies meistens mit Angabe von Jahres- 
zahlen. — Darauf giebt er, von f. 7 b an, die 
ein zeln en Werke an, fiber die er Vorlesungen 
gehort, fuhrt tlie Riwaje des Textes an und 

72* 



572 



NACHTRAGE ZUM 1. BUOH. 



No. 10217—10219. 



zahlt die Gelehrten auf, durch deren Vermitte- 
lung er tlberliefert ist; oft giebt er deren mehrere 
Reihen Qjfj^L) an. Er beginnt mit den Tra- 
ditionswerken (#Ji ^Ls^JI f*&). 

II. ^S f.60»— 1 06« handelt fiber die Ketten- 
traditionen, die er gehort: o^*JLwi1 £; einzelne 
Traditionen, die Einer dem Andern unter ge- 
wissen UmBtanden und Formliohkeiten tlberliefert 
hat , mit Angabe der ganzen Reihe bis auf 
Mohammed herab. Es sind deren hier 84. 
Die ersten: f. 60" KlJpb; 62 b KsJLaJlj; 63 b 
KJoUiIIj; 64" ZiUtJLji .6.5" K^wJI KJ,LUj; 65 b 

66* >«aX ^t> kcXj, *J>.Jb u. s. w. Die letzte 
f. 105 b : ^UlXJIj yjl^l .^^ 

..III. *.«0> f. 107— 144". Behandelt die pufi- 
schen Werke und deren Lehruberlieferungen : 

iUUJI SUL^I (jwLJj AA/tojJJ ^JyaJl (V^IaJi ^ 
Zuerst f. 107": K^jJI Xib JJI; 108* Kj^l; 
108" olZe ^jl; 109" 4JJLAJI u. b. w. 

Das Schlusswort handelt tlber die Aufnahme 
unter die Qufis und die Beibringung des Ge- 
bets Dikr, f. 131": /Jjj ^ XS^I ^ £ 

Schluss f. 143 b : ^1^1 lij^ ^e ^L UJ" 

Schrift: ziemlioh gross, etwas fiuchtig, vocallos. 
Uebersohriften roth. Von f. 107 an etwas grosser (auf 
zum Theil etwas brfiohigem Papier). — Ab schrift im 
J. 1182 Ragab (1720), von -«JLUI ,^lAi»JI..Ju^. 

Cpllationirt. 

F. 145 b — 146" enthalt einen ausfuhrlichen 
Lehrbrief des Verfassers, ausgestellt an 
B^CJ ^1 -J**** , ; > f U74 /l760. 

Anfang: g«^yi ».j JL>\n j^xi QM s>.\ I 
f^y.O*'-^ f^ 5 V; o 1 >i *L-a-s* ^ IS!? . . . 

Autograph, kleine enge inagrebitisehe Schrift (aber 
ij and .» wie in NesKT punktirt). 



(2b Ho. 251.) 10218. Mq. 718. 

2) f. 147-214. 

8 TO , 21 Z. (20»/ s X 15; 15 X 8Vs cm ). — Zustand; 
ziemlioh gut, nioht bhne Flecken. — Papier: gelb, glatt, 
ziemlioh stark. — Titel f. 147*: 

ebenso in der Vorrede f. 150 b . VerfasBer f. 147*: 
Anfang f. 147 b : Id^.^WI ^ *JU Ou-^l 

Studiengang (o*j) des Mohammed 
ben mohammed elb-odeirl f lli0 /i7275 '""Jiebst 
Angabe der erhaltenen Lehrbriefe. 

Sohluss f. 214": 'jllJ\ ^.Lj ,J oU ^ 

Schrift: gross, krfiftig, vornuberliegend. Stiohworter 
roth. — Absohrift im J. 1145 MoK. (1732). 

F. 215" enthalt einen Lehrbrief des Ver- 
fassers aus dem J. 1137 Rabi' II (1724), aus- 
gestellt an ^Lfcsi! ^JLw^j A»;s* f 1181 /i767> u 11 ^ 
f.215 b einen Lehrbrief dieses, ausgestellt an 
^Jlsi I ^ftLia/o j j^*a-U im J. 1 1 7 Ragab (1757). 

Beide in kleiner feiner deutlicher Sohrift, vocallos. 

(ZnHo.292.) 10219. 

1) Glas.239, 1, f. 31. Langerer Lehrbrief uber 
5jy a lI.. u sfl J «JI i ^ UCJ! "J" (f wo/noe, s.No.4688). 

2) Lbg. 824, f. 279", Lehrbrief des f L&» ^J 
t 7 *Vi860 u her ein grammatisches Werk des 
Ibn malik. 

3) Lbg. 23, 2, f.274". Lehrbrief des Verfassers 
der'iLfttl XJL^ (des ^^U^l f 1069 /i669)- 

4) Lbg. 526, 2, f. 76 b — 77*. Lehrbrief des 

JsLI-J-l ^LS.J'^1 yi\ ^gihtaA um 1181 /l767 an 

[jfojjtt (JL, j "' USe (No. 276). 



No. 10219— 10224. 



NACHTRAGE ZUM 2. BUCH. 



573 



5) Lbg. 947, f. 245 b . Lehrbrief des ^yyCJI A*^ 
an ( _ j .»AxlX.J! ^sM Jv.jui« Ji*^* im J. 1217 /i 8 02 
(s. No. 4395," 1). 

6) Glas. 168, 1, f. 6 — 9. Lehrbrief von J.** 
s^Aks-t ^LyiJI i\+s»i ^j jiM.fiJI ausgestellt an 

(Zn Ho. 295.) 10220. Pm. 239. 

139 Bl. 8™, 19 Z. (I8V3 X 13Vsi 13'/a X 9 i h'" B ). — 
Zustand; im Ganzen gut; zu Anfang nioht ganz sauber, — 
Papier: gelb, glatt, stark.— Einband: schonerHalbfrzbd. 

Dasselbe Werk (wie No. 295). Titel 
und Verfasser f. 1* ebenso. 

Anfang etwas abweichend, namlich so f.l b : 
gJS ^JiJ! z \xti\ v lj^! r J,JI ^yUl iJJ Jusil 

tiX$4 <A«J^ . . . A_j!yaU (*$&>>» *l.w U-J AjIa^I J.C 

Ein Schtiler des Verfassers hat nach seinen 
Mittheilimgen dies Werk aufgeschrieben ; das 
Richtige dariD, sagt er, ruhrt vod Gott, daDn 
von seinem Lehrer her, das Unrichtige eei auf 
seine ynvollkommenheit zu schieben. 

Schluss wie in No. 295, nur zuletzt noch 
Einiges hinzugesetzt : ^\^ tiX*£> *i! A+s^ a &d 

Sohrift: ziemlich gross, gefallig, gleichmassig, fast 
vocallos. Stichworter Anfangs roth nachgeschrieben, weiter- 
hin sohwarz. — Abschrift von s_ft«**J ..J <A*s»I am 
""/loss nach einer Handschrift vom J. 797 Sa'ban (1395) 
von der Hand dea ^^JUo^ii ,-«,L\iUt .^LsJi A/x 

Collationirt. — Nach f. 110 fehlen 30 Bl. 

2) Zum 2. Buch (Qoran). 

(Z° No. 394.) 10221. Ham. 378. 

452 Bl. Folio, 11 Z. (4174X25; 28 X 16 cni ). — Zu- 
stand: gut, Der obere Rand etwas wasserfleokig. — 
Papier: gelb, glatt, ziemlich dunn. — Einband: schwarzer 
Lederband mit Klappe and Futteral. 

Der Text des Qoran. 
Sohrift: (Persische Hand), gross, Bchon, kraftag, vo- 
calisirt. Der Text in breiten Goldlinien, doppelt einge- 



fasst; die TJeberschriften weiee auf breiten Goldleisten. 
Der Anfang (f. l b . 2") farbig verziert; der Rand f. 2 b . 8* 
in GoldverzieruDg. Die Verse durch Goldpunkte abge- 
theilt. Mit Goldsohnitt versehen. Am Rande die Ein- 
theilung in GoldverzieruDg angegeben. — > Ab sohrift im 
Jahre 1171 bu'lBi&e (1758) von a L> aJJI K**ac iX*.*? 

(ZnHo.394.) 10222. Ham. 377. 

304 Bl. 8^, 15 Z. (I6XIOV11; 10 x5Va cm ). — Zu- 
stand: gut, doch am Bande ofters ausgebessert. — 
Papier: gelb, glatt, dunn. — Einband: brauner ver- 
zierter Lederband mit Klappe. 

Der Text des Qoxan. 

Schrift: ziemlioh klein, gefallig, gleichmassig, vocali- 
sirt. Der Text in breiter Goldlinie eingefasst; die TJeber- 
Bohriften in weisser Sohrift auf breiter Goldleiste. Am Rande 
mit Verzierung die>jf»-Eintheilung bezeiohnet, die vj 5 " 
auoh meistena angemerkt, ebenso von 10 zu 10 Versen 
mit .mac oder bloss c. — Der Anfang, f. l b u. 2 a , hubsoh 
am Rande verziert. Die Verse duroh Goldpunkte abge- 
theilt. Der Schnitt ist gold verziert. — Abschrift vom 
J. 1180 Gom.II (1766) (f.302 b ) und nach f.304' im J. u "/i 76 3. 

Am Schluss (f. 302 ff.)"drei kleine Gebete 
bei BeendiguDg der Qoranlesung ^! .&l\ *i;i> *lco> 

10223. 

1) (znHo.394) Mf. 1280. 

254 Bl. Folio, 14 Z. (30 X 19V»j 19'/a X 12Va cm ). — 
Zustand: unsauber und fleokig, auch fettfleokig; der 
Rand bisweilen ausgebessert; ebenso die letzten Blatter. — 
Papier: gelb, glatt, meistens Btark. — Einband: rother 
Lederband mit Klappe. 

Der Text des Qoran. 

Schrift: gross, kraftig, gleichmassig, vocalisirt, die 
TJeberschriften roth auf gelb. Das letzte Blatt erganzt. 
Der Text in gelben Striohen epgerahmt; die einzelsen 
Textlinien duroh solche von einander getrennt. Auf f. l b 
u. 2' ein Frontispice, der Rand/ daselbst verziert, die ein- 
zelnen Abtheilungen (*jS-> ui>) am Rande angemerkt, 
ebenso die Vorse von 5/zu 5. — Abschrift c. ,soo /ne&. 

2) (m Mo. 404) 

Text der Sura 18 (Stern No. 1400). 

(Zu Ho. 448.) 10224. Glas. 116. 
3) 1.9-16". 

Format etc. und Sohrift wie bei 1). — Titel und 
Anfang fehlt. Der Verfasser JBt ohne Zweifel: 



574 



NACHTRlGE ZUM 2. BUCH. 



No. 10224—10228. 



Das Vorhandene beginnt: sj^iXj^ «^*JaJ 

Handelt hier zunaohst fiber die siebenfache 
(uiy>l *«**»•) OfFenbarung des Qoran und den 
Inhalt desselben als Satzung und Willen Gottes. 
Dann f. 9 b eine ausfuhrliche Erklarung der 
1 . Sura, woran sich diejenige vereinzelter Stellen, 
unter Anfiihrung von Versen und Beibringung 
des Isnad, schliesst. Zuletzt fiber Si\ 

Schluss (Sura 83, 1 — 7): (JH iXi\ ^ fJ _; 

Za Ho. 449. Ueber die Abkurzungen bei 
Abschrift des Qoran, Lbg. 373, 2, f.l73 b — 177» 
(s. No. 566). 

(Zn Ho. 469.) 10225. 

1) Pet. 684, f. 95\ 
Der Text desselben Regez - Gedichtes 
des Essojatl, welches hier betitelt ist: 

Ini Ganzen 19 Verse. 

2) Pm. 193, 2, f. 39 b — 40 b . 



Dasselb e Gedicht, hier betitelt: ^JIj*i!l«_Ab» 
und mit Co mm en tar versehen. Anfang: »1J iX*^l 
»Las»-I LgLX.il a^J j.c M /jJLaoj. 19 Verse. Ent- 
lehnt dem Werke des w-^Ja^- j^Luf iXa£, das 
betitelt ist: tXjfjJlJf „y0 *Mi U-9 ^.frA^ <■>***■ 

Sonst auch in des Verf. Hallfengeschichte 
befmdlich. 

(VorHo.473.) 10226. GlaB. 128. 

2) f.5 b -45. 

Format etc. and Sohrift (aber yiel besser u. gleich- 
m&ssiger, von f. 17 an 16 Z. [18 X SVa"" 1 ]) wie bei 1). — 
Titel fehlt; naoh der Untereohrift f. 45 b : 

Verfasser naoh der TJebersohrift f. 5 b (and auoh sonst 

oft genannt): _lf Iff 

..ytMfcS.) ,.jf 2UJ) vXaP 

(mit dem ZuBatz; ^a«.*I ^^f.^. < a,*t.JI (C^LfJi kXo) 



Anfang: ^ q^uJI »Li' "!i i^tVJ' *AJ W*^l 

^j*Mt.&\ ^i &U\ iXaC J Is . . . jJ.X«*Jl *.i/« lSjIh 

I* j^w.«j} >JJ! *-i\zf u r*l"« /> i3 (j«L«Ji caXas>1 ... 
iJI lS>yii «i-Cjj •i.j.i ^.e- *ui 
Erorterung der verworfenen und durch andere 
ersetzten Qoranstellen, von 'A bd all ah ben 
elhosein ben elqasim elhasanl, uqi 800 /^. 
Er lasst hier die Erklarung der verdackten 
Ausdrficke bei Seite, da er dieselben in einem 
beBonderen Buche bearbeiten will. — Er be- 
ginnt mit Sura 2, 272: j^i tXfis i£*£s-i o^^ o"^ 
,.,! pIJUJ! ..<« «-*cj (j«Uc ^j! i»-cji L-a-a.^ ij^i> 
«JI ■yijfiJl j>U* *a»^ xj.*!! ^ . . . )>.£&\ uiXS 1 j*»«J' 

Schluss f. 45 b : J.»l ^c., ^w (>ie ij Uj 
-j* iubS J.j^LiaJI bJ>Xi LiPS } j£ti li\S> J. *i*aJ\ 
*JUij s^ukXj kAaaj *J n-a-aJj /S^l jm>,!Ij v_Aa^j »j 

Abschrift im J. 1036 Qafar (1626). 

(ZoHo.477.) 10227. Glas. 128. 

I) f. 1-4. 

67 B). 8 TO , 22 Z. (21 X 15; 14 l /a X 10 om ). — Zu- 
staud: loseLagen; nioht ohne Flecken. — Papier: gelb, 
ziemliob stark und glatt. — Einbnnd: fehlt. 

Der Anfang desselben Werkes (No.473). 
Titel fehlt. Verfasser: s. Anfang. 

Anfang f. l b : X«bLw ^i »JJ! iUS 1 j».*vJjJi ^1 JLS 
gJ! <JLiuXJ LjUsS> LgvXJi *.U uK*4V ^AJI jjyii ^j! 

Das Werk bricht hier ab bei Besprechung 
der 2. Sura (und zwar bei dem 5. verworfenen 
Verse) mit den Worten: ^c i^oUS Bt>b3 jLSj 

Sohrift: jemenisch, ziemlioh gross, kraftig, vooallos, 
oft ohne diakritisohe Pankte. TJebersohriften and Stich- 
worter meistene roth, — Abschrift c. lw P/i63o- 

Za Ho. 479: a. Lbg. 437, 1. 

(Zo Ho. 483.) 10228. 

Glas. 231, f. 250 b — 260 a . 
Eine zeiditische Schrift fiber die Ansichten 
in Betreff der umgeanderten Qoranstellen, ft. d.T. 
ytJjJI ^ jj,jj*ail a ^.«UL! qLjvJI "i", verfaBst von 
^Jlgjl^i *U\ j^ac. S. No. 2175, 11. 



No. 10229— 10231. 



NACHTRlGE ZUM 2. BUCH. 



575 



(Zn Ho. 510.) 10229. Glas. 209. 

8 Bl. 4", 17 Z. (22»/i X 16'/«; 16*/»— I? 1 /* X 9 , /a t,m >- ~ 
Znstand: Jose Lagen und Blatter. — Papier: gelb, 
stark, ziemlicb glatt. r- Einband fehlt. 

Dasselbe Gedicht (No. 500). Titel fehlt. 
Im Ganzen 108 Verse. Der letzte: 

Sohrift: gross, gedrangt, vocalisirt; ohne TJeber- 
eohriften. Auf f. 8 b 4 Verse von aohleohter Hand erg&nzt. — 
Abschrift urn ll8 »/i 7 74 (f. 8"). 

Angehangt: 1) (ttber Bucbstaben-Aussprache, 
wie fa etc.) f. 5 — 7" (ohne Ueberschrift): 

Anfang: (.LJb-l £ jili y^X^ tiX$4 0^., 
^^JU '^.^♦U B.i'uX.j} LjJiJ' *£«•*:?- • • • o_>*^ 
£\J( Kb/w^&t La* ia ^ao^^ Lb.^-j lbai crf^ JUS'Lidt 
S C h 1 U 8 8 ! 'jjtaaA/Oj v^Aa^ y**>^ U°j x Z ^° O 50 ^ t M> 

2) f. 7 b . 8". Titelttberschrift: 

Ein Gedicht von 33 Versen (Tavell) ttber 
die Suren betreffs des Ortes ihrer Offenbarung. 
Verfasser nicht genannt. 

Anfang: Liy ^lyiJI &4ji3 cs^ l^i 

Schluss: l^Jai jJy> jUa lXS.-^iM! ^j, 

3) F. 8' enthalt in Prosa Aufzahlung der 
in Mekka geoffenbarten Suren, ausserdem einige 
unbedeutende Verse. 

Sohrift wie oben. 

(Zn Ho. 516.) 10230. Glas. 207. 

14 Bi. 4'°, i6 z. m l k x i 6 '/*; 15 '/* x 10 ° m >' - Ztt * 

stand: loBe Lagen und. Blatter. — Papier: gelb, stark, 
ziemlioh glatt. — Einband fehlt. 

Dasselbe Werk (No. 516). Titel und 
Verfasser fehlt. Es bricht ab f. 14" zu den 
Textworten ^U! v^s**J lU*£Jt m>.j\S a l mit den 
Worten: a l i>*»-j^ )y*ty y^ SUs,lc Jj mj$ jac 

Sohrift: ziemlioh gross, deutlich, gleichmassig, vo- 
callos. Grundtext roth, fehlt aber f. 2—12" (dafur Platz 
gelassen). — Abschrift o. 1S00 /i78B. 



(Zu Ho. 584.) 10231. Glas. 235. 
6) f. 112-118. 

8", 28-29Z. (20 3 /4 X 14 S /*S 17-J7V» X lO-lOV* " 1 ). 
Znstand: lose Lagen und Blatter, etwas unsauber und 
fleokig. — Papier: gelblioh, glatt, stark. — Einband: 
fehlt. — Titelfiberschrift f.H2 b : 

^&sj[ ,H/j4> i^-S? ..*$■#., ^ 

so auoh im Vorwort. Verfasser: s. Anfang. 

Anfang: ^tX^if ^ tf 0*+2$ • • . Sj*i 

gJ! iO*s-ls ,»Ja»J! ^«J1 vXj^F' £ 

Ueber die riohtige Qor&naussprache , in 

10 Kapiteln, von Mohammed ben 'all el- 

mur6idi. 

l.Ub 112 b L^IAasj Oij^l gjl^ qLaj d 

2. ub 113 b *JuLii *J*^i w^*y«i ^j^U'o^ ^ 

3. ub 114" K^UJi a yJ! |»Ki>i SUm*. Uj i 

4. *-jL) 114 b yaJiJls <^J5 d Uj ^ 

5. V W 11&V ^ r^' r 1 ^ 1 a 1 ** ^ 

6. vW 116" j^UxJJj o^ 1 *^ 1 r^' o L ^ ^ 

7.^W l 16b '' lJiil ^ , v*^' oUAi ' ^tJ s ""o^^ 

8. vW l 16 " j^ ^^ <J°*i> tlJiJi 5 ^^ O 1 ^ ^ 
9.,vW I 178 b^ '^ v ° aii ° L * b ' oL ^ ^ 

10. vW 117 s JMiit\} w%JS d Laj vj 

Schluss f. 118": vJkS^j i,, J-ejJJ i oJ^i 
JJMi 4i dU3 J^bi U^« f*t ■>!*.. waafl ol^it ^ 
^U^ . . . *3iW U ji-T 1^ VV^V f^ 1 ^l*^^ 
Jafe>^ . . . Lfr^ WjJ oJ i^LJ L^s?. a ! «1JI 
«,_^. "^ «J«fl» D ^s v^i** vMr» "' ^fr? J-**cr« 
Sohrift: jemenisch, klein, kraftig, gedrangt, wenig 
vocalisirt. - Abschrift im J. 1174 MoHarram (1760). 



j\ n8" H9 b ein Absehnitt, vielleicht von 

demselben Verfasser, ttber den alten QorBnleser 

dem sein Lehrer jiLi den Beinamen o yi3 wegen 



576 



NACHTRAGE ZUM 2. BUCH. 



No. 10231— 10236. 



seines schonen Lesens gegeben hatte, und 
uber die verschiedenen Abweichungen im Lesen 
von dem Verfahren Anderer. 

Darauf f. 119 b --120 b (lber die 17 Lese- 
pausen Molammeds; dann die Versifioirung von 
Sura 2, 182, erste Hfilfte. 

Endlich eine kurze Uebersicht der arabischen 
Grammatik (v^' 't^* <-Xcip> £ k^iu/) in 
33 Versen (Baslt). Anfang: 

F 1 2 2 — 1 2 6« theils leer, theils Kleinigkeiten, 
Alles dies yon der obigen Hand. 

(Z»No.542.) 10232. 

Pm. 250, f. 82 a . 
Dieselbe Qapide des Elga'bari, ebenso 
betitelt. Im Ganzen 22 Verse. 

(Z" Wo. 601.) 10233. Glas. 212. 
2) f. 41-87. 

8™, 18 Z. (2]3/ 4 X 16; 15 x 10<™). - Znstand: 
lose Lagen und Blatter, unsauber, fleckig. — Papier: 
gelb, glatt, Btark. — EiDband fehlt; liegt zusammen 
mit 1) in einem schlechten Pappdeckel. 

Dasselbe Gedicht (No. 694). Titel f.41": 

Verfasser: Ous>l <yi v_jd.:> j „; a j j ^sJt^t 

Nach f. 48 fehlt 1 Blatt, nach f. 87 der Schluss, die 
letzten 8 Verse. 

Schrift: gross, kraftig, deutlioh, vocalisirt. Ueber- 
schriften und Stichworter etwas grosser, moistens farbig. 
Collationirt, — .Abschrift c. U60 /i73j. 

(Za Ho. 620.) 10234. 

Eine langere Stelle aus diesem Werk an- 
gefuhrt in Lbg. 9Q2, f. 303 b — 304. 

(Zn.Ho.679 b .) 10235. 

Pm. 73, S. 99. 
Dieselb e Qaclde des Elnarlrl uber Jb u.^, 
16 Verse lang. 



(Zn Ho. 681.) 10236. Glas. 214. 

3) f. 54-57. 

8", o. 26 Z. (20V 3 Xl3VsJ 16»/a X S'/s-lO "). - 
Znstand: lose Lago, etwas fleokig. — Papier: gelb, 
glatt, ziemlich stark. — Einband: fehlt; zusammengelegt 
mit l)u. 2). - Titel fehlt; er ist: 

Verfasser s. Anfang. 
Anfang: . . . LJcXa*, Jc tJ\ J Lo i til i\*^l 
. . . tUiJij ^LiaJI a *j ^itf Bl\a*3«J( vS.S> ls J^ 

Eiu mit Commentar versehenes Gedicht des 
'Abdallah ben anmed ben 'all elkufl 
elhamddnl, geb. 702 / 13 02, t 746 /ib«V in welchem 
die im Qoran vorkommenden Wdrter mit uc 
und Jz> zusammengestellt sind. (Verschieden 
von No. 679). Es beginnt (Baslt): 

\jik> \.$ia LaIsc Uae^ v»*£»R»- 

2 7 Verse lang ; der letzte : 

_.«JI J JA.JI -Jjit^ ^^1 ^31 

•Schrift: jemenisoh, klein, kraftig, gedrangt, vooallos, 
faBt ohne diakritieohe Pnnkte. Die Verse in grosserer 
Schrift. — Abschrift c. 900 ^. 

P. 57" Mitte beginnt das 

des ^ a ^M ^ ^^ ^j ^i ^j, 

*LIf J>^ f 298 /m 
und zwar so: ^o.JI 5 ^AJ! J^ci a ^, V L* 1^ 
g.Ji tl^li^ (im Gauzen hier nur 7 Zeilen). 

F. 54 11 enthfilt den Schluss eines Lob- 
gedichtes (Jb.J r ».j) auf ein gegen eine ketze- 
rische Schrift gerichtetes Werk (Baslt, auf ^ 
reimend). 



No. 10237— 10239. 



NACHTRAGE ZUM 2. BUCH. 



577 



(h Bo.. 694.) 10237. Glas. 116. 

5) t27 1 >-?9. 

Format etc. and Sohrift (33—24 Z.) wie bei 1). — 
Titelubereohrift: 

vX-Lsf yLfiJI v-Aji f-y*^' a* "V *i^' 

Naoh Anfuhrung der Riwaje 

beginnt dies Werk fiber die auffalligen Aus- 
drucke im QorBn, nach den von Zeid ben 'all 
ben elnpsein f m /w gegebenen Erklarun- 
gen, f. 28* so: Jas>-y\ L&Xs* sjLXJJMusJ'IS Sjy» 

f*Ja«j >* «AJI j^^j ,3J» vjUiGt.;. K^B ^e J£w «j\ 

Die einzelnen uach der Folge der Suren 

erklarten Stellen mit «J^j» eingeftthrt. 

, 2. Sura f. 28«; ,Jbl *JLJt Lii" »L*« ^Jl J ->* 

gJI q'aIS *U*»I ^ (^*l _^ <3j-*rf$ 

114. Sura f.79* : u^j^SJI ^liii yJ^I aljj 

Naoh f. 46 ist eine grossere, naoh 54 eine kleinere 
Luoke, n&mlioh Sura 15—20 und 32—33. "Von f. 78 fehlt 
die obere Halfte; der fehlende Text von 73' stent 72 b unten 
in kleinerer Sohrift, 73 b ist fast leer; ee soheint da kein 
Text zu fehlen. F. 79 ist in kleiner Sohrift erganzt. 



F, 79 b — 82 enthiilt in grosser, krfiftiger, 
enger u. ziemlich verblasster Schriffc eineu Lehr- 
brief des G Uit ^ j^».\ ^ uS^j jiAJI vJuic 
an J****.l qj v**J-\ qJ .Xus* q^JI jOo im 
J. 820 Sawwal(1417) ausgestellt; woran sich 
^ f. 80" eine Uebersicht ttber die Lehrer des obigen 
Jusuf, zum Theil auoh weiter zuruckgehend, 
nebst Aufzahlung einer Menge zeiditischer Werke, 
tlber welche Vorlesungen gehfirt sind, schliesst. 
Nicht ganz zu Ende gefuhrt. 

HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



(JBK0.6M.) 10238. Lbg. 435. 
8) tM-M. 

Format etc n. Sohrift vie bei 1). — Titel f.88*: / 

Verfaseer: ^aaw^S>I xLH ^^jjjj < < £>XfriJI fif qa 
Anfang f. 32 b : »JLJt j^wo o|^^l Hjyn *-*i»j* 

LS Juw J (Jais*- ^b 3 *ul* jA«>t} **< /fcyto *6jXjo & 

3. Heft eines Werkes ttber die Erklarung 
auffalliger Qor&n-Ausdrttcke, von Elliosein 
ben elqftsim ben 'all elmehdi lidln all&h 
t 404 /iois- Dasselbe beginnt hier mit Sura 7; 
f. 38" 6.; 44« 5.; 47" 4.; 52* 3.; 55* 2. 

Schlues der 2. Sura f. 60*: J^- 3 jc jjy 

^LL^ HytJo jjju «Jul jfe^JJI . . . /fety K U \j^.\ 
u*Ayi a oA JUaJt ^J»JI ,jwc Lyoili . . . ^^uafijj 

Absohrift im J. 998 domSda II (1585). 

