VII. BucM.
Die Jurisprudenz.
1. Rechtsphilosophie (xiuJl Jywf).
2. Rechtsfacher (&>/$).
3. Eherecht.
4. Erbrecht (u^Jf) und Vermachtnisse (oli^f).
5. Rechtspraxis (*l&Olf).
6. Rechtsgutachten (^LaJf).
7. Rechtsansichten der 4 Imame.
8. Zeiditisches Recht.
9. Streitsachen vor Gericht.
10. Gerichtliche Formulare.
11. Rechtskniffe.
12. Aus verschiedenen Rechtsfachern.
1. Rechtsphilosophie.
4358. Spr- 601.
2) f. 154 b -157 b .
Format et» u. Schrift (26'/sXl7»/i; 20 X 12 6, °)
wie bei 1). — Tit«| fehlt; er ist:
(oder anoh bloss: Jjja^fl ^).
Verfasser: ,*AJf vXx£ J^^jl a ii£JuJf ,XaP
Anfang f.154": '^^u^l.. . a ^| f UIJI>
y>% J^ol L?J^t ^JyU ^-s- jy ,_Ai> JSaAi tfUJ
g^l *jA* J*> Lj-^ I* £^.5 »^vi fcJLe ^aj U Jo^li wiiJ!
Eine kurze Uebersioht der einzelnen Theile
der Principien der Rechtewissenschaft, von.'Abd
elmelik elgoweini essafi'i f*™/ 1086 (No. 2073).
SchlusB f.l57 b : L>| ti£ V U>U J^to-I^
F. 167 von neuerer Hand (wie f. 1) erganzt.
HJCh. VI 14205.
*UI.
4359.
Dasselbe Werk in:
1) Lbg. 151, 2, f. 9 — 13.
4" 17 Z. (28»/sXl6; 14X 10™). — Znstand etc.
a. Schrift wie bei 1). Die Stiohworter roth oder gran. —
Titel u. YerfasBer f. 9' in groBsen Goldbuchstaben.
F. 9 b — 10 b am Eande sehr viele Glossen. Bl. 14 leer.
2) We. 1728, 8, f. 130^148.
8", 6 Z. (n^x 12%; 10x7«-). — Zustand: nicht
ganz sauber. — Papier: gelb,diok, glatt. — Titel and
Yerf&eser von epaterer Hand, — Schrift: ziemlioh
gross, gefallig, gleichmassig, etwas vocalisirt. Stiohworter
roth. Der Text in rothen Linien. — AbBohrift o. 10 P°/ ltM .
3) Lbg. 357, 3, f. 101 b — 104\
8™, 21 Z. (21 X 16V* ; WxS'lft - Znstand
etc. nnd Schrift (etwas kleiner und gedrangter) wie
bei 1). — Titel nnd Verfasser fehlt.
Schluee: 5 i w>U>r cX-^X^JU j>i\"\&Jft.
F. 104 b — 106" Allerlei, darunter f. 104 b Traditionen
liber Fasten im Bamadan (ans <j»ljJf $]&()', Aufzablung
der TTngl&ckstage des Jahres; f. 105 Anfzahlnng der Vor-
theile, welche mit Lesung der Suren 77— :114 (oder anoh mit
einzelnen Versen derselben) verknSpft sind. F. 106* oben
die gegen Pest a. dgl. sch&tzenden Worte, welche auf der
Tafel gestanden, welche MoHammed bei seiner Nachtfabrt
gesehen hat.
4) Do. 163, 2, f. 12— 20.
Format etc. nnd Schrift wie bei 1). — Titel
und Verfasser fehlt.
Schluss etwas abgekftrzt: aA^I iXg£>i 13!
,s-\ ids las»li pSis- SJtj) ^~>-\ ftli x^Late fji^
gjt *JJt A*JF. ci^j' 'j^lj
4360. Lbg. 256.
82 Bl. 8™, 13 Z. (lG'/aXl2Vs; 11'/jX8«). — Zn-
stand: in der 2, Halfte stark waeserfleckig, in der ersten
hanptsachlich im Rucken. — Papier: gelb, glatt, stark.—
Einband: Pappbd mit Lederrficken. — Titel u. Verf.f.l":
Ausfuhrlicher :
Anfang f. l b : ^j*^' >>•*« • • . LLSUi JlSS
j^i H^i iJu^j OULi US' *JL1 i\*js\J! . . . ^L&JI
l\s ioLs . . . wLssam iJJ! \Xt»- i\*j Ui . . . iS±>-
gJ! ( ^i£ L^ckJaj j«Xft> Lsyil iUjji' «,L«I ,J! o^j^j'
1*
RECHTSPHILOSOPHlBi.
No. 4866-488*
Gemischter Commentar zu demselben
Werk, von 'Abd erraRman ben ibrahim
ben sibfi' elfezarl elmiprl essafi'l tag
eddln aba monammed elftrk&h (&.[. Krumm-
bein), geb. «/ liW , gest. 6*>/ 1291 .
Dewelbe fangt an: jA, XS^ **s- cAsJJjl
jd> MS tiUl ip . . . Jwjs 1 ^t £*aJ( ^j rfUIl
^4Si5 ■*UMJI ji^lj 0>l Lffj^i c ^>yb._ c^SjR-_ o-*.
. . . »/ii r Afii' ASj jJUJif j>ot ^1 aJJi fcjyu s^)
Pie ersten Worte des Grundtextes unterl&sst
der Commentar zu erklaren; denn das Erklarte
(olS^I u <O jo0j^l|.U) gehtauf die Worte im Titel.
Schluss f. 82\: -vUilJ ^ ^ Lsii d^>( lil
vU^I^F -v'jJ^l *% j^l *li lbs* ,*&> liij yijs-l a*
Sohrift: klein,schdn, etwas vocalisirt. Der Grand-
text, meiBtenr mit *J>5j eingeffihrt, tritt nicht uberall
deutlioh hervor; anfangs ist er rotL uberetriohen und dann
steht riji meistens nicht. — A b e chr i f t c. ""/uw — Collatio-
nirt im J.705 Sawwal (1306), mit dem Original desVerfassers.
Nach f, 9 fehlt 1 Blatt. — HKh. VI 14205.
Lbg. 998 dasselbe Werk.
67 Bl. S T °, 15 Z. (18V« X 13Vsi I2 l hx 9 l li<"»). -
Zuetand: ziemlich gat; stellenweise, wie f. 20— 35, recht
fleckig, auoh ausgebessert. — Papier: gelb, stark, glatt. —
Einband: brauner Lederbd. — Titeluberschrift f. 1*:
Verfasser fehlt.
Anfang fehlt, 1B1.; beginnt bier mit den
Worten: gJt «50I! O^c ^JUi! jj y> a ^a=vJ! r Ul
DieUnterschrift ist, wie es soheint, abgesohnitten.
Sohrift: klein, kraftig, gefallig, gleichm&ssig, vocallos.
Der Grundtext, bieweilen uberstrichen, tritt nicht recht
deutlich hervor. — Abschrift c. e0O /i3 97 .
4361. Lbg. 506.
12B1. 8™, 21 Z. (20VsXl5; UVsX9«»). — Zu-
stand: in der unteren Halfte wasserfleckig, auoh sonst
nicht recht sauber. B). 1. 2. 12 am Rande ausgebessert.
Nicht frei Ton Wurmstich. — Papier: gelb, ziemlich Btark
nnd glatt. — Einband: Pappband mit Lederrucken. —
Titel und Verfasser f. 1*:
AasfOhrliaheT:
Anfa ng: (^JttJU JUiWIj ^Ut V j *^ Jw=il
ola^ «A«& o«u u «. . . j>J>\ . . . g-jJi ju . . .
£ftXX4 kJiaJI v)yo! ^ Jjj^ai Xiyu /els J-»iUiJ' XLlS
gJt UJ> *fiAJt (J^l JWJ ^"333; «^ij ^JOJI L|j
Gemisohter Commentar , zu d ems el ben
Werke, von Mohammed ben aimed ehna-
RalM gel&l eddin f 86 */ 1460 (No. 885).
Sohluss f. 12 b : O^ $ ^.JU ^ J^J^
a i_,s.! «U yLol,^ ^yi .d^-TUt ^L^Uii JaaJ>
gJt vl^^ -^lel ■«i|^' Jls>^ jS-! *U Lbs-!, ,»JG> lit,
Sohrift: ziemlich gross, kraftig, deotlich, vocallos.
Grnndtert roth. — Absch rift Tom J. 1016 Du'lliigge (1608).
Am Rande ziemlich viele Glossen. — HKh. VI 14205.
4362.
Dasselbe Werk vorhanden in:
1) We. 1727, 1, £1-11.
114 Bl. 8", 25 Z. (21 X 15Vsi ltiV3X9°°"). -ZuBtand:
stark wasserfleckig. — Papier: gelb, stark, etwas glatt, —
Einband: Pappband mit Lederrucken..
Beginnt mit: £1*13 ol»,j *X»
Schrift: ziemlich gross, kraftig, deutlioh, vocallos.
Grundtext roth. — Abschrift im J. 1080 Sa'ban (1670) von
(^LfiJi r *5>i^' -Ui rf ^f> i lX*^ in der Stadt Ja^lJi.
2) Pet. 529, 2, f. 31—40.
Format etc. nnd Sohrift wie bei 3. — Titel f. 81":
Verfasser fehlt.
3) Lbg. 868.
12 Bl. 4">, 23 Z. (22 3 / 4 Xl6j 16 X 9 l /a om ). — Zu-
etand: ziemlich gut, doch nicht ohne Wurmstiche, die
ofters ausgebessert sind. — Papier: gelb, glatt, ziomlich
stark. — Einband: zusammen mit Lbg. 865 — 867. — '
Schrift: gross, kraftig, deutlich, vocallos. Grundtext
roth, — Abschrift von B,!,\ jjl -«x iX+j? im J. 1145
Ra&ab (1732). — Anf dem breiten Rande sehr viele Glossen.
No. 4362—4364,
RECHTSPHILOSOFHIE.
4) Lbg. 917.
16 Bl. 8", 18-19 Z. (20'/n X 14; 15»/s X 9-10« ra ).
Znstand: stark fleckig, besondera in der unteren Halft*
und am Rande und Rucken 6fters besohadigt und ausge-
bessert. — Papier: gelb, stark, etwas glatt. — Einband:
Pappband mit Lederr&cken. — Schrift: ziemlioh gross,
breit, geflllig, deutlich, vocallos. Grundtext roth. — Ab-
BChrift O. ll60 /l737.
5) Lbg. 866.
13 Bl. 4">, 21 Z. (22xl5'/s; 15 X 9 l jt ta ). - Zu-
stand: ziemlich gut, nicht ohne Fleeken. — Papier:
gelb, glatt, ziemlioh diek. — Einband: zusammen mit
Lbg. 865. — Schrift: ziemlich grosB, deutlich, vocallos.
Grnndtext roth. — Abschrift im J. 1178 Sa'ban (1765)
von ^jl>-JI <^JI M*i Kgj*^* U ^"
6) Lbg. 867.
11 Bl. 8 T0 , 21 Z. (21','sX 14'/s; 14 X 10™). — Zo-
stand: etwas fleokigi der untere Rand bisweilen ausge-
bessert. — Papier: gelb, stark, ziemlioh glatt. — Ein-
band: zttsammen mit Lbg. 865. 8G6. — Schrift: ziemlioh
gross, deutlich, vocallos. Grundtext moistens roth. —
Abschrift c. lKO km.
7) Lbg. 507.
12 Bl. 4'°, 23 Z. (2-2'/sX 15'/ai 14V»X-9 e »). - Zu-
stand: gut. — Papier: gelb, stark, ziemlich glatt. —
Einband: Pappbd mit Kattunr&oken. — Schrift: gross,
kr&ftig, vocallos, deutlich. Grundtext roth. — Abschrift
vom J. 1227 Sa'ban (1812).
4363. Lbg. 567.
209 Bl. S v °, 23 Z. (21 X 15; H'/n X 9Vs c,n )- — Zu-
stand: gut, die ersten Seiten etwas fleckig'. — Papier:
gelb, glatt, stark*. — Einband: rotber Lederband mit
Klappe und Goldverzierung. — Titel und Verfasser
f. 1* von sp&terer Hand:
&SaJl Jj«ot fXn ij
Anfang f. l b : V; ^ <^ i j e S^f. ^-*^i 5>^*=>
iJ! yirHai'il 5o-L=» n.{3\ v^ae>> U \<\$h iXju., . . .. y^-*^
Der grosse Commentar dee AEmed ben
molammed ben qasim eVubddi elq&hirl e&&&-
fi'i sihab eddln f "Visse (993) zu dem-
selben Commentar des Elmaballl. Derselbe
beginnt: (j^A'jil oLUJ p.*\ JJo ^p M ,«-»o
j-y. j^ ui "35^ . . . ^uxt «*is j* iJiJoi
Sohluss f. 207": u\lJ- x*Jo* i U*>U
LubL*, xJ»*>l jUU* »A* o^ '^L^ -^ X * KJ!
,JJ1
J
Schrift: ziemlioh klein, gef&llig, gleichmassig, vocal-
Iob. Grnndtext roth. Der Text in rothen Strichen ein-
gerahmt. — Abschrift nach der des Verf., im J. 996
Gom.I (158S), von ^/>^ ^*-^- — HKb.VI 14205.
4364.
Dasselbe Werk vorhanden in:
1) Spr. 596.
55 Bl. 4 W , 27 Z. (22 X 16; lo'/sX 10 cra ). — Zustand:
ziemlich gut, doch nicht ohne Fleeken. — Papier: gelb-
lich, stark, glatt. — Einband: Pappbd mit Kattonrucken.
Titel ohne den Zusatz -uXJ!. Das Werk
soheint in der That vielfaoh abgekiirzt zu eein.
Schluss f. 55 b : JU*iLSJI j^t 3, .<J U
Schrift: klein, gedrangt, vocallos. Der Grundtext
Anfangs roth, dann schwarz mit roth (audi grfln) fiber-
strichen. Bisweilen Randbemerkungen. ■— Abschrift von
Jjji\ ; U*JI Juc J^ji^ i. J. 1015 Gom. (1606) (1115?).
2) We. 1419.
166 Bl. 8", 19 (von f.92» an, 29) Z. (21Vj X 15;
16 X 8'/s [16— 17 X 9— 9VS] " 1 )- — Zustand: im Ganzen
ziemlich gut, doch der Rand (besonders oben) nicht frei
von Fleckeii und im Anfang nicht ganz sauber. Bl. 1 ist
der obere Theil abgesohnitten, so dass der Anfang des
Textes fehlt. Bl. 1 fiberdies fast lose. — Pa pier: gelb, stark,
glatt. — Einband: Pappbd mit Lederrficken und Klappe.
Titel mit dem Zusatz jff J^i\ ^^il Das
Werk beginnt bier von 1l\$J >A*j 5 an v?ie bei
Lbg. 567; Schluss gleiohfalls.
Schrift: gross, kraftig, ruTidlich, deutlich, vocallos;
Grundtext roth; von f. 92 an kleiner nnd gedrangter. —
Abschrift im J. 1109 Sawwal (1698) von uX.*^* ^ ,Jx
REGHTSPHILOSOPHIE.
No. 4365— 4367.
4365. Lbg. 508.
98 Bl. 4 U , 23 Z. (22XI6J I7xI0"»). - Zustand:
Bonst gat, ftber am nnteren Rande wasserfleckig, auch
(besooders gegen Ende) wnnnstiohig, zom Theil ausge-
besBert.— Papier: galb, stark, glatt. — Einband: Papp-
band mit Lederrucken. — Titel und Verfasser f. 1»:
c^i J^J -^ j- oU^JJ j+juJ] zr sA\ -r
Anfang f,P: abl-Jtj a *JL«Jt V j ~- Ju^t
l*»j-&j oLSjjJJ _iJw~ g^S^ vJlukJ _j.il |J_6 . . .
gJt Jbil J_^J iubUJ
Der kleine Commentar desselben Verf.
zu demselben Werke, abgekllrzt aus seinem
grossen Commentar. Derselbe beginnt f. ] b :
Glossen zu Elmafialh's Commentar, von
ABmed ben aimed ben 'abd elnaqq
easunbdtl f m /im (»• No. 89).
Schluss f. 40': ^j, gJt{^iSTi__J Zp
W kJ^J ;_i< _jUJ| ^ t ^ . . . „y»L_
Dann kommt noch ein Schlusswort »U__>
des Glossators, anfangend: \\y> j. ^&Jij_!>l
gJt y_y L*J lXaIaxJI und scbliessend f. 40*:
^IN . . . ^I^t ^ ioU bj,l U S\ !Aj» £J_,
ty «JU •A+sitj . . . j^yGI vS^^i &*_!_> l^o-l
j|_SPt 1_\>L, a c
a\
jJJI
**■»
»JU!
KS^i
L)iAa_
Sell rift: f. 1 — 19 ziemlich gros6, dick, randlicb.
vocallos; yon f. 20 an bis zu Ende klein, geffillig, gleich-
maesig. Der Text in rotben LinieD. Das Stichwort «J»,5
v* Uiaooif^i XS04 J.OAII IU IVtUOU 1
oUii *U«l a -» ,*~t J.<j ^1 (^> Jl ^=^-1 *JJi r ~o ] roth. — Abschrift c. ll »>/„ a7
£i „V_1_ J^_« jLs? jo! J.*xa?. ol:^ . . . a S»Ail ^ UgJls
Schluss f. 98": Jyb Q l ua_JI 3 iAss> ^IxJlJ
J.jL»I!_5 iJLUt bA? ^ jiafiJI ( _g > __ jJi b^ j_ J_\
Schrift: gross, kraftig, vocallos. Grundtext roth. —
Ab s c h r. i. J. 1 1 43 Qafar ( 1 730), nach einer fehlerhaft. Hdschr.
Zu diesem kleineren Commentar bat eine
Glosse verfasst jJJI ^ ^aJLoI ^AJl ^_ ^j J> c
t ,087 /l676-
4366. Lbg. 573.
40 Bl. 8"», 24-25 Z. (21 x 15«/sj 15'/s X 11™). -
Zustand: am Soitenrande wasserfleokig; zu Anfang und
zu Ende an dem nnteren Rande ein grosser Wasserfleek. —
Papier: gelb, stark, ziemlich glatt. — EiDband: Pappbd
mit Lederrncken u. Klappe. — Titel u. Verfasser f. 1":
OJ_s.f Cn.a£ ,..j _v»__f ,..j
Anfang f.l b : B^L-JI, a x*3UJI y, *JU A*^l
UWUU j^-X-jj U*.>U axj c? H_i| ■-. . . iw<ibl_U
_aa*2*J! jjl*.«j ^/» i3_j.i-L/« !l\5> 5_Lj,.J_» &Jy> . .■".
F.40 b eioExcurs uberBedeutang tod JiLaJ!. &jlJv>t!t.
4367. Lbg. 1048.
5) f. 73 -100.
4", 24-32 Z. (24xl6>/j; 17»/»- 18x10, zuletzt
15 l /aXll cm ). — Zustand: ziemlich gut; etwas wurm-
stichig. — Papier: gelb, stark, glatt — Titel u. Verf. f.73*:
VollstaDdiger:
Anfang f.73 b : g_ls a »Jl__ V |^__JI gJU jOJ iXjit
Glossen zu ElmaEalll's Commentar, von
Aimed ben aimed ben salania elqaljabl
eSsafi'l f 1069 /i659- Dieselben beginnen: *3p
S„«_Ji \ M wU^I /Aj ,J ^=> Jl *>J1 jJJI ^^o
&.JI CjL'i,^ J>U*J xiiib' Ki«i L^l Kixii . . . oL5._j.JI
und schliessen f. 99 b : ^U! ^} v j 3 D ly>! Us Zp
. . . J.*!—!! iA*j _;aa^J! j^^J sliLu ^ l^ 1 ? - ' S-'i.C ».)lj
J.*_? JialJI I Jx U« xJlc v_i,j_V_i? J.*=-j^T. ,J 5t_,
'aJ_I jJJI, ^^iJI a3 J^JI ,»_ (_j.c_i.JS »Uxxi J^
Schrift: gross, kraftig, rundlich, yocallos. Fur das
einffihrende *.J_^*j imnier Platz gelassen. — Abschrift im
J. 1229 Moh. (1814) yon ^^1 ^S-.JI ^il^aA, U^U
No. 4368. 4369.
RECHT8PHILOSOPHIE.
4368. Pet. 529.
I) f- 1 — 30.
»a r - tx st t T rfleokig; &uoh — -
Er ist vielmehr:
Verfaoser fehlt; er ist:
Anfang f. P.. sbLaJij ^ ^ ^ ^
roth. - Abschr.ft Im J. I0 54 Gomada II {l e U) von
Ebe Glossy diesem Commentar ist von
t 1M V 168 4 verfasst. ^ ^ °* ^
Ander e Comment are und Glossen sind-
!) ^r^^, r* ^ 1 879yW
o^^ !
*jl«ij|.
2) ^Wc^-^.W^, u
t «•«%«. ^ - ^
c) oU^J! ^ xi^^Ji Bls j,' ^
ben r^t C ° mmeUtar d6S M ° ,Umm ^ 5) ^^AldB^ W " ,,^
f • ■ "%., t -/uoo, » thefts I ^ Ver6i£Cirt ^^ ™
des Elgoweim, i m J. 852 Ram. (1448) voUeodef.
f im hm. ■
d) ^J| ^, a , j^,
t »"»/,«. ' °'
4869. We. 1495.
J 5 *™-*". WZ.(27xlS«/,;16V 1 -I7V,XlI-ll./ t « )
Stand* TPnee&^fl,^!.' T» . i* *•
Anfang des Commentars f. 1". jit ■
*" ^ ""^3 v^JI ^ ^ LtUB i|
r j^l D ^ ^ ^ ^, -^ ^ ■ |
Da S8 elbe WeiT^^ in: S^- T^^C^^ ^ ^ "^
L %- 1048, 3, f. 22-65. *JUJf J^f - r
stark. _ Titel ^ v« * ^ Papier: gelb, gl att) . : . S r*^ 1 o^'js r>*^ ! ^^> «U iXflil
RECHTSPHILOSOPHIE.
No. 4369.
. „ -r- , fl , 35' M y a *Jj ^ r^ ( r^ ! ^ -
„ o^ oM"" </*"> *""* & ^ f I " r^ r*»>^
^ ^^ \*fi~* ^^Jf ; - ^ 36 . ^ ^ .^ ^ f u^ vW
,.,. t: L:»«n. ffl m«d ben elfiosein ben j .- , _ . . 57* U&\ P*.* 3 ^ ^
'All ben m on amine d ben elfiosein ben
abd elkerim ben inttsa elbezdewl elfianefi
a b0 'lnasan fanr elislam, geb. c *">/mob,
+ m^f spricht im Vomort uber die Be-
deutung und Geltung der Recbts^ssenschaa
und sagt von seinem Werke, es solle dienen
(£2*).: \*'>&^ sMj^i kt'^ O***^ U 1 ^
und zwar in knapper Form.
Das'Werk selbst beginnt dann (£ 2 b ): G * ^
..1 •»» ...'.VI.*. •'• tt V. .«\
53' j£l uJ 5 /» vW ; 57 '
72- ^ ^ ^ r L ~* cj- ff^ H* o 1 * ^
73' liW S.WCB -W; 74a O^' ^ ^ -
740 cj s »J' ^ a- ^ ^ U -
DasWerk selbst beginnt danu (£2):^^ '* V?- • - ^ ,
h'^ A o'
Die Uebersicht des Ganzen f. 3': o^. Uil
^".^i ^ *** '^ ^ f
« ju>ji -^ o^^ ^ ^"" ^ c ^ ; - I 94- >u^i r^ * ^ ; 95 ° "^ °^ "'"
^. -J^, c^> ^ ^ *«>* j>' ' ^' U - I 95" <>< vW ; ~" ' ""
jjd» 3 ^'* ^' w **■'' '^ ; ^^ ^l! 5
"«>» s«.4 f U!rt« »^^ a*.ou^ l^ 5 ^
95" «.l*SJ<
98- ^' ^ A 0-»; 9 - 9b t>^ -^ vW
io3- >j v4; 105 ' ^^• iJUU], o^vW
jirtl.^' «*. o^ 5 <*SU*% tfJ^^b I 112 - ^ ^ ^ ^' " 8 ^^.^
Lp^ ^ - • '{^ ^, ^^ I n6b A.^ vW; 120" ^ ^ W ^
Das We. ,« in e,e Menge ^ | ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
ter Kapitel: i?.b L^'*^ f i - l9g . .^ ^ju v b
^ ^^, ; uy* ^»- o :ii ijj ^^> ;;. ^ v ,
136'^ ^ vW; 137" ; ^o^^
145" i-J? 4>>i 146b ^^"
<«uU a *»^l
JJ..SLAO qWj V^
I6 b »■• ~
20» ^^ r 5 ^ ^ ^ ^ U r "^ " •
26' ,^J( -b ; 28" f ^ fl^« "^ vW
30- S^ ^ vm - f u« vW; si!- ^ JbUft-vW
No. 4369— 4371.
RECHTSPHILOSOPHiJfi.
Schluss f. 154": .yjJbjf J.US JJU «*%
*Ui O.*^: oil " f vL«Jlj ,acl JJ1. U* «*IX£i
Schrift: im Ganzen ziemlich klein, gewaodt, deutlich,
fast : vocallos. Ueberschriften and Stiahwfirter roth. —
Abschrift c. 1I0O /ibs9) von [j~.iji>\ ^j *jX!! iX*£.
Anf f. 133* kein Text. In der ersten H&lfte (bis f.92)
am Rande and zwischen den Zeilen sehr viele Glossen.
HKh.I 844.
F. 1* ein Stuck aus dem Commentar des
,ijLX-r«il zu dem 3. Kapitel des l.Buohes des
JlyW £l\jb-'S (s. No. 1772).
4370.
Das eel be Werk vorhanden in:
1) Pm. 634.
235 Bl. l», 17Z. (27»/»XlOVs; 17xll c ">). — Zu-
Etand: im G-anzen grit, doch gegen Ende am unteren
Rande wasserfleokig, anch nicht frei /on Wurmstich. —
Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: Pappbd mitLeder-
rucken. — Titel u. Verfasser f. 1* oben yod spaterHand:
Zwischen deu Abschnitten «*SI *JCs» und
'ji£l J.^. a Lu bei We. 1495, 69 a u. 71" stehen
hier noch 8 Kapitel:
91 b *jt JiJt ujLw»t I . 4 Ua i_>b ; 94 b 3U*Ji -l^Sl ..-.L/Ob
96* jb>^l * j^ilU)-',,, 96* riXsAjtt ^c- v b
97 b K^\:> ».*r> J.*=» ^VJi j_5 5 UI *x^fi-i v»>b
99" ^y V olibo * jj> u cJi ^y I Ja.iV.i- d Lj ^b
100* Lj+aa^ju., _b 5 .^Ji ej.^ .A**ij \jb
102 b glbfii^ f^S Lu ob
Ebenso stent hier noch zwischen den Kapiteln
:<JuJ! jjCs- und d jA^S iMj.:>! Xijw (We. 1495,
f. 108" u. 109 b ) f. 16 l b : U^:^i_5 ^LsJ! Lu 3C
und zuletzt noch, nach dem . -_WJI -JuoJ , f. 229*:
Schrift: gross, kraftig, gewandt,' etwas fluchtig, doch
de'utlieh, vocallos. Ueberschriften hervorstechend gross.
Der Rand fast iiberall eng ypll Glosson, oft auch zwischen
den Zeilen. — Abschrift im. J. 7G4 Ramadan (13G3) in
Elqahira, Ton ►»*=» ,-jJ J>*5»! ^J |^.L*»i
Arabische Foliirang; anf f. 192 folgt Doch 192 A .
HANDSCHRlFTEN D. K. BIBL. XVI.
2) Spr. 597.
244 Bl. 4'°, 9 Z. (27</« x Wit; 17 X S 1 '?")- — Zn-
stand: darch and darch wunnstiohig, znm Theil trasge-
bessert; auoh wasserfieckig; bespnders f. 237 — 244imT ; ext
beschadigt — Papier: gelb, stark, etwaa glatt. — Ein-
band: Pappband mit rothem LederruokeD, — Titfcl und
Verfasser fehlt.
An fang fehlt; f. 1" beginnt so: «-&L^-lj
Auch der Schluss fehlt. Das Vorhandene
entspricht We. 1495, f.94% 14 bis f. 144\ —
Fast iiberall zwischen den weiten Zeilen und
am Rande Glossen und Bemerkungen.
Schrift: gross, stark, gewandt, gleichmassig, voeallos,
mit rothen Ueberschriften. — Abschrift etwa B00 /is97.
4371. Lbg. 840.
157 Bl. 4 10 , 27 — 30 Z. (28Vs X I8 l /a; 20-22 X
12 l /j — 14 cnl ). — Zustand: nicht ohne Flecken, am Rande
bisweilen ausgebeaeert, wurmstichig. — Papier: gelb, stark,
glatt. — Einband: rothbrauner Lederband. — Titel fehlt,
aber f. 1* oben am Rande von ganz spater Hand:
und f. 157":
JyoW ,3 iS^f^' iLyiLs»
Letzteres ist richtig. — Verfasser fehlt.
Ein ausflihrlicher Commentar mit «Jj_5
(f. 42 — 52" -■■JIS) zu demselben Werk.
Der Anfang fehlt. Das Vorhandene beginnt
f. l b mit dem ^t £b (We. 1495, f. 8') so:
ijlusl ^c *.as ^i*.^J i^vXJl »..iLAJi J^/tfi qWjaJ
Schluss f. 157 b : v b ^ ^\ \ ^5 UlS
Die UnterBchrift ist ausgekratzt,
Schrift: angleicb, durchschnittlich klein, gedrangt,
Tocallos. Das Stichwort und die Ueberschriften roth, yon
f, 63 an Platz dafur gelassen. — Ziemlich yiele Randbe-
merknngen. — Abschrift C """/mi.' — CollatioDirt.
2
10
REOHTSPfflLOSOPBOE.
No. 4371—4373.
Commentare zu denv Werk des Elbezdewl
haben verfasst:
l) ^jjf r u> LS iiJ\ JsuO ^ j o*^ 1
t 710 /mb, i. d. T. jm
1 780 As8o, u. d. t. jptrzzz;
^1 J»"t 7 «/l846.
4) ^ ^STi ^ ■».! oi *l\ f \ji f ™/ 1387 .
5) jJJI J.** I ,yjL-ii j, jLJI v^*^ j CX.lftf Jw**?
t 78< 7l384, U. d. T. 3J£JT
6) LfiJI ^j> ^i^l ^1 aU^JI j ju.s-1 ^ j^
7) ^Jbrj^l -=>-' O o ^.*c [t 8W /i460-
8) ^I^lu J; -L» i o.*_^ f 88 7l480-
9) Grlossen von ^ ix^\ iX+.stf ^i'-^c qj-XJI Jy.*>
t G66 /i267 und ^Aiiil^UiJi ,_ju^ ^j j.?\ ^j Jl>
t 793 /:
1H91-
4372. Spr. 599.
197BU 10 , 5Z. (im Anfang3) (24 2 / 3 x 15 l / 2 ; 13xo a / 3 cra ).
Zustand: sehr wnnnstichig, vielfack nusgebessert nm
Rande. — Papier: braanlich, ziemlich dilnn, glatt. — Ein-
band: Pappbd mit Ledorrucken. — Titol and Verfasser
fehlt; aber i'. l n steht oben am Rande etwas bescbadigt:
auf dem Vorblatt von neuer Hand: wis (LaoI .J>, -*!.,*,;>.
u.
und auch
■o*.
aJI *L
-Ufl
OlAAA^J
Die Angabe mag richtig sein, obgleich das Werk dieses
Yerfasscrs bei HKh. I S52 einen anderen Anfang bat.
Alsdann liegt hier vor:
> jty*tt ^c ^j _j*x-! *aaif Jy.Aof "r
Anfang f. l b : *J^3 J^c *AJ( o,.*> «A».j U
Dies Werk des 'Omar b'en-'abd el'azlz
ben 'omar 5m wia^c liusam eddln eppadr
essahid elboHarl elhanef'l abu moliammed,
geb.* 83 / 10 9o, +' B85 /ii4i> welches hier vollstandig
zu sein scheint, zerfallt in Abschnitte u. Kapitel
(f. 1 49" kommt auch dieUeberschrift „Buch K vor).
41* ^ iyi\ k^JI J^J> ^ j9$ 'yift j J" 13 '
50" *bJ jylc^i _^ ; '^L w»>yi (£> j J.ci
60 b W ; _^UU D ^I KB*) ^ J.xaj ; 63* $JJI j J^ai
71 b &aJ! L*vJ La l\ao j /e^!^ -rfill j*-^*- J> i)»«*i
73° jj'yUI v^! o 1 ^ ^ ^*= J
76" A*Ai>J. lUj:«Ji A Ajai
85* id^Ji r L*!sl Lo j 3b
98" X^UJI j 3-**
103° j.«i* ,.,Lu is-*\ K***r> ,J.c ^, ...L/uJ! ^i'u
ii \JlJi (J**", v^' X«jUC<« v' 1 ^
109"
116*
117° ^u.^1 vW ; 12 °" u«i-*J5.J5 vW
155 b LfJlc K<fc.A«I! ^^'i *?^'^cJ>* w - i u^ c iOt^Jv'si
159 b KJLsfSI ^ie \*>.Zx+l\ j^'i ^ Juc^i
173" jw*x<Ji (J*,!**!! J. J^ss
188" , c jL**JS i_ir.> >_i!j
S ohlu ss f. 197": ^s^i ^4. f&&\ ^J
JJ' .aX»j ^i i>!.i"!>l ijAx^j, vil.s^il j-tA.*v (gke XLLr>-^!
Schrift: ziemlich gross, dick, gedrSogt, wcnig vocali-
sirt. Die TJeberschrifteD roth. Zwis«h*n den Zeilen und
am Rande stehen pcwohiilich viele GlosBen und Bemerkun-
gen, in kleinerer Schrift. — Abschrift c. 800 /t3t)T-
Dnsselbe Werk Spr. 598.
99 Bl. 4'°, 8 Z. (23V2 X 16; 14 X 9 cnl ). — Zustand:
iiberaus wurmstichig; ziomlich lose im Deekol. — -Papier:
gelb, ziemlich dick, etwas glatt. — Einbaud: Pappband
mit Lederrflckeo. — Tit el /ehlt. — Zwischen den Zeilen
imd am Rande gleichfalls viele (Jlossen. — Schrift: ziem-
lich gross, dick, Persischer Zug, gut und deutlioh, wcnig
vocalisirt. — Abschrift c. 900 /u9i.
; 4373. Spr. 601.
1) f. 1-154°.
157 Bl. 4'», 21 Z. (2GVs X 17 1 /*; 20 X l2 cm ). — Zu-
stand: besonders am Anfang und Ende unsanber; auch
No. 4373. 4374,
RECHTSPHILOSOPHIE.
11
(em EDde) wnrmstichig. — Papier: gelb, stark, glatt. —
Einband: sch6ner Balbfrzbd. — Titel und Vorfasser
f. 1* (auf ergansctom Blatte):
jjdl
<Jis>J *JL&Jf iSyd j (/jW*^ ^^
fjAnAJUJI X*! \Xi ^j
Der Yerlasser iiicht ganz richtig; s. Anfaog.
Anfang f. l b (auf erganztem Blatte):
asJI
jl\bJI *JUJt .~*j! , ,i«JS *JJ ^*^0I
V*
Jw*j U\ . . . _.*Jail^ jkfrj-iJlQC Jj> .gjJI _.**i.t (¥ JC^I
J.J>>i, *wki ij^Ujs-'^ MtstiS &yo\ iu.s Jl\j i.jLxi' \\\p
'n*s LkJLs-
o-
»*^» jkAAai' j L« y&ki
o" o**
Dies Werk des 'Abdallah ben a&med
iin jrodamo elfianball f 620 / 1223 (No. 2518)
handelt iiber die Principien der Jurisprudenz
in Vorwort und 8 Kapiteln, welche wieder in
viele ungezahlte Abschnitte zerfallen.
Das Vorwort ;<^«AftJI beginnt f. 2* so:
■a-JI a *jyo (j-c ,._ji.*Ji ii)yi ^"i. Es schUesst f.lO b .
Dann folgt genau dasselbe, was f. l b — 2 a als
Anfang des Werkes steht. Es ist daher aucb.
am Rande f. ll b bemerkt, dass diese Stelle
hier in einigen Haudschriften fehle.
1 . Kap. 1 l b ^J&M f \£s>\ r L*ol '^U.'iljj.iJ. &**&>£
w^>>; x***>-
2. Kap. 22 b iUj 1 all! v^ ^ J?*=^ ^Ka^l i&>l j
gJI JJi»JI ^Jju gUs-^l.
a r :
■*Afl &W) (J*-***) KJwvvj
3. Kap. 56" .^j 'L^i v_UjLi<il J^l Q Lo j,
4. Kap. 61" UJLxi-l ■<*L*,'3I J1 f bL*JI ^LiU j.
iO^ijj' LgJi ^jl i^'s w-.S>i\s oLsJUl luX^e J,
^
jLb^: -yt
r>
j *i ^^'l ^
b. Kap. 68" IfcyiJly pUSx-,^ v*h ^^ J& 6
.6. Kap. 103" jAaxJI SiJJI ^
u*W^
.LJUl
^.Jl cIjlXJLj iJjiJi vi^^s «JL^^
7. Kap. 138" ,^1 j&~t ^<Xi\ o^xJi\ ^ &
8. Kap. 115* W>j*J! ft-ijwj '*3^l v^- 1 ' i
Scb,luss f. 154*: ^lc B.iJ.JI jd«JI g^>J 5
Schrift: zieralich grots, deutlicbe GelehrteDhand,
etwas Tocalisirt, diakritische Punkte fehlen bisweileu. Bl. 1
von nenerer Band erganzt. — Abschrift im J. 7S5 /i3as.
4374. Glas. 186.
I55B1.4 w ,c. 35-38 Z. (27x19; 21— 22 l / 4 xH'" 1 ).—
Zustand: waBBerfleckig, anch BODst fleokig, nicht ohae
Wurmstich, Bl. 1 schadhaft und aoBcebessert. — Papier:
gelb, stark, gegen Ende dunoer, glatt. — Einband: sebad-
hafter branDer Lederdeokel mit Klappe. — Titel f. 1":
w^l^f yiit o^yuJI i^LJ' j& ^ ^
YerfaBser f.l": ^jL^iUoiLj \_J} J *It..jjJJ)ij^.^{i,
Anfang f. P: "^I^Jto, a *Jl*!t V; ^ ^^!
u^'i!>i U-! . . . rj*^ 3j+ c _jjl • • • liLSs cXju Ui . . .
^ JwJi ik^i! J.c ^^Lilj »j^?-t (Jl JXJ1 Xhj^S KiXff
'Ot'man ben 'omar ben abu bekr ben
junus elkurdl elmaliki gemal eddln abu
'amr ibn elRdgib, geb. 570 /n74, f 646 /i248» batte
ein Werk ilber die Grundbegriffe der Rechts-
wisseuscbaft unter dero obigen Titel k\ ^mJ\^^XXa
verfasst, dann aber sehr bedeutend abgekflrzt.
Dies Compendium , ^£Ojl yajii? oder auch
k_*s-L^l ^i\ ja*i? L genannt, liegt bier mit dem
Commentar des Sems eddln eligfaham, d. i.
MaEmud ben 'abd erratman, t 749 /is«
(s. No. 1777) vor. Er behandelt mit J 13 und
Jysl einzelue Stellen. Das Grundwerk be-
ginnt: .LLJ"iSi ^c ^4^J! jy*& ojIj UJ und
2*
12
RECHTSPHILOSOPHIE.
No. 4374—4376.
gohlies8t: oLS'jJS j oLs=Vjo-jJ! ^a i_*£_x..i.,
Ueber den specielleren Inhalt s. bei Pet. 524.
Schluss des Commentars: (^y^> L ^ c X^i^
'L^U <-*Jy^> Ui ^L&jl b^rI! oU\^I * tiJ"J U*ij
Sohrift: jemenisch, gross, gedr&ngt, flBehtig, vo-
callos, moistens ohno diakritische Fuukte. Stichworter
grfsser. — Absohrift im Jau.ro S5S Engab (1454) von
HKh. VI 18126, p. 175.
F. 150 — 155* von dereelben Hand ein ge-
mischter Commentar zu dem Schluss des Grund-
werkes, von den Worten an: .J J<3l _j£> *?^>- j .x!l
i-JI l^U*^ <u igf&i, Uj 8,lo"tt (=f. 146", 6 v. u.).
Er beginnt: UAs l*jL ^jy>! ^L! ,yyo xJLj." "Jl.
aJ! /J J3sA<» "i Uj ciojSi _jJ L^j'i w ^g^fij Uj
und scbliesst: v-ityLaiiy^UJ »ji..u KikiJI o\>l ^*J
4375. We. 1493.
2) f.44 b -58\
Format etc. und Sohrift wie bei 1). — Titel fehlt; er ist:
Verfasser fehlt; er ist:
^.Jjjf iXaaC ^yST.^I iX+iJ ^j n+^jM ^~{*
Anfang f. 44V r U"j1 L ^JJt *JJ j^J-\
k«j. ... fluids ljlj*j tLi
Commentar mit Jli und <Jyi! zu demselben
Compendium, von 'Adud eddin eligi (d. i. 'Abd
errahman ben alimed) f 766 /is56 (s. No. 1800).
Erbeginnt(f.45 a ):Xx»^r»J^lj^j)U! l 5.yflr>li J ,jLi
gJt otJJL. I^AQfix y^ * U & ^Lil J 3 >fl. Juujl
Schluss f. 58\- yi' b^l j, liaii _y».,
Von f. 47 an ist fur JU und Jjjil leerer Platz gelassen.
HKh. VI 13126 (p. 171).
Dasselbe Werk liegt vor in:
We. 1838, 1, f. 1— 25.
89 Bl. 8", 21 Z. (18V«xi3; ll«/ s -12 X 7'/ 4 cm ). —
Zustand: fast lose im Deckel, der Rand (und auch der
Rbcken) wasserfleokig. Bl. 9 durchgerissen. — Papier:
gelb, glatt, stark. — Einband: Pappbd mit Leden-fioken.
Der Titel des Commentars fehlt, steht aber
von spaterer Hand f. I": w^LpJI ^1 J^yoi «.,A
Schluss weichtab (wolnoobnichtganzzuEnde):
ULLi?! ^ u5i.3J *-UJ s_aa>I^ Ka^Uax __ki \q£i
»UX< JjtaJUJLi *L«- _j.J a ^;tA <$ ^A*- 1 ' "^j 8^.LaAi^
SIX. '(^Ua+JI " w*f-Jt ' ,*3 bLi Jl« y.
Fur die zu erklarenden Textworte ist iiberall
Raum gelassen.
Schrift: klein, fluchtig, etwas Persiscber Zug, vocal-
los, oft auch ohne diakritische Punkte, nieht besonders
leicht. — Absohrift c, ,100 ,i6S8. — F. 26 leer.
Zu diesem Commentar sind sehr viele
Glossen verfasst, so von Li JLp.'5l ^a«J|
t 96 °/l543, L5jW- j( L ^b^ t"*/l586 "• * W.
s.\j\ jjLac ^a J\i
4376. Pet. 524.
172 Bl. 4"', 25 Z. (26 X 15'/ai 16','s X 7 3 /4 c,D ). — Zu-
stand: im Anfang unsauber und der Rand fast iiberall,
besooders aber gegen Ende, wasserfleokig, woselbst auch
der Text gelitten hat, Bl. 1 hat im Text mohrere Loeher,
die ausgebessert sind. Bl. 2 a. e a. am Rande ausgebessort.
Nioht frei von Wurmstichen. — Papier: gelb, glatt, ziem-
lioh stark. — Einband: brauner Lederband. — Titel
f. 1" von spaterer Hand :
y&Xii! J.*9l 3 OytSo) 3 -UA5A, JU _ awJI ^ Jb
Z/S &S\ z fa O^at ^31
\Si.
^.o*>
Wb
\\x#*j\ UiiLsJJ
Glossen (bier Commentar genannt) zu dem-
selben Commentar des Ellgl, von Sa'd eddin
eUaftazanl essafi'l f 791 /i889 (No. 1955) im
J> 770 A869 verfasst (nach der Unterschrift und
nach der Notiz in No. 1959).
Anfang f. l b : dy^ ^ ^^ »U A*^l
qIXs Aju U! . . . tLiJI K*,jJiJI J^o^ cct 1 -^ C5^
L=Jl jI a:! jJi, KUI JU> f U>l g^&JJ j«tfiil
,JUI a /« SyiJi ^jS? byohS wwi" ^ ^-5=-, . , .
'ff ^ s
o*
ijjJI Ju
No. 4376— 4378.
RECHTSPHILOSOPHIE.
13
Die Glossen selbst beginnen f. 2" so: *J/s
gJI ■ . : . l&>^t oLS' Ai>*> £,<« 'l$%sJ ^c »£«-s^
Die Iahaltsubersicht ist: f. 7 b aJI*JI e*>Ly>
ll b oi^-axll ■i&s*.^ ; 21
22" X^^l J-.'ijJi; 23
24"
jLs^ O-aJuM ;
36"
Oj.»*i \i*5=»L-« ;
38"
r IX»- , Sie*s>U; 49 b
51"
\a$ j»jXi?i c^^-.V^ >
58 b
: AuLwvxM tii^E=^L«*— yC !
30 b Kac^J! 5LJL*Jt>\
^ b v Lr.jJI
60" £ U>^t
72" 0.r>yi _.*» vi^>U ; 77 b
»Laj3
86 a (J ^i\ AiA^U.; 88* ■yslilj ,. f L*jl,-^»-.L«»
100 b • u a ft *aiyjJ. v iA».U« ; I01 b j-U&JSj ,'.,JjLm*>
107»S ri ^ a X^%Jb^JI^* ; S^;llO u A^t s . s jai3it
lll b J^l ; 1 1 2 b tjv-xil, l*Jt ; 1 20 b *.,~jJI ^s-U*
156" J^xsJfl ,5 P ^CJ<; 157 b U-^^5 158 a
UJuS^ ^ j. ^JUI ; 1 58 b ^l^wJ! v_*AX« ^ r ^Ot
158 b U^u,^t j . f iUJ|; " 159" gJLsil j. f *jCfl
159 s ^X=>3I J-jLvu, J. ^1!; 166" JwiiixJI
S c h 1 u s s f. 1 7 2" : qL^I J^.Uj te U g^b^
-J Jl ,^La^> &a£ Lvi^ej oU> 'ji .IL\>I_} *MH?"
JuO^j) A>KJj £_^A*nE>- _fc^j l>liX*»w'^ &AAaaJ| ,3>A^aJ
Schrift: klein, fein, Pereiscber Zng, gloichmassig,
vocallos, fast ohne diakrit. Punkte. Die Stichworte meistene
roth, Nach f.22 fehlt I Bl. — Abschrift vom J. 1014
Cafer (1605). — ELKh. VI 13126, p. 171. 172; V 11G01.
4377. We. 1 498.
1) f. 1 --42.
58B1. 8", 23 Z. (21»/ 2 xl5; 13 s / 3 x 7V3 cm ). — Zu-
stand: fast lose Lagen: ini Anfang etwns unsauber. —
Papier: gelb, glatt, dunn. — Einband: Poppband mit
Lederrucken und Klappe. — Titel fehlt; er ist:
Verfasser fehlt; es ist:
Glossen (oder auch Commentar) triit t&Ji zu
demselbeu Commentar des Eligi, vonEssejjid
esserlf elgorgani elfianeft. : t' 81G /nu (No.794).
Anfang f. I 1 ": Kaaa^'J! \Jd.\ ,\JJ A*^0i
^,L^I ^ ^ Uj *-Ua31 ,.X<J| i.AAft^ ,3 .vXaa^tJU
oy>^\ JC^UI ( J\ r U^I L *JjJb %i jUli ... .
y ^ -. *+*&} *4H4 ^t^i • • •■■qLwJ^I e_jj fc^j)
Schluss f. 4 i,a : .,<» (ylSJ! ,*»v.hJ! ^Ub _,^j
^j »,_k«a;l
• O^ U O^,"
OJ
^L Uij S_IfiJLj "Sj ^RAJb 'ii b\ v^lXU JLJCit i^JLj
••■I (•, ^> c j ••
Sobril't: klein, fcin, zicrliob, gleiolimfissig, dotttlicb,
vocallos. Ffir dns (soiibt Totli gesehtiebene) Wort ajj's ist
von f. 9 an eine Lueke gelacsen. Am hrciton Rande stnhon
zahlreiche Glossen, selir klein, aber dnnh dcutlicb.. — A b •
schrift c. """'kiss.
Dasselbe Werk in Lbg. 648.
80 Bl. S vo , 19 Z. (SO'/j X I4', s ; 13 X G c '"). — Zu-
stand: gut — Pupicr; gelb, glatt, ziomlicb. stai'k. —
Einband: rother Lederbd mit Klappo. — Tito) f. 1" obnn:
Schluss fehlt; das Werk brickt ab mit
deu Worten: LqXLm 0-^*il Ji^W .Aj^ ^^JlS ^U
o ^.ff». ; 'rO'kuciio Hand, ziomlich klein, krftftig,
fiuchtig, vocallos. Das Stichwort »JtJ> roth; der Grnnd-
text anfangs roth fiberstrichen. Am Rando, auch zwiscben
don Zeilon, sehr viole Glossen. Mehrern Zettel mit Be-
roerknngeti sswischengoklobt.. — .Abschrift c. ll5n /ivs7.
Andere Co in men tare zu diesem vielge-
brauchten Werke sind verfasst von :
1) ^LbaaJI j*c D J tU\ ^.c f 686 /l286).U.-d. T.
2) ^rjL^I <Aa«JI vJUSj> j1 o» aJS u 63 ^ 702 /i802-
3) ^RsLw.Ji ^cjLawJ! i^rav.^ qj i>^ f 710 /i3io-
4) j^rjUIaJ! ^^blJCAv - !!! »Lwi.Ai ^j iX»^ ^.j Q*v.^i
t " 6 /l316, U- <*. T. JdfaJ^ a««Ji JM=>
^/sJij iWwJi .«5ls- rt"' &
14
RECHTSPHILOSOPHIE.
No. 4378—4380.
6 ) c 1 ^' o^ \#< o* 8 ^ 1 **« c* f**L-*'
^lsji 1 729 / 1329 -
9) ^ilAJI J^jT^ LaJI j y^ ^ j* f 766/ 18M ,
10) ^L^JI ^S3i ^q J J*«~-l t 756 /l356-
1 1) ^l^ QrfAjl^ ^^yyUI^^^^-j-768/^,
1 2) ^LSJI ^iU! ^t J^c ^ v l^J| J^ •)■ 764/ 1863 .
13) ^iL&JI orft xJI 5 Li- ^£Ui J* ^j v i^Jt j^
t 77 7l869- '
1 4) rf ^'p*^ 1 '^ ***"* ^ tf# *♦»' t 778 /l871 •
1 5) JJUI ^ ju^l ^^, ^ Ui^i ^j J.Jli> + 776/ 1374 ,
If!) ^L&Jt ^iUj Lii vju^ ^J l\*^ f 786 /l384-
17 ) LT 6 ^ 1 JSjiW Ow*^ ^Jjl J_^t f 786/ 1884 .
18 ) t^U! (Jvtf-*^ 1 U»^« a ji &UI «A.ac ^ r I^J
t 8 ° 5 /l402-
20) Glossen von ^^l^lyj j^-^j^
'^UJI j^jJI t 808 /ii05.
Auszug der darin vorgekommenen Tra-
dition en von ^jbUu.xJI ^.^ j| ^ 8 62/ 1448 .
Eine Abkilr zung des Grundwerkes von
„*sL£JI ^/.xspO! ( »..a.j»i j ji ^
*.$>!.
Lf*'"^' lJ^*-? w ' (•"^^V' ^J _;*C QJ f-A-S'ljJl
t 783 /i882> «• d. T. ya x^\. J Uxs>\ & Ji x»l\ nebst
Auszug der Traditionen von Q iiUi Q j! j- 80 */ H01 .
Versificirt von
t 8M /H21.
A^iiLJI
o* o*=v
J A^c
4379.
1) We. 49, 1, f. 1 — 9.
197 Bl. 8", 15 Z. (18 a / 3 X 13«/si 13 Vs X 9™). - Zu-
stand: ziemlich lose im Deckel; etwas wurmstichig und
fleckig. — Papier: braunlioh, glatt, diok. — Einband:
brauner Lederband. — Titel und Verfasser f. 1«:
Anfang f. 1» : ^| o ^\ ^ ^ ^
l\*j u!
gJt liLLia/. (JUJI Jo ^JuJt wvJLb LjJI LXsr
Mutji eddm ennawawi f 676 /, 2 76 be-
handelt hier in 9 Pragen (til***) die wiohtigsten
Regeln und Principien der Jurisprudenz,
Sohluas f.9 b : ^jKH o- ■g-a'Stj D le^l 3I
gJi J-)U*ii »A5> o**j 'J.^1. t\i-1'! j_>.>aJI Joxa j
Sehrift: gross, krfiftig, deatlich, vocallos. Stichworter
roth. Diakritiscbe Punkte fehlen nicht selteo. — Abschrift
im J. 747 Du')qa'da(1347). — DioFoliiruDg unten amRande.
2) Pm. 161, 8, f. 53 — 58' dasselbe Werk.
8" 17 Z. (Text: 1 1 '/> X 8 V« - 9 V,™). - Zustand:
ziemlioh gut. — Papier: gelb, glatt, stark. — Titel -
fiberschrift (zum Theil wie die obere Halfte der Seite,
die zu einem aoderen Werke gobort, verklebt):
Sehrift: gross, rundlich, vocallos. Uebersohriften und
Stichworter roth. — Abschrift (naoh f,78 b ) im J. M Vi48«.
4380. Lb g . 499.
132 Bl. 4'», 35 Z. (26V>XlSVsi 19 X 12 cm ). -r'Zu-
Etand: anfaogs im Rucken wusserfleokig und nicht recht
sauber; Bl. 1 ausgebessert. Nieht frei tod Wurmstich; etwas
lose im Einbaiid. — Papier; gelb, glatt, dick. — Ein-
band: branner Lederbd mitKlappe. — Titel u. Vorf. f.l*:
(Vollstandiger nach /f^^ noch: i\*rf? .j).
Das Grundwerk von ,.j W^^.' v_iLj*cJI
Anfang f.l b : iUsU% ^LxJI Vj *JJ j^Ui
*-5»j*J' L^ «M*a»s U ^yjli tX^ . . . a .*.S.xJJ
v>-*^2 ■ • • LS-'t"*" • ' • .<*~ s -\ • • • U^ykJ j^x!!
gJI L$£J£x J.*ai ^ w Oi\f& Li
Das Werk oj/Jl "^ d es Aimed ben idrls
ben 'abd erralman elqarafi elmalikl sihab
eddln f 684 / 1286 (682) ist nicht gut angeordnet,
weil unmittelbar nach Beendigung desselben
Abschriften genomnien worden, ehe der Ver-
fasser die letzte Feile angelegt. Daher hat
No. 4380. 4381.
RECHTSPHILOSOPHIE.
15
Ik
MoKammed ben ibr&hlm ben monammed
elbaqquri eccllfl essabtl -f 707 /iso7 dasselbe
abgekflrzt, in richtige Folge gebracht, zum Theil
auch vervollst&ndigt. Er nennt die einzelnen
Abschnitte, in welche die Haupt.stuoke zer-
fallen, SAclS. Eine Uebersicht des Inhalts giebt
f. l b — 4 b ; ktkrzer f. IV Die Eintheilung ist:
1. K.UXJI i\e\jji}\ in 13 HAcLS f. 4 b
2. K,»_j.^uJ! ; ,.i\eijjiJt in 15 BiXcLS 7 b
3. X^^t iXc^Slt in 28 BAclS 17 b
4. l^JU vjii*xll iXc\yii\ in 9 Sect's 32 b
5. fj^JI AclyS in 3 8AcL3 37 b
6. _j-*-^JI Aelys in 2 BAcli' 38*
7. ■■ JJuuJI Aclys in 16 Bju^lS 43 b
8. .iL^s-^l Acljs in 5 BAeii 49 b
9. X.j^.iUJt ax^jiii (zuerst B.LUi 51 b ,
j&LaJI 54* u.s. w., zuletzt ^cXsii 109",
uaSUJI 113 b , ^1 115"): im Ganzen
in 158 BAcL's (f. 51 b ).
Die Gesammtzahl aller Abschnitte ist 249;
sie zerfallen oft noch in ili*^ (und %)y*>\
Das Werk selbst beginnt f.4 b : ZjZJTj^HJi
KjLc.; vw-tlS fccjJSJI qI ^Jj' J. ^"Sl BlXcUU! . . .
o'i *+!*
s ! *.>-_» 3 5 L^.«v j't baJ ^c
B.Le
Schl uss f.l 32 b : .^J. ^ >jS1 s j _o ^ ^ u\ 3
iW» O! >A0 ^ ^.ss J.*c ^ ,Jc i. ^AJ! Oi 0>_^ J^o
'jjci &UU, .8A>I. \*«uuJ ji-'iflj qjOaasjuj ^'1 a.s»!jJI
Schrift: ziemlioh kleiD, ong, dentlieh, vocalloa. Stich-
worter rotb. Der Inhalt anfaDgs ofters am Rande ange-
geben in rother Schrift. — A b schrift ini J. 878 Rab. II
(1473). — Collationirt. — ArabiBche Foliirung.
HKh/l 1398 (^LfilJ ^M ^\ \i jjjjJI ^t).
Einen Commentar zu dem Grundwerke hat
^LSJI^AiAiiiliJI >ii\ 0^ ^j tX*^ a j ^5)^ A*^
t 1035 /i626 verfasst.
4381. We. 1498.
92 Bl. 8"y 9 Z. (187 3 X13; 1 1 x 6 l /a cm ). — Zustand:
die Lagen zum Theil lose; im Ganzen unsauber u. fleckig,
beeonders im Anfang und am Ende. Bl. 1 1 schadbaft. —
Papier: gelb, glatt, ziemlioh stark. — Einfcand: Papp-
band mit Lederrucken und Klappe; der vordere Deeke)
ist lose. — Titel und Verfasser f. 1':
Der Titel im Vorwort vollstfindiger (f. 2'):
Der ausfubrlichere Name des Verfassers bei We. 1497, 1.
Anfang f. l b : X+l-nlb A^fwj* *
V
W.Aftj
Aju 5 . . . JU^Jlj, fAaJL O'yu ^a sj^ j^!^
Anleitung zur Kenntniss der Rechtsprin-
cipien, von 'Abdallah ben 'omar ben mp-
hammed ben 'all e^slrazl elbeid&wi e^6afi'l
nacir eddin aba sa'd (und aba 'lheir)
t 686 /i286 (vgl. No. 817). Das Werk zerfallt in
Vorrede und 7 Bllcher, nach voraufgeschickter
Erorterung der Ausdrucke utait ^ya\ , aJiaJI u. s. w.
(gJI >iU>.\ AfiftJi JJ^ JiijM fciaJI Jyoi)
iUJJUJI f.3' (in 2 v>Ij) L^jUOiOUj, r bC^| j
1. V L (in 3 Jjai) ^1 "^
2. V L f. 11" (in 3J.«»i) (J^U Jw "^ UxJ
vL«^! 4
;JU
oLiJJ! A
M &
1. V^ 12 a (in 5
l. v b 12" (in 9 J.*3i).
2,ub29 a (in 3 J.«s) ^S>[
3.V-.W 36 a (in 3 J^as) u^«J-l 5 r-> *«JI J.
4. vW *5 a (in 3j.«.i) cr l*Jt i ^t J.
5. vW 47 " (in 2 J^ai) ^^vJiltj, gwwUJi ,3
2T3uT 51 b (in 2 vJj)- id«JI ^
2. 53" jL^-SI jj
(in 2 vW) 'l»*-A-» uaJ^=-I Jj^>> ij
2. 84 b aoyyJI 3
6. v ^ 86 a (in 4yL) g^>lyJij, J^LoJ! i
773uT 89» (in 2 v b) xLaJ^ aL^-s^l A
1. 51 b iJUs! &
3. v l^ 61' (in 3 v_.L)
I~DZr 66" (in 2 vW)
37333" 83
1. 83' xi^AJUJI J.
16
EECHTSPHILOSOPHI®.
No. 4381—4388.
Schluss f. 92": \Jjudl ^ b^JI ^ ^
Sobrift: zional. gross, gef&llig, deutbch, gleidim&seig,
vooalisirt. TJebersohrifteD und SticLwortor roth. In dor
vordoren Hfilfte am Rande nnd zwischon den Zeilbn zahl-
reiclie GloBsen. — Absohrift im J. 888, Endo des Rab? II
0434), von ^U^i ^ic ^i ^s '^"JW
Dio Eapitol zerfallen in Jaos und dieeo gewohnlich
nooh in Untorabthoilungen, bcsondors in JwiLwo. — Nach
f . 1 1 u. 16 fehlen jo 3 Bl., naoh 88 1 Bl. — HKh. VI 13 26 1 .
4382.
Dasselbe Werk enthalten in:
1) We; 1497, 1, f. 1—21.
137 BL 8 W , 21 Z. (18»/j X 13 l /s; lS'/j-H x!0"»). -
Zustand: lose Lagen im Deckel; unsauber, fluokig. —
Papier: gelb, glatt, atarlt. — Einband: branner Leder-
deckol. — Titel f. I" uusfukrlich. Verfasser f. 1»:
^jJiXJi ^t ..yj Mil iX^S i\*M.._^jl.-.£yji\Jt jisU
Sohrift: &&chtigo Gelohrtenhand , ziemlioh gross,
deutiich, eng, etwas vooalisirt. Die SticLwortor derUeber-
schriften roth, — Absohrift im J. 835 Sawwal (1432) von
Naoh f. 1 fehlen 18 Blattor.
^»J t\&^
2) We. 1499.
62 Bl. Schtt.al-4 1 -, 17 Z. (22 X 7Vs; 14 X 3 l /3 ct0 ). —
Zu stand: nicbt reoht fest im Deckel, nmnchc Blatter loao:
!iio u, da bescbmiittt; Bl. 8 uuten schadhaft, 12 obon. —
Papier: gelblicb (braunlich oder strohgolb), etwas glatt
"ad zieinlich stark. — Einband: braunor Ledorband mit
Klappe. — Titel f, 1" ausffihrlioh. Verfasser ganz burz. —
Schrift: klein, gofallig, deutlich, fast vocallos; in schnialem
Spatium, njit breitem Sand. Derselbe ist bis f. 47° eng
und, fast ubernll, mit Glossen beschrioben. — Absohrift.
im J. "Jll Ragab (1505), im District (jwJwVj bods fa
von Oj-flaj yj 0! y*s» ^ g~-L=>. — Dio Blattfolge
ist: 1-22. 31. 23 — 30. 32 ft. — Nach ( 12 fohl(m 4 m
3) We. 1852, 1, f. 2">— 35.
68 Bl. 8™, 21 Z. (20'/ 3 X 13; 16»/,-16 X 8™). - Zn-
stand: ziomlich unsauber, auch Waseerfleckig am unteron
Rande. — Papier: gelb, stark, ziemlich glatt, — Ein-
band: Pappbd mit Kattuurucken. —Titel u. VerfaBser
! ilt. - Schrift: ziemlich gross, geffilk'g , gloiohinassig,
vocailois. Deberschriften u. Stichworter roth. — Absohrift
im J. 1073 Rab.I (1662) von ...USt ( .o ..^JS O^
Naoh f. 3 fehlt etwas. '
4) Lbg. 746.
73 Bl. 8™ 17 Z. (21 X 14'/,; 14 X 7 cra ). — Zustand:
zuorst etwas fleokig, nachhor ziemlioh gut. — Papior:
gelblieh, glatt, stark, — Einband: Pappband mit Leder-
rucken nnd Klappe nebst Futtoral. — Titel f. 1°:
Verf, zarSeite: Iao AJuujijjLtiLgjLia^Jt r^^J *U! Oue
Sohrift: T&rkischo Hand, ziemlioh gross, gef&Uig,
kraftig, vooalisirt. TJeberscuriften nnd StiohwSrter roth. ■ —
Absohrift im J. 1141 Sawwal (1729). — Naoh f. 1 fohlt
1 Bl.; der Text ist erganzt auf dem Raiide von f. 2 s "• b .
4383. We. 1500.
258 Bl. 8", 19 Z. (lS'/aX 13»/ s ; ll 1 /s-12x9-9y a » n ').
Zustand: fast lose im Deckel; im Anfang etwas unsauber;
der obere Rand ist fleckig. Nicht ohne Wurmsticbe, be-
Bonders gegen Ende. — Papier: gelb, glatt, ziomlich stark;
zum Theil brauolich. — Einband: brauner Lederbd. —
Titel u. Verfasser (von spaterer Hand) f. 1*:
Anfang f.l b : Jyal _LgJL* gjtojl^jjJI-jJJ Juri|
«S»Sj*3.;.U ^J^l pli (Juu Ut . . . j»uijjjJi Ljy.jiJI ijjji
aJt c ^AJI BJi.cl5 _^ 15AJ! «J«JI Jyoi Jx siXa^Ajj
Ausftlhrlicher gemischter Commentar zu
demselben Werk, von Afimed ben elliosein
eiramli essafi'l ibn rasl&n f M4 /i44o (s.No.1822).
Er giebt zunilchst eine Notiz ilber den Verfasser^
ale dessen Todesjahr er 691 /i292 angiebt,nnd
fiber dessen Werke ; spricht dann liber die Vor~
trcfflichkeit der Kenntni86 der Principien und
tlberihr Verhaltniss zurE.ecbtswissenschaft(»jift3l).
Per Commentar beginnt f. 2" sfc: wiil! ,}ya\
ii^*^>Q^ xj'lo.ax Xi.«^ JkC iJCijw uSs^Aj k-A^r* -k^
BjASj »JiiJI (Jv ! -'**9- i)^>>5-(J»*S?- ■**.«<« . . , wkJki'jdl
wiyuJI j*J witii Jo>} . . . i^oJi \JU'ss> ^1 JL5
Schluss f. 258": D ( ^J^ wli j^#? i!i
0.1,!
^lj;l (JUj'j »jLsujw iJJt 3 *!! j»! xa» JU*ac^I
No. 4383. mi.
RECSTSPHlLOSOPffiE.
17
In der aim folgenden Untersohrift ist der
Anfang der erst«n Zeile au«radirt, um zu ver*-
deoken, dass hier nicht das gauze Werfc yor-
liegt, sondern.nur der l.Theil. Der Commentar
geht hier n&inlich nur bis zu Ende des 2. Ka-
pitels (daeeelbe beginnt f. 224*) dee 1. Buches.
In der letzten Zeile ist auoh der Anfang aue-
radirt, namlich die Worte «15l *Li \ ^it,^
Scbrift: kleine, gedrfingte, ziemlioh deutliohe, gleich-
masaige Gelebrtenband, vooallos. Der Grnndtext roth. —
Abechrift im Jahre 861 GomSda II (1457), von
HKh.VI J3261 (p. 216).
4384. Lbg. 55.
283 Bl. 4">, 35 Z. (27 1 /, X 19; 20Vs X 13Vs om ). -
Zu stand: ziemlich gnt; besonders in der 2, Halfte etwas
wnrmstiahig. Nicbt frei von Flecken; bisweilen am Rands
anegebessert. — Papier: gelb, anch br&unlfch, glatt, dick. —
Einband: rother Lederband mit Elappe. — Titel f. 1*:
Verfasaer f. 1":
Anfang f. l b : '^Js ^JJ ^Xl\ »JL! j^sM
. . . (-jls *>.«j L*l . . ... . *.A_)ii>.si> j_yj r-LLdl.
. . . { ^ijj£\ i\+*J jj v»Ji2CUwf .,„} „^£
gJ! otfLsJl ^ILkx, *♦*.'«■" lftj^ ^.jiyji
Der Verfasser des Grundwerkes ist:
a jjJI Jbi^ ,vX*js? jji
('Omar ben mohanimed ben 'omar elHah-
bazi el ban eft gelal eddln f 691 /i292)- Zu
demselben bat 'Omar ben isbaq ben abxned
ben m obarurac d elgaznewi elhindl eddew-
let&b&dl elhanefl sirag eddln, geb. 71 *./isu,
gest. 773, oder nacb der Noiiz auf f. 1' u. 233 s
774 Ragab (1373), einen sebr ausfubrlicben,
haupts&chlich sachlichen, Commentar (mit JLs
und JjSl) verfasst. Er bat auch einen Commen-
tar zur i^itX^JI u. a, juristischen Werken, aucb
HANDSOHKIFTEN D. K. BIBL. XVI.
einen Commentar zur JCJUJi des Ibn elf fir id
gebobrieben. — Der Groudtext ist nicht ganz
mitgetbeilt, sondern in dsr Regel wird naoh den
Anfangeworten ernes Satzes oder Abschnittes mit-
telst iiji ^ nur noch dessen Schluss angegeben.
Der Commentar Ifisst bier den Anfang dee
Grundwerkes ausser Acht und beginnt f. l b mit.:
5~iiT wy ^J J.SLSJ1 ^3 jS> y^i <_>^ 3S
vi>.s>.LJI JjLm Lf lc j*i\ u»L^e fiXi Uii j^S!
gJI ytiU o^ ^aJLC*JJ.. (t fejw ti ^1 I^J
Das Werk iet hier iu 2 Tbeile getbeilt;
der 2. beginnt f. 114» mit: £ LJI vW 3^
^i u 53 .. . . 5Ui j» yi -Jl^,1\ -jp Uii yl^JS
Schluss des Grundwerkes f. 283*: o*.i*h
sJJt^ ULa^ -fcyiJi q« H,->L*^ _;iV*^! ^fi^iis- o-taJI ,Jcaj
'k-iljjiflJLj jjlc\ — Schluss des Commentars:
Vollendet im J. 746 Rab. II (1345).
Schrift: kleine feine Gelebrtenband, vocallos, oft
obne diakritieche Fnhkte. Die Stichworter jl* und (Usl
roth. Bisweilen Eandbemerkungen. — - Absobrift von
^jXjj'iS! <X*s? qJ i\*5»l, aus dem Original des Ver-
fassers, im J. 772 Rab. II (1370) [der 1. Tbeil im J. 770
Saw. (1369)]. — Collationirt. — Arab. Foliirung; dabei
101— 109 ausgelaBsen. — HKh. V 12478.
C7 C b^^o*
Andere Commentare sind von:
V ) (yj)\^ 1 ^ O* kX *^ t C^ J-^* 3 -^ t 706 /l806 V
2 ) (J^^ JJ> mU Oi lA* t 7 ^/lS«-
8) ,y^l ~JlZB! A^l ^j q^^ t 7s o /i849,
u. d. T. L^UJl C(f A i ^JtfOJt wft^bCJI
4) (j-jUi^ril ^.^lyl ^ lUs-I + 767 /l866-
f797/. 39B? n . d.T. U ^JI.
6) 0# >JI -il* ^i^l tyJH J^.O* J* t 8 °%897-
7) '^1 ^'s-lpi U*^^ *>J!0^ tc. 80O /l897-
8 ) i^^' iVft***' c^ r*^y o* A> *"' um 808 /i4oo)
u. d. 'T.'^iijt'^ (j j^Z^uTgOi.
9) Eine Glosse von ^jiUyJ! ^I^jI ^ i>^a«^
t™A847.
3
18
RECHTSPHILOSOPHIE.
No. 4385— 4387.
4385. Mo. 36.
8) f. 168— 179.
12- , 11 Z. (Text! IOVi X 4'A C "). — Zustand:
aonst liemlioh gut, aber nicht fest im Einband. —Papier:
gelb, glatt, ziemlich duim. — Titel u. Verfasser f. 163*:
l_yiA»«l ijkvijSl S_yoi\ .y^
Genauer:
ol^JI ^t 0- JJI JaiU b*>l\ & Jjffl ^ »f
Anfang f. 163 b : ^Jl liU* ^Xi\ *JU j^l
^»JI V^W U^^i o" ^ c :?>Mlj (**fc:~.lt JaL«JI
vLx^Ji && £j .^J! iye\ a l lXiu Ul . . . tSj ^^
gJI (J-L5JI £ j|J| j^lj, j^! £ u>!, su*JI.
Ad diesem die Rechtsprincipien behandeln-
den Werke des 'Abdallah ben aHmed enne-
sefi elhanefl f ™/ 1320 (No. 1988) fehlt hier
der Schluss; das Vorhandene bricht so ab
f. 179 b M iuliJI ^a J.L05 £* v_Aia*JJ J.4J0MO3
'l^i/totj.,
a s ^M ^jc-
JLsrJI
vi>~«.AA*! *_£jj_ft.^
Die in ahnlicher Schrift hinzugefugten Worte:
gehoren nicht dahin, der wirkliche Schluss ist:
Die Blatter folgen bo: 163— 16G. 170. 167. 171—177.
168. Lucke tod wenigstens 2 Bl.; 169. 178. 179.
Schrift: Tiirkische Hand, fcleiii , kraftig , deutlich,
vooalloB. Fur die Stichworter fiberall Platz geiasBen, —
Abschrift c. ll00 ,',68s.
F. 180— 235 enthaltTfirkisches, darunter
zuerst ein Traumbuch; Bl. 23 5 b und 236 Ara-
bische Kleinigkeiten, darunter etwas in Bezug
auf die 72 irrigen Sekten; 237" eine Notiz des
LiL JU^ j iX*=>i tiber JlaJU, J^JI und auf
der Innenseite des Hinterdeckels etwas fiber
das in Bhetorik gebr&uchliche QA**a/Ji.
4386. Pet. 174.
116 Bl. 4'°, 26—28 Z. (267a X 17 a / 3 ; 21VsX 12Va c,B ).
Zn stand: die ersten Blatter beschadigt, auagebeseert ;
etwas unsauber, nicht ohne Flecken. — Papier; gelblioh,
Btark, etwas glatt. — Einband: rother Lederband. —
Titel und Verfasser /. 1":
*U>j> ^jU*Jf
zr^
Der 'Verfasser heisst ausfubrlioher:
Anfang f. 1* : t^^zs? "S ju^> Oo^l ^1 >U
vXj* Jjiui K>jo a ... . , gjjJ! jJLo ASiJ U ^ 5>J.\
mXijJ *JU> ^i ^L«j «UI U4L05I »X!i J ^j vjutalll
gJI (^W^l U^> ^ ^^i V^Plj SuUaJI V L ; I ^1
Kurzer gemischter Commentar zu dem-
selben Werk, von 'Abd ellatlf ben 'abd
el'aziz ben emln eddm elhanefl ni^&m
eddln ibn (firlsta und)^?-^'^ (auch ibn eltnelek,
Uebersetzung des Persischen firiste), um 8S0 /i427
auf dringendes Verlangen mehrerer Preunde ver-
fasst. Derselbe beginnt: Lilj^ j^iXJ! «JLi «>.*^Jt
. . . uiliXJI s^s^Ls Jo \JS v-j^JLbH \J) idUa^il
Schluss f. 11 6^ C j^rwJdt a jj^> v j J > J a Sol tJ^Jj
yCj »Si SlXa^i ^L» J.a» ^Xs. jjUIj ii>.JLiJI U^j
^i ^JS JU iwoLat^ iUj *«l ^jyK/ju^ii \JL
Schrift: ziemlich-gross, fluchtige Gelehrtenhand, nioht
undeutlich, Yooallos. Der Grundtext sohwarz uberBtriohen.
Das Ganze collationirt. — Abschrift um etwa lX0 lim.
EKh.Vl, 12907, besonders p. 124, 3. Zeile.
F. 116 b kurze ErSrterung liber die drei-
faohe Anwendung von \Si.
4387.
Dasselbe Werk vorhanden in:
1) Lbg. 613.
212 Bl. 8™, 23 Z. (20 X 14; 14 x 6Vl-r6 3 /l 0,I, ). — Zu-
Btand: etwaB unsauber, auch stellenweise wasserlleckig. F. 1
ausgebessert. — Papier: gelb, glatt, meistens dunn. —
Einband: brauner Lederband mit Klappe. —Titel f. 1*
von spaterer Tnrkischer Hand: ( e2* J £> Xi^ »JJ^»o! JLc
Schrift: Turkische Hand, klein, gedrangt, dentlich,
vocallos. Grundtext roth, weiterhin roth uberstriehen. B1.30.
31. 40—45.66—79 erganzt. Der Text zum Theil inrothen
Linien eingerahmt. — Abschrift von ^La^l ^J lX*^
im J, 1094 Eab. I (1683). — Die Blattfolge: 1—133. 135.
134. 136 ff. Kurze EandglosBen nicht selten; AnfaDgB auoh
mehrmalB kleine Blattchen mit GIobbbh zwiBchengeklebt.
No. 4887-^4389.
REGHTSPHILOSOPHIE.
19
2) We. 1490.
826 Bl. 8", 19 Z. (19 l /,xl4; 12 x 6-6</ s «>). -
Zuetand: lose Lagen im Deckel; der Rand im Anfang
nnd ebenso in der Mitte nnd gegen Ende stellenweise
fleokig, auoh BOnst hier und da Flecken, aber im Ganzen
doch ziewlioh gut. Breiter Rand. Bl, 5. 6 nchadhaft und
ausgebesaert. Von 234 oben und zur Seite der Rand ab-
geschnitten. — Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. —
Einband.' brauner Lederdeokel mit Elappe. — Titel
nnd Verfasser f. I" von spaterer Band:
LQoken nach f. 110. 150. 268. 276.
Schrift: klein, gefallig, deutlich, gleichmassig, vocal-
los. Gmndtext roth. — A bs oh rift o. ll00 /i688.
4388. We. 1876.
126 Bl. 8™, 21 Z. (20V»X14; 14x7V> om ). - Zu-
stand: lose Lagen. In der Mitte der Handschr. ist der
obere Rand •wasserfleckig. — Papier! gelb, glatt, ziemlich
dfinn. — Einband: Pappdeckel mit Lederriioken nnd
Klappe. — Titel n. Verfasser f. 1» von spaterer Hand:
Zwisohen dem in 2 Zeilen stehenden Titel und Verfasser
des Grondwerkes steht (-yc. Dieser ist der Verfasser
dieses Werkes und heisst:
Anfang f. l b : £jjr ^ir X*^p- jK*>; a J 0*Jl
tO^i l\«J 5 . . . £jzy, l$e.h s ^LS l$M Myf^f
gJI lZ&J> yjt jUIl q& (ji^o^^yi L$ijt*>- cUJlJU
Glossen (mit *Jyj) zu demselben Werk,
von Mu c t&f a b e n m o h a m m e d apmf zade,
geb. 9 "/ 167 o, t c lm /mo- Sie beg innen f , 1":
Ufti SultX^St Oils* »Ujm ^S, aJjS . . . ^jSjJijju^aj^
Schluss f. 126": ^**J| Z^CT~3U Jp
^Ma*i\ 'JjS Oou ^ JJ^j D l ^-JiLJ jliJS JU
^Lsu aJJI Uj~> . . . r Ui-5» K**j J. c iU-il *JU>
Sohrift: Turkischer Zug, ziemlich klein, gut, gleich-
massig, vocallos. Stichworter roth. — Abschrift von
^j^i] ^iiataA im J. «» 6 /ie!G. — HKh. VI p. 124.
Andere Glossen zu demselben Commentar
von {J *iJ'\ L*j_^Ls ^ ^13 f 879 / 1474 und von
u^^l cr* 1 15M f^' o*...*** + 971 /l668,
u. d.T.,«*U o^S-jUJl c/ A,J*.«50^l.j| > iJ....v:
4389. We. 1491.
78 Bl. 8™, 17 Z. (21x15; I8-18V»X 8 l /s — 9° m ). -
Zustand: lose Lagon; der Rand wasserfleckig, besonders
im Anfang. Bl. 1 schadhaft u. ausgebessert, — Papier:
gelb, glatt, ziemlich dunn. — Einband: Pappband mit
Lederruoken u. Klappe. — Titel f. 1" (von spaterer Hand) :
»»JI Sy*>\ & J±J\ _-& "i
Verfasser (s. Anfang):
Anfang f. l b : ^A Jyo"i J.*^- ^J^J! *JLi i\^|
q*=>_JI iXj* . . . JyuS l\ju Ul . . . JSa £g\ !,LU
jLuJb jJ-^J! ^xiff! ei^jl^ U! . . . (_j-iA*J! • • •
gJ! J_ya^i 3 *Ji/o _> jj LLxJ' . . . M&!i dy>\ &
Ein ganz kui - z gefasster, gemischter Com-
mentar zu demselben Werk des Enneseft, von
Abd erranman ben abii bekr el'aini zein
eddln f 89s /i488 5 nach HKh. im J. 868 &awwal
(1464) vollendet. Derselbe beginnt f. l b :
Lui *U*J>"il <Jil=>- j^Si Lib ^g\ UUP ^JJI &U tX*si|
Sohluss f. 78 b : U^,-mJ\ OJf & ^i U^J,
c,^Ji ijis- &*ls!$ qH^I j\j^ *^*>^ -^^t 1 CjJ^i *J&
Schrift: klein, fein, gedrftngt, gleichmassig, deutlich,
vocallos. Text roth uberstrichen , TJeberschriften roth.
Am Rande bisweilen Glossen. — Abschrift c. l,00 /[688.
HKh. VI 12907 (p. 124, 1).
Dasselbe Werk in Pet. 573, 1, f. 1 — 113'.
114 Bl. 4'°, c. 17 Z. (22V«X lG'/a; 15 X9— 10 cnl ). —
Zustand: nicht ganz sanber und uicht frei von Flecken,
dooh im Ganzen ziemlich gut. — Papier: gelblich, stark,
glatt. — Einband: rother Lederband. — Titel fehlt. —
Schrift: ziemlich gross, gefallig, deutlich, vocallos (mit
Ausnahme von f. 11 — ^29). Hier u. da stehen Glossen am
Rande. — Abschrift voni J. 1179 Rab. I (1765).
3*
20
RECHTSPHILOSOPHIE.
No. 4390— 4392.
4390. We. 1492.
20G-B1. 4.'°, 31 Z. (28»/«X.16V»; 16»/a XS'/a-S™).
Zustand: ziemlich gut, doch nicht ohne Fleck en: an
einigen Stellen ausgebessert, besocders f. 2 , dessen oberer
Theil auch am Text beschadigt ist. Breiter Rand. —
Papier: gelb, giatt, ziemlich dunn. — Einband: Papp-
band mit Kattunrucken. — Titel and Verfasser f. 1*:
Anfang f. l b : yj^ j_Ji -"j&xJI ' JJ o.*^!
j. ***JI -^ iAp j^ < . . ^lixJI a LiUb e^l
Coram entar zu d em s elb e n Grundwerk, von
Zein eddln ibn nogeim elhanefl + 970 /i662
(No. 3592) im J. 965 Saww&l (15'58) vollendet.
Er sttitzt sich meistens auf bewahrte Autori-
taten wie SUjJSjI ,,<XAa, -JULxiiJI ^jJJS <Xx»,
r UjJI >\ und JJT\ (d. i. o.*^ ^jJI ^i
^1 ^U!^.^ *V^..o* ! + 786 /l88i)-
Der Tit el ist nach dem kurzen Vorwort
und nach der Untersehrift:
jU+Jf Uyd ^lc j(ji2l v_AjJl«j
Spater aber umgeandert (nach d. Untersehrift) in
Fruher hatte sich der Verf. lediglioh an pUfM .oi
gehalten und das Werk genannt (jyaS! oJ (f. l b ).
Der Commentar beginnt f. l b : ,-,♦=- ,j| M ^j
o*-y
. . . J-u.^1 Jve , U1JL *L2Jt ^ J^S ' ,^=». Jl
. . . oi JJ! ^ULsU Jvt Sift jjt Oou f LwbLJ bUsJ^jJI
Schluss f. 20 6 b : «/l! Jou yCJ ^1 JJ^J,
JaS-^j (-^i J**** - ' £ X*j*!. Jjjiu, J^tJlra,) .J
;Lc^ fc^ai JiXj ii^l i2> "^ '^ftfr* n^ iS** ic* 3 "
_baL wltf !»j^> .Xij, ,JJaJI jiJj vcJl^i ii qJJJI
rf^jiid^ ^XjutopJi tj>ljis »U>JCi' Uj< ',-* «-Jlc
ijJi UAjj*« ^JkC id! lX*^1j vjtAJhXxJIj Oi*A^JI ^
Ajn Rande, bes.in der ereten Halfte, bisweilen Glossen.
Schrift: ziemlioh klein, gefallig,. deutlich, vocalloe.
Grundtezt roth. — Abschrift c. iloo /ieM. — Naoh f. 160
fehlen 40 Bl. — Collationirt. — HKh. VI 12907 (p. 123).
4391. Mq. 116.
f. 174. 181-183.
Anfang eines Commentars zu demselben
Grundwerk. Blatt 1 fehlt ; dann : jii ^ iXai A«3 Ut
iJI ^t^UI v"* 5 ^ o^*^' Ve r f* des Commentars ist
um 10O0 /i69i ; er hat ihn dem Sultan Murad ge-
widmet.
£177-180.
Ein StUck aus dem Anfang desselben Werkes.
P. 177% 10 ist gleiph.;183», 1.
4392.
Andere Commentare sind:
1) jij-.'Jll v^jujU" vom Verfasser eelbst.
2) von (^r^I ^J^** "^ (*^*^' lf^ 0* v'^ t *'
t c.™/ 1S20 .- .■'""."'. ':'
3) jiltt Ayd & j]yi\ BiLto! sUi ^ jlXttl ^lyl von
von '^IXnJydl Ou£>-l ^J JJt JSJ^
4),l^l«
t 788 /l882.
5) jL«*^l ;ooL>» VOnj-JlXii iX^a-l^i Ju.jS' qJ iX*^
6) jUIl o.r« (^ _ J |^j'J(r i j*Lu3i von isyiiRJi \_a*^j
7) von B^jJ! qj! ^^JttJL^i ^g^JiJI t^4.=>t qJ iX*^
t 764 AS63.
8) j^iTOll .^IJ! os .J,Ji J^l t 786 /l884-
9) von (^iC^I <-a«_>j j «X*>t a ? J^> + 798 /iS9i-
10) von , e alJ-\ L y*J : ;£Ji ,^>tXJi JU/ qJ QrfJJ! oy«
t_C- j 20 /l417-
11) LaaxJ! von^^wJ-^j ^♦ji'^j.X*^ um 860 /i4B6-
12) .LUt 3ya\ « c Ltolj j[y^S 3U»Li) von ^y.jJI «X««
JJLiaftii _^l ^yiWJI t 891 /l486-
13) j\j*$\ SJyjj von "Lillet (^wI^ju-J! <X*3?qj i\*»»l
um
980
1672-
1 4) 'K?m.*J*S\ i\J[jaJ! V. ^ jJlu^^^-wiy^UiS- jr>aii cX*^
No. 4392. 4393.
REGHTSPHILOSOPHIE.
21
15) i3^^iJi .\i\jn Ton ijjo^jJi uLti «^L*<« Qi 1X4-S?
16) l&i\ b'uXjj von ^XjLSij.iJI ^jl*wj£| ^j iA.*^
17) jL5Ci"S( ^Sb3 von einem Ungenonnten.
Abkttxzwag^n des Werkes von:
1 8) ^yJi «*JI ^i + ^Ivm , u. d. T." p-JJS
19) Z^'^ ^ o— ^ .j*Lb t 808 /iM5-
20) n^ZJT^Il t\*^ ^ l\*^ f B90 /l485, u. d. T.
2 1) JpE^Ji Jw>i a J iUI i*** D J l\*j^ f 1004 /l696-
22) ^HTfl Jc»^ ^ ya~> urn 1060 /i66o, u.''i T.
23)-^uSi l Si jlXJt, u. d. T. J^Jt *y-*>»-
24) iW 1 j ^e, u. d. T. J^T^IJ.
Versificirt von (J^^ iX+s-l ,..,?
4393. We. 1496.
92 Bl. 8™, 21 Z. (16','s X IO'/j J 12- 12'/, X 5Va cnl ). —
Znefcimd: ziemlich gut, doch -micbt ganz ohne Plecken. —
Papier: gelb, glatt, zieroliah dun 11. — Einband: Papp-
band mit Lederruoken und Klappe. — Titel und Ver-
faeser f. l"oben (von anderer Hand):
O
7fiB /lB64
l/ U & °^ >!
Der Verfnsser heisst au&fiihrlich so:
K^yiJt -.b 'tf ^je-w.^0 ,,jm!i iXji^ ^sj -AJftOos
and sein Werk, naoh dor Vorrede,
(6"*™pi
Anfang (nach d.Bism.) f.2 b : j»JXJ5 >Xs*aj »-Jt
l }J^Xil cX^aJl ls [OyjuTci] . . .-. • j,L+il 8l\^«ji JuuyiJI
tjb^ _^ 5 . . . ^v^JI l^ . • • |»U^Li w&J! x^aoI
Die Reohtsprincipien bearbeitet, auf Grand
des Werkes des Elbezdewl (We. 1495) und mit
Benutzung des Compendiums dee Ibn elMgib
(Glas. 186), von Qadr eUerl'a bbeid alldk ben
mas'ud ben tag esserl'a manmud ben
padr e^serl'a aEmed ben gemal eddln
'obeid allah ben ibrablm ben abmed
clmaUubl elnanefl + 747 /iB46 ( 74 °- 745). Sein
Grossvater Tag esserl'a ist im J. 692 /i2»s
nocb am Leben ; dessen Vater, der ftltere
Qadr esserl'a, lebt urn 680 /i288-
Das Werk beginnt f. 3 a : U ^*oi\ kfiiil iyoS
Es ist in 2 *«.» getheilt.
l.'f^S (in 4 a ij) f. 3 b Sixe^l Ki^| j
1. yb (in 4 oU»»«J') JjsU! ij
f.4* 1 . ,^«*ei - : I^xXjuu* Liutoj jjj&U £&} a \ JjjfiU!
10' (JUtfi MM ,JU«xJ ^ ^LiJ! ,^-JUJ!
19 b "iLJI »JU ^ D l iillt viJUJI ^A-dixJI
"■■■■■■- • ^ t,?' ••
20'^yjuii j.c .tain kj$>.sw*C .«i ^y 1 r *w-&M
■2Tv4 23 b ^CjAil ,»^l :*i\>lil i
24 a S*^* 1 ^ ^W"!". *i ^H;' IJU.'vW*.
24 b |»^,«-il v^?L*! (J^W tXic yaJLbll ^IJ! Joai
24" a U^ w ^JU D Lo-^l Jo-m
27" a *^l * «j ^UU Jo ^i Jjai
28 a ^b> jac olLLy ■"!( L*j s_*Jj«Jt Jjos
29" viiOj^ vJiiia* (jLfcjJ w J>^^' i)-^*
32 b yii vyb ^ oL^il^ Ul ^jJ^ J^ai
34 s j^tj ^1 i \JilzM J^
2. {, 34 b ^^^^»JI4>*(>c^^3J'^5 KLJI.5
34 b yM JL^'I j.H
35» S^sf J Xj^Lj o^ Ui ^yi ^i
36 b iuu^l ^ ^yi JauL^ j Juas
37 b tL5 y»Lk j^ .gLtuu^l ^ .Jjfli
38 b y Ji J u «ut oyiJ> ui ^ jji-i i^ i j^
39 b 5JUXJIJ Ja^ls gUwJ! K^-^'juui
40 b Bj^c a /> 5 I ^ 3 yi ^ U _^ *yt i l >^as
22
RECHTSPHILOSOPHIE.
No. 4393. 4394.
41b A^Ay^i.W
42^^!^^ .LUjSb^ LULSj^L^ juai
48 " a UJI v b
46" g^aJi y^ j^jj| a Uj ^ j^j
4.^ 53" J^l ^ ^liij,^'^ ^gjJl
53" ^ Lo^ J^l ^ ^-j | ^yi'j^
54" ^1 J^Sj ... o^xJI J^S iOxil J^aj
58' ^is., (j? b. (^UaJS a L»a^«>(| ^ j^j
64»-<Jlteflft i Jaas; 64" BJ^UJI g& & j^j
65-
67'
i 5 30tojl«ll
g-Vr-y^l »j jib L« J^acs
6 8 b ,1*6*1 xJij gj^jj 8t \ JjUI g^iydl^ J^»
(in 3 vW). "
1. V ^ 70"^ -i a l Ul a l^5 ^ ^| A
*(>** *tr*
73'^xiJLs^l^^LiJl^^fc, wij
2. wU 77 b
■iL>,L>. lf.,- l oUUxJI
•,Lfw.» kS>
a
>*v
r>
3. V L> 79'^U u^^ ^ ^ >^<^i j
8Q-. .■ L yto ..iL t Lrtt ^ j^a*
Schluss f. 92': ^fclf ^l _^ ^ U | 3
a U-JI y^rfj ^1 ^ a***, ,JLJ| JLo
Schrift: meiBtens klein, fein, zierlich, deutlich, gleich-
massig, voeallos. Stichworter roth. — Abschrift c ■»»/,„,,
HKh.113674. '
F.l Erorterangen tlberjbil, g^L^I u.iuLXJ!
4394. Mf. 362.
199 Bl. 4*>, 27 Z. (26V. X 17'/»; 19V.X 10 3 /4-12«°).
Zustand.v nnsanber und fleckig, besondere auoh in der
2. Halfte Wanserfleckig oben und unten am Rande undznm
Theil auoh im Text; nicht ohne Wurmstiche. Der Rand
der ersten Blatter ansgebessert. — Papier: brauiilioh,
glatt, ziemlich stark. — Einband; brauner Lederband. — '
Titel f. 1* oben in der Ecke:
Verfaeser fehlt; er ist:
Anfang f. 1": ^U.<j ^| ^JJI jJJ j^ij
JLj*ii» £Jr s «Ua* ■ -^5 -*|-«J| ic^sjl J^,t
gJ! g^Jl ,.1^1 r L<>| ,j ^^o L J.>l 4^si|
(^adr es^erl'a hat sein. soeben b^sproche-
nes Werk commentirt unter dem Titel:
DieserCommentar beginnt: Lil^ ^1 ^Ui' «U |jo.Ls*
Zu demselben hat S a' d e d dm ettaftdzam \ 79J / 1889
(No. 1955) einen Commentar (mit *J^3) verfaBst
und im J. ™y 13f . 7 beendet unter dem Titel:
Derselbe beginnt f. 2": ^J^t ^ J[> i3^[^ Zp
/t" I^L>^oUXJ! fi^l.JIJ ^L, ^UUI oiJLx^ A ..
XWI C A (AXie OSjUiJI y Lo jlc JU| iCjbi
Schluss f. 198 b :
=T. i_g! U«aJi
£Lul oC ^jjjCJ) ^ju ^JL.i' ^jui |V ^ _ _ _ J^
Schrift: Persischer Zug, klein, sehr gedrangt, vocal-
log, ziemlich schwierig, znmal bei dem haufigen Pehlen
der diakritischen Punkte. Am Rande nnd auch zwisohen
den Zeilen stehen (besondersin der 1. Halfte) sehr oft langere
und kurzere Glossen u. Bemerkungen. — Abschrift von
im J. 83S /ui9, in Samarqand. -? Collationirfc. — Nach f. 32
fehlen wenigstens 7 Blatter. — EKh. II 3674.
No. 4895—4397.
RBOHTSPEOLQSOFEIE.
4395.
1) Lbg. 947.
245 BU*, 27(29)Z.(26VsXl8; 17Vi-l8xlO l /i-H OD ').
Znstand: ziomlioh gat; nicht ohne Flecken; die ersten
and letzten Blatter ausgebessart; gegen Ende nnten, znletet
auch oben, am Rande waeserfleckig. — Papier: gelb,
tauoh brfionlich, glatt, diokj yon f. 168 an d&nner. —
Bin band: rother Lederbaod mit Klappe.
Dasselbe Werk. Als Titel ist hier an-
gegeben f. 1* unten: ^a/ojjJ! J* ^^LJI JLfiXs-
Schrift; nngleioh; ziemlich gross a. kr&ftig, deutlioh,
Tocsilos, ofters fehlen diakritisohe Pnnkte. Ffir das Stich-
wort *Jyi meistens Platz gelasBen. Der Text bis f. 167
eingerahmt. Yon f. 168 an kleinere und zierliohere Band,,
toc&IIos, oft auch ohne diakritisohe Pnnkte. Far das Stioi-
wort tS^'i (roth) ist von f. 192 an Platz gelassen. F. 7
und S erg&nzt. Anfangs oft Randbemerkangen, Bpaterhin
weniger. — A bach rift im J 871 Du'lBi^e (1467) yon
F. 245 b enthalt einen Leb^brief, ausge-
stellt von i5_ji-X.JI ^j*J=»Ji vX*c ^j i\*js? an
j^aiil ^^/.Jdl j^l^l A*«u* iX*^ 1 im J. 1217
Gom. II (1802).
2yMq. 145, 23, f 211.
4'°, 21 Z. (22 X 15V»j 15x8Vs CIU ). — Znstand:
etwaB fleckig. — Papier: gelb, glatt, donn.
DieDlbfige desselbenWerks. Titel oben am
Rande :a*ijki. Anfang wiebeiMf. 362. Schluss:
Schrift: T&rkische Hand, ziemlioh klein, gof&Uig,
fast vooallos. Glossen zwischen den Zeilen, aaoh am
Rande. — Abschrift c. 1100 /i688.
4396. Mq.145.
2.1) f. 210 & b .
4'°, 25 Z. (22xl4Va; HVa X 13 1 /3 cm ). — Papier:
gelb, glatt, dunn.
Bruchstiick aus der Glosse dee
zu dem Anfang desselben Commentars. Mew-
l&na zade 'o^man elKatai lebt urn 840 /i436-
Beglnnt bier zu der Textstelle Mf. 362, f. l b :
aj C>\ji jjt j>£?.. Jya^l uS^lX* jdyi |j ^Jya^Sj
Genaner:
Brioht ab nit den Warten: y* <3l» *^>
*U| UiU* i ^fcU.it (8. H£ 362, f 2*).
Schrift: Tfirkisahe Hand, ziewlidh klein, gedrangt,
vocallos. — Absohrift c ll0o /j6S8.
4397. Mq.145.
24) f. 212-219*.
Format mo, n. Schrift wie bei 23). (Auf den letzten
SSeiten mehr Text). —Titel n.T erf. oben am Rande f. 212' :
^j_»Jlxif Jx (^aI^ rt**-^ ^*-&^
Glossen des Hasan gel ebl elfendri f^/i^i
(No. 1807) zu dem Anfang desselben Com-
mentars und' z war vpn dem lXju^ der Vorrede
an; diese ist f. 216 b , 7 zu Ende, yon da an
betreffen sie das Werk selbst, Sie beginnen bier:
aJi XsLtol! ^c SusjJafiil iLuLoJI. Die letzten Worte :
F. 21 9 b wird auch wol zu diesen Glossen
gehoren und sich an das Vorhergehend^e an-
sohliessen. Die Seite handelt vom lXa^^OI und
beginnt: ^\ u5iJ3 ^Lo KA«L*t i **■; -^LwJI JUi
imd bricht ab mit: <A.*sM *J ^ ^,1^ "^ aJl "5(1
y>. .•»(. J? "Ji *JJt.-, J * 9 ..K rH jj3V iu"^! ^JiJ J,.j
25) u. 26) n. 27) (f. 220— 247): Tfirkisch.
Andere Glossen zu diesem Commentar
(^jjjJl^l) sind von:
1) ^wt^^Uli! j.ac^OwJ'! f 800 /i897, u.d.T.^>yxi!
2) ijH^j&X Uy.AJI ^y*Jt f 816 /l413-
3) Uua*3! »^i) ,.La«j» Lyitjww urn 860 /i446-
4) «5UU«m Ju^S? ^ l^= t 876 /i470-
5) :^33U .j^Jji ^J O.*^ f 88 7l480-
6) ^t ^^u J^kii ,> 1 887 /i482-
7) »J.ij fc^-i^ L5J^ ! ( - iu ^i CT? l?*^ 1 "^ t 89S /l488-
8) ^^^woLJ! a «^l ^J l\*^ t'" 9M /l618-
9) lS;^-^ 1 ch 1 ^ 1 O* u^"** "t 9G9 /l56l-
10) *>lj*i»LS ^.^ yJ A*>l t 988 /l680-
u
RE0HTSPHILO8QPHIE.
No. 4397— 4400.
Ein Cemine ntar zu dem Grnadwerke
(gjiWJI) wird dem ^yLUt ^y***^ Ourf-.^ .*BI -O^
#x)l JLs* f 77< >/i874 beigeJegt. Eine GIosbb zu
dem Grundwerk ist von L&b JUT^I f ^gsg,
u. d. T. g^ituJt ^kARj verfasst.
4398. Mo, 115.
46) S.W~M. 610-619.
8", 17 Z. (21 x 15; ..18V. X 9^«). - Zuetand:
nicht gans sauber. - Papier: gelb, stark, glatt. -
Titel und Vorfasser fehlt.
Anfang f. 592"; VjJiL UU*> ^JJI ai'U^I
u^b, v^t Uinl*> OufcsJ' ^fvjui^JI jlyl
x*aLJ! jLajt ^j ^ ^^ ahj [33^1 . . ,. jM
a tyJ! *Uw jixJ gjuxJl v Lcj- a l K*jj»x*ai a lAJ-fl,
Gemischter Commentar zu dem Z^Bi des
Cadr egserl'a. Der bier nicht gena'nnte Ver-
faeser lebt am m / 1662 and hat sein Werk dem
Sultan SoleimSn ben "s el I m "ben bajezld
t 976 /i667 gewidmet. Dasselbe beginnt f. 593«:
*j£. ^^.> u win i ^'-33251 . . . ju&i ^i
Nach f. 599 fehlen 8 — 10 Blatter. — Das
Vorhandene bricht ab bei den Textworten (in
der Mitte des 1. Kapiteh des 1. ^ty f. 619 b :
Schrift: Tiirkischa Hand, ziemlich gross, wait, ge-
wandt, gle.chmassig, fast vooallos. Tost roth fiberstrichen.
Am Eandt (auch zwischen den Zeilen) oft Glosson -
AbBchrift o. U00 /i 6 88.
4399. we. no.
262 Bl. 4-, 19-21 Z. (22 X 16; IS x 10</ s «°). _ Zu-
stand: fast lose im Deckel. - Papier: gelblich (auoh
braunhch), dick, glatt. - Einband: schadhafter brauner
Lederdeokel. - Titel und Varfasser f.l«:
£***0* O^ 5 LT** J*W\ Jyal V laT
Der TJtel ist: *&Jf J^f H u> der ^^
qjjJI ^^ j^j\ ^^ojui ^ia»^ aX*^?
Anfang f. 1": kjjl*> d aJL«J! C., <JU j^Jl
Die Reohtsprincipien nach fianbalitischen
Grundsatzen, in einer Menge von Fragen (KJU^)
erSrtert von MoEammed ben mvfliR elmo-
qaddesi elfianbah f 768 / 1362 .
Schluss f. 261": ^ sji.^ U J*' j^ '^jisil*
Collationirt mit mehreren Exemplaren.
S chri ft: gross, kraftig, gewandt, offers ohne dia-
kritiBehe Punkte, vooallos. Im Anfange am Rande viele
Bamerknngen. — Absohrift im J. i^j mi von .-i"~Ju^
"--JbLJI -
4400. Spr. 603.
l)f. 1-44".
46 Bl. K1.-8" 17 Z. (I7'/ S X 13; lH/, x 9«-»), - Z„-
stand: ziemlioh gut. - pfpier: gelb, diok, glatt, - Ein-
band: Pappbd mit Kattnnr6cken. — Titel u. Verf. f.l«:
Der Verfasser heisst ausf&hrlicher:
Q p 8U1UI ^L5 JUiUJI .^AJI' ^j Jje a ^|
Anfang f. P : ^^ ^ ^ ^1 ^oi**»
. . . A*^ «5C4-!~J ^i-c (^^Lu^, Lsolpjlj o^i
J3*^l . . . £%£JI AcljUL J^l ^ ^ ^!
Compendium der RechtBprincipien, in mehre-
ren Vorreden und 7 Buchern, von 'Abd el-
wahhfib ben 'ah ben 'abd elksfl ben
'all essubki eSB&fi'i tdgeddin aba nacr,
g«b. »«/W(727), 1 771 /i869, i.J. 76t >/is69 vollendet.
No. 4400. 4401.
RECHTSPHILOSOPHIE.
25
£. 1" <*UJI Jjfc *uJt ■ fco\ <e>Ux«Ji £ r ^i
3. vL^" 23" iCttl ^J^c^ JUSl j*,'' c £ U>Tft i
4. cjM^ 25 * .(■->*■*■ -C5 1 * ft>^ ^* s * ->*.» 'u* 1 **^ i
^Ji *.♦&> alt ,5 .\i'l^L**J
5. Ua* 34« ^ J^ ^ "j-J^'y^ M^x^l £
6. v btf 35 b i>U3 ^j <£*>!/% 'jjLodt 3
7. v^ 37 b *.JiAJi £ly&J "Sj^S 'j-L^^t £
Schluss f. 44 a : \jLxXJt (J^ JbcXs>\ a L
liufis- l\<L^! eijJb I jaXs^ yjLijiAJ JCyi .ji^t ,).>..
^.JwU! yA K) *JlJl LJLjtS- UiJli" ^ywlsM l_jU*oti
Schrift: ziemlich gross, kraftig, gef&Uig, deutlich,
gleichmassig, ziomlich vocallos. Uebersohriften roth. —
Abschrift von ^-jwl&JI j+& ^j i\*^ ^ Ou-s-S
im J. 858 Moliarram (1454), — Collationirt naoh dem Ori-
ginal im J. 869 Gomada I (1465). — HKh. II 4161.
4401.
Dasselbe Werk ■ vorhanden . in :
1) We. 1482.
66 Bl. 8"°, 13 Z. (1SX 13 s /s; 13 X 8«/a— 9 om ). — Zu-
Btand: ziemlich loseLagen; fleokig u. ziemlioh unsauber. —
Papier: gelb, stark, glatt.—- Einband: sohwarzer Leder-
band mit Klappe. — Titel u. Vorfassejr f. I" ausfuhrlioh
von spaterer Hand.
In der Untersohrift giebt der"Verfasser, ausser der
Zeit der Abfassang, Kunde davoo (f. 64"), dass dies die 4.
eigenhiindigeAbBchrift seiDesWerkes sei, mit einigenAende-
rnngen, Auslassungen, Zusatzen, vom J. 762 Rabi' I (1361),
und dass nicht die Abscbriften aus seinem fruheren Original
gultig seien, sondern eiozig und allein diese Redaction.
HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XVI.
Schrift: ziemlioh klein, gefallig, dentlich , gleicb-
mftssig, vocaliBirt. Uebersohriften und Stichwortor roth,
F. 1 — 7. 19. 26. 42 — 45 erganzt, ziemlioh grosB, eng,
rundlich, deutlich, aus neuerer Zeit, — Abschrift im
Auftrage dee ^jJtXM (j*r^ CJ^ <^*z> i-jii*^ V^*
\./l^«J! ,•»*>»*■ l5 yoLJ! ^-JOl+31 Lij_^Ua5 ^ J-Jls-
XA»».*aJ5 S0>UJ! O-sA \j**£\ ^JiL?-}^! ^b von
im J. 827 Gom. II (1424). — Collationirt.
F. 65 b ist die Abschrift eines Lehrbriefes
enthalten, auegestellt von ( eX«*Jl i; jji>JI _li', inBezug
auf dies Werk und die anderen seiner Vorlesun-
gen, an ->Ui.c ^j J.C ^jAJ! *blc ^ iX*^ j—JLuXt ^i,
im J.767 Sa'ban (1366), in Damaskus (No.157, 2).
2) We. 1483.
64 Bl. 8", l3Z.(18x 13 l /s; 12x 9 cm ). — Zustand:
stark fleokig; Bl. 9 u. 10 lose. — Papier: gelb, glatt,
stark. — Einband: Pappband mit Kuttunrficken. —
Titel u. Yerfasser fehlt, steht aber auf dem Vorblatte
von ganz neuer Hand kurz und richtig. Die Angabe der
Unterschrift (s. We. 1482) steht hier nicht. ~ Schrift:
ziemlich gross, deutlich, gewandt, gleichmassig, vocalisirt.
Uebersohriften und Stichworter roth. F. 1—15 erganzt:
ziemlich grosse Schrift, rundlich, deutlich, vocalisirt, aus
neuerer Zeit. — Abschrift im J. 362 Ra&ab (1458) von
^jiUiJI ^j^w"Si oi^J .j lX+j^^j Jj:. ^— Collatiocirt. —
F. 1 6 — 20 einige Glossen am Rande, auch zwisch. den Zeilen.
F. ;6& h steht der Anfang einer Antwort des
^jiUwJl ,_g_)JjUi w»«jJ £ji ^"-f^ rri ^ srl^^ *»^ c
t 729 /j829 aus d em J- 701 /i80i au f die Anfrage
eines Einwohners von Damaskus, betreffend
den Widerspruoh und Zweifel hinsichtlioh des
freien Willens und der Vorherbestimmung.
3) We. 1484, 1, f. 1—57".
59B1.8' , 13Z.(2lVsX15Vsi 13'/ 2 X 10 c -). — Zu-
stand: lose Lagan and Blatter; nicht ganz sauber und
fleckig, besonders im Anfang.-— Papier: gelb, stark, glatt. —
Einband: rothbrauner Lederdeckel. — Titel f. l a voll-
standig. Verfasser ziemlich kurz. — Schrift: ziemlich
gross, gefallig, gleichmassig, deutlich, vocalisirt Ueber-
Bchriften roth und Stichworter ebeneo. Der Titel in rothen
Striohen eingerahmt, ebensu der Text f. 1— 31. 49 b — 5fi".
Am Rande (bisweilen auch zwischen den Zeilen) nicht
selten Glossen, besonders im Anfang. — Abschrift von
im Jahre 86, /u6j. — Collationirt, nach einer Abschrift des
Verfassers, im Jahre 868 Qafar (1463).
4
26
RECHTSPHILOSOPHIE.
No, 4401—4403.
Durcb den beBchnittenen Rand 1st der an den Ab-
wbreiber ausgestellte Lehrbrief dee ^J KStXw^j Ju=>-I
von demselben Jabro etwas bescbadigt (No. 162, 1).
F. 56 b u. 57" em Lobgedicht (in 21
VerBen) auf den Verfasser und dies Werk von
j-jlip uS^li .Aa^tf^.* «5o < £fol> uSjuJ Sic ,si ^
4) Mo. 378.
56B1. 8", 15 Z. (l8 1 /9><18'/»j-llVsX8 l />-9 em ). -
Zustand: sehr waeGerfleckig. — Papier: gelb, glatt,
dick. — Einband: Pappbd mit Lederrucken n. Klappe. —
THel f. 1«: '^SyaSi\ 3 JJ^I. JU^t j ^S^i ^ "5
Verfasser: joUkJI^Lajtt jU^i^^Ji^l^jJ! J>
Vor ~.^\ ^i\ fehlt ^jl. Vollst&ndiger im Anfang. —
Schrift: ziemlich grosB, gut, stark vocalisirt. TJeber-
schriften and Stichwdrter roth. In der ereten H&lfte viele
Bemerkungen am Rande und auch zwischen den Zeilen.
Bl. 7 von neuer Hand erganzt; von derselben Hand ein
ausffihrliches Irihaltsverzeichniss anf dem Vorblatte. —
Collationirt. — Abscbrift im J. 86S Du'lqa'da (1464) von
d^lA" l^-l. <**=■[ o* -is**- CT? ■ /* ^ Oi A *^
im Auftrage des A*>l ; >JJi Juc _j j^**, — Ara-
bische Foliirung.
5) Lbg. 151, 3, f. 15— 55.
Format (15 Z., Text 12 l ,'s XlO™; von f.36 an:
17 Z., 14 X lO 8 ™) etc. und Schrift wie bei 2). — Titel
und Verfaseer fehlt. — Abschrift im J. 9U /uo8 von
uX * :>! O* U* O- ^* :> -'- — Von f- 37 b an sirid fur die
Stichworter Liicken gelassen; nur die Hauptuberschriften
(Bnoh so u. so viel) sind in Goldschrift hingesetzt.
6) Lbg. 421.
86B1.8", 17Z. (2IV>X15; 14</»X .lOV"). - Zu-
stand: waaserfleckig; die Schrift auf den gegenuber-
stehenden Seiten etwas abgedruckt; der Rand bisweilen
aosgebessert. — Papier: gelb, glatt, ziemlioh stark. —
Einband: Kattunbd mit Lederrucken. — Titel u. Verf.
f. 2" ganzkurz.— Schrift: ziemlich gross, kraftig, vocali-
sirt. TJeberschriften n. Stichworter roth. — Abscbrift oni
"""/■ass von ^jCUI ^O^x^J! ^UJI J^l j j^l
Der Titel steht ausftthrlich auf der vorletzten
Seite f. 240:
£*W £^ '£T*"^ f^*^ ^-i**^*
Die 2. Httlfte eines gemischten Commentars,
von Bedr eddm ezzerkek essafi't f 794 / 1392
(No. 1196) verfasst. Sie beginnt f. l b mit
dem 3. Buche des Grundwerks.
Anfang f. 1": ' £ U>^I £ eJliJ! V L*<JI ^
*J}1* LLil D - eye*, *tt ^LSJI J* ^ -J,
(&> J.*^? ali a j.«j st^t ^a^ a l*ii ^ —
gJt iwUJi JiLiilj ^^sju ^Uil w -^ U,i
Das 4. Buch beginnt f. 15", das 5. Bu'cb f. 80%
» 6 - »
f. 95°,
f.115"
Schluss f. 241": ^Jl s^j jJLJS JU U! a
Schrift: ziemlich klein, allnialig kraftiger und etwas
grosser, vocallos. Ueberschriften und Stichworter u. -buob-
staben roth. — Abscbrift im J. 852 Sawwal (1448) von
HKh. II 4161.
4403. We. 1486.
4402. Lbg. io4.
241 Bl, 8", 19 Z. (18 l /4X18V,j.ilVi.x8'/,«).'-
Znstand; ziemlich wurmstichig, sonst gut. — Papier:
gelb, glatt, dick. — Einband: Pappbd mit Lederrucken.
Commentar zu demselben Werk. Titel
f. 1* oben in ganz kleiner Schrift:
192 Bl. 8" 21 Z.(18x IS'/s; llV»-12x8i/ 3 -9"").
Zustand: lose Blatter und Lagen, nicht ganz sauber,
etwas fleckig u. auch wurmstichig. — Papier: gelb, stark,'
glatt. — Einband: brauner Lederdeckel mit Klappe.
Commentar zu demselben Grundwerk.
Titel und Verfasser f. ]":
J^^l J, ,-jx^Jl j.»> -j^l i_>LaJ'
Anfang f. I": -pUi^ *JLail ^ *JLJ a^(
No. 4403—4405.
RECHTSPHILOSOPHIE.
27
L?' *4>^ p;^' ^ji (^i *J «5Uiai ^i J«a*j£L
tLuJI JUJ <£<\*.& ^i*A i3l «£j'Uao k^*^: uJUtAai
o>^ 'lt 1 ''* ^' • • • M^b <>^-x.fiJcJI iXftio. .■■■■ U.
gJI ,0*1] *1aS»Uj »!J -jJJI r Ji,i- ^ k^uJI ^
Schluss f. 201": <j5^:»t oAsr «5>^' »Jp
im J. 827 Sa'ban(1424) im Unreinen voUendet. \ ^ ^.i-^ ^ x~^ »;Lxi ^^1 t^a
«*ft«=j ^ *.q)S\ «^l\*^ fA 5 *.^' o* 2 "^ - " *^' i**"**
^y&s^JI JL5 Us' J^i 6\ »JU! L u5uUa3 ^» t jq
J^*? - i^' J " *j'Lft*o ^/« Jij iWsi 1 k-«*o*^ UuL«Jt .£
Ein gemischter Comnientar, von Gelal
eddln dmaKalli essafi'i f 864 /i460 (No. 885)
Schluss f. 192*: ^\ ^AJbj^Jlj, aa**JI />
_«.S«3b UaIc J.«bRj j».Ja*il J.caa)t tbL *.£Ui il-iXj .,*>
£Ol LitXAw, ^c *!««} all! ^^ (•■.*"*■" ci* *-L£u l*jj
SohriCt: im Ganzen ziemlich gross, etnrk, gewandt,
ziira Theil etwas flfichtig, deutlich, vqcallos, Btellenweise
ohiie diakritische Punkle, besoDders gegen Ende. Dor
Grundtext roth. F. 11-49 kleinc, feine, ziorliche Hand.
— Abechrift von (^.kJIavJI ^^^Jl ^*c ..j vX*^
im J. S75 Cafar (1470). — Auf den ersten Bliittern ist der
Rand mit Glossen angofiilit, spaterhin seltener.
HKh. 41GI p. 010,
4404. We. 1485.
202 B1..8™, 19 Z, (lS'/sX^Va; IlV 2 xSVs om ). -
Zustand: lose Lagen, nieht frei von Flecken, abor dock
im Ganzen ziemlich gut, — Papier: gelb, glatt, ziemlich
stark, — Einband: brauner Lederbaod mit Klappe. —
Tite) f. 1" (von anderer Hand);
Aufatig f. l b : i\j£S>y D < £* U J,c ».1II J^.=>!
XX,bl*JI v_AJLj £^1
,.,L — 3-51
Glosseu (mit aJy*) des Kemal eddln
ibn .aba serif essafi'i f 906 /i500 (907. 901;
s. No. 1108) zu dem Comnientar des Elmalialli,
zu Elqfihira im J. 886 / 1481 voUendet. Dieselbeu
begiunen f. P: ^^ ^ij tkl «L^w yi'^X*^ H^
K^l«JI^ »l\j^x> jlXij ii+aj ^Lj lt\*s» oLiiLaJi *aj
In der Unterschrift sprioht der Verf.
uoch von der Zeit der Abfassung dieser Glossen.
Scbrift: kleiD, fein, meistens gedrftngt, deutlich,
vocallos, (Ueberschriften) Slicliworter roth. Von f. 195 on
fohlen die diakritischen Punkte fast ganz. — Abechrift
im J. 9G1 Du'ib'igge (1554) von ^I^asM lX*^, zu eigenem
Gebrauclie, naoh der Haodschrift dc9 [j^suil J.aa=>-,
SchQlers drs VerfasBors, der ihm einen Lehrbrief fiber
das Werk und Sonstiges ausgestellt hat.
Lucke nach i.'l von 4, nacb T. 4 von I Bl.; naoh 194
ist eine groese Lucke von etwa 90 bis 100 Bl. Es fehlt
daselbst die Stelle We. 1487, 40 b , 17 bis I02' 1 , ult.
HKh. I[ 4IGI (p. Gil, lin. 3 ff,).
4405. We. 1487.
110 Bl. 8"\ 23 Z. (20 X 15; 14 X 9^"^). - Zu-
stand: lose Lagen; nicbt ganz irei von Fleoken. —
Papier: gelb, grob, wenig glatt, ziemlich stark. — Ein-
band: Pappdeckel mit Lederriicken und Klappe. — Tite)
uud Verfasser f. 1" (von Deuerer Hand):
^U^Ji £♦> ^i.j ^blJ! )y x]\ ^jLo'
• »JLXil , ^fij" ...j ^XS>j.l\ iXj jaj fji', a .
O
jJiJt jj.bJ
Anfang f. I 1 : 6 yA ^.j J^ ^\ ^a*^
!»LiJI jkJU>^l .\JjaoU &»AJ| J.,^! L^ijl^ XaAw iJj.ao|
i.1 iCd-ua&cJI L^aJJ>I^-/o wa.*^a'XU ^a).^«.JI AAC./i.J| ^LsCs^L
28
RECHTSPHILOSOPHIE.
No. 4405—4408.
Von derselbcn Hand wie der Tit el ist der
Anfang (Blatt, l b ) geschrieben. Derselbe ist
im Ganzen nichts als eine etwas verkurzte
Wiedergabe des G rundtextes ; hergesetzt, urn die
Ltioke im Anfang dieser Hdsohr. zu verdecken.
Beides ist gefalscht (wie ancb noch die l.Zeile
von f.2*); dasVorliegende ist nichts Anderes als die
soeben besprochenen Glossen des Ibn abu 6erlf.
Die erste Halfte des Werkes fehlt, etwa
100 Bl. Das hier vom Werk Vorhandcne beginnt
f. 2% 2 und entsprickt We.1485, 1 49% 2 v. unten.
Schluss sonst wie dort, nur folgt noch nach
denWorten: »y>| JUi'Ldl einSatz li JsiJ Ij,.Jv> 3 *Jy»
JC»Iij>JI .l|i>l j.Um^aJ . . . 5Ula*Ji 8>\tu le s U^S\*oj! *J>*i3\J
der durch das ubergeschriebene p^XJw als vorher
in den Text gehorig bezeichnet ist. Vor den
Worten im Schluss: n.^ <_$&i\ di *A^t 6teht noch
ein kleinerSatz: mJ^ »J*j . . . siLsr ^I^Ui" M jLwi
Unterschrift wie dort.
Schrift: zicmlich klein, etwas zusammengedrangt,
ziemlich deutlich, vocallos. Nicht selten fehlen diakritische
Punkte. Dor beeprochene Text ist tod f. 33" an roth,
Bonst schwarz, aber etwas grosser und dicker, — Ab-
Bchrift vod (C.Uai'il J^-^l j*& qJ iJJi i-V*fi
im J. 971 Du'lqa'da (1564). — Collationirt.
4406. Lbg. 536.
239 Bl. 8™, 25 Z. (21 X 15; 15 l /a X 10°-). — Zu-
stand: am Rande von f. 11 an waBserfleckig, besonders in
der 2. Halfte. — Papier: gelb, glatt, stark. — Ein-
band: Kattunband mit Lederrlicken. — Titel f. 1":
VerfaBser s. im Anfang ausfuhrlicher.
Anfang f. l b : ^ ,.**»% HbloJIj *JJ o^J\
bi\P ... L gi\ J xAi\ ^iiiLSJI (ffjL^UJ) iX*,»k.(
^Ji L^JIBJ JUj q\ j^-j\ . . . J^s>\ JbL=H . . . qaJ&S?!
Glossen (mit *Jj3) zu demselben Com-
mentar des Elmaftalli, von 'All ben ahmed
enneggarl essVranl es^afi'l.
Sie beginnen f. l b : *JLail J>c sJlS iX*^nJ! ajjjj
Schluss f.239*:*U4^ t J.c»m i ).das.iX3 t Ja: 3 aS^S
JU?I ^ddb D y: H US' w.i'U! »jila>t D l ^i »,Ut
LaJls* (iLio Jji^; \ s . . . «l!l J.«&i (ja-^+j a yC,j
V4JA4-' 'jJkXs- iuLs-^Llj jJ^X'i 'LiV.,1 U J.C *j| AjXl! h 1 ?^
Schrift: gross, kr&ftig, deutlich, vocallos; das Stich-
wort *JjS roth. Bl. 1 — 10 ahnlich erganzt. Am Rande
stehen oft die im Text behandelten Fragen kurz ange-
geben, in rother Schrift. — AbBchrift urn 1,,s /i76i. —
Collationirt von t e^>Si\ ^aLua* _ls») ,.^j Sj *±\
im J. ll "/i7Bs. — Nach f. 219 fehlen 50 Blatter.
4407. Pm. 502.
10) i. 118 — 120.
Format etc. u. Schrift wie bei 1). Der Rand aus-
gebessert. — Titel u. VerfasBer fehlt.
Von der fehlenden Vorrede abgesehen liegt
hier der Anfang einer ausfiihrlichen Glosse zu
dem £.1^1 j+> "r vor (Spr. 603, 1).
Dies Stiick beginnt: J^o^ll '\.S.fcJI Jyoi
jl cj«aj [* l^**-? *jh£ *>*!•« fc**^ ^a i&JJI j.
Der Grundtext ist von dem Commentar
hier schwer zu unterscheiden , obgleich einige
Male W6rter tiberstrichen sind und auch
manchmal xJy.5 oder ^AiAaJI ^5 steht.
Zuletzt f. 120": &a> ^Lui^i^ "EsZHHJ^
O^r 1 ij*^i £t=*JI J^i J-*3* £+=» jS> s iJUs-^l
'*.*£. Jd\ abCs-^! oLo^s- oLaRaS' (3j^s»-Li **«J|
Das Weitere fehlt.
4408.
Andere Commentare sind von:
1) ijtiL&JI l5;J^' ^Ju*^! ^^oi-l ^j lX.*^^j tX*^
qJiAJI l^+A f 808 /i405 , ll.d.T. kjiLavsII vJiaaavj
2) i^u> jl ^iUJI A+^ ^jJJI j» f 819 /l416-
3) ^«sLi.JI ^gi-i-JI .lVj qJ sJJ! uXae ^-j c\«£»t
^*j >jl t 822 /l419-
No. 4408. 4409.
RECHTSPHILOSOPHIE.
29
4 ) **# _** AW fW *4* oi »>-*-l t 826 /w28,
u. d. T. jxl^K e***J«.
6 ) o^ jJ, o^^ i] ' ^ , ^^y , tc. 860 /i«6.
7) ^Lp ^ ^ ^U f 88 W
8) cc »iUJ\ Zh& S ^ C W & ^**l f 898 /i«>8,
u. d. T. j^yiJl , ; JJI.
10) ^^i E5S3i^ 0^ at jJI i\*e f 921 /l616-
11) L ,JU^Ji vl*^Jl O^ f 978 /l66B.
1 2)^3L$ r JS j Of\ f 99*/ l686 ,u.d.T.oUiJ! ^3(
Versificirt von:
13) .^LJ^Jt J^^Ow*^ J^t f 898 /l488.
14) -yfcjA-JI aJd! J^> t 9U /l605, u. d. T.
15) a Z3T^~^pJ\ A*^ ^ 0^ f 986 /i628.
4409. We. 1497.
2) f. 22-135.
Format etc. und Schrift wie bei 1). — Etwas wurm-
stichig. — Titel fehlt. Nach dem Vorwort f. 24 a :
Bei HKh. II 3600: '^ao - *! ^c gjil\ J-yii' £ lXjv4+XJ!
Vorfasser fehlt; os ist:
Anfang f. 22": a**^ ;^ el iWj-* ^ Jt *^ i
Jytoi <jli <^u^ • • • (jj*°^ ^H*- 1 '? Jj**^ ^Lw.L
_j,fl> 3! n.s^ *i_w iLcj 8,l>Jj wtiu *iJac Jlc winJ!
'Abd erraliim ben elhasan ben 'all
elqoresl elesnewi e^dafi'l gemal eddln abli
mohammed, geb. 704 /i804i + 772 /i870> hat u °er
die Rechtsprincipien Verschiedenes geschrieben,
dann aber auch insbesondere das vorliegecde
Werk, in welchem er die meisten einschl&gigen
Fragen behandelt, auch die Art, wie die Rechts-
facher (Zweige) von den Principien (Wurzeln)
herzuleiten seien. Er erwahnt daher zuerst:
Kao^Ju JULX^a fcajju LjiLbl f-f^F- ^y^ 'iiZuM
dann lasst er darauf folgen .- LjJic ff+t U-* s-^ &
Weil er hier den Weg legt, um die Ablei-
tung der p«J^' aus den iyoi\ zu ermogliohen
hat er sein Werk iX^+xJI genannt, und aagt,
f. 24 s , er habe inzwischen ein anderes Werk
sprachlicher Art, zur Forderung dieses selben
Zweckes, and betitelt Cs")^ v^^^'j abzufassen
begonnen. Nach der Unterschrift hat er sein
Werk, bis auf einige Aenderiuigen und Zuthaten
hier uud da, vollendet im J. 768 /is66- Dasselbe
ist ganz so wie Spr. 603, 1 in 7 Bucher mit
ganz gleichen Ueberschrifteu eingetheilt, von
denen das 1. 2. und 5. in 5, 2 und 2 Kapitel
zerfallen, welcbe zum Theil wieder mehrere
Abschnitte umfassen. Gewdhnlich aber stellt
der Verfasser Fragesatze (i&U*»*) auf, in denen
die dahingehorigen Punkte erlautert werden. Er
gebraucht dabei oft die Wendung : «jLI3 n>v*JLc Lils
Das Werk selbst beginnt f. 24":
38 b 'wj »Ju= f yC^I 3 fSL£\ ^ ,J^ o^'^W
Ijdi^UwJt [^j* 8.0LaJt i}laj"!ll KJLLwaA
TTZiu? 43' (in 5 v b) v^^ ( J
1. UI4 43» (in 9 c Uii) oUJJ! j,
(1. f.43* jA^it j; 2. 45» JsUJ^il (hA *JJS j,
d.i6*iJJ&tift j; 4.48 a A fr rLd^o^yJl l j
5. 50" tiHjXAW j; 6. 58" ^\ s KiuS^I j
7. 58" (^aJU 5^: Lx u*;!* 3 di 8 - 5gb
L^Xs ju ^1 *l$fii!l K=-L=»- i\X^J' o>/> j***«j' ^
9. 63* JiUmj ^J0^"SI iC^iui' i).