(ZnHo.706.) 10239. 

1) Glas. 181, 1, f. 1 — 31. 
141 Bl. 4 to , 22 Z. (22'/ s X 16; 15 X 9 l l,» m ). — Zu- 
etand: lose Blatter und Lagen. — Papier: gelb, glatt, 
stark. — Einband: sohadhafter Lederdeokel. — Titel 
und Verfasser f. 1": 

Ueber den Titel s. bei Glas. 181, 2. 

Anfang f. l b : *Uj lUs^ v_JS J$!a ^ |ju»L»- 

gJI ^U ,..vjL*XSI gU-J *4-y U. : ^t.:- cr ^i 

Glossen mit *JyS zum Qor&n - Commentar 
des EzzamaBian, unter Benutzung der Glossen 

73 



578 



NACHTRAGE ZUM 2. BUCH. 



No. 10239— 10243. 



(des Commentars) des EttaftStSni sa'd eddln 
(No. 793) verfasst yon Elhasan ben alimed 
eljemenl ibn elgel&l + 1079 /i668 zur Belehrung 
fur seinen Sohn Mohammed. Sie begiunen: 

f.p ^iji ( \ji)\ ^l ^jJl Ip 'jEJpSJT^S 

f.3' U jytyiil o- "le» * ^ >^ 'X^UH *jy 

Geht hier bis Sura 2, 192 und brioht ab 
mit den Worten f.3i": t SuLs- f z y>3 Ip 

Sohrift: ziemlich klein, gei&Uig, gleiohmaesig, vooal- 
los. Stiohworter roth, BiBweilen Randglossen. — Ab- 
Bohrift o. 1,00 /i6Be. 

2) Glas. 181,2, f.32— 76. 
Format etc. und Schrift wie bei 1). 
Ein Stflok desselben Werkes. Titel 
und Verfasser f. 32": 

J*C cXjtvJf iU&U. /3^> *-?lkWf £*>-« 

«53^3T jU'iUJl o^ olAjCJf 



Anfang f. 32 b : q**-^ . fclN ^ Ari*. .^y* 

Die Glossen behandeln hier Sura 10 — 21 
Anfang und breohen f. 76* oben auf der Seite 
mit den Worten ab: jjL&dt *+£ J* «£Ji ^1/ 
l,y,LftJ Uil ^ 3 .jjL&sJI *+* J* |H^« o^ «vf ! 

Ob der Verfasser iiberhaupt nicht weiter 
gekommen ist, weiss ich nicht. Nach f, 71 
ist eine Lfioke. 

(Zn Ho. 902.) 10240. Lbg. 717. 

2) f. 156-158. 

4 10 , 19 Z. (24x17; 17 X ^/j ™). — ZuBtand: stark 
fleokig. — Papier: gelb, glatt, Btark. 

Ein Stuck desselben Werkes. Titel 
fehlt, stehtaber f. 155* zur Seite am Rande 
(&3\ ,»JuJi JjuJI Si&ji). Verfasser fehlt. 



Anfang fehlt. Es liegt hier das Ende der 
Vorrede vor (von den Worten an o^JyJt &+*>-$ 

(jS\jMi^ ojlyoJt -a***.. ti^ 1 *) und die 

Erkl&rung der 1. Sura bis zu den Worten: 

Sohrift: klein, geffillig, YoealloB. Uebersohriften 
roth. — Absohrift o. ""/lew. 

(Zn Ho. 907.) 10241. Glas. 238. 
2) f.B-61. 
4 1 ", 84—89 Z. (28 X 20; IS— 19 X 14— 15 om ). — Zn- 
e tan d etc und Sohrift wie bei 1). 

Dasselbe Werk. Titel und Verfasser 

f. 8»s JiSU U-.43. ^ r \JJ>i\ oLS ■ K jgjfs$ && 

Der Verf heisst ^ «X*s* ^ [^3] »W ^^f* 
Dlt JJI j=j ^^FUJI ,**.UiH ,^1 und lebt v.or,«?/u w 
(cf. Glas. 151) und vor 866/ 14 6a (of. Glas. 31, 
f. 112, Z. 1). 

Sohrift: jemenisoh, meisteos gross, krlftig, gedrtngt, 
Toeallos, oft ohne diakritisohe Pnnkte. Grundtext roth. 
Ueberaohriften sohwarz, hervoreteohond gross. OoUationirt. 
F. 58 und 69 in kleinerem Format. — AbBohrift im 
J.£93 Ra$ab (1488) in Qan'S- 

F. 8* enthalt einige auf Metrik bezugliohe 

Bemerkungen. 

10242. 

1) (Zn Ho.909.) Ein grSsseres Stuok aus 
' 1jiSj| jA-*aj (Stern No. 1393). 

2) (Zn No, 978.) Erklarung von Sura 93, in 
Lbg. 252, t; 53' (No. 715). 

3) (Zn Ho. 1009.) Glas. 234, 5, f. 1 28— J.80N 
Format eto. und Sohrift wie bei 8. — Titel- 

uberBohrift: 

J^XXc . . . liXs*! Jk**i J* j^t iU >_***JI 

Verfaeser fehlt. 
Betraohtungen liber Sura 72, 26 — 28. 
Anfang: bJ>x . . . v*^ 1 jJU ^3 j* ^ 

SchluBs: iJ^I «3«J> J***- J^3^ J«*W*Jl3 
^ '*** <JJL o^ju —LfUJ( q^ 

4) (Zn Ho. 1013.) Sura 21, 87 in Glas. 239, 
f. 33". 34. — Sura 22, 51 in Glas. 140, f. 113. 



No. 10243— 10245. 



NACHTRAGE ZUM 2. BUCH. 



579 



(Zn Ho. 1030.) 10243. Glas. 2 38. 

6) f. 62". 67 -69. 

Format etc. und Sohrift (aber kleiner; 24 X Wji ") 
wis bei 2). — Titel fehlt; er ist etwa: 



Eine kurze Prophetengesohichte , haupt- 
sachlieh nach den Erzahlungen des >£** ^j s^S^ 
zusammengestellt. Zuerst etwas liber die 
Schopfung der Engel und Grinnen und der 
Erde, dann speciell die Propheten, von Adam 
an (i^JI *i*« CJ**^ n~l~+.b (jSj p J>T) bis auf 
j^^acj i^j^sTj ,*j.^ fLijij. Das Weitere fehlt. 

F. 62" enthalt kurze Angaben tiber die 
(zeiditischen) Imame bis c. 600 /i208, dann aber 
mit einigen Nachtrlgen. 



P. 70 steht der Schluss eines ausftihrliohen 
Buches (cL/toJI "i") eines juristischen zeiditischen 
Werkes. 

(Zn No. 1030.) 10244. Mf. 1300. 

6) f. 72^ — 108. 

4 l \ 9 Z. (28'/sX20; lSVuX^Va-lS"" 1 ). — Zu- 
Btand: ziemlioh unaauber und in der oberen Halfte stark 
wasserfleckig. — Papier: brannlioh, stark, glatt. — Titel 
fehlt; naob der OnterBchrift: 



v_ji*JvJ1 \y$>\ 'iLta'i 



Anfang: 



i_<" 



kJ! 



'■» Or 



sJl 



.L.1H 



<£>J 



Geschichte der Siebeuschlafer. 
Schluss f. 108": £*»** ^ ^5 ff»y j^'j 
'*.<j.*i a jLiJ! M.i *&*> £*j"S ^i+v***} ^Ir" *^-i' , ^* !! 

gJI *U jl^I 5 . . . P Uxil J* 

Schrift; jemenisch, gross, gut, kraftig, vocalisirt. — 
A.bscbrift c. ,JW /uu (nacb f. 110' gelesen im J. 9K huz)- 

F. 108" u. 109 eine Qaclde auf Mohammed, 
aufangend (fawll) : "'i^xS tjt.utt ^JJ, jWjj f*<J Ll.a$> 
L^hUb v_.lL. c^ili K$L*' 



(Zu Ho. 1030.) 10245. 

Die Geschichte der Propheten wird in 
Pet. 1.83, f.7 b — 109» u. 133— 157 behandelt. — 
Ueber die Lebenedauer der einzelnen Propheten, 
in einem Regez - Gedioht von Ibn 'arab6Bh, 
Lbg. 941, 4, f. 38 (e. No. 2531). — Ueber 
Verwendung der Prophetennamen , We. 355, 
f, 176*. — Von der Gottahnliohkeit Adams, 
We. 1796, 18, f. 145 b . Woher die einzelnen 
Theile Adams genommen seien und welohe 
Eigenschaiten sie besitzen, We. 1 773, 14, f.l57\ 
Bemerkungen uber seine Lange, Lbg. 790, 3, 
f. 293". — Ueber Du'lqarnein, Ism&'ll, 
IshBq, Loth, Josef, Pm. 75, f. 103— 107.' — 
Geschichte des So'eib, Pm.75, f.l51 b Rand. r- 
Notiz liber Elias, Mo. 35, 1, f. 158 b . 159*. — 
Ueber die lOWorte, welche Abraham spraoh, 
als er ins Feuer geworfen werden sollte, Spr. 
869, 1, f. 27 b . Warum er seine Frau fur seine 
Sohwester ausgegeben habe, Pm.407, 29, f.l71 b ; 
von ihm und dem Brunnen Zemzem, Spr. 461, 
f. 223*. — Dass Isma'll Sura 1 9, 55, nicht 

''■■■■■'■a. 

Abrahams Sohn, sondern der des Hizqll (Ezechiel) 
geweseh sei, Pm. 541, 4, f. 104*. — Anfang 
der Geschiphte Josefs, Spr. 1050, 2, fill 8" Rand 
und 114 und Innenseite des Hinterdeckels. — 
Von Moses und dem Untergange Pbaraos, 
Pm.75, f. 82 b ; etwas aus seiner Unterredung 
mitGott, Spr. 1245, 2, f.67". Mq. 124, f.4 — 6. 
Eine erbauliche Geschichte, die ibm passirt, 
We. 1797, 4, f. 53'*. Geschichten von Jesus 
und Moses, Pm. 75, f. 14 b — 17*. '"— Von den 
12 Edelsteinen, welche Aron trug, Mf. 119, 
f. 1». — Ueber Elhidr, Pet. 94, 1 , f. 1. 
Spr. 490, f. 207 — 209*. Pm. 579, f. 177 u. 
43, f. 186 b — 200; liber ihn und Moses Pm. 585, 
f. 30* ; liber ihn und Du'lqarnein We-388, f.85 b ff. 
Ueber letzteren, Pm. 222, f.167" Rand. —Von 
Salomo handelt Pm. 75, f. 79 u. 238 — 248' 
Rand; von ihm und Bilqls, Pm. 585, f. 46*; 
75, f. 147* Rand ff.; von Bilqls, Pm. 482, f.l02 b ; 
von Salomo, Bilqls und dem Wiedehopf, 

73* 



580 



NACHTRAGE ZUM 8. BUCH. 



No. 10246—10248. 



Pm. 75, f. 241"— 248'; 585, f.H7 b ; Geschichte 
Salomos und der Ameise, Pm. 585, f. 187* 
(vgl. auch We. 694, f. 43 b und 733, f. 48). 
Von eeinem Thron und Polster, Pm. 75, f. 239* 
und Mf. 80, f. 66". 67. — Von Jonas, Pm. 585, 
f. 188*. — Geschichte Hiobs, We. 426, 4, f. 88 b . 
— Von Daniel, Pm. 76, f. 54 b —55 b . — Von 
den Siebenschlafern, We. 1836, f. 61 b . 
Pm. 75, £182* Rand. Ihre Geschichte We. .1609, 
f.l9 b . Pm. 299, f. 23 b — 27\ IhreNamen 
Mf. 382, f. 6. 7. Mo. 5, f.65\ Pm. 654, f. 315'. 
Pet. 511, f. 26"; aberglftubische Verwendung 
derselben, Pet. 610, f. 50". 



DieProphetengeschichten werden auch 
behandelt von : 

1) Lgy^XJ! «JJI l\*c qJ J-fw t 283 /896- 

2) ^r.Ji ^IIIT^ m ^ oi \X^ f 42 %029- 

t m hm, »• d. T. *l^M\ oC ^1 

±) £.*) ^Zj? oiiM J.\ oi 0^>| f 468 /l066, 

u. d. T. pgtt} Jwu tlxAi^l 8La> ^ Cj} L "f 

5) . ;ll jF5^ *! 1 697 /i20i, u.d.T. f i^i>| :L) a«»5 i y L ^ ! 

6) ..*>U^ .l o»**l. j±i t 73 7l333 , U. d. T. 

7) ~E^J! 0:i AJi JS:>. f 9U /l606, u. d. T. 
und x-UacW kjA~*'S ^c tljwj'lft "rfr'J' 

t 9W /i647, u-d.T. v^or- »ia*M w.«*j ypA £^ 
9) J^yp^.U^l r L^ , o..^ f 1096/ 1686 . 

10) ^Lil ^L^ j (j^l ^j tX*^ 

11) Wjl\s> _^j! ^L&JI J*J> ^j /iS^I 

12) *I w jTH. c ,b lt^tjliSlj^d.Srj; rfJ.U! V»ji 

(Z«Ll»jy03IO 10246.. Ham. 380. 

671 Bl. Folio, 10 Z. (31 XH 1 /^ .19X10""). — Zu- 
stand: gut, aber der Band zum Theil etnas auBge- 
besBert. — Papior: gelblich, glatt, ziemlioh dunn. — 
Einbtind: rothbranner Lederband mit Klappe and Gold- 
Terzierang. — Titel fehlt. 



Es ist der Qor&n text (vollstandig) mit 
Persischer Interlinear-Uebersetzung. 

Auf f. 1 A u. 568 Traditionen fiber den Werth 
der 2 ersten und 4 letzten Suren. — F.570 u,5.7.1» 
einige Gebete bei Beendigung der .Qoranlesung. 

Sohrift: gross, gut, gleiohmassig, voealisirt. Der Text 
in breiten Gold- (auoh rothen u.blauen) Linien eingesohloBsenj 
eine zweite Einrahmung nioht weit vom Rande: innerhalb 
dereelben oft Pereieche Glossen. Die einzelnen Zellen doroh 
Striohe abgetheilt, Die Uebersohriften roth. Am Rande 
die Eintheilung des Testes (in *;:>, y;>, .Ac {=()] 
angemerkt. F. l b . 2* a. 667 b u. 569* am Rande hubsoh 
verziert. — Absohrift im J. 1194 RabP I (1780) (f.669 11 ). 
Die Persisohe UeberBetzung ist in kleiner Ta'liqsohriftj 
sie ist knrz, weicht von Mf. 1281. 1282 ab, besonders 
aber von Ham. 379. 

(Zn Bo. 1031.) 10247. Ham. 379. 

361 Bl. Folio, 11 Z. (42 8 A X 22; 80 X lS'/s"""). — Zn- 
b tan d: gat, aber der obere Rand etwa* waaserfleokig. — 
Papier; gelb, ziemlioh stark nnd glatt. — Binband: 
rother Lederband mit Terziertem Riioken. — Titel fehlt. 

Es ist der Qorantext (vollstandig) mit 
Persischer Interlinear-Uebersetzung. (Die 
Gebete am S.chlusse fehlen hier.) 

Sohrift;, groBs, gefftllig, ech&n, vocaliBirt, gleioh- 
magsig. Der Text in breiter Goldlinie eingefaBBt; eine 
sohmalere lauft am Rande entlang. Mit Gold-Frontispioe 
and Goldsohnitt. Die Uebersohriften roth. Die Ueber- 
setznng in rothem kleinen Ta'liq. Der Suren -Titel steht 
in rother Sohrift oben am Rande jedes Blattes. Die Ein- 
theilung kurz am Rande bemerkt. — Absohrift um ,SM yi7g(, 

Die Uebersetznng weicht yon Mf. 1281. 1282 und 
von Ham. 380 ab nod ist wortreioher, oft nmschreibend. 

3) Zum 3. Buch (Tradition). 

10248. 

1) (Zn No. 1145.) 

Andere Commentare zu Lii^JI sind von : 

X ) j+ c o* 1 ^ L * W * JI ' lX * jS< O* ,> ■* 5, ■ , 0* i> c 1 669 /i26l> 
u. d. T. b^JU ^lX^ i wiaXJU m^JLJI g^j 

2) ^iljiJI ^o*. > j+* d j ^ *:sr j xX^ f l 008 /l699. 

2) (Zn Ho. 1205.) 

Lbg. 295, f. 317* enthalt ein Stttck aus 
demselben Commentar (15.LJI ^Jii). 



No. 10249— 10253. 



NACHTRAGE ZUM 3. BUCH. 



581 



qnHo.1238.) 1Q249. We. 1707. 

9) f. 60-62. 

8", o. 17 Z. (18xl37s; 14xll° m ). - Zustand: 

fleekig nnd nnsanber. Bl. 60 am Text arg besch&digt. — 

^ Papier: gelb, Btark, glatt. — Titel nnd Verfasser f.6b*: 

Der Titel von Bpaterer Band ist nicbt ganz richtig. 

Anfang: jj*^ [g*^ r/ A O* 'M* - ,L ^] 

(Das Eingeklammerte ist von mir erganzt.) 
Zusammenstellung yon Personennaroen, die 
in den Traditions werken des ElboMrl und 
Muslim ofters vorkommen und yerschieden 
punktirt und vocalisirt werden konnen. 

Dies Stack beginnt mit ^ji und hort f. 62 b 
auf mit ^iliX*^!!. Es ist entnommen dein- 
eelben Werke (gJI g lfrUJI "$) des Ennawawl 
= Spr. 505, 17"— 18". — 
% Auch f. 62*— 79 enthalt Stellen aus dem- 

selben Commentar. Zuerst f. 62 b ^aail Xl£«w»; 
&3 b _.jLuJ! ^ c gr^'j :^ijj**JW ■■>«;"■ 66" 
Kl«iBJjl *>J!, l W; 67^1*.^ JUJt u.s.w.; 
zuletzt f. 79* u^^Uj 3 ,JU1I Q t J* j^JjJI ^j 
'9 *^«9jJI ^jaSij "S (jwJLsil ^ k_iL. In diesem 
Abschnitt, dessen Ende = Spr. 507, f.226*, 17 
ist, hort das Vorhandene auf. — F. 80 leer. 

Sohrift: ziemlioh gross, gel&ufige Gelehrtenhand, 
vocallos, oftere auch ohne diakritisebe Pnnkte. Ueber- 
sehriften hervorstechend gross.— Abschrift o. 900 /u94. 

(Zn Ho. 1271.) 40250. 

1) Min. 187, 35, f. 487" Mitte. 
Format etc. und Schrift wie bei 34. — Titel- 
fiberschrift: 

6^% -Mylt, UJ^ LL^J! ^ ujl^iJf da* 

^ Verfasser; ^UjaJI 5Co^L« qJ iXwS* &UI Ot*e »j| 

Von diesem Werke sind hier nur 2 1 / i Zeilen 
des Anfanges des Arabischen Textes erhalten; 
er ist so vyie bei No. 1271 angegeben ist. — 
Voraufgeschickt sind die Namen einiger Manner, 
die das Werk gehort haben ; der spateste darunter 



im J. S51 /ti5c- Die Riwaje des Werkes ist von 

der es beim Verfasser gehort hat. 

2) Min. 187, 83, f. 785" unten bis 786\ 
Format (27 Z.) etc. nnd Sohrift wie bei 60. — 
Titelflbersohrift: i-JL^iJl -JZ, tjbci'. Verfasser: 

Anfang: SJPliaXtt &*»J Jjl *M\ j^»- Aju U! 

4^JI x*i»jj Ou-iJi v— »UJu 

Commentar zu d ems el ben Werke. Es ist hier 

davon nur der Anfang vorhanden. Er beginnt zu 

Kap.l so: (JjJj 411 «iM»j fJLj=t oLaJb ^Ub^(1,,-*c «Jy> 

und bricht ab mit den Wprten: Lp-lJu »*_*! »! 

Abschrift vom J. 1027 Ramadan (1618). 

(Zn Ho. 1341.) 10251. 

Mq. 180 b , f. 82 — 84. Ein Bruchstuck, wie 
es scheint, demselben Werk ("Q^LaJl ofcL.) 
entnommen. Vergl. Pet. 289, f. 129 b u. 138 b . 

Eben daher scheint f. 85 — 88 zu sein. 

(Zn Ho. 1428.) 10252. Lbg. 332. 
l)f.l-2\ 
56 Bl, 8™, 20 Z. (16VaX 11; H'/sX &li Bm )- — Zn- 
Btand: ziemlioh gut. — Papier: gelblicb, glatt, ziemlich 
stark. — ■ Ein band: PappbaDd mit Lederruoken. 

Dasselbe Werk. Titel und Verfasser 
in der Unterschrift. 

Sohrift: klein, gedraogt, deutlich, vocalloB. — Ab- 
schrift nm U7e /n&i (nach f. 55*). 

(Zn Ho. 1438.) 10253. Lbg. 91. 

8B1. 4 to , 20-25 Z. (23 Xl5'/s5 17—18 XV/t-W). 
Znstand: zieml. gat. — Papier: gelb, Btark, glatt. -r- Bin - 
ban d : Kattunbd mit Lederrucken. t- T itel nberechrift f.2 a : 

Derselbe heisst ansfuhrlicher: 

(J^uaJI 3J) 



582 



NACHTRAGE ZUM 4. BUCH. 



No. 10253—10257. 



Diese Dictate dee MoBammed ben mo- 
Eamined ben mobammed ben 'abd er- 
razzaq elboseinl ezzebldl aba 'lfeid 
mm'tetjd, geb. lli6 /ns2, f 120B /mi» heissen so, weil 
sie in der Moschee y^^A £?[>■ yorgetragen sind. 
Ee sind meistensweithinaufreichendeTraditionen, 
zum Theil aber auob Gedichtstucke, mit Angabe 
der Ueberlieferer ; im Ganzen 18; sie gehoren 
den Jahren 1189 /i776 UQ d 119 %776 an> Der die- 
selben herausgebende ZuhSrer ist 

(vergl. No. 276). Das erste Dictat haudelt fiber 
SchSnheit des Haares und dass Monammed 
und andere und 6 'abbasidiscbe Hallfen e.s bis 
zum Ohrlappcheu hangend (SCo S\ iUsSui, .Jl KJ»-) 
getragen hatten. 

F. 2 b kommen einige Verse von • j-w^'ilt vor. 

Das letzte Dictat betrifft die Tradition: 

'l5jA* UJji>.JI jk*J ^ wi ^eOiAi pin jli 

Schrift: klein, gewandt, deutlicb, vocbIIob, — Auto- 
graph Um 11B0 /l7T6. 

10254. 

\) Zn Ho, 1650. 
Glas. 151, f. 199". 200. 40 kurze Tra- 
ditionen, betitelt j?J! j^-Of! »JuJu« (s. No. 4912*). 

2) Zn No. 1601. 
Ein halbes Dutzend Traditionen in Lbg. 911, 
f. 58. — Ueber die Tradition, dass die Weiber 
wenig Verstand und Religion besitzen, von Ibn 
nbmeid, in Glas. 2, 4, f. 187 b . 

4) Zum 4. Buch (Dogmatik). 

10255. 

ZuNo.l745ff. OoliUJt Ju.ar 

Stiick Commentar. 
Desgl. 



Mq. 120, 2, f. 3 — 12. 
— ,67, f. 221 — 224. 



(Zn Ho. 1766.) 10256, Glas. 240. 

67 Bl. 8™, 21 Z. (20X13; Ux8«).- Zuatand: 
nioht reoht sanber; Aofaugs am Rande ansgebessert; fast 



lose im Einbaod. — Papier: gelb, glatt, ziemlioh duns. ■—■ 
Einband: Lederdeckel. — Titel und VerfasBer f. 1*: 

An fang f. 1": (»>UaJI. ^s^l ^yiJI *M A*^l 
oliuJl«i' 8^0 qI f Xf.Mf.i\ . . . W+^* iSy&fi Auj . .". 

^♦J"! ,J.c . . . j.y.<J( l^s c>.Sa»- As . . . tXjixi? 

Glosse mit JLS und Jysl zu dem Commentar 
des ^.^jS^i zu dem iXjUUJI iXj.:^ (s. No. 1757 
u. 1745); dieselbe ist von Moliammed ben 
nosein elEoseinl fabr eddln im J. 1080 /i62i 
verfasst und gewidmet dem «l& j»£wJt _jjl 

Dieselbe bebandelt nur das 3. i\ui'iA und 
beginnt f. l b Mitte: uWit <»LS v ^ "o«It 3^ 
oLi'i «J*,Sj ,L*il JjSl ^Jl «.iL«aJI oLoi ^ «>JLi3l 

und scbliesst f. 57*: aJ! *UI oi^Jsiw ^1 I4JU} iJL» 

,iXS Jawto fJi /aJL^iLS J»a>.*» ^J wli ja*j> vi^Jl J^'sl 

^"iii _j.S> U . . . fj^LixH .»i (4»^ *.JL^\**"iS . . ■■■■• 

'/is^JI kLil 5 ^a^ 1 ..^ US' £>+** 

Schrift: kleine Tnrkisohe Cnrsivsohrift, fein und 
gedrangt, schwierig, vocnllos, oft auoh ohne Punkte. -^ 
Abechrift 0. 1160 /i73T. , 

10257. 

1) Zu Ho. 1772 ff. j\^\ ^b 
Mq. 120, 16, f.63. Comment. zuBuchl, 2.Kap. 

— , 19, f. 66— 72. Commentar. 

— , 30, f. 127. Glosse. 

— , 66, f. 220. Glosse. 

2) ZuHo.lBOOff. v-ASi>J< 
'Mq. 120, 13, f. 42—51. Glosse, Bruchstfick. 

— , 24, f. 100 — 105. Glosse, Bruchstuck. 

3) Zn Ho. 1843. 
Glas. 231, f. 261*. Dass das ^l^c>>l dem 
Imam entbehrlicb sei. 



No. 10258— 10262. 



NACHTRAGE ZUM 4. BUCH. 



583 



(Zn Ho. 1846.) 10258. Sach. 112. 
3) f. 26 b -71*. 
Format eto. and Schrift wie bei 1), ohne Textein- 
rahmung. 

Dasselbe Werk wie No. 1846. Titel- 
fiberschrift: «.**» <jLif. Verfasser fehlt. 
Schluss wie in No. 1846 (mit der Abwei- 
cbung: #J( ioLsuaJI q^ t>JJi ,% t^i Jji^i ^J 3 ) 

F. 71\ 72 em Stuck, fiber den Vorzug des 
Gebets : 



O^ 



* ! o e 



V***.S Vj" »Ij^-* SjJjaJ! fJ"« *JJI iiyi (51-5 ,313 &X> 
aJI *Lm->^! S-^s a££sUI — Bricbt unvollst&ndig ab. 

(Zn Ho. 1882.) 10259. We. 1616. 
5) f.72 b -76. 
Format etc. und Schrift wie bei 4). 

Dasselbe Werk (^jU* ^jI JcjLw^o) 
Titel und Verfasser fehlt. 

Anfang: jJJI (J*?5 o**-"-*^ i— >y *JL! «X*^t 

Diese Fragen und Antworten kann man 
nennen yls* >jjt iO^Jtc.,; ^ 

Schluss f.76 b : ^y^J^ t _ 5 JJa3 ^plJ'U I3«J^ 

_j^5 ^jAitJi 4JJS5 (^^rxSI juwLJj w J«»jJI «-« _ > j^j 

S. auch Lbg. 580, f. 43"— 45 b (in No. 2184). 

Von derselben Hand gescbrieben folgen f.77 
bis 91* und 94* — 95* eine Menge Geheimmittel. 
So zuerst f, 77* 7 B^wJ (Talismane) fur die 
7 Wochentage, dem i_jjL*JI (j**^ "f entnom- 
men; dann f. 79 ff. allerlei Mittel gegen Korper- 
leiden, und Zaubersprfiche, auch ein Gebet urn 
Wohlergehen (f, 80"— 81 b . Anfang: c>il ^t 
LJ ^ tfM ^ ; JjT ty? 0JI5 K*«5 J/ ^J, 
gJI u5U*sa«j ,3jJI); 79* eine Tabelle fiber die 
3 UnglOckstage in jedem Mpnat; 85 b ff. Recepte 
zu Augensalben etc. 