2. v_.L 70 1 (in 2 l >^ a j) ^^1^ ^l>« j
(1. 70' yfll ,4; 2. 75" ^iyJI ^)
30
RECHTSPH1LOSOPHIE.
No. 4109. 4410.
S. vb 77» (in. 7 Joai) . o^il. r>tx JI j
(1. 77' f>*^i J>UJI J.; 2. 93" {Jti>u J.\ j
3. 96' .oa^) j ; 4. 102»,lySjr^..,
5.103" j.^uj xJiL«.;cJ1
& 104* v_iL«JI a«j ^ A .A^Jb ,iWxJt,J,
7:.1.04«.gJ?.J^Iaju iyWt ,l>^5xJJ. U)j)
4. V L ip9 b a t*J«_^3-bj_^ s xUU~, 'yv.Ul^ j^| ^
4410. We. 1489.
3) f. 115-176.
Format etc. und Sclirift wie bei 1). — Titel f. I!5«;
so anch im Vorwort. - Verfassor fehlt; es ist, nach
H*.**"^' f+frZtyJI *Xa£-
'2. v uJ IIP (in 2 v b) Q bb ^.^ sjl-JI j : Jbb^! ^ u j^. . . . L
dom bei AVe. 1497, 2 Beigobrachlen, derselbe
Anfang f.^115"- Q „ ^j l, j^ ^ j^j,
L ^ lllb r"*Ji*»ii; 2,vb U2' ; l>^i j : ^Ji ^. ^,=>^. Lu^Ji ^i« *, ^jj ( r u t>
4. yU5 116' ^LSJS £ | gJI gui&Li J^l ^ of ioIjuxJ LoLs ..KsjjjJI
5. oitf-128« (in 2 v b) l^ ^1^| j^ ^ | Die Wissenschaft der Jurisprudent, sagt
1. V L 128" 1*1,0 KjjJUl^; 2. v L 127" sj^JI j. j Elesnewl, basirt auf der der Sprachkenntniss ;
6T3b7 128' f^-p^i J^UxJ! £ j ohne d ieselbe ist eine Kenntniss der Quellen
773l5" 131° ^.^ o^^i j> | derselbeu >iieht inoglich, wie denn audi Essafi'i
Sohluss f.l35 b :..*j. «^._.«J| JLj Wi
_j.J L*y J.*aJI *-J.c^ DL^Rij *Ji ^toLftii ^jji V 1 -"'
fcili L^s f£> ^xl\ X*%JI tUji^JS -ilj ^j
Die Ucberschriften Bind n'ur zum Tlieil roth, und
iiu Ganzen schwor erkennbar, zum Thei] eine Liieke dafur
gelassen. — F. 53' ist ans Versohen leer geblieben, dann
aber mit allerlei Sehreibereion vorunziert. — Collationirt
. HKb. II 3G00.
| selbst in grtindlicher Kenntniss beider derselbeu
das Vorbild geweseu. Nachdem der Verlasser
also in dieser verbindendeu Richtung sein Werk
wkA^xil nach der jurist ischen Seite hin be-
endigt, hat er die Abfassuug dieses Werkes nach
der sprachlichen Seite bin begonnen, u. fur die
grammatisoheu Fragen die SWerke seines Lehrers
.^-JcXi^t a jjJI .^\ J.e oi ouvuj j A^^L^i
t 7i5 /i344, namlich vJU^ySi und ^^^'1 -
und bei den Rechtsgruudsatzen den grossen
Commentar (,^\ ^i) des ^.jyi + m /im
oder auch das X*, Jl des^^Ji t" 87 %277. bemitzt,
Sein Werk ist in 4 Kapitel eiugetheilt, welche
We. 1489, 1, f. 1_H2» daeselbe Werk.
178 Bl, 4-, 23 Z. (26V, X 17; iy X ll'/,-12»). - , r „ w ..„ 6 „„ C111(J wl
Zustaud: wurmstiehig , dw Rand stelienweise IVckig, gegen i in mehrere ungezablte Absclmitte zerfallen
E D de der untere Rand wasscrflecki". Bl. 1. 2 scbadbaft, ' '-e"<tm.u
Die Vordeiseito von Bl. 1 bekiebt. — Papier: gelb, grob,
dick. — Einband: Pappband mit Led erriicke n. — Titel
f. 1° (oben am Eaode, seLr verblasst): J^IHH ^Lx^.
Sohrift: ziemlich gross, kr&ftig, grade stohend, ge-
wandt, otwas fluchtig, voeallos, oft obne diakritische Pankte,
im Ganzon gleicbmasaig. Uebergebriften rotli; in denselben
ist oftars eine VerweehseluDg zwischen ob und jLi'J". —
Absehrift (zu eigeDem Gebraucb) von jJJJ Jc*c .,j cX^^f
Ein Auszu g des Werkes (J^IBTIS)
ist vpn.^ujl D ^UJ| .^Ls- ^"^J ^
t 1031 /i622 gemacbt.
1. vl- •H6 b fL< ^j i
HG b r XOI JaiJ .j; 119- oU^r^
120 b o^^JI S ; 121" sl^b a yiJ| .J.
122' r>% «.J| j^ej j^ fc jj ^^j ^^-js Jb j.^| vj|
126»oUauU! j; 129 b ;t \^IIj; laCojijIi
136' xs.it, JpliJI £. 137 b ^^ j.^jy, j,
14 °" a\m1\ S x-SU' ^sJ-il l 5.
2. v b 142" JL-S^ft ^ _ 3T3U 145 b ^l ^^ j
H8 b >Ali ^^l^Jl j, . 149" o^JS o. .^i
No. 4110—4413.
RECflTSPHILOSOPHIE.
31
4. vjL 157" xSU^t U^ v^t^ i
157 b iL&u.^ J.; 162* jUl J; 163 b AJuJ! £.
164" ^-JsJ«-i; '164>;jkL«Jt,i; 166" ^ii\ S
to auch in der Vorrede f.3°. — Verfasser f. 1":
167" .x^j^xJ! -■'£; 168 b JlX_*JI i
169 b tl^Jj _b_£J! £ ; 173» IGj&VJJU* j
Schluss f. 176 b i »Jic ,_a~o ^ IjL^ »jy
^%/i>"ii. KaJUJI .1 ;-,.£J! »,lXe>l *>;»-. »J>. »l.j 131 bLjoaA*
HKLV 10973.
4411. Lbg. 1001.
42 Bl. S T «, 7Z. (17'/aX 12; 8 l / 8 x 7 cra ). — Zu-
stand; die obere Halfto wasserfleckig ; nicht ohiie Wurm-
stich. — Papier: gelb, glatt, dick. — Einband: Papp-
liand mit Lederruekcn. — Titel f. 1»:
KaRa^I Jj.aoI J; .Ljdl .jj ,../« ,['a£\ jwvyJCJilf "i
Vorrede f.-3*. — Vi
. ... ^' jr*^ O* (J***—' (J. _,
Anfang f. l b : 'uam> ^j! ... .p'\h . . . JLs
^LXj ! jLi. hX&Ij X,**ii«JI a.*sj tJ^J SlXa£>- sDI i\+c>-!
.}.:>•.. ic jJJi o..^Va.w! , -ili -.Juu. . .
'.yLtxjJi MIaa-=- (jl aLo^l >.ftj (3«.A»I J- /—
Tahirbenelliasan ben 'omar ellialebl
ellianefi zein eddlju abu 'l'izz tbn Rabib,
geb. c. 742 /iaii, f 807 /uoi (808), handelt hier
fiber die Rechtsprincipien nach den Ansichten
des Abu nanlfe ; er benutzt das Werk des
^.JtXii 0>.a+s»- ^,j iJUl tX*c ol-CJI jjl I'^H^' Jail»-
^Ra^aJI Oj,4,^ ^ c\.s_>t U~^i L^j' t 72 °/lS205
dessen Titel J\^Si\ ,Ll* (No. 4385), u. A. dariiber.
Er bat sein Compendium im J. 802 Ram. (1400)
volleudet und es in (ungezahlte) Abschnitte,
auch einige Kapitel, eingetheilt. Es beginntf. 3 a :
cU.>'^ aX**"^ wjLxkj' io^LS c r «jJi Of*s\ ». tUAsjl JlS
Schluss f. 41"; ^UJS j+aav1 U ^^ b^UJ 1 ^
iUaw>I KaXa
(JLai'^ sJL=Pv.w aJJij
ggy>i
iX*j S"/« »»i^Lc!« >.aLc
* 1 }»J^^ 4JO3 &JJ! Ua«vS»^
Schrift: xieml. gross, gut, vocalloa. — Abschrift im
J. 850 Rab. I (1416). — Am Rande, bes. zu AufuDg, Gloasen.
4412. Lbg. 647,
7B1. 8™, 21 Z. (21x14|m; ll»/« X G l ">). - ZnetaDd:
ziemlich gut. — Papier: gelb, stark, glatt. — Einbandt
Pappband mit Kattuorucken. — Titel u.Verfaeeer f. 1":
SCo^LsJI v_«AAAaj ,Li*JI .yjj> jaJ-S 1 "S
Der Titel ist Tielmebr:
Anfang f. l b : m*j (J>c J.=>^ je ilit 0»*»-l
O-^aauI lyjLi O^JUj . . . Cj.iJij (jj.As'lJt ^AlUOi c-XJI
bJ Kraae- ^jjl j.Lc'il »>iii \iya\ j^X-i 5 j. ^JUj jJJ!
oL^-aJ! /ji ^.jAJI Jislc> i\A^i.Ji ^aXizla ,~a i>£j£jj\
i?J) »^ij ^BavjO) 0^4.^.' ..jJ u\«S»t .-J jJJi Jy.o
Auszug aus dem vorhergehenden Werke,
von dem Verfasser desselben. Der eigentliche
Anfang des Werkee ist f.l b : J^t jT, *UuJ! Jl»
i?Jt yU^I Ul ijwLiUlj cUs.'iSj, KaaJI^ wjbJCJI pj-AJ!
Schluss f.7 1 : o.^lc^ aJLc ^LaJI .*.a'*»! U tjiiLaJij,
'vU-^t r^ 5 fc)Li, 5 v 1 -^' j=^ '^j ^5J ;i • , [^«j v]
Schrift: ziemlich. klein, dick, deullich, Tpcallos.
Stichworter roth. — Abschrift im J. 1143 Du'lqa'da
(1731) von icAa^I (_b'^B*u"5t o!^>L«^l jj\ { JtkuaA
4413. We. 1591.
3) f.37 b -40'\
Format etc. u. Schrift wie bei 2). — Titeluberschrift:
Verfasser fehlt: s. Anfang.
Anfang:
»..R.ft.J! «_j _*«. *JLc 'i.ji.^j iMl\ (3j.aoS J. i_^.aSJ tXftc
Regezgedicht in 103Versen ttber dieRechts-
principien, von Abu 'lwelld ibn ei&ifine e\-
banefl T 816 A«2 (No.1820). — Schluss f.40 b :
il^i e.-aJ! u>^^ ^j «j'^ WrJI j iyo&) "pX.
32
RECHTSPHILOSOPHIE.
No. 4414. 4415.
4414. We. 1488.
42 Bl. 4'°, 13 Z. (247s X 17; 17 x 11 >/»•»). - Zu-
stand: ziomlich fleokig; die zwei ersten Blatter aMge-
bessert. — Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: Papp-
baud mit Loderr&cken and Klappe. — Titel f. 1*;
ebenso im 7. Verse. — Verfaseer f. 1»:
(^A*^! |*jfoJf iX{* ^ (X»w5? ^jJi ,j~*A
Anfang f. l b (Vera 1. 2. 5):
Dies Regez-Gedicht dee Mobammed ben
'abd eddaJm ben infleB enno'eimi el-
'asqalanl elmiprl elbirmawi (oder elbirmawl)
essafi'l Seme eddln aba 'abdallah, geb.
7cs /i862> t 88, /i428» ist eineAlfijje (in 103] Versen)
und im Jahre 818 Da'ffiigge (1416) vollendet.
Eb ist eine Versificirung seiner Abhandluug
SaLc^I yXc\jSi\ J. x^jt BlLjJ! und bebandelt die
Recbtsprincipien , aber abgesehen von Contro-
versen und Beweisen, in Vorwort u. 4 Eapiteln.
F. i b Ennui T73l f. 9« idji ^
n ' t>J*
2. v b (b4gjj) ll b j&>ty J-KaxwIII «J^ v_i5yL! L*s
1 1 , Wi*Jt_ > j>> 9 ^! &&JJI £ o^jjj ^ ^ Jp^Jj
16* ^ J^Ai^it aaU v_%ij U*s "JLJbt "I^JI
22» KibuJ! ^i a „ j^j| ' r ^\ D Lu i ZL
(in 5 Juai): 1. j^s f. 22* ^*iJI 3 y« ^
2.23 b ^U.^-UJ!i; 8.28»J4atl 3 Oii&Jli
4.29'J^Iij^Lyii; 5.29^,^^1,3
30" «lfa e^> ^ ^ uaSyo U viJLiJI £ yj|
^vW 38- **fc* y .JiWII u^Ltfi
2' ( JL«JI, 8*)*^ 4'^uJt
4* ^.J^vJ!, 7 b jju^
Sohluss f. 42":
JaJti) fj 6\ ^j^ (Jli J^t g^a ^b. ^^
und zuletzt, nach noch 3 Versen:
Eb folgt eine Unterschrift in 1 Regezversen,
aus denen hervorgeht, dass^JtjJJI Ju>I j ^y
6ich dasWerk abgeschrieben babe im Jabxe
880 Rabl' II (1475), auf Veranlassung des Ub^r
der, wie aus einer weiter folgenden Notiz er-
hellt, die Abschrift durchcorrigirt bat, datirt
vom 22. Ragab 881 (1476).
Sohrift: gross, krSftig, dentlioh, gleichmaBsig. Ueber-
sehriften und Stioliworter roth. Voealisirt. Am Rande
und auoh zwisohen den Zeilen nicht eelten Bomerknngen.
HKh. I 1149 und VI 13539 (nioht ganz riohtig).
4415. Pm. 603.
290 Bl. 4X-, 27 Z. (29 Vi x 20 l />; 21'/»xll««). -
Zuetand: im Ganzen gut, obgleioh nioht ohno Fleckeu.
Bl. 4 u. 5 fast 1ob6. — Papier: gelblioh, auoh farbig, stark,
glatt. — Einband: brauner Lederband mit Klappe. —
Titel und VerfaBser f. 1':
TiteJ so auoh im Vorwort u. am Schluss; Verf. ausfuhrlioher:
^*U\ jL» a J! o«^f ^j S^ yi ,x^
A nfang f. l b : g^ ^& ^}\ ^J Ju^l
U4J oZ~H . . . ybyt p uc^i ' r \j£y yjyji
Ein recbtspbilosophisches Werk, in welcbem
der Verfasser Mobammed ben bamza (ibn)
elfanari (oder elfanarl) elbanefi, geb. 7fil /i 8 60 5
t 833 /i480 (834) — s. No. 3214 — , die auf-
falligsten Punkte in den Principien der Religions-
satzungen, wie sie der Qoran, die Sunna, die
ubereinstimmende Auffassung (cU>1il) und die
Analogie (^Liiil) feststellen, also das unmittel-
bar mit dem Verstande Erkannte und die ab-
No. 4415. 4416.
RECHTSPHILOSOPHIE.
33
geleiteten Begrifie behandelt, um den von ver-
schiedenen Seiten — von ,eOaS.*.»J! -im Com-
mentar zum ^LJI, von ^IjUaXiS im f.f.^isi\
etc. — aufgeworfenen Zweifel an der Moglich-
keit, zu dem richtigen Erfassen der Principien
zu gelangen, entgegenzutreten. Er sagt tiber
den Inhalt seines Werkes in einigen Versen
der Vorrede (Tawil):
IlX.> 5 I jLo &!• ^ g.a*fc>0 l<A£*,<i l*4^> *IJ! J,«jaib tLsS
li>k\.M^ .LojkAS^jtbJ^Qlj ijy U.jSS.ft>jJ ^jJo^i ^j^Ijj
*
Die Eintheilung des grossed Werkes ist in
ikSvli und i^J-twij von denen jene in 4 i>.«iiu
zerfallt, letzteres aber in 2 X,»lX.Su und 2 JmaJU
und Sohlusswort (x*j'L>).
*,ljtJt ji 8.jja>.jlj
2 b iU^US m ; « J, JpTIwji
6 b XajjkJ^'^^I q* i\*jL*.j aul ,3 ,<oUi iA«aft<JI
7" qLaaX&o *~aJL£ i^ILlJ!
7 b K^IO! ^UJi j Jj^il j^sj!
27 b k^aJUI ^UJI .£ ^iij|. o.^Rji
60 b (in 4 f^S) K^tfjsOJi y^U! S oJliit .>.,.«-.H
i26« (in 4 r ; ) jc*j_^t jj^i ^ j^T3^Hjr
1.^126" (inVorwort u. 21 J^i) v lx<Ji j.
2. Cf i ; 199 b (- - - 6 - ) i&J|£
3. o s3220»C- - - 10 - ) £ U^«<j
4. a $ 227" (in 7 J.«j) ^usJI j.
272 b (in 2 $) ^>Jti\ s u^boJI i XuJl"duoJai
1. a fj 272"
2. ^ 275 b (in 8 l ) Jfl »)
(in 4 ^*ai).
HANDSCHEIFTEK D. K. BIBL. XVI.
Sclllu88 f. 290 b : Jlt-AS.Li UA,,-J ft* «Sl\aj Uwfj^
aJJI uXic L .y« tXjJ^J! ,£«yJI ^vr»L/i> v^JI *jL$xii
y*J ^~>l-wJi l3>*>S (5 ^tX-t-" 1^423 (e^Xjl '(C^' J "
'^>--ll q**#: l$*£s?.$ LrLJ Lj)^ oUI« jiijj aJJ^
Auf f. 1" stent die Angabe der 4 von dem
Verfasser benutzten Hauptwerke und ausserdem,
dass er an dem Werke 30 Jahre goarbeitet babe.
Schrift: klein, feiD, siurlich, bubsch, gleichmftSBig,
etwas vooalisirt. Sticbwort.er und Ueberaohriften roth,
solten io Golcbchrift. Der Text mit geli.enund schyrarzen
Linien eingeratunt. — Abacbrifl voia J. 1117 Rabr
(1705) von ^aS?. q* Q*-»»^t q ■} J^eUa»1 , der in
eioom Regoz-Gedicbt von 20 Versen ubor seine Abechrift,
Beiuen Auftraggeber, fiir den er dieselbo besorgt hat (er
Donnt aber eeinen Namec nicht) und soino eigene Person
redet. — Zu Anfang stehen am Rando ofterB GIobbbo,
spaterhin nur seiten. Nact f. 182 sind 2 Blatter Text ein-
gesclioben, jetzl 182 A . 182 D . F. 2GG b ist zum grBssten
Tbeil leor gelassen; die Handschrift, aus nelcher die vor-
liegende goflossen ist, war an der Stelle luckenbaft, —
Collationirt. — HKh. IV 9083.
4416. Spr. 604.
139 Bl. 8", 21 Z. (18 1 /»X13V*; I2'/iX9«»), — Zu-
staod: imGanzen riemlich gut. — Papier: gelb, ziemlich
stark, glatt. — Einband: Pappband mit Lederrucken. —
Titel nnd Verfasser f. 1" von anderer Hand:
fL^J! a J d jAJ1 JU/ ... Wjil j=JjJSJjf
Der Titel bo iu der Vorrede f. 2 ! \ Z. 2.
Anfang f.l b : JL^ . . . ftii\ g^fiJS UAa«. JLS
!jJj./5 ^lUXav^I uXjl^s.J iXfct...yi iXsJjJI vX*£
. . • ,, v„V3>j) |&t4J& /'»fW J.'H'**^' L.A11JLO0 ^_Jwi^AA»kJI
JL'UjLj «.j».\j.Ji Jta
^
■M\ *JL5 J.*rsUI
»u>^>5 (^-1-e iOd^L> i^J.Lj »bljiaji )l«J^ ,Lj(» UbLu
WULD Ci^^ .^3
o
I.X kj lc-JIs "-^^
kjyj-'i |»1*J5
g.M ( . T . v =-^lk^l a c Ls\«i<i LUi" w^x^l a l JJ35.
Auszug aus einem von dem Verf. Kemal
eddm monammed ben 'abd elwaEid
elEanefi ibn humdm eddm, geb. c. 790 /i888>
t 861 /i«7 (No. 1826), iiber denselben Gegenstand
angefangenen grfisseren Werke uber die Rechts-
5
34
RECHTSPHILOSOPHIE.
No. 4416—4418.
principien der Hanefiten und Safi'iten. Ein-
getheilt in Vorrede und 3 *JUw.
2 - XJl** 56* (in 5 Kapiteln) 'g^JI J{,«>| j,
1. V L 56' (in 5 J^>j) f bWH ^. 2. V L 77»
V**M V^^ 1 *k»5 3. V L 78" iO*J|
4. y b 100- £ U^I; 5. V L 103" .LfiJI
3.KJUU 131% 'fc^j u, ol^s-fl ^
Schluse f. 139\- dwiij', ^U* _bu*>.rt
Eine Nachschrift dazu berichtet, dass der
Verfasser dies Werk dem »l£^ ^ q j i\*^' j j^
dictirt habe; die Unterschrift datirt vom Anfang
dee Saww&l 863 /i449-
Anfang f.P: J»„ ^ j^j . . . juJ| .^
<&£i\ &j Uift^J J( pUu ^ ^JJ! *U dual). ... . .
Dies "Werk des Isma'il ben 'all ben
Hasan ben hilal ibn mo'alla eppa'ldl el-
qahirl essafi'l, geb. *»/ 14S6) im J. ™j im noch
am Leben, zerfallt in 2 Theile. Der erste geht
bis f. 38" und enthalt kurze Begriffsbestiramun-
gen von Ausdrftcken, die in den Bereich der
^«.rJ! J^l gehoren; derselbe beginnt f. 2":
• • • oWS J* LaJL. pLsJI y 9 ^ydi\ ,xJl\ 3^
Der 2. Theil enthalt 20 kc.x«, f.39ff., in wel-
chen die Unterscliiede ahnlicher Begriffe ercirtert
werden. Das 1 . : ^ilJi j^| ^ u JpHuxZii
Das 2. f. 45 b : Jit"} .juJi j| U ' j ^^j l,
in einander gezog8n, vocallos, oft auch ob.De diakritische
PunkteJ nicht leicht zu leBen. Die UeberscbrifteD roth.
Am Kande, besonders in der 1. Halfte, von derselben Hand
oft grossere Zusatze.-HKh.H 2499 (jLiJsJI ^\ £ _, -sj|),
Cominentare zu diesem Werke sind:
!) jt*^s s*.J»xl\ von ^L^JI +a\ >\ 0u^ o j A*^
t5^« t 879 /l474-
2 ) ^j^i ^ •^' von ^L£uJl ^c c j ^^.
kL^L) _ JT y.i um 980 / 1672 .
Eine Abktirzung des Werkes von
^1 f*F o ;i f 970 /i662, u. d.T. J^l ^J
4417. Lbg. 924.
50 Bl. 8™, 15 Z. (21 X 14'/ 8 ; 16"/, X 1 !«=■»). - Zu-
Btand: am Kucken oben und UDten wasEerlleckig; nicht
reeht saoberj Bl. 1 ausgebessert; etwas wurmstiebig. —
Papier: gelb, glatt, stark. - Einban d: Pappbd mitLeder-
rucken.— Titel u.Verfasser f.Poben von Epaterer Hand :
[1. J**] Jv«j q j ^x^wl gv^^U Jojj^Jt^ OijlX^I^ i_,Lcj-
Baranter; (jy.JL^f oL*Xao j (J^oWf ^JUf "f
und so auch in der Vorrede f. 1". Der Verfasser heisst
ausfukrliclier so f. 49 b : I „ » »
Lf
.*JLSJI ^k/o ^jf JiL* ^ .^jama.
Das Ganze wird f. 45 b ff. beschlossen duroh
Ki^/i K^-L>, in welchem Abschnitt kiu-z von Mo-
Hammed und seinen Verordnungen die Rede ist.
Schluss f. 49": A« D Uo^ aC J,^ ^
. . . a*~j ^ J.r>Aj t L> £ x*xJ! BJ^j j^uJI l M \
^$>0<A yifj oLaJ'b'! 0; ou i^JI _.]hj |y,| jJJ) ^
Vollendet im J. ™j im . Der Verfasser sagt
am Ende, dass er einen Commentar hierzu
verfasst, betitelt: ^UJI ^Jj Li« lX.x.^j
Sohrift: gross, kraftig, dentlicb, vocallos. Stichworter
und TJeberschriften roth. — Abschrift c. ll60 /i 73 7.
HKh.V 11248 ist ein andores Werk mit gleichem Titel.
4418. We. 1708.
2) f. 7—18.
8", 23 Z. (19 x 13'/!!; o. 14-15 x 11 V). - Zu-
stand: ziemlich gut, doch nicht ohne Plecken — Papier:
gelb, dick, glatt. - Titel u.Verf. f.7" von spaterer Hand :
No. 4418. 4419.
BECHTSPHIL080PHIE.
85
Anfang f. 7 b : '^L^JI. Ju* ^ . . . JjJy
»j cX**.t pUM v-*AL» LjJLe AJjftJI ^»ol ^ yaii?
V & "4h" CS** .■.*J"f***' yl^Vi uutkS> *j'jaX5>! »Lto.tj
^^aJ^JI <* "Jj LLy*J> juitj a=a£i JLS M4J WJLj.
Compendium der Reohts -Prinoipien,
nach Hanbalitischen Ansiohten, von Jusuf ben
hftsan ibn 'abd elhadi (und auch ibn ebnabrad)
elnanball f 909 /i503 (No.1119). Der.obige Titel
findet sicb weder im Vorwort noch in derUnter-
schrift. — Eb beginnt (nach obiger Vorrede un-
mittelbar) so: v^.iy> wwJt ^/ol kJui^xi! «% J,JUi
/> *JUj*Xh «5Ul\3' ^ Loj a*JI csUmj oLa* ^
^xJI tXa^jJb fUJl J^| L ^JLo wiiJI ^Li ,^Ju*3SJ
c iUc^aJI * ft c.&jt pUCs^l JplwXj __» L^j J^Jj
Das Werk, in viele kleine ungezfthlte Ab-
schnitte eingetheilt, bei denen angegeben wird,
ob abweichende Ansiohten (o^>) daruber
bestehen, ist kurz, bundig und brauchbar.
SchluBS f. 18": KJjic JO^S s l ^bliiAol _>l
gJI «ii .'iX*^l_, ,J*I aJJIj, IA^j qjUJ! K^s» ^
Schrift: sorgeamer als die bei 1), etwaa kleiner
und deutlioher. Stichworter moistens roth, zum Theil
schwarz und hervorstechend gross. — Autograph des
Verfassers Tom J. 865 Ragab (1461). — Nicht bei HKh.
4419. We. 1708.
4) f. 37-53.
Format etc. und Schrift (25 Z. auf der Seite) -wie
bei 2). — Titel und Verfasser f. 37°:
c/*J^t
V
.uXJiJI
Anfang f. 37": '^1^1 Jue ^jl . . . J^jy
Compendium deeselben Verfassers uber
die Prinoipien des Rechte, naob. nanbali-
ti8oben Ansichten; die ftber eiae Frage ab-
weichenden Ansiohten sind von ihm mit ~, die
ubereinstimmenden der 4 Sekten mit ^ bezeich-
net; mit »^ bezeichnet er die Zustimmung der
Hanefiten, mit ^ die der MaliMten, mit ^
die der 6afi'iten, die Abweichung der hanefiten
mit «, die der Malikiten mit f , die der 6afi'iten
mit (j». Er theilt sein Werk ein in 2 Vor-
reden, 6 Abschnitte, 2 Schlussworte.
1. K.OJU 37 b jJUj t ^OJI ^ ^ Lol e^AJI
2. 'iLoXra 38 b *J! iJiIkoaj uiLsM ^ v*^ ***}' lis^'
1. Joai .41* ^o q!V j J.iij U y^ UUI <_>U<J!
2. Jj^i 41 b q£ \hkj& U Lcj^s wuJaJt K*J X.LwJI
3.^4 41 b .OjLiSl Uyij os L «J"^ r _j«Jl ^ jU^-lil
j»^» jJlt _.«i«JI tUlc
4. Jj3J 47 b £js J>*». Lcyij ^iA.Sil.1 iii! ^LJtJI
5.J.*a5 49" -Jl r ! Jy^l ^.J* tLiol j l^iJUi.1
UjL^I <A^ J>Jj. ^^ vLfUsi-^l LjJ^I
6. J^ai 50* vJsUi Jje j a^I iJJu K«j .^Lfj-^t
1. iUJ'Le- 52* S}*o\ '*±j** ^11 (.Lw-SI Kiw (J.C J^iftu'
jSt*>) V^ 1 "^ |JL»J! ftiLo (cJbJl
li^.JJ-4
• 1 .
2.X*J'Le» 53* r> SJ ■l&Le* : J.JjJI wjL r <<i
ScbluSB f. 53^": J^a^i J-*JjOJ1j, J-jJlXJI ftjjw
^Jl aU! Jjsj 8iX>3 «L' >X^I_j ii)JJ> j-^^ *J ^LfiiJiw^ls
Absohrift im J. 866 Saw. (1462) in \Ji&.,*£ 'lUdlxs
Nicht bei HKh.
5*
36
RECHTSPHILOSOPHIE.
No. 4420. 4421.
4420. We. 1722.
2) f. 19-52.
Format etc. und Sohrift (im Ganzen kleiner) wie
lei 1). — Titel f. 19°:
JUgi&Jf Jyielff xiLw, _ -& "'",5 iUgJf jjJ^Jf
bo aucb. im Vorwort f. 19°. — Verfasser f. 19":
Anfang: jJLc *i.auj ,^*il t^XM *1J Ol+^I
niXt^ LU ^^jSj Ka«**M fi>**^ jf***-" i3jJo"!il
iuyw^J! i^iotf! xiLwj iiy.,1^ Uli tXajj . . . KJi£JI
iXcljjiJi £*+;>■ c^asi'**! n>.»} ^jiJi liXS* v-oa' -,»
j?Jl ,LuiaS>
MoBammed ben 'isfi. ibn kennan elfianefl
t 1168 /mo (No. 1531) hatte frflher zu der Ab-
handlung desselben Verf. fiber die Rechts-
principien einen Commentar geschrieben; diesen
hat er hier in einem Auszuge bearbeitet.
Derselbe beginnt f. 20" : &yoi\ jJLc tyoy* a t Ac\
W°}y O* hir> &-&V. Lgi"S LjaL: £*J:\ K*j,"fl lUSi\
U» -wiilj ^jtM^ ^UaJI^ JkJU' u^lyJI^ Kiis^Ji
^t JLsj'Si aajLcj . . . KaI/ tiyoL JLc kiXs^ j-i'L*"
'JJail, Jiil c vwU5% . . . XaJuKaJI r \£=>*i\ (JLa
Naoh dieser Vorbemerkung des Commen-
tators beginnt er; ^j BOcels _ JiclyS ^ JLS
,J*JI y^j *£iJi ^ao! iu'Loj^. ^.c vJuLi* (^ y>t
m xAAMiiui\ LjXtal Q/a jC^aXM JUxySlJI 'ijJtjil\ f,\Xs^"ili
f ^XJI y> 3 v lx*JI iUj,! ^ L$ju ,oU*a\J ^.aJ!
. . . iLUJij . . . xfeisJ £ ^s*J| j^ ^Jl c JyJ!
gJi Lt*4 ^ftJU^il a . . . gJ^J! u-LaJ^' . . . X»^
Die hier zu Grunde liegende Abhandlung
des Ibn 'abd elhadl scheint die so eben be-
sprochene in We. 1708, 2 zu sein; vielleioht
ist es aber desBen ^AaaX! kjux (HKh. IV 8350).
Schluss f. 52": ly3l LjtuLto b^ oL^Jtj,
F. 19 b — 22* in rothen Linien eingefasst. — Der Grand-
text roth. — Der Rand otters besohrieben, enthfiJt anoh
die SticbwSrtar des Testes (rott).
4421. Pet. 576.
I) f. 1-84.
Ill BL 8 TO , 22 Z. (21V4X16; 15x8»/> 6 "). - Zu-
stand: im Qanzen gut. — Papier: gelblioh, glatt, ziemlioh
dfinn. — Einband: schwarzer Lederband. — Titel f.l*:
ausfuhrliober naoh der Yorrede:
Verfasser f. 1*:
Anfang f. 1»: ^> Je ^ ^ILocIJ «JJ A*^l
• • • o^i) 1 *" H^ -kfr 3 ?. ^* c^! Vj^* cy 5
jLcW j^/ *L.ia& j, > i> jisu\ U , Jjl D Ls 33u~U?
/jCs^I iduoUw ^ ^l a ^aJI ^aj ^yJI c^JLtl^
gJ! iUjiiiJI JoL^JSj, iUc.^Jt flXs-'ib JiaJI y
Da die Wissensohaft der Rechteprincipien
von ausserBter Wiohtigkeit ist, hat der Ver-
fasser Hasan ben zein eddln eisehid el-
'dmuli e8saml, geb. um 9M / 1S47 , f 1011 /x602
(No. 177), unternommen, eine systematisohe
Darstellung der Reohtsfacher im Verhaltniss zu
den Rechtsprinoipien zu geben. Sein Werk
zerfallt in Vorwort und 4 jM »S. Die Haupt-
absohnitte sind oft in mehrere J~»oi getheilt.
Das Vorwort (K/oAaXl) zerfallt in 2 iX*aii/).
1 ■ lWju 2 a i^~sP. Uj« j~u ^jj JmJI idLuaJ ...Lo ,3
l«Jj: UJyi Wl^ (^Lu^ iJ'LclyO tLjJLaJI Jc
J'Oj ftjJi A^-LsM »-=*5i «^i fj^ fcSsJt
*JjLu..*2 Wi>Ly»j *.Cj.AD^yC imLo^ jCCi-i'^ajj dtXs=»
2. iX*aJL« 10" ^xJi XjJj.Ao'Jft vi«J>Liii olI{<t tJLJuff'^
(in 9 wJb*).
1. ^JlL-c 10» JsUWI ii*>Ly. a ^ aaJ ^
(in 2 .i^sr; 14° u.' 30°).
No. 4421—4424.
RECHTSPHILOSOPHIE.
37
3. wJitu 34" (in 3 ^*h) v*ya£\ s f^i J
4. wJLtw 51» ^1, ±*&> **»*'* UULi( £
5. vJLl* 58 b £ U>^ i
6. wJ^w 62^Ls-^i; 7.,_J]a>» 74'gw*oJI &
8. wJb* 76 a oLsua**,*^ ,j*L5J! ,5
9. wslk« 79 b Ool&Jlj, slps-l) &
K*jL=> 82 b f^-j^i J^Uii! i
Schluss f. 84 b : 1«j tLxj^l a ii» USLS IA,
Es ist bier also bloss das Vorwort vor-
handen. Der specielle Haupttheil liegt in
Pet. 611, 1 vor.
Schrift: zicmlich klein, etwas rundlich, gleiohm&ssig,
voeallos. Stichworter und Ueborschriftea roth. — In dor
Abschrift aus der Unreinschrift vollendet i. J. 1226 Ra£ab
(1811) von ^J&UGS ^JJuJl £j& J^iifi & V-ftt* -
Am Rande und auch zwischen den Zeilen sehr oft
Erlauterungen, aucb von langereni Umfange.
Die Rtickseite des Vorderdeckels enthalt
daB Schema eines Kaufcontractes.
4422. Mq. 725.
112 Bl? 4'°, HZ. (23X 16; H l / a X 9 1 /a cm ). — Zu-
stand: in der 2. Halfte stark wasserfleckig, so dais auch
der Text ofters gelitten hat. F. 10 oben ausgebessert. —
Papier: gelblich, glatt, duan. — Einband: Lederband.
Das 8 el be Werk. Tit. el u. Verf. feblt.
Schrift: Tfirkischer Zug, klein, fein, gleichniassig,
voeallos. Anfangs (bis f. 16) ungleiobe Zeilenzahl; bis
etwa f. 35 am Rande und zwischen den Zeilen Glossen in
noch kleinerer Schrift; solche auch f, 64 b . 65 a . — Ab-
schrift im J. 1202 Gom. I (1788).
4423. Pet. 611.
1) f. 1-98.
113 Bl. Folio, 23 — 24 Z. (30 X 19; 22 X 13™). —
ZnRtand: gut. — Papier; gelblich, glatt, dunn. — Ein-
band: schwarzer Lederband, — Titel fehlt. Aber es
steht auf dem Vorblatt von ganz spater Hand:
^J^Xsil SI*} (-j-JO-Jl (JLjW V 1 ^
und darunter: ^JiXgJC^M olii>L) i_>LjCJ'
Verfasser fehlt: s. bei Pet. 576, 1.
Anfang f. l b : «us 5 otoLuJt £ A s 1\ ^atf
Kjt^UI £ 3^F33flS5? Oudiu »^» 3 Lgi'LoAJu &
^ »UJ! i J^T\^nj\ <_Jib/> JOJL3 *^,
gJI j^Joa Jib jl**l ii.^,vjjJ!,A *UJI Mi
Es ist der erste Haupttheil desselben
Werkes, im J. 99i /i6B6 vom Verfasser vollendet.
Er behandelt den Gottesdienst und zerfallt in
mehrere Biicher, von denen das erst'e das
Gebet behandelt. Dies erste Buch enthalt
aber mehrere Kapitel, von denen hier nur das
erste vorhanden ist, welches in einer Menge
von Unterabtheilungen fiber die zum Gebet
nothwendigen VoraussetzuDgen, Reinheit und
Waschungen handelt.
Schluss f. 98 b : & ^Li (^U g**\ JLS
a*JL«J\ i-jj *JJ Os.*^! JU» tL-a^ By^ ^^ ^^
^a»aj ^ ^L^A>i 3 . . . fi&tt jbSJi liXS> (jr^
Schrift: klein, gefallig, gedrangt, gleichmassig, deut-
lich, voeallos. Fur die Angabe der Abtheilungen, in welcho
das Werk zerfallt, ist uberall ein Platz leer gelassen; die
in dem obigen Anfang uberBtrichenen Worter fehlen dasolbst
und sind von mir hier erganzt. Indess steht meistens am
inneren Rande in ganz kleiner Sohrift die betreffende An-
gabe. — Abschrift im Jahre 1234 Sawwal (1819) von
4424. Pm. 434.
250 Bl. Folio, c. 24-34 Z. (30 X21 ; 20-21 x lS 1 /^").
Zustand: im Ganzen gut.— Papier: weisslich, ziemlich
stark, wenig glatt. — Einbd: rother Lederbd. — Titel f.l":
Verfasser f. 1" und Vorrede:
Anfang f. l b : iyo\ <J\ liijJ> ^AJi *JL! ^XtJ\
&Jt (:? AJUa)Li Sya*j L^Jjts>- Kj^naJt iV^J' ^y^
38
•RECHTSPBILOSOPHIE.
No. 4424. 4425.
Dies Werk in 2 Theilen, deesen 2. f.l57»
beginnt, hat der Verf, Aba 'lq&sim ben el-
Rasan elqommi im J. 1M6 /i790 abgefasst, im An-
schluss an die Vorlesungen, welche er fiber
das vorhergehende Werk (^jjj ^L^) gehalten.
Er er6rtert ausftlhrlich die einzelnen daselbst
vorkommenden Begriffe und Fragen aus dem
Gebiet der Rechtsprinoipien und, wie es scheint,
in fast derselben Reihenfolge wie dort, wenn
auch in anderer Eintheilung. Dieee ist zwar
dadurch, dass fur die Eintheilungsworter (wie
Kapitel, Abschnitt u. dgl.) fast liberal! ein leerer
Platz gelassen ist, nicht gut erkennbar; aber an
einigen Stellen ist sie gesetzt, und zwar so, dass
sie daselbst der in dem Grundwerke entspricht.
Das Werk scheint in 7 Kapitel eingetheilt;
wenigstens steht f. 96 b unten ausdriicklich als
Ueberschrift: 6. Kapitel, und f.184" am Raude:
7. Kapitel. Die Kapitel zerfallen meistens in
mehrere OjoJU, wie aus f. 97", 1 115b 157a
u. s. w. hervorgeht. — Der Inhalt ist:
1 6* <£*W!> ^|^| ^ ^ m ^^
(in 2 lX*cj^ {. 16' u. 35").
(in 2 LX.Aaiu f. 45 b u. 46*).
51" fjoya^^ f _^«JI j Q^iJI vL JI)
(inVorwortiUAiU f.51 b u. mehreren A^ji*).
^O'o^'i J~^!> -^ Uiltiil S ( u ~*£\ V LJ!)
96 " .^v^it KJortl i ^oUJI V LJS
(in mehreren (5) Juaiu),
9?a £^S j J^l JnoSjl
H0 b v l^XJI j, (^JUJI a«ijt)
115" (in 2 ^«iu) ^ j ejtiji j^^j,
153» ^jfixJlj J^iJI i,(^JliJI j^sjl)
184 b uXJlj^i 3
(in 2 a^iu f.l 84° u. 203 b ).
242"
■j jjLJI v_-LJt
g>*>yJI_5 J^L«^I!_5 u^LioJI J, **j'L~.
Schluss f. 250°: r \jd\ s ^^ ^ '^^ ^^
oLfuwJI » j^ ^ „Li^j| l» ^.Wj . . . oli-wJl
. . . olykJt, oT^JI l^j Jlsl a oLU.^1 v_AjLs? £
'oLrSUJij, -oljLaJI ■J.dail . . . ^^ JjM 5 " A*^
Schrift: ungleich, im Ganzen ziemlich groaB, etwas
rundlich, ziemlich deutlich, vocalloB. — Abaolirift von
^JbKJ! ^^^Jl ^+^ im J. 1236 Ramadan (1S21).
4425. Spr. 606.
1) f 1-83".
(Nach Spr. Catalog ist 606,1 = 607).
J06 B).4'», GZ. (25X13; 15'/,x7«-). -Znetand:
sahr wnrmstichig. — Papier: gelb, diinn, etwas glatt. —
Einband: brauner Lederband. — Titel f. l a von spaierer
Hand oben am Kande:
J^ol^jf ^JOJf *Lgj ^Ji, x!L«, J^p)>! iii_X»j;
Anfang f. V: J&£\ ^ ^^o J^l ^1
Der Titel des Werkes, in der Vorrede
nicht angegeben, ist der obige; unter demselben
whd es in We. 291 beini Verzeichniss der
Schriften des Verfassers au%efiihrt. Moham-
med eVamuli behd eddin f W31 /j 622 (No. 1527)
behandelt in diesem Compendium die Rechts-
principien, und zwar in 5 ^jU."
1. g^ f.2 a (in 3 ^Ji=^) 'oUAJUl j
2. g^ 30 b (in 4 ^Ua^) Xac.^J| *J^| ^
(1. ^Axfll, 2.XLJJ, 3. £ U=.^I, 4. vLsua;^)
3. g^ 49" (in 7 ^lk^) xLJ^ v LaCJI d^, j
1.49" ^l 5 ^l jj 2.55" uiL^ "iJj j
3.67'^Sl^UilHI j; 4.67* ^ ^J\ ^
5. 69' $Ql a ^Jl ^ ; 6. 70'p^tl, o,>kiII j,
7. 72° g^t J-'..
4-gvfU 74 ,l o,J^J^ oLj^^l^; 5. SO" oLs?^>.>:J! A
No. 4425—4427.
RECHTSPHILOSOPHIE.
39
Schluss f. 82": eJ^, *,yi oL^it ^^
Nach der TJnterBchrift ig't die Reinschrift dee Ver-
fassers yom 12. MoBarram deB J. ,018 /ieo9 datirt.
Schrift: ziemlioh gross, stark, Persiscber Zug, vooal-
loa, oft ohne die diakritisoheD Punkte; (bes. stelleDweise)
ziemlicb stark glossirt. — Absobrift vom J. I!84 ,i77o.
4426. We. l p 494.
6SB1.8™, 21 Z. (20V»xl5Vs; 17V s x8 1 / 3 -9"»). -
Zustand: zieml. gut; nicbt ganz frei von Wurmstichen. —
Papier: gelb, glatt, ziemlioh stark. — Ein.band: Pappbd
rait Lederrucken u. Klappe. — Titel u. Verfasser f. 1*:
A n fang f. l b : j^tyj u ^\ ^jjj JJ j^Ji
(JT^ jfr^i r/*" '^P *^*i5 • • • Jv "^' ^*^J JOJy.^i
Ein Regez - Gedicbt in etwa 380 Versen
fiber die Rechtsprincipien, nebst Com men tar
von dem Verfasser selbst. Dieser ist im Titel
und in Vers 1 Ellialebl genannt, sonst nicbt
angegeben. Er hat — nach f. 62" — sein
Gedicbt beendigt in Mekka im J. 1102 / 169 o;
8. unten den letzten Halbvers. Das Ganze ist
ein Auszug aus den Werken g^JLUll und Jul\.
DerCommentar folgt auf einen odereinige zusam-
mengefasste Verse. Das Gedicbt beginnt f.l b so:
Schluss f. 61 b :
^JuS p! i3 p' ^j&t? ±)i iJfj^ 1 '^ (<~wi ^iXJI <AjLs
y*Si ^OJI^ *S£a . £ id „Jaj "if ^ jJI y!> vAj^AS!
iCOCii &C*J |»j ■ . . . KU^Lj^ . . . Kjl^XJi ^ ^Xii
gJt >Ui ^Usj ^l* jy j^^-jj, jj-jUb ^.a*«j
Schrift: ziemlioh klein, gelaufig, ziemlich gut, fast
vocallos. Die Verse roth uberstricheD. — Abschrift von
qU^L* ^ ^kSa^n, im J. 1118 Sawwal (1707).
Am Rande, mit grosser Schrift, Angabe der behandel-
ten Gegenstande. — Ein IuhaltsverzeichniBB steht anf den
VorblfitterD a n. b.
4427. Spr. 606.
2) f. 83* -106.
(Naoh Spr. Catalog No. 606.)
4 to , 17 Z. (25X13; IG'/s X 7 cm ). — Zustand etc.
und Schrift (vod f. 93 b an etwas grosser) wie bei 1).
Titel fehlt. Moglicher Weise, nach der
Yorrede: Jyo"»l (Jut Jl ^u>1i\ ^Ua iJctf
Verfasser fehlt. Nach Spr. Catalog ist es
„Hilly a Shy'ah f 726«, d. h. Elhasan
ben jusuf e6sl'l elmo'tazili ibn elmolahher
elbilli f 726 /i326 (No. 1796).
Anfang f. 83": i^J^L ojJiJI *U lX*^I
lA^j \xu U . . , r \J.\} J5UU J^i-ycJI r tjOJI 5
J.*am'! iXi Sys^\ jjlc ^Ji Jiyo"lii (_£.>Lj« i_iLxT
^Ji »X« >>.J ^ U ^yle «-iLaJI i^.«5l j»_Lc yj»
Dies Werk ftber die Grundbegrifle der
Jurisprudenz zerfallt in 8 Jjas, fur deren Zabl
aber (fast) iiberall Platz gelassen ist.
l.J^s f; 83 b (in 6 vi«R) oUUI j
l.'sJf f lJCs>ti; 2.JiUJ"!J! rA «.iL. , ( j; 3 . *sJ_x^JH ,J,
4. jLjilj ULfi^l j; 5. JiUJ^I Jt^>l o^Lu ,J
6. LjJt pf'-^ i_sjj-^ ^•*^j' i^
2.^5 86" (in 4^^:) r Ks»'Xi ^
1. J^sJi i; 2. ^! i; 3. ,1^-fl i
4. g^t^ q*>^Ij («.^l j
86 b (in 21 ci^.) tyb-Jlj y^! i
91 b (in 27 &.=?.) Cs^^s rJ-^' ^
96» (in 5^s) a ft**Ni ^^' i
JUs^l j
3. J.«5
4.J^
5. J^as
e.Jjoi' 97" (in 8 vi^s)
7.Jja5 101" (in 4 m) gVr?yJl ij
8.J,«is 103" (in 9^^:) wui^ iJl^-"*! ^
,Scbluss f. 106":^^ _^i 'k^ i^l D l 3
, ,Bii«a*Jl l\*cS* ^LjJ'ii! uj-^i , c ^ c
|.jl.AvJ)«
Abschrift vom J. 1185 Gomada I (1771).
F. 98" unlere Halfte und f. 98 b leer.
40
RECHTSPHILOSOPHIE.
No. 4428. 4429.
4428. Lbg. 619.
87 Bl. 8™, 1G Z. (20 3 /< X 15; 13 3 / 4 x 9°-). - Zu-
stand: ziemlich gut. — Papier: gelb, stark, glatt. —
Einband: Pappband mit Lederrucken. — Titel f. 1»:
(Der Titel vollstandiger im Anfang.)
Anfang f. l b : ^ . . . **j&! ***,., U (J^
&i&Jf Jj-wf j jL&Jf yLJI X*l>Ju J c Ls>_i.
gJ! iOsUJI ^^ ^^ U, £**^l a! u !^X^ _^
'Abdallfih ben mohammed ben aba
'lq&sim ennegerl faEr eddln, welcher wol
um d. J. 860 / 14S6 lebt, hat hier die Vorrede des
ttber die Rechtsprincipien handelnden Werkes
£^' O^' "^> lessen Verfasser nicht genannt
iBt, mit einem Commentar (mit *Jy>) versehen.
Es wird darin iiber den Unterschied und das
Verhaltniss von J.$£si! und oJLa«JI (selbstandig
und unselbstandig, vergl. No. 1843) gehandelt.
Derselbe beginnt f. l b : &S^ vJuwoJI jOi
l «j=-\ ^i\ idi»*JI J.J,> Uyui iJSUj a *\pJf\
*x& 713 ... bC^i> ^sxri jo vjj^, „ jjl, ^j
o* ***^r» *4y> • • • r'V*^ j*^^ *»-*■> j *^> ^i
Schluss f. 37\- ^ KjycJl ^^ m^, Jp
£i «U J.^ r bbCJI r L= ,<, o^i L»jio jJI jJUil j
Schrift; gross, kraftig, deutlieh, vocallos. Stichworter
roth nberetricben, weiterhin in hervorstcchend grosser
Schrift. — Abschrift c. lw >f mi .
4429. Lbg. 526.
33) f. 490-499.
Format etc. u. Schrift wie bei 81). —Titel f. 490":
Verfasser fehlt; er lebt nach d. J. 9W / 1633 .
Anfang f.490": Hjo i> j ,ju*v Las lj/o j,»
Es handelt sich in dieser Abhandlung um
die verschiedenen Stufen des >>LfX^I(s.No.l843).
Unter Jw.^_^sil ist ein Rechtsgelehrter zu ver-
steheu, der sich mit aller Kraft auf Erfassung
aller auf die Theologie und Rechtsphilosophie
bezttglicher Fragen geworfen und darin selb-
standig vertieft hat; dazu wttrde die Stelle
stimmen: i«u^l lU-ftl Jvw ^JUi' »JUt jV x5 _yl
Es werden nun verschiedene Grade dieser
Gelehrten unterschieden , je nachdem sie mehr
oder weuiger selbstandig oder abhangitr in
ihren Ansichten sind: namlich UiJLIaJi Ow^ii!;
V*^*^' , - , 4 J: 4^ (wofflr auoh gesagt werden kann
V^soai A^); ^yiiJi A4SSC und JJfcuIJ O^J>\
(was auch mit der ersten Art zusammenfallen
kann). Bei Erorteruug dieser Fragen wird f.492
das Werkchen des Liu JUi a >\, worin er die
hanefitischen Rechtsgelebrten in 7 IOassen theilt
(Pet. 573, 2 u. oft), aI^jjbJI oliub, mitgetheilt
und im Anschluss daran eine Eintheilung der
Safi'lten in 6 Stufen gegeben, f. 492 b unten.
Nach Prilfung der Behauptung, dass es keinen
04^ mehr gebe, etwa seit der Zeit Elgazzall's,
wird die. Tradition, dass Gott zu Anfang jedes
Jahrhunderts Einen erwecke, der die Sache der
Religion erneuere, f.494" erortert, auch erwogen,
von welchem Zeitpunkt an dieser Anfang zu
rechnen sei, ob von Molammeds Geburt, Auf-
treten als Prophet, Flucht oder Tod an. Dann
wird bewiesen, f. 496, dass der Imam Essafi'l
fur das 3. Jahrhdt als Erneuerer des Glaubens
anzusehen sei, nicht aber der Imam Ahmed
ben hanbal (f. 496"): was die Verdienste der
anderen Imame keineswegs schmalere (f.497 b ),
da man jene Erneuerung auch in weiterem Sinne
fassen konne. Es folgen f. 497 b unten u. 498"
kurze biographische Angaben uber sie und 498 b
wird die Bedeutung einiger Spateren, besonders
aber des ^J\ p UI (f 478 /i086), besprochen.
No. 4429—4432.
RECHTSPHILOSOPHIE.
41
In Erorterung der Frage, ob und unter welchen
Umstftnden der Uebertritt von einer Lehrschule
zur anderen (^7 ^1 ^to\* ^ JUxi'SI) zulassig
Bei, bricht diese Schrift ab, mit den Worten:
Diese zuletzt aufgeworfene Frage wird auf dem
Beibl. f. 500, durch ein Fetwa, von Seiten des
jjiUJ! L«JI Ji*.s? f 1206 /i79i beantwortet. Das
Blatt, von derselben Hand wie die vorige ge-
schrieben, ist als zu dem Entwurf der obigen
Schrift gehorig anzusehen.
4430.
Lbg. 471, 39, f. 104"— 106.
Format (25 Z., Text; 15 X 7 — 8 l ,'s c ») etc. und
Schrift wie bei 1).
Titel fehlt. Es ist nach der Untersohrift
ein Stuck des Commentars des c 4^vjJ1 J& ^1
zu dem ^M 3 iuco^Jf H des ^.^Ji und han-
delt von Erklarung des Wortes J^^ u. Oulfij.
Es beginnt mit der Textstelle: ^^ULJI l>Jb)
l &4Zz> oLi" yJiiaU _y**3j £**** »jj».c j& "&• jJL*.^
wozu der Commentar beginnt: KJtj I\*aj ili
a c sjsZl M \*\ wwAX* J&is. ^ iXJUUj J^ls-
gji *^w>^£ «i'ly>t und hier schliesst f. 106 b :
UajS? lcXJiX«rf piXs! ^ tAi", Uajl sJOx: vi<ulc_j_gi SSl.
'w jiXe. i\Sj blp. *~su,> Jkc — F. 107 leer.
Lbg. 471, 38, f. 96 b — 104".
Format (25 Z., Text: 15 X6 s / t "») etc. u. Schrift wie
bei 1). — Titel fehlt; Verfasser Dach der Unterschrift:
An fang: jJiu. JwS>L> KJ^S ^na^j iU ]3p
gJI vJULI! l5 ^ju l\^I ^ _y»j I^s . . . ^sailj
Glosse des Heider efendl zu der in der
vorigen Nummer besprochenen Commentarstelle.
Schluss: s.^A j^i *..J C jJwJvj'^ Jyj J^j
•* L5 $xil <S ; jp \jy>\ juJ* ^J J^.c JJ ^ jjyj
HANDSCHRIFTEN D. K. BIBL. XVI.
4431. Pm.511.
2) f. 16-57.
8*°, 22 Z. (2I«/sXl5; 15X 8V" )- — Zustand: im
Ganzen gut, dpeh nicht oboe Fleeken. — Papier: gelb,
glatt, zieml.stark. — Titel u. Verf. f.16" von spatererHand:
Mit LSI ist wol lei (der Titel) gemeint; mit 154X4*0 1
vielleicht der in Pzn, 511,3 vorkommende icA^m j~j iX+aA
Anfang f. 16 b : ^xJye'SI ioLc oy>. JOS BJ^U
t ^*l*Slj J^iLsJSt *•&!*** tj^i ***H Jy»t \_b ! i.aaj
Erorterung von allerlei auf Religions- und
Rechtsprincipien bezugliohen Fragen, von sl'lti-
schem Standpunkt aus.
Schluss f. 57 b : wiail ^ viy>U SUL-JI Q \i
»1&L> j»i liJJij ^ bL&Ls* sLxit U-i4 »Lrfl oJLSaJ
*j>jLj ^ ^ v Lxr ^Jic vi^p'it oUxci «^jjoa
^vi^l v^vj^Ji <^»-ji >>l-^?-5 J«J liXxliij* ^pfcj juli
«>.*j' 'iC^t (.bLS" ^ac _»s> joUiaj U ( JbJ! _^>j *Jt
Schrift und Abschrift wie bei 1). — Bl. 58. 59 leer.
4432. Pm.511.
10) f. 91 b - 135".
Format etc und Schrift wie bei 3). — Bl. 91 fleokig,
112 unten auBgebessert. — Titel f. 92° unteti und in der
TJnterschrift f. 135 b :
Verfasser fehlt; s. No. 4433.
Anfang f. 91": U*> ^UJI ^ &JU j^l
iX*j U /uli iXjuj, . . . jS> "SI ^SL*a>-t J.c (^Sj y
Ein allerlei Rechtsprincipien behandelndes
sl'ltisches Werk. Der Titel von der Grabstatte
des ElEosein (^Lsil) entlehnt, an welcher der
Verfasser gebetet hatte. Es enthalt 36 BJuli
und ein Schlusswort (*.»aj).
1. 92 b *jaii J Lii. r ^i C j.; ls.ioe'oiubai^^t^
21. 113" L^c iiojH^J! oLto-jJI ^6 &
G
42
RECHTSPHILOSOPHIE.
No. 4432—4-134.
22. 1H« Ue Ujt ; cLfJUJI Uo^l ^J| oLSrji ^
27. 122» v L*«x^l j; 28. 124 k ^UJ| x^ j
36. 133* JL^l ^ j^ al^l^^/Vi
Die meieten sjoli beginnen mit i^j.c jo>,
ohne besondere Ueberschrift; so anch f. 135«
das Schluss wort.
Schluss f. 135": ^ ^ssXall j. ^ LT
Abschrift von ^^jiJwi* ^j ^bb im J. 1224
Du'Jqa'da (1809).
4433. Pm. 511.
11) f. I35 b — 179.
Format etc. und Schrift wie bei 3). — Bl. 136 unten
aiiBgebessert. Die letzten Blatter oben waBserfleckig.
4434.
1) Mo. 23, 4, f. 101 — 109.
8", c. 15-21 Z. (Text: c. 12'/ 3 x 7'/j™). - Zu-
stand etc. und Schrift wie bei 1).
Bruchstfick ohne Titel, Anfang und Ende.
DasVorhandene beginnt f . 1 1 a • Z^T^jf rjjp]
Glosse zu dem Com men tar eines Werkes
iiber die Bechtsprincipien.
Die letzten Worte: aJ iu L^jt l^aLti' &
2) Mq. 208, 7, f. 36 — 43.
8'°, 16-20 Z. (Test: 13'/ s -15 X 6'/ 3 -7Vs c, »). -
Zu stand: im Anfang flookig, soiist ziemlich gut. —
Papier: gelb, glatt, stark.
Bruchstfick. Die ersten Worte: ^1 ~JZU\
• • • V 1 ^ ^ p* J l&j I 3» .Jy* L^IL, ^
Titel fehlt. Verfasser fehlt. Er ist, nach *Jf J1X&>» *iJoli ^^i, * *jC„4| .^ "usJI 15
f.l53"ult derVerf. von No. 10 flu A-il JoUJh fw li ^ ' * . " °
" v*^-* 1 " i >-VJi>«Ji> (jremischter Comnientar zn einem Werke
bem brrossvater hiess ff. 1 78h: JijiW-e"- coir, «>.„,. ,r tj i ± • • •
\ k ° )• ljAj^*^. sem tiber.die Rechtsprmcipien , und zwar ziemlich
( mtitterlifilifirt Olipim si . . v . -> . /. , ,.
(mtitterlicher) Oheim .sb j*.
Anfang f. 135": ... .|bJ| v , *JU JuJl
Eine ziemlich grosse Anzahl von Excursen
(BlXjIj), iiber allerlei Rechtsprincipien. Die
nachsten Excurse beginnen ■
136" 1L^ ft* a y , ^
136 b "K r l L»J| ^ Kli>b ioUJI jj)
136" ^ v Lki| ^ S ^ oC L M J1 ^~,b'
3 36" fi^-J« ^1 g^ ■ JiLj{
u. s. w.
Schluss f. 179": L. ^J| ^| U ^..j ^
zu Anfang desselben. F. 39 b heisst es im Gnmd-
text: J^i-j ^Ji Acl^fiJLj ^JS xiiiji j^^l ^
'<-Ji*ibrJt i^j J.c &J1 Uj __ Die letzten Worte:
Schrift: gross, kriftig, gewandt, vocnllos. Gnind-
text roth uberstrichen. — Abschrift c. ' 1<,0 /i GS3 .
3) Mq. 115, 16, f. 308-328.
8™, ;JZ. (20X13; HV!XG 3 4 cm ). - Znstand:
ziemlich gut, — Papier: gelb, glatt, stark.
Bruohsttick aus einem Werke iiber dieRechts-
principien. Das Vorhandene beginnt f. 308 a :
<J-* "-^ Jj^I i5>s _jj^ ^i TZ^ . . . ^j^i.
g,J! J-s^' ^j i^U*^! -J^j« und schliesst f. 328 b :
ot-^' v^>ti r*^ 1 i- oL-^ ! a 1 Wj o^ ! g«-j
Schrift: ziemlich gross, weitlaufig, kraftig, gefallig,
vocallos. — Abschrift c. I100 /i 688 .
No. 4434—4436.
RECHTSPHELOSOPHIE.
43
4) Mq. 180", f. 489. 490.
2 Bl&tter aus dem Anfang eines Commen-
tars zu einem Werke fiber die Rechtsprincipien;
dasselbe ist gotheilt, in Vorwort und 2 . w 'f
DasVorwort handelt: «*y^ ( Ji ft &si'' i( JL«Jl w iyju ( i
Das 2. f^S : . r UoO*l &
Das ].,«<.*! xLtft ,1
4435. Pet. 587.
237 Bl. 8™, c. 14-25 Z.<21'/sX 17; c,lGxll-r2>/j<"»).
Zn stand: nioht ganz feet im Sinband, sonst ziemlioh gut;
f. 91— 9G oben dintfleokig. — Papier: gelb (zum Theil
auoh blan), im Ganzen grob n. stark, glatt. — Einband:
rotber Lederband.
Titel feblt. E6 ist ein zu verschiedenen
Zeiten, meistens von derselben Hand, in der
Kegel fluchtig, geschriebenes Sammelheft tiber
allerlei Rechtsprincipien -Fragen. Daher ist
meistens bei den einzelnen Excur6en leerer Raum
fiir Nachtr&ge gelassen. Der Verfasser hat eine
Menge Werke benutzt, die er jedesmal anftihrt.
Das zuerst aufgenommene Stuck f. 1 — 6
(von andererHand, klein u.gedrangt geschrieben,
1 5 Z. auf der Seite), aus einem grosseren Werke
genommen, handelt tiber die Zulassigkeit der Ver-
tretung durch einen Anderen (JoUXw'Sl j); dann
auch weitlaufig tiber das ^Ls^a*.^! (Vertretung
gegen Bezabmng). Darauf folgen die Exeurse:
7" a ujj '-oSjayai ^uit j jb sjuii ^i^t v l
19" ^t 'g.jUl & J(S <iU\iu ^'oG^ ( J t ii\ v b
g-SI v\.^ igr^b -J* JjisjH SjaxJ J^UiJI J>»_^i
41» ■A s fiJt J> : JilLJI s-iL; 52' "j.*^! ^L
7P LXI v b; 91*^b^a*«"SI vW; .118'g-wjJI v b
235» goUaii ,5 iiU*,"3! J^J! JS 'bajIs 'j^t^b
Die Collectaneen sind mit f. 237 nicht zu
Ende; das Weitere ist ausgerissen.
Die am haufigsten benutzten Werke sind:
EJ UII (f,12M9» etc.), s L € itt c/ A s t jJ JI (23*. 31-),
SjH^Ij ^Af^> '£•*&■> *Ju^J<, BiXjJ!, (JLntl, iC^iJt,
(_5>>U*Ji »-j..w, yaXisI, /yr?."^l Jb*to«JU ^iaJsI
\^[A J»*Ut wLc, Owcl^i i\^j*j, SAyil.
-,*«,
Schrift: nngleioh; in der Regal ziemlioh -Uejne,
flOohtige Gclehrlenhand, gerlrangt and vocallos, — Auto-
graph, wie es Bohoint, um ll0o /i 838 .
4436. ^ -2.-'
Von den vielen die Rechtsprincipien be-
handelnden W er ken seien hier noch genannt:
1) ^yoi\ von ^UJI JiTIIJi «l)l Out ^j A**?
t 88 %il.
2) jiLiJl S>s>l* von ^*3? y* iX^f oi Jt^
3) iv^ i ail uXjI^rJI von ^ *li! a** j o^
kS tiJ\ ^A^l A**? + •»/„,.
4) ^"3! von Ljii^l (^jL^I ^ * Afi 1 870 /W
5) wtiJi i_"l-^ von A+»l ^j A*s^ ^j a*s»I
^•iUSJi J-«lsvJ! f il6 /iou, nebst Auszug
vM' ^S^' vo >i J' Jtil i**^^! <-^« W J Ju»-1
t 826 /l423. ^
6) ly^ 1 ^' v on ^I^xaJI j\h ^ jpUdl jvac
^iUJI f * 29 /l088.
7) £J jJI 3 Jy^t j [oder ^ly^!] ^U^jl V on
t 48 °/l039.
8) ~HSi\ pj.jSi von demselben.,
9) XrfLAXJI von A**^ ^j ^-.^t oi l\*j?
^ii ^JT^i f 468 /i066-
10) l\.*a*JI von demselben.
11) iiiftJt jL^I von L5j 5 il A*^ ^j a *s»jil Jt*c
1 2) Awult von ^-LiJI i^CiJI J^ ^ A*^ f * 68 / 107 o.
13) B^afXli von ^jtiLiJI i^CZjt ^c ^ ^\J
t 476 Ao8B.
14) jJDl von demselben.
1 5) (jUJt vJJj^WL (JUJI li/A j von ^ oJ^.Ji lW
^iUii gpT^X^ f 4 "/l084-
16) qLs^I von ^j^vil «JJi Aac ^j uJJil i\*c
^LAJI t 478 /io 8 4.
17) ili^<il von demselben.
18) ^yoi\ von ^R^^i ^.^.s-y.w.Jt A*>! ^ Jk+.jsi 1
t C 488 /l090.
44
RECHTSPHILOSOPHIE.
No. 4436.
19) jJ^lyiJt von ^ii^l ^il**^J| a**' j jj.^lc
^UJI ^ f * 8 7l096-
20) JUjjJSJI jylX^ ^1 kyyjjl von ^j cr ^"^l
21) ^aJ*xJ1 von |ir «L£JI ^teuiJI j^ ^ j^
t^/iiio.- " ' ■
22) ^Aai-^JI von ^yU! A/.L^ ^j| f 60 7un>
nebst Commentar von yi*JI \x t c Q j ^.a^^I
23) Jjas^JI s,»Lc von demselben.
24) J^Ao'Si von l _ 5 wV.AJL« J 'i'l *—^l ^j Juj?
i-_i| ill ..Kit -i X K10/
39) JusAassSJI von ^LiJI ^yjl X ^| j j^
t 68 7l288
40) ^j^l
■3 >^Jj
^asLiit i^JLs _j| -j-
,^i :\jUj von ^jAJI ;k \j
m /mv
41) .. p LkJI ^ju von ...^IxL-Ji jI j* a j a +s> !
.i^Jl f 6W/ ]296 .
42) J^asjJI q'j-"-* von
■**„
o- (_«-^ o* ,A *- sr
^ytjLSJ! JwajiJI oUSo ^j! f 708/.
1802-
43) j£*JI jCjU von *sO Jy.c j a.^ of j^
^iL^JI ^UJI f 7M/ U14 .
,yu=i! kWJl j£ f 612/
1118-
26 ) j*^l von a L^s jI a*^ a , j* c j a^t
26) jitjAJI jjx ^ J| jJl^tXJI von Ou* Q j j,*^
27) J»^l von ^Usil ^yJI a U«J , ^UaJ! Owa=
t 662 Ai67.
28) ^Ut von uC ,iLsJI sl^JI „*L. ^Lo oJ 0- ^|
t 66 7im. .
29) ^JU*^ wtfJI j cc i^-Ji Ja^i von ^ o^
tc™U
30) J,^! von ^iUiJI Drf AJI ^ ^JOi ^ oi a-lJ -
t 606 /i209 (ein viel bearbeitetes Werk).
31) j,*^! XjI^ J.C r lXJI J. J^&JI ioLji von dems.
32) jJUj! von demselben.
33) *a*j| j* !,:> von ^.i^! JI[IXir^7i ^ ^ ^ c
um 610 / 12U .
34) j,5\jii\ _b*~ von J.*.**! ^j a+^ a j .ikx
^UJI 3^1 f 621 /l224.
36 ) u^ ! von *l^Jt _jji l5l xs>5 i JI ^af oJ jb^ 1
C5*^' t 668 A260-
36) KaXAJS ^*a^J ^a^*J! JCAiS von demselben.
37) s^iAaJl von demselben.
38) V UJ! von ^^i fi&\ O^t j ^Uil! j^
^iL^J! f 666 /l267.
44) Sax^JI jJLvJi von j ^3. J| j^ j t\ + -^
^iLixJI ^AXajI _\*^ f 715 Asi6-
45) KjL^Ji von demselben.
46) JUj^SJi jLU Ki^^l kyyJI von a j UJL,
^M=l! 5^3! ^SJi a, c > 7i6/ 1316 .
47) iL^SiJI oJI^Jj von A^l j j* a , ^|j(
^^1 3^pJ^68/ 18B7 .
48) .gwi%*\)l von ^^Jl vjLsy'l tX^c jjJI _Lj-
^iUJl f "Vl869.
49 ) o^^ J! o 52 *^' i D ^-^ J! £♦=?* von ^-^
^iLAJi jAJI JU> ~^I3 ^^Jl f 772/ 1S70 ,
50) Oj|>iJlj £»L'^i Ji^aJt^JLL* von demselben.
51) Jj^>l JJU- ^5 Jj.*^JI JJL.J, von ^ L^r..«
0! >JJ! oi j ^LWI cX*^ f 78 7i386-
52) y^&Jt id^l ^ ubJ^I ^ ji^j von
^i^i j^yjj A*>i a j ^^ f wy 1MB .
53) ij^^JI von X.s„c d j| j,*^ j j^.<r
^JCJUJ! .^Jl f 803 /uoo-
54) ^L^s.'St So-^^ji ol«*o'Slj >>L««t von ^.j .A*^"
L^-xiUJ! ^b^^jJS v _JUj f 81 7l414-
55) j\y±\ ^JUJ jPUJ jL&jt V on ^ v i^JI Jy^
56) J^ojJS gls^ von 3j *»s» ^ j^lj
t 88 7i480- '
57) oli^JI von ^iUJt ou^ ^! ^t + 906/ 1600 .
58) J^i O-e^s ^t J^j^JI von iJJI A*c a j A*^ 5
a
J A*^ 5
^1 L ^L.>Xil t 100 7l695.
No. 4437.
RECHTSFACHER.
45
2. Rechtsfacher.
4437. Pet. 229.
149 Bl. 8", 21 Z. (20'/s>< 15; Ux 10"°). — Zuatand:
im Ganzen ziemlich gat, doch sind die eretoii Blatter am
Seitenrande etwas beBchfidigt und nicht ganz sauber. —
Papier; gelb, glatt, ziemlich dfinn. — Eiuband: rother
Lederband mit Klappe. — Titel f. 1* oben (roth):
qL^jlJI w^5>k\rf & ja>ai\ f^Ls- >-A2S
Er iBt vielmehr: ^Uy&JJ -jJEaoJI «./«l->-l i —-&
Verfaseof fehlt; s. Anfang.
Anfang f. P: kjJUJI., ^iUI V ; *^ ^t
^jjJI *L*&. ^1 f Utfl g*JSJI JlS '^/UsJI
a U Ouu'UI 'fcS-^ i^'M J 1 ^/*^ 1 ^ E c^ /**
U*£uu i_>La£JI \i\fi ^ji,]g*i \y>\.f j^-j Uf?.U^o
I^Jls ^> UjAaj • T AA5Cit .jLw jJx fcJ^AJi.^
aJL5Lw»« iis?; jj U fUaSJt iXl&o ,jt i\s»'S jc**-^ "^
oL*3ljJI -Ay^j '^ij^i UjL^p! iJjLw-« oL^xi l^i'ii
Dies ist das ganze Vorwoi't.
Der Verfasser des hier zu Grunde liegenden
Werkes, welches die Lehransichten des Abu
hanlfe Tertritt, ist MoRammed ben elbasan
esieibani e lb an eft f 189 /so6» entweder allein
oder mit seineni Freunde Ja'qub ben ibr&hlm
ben hablb elkfi.fi elancarl ellianefl abu
jusuf f 182 /798- Dasselbe ist spater von Ver-
schiedenen geordnet und bearbeitet (auch coni-
mentirt), unter Auderen von ^j \Xt.^ ^j iX»~^
,_5,>liAiJI ^llxJi qUsaw um s22 /934- Diese Re-
daction hat alsdann Husam eddln 'omar
ibn maze eppadr e&sahid + 6B6 /ii4i (No. 4372)
wieder bearbeitet und sein Werk, das auch
betitelt worden iXa^mJI iiXaoJI -*i«U»> hegt
hier vor. Es zerfallt in eine Anzahl Biicher
uiid in eine Menge Kapitel. Wie es • scheint,
ist f. 1" die Ueberschrift 8^Dl H und f. 4"
SjJLiaJI "i" aus Versehen fortgelassen.
f.l b (J* 3 **:! ^ [*} LyiOyk (J^AJU) U w>L
2" iutoLsSLwil >_»Li ; 2* \_j-s?. "tf l«oj *_ytojJ5 \y&. U >_»tj
4" ij*vlf; 5 b f LiiJI«j's r ^*o c>: .r | .L.'lJ! v .U
1 1 b ^JUaj ^A^ utej Jl >_jL ; 12" .ft*JI ^ BjJLqJI kjlj
12 a iiSjflX^ i)^L*vm9 wjLj; 12 b iju^l SjJUa yb
1 3 b U-JJ J^JaXU La^ ^Jt\A*)l ijjL)
14" LjJlc lij.ll»aJ( 5 Sjli=M !>.♦»■ j vW
15' 0ul£xsJ vW; 15b <x?v**jt r <s^ (j v'W
lfi"
rV
v_a!I J-s-j
«>
*J ^
{ !>^'
VUJ
17"
*j)tjj*JI xslXao <— jL ;
l7".AUJt,>:
^.o** 4
vW
18'
19 b
M o
A«U i
vW
20"
(iaJ ajs.
IW.J (JS^j'
f>*JI
K'iiX/o
vW
20"
« p ^l
v Ui
20 b
l*M,
i o« 3
*^- c L5** ! '
i^J«
vW
21"
a^lkJl^ si.
dsid! 1.^5-vj Lc
vW
22"
&M>v.4j ^_lc
sLuaJ) s_*.>j.J
CJ*^
^W
r'j=
22'
22"
23" AiA-Jt aJi«J' i >jIj ; 23* iX**JI tlj=- i v-W
25 b mtii wa1> j( »3Ubt (JS !Jl f^l vW
26"
27"
27"
28 b
28"
Lo^l
26 b
Jl vjL.
U.
29" v^' j J-p-^J' |«J ik^-c vW
29 b Lils ( L^JJ^ L^J JL3 JL* ^UTUsi
30' *ur^i i vW ; 3<> b c Kjl» ^ k%ji vW
31" o.«UJI C LCJI vL; 5 32' ^Ji
34 b
32
iSi\} i\**!! ^Jr 1
46
RECHTSFACHER.
No. 4437.
36* tj'L^ JU ^ o^LLJi w.UJ
37* vj<dl gliyl vW; 39" JZL}\ S U#\ vW
40* jLffi&tt.^i; 42* Kliif w,L; 43 b jJlil v b
44 k a^lwL; 45 b _ r g±xJts_ J L; 46"^ Jl j^vW
47" Jiju^JI V.L; 48* : .sjuJI. v b
49 b w^^jJi o^- vl?5 50 b »j -Ji^l ,y> JJJl vW
52* ^1 uL; 52* - ,.^JL«Jl v_,b
52 b
O'
»1
O*^' a* 1
tX*c , vbjJI v_jLX5
54" vJixJI,, vjJil V L, ; 54 b C jjJ^»J!u^>lU&cv_(Li
55 b l ) Jl i.^oiX«Jt v L; 56'^JIw.L; 56 b a U?t v W
57" ^yi&Jlj, & £\ y Jy>jJ| £ ofr( J| ^
58 b r KJ| J. ^^1 V L
59* ^1^ ^1 ^U ^^l ^ e^til vW
59 b UiXnJl^yv^Jlujb; 60 b £*JI j, jj^+JI v b
60" g^i^ ^^Jt V L; ei'u^lil^jj^+Jlvb
61* vjyaJI j y>JI vWj 61 b "^ JJlw> vW
62*
>^£~JI i^l& iX^il J^-j J> it \^! v>Ui'
6 2 b WN vt ; 63* oJ. ^^j ^\i\ ^^\ ^L
64" tljyi j, tol^SJI V L, ; 65* r Ub. Uu^ c\=il ^b
65 b vJtXiiJl uo; 67* £.*.*.£* J-jl^.* v b
68 ' L-*^ i' '^a* 3 or*" J->- ; XS^JI v lxi
69* ^ ^Liu U vW; 69" v_£jJjJi jLaS vW
70" JLou'l^ !Jo,l itfL^ ^ . A «J| v ui
73* syc £sj 3 I Uls>| L^Jj: ,Juo j&\ ,j» ; "SI J, v b
73 b jUJJI *M>uCwi v b; "74" D< <,lwJI v b
7 6* J^sbOJ fU^S! ^L, ; 7 6 b a bl J^s^ ^ J v b
77*
l*L»Ji
ib 'cj.*Ji v 1 -* 5
^8 j^rr. "3 bjj 4.x*j j^^r b» v_*b
80 b J\*j jl ^lXj s l ^^j a ( J'X. L**s vW
82* ^.x^it. £ri bJI obb;i>l v l> ; 82 b ^bii j v b
84 b KJyJij fcsUJ! v b; 85 b v _^i v b
87" ^.^ ^Jb X%JI v b; 88* ojj.0^1 v b
88 b uSUb>W!SI v b; 89' «.*£ o^ £: o ob
89 b i: R R J tJ! v ,L; 90 b O5 Jm v L,; 90 b Ki/x« l ).jL^v r ,L )
92' bUaT ^ ^ ,\~,\ ^ KJUXJI V UT
93* JUb 5CJUXJI V b; 94* ^**,Uxll KJbi v b
"4 Aj^ lX**J| iCiUi' v_)b
95' jj^ ^ic ^ JL>I jj^ WL^JI V UT
95' a ^j b_^ J^J & b ^ UaaJj v La;
ib>j Jf, Jj>._, SJLT^I ,. v Uu
^-SJ»> £*Jlf ^^' ■ vW
95 b ^>> vjJI ib.^ ^ojl J^ tbajUl v LXi
97 b a U)i l j«La«iJi v l.; 98*01^^1,5 -UaJL» vjLj
100' e*rf;W! i «t**J' vW
10l b tlAaiiJI ^ v_<b; 102 b XSj^ Jobwi v b
103*
104*
105 b ^ u^JU ^ O..JU*. KjjL> ^jJI vbu
106* oJvi-i j>^ jls ^ ; T3¥3ET
io7* ^ .jji y>T ^ju *j j^> ; ^jrinr
107 b Lbi a lil v;^x JCj ; UaJI v Ui
110 " >bta ; L«a«! J.> ; ^L»Ji v_,b^
110 b U +c jj>j ^.^ j^.^ i^i v_-ba
111* iUb, ^Jl ^bl ^jcj-I J.> ; oi ; L>V V U5
Hl b «lX«,LrJI ,s ; b>"!(l v b
113* -o*^^ tX:B • , l?^ s ; L ^' :ii vLj
U4* ^4.<iaj "i U} vjJLi?. UaS ; >bcil q*^2J U vjb
1 1 4 b _jS-Lx*at XjLi> vjj ; 115" iS jx* J.JIU*. v-W
116*
116' lX**JI a l j^«Jl
»lXa* • t *jLJ' J.>j wkj'ljbjl ujb^
^i'bb ji| j. v_)b
116" LS>cX»-« xb'bo a l a bjL<j tfels^yvj'^JI vW
^o .! o^+j >_*j'UCJI ^b
K'i.iX^ JoL/^./o vjb
a^bi 'lXaCj wk*ai i)b>-. w-.*aijl
I'-
ll 7"
118*
119*
119"
120 b
122*
122*
'U5
Ijiiii ^li iiA*vLs xc^l^Ji Kc^l^+JI ^_jbO
122" ^ ^ z \.k\ u*/^ Jls'^ljAJI v lxj
123' vJiUt..i. gjO<Jb (j.b 'S JLi ^^XjT3uT
124' A^ljai v LxT J.jLms^ K-oLc ibtf>!_.sJl . v Ui
1 24 b l _ r *Ut v j *bs>Uai V L; 125'^J! j.^jCJI v b
1 26* j^J! ^ 5US>Uai v le ; 126* Ks^ixv. ^jLw. vW
127* ^^U* J.r JLS J^, ^jJOJI^ oix«J! v Lo
J^U?. J..i.b ^Jjb ^jt Ji a J>J! v Ui
^SaS\ j. »J>Lj-iJ! vjb
Jj&il XJb> jbXcl J. v_»b
127"
128'
128 b
130"
131"
132"
No.445f— «J&.
RfHOHTSFACSER.
«
1 84* y^AJjt oi J> ^ ^ xJI oloL^t vW
135" v JbWV KjjU^. vW
18-7* >*■*■% »V^ k^ A vLj
138 b ,'«>*«. ^Aa.J*-^ vW
140' v>!>^ j J>J>t>J' (^ v)jLw> vW
140"
142"
iuM^Jt &Jl=» ,LXel Vgjb
1 43 b liM«JiH r »iiluuo^\v_»lj; 143 i, Ci? a3JI X-w^v-Aj
144 a tUa^l j-aj s-»W; 146" ^Ul vW
146* vi>^ l^i u»*J *3^>u J->L/«/9 v>W
Schluss f. 147 b : Ju*=» !oi ^aSjl ^
liL!J> 5 *4*ll j*l&5£ ,J> »w<L>jej Ltoj I«JU,> ,J (jZUtJlj
Sob rift: ziemlich klein und fein, gef&llig, deutlich,
vocaliBirt. TJeberschriften (meiBtans) roth. Am Rande und
oft aach zwischen den Zeilen Glossen, auoh langere Be-
merkuogen. ,Nach der Glosse oben auf f. l b ist die Zahl
der in diesera Werke vorkommenden Frages&tze 1532, die
Erwabnnng der abweichenden Ansichten betrifft 170Falle,
Analogic und Billigung kommt nur in 2 Fallen vor. F. 148
ist yon derselben Hand geschrieben und enthalt den Text
f. 119 vind 120, jedoch mit Auslassung des QyiLU wjbii'.
Dieses Versehens tregen ist das Blatt dann nocb einmal
auf f, 1 19 u. 120 abgeschrieben, weshalb auf beiden Blattern
die Zeilen etwas weiter aus einander Btehen, um den Ranm
zu fullen. - Absobrift o. t000 /i 6 9i. - HKh.n 3913, p. 557.
4438. Spr. 611.
4 n. 138 Bl. 4", 23 Z, (25'/ 4 X H'/ni 20x 13 cnl ). —
Zustand: unsauber, wasBerfleokig (woranter der Text oben
am Rucken gelitten bat), der Rand mehrfaoh ausgebessort,
nioht ohne Wurmstiche. — Papier: gelb, stark, ge-
glattet. — Einband: Fappband mit Lederriicken. —
Titel f. A* (and in der Untersohrift):
.jjuaJ! jixL>l i-Aj&
^_™~, ^oUf MbL^
zr
Er ist yie|mehr; ^ujL^aJl
Verfasser fehlt; er ist (naeh HKb.):
Anfang t A*: *i'!vV *&»*% *^ Ou^-l
LsKJI y-j »Uf KiA* Jjf^i* tf ( g\l\ rtUuai C>y*^/i
Nach dieeen Zeilen dee VorworteB beginnt
sofort dasWerk, welches hier in der Bearbeitung
des A£med ben mo£ammed ben 'omar
el'attdbt elboE&rl elnanefl zein eddln aba
nacr f * 86 /ii90 vorliegt. Die Eintheilung ist
ganz so, wie bei Pet. 229 angegeben ist.
Schluse f. 138 b : xJyJ a *Ju*JI J.* wo»lj
«JJ! W sS\*i yyirf J&» u-UJ JJiLSl ! ey«i ,S> »J>»j
gJI jjuatt £»\£\ vjbJI O^ - 'vl^W (^1 *Ulj
Scbrift: im Ganzen ziemlich klein, blass, deutlich,
vocallos (abgeseben von einigen Stellen), biBweilen obne
diakritisobe Punkte; im Anfang etwae grossere Scbrift.
Die TJeberschriften grosser, ecbwarz. — Abschrift von
^ ^ o* o 1 **^ c^ c^*** a*^ r u=> c^ ^^
im J. G70 Qafar (127H. — HKh. II 3918, p.55G.
4439.
Von den vielen Verfassern von Commentaren
oder vielmehr Bearbeitungen des Grundwerkes
( ./»aJ! t*^') seien erwahnt:
^L^DT J,*^ d j ju»I f 321 / 9 39.
Oo^^l ij* cr* LV * i>! + 87 °/ 98 °-
^33^T3i ewJJi ^! 1 876 /986-
^3Jji Os*^ D J J* f 48 7l089-
"JZJ^ZI\ Jw*>i ^ Jw*^ 1 f i9 %097-
^Ow^fclJi ^1 ^l f C. 600/ U 06.
[jHUt ^juujl.^ t C W 7lU6-
^pnr^i ^^jlji j,*>i ^ /j^i t c. 66 °/i 166 .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
t C- 6 6 7ll6B-
^JjJi ,X«« i0 J ^LJl f C. 560 /il66-
13- ( _ ? A)B ^Us-jPil^^wu^^^J ^j^^l 1 592 /lW6-
48
RECHTSFACHiSR.
No. 4489. 4440.
16 ) J^W 6t*~A o* *•»• t c - M %t».
Metrisoh bearbeitet von:
18) [yEJf ^ ^jjt ^ t fi87 /n«-
1 9) 25! ^ ^' O*. '*** '■«"» **/»».
20) ^fcJ! -Jurf* ^ 'du»t f 667 /l269.
4440. Pm. 645.
1) f. 1—169.
203B1. 4'«, 25 Z. (23X15; ISx 11"").- Zustand:
itn Ganzon gnt, dooh oaten am Runde stellonweise wurm-
stichig a. such etwas wasserllockig. — Papier: gelb, dick,
etww? glatt. — Einbaad: brauner Lederbd. — Titel f. 1»;
Verfagser fohlt.
Anfang i.l":^Jt £.1^ 'li/g^AJ! JU
xK«Jl «i*j ^| iuTJI j »SL, r L?l *X*s Ui- b>I JUI c J^
gJi a^oJi s^L, c j^ t r u^5 ^t |^ JlS s^*
Zusatze zu einern Werke, welches gleich-
fitlls ZusStze zu einem oder rnehreren hancfili-
schen Rechtswerken enthielt. Dies konnte das
von Mo Bammed eiseibani elhanefi f 187 /80s
verfasste Werk sein. Seine Zusatze haben sich
aber auf sein „*j3i ^\ bezogen, nicht auf
sein -ubJI gA£\, _ Es ist in Kapitel und
diope in Abschnitte getheilt. Nur an 2 Stellen
(f. 1 1" n. 20") sleht v l»' statt V L. Eine be-
30iidf;ve Einleitung ist nicht vorhanden. Die
Eapivel zu Anfang des Werkes sind:
H 1 ' BiUJt V L]
8» ^ frt ^J ^J\ JiSy ^JJ| J^j ^ vL?
i— *^»; 3 U^ (jjUirJI 1,;.'. ^^^ L**
12" <^ oSj, As-l^J D y^ ^.xJ! KA*»pt ^ V L
13" K^UCJI, ^ j^j^ jLJl, jlil ^ ^l"
gJi ^ ^i » } ±%
17 b a l j>U«k a LcL ll OJ J^JI » j^. ^ u vLj
20» gJI ^Lf ^jls _.
^ l\**JI ^L iJt c^j.
20' o, ^* ; OJb "S U. v-.jaJL .3^ D l J^JlJL, u V L
22 " gJJ JJOJ ^Lj^jI k>CJ v b
26 b ^j^ jLj^Jl J. l^i -g^, ^t i^^Jl cr , V L
28'
«_k£^ ^Skl^JI
k**^ l*ilj*aJ ^Ls p> *J_5 ^JL-v.''^L»a*J|
Die Ueberschrift steht allerdings nicht da;
sie kanu auch T *+JLzJ\ V L se in oder
KiUJi ^Lal vjL etc. ; jedenialls wird zuei-st
vora Gehet gehandelt.
71 e^' iXm ^ ^ L 4^* g^rf ^t [ c bOJI v y
(fiir das Eingeklammerte ist Platz gelassen).
32"
33"
Die letzten Kapitel sind :
147> bO o^LfiJ rtfjjl jHrt*!-'.^ oti
152" yjyj ^5 L^ «*li..^ ilJS| BBj'^. V L
154" l»^ ^^1^ ^LAJ! D ^ ^1 & } v b
155" Ls>.^ ol^Jli J^l^JU ^.jlJI slfj D x V L
156' »_^ ^i^ KUil ; iUAiL iLuojJI ^ V L
156" ^«J| i^u OJ x, ^jjj ^^j, ^ ^
Schluss f. 159»; itsyiX, yJLaj a ! l^j .^
Schrift: gross (dooh nioht ubsrall gleioh), kraftig,
deutlioh, vocalloe, sehr oft ohne diakritische Punkte!
Uebersohriften roth. Die Angaben am Rande, gleiohfalle
vie im Toit den Inhalt der Kapitel and Abschnitte ent-
haitend, sind moistens durch Beschneiden des Papiers fort-
gefallen oder doch verstfimmelt — Abac h rift yom J "">/i 838
HKL IU 6923.
No. 4441.
RECHTSFACHER.
4441. Mf. 85.
3) f. 57-72".
4'°, 27 Z. (25'/jXl6; 19 X 12« ra ). — Zustand:
nioht ganz sauber. — Papier: gelb, stark, glatt. — Titel
fehlt; nach der Unterschrift:
oW^J!
VerfasBer fehlt.
Anfang fehlt; das Vorhandene beginnt in
dem ol'jjJl v^" Der erste hier vollstandige
Abschnitt fangt so an:
57 b ^s *-$aB*J (5*^. "^ (<" fc: ^*^'-5 ^J>^ CJ* ^^
#JI ltu>
tiX*c ci*j-»Jl
Das hier vorliegende Brachstilck gehort zu
einein Auszug, welchen Qadr eddln solei-
mitD aus dem Commentar gemacht hatte, wel-
chen Fair eddln qadlhan t 692 /ii96 zu dem
Hanefitischen Zusatzwerk (obbJI) des Mo-
li a mated esseibanl abgefasst.
58* Uj . . . jvLu.lt Xaao^ ,^jX> ;_j.j?. U i_jLi 'yUajJI i_jUi"
£>JS IlX^Wjs ajto.l Ji 8.1^ j«J.M»it J-*> 3_)-t?. »
59 s tUiJI O ,o ^^:. Lc <^l ^ ot,LWJt ^ 3C
,!sJI -5l ,Jle
59 a a l U*As-"!f )j&, V ^=>j N^J i-^y vW
60* v_*«Li u£Jl> «o« ^>.JuJI^ *-aaJL LjLoj.Ji ^ i_)Lj
62* '^.^Lj'ji -**aJ *S (-X.:>i^j (j_j^i JUasJI i— >b
63" ' L^lj vi>*JS J-sfSj (.Ls-^l ^lXJ i^uo^JI 3u
64" u ii<.Jj "il '«^}_)J5 kX=»l v^' -0 ^ J***^ Jijuoj.il i— ib
iU*3kil (A*J ^1 v_*AAaiJI i\xj v£a!aJ! £,.* ^8(j
65" 'laJ^U, iliJI., iwnXi-Lj SwaaojJI 3b
65 b £^.j 1 U 5 J.a^I Q c £>_.,, U 'iJ^sit V L
l^lss* otyb ^ku xJt^l
66* 'jUa's ^yss-i -*i.b -JCJUXJi kjL
66" J-A^b J**^ y±* kJ^I v Lj
HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XVI.
66 b a^JUJ! £a»j O^k^maJI qjOJI qji
49
^UJi 3G5"
jkAASjJI., V}^W
67
»Jl> WW^JIaS
a ^ ~^»A. ^^^ ~- 0J )0
67 b jussyi ^ ^1 jO^ 1 ,3 »vXa«J jL> J^>J( y>U
67 b ,_aj1XJ) y«! **J )>^. L« vL? C2ZjT3Lm
v^j'IXJI iLxi_j) B^Ct> vjLj
68'
69*
69"
69"
69 b
|»J^UJI &X.AV V_<U
hi>Jj »t^ t^AjfXtJt 'i\^*\ HiAc <_>L
_t*».J! <-»b; 70* ... SJ»\\ ikjlt wJii U v-»Ij
70" (Ji&J* dj,jXi\ wJ, ; 7 b ^juUJI rilbLfcJ ^.L
71* ZlV«J! bj^st. b vjL; 71* LjL«Jt ^ vW
71 b J.=^t vjl> j. ^cJi *JL> _.^*Jt lVa»JI v La^
gJJ.. U*JJ
72'
Schluss f. 72": ^ibj, ^U : \ tij,'i *2d\i yi*,
Eineu kleinen, aber unvollendeten, Zur
satz zu f. 71 b scheint f. 56* zu enthalfcen:
ijl *.^jLa> ^/0 L^IT JUa«^' '^Juw-ilj, jvjjysi Ji ^/«
56 b ult.i ^ !oi ^JLfl 3-^ ^ J S O-uaJI vW
Damit hort das Stuck auf.
Auf f. 7 2 b beginnt , wie aus den einleiten-
den Worten erhellt, ein Commentar des Ver-
i'assers zu seinem voraufgehenden Werke, wel-
cher den Titel hat:
^.31 tyJLv ^UlS*^ OiASyJI jciUCi
Das Werk selbst: j, vW '«>LaJii o^L^jJI vJltf
gJI ^Ui-I ^ lJlsj *UII lV^p -Ji (^JJ! '-UJ1
Schrift: klein, blase, gefallig, deatlioh, rocallos.
Diakritieche Funkte feblen ofters. Ueberechriften grosser.
Abschrift o. 60a li3ii.
Derselbe beginnt : xLl^,
50
RECHTSFACHER.
No. 4442—4444.
4442. Lbg. 561.
20 Bl. ,8™, 23-24 Z. (18'/, x 13',' 3 ; 16 x 11™). -
Zustftnd: niotat ganz sauber; nicbt frei von Wunnsticb. —
Papier: gelb, glatt, diok. — Einband: Pappband mit
Lederrucken. -- Titel fehlt, s. unten. P. 1» oben in dor
Eoke in Bezug auf den Inhalt richtig:
8lSL»*JI v^j [jo\M ^ixS' &asj a.f.i
Anfang f. 1": j^x^i ^fiJL LIS \6\ Ui
gJS uSLJj j. Lul<i?! oJU-.^ J.iJI «j>J juju
Es liegt in diesemHeft der Schluss desBuches
„Borg« f..l_H" und das ganze Buch „Be-
wasserung« f.lP_20 b vor. Es sind Vortrage,
welche 'ijjjl S&fJtf ^t&. oi '±x**J
f**^ -* 1 ^"UJI i^yall — Ism It'll ben janjfi
ben ism&'ll elmicrl elmozanl essafi'i abd
ibrahlm f 264 / 8 77 — mit Rucksicht auf die
Ansichten seines Freundes Essafi'i uber die
Rechtsgebiete gehalten hat. Dieselben sind
meistens in Fragen (Kii^/,), Abschnitte (J-as),
auch Abzweigungen Q^s), die Hauptsachen in
Kapitel eingetheilt. — Es wird ein Stuck
seines sehr angesehenen Werkes . jiif ^aX^
(HKh. V. 1 1 628) sein. J ^
DasBlSLUt "i begiunt: (J^'lsL, ^iLiJI JLj
Darin f. 15": UuSJi j _b.,£Ji v Lj.
Schlus6 f. 20 b : <^^aj J. \J,S6 U Us
^S .^f-k-^ «*•*♦=! Lis lot q^UJI £ j.^LxJI
Schrift: kleine Gelehrlenhand , gefallig, etwns in
einander gezogen, vocallos, auch fehlen olters diakritische
Punkte. — Abschrift c. ""/hm.
Das beriihnite Safi'ltiscke Compendium des
Elmozanl ist oft commentirt und beavbeitet
woi'den, so von:
2 ) L5^' ^ ^ o^ 1 t 35 7061,
3 ) iy?A- * ]l / c p j _,A> J tX*=*l f 362 / 973 .
4) ^l Ki SJ. aj ^. , ^^ f 4io /lol9 .
5 ) (^ -* ! i**wJI *r*ft** CH O*"^ 1 t 42 Vl036- ,
6) ^Ifcdl ^| j^kl! *JLJt tX. c j ^dJs | 460/ 1068 .
7) ^mi a .^i c j ix^t ^ j^,- | «w/ ms .
t 749 As4 8 -
9) pjcXJi p yt ^U^l cX^ a , ^^ t 8 "/i466.
10) ^UJI uyJ! J^ f 10S1 /]622-
Versificirt von £\±„*S\ t*jJI ^j l\*=»I j j*.*^
^ ^' t SS6 /946.
4443. We. 1775.
26) f. 129 b — 132".
Format etc. u. Sclirift wie bei 21).
Anfang: ^l ^ jJUf o^^c ^.LsJI^I JLS
Cy. ^S A X«I I u#Wj ^JCJUI ^..oJl o^Uf^f
,5 Xl*A»i "Sj ^xoj *li! ^ LeJ>,=o J.*5 uAj J^£ n^j
gJI Ol^^x, l^U! £: ^> g.^ oA 6it g,^ ^ ^
Der Name des Verf. nicht vollstandig : s. unten.
Stitck aus einem juiistischen Werke, in
welchem hier von Reinlichkeit und Gebet (und
Heirath) gehandelt wird, nach den Ansichten
des Imam Malik. Es zerfallt in eine Menge
kurzer J.*ai.
'Obeidallah ben elliasan ben elliosein
elbapri elmaliki aba 'lqasim ben elgaUub
f S06 / 9 18 tat ein Werk* g, jj| ^ tj .ft jf "S
verfasst. Aus diesem oder dem daraus gemachten
A u s z u g e , y^fiXil .,nx~? j ^o. Jl J.^^JI (HKh. HI
7294, II 3151), scheint obiges Stuck genommen.
Collationirt. — Abschrift urn e30 ,i«;.
4444. Spr. 612.
110 Bl. S- 1G Z. (15 x lO'/aj 10 '/ s X G'/s 1 ™). - Zu-
stand: im Aofaog und am Ende unsauber, am Rande
unton u. besonders oben grosseWasserfleckeo, sonst ziemlieh
gut. — Papier; gelb, glatt, ziemlieh dick. — Einband:
Lederbd mit Klappe. — Titel 1. 1" und auch im Vorwort:
Verfasser f. 1":
^j^JJI c^-jLj ^j U**JS
^OJi^wJf <X^ ^j 'y^i (^.jj) I _jj f
No. 4444. 4445.
RECHTSFACHER.
51
Anfang f. P: ^ e^JUt _^l sJ*}\ JUS
.^rsJ! J-iL^ ^ vjiJbJi Lxs» j £**>•! JkSj . . .
KilJi j. jLa£**j _-jUiuil &J^*^ (jwlis-'jjl B^Jjm
Ein karzes Compendium der Jurisprudenz
uach Jianefitischen Grunds&tzen, von Napr ben
moliammed essamarqandi ellianefl abu 'lleili
t c. "6/ 9 „ 6 (393): s. No, 1945. — Naoh dem
obigen kurzen Vorwort beginut das in Bucher
und Kapitel eingetlieilte Werk f. l b mit:
4 a Jui^ «UJI v b
9 b g^fl, ^M v b
11* b^JI oLi.t v b
13" K«4^l l&AO v_>b
13 b .jJjJ-\ vW
14 a B^Ji V L^
16" .A*JI ^b
16 b ^L
17"
LaXJI u».*i> v_)b
rj-* 3 '
Jt ^uj-
18 b .bsJI KSlXw uL
19" usUCxc'Sl v^j
19" ^L aULXt 3Lx?
24' ^bCJI V UJ-
25" oU^I ^b
27" c bCi a ^\ v b
28' XjLiasit Ji> v b
28" atdl V LT
30 b o^bJlj*^^il v b
31 b £-?& v b
3P
35'
35"
36"
37°
38«
40"
42"
43"
£3"
46" •
47"
48"
50'
• ^ *
c •-
jb
Jl SjUj-
J.j
eW»
jltf
l»LwJ! wib
51°
>!
vb
52 b
o», JI
yW
53 b
~S^S\JI
v^
54"
gji*ji
wb*
56"
xJbjJl
vi**
58"
58"
Vjl-Jl.
Juij^JI
vL#
59" ^r^ur
60" ^jCiyW V b
60" olj.JI *U>t v b
61* KJbiJCJi v b
62" iJI^I v b
62 b
;
,IJRR <->\X
64'jlj^^g^.JSvb
65" oa^J! jtJsl vW
66" <-L>j^w'iii i_ib
67»
68*
5ujUi3*Ji v_iUy
69"
iijtiAJi v-jU!'
70 b
B^^i wLOJ
71 b
JLc ; ljJ! vjUJ"
72'
KbfiJJtj J3*«W v^
73'
k^AaiUi «_jUS"
74 b
^ot\JI 5 iXjuaJt v_iLki
76 b
(y>Uto'St vjlJCS'
77"
oi JUt v ^
78"
80"
^lX<aJI v^
82'
83 b
84"
obU^I ^b
ob.jJ! vW
86"
86"
87"
88«
89"
89 b X+*JiJI vba'
90« i^^jji 3uT
92'jU"ilAW*JV^ '
•9.2". *UJ^I.vTScT
93" ■'«h>l + SJI 3Ex?
95" yJ>UiJI vW
96' ^LBJI v>il V^
97» A^iJLi' i uL
98'
a Lf^l v^
99"
^j^! 3GcT
99 b
Oj.SiJI v_)Ia^
100"
Xjwi'id >— >\x£
100 b
(jiSji^JI UJ^
102"
bL^i! zni
103 b
^JJSJ^JI v_jW
104'
V^l iJ-JU9 vW
t^^'- 5
104 b
(e*^-Ii K^w.» t^W
105"
<_5_>-5-> vL»
(A^UhJI
106"
qOJ.II -bjji v-jb
107"
K*j"il Jajj-Si i_ib
107"
xil jAirtl vW
qL*.J^S Ljj .s^j
iotl«,SJI v_ib
Schlnss f. 109 b : fjS v? J^l> ^y r U> \, JUis
Sohrift: klein, fein, ziomlich deatlich, yocaUos. Die
Ueberschriften roth. Gegen Ende einige Blatter von
neuerer etwas steifer Hand. — Abschrift c. 1750. —
HKh. II 4698, wo jedoch ein anderer Anfang angegeben ist.
4445.
Dasselbe Werk vorhanden in:
1) Pet. 253, 3, f. 132— 179.
Format etc. und Sohrift wie bei 1.
Titel u. Verf. f. 132" unten vollstandig.
Anfang f. 132 b : b^JUaJlj c ^JbJi v ^ *^ ^'
Abschr. von (j^oi^j jj*Lc, im J.930 MoH. (1523),
in Konstantinopel. — Auf f.l32*ein kurzeslnhaltsverzeiohniss.
7*
52
2) We. 1443.
68 Bl. 8", 23 Z. (20»A X 15'/ 3 ; 14 V» X 10'-). - Zu-
stand: lose Lagen, sonst im Ganzon ziemlich gut, doch
nicht ohne Flecken. — Papier; gelb, glatt, ziemlich
stark. — Einband: ein im Rucken durcbgerissener Papp-
deekel mit Lederriioken,
Titel u. Verf. f. 1" vollstandig. Anfang
wie bei Pet. 253,3. Schluss etwas abweichend,
f. 68": jCaxII! yji^i^j.^ JLfij'i fS,s i^jJ\ B,mJ ljiAsjJ^
Vielleicht nicht ganz richtig; es fehlt namlich
das Schlussblatt und f. 68 ist von spaterer
Hand ergftnzt ebenso wie das erste Blatt (wel-
ches jedoch riohtig ist).
Schrift: ziemlich klein, deutlioh, gleichmfissig, vocallos.
Ueberschriften u. Sticlrworter roth. — Abschrift c. 1100 /isa8.
RECHTSFACHER. No. U4b. 4446.
f.2 b a BJJLs^l kA&JUj KJUJ^I JU vJ&Jtf L> vW
oULjlXJI *y»\ v^S'-lj,
BUI i ^UK
5 J <i ? «jtoj„R.^j jJ^ImmOj iytojJi X.ijo i_>b
7 b J^ill J, V L,; 8" pZ+*i\ xA^s 5 OljP ^J ^^j >_iLj
8 b a ^i! ^Hc g^J) •£ v b
13 b
P>*UII_5 |.U"!il fXo-j fc-slo'SI J.
4446. Lb g . 150.
G8B1. 4™, 15 Z. (26X1S; 18 X 12<°>»). — Zustand:
im Gaozen unsauber UDd fleckig. — Papier; gelb, dick,
glatt. — Einband: brauoer Lederband mit Klappe. —
Titel and Verfasser f. 1":
14" Bl«Jt & gj-
17 b
18 b
is*i
,.\JOu.
17"
18" l_J}.:>l SJUS v-JLJ
_j«jt B^A3
^ ( bX,
19" o^t 8il
« yl;| 19" sU****.^! s!il*o
Der Verfasser heisst richtig:
&■
^^♦a^jf vX+c jjj aJJf ^.jS. lX*^
f <JUJi
^jl^SJ! uXjj ^j[
So stent der Name anoh in der Unterschrift und
fang, aber etwas kfirzer.
Anfang: lXjj ^j! q j »JUi LUc lX*^ _>j| Jls
»lil UJLcl l\.iu U . . . xXHt^. fl=>j$\ S tjj^l
o' (_5**^ u^Jli • • • Jutjbj ^jLc_j ^Jtc t^LiU
Compendium der Jurisprudenz , nach den
Grundsatzen des Imam Malik dargestellt in
einer Menge ungezahlter Kapitel, von 'Abd
all&h ben 'abd erraEman ben abu zeid el-
qairwani elmaliks abu monammed f S89 /999-
Es ist dies der Text, zu dessen erster Halfte,
die gottesdienstliohen Handlungen erorternd, ein
Commentar vorliegt in No. 3548.
lQ h iJ.iS 3 ^£4,^ J.^i j,^ j^a'^li J.XRJ U «_>'j
I 20 b ^^ii *lcjjl. dU^I ^ic iibl^l ^ v ,j
! 22" iJl^cj ^lc Bit*aJI 5 J.KLJLJ tLcuXj! 3 uj
j 22 b r L«J( J v b; 24" yJJ^i\ & v b
zu An- j 26" SL^UJI Kb} £ V L ; 27" .Ui\ bU} j v Lj
! 27" tuJl^ £J\ s v L r
^
29" JuoaJij XSuSJIj gJLjAj
ioyi^ v..t
82" ^^ U^'I i
31" ^1 v b
33" *^l 5 ^L^J^ x*>.% o^lLJL glXJJ ^ v b
38 b g>frt^' JJ ^ Uj «aJ1 ^j ^i.j
43" r ij Uix«JI_j ^jLXJIj Jc\*% LiUjJI jj V j
v^Aoxii^ KiaSUtj, Suu'^Jtj iu.l*!l_j
46" ^Jcilj, *U^I r L3C>l wb
No; 4446. 4447.
RECHTSFACHER.
53
68* H-IJJI £ /o 3 ^LxJtj J^ixJi^ P ^LJ!^ vW
i^^JUILj UUjJtj v^' ^5 f.4^.5 V^^^
65 b oyJlj ^.Uij, u-Lbil^ Vi^'i W$J ( £ vW
Schlussf. 66 b :...cWU^ y/Jt j ^aixs-i b! 5
^ o !
Lib.Uv L» , ,1c LuJil cXj
isJ! Bjji "S 5 Jj> 1S 5 Lais' l+;vi Mbs? ^LiUl ^.c uSLitj,
Sohrift: ziemliuh gross, gut, ganz vocalisirt. Ueber-
Bohriften roth in grosserer Schrift; Stiohworter roth. Die
Deatung der angewandten (rothen) Siglen steht f. 1°. Am
Rande ansser Verbesserungen und Lesarten sehr oft in
Ideinerer enger Schrift Anmerkangen zum Text. — Ab-
schrift von i^W tS"J* O* Oir* CW Jk * J ^ im J. 860
Grom. II (1456). — Collationirt von (j-iLoJ! j.c ^ ^c.
HKh. in 5931. 6251.
F. 67 b in kleiner enger Schrift allerlei aber-
glaubische, mit gewissen Gebeten yerbundene,
Mittel. — '• F. 68 b enthalt Geburtsangaben einer
Familie um 1022—1026 herum.
4447.
Dasselbe Werk in:
1) Lbg. 839.
80 BL S T °, 17 Z. (21 X15; 1G-16 1 / 2 X 11 V 8 cm ). —
Zuetand: faBt ganz wasserfiockig. Bl. 1 ausgebessort. —
Papier: gelb, Btark, ziemlioh glatt. — Einband: Papp-
band mit Lederrucken. — Titel f. l a :
U^Jl Q j «*JLo lXb^I fUi\ ^S><\* £ SdlwJI H i
Verfasser unrichtig:
Schrift: gross, kraf tig, deutlich, gleichmassig, vocali-
sirt. TJeberBchriften und Stiohworter roth. Siglen nicht
gebrancht. — Abschrift im J. 1091 Gom. II (1680) von
2) Pet. 511, 3, f. 26 b — 89.
8", 17Z.(19xl4 l / 8 il5xl0 l / a o,n ). — Zustand: etwas
DDeauber n, fleckig; oben am Rande otters ausgebeBsert. —
Papier: gelblich, zieml. dick, nicht glatt. — Titel fehlt.
Das Werk ist am Ende defect; es endet in
dem Kapitel k.\ ^iiXix^ij ..^LJi j mit denWorten
f.89 b : lluai. lL~»d).Uc «sbLe fjaxS * ^iU^-i ^U!
(== Dq. 102, 2, S. 142, Z. 11).
Schrift; magrebitisch, ziemlioh klein, deutlieb, gleich-
massig, vocalisirt.
3) Dq. 102, 2, S. 1 — 150.
Format etc. und Schrift wie bei 1),
Titel und Verfasser fehlt. Anfang und
Schluss wie bei Lbg. 150.
Der Lateiniscbe Titel auf dena l.Vorblatt ist: Litut-
giae religionis Mohammedicae. (Epitonie hujus Libri in
Hottingeri Bibl. Orient, p. 174—180.)
Das dritte Stuck dieser Handschrift ist Pcrsisch:
iDstitutiones Religionis Mohammedicae.
4) We. 1538, 2, f. 41 — 48.
4 to , 12 Z. (Text: c. 15— 16 X 10 cu '). — Zustand:
ziemlich gut. — Papier: gelb, grob, Btark. — Titol fehlt.
Verfasser steht im Anfang.
Von dem Werke sind bier nur die ersten
6 Blatter vorhanden; es hfirt hier bei Be-
sprechung der Waschungen auf mit den Worten:
kXa i-*??. jKas! *-***; *l* 8l_*J( *L»j kJLLJ! Kjst'-^
Schrift: gross, breit, kraftig, rundlich, etwas vocali-
sirt. — Abschrift c. im jmi.
Die Stelle der Abhandlung f. 43 b , Z. 2:
nj'ljo i\f^p\ i.^.a ^y> k'Aj wird' erlautert f. 58 b
unten. Wir ersehen daraus, dass die scliwierigen
Punkte des Werkes durch einen Commentar
des (jKJUJ? v 1 -^^' ^V^ q1 ^*^ *W> «->^c _^j!
erklart worden sind. Derselbe wird bei HKh. Ill
5931 nicht erwahnt. Die Stelle wird ebenfalls
noch besprochen in We. 1538, 6, f. 136".
Bl. 4 7 a — 48" ist ein Stuck aus den *hiiJ! oUJj
des .jaSOJ! , die Ansichten des fJlto ^i t\*s-^
j^jajl (^JiJ! Jasl^t fiber Nicht-Erschaffensein
des Qoran und Erschaffensein des daraus ge-
sprochenen Wortes. — F. 48 b — 51 leer.
54
RECHTSFACHER
No. 4448. 4449.
4448. Lbg. 519.
151 Bl. 8" 23 Z. (21xU'/s; 14x9™). — Zn-
stand: gut. — Papier: golblich, glatt, stark. — Ein-
band: Pappbd mit LederrQcken. — Titel fehlt. Ver-
fasser fehlt, steht aber zn Ende des Werkes f. 150 s :
Anfang f.'2 b : {Ja x> ^ 3l^UT ^ 5~3b
L5^^.-! "^ cs^j j.iyil (jisju c U w.UJt to*j aJUjc;
gJI i^UI ^1 UJT33J£ . . . *i^! 0< .L\clSJI
Gemischter Commentar zu deinselben
Werke, 2. Halfte, von Ji^\ H i an. Der Ver-
fasser des Commentars heisst f. 150", 21:
Der Commentar schliesst mit den Worten,
womit ^li, j| f "6/ 1219 seuj Y^ er ^ ^^ t, e _
endet; zuletzt f. 151": -^JU^ ^iL^^ JJJ 3
S^hrift: magrebitisch, klein, zieml. gut, gieiobmassig,
fast voealloB. Grundtext roth; Stichworter blau. Der Text in
rojhen Linien. — Collationirt. — Absohrift Torn J. 1221
Gom. I (1S06). — Am Rande otters (langere) Bemerkungen.
Das juristische Werk &i»JI ^ V LJU! ist ver-
fasst von q j ^1 > j^t ^ p^ ■^■^[
Aus diesem Werk des Afimed elmatiamili ess&-
fi'l, geb. 3 fi8/ 978 , f ™/ i02i , machte einen Auszug
g^UJt ^jao H ^ 5!jJi j! , welcher betitelt ist:
vW^JI £*«■"• Diesen Auszug des Abu zor'a
ibn el 'irttql, geb. «»/ 1M1> + m/ mSj brachte
fjjVajW i\«*? oi *Ljj -wiederam in einen
Auszug, betitelt:
jUJI
t*
■ft-i-j' ~j .^Ci' und
scbrieb dazn einen Commentar, betitelt:
■vWM £>^' ;rfr^' zr A S^EJUJS". Zu diesem
Commentar des Zakarijja ben moliammed
elanparl f 92B /i520 verfasste Monammed ben
dawud ben soleiman elqfihiri el'inanl
essafi'i sem's eddm f 1098 /i687 (1100) Glos-
sen — s. die Unterschrift — und diese liegen
bier vor, und zwar zweite Halfte derselben.
Sie sind eingeleitet durcb t^i und tbeilen den
Text nur stellenweise und kurz mit.
Dieselben beginnen bier f. l b so: 'T^ZiFZJsS
^wSLSli! KLoIjuc ,.,a i
Commentare des Werkes sind von:
i) ^%JHJT-? ^u\ r ju oi ^ ^ ^
2 ) c^^ 1 v-A^>J D J >*=>-.! j JiL> f 793 / 139 i.
4449. We. 1449.
169 Bl. 8", 21-23 Z. (21</s X 15;.,16.Vs X H™). -
Zu stand: lose LageD, etwas unsauber, und besonders im
AnfaDg fleekig. Bl. 1 im Text scbadbaft. — Papier: gelb,
stark, etwas glatt. .— Einband: Pappdeckel mit Leder-
rficken und Klappe. — Titel und Verfasser f. 1»:
>^- 5
lil
(Vfi! ASicsJ! Bole
C^ »V. ^^ -^^ xUiw fcJ^S, ..'kcLii jUXcLj
4^ *^LkII 0.=^ ^ie ^^j r ^.^J| ^^Jl (j^p
Uebersicht:
f.l b
5'
6"
7"
9=
11°
ll b
L..JI
14" jOUaJI g^j| ^
18" gJLJ! v b
19" : ':.SJ|^I V L
20* -i^oji] Uii
22» sLiSL^J! mj
23"
24 b
27»
28"
29 b
30 b
32 b
. 33 b
35"
37 b
39 b
No. 4449. 4450.
RECHTSFACHER
55
41 b
42 b
44 b
47 b
49 b
50"
52'
54 b
55 b
60"
XjcAmaJ) ub
i_*Aa*JI i_;b
KiaSJLlI v«jLj
.• • • •
61 b v^' J iW
62" a * Lj j J^as
4&"
fJ*A
62* Jy>al lXXc j ,}.*aj
63 b a Lo j. Juai
63 b jLaAS^I j. J»>as
<34" U.j j. J**ai
64" ILij^J! j. Jo>a5
64 " o* o 1 *- <£ ^ Aai
65" *£=>- (jLo j. J»*os
66" l_>-j J. -J^aJ
67" ^KJ! t_,b
71" d Lh J. J..«j
74° l_._J J. J..*ii
■SdMJI Kjso^I!
78 a qI—jj-J j. ^.ja-j
82" f bU3» J. Jucui
84" J L A _i>- j J^a.i
84 b *Lul3Aftj U^j Jjua:
85" o>UaJ! v ^
88 b SU*JI j Joas
90'j
92"^
93"
101"
101"
104 b
106"
109"*l
113"
115'
118 b
119"
*jwl*. ^M>.jUl l
»){**
$*
v b
. J' vW
<3b>l vLj
;1<M v b
b-JJl v b
cUsJS <_>b
oLSiJJ! >— >b
SGbasi! i_ib
obl^l ^b
122" KjU^I j J.«j
122" idljX-fJH j J.*ai
122" ioLi^l j J^ai
122 b iyMH.A& J,*ai
123" ob.oJt vW
125" KlSL-Jt sjb
LjiAi^j KjlXJI
127 b f UIa^t jj-aj
128" ioLii ^ J^aS
129" K^UfiJi uIj
130" ^xjU! j jj^oi
,:SuJb
130" Jjil ■ p bCr>t -0?
131 b
132"
133"
134"
135"
137 b
138 b
■>U~£l v btf
BLiJI vW
J"
ioi>-! v— ib
138 b J^ii^oi*«JSvL'
139"
14 l b w^j
.HS'wSLjiaJI .jtiS . vW
143 b ' Jb«JI V b
146"yj^! p <> vW
146»Sj.-&"S» *jCs»- vjb
v r * •
KiuiUJt <_>b
146 b
149"
150"
153"
154"
158"
\*$\ ob
AiJi vjb
159 b
162 b
163"
LS'
vtoLfiJi A_ii>i t_ib
iU.M«fiJ! ob
1 64 b oUAjij ^clXJI v b
1G5" oi^xJi v b
166" ^oJkXJI.vJj
167" ^yi oLf.1 vW
168" -UuSJl ,.U>I ujb
(-♦c'S! i*^*-' vW
168 b B«*J1. f l<;s>l..vb
169" SC C ,JUI vb
169"
169" ^1 p 5^» v b
Schhiss f. 1 69 b : k,U=> <^ SSJLol ^aJUt J^i
ioj.+«a/« ^_j.^a5 iXj|^;JI ^c a.Xj ^ao^ !3! L/« /e^c
pK.tAi" £.e LjLblj.j ^R/sj^ . . . LxJAJi lU^ .\iX'i\
Schrift: im Ganzen ziemlich gross, etwas rundlicL,
deutlicli, vocallos. TJeberschriften und Stichworter roth
(zuletzt gelb). — Abschrift aus einor Hdschr. des Ver-
fassere, von ^L^JI J>j.+=s* i m J, 109G Da'lliig^e (1G85).
Collationirt ini J. ,097 /i M 6. — HKh. V 11049.
4450.
Glossen zu dem Auszuge des Zakarijja
elanparl (_i.^ocJt) haben verfasst:
1) ^Jl «^ oi
J J^>] oi A*^ f 10W /l695.
2 ) \z?
Jl
^ tf *w t 1007 /
1598*
3) ^IXJ\ oA 4,L«Jf g b J tijOl J^ t 1031 /l622,
4) ^J^sJ! K^^U a J L\+>i D J Ov+^l f 1069 /l658-
5 )
L5^-i>"
O^
l\+^ f
1069
/1658-
6) jS^yy^S J* f 1070 /l6S9 .
7) ^JL*^ J! ^^i^ j U*U d j Jjb 1 1078 /i667-
8) ^ ; ^^ ^>l jJI ^c f C. M»/i„9.
9) ^333! ^ Q . ,iX*»t f 1161 /i738, u. d. T.
10) ^AjIlXJ! l\*>! ^ J* J i0 **..t U7 7l766;
1 1) ^OJl f^U oi ^jb^cj- ^ ^ f ,227 /l812-
56
RBGBrTSMGfflHt.
No, 4450. 4461.
Versifioirt 1) von ^j-Jl (nm 9 70 / 168a ) und
dessen Werk commentirt von 7^13? o^OI «X.e
t 1081 /l622 U- VOn ^gJU^^I^L&J^ f «>86/i 6a6 5
2) von^^. OTJ'^ r ^l^ j X^l f t086 /l626 .
W ,*W)I }ail ^ Ko4 a sy^Ji 'B^JT^iSr
4451. WE. 109.
120 Bl. i", o. 17-21 Z. (22X16; 15'/j-17x9-12<»).
F. 61—120 etwas kleiueren Formates. — Znetand: lose
Lagen; nicht recht Bauber, auch grossere Flecken darin. —
Papier: gelb, etwas stark und glatl — Einband: febJt.
In blau Papier gesoblagen. — Titel a. Verfaseer f. 1»:
•m±£\ [1. wis] wisJI ,0c J; 3]73£3i ^AE
Der gewohnliohe Titel ist:
Der "Verfasser:
[auch a «M=i| _^|] a ^J| _^| ^Ji ^lXaJI
Anfang (ohne Vorwort) f. l b : ^L^kll v Ltf"
Dies vielgebrauchte nanefitische Rechtsbuch
ist verfasst von Ahmed ben mohammed ben
alimed elbagdadl elqoduri elhaneft aba
'lhasan (und abu 'lhosein) t 428 /i037- Erne
Strasse oder ein Bezirk in Bagdad hiess ;i JJui;
davon (und nicht von dem Topfergewerbe) er-
hielt er seinen Zunamen Elqoduri. Sein Werk
zerfallt in Bticher und kurze Kapitel.
18* J^| «^ V L
19» jttJI OJlao V L?
19* jUiit SLSJ^ v Lj
19" J^I h^ y L
20* iOajJI Ujjj V L
20* v_*flOJI b^ V L
20' UBjyJJ Bj jJ vW
20",UJI >e ^|^ v4
21 » JaM UA» wL
3 b
4 b
" -it
-»lj 5' {Jaf J.\ v b
g-*Jt vW 5 b u* 1 ^ v»Ij
6 b ^vL,; 7'BjLJI JjjytvL; 7 b bU«JUi« }v ,L
9« ^Ki-Jbj^J^JiUU^^LJI^ '-juwivLa-
22*
23 b
24*
27*
27 b
28*
31"
33*
33'
33 b
36"
37"
37 b
38"
41"
43'
44 b
48'
M>«
Is ok^ 9
r>"
Jt < f>a Jl
■Atf
a**w ^
L .jl Jill i_>b
30"
30"
31'
'* £*■ c
JSjywJI jLi> WlL
v*«JI J^^* v^
34" v\«UJJ j^JI. V.L.
10' c^jLaJI *L^SJI v Lj
10 b ^jdl oUj^l v Lj
b^LaJS L^s sXi
10 b JiyiJ. v U
11' _>f*JI v^as* vjL
12* (jaj^JI B^JLa v_)L
12 b a^^bJi ,^y V L
13* _.sL«.Ji Sj.lLo v_)L
13 b su^t h^JLo yjb
14 b or . l x*«Jt b^lo vb
15" t^JCJt 8,Lo V L
15 b *LiUXw'SI KjLo V L
1 6' yl*l*J y^Jt, ^LaS l_>Lj
16 b ^L^l V L
7 lAx^iJI vjLj
17 b ^j H |> JLaJt vW
SS'lUlS^vLji^iLIIvL.
36* Wj j| V L
o^aXJI ^ ^.L^ jJLJ! '^UJI v ur
J>a«^ V^Lj ^fiKij l^Ji ^y'i ^Ltf'
iCili j^^OJ ius^Jt vW*-"S! j^t v 1 ^
jJL*Ji J{ jsi vjj ^t^i v ur
JaALsOJ K^>t a iUs^JI ^ni^JI v Lxr
50' ^ Xiyi ^^b ^ Kj^sjj <Ki ^jj vLxJ -
51 b JUj SU^SJI ^c jjic SujLtoJI <ib,LaJI v Lxi"
52 b ^LmoKI »Afi«j ljL> O.S* JJ- 'xJl^i v Lxr
54 b y^iJL KJUr yb^to iJUXil «xJUX!l v La5-
56" jljjtl ^ gj^ ^i jtsiu j^ ^ji j^i vUi
58' jj^jjj^ ^Ls^L g^>i' x^l <x^Jt v b^
59 b wu*». ^t v\ic vJtS^JI ^ oi^Jt 'u%JI vl^
60" )i< J L^ ij^i ^^i ^ '^^iil v Lci'
61" £ J.tjJI ^ ^ JUU K.^JI 'iuy^JI v ltf
62« jiUil „j^Us ^ b^ SC^UJI <i^L«JI v Lxs-
62 b jlii va^jo ^ iiiiij^ y> Ja^ftUI < Ja^JilJi ^ixf
63' JaJiidJI iX. ^ JuLo! iOaAl/l 'kLmIUI v btf
No. 4451. 4452.
RECHTSFA05ER.