(Zo Ho. 1889.) 10260. Ham. 376. 

35 Bl. 8", 14 (12) Z. (15 x 9'/ 9 ; 9 X 4 l /a (10 bis 
11 X 5'/a 0I °)' — Zustand: nicht ganz sanber, am Ende 
fleckig. — Papier: gelb, glatt, stark. — Einband; 
schwarzer Lederband. 

Dasselbe Werk wie No. 1889. Titel 
f. 1* von spaterer Hand: oLi^l vjUf. Ver- 
fasser fehlt. 

Schrift: TBrkische Hand, ziemlich ..klein, vocallos. 
Der Text in rothen Strichen. BI. 1. 2. 9. 10 ahnlich er- 
g&nzt. — AbBchrift am ,l60 /n37. 

(Za Ho. 1923.) 10261. 

-,.. 1) Lbg. 471, 45, f. 185"— 191. 

8 TO , 11 Z. U&liXM; 12 l /s X 7Vs c,D ). — Zustand: 
ziemlich got. — Papier: gelb, zienilioh stark nnd glatt. 

Dasselbe Werk wie No. 1923. Titel 
und Verfasser steht im Anfang (.*^l wwJi). 

Schrift: Tfirkische Hand, ziemlich gross, gefallig, 
vocallos. Text and Hand von rothen Linien eingefasst. — 

Abschrift o. ll00 /i6S8. _ 

46, f. 192— 233. Turkisch. 

2) Lbg. 471, 41, f. 146*. 
8 TO , 12 Z. (19 X 12»/a; 11 X 6 I / S cm ). — " Zustand: 
gut. — Papier: gelb, ziemlich stark nnd glatt, 

Dasselbe Werk. Titel und Verfasser 
fehlt. Bloss der Anfang vorhanden (= Lbg. 47 1 , 
45, f. 185", 1 — 10. 

Schrift: TfirkiBche Band, gross, gewandt, vocallos. — 
Abschrift c. 1,0 °/i6S8. — F. 146 b — 148* leer. 

10262. 

1) Zn Ho. 1937. 
Glas. 56, f. 32. Glaubensbekenntniss des 

2Y Zn Ho. 1951, 1. 

We. 1807, 10, f. 146 b — 149*. 
Format etc. u. Schrift wie bei 9. 
Dasselbe Werk. Titelfiberschrift: 

(1. £*a) g*£ji ^t ^jtt g^35 ^i Jpd 



584 



NACHTRAGE ZUM 4. BUCH. 



No. 10262—10265. 



F. l"49 b . 150' handelt vom Ruf zum Gebet 
( O ( o^l) und vom Gebet als Weg zu Gott in 
ver6chiedenen Stufen. Anfang: ...UVt c.Ji 
ot^LaJI iXXc Jos K«.*r> oUtf 'tXnz?-} K*-*ii olSjIfl & 
gJl L«sm K_ji*aJ1 c^c_ii US' Ub*j I***: &»**^l 

Dies Sttick ist, nach der Uiiterschrift, ent- 
lehnt dem Buche des ^JiXJt f£ &wUiJI ^.jt >>^«^ 

Sohrift; Turkische Hand, ziemlich klein, vooallos. — 
Abschrift o. 1700. 

(Zn Ho. 1955.) 10263. Glas. 197. 

3) f. 31 — 03. 

8", 15 Z. (18X13; 10'/i x 8 l /3 cm ). — Zustand; 
lose Blatter u, Lagen, etwas unaauber, auoh wormstiohig; 
der Rand dfters abgegriffen. — Papier: gelb, glatt, 
stark. — Einband: fehlt. 

Dasselbe Werk mit dem Commentar 

(^j^LXkaU a^JI ^Ji.«*jt r/*)- Titel U. Verf. 

fehlt. Anfang fehlt. Das hier Vorhandene 

heginnt f. 31% 2: U \+u X ftC; £Ji r L5C^I \ ^\ 

gJI J.^JI Xa«aXj /iUiij. Schluss wie in No.1955. 

Schrift: Persiseher Zug, klein, fein, gefallig, vooallos. 
Am Rande and zwisohen den Zeilen viele GloBsen. — Ab-/ 
sohrift im J, 8M /i«i yon ^iiJi ..A** &> _j5>Lb. 

Luoken (aueser dem Anfang) naohf. 36. 50. 58. 66.73. 80. 

(Zn Ho. 1065.) 10264. Glas. 143. 

160 Bl. S", 15 Z. (18 X 18'/* j 12 x 8 l /a cm ). - Zu- 
stand: lose Blatter und Lagen. — Papier: gelb, stark, 
glatt. — Einband: zwei Halfteu eines braunen Deckels. — 
Titel und VerfaSBer f.l': 

^.xJI ijjj&jA 

Verfasser ausfuhrlicher im Anfang. 

Anfang f. 1": *JL*J- J, ^ ^oJt ,JJ OvUi 

. . . ii^Uu ^ KSjiA^ OlVs-j .y&l^. «^> olSjjJi 

«a*« c ^ ^ ... ^oa^w^f ^oJf J^ 

Glossen des Mohammed ben gelfi.1 ben 
tahir ben gelal eddln elKogondl, wol urn 



860 /h«? zu demselben Commentar des Sa'd 
eddln ettaftfizS.nl. Dieselben sind, theils wort- 
lich, theils dem Inhalt nach, den Commentaren 
zu verschiedenen Werken wie «J!^kJ!, Sl&pS, 
^4%+JI, AftJt, JwoUuJl, 8lX*«J!, Ou^Ji, B-iU^JI, 
entlehnt und mit *J^S eingefuhrt. 

Sie beginnen f. 2" : /sJJaj li^bil 'wlo i^Ls: «JjS 



iJji 



**sS? ,jw-J UJjSi' KaJLavJI oliuJt Jo: 



fjtio ^r**-! ^ >i>*Jl t)-**^ _j***^l '"^P^" fisLwo 
Schluss f.160 1 : iOJ-UI ^xP D ! L«> ^ Ip 

Schrift: ziemlich klein, gut, gleichmassig, vooallos; 
das Stichwort aJyi roth. Luoken naoh f.49. 57. 187. 157. — 
Abschrift im J. 889 (romads I (U84). — Nicht bei HKh. 



Zn Ho. 2070. Lbg. 1012, f. 1». Ein Glaubens- 
bekenntniss in Versen (No. 3284, IV 

(VorHo.2072.) 10265. Glas. 116. 

1) tl-4". 

82 Bl. #°, 2^-25 Z. (24VsXl7; 17Vj X 12Va«°). — 
Zustand: fieckig; am Rande ausgebessert. — Papier: 
braunlich, Btark, glatt. — Einband: Eattunband mit 
Lederriioken. — Titel fehlt. Verf. feblt; trahrsoheinlioh: 



V^ c^' Crf t> c Crf O*"*^ O* iP O* ^) 

Anfang fehlt. Dae Vorhandene beginnt 
f. 1".- Un^i ±j&^ Lil 5 v UjCJ| 5 ^yuJtj, jyCSUI^ 

gJl J^jJt to&jjis* Ujt\} M«iJI^ lijjJb 

Diese Schrift, wahrscheinlich von Zeid ben 
'ah ben elhosein f 121 /7S9 verfasst, richtet 
sich, uuter haufiger Berufung auf Qor&n6tellen, 
gegen Unglaubige und Heuchler. 

Schluss f. 4 b : pj *S (.^^ ^[ju} ^Ui *JJI S\i 

Sohrift: jemenisch, gross, kraftig, vocalloB, oft 
ohne diakritieohe Punkte. — Abeohrift c. ^/uw. — 
Collationirt. 



No. 10266— 10270. 



NACHTRAGE ZUM 4. BUCH. 



585 



(TorKo.2072.) 10266. Glas. 111. 
12) f.99-10K 
Format etc. n. Schri/t wie bei 1). — Titel n. Verf.: 

e^jf ^k ^ jy r, ^ujuai g^Jf »{ 

$\tt\ ^1 B^kfl bj*J» J^UJf ^ , 9j j±^ 

Anfang f. 99": ^1 UU* ^Jt iOJ Ju.^1 
Ki^**5 h^raj Lii- UJ *JL5! ,yli l\«j 5 . . . 0>L&JI 

Vermahouog an die Verstandigen, sich nicht 
aD das ketzerische Gerede des w**fic ^ v_a*^j 
und Genossen zu kehreny dass ihre (der Zei- 
diten) Kenntniss von Crott zuruckstehe hinter 
der der frliheren Imame. Verfasst von Elmehdi 
lidin alltili elBosein ben elqasim ben 'all 

Schluss: S^UJI l^it *JsjJLc *Jil fc*e» J5 |.^LJI 3 



*UJjV ** 



(YorBo.2072.) 1Q267. Glas. 111. 

9) f. 86— 89", 

Format ete. nnd Schrift wie bei 1). — Titel- 
Qbersohrift: 

ju yL>l Ux ^iftjdlj OsJ&Jf JJ4 ^ ijjl "5' 
Anfang f. 86": XJL*/> D c . . . ^:>l L, oJL. 

o-Ui j^ j*uji u vi^Hju . . . f b"ii jyi i^j k&i$> 

Zeiditische Erorterung desselben Ver- 
fa88ers uber tXjJliixil — das unselbstandige An- 
nehmen yon Meinungen, ohne eigenes Priifen — 
und damit verbundene Abwege und Unglaubig- 
keit (vgl. No. 1843). 

Schluss: ^bCai ^ LtaA *j bj.«l ^ 

HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



(VprKo.2072.) 10268. Glas. 111.- 
10) f. 89»— 94. 

Format etc. n. Schrift wie bei 1). — Titel n. Verf.s 

j^i'Li. iXXi (.^fiwaJf Xif t^y* <j^ ijJf o^ 

Anfang f. 89 b : Luic «>L> ^JJI *JU i\*s2| 

Zeiditische Schrift desselben Verf. dartiber, 
dass die Offenbaruog auch nach Mohammed 
noch stattfinde, besonders in Traumgesichten. 

Schluss f. 94 b : di+S »JLH- a * wWll j lit^ 

gJt *JL1I Jhoj.^Lj^TB 

(YorHo.2072.) 10269. Glas. 111. 
17) f. 132" — 134. 

Format etc u. Schrift vie bei 1).— Titel u. Verf.: 



i/* Oi 



.si\ 



«JL» L* 



Anfang f. 132 b : JyuJI^J^aJI *J1 ,xUt 

Zeiditische Schrift desselben Verfassers: 
kurze Vermahnung, nicht dem eigenen Dunkel 
zu folgen, sondern der Leitung Gottes. 

Schluss: wsa^Tj, t^XfK ^jI y* J.c f.bL«»Ji a 

(YorHo.2072.) 1Q270. Lbg. 435. 
3) f. 17-23. 

Form a tetc.u. Schrift wie bei 1.)— .Titel f.lG b nnten: 

D JLaJI ^ ^"j^J^ ^JtX^vlIf J* SjJf ylor 
VerfaBBer: 

Anfang f. 17": ^iJI ^lXrJI iXs>^Jt *JJ A*^l 
J *W...JwB,(M*.«)ii>l LJ ^yili c\«j_j . . ... «./cJw«J iljL^J "}i 

74 



586 



NACHTRAGE ZUM 4. BUCH. 



No. 10270—10273. 



Zeiditische Schrift. Derselbe ;Verfasser 
polemisirt gegen die ketzerischen Sekten. 
I?" KjJJOJ! Ac J>JI >_jL> 

17 b : j+&\ .yUJPl.jyl* oJI yL 

18* jjj^il 3 -J»L=i>l 5jJ»t ^e J.J1 vW 

18 b £ SUaJI v>Uei ,>* ^J v4 

18 b f.j^li\ 8Jv*c ^ iJI vW 

20» XlU>l^Ji j.e 0^1 yb 

20" 8^1 l\^ ^ J.C J>JI i-Jj 

20 b «.A/.*i.AJI ,-wj iX*5»)Xil t-ib 

U. 8. W. 

Zuletzt f. 23*: .^1 Km £ S^oU"*! J* ^1 yb 
Schluss f. 23 b : o»y ^jIj y«ii ^•-VJ* b>. 

(yorNo.2072.) 10271. Lbg. 435. 

2)f7-i6. 

Format etc. und Schrift wie bei 1). 

F. 7 — 1 ist Bruchstiiok aus einem z e i d i - 
tischen Werke, in welchem Qoranetellen er- 
klart werden. Die Wendung ist in der Regel: 
iibu «JJt iyH^c ^aJLm 5 ; worauf dann^s^^ iX*=£*, 
unter Berufung auf / £s?U i^LgJi ^1, Auskunft 
giebt. 

F. 11 — 16 ist der 1. Theil des zeiditischen 

Werkes: OoiX^\Jfj ^LuJf^ iX-ua^f % des 

Die Anzahl seiner Schriften belauft sich 
auf 73. 

Anfang: O^o^j T .c^xlt (A&'tpi ..-..jJJ A**t 

Zeiditische Schrift. Dereelbe Verfasser 
(Elmehdl lidln allah) handelt von Erkenntnise 
Gottes und polemisirt gegen verschiedene Sekten. 

ii a qjlx^u! ^ 0^ «jji xi^o ^ *J5UJi «3C 

11" LjiJLfij olit^l e>>x*. ^ic *J^c>Jt vW 
11" i^y^t ^ ^Jt yb 



12" vijo ^ J^^ K^Uaiiii Lf ls;^lyL 

I3 b ^^ jc "^ c^ l^'- ^^ ^ l *^' V 1 -* 
Der 2. Theil dieser Schrift beginnt f. 15" 

und behandelt die Fragen des fur Gott Un- 

mdglichen (Jbil JjUwo). 

Schluss f. 16": Uilli J*liJt j> ^Sstt 5f 

,.,.: : -gJI *JU» ^i 4^^^ JoLftit 

(yorNo.2072.) 10272. Glas. 111. 
14) f. 105-108*. 
Titel und Verfasser: 

Anfang f. 105": ^i\ [J\JJt> ^oJI *Ui O^J-I 
J^>o ^ U . . . *JJI ,»X^^ 33u^ ... ^L^it 

iJI *JLaoI OjC q^J |«J^ V-a**» [S> 

Zeiditische Abh,andluug des s el ben Ver- 
fassers fiber Gottes Weisheit; sie beruht auf 
Gerechtigkeit und Gutesthun, so auch Gottes 
Wort, und die anders thun und glauben, sind 
Ketzer. — Schluss: t*, \}JSIjc tool uJUi yQj 'bS 
gj| *JJI ^^ 'Jjxb- r y 5(1 ^ U/o L* oJLir. 

(VorHo.2072.) 10273. Glas. ..111. 
13) 1. 101 -104. 

Format etc. tmd Schrift wie bei 1). — Titel: 

Anfang f. 101 b : . . . ^Ut. y, *J) ^X+=M 

^ ^yj L« «^j| . . . By>5i5 I^jV ^Ur J^>> 

Rechtfertigung desselben Verfassers wegen 
der Hinrichtung des Ketzers Hatim. 

Schluss f. 104 b : a^'uJt . Lyl ^XJI* r bUj 



No. 10274— 10278. 



NACHTRAGE ZUM 4. BUCH. 



587 



(Tor Ho, 2072.) 10274. Glas. 111. 

16) f.iae-m». 

Format etc und Sohrift wie bei 1). — Titol und 
Verfassor: 

o^ o*"^ ^ r^"^ t5 t **$3 r- 3 ^ or* 

An fang f. 126 b : ^ ^LJI y, *JJ Ow^t 

Zeiditische Schrift desselben Verfassers: 
dass Alles, was die Menschen betriflt, von 
Gottes Willen und Leitung abhange. 

Schluss: ^t ^Jf\ i -jJ«JUil v^ 1 -?^ (J^s 

"gJi jJJi ^^ 

(yorHo.2072.) 10275. Glas. 111. 
2) f. 16* -20. 
Format etc. und Sohrift wie bei 1). — Titel 
and VerfaBser: 

Anfang: utf.xp., xli\ «5u» 5 ^.s»! L ^U, 

er* !y?-.rS ^W*^ j**"' ^> «*os> 5d**«o ^ . . . 

Derselbe Verfasser behandelt hier das 
Imainat und die Begriindung desselben. 

(Zn Ho. 2072.) 10276. Pet. 40. 
7) f. 43"— 47". 
Format etc. wie bei 3). — Titelfiberechrift f.43 b : 

Verfasser f. 43": jJIJI J^ j| ... ^^J| t Xo| 
A n f a n g f, 43* : iu5M 5 D! 4UJI y, *JJ A.Ut 



Abhandlung, die Sohlaohtopfer der Juden 
und Christen betreffend, von Mohammed ben 
mokmmed iw enno'mSn elhRrift elbag- 
dadi essl'l errftfidi f * 18 /ioM' 

Schluss f.47*: _A*«feAA41 fc**^' U 3w*> l^j 



Collationirt. 



gJt *-Uj *JJI <XmS? o^' 



(Tor Ho. 2077.) 10277. Glas. 30. 

78B1. 8™, 19-21Z. (2lV8Xl3Vsj 15-16 X9V>-10«»), 
Zuetand: am Rande oft auBgebesserk — Papier: br&unlioh, 
glatt, diok. — Einband: Kattonband mit Lederruoken. — 
Titel and VerfaBser f.l»: 

iuLUJt xJstl iUsUJf **9^f yl^ 

An fang f. l b : *uO>L^ ,.(^1 fu*i J^ »JJ vX»jit 

jjt 8^ ,J*JI 0> ^ i 8,^ ^1 
Dies zeiditische Werk des Mohammed 
ben elhasan ■errafpdc'a.hn. 'lhasan um 60 %a08) 
das die Glaubensfrngeu und die Erkenntniss 
Gottes behandelt, zerfallt in 4 Kapp., mit vielen 
Unterabtheilungen (Jaas, Jaoi, gjoy,) Xiiw-o). 
l.wLf.2 b (in 3J^) ...U, >J1 oj^-i i ^ 

3->jIj 29 b (in -2 gtoy.) ^j^JI ^ r bUJt 

4.V^'.52. k (in 10 sOt,*.) J^l 5 «x c yt JJL** i 

S c h 1 u 8 s f. 7 7 b : K^ty» t*JJL, ^JLc a LJlx ! ^1 

^.Jl yUyCJI ^j - 'u<J jiUJIy wJlaJb flcj «JUlc 

Sohrift: jemonisch, ziemlioh groBB, kraftig, yocallos, 
oft ohne diakritisohe Punkte. Uebereohriften und Stioh- 
worter roth oder hervorstechend groes. — Collationirt. — 
Absohrift im J. 869 Ra^ab (1465) yon ^j ^j*s>-JI <V 

l^^i (J^^l ^Moil ,.LiiJ> yj ^ ^J ,JU 

10278. Glas.53. 

119 Bl. 8™, 14-15 (20) Z. (18V*>< H'/si 14»/»-16 
xS— 9 0111 ). — Zusland: nioht reoht aauber; Anfangs am 
Rande auBgebessert. — Papier: br&unlioh, glatt, ziemlioh 
stark. — Einband: Kattunband mit Lederruoken. 

74* 



588 



NAGHTRAGE ZUM 4. BUCH. 



No. 10278— 10280. 



Dasselbe Werk (gJi SUsUJi fc^l "?). 
Ti'tel und Verfasser fehlt. Anfang und 
Sohluss (f. 105") wie bei Glas. 30. 

Schrift: jemenisch, gross, kr&ftig, ungleich, vooallos, 
oft ohne diakritisohe Punkte. F, 44 b fast leer, aber Text 
feUt moht. — Absohrift im J. 749 Ragab (1348). 

Oollationirt im J. 759 Itagab (1858). 



F. 105 b — 119 Erbauliohes, auoh era langeres 
Gebet (mit fuLs>-), in grosser rundlioher enger 
verblasster Schrift. 

(VorHo.2077.) 10279. Glas. 51. 

186 Bl. 4 to , o. 18-21 Z. (22 x 12; 15—16 X 8 cni ). - 
Zustand: ziemlich gat; zu Anfang mid am Ende, auch 
f. 43, ausgebesBert. — Papier: gelb, ziemlioh stark und 
glatt — Einband: Eattonbd mitLederr&cken,— Titel f.l*s 

A » f a n g f. 1 " :. tSjO^ ,> ^JsJt iJJ O^J 
U fcSv, wl ,0*1 . . . Ow^LAJI -wys?,. % Os#^UI 

L^i! LZL OJ> IjJf LgjJlc X&^xmmJ! btoj^cVt ,3 u^Jii 

f.l b wU.% ossjjJl p^i & ^^ 

12 b JLjSt A r ^b3( 'J,** 

is" u^b J*!'* j^»y i r^ 31 '^ 

16 b ^1 i r bU0l 

22 b ol^l ,j J^iiJI vil 

37 b pc iX^° Bj-o oLii jj u>b 

43" o^i! vW 

(48 b 8.^: |^ yu a t ^ ^l a l i 

72 b v-*#J! i ^jJt ^ ^Xili oJjl&Jl Uli 

88 b ojyoJfi J-l*S q^ jj^-J i»^J (*6^ ^^ i) J * a * 

106* { ^yJf £jJv3* wi_^5 ?jSJI ,5 Jukjs 

126 b (in 5 J-«i) iUWt ,3 J^aJt V W 

1. 127" mUI Xiu&s. ,3 2. IwWK Lj^j, ^ 

..,8.,l$^ J: {pl.0^aJt.J, 4. '.L^.-t^Aij i 

5. I***} «JJ! ii>*<) tX«j pL<#t ,3 



Sohluss f. 186 b : mU j L*£> «jU^ ^ jJj 

Bearbeitung eines zeiditischen Werkes, dessen 
3. Theil hier vorliegt, den Absohnitt „Gottes 
Gnaden<« (oLtJI) weiter filhrt, von dem Ersatz 
fttr Leiden und Sohmerzen duroh Begun6ti- 
gungen handelt, die Prophetenschaft tiberhaupt 
und dann speciell in Betreff Monammeds erfirtert, 
iiber die Unubertrefifliohkeit des Qoran und 
dessen Erschaffung ausfiibrlioh redet, endlich 
den Naohweis fuhrt, dass 'All und dessen S5hne 
Elnasan und Elbosein die Vertreter Mohammeds, 
die Im&me, seien. Der 4. Theil handelt liber das 
Imfimat und die Naohfolger von 'All's Sohnen. 

Das Werk ist wenig ubersichtlich ; ^s ist 
kenntlich an den zahlreiohen Erorterungen in 
der Form LIS — J-^ ^li. 

Das hier zu Grande liegende Werk ist naoh 

f.l26 b von^jJ! f.Us-ijoLii^Jl Os^^^^Ji 
(um 610 /i2i8) verfasst. Dies wird der Sohn des 
in Glas. 30 Vorgekommenen sein. Vergl. No. 
2366. Der Bearbeiter Soleiman ben 'abd 
allfih .MarrdJi ist sein Zei^enosse. 

Die Blatter folgen so: 1—58. 71 — 130. 59— 70. 
181-186. 

Schrift: jemenisch, ziemlich gross, gedrangt, deatlioh, 
blass, vooallos, oft bhne diakritisohe Ponkte. Stiohworter 
in der ersten grdsBeren Halfte roth nberBtrichen, — Ab- 
schrift von ^JLc jjj (joi^e ^j q*"* ' * m J» nr 6 610 
f)u'lqa'da'(1214). 

10280. Lbg. 437. 

50 Bl. 4 h ', 26 Z. (27 X 18; 21 X 13 < " D ). — Znstandi 
ziemlich gut, dooh nioht ohne Fleoken und einige Worm- 
stiohe. — Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: Eattun- 
band mit Lederrucken, 

Die Handsohrift ist falsoh gebunden und 

ltiokenhaft; sie enthalt 3 zeiditische Bruoh- 

stuoke aus detn Gebiete der Dogmatik. 

(Zo Ho,479.) 1) f.42. Ltioke. 43—50. 

Titel und Verfasser fehlt; im Allge- 
meinen ist der Titel: .^wjJLl^ ipuwUJl v^ 



No. 10280. 



NACHTRAGE ZUM 4. BUCH. 



589 



An fang fehltj das Vorhandene beginnt 
f. 42»: pft4-JI & -yCil ■ iX» ■■ .l^S ItVis- _^\ 

Die Stelle steht beiBefaandlungdes 15. Verses. 
Das Werk handelt namlioh liber die Umande- 
rung von Suren-Stellen , die nach verschiede- 
nen Gesichtspunkten zusammengestellt und be- 
sproohen sind. So werden auf Bl. 42 Vers 15 
und 16 erSrtert, auf Bl. 43— 48» Verel4— 81 
(in andererBeziehung). Ueberschriften finden sich 
f. 48" unten: J>e t^JUUfh^xH ibb^l 5L0 vW 

49 b U^feub qLu^ Xs^mwU pi* ^Lj ^ i^jii 

50* l«a» ■■'■ *>*»A*JI Q-* g^UJI Ki iju qL^j £ vW 

Schluss f.50 b : t^U Jt wl xL.t^l.^**^ 

JJ i\«Jlj v^ (jM. «U*j, fccjij fcAtit J^wIj f^Jlpi 

Die angeftthrten Ueberschriften stehen alle 
wSrtlich so in dem Werke gleichen Inhaltes 
No. 478 f. 59 b u. 63 a . Dieses kann hier zu 
Grunde liegen und stark benutzt sein, aber 
daeselbe ist es schwerlich. Die dort bei f. 63 
angefuhrte Stelle, womit jene Handschrift ab- 
brioht, findet sich in der vorliegenden nicht. 

Sohrift: jemenisoh, ziemlioh gross, moistens gedr&ngt, 
vocallos, gewohnlich ohne diakritisohePunite.— Absohrift 
urn ^o/isei: s. bei dem 2. StGok dieser Handschrift. 

(Tor Ho. 2077.) 

2) f. 50 b unten. Lucke. 33—41. Lttcke. 1. 
Titel und Verfasser f. 50 b : 

Anfang: tUsil ^ Jjji!! a c *jj| 16 j$ vyJL* 
bMj . . . u^Jj ^ v_i»>AJ Q-* iXs»!^ ^c y&ll 



Damit hort der Text der Seitri auf. — Der 
Titel steht fast ebenso in der Untersohrift 
(^**»axJI 5 yjitett & JyJI); der Verfasser 
Abll 'lqasinr elbustl ist mir nicht bekannt, 
jedenfalls aber lebt er vor fl80 /iSBi> — - Per In- 
halt ist, in Antwort auf eine an ihn fiber die 
Ansichten der Ketzer gerichtete Frage, der 
Nachweis, worin dieselben bestehen, und die 
Begrundung ihrer Verkehrtheit. — Vorhanden 
Bind fUr die Abschnitte die Ueberschriften: 
33" Jm*Xa*,j Jballl liX* \ -^Ji\i !*tt&tt& f ^jqt 

33 b unten: tot bl* «j^ij» ^ ^t ^ p *sJt 

35- *u wA>m G t jbc^i bl* ^jowi 4 ^aat 

35»unten: ^IJuit^LJM^jJLfit ^yuUIJ^JJkj 1**4^4 
36* udbi-p-o yki" J.b w 3^>A«il •-♦ C^.'A <)•»«* 

JUU^t, »b>,Vf : &. UJIA...^ 
39 b a*«J» D L ^ttJt a * ^uut 035 s? JvJt^l £ p bUC« 

Schluss f. l b : ^J3 ^ W^jtai! J* L^i iXS^ 

w) jjyi a * ..£»,■ He jjbssjt j.s^ je «ur ju>- 

Sohrift wia bei 1). Absehrift imJ. 684 £>u'lli. (1286). 
Ein ahnliches ktlrzeresWerk in No. 4894,DJ. 

(Tor Ho. 2590.) 3) f. 2— 32. 

Format etc. nnd Sohrift vie bei 1). — Titel and 
Verfasser f,l b (Mitte): 

^ t yA***f^-'-vX»A.f t,<>**sSj^l AWL iX»J^if 

crtyW(j^ 

An fang f. 2': D U>^^ J-^aJI ^ »ii.<JU^I 
lXju^ . .. j.Uj'bSI ^]y- »&\*P cy* *bfc L .y« JJAJI 

Bi^^a.^' U*U,5 BlX^OUU *U.£ .. ov^ (J ^ili 

Nachweis, dass Monammed der aohte Pro- 
phet sei, von Aimed ben elnosein ben 
haran elharflnl f "V1020 (No. 4878). 