57
64' J^ «3 j ^y** oul lol <vJu^! vlsi'
64 b «u /diXij ."i L> ol^JI 'ol^JI fL~>\ JaS
65" B^LpJI j «J^*J ^Jyll O ot tit ' 05 JUI Uaf
65 b w^Jt ikS-j ivXwi*- _^j| JlS 'Xtjijjl > t iIa3'
66" f.yf. BlSUJI SUuis^ ^1 JlS <8lSUJ{ v^
66 b ^l, v^W OJU* c LjCJ\ < c 1XJ! v ltf
71" J^as- lot ^ „.^ gU»J! JoJLS ^Ltoji .jbtf
7 2' vjblLJt a «.s-l i^s-,1 XttLi J* U&UI <jiAWt v ^
7 5* Xak=>. X&JILu *j'L« J^s. Jl olLL lol ( Km>J( ^UT
76" xJlSS^ *3Ltf Jjj.^1 JL5 lot '.^ «_Atf
76" ols-j L> 5 ji? J>U^' Ut 'jJi-i v-A^
77'^ «s*3l *SLrt gjjJI JL5 IJI ^l^JoJl v ^
78° tUjib juL.! ^Jl v3AS Wl c l*UI v^"
79" L&lb jO'I^I A.>J! jot kM <8JuJ! ^Itf
80 b «-j,jJLJ X^ Midi 'itfJUJI vUi"
82 b fJLJI :^l ^ jjjj Utt*JI '^buJI v ^
83" *J^UJ ^Jl Jt5 ii. s ^^AsJI vLsT
84 a ts^ * iuM oJJj,
84"
85"
86"
88"
91»
91"
92"
93"
94 b
96"
96 b
98°
98"
102'
«ju« ^J| wJ.'LT lit '^olO vLsT
*£L* J.^1 Uttel lit ^V' v^"
iU>j i>j>JI i)J3 Ijl <oUxJt v Lsr
XL** J. i3.*xfiil <A>-^ ijl { K*»L*JiJI >_;Lxi'
tloJ-U, Ok**ii »u£ j XjJJI 'oil*J! v^ltf
iJt "ols> wjLj 93 b i3A*H l\> >_Aj
£JUI jja-ii
o.,-*
a.ju.1 X/J.2=t
LM <XS-~JI
: Xj.
^IXJLj ^LLWSI j_>#?._5 'g.jUxJ^ iXya-H V^
XSblS ^li
"if i~y* fjCOw+J! 'oLaaaJI^ (j^CiXJi >_jIaJ'
106" ^<iJi fjJLi y»j -_s> 'BiJl^JI wil^"
108 b ^f<U! £>; U>\ l sd^i\ c g^JI' v Ltf
109 b
^UJI
Kj^
rf^OJ ^ '
^LSil
U\&
110"
WAAaAj
5 r UbU ^x^,. <s
c*w^jU(
112*
^XS* i^>.aJCi
.f/?l
HANDSOHRQTEN
D. K. BIBL.
XVI.
1 1 2 b JL)L4JJ! (^le o^-* ^>^ ! 'j«*J' v'^
118 b y*J JL=->3 J^: ^ { K*>1^ jtuail v^
Mit den Worten f. 120 b : i)J, D LS' a -
bricht das Werk bier ab; eie gebdren in das
(jaSLsJt "i' (= Min. 247, f. 141', Z. 2. 3), es
mtissen daher nach f. 119 einige (3) Blatter
fehlen. Viel fehlt bier also an dem wirklicben
Sohluss nicht.
Sohrift: im Ganzen ziemlioh groBE, ungleich, etwaa
rundlioh, nicbt geffillig, ziemlich deotlioh, yocallos, flfich-
tig. Uebereohriften roth. — Abschrift tun 1800 tod
A&1\ ww^ qj\ b\LjI t\*-ci, iX*^
HKh. V 11625.
4452.
Dasselbe Werk vorhanden in:
1) Spr. 623.
140 Bl. 8™, 13 Z. (17 3 / 4 Xl2 1 /s; H S /«X8 1B ). -
Zustand: unsauber. Nicht ganz ohne Wnrmstiche. —
Papier: gelb, stark, etwas glatt. — Einband: Papp-
bapd mit Lederrucken.
Titel und Verfaeser fehlt. Das erste
Viertel des Werkes fehlt. Das Vorhandene
beginnt f. 1" mit ju»LAJI j^JI vW (= We. 109,
f. 34"). Auf das L.U,JS "i f. 131 b (s. We. 109,
f. 119) folgt bier noch:
134" ;> 5 OJi -^ f^J^ ^c £^S -'janljlJI "J
137" gJ! XlWji ^ D U lot 'ysajljiH v 1 -*^
Schluss f. 140°: fLpw <« >J ol\s»! ^j> Ui
yd jJJIj iUs» v^l 5 J^
Schrift: ziemlich grosB, kraftig, deutlioh, etwas vo-
calisirt. F. 57 von andrer Hand. — Abschrift Ton
im J. M9 /usj. CollatioDirt in demselben Jahre. — Nach
f. 45. 49 fehlt etwas.
2) Min. 247.
144 Bl. 8", 15 Z. (21 Vs X 15','sj 16 X 9 l lf m ). — Zu-
stand: ziemlich lose im Einband; nioht recht sauber, auch
fleokig nnd am uDteren Rande etwas wasserfleckig. —
Papier : gelb, stark, glatt. — Einband : branner Lederbd.
8
58
RECHTSFACHER.
No. 4452. 4453.
Titel u. Verf. fehlt eigentlich, doch steht
f. 1* zur Seite, in der Einzeichnnng eines Besltzers
dieser Hdschr. : gJI ^^1 v b;jCJ| iJ^o ^j- j^
Ausserdem ist er f. 1" nachtrfiglich fiber das
Bismillah geschrieben. — Anfang f. l u : j^is
f.1^ 8J«lJI 5 ^SxJij iOSL,^ p *Jl«JI ^ iJLJ
'prf^LUI
cr
-LJ! *JT
t^i 0^ ij^j ^c
Darauf beginnt das Werk selbst so wie bei
WE. 109. Die vor dem Anfang stehenden
4 Zeilen in anderer kleinerer iind ungeilbterer
Schrift gehoren nicht zu dem Werke.
Schluss wie bei Spr. 623.
Schrift: Turkische Hand, ziemlich gross, kraftig,
gefallig und deutlioh, vocallos. Uebersehriften roth, Text
in rothen Linien eingerahnit. Am Rande bisweilen Ver-
besaerungen, auch Bomerkungen, zwischen den Zeilen,- zu
Anfang offers TOrkischo Glossen. — Abschrift c. ll60 /n 37 .
Naeh f. S fehlen 2 Bl., woffir die leeren Blatter 9—11,
und naeh 12 fehlt 1 Bl., ivofur die leoren Bliitter 13. 14
eingeschaltet sind.
Auf f. 143 u. 144 ein Stiick der Beschrei-
bung von Mohammeds Besuch im Himinel und
seiner Unterhaltung daselbst.
3) Lbg. 703.
148B1.S", 17Z.(19ViX11Vij 13x5=/ 3 ™). -Zu-
stand: gut. — Papier: br&unlich, glatt, dftnn. — Ein-
band: brauner Lederband mit Klappe u. Goldveraierung.
Titel u. Verf. fehlt. Anfang(aufVorblattd)
wie bei WE. 109. Schluss wie bei Spr. 623.
Schrift: Turkische Hand, hangend, klein, gefallig,
gleichmassig, fast vocallos. Uebersehriften roth. Die Schrift
in breiter Goldlinie eingefasst. Auf dem Vorblatte d, zu
Anfang dea Werkes, ein hubsch verziertes Prontispice.
Anf den Vorbl&ttem a— c in kleinen Quadraten ein Inhalts
Titel n. Verfasser fehlt. Bruchstttck des-
selben Werkes, etwa ein Drittel des Ganzen,
voll Liloken und falsch gebunden. Voii der
ganzen ersten Halfte ist nur f. 88 vorhanden,
welches in das B^JUaJi ^Lii' gehort.
Dann folgen die Blatter so: 69. 70. 87. 45. 4G. 86.
71. 72; 1 Bl. fehlt; 75. 76; 1 Bl. fehlt; 60. 62. 61. 63. 73.
74; 1 Bl. fehlt; 56-59; 2 Bl. fehlen; 53-55; 2 Bl. fehlen ;
65. 67. 90-93. 66. 64. 89. 77-85. (18; 12B1. fehlen; 47-52.
F.69 11 , 9 beginnt: g LoJ! ^Itf (= WE. 109, 71°)
u. 5 2 b , 1 1 „ i^>L,^^ J^l «i s ( = WE. f. 1 1 8 b ).
Schrift: ziemlich gross, otwas steif, zienilion deutlich,
vocallos. Auch fehlen nicht selten diakritische Zeichen
(z. B. f. 47"). Uebersehriften hervoretechend gross. —
Abschrift c. m h m .
4453. Lbg. 854.
verzeichuiss. — Abschrift von
(jr**\-b<» o
,3) imI-*^ l\a**J|
im J. 11M /i7eo. — Arabisohe Foliirung. - Collationirt.
Der Anfang dieses Werkes in Mq. 119 3
f. 41 -50. 8- 1 3 Z.(l 71/4X91/5,; llx43/ 4 ' ra) '
BrichtgegenEndedesBjLjLJI "S abmitdenWorten:
:<i« -LAx*,^ J& As *il J.„l±J| J^^U ^ ^
4) We. 1749, 2, f. 45 — 93.
4'°, 21 Z. (24>/ 3 xl7; 19'/, x 18"). - Zustand:
unaauber, sehr fleckig, nicht ohne Wurmstiche; an vielen
Stellen aasgebessert; oben am Rfioken oft im Text be-
Bchadigt. — Papier: gelb, glatt, stark.
234Bl.Folio, 37 Z. (30x20; 23x 15™). _ Zustand:
ziemlich gut, aber wnrmstichig und nicht ohne Flecken;
der Rand oft ausgebessert, besonders in der 1. Halfte und
am Ende. — Papier: gelb, glatt, stark. — Einband:
Kattunbiind mit Lederrucken. — Titel u. Verfasser f.3»:
Anfang f^3 b : U, ^4 "b'i »>* \ *JLJ o*J\
jaxait c/ xi Up ... s^JUaji^ UJL y ^iyj
^*jU^, Hj9\Jb oljLcj SUaX^ 8 JjIrJL t.Xx.4^- (C^JiSJI
P L^I ^jAJ fc^i Bj riAjJ a ^Ul a - Zx ^
Commentar mit jJj.s zu demselben Werke
von Abu bekr ben 'all ben mohammed
elUaddad elhbbadi elhanefl radl eddin (auch
magd eddln), geb. ™/ l320 , f m/ ml . ( E[a
friiherer u. grosserer Commentar desselben heisst :
s b^? ^Jlb JJCJ g^JI s l^.JI g L*JI.) Der-
selbe beginnt naeh der ganz kurzen Vorrede so :
».«*> ^^\ M^*i;r JLsj ^.^1 _yS>--aJS\ j ^'lixji
\y^>\ yjuXJI L^j! L, ^'l«j *.JLS( JLS ^ Jii . . .
ilftb 5 M^s L^j ]aj 'k3| e^LJl-^i ^5 Jot
gJI Jyai i^«, ^lc ^^.j L.4.JI LPjI^I ^^
No. 4453—4455.
RECHTSFlOHER.
59
Er zerfallt bier in 2 Theiie, deren 2. f. 121
mit dem _bCJt "i" beginat.
S chl uss f.234* : **j ! taij& i yid.3^ j«*c «w»uj>_Ju
Schrift: klein, fein, hfibsch, gleichmassig, vooallos,
Uebersohriften und S(ichw6rter roth. Nioht selten Rand-
bemorkniigen. Ein Index f. l b und 2°. — AbBchrift im
J. (1020 Rab.Iund) 1021 Rab. II (1612). — Collationirt.
Naoh f. 113 fehlon o. 8B1., naoh 194 2B1. — HKh.V
11625 p. 453; II 4341.
P. 234 b einige Fragesatze betreffend das
Gebet KcL^I £La.
4454.
Einige andere Commentare zu dem Com-
pendium dee Elqoduri sind von:
^. ^■■ : g5« f 474 Ao8i-
2) j^X^^JI^^^ yjJI o^ f c.«K>/ 1106)
u. d. T. Ql»£0(t trr**^«-
f c.A»/ U96 , u. d. T. pl^ittJI 0I3.
4) a ^ii Jbl> ~3p| ^LJi f c MP/uw,
u. d.T. .s-UJI...
u. d. T ? J4UJI g^JUi 1 J. JJtoJI. **&:>,
6 ) .csM^' " x *^ ? o* S** um 600 /i208-
t 615 /i2i8» n.d.;ir.^ S j, k xai J «^. c/ A^ g^l.
8) <Uj^^^L^iLX4^^^yGIJuxum 620 / 12 28.
9 ) U^ljA JPp^jflt ^ ^ ^U t 628 /i23i-
10) ^^J! ^j.^1 0^ oi j\*? f 658 /i260,
u. d. T. (jrt xA
11) e*X*wJI . ^l ,^wJt vjyi l\*c ^ ^y
'/l296'
1 69 %
12) UJ! ^r^L^Jt JJI Ju* ^ .U^ t 769 /l867,
U. d. T. jy.l&dlj J^*^! Xiyw ..& jlajLlJI.
13) ^ipr^^ji ^ , j^ 1 827 /im-
14) D -^ _l^Ji ^ .La 0.*^ f 989 /i63 2 .
15 ) ^'iriMoi <$y»j o^ <x ^' u,d ' Tl O^ 1 -
16) ^SyaJI tgjjylfll J*JJ ) _,*= D J vJl^J,
u. d. T. o^.3C^*Jt ; ol^ooj! j-«li-. '
Auszuge daraus von:
17) ^jj\ ^LL>^JI^ ^ vW f 668 /i269.
18) ,w*jU|.^i ^l^JI g-li' J-o>II ^X*^ ^J (**=> Jt 0>.*e
1 691 /l292 , u. d.T. ^JfcX* J* JUyySJI ^jiCSt £«!^>
Zusatze dazu von:
1 9) l ypJ!^c^jaS_ ( *Jt tUs.1^ A*^ 1 um 660 /ii66.
20) -^ oi \ ^x> & ^ji f 1096 /l686, u.d.T.
*A»kJ» X^uwJJ ,_5jjuXJul ^\*=A/aj __w
Versificirt von:
21) j^aJ^OI ^i Ju.«l ^j A*^* f 667 /nn-
22) OI >x« ^ ^UJl j* , yo ^1 f «/„,.
4455. We. 1418.
263 Bl. 4«°, 27 Z. (von f. 180" an 29 Z.) (27 X 17Vs;
19 — 20xll'/» cm ). — ZnBtand: gut. -r Papier: gelb,
glatt, stark. — Einband: guter brauner Lederband mit
Elappe. — Titel und Terfasser f. I*:
Zweiter Theil eines juristiBchen Werkes
deeBelben Elqodiiri, in welchem die Reohts-
anschauungea des Abu Ranlfe gegen die des
Essafi'l erSrtert und vertheidigt werden. Das-
selbe 1st bier, wie der Titel angiebt, mit Com-
m en tar versehen, welcher jedocb als eolcber
nicht bervortritt. Wenn die Angabe uberbaupt
richtig ' 1st, fehlt die Notiz, wer denselben ver-
faset habe. Dieser Theil beginnt mit g.M "i
und hort mit iUb^J! "i' auf; der folgende wurde
mit i^i "i" anfangen. — Die einleitende Form
ist: LilS . . . J^S \i oder Lis ... Lil3; oder idl*w«
(diese fengt baufig an: LbL^t JlS). Oft auoh
die Wendung mit |^s\s*l u. mit v[^r' gebrauOht.
F.l b *jl\ UjUpI JL3 ffJJ. <**JS 'gcsvJt UCfS
*J v.tx. JlXj Ji^\ »-Jlc >-*>"V ^ jwJMJt
gJI JJ.JI ^Xaj Xctyt
107" L. & L lil' UjLs?i JLS '^L^ '^JUOH -
20l b aJI £A> bl 'UjUpIJIS 'idL* '^TZiUJ"
8*
60
RECHTSFAOHER.
No. 4455—4457.
222' £> lil Lol^i JLS <KlL~. '^JBT^
23€* «a* ia*io»- > ji jls «ku-— • '^SuTZIur
gJ! iU*. -&c ajlj«, Kj^L^I & s
23 2 b gJUJI j^s LbL-s?! JB c KU-w. ■ 'gJL-lJI v UT
238 b JLsil ^*, LoLspI JUS <xJU^, V3pOT3E7
240* Jl^ 3 JU*i> _^l JLs <x!L~, '^USTZIF
»J JjftjCJI ^Ai J "ft L**JI goaj "if
246* X*,bJt K^!i LbLSPl JUS <iOi~<, 'wysJI ^Us"
^L^Xj D l 1^^ Kyis.
251* J^j' WUis^l JL3 'iOs^w. < XJu > J|. v La'
Schluss f. 263*: «*.«aJ yuil JL5 _^J UT
Schrift: f. 1—179 ziemlioh gross, gel&nfig, gleich-
massig, dentlioh, vooallos. Uaberschriften und Stichworter
roth. Von f. 180 an bis zu Ende kleinere Sohrift, ge-
drftngter, etwos vodalisirt. Soimt dieselbe Hand. — Ab-
sohrift (nach f.179") von i^-wJi (JuJI ,-lc im J. 973
Gom. H (1566). — HKh. H 2447. ' " ^
Eine Vervollstan digung des Werkes (KUJu)
verfasste (jr ^> J *JI a**? yj cr^jr 11 *-*-*
t_**7i047j und einen Auszug u. d. T. A,)^!:
U?>>>-M >>>•— y* ^>t ^ ^^ f 797/ 189fi>
4456. Spr. 635.
186B1. 4">, 20 Z. (25X17; 187, X !«'/,»). _ Zu-
stand: voll sehr grosser Wasserfleoken, anoh unsauber.
Der Rand bieweilen ausgebessert. — Papier: gelb, dick,
etwae glatt. — Einband: schoner Halbfranzband. —
Titel und Verfasser (von neuerer Hand) f. 1":
<v^>Jif TJ & 3 v^f-visr ^ jpr ,yi
Anfang f.l b : . . . ^^1 _^| . . . JL5
Bj Jw5J .LB, ^Xl\ *U J*£M. . . ^bt^l
gJ5 L«ILh! iOJ^JI JJU-J5 ^ iJ^s,) ^ £/ 4J-
S&fi'ltisohes Eechtebuch, von Ibrahim ben
'all ben JQsuf ben 'abdall&h eislrdzl elfiru-
zab&di eiiafi'l abtl isfiaq, geb. 898 /ioos (395.
396), f 476 /io8b5 als sein Name wird manohmal
— unriohtig — Ibrahim ben jflsuf oder auoh
ben mohammed angegeben. — Es liegt von dem
Werke hier das erste Viertel vor. Daaselbe ist
in Bftcher und Kapitel und diese wieder in eine
Menge Abschnitte (J-u»i) getheilt. Es beginnt
f. 1" mit: yA hJlj±iS\ £>.X;s£ L* V U t 0^EJT3lIi r
P. 2" .j^^^j 1 U 5 ot^UaJI^ tUI iX-Jy U «_il-J
u. s. w. ; f. 5 k K^.j"^l vjb ; 7' ' wSI^mJI v b
8* tyio^JI iLlj v_jL ; 8 b t^.<tojj| SULao i_iL
12» ai J^! J. c g.^11 ujLj u . s. w.; 20 b ,J^JI V U
25» (ja-s^JI vW; 32" K.*.L#uJI 'xJljl V L
85*«,L«Jl v Lcr. 89 k j,|U^I V !Utf'; 99* «y)JI v_,Lxj-
127' pLnaJI v ^i 137' o^jlc^I v UT
141» f X*1B l( l l vy i c ^gl»gJ v laJ'. Dasletzte
Kapitel in diesem Buche ist: rfulnXJI^ iXjuaJI ,_iIj
Schluss f. 186*: »^L> ^ I juws \«)JU ^^ J.«ii
Sohrift: ziemliob klein, randlioh, gleiohmftssig, dent-
lioh, vooallos. Die Ueberschriften grosser. Bl. 1 n. 186 von
derselben neueren Hand erganzt. — Absohrift c. '""/ug?.
HKh. VI 13462.
4457. We. 1437.
163 Bl. 4 1 ", 17 Z. (25xl7V«; 17»/» X ll 8 A c,n )- -
Zustand: fleckig, besonders am Rande, wurmstichig, mehr-
faoh ansgebe88ert. — Papier: gelb, glatt, Btark. —Ein-
band: Pappband mit Lederrueken; der hintere Deckel
fehlt. — Titel n. Ver/asser fehlt. F. 2* oben am Rande:
Zweiter Band desselben Werkes, an
dessen Anfang aber viele Blatter fehlen und
der sich nicht unmittelbar an den Text in
No. 4457. 4458.
RECHTSFACHER.
61
Spr. 635 anschliesst. Es fehlt namlich ganz:
g^uJI "i„ ^J\ "i, gJLaJi "f, oai! jJI "i\ Das
Vorhandene beginnt, ziemlich zu Aafang dea
c L>uJI "*, f. 2* so : ^Sj 1> I w^~JI., 53J
JLS ^ ^! I fys j\ ^ U ^ e>!3 3l
«JT Ihjj-!->j LfJL*^ LgAvms* •> LflUJ «j>"i «!j*5l ^&3
3* tfjtaj "i L*j —IXiil «J ^ari L* v^
u b _««Jb 3ji 5 uoji-i ji^i 3C
20* uJ^I-pLXi 3b
35 b ,jU«aJI J. Aa-iUi o^x>i 3b
37 b iU**;l 3b; 38" JSJJtj iUJjJI 3b
40" ^'Silj *Lm<JI B.A* 3b ; 47* j_jȣaJI 3b
48 b u^>jj sUJi **»/ 131 'jJt^OI V US"
«JL»I /t/»L>- v^b
t?>
•i u
,*LJ! W.L3"
y*bJI *j lib U <_>b
55"
58 b jJb
63 s
66 b
72"
92 b &*s
101" iJb
-j, O o. — ™ c „
o^O ^ _b.AJ! 3b
a A=»5jJ! vJbLze-^ a>*bJ! j, u5UiJt 3b
C
&->
^
CJ"
pbb"Kl
tf*
j 'f^b^l wUy
m\ ^b^si v ^ ; 116* _;^k!l 8,1^ vb
122' obj jb'L«l a ! g 5*Jt ,0e 131 '^unT3ET
124"
IS Uj wvAwjdt ^/O Ou^OLi U v_jb
131" AaS"-^ Uj ^btJJI u*>bji *JUtI ^asj ^< sjLj
142* *«.j -Si _*As» 131 ' L/fl ■ g-Ls- 3b
E^* W*» ^ l ; b
Diese Handschrift schliesst hier mit einem
Abschnitt dieses Kapitele (derselbe beginnt f. 1 5 3" :
oiuiJt Il\P j^bJ v_Al>. t 5 ) und den Anfangs-
worten eines neuen: ^l 5 J««ai.
Sohrif t: zieml. gross, kraftig, rundlich, gleiohmfissig,
votallos. Ueberschriften und Stichworter grosser. F. 2—12
erg&nzt, etwas kleiner, enger, nieht undentlich, Diakritisohe
Punkte feklen oft. — Absehrift c. eoa jit9i. — Axabiscbe
Foliirung. F. 1 fehlt; auob nach f. 6 1 Bl. F. 44 iet un-
elassen. — Gollatiosirt.
4458. Spr. 636.
151 Bl. 4", 23 Z. (26 X 17; 19 x 12""). — Zn-
«tasd: unsauber; die ersten 6 Blatter unten "am Hack en
dareh eineo VYasserflecken auch im Text stark beschudigt,
weiterbin ist der Ruckeu unten scbadhaft. — I apier:
gelb, ziemlicL stark, etwae glatt. — Einband: Pappband
mit Kattunruckon. — Titel und Verfasser feblt.
Der vierte uud letzte Band desselbeu
Werkes, aber nicht in uninittelbarem Anschluse
an We. 1437. Ausser dem ^Ud'Sl "i sind nocb
behandelt worden : oLMJI "i and ob.U^t "i.
Zu Anfang fehien 18 Bl. Das Vorhandene
beginnt f. 6 b in dem Kapitel dieses oiiU^I "/,
dessen Ueberschrift: ob.jJI v_>b. Dann f. 9*
c>i<Ul tr-ji;' vb 5 23b ol<Jjl -« *Ju^' U a KlsUJt vW
2.7" f jJJ ti? J„ ^SLji. 0*23-1 .»-»'•■*; 30*Jj;jiJI \i } \tf v b
30 b grA-fJI. J^l JucS v^ i 39* 3^jr3b7
52 b JuJSTCu?
53 b (*jb«;t ^3 v b; 55 b ^^il ^ ^L
56* P(-ftil |»«.5 wib ; 58* 5s!r?J' <Jl>
61 b aJ»JJI ASc wjb; 67 b ioA^I V W
72" ^«J* ^ v b
73" ^cX^Jl \jbc5
73 b Uyi J^=> Tib; 77* '"'j^l JUit'vW
79" iJJJU! i\> vW> 83b ^-^l Aj> vW
95* it- ft ./sJftl v 1 ^
95' (ytoliOl v_.>t» UaftJI ^j, v b
103* ^ffiJI^ p,*«>^5 vi ^LaJ! J.c U Jb
104 b pUsiiJI Kft*o v^?; J09 b iCUSJl'vU.
1 1 3"obUJ^ ^jiAJI v-li ! 120V5 5 U\JS j tr-^-JI <r>\f
125" 3i3ip3r3u7
126' J.aSj "i qX^ <j - j>Lj^i J.Jij y/« v_>b
131* l ^iJl JAeuL; l33 h U^bi 5 B^ijl l >ip'v^
I35 b tDl$,SJ! ^^Jlc B^LffeJI vW
137" BjLf&Ji ^ ^^iJI o*2i>t vW
138" SJpUviJ! a c, g^s-J! vW
141*
.US* ^U^
144'
Schluss f. 151': £**^ jljKb ^ _>J w^
62
RECHTSFACHER.
No. 4459.
Sohrift: ziemlioh groBS, etnas rnndlioh, deuUich,
BteUenweise vooalisirt, im Ganzen etwas blass. Die Ueber-
Bchriften grSsser. — Absohrift vom J. ««/„„. — Collatio-
nirt. Bar Read sehr oft eng begehrieben- mit Zus&tzen
and Verbesserungen.
4459. We. 1438.
262 Bl. 4", 25 Z. (27 x 19; 19 x 12V S -13«"»). - Zu-
stand: im Ganzen got; aber im Anfang wasBerfleokig,
flberhaupt nicht ohne FJecken, yrie besondera f. 196 ff.
F.255 Bchadhaft und anBgebassert, die folgenden fleokig
bis zn EDde. - Papier: gelb.glatt, stark, — Einband:
Pappbd mit Kattunruoken. — Titel u. Verf. fehlt. Er ist:
Anfang f.l b ; ^3I~3i5 ^^ ol,«JI V L,
LXSi j^iJI jlL jyu> Ki^ Uiy ,i g^L f ^l ^
*>j**0*y j^II j«l LI JSJt . . . gJ! gssil rfli
Der 5. und 6. Band eines Commentars
zu demselben Werk, von es^iii a:i jJI (J _^.
MuBjl eddln ennawaioi e^Sfi'i j- ™/ 1277
(No. 1476) ist mit dem Commentar zum ^J. "f
erst im J. 674 Rab. I (1275) fertig geworden
und iiberhaupt nur bis zu dem hier vorhandenen
LjJI Ui gekommen. Der Grundtext, absatz-
weise mitgetheilt, wird durch *£ _*i,oJt JL*
eingefuhrt, der Commentar durch _ iJI. Die
haufigen Unterabtheilungen werden mit <= j be-
zeichnet. Bd 5 beginnt hier f.l" im i^sJI v Ltf
mit dem Kapitel ^Las.Ofij pljAll^j Bd 6 f.139.
Dann folgt die Unterschrirk
<v^M
cr « * obL«JI jj^
139' _*t r U^| g^j| ^i^jt JL5 '^jf—J
Zuletet: 254>£l ^ L, O.^^ ^*„ y| cyj—
Schluss diesesKapitels f.262*: ^fcJK ^
£*&Jl iU« U j>T tA# ^i 4Jt a ^ Iju l5 ^ : ' J J|s
Schrift: ziemlioh gros B , gut, deutlioh, gleiohmassig,
fast vocallos; diakritische Punkte fehlen nicht selten. Die
Ueberechriften nnd Stiohworter etwaa groBser und breiter
gezogen. - Absohrift im J. 782 Bu'lqa'da (1881) von
&i*l\ L j^o^JI A^^ J.^| ^ ^ o , j^.^ J^,
Bl. 61. 182. 138 sind zweimal gezahlt. — Collationirt.
HKh. VI 13462. '
Vor f.139 ist ein Blatt eingeklebt, von ganz
spater schlechter Schiift, ein Gebet-Gedicht in
13 Versen enthaltend, hier anfangend:
Andere Commentare sind von:
t 602 / l2 o 5 . _____
t 676 /m7.
Auflallige Ausdriicke u. schwierige Stellen
behandeln:
5 ) H^l^'Qa^' A**-i #.i\*^ 0# >it 66 7ii66-
t____1189.
7 ) J>^ _^____0' ^^ CW ° UmA '+■ ^/^OS-
8 ) |£*_T J^ a ^ vX*=>! j A*^? f c. 630 / 123 3.
9) ^^ J! ^' ^ CT^ J^' ^ t 632 /K84-
10) ojj.^^1^! q^jJI lX^ pj vWt "^/lajT.
Anszuge haben verfasst:
11) (t y<^il^l ^l^^^,^^ij^ C t 68 7ll68-
12 ^i£^_T^ vJ! "^•* C o^ tr*** C^ °^l Out
[t 68 7l2 6i .
13) L$Jai\ &UI iV= j L\*J>i
Ueber d ie Tradition en darin schrieben
1 4) i£ 2___^^ ^ cu^ f "*Aj«b.-
15 ) ________' >*^J' iX*e. oi O,^ f Wl/^o
16) piOJI^I t 804 /l401.
No. 4460—4462.
KECHTSFACHER.
63
4460. Glas. 155.
139 Bl. 4'-, 17 Z. (25ty» X 17; 15»/s X ll I /s cm ). —
Zuntand: am oberen Rande wasserfleckig; nicht ohne
Wurmstich; ofters ansgebeesert, besonders Bl. 1; zuerst
unsauber. — Papier: braunlich, dick, glatt. — Einbaud-
rother Lederband mit Klappe. — Titel fehlt; er ist:
Verfasser fehlt; er ist:
Anfang fehlt, 21 Bl. [Derselbe ist: j_Ul
mXz? \_ibJ" \SjS> . . . juljLaj «iA*s»- ois» *JJ
[iJi jljtXX^JS »L5 13!.. .bJ j-jisLii.Jt ■^.S'iXa Jyo! ^
Das Vorhandene beginnt (in m^\ SjLo vW).
f. 1": gJ! »Jp! ^ SU^Ii X**> I^Ls 1^ a li ^^S
Dies safi'ltische Rechtscompendium des-
s el ben Abu isnaq essvrdzl elfiruzdbddi ist in
26 Heftchen (*;>) eingetheilt ; es beginnt hier
zu Anfang des 3.
SohhiBS f. ]37 b : L^iL. ^„ ^L L.j ^
M J>AO} piu\ JJij jftiai' t 1^*3; *J tXij »l iU^l O.Lo
Schrift: jemenisch, ziemlich gross, deutlicli, gleich-
massig , vocallos. TJebersohrifton hervorstecbend gross,
Stichworter roth. Am Rande (auch zwischen den Zeilen)
oft Glossen. — Abschrift im J. 778 Rab I (1376) von
HKh. II 3639.
4461. We. 1441.
211 Bl, 4>«, 23 Z. (27 X 19'/'s; 19Vs-20x 12— \3° m ).
Zustand: ziemlich gut, doch im Anfange, und dann be-.
Bonders am oberen Rande, stark fleekig; besonders am
anteren Rande ziemlich wurnistichig , nicht selten ansge-
bessert. — Papier: gelb, glatt, stark. — Einband:
6chwarzer Lederband mit Klappe. —Titel fehlt; aber auf
dem Vorblatte (and in der Pnterschrift) steht richtig:
Ausffihrlicher: . ,. . . Vl
Verfasser fehlt; es ist:
-.lijiJf jaJ! _,b- ^fiUJi (♦x^fjjl ^ t: yr r Jf oyj
Anfang ..f^l": : IS U XcL+^JS , ; *»« ,. :i_jL
G i a bb Li ' r blJCJ) J.*s» UJ -X*«j-"'s^wJ! ^ ^Lis^l
UW
b>^'. ol.-.-O!"?* 3
•,B-
o
28 b j_^U r bM oU>jl * yb" U jUjISI a«*j v b
Der 2. Band eines sehr ausfiihrlichen Com-
mentars zu demselben Werk (e^-iJiJi), von
'Abd erranman ben ibrahlm essfifi'l el-
firkiK f 690 /i29n welcher sein Werk ubrigens
nur etwa halb beendigt hat. Derselbe ist
fast durchaue sachhcher Art, die einschlagi-
gen Traditionen und die darauf beztiglichen
Stellen in anderen Werken, besonders ^s^Ul,
^yJSjiJI, j-nsUI, ^j^jJi.-etp., ausfuhrhoh bei-
bringend und er8rternd. Aug der Stelle f. 28 b :
^c XiuJ! J. 8-jIuiJl uibojlil fi \i Ss> J^S a b
v»J^J! j J-*-' ■■Ui' JbXJ! i b^+axJI Libaj'i!
ergiebt sich , dass das vorliegende Werk und
das vjlX^J! denselben Verfasser haben.
F. 4 2 b e yU.\ f \*i\ v_Aiy V L ; 5 B^ja^ii .8^1*9 v b
59" Jb*JI 8^-ub; 95" v_j>£i «V vW; US'
x^,) ~i U5 »^m*J 8jL)U»_»lj; 119" iui^l S^JUo *_ib
146' luu^J KV vW; 168 b J.A.J1 8^«, v b
188° o>«.?J! b>Lj vW» 202" tliUVi'l sXov^
Schluss f. 211 b : ^\ s ^L!L« AeJI s^c oCj
t_jbsw.il 1.1 y>ji jjS qA Jbj.*v J«!iS} li^JlU iCS\i»-l
^5-^ :c JJtj '«LS»>»JUv^! w/b KiAaj ids' liX^! uftiiu 1f^
gJ! 411 J^ lXAS^! v Lxf ^ ^ittfl Jj^l ^ '(Jld
Schrift: ziemlich gross, kraftig, breit, deutlich, gleich-
ra&BBig, vocallos, oft ohne diakritiscbe Zeichen. Ueber-
Bchriften etwas grosser. — Abschrift v. J. 707 Du'lHigge
(1308). — HKh. I 1068; II 3639, p. 432.
4462. We. 1454.
227 Bl. 4'% 23 Z. (26 X 17; 17'/aX 12Vs c,D ). — Zu-
stand: ziemlich lose im Deckel; nicht besonders sauber;
am oberen Rande stark fleekig; in der vorderen Ealfte
ziemlich wurmstichig, zum Theil auegebessert. — Papier:
gelb, stark, etwas grob, ziemlich glatt. — Einband:
brauner Lederband mit Klappe. — Titel nnd Verfasser
f. 1° (in einem hubschen viereckigen Frontispice mit Gold-
buchstabeh aiif blauem Grunde):
Oben am Rande ist dassolbe wiederholt; ausserdem npch:
64
RECHTSFACHER.
N'o. 4462. 4463.
Anfang f. l b : ol ; ! \6\ gs*\JI Kiuo >_Aj JL*
(^ >»*« »J j** oj' ^ Jlj (J-^ t^; 1 ^ 1 t^S; u
iJt iUCo ^jJa *UaJ! gJIaj u^o { ^S i «jUJ Jj.iy ^
Der obige Titel und Verfasser sind nioht
riohtig. Es ist vielmehr der 2. Theil eines Com-
mentars zu demselben Werk (^.uJI), fiber
welchen bei We. 1427 ausfuhrlicher gesprochen
ist, u&uilich des i^xi\ ijafjalj von ^i^KiJl.
F.46«— 227 entspricht We. 1427, f. 1 — 152. —
F.l b taginnt in dem g^OI yjLxi" mit demKapitel
^t »i*o vW und f. 39 b — 45 enthalt das letzte
Kapitel^UJIijb desBuches. Dann komrot f.46»
pjaJ! *->\j$ "nd der Band endigt mit iL^Jl (_;b.
Schlussf.227 b : *£» ^yC^ ^ gJli% JU
Schrift: klein, zierlich, deutlicb, gleichmassig, vocal-
lop. Diakritieche Punkto f eh Ion bisweilen. Ueberschriften
nod Stichworter roth. — Abschrift c. 900 /u94.
Die Blatter in der Mitte etwas verbunden ; sie folgen so :
1-77. 88-97. 7S-87. 98-106; Lucke von 1BL; 107 ff.
4463. We. 1427.
231 Bl. 4", 2a Z. (26 X 18; 20 l / s x IS 1 /,* 01 ). - Zu-
s tand: lose Lagon; unsauber und fleckig, besonders an
don Raudern. — Papier: gelb, stark, glatt. — Einband :
brnnner Lederdeekel. — Titel f. 1" (von spaterer Hand):
in der Dntersehril't f. 2S4 b steht er genauer so: j,L£H Ji^(
Varfasser (f. 1" und) in der Unterschrift:
Zweiter Theil eineB ausfuhrlichen Com-
mentare (mit JlS und Jy>!) zu demselben
Werk Osw-UJ!), von Abu bekr ben isma'll
ben 'abd e l'a z I z e 1 m i p r I ezzankeluni (eigent-
lioh aberessankelami) ess&fi'i magd eddm,
geb. 677 / 1278 , gest. 740 / 1889 . HKh. hat als Titel:
«uk*ijJt U^°, wofur es aber &£*JJI '&s& heissen muss.
Beginnt mit dem c>*J' v^ und zwar f. l b so:
L**^" (**-' o^ cA> .£**■ ^'-5 ' V^"' i' JUj JU
gJ! X«A >aJI j^i |,Uj «oJlc «_A»>Arf (jAJI 3Jsf
F. 6 b jyff 1 u, .«ftj jjk? u vW; I7 b WJ» vW
23' jUSIJ, J^l ^u V L ; 27" nL«JI ^ v b
s-*rt»JW 3j! a ; 32 b £aJS^ (j^^'i *«U' 5^ ^^
35 b 0) o«jLxJI t^bix^l V L; 38 b (JmJI v b
44" yoM V L; 46" a *jJI 3iF; 52 b jJ ~lixi\ V 4
57 b j^l.v^; 62" gJLaJI v^ 5 66 a XJi^l v b
68* a u^il vW; 71b "r^ 1 v.W; 7 3 b jjty; v Lj
81 b fcuO^JI v^J 85" xj ; UJI v Lj; 89 b u^AaiJI V L
97«K«ft^JlvW; 103 b u rLsJl v L; 108 b a.*jji v Lj
oi v3UI; 109" dlSUJI vW; 112* i^J^JI :V b
112 b vjb-'il vW; 123' KJU^JI v L> ; 124'
iifijUilv 1 ^; 129 b oL>Lil<iU*j 5 oUIUL».| v b
1 33 b fckSUI v>W; 138'ijjJilJivL; 144 a w i»^JI v lj
150" iufrNvW; 152 b iu i *3j.JI V L; 166* UiiUJI vW
169 b ^jjaJI vW; 171 b XjLx<J! V L ; 179" «^l v b
180* (jajl/i! 3HT; 181 b o^iji J.s>l e<Lyc V W
185* iL^iJi e.«-y» vW; 187» ay^i^ a^i v ij
189 b C IXJI 3iU; 198" C DCJI ^ r j?. L. v b
205' ^^b 3JJ, c LXjJt'^i jL^sUI v b
210' (^^AJI ^bu V L; 213' alJw«J1 v Lxi
222' suxjl vW » 223' JUJI 5 K*JJ! v b ; 224'
j_ > AJt J (UJUSj x-U-jJI-b^b vW; 228' «l^l v b
Der Grundtext dieses Kapitels sohliesst
f. 234 b : ■ is i*slb v^JULi ^yu ^jcjiJLIp JLS U
'o^jJI j UJjS ^Ij ^^.jb ^Li-i t-te* Lj iX*j
Der Commentar schliesst f. 234 b : .", '....
j\uJ.\ a Uj ^[SaM v!^> **» <y«>*?. ^s^Ji D LyJi
Schrift: gross, deutlich, gleichmSssig, fast vocallos.
Ueberschriften und Stiohworter roth. — Abschrift im
Jahre 798 /i 3 96 von j^ibi ^ ^Jle J Ju^.
HKh. II 3639 (p. 434).
No. 4464— 4466.
RECHTSFACHER.
65
4464. Spr. 637.
244 Bl. 4 to , 25Z, (25 l /»Xl9; 19'/a X i3 i h cm ). —
Zustand: fast lose iui Deckel; besonders im Anfang un-
sauber, der Rand besonders flockig und oft aqsgebessert. —
Papier: gelb, dick, glatt. — Einband:" Pappband mit
LederrOcken und Klappe.
Dritter Band desselben Commentars.
Titel und Verfasser f. 1*:
Er schliesst sich unniittelbar an den Text in
We. 1427 an und umfasst: \J$hl\ "i, a LSi\ tt t
oLSAJI "r, oL,L^I "i, ^0^1 "i u. X**MI '% bis
zu dessen letztem Kap. i^leJJI & tj^\ vb (f-239 k ).
Anfang f. 1": XAlJI j, jS> ^pTo^LUi v^ 5^
. . . _KJI Jyj> J.^ f^J £j.£.l\ ^ JoJUl J^> c BjLx
\ i\j "!(> JySl . . . jJb ^ Jj' ^ yj£Ua}\ gta* JS
Der Text schliesst f. 244': ^a^JI Jk« l$eU*
i-JLc j-cJuJl .LSI ^U L.LS — Schluss des
Commentars : ^^ ^^toUJI »*«jJI U m^jJ^ y»liaJI ,£
Schrift: ziemlich gross, kr&ftig, gelfiufige Gelehrten-
hand, vocallos; die diakritiscken Punkto fehlen bisweilen.
Die Ueberscbriften roth. — Abschrift o. ™/ujj.
4465. Lb g . 92.
246 Bl. 4">, 29-32 Z. (27 X 18; 21 x 13»/s— U "). —
Zustand: im G-anzen gat; Bl. 1 am Rande ausgebessert. —
Papier: gelb, glatt, dick. — Einband: Kattunband mit
Lederrucken. — Titel und YerfasBer f. 1";
kT AA&J! ^i\ ^jlXJI v^*" £?&^ Jw^mOJI ^ juUI fj>l
Der Titel ist ausfuhrlicher;
xAftJjf Jwioa^j XjfiXgJI v }y f £*«o
u. der Verfasser: ^sUJ! ^j-^l »Jfc.J ,.^i 1X4*^.1
Anfang f. l b : wdJI £ y>. 'w^aiil v LxT
I-
lXj»( ...Is K^>Ls^ lilb *, .^Jl J>.c»l
'&•*- O* l^'
Siil JL? . . . Ki.iw
Abkiirzung des sehr ausftihrlichen Commen-
tars, betitelt ju>jJ1 ^.^> zu demselben Grund-
HA.NDSCHRIFTEN D. K. BIBL. XVI.
werk (h***aJI), welohen ,-1* ^ tV^ ^ t\*>!
geb. 64fi /t247> f 710 /j8J0j verfasst hatte. Dieselbe
ist gemacht von Ahmed ben lulu el.mi.9rl
essafi'l eihab eddln aba 'l'abbas ibn en-
naqlb, geb. 70? /jso2> t 769 /i»67> un ^ eB liegt davon
bier der 4. Band vor, weloher im Original, nach
welchem diese Abschrift gemacht ist, der 7. war.
181* {jOjii\^f* KL»» k»i>j» f-*^> o^'j^' U^lj^' V^
194" C UJJI «r; 231" ^(JuaJI "f. Zuletzt f.245 k :
Schluss f. 246 b : y^ll v^^ K*X>J< ^5
Schrift: gross, fluohtig, rundlich, yooallos, aach fehlen
oft diakritisohe Punkte. TJeberschriften roth. Am Rande
bisweilen Bemerkungen. — Abschrift im J. 866 Sawwal
(1462) Ton i^^LbJt ,J>^LiAoJI ^Lo j aL'l ^X^e ^j vXTl
CoUationirt. — HKh.II 8639 p. 435.
4466. Lbg. 36.
225 Bl. 4«V88 Z. (25 3 / 4 Xl7'/s; lS'/sXia'/s™).— Zu-
stand: imGanzengut, doch etwas wurmstichig u. nioht ohne
Flecken. Nioht ganz festim Einband. — Papier: gelb, glatt,
stark. — Einband: rother Lederbd. — Titel u.Verf. f.l":
^MtSjjM , .jJvXjI tiXiJ
Anfang f. 1": f> AxJi ^tf, ^AJi *JJ J^l
1 . Band eines Commentars mit ^j.»i — JlS
zu demselben Grundwerk, von Bedr eddln
ezzerke^l essafi'l f 7W /is92 (No. 1196).
Beginnt f. l h : ^T *»UJi v^ *8jL^xJ! v Ur'
... vWJS 'l^a vlJ^Ji IJ^j v 1 ^^ (jjJUJ! to^j
lj>fb fU *L-Ji ^x UijJlj ^Uu jJUI JLS jS
K.5bLS (^Ic i-j^J' '^* **"j ^til-wJI ^^aj Jy»l
tUb "SI . . . ii>Jcs> ji^ j>?T. ^j J^S . , . iXdji
66
RECHTSFACHER.
No. 4466—4468.
Dieser Theil behandelt die Biicher : l b B.L|kll.
37" a)Lai\, 114* jSU^l, 128" BbTjJ!, J57- r ^i
171* g^l; in jedem derselben mehrere Kapitel.
Die beiden letzten des Buches der Wallfahrt eind :
208» gjLJ.% j.juaJi y U" und 219 b ,Jodl \_>W-
Die zuletzt behandelte Textstelle f. 224 b :
"j**|.t^" *■*■$> vJLx.c \,aj ^^ J|j. Schluee
des Commentary f. 225"; D *i LL& <J ^jb ^
'(Ocl dfl, K-^jLiJI xJL^I r UC>l ju*JL« ^.^u*
Der Verfasser hat den Band vollendet im
J. 785 Groin. II (1383).
Schrift; klein, fein, deutlioh, vocallos, oft ohno dia-
kritische Pnnkte. Uebersohriften und Stichworter roth. —
Absehrift im J. 877 Kab. I (1472).
4467. We. 1475.
110BL 8", 19 Z. (18X13; lBx9 l j i " m ). — Zu-
staod: nicbt fest im Deckel, unsauber und besonders am
oberen Rande fleckig; am Rueken besch&digt, auch wurm-
stiohig. Bl. ] etwas scbadhaft. — Papier: gelb, zienilich
stark, etwas glatt. — Bin band; brauner Lederband mit
Klappe. — Titel und Verfasser f. 1":
^/i j idJI £_,..!» ^j ^a.S'LjI ^.SSLtaJS ^1
Anfang f. 1": oULaJI ^ K ^jj| *JJ Ju^S
2ui «»Ji ^ ^5-^J! v^ j^i l\«j US . . . &j "il
'°>H* oM .i «,L^! a ->L 8,1X3^ ^i*J| r b^|
L H=*>^t* J <V» & o-^^ O^ 5 g^"l J j^li
*■****}'. f*^^ >-**]** **» g^^y^'i -l^ o-*^^
; Auszug aus dcmselben Grundwerk (*.~.iiJi),
von Hibet allah ben 'abd erraliim elna-
mawl ess>fi 'l ibn elbarizi f 738 / 1S37 (No. 2569).
Er hat "dies Werk, nach der Unterschrift, im
J. 707 Rab. II (1307) vollendet. Er nennt
es im Anfang bloss «&)! j ,-AiJI u i. Der
weitere Zusatz in obigem Titel (*jjLas l g M)
soil bedeuten : Hinweisung auf die im >L«Judl
getroffenen Rechtsentecheidungen, d. h. Angabe,
fur welche Auffassungen sich dies Werk ent-
scheidet. Es ist wol ein Irrthum, wenn HKh. I
893 dem Verfasser ein eigenes Werk dieses
Titels beilegt. Eine Anweisung iiber den Ge-
brauoh der bier beliebten Abkurzungen wird
im Anfang gegeben.
A n f a ng des Werkes selbst f. 1 b : ^l^kl! yiiT
*U *Um.JI a /> Lijjt 5 ^L«j M\ ..JLiSj-.'.UJt V L
Schluss f. 110 b : bU ^,a»j ^1 \i,^>! Uoi
J>t a.* sis' JLiji Ls> *>L*^jLi _.fij| *J *4^3*j 5 1
iXJj, r l OpLxo ^i^Jt ^ A ~ ^^j jj 5 jOC^I ^/i Oj^j
Schrift: ziemlich gross, kriiftig, gewandt, gleich-
massig, dentlich, yocallos, bisweilen auch ohDe diakritische
Punkte. Ueberschriften hervorstechend gross, schv/arz. —
Abschrift von ^y*l\ j Hj*^ Qi ^zr ^j a^j
im J. 708 Sa'bau (1309).
Inhalteubersicht auf den (aus A T ersehen iibersprungenen
und leer gebliebcnen) Seiten 7 b und S a .
HICh, II 3639, p. 437 (ohne den Titel).
4468. Spr.638.
234 Bl, 4 to , 25 Z. (2S X 19; 20 x lS 1 ^" 1 ). - Zu-
stand: im Anfang nicht ganz sauber, am Ende mehrfach
lleckig, — Papier: gelblich, dick, glatt. — Einband:
schoner Halbfrzbd. — Titel {.1";
Verf. f.l°; jjL&Jl^jJJ O^rl L^LlJi^t. Ausfflhrlicher :
No. 4468. 4469.
2. Halfte der Abkurzung desselben Werkes.
(i-uijJI), von Anmed ben pal ili ben anmed
eddimasql elbiqft'i (auch elbuqa'l) ezzohrx
eaiftfi'l Sihab eddln abfi M'abbas, geb.
722 /i822 :: (1"fyi t 796 /i8B8' Dieselbe giebt aus-
fubrliche Erorterungen und Berichtigungen zu
dem Text, der stellenweise mitgetbeilt wird,
eingeleitet mit: M n*=>^,jL3 (wofiir jedoch, gegen
Ende der Hdschr., ein leerer Baum gelassen ist).
Der Anfang der Erlauterung wird nicht durcb ein
bespnderes Wort (wie iJyil oder _ _&) bezeiohnet.
Dieser Tbeil beginnt mit c^aJI ybi^ f.l b so:
RECHTSFACHER. 67
8) J^o^^ t 676 /m7, u- d.T. ^1.
'_»X5L« *
'•}\
■gf«: ■'» -g
% cLJl J^o
Daran schliesst sich dieErSrterung: «J&«-« fiM-M
Schiu88 (des Commentars) f. 234*: LuX^-j
13^5 Lcj^ _>£j 'S »it L^- 3 sjwsS Lu^ tf tJI U^i
Das zuletzt in diesem, Werke bebandelte
Buch ist InLfl^J! v-ibtf.
Sohrift: ziemlich gross und deutlich, golfiufige 6e-
lehitenhaud , vooallos, biawoilen fehlon anch diakritisohe
Punkto. Ueberschriften rotb. — Absohrift vom J. ^'/iws.
4m.
Andere Commentare sind verfasst yon :
, : t 6 ^/ii87> u- d. T. i^adl' J*^.
•j. 622/
8) J.UUxJ Ipjt^^l iX*>^ *)JI Jy* tc. 680 /l288.
5 ). s^^' <^ o* W-^ o* ^ t ** 8 /i2«,
u. d.T. aaa-uJI iVXi&«« ^ *j^*xJ! «,.
u. d.T. JLfcfl!^ ***«*■£ vgVW JUj-^t.
7) i^jh»*JI «>^* Qrf U*^ ^j >j*i», ; + 670 /i27i ? ,
u. d. T. wA^Jt, " '
9 ) , ^l*flJJtO u^pj ?Jt A*..^ iXTl f 6 "/l278.
10) u^Mg-Qjt^ /4) f^l yil o, ^ 1 68 W
1 ^^^o^x^ai l^** c^ .*$. t 689 /mp.
12) ^^ ''ijtJhJu. ^ :.Ju^i't 69 Vl295.
13) ,jji ^ ^SUJI ^ ^ c ^ ^ Hj <« j^
t m hm-
i .. J
C^ 1 J-^ i^' c^ ^*^
0. ™/l810.
15) ^.tXJI ^.LS ^-LLjLmJI kX«jaJ! jt** ^ Ju^ 1
/l822-
t 72 7l
16) ^^UJI ^ a! ,jJ| JU
t 726 /l826-
17 ) C ^' O ^ C^^ JI ^* O^ r-^W 1 t m /l829.
18) ^Ip ^1^1 , Sl*° oi ^^ t 729 /l829.
19) ^uji ^u o, j^ 1 746 /i8«.
20) ^Xlji '^ LXJi -^p t "Vl 8 65-
21) ' :f p*xir'jUi. ig^ti p^i ^ 0^*? t 764 As6b,
U. d. T. »*UXll g^^UaJj ^SM*!! 8/<Ai'.
22) ^SO" J,^ D a ^.« f 788 /l886, «. d. T.
fc/JUJI
^ArfUai'
t ^/MOl,
u. d.T. XriU^JI und \JwJI K**i und ^aUJI^Lp
und ein Auszug : <4t*^' *>^*" ^y I «-i«Ji >>U,I .
24) ^V a , ^ ^1 f 829 /li26. " , V
^?.) ; ^ ; li^- 1^ ! ^V*! CJ* . J^ . ^ ■ t 8M /j447-
26 ; ) ^uXJI ^U ^WJai^Lil^ J^y-i t 85 7l448,
U v .d. T. *«M**J' • .Wf*i^i'« ' .• •'
27) ^jJlv-JaS^j^*^! ill! Juc $■&+** yf\**3*
^
28) ^y^^J! o^oJI Jib. 1 911 /i506, u. d.T. i^l.
29) -3^p. -^rf ^ cW f 977 /l669.
AuBzfige voq;
30) JjoJI l ^j ^ 0*3?. ^i kX^sf ^ ^s-^Jt iVc
t 67 Vl272» 11. di T. fcA*iJ) JjeZs*\ & JuuixJI.';
3i) jsi 0^1 ^ j^? t 8w /i46o ! . ; : ::
Versificirt yon ^j^^yXJI iX*»-t ^ j^«J| Jua
f c. 697 /j298» uud Anderen. ..
■•-■■■.•-■ " 9 , ■ •■ ■ ■
68
RECHTSFACHER.
No. 4470. 4471.
4470. We. 1455.
280 BL Folio, 38 Z. (36 x 25; 25 l /s X 1W"). —
Znetand: fast lose Lagen; stark waeserfleckig oben and
unten am Rande, ausserdem nicht frei von Fleck en; aber
im Ganzen ziemlioh gut. -^Papier: golb, glatt, stark. —
Einband: eohwarzer Lederband. — Titel f.l*:
Nach der Vorrede:
(oder bloss gJt jrfjJtK odor aucb yinJI ^>Xi).
Verfasser f. 1*: ^IJI ^t, d. i.
^iUJI ^jepf epSbjKi'l o*^' O* :iW J '
Anfattg f. 1": J^l ^ uUl jJU o^t
IPs • • • r^ 1 j** **^ *±y») ij^ ^ 3 ,•!/%
iXS L^« *l^t ^ ^JvJI J-uM*J ^0.50X1 D l
j^b* ^t P 3Lflj &s- f UM jjo-^JI v laQ WP"
1. Band dee grossen Commentars zu dem
kurzen, aber inhaltreichen und schwierigen,
Rechtscompendium jjo^JI des Aba nfimid
elgazzah f 605 /mi (No. 1679), von 'Abd
elkerlm ben molammed be.n.'a.bd elkerim
elqazwlnl errdfi'i essafi'i imain eddln aba
'1 q ttsim, geb. c.™/ n62 , f ™/ m6 (624). Die Vor-
rede (JO>LoO) des Werkes l&sst er unerklart; er
beginnt die Erklarung des "Werkes selbst so f. 1 b :
UL*43 Ol^j D lJ)L^ ^ ^L^JI J^ ^<| ^J *|
gJt >UL 8>L^x» ol,l jdi J>> V U& ioyl' Lis
Die Eintheilung ist so wie bei We. 1458
angegeben iBt Dieser Band geht bis zu Ende
des gJ\ v Ur. Er schliesst f. 280\- *£L Jii
'^X-jJ^ UUiyJt ^ *l)t^ «5^Jtij b^o* «^>t ^
Sobrift: klein, gewandt, deotlioh, gleiobmassig, -vocal-
los. Uobersobriften grSsstentheilB roth. — Abeohrift
4471. We. 1457.
208 Bl. 4 W , 21 Z. (24X lG'/j; .. 18V» x 11«»), —
Zuetaud: zor Halfte lose im Deckel; wurmetichig; dor
nntore Rand im Anfang und am Ende und f. 88— 100 bo-
schadigt; stark waBserfleckig. An vielen Stellen ausgo-
beseert. — Papier: gelb, stark, glatt, baumwollig. — E in-
fo and: sohadliafter brauner Lederband.
Derselbe Commentar, Band 1." Der Titel
und Verfasser stehen auf f. 1« dreimal, aber
nicht ganz richtig. Zuerst:
'jif&H <j* w^-t *****.» f^^ 1 ^ : tjfy&
Dann, mit rother Dinte:
fLfi\ g«A-aJt »_Jui*aJ _jft=>!t j^Jlc j^«Jt _^i tjLxJ'
y IjiJt Jw.l> ^j| r Li^v r^ 1 g^ ^^31 ,JM ;
Zuletzt, ebenfalls roth:
mit dem Zusatze:
Die Anfangsworte f. l b sind richtig, aber
die in der hier schadhaften Stelle Zeile 1 u. 2
auf dem ubergeklebten Papier gemachte Er-
g&nzung ist unrichtig.
DieBer Band geht bis zu Ende des 2. Ka-
pitels des B^LaJI Uai i er schlieBst f. 208 b so:
Sobrift: gross, gewandt, etwas in einander gezogen,
gleiohmSssig, vocallos, oft ohne diakritischo Pnnkto, ziemlioh
schwierig; durcbweg blase. — Abschrift c. ,00 /i3oo.
Die Blatter folgen so: 1—89. 130 — 189. 90—99.
140—143. 147. 148. 144—146. 149. 100—129. 150—208.
CoUationirt.
No. 4471. 4472.
RECHTSFlCHER.
69
Ausztige aus diesem (grSsseren) Commen-
tar des Errafi'l sind:
1) Ju89,JI von ^yJI t 676 A«T7-
2) y,yil\ B>LiU von ^Ls^l y>^' &** &i f^ji^
t o. •»/,«,. .___
3) von ^rtJUJI J.*iie ^j o* 3 "^' ^^ & ■*"' ^^
Glossen sind von:
It 769 /:
1867-
t 764 /ises, u. d.T. JIX&I j -ulJI jHS kJ /Jl
>^» cr*"
5 ) t^t**^ ur lc C7* *^ O* ° w * S>t t 77 °/l868,
u. d. T. i**JCJ| j^l ^jyfci ^Jl c LuaJt
t 808 W»- d. T. ^\ Zf Ai\ »J» '& J ^al\
Die Traditionen darin behandeln:
7) X»Uj» a ji o^JJI f t 767 A865-
8) ^AS^K *>JI j^ f 7M /i89 2 .
9) a JM o*l t 80t A*i,.n- d,.T. >Jt jjJt
und (im Auszug) Kao^L^I.
10) (jiU.^Ji J^m.1 a J i\*»l f 8U /l4W.
11) -^JiUU-J? ^ ^1 t 862 /l448, U. d. T.
12) ^%~J! ^JJl J^> t 9n /wo6, ■«• d. T.
4472, We. 1458.
190 Bl. 4»°, 31 Z. (25xl7>/ 8 ; 19'/s X 12Vi em ). —
Zustand: lose Lagen und Blatter im Deckel; nioht ganz
Bauber, etwas fleckig. Bl, 1 sch&dkaft. Etwas wurm-
stichig. — Papier: golb, zieml. glatt a. stark. — Einbaod:
sohadhafter brauner Lederbd mit Klappe. — Titel (von
noaerer Haod) f. I 1 : ja>jJ! _ ,Ji. Derrichtige Titel ist:
Verfassor f. 1":
Yon dereelben Hand bemerkt:
^UJi ^.^1 ^i^l c\*^
Anfang f. 1": tOu^j, J.*i>l jJIli Ou^l ,»3 £lit
-tiLJ^ s^LoJi jo-^t i\«Js-l *4yw_j ljJ*^ j^L£JS rfOSil
^J *JU Ju "i •_ -w 'bL»! j . . . jU^I ^vajj SjLili (ju^>t)
Erster Band (und zugleich erstes Viertel)
eines kurzeren Commentars desselben Ver-
fassers (Errafi'l) zu dems el ben Grundwerk; er
beginnt, nach dem kurzen Vorwort, f. l b so:
UOli ^ 5l5 'oLjm^I • • • 8/LWI «WV i J^r^Uii
c^iJI ci^isj 1-4*8 B,Lti) j^oj. j£>p f^^AJI _^t>
gJI ^JUH.tJ^ a,li" «,i«W *-*^' g/SJ' ,JJ»t UJ
Der Text ist zvfar eingefuhrt durch JL5, aber
es ist flberall nicht reoht ersichtlich , wie. weit
derselbe geht und v?o der. Commentar anfangt.
Sohliesst mit dem 2. J^as des 2. v_jL des
3. ***S des gj^l v->La^ mit den Worten: ^S> }
*L)lj, j^UJI pjju Lf*aLAOAS>-l v-ibljJI j j^vXJI
f U v 1 ^' i V" 3 ^r^ i^'j i^'ifLJ' vSrf-^l
Scbrift: klein, fein, gedrangt, im Gaozen deutlioh,
vocalloB, zum Theil fehlen diaktit.Punkte. DieUeberschriflen
grosser. — Abschrift vom J. W7 /im8> in der Stadt i^>>j*5
von (je+LjJI?) i£*^\ i^" o' |***M C^ **!^
HKh. VI 14191 (p. 428).
Der Inhalt ist folgender:
f.l b (in 4 v Ij) «j41aJ' V^
1. l b KAUIvyi^; 2. 4* IC-^sUI »L1I i
3. 10* SL&?i\ j; 4. 11' ^5^1 ^
1 2 b (in 4 vW) oUAsJ! ,m»S
1. 12 b *yte,JI Ka*o ^; 2. 17 b Lsax«"!(! j
3. 20'e>U>fli; 4.28'*Krty»j J-»*iJi
'H^ij, o^Jij u«Ui% o^'
25 b (in 3 vW)
1. 25* (^uJl.grt^ L^i; 2/29 b ( ^^!isU A i' l 3.
3. 31 b ^i f UC»l i
35» o**^' C,* 1 * £"**-H vW
37* (in 5 vW) I^s^njjUi
1.37" }OtoLsW% o 13 *^ 5 ^ i
2. 39 b ol^l^«^li; 3.42 b L^'ol Btti «*J Ai jcJli
4.45* vJuilcdl J; 5. 46 b u Asdi\ j
70
RECHTSFACHER.
No. 4472—4474.
48» (in 7 vW) 8jA«JI v ltf
1. 48' «^J! £; 2. 52' Q ^| £
3. 54' JL3u«W ^; 4. 58* s^LJi i^ 3
5. 68' BjJLJt'i,^^. 6. 75' 'o'lj^uJI j
7. 81 b gJtiSJ! B^La \j
83' '"' ""
90* (in 2 V L)'
1. 90' yafiJt (i;
94 b (in 3 v Ij)
2. 93' j^t <j
1. 94 b UJ=,^ j; 2. 99" iU*^t ^ ^i
3. ioi« x«*^i iuiur j
101" o^jsdi B^La ^UJ ; 105 b jo^*}\ spuo ...lor
Uebersghriften und StiohwSrter roth. Der Grandtext tritt
nioht besonders hervor. — Abscbrift imJ.727 Moliarram
(1326) ton ^A*^! w*ft^' ^*»-l ^ J* c a* l* ^
F. 170 b ist leer, ohno dass am Text etwas feblt.
4474. We. 1429.
177 Bl. 4">, 23 Z. (26'/ 3 X 17 '/a; 19»/i X 12Vs cn ). -
Zustand: Iobb Lagen im Deckel; ziamliob unsauber, auch
flookig. Wurmsticliig, oft ausgebessert. — Papier: gelb,
stark, etwas glatt. — Einband: branner Lederdeckel. —
Titel f. ]» (zweimal):
iUpj^Jf * u ^
^ ',j£
109* tla^^l SjJua yUT; 110" ijUs\JI v ltf
118' (in. 6^) "g^t yLtf
.1. 118' ^tj^; 2.'l84«'oQ*R ! « J £
3, 1 37 b ,p#XiUJt «^ ; 4. 139" B^LpCJI , «^
147' , r L^I : 31F; 155" jJWMH :, v UT.
• 1 : ^ 15 9*, Vu^i^j, ■ Jajlj&JI :& .ciUASlI £
;2.>«S 166" (in 3 'JL) v •"' : 'j^£s*JI j '
-1. 166 b l ■■=•■■ CJ lLjdf'£bl f ^^.. ;
2. 16 9" (in 11 J^i) ^l jJUt' J '
,,„„8. 179" (in 7^) k^l^V^i^k^-
SV^S^?' (in 2 v b) Nds^Uii j, :
)-i;iti 1 '- '-' * : w g^i ; ^U !
: 2M89' (in "^Ju^S) f ■'■'' ;C *LjJ!'£ ;
Die einzelrienBiiclier u.Kapp. sind ans^erdem viel-
f'ach inUnterabtheilungcn (J^ai, Jii etc!) getheilt.
-4473. Wevl456;.
"'.' '207 .-Bl. Folio, 23 Z. (33x24; 2G x.l 9 -19 '/»«»). ■•_■
Zustand: darch und durch wasserfleckig, besonders im
Anfang, wo hauptsSchlich die untere Randecke (und auoh
der Text etwas) bfesch&digt ist, vor alien Bl. 1 u. 2). —
Papier: gelb, stark, baumwollig, etwas glatt. — Ein-
band: Pagpband mit Lederrucken.
DasselbeWerk(Bd 1). Titel u.Verf.f.i'voh
spaterer Hand. Anfang u.SchlusswieNo.4472.
Sohrift: ziemlich gross, kraftig, tle^tlich, gelaufig,
otwas vocalisirt, diakritische Punkte fehlen nioht selten.
Verfasser nicht angegeben; es ist:
Anfang f.l\- ^UJ ^^1 &*■> 'IjbojJJ oLtf
v^asw^ ,jct jdttj, j^sj vij^sjo, jju,. ^ til 0)1 it 3S
g.JI «SUaJl ^ K5iX*JI ^3*05 JU <J a ,o ( - J o > j I
5. Band eines Auazuges aus derrt (grossen)
Commentar des Errafi'i, von MuEji eddlu
ennawawi f 676 /i277 (No. 1476).
:2. v.b 22 b K^suaJI x^l " p UG>'| j
3. v b81* jlm.^1 q c £> ^| j
:4. v b ; 83«, t L^^I j
87 b >JaBi3J c>? ^>.| t Xic^yte > II JUI^ff ^hj^JS vLtf
98" ^UXJI a .. ^~>UI JUI.- / k»*j*JJj> i5 4JI r ^i v Ui
gJI i)U3 ja«j J.*a^r. L« ^1 ^^sx,,
. 2,vb 103" ,JUI UJ! .ti/ii as' ^iu^l j
... ^l.yj*.I.Sju_,l.<giU I |WJt'^i i , LJCJI^
2. vW : 114' ^IXii! oUAiw, j; 3. v b 118 b
; c ixji k,rii 4. v b : 124^^1^1,^13
I 5. v b 138' /iuk .^jfJJ j; ,6,vCj 142"
l^a-Ki £31^ i; 7. ^45,5" . rfy&l, 1*1 j
:/8.v^>168' ^ c LXiil i/^l'olJO^ j ■..
Hort auf in diesem Kapitel f, 177":^ JjjJU
' (Jr i*« ^ X^al. ^5 l^jjjb 8i\j>!^ KlAjJ! I^jJUj J^o^LJ
' C L*1 ^j^Sj — Das Uebrige fehlt.
No. 4475. 4476.
RECHTSFACHER
71
Sch ri f t : gross, kraftig, gleichmassig; vocallos, meistens
ohne diakritiache Punkte. — Abschrift c. ^/mot.
Nach f. 28 u. 117 feblt je 1 Bl. — HKh, III 6666.
4475. Pet. 169.
338 Bl. 4", 33 Z. (27 l /g x 19 j 20 x n°<°). — Zu-
stand: ziemlich gut, doch nicht ohne Flecke nnd Wurm-
stiohe. — Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: sohad-
hafter brauner Lederbd. — Titel f, 1« nnd im Vorwort:
Am Sphlusse des Werkes aber, naoh der Untersohrift:
Verfasser f. 1": iX^fiJ j«L«Ji _>j! ^jJJI uAfr^
Anfang f. 1": j^ JUI ^JJI *JU JwJl
Zu dem Commentar ejji-M £ SutojJI des
Ennawawi hat ^ jLil^c j ^-ii Q j ^^J A*c
geb. 704 /iso4, f 772 /i370) sprachliche und sach-
liche Erl&uterungen verfasst und dabei die zur
Widerlegnng oder Beriohtigung desselben (sowie
des Grundwerkes ji~>-^) geschriebenen Werke
des ^Lkttt ^oJt j» f 716 /l3l6, Xj^jJI c j!
t 710 /l310, c^lo*'. t 729 /l329, ^rJ^JIoJjJI^
1 786 /i366 u. A. beriioksichtigt, ohne sie jedoch
jedes Mai zu nennen, Sein Werk ist betitelt:
gjjiJ! £ X/tojjJI J^ oUlg^Jf *JV Ueber dasselbe
hatte der Verfasser des vorliegenden Werkes
Ahmed ben 'i mad elaqfahst es6afi'l f 808 /i405
(No. 1816) Vorlesungen bei demVerf.Elasnawl
eelbst gehort, ihn auch auf manches Verkebrte
aufmerksam gemacht. Er sohrieb dann zur
Beriohtigung desselben em eigenes Werk, von
welchem bier der 1. Band vorliegt; er geht bis
zum g^i "i (einschliesslioh). Den Text fiihrt
er mit aJj.5, seine Bemerkungen mit GZJLS und
am Ende mit ,JlcI *% em. Er beginnt f. 2* .-
ti-<j| ^JJi iaUS . . . K,l$kl I ^»jl jaxi L^J ^y
Jt..yUT,.. 87» ^^1 .%
r. 66 b
95» b^LJI "r } 212* j5U^I "r, 229 b aljjjl "r,
259'fL^I^, 277* v 3bai , !J!>r, 284'g^l H,
DieReihenfolge derBucher ist so wie bei We. 1458.
Schluss f. 338 11 : \6\ aJLT |JuJ> Ji"i! ^ r ^
*jUa> uas-j u^Jl* \jZs- »^V> ^Jj »ij' liil Uli j&
ye! idjtj w^ir Ilxp
Schrift: ziemlioh kleb, flttohtige Gelehrtenhand, nicht
immer deutlioh, zumal die diakritischen Punkte oft fehlen,
vocallos. Die UeberschrifteD nebst xJ^s nnd c^IS roth. —
Abschrift vom J. 858 <?afar (1454).
HKh. II 3110. VI 13474.
Einen Nachtrag zu dem Grundwerke
(oUfJI) hat verfasst:
J ) i?P" o^ ! c* r*^ JI ^^ + 806 /i4os,
u. d. T. oUfJI oUf«.
2) ~H^i\ J.rl ^J 8j7 f 8W/ 1469 , u. d.T. oUaj'.
Glossen sind von:
3) ~^m ^j^ ^ j^\ 1 78S /i88i-
*) LS^M' O^OJ >« t 80 7l402, U. d. T.
5) lS ~ i &R.cUi o i0#\ f 80 «/ 1 405,u.d.T. ouLocJI.
6 ) *^ CV' lX * ::>, C^ ^ -*' + 8M /l447-
Auszttge von:
7) ^^'c^ 1 <S^ & *•** t 791 /l389.
8) ^AiyoJI idJI 0^ ^ Ju.^ f '92/1390.
9 ) Wfj^' O 1 * 50 C^ l^"^ 1 + 7 "/l397-
10) ^iJF .JJi 0^ ^ Ow^l f 822 /lil9-
11) ^J ^ ^ Jt ,U ^ O^i f 826 /u2S .
u. d. T. (ja^s^bJI
12) ^^O^^JI ■ j^SU c , ^ ^ t 82 7l426,
4476.
Ein Commentar zum Commentar 'tUo : Jl ist von
i) ^pji ,^i ^. B: ;^ l*l, 1 71 7i3i6- •:■'■
72
RECHTSFACHER.
No. 4476—4478.
Glossen tod;
2) ^\SUiJ\ oi \ t J\ ^ \ Btj-f »/,„.
3) pJJ > ^Qjl Ju ^ pi^f «»/l«6-
6) ^^l l ^JI^>t 91 Vi608,a.d.T.iwijJt^t.
Zusatze, Er5rterungen u. Berichtigungen von :
7) 3^3T 0< jJl ^a f "W
8) ^N ,x^l p, D tj^> ^ j^>i : f «•/,«,
u. d. T. C() -6JI 3 .K*>jJI. a< a gOtfdtj JbJiyJU
9) o^ .^LS^I MO^^A^f 876 /u71j
u. d. T. 5 l^uJI . j* SAjjB.^Ijjj j glxB.
10) ^%ZJ! ^pJi JbL> + wi^oj, u. d. T.
**sj Jt d b^jM U>^ii gj^^J" vj J.~l~ii t-A*"'
Abkurzungeii von:
11) 3p5T ^ i j^. c , U*L. 1 71 W
1 2) ^l^ ^^l^l A^ cW t M1 /l840.
1 3) ^y^l J*^ a j **-_K lU f 760 /l349-
14) orf jJt cij& -^1 Li*^ ',>,- f 7 "/l397,
U. d. T. yaS«JI.
1 5) Jlir^Ji ,3u ^ ^ j.^1 f MT/xi,, U.d.T.
0»^JI (wozu versohiedene Commentare).
16 ) [T^ o^ o* o*^ 1 o* ^< t •"/mo.
17) Jf^s-** i ^ t 888 /l449.
18) ^fc^-Jl O ,oj| JbU> t »"/i«06, u.d.T. ^t
Versificirt von ^d^^J] u. d. T. JC^^i-l und
Commentar desselben dazu u. d. T. SUoUa^l «i^.
4477.
Andere Commentare und Erlauterungen zu
dem Grand werk (jas^J!) sind verfasst von:
1) ^Lfe Jt g^ji ^ c , j^| f 600/ ]sos .
2) ^i c ^il > j f 606 /l2:
1209-
3 ) ^ U"i * C * ^^ t 608 /l211.
*) t/^ IM^ ^l^lpj Js^ t 618 /l 3 16-
5) ^^Kl ^u ^1 c ,, J^ f 682 /l288.
Ein Auszug von:
6) J^JI» ^.J^ pj Ai^ pf iX*^* pj f^P^t V X*C
t 67 Vl272, H. d. T. j^ yaXi? i jA? *jJt.'
Derselbe 1st commenfcirt von:
b) cX^kB Ui^ > gji ^ fr >X^ f 702 /l802.
C) ^l^J i 'i-JJ aU^ vW f 7W /l822.
e ) ^jUl^l^A^J l cXxr, ^ «1!| lu» t 788 /l887-
f) *^s-***M«^o l * SB o*>o*al* SB
t 789 /l388-
g) ^j>1C*JJ J. ft «^l yJ /j ^1 t 7tt /l S8 9.
7) ^p cX*^ ^ j» f 887 /l482, U. d. T.
4478. Mf. 83.
170 Bl. Folio, 29 Z. (80x20; 18'/>X ll'/i™). — Zn-
stand: ziemlioh gat, doch der obere Rand in der ersten
Halfte wasBftrfleokig. — Papier: gelb, stark, glatt. —
Einband: Pappbd mit LederrQcken und Klappe. — Tito!
a. YerfasBer feblt; aber f. 159* in der TJnterschrift stebt:
und f. 161* (von spftterer Hand):
Der Titel ist:
und der Verfasser heisst:
Anfang f. 161": Up J, p 5WI < UiUI vlsf
Abu bekr ben mas'ud ben aBmed
elkasdm elEanefl 'ala eddln f 687 /li9i nat
unter obigem Titel einen dreibfindigen Com-
mentar geschrieben zu dem Ranefitischen Rechts-
werk f\^u6\ Ka^' dee ^A^aJI <X+s*] pi o***?
J £iji\piA}\''!L> Lf ti]!L (Mo Lammed ben aBmed
essamarqandl 'alfi eddln iebte um M> l\ia).
No. 4478—4480.
RECHTSFACHER.
78
Von dem 3. Bande desselben liegen hier
z wei Bruchstttcke (f. 1 6 1 — 1 7 und f. 1 — 159)
vor, von denen das erstere den Anfang des
_jCdi n i enthiQt, das 2. f. 1* mitten im wouiJI *f
*~ . "
beginnt (mit den Worteu: i^*»l*JI w&U L*\ s
r^]y'i i^ 1 i^* i'fiWu o-**^') und f ' 15 *
XJyJI "*, 39 b JbjiaJt gUaS V, 45" " : o,jJll V,
74 b obli^l "i behandelt. Letzteres beginnt:
irJi *jU>5! l5^ c *>ji ui; ?- im^P i)** 3 ^' (5 'Si'- 1 -?'
und sckliesst f. 15 9°: <4 J*^XJb J> ;J o»iJl a
iUlM ^is- j. r <sit ^iui HJ=M oA i=- J. 8Jd»
-J! wjjttlb r US ^JUj aji 5 LK .U«J! J-ol ^
Es scheint dies das Ende des Werks zu sein. —
Statt des Gentilnamens ^JlwbJi kommt in den
Handschriften auch ^ Jl&bJ! vor, aber seltener.
Jener wird fur unseren Verfasser richtig sein,
wahrend ^jUibCJi hauptsachlich auf 'Abd er-
razz&q ben abfl 'lgan&Km (No. 872) geht. Die
Erorterung der einzelnen Rechtsraaterien ist
recht ausfuhrlich und betrifFt gewisse besonders
wichtige Punkte derselben: worauf sie beruhen,
unter welchen Bedingungen und Voraussetzungen
sie stattfinden konnen oder aufhdren u. s. w.
Besondere Rechtswerke werden nicht citirt.
Schrift: ziemlich gross, deutlich, gleichmassig, wenig
TooaHsirt, Ueberschriften roth. — A b schrift urn "°°/i6sb-
BKh. II2B39.
4479. Mf. 82.
113 Bl. Folio, 35 Z. (30'/i X 20 ! /s; 21'/s X ll'/a"")-
Zustand: in der vorderen Halfte oben eiD grosser Wasser-
fle'cken und im Anfang auch untcn am Rande, sonst gut. —
Papier: gelblich, Btark, glatt. — Einband: Pappband
mit Lederriicken und Klappe.
Titel und Verfasser fehlt. Ein Band
desselben Werkes. Der Titel ist am Schluss
des Werkes f. 1 1 3 b so angegeben:
fi^
IJSJI ,J B j
O Lf'
JLxJi \jizS
doch ist das Wort ^Jlxil an Stelle eines aus-
gekratzten Wortes gesetzt.
Anfang f. 1": \S.fi J. r bljCJI 'IjU^I Udi
HANDSCHFIFTEN D. K. BIBL. XVI.
^Lo &. iLuuJjJI JJb HStto yLo & s Xa*^!! i ^ )
43 b ja-^o j v 1 ^ 1 U^ i r^ ^^ ^
52
54 b £ ^!y j gl*Ji v Ui' j r bU:;i gl^i vLtf
Nach f. 60 ist eine vielleicht grSssere Liicke;
f. 61* beginnt ziemlich zu Anfang des.^jUjj^j uAtf,
mit welcliem das Werk f.ll3 b so echliesBt: ^ Us
B-.»- ii>.jli } \ JsJI ci-is*^ ^1 *&>$ JLs ^♦i' . -»*>y "!i (AJj
Schrift: ziemlich klein, deutlich, gleichmassig, tocbI-
los. Ueberschriften roth. — Abschrift c. .'*°/jm».
4480. Mo. 379.
311 Bl. 8", 11 Z. (18xl3Va; IO'/iXS 010 ). — Zu-
stand: flockig u. unsauber; nicht fest im Einband. Bl. 2 — fi
ausgebessert. — Papier: gelb, zum Tbeil braunlich, meistens
diok, glatt. — Einband: rother Lederbd mit Klappe, —
Titel (auf dem ungezahlten Vorblatt oben von ganz spater
Hand) und in der Vorrede f. 2":
«..jLLfl AJLfiJf
VerfasBer auf dem Vorblatte: ^L+JuiJ!
^'>
'was ein Irrthum ist; s. Anfang.
Anfang: v*\/>\ \ i \ 4 »- ^^JLxJI ^ *li J*.*^l
wiaJI 3 ^ ^^ I ^^ZlU . . . ^ii^l • • •
aJI IjwLs. eot^sil ^ J.J _Lx=r LJ a Usli bLX3'
10
74
RECHTSFACHER
No. 4480—44S2.
Rechtscompendium nach fianefitischen An-
Biohten von Abu 'lqasim monammed ben
jusuf (oder auch Elqasim ben jusuf) el-
hoseini elmedenl (elmedim, elmedaini)
eesamarqandi elEanefl nacir eddln + 666 / mi .
Dasselbe heisst auch bloss «iUf und zerfallt
in Bttcher, und diese meistens noch in Kapitel
und Abschnitte. Zuerst f. 2" : *DI JLS < H/gMylrj
g-vw«j XALiJt tLac^t J^i b^LJt uw^as <x3l J&y> s
Zunachst folgen: f. 20 b B^LaJ! H ; 54 b K^JI;
65" ^!; 78« g^i; 97" ^UCJI; 117" ^Jl
u. a. w. Die letzten Biicher sind: 253" cj.*JI "f;
274 b iUi^JI; 283* K*«JUI; 287>ot ; bOII; 295"
^sUJI^I; 299 fl obL f iJI; 305'obl^l^^J!;
307 b ^^Jt "S.
Schluss f. 311»: „ ^b LhjJ^I ^J ^
L«i yds-, ^"SSIj iuu,l y^Xll c\^l r L3( D l 3 ^^yi
y*i .*% m ^i v^,'^ u^ju ^'jr^^
Der Schluss (f. 310 u. 311) ist von ganz neuer
Hand erganzt, ebenso der Anfang (f.l u.auch f.6),
an beiden Stellen aber, wie es echeint, ricbtig.
Sohrift: ziemlich gross, kraftig, etwas rundlich,
wenig vocalisirt. TJeberschriften roth. Zuerst einige Kand-
und ZwischenzeUen-Bemerkungen. — Abschrift 6. «»/, 3OT .
Naoh f. 17G ist eine Lucke. — Auf f. 106 folgt nook 106 A .
HKh. VI 13524.
Anfang fehlt, 1 Blatt (wenig Text). Das
Yorbandene beginnt f. 1% 1: \joxj ,-iiL, jJii
gJI ^xiLiJl p l^l w^x, ^ UUJI ^lU j
Kurzee 6afi'ltisches Reohtsbuch, in ziemlich
viele Bucher und Kapitel (und diese in Ab-
schnitte) getheilt, von Aimed ben elEasan
(oder elliosein) ben alimed elicbahanl
esfiafi'i aba iotfd' gest. c. fi90 /n94.
F. 1" gJI l^j „^xJ| J>?r , j$\ B ui| < g^j vLsr
11» U^JI; 24" B^JI; 30» r ^\; 32« '^1
36
0X0L1JI ^ ».*£,
.&*!
Jt; 46' *L^il
49^1^^^; 53 b c lXUI; 65'ol,LaL; 69'^aJi
72-^1; 75-^11^0^3!; 78" cy ,J! J UUJI
80 s ..o.bl*£JI 3 i^a^l r L<s.|. 84 b U&*1\.
Schluss f. 86 b : Ouu wjJLkil jOtf! ^jL, a U
Sohrift: ziemlich gross, Turkisohe Hand, deutlioh,
vocallos. Stichworter a. Uebersohriften rolli. — Abschrift
von j*sLi yj l\*j>
>.j f/aLi um
1200/..
^J j«LJ um "-,'1785.
HKh. IV 8497 (anch 849G); V 11602.
4482.
We. 1416.
4481. Pet. 337.
S7B1. 12™, 9 Z. (U'/s X 10'/s; 9»/i X 5 '/,»). -
Zustand: ziemlich gut, doch am unteren Kande (bes.
gegen Ende) wasserfleckig und auch sonBt nioht uberall
reinlich und ohne Plecken. Bl. 1 durchgerissen. — Papier:
weisslich, glatt, ziemlich stark. — Einband : branner
Lederband. — Titel fehlt; er ist:
Ansserdem audi genanDt:
£^ ^ jAOJ^ und V\ij^f
Verfasser fehlt; er ist: .-,..'-.
114 Bl. 4">, 21 Z. (22 '/s X 16; 17','sX 10 cm ). - Zu-
stand: lose Lagen u. Blatter; nicht recht saubor, bes. im
Anfang u. am Ende; am unteren Rande gegen Ende fleokig,
am oberen ein grosser durchgehender WaBserfleck. Bl. 1
ausgebessert. — Papier: golb, grob, wenig glatt. — Ein-
band: Pappdecke) mitLederrucken u. Klappe. — Titel f.l":
ebenso in der Vorrede f. 2". — Verfasser f. 1":
jAJ! a^* y} \X^S? M O.AC _>jl jjJ| l9 ju
Anfang f. 2 a : H^eAJ tL-ulft ^«j ^jj| JJ j^,^i
Gemischter Commentar zu demselben
Werk, von MbEamme d b en 'all ben wabfb
No. 4482. 4483.
RECHTSFACHER.
75
ben motl' elqoseirl eH&£V\ ibn daqiq el'fd
t 702 /iso2 (No. 1063). Derselbe beginnt:
isUaiil (J 1 X^j&iSl BjLfiaJU iL*c_& -Sjlfkj JujiiJ
Anfang einiger fiiicher des Werkes:
] 1* K/i ^*oi\ ciJlS (_^.+P- oUj.aJI Sj.UaJi sjL^J
^ :
28 b iu^> £ 8^)J? ufj 'Juai JlS kyji yW
34 b r L«Ji Lj^i J, JwoU! «4s '(.Uxdl via'
37 b £**. ^ssil S-i^j -krf'y^ Ji-S ^s^JI v_*uy
43 b ^Jlxj aJLil JL5 <l>^ o^UUii., g^JI l_i^
bJI fj s>j jxJ! alii J.s.1,
y_rtl s JjU* ^ ^t ^ J^jl
71 b Jl5 r bC>^l a * *j UUbOo U _.UCJt v ltf
«.jJI r-l-A*-! q«J O-^w-ii »-L5Cl!I 3
86" f\.s> »_*.=. ^ij^JoaJI vi^JJi 'oULo^JI ljUJ'
98 b JLai- £*«, JU^l wjj.^ JsjL&j «il£S\il v_*UJ'
^.iui^ j_ju% P ^u"Si.
102 b ck.1* *U*ip"3^ LiLswJlj g»jbJJ!j j^aJI V UT
106 b tLJ! p_jXa*j v_S-»-wJi o>.ls (c^J'i ULm*JI ujLj
107 b jJUL^! d a*J! ajUXj ^ ^jj^ a U,^ v Lu"
109 s UteiiJI j, j^l odS ^jUJJU, itMtosSI vW
pUj^iii,
Jtj v 1 ^ 5
Dies ist die letzte Ueberschrift in dem
Werke , das hier mitten auf der Seite f. 1 1 4"
unvollendet abbricht mit den Worten: tJy» 3
"^•A^ -iV^y' u*^ j_f^ E rc* 6 ^' "^s »j3i /J^ ***
jl i_jw«*aJ1 <)^wJ J-~>--JI -&1j «-»-» *+*» *Ji v_KasKj
' lyuaS,; ^p*** i^Hl »J oi^J} O&e J ^J^LtiJ Jb
Schrift: ziemlich gross, rundlich, dentlioh, gleioh-
masBig, Tocallos. TJebersohrifteD udcI Stichworter roth. —
Abschrift o. 1800. — HKh. V 11602.
4483. We. 1447.
157 Bl. 4 to , c. 28— 3G Z. (27'/3 X 18 3 / 4 ; 20-21 X
13'/a- — 15 cm ). — Zustand: lose Lagen und Blatter im
Deokel, uosaaber, waseerfleckig am oberen Rande; anch
sonst fleokig. — Papier: gelb, dick, glatt. — Einband:
brauDer Lederdeckel mit Klappe. — Titel p.Verfasser f.l a :
Der Titel steht so anch in der Vorrede f. l b , Zeile 2 v. u.;
die Angabe bei HKh. IV 8497 u. V 10775: ; U>3I Jsilii"
ist nicht ricbtig. Der Verfasser heisst auefubrlich:
\Jz$\ j^iAwsi! ^ &&j*\1\ (gX*a^\
cr!^ 1 xs®
Anfang f. l b : ob_>^.il vjOs ^Jji *JL5 Jw^!
Commentar zu demselbenWerk, von Abu
bekr ben monamrned ben 'abd elmumin
elTripni eddimasql essafi'l taql eddln, geb.
™/i85i, t 829 /i426» verfaBst und im J. 800 Rab.I
(1397) in Jerusalem vollendet. Der Text wird
stellenweise mitgetheilt und durch Jl5 eingefuhrt.
Er beginnt f. 2": ■* *XUJ! Z> } «(J. A*^\JI '£*£& S&
gjl mL«jLj «JLe cUiJ! _>* yC^JI_j L*^ jiAjlJJt
f. 2°: v^ai ^ <j&&a vL^Ji ijijonzixr
Schluss f. 155 b : ! yluJI jj^I jJJt JL»
a LJij Lo^.Ij 5 . . . C ^UJ^ r^" ^'^ <^' ^^-rf
Schrift: ziemlich klein und dick, gedrfipgt, ge-
lfiufig, ziemlich deatiich, nngleich in Grosse und Ge-
drangtheit, vocallos, oft auoh ohne diakritische Punkte.
Stichworter rotb. — Abschrift im Jahre . BM /i48o von
F.156 b u.l57 eine Predigt: S^^M^IjjJiiJas-
Anfang: ^Jl *l_) U &lcos q<« iL VjJJ! jJJ A**!
Schrift: gross nnd steif. Abschrift c. l000 /ij9i.
10*
76
RECHTSFlCHER.
No. 4484. 4485.
4484. Lbg. 950.
2) f. 27-220.
4", 21 Z. (23 x I6V»i 14?/ 4 x8««). - Znstand etc.
und Sehrift wie hex I). — Titel nod Verfasser fehlt.
In der TJnterachrift f. 220\steht nur:
Anfang fehlt. — Eb liegt hier der erste
Theil eines ausfuhrlichen gemischten Commentars
zu demselbenWerke ( ; LaXj>!ll 2C|l£) vor. Der
Verf. heisst ausftmrlicher : a t »». t j A^
o^' tr*-*- v** 3 ^ (jjdLaJI l?^^' ^xA^-wJf
(auch kommt *J! l\*js? ^j i\*^ vor). Sems
eddln eeserbini f 9 "/i669 (No. 900). — Das
Vorhandene beginnt hier f. 27 b im sliLaJI "i so:
liX0>j, -*£U i_Jj*»»-lj ,_^*£JJ {J^m^}\ Sbl*3 ^ l )mai
o^w^UD ^LwJt o^wkXi! tfbUaj
#juasifl _j.fl>
Der Grnndtext des *Mjl\ sjlxi beginnt f.55 b :
gJ! «,UfO! 0*^5 ;L£!l a ■gs^tj — Der des g^l T
beginnt f. 118 b : oX»Uil ^x l*^ g^l v Ltf
gJI j^Lsi SA0>l£^ <;y os ^u tLui'r JLSiLS £>**%
Die zuletzt vorkommenden Abschnitte sind:
f. 214 b ±xt&}\ & JuaJ, 216 b Kiu^JI j ^«jJ.
Schluss des Commentars f. 220*: **Aj "ij
Lite v»J^' i *+*' ^-H jij ^ o^ hJ 2 '^ "r?"'
gJ! jjcl jdil^ 'L^fiiji l\S L^ili KjLxXJI •iJLSuXj' ^
Abschrift im J. US7 MoK. (1773) von ^ ^LjI
^gOc?*'!)! ^USJ! ^o^jiXaaJI ^)L#" f^A^ (i^LwJi J».*c
Nach f. 74 n. 93 fehlt etwas. F. 158 unten besch&digt.
Gloss en zu diesem Commentar sind von:
1) ^%J1 3 ^Ji Jco f »ro/ 16Mr
2) is*J>jA U» & r^ t 1078 /i6G 2 .
3) ^Ul\ J^f & **»| f ""/ 1706 .
4) ^..Jji ^ , ^1 f n«/ 1738 .
5 ) l£^^ ! *♦»* o* <>* a* a"* 3 * + 1170 /"66.
6 ) if*** .y**H" o* .f^J*' O* a *^ ' t n9 V:
7 ) .^V^JI j-oiC^Qi a U^ t m V:
1788-
4485. We. 1432.
133B1. 4 l °, c. 17 Z. (22X16; 17 l /s-I8x ll €m ). —
Zantand : lose Lageo, unsauber, fleckig, bes. stark am Ende.
BL I ausgebesserb. — Papier: gelb, glatt, zieml. Etark. —
Einband: Lederbd mitKlappe. — Titel u.VerfaeBer f.l»:
oder auch:
|M*L* £jf& JoliJI _ -i. wjLaJ"
Naoh der Vorrede 1st der Titel eotweder:
j^f JbUJI £j& & ^K*Jt\ v*^W gi
auch:
Der Verfasser heisst nach Mf.35, 1 u. Glas.47, 5 zu Anfang:
Anfang f. l b : vlxjCJI 5^'Uj LT^j- jdj a^-i)
aJjutoj wi.jlX^aJIj .LAaX©-"!!! XjLc .^ <j\jS \\XS> . . .
gUsM K> j_rjla^J ^.jjjfixIL ,-i^Ji i_^LoGt ^ylc
Also: gemischter Commentar zudemselben
Werk, von MoEammed ben qasim essBfi'l
sems eddln abfl. 'abdallah. Er beginnt f.2":
^.t M,, IlX* Lsi \^ l ^xm i \. l ^\ ^J^^Tm^II
»1B.J* *USJIy» *JJ Ow*snJI . . . ^jJI wxa-tpi oIlJJL!
Jb ur^ f 5U go« ^IliliT ,aju ^s Z^ . . . j^Il
Einige Anf&nge
LSjwio'il
J 50 ^.,
,JU
,.aUU
cr'
17 b JLS -Ur^LeiXJI XiJ ^-pj s^LJI r UC>l V UJ
37 b JU (M-l Uyij UiK xiJ ^ suyi V UT
73 b j^s- (jiuLiilj LiLo^Jlj (jaj<jJI ,.LXi>!' 3uT
122* "
aflJL
1806'
130" ^y» 0< « sJ^i-U iot! ^ oU*Jl j»L^>i 3EJ
JsSXwIj jLb IJI i.ftJI »_aac Darin:
132"^^ 3 oUJI j^Ci KjUjCJI r LXi>l £ J3H
133' ^1 5CJTM, j^i cLpi r LXs»l ^ $Z
No. 4485—4487.
RECHTSFACHER.
77
Sehluss f. 133 b : jj, f l o,Uj cJuLJ! ^.L&dL
j-jLSJ? t^yJiiij j^wJ^SJI lX»-! .J* X^^&JL ^jiajJU *J
*U! OU«J *l»j oIajlSLj fubtf" v_fti*all *aJ> lXSj (J*l
'vLMh jUxiOH s,.L£ v^ ^ „-»* U^j j«^
Dann fehlt ein Blatt, welches die Unterschrift
u. allerlei Segenswilnsche enthielt: s.Glas.47, 5.
Schrift: ziemlich groBS, breit, kr&ftig, deutlich, to-
callos. Dor Text roth. Am Rande sebr vielfach GIobsod,
oft bis dieht an den Hand geschriebeo, auch biswoilen
zwisohen den Zeilen. F. 3 erganzt. — Abschrif t o. '""/ksb.
4486.
1) Mf. 35, 1, f. 1—89. 96.
97 Bl. 4 M , 19—20 Z. (28 l /» X 15; 20 X 9V:> om ). — Zu-
stand: schleoht, unsauber und sckmutzig, der Rand stark
nbgegriffen, wurmetiohig. — Papier: gclb, grob, ziemlioh
stark u. glatt. — Einband: brainier Lederbd mit Klappe.
Dasselbe Werk. Titel und Verfasser
fehlt. Er mag auf f. 1* gestanden haben, ist
jetzt aber, wie alle daselbst fitwrhaupt befind-
lichen W6rter, vfillig unleserlich.
Nach f. 8 fehlt 1 Blatt; dieses ist f. 96.
Schrift: ziemlich kloin u. fein, fluchtig, nicht iinraer
deutlich, vocallos. Der Grundtext roth. — Absch'r. c. ,000 /i S9 i.
Von dors. Hand f.89 b -92» ein Abschnitt fiber
das Gebet aua »U*K K* 3; "i Kap.30; f. 94". 95
andere Stellen daraus. Dann f. 92 Einiges fiber
XSJt ii^ss". F. 93. 94 das «5J! "i au6 einemCom-
•* ■.. .-^ >. ■ .>■■■■■
mentar zum-l^UV'J'; f. 9 7* von Sonnen- u. Mond-
finsternissen, als Zeichen des Jung6ten Gerichts.
2) Glae. 47, 5, f. 65— 114".
Format 'eta. and -Schrift wie bei 1; recht unsauber
und fleckig, besonders f. 75— 80,
Dasselbe Werk. Titel f. 65":
Verfasser fehlt, steht im Anfang. An fang
wie bei We. 1432. Das in We. 1432 am
Sehluss fehlende Blatt ist hier vorhanden; es
schliesst: r 1~°i\ J* o^JI D UJt ^j/JI *lll JLoj
aJLJ Ju^Ij . . • «JJI O^jt i <**=? vbp. USi\ i
Die ietzten Blatter erganzt in grosser nnschoner Hand
(jemenisch) im J. usl /i767. — Oft Raodbemerkungen.
F. 64* etwas fiber Erbschaftsberechunng,
F. 64 b eine Lobqacide auf den Ort C U,-JI
und dessen Bewohner, von iX*c (J 5^Jt ^ j^.
iX^j rf <-M-^ um ^limi anfangend (Kamil):
(metrisch nicht ganz correct, 1. y-^iJ -k*f*)-
F. 1 1 4 b — 117 allerlei KJeinigkeiten, darunter
f. IIS" ein Gedicht fiber die Natnen verschie-
dener Kopfwunden.
Glossen zu dem Commentar des Ibn
qasim sind von:
1) ^^JUu! 5UbU a j A*j>l a j <*♦*>! f 1069 /l658-
2) ^^Jl ^Jl ^ f »ow/ l6B9 .
3) 3p3i iir Ji <> ^ i^« & ^b f >07 8/l667 .
4) ^jjef-y } Jt A^ um w8o /l669 .
5) o ^0l ^ji ir JL.t jt AJ1 J- a i J- f 1087 /l676-
t 123 °/l816.'
Commentare sind zu dem Grundwerke
(.UaXi-^i iyl-t) ausser den obigen:
t 928 /i622' un( ^ Auszug daraus von demselben:
■LaXr»'iii Kile. rf^^Uxi ^ ^LLlJt KtX*c
2) cUa'SI von j.^l*».JI i\*c qJ iX*^ ^ Ow.s-1
t 981 /i52!>? un( ^ se * n Auszug: c^U^I vJUa^o
3) VOn j^iklJ ^t yja^l ^ Jt oJ ^»rff f 1093 /l682.
4) pL?v^ (cJl yaXi^ J.c c^LL^I j^w^ von ^ q*»>
l»!i SA >)-> A a io a j J± rf J.e f l"6/ n62 .
4487. Pm. 490.
9 n. 240 Bl. 8 V ", 19 Z. (19 X 10;' 13 X b l ,ls cm \ — Zu-
stand: wasserfleckig, beB. wn oberon Rande. — Papier:
gelb, glatt, dfinn. — Einband: brauner Lederband mit
Elappe. — Titel fehlt; nach dem Vorwort f. 2 s :
Ton spateren Handen auf Vorblatt I* und 3" oben:
Verfasser fehlt: s. Anfang.
78
RECHTSFACHER.
No. 4487. 4488.
Anfangf.l": «^> jJL ^Jl tiUs> ^JJi JJ j^i|
~£\ _yi\ w***>i\ cX»*J! JU . . . fc+vi jjL. Li^t 5
«**' i o^- a' cy' 1 ^ * U ^ ! ^^ (^ >£?. a K • . .
r^ 1 jm*- (^F 1 _,-***= y ,*j v!j gy iK ^ m vLtf"
gJ! ^^^11 ^l+II *1«Uj 5 ^JO*ii l I 5; l ■• iJ, «Ji»«^Si
'All ben 5ba bekr ben 'abd elgehl
elferganl errisdam (und errigtam) el-
marglnanl eltanefi borh&n eddm f S9s /n 9 7
giebt in diesem Werke eine Verschmelzung des
^ a vXSJI juuJ?. und des ^-xi-waJI **l^l; der Ver-
fasser sagt, er habe sich vor Wiederholunffen
in Acht, genommen; sollte es ihm gelingen,
einen Commentar zu diesem Werk zu echreiben,
so witrde er denselben ^X*JI ^UT betiteln;
die Anordnung sei so wie ini ,.*m.H «-*L^!.
Das Werk selbst beginnt f.2" mit: 'k.i g U II ■ ■[■.•"
K>*J! ^Jl ^5 Sol SyiA a AJi 1^,1 I, JjUj- «Ut JIS
^^swA UiiLJI ^1 ^ojul 3 ,*<%>, U~ets
*5*\i l*»*Jlj cW* u"L Ji £~"j> "^ ^"^
gJI a^UJI ^Aiu ^U! g^,^ o»3j*il a J-~*JI\4
Zuletet f. 233 b : ^SiiJ v ur u. 234°: ^ j^
Der Schluss dieses letzten Abschnittes und
damit des Ganzen ist f. 234 b : ^J! \s ^
*U A*=h 5 vLaCJi fi ' V !^JL ^ct. *ut, i^s
ScLrift: Wain, fein, hubsch, gleichmassig, vocallos.
Uebersonriften roth. Text id rothen Strichen. F. 1<> ein
kleroes Frontispice mit Goldgrund. Arabische Foliira D g.
Auf Vorblatt 3-8 findet sich der Index zu dem Buche."
Am Eande bieweilen Bemerkungen, so besonders im An-
fange nod f. 19>. - Abschrift im J. 973 Du'llii&e (1566)
von (jJAjl ^U^! ^\j yj ^^^j,
HKh. E 1695.
Vorblatt 1. 2 und f. 236 und 240 unbe-
deutende Tflrkiscbe Notizen. F. 23 7 b u. 238*
von spaterer Hand: Fetwa eines Hanefiten auf
die Frage, wessen Zeugniss vor Gericht nicht
angenommen werde; und 238 b und 239" ein
langeres Gebet.
4488. We. 1406.
187 Bl. S™, S1Z.'U9 X Uj leVaXSVi"™). - Zu-
stand: lose Lagen und Blatter. Der Rand f. 15— 25 aus-
gebessert. Nicht ganz sauber. — Papier: gelb, glatt,
dunn. Die erginzten Blatter stark. — Einband: braunor
Lederband mit Klappo. — Titel und Verfassor fehlt;
steht aber f. 1" mit Bleistift von europaischer Hand:
(Der Verfasser nnrichtig.)
Anfang f. l b : ^ ^ ^Jj) & j^|
J,5s . . . M L^I 3 f/ AJj ^ ^ M ^ ^j,
r* ijlpU '**^i ^«ji Ls-jA ^Uj jili ous^
j^LuiJi vi>.iyas
£L«Jt
O 11 *^ £5*^.
iXcJI
B y>i
Erster Band eines Commentars zu dem
vorhergehenden Werke, vom Verfasser selbst
gemaoht. Statt des dort in der Einleitung ver-
sprochenen Commentars, den er allerdings be-
gonnen hatte und der den Titel L5 ^JI JuUr
erhalten sollte, giebt er in dieser Erlftuterung
seines Grundwerkes ein System der Rechtsfacher
nach nanefitiscben Grundsatzen, in welchen er
die hauptsachlichsten Werke und Rechtsan-
sichten berUcksichtigt. Obgleich Commentar,
hat das Werk doch das Ansehen eines Text-
fa uches erlangt. Es beginnt f. 1": ^ip.'t ^AxS
^Jl ^ tji 1^,1 0# AJ| l^i L, ^JL^- jjJI jia
■iSi\ Uiil^JI ^t fte*^ ,t&y>s I^Uili «VJI
l^« U-yt g-«*j XSiASJt ^LAac 1 !!! J^i bv,LfiaJ» 0^
Der 1. Theil (Halfte) des Werkes schliesst
f. 173 b mit dem >_m^ uLJ; der 2. beginnt
No. 4488—4491.
RECHTSFACHER.
79
f. 174" [bo wie We. 1407 angegeben] mit dem
^jJ! \-tlxi, dies ist aber nicht zu Ende, sondern
bort auf ini KJ^ij K^Lii UL (== We. 1407,
t- 19 V 5 >
Schrift: klein, fein, gedrftngt, deutlich, vocallos. Der
Grundtext (KJiXJI) meist schwarz, auoh roth uberstriohen,
Ueberschriften roth. Bl. 1 — 10 erganzt, grosser a. dicker.
Im Anfang yiele GlosBen und Benierkuogen am Rande. —
Abschrift c. I100 /i688. - HKh. V 10820; VI 14366.
Spr. 987, f. 95 enthalt den Anfang dieses
Werkes.
4489. We. 1407.
188 Bl. Folio, e. 27 Z. (30 X 20>/a; 23 x 14— H'/a"").
Zustand: lose Lagen und Blatter. Der obere Rand im
Anfang wasserfleckig. Die ereten Blatter etwas unsauber,
am Rande sehadhaft und ausgebessert. — Papier: gelb-
lich, glatt, stark. — E in band: Papptleokel mit Leder-
rucken und Klappe.
Dasselbe Werk, 2. Halfte. Titel f. 1":
Fast ebenso noch einmal wiederholt auf der-
selben Seite. Verfasser (nicht ganz ricbtig) :
Diese Halfte schliesst sich nicht unmittelbar
an We. 1406 an, sondern beginnt (schon vor
dem Ende desselben) f. l b mit: 'e^cJI t_»U*
$1a ^.toUS Jaaij W \2>\ ii>*i% vW?."^ ">- a *^. £jW-H
.L*^>bIJ cytojllj, Cj-wJLj i-J.«J *L*to"!Slj o-*aJ *L*iii
irJS .-AjhaJu lXSjuj ^j iu lAJisJUJ *^i J»#.«Zu/( <-Vi
Das Werk schliesst mit ^gXji, ^L^o; zuletzt
f. 188 b : IJl*, vJLiJl J.c bUxcl J^LuJl' ^Lo a)Jo ^
J.J5} Su»Ls\JLi! ^X$f ■: -j&ti ,l*i& *k**\ -ba~i
^Ji! iUuIl !£*# ^i ^^aJ W Wi U (_S^A (_Jl5iJ£tf|
gJS -idf-J^ ^^aJJ vjii^ll ^Uj *% 'Vjs/o V»Si.
Schrift: im Anfang (etwa bis f. 33) gross, rundlich,.
deutlich, unschon; spdterhin etwas kleiner, im Ganzen
gleichmassig, vocallos. F. 50—60 klein und gedr&ngt, aber
deutlich. Ueberschriften roth. Der Rand stellenweise (im
Anfang mid besonders f. 106— 160) stark beschrieben; zum
Theil auch, mitten im"Werk, zwischen den Zeilen Glossen. — -
Abschrift im J. 109 7/i6s6 von ft&jA. rf S-t**^ Z^'
4490.
1) Lbg. 784: Dasselbe Werk (x.U$Ji).
39S Bl. 4 W ,27 Z. (22V*x 13 3 / 4 -14; 16 x 7Vs cm ). —
Zustand: im Ganzen gat, doch nicht ohne Flecken. —
Papier: gelblich, glatt, dunn. — Einband: Lederbaod
mit Klappe, uberzogen mit Kaftan. — Titel u. Verf. fehlt.
Schrift; Turkische Hand, klein, fein, meistens ge-
drangt, deutlich, Tocallos. Ueberschriften roth, Der Grund-
text (,ct)wCA*JI KjIiXj) roth uberstriohen. Der Text in
rothen Linien eingerahmt. Am Rande bisweilen Glossen, bes.
f. 76—101. Arabische Foliirnng. — Abschrift c. luo lim-
Ein Inhaltsverzeichniss (in Quadraten) auf dem Vor-
blatt c bis e". Bemerkungen fiber denYerfasser u. dieRiwaje
seines Werkes auf Vorblatt e. — Auf der Ruckseite von a
steht der Anfang (14 Verse) derQactde des yt-9\ qJ
2) We. 1882, 1, f. 1 — 18.
73 Bl. 4'°, c. 25 Z. (26 3 /4 X 20; 22 X 12 cm ). —
Zustand: lose Lagen und Blatter. — Papier: gelblich,
glatt, zieml. stark. — Einbd: Pappdeckel mit Lederrucken,
Der Anfang desselben Werkes. Titel f. l a :
Er ist nicht ricbtig: s. bei We. 1406. Als
Ve r f a s s e r steht f. 1 * : ^.A^l ^>^ ■ Daflir ist
Ju^\ zu lesen. Von dem Werke sind bier nur
die ersten 18 Blatter vorhanden; es bricht ab f. 18 b
mit dem Abschnitt: b-IJl!lj _^^ S'LaJ! ^ Jxat
iJI ^\ii\ ij (nur 2 1 /2 Zeilen dayon vorhanden).
Schrift: Turkische Hand, ziemlich klein, gefallig,
vocallos. Stichworter (der Ueberschriften) roth. Am Rande
stehen oft l&ngere Glossen, die zum Theil dureh Besohneiden
der Blatter am Text eingebusst haben. — Abschr. c. 1200 /i78b.
Um zu verdecken, dass nach f. 18 der gr&sste Theil
des Werkes fehlt, steht f. 18 b unten, von der Hand des oft-
maligen Falschers, die Ueberschrift: \iH.tai\ & cj-uX^-1 v»Ij
als ob die folgenden Blatter in dieBer HandBchrift eben die
Fortsetzung dieses Werkes seien, waB aber nicht der Fall ist.
4491. Spr. 616.
215 Bl. 4", 27 Z. (25 xl8»/j; 12 X ^"/s™). — Zu-
stand: ziemlich gut, doch nicht ganz sauber u. der Raod
nicht froi von Flecken (u. von Wurmstiohen). — Papier:
gelblich, stark, glatt. — Einband: Pappband mit Leder-
rucken. — Titel u. Verfasaer f. 1" von spaterer Hand:
Verf. ausfuhrlicher: ^ejU^-f -*£■ ^ iX^> ^ **£•
80
RECHTSFACHER.
No. 4491—4493.
Anfang f.l b :«IL«il JJu MJ* -Uilt^i jJJo^asUI
£-1! w^i, ^ v yaJt ^ tt*[^i ,0*11 ^Ji JlJL
Conimentar mit J^S (welches Wort aber auf
d«n ersten Seiten nicht steht) zu demselben
Worke, von 'Omar ben mohammed ben
'omo.r elfiabb&zl elhanefl gelftl eddiu f^/iaw-
Nach HKh. sind es vielmebr Glossen, die der
VerfhBser aber nicht zu Ende gefuhrt, sondern
(^jjjjjl iX*s^\ ^ tk*^, welcher das Ganze dann
Oof^fiJ) i«J*Xj genaunt hat. Dieser Verfasser
heisst: ^^cjjjJiif j^Ji A*c ^ ,X*aJ ^ iX*5?
Schluss f.215*: ^^ XS^JI JL«j yOJlJ.^^
£1 vLxfl! ^' 'villi £>i! JuJ^ vi>*a* f^ M i ^Jt
Sohrift: ziemlicb kloin, gelfiafige Gelehrtenhand,
ohne Vocale, fast ohne diakritisohe Punkte. Die Ueber-
s>ohriften roth, — Abschrift vojn J. ra '/i3»s-
HKh. VI H3G6 (p. 482).
4492. Lbg. 942.
226 Bl. 4">, 23 Z, (27 >< 19; 20 1 /, X IS'/ S "»). - Zu-
stand: ziemlich gut, doch nicht ohne Fleokeu. Nicht g&nz
fast im Einband. — Papier: golb, glatt, diok. — Ein-
ivnud: branner Lederband.
Titel fehlt, doch stcht auf dem ungez&hlten
Vorblatt von spaterer Hand, es sei der 5. Band
(. j~v«Lil Oi^il) und aus neuester, Zeit, es sei der
! 3. u. 14. Theil vou ^.U«it :^a j, LJ| ^u.
Lewsteres steht ouch in der Uuterschriffc f. 107"
and 224*. Er iat vollstftndiger :
Per Verfasser ist nach der Unterschrift:
Nach der Notiz auf f. 226" starb er im J. 758
6awwal (1357). Nach Cod. Par. anc. f. 7 4 7 u.
8jfr. 301, f. 282 hiess sein Grossvater ^U j*-t,
nach We. 1856, 1 O^JI o.**, sein «ige»tlicher
Name soil «Ut vJJaJ gewesen sein u. sein Geburts-
jahr ist 685 Saw. (1286) (s. No. 1648 amEnde).
Dieser 13. Theil des ausfuhrlichen Com-
mentars (mit jJ^S) zu demselben Werk be-
ginnt f. 1> so: v_*A3a! '*\p Jj l«j! iJlTZHs
^ JU*»U*JJ ^LciXjl V UT ^fic X.^1 vU^s
Der 14. Theil beginnt f. 108" mit jCj^JI "i -
und schliesst im o^b-^l «r (f. 169 b ) mit dem
Kapitel __^t a U^ v b f. 224" so: U s Ip
Der Verf. Emir katib ben emir 'omar
ben emir gazl el'amldl elfarabl elitqdni
elhanefl qiw&m eddln abu hanife hat
jenen Theil im J. 741 Du'lqa'da (1341) und
diesen im J. 742 Gomada I (1341) beendigt.
Schrift: ziemlich gross, breit, gefallig, deutliob, vo-
calisirt. Debereehriften und das Stichwort *J»S roth. —
Abschrift von \^^ VjJ>«J i a -=> ^ W^>
im J. 771 Eab.II (1369). ~ Arab. Foliirung. — Ein Inhalts-
verzeichniss auf dem VorWatt. — BKh.VI 14366, p. 482.
4493. Mf. 444.
283 BJ. Folio, 21 Z. (33x20'/j; 20x 1 1 Va— 12"-).
Znstand: gut. — Papier: blau, glatt, fein. — Einband:
Halbfranz. — TiteJ fehlt; steht abor id der Vorrede f. 2«, 9:
Verfasser (im Vorworte f. l b , 7):
Er heiast Tielrtehr: ^^ ^ iX^S? ..yi vX^?
.....C^XJl..^! ^I^IJ
Anfang f.l": Jsiij^J! ^ UU$> ^JJt »JU ju^I
^tiXJJ^xI iCjIiX^Jl yJUfyt OuuU! . . . ^.U^t Xiyw i<
Akmal eddm elbdbertl elhanefi, geb.
c- 718 /i8i8, t m /is84 (No. 1925), hat einen um-
fahgreichen Commehtar (mit JLS) zu demselben
Werk (Xjt j+ll) verfasst, von welchem hier der e r s t e
Band vorliegt. Er hat (nach f.2%11) seinen Text
von jjiiA gJLWIJ^I^^^^J,^ r*»/um.
No. 4493—4496.
RECHTSFACHER.
81
Anfang des Commentars (f.2 a ):
&.> j l^iL^XZ
II JB
f ^JI 'wieJj ,J*iS (JU- ^1 i^JJI *U Jurfdl
Er geht bis zum .La^l v_>W ,m ^ schliesst
f.283Miier tnit denWorten: '$ \ lilt i>* U L. v-aasJ,
'oOSjJ Mi^iyA jACj^ ^ <iUiXj LfW} O-'iy* jt£ J& ^
Schrift: ziemlich klein, gefallig, gleichmassig, Tocallos,
Persischer Zug. Sehr incorrect, auch hier und da klcine
Lucken gelassen. — Abscbrift c. 1840.
HKh. VI 14366, pag. 4S5.
Gloss en zu diesem Commentar sind verfasst
von ( _ f M^s j [qjlXJI tA*«j] *>Jt lX*« f H5 jws xm &
.aS>I->1
f M66 /l666.
^j^L^Ji r «
o*
iX*c^
4494. Spr. 617.
359 Bl. S T0 , 23 Z. (20 X 12V 2 ; 15 l /s X 6 J /3 cm ). —
Zustand: ziemlich gut; am Ende der Riind vinten und
zur Seitc wasserueckig, auch sonst bisweilen. — Papier:
gelb, zieml. stork, glatt. — Einband: Pappbd mitLeder-
ruekeD u.Klappe.— Titel fehlt. Verfasser fehlt, s.Dachher.
Anfang f. l b : Xlijfl *XjL*J lylA <i i Ou^l
^AJiail iXa«.J! qU lXxjj . . . XJmJI aajIiX^J iOL{J ISj
' J^Sj +> Jl i\**j IciXll U**Jl usUIl *M XjLc C( ji
41 ^LaiJl} iiJ'JI ^ajLj I+^aae *l)l (jrlsl qI:> .mI^j^Xh*.
Der Gelehrte JCsiS (J.AW.AC ,.»j m5I lX.*aw jJ>il
(der hier ^jls> ,^1 ^j (u. qJ^JS lX,***) l\x,w ge-
uannt wird) f 945 /i5sg hatte nnter andern Werken
Glossen geschrieb en zur j^liA^I, ohne sie jedoch
zu ordnen und in Buchform zu bringeu, son-
dern bloss am Rande der vou ihm behandelten
Textbilcher. Sein Sehuler ^*>JI iXae ver-
schaffte sich nach seinem Tode -sein Exemplar
des Grundtextes und des Commentars KjLuJI
uud stellte die Raudglossen beider Werke in
diesem Werke zusamm.en. 'Abd errahman
— welcher also um 950 /i5i3 lebte — bezeicknet
darin mit dem Ausdrucke «_£**»! I JL5 den Ver-
fasser des Gruudwerks (XAXfJI) , mit iJyj den
Verfasser des Commentars (Elbabertl), mit JySl
den Verfasser der Glossen.
HANDSOHEIFTEN D. K. BIBL. XVI.
Da8Werk(ohneUeberschrift. des is^LjtiJI s-jLW,
womit es anfangt), beginnt f. 2 b unten so:
Sckluss f. 359 b : a -u ^.iit ,*S _ALaJI JL*
Schrift: f. 1— 47" ist Persischer Zug, klein, vocalic*,
ziemlich deutlich. Danu f. 47 1 ' bis Ende kleines, deutlidbes,
gleichuassiges NeBni. Die TJaberEchriftoa roth. — Ab-
schrift c. 1750.
4495. Mq. 76.
4) f. 66-84.
8 T0 , 15 Z. (20 1 ' 2 X15; 14 X G'/s™). — Zustand:
wasBerfleckigi der Text an den gegenuberstehenden Seiten
etwas abgedruckt. — Papier: gelb, zieml. glatt, stark. —
Titel und Verfasser f. 66°:
Anfang f."66 b : ^ajUUI ^ •Jul l^ w^Sc
Ein Stiick aus dem Commentar des
zu demselben Grundwerk, und zwar hier zu
dem S0)LjAJt v_>IaJ\ 'Abd elhalim ben mo-
hammed elqostantinl alii zdde, geb. 963 /i666>
t 10)8 /i60i- ^ e letzteu "Worte sind: iX^ ^Ls
Schrift: ziemlich klebj; gefallig, gleichmassig, vocal-
los. Der Text in rothen Linien. Am Rande bisweilen
Glossen. — Abscbrift c. ]W Vi688. — HKh. VI p. 488, 10.
4490. We. 1408 u. 1409.
I 200 u. 186B1. 8™, 31 Z. (Sl'/sX 15; 17'/sX9 cm ). —
] Znstand: im Ganzen gut, doch f. 185 — 1 89 voll grosserer
I Wasserflecken. — Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. —
\ Einband: Pappband mit Kattunrucken. — Titel f. 1*:
: so auch in der Vorredo f. l b . — Verfasser f. 1":
11
82
RECHTSFACHER.
No. 4496—4498.
Anfang f. 1": U^ ys*«j ^JJI *JU o*J\
. . . 0~*1\ J^iui Aju, . . . *,iji!l p ,£Jit LuJ
V 1 ^ i -c^l^ 1 £* «/iAJI dJloi U . . .
«uijS a ****=>• Lc *-ic v-o^-i t coy ... xjIa^ji
Worterklarung zu sohwierigeren Ausdrticken
desselben Werkes, eigeutlich aber ein ausfiihr-
licher ziemlich fortlaufender Commentar, von
Isma'il ben 'abd elbaqi ben isma'il ed-
dimasqi ellianefl ibn eljazigi, geb. c. 10ss /i64S5
t U21 /i709- Er beginnt: A*=it JS HJ~o^J\
O* *** U J yb&b L^L," .. ^Ajjj XsJf OJ j,
^ wLJ^ ^| ^jf ^U* r iUI ^ . . . g^,
«-*^ J-JJ.J «>,t k\>, p^l ^jsji J^j 3 , ^j,
We. 1408 geht bis zur Mitte des Kapitels
Z*Ui\ vW; We. 1409 setzt fort, unmittelbar ;
f. 3° beginnt das B^JI j viO^it V L; und gekt
bis zu Ende des JaiJl Ss^*9 v Lj also bis Ende
des faji}Ji v bS. Beide Bande behandeln also
nur den Text des 1. Viertels des Werkes.
Schluss f. 186": StfAS JaiJI XSj^, j yis
/^ l 3*J^ <J-* grV" ■■& *&a> (y*tt J,*3 3
Glossen zu demselben Grundwerk von
Ibn kemal basa f M0 / 1533 . Das oben im
Titel hinzugesetzte Wort LJLc geht darauf, wie
ich glaube, dass diese Glossen, von dem Rande
einer Handschrift des Grundwerkes, auf welchem
auch noch andere Glossen standen, abgeschrie-
ben, zwar meistens von Ibn kemal herrtthren,
bisweilen aber doch auch andere daselbst be-
findliche einschliessen.
Dies Stuck hort hier auf mit den Worten
f. 102\- J.*5 iyixtt ^i\ & £! ,Jb ^jc^il o-^j^
Schrift: sehr klein, fain, zierlich, gleichmassig, deut-
lich, vocallos. Am Rande stehen einige Noten. — Ab-
schrift c. " m n c M .
4498. Mq. 146.
jlj^Jt g^AJ wU<JI ^LL WLol a „ J 3 tf jj^|
Schrift: ziemlioh klein, gedrangt, etwas rundlioh,
deutlich, vocallos. Der Text, oft mit aJ^S eingefnhrt, ist
roth aberetrichenj ansserdem yiele Worter roth fiberstrichen,
woronter die Deutlichkeit des Textes etwas leidet, — A b -
schrift vom J. llM /nos, >om Verfaseer selbst,
4497. Mq. 76.
7) f. 101-102.
8", 25 Z. (20'/4 X 14*/ 4 j 14 X 6V,«). - Zustand:
Blatt 102 im Text besohadigt. — Papier: gelb, etwas
glatt, ziemlich stark. — Titel f. 101":
uu UL JU ^1 iu^U
Zu Seite ebendaselbst: %^*i\ vjUi
Anfang f. 101 b : ^&}\ >&A£ ;uUI & ^
13) f. 355— 360.
8™, 13 Z. (20X15; 13'/ S X 7°»). - Zustand:
gat. — Papier: gelb, aach gran, glatt, stark. — Titel
fehlt. — Verfasser fehlt; s. Anfang. In der Untersehrift :
8^1 j j^aaCi.j _.*£.£JI Ain
Anfang f. 355": ^ ^t ^JJI \u J^"=i{
. . . pUSJIj tLcjJI aI7 . . . r Lli*JI r *iJb ioLc
Bemerkungen (oder wie der Verfasser sagt:
oL^wi Vermuthungen) tiber den Siun einiger
Stellen desselben Werkes (iOij^l), von Hei-
der ben 'abdallah ben kemal, genannt
Seiflzdde, wol um 1000 / 1 s 91 am Leben. Dieselben
beziehen sich theils auf den Text desselben,
theils auf die Erklarung des ^Hl ^^1 (d. i.
(jr 1 ^ 1 -!-") dazu, und zwar auf den Abschnitt, der
von den Eiden handelt. Sie beginnen f. 356 b :
v_a^JI ^ib i_yo| &3il.S Jj- jyUrf'S! iuiAji i_*s»Lo 3Ii
^.1 uysi Kjblj^c ^^Jl J^jijjj! ^^UU! ^'s>, ^jus
Der Text mit JLs, die Bemerkungen mit
(*_ft£jwaJ! oder v^A^Ut oder -^=M) J^Teingefiihrt.
Schluss f.359 b :/j «.> 5 D Lo ^ g,^! K/^Ui*
No. 4498—4501.
RECHfSFACHEK.
83
Worauf nooh in ganz gleicher Weise Be-
merkungen zu einigen Stellen der iyLS>JI folgen,
f. 359 b — 360 b .
Schrift: Turkische Hand, ziemlich klein, spitz, vo-
calics. Stiohwprter roth. Der Text in rothen Lioien. —
Abschrift o. 1100 /i688.
4499.
1) We. 1846, 2, f. 66.
Format etc. und Schrift wie bei 1. — TJoberschrift:
Anfang: KjJlX^JI .Lu .LI igiXJI *U l\*^I
#JI le^J&i) y>t>-j L {^Jjt! (X*2>\ ^\i iXxi Ul . . . &jUkJL>
Der Anfang von Bemerkungen zu dem
Grundwerk (iCAX^JI) und dessen Commentar
(XjLjJI), auf Anregung des damaligen Feld-
oberrichters in Anatolien aus Unterhaltungen
mit Gelehrten in seiner Gesellschaft entstanden.
Der (in We. 1846, 1 genannte) Verfasser 1st
fbL/ii! ^j^i ue AR*Ji >><-£<? i**l ^^rt* — Zaka-
rijjfi ben beir&m (auch bloss Zakarijja
efendl genannt) starb im J. 100, /i693-
Bl. 67 leer. — HKh. VI p. 489, 3.
2) Mq. 86, 3, f. 89— 98.
8 T °, 19 Z. (21X15; 15>/s X l y h Qm ). — Zustand:
ziemlich gut. — Papier; gelb, glatt, ziemlich stark.
Ein Stuck der Glossen desselben Ver-
fassers. (Turkischer) Titel f. 89".•
^<,:Ji yul^X^ 1 (c** *~v»*l-> ^iXiil L,$\
Zuerst f. 89 b in Bezug anf ^^clXJI ^[xf.
Anfang: ^il Ucb L.«« iU^^Li XJI(jJI vi^otf U
L^.A»e \&j& ww*li o"i>l^)Ji c\j.i\ ^* ^.£1>\ _}$>,, (_g^cL\3i
gJI J^Ldl c .}.c *.£=-j ^ws?. "i L/« i)»^]i jjc v^ iW*%
F. 97": Jol \6\ ^il a l Jo LJ p^lulj
^1 Jajtyi^ ^IXs*! ^x*JJ y\f s <_»JL?:
In dieseni Kapitel hort dies Stuck hier auf mit
den Worten f. 98": ^Lil IwLo iL^l^J LvcJw ^
Schrift: Turk.Zug, zieml. gross, kraf tig, etwas flfichtig,
vocalics. AmRande Bemerkungen, — Abschrift c. ll0O /i6B8.