590 



NACHTRAGE ZUM 4. BUCH. 



No. 10280—10283. 



Es wird diese Schrift die in No.4950,VI, 33 
erwahnte (o^*iit "f) sein. 

Die bier vorkommenden Ueberschriften sind : 

f.4* a \M ; L#I oC LJI V L 

4' (unten) £>► <Xi ^^CJ! a t ^c r bL£l 

8" j..«.j ,J D UJ! K^U* a l ^ f ^Xi] 

13yutftf K Lit fa^UU^* u^U^i D \ Laj £ ^IjCJ! 

16 b i^,. a X a l w.*?. a UaJi a t a Lo ^ ^<Ji 

iJuijjijw o.i-Xau tot 

26" \j&* IT a t ; JiJI *.j U a Lo i r bLXJ! 

30* X>L^ftJt oLiub :**! j \ JjJt t Uj ^ r **ji 

Das Werk bricbt ab mit denWorten f. 32": 

y^z ^Xjii *L^'I ^ ^tX^lj, _kX=Jb ^_j.^j iA»j 

-^i\j u£Ji3 je.A*=>- jJsE >.aJ-J 

Die Erorterung schreitet gewqhnlich in der 
Form *J L V*5 . . . [J.*5] JLS li weiter. Wie viel 
am Schluss fehlt, lasst sich nicbt bestimmen. 

(Za Ho. 2077.) 1Q281. Glas. 222. 

58 Bl. i io , 26— 28 Z. (23 l /< X 16'/s; 17 X-ll 1 ^"). — 
Z us tend: lose Lagen; AnfangBetwas unsauber.— Papier: 
gelb, stark, ziemlich glatt. — Einband fehlt. — Titel 

und Verfaseer f. 1*.:. ^SUiJl L-iuS' o /0 Jj^l t^l 

j Vj*£± jjJ idJf c\+£ idJL jLyaJLlI r L»bLJ 

yj D ~sSl ^j ^Ls> ^ ^j ^ c j bys> ^ a U A L« 

An fang f. l b : XpL> c ; «a» ^J^i *JJ lX.*^I 
^A £ Vj*^' o* • • <■ ,■ l^dLo^ KS,L£I XJLwjJi jjU 

<_ 
Ein ausfubrliches Werk desselben Ver- 

fassers Elmancur billah (in 4 Banden) ilber die 

Religions -Principien , zur Widerlegung einer 

Abbandlung, betitelt Ks.L^-l, deren Verfasser die 

zeiditischen Lehransichten und insbesondere 

unseren Verfasser beftig angreift. Er weist 

hier zunachst die Vorziige und die besondere 



Stellung der naobsten Verwandten des Pro- 
pbeten (c^*J< J^>l) und hauptsachlich 'All's 
each und stutzt sich dabei auf eine Menge 
Traditionen, aber aucb auf verscbiedene Werke, 
oft auf die (JjW ^\ ^&ii\ ^JLU, fubrt auch 
nicht selten Verse an. Fur die hauptsacblichsten 
Punkte hat er (ungezahlte) Abschnitte, z. B. 
38* (,xu> .\LK vJj.*^ Is 10 * ^^ o' & ^ Aai 

51* iUi**J c-l* o-il ^g^ (>* J£ > { _g J i i ^ ii>'» <jt iW* 

Dieser 1. Theil bricbt hier ab f. 58 b : 

UiL *£wL*ib Jyii . "U Liui lX^AI JLs ■.^ l ~i \&£> ;> 

Das Werk ist verfasst im J- 609 /i2i2- 
Schrift: jemeoisch, ziemlich klein, gleichmassig, ge- 
wandt, vocalloB, meistens ohne diakritische Punkte. Stich- 
worter und Ueberschriften meiBtens roth, auch farbig. — 
AbBchrift c. I000 /i69i. ; 

(Hach Ho. 2079.) 10282. Glas. 1 23. 
6) f. 266' — 270. 
Format etc. und Schrift wie bei 1). — Titel: 

Anfang f. 266 b : * ^«Jb a - ^i lAP ^pf 

aJt \*«j ^o J»c j^ 1 "i\ *J< *!> ij^J' «>U! l\*=»l ^Jls 
Sendschreiben des Abmed ben elfiosein 
ben abmed ben elqasim ibn rasid alldh 
elmehdi lidin alldh, geb* 612 /i2i6> *t 6B6 /i268 5 an 
Nah und Fern , zur Gottesfurcht ermahnend 
nnd zum Beitritt zur Partei (der Zeiditen) 
auffordernd. 

Schluss f.270"; vL^r^io^^^^Jb^ 

g.11 «i!l ^Aaj, yl^ 0»>i ^ 

(YorHo.2081.) 10283. Glas. 58. 

85 Bl. 8", 17 (—19) Z. (19 x:13j 16x9"") [von 
f. 79 an 16 l /a Xll en> ]). — Zuetand: ziemlich gut, doch 
nicht ohne Fleoken und Wurmstich; Blatt I und 85 
ansgebessert. — Papier: brfiunlioh, Btark, glatt. — 



No. 10283— 10286. 



NACHTRAGE ZUM 4. BUCH. 



591 



EinbaDd: Pappband mit Lederruoken und Klappe. — 
Titel und Verfasser f< 1": 

uXaP ^ <\+!Z>.\ ^ j&*&. q*>*1\ yx+Z ^/toLsiJ 
An fang f. 1": JuJ^U .iJLSuJi «JLJ O^i 

^ J. ^,t D t £bj» ^ iv ^ ^ • • • 

Nachweis desVerfassereGa'far benalimed 
ben 'abd essalam ben isliaq ben abfl 
janja s e m s eddln, urn 7 ^/i8op> dass die An- 
sichten der Sekte Xj^A^I (class der Mensch 
nicht yerantwortlich 6ei fur seine Siinden, weil 
es ihm am freien Willen fehle u. s. w.) unge- 
reimt seien. Da dieselben von einem Hanba- 
liten vertheidigt warden," hat der Verfasser 
(nach . f. 86") den obigen Titel gewahlt. 

Schluss f.85": 1j^ 8^L«*Jt J^l ^y. o y0J 
*i*j !i>L2Xc^ : iUij "iji ,/^\lJ juLo^l wb$?l 5 KMjWj 

Naoh 1. 75 fehlen 2 BL 

Schrift: jemeniseh, groBS, kriiftig, faBt yopallos, oft 
okne diakritische Punkte. — Absohrif t im J. 808 Du'lE. 
(1406) von (J Jlc ^jj *JL5! O^c ^ ^tyi. 

(VorHo.2081.) 10284. Glas. 123. 

2) f. 180-228'. 

Format etc. und Schrift (15 Z.) wie bei 1). An 
einigen Stellen, 182—186, 193—204, 216—220, sehr wnrm- 
Btiohig. — Titel nnd Verfasser f. 180 1 : 

Anfang f. 180 b : u^JLS >y i ^JJ! &JJ Jl^I 

Der Titel ist nach der Vorrede so zu ver- 
vollstftndigen: -L^e^ iddl&LJ^f.j-u jiu^^Jf 



Ein zeiditisches Werk, das Wesen GotteB 
und darait verbundene Erkenntnisse behandelnd, 
in 8 *-w5; von Zeid ben anmed el'ansi, um 
6 ^Vi208 am .Leben..- 
l-.^-S 1 81' (in 2 K.app.) (_p\Lyu». .Uj *JiL ,Ji*!t i 

2. ***3 I84 b (in 6 Kapp.) a»La3jI 3 ^^m^I sUw1(t ^ 

..... ::,:. ,. c^v . 

3.^ 200 b (in 5,)^) .-•; ( ^« J JI 3 .. :t5 *f|t Lyi" i 

4. (*£ 203* (in 4 J->a») ^ ^.^ «j f-L=- U a l 

■-•• : m!>^5 (_p» 

5. ^ 204* ^in 5 Jjoi) JwUSI ^ 

6. ^ 2 1 3* (in 3 vjL) ^t^ o^b ,^J ^ 

7. ^215" (in 4 vW) ^^s+^i 
%,(r^i 226* (in 2^^) T l^t A *U#j ^J.,4.. 

Schluss f.228*: Ls>uL oLcU^I^ o^u ^ 

«jJT 5 Ov*^ J^ ^Uh d I, . . .. pULiil 

(Zu So. 2084.) 10285. 

Lbg. 428, f. 77 — 85. Ein Gutachten de6- 
selben Ibn teimajja in Betreff jiidischer Bet- 
hauser (^U^Ji /.$.& P^fi o^lj^l *jyo). 

(YorHo.2090.) 10286. Glas. 111. 
18) f. 135-163. 
Format etc. und Schrift wie bei 1). — Titel: 

Verfasser: ' J 

yi OOJ ^ *)Jf O^t O^^ ^1 ^AJ? fLrnJ- 

Anfang f. 135": \yjf t^T o^l krfL{ 
g^UiS ^ ^ 5 q» J^>i li . . .. J3-*a11j q!V*!>> 
l^b" Uj t^jXclj, . . . .Jy/i ^ o^ • • • *^bW2l 
^ju j^^xs J~^ • • • yLiJi $Lo$\ c * ^ 



592 



NACHTRlGE ZUM 4. BUCH. 



No. 10286— 10290. 



Zeiditisohe Schrift des 'Abd all ah ben 
zeid ben aimed el'ansi elmad'higl fius&m 
eddin aba monammed nm w/ ffl g, aus An- 
lass der aufrichtigen Bekehrung einer Anzahl 
angesehener Zeiditen von dem Irrglauben der 
Motarrifiten und Nachweis, in wie fern diese 
arge Ketzer seien; auf Grund der Ansichten 
obiger 2 Glaubenssaulen , nttmlioh des Ehno- 
tawakkil al& alldh anmed ben sbleiman 
t B66 /ii70 und dee Elmanpur billdh 'abd allah 
ben namza f 613 l m6 (s. No. 2077). 

S c hi us s : JJt,\ (^y-^i SujLsM iX&l *^LsJ 

(VorNo.2090.) 10287. Gigs. 123. 

4) f. 242-248*. 

Format etc und Sohrift wie bei 2). — Titel- 
uberschrift: 

^Ls\Lw JU^J ^LJf ffMlA 

Verfasser: 

An fang: UJ v*^\ ^is> ^jJI ^jy OvUt 

o«UJ! 1$ . . . Us,! JL^I L^j U,lj, bl^« Wy 

uA*i? w-Jli o^jt, Ui! kxs> U 

Warnung vor Ketzereien, mit besonderer 
Rucksicht auf die Motarrifiten, an die Bewohner 
des Distriktes Sinhan gerichtet, von dem- 
selben Verfasser. 

Schluss: y-suj, c^i .^31 ^ ^ .fiLJIjj 

gji *ut jy^ u^ ^i y* 

(VorHo.2090.) 10288. Glas. 7 9. 
3) f. 120 b — 131. 

Format etc. u. Schrift wie bei 1). — Titel f.!20 b : 

JUifLW &yJf &s?U« ^^ x^lil hjl^ 

Verfasser ansradirt. Daeselbe ist geBohehen bei den 
Abhandlungen 4 und 5 gleiohen Iuhaltes dieses Bandes. 
Bei der 6. Abhandlung ist nur «JJI tX^c^jl ^jJI -Lo 



stehen geblieben, das Uebrige gleiohfallB ausradirt; bier 
ist fibrigens j>\ zo streiohen. Der Name des Verfasflers 
steht is Glas. Ill, 18 und 123, 4 ausffihrlioh. 

Anfang f. 121*: ^^ wUit ^ 41. 0*^1. 

QrfjJt r ^el ,_«aj ^jj| *JJ| j^-. 53u~Ut ... jJJi 

gJI KclWL u«LJ! (Ji>! l» . . . 

Nachweis dass die Motarrifiten arge Ketzer 
seien, von demselben Verfasser. 

Schluss f. 131": ^ & £\ ?\ UJ o»jL'h 

o* o*^' . • . *JT J*j . . . »x«s* J* jy«jj t 

(7orHo.209Q.) 10289. Glas. 79. 
4) f. 132-147. 

Format etc. u. Schrift wie bei 1). — Titel f. 182*: 

XsiLijJf iUijixJf J^Uj ...XJLbLJl *JLwjJI 

Verfasser ausradirt: s. bei 3). 
Anfang: . . . ■«U&^- < y ! ^ ^^\ & j^t 

^J! »Ui> j iuwii ^*a*J ! JjUJIj jJvXs^ 33u~U 

Gegen die Motarrifiten und deren Ketzerei 
gerichtet, von demselben Verfasser. 

Schluss f. 147": 6L^ fj'^ ixsiyj^ 

(VorHo.2090.) 10290. Glas. 79. 
5) f.l48-157». 
Format etc. u. Sohrift (etwasvergilbt) wie bei 1).— 
Titel f. 147W ^,Lft<Jf iU,Ua^ J* .iUjsUJf -iJL-jJI 

Verfasser ausradirt: s. bei 3), 
Anfang f. 148": ^ ^ M \ I* ^e *U 1X4.^1 
ilJI v^ (.UaXis'Jll Ls cXu Ul . . . j^*S! cXSly 

Gegen die Ketzereien der Motarrifiten, von 
demselben Verfasser. 

Schluss f. 157': «jj.»*> ^Utt (J^'M Liij, 

gJi »m .j-e, „j&£\ ji^i yi^, uur, .^.ji ^ 



No. 10291— 10293. 



NACHTRlGE ZUM 4. BUCH. 



593 



(VorHo.2090.) 10291. Glas. 79. 
6) f. 157''— 161. 

Format etc. u. Sohrift wie bei 1). — Titel f.l57 a : 

v-a^Jf JoSf Ziyi ^ls obipJf "j 

" Verfasser: *1}( iX^x: _^j| ^jj! j»L«o>. DasUebrige 

uusradirt: s.bei 3). 

A nfang f. )i>V>;: : UjLx^ wLb Q * XiLT. ^Jl 

Sendschreiben, die Ketzerei der Mutarrifiten 
betreffend, von demsel ben Verfasser, 

Schluss f. 161": ^JjuJi o^l ^ «5Jo li 

f/ L»i. »JJi Li.Xfcwl ,»^juJ! bLa^: )>*J5 ^^ Cf 4 ^' 
gJI *JJI c ^ L^i. oUJI £ 

(VorHo.2090.) 10292. Glas. 111. 
19) f. 164-222. 

Format etc. u. Schrtft wie bei 1). — Titel fehlt; 
er ist etwa: 

Yerfasser fehlt: s. uaten. 
Anfang f. 164 b : u^JS ^ ^3J! «JL! O^S 
^s»^t l^j.rj^j Ui . . . j03ji4J ^As^tJI ioLc 

Zeiditische Schriftr die religidsen Ansichten 
der echten Secte, d. i. der Zeiditen, lassen sich 
in 80 Satzen — te^ Erkenntniss - Bekennt- 
niss — zusammenfassen. Disses Glaubensbe- 
kenntniBS liegt hier vor, so dass bei jedem Satz 
die Glaubeneansichten der Motarrifiten gegen- 
ubergestellt werden. Ein Zusatz f. 200" (der 
" 81. Satz) stellt den Qoran als geschaffen 
(ejJkjs*) hin, gegenflber der Ansicht der Mo- 
tarrifiten, dass er weder geschaffen noch ur- 
anfanglich, und docb ein vorhandenes Object sei 

HAND80HKOTEN D. K. BIBL. XXI. 



Von f. 201 an werden die ketzerischeu An- 
sichten dieser Motarrifiten, deren Stifter 
VJhAM j^j KJrJoA ist, unter gewisse Gesichts- 
punkte gebracht und verurtheilt; einige ihrer 
Schriften f. 202 b genannt und bericbtet, wie 
sehr die Secte von verschiedenen M&nnern zu 
verechiedenen Zeiten bekampft worden, auch in 
Gedichten, f. 204 ff. , uad wie Bekehrungsver- 
suche an ihnen gemacht sind und z. Th. auch 
Erfolg gehabt haben, z. B. in Tihama. Zuletzt 
werden theils von Andern, theils und besonders 
von .>>**»■■ qj iXws*, der von ihnen tibergetretep 
war, Satze polemischen Inhalts beigebracht 
f.211 b ff. und 213— 218 , u.218 b — 220".— Da B 
Werk ist nichtganz zuEnde; nachdem ausgefiihrt, 
dass die Gemeinen der Secte, welche blindlingB 
ihren Vorstehern folgen, mindestens ebenso sehr 
Ketzer und strafwilrdig seien, wie sie, bricht 
es so ab : \jjp~ (£&& ^ *JJ1 ,»JI*j ^t x3' WJpj, 

f\y£. (Ji^i fS^ /<*£} («Xa^ <XS>\ UjO \^»- *J>jJj 

Der Verfasser ist wahrscheinlich Husam 
eddln 'abdallah el'ansl (Glas. 1 1 1 , 1 8). 

(HachHo.2102.) 1Q293. Glas. 73. 

1) f . 1—3. ; 

69B1.4"»,37Z.(26V»Xl8i 2Qxl3 l /!i om ).— Zuetand: 
unaaaber. — Papier: brfionlich, stark, glatt. — Einband: 
Pappbd mit LederruckeB. — Titel, Verf. u. Anfang fehlt. 

Es ist der Schluss eines Commentars mit 
aJ^S zu einem zeiditischen Werke dogmatisohen 
Inhalts, worin zuletzt von Gottes Wesen und 
Eigenschaften,, dann f. 2* Mitte von seiner Ge- 
rechtigkeit (JiXnJI), d. h.- seiner Thatigkeit, und 
f, 3* Mitte von seinen Entscheidungen, d. h. V©r- 
heissung u. Bedrohung (Xus^Jlj LXc^Jl^gehandelt 
wird. Das Werk ist vor d. J. 790 /i888 verfasst. 

Schluss f.3": ^ L5 JJ5 Uii^Jt Sj^L <iL»*Xw! JJ& 
»^Lw^S Ojjw (t^J! jJI iX**li *Jlc jtj^f* *^'j ^ *Uall»l 

Sohrift: jemenioch, kleio, gedrangt, vooallos, oft ohne 
diakritisohe Punkte. — Absohrift im J.792 Kam. (1390) 
im Anftrag des jciXjjJI ( f»LuAjl cJuIjg i^j tA**»l -X^ 

76 



594 



NACHTRAGE ZUM 4. BUCH. 



No. 10294. 1029&. 



(Bach Ho. 2102.) 10294. Glas. 73. 
2) 14-67. 
4'% 14-16 (von f.86 b an 22— 27) Z. (26VJX18; 
17'/s X13- •13V» e|n )' — Znstand: am Rand oftere waseer- 
fleokig, anch sonst nioht ganz eauber. F, 19— 24 oben im 
Text ein gr&sseres Look — Papier: br&nnlich, stark, 
glatt. — Titel und Verfasser f.4*: 

Anfang £ 4 b : bb ,4xSJI ^1 aJ j^l 

^Ui ***> our 133- .. . &ui y>^i *L3 ^ 

Ein aus dem Persiscben ubersetztes Werk, 
in -welchem derVerfasser Elmo fi sin ben 
monammed ben ker&me elnor&s&nl el- 
be ih a q\ elgosami, vpr 790 /i88 8 am Leben, den 
eingerissepen Ketzereien entgegentritt , in 
17 Kapp., deren Uebersicbt f. 6 b . 
l.yb f.7» *^Ui*JI S^w & 

2. t_>b 8 * j^ls *4^ 0*^1^' t**^ o**>i & 



cjj\ 



4. <-»W 1 3 b qJ^JI q* p> ^X *^Lc ^ U Lo £ 

5. <~>b 15" ^^S^ *JJI iy^ji a xilLiit Lo £ 

6. ob. 16" ^ _,$b ^JsJJ yj$£\ **£**" o 1 ** ^ 

7. t->W 21* W*s H^^s sj'>^' v^ 1 ^* o 1 ^ £ 

8. Ub 22 a iOtojAj^ »XiII v^X* Lo & 

9. U>b 22 b XaaRJI v^AX* Lo £ 
10. vW 24» SU-oLtfl ll.v_>b25» »^&JI 
1 2. v_>b 2 5 b s^suJI 1 3. Ob 2 6 b ^bb^l, **>.# 

14. vW 27" ^^ ^\ Jj»! 

1 5. V-jb 37 b ' J^I l Jy*>i ^ JuSjw ua^T. U Lj ^ 

16. v^b (5 5") YjjoJI i l^>y> oJvXi! jbj>l £ 

17. V-jW 0>l b ) oUcJiJi ^yi jJCJjt* v_A^r. U Lu £ 

Die Kapitel - Eintheilung ist nach dem 

15. Kap. im Text nicht deutlich. Das 17. Kap. 



bandelt vom Gojtesdienst (ptobjJt j^) u. zwar 

BjLifciJI, &JI, B^i, fL*«J!, vJUXcKt. Dann f.66 b : 

jubbtfj, *JU! fUJ ^bw J,Uj 

SchlusB f. 67 b : £*U ^e : ,^y» f^ ^ 

i»j 'ob^tXjl *^i> w^jv>^| ijJsJI 

Schrift: jemenisoh, ziemlioh klein, gat, weit nnd 
gleiohmtesig , vooallos, oft auob ohne diakritisohe Pnnkte j 
von f. 36 b an grosser, dioker, fiachtiger. — Absohrift 
im Jahre 793 Ra^ab (1891). — Collationirt. 

F.51 b leer, ohne dass Text fehlt. 

(Hach Ho. 2109.) 1Q295; Lbg. 257. 

65 Bl. 8™, 11 Z. (17 8 /4 X 18; 11 X 7 1 /a om ). — Zn- 
stand: ziemlioh gat, dooh nioht ohne Fleoken, besondere 
amEnde, — Papier: gelb, diok,glatt.— Einband: Pappbd 
mit Lederrfioken. — Titel u. Verf. von spaterer Band f. I 1 ; 

fk+AJ\ ^ vX»^ jjj!*xJJ (j^-^ g^^ 

Anfang f. l b : *&y>5 Viy^j (J** fe o A "^^ 

J.*A '--i\% -i»afi*Jli Jk«J S . . . lO^> jiff oU£+<« 

J^i. J>.S yajiJt ^1 Oie qAJI LX0j 

MoB'ammed ben moliammed ben 'all 
ben afimed elliamawi elnalebl iems 
eddin ibn psiamma\^ 86 ^/i459 giebt in die- 
sem Werke eine Erklarung der Abhandlung 
iLJLp-JI iUiXSil, womit scbwerlicb diejeDigo des 
Borban eddin enneseft f 684 /i286 gemeint ist 
(HKh. VI 12761). Er behandelt darin die 
Eigenscbaften und das Wesen Gottes und was 
damit zusammenbangt, die Sendung und die 
Gaben der Prophetenscbaft, aufricbtige Be- 
kebruDg und Glaube, mit Widerlegung der 
Ketzer, wie der Mo'taziliten, Zeiditen, Im&miten, 
in ungez&blten Abschoitten. Zuerst f. 2 b : 

gJt idbsU"il a lUi\j s^>p! (^3 5CSJLSJ! XaUuJI 
Weiterhin f. 5 b : c l ,JUI K-eOiUI ^s-bo 3^ 

fejl K/oLw.31^ 



No. 10295—10298. 



NACHTRlGE ZUM-4. BDOH. 



595 



ScbJuss f. 64 b : ^% ■■■ t ^j0 (jj-t iUkl 

'^jAJI (.^j .Jl . . . jJJI ^5 . . . *JJ iX^\ 

Sohrift; ziemlioh gross, kriftig, vocalloa. Fur die 
Stichworter der Ueberechriften iet in der Regel Plotz 
gelassen. — Absohrift im J. 864 Moharram (1459). 

(Each Mo. 2122.) 10296. Glas. 198. 

2) f. 26-57 n. 214-217. 

Format etc. und Sohrift wie bei 1). — Titel und 
Verfasser fehlt. Anfang and Schlnss fehlt. 

Das Werk, in ungezahlte Kapitel getheilt, 

behandelt, von zeiditischem Standpunkt aus, 

Glauben und Ketzerei und Heucbelei. Der 

Verfasser beruft sich oft auf 

O"^ O* <±* O* O*"^' (j^^W! t m hn 
undscbeint Jahja ben mohamme d ibnRomeid 
(um 968/ 1B6 i) zu sein (s. No. 2122). 

Zuerst vom Untersohied zwischen/i^wUllj^II 
Dann f.28 b <o;**Uj JiJCJt 3 *JJb j£j v_A» 5 j 
32 a >iLa 3 ! 3 «^il«^ 4JI UaS a J&\ v_»*e5 £ 

43 b »jiLc ^^ \JLil ^j* iulj^JI vjuoj J. 

45 b si «L*a«j| oLjiJ ail Sp°\ v_A« a £ 

Daran schliessen sich eine Menge auf die 
B^l bezuglichen Fragen (&£**,«) und Antworten, 
zuletzt f. 57" l^j^swj Kl^jm £ idl*,/. (beginnt: 
(lOLe ^tAjcn fUi jJJI ^1 Kjjt\ftJI B-*jii >i^*c; 

F. 214 schliesst sicb nicht unmittelbar an; 
f. 214 b Lfct^j, ^Ij, ^1 JD^JU Kli^; 
215" Laid! ,1; 216* ^gJt £ und KeUaxJi] ,5; 
217" B^l £• Die letzten Worte f. 21 7 b : 

(SachKo.2131.) 10297. Glas. 223. 

SB1. 8", o. 28—32 Z. (20 8 /<X 15; \b-X6x.9 l h° m ). — 
Zustand: lose Blatter; unaanber. — Papier: gelb, glatt, 
ziemlioh stark. — Einband: fehlt. — Titel f. 1*: 



Anfang f. 1*: 

t^ilkX^JS tJUo ^e^Jt _j>5 *,(lx _j*jb aJLI «Xi^»tj 

Ein in viele ungezahlte Kapitel eingetheiltes 
Regez-Gedicht in Vierveraen, worin von zeidi- 
tischem Standpunkt aus von Gottes Wesen und 
Eigenschaften, dem Fropbeten und den Pflichten 
der MenBchen und der Stellung dee Fflrsten 
und dem Im&mat geredet wird; darin f. 4 b ff. 
ein langes Lob von EJljemen und besondere 
von der Stadt pan'a eingefloohten ist. Verfasst 
von 'Abd allah ben 6eref eddin jahja 
ben iems eddin, urn 980 /i672 am Leben. 

ZuerBt f.l b : ■ ; )uJ1j_JI X-Jiii-I B^tasJi a Urft "-"W 

l" (JiiJl oj^osj- <->W 

l b bJaaJb «jUflJI ■Syr* (J^ ^^^-^W o^' VW 

Schluss f. 8 b : 
jUl a LJ JljSl. uwi A cs^ cs*^ 1 O^ ^^ 

Sohrift: jemenisch, klein, feiq, gedr&Dgt, fast -vooal- 
los, oft ohne diakritisohe Punkte. TJeberschriften hervor- 
steohend gross. — Absohrift im J. 1043 MoH. (1633) von 

Auf f. l a ein Excurs uber das Schaobspiel. 
F. 8 b ein grosses Verzeicliniss von sl'itischen 
Werken. 

(Hach Ho. 2136.) 1Q298. Glas. 198. 
1) f. 1-24. 

217 Bl. 8™, 17—20 Z. (20 a /s >< 15; 14—15 X 10» m ). — 
Zustand: lose Blatter und Lagen; nioht gaM sanber. — 
Papier: gelb, glatt, stark. — Binband: 2 braune Leder- 
deokel. — Titelubersohrift f. I s : 

VerfaBBer: 

Anfang f.l": . . . tfjX«Jl a Q^UJt y, iJlo^l 
.-..-. LiJ'/'J L^^i Kliw'Jd »j^> ^jU* Li 0s«J W 

75* 



596 



NACHTRAGE ZUM 4. BUCH. 



No. 1029ff--1080l. 