4) F.99— 102 Turkisch.
3) Mq. 145, 40, f. 357— 366.
4 to , 25 Z. (22'/ s Xl6; 16x8 em ). — ZuBtand: gut,
nur f. 357" fleckig. — Papier: gelb, stark, glatt.
Bruchsttlck einer Glosse zu demselben
Grondwerk mit haufiger Anfuhrung des Com-
mentars SuLbJI. Der Verfasser nicht genannt,
ist aber ein anderer als der Vorige (Zakarijja
efendl); behandelt gleichfalls das ^js^M "i
und beginnt: iC^ai-Lj JCl^i c^ili' U ^ya^ "i
^\ Lcb L~* o^l'g^il -^'^ \^\
KJtyi <Jctf ^aSc ^cJJI \^\si JS '^cJJi
Die Glosse bricht f. 366 b in der Mitte so ab:
'(^fij 1> ^1 (_j» 5j i*JI ^bls KaaJI .dixit L»l
Schrift: Turkische Hand, groBs, kriiftig, vocallos. —
Abschrift c. li00 /i6 8 s.
4500. Lbg. 145.
1 1 Bl. 8™, 16-^19 Z. (21 x 14»/*; 16—19 X 12—13™).
Zustand: im Anfang fleckig. — Papier: gelb, glatt,
ziemlich stark. — Ein band: fehlt. — Titel (roth) f. l a :
Verfasser fehlt; von ganz neuerHand untergeschrieben in
kleiner Schrift: »ias»^ ^.^-lAxiS { ^Xii\ lX*js IjJuuw k_A;JIj
Erlautemngen zu dem Anfang der ibiLXfJI
(Text in We. 1406, f. l b — 3", Z. 4). ., .Sie.be-
treffen eiuige Differenzpunkte zwischen Abu
hanlfe und E^afi'l. Wenn die obige Bemer-
kung richtig, ist 'Abd elganl ibn enna-
bulusl f 1148 /i73o der Verfasser.
Die Blatter folgen so: 2. 11. 3. 10.
Anfang f. 2: i_>LtfJb UIaj id*^JLj hIlXJ!
iJI ^JuJi,i\ ^io.LX^vJU "JiljXo^ *&&$ — Zuletzt
f. 10 b : \i\$ J.i*j ij\ (j»La«JI u$.i'j *di*j 5 iJ^'i
7J i.kjJs- LI qV s^U*.! Ai^^iJ L)i . . . e!y.^iX&l
Schrift: TiirltischeHand, vielleicht vomVerf., ziemlich
gross, fluchtig, weDig vocalisirt. .: — Abschrift c. 1U0 /i727.
4501.
1) Mq. 180 b , f. 120". 121". Ein Stuck
Glosse des ^<Xii\ \jzy* zu demselben Grund-
werk. Si'e muss zum Anfang gekoren, da hier
11*
84
RECHTSFlCHER.
No. 4501. 4502.
fiber die Eintheilungs worter J^oi , v^> iV*^
V^> kfcJJwj OuaiU etc gehandelt wird.
2) Mq.l80 b , f.478 — 483. Blatter aus dem
Anfang eines Commentars zu der luliX*Jt.
3) Mq. 117, f,.41— 48. Stuck einer Ab-
handlung, die sich auf das c**J! \JCiS des-
selben Grundwrerkes bezieht.
4) Mf, 132, 3, f.l2\ Stflck Glosse zu
dem Anfang des Kapitels *L&Ji jus* v b des-
8 el ben Grundwcrkes, von Z^J, aus dem Gre-
schlecht des ^Lartl ill! Jux ^j jL>, verfasst
und dem L.yj i\^ gewidmet. Bloss das Vor-
wort; es beginnt: a *S,L«Jt y^ls ^ ^i\ $ j^|
5) Mq. 115, 13, f. 250—265.
4", c. 20-24 Z. (22 x 15 '/si o. 16-17 x 8-9°™). —
Znstand: ziemlioh gat. — Papier: gelb, glatt, stark.
Titel fehlt. Es sind Glossen zu dem-
s elb en GruDdwerk (KjLx^Ji). Der Ver fa s s e r
nioht genannt. Sie behandeln f.256*: K%F3G
^ jOioj t^.Xs. Xa**wJ - lyi 0>i "Hi i. i, t-\Jia
gJI ityi^, XJ J^Jt JjuUI _ JJ «flJ **** £L^ Wi>
Viele Commentare u. Glossen sind darin benutzt.
Schrift: Turkische Hand, ziemlioh klein, gedrangt,
vocallos, nicht ondentlich. — Abschrift c. noo /i«88.
Auf f.257 b dasGebet B^Liv^I'Leo (No.3649,1).
4502.
Die folgendenBruchstucke beziehen sich, wie
es scheint, gleiohfalls auf das Grundwerk (SjIj^JI).
1) Mq. 115, 17, f. 329— 336.
4'°, 23 (22) Z. (22 X 15>y 4 ; 15 1 /, X 8«»). - Znstand:
ziemlioh gut — Papier: gelb, stark, glatt.
Bruchstuck mit ausfuhrlichem Commentar;
der Text mit *JpS (roth) eingefuhrt. Es be-
ginnt ziemlich zu Anfang des B.l^LJI ^jLxj'.
Zuerst vorhanden f. 329 a : ^j.16, _^j ^oJ| ut }
yjjtf r As Uii^ . . . ti \c <><[ x>Le» ili Lt^ic
gJi B^LaJl wiL^ ^ «,L^aJI. Das Stuck bricht
ab f.336": oW ^ l« ^A;H*Ms jy ^
Abschrift c. l0 ™/i 69 i. — Am Rande ofters GlosBen.
2) Mf. 40, 2, f. 51—56.
4 to , 21 Z. (2Sxl8»/s; 18 X 12"»»). - Znstand: am
Rfloken wasserfleckig, aaoh ausgebessert ; nicht ganz
sauber. — Papier: gelb, glatt, stark.
Commentar mit JLS zu dem Anfang des
Werkes (ij\^hi\ *->\xT). Die ersten Worte auf
f.'51\- j^iz. ^ U J^Lsr a*j ^^ I 5 ^JlsJLj
Die erBte hier vorkommende Textstelle f. 52*:
'iCwLs 5 aaJ m>j^j to! ^L^i AJIj, 3S, worauf
die Erklarung (ohne ein einftihrendes Wort)
folgt: f+i+1 yj\£\ *UI vjyyu- ^ ^UJI ^iixs>\
Zuletzt f. 56 b : uaIljGI L y> y»^ .^^f ^^
Sohrift: klein, fein, zierlich, gleichmassig, vocali-
Birt. —Abschrift c. ^/um. — Collationirt.
3) Mq. 145, 39, f. 349—356.
4'», 19 Z. (22 X 15; 14 X 7 3 A°'»). - Zustand: am
Rande, besooders zur Seite u. unten, fleckig. — Papier:
gelb, glatt, stark.
Dies Bruchstuck eines gemischten Com-
mentars betrifft das ,.j*aJ! ^btf . Es beginnt:
■£»**»■*■!! 'tijUl «-U W'ii g«ii UJS,}.* «.*lV.S ,y.*aj| yJUX
uaL^i 4\*si\ icijj) j r> «ji a r,».u . . . ^jus ^
und h6rt auf f. 3 5 6': o^»X oi Ja^ ^Jl» • • • *&~.l\
( J>j& \j\ U\ 3 ^s>\ : Us<, Jbl5> ^ cX^i; lil (j,.^
Sohrift: Turkisohe Hand, ziemlich klein, gedrangt,
vooallos. — Absohrift o. iloo / 16 88.
4) Mq. 115, 31, f. 506— 513.
8"», 30 Z. (21VjX14; 20 X 12 e »). — Znstand :
ziemlich gnt, am unteren Rande fleckig. ^Papier: gelb,
glatt, ziemlich stark. — Schrift wie bei 29).
Dies Bruchstuck eines gemischten Com-
mentars behandelt das iLil^t tjLxi'. Die erste
Textstelle: sSi X»*yJI ^ Xc l )._ v J > j;Jl ^ A ^
gJI Jkxiii U_& gjiJw jJ^ — Die letzte f. 5 1 3 b :
No. 4502. 4503.
RECHT-SFACHER.
85
5) Mq. 146, 16, f. 384—395.
4 W , 13 Z. (22 X 15Va; 13 X 8™). — Zustand: ziem-
lioh gat. —"Papier: gelb, glatt, stark.
Bruchstuck einer Glosse, welche hier im
m fr.. ) S v_iLxJ beginnt. Die einzelnen Abschnitte
stehen meistens auf einem besonderen Blatte oder
einer Seite fflr sich mit mehr oder minder freiem
Raum zu Anfiihrung von Stelien aus anderen
Werken. Die Blatter folgen so: 395.384-394.
Zuerst f. 395": lT^7~JS^ <<A~UJ! pj yb
394 b
(jSSaIuW
Mua>
£l UM wib
Schrift: TurkiseUe Qund, gross, kraftig, vocallos.
Ueberechriften rotli, Grundtext roth ubcrstriclien. Am
Rande oft Glossen mid Zusatue aaa andaren Werken. —
Abschrift c. {m \ m .
4503.
Von nnderen Commentaren seien erwahnt:
1 ) XjltX^'t -J» £ Kjtft^Jl von <$y*.z? 'ijLi,J^\ Q^ji
^jj^ai &y*a? ^j *)Ji ^Xfrfc ^jt um 680 /i28i-
2) XjIlXaJ! Srf^ j. a.jLa$L^ KjLfi von wt^-iJi _li'
Um 680 /l281-
1308-
3) ^fc*feM a ^l aj >W ^ J* t 708 /
4) KjttX^i! xXftji j Kj^' von J>c qJ ^^v*^'
^jlXJI r U> ^sLJLJI f 71 %sio UQ d Auszug
X*»bL&dl von (J^Jj-Stt t\*i»i qj ^-^ t 797 /i395-
/1S10-
6) jAfctfl^jJt ^^ *i& J*^ UbS-l t C 710 /lS10-
7) KjUJI von ^^TUl ^IjI a J A+»-l 1 717 /i3i7-
8) ^i^^ Ji^l Uic ^ O^ f 728 /l326-
9) j^ajr,^ a ji a ~^l a . ju^t 1 73( W
1 0) oLs^J! J^e >\ ^ S,£,*jjt t J.c a J f^y 1 744 /l843-
11) ^j^LsvJt >_,; J a ~Jt ^ A*=>l 1 746 /lS45-
12) AjJiXfll -jXl (jJI '^AJS g-Sj" von O^ tX *" s?
,yjjl r !y» JOT JUP-I rf vW t 749 /lS48-
13) ^Ui JlUnJI L*i C ^ ^ t 76 °/l349.
14) ^-^-bJS A*>i a , j*.^ r *S>U t 758 /i357-
15) fsjJbjti\ von ^g^jytJi t\+»-l qJ vJi^i ^j j*c
t 778 /lS71.
16) jJSjiJI &*&' von ^g^J^I A+»-l rjf iij*as*
t 797 /l896.
1 7) JuU^i ^ j Ju' ; Ail ^LSyl von j ^ibAa*
^UUJI JUi,i ^T ^ *Uyf> t ""/mm-
1 8) iJL^JI iuLjJ von ^■>^^ .t*^ jU^«.J! ^l iX*^
t 815 /l41 2-
19) ^Jua^t A*^ ^ Jo ^ f 8M /l426-
20) 'pijJI ; Aj JZIJi t\*>t ^J ^3? f 8M /l4M.
21) jaSbJ' ;>LiiU jASii g>*s von ^I^jvwJI i\*js?
^jAJI AUS r Ut« ^1 t 86 Vi4fi7 } vollendet
von oS^ytoL's ^>' ^ <A.*>! f 988 /i680> gloesirt
von JyB Juj* LbL. o* J- t 1014 /i606.
22) «5Ui^/> iX*J?- a J ^ t 875 /i470-
23) ^~JIJII^ ^/a*** o* tX * i>! + 968 /i660-
24) ^\Jt p U»- a J ^ft*y-! a H^Ji o^*- + 986 /l578-
25) '^L\- r ^\J rf ,yaiA a > O.^ f 108 7l621-
26) LsL**J! i\ ^t*?. a J ^*>! tf ^^1 ^^
t C. 10B0 /l640.
27) ^SJ. J r '^l > A*>l ^ A*^ 1 f 10 « 2 /] 6 62.
28) J^BT'^L^J Oue J v~J\ ji\ t 1186 /l724-
Glossen und Bemerkungen von:
29) ^j^-^ir vjy ; -aJl twJi f 816 /his-
30) KAlp - ^ iS i\x£}\ ,Jx ^t 829 /i42C
31) ^^i ^IHJi U^};^ yJ vjjjixj «.S t c 8S8 /l429"
32) a^o-^BS- a J v-A-yJ U*- f 891 /l486-
33) ^SjUAiJi J,*^ J ^ftS 1 . ^J Jw*>i f C. 900 /l495-
34) »J>i^SUSl ^5>>^fl J, ,^ttl3«i<c ^ cV+ji' f 951 /lfi44-
35) ^.xJlgJUfl^^-Ji a W*.£ a J uC »I=a^ f 969 /i56i.
36) ^nj\ ^zjLp- **** + 981 ^ 1673 "
37) ij**J1_^i J3uU! A*^^ A*^* f 982 /l674-
38) JUJTl ^ic a J *5>Ji iX*c f 988 /l575-
39) Uu> o! ; y jyUe t 98 7l681-
40) 3i~3I3 A*^" ^J ^U. J ji- i> t 992 /l684-
41) »^ b'u j^iUijSJt Jw*^ t 994 /iJ>86-
42) ^^^^ a* ^ cr* L5^ t 1007 /i698-
43) ' ^yUl Jfe^ cr? j<* c^' C^ ^*^ t 1016 /i607.
44) »15l o^» o7*-aAo5 JM A + c t 1019 /i6io-
4 5) 3^x1^5-^31 ^AJI r U*s> ^J AT! f 108S /i62f
46) gj?^'dL^ * 4JJ»JUi' i l >*^t- ,D88 /in4-
86
rechtsfAcher.
No. 4503. 450-1.
Auszflge werden erwahnt:
47) JOU^JI xJbU von ^JU^! jub-I j _«*rtj
t nach 7Q0/ 1300 . " '"
48) XjtaiJ} L^j j^LuJI von J^,, ^ j^|
49) "SCjU^JI JJL~. cX^st' j xZTji von ^ o^
50) j^U ^il JJL^ p^ - ^ x^tj, X H i aJI v L$p| «Ac
von «^^ rt JC&Lb.. ur itu <M ^ j^i ^ j,^
Die Traditionen ausgezogen:
51) Xjb^ii e^ols -l Xsjwi £ HHIl von d j J.c
^UJ-xJ^t^U* f 760 /lS49-
52) JOU^I e^ls-l w.*^ SjLuJI von ^IfiJI Juc
^£3i **** ^ c. 7«y 1S49 .
53) iulo^JI ^pL^I w*^ul<Lx ^ i^ljOJI von
^iuou! y£- jt f m l;
'1448-
4504. We. 1444.
52 Bl. 4«\ 27 Z. (22 x 15'/s; 16 X 10""). - Zu-
stand: ziemlich gut, aber im Anfang nicht ganz sauber.—
Papier: gelb, stark, glatt. - Einband: Pappband mit
Ledemicken und Kiappe. — Titel und Verrasser f. 1":
^i 1 ^' cs*^ o^ ji ^^■■■■^aJI.jmX^ v-.^
(Yerfasser s. gleich im Anfang).
Anfang f.l». ^ l^l^t ^^ ^.-Jl J[5
^ ***Jt <^i ^LaJI ^iuj| '^Ls^f
Ois^Jt r Lo>>l ^iu D ^ i.ggJI ^ ^^ la.4i.0uij Ul
gJI £ ys^! s^Li J.JL*,, fci, ^ij,> L^ o^t
Auszug aus dem Rechtsbuche, betitelt 5-iatl,
des oJ a^.1 oJ -*ui .w u*s?'^' ^Ji ja^,
^jL&^lXJ! C5 *y < AiuJt
X.^ltX.3 yd
■■***?
nach nanbalitischen Rechtsanschauungen. Ibn
qodama f « 2 7l223 (No. 2518). Der Verf. des
Auszuges: Musa ben aimed ben musa
elRigawi eccalilii ellianball seref eddlu
aba 'nnega f 968 /i660 (960. 978). Das Werk
zerfallt in Bftcher und diese in ziemlich viele
ungezablte Kapitel. Es beginnt ill" mit:
Lil/oJi cLaj'
f.i b x3' vW
2" tLp^ju^'S! v Lj
26 a
26 b
29"
29"
29 b
33"
35"
etc.
3 1 " sbLaJt 3iF
3" ludftlj O lo^i V L,
4' s^LoJi J^.Ji c_.L
-^,j ■ .
5" B^AfiJI KgjO l_>Lj
etc. : 36*
uLi^l v lX5 36"
stfjl vjIaj 37 a
^.t^Ji v-jLxj . 38"
«5\«LJI v L ^ 38"
^>l4^! v Lw ; 39 b
uaj.t_.4j! \-j[xi
vJi**J! i_)LXJ'
KjLcXJI uL
29 b oLf»t r L<>l vjL
^.^!
9 b
10 b
12"
13'
15"
1G"
17 a ; lJil8»o^LLJ!
18 b jUiJIj J^t j.^
19° (JLJI.19" yajUJ
19" a S>J! 20* o L*,J!
a UUI
g^Jt
20'-x!l^t 20"
20" ^1 21" XKJ\
21 b KjT^J! 22" HlsLw.il
22»8 ; L*^ 23 a v_S^J!
23" k^LJJ v Lj
23"
24"
24"
24"
24 11
25°
25"
25"
25" iuL*J|
Jl v_-Ui 40"
42"
; 43"
i 44"
: 45"
45"
45"
46"
46"
O
Uii
OA*Jt cjlXJ
g_LjtoJt VJUAJ"
oLiiiJ! i_»Lcj
oLiU^I v Lxr
oLjaJI v Lvj
o..o».=ii v^
^♦xli'S! \_jLv5
jjii.j'i! <_)Lxj
l<iijiji
jLxi
(.5-
(fc^»-i >-»J
46" (j.^Lrj! wj'jci" vjLj
iUs^Ji vjL ! 47
K»J^jJ! v__»Lj
o!j*Ji *La=^) \_)Lj
Ja^gjLii _Ij
«H
Ji
L5J
v_RSj.J! <~>IX\
UC1A.JI v_)Lj
oLUaJI^
47" ol^^Jt v Ui-
47" Sv>L e ^Ji jj^ ^L
48"^ a .^. ft JI V L
b i^i
48"
J
i^l v-.Lx,'
No. 4504—4506.
RECHTSFACHER
-87
S c h 1 u s s f. 4 8 b : LS>lXs>I ^ jj^> j,l ffy> ^Jlc
',JLcl aUIj liyifb :.£-* _j-js y-^i (*j'^ vj u°* .9 1
Schrift: ziemlicb gross, etnas rundlich, dentlich,
vocallos, gleichm&ssig. Ueberechriften u. Stichw&rter roth.
Am Rande bisweilen Bemerkungen und Glossen. — Ab-
scbrift von' JU=M n^^" JU^ *"k O* v — **i>" O^ *^
im J. 1116 Du'lq. (F705) in Damask. — HKh. VI 12815.
Auf f. 29" einige Wiederholungen aus f.28 b .
F. 49" •'' Excurs von Heirat und den Bedin-
gungeu dazu. F. 52 b enthalt kiirze Gebete am
Ende imd am Anfang des Jahres, ferner ein
i._j-iiLc .cleJ> und ein ,jLjtU. ..,<o v_a*a.J! iJ-J tie,}.
Ein anderer Commentar von ^j rj* 5 "^' ^■{■ c
^^L^srJi " ii J^ f 683 /i284- Ein Auszug
u. d. T. 5-iS+i' *!.£=•! j-ij^ & j****!' ^S-^
von (^tj^Ji ^^5 *blc.
4505. Lbg. 264.
106 Bl. S™ 21 Z. (20»/»X 15; 13VaX 9— OVs*" 1 ). —
Zustand: gat. — Papier: gelb, glatt, ziemlicb stark. —
Einband: Pappb'd mit Lederriicken und Klappe. — Titel
f. 1° vod anderer Hand:
Verfasser: tii\ *>**£ ,-jJ f^^ £ji lX«J>1 ^jJJI vk*"
A- J
^1
Er hoisst vielmehr:
C5^+
J^i A«J-&jf llX^fl ^jJ^ (J"-*-* lj^^^ LjJ^-sil
Anfang f. l b : ' jJLj j^juJi £>L* *1J " l\*^I
ojIj Ui j^Jli a*j L-oJ ... {j/>d\ yLSJ! ,».£=M
gJl I^aS f*^ j.5 !;J.*3J ^ftJlJ! j.
Ein juristisches Compendium nacli lianefi-
tischen Grundsatzen , nach den Rechtsbiichern
geordnet, von AEmed ben 'obeidallah ben
ibrahlm elmalibubi elllanefi j;aclr esiarfa
elawwal (=1)) om 630 /i233 am Leben: s. bei
We. 1496. Es wird ein Rechtsfall kurz hingestellt
und die verschiedene Auffassung gezeigt; daran
schliesst sich jedes Mai — mit dem Ausdruck
,^.a% — die Erkliirung -dieser Verschiedenheit,
Anfang f. l b : -oL»© u r j J> 's^UaJt vLaf
o^j • • • xt**-"* &* «i> - 5 -^ J1 j** 1
sjJ^I o^l^: j^IiaJ! ,jCs> wlsJL) *i SiX'i\ «U*3S
,yJ! 'Uxic ^.~xl\ j. j^aJI r <s- >Ji^Jy vi**s-
F. 6 b bbjJ« "J, 8" gyoJI, 9' g^l, 9 b c LjOJ!
u. s. w. Zuletzt f. 98" L.LoJl, 103" «I/T«,
104" obl^U, oLcj.Jl. _ Schluss f. 106":
{ ,JLe! (JLJIj, ^ i 1^.^ ^.s-Ju D t XiU? g^aJI
Schrift: zieml. kleiD, kraftig, gedrSngt, gleicbmassig,
Tocallos. Ueberschriften roth. — Absehrift c. 1100 /ice8.
HKh. II 9039 (iyiXi\ yJi^J, 3, J^««JI g^SHj') und
H 3563 (iUAi^i «ii ^.wi).
4506. Mq. 92.
I) f. 1-197".
198 Bl. 8 TO ,'17Z. (18VsXl3 l /j; 13x8 [12'/2X9'/j cm ).
Zustand: ziemlicb gut; der obere Rand im Anfang wasser-
fieckig. — Papier: gelblich, auoh brannlich, glatt, ziemlicb
stark. — Ei riband: Pappband mit Lederrucken. — Titel
und Verfasser f. 1" und 2":
Der Verfasser heisst ausfuhrlicher :
Anfang f. 2 b (V. 1. 2. 4. 8):
Ein Gedicht iiber die Recbtsauffassungen
des Abu lianife (und seiner Anhanger Abu
jusuf, EsseibanI und Zofar), mit einiger Be-
rucksichtigimg des Essafi'l und Malik, von
Mas'ud ben abil bekr ben elliosein elferahi
ellianefi abu napr, um 640 /i242. In Vers 8
ist der Titel wie oben, in Vers 10 der Ver-
fasser kurz wie oben genannt.
88
fcECHTSFACHER.
No. 4506. 4507.
Das Gedioht enth< naoh f.197' 1347 Verse
in Hafif mit reimenden Halbversen. Es zerf&llfc
in 2 Theile, „Regengttsse« genannt, deren 1.
Jidl OJb f. 2», der 2. J^JI tXJU f. 87 beginnt.
Es ist mit Co mm en tar rersehen zu den ein-
zelnen oder zu einigen zusammengefassten Versen.
Nach den einleitenden 11 Versen folgt:
UJI viUSj dU»l } ^. £s> 6\ j.iX>JI J.<*>i ^L
^ slilfl L4JIS0I J^s *jju J^i Jifi^JU ^i
Dieses erste Jdu> enth< (in vielen Buohern)
die Lehransicht des HuJ^, ^\. Den Beschluss
desselben macht das (jiyijilt \JLxi. Es folgt
f- 87" J^JI ojie. Dasselbe zerffillt in 9 (unge-
zfihlte) V L (jedes wieder in viele ^[sf getheilt).
f.87» f ui\ ^i u^ ^ ^u ^ ^unx
As*< gjrsuall ^jK! ^ J^ U, 1, JT *.«
4*-^ "* f W, J i^ 1 r^ 1 '*^ij^ £"> r-^ 1 **^'
1 1 8 b ipai ^uui "^^ oi ^iy ^3 3^; 3C
[t 182 /798 m*^> ^i f \*i\ w^las di^r~ir
129 b [t 189 /805 ^
189* [uu^,^ i
143* |\Wj ^i^, ^ l^j ^p^T3w
164b g* 1 v*»l" ^^J| j^i ^ jJ-^O
[t 168 /776 X&~*
177' ^IfiJI V L
&Jt a~=ii Oi]
A*^ v_iL
-* 1 U*.] t^S^i vW
192' ^JJU l_,L
Schluse f. 197':
Es folgen nooh f. 197", obgleioh zu dem
grosBen Gedicht nicht gehSrig, 2 kleine Vers-
stuoke des Verfassers; in deren erstem giebt er
als Jahr der Abfassung an: M"^ M un( j fc e
Zahl der Verse (JJ 3!S L^fii pLol JJ). In
dem zweiten ertheilt er seinem Gedichte Lob.
Schrift: ziemlich gross, gelftufige Gelehrtenhand,
dentlioh, etwas TOcaliBirt, der Text roth. P. 1—24. 174
bis 178". 184 b — 185 sind im Ganzen ldeiner u. gedrangter,
weniger geftllig. Uebersohriften meieteoe in grosser Schrift,
sohware. - Absehrift 0. »o°°/, 69 i. - Collationirt. Am
Rande, besonders im Aofang, viele Bomerkungen.
HKh. Ill 6761 (bloss der Tjtel).
4507. Spr. 639.
299 Bl. Folio, 41 Z. (32 '/a X 25; 23 Vs X }8 l k ta ). —
Znstand: im Anfang uiiBBuber; der nntere Band fleokig,
znmTheil besohadigt nnd ansgebessert; nioht ohne Wnnn-
stiche. — Papier: gelb, stark, etwas glat't. — Einband:
schiner Halbfrabd. — Titel und "Verfasser f. 2' (zum
grossten Theil auegewiseht, so dass das Meiste unleserJich) :
Seinem Namen ist f. 2 b noch binzugefugt:
Anfang f. 2": . . . ^UiJi *^SiJ| 'g^SJI'jlS
^ji-l LeiLojl jL^cUj BjLi' L^l^jl jLucL iUi»LJI
gJt kSSL» J^l ^L L3Lj ^j \ U jUy 3 t
Erster Theil eines Compendium^ (y«iAi?)
des malikitischen Reohts des Ibn elfiagib el-
malikl f G46 /i248 (No. 4374), nebst ausfuhr-
lichem Commentar mit «J^S von M.o hammed
ben 'abd essalam ben jusuf el/iawwari
(oder elgawwadi?) elmalikl aba 'abdallfih.
Er wird urn TOO/ lao0 ( oder noj Uia y. g debt haben.
Die Erklarung des Testes wird meistens durcb
^ i«j eingeleitet. Ein Vorwort ist nicht vor-
handen. — Das Grundwerk ist yon dem Com-
pendium ^oj! jmxjL^ (No. 4374) desselben
Verfassers versohieden.
No. 4507. 4508.
RECHTSFACHER.
89
Das Werk beginnt, ohne eine Uebersehrift,
mit dem Sjl^Lil *->\sS; es folgt f. 1 7" b>UJI *Jxf,
46" *jijl\ v-Ui und geht bis f. 292 b gUJI v^
und 294 b oU«Jl <->lxS. Der Commentar hort
auf mit den Worten: A_AUJi q* jJb'a jJ bl W
M'^ii" >±l uX*rit. — In der Unterschrift ist der
Anfang weggekratzt: es s"tand ohne Zweifel:
Die darauf folgende letzte Zeile ist durchWasser-
fiecke und sonst beschadigt; sie enthalt das Jahr
der Abschrift. und es soheint, dass dieselbe be-
endet worden im Jahre 778 Gromada II (1376).
Schrift: sehrklein, inagrebitisch (nur dass die Punkte
bei yj. und o me im Nesh'i stehen), sehr regelmfissig,
vocallos. Das aJj% und einige Ueberschriften meistens
roth und mit grosser Schrift. Nach f. 2 fehlt etwas.
F. 120» aus f. 119 h , Zeile 7—41, wiederholt.
HKt. V 11 601. "VI 13126.
4508. We. 1442.
97 (98) Bl. 4 to , 23 Z. (27 X 18; 19>/a X 13 cm ). —
Zustand: ziemlich lose im Deckel ; -wurmstichig, bes. stark
am unteren llande ; ziemlich unsauber. Bl. 1 ausgebessert. —
Papier: gelb, stark, ziemlich glatt. — Einband: brauner
Lederbd. — Titel u. Verf. f. I" (vou etwas sp&terer Hand):
( '*.iuis- ^i\ JaeW j.L*1St y^pX* ,-Ix
von spaterer Hand ist untergeschrieben:
Er heisst : ^jJ «^> J ^>f 6 vfiXfl . . > 1 C>UC , . ~1 tX+5?
.(So in Lbg. 9, f. 138" ; in Spr. 301, f. 210 u. 241 stelit
0\0 D **^» ^j ob «JJl*. HKh. VII p. 681 Z. 4 ist
Ob likli verbeseert fur ,b liU^c. S. auch Ibn Kutlu-
buga, ed. Flugel S. 46 u. besonders 135.) Das im Titel
.und Anfang stehende OU «>5X« ^j! ist unrichtig.
Anfang f.l b : ^JOI jjJI £ tJtaJI ^c »l)l c\*>i
iibj yi?L> $ (J^ c O"*^ *■!■»*"$ ^b*Ji q^j q«aI1 jJu*-
HANDSCHRIFTEN D. K. BIBL. XVI.
6l{2ji\> SU*J! >$+>} ^tiij vJiW! KjU jJL <Jctf tJi»
.UiaS^ jL>«*i-! ^,c ja*XJI ^"brl ;b-1f v_a&I^ . . .
Eine Bearbeitung und Abkurzung des nane-
fitisohen Eecbtsbucbe8 j+*£\ .£?^ ^ eB ^ 0_
nammed ben elEasan eaaeibdnl f }V-ltMt v <> n
Monammed ben 'abbad ben mulk dftd
ben Hasan ben dawfld elMildfi elnanefl
cadr eddln abfl 'abdallah f 652 /i2M- Die_
selbe beginnt mit dem BbLo!! v_)U3'.
Uebersicht:
8»JuaJi i— »W
L^AmaSJ Ia ub
f.2'
2"
2"
2"
3*
etc.
4 b 8^1 V^
4 b i< ; *i 5 flitiaJi «^) V^
5' -JUi »>i; vW
etc.
O
)~*t\
lb
6 b
6 ^^tui q
7* jSan/Jb «W^I t-»W
Lo i_ib
etc.
"i u,
24 b
30"
36"
43 b
49*
o*
50 b
J^i\ vb^
52 b
id&.»UuJi i-jLcj'
53*
*L«aJiJi vUS"
54'
UaJi v b^
54 b
iCm^^jJI ujlSi"
5b** r!yi! *l\^l i £x- i l\>->\JS
67 b
^Jl ^Lxi -
69 b
WyiJI v ^
71 b
Wupi vba"
78"
vu-b^JI yW
79 b
iUAwJl s_ib^S'
82 b
Kftyj vblS"
86"
au£i. jjj^ii ^.ur
88'
^sjUaJ) t-»LX5
89*
ol>b-"3l vjUT
90"
ikj,Ua*Jt ujUJ'
96 b jUJCJl tbbx>-\ V W
91' obb^l v 1 ^
Die letzten Abschnitte :
95 b O^-yJ JJIfiJI «-»b
96" i3—J! ...-<i vb
Schluss f.97 b : ^IS ^i ?\/ v^ o^
^a*j AJi.l\ tJ^J^ u ^c U^j jj Uf! ls^=- »^^c bvs-^,
*!i&it ^i'u^b • • • t^ -bj^ ^ ^ L> ^ ! r 1 '
12
V^ j*j"
90
RECHTSFACHER.
No. 4508— 4510.
Schrift: ziemlich gut, Mohtige Gelehrtenhand, nioht
leioht zu lesen, vocallos, Behr oft ohne diakritische Pankte,
Ueberecbriften roth. Oft Siglen angewandt, die aber nicht
erklart sind. — Abschrift e. """/ism.
Eine. ziemlich volletandige InhaltsQbersieht findot sich
anf dem hinteren Deckel inwendig, dann auf dem vorderen
inwendig. — BL 1 ist von spatererHand erg&nzt. — Bei der
Arab. Foliiruog ist Bl. 57 zweimal gez&blt. — Collationirt.
HKh.II 3536. 3936 p. 568.
4509. Mq. 68.
374Seiten 8", c. 22-25 Z. (18x 13 l /s; ^XlO 1 /, " 1 ).
Zu stand: nioht recht festim Einband; slark wurmstichig,
besonders am unteren Rande, der dadnrch beschadigt u. ziim
Theil dann auegebessert ist. — Papier: gelb, stark, glatt. —
Einband: Pappbd mitLederr&cken u.Klappe. — Titel S. 1:
*X> _b* ^JJL^Jf ^J0Jf J^ ^1*S\ ^Ul
Anfang S. 2: «JbU ^i Li" *JU J^t
'^-yUJI ar! Ajl *^ c f U"fl ^ a ^ ^ai. ^bLsiJU
Abkiirzung des Commentars zu demselben
Werk desElhilatl, welchen 'All ben balaban
ben 'abdallah elfdrisi elmicri elbanefl
'ala eddln abu 'lbasan, geb. * 78 /u76, t "Visso
(739) gemacht hatte, von Sirag eddln 'omar
ben is&aq elhindi essibli ellianefl f 778 / 1871
(No. 3322).
Nach dem obigen Vorwort beginnt das Werk
unmittelbar so : Lsu,~sj L*» V L g^JuaJl ^j\z£
oi jJ\ o'Uej, a L^t KJLj- L^yCJ h^LoJI fl xs UjI
*uL<j i***^ L* jJ^Sj jtilj, jut^a i^u j,^ j
gJ! olO^aJi { jaxi J6 *J! ^Jl . . . iJUJI ^
Es geht nur bis in das -UCJI <Jus\ be-
bandelt also nur 1/s des Grundbucbs. Ob der-
selbe uberhaupt nicht weiter geffthrt worden
sei, ist nicbt ersiohtliob. Aus der Unterscbrift
auf S. 374 erhellt, dass dies ein Autograph
des Verfassers ist, also etwa um 76 %869-
Schrift: klein, gedriLngt, etwas fluchtige Gelehrten-
hand, ohne Vocale, auoh oft ohne diakritische Zeiohen.
4510. Mf. 84.
395 Bl. 4 to , 27 Z. (28xl7»/s; 19-20 X 12— 13«="»3.
Zostand: etwas unsauber; der Rand, besonders oben,
und ziim Theil anch der Text, wasserfleokig; etwas wnrm-
stichig. F.56— 80 oben am Rande auegebessert. — Papier:
gelb, grob, etwas glatt. — Einband: brauner Xeder-
band, wurmstiohig. — Titel and Verfasser fehlt eigent-
lich, aber auf der Vorderseite des sogenannten Schmutz-
blattes steht: \$p&± ><&! j^L^I _j&. Anf f. 1» tod
ebeofalls fremder Hand: igySSU £«l^! t^o^Li" _,£
und weitor unteo :
J-aiJI Jl£ j^i\ J^UJJ ^XJ| ^j ^
Der riohtige Titel ist:
Verfasser:
Of '-**»!« Of ^^ tf ^4^ tf <X^
t^Alj-J' KSj>j® ^5*jb^ A^l'^ ^
k5')j$ ^ o^ Ji -^ iL > ^'
Anfang f. l b : uVL.^ a«j <c, J.^ ^ y,^ jJLJ
^a*XJI j-*L^I JjLm^o ^_iAJ' «uj £*■> _bj.Iai> lAtfi
^jLflJI jOXj ^j j^.^ C5 U j-«l.^i (ja^l^j JclX. J!
Erlauterung der in demselben Werk des
ElBilati vorkommenden Rechtsfragen , in mog-
lichster Kfirze und Deutlichkeit, von Moliam-
med ben mobammed ben sihRb elkerderi
elbanefi B&fit' eddln ibn elbezzazl f 827 / 142 4.
Er bedauert, dass von ibm, bei Abfassung seines
Werkes, nur drei Commentare zu dem Grund-
werk {f**&\ j.-«L^I) benutzt werden konnten,
namlioh die des (^^jlXJ! ^HilT ^.c ^ «JJi ^^
t 43 7l040> des J^~J\ ^le' f 1Ji\ jji f 482/ 10g9
■ i^si-. uu ^ lS; 1 -^^! c\*^t ^j ^.*^
u. des ^jAJ! JU
t 636 /i238 ! s i e g eien fast ebenso kurz \ne das
Grundwerk. — Sein Werk, von dem hier nur
das 1. Drittel (allenfalls die Halfte) vorliegt,
lasst sich oft auf ausfiihrlicbere Erorterungen
ein mit der Wendung: m>'1s''.'. . o>.ii a Ls.
No. 4510. 4511.
RBCHTSFACHER.
91
f.33*
271 k
Eb beginnt f.l\- JU H U J^l Lfj'if v^JLmJI oba' ,^5
sp}JI v Ltf 57'
^ULJI vjltf- 343 k
Das letzte Kapitel darin:
394* msju iiy£ ^nisJuJI iuUs- v^iL
Schluas f. 395": X**s ^ J^jJt ^^ "Si
jsJJLJ ^ Jlail yiMJ JUU5I ^1 .^ uJJI ,*.
^IKJI M s* ^ V* 1 »UIj r^^ J*>" ^
M$mJ! c _^ft»Jij t.ftjs^.iU, . . . *.)Jij U-ri JjJij
jU»"3l SU*& * UjJ^J _£>y>, J^Lo ^TH j.tjGl
^IcfclM ^ jl4«JI 5 Lbil, ya^l «b£ ^il oC
^jicj, . . . ; Ls^JI jlti'sl OlXc (Ju-j, a*^ l_JA.«»
< ; Us^l oL^il vAJuJI v Ls?^ jLjCJI »^*>, *JT
Scbrift: ziemlioh klein, fiachtige Gelehrtenhand, etwas
.ungleich, vocallos, nieistenB auoh ohiie diakritische Punkte.
Pebersohrift etwas grosser nnd langgezogen. Die ersten
16 B.l. etwas kraftiger. — Absohrift c. ""/u^.
Collationirt, am Rande stehen iiberall viele Bemerknn-
gen und Berichtigungen v auch zwischen den Zeilen, an
vielen Stellen sind Worter ausgestrichdo, Ln Anfang ver-
bunden; die Blatter folgen bo: 1—16. 22. 18—21. 17. 23.
/SI. 25. 26. 28. 27. 29. 30. 24. 32 ff.
HKb.II 3536. 3936 (aber dieser Comm. niobt erwahnt).
4511. We. 1415.
98B1. 8™, 15 Z. (18 3 / 4 X14; ' 12 l /»X9'/ a <»). - Zu-
stand: ziemlich unsauber, besonders am unteren Rande
und am Rucken grosse Fleckeo. Nicht ohne Wurmstiche. —
Papier: gelb, glatt, ziemlich dick. — Einbacd: brauner
Lederband mit Klappe. — Titel und Verfaeser f. 1":
So auch in der Vorrede f. l b und f. 31% 13 (auch f. l b
unteD, aber ziemlich verwischt).
Anfang: ot xJ\ JU^ ,JUJI ^ g*&)\ JLs
^ ^1 OulxJ gj-li All JU^O! '. . . ^yojiatt . . .
^yili lXjo Ul . . . lAXjLfij Xi-J'il vJiUxoj NJs£J>!
Jjie"^ X^Li 5u^L> 5 XjiLo Klij bJkAAafiJI *XS> c^*iu
Compendium der Jurisprudenz nach den
nanbalitiechen Grundsatzen in Vers en (Tawll),
von Janja ben jaauf ben jaEja ben man-
9ilr elanpari elbagdftdi epparpari elnan-
ball gemal eddln aba mo&ammed f 666 /i268-
Er stiitzt sich bauptsachliob. auf das nanbali-
tische Rechtsopmpendium KLUjil c,i £ .^ ".-^
(HKh. V 11 609) des ^ ^i ^ ^ ^JiJI^J
^^tjoLJI ^.S^i Ai\ Jut f ^/us- Er woUte
Anfangs sich beschrfinken auf Versifizirung des
ersten Viertels desselben, tiber die gottesdienst-
lichen Verrichtungen (obL»Ji «^) als des
wichtigsten Theiles, hat sich dann aber zu dem
Ganzen entschlossen. Sein Gedicht, im J. 684 /i 2 86
in Qarpara beendigt, enthalt nach dem fllnft-
letzten Verse 2774 (in der That aber 2750)
Verse, zerfallt in die liblichen Biicher und
Kapitel und beginnt mit der Ueberschrift :
»lX-uo«.!( ^ 3 **) f. 2 b so:
l\^^l^ ^S (_5^'»J U.c i^jUao
Die ersten Abschnitte: f. 2 b H.Ukl! Uc£,
7" un^t "S, 8 b K^J!, 27" jJLiil, 29 11 B^JI,
12-. f L*«Jt, 14' gs^!, 31" £ _^JI etc. Zuletzt:
90 b ol^Jli ^LnoJt "y, 92 b jttiJI, -94 b jjjuJI,
95" w^Sbat, 97* t^JI vjL, 97" ^^t ol^il Uixc V L.
Schluss f. 98 b :
Ok*^* QjjJaA^^XI (_5j_j.i! j_^/»! (iUU ^yi! |»l;( j, jkOjiaj
«A^*>i Cj, Jit ^Jf j.ti"SI _.fij| Ui^i a J QAsr LjJ&li.
Schrift: ziemlich klein, deutlich, gleichmfissig, etwas
vocalisirt. Ueberschriften roth. 28* steht iiberkopf. Im
Anfang folgen die Blatter so: 1 — 9. 20—30. 10—19.
31 ff. — Absohrift im J. 823 Ramadan (1420).
Nicht bei HKh.
12*
92
RECHTSFACHER.
No. 4512. 4513.
4512. Pet. 166.
141 Bl. Folio, 45 Z. (30x22; 21 X M"™). — Zu-
etand: miBanber ubA fleckig. Das erste und letzto Blatt
Bchadhaft; dor Rand der orston Blatter ausgebessert. Nicht
ohne Wurmetichc. — Papier: gelblich, stark, glatt.—
Bin band: sohadh&fter subwarzor Lederband; der yqrdere
Deckel fast lose. — Tifcel u, Verf. fehlt, iBt aber aus der
Deberscbrift f. 1 L ersichtlieh (und der TJnterschrift f. 51 b ):
und aus f.52 b : ^lil ^ ^ oLU^I £ jjipi jj^JI
Der Verfasser des bier zu Grande liegenden safi'itisohen
Rechtsbuches ^^Lsil (d. h. -uuaJI igjLs^l) iet:
vom Ende dos Jahres "Vimo. — Collationirt naob einer
znverltesigen Handschrift ira J. ,S3 /i 8 8i.
HKh. Ill 4379.
4513. Pm. 154.
der des Commentars (mit *J«J5):
'Abd elgaffar ben 'abd elkerim elqaz-
winl edsafi'i ne^m eddln starb im J. m [ n61
u. 'All ben isma'll elqOnawl essV&fi'l, der Com-
mentator seines Werkes, im J. 729 /i 82 9 (No. 3027).
Von dem Werke ist hier die 2. Halfte vor-
handen, das 3. u. 4. Viertel des Ganzen, wovon
das dritte die auf Ehe bezuglichen Abschnitte,
das vierte die Vergehen und Strafen behandelt.
Das 3. Viertel beginnt f. l b : ^js- v b 7J£
*&Ui t u>.\, iu^jij v lxj! <y>7 ^i\ r^^t
Das 4. Viertel f. 5 2 b : ^l\ ^ya^ ^jJU ^ M ^
Sohluss f. 141 b : \ jry , L*jJ>A=»I ir ^
gijiJij ?L*Xi „^ju.JI wuuj ^ SIaZJIS ^^ _bai
Am Rande oft Texfcberichtigungen und Bemerkungen.
Schrift: klein, fluohtige Gelehrtenhand, gleicbmassig,
schwierig wegen der sehr haufig fehlonden diakritigohen
Punkte, vocallos. Die Seiten roth eingerahmt; aJ>.j roth.
Naoh f. 1 u. 6 fehlt etwas. F. 53 gehort hinter 47. — Ab-
schriftvon iUl^ljy »«l JuP^j jJJI O^^ JJIJ.^
56 Bl. 8™, 21 Z. (20 l /j X 15; 16 X 11«-). - Zu
atand: wasBerfleckig am obereo u. besonders am unteren
Rande. Bl. 1 unten (auch im Text) sohadhaft und aus-
gebessert, ebenso f. 29. 30. 40. 41. 50. 51. 55.56 oben. —
Papier: gelb, stark, ziemlich glatt. —.Bin-band: Papp-
band mit Lederrficken. — Titel und Verfasser f. 1»:
Anfang f. l b : ^S>\y, ^t**? i ^\$\ ^ j^t
Auszug aus demselben Grundwerk (ls^!)
von Ism&'il ben abu bekr ben 'abdallah
eljemenl ess&fi'l seref eddln abfl moliam-
med ibn elmoqrl, geb. ^j lm (755), + m / im .
(Ansser aeinen Gentiluamen i^^i^JI ^UJI
[^OuuiJI ^cVjiAJi] kommt in Pm. 194, f. 32"
auch ^JwAiJi vor). Der Verfasser beabsichtigt
nicht blose kttrzere Fassung des Auedruckes,
sondern auoh grSssere Deutliohkeit und Berichti-
gungen und Erganzung ausgelassener Punkte.
Das Werk ist in eine groese Menge von
Kapiteln, dann auch oft noch in Abschnitte
(Jjai) eingetheilt, jedoch ohne besondere Ueber-
schriften, obgleioh deren Inhalt meietens eofort
im Anfange ersichtlieh ist. Es beginnt f. l b :
F. 2 a gJi BjxAj &>jjt J.^i tyfc^Jl o^ vW
Das^Ui-! 3 Joas beginnt f. 18" so: vi>y±, J32
Das ,OmJI ^ v Lj f. 20» so: ^aJUJ pU Jyi 3b
Schlues f.56 b : JLs>li JaL^u*j o.i'1 a -« 3C
No. 4513. 4514.
RECHTSFACHER.
93
o^i ^ ^ <-**& ^ ^ ^ c/ 50 ' a*sv
wibaai jj VW u^Ji »w a «Ul. jju ^ ^ ^
Sohrift: ziemlich klein, deutlich, voeallos. DieWorter
yib und Juai in Ueberschrifteii ziemlich oft roth. Dor
Rand der erstap 9 Blatter eng piit Glossen besehrieben,
Bpfiterhin auch ebenso auf ziemliah vision Blfittern. —
Collationirt. — Abschrift im Jahre 1003 Sawwal (1695)
▼on ^SIXarXJI-^Lj j^«^I ,«.*«'13 tf?"^ &i '£i ^
HKh.I 512 (s.t: Ka*sLSJI£} a j J>Li.jfl). HI 4379 p. 8.
Dasselbe Werk in Glae. 49.
229 Bl. 16 m », 10 Z. (9 a /jX7; G x4 OT ), — ZuBtand:
ziemlich gnt; am Rande otters ausgebessert. — Papier:
braunlich, stark, glatt. — Einband: Kattunbd mitLeder-
racken. — Titel ebenso. Verf. ebenso (aber ,ej«Ajt.£jl).
Sohrift: jcnieniBoh, klein, kraftig, gat, etwas vooali-
sirt, diakrifische Punkte fohlen ofters. Ueberschrifteu
schwarz ud(1 hervorstcchend gross, anfangs zum Tbeil
roth. — Abschrift im Jahre 9U6 Gomada II (1559) von
4514. We. 1434.
216 Bl. 4'°, SlZ. (86«/»xl8; 191/3 X l2 L lr m ). —
Zustand: lose Lagen; nioht ohno Flecken; Bl. I s abge-
scheuert. Im Gapzen ziemlich gut. — Papier: gelb, glatt,
stark. — Einband: fehlt. — Titel fehlt, aber auf dem
nnteren Schnitt und in der Untersohrift steht riohtig:
VerfftBser fehlt. Aber am Rande steht ofters, das Werk
sei gelesen bei seinem Ve^-faeser (CyS»j*l t\*^ (s. B. f. 17").
Ferner steht in der Untersohrift (die freilich von anderer
Hand herruhrt) f.210 a : ^LiJi ^ ^bjl ^M ^
Er heisst aber voilstSndig und richtig:
Anfang fehlt. Dass bier ein Commentar
zu dem ^bU! ■sL&J Ual vorliegt , ist aus
dem Werke selbst ersichtlich ; haufig eind
Stellen wie f. 47*. 2": ^ **».t aLfc/S «,Lc
i^jbit BjLxj 65 a : oUbji\ B^Lax sJiJuail **csjw(;
144*: (_5^LsUI b\L»_B ,Ju= \JU~ta*}\ ijo vJLci ;
9": fcJLo! B^Lc ^^JLc >>L&/il bjU-c cyjLx^!;
16 b : &Lat %ju* ^ D «ss»! ^Li^t UjU*.
Yon dieseni Commentar des Moliammed
ben 'abd elmun'im elgaugari a ems eddln
abll 'abdallah + 889 /i484» welcher 4 Bfinde
enthielt, liegt hier der zweitc, deu Handel
betreffend, vor. Er beginnt, wegen der grossen
Luoke im Anfang, nicht unmittelbar mil. dem
«^J\ v^) sondern zu Ende desselben in einem
Abschnitt; der erste vollsttadige Abschnitt be-
ginnt f.2 b : yx yijtiS j^y^JSo j9 s JUSST^ J3ZI
Danu f.47 b : J ; ^Afcd v_jil«JI #J JUjj, ,JL«JI J, 3b
F. 57" uoM j J-«i; 60« j»JI ^ v_.b;
83 b u^RiJl ^i ^b; 102'^t j; 109" g.uJJ j;
120" XiJ^I i; 125" LMaJI 3; 138" ar}A3l ji;
142» sdiyi j; 168 b jLi^l J.; 178 b is5,l-JI J.
Schluss f. 210*: >r^>3 J^c ^UxL« U* 5
£ yjU ^^ bLS .JiLdl J^i ^S SAJJ JJiJl 8y>l
Die etwas grosseren Exeurse desVerfassers,
deren sehr viele sind, werden mit t^Xi bezeicb.net ;
haufig ist auch die Wendung: *yU* . . . c^ls ^li
Schrift: ziomlioh gross, gleichmfissig, sehr gelaufige
Gelehrtenuaud, vielfaoh sohwierig, ohne Voeale, bisweilen
anch ohne diakritisohe Punkte. Grundtext roth. ^Ab-
schrift c. mo /ut». Gelesen beim Verfasser.
bji AiLfang fehlen vieUeicht 40 Bl. ; in diese Lficke
gehoren f. 211 n. 212 (die auf oinander folgen) u. 213— 21G
(die ebenfalls unter siob zasammengehoren) ; beide gehoren
zu dem «-^<J' vW (odor ■_ )U^).
HKh. I 512, JH 4379 p. 8.
Andere Commentare zu diesem Commen-
tar Bind von: 1) ^J^UUjJI j^- ^jI f 862 /i44e-
2) ^.JJUI 3^T~T^: <X*^ f 907 /i60i-
3) ^5Di c iU ^ .W f 979 /i67i.
Abktirzung von ^j^Ua^Jiil tX*^* ^j iXt*-i
t 928 /l617-
Versificirt von ^»LJii\ p*?^ f o. 8 ?°/i«6
und ^yuiaJi (^jji iLSOwo ^ iXt*-l + 0.
"W
u
RECHTSFACHER.
No. 4515—4517.
4515. Lbg. 316.
18 BL 8", 19 Z. (16»/4X ll*/4! U XSV1, - Zu-
etand: wasaerfeokig an den Random. — Papier: gelb,
glatt, diek. — Einband; Pappband mit Lederruoken und
Klappe. — Titel fohlt; er ist naoh dem Vorwort:
^>jM >*M.>x-J ^jji via- Jx.oWjjf
Verf.: ^MMj&J] ^<jj ^ J^g*
An fang f. 1": «^UJI 5 ^UJI y, *U Jujil
<3-i * *"' jt <^i) o* ^-^ O* ^^ • • • <pij • • •
gJI iM J* ^i oJa> o^U «Jl* . . . ^jJlj JUS
Bemerkungen mit «Jy» zu demselben Grund-
werke, von Moiammed ben zenkl eaio'eibi
el'iraqi essafi'i, wol urn ™>/ 1800 am Leben.
Zuerst f. 1": ^1 \ l \ s > ^ lUaS ^ ^p
Schluss f. 18*: ajuij IA)J. 5 ^sxc J3p
>yJI i ^ytj a*l> ^ JLkil jb^? wx» jftjjoitf
Das Werkchen ist von seinem Sohn Mo-
nammed herausgegeben.
Schrift: klein, fein, gefallig, vocallos. Das Stichwort
*Jys roth. ..— Abschrift c. twx >j lm .
4516.
Andere C ommentare sind verfasst von:
1) ^JaJI J^ , j^\ ^ + 706/ ls065
u. d. T. C L«JI.
2 ) i£^£^«^yi ^ a*^ d j c ^^| f m/ iau ,
3 ) UF).>M o^ r^ 1 ^ O^ * JJ! *** t 738 /l337,
u. d. T. ^Ul ^ und ^jl^l g^^-
und ^ S \J] ^ & ^lajt ^^
u. d. T. ^L^JI.
5 ) ^^ *>•** & *** f 766 /iS64-
6 ) tJ*^ 1 Lf iLXJI **? O* l> O* "^x^ 1 t 77S /l371.
7) ^X^J! :J| ^ j c\*^ j 777/ 137i .
9 ) t£^j£^UJI JU ^\ ^ Ju*.| f 816/ 1412<
10) ^L^^JI J^.^1 yj Jua.1 f 816/ J418 .
H) tgAJJ^jy^JI. *iJi O,^ c j J^a.1 f 822/^.
12) ^UiW jujf D , *L^ f 926 /i62o, u. d. T.
Erfirterungen und Berichtigungen :
13) ^Lil g^oR.ai- v on «U t ^,1 f 804/ 1401 ,
14) ^laSl «><j von ^iASLJI ^+1= c j cr ^ J J( Juc
t 8M /l421.
15) bsUpIjXdI von ^yUl ^1 jjo ^1 ^ ^^|
t 8S7 /l483. __
16) g^s^u von L ^JI oA ^^l yj a*>l f 8**/ 1440 .
Abkilrzung des Werkes von:
17) ^M\ D U*> , J^>| f 788 /l8M .
Versificirt von:-
18) IcXiJt _^| ^3i ^L ^ ^ U + 73 2/ls32}
nebst Commentar von ^Ul ^1 f 738 / 1837 .
19 ) JV^i i^l j ^ t m /m& (oft com-
mentirt, so von ^Sl^l ,»^> J! J^c ^ o>.+2*\
t 826 /i423, u. von JZJi s^s*. CJ j Jw^l ^ j, + ^
t 10W A 69 5)-
t 7fi Vl364-
4517. Pm. 374.
4) f. 76-116.
Format eto. nnd Schrift wie bei I). P. 87 b a, 88"
sehr fleckig. F. 113-1 16 unteu an der Ecke ausgebessert. -
Titel fehlt. Er ist:
Verfasser feblt; s. Anfang.
Anfang f.76 b : ^U ^Jl, BjLaJI^ JJ a*^I
^Jl ,0e i ^.^^ !l\S» . . . yUJ( O^.c ^ Vj
*X» a ijt^^ U ^j.ib 0! ,aJI j, ^Jl^rWl (jsajiJ «JC*4J>
Hanefitisches Rechtscompendium in zehn
Bilchern: s. die Uebersicht in Pet. 49. Der
No. 4517— 4519.
RECHTSFACHER.
95
Namen des Yerf. steht so wie faier aucfa in
We. 1288 u.1289 (Katal. No.706.707) undbei
HKh. HI 6662 u. IV 8618; dagegen H 2673:
Aber VII p. 666 steht fur a «j> die Lesart:
^*».aai i\*c ^j und da Lbg. 9, f. 87* ihn an-
filhrt unter dem Namen: ^ -JJ ^\ ^ J>+^
t^jJLJl Jubr \_A.;>Le ^iljii ^*s^l ^"HC) so scheint
es, dass ^Lall l\*js ^.j erst nach ,-y*"^ >X»* ^
zu setzen sei . Alsdann heisst er: Motammed
ben abll bekr ben 'abd elmohsin ben
'abd elqadir errazi elhanefl zein eddln.
Er lebt um 700 /isoo-
Nacb der Inhaltsiibersicht sollte daSw**«)G! u i
das letzte sein, es ist aber im Text das vor-
letzte Buch, das aber wegen der Lticke nach
f. 110 ganz f'ehlt bis auf'den f.111% Zeile 1-1
vorhandenen Schluss.
Schluss f. 116": l^jjl qjlXJI ^*aoj Jut^
Abschrift von J*.*^* ^ .UULil ,=0 ^.j i_e^ c
im J. 1095 Eagab (1684). — Nach f. 108 fehlt 1, nach 110
4 Blatter. — Am Rande, besonders in der ersten Halfte,
ziemlich oft Bemerkungen. — HKh. II 2673.
4518.
Dass el be Werk in:
1) Mq. 627.
48 Bl. 8 T °, 13 Z. (21x14; 14xS M ). — Zustand:
ziemlich gut, doch nicht ohne Flecken; auch ist der obere
Band zum Theil wasserfleokig. — Papier: gelb, glatt, zieml.
stark.— Binband: Pappbd niitKattuaracken.— Titel f.2 b :
Das in der Einleituug als nach dem Ju£tyCJI ijLxS'
zu behandelnde u^-ail "i ist hier f. 44 b ,"vor dem
«_*jw£SI u i, ausgelassen. Dagegen folgt hier noch,
nach dem letzten, das 'i.^^\ «_jLa/ f. 47".
Schrift: Tnrkische Haad, ziemlich gross uad kraftig,
vocallos. Ueberschriften bis f. 36" roth. Im Anfang oft
RandbemerkiiDgen. P. 42 von abnlicher Band erg&nzt. —
Abschrift von ^sSajajt ,^-j ^c im J. ll06 /i6w.
2) Pm. Nachtrag.
5.
38 Bl. 8™, 15—16 Z. (21>/ S X 15; 15x 9 CIB ). — Zu-
stand: Behr stark wasserfleokig. — Papier: gelb, ziemlich
stark, etwas glatt.— Einband; Pappbd mit Lederrucken. —
Titel fehlt, steht aber in derTJnterschrift, Verfasser fehlt.
Schluss f. 38 b : oy> J* >l iX?wII } $> ^
gJt M ^> y <J>y*% ,JLcS *% Ugls* 5 t L*> UftJt
Schrift: gross, kraftig, etwaB rondlich, deutlich,
vocallos. Ueberschriften roth. — Abschrift von U.*x>
im Jahre 1180 Ka^ab (1766).
4519. Do." 196.
178 Bl. 8'°, 17 Z. (19 3 /i x 13; 14 X 8'/» em ). — Zu-
stand: ziemlich gut, obgleieh nicht uberall ganz saaber. —
Papier: gelb, giatt, stark. — Einband: brauner Leder-
band mit Elappe. — Titel fehlt, doch steht auf dem
1. Vorblatte von neuerer Hand :
Verfasser fehlt, s. Anfang.
Anfang f.l b : ±>\.^\ ^1 bicXD»^J.)i jJJ.Jl^I
i^fij . . . <JuJa)N iX«£ ..j <X+^? ^*A*^ail a.**!!
*JI mJI ^AJI ^-kibUJ!, u^jUll Xfcsajj (J+AV.JI
Gemi6chter Commentar zu demselben
Grundwerk, das hier betitelt ist:
und dessen Verfasser hier bloss ^AJI ^\ heisst.
HKh. II 2673 nennt den Verf. des Comm en-
tars: ii)Xo jJj«JV Jl*j: ^-j yJuhUI lX,*c, an ande-
ren Stellen: a5lL« ^jL -<f*vJI. Er ist vielmehr
dessen Sohn, uamlich ^ v_a.ALJLit t\*c ^j J*.*^*
[dUil yjlj »Li .iOo ^j! ^U\ J.lojjGi jjJ«Jt uXac
Dieser Mohammed ben 'abd ellatlf ben
'abd el'azlz elkirmanl elhanefl ibn melek
idh (oder auch ibn ehnelek) lebt um 820 /i4i7
(vgl. No. 4386).
96
REOHISFACHER.
No. 4519. 4520.
Der Commentar beginnt zu dem Werke
selbst so f. 1": ^U^Ji ^l vju^JI y> 3^31
v*=-t 5 otJJI ^J ^p Hi . . . ^,K-"tl Xf> ^Lc
(**>l**-l 1^1 ^yfttual ^.jlXJ? »v>Le ^e ... olJSt
gji **LLjf J.*! £^ *g,>«3 4^*1 ^ ^Juj dn
DieEintheilung des Grundwerkes s.inPet.49.
Schluss f. 177*: ^Lm» JOb v L£JI OL. J? 3
lb*AJI ^ >*> *L,Ji ^ ul LSJI £ U« Ju»
j^"^! «LAJI jo* U 7 »_. CJ y^ "i ZJI& «SJJ
ftp. ^ Li gU* p"J U^]| IvXfl" j. Leyep. f \ZZ
*ftJt ob^'j kiit v^: t. ;< z&l ^jJJI v-i^UJI v Ly!(
£f -'oUjsil ^ ."Jl. oU>LJt oUiill ^
Schrift: ziemlioh klein, dentlioh, gegen Ende stellen-
weise gedrangter, vocalloB. Der Grundlaxt (guns mit-
gethoilt) ist roth uberstriehen, zum Theil anoh schwarz.
Uebereohriften roth. — Abeehrift o. 1W0 ltm-
Auf den zwei Vorblattern stent ein mit rother Dinte
goaohriebones JohuUsverzeichuiss. — HKh. II 2673.
4520. Pet. 49.
92 Bl. 8™, 25 Z. (19V, x U'/a; 15'/ a x 8»/,«»). -
Zuatand: niolit gauz eauber, fitellenweise am Rande echad-
haft und Rnsgebesaert; der hinte're Rand sohadhaft nnd ano-
gebeasert, denuoeh im Ganzen ziemlioh gut. — Papier:
galblieh, ziemlioh daun, etwas glatfc. T-Biabaad: Fappbd
rait Lederruokan u. Klappe. — TJtel lehh; aber ua Yor-
wort (nnd anf dem nugezahlten Vorblatt voo neuererHand):
i^Ul Has? ^ j m^jJUJf iks\XA
die verklebte Rfiokaeite von f. 1 enthielt das Inhaltaver-
zoiohnias mit der UeberBchrift u^U( Kirfr _*. Anf
dem unteren Schnitt ateht blose d^JUJI jifcp'. — Ver-
f'asser (naoh der Vorrede f. 1*):
Anfang f. 1": jfr ALo j ^ L, ^^1 D l
M . . . A^J! Li >^U ... jsvobjji," ^Lil
Commentar mit «J^5 zu demeelben Grund-
werk, tod Mahmad ben afimed eVaitfi *A-
Banefi f 8M /i«i (No. 1206).