Zeiditisobe Sohrift, in welcber naobgewiesen 
wird, dasB die Zeiditen die einzige der Seligkeit 
dereinst tbeilbaftige Seote (iu»-UJt *Sj£!l) und 
dass die Tradition, von den 73 Seoten des 
Islam entrinne der Strafe nur eine, siob auf Bie 
beziebe. Sie ist eine Antwort des Enntipir lidin 
attdh elbasan ben 'all ben dawfld elmo- 
ejjedl + 102 */i6i6 auf 6 darauf bezugliebe Fragen 
eines Jemeners. 

1, f.l b SUkUj ^s> s *X»^] >W"^I rMv^l ^A*ia3» 

2, 5« cUXJI Jj>! ^ X L^^I X«*J-I \ 

3, 6' «**Jt J^l pS> kJL^I & cUja) Jj>! o 1 

5. 8* **s*LJI KijaJt <y» **Xjjit -KSjftJ.1 1 

6. 1 2 b kajjuT aiy^j juclXs-i^ -j3-l ^$uu i_Ab 

Scbluss f. 24": lj^> £ gU>"^b ^0*5 "$ 9 
D lsy 5 .^.LS (j^L _y» a ^ ■ b *--jsn-. l JA«JI 

&JI *JJ kX^lj OyaJUil ^ ptjill J*as»- '*>^5 ic-^Ai 

Schrift: jemenisch, ziemlioh gross, deutlich, vocallos, 
oft ohne diakritisohe Punkte. Stiohworter roth oder hervor- 
stechend gross. — Abschrift im J. 1057 Ram. (1647) 
von [^.^SjJ!?] ,-jkJboJI OsjtitXf u^Ls* ^ Jm>-\ fur 

F. 25 eine Qaclde einer Frau deB fl*i\ 

(Naoh Wo. 2136.) 10299. GlaB. 64. 
2) f. 3-6. 
Format eto. und Sohrift (28 Z.) wie bei 1). — 
Titel und Verfaaaer f. 8* (in grosser Sohrift): 

Jye^f pie Jf Jj-w^f sliya "r 

Anfang f. 3 b : *]Jl ^ piUfj ^ D li 33^ 
tijdc Sj Loj iu^w. iU*-» «JLlt uUJ'y . . . li-& 

Elmanpfir billdh elqEsimben molammed 
ben 'all, geb. 967 /ifiB9, t 102 7i620, giebt bier 



eine kurze ErSrterang tbeologiscber Begriffe in 
(ungezablten) Abschnitten, von zeiditisobem 
Standpunkt auB; wie XiuSit, jLa&t, a^UjCJ), xJlijJt 
u. b. w. zuletzt f. 6 b .il^Xs/HI Jjo&. 

Scbluss f.fi b : l*Lil U ^ Uii *lIiUi^> 

Absohrift im J. 1048 MoK. (1683). — Am Rande 
viele Gloasen. 

(WachNo.2136.) 10300. Glas. 87. 

2) f.3B b -3» b . 

Format eto. nnd Sohrift trie bei 1). — Titel und 
Verfasser fehlt: a. Anfang. 

Anfang: t^^Ji, j^Xj (J 5 ^1/ ^c3Jt «JD kX*^t 
^O ^mj* Os^A.f &j*j± 33uU . . . ,»jJjJI J^-yi 

J,»y. oJJU. ^il ... gy^Wf ^C^-f U 
ipJi aJLI! jjjw. Lui |»Ls ii^yx ^fi Jill jj^ y^A^-ij 

Afimed ben 'all ben mobammed ben 
ibr&blm elbakaml el^&mirl ibn mofeir, wahr- 
scbeinlich tun 107 ^/ie60 am Leben, behandelt bier 
die von Mo'awija aufgebracbte Tradition von 
den 73 Seoten des IslBm, von denen nur eine 
selig werde, und veryrirft ibre Aeobtbeit. 

Scbluss: y\>u UjJ U,^ (jwiJI ^y»>JI «x 
«^ ^UJ! *JL» oLe 

Das Scbreiben ist gericbtet an ^j>xJI U^d 
*IJL JS»JJI yA^^Jt j^l.yo* O**^ 1 

(Kach HO. 2136.) 10301. Glas. 87. 

3) r39 b -50. 

Format etc. nnd Schrift wie bei 1). — Titel: 

Xl«iaXt iijcwp^JI fcX^P »y> 5 J"i5 a H y V t <| 
Verfaaaer: ^***jil ^5 jjJ rj***^' rji *^«4^ 

Anfang: t-itywaJI ^Jt ^Ut *Jff Jus* lXju U 
^ jJI u»«a» . . . tuJuJt b, -s> U J.c LutJLb! LiL4 . . . 
gJJ^X/o! ^j y l a Xw v>,iJkS» & . . . .fia/t ^jj jjx qJ iX*s»I 



No. 10301— 10305. 



NACHTRAGE ZUM i. BUCH. 



597 



Diese zeiditiscbe Abhandlung des Moham- 
m§d ben elhasan ben elmancur billfth 
elq&sim, um 1070 /i660, widerlegt die bei 
Glas. 87, 2 besprochene Schrift. 

Schluss f.49 b : ^A^^LV^Jlgs^U/iJjB Ux*3j 

gjt jIK J*^ C7*^y ■ff^'-'k * J ' v!; * Si V> ^"* S W o^*^ 
(Each Ho. 2136.) 1Q302. Glas. 69. 

iO'BL 8™, 20 Z. (20S/4XH; HVs X 9 Vs "). - Zn- 
etand: nicht ohne Fleoken and Wuimstiche. — Papier: 
gelb, ziemlioh stark uod glatt. — Einband: Hattonbd nut 
Lederrficken.— Titel u.Verf asBer f.l b inderTJeberaohrift: 

^ iX*2^ ^ i^-^jf ^Jd! JU;> J^A^JJ 

Anfang f. l b : *sl I^jsjI J^ *J ±jj\ Q \ JS 

Der Verfasser Ibrahim ben moEammed 
ben 'abdallah ben elhftdl^ um d. J. 880 /j47 6 , 
polemisirt bier gegen die Abhandlung eines 
Safi'iten, welcher die Schrift eines gegen die 
Ansichten der As'ariten und Gabariten u. a. 
Ketzer auftretenden Zeiditen heflig angreift. Er 
stutzt sich dabei auf geschichtliche Beweise 
der Rechtglfiubigkeit der Zeiditen. 

Schluss f. 6 b : UftJ ^v>Lc ^ (£s? o-il 

Schrift: jemenisoh, ziemlioh klein, got, ohne Vooale 
und oft ohne diakritisohe Pnnkte. Stiohworter roth. — 
Absohrift im Jahre 1082 (romada I (1671) (f. 9 b ) von 

(KachHo.2136.) 10303. Glas. 69. 
2) f. 7-9. 
Format eto. nnd Schrift -wie bei 1). — Titel- 
nberschrift: 

a ^Xi\ ^gku> jLap'St w^lw £ k^ijJ ^j-tiJ' iXA£ 



Anfang: flcl . . . noLe ^* ^L*$ *U yS*^l 

gJt^ ..ifl yJfat 

Kurzer Nacbweis des Standpunktes der 

Zeiditen in Glaubenssachen, von Ahmed ben 

sa'd eddln (ben elhosein) ben mohammed 

elmaswari cafl (uud sems) eddln, um W/ien 

am Leben. — SohluBB f. 9 b t ^J&J OJ& 

'&**&» *J lU^it y'lj^'i nW^' f^^ 5 * 

Der Abschreiber bat dies Werkchen im Jahre ^/w7i 

bei dem Verfaeaer gelesen. 

F. 10, von derselben Hand, enthalt ein Stuck 
aus einem Erlebnise des K**Jj tgd ^t ^*e, mit 
vielen Versen; nioht dem ^Lcjl u i entnommen. 

(ZnHo.2182.) 10304. Sach. 318. 

49B1. 8", 13Z. (21X14; 18Vs X 9»»).— Zustand: 
nioht ganz saober, auoh fleokig. — Papier: gelb, glatt, 
stark. — Einband: Eattonband mit Lederraoken. 

Dasselbe Werk. Titel fehlt, steht f. 3 b , 2 
(nicht ganz richtig): 

,...iU0! kusUI SU^^JI uli.^ jUI Uia-JI 

Verfasser fehlt. Anfang fehlt, 1 Blatt, ist 
aber .f. l b (von iXu^ an) von ganz neuer Hand' 
erganzt. Schluss wie in No. 2152. 

Sohrift: Turkisohe Hand, ziemlioh klein, kraftig, 
Tocallos. Bl. 8. 17. 24. 49 in grosserer Sohrift erganzt. — 
Absohrift nm 1,60 /i787. 

(VorHo.2161.) 1Q305. Glas. 127. 

I) f. 1—12. 

18 BI. #*, 20-21 Z. (26 8 / 4 xl9Vs; n'/sX^Vs-lS "). 
Zn stand: Iobo Blatter nnd Lagen; etwas fleokig. — 
Papier; brauilioh, stark, glatt. — Einband: fehlt. — 
Titel nod Verfaeeer f. 1*; 

v_qJIa U»o 4a*jgl 5>^ v* 8 "^ ti* (_>k&yi 

iWJI Lfj' ^^^ tr*A t^*^: (^1 

Anfang: f^lXit^A ^t vjjliXJt t^^-Lo ^ Jbl 

«pjl 'ijjiaj K^UIil vl^^ & 

Widerlegung der Ansichten der Zeiditen in 

Betreff des Imamates gegentiber denen der 



598 



NACHTRAGE ZUM 4. BUGH. 



No. 10305—10807. 



Imamiten; mit Ruoksioht auf das zeiditisohe 
Werk Ja^t yerfasst ron Gra'far ben anmed 
ben Vbd essalam, o. 700 /isoo. 

Sohluss f. 1 2" : «5U»J ^e ^31 j*.^ < w^-i 
»Ujf<i U L? ia J^X^: "tf l^J' eL^I Jju^ <ASj 

Sohrift: jemenisdh, gross, gat, Yooallos, oft ohne 
diakritisobe Punkte. -r- Absohrift c. B80 /im9. 

(TorHo.8161.) 10306. Glas. 87. 

1) f. 1—3$. 

50 Bl. 8™, 17-20 Z. (21 X 14 l /«; lS'/s X 8"»). - 
Znstand: gat — Papier: gelb, ziemlich stark a. glatt. — 
Einband: Kattanbd mit Lederruoken. — Titel u.Verf.i 

(Titel ebenso f. 2», 2.) 
Anfangf.l b :^ t I^IJ^Jatofc4!*))Ju;il 

&Jt k^aojU iuLii Jj Li*e *JU3I (fcl^.'. <J 
ErBrterung der Glaubenssatze, vom imami- 

tischen Standpunkt aus, von einemUngenannten, 

in 1 }.u»i und Schlusswort. 

Voraufgeschickt sind 5 K-OJi*: 

1. f. 2" u»„«JI i 2. f. 3« A,dJixJI ^ - £ 

3. f. 4 b s&l\ ^ j 5 f ^UI & Li1 v>=-i 4 

4. f. 4 b iijwsU^I Xiiit^o t* (j^s^ ^' cl**.^! ^1 ^ 

5. f. 6 s ^j*«i' • . . £j*J>* ui-c (ii^iLci-l 13! XxftL.^t ^ 

3H£ f. 6 b (in 1 2 iJ&*w«) iuW> aJJI ol Jo (jl*^ U^i 

Das Schlusswort zerfallt in 2 Abschnitte. 

1 . f. 25' L$aJ, L^ w^wd! ,1 ^-i Jdl ^ JUsSI/3 ,5 

2. f.81» o 5j *il £tiL*>l, Jjw«Jb ^U*rf L*J 

Schluse f. 35*: KLa> ^Jj^w o^^' ^°i 

Die Abhandlung ist dem ^jjjJI iA«*« «a»!jj> 
gewidmet und danach betitelt. 

Sohrift: jemenisch, klein, gewandt, deutlich, vocallos, 
auch fehlen nicht selten diakritieche Punkte. Text in rothon 
Doppellinien. — AbBchrift im J.1080 Rabi' II (1669) von 

in (pan'S. 



(In Bo. 2161.) 10307. Glas. 91. 

18 Bl 4*, C 26-31 Z. (28«/4X 16; 18 X 18— 18«).— 
Znstand: Anfangs sebx fleokig. — Papier: gelb, stark, 
ziemlioh glatt — Einband: Kattanbd mit Lederrtoken, 

Dasselbe Werk. Titel f. 1»: 

Verfasser: ^LaAJi itjJSh O^*^? 

Der An fang des Werkes 1st grade bo, wie 
bei No. 2161 angegeben ist, nur dass bier das 
J* 1261 /l8»6 angegeben und der Name des Pilgers 
Mohammed ga'far ben 'abdall&h ist. Der Ver- 
fasser heisst bier Mon am med gawad esslr&zl 
(gleiohfalls ohne ben). Der Inhalt der Ein- 
leitung ist derselbe wie dort, auob der Zweok 
der Abfassung; dennooh liegt das Werk bier 
abgekurzt und unvollstandig vor, auoh anders 
eingetheilt. Es zerfallt bier in Vorrede und 
5 ^lh*. Die Vorrede beginnt f. 2\ Z. 8. 
1. ^ALa f.5% Z. 2: X**a«J! JJ>! Ja {ja ii\ oLSI i 

3. k»*&A: \J**jL, )i Le-sJ /«■ ;»:'■'' ^ J«* «>*>»^ L« 

KxamJ! .» J ^(0 Jgto ^(0 J^.rt3 ^y« 

4. ^Hiw: ^jAJIj J_yo"J(l £ ^Jw^l !UjI JiU^.1 ^ 

5. ^Jiw f.l2 b , Z.25: rt^ * r^i xpjjl U*i 

Naoh f. 10 ist eine grossere Ltloke; das 
5. ^JJoa ist f. 12 b unriohtig als 4. bezeiohnet, 

Schluss feblt; das Vorbandene brioht f.l4 b 
mitten auf der Seite so ab : ~a d^UJ^ L* Juia^jJ 
«^JJ jIh?" i"^ 6 ^*^ U^a^J {j»L**!l (j-*j KA^Lu 

Sohrift: jemenisoh, klein, gedrangt, vooalloB, oft ohne 
diakritieohe Punkte. Am Rande Ofters (langere) Bemer- 
knngen. — Absohrift o. 1M '/i896. 



P. 15. 1 6 enthalt eine Stelle aus j*l*i"fl H^% 
einem Commentar zu ^LT^I AjLiui (j*rLw"i(l "f 
(Glas. ff, 1) des ^^ ^j ^.UUI f 1028 /l6205 auf 



No. 10307---10311. 



NAOHTRAGE ZUM 4.BUCH. 



599 



dieeelbe ist f. 2* ft. Bezug genommen. — Auch 
f. 17 u. 18 enthalten Stellen aus demselben 
Commentar. 

(Each Ho. 2181.) 10308. Saoh. 319. 

87 Bl. 8™, 12-14Z. (20xl4j ISxS'p). — Zn- 
stasd: gut — Papier: weiss, duun. — Einband.'Pappbd 
mit Kattnnrfioken. — Titel fehlt; in der Vorrede f. 6', 7: 

r L*^l -^Wft yiWSt o mLJt «5JU« " jlp, 
Verfasser feblt: b. Anfang. 
Anfang fl 3 b : _^fl> *r*M V' ^JJI^iJ Ou^l 

j*i ^ ^ ^ iy U ... Sy ^LXJI «JLJI 
Der Verfasser nennt sich f.36 b ausfuhrlicher : 

^LiUI ^LAJI ^yuttt ^tSUR (,5^^ 
und lebt unter der Herr6chaft des l> jJj«Jt t\*c 

Der Zweck des Verfassers 'A bd all ah 
elkanl kdjl elkerkukl elkurdl, welcher 
urn 1282 /i866 a * m Leben war, ist, die Rechtmassig- 
keit der Hallfen und die Rechtglaubigkeit gegen 
die Ketzer, Juden und Christen in Schutz zu 
nehmen, zum Gehorsam gegen den Sultan zu 
ermahnen und das Auswandern in fremde Lander 
als ungehorig zu erweisen. 

Schluse f. 36 b : J^-UJ! v U3uJI ^JLc j^ 
«Ls: . . . IJ^J UliXso ^JJ! *JL5 .a^I . . . ^s^t. 

cL*J^i B^aJj J"*J' KJLwj w f^.5 • • • ^**J n^ i^° 

'«Lwj L* ^Uj . . . fcJLc *JU! ol^Lo 

Sohrift: Turkisshe Hand, ziomlich gross, kraftig, 
gleiohmassig, nicht ganz vbcallos. Absohrift im J. la88 /iB86. 

5 Lobschreiben auf das Werk stehen f.2 u. 3". 

(KachHo.2161.) 10309. Glas.127. 

2) f. 13— 18. 

Format etc. und Sohrift wie bei 1). 

Ein Bruchstiick, ohne Anfang und Ende 

und ohne Titel und Verfasser, eines Werkes 

fiber das Im&mat, von zeiditischem Stand- 

punkt aus. Es zerfallt in ungezahlte Kapitel. 



Die ereten Worte hier; UJ ^Jaks&i& tJL*l*\ 

15 b jl^^l £ a^ML. & vW 

17» ■■■■■"■""■»i , U*o 9 -^U^.-^» a yfc ^ v b. 

18 b UU fLW Jfjet w U yUj jJU"fl J^fc & ^ 

Die letzten Worte: 0y>$ Jwu XtloiM «j *iL. 

(ZnHo.2215.) 10310. Saoh. 112. 
2)f.5 b -19. 
Format etc. and Sohrift vie bei 1). — Titel 
fehlt; die Uebersohrift /c^^A* -y»»l v^ * B t oh" 6 Belang. 
Verfasser 'fehlt. 

Anfang: »>j^jJ| a*JjIj Jls^J! 45 iX*=M 

j^j ,-jI i j^aS?, , . . Jj-*** ***# U! . . . otJJIj 

1 ** *3 ^-"j^W -«»A^ ^JiaJIj' ^ai'l U . . . Lf ixd\ 

JU . . . .Oljfca-ty AJLkil ^aj :«5oJ y&ti\ s i>LaAe"!il 

^t LJOjC fclSLi«o (_^.aS'I ^ ... XeL#j> ^i* 

Der Verfasser bearbeitet hier sein PersiBches 
Werk uber die Glaubensvorschriften in 3 Kapp. 
l.^W f.7 a iSLJUc^l d Laj ^ 

2. vjL 1 2" (in 10 ^s) Lji^!j jr *XJt !^,UJI Uj £ 

3. v-jb ^jb«isK«^l JJLa*^ ^ 

Das Werk bricht ab mit dem Ende des 
8. Abschnittes deB 2. Kapitels f. 19 b : u\ jAJ \ 

« t> LbLJ.! ;9 a UJU% yl^JI 

Die Eiafaesang des Testes in rotten Linien geht nur 
bis Blatt 8. 

F. 20— 22» handelt iiber die Vorzlige des 

Einheitsbekenntnisses. Anfang und Schluss fehlt. 

Nach f.' 20 fehlt etwas. Ein Stttck desselben 

Inhalts ist f. 25 b . — F> 22 b — 25 a Tlirkisch. 

10311. 

1) Zn No. 2216. Ueber Rechtglaubigkeit des 
Mo'awija, Glas. 191, f. 80. — Ueber Verfluchen 
und tlber Ketzerei, eine Abhandlung des 
r Lo"JJl j 0^f\ tf «.^t, ebenda f. 77—79. 

2) Zn Ho. 2218. Verzeiohniss der Gottes- 
namen, Glas. 151, f. 2". — Ob ein Name 
Gottes oder ein Qoranspruch besser Bei als ein 
anderer, Lbg. 289, f. IV 



600 



NACHTRAGE ZUM 4, BUCH. 



No. 10812—10617. 



10312. 

1) 2n No 



Lbg. 587, 2, f. 23 — 63\ 
Format etc, und Schrift wie bei 1. 
P as 8 el b e Werk ((Jazti .^IJ jUiil KjU "J"). 
Anfang und Schluss ebenso. 
Auf f. 51 folgt 115. 110. 52 ff. 

P. 63 b — 80" sind Auszuge aus allerlei 
Werken ahnlichen Inhalts, besonders von JtiAJI 
und ^j^Ji; alles von derselben Hand. 

2) Zn No. 2268. 
Glas. 82, f. 35 ein Excurs uber das Bismillah. 

(Zn No.2294.) 10313. Lbg. 368. 
14) f. 93 B — 96. 

Format etc. und Sohrift wie bei 10). 

Dasselbe Werk- Titel und Verfasser 
am Rande (und f. a") : L< . JliJ! pJU+W i>^Aa*JI XJL*, 

Der„zweite Lehrer« ist Elfftrabl (der 
erste ist Aristpteles). 

(Naoh No. 2294.) 1Q314. Glas. 111. 
5) f. 31 b — 37. 

Format etc. und Schrift wie bei 1). — Tifceluber- 



schrift: 



■■fUs-yA-te.) 



Anfang: J^M ^\ ^U> *£»> ^ *JJI D l 
^i-Lj Owhjj . .• ■'. &«a*o j\SU ».^aj J.c ^^ ***&> 

■gJI ^ISlfiJi jJUl.^.a 
Zeiditische Schrift : Beweise fUr die Er- 

kenntniss Gottes und seine Eigenschaften, von 

Elmehdi lidin allah elfiosein ben elqasim 

ben 'all f 40 7l0is. 

Schluss: *JJI ^UaJ U, 1, LaJLs- LT U 3 

gJI &AJI ^»j j^iT *JU A*a^ L^jT y c ^Jj a c 

(Naoh No. 2294.) 1QR15. fll M . 1 1 1 . 

3).f.21-29V\ 

Format etc. und Schrift wie bei 1). — Titel: 



An fang f. 2 1" : ^t^ '-kill :^JkXA,l -^ «*JU 
j**i -i4JI m OJ o ■;>* xSJto-B^I a c . . . ^juU 

Zeiditische Sohrift desselben Verfaesers 
liber den gdttlichen Willen und ttberhaupt liber 
die gdttlichen Eigenschaften, als Antwort auf 
verschiedene Fragen des Razln ben ahmed. 

Schluss f. 29 a : ^ l*3L*> ^UaJI tA«J (, i\ 

(NaohNo,2294.) ' 10316. Lbg. 435. 
4) f. 23 b — 25*. 
Format eto. imd Sohrift wie boi 1). — 'Titel- 
uberechrift: J^J-\ ^oS aAJI J^ J^yJf oltf 

Verf.: ^ ^ ^ifiJI c ,j a~jPvJI «JJI ,>iXJ ^lX^I! 
Anfang: *JTI a * t^s-l JUii JJU jL, a l 

Zeiditische Schrift. Derselbe Verfasser 
Elmehdi lidin allah behandelt hier. einige das 
Wesen Gottes betreffende Fragen. Es ist kein 
eigenes Werk, sondern (wie aus der Unter- 
schrift hervorgeht) der Schluss des i^.J\ "j, 
das auch in Glas. 3 7 mit dem Zusatz (.StfJI.^U j. 
dem obigen Verfasser beigelegt ist. 

Schluss f. 25": f L fl «J« 5 ^=ll i ^aJI ^Jj^ 

Abeohrift im Jahre 993 6omada II (1585). 

(Naoh No. 2294.) 10317. Glas. 11). 

1) f. 1-16'. 

222 Bl. 8 TO , 15-16 Z. (20 5 / 3 X 16; 13Vs X 8Vj c,b ). - 
Zustand: zuerst lose Lage; BL 1 ausgebessert; Anfangs 
nnBftuber. — Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: 
fehlt. — Titel und VerfaBser f. 1»: 

X*«JIj v$LhS xibs^.w aAII jcfoOjL, iUa^if "? 
Anfang f. l b :UjJLc w pjdt Lc J^ >JL! ^X^l 



3 



No. 10817—10322. 



NACHTRAGE ZUM 4. BUCH. 



601 



Zeiditische Schrift desselben Verfassers, 
die Haupteigenscbaften Gottes, besonders seine 
Barmherzigkeit und Gerechtigkeit, behandelnd, 
in einigen ungezahlten Kapiteln. Zuerst f. 5»: 

Schluss £ 16«r ^ ^U ^ ju* X* 

Sohrift: jemenisch, gross, krllftigj vpoallos, meist 
ohne diakritische Punkte. StiohwSrter grosser. — Ab- 
sohrift nach f. 184 im J. 4054 60m, II (1644). 

(HachHo.2294.) 10318. Glas. 111. 
15) f.l08»-125. 
Format eto. u. Sohrift wie bei 1). — Titel u. Verf.: 



j* ... 



yJ ..*A^*V 



^01 «JJt ...jl\J 



Anfang f..l08 b : M \yki «JJI,«*fiij ^L. iwJL, 
gJt JUMI. ,Jl.£ ^Ui' JJI Jc\ e U ,iJjb . . . 

Zeiditische Sohrift desselben Verfassers: 
Nachweis an einzelnen Fallen , dass Gottes 
Wege weise eingeriohtet seien, 

Schluss: £*♦:&- vj U$j 5 c^jiXaP) U^vA^j a 

(Bach Ho. 2294.) 1Q319. Glas. 1 11. 
7) f. 61-70. 

Format eto. u. Sohrift wie bei 1). — Titel u. Verf.: 

fit a « ol^lj OvJO.Awjdfj /a.-0$jjf "i" 

Anfang'f. 61 b : . . . .MjtwJI <JJI ^5^^ oJl« 

Zeiditische Schrift, fiber Begiinstigung Gottes, 
d. h. Zulassung, dass das und das geschieht, 
mit Anfuhrung einzelner Falle, wie Gottes 
Verbalten daeu erkliirbar sei. Von demselben 
Verfasser. 

Schluss f. 70": ^*JljJi''»j J J. ; ( 4^Sis'''' ( «-|itXfij 

HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XXI. 






(Haoh Ho. 2294.) 10320. Glas. 111. 
6) f. 38-60. 

Format etc und Sohrift wie bei 1). — Titel 
und Verfasser: ^. uL>l Uj» OLft-AflJi ' ( J 

ijA**! lXx/*S ^_j lXaxm, jUc JL*» l*/> 

Anfang f. 38*: »>aaj>j.j Ji* Jus- jJLS l\*=J| 

gjl MtXS jls> J, L^a/o ./jf^Mj Lj aJUwIj wL^.« 

Zeiditische Er8rterung desselbenVerfassers 
fiber Gottes Eigenschaften (theils alte, theils 
neue [d. h. abgeleitete]), besonders auch fiber 
seinen Willen ; eine Beantwortung der von Sa'ld 
ben as'ad elha'mdl an ihn geriohteten Fragen. 

Schluss f. 50": UJl«il tJ M ^c j^Lsevx^ 
«ji \ . . . .jjiXS t(jr *l JJ' -J.B ^31 LiiUx! gJLS. 
gX *JLS(. ■ L ^JL*«s> oA xJI L\*AaJI ... . V UJ| jJJb "!>( 

(HachHo.2294.) 10321. Glas. 111. 
8) f. 71-86. 

Format etc, und Sohrift wie bei 1). — Titel und 
Verfasser: ■*1B .-^jiAJ i^-HJI ^AS * jt-w^f "S 

A n f an g f. 7 1 b : ^^.a^XI (J^i m / j>-\ «UI JL.I 
y^*.\ j5 l\»j J_j..ii.j j»S . . . (_gJ>4i! ^Jl dlX^amIj 

Zeiditische Schrift desselben Verfassers 
fiber Gottes geheime Absichten und Rathscblage 
und Rechtfertigung derselben, hailptsachlich 
den Ketzern gegenuber. 

Schluss f. 84 b : »*LJjl uSJo ^ s^^ui 

(Hach Ho. 2308.) 1Q322. Glas. 73. 
3) f. 67 b -69». 
Format etc. und Sohrift wie bei 2) (yon f.36 b an). — 
Titel und Verfasser f. 67 b , Z. .7: 

Cr£^ c_??^ i^J >X«ik.! ^ Jb*&. (-jjjJl ,_)«-«« 

76 



602 



N ACHTRlGE ZUM 4. BUCH. 



No. 10322—10326. 



Anfang: ^S> v_J>M! ^c w^. U J 5 l ^ jJLci 

Zeiditische Schrift. Ga'far ben afimed 
ben abfi jahja, vor 700 /i8oo am Leben, be- 
handelt bier die Erkeuntniss des gottlichen 
Wesens. — Schluss: ^a*.) ^ JL>Jt m w^&i 

(Nach No. 2313.) 10323. Glas. 123. 
3) f. 228*— 241. 

Format etc. u. Sohrift wie bei 2). — Titel f. 228": 

Verfasser f. 228 b : 

Anfang f. 229": /uu^l *4*5 J^ »JU .j*J\ 
. . . Q*iiXJI J.c v^tpt (ijiJ Lit ^ . . . JvasUiJI 
iJt QA4JL&II UJj Jk.ts>yj QAJijJIj q.J^^ jyoi XJjX* 

Zeiditiscbe Schrift, die Erkenntniss Gottes 

.betreffend, von 'Abd allah ben zeid ben 

ahmed el'ansl elmad'Bigl, im J. 748 /is47 am 

Leben. — Schluss f. 241 b : aJiyuJ U*JJ.j q^ 

(Zn Mo. 2365.) 10324. Glas. 124. 
1) f. 1 —2. 

6B1. 8™, 0. 18 Z. (20VsxU; 17 x 12« m ). — Zu- 
stand: etwns- unsauber. — Papier: gelb, glatt, stark. — 
Eiuband: fehlt. — Titeluberechrift: 

Xilw**Jf ^jAJ'^Uif i^+xaX} tUyhk+S] *J>3> 
Anfang: lX*aoJ! i^aJl 0sj>yt J^j> vXjo /« 

i>jJ *J KXjH (JOoJJ -AC Jjis l ^J« 

Versificirung der 30 dogmatischen Fragen 
des c Lx«« lsj«Ji g^ ^ ^.L^ai V (s. No. 2360), 
von Lutf allah ben mehdl ten elgijit'. Die 
Fragen handeln von Gottes Eigenschaften (vom 
JtAjJjj \XkjsyiJl und jXacjJI^ Juc^Jl). Im Ganzen 
40 Verse (Regez). 



Schluss f. 2»: 

Schrift: jememsch , gross, weit, deutlich, vooallos. 
Stiohw6rter grdaser. — Abschrift im J. 1142 ±)B'1E. (1730) 

von »Uc ^jf *M ^-S^v o- Js " wS ^ O* J** 1 ?* 

F. 3 enthalt Stellen aus dem 

Zn No 2392. Lbg. 554, f. 172 b — 173, liber 
die verschiedenen Arten der iUi.tOM^aJt (Ewigkeit). 

10325. 

1) Zn No. 2483. 

Glas. 123, 5, f. 248 — 266'. 
Format etc. u. Schrift wie bei 2. — Titel u. Yerf.: 

Anfang f. 248": jo^^t *-J«JI ^\ I J^ UjlxiT 

JJ» eJJt >Xac qJ ^-k^ '•■! >^*^ ^°l ... v-ft*wj,j 

iJI &i^o<« <&&&'} uJolX/ ^XkL 

'Abd allah ben zeid ben ahmed el- 
'ansl erortert in dieser von zeiditischem Stand- 
punkt aus im J. 748 Ragab (1347) verfassten 
Schrift einige theologische Fragen, insbesondere 
uber Gottes Entscheidung und des Menschen 
freien Willen, ob dessen Wandel von ihm allein 
abhangt, und uber Ehescheidung. 

Schluss: -kstl.jJLtf «JJI *Lii ( kJUJsj aJU} 

2) Zn No. 2484. 

Eine Stelle aus ^1 (j£\ jl^l in Glas. 2 1 3, f. 2\ 

10326. 

1) Kach No. 2502. 
Mq. 658, f. 504 b — 507\ 
Die Abhandlung des ..jjiXjI.Ju ..yj ^X»^ 

^Lup&Jf y^AJf ia*^ ^iLaJI f liw /i768, 
welche betitelt ist : 



No. 10326— 10329. 



NACHTRAGE ZUM 4. BUCH. 



603 



in wie. fern der Meiisch im Stande sei , die 
Ereignisse mit eigener Kraft zu beeinflussen ; 
tuid die Ausicht des ^*Rj»\Jt O*.*^ + 1181 /i767 
dariiber, f. 507'— 508". 

W 2) Zn No. 2503. Ueber tL<a»Jt und jjM han- 

delt Glas. 201, f. 1"; Lbg. 442, f. 8 b . 

3) Zn Ho. 2510. Eine zeiditische Schritt iiber 
dasWesen der Engel, von OjA^UjI^j q.jAJI jc 
t 666 /i2S8, in Glas. 231, 8, f. 244 — 246. 

(Vor Ho. 2512.) 10327. Glas. 200. 

158 Bl. V, 17 'Z. (28V9X17VS; 17 l /sX9 8 A , " n ). -• 
Zustand: gut. — Papier: gelb, stark, glatt. — Ein- 
band: sohwarzer Lederband mit Klappe. — Titel f. 1": 

ebenso im Vorwort. Verfasser: 

^Aa^! [1. ^£o*\JI] j^XJ^Ji ft^jA o> <^*»^ 

Anfang f l b : JU^,.."^! ^Ls- «JL5 ixUl 

gJI ^Us-I^ l^i y»x! £*b». W^ k*>«* Ouo^ . . . 

W> Eine ausffihrliche Damonenlehre in 140 

. Kapiteln. Der oben angegebene Verfasser, 

Mohammed ben ibrahlm elbe/ttekl f 880 /i426> 

hat dies Werk nicht verfasst, sondern, wie 

schon in No. 2512 angegeben, Monammed 

ben 'abdallah essiblf elnalebl ellianefl 

t 7C9 /l867- Dieser ist ausdrucklich in We. 1856 

u. 348 als Verfasser eines wie oben betitelten 

Werkes angegeben; dasselbe sagt HKh.1 1088, 

welcher auch dieselben Anfangswprte anfuhrt. 

Schluss f . 1 58 b : wl^ Lou»_jJ o^aJl LJ^ 

Sohrift: gross/kraftig, gleichmassig, deutlich, vocallos. 
Uebersohriften grosser, auoh roth. Der Text in rothen 
Linien. — Abschrift c. lm lmi- 

p (ZnHo.2526.) 10328. 

Pet. 259, f. 140 b — 149. 
Geschichte des Teufels mit Monammed 
<(^' £* <j«*W *«»). Anfang: ^.ji a c ^ 
£a«J1 j, ^i* ^ *JU! Jj.^ JUS jLs xit ^Lc 



(Zo.No.2566.) 10329. Lbg. 301. 

373 u. 266 Bl. 4", 35 Z. (22 3 /4 X 12 l /a; 16Va x6Va c,u ). 
Zustand: gut. — Papier: gelb, glatt, ziemlioh dunn. -<— 
Einband: Lederbd mit Elappe. .■"-.■ Titel u. Verfasser 
fehlt; auf dem 1. Vorblatt von neuer Hand: 

Anfang f. 1": UJI J^l ^JJI 4) j,*=il 
,.0 Afr . . . J*«a» ^«j Ui . . . jjcX.^1 j LJ *La^i 

3 *U*SJI v^bcT ^ u. ^l&W. V^*^ ^j^U 
^Jl *.jb j ^ft^o Lc *■♦:>! tlsii^l «_*:>lo J5L*i 

Gemischter Commentar in 2 Theilen zu 
demselben Werk des 'Ijad ben musa, von 
'All ben sultan monammed elqdri el- 
herewl f 1014 /i606 im J, 1011 Ram. (1603) in 
Mekka vollendet. Derselbe beginnt nach einem 
kurzen biographischen Artikel uber den Verf. 
des Grundwerkes f. 1 b : ptf"^ o*^^ ""^ C"^ 
. . '. O.a+^1 (iAjjA^b tUAsij) J>f.^\ f."$.£}L tiAxSl 



l_j»Uc ^.jI . .". j, (toliiJi «.jJiaJt a>.A*i.JI SC^U«j J,^ ».*ftaii -Jli' 



(jtuu ^-* .kXAO (3LiiX! ^<« iJle»^i iiX5> ^ «£,.& "li. 



wjIj ^.-e i>jiA*Jt ii^WJ j. 



^.^ , -.will ■ A*wU 't^JlA^J' 



Schluss (Theil n) f. 266": ^ g.Uaj "S. 

.... *.a!c ji.4.^til^ \aJI 4>^G"^' iVh^' f'Vi i)>^?"i 
. . , Li-Tj, ^! ».JJ iX*^^ . . . KAsL«JiY 1 5 l> ,* u .' ."<3U»J5 

Er schliesst mit einigen Lobversen eines 
anderen («?J! sLi^J! UJ ^^raJ! ^b ^tt), die 
schliessen: *L>i.j Lo ^jaa^a^ *^J} 

Schrift: klein, fein, schon, vooallos. Grundtext roth 
uberstriohen. Text in Goldlinien. Die ereten Seiten jedes 
Theiles mit sohonem Frontispiee und Bandverzierongen; 
ahnlioh aach zn Ende der Theile. Der Schnitt gold- 
beblumt. Arabische Foliirung. Collationirt. Am Rande 
einige grosaere Bemerknngen. 

Vor den> Anfang 8 Blatter, fur den Index (in 3x8 
Ffichem auf der Seito) eingeriohtet; derselbe Bteht nur auf 
f . 1 — 5", die anderen Blatter leer. 

76* 



604 



NACHTRlGE ZUM 4. BUCH. 



No. 10330— 10332. 



pin Ho. 2566.) 10330. Lbg. 884. 

578 Bl. Folio, 83 Z. (30 X 20; 22 X n*k m ). - Zu- 
stand; im Ganzen gut, dooh gegen Ends am oberen Rande 
wasserfleckig; f.371 fleokig. — Papier; gelb, glatt, ziemlioh 
d5nn. — Einband: rother Lederband. — Titel fehlt: 
b. unten. Verfaseer fehlt; es ist: 

Anfangf.l b : *ijuj D lislJi JL p ^jJ! jJtj^l 
I 5 \SJ> . . . ^jiXaoJI £ U *lii> *!*>., a xjit^_ > JJI 

Sehr ausfuhrlicher gemischter Commentar 
des Ahmed ben mohammed ben 'omar 
sihab eddln eWafagi f 1069 /i6S8 zu dem- 
s e 1 b e n Grundwerk ; betitelt f. l b unten : 

Nach Vorajifschiekung einer Notiz fiber den 
Verfasser desGrundwerkes beginnt derselbe f.2": 



*j> 



^^jjiaspJI 



Kap. 1 beginnt f. 28 b unten. — F. 488 b bricht 
mitten auf der Seite ab, wird aber f. 491 b un- 
mittelbarfortge8etzt(=Lbg.937,f.7 b ,Z.26.27). 
Es scheint, dass daselbst der 2.Theil hat beginnen 
sollen. — - Die Handschrift bricht f.578 b ab im 
4. Kap. des l.j^wi, in dem Abscbnitt (f. 572 b ): 

&Jt i6Cjbl.il £A sJM'i '^Wj^ fciiolj^j iOajLae. ^ ^jai 



mit den Worten : f^i qjj ^qj v_Ajuw d c yS Uj 
(^ X^ O^ ' • ; >^ ^ D" pj* \$ 6 C^ 

= Lbg. 937, f.84 b , Z. 2. 

Schrift; klein, gefallig, gleichmassig, yocdIIob. Grund- 
text roth. — Abechrift c. 1100 /i688. 

10331. Lbg. 937. 

324 Bl. Folio, 33 Z. (32Va X 21»/aj 21 J /a X 13 cm ). — 
Zustand: sonst got, aber etnas wurmBtiehig uad nicht 
ganz feat im Einband. — Papier: gelb, stark, glatt, — 
Einband: goldverzierter rothbrauner Lederband. 



Zweiter Band desselben Werkes. Titel 
auf dem 1 . Vorblatt (von spaterer Hand): 

Dieser Band beginnt hier mitten im Text, 
mit den Worten f. 1*, Z. 1: hjUi ^ l^j J*m> 
gJI ,^o\ji\ «£JjJ «.=-> j, (= Lbg. 88 4, f. 48 b , 27). 

Das 2. ^ beginnt f. 101* (die 4 Iiapitel 
desselben f.l01 b , 117% 131% 153 b ); das 3.^ 
f.l91 b (l.Kap.l93 b , 2. 286 b ); das 4.^*5 f. 3 18" 
(u. das 1 . Kap. 320 b ). Es bricht ab f. 324"unten : 

^ Vjsjo LJjJi ^Jl (= Lbg. 897, f. 124 b , 8). 

Sohrift: ziemlioh kleb, kr&flig, gleickmasBig, Tooallos, 
incorrect. Der Grundtext roth uberetrichen. : Der Text in 
rothen Linien. — AbBchrift o. 1,60 /i737. 

10332. Lbg. 897. 

234 Bl. 4 l V 27 Z. (26X16; 18 X 9*/?*). — Zu- 
stand: ziemlich gat. — Papier: gelb, glatt, moistens 
dunn, — Einband: rothbrauner Lederband mit Elappe. 

Dritter und letzter Band desselben 
Werkes. Titel f. 1* (von ganz neuer Hand): 

(^^t L^LUi v^^JJ i^-ii zf>< A e ^ JliJ1 y^ 1 

F. l b : vW^I V**. \S vUJ >X^ *Jj3 Uij, ,j33.. 

Derselbe beginnt im 1. Kapitel des 3. ***5 

(= Lbg. 937 ; f. 225"). Das 4. ^5 f. 116'. 

Schluss f. 234 b : ^jjvAv^Ji J^c ^Juaj ^ 

*JJ! J>«»i J-VO^' (**** *"*"" Ua*wJ>^ *J^a*Jj AJtS\*A5 

UJ^ . . . qjXwj+JU qajluJI j»i'Lp» cX*s* UtX^w ,Jwc 
... »r"*J! tJvP wu*»jj ^Uj' «JL!I Jw^aaj lj' 

Dies ist der letzte von 10 Versen, womit 
der Verfasser sein Werk beschliesst; in einem 
Chronogramm giebt er darin die Zeit der AtJ- 
fassung an (J^^t Aao^ *li-wJI p'), namlich das 
J. 1058, wie dannnoch mit Worten hinzugefttgt 
ist, und zwar im Monat Rabl' H (= J. 1648). 

Sohrift: klein, gut, gedrangt, deutlioh, vocallos. 
Grundtext roth. Zu Anfong ein hubscheu Frontispioe. 
Der Text in Goldlinien. — Abechrift im J. U69 /i7 M . 



] 



No. 10333— 10336. 



N AGHTRlGE ZUM 4. BUCH. 



605 



(ZuHo.2877.) 10333. 

D a s s e 1 b e Werk Q-^\ s ;,>*•>' "0 vor " 
handen in: 

1) Lbg. 325. 

34 Bl. 8*°, 19 Z. (2QV» >< 16; 13 l /s X * tw )- — Zu- 
stand: ziemlich gat; nioht ganz ohne Flecken. — Papier: 
gelb, glatt, stark. — Einband: Pappband mit Leder- 
rucken. — Titel und Verfasser f. I s ebenso. 

Sohrift: ziemlich grosB, gewandt nnd kr&ftig, gleioh- 
m&BBig, vocallos. Uebersohriften roth. — Absohrift im 
Jahre 1091 Du'lHi&e (1681). 

2) Lbg. 395, 5, f. 36 b —-114\ 
Format etc. und Sohrift wie bei 1. Das Papier 
von f. 91 an gelblich, — Titel und Verfasser ebenso. 
Absohrift im Jahre ,,u /i70o. — Collationirt. 

3) Lbg. 329, 1, f.1 — 12". 
185 Bl. 8™, 27 "Z.'(20 l /iXl'a 1 /j; 14 X 8 1 /a c,n ). — Zu- 
stand: am unteren und oberen Rande wasserfleckig. Bl. 1 
ausgebessert. — Papier: gelb, ziemlich glatt u. stark. — 
Einband: Pappband mit Lederrucken. — Titel und 
Verfasser fehlt; f. 1* oben am Rande: ' 

Der Titel ist vielmehr: &J! v_*aJJI <r ')}*& 

An fang fehlt; f. 1", 1 entspricht Lbg. 325, 
f. 16 b , 7. Das Werk beginnt hier also ziemlich 
zu Anfang des 2. Jmai de6 2. Kapitels. 

ScLrift: klein, gleichmassig, deutlich, vocallos. Ueber- 
sohriften rotb. — Absohrift c. M^/teas- 

Zu Mo. 2587. Der Schlus6 von Essojutl's 
yjot^l a ^jjj in Glas. 213, f. l b . 2'. 

(Zn Ho. 2607.) 10334. Lbg. 877. 

94 Bl. 4«°, 23 Z. (22% x 16; 15 X9»). -r- Zustand: 
fast lose im. Einband, Bonst im Ganzen gut; Bl. 1 be- 
Bchadigt nnd schmutzig. — Papier: gelb, stark, glatt. — 
Einband: Pappband mit Lederrucken. 

DasselbeWerk. Titel u. Verfasser f.l": 

J^^S yjjJ! ^J '^j*X\ Of 

Anfang und Schluss wie bei No. 2604. 

Sohrift: ziemlich gross, kraftjg, gleichm&BBig, vo- 
callos. — Absohrift im J. 1167 Du'lHi&e ( 1754). 

(Zn Ho. 2607.) 10335. Lbg. 882. 

422B1. 8 T0 , 21 (23) Z. (21 X 15 1 /,,; 14-14 l /aX7»/a- J 9 cn ')- 
Zustand: Anfangs nicht fest im Einband, sonst ziemlich 
gut, doch nicht ohne Flecken, Gegen Ende am unteren 



Rande wasserfleokig. — Papier: gelb, glatt, moistens 
stark. — Einband: Pappband mit Lederrucken. — Titel 
und Verfasser f. l a : 

Der Titel ebenso im Vorwort f. 3 a . . 

Anfang f. l b : ioL* ^ ^Lxi*! ^iJt *M o*J-\ 
. . . lijJui l\*J) . . . aitajj &JjS luytassj *U« j^o 

Sehr ausfuhrlioher gemischter Gommentar 
zu demselben Werke des Elgltl, von 'All 
ben 'a b d e 1 q a d i r ennabtiti f c. 1062 /i662- Der- 

selbe beginnt f. 3*: Liij, ftr*^ 0.*^*P'. .*^" f*""*^ 
^J! ,j (JSJi v^ U Jjl ■■&£ UT l*tt .I** lJu 
J**^1 J.c j^b^JuajJI^t O^saJl . . . J^&sM 
'ict jJJT^Ji . . . D Ui*<« LjJj XiLto'ii f y *JJ . . . 

Bricht f. 422" ab bei der Textstelle: 
**j^Cj aSJ.3^ (j**^ olyJUaJI (jtoji yJ>j, b'toa^lj, 
ohne Commentar (= Lbg. 877, f. 89V Z. 18, 
im 29. *^>A Am Schluss fehlen etwa 20 'Bl. 

Sohrift: ziemlich gross, kraftig, gefallig, vocallos. 
Grundtezt roth. F. 214^263 kleiner nnd enger. Der 
Rand f. 2 17— 246 ausgebessert und dabei der Text 220— 234 
besohadigt. — Bisweilen langere Glossen am Rande. — 
AbBchrift 0. 1,50 /n37. 

(Zq No. 2616.; 10336. Lbg. 347. 
4) f.77 b -89. 
8 T °,19Z.(2078X14 3 / 4 ;14 1 /9X7 , « D ).— Zustand:gut.— 
Papier etc. u. Sohrift wie bei 1). — Titelfiberschrif t: 

Verfasser fehlt. 
Anfang: XLJ \S LJ ^ ^Jt ^ls t^JLS 

Mohammed selbst erzahlt ausfiihrlich seine 
Nachtfahrt, bis f. 88% nebst den Eindrucken 
und den Folgen der6elben. 



606 



NACHTRAGE ZUM 4V BUCH. 



No. 10336—10339. 



Schluss £89*: oo^i Jjtll iuoib Uxj$ jj 

F. 89" am Rande eine Notiz uber das 
Wort JjXA. 

(ZnHo.2629.) 10337. Lbg. 435. 
1) f. 1 — 5. 

64 Bl.FoUo,32— 37 Z. (30% X 21; 24— 25x14— I6° m ). 
Zustand: fast lose im Einband; wasserfleokig. — Papier: 
gelb, stark, glatt. — Einband: Pappband mit Leder- 
rucken. — Titelfibersohrift f.2 b : 

Anfang: ,J^ ^xi\ ^ Jjj| Ui 'idljl^jt Jb 

^5 «-J^> £+3- XX»J j^ O-J*^' «XJj*A* j^JIj, 

Das Wunder der Mondspaltung , von zei- 
ditischem Standpunkt aus erzahlt. 

Schluss f. 1*: J,c ^JlLii A/.c_^ij c>JUaX«^ 

gJI ( »iw 5 . . . L^lt sli\ Jse JOsLJiJS ^ ^J! Lg*«| 

Die Blatter folgen so: 2 b — 5. 1". 

Sohrift: jemenisch, ziemlioh gross, ungleioh, fliiohtig, 
vooallos, meistens ohne diakritisobe Punkte. — Ab sohrift 
UDl »M/|6B6 (s. f.25»). 

P. 2" enthalt den Anfang des Auszuges, 
welchen Elflrtiz&badl f 817 / ooo gemacht 
hat aus dem .L*w.jjfj JaJuM V^ des 

Die ersten Worte : /jJ^-l (iJLs» ijiXJI *J] J^t 
gJI L*«I ^. HKh. V 10058'. 

F. 6 (aus einem zeiditischen Werke, welches 
ttber die Vortrefflichkeit 'All's (^ ^.ic JJL&s £) 
handelt) folgt auf f. 62. 

(ZnHo.2664.) 10338. Glas. 214. 

1) f. 1-19. 

56 Bl. 8™, c. 26 Z. (20Vs X 13; 12Va x9'/n'- 
Znetand: lose Lagen und Blatter; am Rande fleokig. — 



Papier: gelb, stark, glatt. — Einband fehlt. — Titel 
feblt, er konnte naoh f. 1*, Z. 18. 14 setn: 

'i^£\t, ^_tb v^&j &asL& iXaJ 

Verfasser; s. Anfang. Er beisst ansfuhrlioher: 

Anfang f. 1*: c ^ i X« > JH ^i . . , JuiJI ^ 

(JfS,!! «U{ iX*=» lX*J Ui . . . ^ja^s^JI ^ ^jjjJI jC 

*JI oL*jl ^j| ^Lli ^» 

Paranetische Schrift, Vorbereitung auf das 

Jenseits, von zeiditischem Standpunkt aus, von 

'Izz eddln ben elhasan ben elmoejjed 

elhadi ild el&agq, geb. 8ib /u43, gest. 9<m /un. 

Dieselbe zerfallt in Vorwort, 2 J«Aa» und 
Sohlus8wort. 

iujjiii f.i'tbUbJijLy^r^x^o^i^c xUiJi^j^ 

gJ! KLjiaJI 8>>LilwJI ^,1 p$) ^jj^ Lo r ^iic jUy^i 

(in 2^, f. i'u. 1"). 

1. Juai 4 b ^Jdi JOO^JI i^/.Js*J| ^iUl ^Juu-jj 

In diesem Abschuitt bripbt das Werk hier 
f. 19" so ab: x-pJ^ /> w ^1 *J| . . . «jTI33i 

(Das Sohlusswort handelt nachf.l": 

(gJI L^ytj KJUUJI oL^I jTo 

Sobrift: jemeniBoh, ziemlioh klein; anoh gedrangt, 
ungleioh, deutlich, vocallos; oft ohne diakritisobe Punkte. 
Uebersohriften hervorsteohend gross in Schwarz. — Ab- 
sohrif t c. TO /un. 



(Zu Ho. 2699.) 



10339. 



1) Lbg. 329, 14, f. 187—162. 
Format etc. u. Sohrift wie bei 4. 

Dasselbe Werk. Titel u. Verf. f. 137*: 
Schluss f. 162 b : fZa ^*iil r t ,v_AXJ ^j 
(Ohne das Gedicht am Ende.) 



No. 10339—10345. 



NACHTRAGE ZUM 4. BUCH. 



607 



,. ; . % 8.) Lbg. 335, 2, X37 h ^m 
Format (13— 15 Z,) etc. und Sehrift wie bei 1. 

Mehrere Blatter ausgebessert: so f.42. 43. 58. 61. 63. 64.77. 
Dasselbe Werk. Titel u.Verfasser fehlt. 

An fang u. Schluss (aucb. mit dem Gedicht 

am Ende) wie bei No. 2699. 

(ZnHo.2701,) 1Q34Q. Lbg. 329. 
,,-■■ 16) f. 163—172. 

Format etc. und Sehrift wie bei 4). 
Dasseibe Werk. Titel u, Verf. f7 163": 

Anfang uud Schluss ebenso. 

(Zn Ho. 2703.) 10341. Lbg. 329. 
16) f. 173- 180. 

Format etc. and Sehrift wie bei 4). —Titel und 
"Verfasser f. 173": 

Anfang f. 173": <oU*> ,> r ^U 5 »JJ tX+^i 

Dass die Aeltern Mohamrueds ins Paradiee 
gekommen , nach den verschiedenen Ansichten 
erortert in 4 ()-^«, von Essojiitl. 

Scbluss f. I80 b : ^ ^jU r ^l ^ & 
iJjCj, tiXj>i>Ji L*ai <_A*sac «is.33 ^IS **** LJ ^*c qI 

Es ist des Verfassers sechste Sehrift uber 
den Gegenstand. 

(Zn Ho. 2704.) 10342. Lbg. 332. 
3) i. 4 b — 6 a . 

Format (29— 30 Z.) etc. nnd Sehrift wie bei 1). 

Dasselbe Werk (pUuD jJJI Xj^j *LJiLx£iF). 
Titel fehlt, steht aber in derUnterschrift. Ver- 
fasser fehlt. Anfang (von jJJt Xj£, 'iSZwj* an) 
und Schluss ebenso. 



(VorHo.2705.) 10343. Lbg. 395. 

3) f. 19-28. 

Format etc. und Sehrift wie bei 1). — Titel- 
uberschrift und Verfasser f. 19 b : 

Id der Untersohrift; 

Anfang f.19": v^jj, ^UJ! y^ 4J J ^! 

Mohammed ibn elgezerl f 8B8 /l480 he- 
handelt hier die Frage, ob die Eltern des Pro- 
pheten in der H6lle seien? 

Schluss f. 28 b : )JJb 6>*i $*% .*)$$ p* 
UJlj u^±>\ ^ XJo D ^ ^ ^ ^ ,y> ^U^ 

(Zn Ho. 2706.) 10344. Lbg. 395. 

4) f.29-36 b . 
Format etc. und Sehrift wie bei 1). 

DasselbeWerk. Titeltlberschrift und 
Verfasser f. 29": 

^ Q ^ pZc ljt ii\ ^ (jfS* & '^J 

Anfang und Schluss ebenso. 

(Hach Ho. 2706.) 10345. Lbg. 295. 
63) f. 496" -498. 
Am Rande steht in sehr kleiner gedrangter 
Sehrift eine Abhandlung des 

iiber die Frage, ob die Eltern und Vorfahren 
Mohammeds im Unglauben gestorben seien — 
was bejaht vrird. Die Titeluberschrift ist: 

Ibrahim ben mohammed ben ibrBhlm 
elhalebi t 966 /i649 t at diese Sehrift im J. 931 
Sawwal (1525) in Konstantinopel verfasst. 

Anfang: <^j\^ K-u o4b _>frbl i^^ *^ *^ 1 



608 



NACHTRAGE ZUM 4. BDCH. 



No. 10846—10848. 



V g^' u-^' u*"j o 1 i***** ^ ^> • :■■• :■• 

Schluss: ,*gjle lol «Us,L«Jt «jUi' ,»fU£*j ^ 

AbBohrift im J. 1181 6omadfi II (17C7). 

(Tor Wo. 2707.) 10346. Lbg. 295. 
62) f. 490— 504. 

Format etc. mid Sohrift me bei 1). — Titel- 
ubersohrift f.490 b : 

VerfaBser: s. Anfang. 
An fang £ 490 b : D * yi> ^jj| *U J^t 
*** W . . . UjKL tUasJt fJl* ^ «oL* ^ *U 

* ygW »x^:'^lbL- ^ ^ ... ^ 

gJt **ii L,_ r jT!(! 

Aba Eanlfe hat in seinem Werke yS"Vi *MJI 
den Satz: Die EJtern des Propheten sind im 
Unglauben gestorben {j&\ .J*, Lj'U). Diesen 
Satz unterwirft bier 'All ben sultan mo- 
hammed elqan f 10U /i606 der Beurtheilung 
und Deutung und kommt zu dem entgegen- 
gesetzten Resultat; obgleich er im Einzelnen 
afters gegen dieAusfuhrungen Essojatl's, welcher 
derselben Ansicht wie er selbst ist, auftritt. 

Schluss f. 504": Q | ^J| ^ ^ ^ ^ 

^1**1 f lBjl ^1 iyoJL ^±\ ^ ^j^, ^ 
(j*** J* jJUJt JUJ'Lil y^ ^JUS ,JJ| JL^ 

Anf diese Abhandlung hingewiesen f. 455* am Rande. 
Abschrift im J. 1176 Qafar (1762). - Bl. 506 leer. 

<*■*•»»,) 10347. Glas.224. 

i; f. 1—5. 

18 Bl. 8'«, 18 Z. (20'/ a X 16; 14 X 9Vi"">. - Zu- 
stand: wasserfleckig; auch sonst nioht ganz sauber. — 
Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. — Einband: fehlt. 



Dasselbe Werk. Titel u. Verf. f. 1»: 

Anfang und Schluss ebenso. 

Das Werk, welches hier dem Essoj fi jl 

t 9U /i606 beigelegt ist, wird in No. 2728 dem 

'All elmottaqi f 977 / m9 zugesohrieben. Das 

Werk des Letzteren ist in Glas. 224, f. 12* 

betitelt: ^UjJI y>T ^o^ SL.Xc j D UyJI. 

Sohrift: ziemliob. groaa, krfiftig, vooallos. Ueber- 
sehriften nnd Stiohwfirter roth. Text in rothen Linien. — 
Absohrift o. ut0 /mi. 



10348. 

1) Zo Ho. 2783. 
Glas. 224, 3, f. 8— 18. 
Format eto. und Sohrift wie bei 1). Der untere 
Seitenrand etnas beschadigt. 

Titel fehlt. Verfasser fehlt; derselbe lebt 
nach dem hier ofters oitirten EssojQtl (z. B. 
f. 14"; und f. 16 b mit dem Zusatz tZ*j) und 
nach Elmottaqi f 977 /i669- Anfang fehlt. 

Dies Bruchstuck handelt vom Elmahdl, be- 
sonders liber seine Herkunft und die Zeit seines 
Erscheinens. Es ist nicht in Abschnitte («der 
Kapitel) getheilt, beruft sich aber oft auf 
andere Schriftsteller. 

Beginnt hier: Jit iiuJ ^ jjft ^ ^L» 

1 2» u. 1 6\ ^J^* JUiU ^ L$yJ| v LxT xyAi 

Schluss f. 18 b : ^ r jJLj U o^t ^y, «^J 

*^, (>? 1^-JI r U^J jjUI iO^^i Xjj^-1. K^ ^J t Oitfu 

Die soeben erwahnte Schrift ^UujKt ist nioht 
der Titel di ePe B Werkes, sondern zeigt an, dass 
hier aus derselben eine langere Stelle entlehntist. 
2) Zo Ho. 2744. 2745. 

(Stem, No. 1389, f. 2 b — 177. Das Werk 
^jiyiJ! K^iXj vollstandig.) 



No. 10349. 



NACHTRAGE ZUM 4. SUCH. 



609 



(Zn No. 2746.) 10349. Spr. 399. 

1) f. 1 —60. 

91 Bl. 4'°, 26 Z. (25 X 16 l /?J 2Q l ; s X 12 Vs "). — Zu- 
Btand: Bohmutzig, fleekig, Blatt 1" u. 60 b fast ganz ver- 
wisohtund unleserlich. — Papier: gelb, etwas glatt, diok. — 
Einband: Pappband mit Lederraoken. — Titel u. Verf. 
fehlt. A.uf dem nngez&hlten Vorblatt von neaerer Hand: 

*ui£i ^b yUr ; 

Anfang fehlt. Das Vorhandene beginnt: 
f.l a \JiJiJi q* (*+>^j »^*? |»^L$1 *Ub>yo & v-jU 
l b "tj (j->JuaJI jJo ^1 Xs^js- ,)*» 

2* j& ^ *«*? ^ V-^ cs^ o- i^ *»W iV * 

4' *J _,-*c ip3 

5 b 5 Uw ^j D Uic j5.*c ^j! XsbL> ^j \Vfl9 

5 b *£> ^Uic ^JLe >^l /o 

6 b "fts^ U£c VjJic (jvUil yCil L« y o J->a9 

7» ~*j putc j^ yv 

9° *?Iijj qi 1 .M ^-^ ■■J J 3 vS iV* 3 * 

9 b j^ c o^ °^ 1 u"^' cs* 5 * i ^ 3 ' y^ 

9 b j^e yj UJLw y^t l^jI KsbLjs- S o Jjfli 

9 b ! j,y*J\ ^Xac ^ j+k -ilils* _/J JdioJ 

10" ^yjJI ^c CJ y_ r ^ L^T, ^Ji b^l /o J** 

57" ifUil t\*c ^ .^ iXJls- ^t Xi^>'_j^j J^fli 
57 b yj r^'y' jj^swl jjj'l x&L> 'yto J^as 

pV O*, ^. .. 
*>. j**> qJ >Xaxav J"** y^ Juioi 

tu«i as_j«/»j >h)^** vj ^i?*"' y**5 

'.-.Anfang: -'^JLe-.^jt ..JpL^t ( _ ? Ie oUj 
■■ i( »ji»aJ! jj< 8L^I.- L# itoLS,.'.l^L>J iiL* ^m^-I 

HANDSOHHIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



57 b 
59 b 



v.A^p.j jJaas- ( Jlw^J1 ej^Jt (Jji iys?. L< 

38' 0*0^'^ ortNL^ «* VW 

39 b B^flJi^ *|n. $i »jj. ; >,:iui;! c W L, .o! ^ u ^ 

40' 'SULwJI -WyAl, f^U\i xi>i\ V 1 ^ 

40' jJJt * iJI "K - : JU -iy« p* «JUCJI..-'vW 

40' JutojC^ *JU S *a> |»|^-.jy^lt'p' ^ -l* VW, 

40 b JJ^il 5 ifiJI j3^ L^^.-o 2 ^ «M VW 

42 b t^jJ'Uj p^L/fl L> ; <-)b 

42 b KJUCii!,Uu*. J-w Jja U a Uie a l tb>U v-jL^ 
46' ja* la <oou ^^ ^ bij ^'Lrf "2(1 yU. 

p^l^^ii 
46" c X*Ji y«/ 5 pXAJt p- jiyUJ ty tLi ?" U VW 

X$A* »yi>il (*^**5 ^ 

47 b (MjjJj ^ U gljj'i, &UI <-)L^ ^Xi'y^l VW 

L*,_^5 J ^jAiJi SUU *X*c 0!V *Uil ii«Uj> 

•)icLb3l 5 ^mJU. ^Ij UjJI ^T 8U 5 jitiM) 
yWI «i^-l 5 ^1 V>» o^ "'"^^ 
48' JJUJli U^aA*«o UW!I y»xi\ I Jl VW 

50' ^'(^1 }jM> j^aJI o* o^ u VW 
50 b ^ j^JI ^y. ^ -JixJ! KiXaJI /J yb 

53 b y* ix-al JwaU). i o 1 *^' o 1 ^ u ^ ' 

54» l _ r A*J! ,^Ujj -pXAJI- Aac ^*oJb .^ yb .- : . 

55 b ^ 5 LfrAAsLc JM>"5(t »JsP SJ S ■_&**-. VW 

Lpj^b L?y>T 
56' ; fb> U, qXAJI JOLc c^Jb *UoJt j,^>- yb 

l^^ p^ jft^ o^^l o^f oV 
56' t ^LJI s ^ yiiil yU*»t 

77 



610 



NACHTRAGE ZUM 4. BUCH. 



No. 10349. 



18 b i r ^U\ vlx' 

18 b >i>&J» "isAJuA vW 

18 b (-cbo^ U j'pij, r5j JI ,*»Xi ,3 _^i U o'u 

': j^Laf! JjM ^Jb ^1 

20' ji^XaAo^ a^ycJI JUS & *i-> !■* vW 

20" ^ y^mt *S^y«.> y^tXwJlJ idyJt XSUw ^ OL 

2 1 b oii\ij 3 Xid% iyaJl ji'vi £ *U> U 5 *;* oL> 

22" ,»>3m yx JJbw wtj r UJ\ Ju&is ^ *U> Lo vjLj 
22 b -*lft e**j Mi^i;, tot ,»j>iUJt t *l=- U vW 

;22 b v. ; -'U$jj J s> J iX*, '--.iU^xJI ^j OL 

25 b vi^«j_j »Jlc -^L&mJ! -$«>> c^M^' & VW 

27" "Uj *r, 5 jJL> _pi (^ilt *Jt-iSjJ' ' ^^ U <— >b 

28* XJC* *J j^bjj qvo ji'j^ \ci\%*1\ £ ilLh Ob 

28* \jQatj &**4> ^xiioj ijvX^it vSy^-T &*/» <— >L> 

b^XeLw^S >.c ,—w.ae ft/9 yr^- "^y *££<»5 

jJUaj^ ,_jLoL<*JI J.j'Ubj qaj-« j*jL*j wl^ 
29 b ,JujJ) J^>- u5Juj ^*Ji I *L> u VW 

Soli /e^lj" *J>* O^* v^^Jl K*^a5'} 

lW->5 JL>%>Jt -7} j£* 'm&c Uj^jj, fJSLt 



30' 



31 b .^i LjXSj UiLs 'L^U^le. XeL*Jl Jstyil v !^t 

""""■»i*-iiX*i J^jLa^JI ...« *.IcLj LgJLc 
32" '^-u'Lgy HcLmJ!^ lit o*a«j *k*oVe**JI j/i ub 

1 l b XLa:> .mc. &»*:> iU'tft mlXS> oJUi tot <_>b 



13» 



_>jIjiJt ^/i ^Uj^I^ iCiUHi ts^ J. i_jL 






14" I Jill ■" vlAJj ,.^.^(1 C ^,C j v>W' :o.:' 

1 4" qLajj Jicl^J! J^*» iM_^£> ^j^J! oL>U^*J! ^ *-»W 

16" ^«»»+j ^i *>j vJi***^ 1 . q**5 *b> L« <-»W 

16 b ^.^v ^j! ^j jOutij ^araoj jl>i\JI S6 j v_»L 

j^jj.1! j,*^"^ (j^jj"}^ fc+j^l (S-jJ *i'» *-^< 
1 7 b BA^ f UsJt ^.-5 o^J'i u»^t (yiL^. j v4 

17" «JII «UI ur^t. A JLB.J ^ ^Ai* SeLJ| j.y«3 II vW 

Das'Werk ist das in No. 2744 und 2745 
besohriebene Werk des El qo rt o bl, wie aus den 
in 2745,f'.139 a — 172 angefukrten Ueberschriften, 
welche hier f. 20* u. 13 b stehen, kervorgeht; es 
i6t aber tbeils verbunden, theils liickenhaft; das 
Meiste davon fehlt, der ganze An fang und 
damit auoh der Titel; ebenso Fehlt der Schluss. 

Der Verfasser behandelt die am Ende der 
Dinge den Islam bedrohenden Unruhen und 
Gefahren und die Schrecknisse und Vorboten 
des Jungsten Gerichts. Er sohildert auch auf 
Grand sicherer Traditionen das Wirken Mo- 
nammeds und seiner Nachfolger, am daran 
seine Erorterungen iiber .-das.Gericht, .die. Hfille 
und das Paradie6 zu knfipfen. Das Werk 
beginnt aber mit Betrachtungen (lber den 
Tod und Alles, was mit demselben in Be- 
ziehung steht, wobei auch die Rolle, welche 
der Todesengel spielt, zur Geltung kommt. Der 
Abschnitt tiber die Ho lie, deren 7 Pforten, den 
schrecklichen Aufenthalt darin u. s. w., fehlt 
hier; von der Schilderung des Paradieses 
xl^t i-jIxJ" ist nur das Ende (2 Blatter) vor- 
handen (f. 38. 39), worauf das Buch fiber die 
Wirren und Aufstande und die Anzeichen des 
Jungsten Gerichts folgt (f. 40 ff.). — Die Ab- 
kiirzung des Werkes (No. 2746) liegt hier 
schwerlich vor, obgleich die Ueberschriften f. 40 
sich genau so in No.2746, f. 147*-- 148' finden. 



No. 10349— 10352. 



NACHTRAGE ZUM 5. BUCH. 



611 



Der Verfasser fiibrt meistens die Traditionen 
nebst Gewahrsmannern an, auf die er sich 
stiitzt, unterbricht aber auch oft die Dars'tellung 
durch eigepe Bemerkungen, eingefuhrt durch 
ikS-j sji^i\ JlS. Die Bucher zerfallen in eine Menge 
ungezahlter Kapitel, diese haufig — und beson- 
ders bei der Hallfengesohichte — in Abschnitte. 

Die Blatter folgen so: Im Anfang feblen 73 Blatter; 
1— 6; 1 Bl. fehltj 7; Lucke; 8; Lucke; 9, 10; Luoke; 
57— 60; Lucke; 86. 87; Lucke; 38— 56. 18— 35; Lucke 
von 2 Bl.; 11— 16; 8 Bl. fehlen; 17. F. 88 int Bl. 204, 
und f. 17 Bl. 252 des voilst&ndigen WerkeB, 

Schrift: ziemlich gros6, kraftig, deutlioh, vocallos, 
etwas blaBS, zum Theil abgesoheaert. Ueberschriften und 
Stichworter roth. — Abschrlft c. ' 80O /iiin. 

10350. 

1) Zu No. 2782. 

; Sach. 112, 1, f. 1 — 5V 

72 Bl. 4 l °, 17 Z. (22 1 /j X 15; 16 X 8'/s om ). — Zu- 

stand: sehr vasserfleckig, am Rande ausgebessert, — 

Papier: gelb, stark, etwaB glatt. — Einband: Kattunbd 

mit Lederrupken. — Titel, VerfasBer and Anfang feblt. 

Schlussblatter einer Abhandlung, in der hier 
eine Schilderung des Jttngsten Gerichts ge^ 
geben wird. Die ersten Worte hier f. 1": 3 lii 5 

Schlusss HJS&W UsJJl ,».<) d ><j ^JCp- ^ 

t^ll«i36j Lj**ij iUs»l La4;.I |«.j.lil J.3-J jc eJJI J«o«J 

Schrift: T&rkische Hand, ziemlich gross, kraftig, 
deutlich, vocallos. Der Text in rothen Linien. — Ab- 
eohrift c. im km. 

2) Zn Ho. 2784. 

Ein Stuck SU*\L. in Mf. 1297, f. 43 b . 

3) 2u No. 2786. 

Eine Stelle aus &Ji <^.JU & jc.XjJI _.«Udl 
(fiber die letzten Dinge), in Glas.^6, f. 1*. 

5) Zum 5. Buch (Qufik). 

(Za Ho. 2950.) 10351. Lbg. 683. 

11 Bl. 4 to , 27 Z. (22 X 171/9; 15'/a X W?*)- — Zn- 
stand: gut. — Papier: gelb, ziemlich dunn u. glatt. — 
Einband: Pappband mit Lederriioken und Klappe. 



Dasselbe Werk wie No. 2950. Titel u. 

Ve r f a s s e r f. 1 ' : ^ j> > a i ^^ ^l&Jf JiiUj 

Anfang und Schluss ebenso (aber ohne das 

Gedicht). 

Schrift: ziemlich gross, dick, rundlich, gedrangt, 
vocallos. — Abschrift im J. 1289 Sa'ban (1872) von 

F. 10 u. 11 enthalten ein Paar auf (die 
Wochentage und) dies Werk beziiglicheTabellen. 

(Nach Ho. 3024.) 10352. We. 17. 

l) f. a b — 94. 

121 Bl. 3", 21-22 Z. (20'/j X U'/aj 13 a /4— 14 X? om ). 
ZuBtand: durch Nasse beschadigt; der Rand offers aus- 
gebessert. — Papier: gelb, ziemlich Btark, wenig glatt. — 
Einband: Pappbapd mit. Kattunrucken. ■— Titel und 
Verfasser fehlt. 

1) Anfang f. 2 b : JjT ^ ^JJI ».U A*ir 

iJI L^IjLwwo &il&« go j^Xa^JI qIs t\*J^ . . . jOJu 'iS" 
Die letzten Worter auf dieser Seite sind: 

Diese Seite ist der Anfang des Werkes 
(j^m-UII ^LX^I ^A (Mq. 100, 2) und ist nur 
in betrilgerischer Absicbt mit der folgenden 
Seite (wo die 1. Zeile hinzugefalscht ist) in 
Verbindung gesetzt, als ob hier jenes Werk 
vorlage : es ist davon aber nur diese Seite (f. 2 b ) 
vorhanden. Die Schrift derselben ist klein, 
gefallig, gleichmassig, vocallos, a. d. J. 1106 /i6945 
von ^ft^AXJi CK*s»\ qJ J.c q> %X*cl. 

2) F. 3", Z. 2 beginnt so: D< £it ^ XjU JJ" 

gJI «JJ! viAjLo «JL>"2( ^JsJI y*Jt « ,Ucl . . . 6>&i 
Das hier von f. 3 — 94 vorliegende Werk 
ist ohne Anfang und Ende, ausBerdem defect 
und gefalscht. Letzteres ist in der Weise ge- 
schehen, dass die Liicken (nach f. 8. 78. 79. 
94) durch eine Zeile, welche zu Anfang der 
folgenden Seite steht, scheinbar verdeckt sind; 
unnothiger Weise steht eine so hinzugefalschte 
Zeile auch noch f. 8 b , 1; ausserdem aber da- 
durch, dass in den Ueberschriften die Zahl 

77* 



612 



NACHTBAGE ZUM 5 BUCH. 



No. 10352. 10353. 



der einzelnen Kapitel geschickt umgeandert ist, 
so dass das Vorliegende jetzt anscheinend mit 
Kap. 1 beginnt. Einzig die Zahl des 26. Kap. 
hat der Falscher in der Ueberschrift zu andern 
vergessen. — • Dass das Werk dem 9. Jahrhdt 
angehSrt, ist aus f. 3', Z. 2 ersichtlich; ausser- 
dem erwahnt der Verfasser f. 90 b d. J. Ui l\uis 
als das der Abfassung. Er nennt sich ferner 
f. 35" und ausfuhrlicher f. 59': 

Es liegt hier also das Bruohstllck eines 
grosseren Werkes des 'Abd errahmftn ben 
molammed ben 'all elHst&mi vor, und zwar 
des JU&f ^.SfjjJf & iujCJtf ^ifjjjf \Jvf- 

HKh. IV 9215. Von demselben sind 30 Kapp. 
vom Verfasser beendet, die ttbrige grfissere 
Halfte nicht. 

Von diesen 30 Kapiteln fehlen hier, ausser 
dem .AnfaDg, Kap. 1 — 10 und 28 — 30 ganz; 
Kap. 11. 12. 23. 24 und 27 sind nicht ganz 
vollstandig. Es fehlt also mehr als die Halfte; 
namlich: im Anfang 42 Bl.; f. 3 — 8; Lilcke 
von 22 BL; 9 — 78; 1 Bl. fehlt; 79; 1 Bl. fehlt; 
80 — 94; ungefahr 65 Bl. fehlen. 

Die Uebersicht der Kapitel ist: 

11. vW £3* ) (die Ueberschrift und der Anfang 

12. vW 9 4 ! fehlt). 

13. vW 12" uSJUJI o^ j, «5.JUJ| ^L^t ^ 

(in 5 g*fr">). 

1 4. vW 1 9" (in 2 V U/) ^Ui ty u, J, ^LJi phi i 

15. v>.L 32^^ c ^lcA3^i >3>ia ^ ( .bl5'j(lol3l u ^A a J^ 

(in 3 J.*,*). 

16. vW 35" (wol Oiaa^) lX^cj (jASsil JjaoI lX/s £ 

17. vW 46* *L^I oy xxi iv^^il tL^I &! kj^m j, 

18. v Lj SIV^JIaDI^I^ ^ j^JuJI^ji Uj1M j 

19. V L 56" k^I UL ftUt >J| J| ? ^fe. j 

KaS^o,!! iU.lc q/O 



20. vW : 5-9? K^ i o->** J! */ *^ij5 o-^' *t J "' i 

'■(***° c'^" 5 ' \$~> \3}^ r l **' it 

21. V L 71» Jj?I Aac ayJOS! j jjj| ^ a^M 3 

22. V L 76 b Kj^ <4 ^U^l * rt U ^li o<0 jay* ^ 

23. ^L 78'^LaJJQii r UI!4 ^1^1, D - .-.»*-,* 

24. wLi 80" Ueberschrift und Anfang fehlen. 

25. v ^ 83» **JUJt Ljj ^j«s s f ^L>3l| g^ Xj.jm j 

26. v lj 85* L^ j .^7*0^**1! oLI J^A ^ '.scijM.j,., 

27. V l-J 88 b >U 4 «JI,*yt l )j.|^B Ojll 3 KeOuJI Xiywi 
Das Vorhandene schliesst f. 94 b (Kftmil): 

l\jLc K6*fi^i ^ tiki rfXfe -'■f f fyl£.J t \$M. oA*aS L JJIj 

Das Werk enthalt allerlei Betrachtungen 
und Erorternngen, besonders fiber den Namen 
Gottes, das Erschauen Gottes durch innere 
Erleuchtung und im Traum, das Ansichtig- 
werden des Propheten im Traum, das Traumen 
von Qor&n-Versen u. dgl., alles dies von cufi- 
schem Standpunkte aus. 

Schrift: ziemlich klein, blass, gewandt, aber niolit 
uberall gasz deutlich, vocallos. Ueberschriften und Stioli- 
wfirter roth. — Absolirift c. U00 /i68s. 

F. 1 steht eine Unterredung zwischen 

F. 2" das Ende eines geometrischen Werkes 
(zuletzt von den Fflnfecken [oL«^^t]); die 
letzten Worte: i.**!!^ Jl «5^J3 y3 \gtHA iXi^ 



(ZnHo.3149.) 10353. Pm. 422. 
8) f. 39»— 41. 

Format etc. und Sohrift wie bei 1). 

Dasselbe Werk (g,JI jJ[Li\ *#J3). Titel 
und Verfasser fehlt. 



No. 10354— 10357. 



NACHTRAGE ZUM 6. BUCH. 



613 



(ZnHo.3175.) 10354. 

Ueber Verwerfung der Qufik, eine zeiditi- 
sche Schrift des ^JI j^*£ ^y ^sr jAJI »_»-& 
t m hw, Glas. 231,X246\ 247 (No. 2175,9). 

6) Zurn 6. Bueh (Gebet). 

(ZnBo.3949.) 10355. Kpr. Afifi 
1) f. l-33\ 

W0B1.KI.-8" 11-12 Z. (I5'/ s x10Vj; 11XY™).- 
ZuBtand: etwas unsauber. — Papier: gelb, ziemlioh 
glatt and stark. — E in band: Pappbd mit I*derrucken. — 
Titel fehlt, ist aber in dem Anfang bo angegeben: 

ebesso am Ende. Verfaseer fehlt. 

Anfang f. 1": ^Uj "iUl s, rt j> ^c ^JOL>J 

tA* ^ ^Jl UfeU ^~^ 5 ^1^1 \Jl4? yvj 

Dies ist das ganze Vorwort. 

Dann folgt das Werk selbst, welches aus 
39 SftA^P bestebt und gewohnlicb mit der An- 
rede j.j| i\ b, sebr selten mit der Anrede 
(J"}* b, Moral predigt, in kurzen Satzen, 
unter Anlehnung oder Bezugnahme auf Qoran- 
steUen. Jedes dieser „Blatter« wird Gott ale 
Anrede (an den MeDscbensohn etc.) in den 
Mund gelegt, und beginnt mit J^-. ;e *JJI JlS 

1. Blatt f. 2': j^ ^ ,Ji JL3 ^p^^jl 
^tX^ Ul "5(1 «JI 1, D l ^ij ^^Ai ^ 0A4A 

Schluss f. 33': ^aaJCJ} v L:s^j s Uj i^jicl 

.... jdJI _ > « t^LJI v_a^«jJI ^ < aA Jl J JI uj, 
[? w*a*JJ] w***U US U, Ujus^ U SI Ujtf Uj 

Schrift: ziemlioh gross, deutlich, zum Theil fluehtig, 
angleieh, vocbIIob, inoorrect. — Absohrift (nach f. 140 b ) 
im Jahre n79 /n M von / ioJI u\*s^ 



(Zn Ho. 3949.) 10356. Spr. 466. 

2) f. 33 b -140. 

Format etc. wie bei 1) (15Va X lO'/aj 11 x7 0m ). — 
Tite-1 fehlt, naph dem Anfang ist er: 

Anfang f. 33 b : aJLc o>jb j^ *a» A-j^ 
tlfc I :|j^_y^ r ^UJI .£fl a s^LJt J^l LUJ jjlc^ 

Enthalt den Psalter in 137 Psalmen (-Lo«). 

Es ist keine Uebersetzung und, von wenigen 
Stellen abgesehen, aucb nicbt einmal eine Um- 
scbreibung oder Bearbeitung des Hebraiscben 
Psalters, sondern meistens Anreden Gottes an 
Dawud (oder aucb allgemeiner, an denMenschen- 
sobn etc.), Frommigkeit und Moral in Wandel 
und Gedanken einscharfend. Am meisten Bezug 
auf den Hebraischen Text nimmt der 1 . und 
der Anfang des 2. Psalms. 

Anfang f. 34" : , ;< J J^J ^ J^Q^JI 

gJI *Ull Jxi ^ ysi& JJui' iJLUi (^w^j 2 
2. Psalm f.35 a : 13 U o^b L jJUJI ^U^i! 

Scbluss f. 140": i>LgA*ib 8i>Le Osjju ...U 

^- c OL> *JLfcJI Jwju U JJUi- (jli-l yi^ 

Schrift dieselbe wie bei 1), aber ungleicher und 
flncbtiger. — Absohrift wie dort, vom Jahre 1179 
Du'lHi&e (176G). 

(Ztt Ho. 3952,1.) 10357. Mq. 146. 
11) f. 324-339. 

Format etc. und Schrift wie bei 10). 
Ausepriicbe Mobammeds, nach Hy,*^! u.„A., 
besonders aber die letzte Predigt (x ; f-»rA 
welcbe er in Elmedlna gehalten hat und die 
besonders lange bei Scbilderung des Paradieses 
und der Holle verweilt. 



614 



NACHTRAGE ZUM 6. BUCH. 



No. 10357—10361. 



Derselben geht eine kurze Einleitung vorauf, 
die nach dem Bismillah so beginnt f. 325*: 

^ iJJI lX+c d c fX^o qJ ^ ^yc ill! l\ae qJ g L*c 

Die Predigt selbst fangt so an f. 325 b : 

gjj btX*>s *JJ! "tfl «JI 1 o' und schliesst f. 33 9 b : 

F. 33 9 b enthalt von derselben Hand ver- 
schiedene Notizen: der Mensch sei aus 14 Din- 
gen gesohaffen; Mohammeds Erklarung des 
Wortes J»; ketzerisches und unfrommes Thun. 

F. 344 leer. 

(ZnHo.3952,4.) 1Q358. Pm. 89. 

2) S. 30-45. 

8 TO ,7 Z. (Text : 1 1 '/a X&k° m ).— 1 u b t a n d : sehr fleokig.— 
Papier: gelb, glatt, dick. — Titel (nach der Vorrede): 

Verfasser: s. Anfaog. 
Anfang: £*^?-l J«* '; u"'-**^ &! *"l ^** q c 

In einer Gesellschaft bei 'All ben abu talib 
kam die Rede darauf, dass von alien Buch- 
staben der haufigste \ sei und dass kein Satz 
ohne denselben moglich sei. Da hielt derselbe 
aus dem Stegreif fblgende Predigt, in der 
weder ein i noch ^ vorkommt. Sie beginnt: 
iCUto ci*i»*wj &aa<° ci^*.lic f ^yA y&dac} 0»X*e> and 
schliesst : Ji" >_j . *&utX«kw« JtilM*.i i ^XJLjXa-o J^ujj 

«j>fl ^tiXJt u£1j ^i 1-3 fS V-*-*5 C^ 5 ^->V 
o^? '(Sura 28, 83) ^WJJ it/»L«% tal~s . . . 

Dieselbe ist hier viel ausfiihrlicher als in 
No. 3952, 4. 

Sohrift: gross, weit, etwas fluchtig, aber deutlicL, 
wenig vooalisirt. — Abschrift c. 900 /i««. 



(Zn Wo. 3524.) 10359. Mq. 621. 
-.;.-.■ 7) f. 35 b -39. 
Format etc. und Schrift wie bei 4). 
Dasselbe Werk (J^il vJUm). Titel- 
iiberschrift: ^UiU ^^ **«• Aber f.2% 
Zeile 3 steht: ^SU** Mi. Schluss f. 39 b 
zuletzt etwas abweichend: vi>Asr lt\.**«jj Kj^ZsA 

(Tor No. 4042.) 103(>0. Glas. 116. 
2) f.4 b -8v 
Format etc. u.Schrift wie bei 1). — Titeluberschrift: 

Nach der voraufgeschickten Riwaje und 

einigen Bemerkungen ist der Anfang (nach 

dem Bismillah) f. 5*: j J.*^" ^Ls- _j.jI US^\> 

b^l^Jl ^3Ls» ^jI .U3Jiu> ..... . ^.BJI ,;*U^t i>c 

: &.i\ \jj£f vJ o 5 >UI i^i&j a^*l*s &1II tLii 

Zeiditische Anweisung in vielen kurzen Ka- 

piteln zum Verhalten bei derWallfahrt, nach den 

Mittheilupgen des Z e 1 d b e n 'a 1 1 be n e 1 B. o s e in. 

Schluss f. 8": :&**$&*■% ^L^* VXj^hJJU 

' JJI tU a l iwt a -o gJ- ^1^1 (A* 1 .f£i}j& A -Is^-^s 

Woran sich noch Ausspriiche desselben Zeid 

und ein Abschnitt iiber das Imamal bei den 

Zeiditen und f. 8 b eine Notiz (lber das -Lebens- 

ende jenes schliessen. Endlich noch eine an 

0!V *c#\3l ^j a«>l j ^ JAil *L^j ertheilte 

Lehrbefugniss (lber verschiedene Werke. 

(Bach Ho. 4179) 10361. Spr. 1908. 

46B1. 8 TO , 16 Z. "(26 l /» x 14»/s; '".15x 11«»»)-. — Zo- 
stand : nneauber; der obereRand wasserfleokig. — Papier: 
gelb, stark, etwas glatt. — Einband: Pappband mit Kattuii- 
ruoken. — Titel u. Verfasser f. l a (von neuerer Hand): 

Titel ebenso im Vorwort; Verfasser ausfnhrlioher im Anfang. 



No. 10361; 10362. 



NACHTRAGE ZUM 6. BUCH. 



615 



Anfang f. l b : j.c iJi y&w «dJ OwJ-i 
„Ji*j aJJi /^Ji ^SsJi JyjiJI v^jus iXxi U . . . 

/ kjLr£> *jj vi^jo^, LjaaPL/sj, K*X>i (y-*y ij *j^Jl 
^yw.j"^{ XcLaao ^ jA«saiJI j*H^ **** AW i V-A^'s «*j/^ 

Bl. 1 ist von neuerer Hand erganzt, wabr- 
scheinlich falsch. Titej uud Verfasser sind 
unsicher. Obiger Titel ist nicht bei HKh. 
verzeichnet. Der angegebene Verfasser Mo- 
hammed ben 'abd allah ettogrfii scheint erfunden. 
Dem bekamiteii Dichter und Wezlr, Elhosein 
ben 'all ben moBammed ettogrdi alio 
isma'll f c. MS /ii2i werden yerschiedene Werke 
desselben Inhaltes beigelegt (s. Nachtrage 
zu No. 4199): yielleicht hat er dies Werk ver- 
fasst. Es beliandelt die mineralischen Stoffe, 
deren Zusammensetzung und Wirkung, im Grunde 
aber Alles in Hinsicht auf den Stein der Weisen. 
^ Gearbeitet ist das Meiste (als Auszug) nach 

Werken des a L^> rf ^L>- y^" j$ um 160 /777 
(s. No.' 4 177 und Nachtrage zu No. 4199). 

Der Anfang also fehlt, mehrcre Blatter. 
F. 2 beginnt mit Anweisung zur Bereitung des 
**&£■[. Q^b (A-nfangv o^ls j*^ ~f~ O*^ ^*" 

Der hier zuerst vorhandene Abschnitt ist; 

(jLsuaJI V^'j (j«**-wJ^ K a ^ wJl koaaJW, u^&xJI 

(Ferner dieWorter fur jCoaiil, joA^, tj*Ls\Jt, 

(jajuK! o»UoyJI,' \Jj.*/!fl <_K>L»op!, ^jf^JS.) 

4" yuajl, '(^ajJI ^ ■ : .*.Ki**JI gl^l :\.*U*A 

|^. ov^b V^ 1 g*i^U V^ 1 £*ijj^ 

Liicke. 



7" ^le Xjj-^ 5 ' H>-^l j u j'^j ^^ ! /^ 
7 b ^1 Ojii jOwiu ^Xj vXajws^ J^^i '0^»^V 

8 b ^J( ai ^» 3^ i .*!*>!, g^i! ^ W..y^ iV 

U. B. W. 

12" jUJJ L^.a/^1 fuA) '»^b-A^ ! x**«oyo v}^ 1 

i2 k u>« yuc ^i ^ "'Mj*^' > sLs * J1 /** 



U. 8. W. 



19- ilyJV U^l a »>^^! o ( i^ 1 '^ .4 ^ sjl 

19 b Oy>*j» J.SJI gA-.o* ^ '^ g^*** ^ 

20" i$j&\y ^1 "j-»i vLfiJl a « ^ 'CM^'A^ 
21» fJLiJI ^l a c iUJJ^*JI c ^» 3 u»Atfl J '^1 
^J| b^I wuJ3 3 a vX»« ^ o-w (JxSSj 

24 a jU<J ^ J,*^ >*« o ( C^ 1 'r^ 1 ^ ^ SU1 

,U. B. W. 

33 b S\ji\ p- jU?« ^'J^i g^^'i.^ 

Schluss f. 46 b : ^ Jo> jb bli '^Jo '*Jii 
ju^jb " t yi£i\ a » "(&£ «^ <^ ^5 U^> «5^3 

Schrift: ziemlioh groBS, deutlioh, vocallos. Die Stioli- 
worter roth. — AbBohrift 0. 1750. — £s sind Luoken 
nach f.5. 8. 38. 43. 45 . 

Zn No. 4191 Der Verfasser ist nach HKh. 

IV 8909: ^rtjli q Uic 0*^** & rt^ 1 -.**?, 

(Zn Ho. 4199.) 10362. 

Andere den Stein der Weisen betreffende 
Schriften sind : 

1) ^L^JJIi o^^ "* von o^-O* ^^t c - 160 /777- 

2) JU=>Ji "i" und 3) JUJI J ck>!^I "j und 

6) iU^JI i OJ jaij ( JUJl:...und-. 7) _^aJI "i und 
8) pA*^! "r und 9) u ^kii\ [ ? £&*] ,^+* 
von demselben. 



616 



NACHTRlGE ZUM 6. BUCH. 



No. 10362. 



10) [K-.^^o]' *L+a£JI J. x.«.Xai! ^w^j von 

11) oiXS! £ ^aaII _j^Ji ^j J. jj^xJI -^Jl von 
demselben. 

1 2) ^SW & -,)&[ aJ^J JUi-jJIj 'tUlU'l g-lj*, von 
gX^yJ! W*js* ^ ^j^p um «P/ 786 . 

13) *L*aJCJI ^ 'v^jXi? "J'^j, K*»pl V von 

/*_*» (JP" ^ D * >♦** f 311 /928. 

14 ) £ W*JI i i***^ 1 **J, von j i\«.a^l a j stJL** 

1 5) sL**3CJI ^ ^Jls^Jt hT.* von La*, Q j| t 428 /i087- 

16) La» £jji J.c jytl ^ oI^Aa*»'!(I /SjLSr> von 
v^P^I (> af o*~^ 1 616 /mi- 

1 7) X*X*i gAiLa/i} iUs>-j}\ tfv*i'lax \ yon 

18) ^|>J^I w*-A.Jt_j (und auch [ dem- 
j*«*J'^.ii_ji^ , 5(!-w*AJ'ljj 9 j^m/W j^Ls-)) se lben. 

19) ^J^Jb , K^sail V <\1\ von tX«.».f 0# tX^ 
■-■....-(M-UJI.^I Ji\j»i\ ^L*a».JI um 620 / 1126 . 

20) -JU«JI -^UNl "J" ) 

21) .Vi ^ juAb,;^;-^ von demselbe °- 

22 ) ^^' JC«aacJ! ocUc J; : 3ULmXI J^SkJI qt^ von 

iJ"l> £';' o^ ^y pi i^ c etf > X * J>1 um ^AaMc 

23 ) jA^ ; /V Cir «i (und j5 JwJi t JLL*) ;> ivai ;l jJI 
von ^lX.JI^.1 um 7«>/ ]84gi 

24) ^ni ^ oj ii ,-jju, ^ i a> «m J-JI 

25) o>ai <^ «^v«s i a >yCJi j^xii 

26) ^i blws C/A i ^ r i^iu ji^in J^&s 

27) (auch iCttit bjOJJ) x£dall jbaTH ^^ 

28) Xa>JI «i Z j£ ..& ju&I ,~ 

29) ^-ajLxJI j^I ^ v^JUJt 

30) j#»Sy\ (auch ^^jo) y^ji. ^ ^ ^jyJI 

31) __v*ni v*^ 6^ & ■■*■*& Ka*j 

32 ) j#*31Y (jM** £ j~U u*.*^JI 

33) #~S1\ gJue i j^XJl ^LfiJI 

34) j****"^ cj!*^ ^ LXicS ' i)>»A* 

35) c lx«II ,0b £ c L^il 



a 

a> 



a 

••e 

p 
© 



36) *L*a#! ^ j^.a<JI g^i'Li* von ,^j ^a**o£| 
XsH*S J* um 907 /i60i- 

37) *L>*XJt ^ tUaiJI v-iAJ' ^ tLtuJt -iV3o yon 

Um«««Vi5 91 . 

38) fU*x3GI ^ ^^t jLwt i ^ly^i ^ VO n 
i^j"*! <^rf c^ c um 1000 /i69i- 

39) ^L+aXJI ^ ^^Ja^UJI «r von y^. 

40) j^AjGt JCaXUJI von demselben. 

41) ^^xuJI 8,Ju. von JCaAs-j, ^jjl. . 

42) iXjI^aJI ":f von demselben. 

43 ) SJmXt.^aO. W^'i VW^.^I B ^F von j ^ia*** 

44) oi>l^' V: von "Si^Ji J^« ^| um 820/ 982 . 

45) *L*ajCJ( ^ ay.xj von SU^T^Ii ^^^^ qJ A«« 

47) MAaLJI AJIAAOj AAaJ13-| -jjLw 

48) oUJI i a«JI «r von tf9 -L>. i «. J+».-^. 

um 82 9/ 98 2. 
4 9) obl^JI "^ von demselben. 

50) uJixvjy^t ^ ^ D ^i ,4*ji 

51) KAJ^yJt KasIXJI jli% J5*Jt».j J JI JLjilAMj^l 

52) jMt*S"$\ & iS Ja*l\ XftA^UaJI von (jw^. 

53) X»jC*I jyo, von demselben. 

54) fJSJ\ S ^U l^a-^-j i (J^l *La_& von 

(_g^UaJi}| Out** ^ J^c 

55) _yAA*JT(t ^ jjJ^aiiJ! K^LSt ^ ^,^1 Xaju von 
demselben. 

56) iCobJt J^ w OJ JlAteJI ,JUJI 

57) a lj5^ ^Uu S ol^ 1 .(Jf*i?,. 

58) ^AA^ri'l i j^l «5o i ..juCIt 

59) Sk*A*aJt ^ iUX^I gwu'UU von J^T^j i\^ 

60) wtAAoJI i «5JuJI Jiy.-vL^ ' 

61) yyuai J^JIj u^lyjl 



No. 10363—10366. 



NACHTRAGE ZDM 6. und 7. BUCH. 



617 



4 



(^BIA 10363. Sach. 199. 
2) f. 21-22" nnd 22 h . 23 Rand. 

8", 20-23 Z. (21X15; 1 7-18 X 11-1 2 V). - 
Zustand: ziemlich gut. -Papier: gelb, ziemlioh "dtan, 
glatt. -Titel fehlt; er ist: j^J & ^ nnd 8pe . 

ciell6rf.2ia.ult.: ^jf**^. Verfasser fehlt; 
f. 21" unten: ,y« 

Anfang: JLS si\ ^ ^U ^ >JLJ| j^ ^ 

Kurze Anweisung zur Punktirkunst, aus 
Persischen und Arabischen Werken ausgezogen 
von Elan wan und dem Rostem basa ge- 
. widmet. Zerfajlt in 1 J^oi. 

1..M 21- ^| '^1 Jul «iOiL«Ji Ki^.pl^ & 

5. J^i 22' o.JI 5 gjy^ J^i j^ oLo ^ 

lO.J.oi 23" Rand ^|> JLJ) ^ ^ £ 

Schlues: ^ oU lli> ^ l ^ "^, 

(Jct jJUtj, iXs»! 
Schrift: groes, dick, Tocallos. — Abschrift (oder 
verfasst) im J. n87 / 17 8s. 



3)f.22 b -30. Turkisch (Aetrologieehes). 

(ZoHo.4262.) 10364. Pm. 654. 
3) f. 252 a - •>. 
Abhandlung tiber die Vorbedeutung, wel- 
che in dem Zucken gewisser Gliedmaassen liegt. 
Uebersebrift : '^L ^t ^ .u^y ^SU^L^ ^ 

Als Verfasser also der Griechische Philosoph 

„ Alexander der Zweihornige" 
angegeben. Der eigentliohe Titel ware 

Anfang: o.^ ^JLtf M &\j \±\ ^ ^ 

Die einzelnen Satze beginnen alsdann alle 
mit til. 

HANDSOHEIFTEN D. K. BIBL. XXI. 



7) Zum 7. Buch (Juris prudenz). 

< Zn »°«97.) 10365. 

And ere Gloss en zu gj^JLsJj s ind von: 
] ) l^ s >*v o*.<*f '.q* u*^ t 100 Vi698. 
2 y (Jf*$* tfj^' Q^\ |>Uc> p* «Xi*r> t 103S /l624- 
3) j^JI *UJ J^*c D J >V*^ f 1082 /l671- 

(ftrKo.MSl.) 10366. We. 1717. 

7) f. 100 b — 105. 

Format etc und Schrift wie bei 5). — Titel 
fehlt. Er konnte, Bach dem Anfang, sein: 

Verfasser fehlt. 
Anfang f. 100": jliT J.»> -^ -^ rfj^ 
g*lsj 5 o^^s^ J* -B^i Ls^S- B^LM -*s'.ixs 

* X *** - >5 '***!; J><-i ^c K-i-jo ^i-j' B-S>LJt *JUXc 
^c L^XiUe jjl^^l ^ DJ.c Bt \^ ^J v< _ Bv ^^ 

ttX.i Ifcj o^!^ ^UtsS^U j»IWI k.;.^ ys^s^.c 

gJI vL#Wa*«^ AiA^*j ^1*Xj Uo ajI^I (.^r^ 
Untersuchung ttber die Beweisfahigkeit dee 

Aeusserlich.Sichtbaren fur Ergriindung dee 

wahren Sachverhaltes. 

Dass dieselbe in mehrere &^a zerfalle, ist 
zu Anfang nicht gesagt; aucb ist solehe Ein- 
theilung nicht sichtbar ; dennoch steht f. 1 04« : . 
«£JL£Jt uis^JI. Es i6t also doeh anzunehmen 
dass die Abhandlung 3 e^^x, enthalte; der 1. 
wird da, wo die Abhandlung selbst beginnt, zu 
setzen sein, namlich f. 100" Mitte: I ^Ui J^S! 

Der 2.«is^r^ m ag begonnen haben f. 1 1 b , 19 
(es ist da eine Lticke fttr solehe Ueberschrift): 
•ZJ& & ^/J *1a~,q x*j^! 5 ( jJ-\ ^ )01 M .L\ bu\jH 

gJS *-klc v^^,*Jt 

3. e^^o f. 104": gJLaj ^ uy jjjttJl i ^.i 

78 



618 



NACHTRAGE ZUM 7., 8., 10., 14., 15. und 16. BUCH. No. 10366-10368. 



Schluss f. 105': jlfiXJ^ >*M p-^ o^" V* 

'ccJj 1 ^' g? ev ^ o" *^ ' uiJL * i *^ ^ W t ^ i 
F. 105" Ttlrkisches Gebet. 

(NachHo.4675.) Das Werk No. 4732 gehort 
in das Eherecht. 

Pm. 671, 23, f. 281 b . 

Format etc. uud Schrift wie bei 7. - Titel und 
Verfftsser fehlt. 

Enthalt bloss den Anfang eines Werkes bis 
zu dem l\«j Ul. Die ersten Worte sind: iJJ iX^t 
kfeiy »»> .|?U*j .(*j*i\ J.S«Jb r iT ^ p/ ^ 

In welches Fach dasselbe gehort, ist nicht 
ersichtlich. 

10367. 

1) Zum 8. Buch (Philosophie). 

Zu No. 5228, Isagoge. 

(Stern No. 1397, i\ 53 b -57": 

2) Zum 10. Buch (Astronomie).' 

Zu No. 5755. 

( Stern No. 1 4 1 . Astronomische Tafeln, 
verschiedeue Bruchstticke, darunter auch 
Persisch und Tttrkisch. Bl. l b — 4" 



scheint der Anfang zu sein des Werkes 
No. 5755, also Ji^ 63^ von 
jj&f 0^ oi ***? of ****•). 
3) Zum 14. Buch (Medicin). 

1) Zu No. 6269. 

(Stern No. 1394. Erstes Buch von 

Li*- '".pi* d^O 

2) Zu No. 6271, Anhang. 

(Stern No. 1395. Von demselben 
Werk 4. Buch, 6. und 7. ^.) 

10368. 

1) Zum 15. Buch (Grammatik). 

V) Zu No. 6475. 

(Stern No. 1397, f. 5.7*^ 6 6": 

2) Zu No. 6530. 

(Stern No. 1397, f. 69"-l00': 

3) Zu No. 6557. 

(Stern No- 1397, f. 2"-53»: 

2) Zum 16. Buch (Lexicologie). 

1) Zu No. 7007. 
(Stern No. 1391, f.2 fc _222 b : «l^l ■**) 

2) Nach No. 7009. 
(Stern No. 1397, f. 105"- 118°: 

arabisch-tiirkisches Glossai", ohnc An- 
gabe des Verfassers, in 23 Kapiteln.) 



A. W. Bcn.de'a Bocbdruckerei (L. 8ch.de) in Berlin, 8t.ll.chreib.ratr. 45/46. 






(U/o) 



2L&UI <L&1 Xjj^JI otL^LaM c 



du **»*.$ 



\*T%A Jl «*f\T 



DTE 

HANDSCHREFTEN ■ YERZEICHNISSE 

DER 

KONIGLICHEN BIBLIOTHEK 

ZU BERLIN. 




EINUNDZWANZIGSTER BAND. 

VERZEICHNISS 

DEB 

ARABISCHEN HANDSCHRIFTEN 

VON 

W. AHLWARDT. 

NEUNTER BAND. 



BERLIN 

A. AS HER & C°. 
1897. 



VERZEICHNISS 



DER 



ARABISCHEN HANDSCHRIFTEN 



DER 



KONIGLICHEN BIBLIOTHEK 

ZU BERLIN 



VON 



W. AHLWARDT. 



NEUNTER BAND 

XX. und XXL BUCH ond NACHTRAGE. 



BERLIN 

A. ASHER & 0°. 
1897. 



Mit dem vorliegenden neunten Bande des Rataloges ist die Be- 
schreibung der arabischen Handschriften der Koniglichen Bibliothek zu Etide 
gefiihrt; der zehnte wird die Register enthalten. 

Dieser neunte Band behandelt das umfangreiche Gebiet der Geschichte 
und das massig grosse Fach der biblisch-dogmatischen Schriften, welche 
in arabischer Sprache abgefasst oder iibersetzt sind und bringt Nachtrage 
zu den in den friiheren Banden besprochenen Werken. 

Die Geschichtswerke kleineren und grosseren Umfanges, deren Zahl 
sich hier auf etwa zweitausend belauft, sind 'in zwei Abtheilungen geordnet, 
von denen die erste die Staatengeschichte , die zweite die Biographien be- 
handelt. Als Einleitung zu dem ganzen Fache sind ein Paar Werke iiber 
Geschichtswissenschaft und Geschichtschreibung vorangestellt, dann chrono- 
logische und genealogische Werke. Dann folgt die allgemeine Geschichte, 
darauf die Specialgeschichte , in welcher das Leben Monammeds und seiner 
Verwandten und Genossen einen bedeutenden Raum einnimmt. Die geschicht- 
schreibende Thatigkeit der Araber ist von der Zeit an, dass iiberhaupt von 
gelehrter Schriftstellerei die Rede sein kann, staunenswerth gewesen und 
wenn sie sich auch nicht an Umfang mit der religios-dogmatischen messen 
kann, doch so kolossal, dass keine Bibliothek auf irgend welche Vollstandig- 
keit in Betreff ihrer geschichtlichen Werke Anspruch machen kann. Erfi-eulich 



ist es daher, dass die Berliner Sammlungen, welche fast alle erst in der zweiten 
Halfte dieses Jahrhunderts erworben sind, noch eine grosse Menge bedeutender 
Werke erhalten haben, so dass sie sich neben altere und insofern bevor- 
zugtere Bibliotheken stellen konnen. Bei der Beschreibung dieses Theiles der 
Handschriften babe ich zwar oft den ganzlichen Mangel wichtiger Werke oder 
das Fehlen einzelner Bande bedauert, bin aber andererseits wieder iiberrascht 
und befriedigt worden durch die Menge .und Mannigfaltigkeit des in den vor- 
handenen Werken gebotenen Stoffes. 

Anders, und viel besser, ist es mit der zweiten Abtheilung, den 
Biographien, bestellt, unter denen die der Traditionskundigen, der Qufis 
und Juristen den grossten Raum einnehmen, aber auch die Biographien 
vieler einzelnen hervorragenden Gelehrten aus den verschiedenen Wissens- 
gebieten von grossem Iuteresse sind. Rechnen wir dazu die litterargeschicht- 
lichen Werke, welche bei der Poesie (No. 7394-7434) behandelt worden, 
weil sie ausser biographischen Angaben hauptsachlich die dichterischen 
Leistungen in Betracht ziehen , so enthalt diese Abtheilung- eine so grosse 
Menge bedeutender Werke, wie kauin eine andere Bibliothek aufweisen diirfte, 
und ist, namentlich auch fur die letzten funf Jahrhunderte, erne unschatzbare 
Fundgrube; ohne ihre Benutzung ware es mir nicht moglich gewesen, eine 
Menge biographischer Daten beizubringen. Auch der dieser Abtheilung hinzu- 
gefugte Abschnitt (No. 10156-10171) iiber die richtige Aussprache ahnlicher 
Namen oder die Feststellung ihrer Schreibweise verdient voile Beachtung; er 
enthalt eine AnzahL vortrefflicher Werke. 

Die Schriften, welche in dem 21. Buch, No. 10172-10205, Biblisch- 
Christliches, besprochen sind, waren in diesen Katalog aufzunehmen, weil sie, 
in arabischer Sprache verfasst, in den Sammlungen sich vorfanden, obgleich 
sie zu der Litteratur des Islam keineswegs gehoren oder passen. Ihr Haupt, 
inhalt ist Uebersetzung von Stellen des Neuen Testamentes, auch Erorterungen 
fiber Inhalt des Alton und Neuen Testamentes, besonders aber Concilien- 
geschichten und daher stammende Canones der christlichen Kirche, auch 
Predigt-Sammlungen von Kirchenvatern, unter denen besonders Chrysostomus 



(arabisch irnmer mit Jam ed'd'ahab Goldmund iibersetzt) oft vorkommt. Fiir 
einen Theologen, der hinlanglich Arabisch versteht, mag die Lectiire dieser 
Werke nicht ohne Interesse sein. 

Was endlich die Nachtrage betrifft, welche in No. 10206—10368 ent- 
halten sind, so behandeln dieselben hauptsachlich solche Werke, welche zu 
der Zeit, als der Druck des Kataloges begann, von mir noch nicht bearbeitet 
waren; sie gehoren meistens den erst kurz vorher erworbenen Landberg'schen, 
Glaser'schen u. a. Sammlungen an; einige wenige Schriften aus den alteren 
Sammlungen waren . zu jener Zeit verliehen und standen nicht zur Be- 
nutzung. Die in den Nachtragen vorkommenden Werke sind fast alle ent- 
weder Doubletten oder Schriften kleineren Umfanges und aus diesen Griinden 
aufgespart. Der Vollstandigkeit wegen habe ich in den Nachtragen auch 
diejenigen arabischen Handschriften bemcksichtigt, welche in der erst vor 
einigen Jahren erworbenen Meerman'schen SammluDg vorhanden sind. 
Hr. Prof. L. Stern hat dieselben, ungefahr ein Dutzend an Zahl, beschrieben 
und ich habe auf sie mit den Worten Stern No hingewiesen. — 

Mit Abschluss dieses Bandes habe ich den mir im Jahre 1863 ertheilten 
Auftrag, iiber welchen ich in der Vorrede zum 1. Bande S. VII u. ff. aus- 
fuhrlich gesprochen habe, zu Ende gefuhrt. Ich glaube, in alien Punkten den 
dort an ein solches Werk gestellten Anforderungen entsprochen und sogar 
in mancher Beziehung — z. B. durch Zusammenstellung von anderen Werken 
iiber die behandelten Facher — mehr geleistet zu haben. Ich sehe auf die 
angestrengte Arbeit eines vollen Menschenalters zuriick: die Kraft der Mannes- 
jahre und die Begeisterung im Dienste der Wissenschaft haben sich daran 
verbraucht und das Alter hat sicb dariiber eingestellt, urn Empfindungen Platz 
zu machen, die keineswegs erfreulicher Art sind. Sei dem wie ihm wolle, das 
Bewusstsein, meine ubernommene Pflicht erfullt und ein Werk geschaffen zu 
liaben, welches als Denkmal deutschen Fleisses bestehen und nicht spurlos 
und nutzlos verschwinden wird, entschadigt mich fur manche Zuriicksetzung, 
Krankung und Tauschung von Seiten derer, die ein Werk dieser Art zu be- 
urtheilen und zu wurdigen gar nicht im Stande sind. 



Wenn in dem Werke sich Unrichtigkeiten herausstellen sollten, was 
bei aller Sorgfalt der Behandlung moglich ist, oder wenn die Eintheilung des 
Stofies id einem oder dem .anderen Fache erne andere, vielleicht zweck- 
massigere hatte sein konnen, so trifft die Scbuld daran mieh allein: denn ich 
habe das ganze Werk ohne die geringste Auskunfi Oder Beihulfe eines 
Anderen gemacht. 

Zu Dank in dieser Beziehnng bin ich also Niemandem verpflichtet, aber 
aufrichtigen Dank schulde ich der meinen Wunschen stets wohlwollend und 
bereitwillig entgegengekomrnenen Verwaltung der Koniglichen Bibliothek und 
somit scheide ich von einer Arbeit, die mich durch frohe und triibe Tage 
begleitet und deren Vollendung zu erleben ich als Lohn und Gnade des 
Hochsten ansehe. 

GREIFSWALD, den 1. Mai 1897. 

W. Ahlwardt.
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "www.lamaktabah.net-fahess makhotat"

See other formats