Der Commentar beginnt (f. -2 b ) nach dem
Worte .^/SatAi \/i\ a * ^ IA» ^1 ^E
Das Werk behandelt in 10 Bfichern die
wiohtigsten Rechtskapitel nach nanefitisohen
Grundsfitzen; jedes Buch zerfellt aueserdem in
einen oder mehrere ungezahlte Abschnitte.
P.4» J»Lb r USl iublS JU .Ul 'SjLjkll v Lvr I
^.il KJT «j"i Jt«oUl d
10* yj^t ^ gy«j| J.} 11" ,^-uJI V b
etc.
15» gJI ^Jb .1 ^Lil a l ,JU ^oj, « sbL*aJt V LU- f
15* UV ^ J^ 16* «WI ijyfc Jl
25- ^3^ pjuJt ,1 25" g^t^JI ^
etc.
38* JJ»L= ^JL j> ±i ^ ■ v ^' 'b^ji v ur r
51» j«J| ,1 Hi, ^yJI ^ yaj .y, <g^| ^j^- b
60" U*,| ,J D l3 ^Ur o^ji y;, 'jL^il v ur 1
72" f |^^J^>Jlv^A»>/*Jf'K«»l/Jlv^ a
78 b a lji!t ^ «,5JuJ( o»>>!! '^/il V^ 1
87" \fiysf; wbl, Jj-U! -gj^i Jl, ^
89 b y-^JI gl^t G Lu j; 90* fibOt £ yi a Lo &
91' >»|^ ^1 v LtfJI ji-T a L^ ^
Schluss f. 92": *LiJl a c (JLju, -LfiJb ^3
'jjcXS "^ ,X u^cj^j _^«.*saJI ^103 ^^il j^aj li^«_j^j
Schrift in rathe Linien gefasst, klein, gleichm&ssig,
deutlich nnd zierlich, vooallos. Auf dem Rand ofters Be-
merkungen und Berichtignngen. Die Foliirong ist arabisoh,
f. 76 gehort vor 75. — AbBchrift vom J. 1090 Sawwal
(1679) von a „*s» (^U* j ^O.^) Ha.
HKh. VI 13159; II 2673.
No. 4521—4528.
RECHTSFAOHER.
97
4521.
Derselbe Commentar ist vorhanden ia:
1) Lbg. 162.
173 Bl. 8™, 21— 26 Z. (20 l /*X 14 s / s ; 14-15X 10'/a CB ).
Zustand: ziemlioh gut. Bl. 2 ausgebessert; die letzten
Blatter am Seitenrande gleiohfalls. — .Papier: gelb, glatt,
stark. — Bin band: Pappband mit Lederrfioken. — Titel
f. 1* derselbe. Verfasser bloss: LS i**}\ »L«^I.
Sohrift: zieml. gross (doch ungleich), kraftig, deutlioh,
yooallos. Ueberschriften u. Stichworter roth. — Abschrift
im J. 107G Ragab (166fi) von ^ii^l i5j**>^l iX**?-lA
2) Pet. 84.1.
139 (145) Bl. 8", 23 Z. (18 8 / 4 X ll'/a! H'/aX 6V» om ).
Zustand: ziemlioh gut, yon einigen Fleoken abgesehen. —
Papier: gelb, glatt, dBnn. — Einband: zierlicher rother
Lederband. ■■■^ Titel unmittelbar fiber dem Text f. 3 b .
Verfasser feblt.
Arabiache Foliirung; sie beginnt mit der Zahl t erst
auf dem 4. Blatte des Textes; tod den voranfgehenden
Blfittern (jotzt 1—6) enthalt f. l b n. 2* das Inhalteverzeioh-
niss. Die ZaMen 31 — 39 Bind ganz ubersprungen; es folgt
auf 30 unmittelbar 40, ohne dass etwas feblt; ebcnso uber-
sprungen 76. 77.
Sohrift: klein, zierlioh, fein, eng, gleichmassig, deut-
lich, yooallos. Dor Grundtext roth. — Abschrift yon
<A*js? ^ JuJ*. im J. 1132 Rabi' (1720).
4522. Mo. 376.
210 Bl. 8™, 16 Z. (H^XiaVs; 13x9 0m ). - Zu-
etand: ziemlioh gut; im An fang etwas unsauber und der
Rand ofters ausgebessert; nioht frei von Wurmstich nnd
Flecken. F. 20 b stark abgosoheuert. — Papier: gelb, glatt,
stark. — Einband: Pappbd mit Lederrfioken n. -klappe. —
Titel f. 1" von ganz spater Hand: ^-LfU. Er ist:
oder auoh bloss: —L^uJI "i. VerfasBer feblt; es ist:
,.vJiXJI tef.
Anfang: ■«*!>. ^jJt o[^-\ }J! &JJ o^l
' ' gJi 'oUlLJI J.**! a * (JjJL
Dies Werk des JaBja ben seref ennawdwl
essafi'i mubVji eddln + 676 /i277 (No. 1476) ist
eine Bearbeitung und Abkiirzung des ,-^\ des
HANDSOHRHTEN D. K. BIBL. XVI.
^i\ji\ ^-UJt _^t f m l im und behandelt das
safi'ltisohe Reohtssysfcem in ciaer Menge von
ungez&hlten Buchern (auoh Kapiieln und Ab-
schnitten), in uberaus knapper Form. Es ist im
J. 669 Ram. (1271) vollendet. — Es beginnt:
Dann 8^51 tt i, jJL^l "r, «y)Ji, r L*Jl, ob^TS!,
gjil, £*JI etc.; weiterhin yiajLaJ! "i', LjUo^JI,
Kjui>jJ!, iU*A*Jlj *(c^l (**$, oLSJwtoli (,*£, -IXiJI,
(jltX«JI etc. Danu oljOJ! "5 , K^LujiJI} *jJI ig^&i,
aliJI etc.; iu^l "r, Xjo.^1, giUJJtjiVa:!,
iu^' etc.; L^| "r, yaJI, *LafiJI, oblf&JI,
oL!JI 5 ^^iXJI, vJi*«JI, jijjoait, iolwCSI, j^t oLfit.
Schluss: *4Kjj »Jj lAfuwJt Oj*j ^ JUju *ll
Schrift: ziemlioh klein, deutlioh, sorgf<ig, yooalisirt.
Ueberschriften nnd Stichworter roth. F. 1 — 12 und in
besserer Sohrift 31—36 erganzt. — Abschrift and ool-
lationirt im J. ?S8 /i3a8.
P. 210 b enthalt mehrere Versstuoke zum
Lobe des Werkes. HKh. VI 13242.
4523.
Das s el be Werk vorhanden in:
1) We. 1425.
243 Bl. 8™, 16 Z. (18V>X18 l /3j 12'/s X SW). —
Zustand: lose Lagen and Blatter; ziemlioh fleokig und
unsauber, anfangs am Raude- ofters ausgebessert. —
Papior: gelb, glatt, stark. — Einband: Pappdeckel mit
Leden-uckan. — Titel f. I 1 : aJLsJI g _Lai*JI uLaJ'
Verfasser ausfuhrlich. — Auf den Schluss folgt hier
noeh ein kleines Gebet.
Sohrift: ziemlioh gross, etwas steif, deutlioh, gleich-
massig, selton vocalisirt (einige Stellen ausgenommen).
Die Ueberschriften und Stiohwortor hervorstechend gross,
schwarz. Erganzt in grosserer Schrift, aus neuerer Zeit,
sind die Blatter 3—6. 9. 14. 16. 21—28. 31. 33. 36. 38.
Von noch anderer Schrift, ziemlioh klein, ansprechend,
sind Bl. 1. 2. 19. — Abschrift (zu eigenem Gebrauche) yon
O^ C^ J ^ lX *^ 1 C^ Ai c^' O^ O**^ 1 ^
(-MJtXJ'Jit a<J^> ^g;l**J' Tom J. 754 6om. II (1363).
13
98
RECHTSFACHER
No. 4523. 4524.
2) Spr. 640.
178 Bl. 8™, c. 17 Z. (17'/,xl3i 12 l /a x 10™). —
Zustand: unsauber, fleokig, nicht ohne Wurmstiche. —
Papier: gelb, ziemlioh stark, glatt. — Einband; schoner
Halbfranzband. — Titel f. 1« (onrichtig):
Verfasser fehlt.
S oh rift: ziemlich klein, gewandt, deutlicb, vocalisirt.
F.l— 22 (12— 12'/sX9-9 l /i,"») tod sp&terer Hand erganzt,
bis f. 11» vocalieirt. Die ereten 10 Bl. in rothen Striohen
eingerahmt Naeh f. 53. 91 fehlt 1 Bl. — Abfichrift
vom J. ™Y I898 .
3) Mf. 465.
184 Bl. Folio, 15 Z. (857s X 26; 21 x 14 cm ). — Zu-
stand: im Ganzen gut. — Papier: braunlioh, glatt, grob,
ziemlich diok. — Einband: Sohweinslederband. — Titel
n. VerfaSBer fehlt; steht aber richtig in der Dntereohrift:
Anfang fehlt. Das Vorhandene beginnt im
gJi. "i u. zwar im fLs-Tll oU^ ^ mit den Worten :
Scbrift: grosB, dick, gleichmasaig, yocalloe. Ueber-
sehriften roth. TfirkiBche Hand. — Abschrift o. U00 /t6s9.
Nach f. 33 und 155 fehlt je 1 Blatt. — Hfiufig am
Rande und auch zwischen den Zeilen kleine Glossen.
4) We. 1446.
123 Bl. 8", 15 Z. (18x18; 12 X 8— 9° m ). — Zu-
stand: lose Blatter; der Rand abgegriffen and schadhaft;
sehr fleokig. Von Bl. 14 die obere Halfte abgerissen. —
Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: schwarzer Leder-
deokel. — Titel, Verfasser und Anfang fehlt.
Eb fehlt fast die Halfte des Werkes. Das Vorhandene
nmfaBst, mit Spr. 640 verglicben, folgendes.
Bl. 1 = Spr. 4 b , 7 bis 5 b , i.
2 . ' = 18*, 3 bis 13 b , sfr.
3+4 = 15", l bi B 16 b , 8 fr.
5 = 19 b , 4 fr. bis 20 b , 6 fr.
6+7 = 24", n bis 26", i.
8—12 = 26 b , ult bis 31», 6 fr.
13 = 32 s , 6 bis 33', l.
14 = (etwa 31 b , 13) bis 35 b , 10.
15 = 37", 3 bis 38 a , 6 fr.
16+17 = 39°, 7 bis 40 b , n.
18—30 = (c. 7 Z. anf dem naoh f. 53 fehlenden
Blatt; dann) 54", l bis 64", 2).
31 = 64 b , 4 fr. Wb 65 b , t.
32—39 = 69', 3 bis 75 b , 3 fr.
40-51 = 78 b , 2 bis 89", 3.
Bl. 52—55 =Spr. 103% 2 fr. bis 106 b , 3 fr.
56—61 = 110», efr. bis 115«, 10.
62—76 = 118 b , « bis 131*. n.
77—101 = 136', 3 fr. bis 15G b , 6 fr.
102—123 = 162', 9 bis 178, Ende.
Im Anfange fehlen 4 Bl, ; ansserdem fehleu naoh Bl. 1
8B1.J naoh Bl. 2 1 BL; naoh 4 3 Bl.; naoh 5 3 Bl.; naoh
7 1 Bl.; naoh 12 1, 13 2, 14 2, 15 1, 17 16, 30 1, 31 4,
39 3, 61 18, 55 4,. 61 4, 76 6, 101 7 Bl.
Schrift: klein, schdn, regelmassig, ganz vocalisiic;
Ueberachriften und Stichworter roth. — Absohrift (wie
es Boheint) im J. 805 Ramadan (1403). — Collationirt.
4524. We. 1423.
299 Bl. 4'°, 25 Z. (25^ x 17; 18'/ 3 X llVs""). -
Zustand: vielfach fleckig u. unsauber; der untere Rand in
der Mitte des Werkes f. 100 ff. sterk beschadigt; wurm-
stichig, besonders in der 2. Halfte, oft ausgebeesert. F. 1
schadhaft. — Papier: gelb, stark, grob, etwas glatt. —
Einband: brauner Lederbd; aber der Rucken mehrmals
aufgerissen. — Titel f.l':
Nach der VoiTede:
Verfasser f. 1»: v>^iiJL!! q ;1 JbbM, d. k:
^Kjjljj' ,jjf (JuloJi _>jl qJiXM Vk-*' ^LwJl
(Jbl#l muse ein Irrthum sein).
■Anfang f.l": >>^ *U.Jt ^ ^jj! *JU j,^|
v_juk! \JLJju li\p tXxj^ . . . b»lS>j, \j>-\ m L^aS
Erster Theil eines Commeutars mit >Jj,'»
zu demselben Grundwerk, von AEmed ben
'abd erraEman ben ! abd erraliim eddi-
masql essafi'5 sihab eddln abu Tabbae
ibn ennaglb f 1Gi /\s63- Er benutzt den Com-
mentar des <J JL«J! ^jJI ^iij- f w /i 86 6, wel-
oher bis zum o^iaJS "i geht, und den des
^jX^S f*=-jtt lUc Qji\Ji JL*> f 772 / 18 7o (welcher
bis zur Zeit der Abfassung des vorliegenden
Commentars.nur bis zum u»l_JiJI "i gelangt war);
No. 4524. 4525.
RECHTSFACHER
99
er nennt, wenn er sie uberhaupt nennt, den Erste-
ren g**SJt, den Anderen ^JJi JLs- . Er macht
auf die Abweichungen des Grundbuches (_L^lil)
von dem j„s^t "i'tmd dem »*.MZ}\"f aufmerksam.
Der Oonimentar beginnt: b.LjLM B.Ljntt i_iL*i'
tU^Ji * l*}j% (J^ *m JLs *^i . • • XilkJI
Einige Buchanfange sind:
f.52 b vLtf ^fte Jj.Sj a l ^i^j Q tf iftLaJI cjUJ"
130
133" ji**JI j L# ^3 Lp.«^ Ui *«jj> ^<zl\ "S
163 b ^JJI ce i**J! Lsu^l ^Jl-o *J JZZJP"?
^-.wJi *A,
»'» j9
238 b
254"
271"
280 b
202" (JUJI JajJ_. +c jt B _.4 ,jdU> ^U JLiu JXjT 2 ?
21 7 a ^jjl J* ^U ^ c >^ja<.* ^^.TJZEsJT 8 ?
226" **ll~JI -u ^L>. gJLoJI vi^JiXs* gUir 31 ?
230 b (Xv^i J^s>| Ij! eo.A* xJl^Jt v Lj
tLJI tXjtX^i' 'LfjLii rf^aii iu ; L»J! "i'
Sohluss f. 299 b : U>jt w ^^ D l olj \ s
Diese erste Halfte umfasst den Anfang bis
zum oJ^+JI *l*s»! v^-
Nach f. 92 fehlen 4 Bl., each 9G 9, nach 97 3, nach
99 3 Bl. In der Mitte folgen die Blatter so: 230. 240.
232—239. 231. 241 ff.
Schrift: ziemlich grosse Gelehrtenhand, vocalloa und
nieist ohne diakritische Punkte. Ueberschriften und Stioh-
worter rotb. Am Rande bisweilen Bemerkungen. E. 8
von anderer Hand erganzt. — Abschrift c. 850 /i«6.
HKh. VI 13242 p. 205, Z, 6 meint dies Werk; die
Angabe des Todesjalxres ist unriohtig. Nach ihm bezieht
sioh das Werk ale Erl&aterang eiDzelner Stellen auf das
_L^I VuOi n i d«s Elad'ra'T (We. 1431).
4525. We. 1440.
308 Bl. 4'", 29 Z. (27 J / a X I8V2; IS— 19x 12— 12V9 cm ).
Zustand: im Ganzen gat; lose Lagen. Bl. 1 lose. 1m
AnfaDg ziemlioh fleckig und unsauber, waaserfleokig am
Rande; nieht voll bo sehr am Eode. — Papier; gelb,
glatt, stark. — Einband: feblt; liegt in eioem Stuck
Pappe. — Titel und VerfaBBer f. 1*:
Zweiter Theil des ausfilhrlichen Com-
mentars zu demselben Grundwerk (_L^U!V
von Bedr eddln ezzerkesi es^afi'l f 794 /is92
(No. 1196). (Die ihm hier beigelegte Knnje
Abu 'Imewdhib ist unrichtig; sie ist Abu abd
all ah). Er hat sein Werk M Vervollstandigung a
betitelt, weil es eine Erganzung des unvoll-
standig gebliebenen Commentars des »*> Jl Jut
t 772 /lS70 ist, welcher nur bis zum isLSL^Ji "i
(Spr. 640, f. 81 a ) gekommen war. Der 1. Theil
dieses Commentars geht also vom «li'L*«.J! "f
bis zum C 1XUI "i.
Dieser zweite Theil geht vom ^ijkAaJt "S
bis Xij^Ji j.£aS "i". Er beginnt f. l b : '"^UwaJI
g«Xaj ii'iiA/i) JL6j, 3 Lfl^^jCj JUj^ oLaJI #>'-ii-j y$>
£A i>LaJi ^j tXij JSO.JI j*JJi l\9j, JljJI jvtoj 0>La!t
^1 ^.LXiJI j, aJl>L «.*£, ^tXjaj ^UA'i liLitXj j^.;*- JltXJI
Der Grundtext wird eingefilhrt durch JLa
und die Erklarung entweder durch ^1 oder
auch durch ein oder mehrere «u^j'.
DiesemBande fehlen amEnde einige Blatter;
er geht bis in das &ydl *h.'i ujbtf. Es beginnt
f. 305° und hort f. 308 b mit den Worten auf:
Schrift: klein, geffiJlig, deutlicb, gleichmassig, vocal-
los. Ueberschriften und Sticbworter roth. — Abschrift
c. I000 /i59i. — Im Anfang stehen am Eande viele Glossen.
cf. HKh. VI 13242 (p. 206).
13*
100
RECHTSFlCHER.
No. 4526. 4527.
4526. We. 1421.
173 Bl. 4 W , 25 Z. (27x18'/,; 2lV»X 13V3-14<»»).
Zustaud: ziemlioh uneaaber und fleokig, gegen Ende nicht
frei yon Wnrmstich. Die ersten Blatter schadhaft. Bl. I
lose. — Papier: gelb, stark, ziemlich glatt. — Einband:
brainier Lederband mit Klappe; der rordere Deckel fehlt. —
Titel fehlt; aber im Vorwort (und f. 2* oben am Rande
steht von spater Hand nnd f. 173 b in der Unterschrift):
-l^iil <j! -Li^f OaS cyi J^l ^
5> ^ 5'
VerfasBer fehlt; es ist;
Anfang f.l a : *Jl*i! ^ UL»»-^aJ! *)J a*^!
^ J! o
wiijdJ UUii
'33
Erster Theil eines Commentars zu dem-
selben Werk, von Alimed ben Ramdan
ben alimed ben 'abd elwaliid elad'rai es-
safi'l sih&b eddin abfl. Vabb&s, geb. 708 / 18 08
(707), f 788 /iS8i- Er hat die voraufgehenden
Coinmentare und andere Werke benutzt, ohne
sich.auf Weitlaufigkeiten einzulassen.
Anfang des Werkes selbst f. l b : 3E7
a LiJjJtj, ^Lhj Jul JLS < «U*Jt V L bjl^WI
qLs ^"i lXa* blj *^wi xJLb KJy La _j^j vjili^ s\ji
Die 3 ersten Blatter sind in ueuerer Zeit
erganzt, der Anfang mag richtig seiu, aber die
3 Bl. enthalten den Text des Commentars doch
wol nnr im Auszug. Es fehlen namlich vor
f. 4 eigentlich 20 Blatter (und zwar viel enger
beschrieben als diese 3 erganzten Blatter).
Das BXaJ! <JuS beginnt f. 21": 'ittlll 3 LjIaoI
it^JI M er, sbL*=J< 8^ i^/j'S! JB r! Ji*^!S J*Sj «L\JI
Das jjL^\J! V UT beginnt f. 132": gjtfj jjU^I
JUw ^ c J-A'i w**M *^*.s (ji.»All (jmXiJljj o*a*W ^nrJIj
Mit diesem Buche hort dieser 1 . Theil des Werkes
auf. Das ganze Werk enthielt, wenn es gleich-
massigbehandeltworden,wenig8ten8 5 solcheBde.
Der Commentar ist mit JLS und inJS. Letzte-
re6 enthalt besondere Bemerkungen des Com-
mentators, bisweilen auch noch durch HJ^U
oder sonst wie erweitert; dagegen aufjlsfolgt
nach den augefuhrten Textworten die Erkl&rung,
meistens dnrch ,j\ eingeleitet.
Nach f. 33 nnd 41 fehlt je 1 Bl.
Schrift: gross, kraftig, rundlich, gedraogt, vocallos.
Die diakritischen Pankte fehlen meistens. Stichwortcr und
Uebersohriften roth. — A b schrift 70m J. 790 Ende (1388).
BKh. IV 9637 und besonders VI 13242 (pag. 205).
4527. We. 1422.
257 Bl. 4'" 1 , 25 Z. (22-23 x 14 l / S | 16Va X9 cm ). — Zu-
stand: etwas fleckig und wnrmstichig, am oberen Rande
wasserfleckig und schadhaft, die Blatter gegen Ende haben
dnrch ihr Mheres Zusammenkleben an manchen Stellen
gelitten, Bl. 250—257 kleben noch (gegen den Rucken der
Handschrift hin) zusammen. Bl. 252 ist halb abgerisseD. —
Papier: gelb, diinn, etwas glatt. — Einband: Pappband
mit Kattun rucken.
J Ein Band desselbeu Commentars. Titel
' und Verfasser f. 1' (von anderer Hand):
j ^ J^l Lr Uxi\ ^i\ #\l\ v Lj^. g.*AU g-L^Ul cr ii "i
I TJmfasst das K«j^i i.jLci' und geht bis zum
OSIlXaqJI <-j\^> , das hier aber nicht vollstandig
bis zu Ende vorliegt. Dieselbe Hand, welche
den Titel (und ebenfalls auf f. 1" das Inhalts-
verzeichniss) geschrieben, hat f. 25 7 b die letzten
5 Zeilen hinzugeschrieben, urn den Defekt der
Handschrift so zu verdecken.
Mit dem 'i*j^! v_»^ beginnt ungefahr die
2. Halfte des ganzen Werkes. Solcher Bande,
wie der vorliegende ist, enthielt es etwa 15;
von denen wilrde dieser der 8. gewesen sein.
Das K*rf^jJI \JjS f. l b beginnt: Lo ^
8tJ > .i»Lo jfiili i^it^y cy* ^^ ^ ».5^C*.<« sJaa^w.,)
«iAlc iUSim LfSlXi ^-« !^l piAj (c-iJt c£ s ^a
Schrift: zieml. gross, fluchtige Gelehrtenhand, nicht
immer leicht zn lesen, yocallos. IJeberschriften und Stich-
worter roth, — Abschrift c. 100 %s9i.
Nach f. 15 fehlt 1 Blattj dagegen kommen f. 22 und
188 doppelt vor, also eigentlich 258 Blatt.
No. 4528. 4529.
RECHTSFlCHER.
101
4528. We. 1431.
225 Bl. 4 to , 27 Z. (27»/» X 18; 20«/„ X U«/a-15«">).
Znstand: lose Blatter und Lagen, ziemlioh unsanber.. —
Papier: gelb, glatt, zieml. stark. — Einband: Fappdeokel
mitLederrfloken n.Klappe, — Titel f. 1* (von spatorer Hand);
Ansfuhrlicher (naoh Pet 232, Anfang) :
Anfang f. l b : j^M dyo1\ jUii^ dyoW V^
*UJ^ o^i; _y?^J' i)^*s i^r*' t * J 4 8 j* j**^ ^ ^
i\«jl j$>2 j[*Z)\} uPjl\} tLJt JuX&j JufcS} t\uu _j*5
Band 2 eines etwas kurzeren Commentars
desselben Verfassers. Der Anfang und der
Sohluss desselben fehlt hier; er beginnt gegen
Ende des «^>J! \Jutf mit dem obigen Kapitel
und bricht im B,U?-1lt u i ab. Der Umfang des
ganzen Werkes enthalt mindestens 4 Bande.
Der Text ist mit «Jj.S eingeftihrt, die Erklarung
oftere mit \j\, aber beides nicht deutlioh ge-
trennt. Zerfallt in viele Abschnitte (besonders
fcjsUj", aber auoh c i Und HAjLs).
Einige Anfange:
f.49" ^i J^ ' vW?.W "^ f^il *V» ^ J! ' v" 1 ^
sLbWJt ^ obLil 5 -ifLnS'l^ \a\jS 'gJU'
106 b *U&J 5 I <Ju> *UalJ ^ Jj> iO^^Ji V U
i2i a scjlLjLi ...Uj'jd itf_a. bl\jU jSvS3S~3u?
I23 a kiyaUo. sc^ ,y£Jt _fcyi *JjS k%5TZIE?
158* o>L«->^W i^jiAJOo (A ajjL«-M v^
182" ttsUttJ ^t J^Si/i ,5 c>*Sj "3 4,3 JUs^J! v ur
202" u^/i 3 i ia» ti)jy>i suLiwj^ «j^s BjcipsninF
In diesem Buche h5rt das Vorhandene auf
mit den Worten f. 224 b : ^LJl ( \M\ ^jU ^jui
Schrift: grosB, gelaufig, gleiohmaesig, gedrangt, reoht
dentiich, yocallos, sehr oft obne diakritische Punkte. Ueber-
Bchriften und Stichworter hervorstechend gross, mit einem
rothen Strich versehen. — AbBchrift o. 800 /i8«.
HKh. VI 13242 (p. 205); IV 8643.
F.225 gehort nicbt zu der Handechrift.
4529. Pet. 232.
240 Bl. 8", c. 25-80 Z. (18 l /«X 14; l4 l /sX ll-llVs"").
Znstand: ziemlioh onsauber, auch fleokig; der Seitenrand
ziemlioh zn Anfang nnd besonders am Ende ist, wie es
soheint, dnroh Maasefrass bescbfidigt; der Text hat onten
am EBeken yon f. 177 an bis za Ende gelitten. — Papier:
gelb, glatt, ziemlioh stark. — Einband: braunlioher
Lederband. — Titel and Verfaeser f. l a :
^ A+^y} iX*A $M *4fr 5 W **$y>
Anfang f. l b : ju!^ *JljJi y, >& *°*^
l ^SUo (.liXeb ^Iju *i!t ^JJs Lis tX»^ 5 . . .
In den Timurlenkisohen Wirren hatte der
Yerf. MoRammed ben monammed ben inoB.
elnalebl ess&fi'l ibn el'ir&qX abll 'lbere-
kat — er ist im J. MS /i4B9 noch am Leben,
s. No. 1678 am Ende — ■ Beine Absobrift des
Commentars des Elad'ra'l zu diesem Grund-
werk, dessen Titel ^L^i K*ii (We. 1431) ist,
eingeblisst; er besohloss daher — aus dem Ge-
daohtniss — die lehrreichsten Bemerkungen
daraus zu verwerthen und verfasste dies Werk
eben auch als Commentar zu dem Grundwerk
(-XfSj\\ Er sieht sioh dabei aber nur als
Sammler, seinen Lehrer Elad'ra'l aber als Verf.
an, und meint mit dem Worte o)i* diesen und
mit den Worten i_jU*a*JS JL5 den Ennawawl,
den Verfasser des Grundwerkes.
Der Oommentar beginnt f. l b : ^**^ Jj-*
,jaAol! \ JoJi ^f^JTjJI j& ,£» }J . . . "UiL,
F. 1": ouliL\J( ,3 JL3 sUjil ^ ^pT3LxT
Schluss f.239 b : JUl^cr BJJyC*Ji UUc^ idys
a-^^U v5 . . . aj>* u»-« i 3 5 i^ 1 ^ 5 d lAAiyXw' • • ■
102
RECHTSFACHER.
No. 4529. 4530.
M ^i U _.s»T Use c oi*i>dl j% eiiL^ UUjJI^
gJI wlysy ■ [^jus ,dit .JUiW] ^sLAJI ^r^'l
In dieser Unterschrift sagt der Verf., dass
er zu verschiedenen Zeiten daran gearbeitet und
zwar zuletzt im J. m / im i ferner, ''dass Eladra'l
eigenhandig seine J^>\ iCyuJ 2mal geschrieben;
die erste Schrift in 4 starken Banden sei die
Unreinschrift und auf einem der Bande habe
der Verf. selbst bemerkt, dass die Reinschrift
Zusatze u, Veranderurigen enthalte; diese Rein-
schrift von seiner Hand umfasse 6 dicke Bande,
imd das Werk behandele theils einzelne Aus-
drilcke des- : g lf*JI, theils auffallige Punkte in
den Rechtsfachera und die wichtigsten Rechts-
satze und 6ch8ne Bemerkungen und Erganzun-
gen. Ein anderes Werk desselben Verf., be-
tlte ^ ?r'"***"" «$jL« ^il _U^\*Jt Oj.'i, 6ei noch
bedeutend Umfangreicher als dessen Reinschrift
der gLxs'i ***£■', er habe ferner noch geschrieben
Zf^i iC^Ji ^aj g^U, Ja-iyJt, das noch um-
fangreicher ist als dasOkiiJI; ausserdem verfasst:
^y«iL! -"olifjt f&f'-Jaxi ^lc-3iJ . . . olfcuJOdt
in etwas iiber 2Bdn, ungefahr bis zu dem Buche
OftUoll reichend ; er starb darflber weg im J. 788 / 1881 i'
Schrift: ziemlich gross, sehr gedrangt, deatlich, fast
vocallos, oft ohne diakritische Punkte. Die Stichworter
>J^S, Si\j|j etc. etwas roth uberstrichen. — Abschrift
vom Verfasser selbst, Bach der Bemerkung f. 1" oben
am Rande recbts.
Die Blatter folgen so: 1—80. 152—159. SI— 151.
160-228. 230. 229. 231—240. — Nioht bei HKh.
4530. Mf. 1291.
188 Bl. 4'°, 27 Z. (27 x 18; 19Vs X 12Va cm ). - Zu-
stand: wasserfleckig im Ruoken und in dem ersten Drittel
auch am Seitenrnnde; Bl. 11 unten beschadigt and aus-
gebessert; sonst im Ganzen ziemlich gut. — Papier: gelb,
glatt, dick. — Einb and: schwarzer Lederband. — Titel
von spaterer Hand f. l a (ansgeBtriohen und kaum lesbar) :
Verfasser fehlt
Anfang f. l b : ^ SCLla* x«J y fi g.J\ v ltf
**~ K iy "
^j-iUJi $[£ o*j_-ii 1*1,, f*ij& Lfil \5
'iubjJi l^Uc! 5 xfLtf L$j| j^tj g^o "''jj-mIjJI^
'cyJ^j vi>XLJ^, oj jails' Jj+iUlj JlS . . , j^jLJU
gJI J^'; v^I ^^! ,5 J.^!
Ein Band eines sehr ausfilhrlichen gemischten
Commentars zu dem ^juJlkS! -1$** des Ennawawl.
Derselbe beginnt mit dem £aJ! tt f und geht bis
zu Ende des <je\M "f (dessen letzte Textwprte
f. 188*: JJSU il>I *J, UJlsr a! ± sx *i\ & Uis*.!^).
Schluss des Commentars f. 188 b : Ufi^
^^' >^ o 1- ** 2 ^' r Ac ^ls *-»>**"■. j!^- e^ LiLa.il
Der Text wird mit JlS eingefiihrt. — Erklart
ist hier der sechste Theil des Grundtextes
(= Spr. 640, f. 50—81). 1st das Vorliegende,
wie in dem Titel steht, der vierte Theil, so
muss die Erklaruug des Testes der ersten drei
Bande (= Spr. 640, f. 1-50) noch viel ausfuhr-
licher sein. Das ganzeWerk konnte alsdaun
ftlglich lOBde euthalten haben. Der Verfasser
! hat vor 8 68/ li63 gelebt (s. „Abschrift«). Diese
Zeit wiirde fiir den im Titel vermutheten Ver-
fasser des -L^Jf ^JwJf, namlich j Jv^?
^jiLiJt ^OJI JUT t _5 / A^ckJf ^j**** ^J ^^jA
geb. zw. 740 /i389- 760 /is49, gest. 808/ 1405 , stimmen:
allein sein Commentar wird als vierbandig be-
zeichnet , ist also bedeutend kleiner als der
vorliegende; er hat iiberdies allerlei Excurse,
oLiAJ', oUi'Li- und c>XS, wahrend unser Werk
sehr haufig ol^o', bisweilen auch eine HJuli
hat. — An das ^ iJr *U i-iuLsjJI "S (das in dem
obigen Titel gleichfalls vermuthet wird) ist nicht
zu denken: s. We. 1430. — Ein zehnbandiger
Commentar ist von j '-^'UiC ^ ^^JS
verfasst (HKh.VIp.207 nenntihn U^ CJ j\_jyi):
vielleicht ist diese Hdschr. ein Theil des Werkes.
No. 4531--4533.
RECHTSFACHER.
103
Schrift: ziemlich gross, kraftig, gefallig, vocallos.
Stichworter und Ueberschriften roth. Ziemlich oft Rand-
bemerkungen. — Abschrif t im J. 86S MoB. (1463) zu eige-
nem Gebrauch von ^til&J! ^4*1! J^ ^j qaw»s> ^.j ^c
4531. Pet. 534.
235 Bl. i'°, 25 Z. (27'/a X IS'/a; 19 l /ir-20 X 12'/ a tm ).
Zustand: nicht recht sauber; besonders im Anfang, der
Rand wasser-fJeckig, ofteiy ausgebessert; nioht ohne Wurm-
stiche. — Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: schwar-
zer Lederbd mit IClappe. — Titel f. 1" (von neuerer Hand):
Nach dem Vorwort:
Verf.f.l°: ^K ^ftUf ^f ,oJ! ^ftj
An fang f. l b : bX&Ij ,»ju! Lo ^Jic *JlS! Jn.=>.|
^ssJt cljiJI >JL!! Su^ i-Jis . . . *^J! Ls ^JLc
1. Band ernes ausftihrlichen Commentars zu
demselben Grundwerk, von Sirag eddln
(und nicht TaqI eddln, wie oben steht) ibn
elmolaqqin essafi'l f m km (804) (No. 1345).
Es ist eine, allerdings mit Zusatzen versehene,
Abkurzung aus einem seiner grosseren Com-
mentare, beendigt im J. 764 Gom. II (1363),
and hat den Zweck, eine Einleitung in die
Rechtswissenschaft iiberhaupt zu sein. Text und
Commentar durch einen kleinen Kreis unter-
schieden und 'i.i f! Xs> _>.j| durch _, u£JU durch
<X*>\ durch ! bezeichnet.
C
Derselbe beginnt: ^Jlc tUil! _^5> aJL! Jc*^J|
&JI m\juLs jUii.^ ^'La*a J**+^ >>y*.^!. Er geht
bis zuin 'iSLn^t i_>U5\(mc].) und schliesst f. 235 b :
Am Rande stehen, besonders haufig im Anfang, mit
kleiner Schrift GloBsen; im Anfang oft kleine Zettel, mit
G)ossen beschrieben und zwischen die Blatter geklebt.
Schrift: ziemlich klein, gewandte Gelebrtenhand, oft
ohne diakritischo Funkte, vocallos. Ueberschriften roth.
Anfang und Schluss (f, 1. 2. und 230— 235.) von neuerer
Band, deutlich, aber nicht recht gefallig. Ebenso ist
f. 100 — 10S von anderer Band (alter als die eben bezeich-
nete), etwas dicker Zug, gedrangt, deutlich. — Abschrift
im J. e6b lu^o. — Der Text beschadigt an einigen Stellen,
besonders f. 41.48. — Collationirt.
HKh. VI 13242 (besonders p. 205, 10).
4532. Pet. 535.
242 Bl. Format etc. und Schrift wie Pet. 634,
Znetand: im Ganzen schlechter, wurmstichiger, manche
Locher und Besch&digungen im Text (z.B. 200. 201), be-
sonders am Rande; derselbe ist haufig beklebt. Die obere
Hftlfte ist, besonders im Anfang, wasserfleckig, wodorch
der Text bisweilen gelitten hat
2, Halfte d easel ben Commentars. Titel-
fiberschrift f. 1*:
iJLsSJI vltf a* -r*"*' if ^
Dieser Band beginnt f. 1* — in unmittel-
barer Fortsetzung von Pet. 534 — mit dem
(jixjtjsJ! «_ibtf\ Fur diese Ueberschrift ist Platz
gelassen. Dann beginnt der Commentar so:
^! _)JJ&Si j&j, {JoJtl\ ^* K1a«s ^Hr* f^?" O^lJJ'
Schluss (mit dem Ende des Werkes) f.242":
(j»S ; ^a iiJj^A^ii UUc^ &XL« ^ ijOJj p&i (»-t»*J *^i
gJ! M ^j, »a>^ »JU uX*^^ u ^)5\ i JJ"KLj ci^i'^
Abschrift im Jahre 865 Gomada I (1461) von
Nach f. 11 ist eine Lucke, vielleicht nur 1 Blatt. Bl. 1
und 2 von derselben Hand erganzt, die in Pet. 534 den
Anfang erganzt hat.
4533.
Dasselbe Werk vorhanden in:
1) LbgT 140.
301 Bl. 4 W , 31 Z. (27V4 X 18 l /s; 20 x 13« m ). — Zu-
stand: ziemlich gut, doch nioht recht sauber und etwas
fieckig, besonders am Ende. — Papier: gelb, glatt, stark. ■ —
Einband: brauner Lederband. — Titel f. 2":
Enthalt den ganzen Commentar. Der
2. Theil beginnt f. 155\
Schrift: klein, gefallig u. deutlich, \ooaUos. Ueber-
schriften nnd Stichworter roth. Diakritische Punkte fehlen
bisweilen. — Abschrift im J. 860 Rab. I (1456) von
Die Blatter folgen so: 1—12. 23—31. 13-22. 32 ff.
Nach f. 280 fehlen 2 Bl.
104
RECHTSFACHER.
No. 4533— 4536.
2) We. 1435.
248 Bl. 4">, 27 Z. (27 X 18'/sj 19'/«X 12'/s 0,B ). -
Zustand: lose Lagen; die y order© H&lfte fast Vollig
wasserfleckig; in der hintoren besonders der obere Rand.
Bl. 1* — 79 oben gegen den Rand bin am Text beschadigt.
Etwas wnnnstiohig.— Papier: gelb, stark, glatt. — Einbd:
fehlt. — Titel u. Verf. fehlt, dooh stent in der 'Dnterschrift:
A n f a n g fehlt. Diese 1 . Hfilfte des Werkes
beginnt in dem ^UJI <->lxf, und zwar in dem
H^LaJt X£«> yib, mit den Worten f. 1"; LsJia*
£' j!^ 1 & vJiliij *^ ^JJj, iJ^yLSlkM t eJUH 5
und geht bis (zum ^l&dl u { excl., d. h. bis) zu
Ende des oIaXaJ! ^S Uuf u. eohliesst f. 248 b :
ix^w, 'io* iyur j^ ^ uj «L,yt y^ j*. ^^jp
Sohrift: gross, kraftig, geffillig, gleiohmassig, vo-
ealloB, 6ftera aooh ohne diakritisohe Pnnkte. — Abschrift
c. 1000 /u9i. — CoUationirt.
4534. We. 1436.
182 Bl. 4'», 29Z. (27VsXl8'/ai 18'/ 3 X 12»/ 4 om ). -
Zustand: unsauber und duroh n, durcli fleckig, bes. am
Anfang u. Ende. Die enton Lagen lose; ebenso die hinteren
Blatter. Das letzte Blatt nnten schadhaft. — Papier: gelb,
glatt, Btark. — Einband: der vordere u. hintere Deokel f ehlen.
Zweite H&lfte desselbenCommentars. Titel
u.Verf. fehlt. An fang fehlt. Das Vorhandene be-
ginnt f. 1": &J+2 iM gxM\ j^. g^ y± ^^ vi*Xsr(j
Der Commentar beginnt hier im ULajJI i^ilxf
(an welohem nur das 1. Blatt fehlt) und geht
bis zu Ende des Werkes. Der Anfang hier
(f.l',Z.l) entepricht We. 1435, f. 224', 10.
Sohluss wie bei Pet. 535.
Sohrift: ziemlich klein, gelfinfig, deutlich, gleioh-
massig, vooallos. Stich-worter und Uebersohriften roth. —
Abschrift (zu eigeuem Gebrauch) um ,0OO /i 6 m von
4535. Spr. 647.
94 Bl. 8", 15 Z, (18 X 14; 121/a X 87,-91/0. _
Zustand: fleckig; im Anfang (besonders f. 2) u D d auch
am Ende mehrere Blatter echadhaft. — Papier: gelb
stark, glatt. — Einband: Pappband mit KattunrQckon.
Sohluss desselben Commentars. Titel
u. Verf. fehlt. Anfang fehlt, u. zwar 170 Bl.
Das Vorhandene beginnt f. 1*.- KiuLwJl VyJExjf
und bricht in dem letztenBuoh (Si^i\ olf«l v»L*0
kurz vor dem Schluss ab mit den Worten f.94 b :
Schrift: ziemlich klein, gewandt, etwas apitz, ziemlioh
deutlich, vooallos. Uebersohriften roth. CoUationirt. —
Abschrift c. 1700. — Nach f. 11 fehlen 8, nach 80 u. 81
je 1, naeh 92 wol mehrere Blatter.
4536. We. 1428
268 Bl. 4">, c. 27 Z. (26»/8 X 19 ; 207„-21 X 14«"). -
.Zustand: im Ganzen gut, dooh der obere Rand stellenweise
fleckig, und auch sonst nicht frei von Flecken. — Papior:
gelb, glatt, diok.— Einband: braunerLederbd mitKlappe.—
Titel fehlt; aber auf dem Vorblatt steht von neuerer Hand:
^Sj^U JxM i\X*£ q* viJliJt Jj^l
(Nicht ganz richtig ; • statt l53 _ > aJU muss es heissen:
W?-*-^ g'***^ Zf^&)' ~ ^orfasser fehlt, es ist:
Anfang f. l b : ^9 ^ L^Lot 'ZpT3u7
Dritter Band eines Commentars mit JLa zu
demselben Grundwerk , gleiohfails von I b n
elmolaqqin. Er ist ausfiihrlioher als dessen
jJLaSJI. Er beginnt beim JCljJt <J^iS und geht
bis in daa oLiiiJt ^b^. — Einige Anfange:
f.30" go'l^ij »iL»X *DI t\*s»- i\»j \=p;iij (jaji jJI vjbtf
51* oaao^ ^ 8J^>U K,ya5 j^s. fi IjLoyJI cjbtf
96b i^j {&$ v^i i^i lO-i ^■bCJi.vLa-
I4i b <c«**j> gj'i^sj «^pjOfej 3^3aJr3G5 r
172" jujui J.^ oC »;L=y!> 35LE3T3ur
233" ,^>JI H«L vJLt. 3.JL .Ij^ll *^^ v Lj
2424 S 1 ^ 1 -^ v3^^' o^ JU ^ ! oUuLJI V U5-
Hort in diesem Buche auf, f. 263", mit den
Worten: j*j_JI ^ gj^j J^aiJl ^ ^ ^> ^1
No. 4537. 4538.
RECHTSFACHER.
105
Schrift: gross, kr&ftig, sehr gel&ufig, gleiohmasBig,
vocaUoB, sehr oft oboe diakritische Punkte. Die Ueber-
schriften und Stichworter mit rotbem Stricbe versehen. —
Abschrift c. aso lim- — HKh. TI IS 242 (pag. 205).
IV 8352 (wo aber icjUbaJ! zu undent iu ,cj_jjJt).
4537. We. 1424.
55B1, 4 l0 ,25Z. (27'/sXl8; 19 xl3 cm ). — Zustand:
lose Lagen, nicht ganz ohne Flecken. — Papier: gelb,
glatt, stork. — Einband: fehlt. — Titel und Verfasser
fehlt, steht aber oben am Rande von neuerer Hand:
Diese Angabe ist nicht richtig. Es liegen
hier drei Bruchstiicke des soeben besprochenen
Commentars des Ibn elmolaqqin zu demselben
Grundwerk vor. Allerdings hat auch der Obige
J»«aiJ( _yi\ ^JjJI jiXi ._xjL,&.3l ^&£u*>\l\ ^JLXai/lft
iU^w ^'ioLS ^j! f 874 /i469 einen Commentar zu dem
Werke verfasst u. d. T. p-l-f^S rr ^ & -Lx^Il >^>)^;
derselbe ist aber bedeutend ktirzer. Ferner
beginnt hier das ^UjJI n { f. 1 und oUiiJ! il i
vollig so wie bei We. 1428 augegeben ist.
F. 1 — 18 behandelt den Text in Spr. 640,
f. 101", 12 bis 103 b , 5 (1. Halfte des ^JCJI H).
Nach f. 1 u. 7 fehlt je 1 Blatt.
F. 19-26 Commentar zu Spr. 640, f.107% 8
bis 107 b , 15 (aus <6^\ ^bo).
F. 27-55 Commentar zu Spr. 640, f.l 27", 10
bis 131", 13 (zu £l*>JI "i und olS-i-JI "i>
Nach f. 37 u. 43 fehlt je 1 Blatt.
In Bezug auf diesen Commentar ist die
Angabe im Titel „vierter Theil" richtig.
Sohrift; gross, ctwas blass, gelaufig, deutlicb, vocal-
los. — Abschrift o. 1000 /ib9i.
4538, Mf. i29o.
322 Bl. 4 l °, 27 Z. (26 l /s X 18; 19 x 12 l /a om ). — Zu-
stan d : zieml.gat, docb nicht recht saubor, auch wasserfleokig
im Rucken, auch sonst nicht frei von Flecken u.Wuraistichen.
Der Rand anfangs ausgebeasert. — P a p i a r : gelb, dick, glatt. —
Einband: Pappbd mit Lederriicken. — Titel fehlt; er ist.
Verfasser s. Anfang.
UANDSCHBIFTEN D. K. BIBL. XVI.
Anfang f. l b ; »UI Jy* ^i\ . . . LiJ^ JlS
i?*i\ v^Jai *i>j ^c vSlJus uLj toS\^t
Gemischter Commentar des Gel&l eddln
elmaftalli eis&fi'l f 86i /i46o C^°- 885) zu dem-
selben Grundwerk. Er beginnt: *JJI ,».w»j
cr »^l ^1 gJ&JL jj? . . . J^L vJuo^JI ^ O^i!
und schliesst f. 322 b : JU! u«\j y Hl\JjX*.1! i_a*cj
L^.«J<Lc (.L\iy a o|^i*J! a oIlXUI ,j *.slijlj JUit
. . . w^ \)Ji i\*s c>*j '|»ic! *JL!^ 0>jJ>.Jt ^
Schrift: klein, fein, gefallig, gedrfingt, deutlich, etwas
vocalisirt. Grundtext u. Ueberschriften roth. (F. 70— 115
in grosserer guter Schrift von derselben Band.) — Ab-
Bchrift am 1000 /i5M. — Collationirt.
Hauptsachlicli zn Anfang viele Glossen u. Bemerkungen
am Rande u. auch zwischen denZeilen, in sehr kleiner Sohrift.
Arabische Foliirung. Nach f. 126 oin ungez&hltes Blatt,
jetzt 126\ — Gegen Ende folgen die Blatter so: 21 G. 222.
218-221. 217. 223 ff.
Das Inhaltsverzeichniss auf der Ruckseite des Vorder-
dockels und einem ungeziiblten Blatt.
HKh. "ST 13242 p. 205.
Glossen zu diesem Commentar sind von:
1) &f 3j\ ,±> ^p\ <\^ a > O^ f 1006 /l897-
2) ^^uji oi \ i^ytsJi ij}'J>\ ^*= c j ^a«ji ^
t 10M /l 6». "
3) ^^i! o^»\ Qi ^J & J* f 1044 /i684-
4) ZZM~^I\ JS^\ JujC t 1064 /l664, u. d. T.
5) ~T^I£3f mI*, i Ju>! D J <X^>\ f 1069 /i66 8 -
6) ^}Ui <->l%l\ C^ oi -^ j li^K _^s
7) i^.*^ :JI 0^. c urn i«80 /l669 .
14
106
RECHTSFACHER
No. 4539— 4541.
4539. Lbg. 448.
189 Bl. 8™, 17 Z. (I7 j / 3 X 13; 18 X a 1 /-, -). - Zn-
stand: zum Theil loBeLagen; imGanzen etnas unBauber. —
Papier:' gelb, stark, glatt. — E in band: brauner Leder-
band mit Klappe. — Titel und V.erfasser f. 1":
(so auch im Vorwort).
An fang f. 2 b : IJ^J LiUp ^jji *U Ju^l
1ZI, . . . M L>U*> a \ 1 ji i^J.^ Ixf U,
Abkftrzung desselben Grundwerk.es, von
Abu janjft zakarijj B elanparl esgafi'l t 926 /l620
(No. 1369). — Schluss f.l37 b : l*£Jl* j g^oj \
'JWu^jp* L{ittc 5 L^ £jliJt li»jjy l^., L^xi a ^
Schrift: ziemlich klein a. fein, gefallig, etnas vorn-
uberliegend, vocalisirt. Ueberschriften rotb. F. 6. 7 und
100 — 105 abolish erganzt. Ein InhaltsverzeichniBs f.2". —
Abschrift c. '""/km — HKh. VI p. 209.
Dasselbe Werk in Mo. 377.
321 Seiten S' u , 13 Z. (16 3 / 4 X 10; 11 x 6°-). — Zu-
etand: nicht rcoht sauber; stellenweise wasserfleckig am
Rande. — Papier: gelb, glatt, slark. — Einband: Kattun-
band mit Lederrucken. — Tite! fehlt (stent in der Vor-
rede und der Unterschrift). Yerfasser fehlt.
Schrift: klein, deutlich, gleichmassig , wenig vocali-
sirt. Ueberschriften und Stichworter roth oder roth uber-
strichen. In der orsten Halfte viele Glos66n am Rande
und zwischen den Zeilen. Der Anfang (S. 4) fehlt and ist
von neuer Hand erganzt. — Abschrift von -jjAJI tU
im J. 1169 Qafar (1755). — Collationirt.
4540. We. 1420.
1) f. 1-197.
274 Bl. 4'°, 19-23 Z. (22 '„ x 16 [21 x 15);
141/2—15x8 — 9 [14y 2 x9— 11)""). — Zustand: lose
LageD u. Blatter; etwas unsauber u. fleckig, F. 28 — 69
etwas grosseren Formates, — Papier: gelb, stark, glatt. —
Einband: brauner Lederdeckel, — Titel f. 1":
Ausfiihrlicher :
g^U! z ^ * J^| l^S kx*>
Lj^nJf rf^x
- .M*i Ljl3j.Jf ^JCJ
Verfasser f. l a :
Vj
'J LS'
AO
LfiJf
An f an g f. 1 b : ^UoMt ^/j ^j**?.^ . . . lU*» J6
O^T} *J\ ju-SP, c\+^ UJ.*-, ^ (.bLJIj, BbLaJI,
gJI «JUji j. aA JLkil rk** OjaXs-I *^U/ JJii
Gemisohter Commentar zu derselben Ab-
kurzung f\_iiLkJ! f^i*), vom Verf. selbst gemacht.
Derselbe beginnt f. l b : ^a^-J! ^jt&Jf *JJI (,**>
Der Text des BjL^kJ I uAaJ" begbnt f. 3 b so :
und der Commentar: *LJI ^Lffo ^,* rfwi. ^t^
Er ist hier zur Halfte vorhanden, indem er
bis zu Ende des iiJU^I ^JcsS gebt; der Text
schliesst hier so: *.*«*==: "tf ^^<, J^» v-* »'
und der Commentar f. 197 b : Jj£U «.=►! ^1*1^
l_)i?i_yji!| iJLXS' s JJixJ! ^afr< ^ o^i>^l vie o' r^ ^
Schrift: f. 107—197 ziemlich gross, deutlich, gleich-
mfissig, vocallos. Ueberschriften u. Text roth. Abschrift
im J. 1010 Gom. II (1601) von <_f%-'l f^*- Das ubrige
f. 1 — 16. 17—26. 27—38 und 40 — 69. 70— 10G von vor-
Bchiedenen and spateren Handen. — Am Rande bisweilen
Glossen. — Zum Theil collationirt.
F. 70—72% e ist aus f.64\ u biB 69 b ult. wiederholt;
Lucken .nach f. 83. 87. 8S. 97. 106.
HKh. VI 13242 (pag. 209), wo im Titel zu lesen ist
(Z. 3) v.LS^J! (fur ^LS^JI).
4541. We. 1420.
2) f. 198-274.
8'", 19-25 Z. (21X15 1 /;,; 14 — 15x8-9'/!™). —
ZnBtand: loseLagen u. Blatter. Etwas fleckig u. unsauber.
Brucbstucke desselbenWerkes (t-ilsLJ! 4\j).
a) f. 198—227 = We.1420, 1, f.41»ult. bis 67% is.
Schrift: gross, deutlich, vocallos. Text roth. —
Abschrift c. IMO /n 86 .
b) £228—238 = We.1420, 1, f.5]",i 3 bis 61 b ,9.
Schrift: zieml. klein, eng, vocallos. Text roth. —
Abschrift c. 1S00 /i7es. Dieselbe Hand wie f.84— 87.
No. 4541—4543.
RECHTSFACHER.
107
c)f.234— 274. Enthalt:
a) 234 — 237 = We. 1420, 1, f. 132 b , 20 bis 136 b , b.
P) 238-247= f, 145', 8 » 154 b , e.
T) 248 — 267= f. 155", 6 » 173M8.
8) 2C8 — 270= f. 17J«,"n » 176 b , is.
e) 271 — 274 = f.l7S b , s »' 182', u.
Dieselbe Hand wie f. 89 — 106, kr&ftig, breit, vocallos.
Text roth. Abschrift c. im hm.
Gloss en zum yibUaJt &^x* eind von:
i) I^Si ^m s b ^ J 3 .ji a«« 1 1081 /i6!!2-
2) ^0( O ^i a , ^1 D , j*. f 10i4 /i6S4.
3) ^U^XJIvJi^JyJ (^A* o- Jw * ;S " + 1178 /l764-
4 ) i7*^5^^ c O* ^*^ O* U ^ + 1221 /i806-
Glossen zudessen Commentar(t_>l-P}-lli?3)von:
5) ^l ;> i -^Jl ^ a ; ^ f 1024 /l616.
6) ^UJt vJy^Jl J^ f 103 7l622-
7) ^*51UI ^.iJI A. C C J Ju^ t 1052 /l642-
8) y!fji yAi\ v^Lil Jue-I C J ^*^ t 106 7l658-
9) -^jJl ^J^Sjpi 1C-AU d j ***! ^ a Ual*
t 1076 /l66 i-
10) ^.^i >JI A. s urn i«80/ 1669 .
li) ^uii ^\ ~33ji _j« a ; a*>ipv
u. d. T. g^US cr !i '-y>T. Jkc ^U! AW gJS
Abkiirzung (^s^uJ! .L*aXj>l) von
1 2) ^yjysvii j! ^oJlil *v.s* c ,j A*^l j o*.*?
t 1216 /i800-
Erorterungen zum ^**il von
1 3) oLiya'i _^t (^-frAAfil i_»*-jj qj r^y qj ^*-s f
Vereificirt von [t 1197 /i783-
14) 'StAiUSJI^Ajls ^ (^j! j Jtf>y! Juc f 1089 /i67 8 .
4542. We. 1430.
16 Bl. 8™, 21 Z. (19 x 14; 15 x 10 cm ). — Zustand:
fleckig u. ziemlich lmsanber. — Papier: gelb, Btark, etwas
glatt. — Einband: Pappbd. — Titel n.Verfasser f. l a :
Anfang f. 1 b : *j J ^ c i_^«»^« ii)uLs>v _^( ,5 *Jy»
q£ iOtf^J^I bLs^w ,i)Jl u^^W ^5! ,t\AaIi «Jyi «j>lj. ^S
Der eigentliche Anfang fehlt hier: s. bei
Spr. 1 968, 4. — Dass das Werkoben von En-
nawawl ist, lasst sich echJiessen aus f.2°, wo
der Verf. eagt, er habe weitlaufig fiber ^wyi
gebandelt in dem Werke *Uw"Sl \^#Xg, welohes
eben von ihm verfasst ist.
Enthalt kurze Glossen zu dem jjJ*\ des
C)? «»yi und dem AJUaJI J^- Behandelt
zuerst ihre Vorreden, dann das ^l^LJi \JuS
und gebt bis zu Eode desWerkes, zuletzt ohne
Angabe des Bucbes, worin die behandelten
Stellen steben. Die Werke unterschieden durch
jjM Jj.s und ^l^it Jy»; wo beide denselben
Ausdruck baben, ist er eingefllhrt durch U^J^S.
Schluss f.16": ^ guo>B, ^.I^JUJS J^S
»J uSlty «.5Ucl Jiaii *jLx! s Ajy^Ji y±& «<A»LkJI
Schrift: f . 1 — 10" ziemlich gross, fluchtig, rundlich,
deutlich, weuig vocalisirt. Von f. 10 b bis Ende sorgfaltiger,
grader, deutlicher, vocallos. Uebersohriften n. Stichworter
roth. — Abschrift e. 12O0 /i 78 5. — HKh. Ill 5115.
4543.
Dasselbe Werk in:
1) Spr. 1968, 4, f. 22«— 37.
Format etc. und Schrift wie bei 1.
Titel f. 22": g l*JuJI ouLsj »&.». Ver-
faseer bloss: ^$i_y^ f\ji1>\. Anfang f. 22 b :
g-yiJi JI5 . . . li^«, u JsC Jjs ^Ul *il*J! Li } *D <Xt£\
1>\ »JI "^ \ o^\ . . . ^}>iJ' ^^^ *li/j ^ s • • •
JjUJI U£j&> -Jti n«i vjUc^ fiXfi lXju Ul ... «JJ!
Schluss wie bei We. 1430.
P. 38 einige Stellen aus dem J»*yJlj J.«»aJ! r Lfi-<
und aus lii^JuJI _L« i_*b^.
2) We. 1733, 11, f. 118—129.
8 TO ,20Z. (21X15 2 / 3 ;15V5X9V3™). — Zustand: einige
Blatter amRande 'wasserfleckig. — Papier: gelb, stark, rauh.
Verfasser fehlt. Titel, Anfang und
Schluss wie bei Spr.1968, 4.
Schrift; ziemlich klein, etwas rundlich, deutlich,
vocallos. — Abschrift im J. 1163 Mohan-am (1749) von
^yisLvJI (jiyiA*- «_&£>"! iU ^j ^
14*
108
REGHTSFAGHER.
No. 4544. 4645.
4544.
Andere Commentare zu diesem vielge-
braaohten Werk (^aJUiJI g.l^-«) sind verfasst von :
2) o*^V cW *& & °^C^ zf t W9 /i9«.
3 ) i/*-J« o** 31 ^ t 766 Ai»6, u. d. T. ^i\ ;
vollendet von seinem Sohn ,Jle ^_j Ju*.!
4 ) l5>^' CT^) C* r^v 3 ' 'V t "7l870-
6 ) Lf^)^ O*^ 1 >*# t m /l892, «-d.T. g L^jJI.
6) ^yJJI oyi ^5i a U d j ^^ f 799 /i897
(drei Commentare).
7) uJOJI^f ^ ^ ^ f "Vuw, u. d. T.
ol*M s J.UiS, .Uw-!(! v, ^xi\ £ ^ u £1 otjUWt
und gl^-JI *^ UQ d _LgJUJt ^jsuoj.
8) ^iftSLJI ^ ^ ^ c f <»V 1402 , u. d. T.
u. d. T. -b-'il .jpJ! und ^wto»x!t.
10) ^AJI JU" ^^Jjt ^^y, ^ J^ f 808/ 140Bj
n. d. T. U^l r? uJi.
12) ^^O t Ju^ , X _*l t 82! W
13) !£^lf!L±f_^ ^ c & °^ 1 86( W
U ) '*** ^ *>U C^' lX * J>I C* A ^ t 851 /l447-
1 6 ) LS^' O^'-O* -^ <^ C* ^^ t 859 /l 465,
u.d.T. ^^Jt ^ ^ A ^ J| tfAjt ,
16) X^A ^toli ^ X ^1 o! ^ f 874/ 1469)
u. d. T. s b^t j>Li,l und _bjji? XjUj.
1 7 ) /^tf'^***^ A^atf^'vl^l Jt^c f 878 /l470.
18) o j0JI ^ OJ I^ ^oVi yjl «|j| A^c d j ,X^
t 876 /u7i, u.d.T.^LWt g L^^^Ziip!^3S
und g Lfi*JI g*s\«u und JoL*JI ^ -? und
1 9) Lr sP,UI jUSI ^JJI ^ ^ j*.^ urn »<xy U96)
u. d. T. g ljJI yssJI.
20) ^
Jl D ^Jt j:*> f 911 /i605,
u. d. T.
s l+uJi JX&* V UI ,j bJl By
21) ^AJt Jib. iSii ^\ ^ oi J**? t 9)6 /l6io,
n. d. T. l^TB.
22) ^JJI,^ ^»Jt vX7» ^ tX**^ Ou^^j Ouj?
t 9M /l676, u- d. T. g l*A g l^|.
23) ^Jl ij^ ^ j^>\ ^ o** f im /im,
u. d. T. sjl^Jt , und Gloesen dazn von :
a ) ^^ ft* * ^Of^t 1062 /l642.
b) ^If^' «> O* «J* t 1087 /l676.
O) ^M J» Ortj Jl a*c ^ Jc^l f 1096/ 16g6 .
24) c ^/il J ^QJQjAH^g^ ^^ nmi%, 8 ,
25 ) t***** ^^C^ ^*^0^ ^ «^f t 1022 /lM8
(2 Commentare; der kleinere s-tX$l\ oo^ Jl).
26) ^ET^i >, ^i ^ o^ ^ j* f ,w Vi63i,
u. d. T. g L^JI J^ gLftiJJJ.
27 ) 3P5J>X ^ o^ r.^ 1 t 1079 /l668..
28) ^^AtfOI 0,^1 o* ^c , JJO t 1082 /l671,
u. d. T. g L^uJI J. c S ^**JI n^lil.
1 106 7i6«, u. d. t. s l^uji ^ ^ -g^i
30) tfi UJ| o 5 yi ^** f 1081 /i622, u.'d. T.
O^^ O^ 1 (^ toljiJI g>*S=^J i a ^*aJI ^,JJI
31 ) L?'^Hr ! ! ^UAjJI rr ^ljl ^j j.*^ a j ^jLtf-l
t I096 /i685, u- d.T. jju* L j^ aym.i^wi
iUu5a.J| g-L^Uil
Ein Auszug von:
32) ^AJI jj$ D Li* _>jl c< JLJl v_ft«H j tV^
t 7 * 6 /i8«, "• d. T. g l$iJI jL»fl*i>l ^ ZC5P?
33) ^Hi 0^,1 a j J.*^ t 108 7l660-
Vereificirt von:
34) (j^ii^ /Jl ^.^ A*^ p j,X,^ t"Vl872-
35) ^^LJI ^^ ^ a^-l t8 93 /l488-
36) ^I^Jt o ,0JI Jbb. f 911 /i605, u.d.T. gl^TH.
4545. Lbg. 424.
33 Bl. 8™, IS Z. (17V. X 13; 12 X 9V« cm ). - Zu-
Btand: yielfach fleckig, anoh unoauber. — Papier: gelb,
glatt, dick.' — Ein band: Pappband mit Lederruokeu und
Klappe. — Titel n. Verfaeser (von anderer Hand) f. 1";
l»j«*>l ^xl\ jL».L«Jf v^ ;( *ki. 3 XjLaiCff "i
J j !i Sai\ oi j*^ r U^(! L^b, XjLfJt l^Uwj ^jl^l p u^
No. 4545. 4546.
RECHTSFlCHER.
J 09
Anfang f. 1" (V. 1. 2. 5. 7):
Llk l^ ^Lyi U**. L*j U ^ iJJ i\*ai5
Kj^ 1 ib^tj L$MiJI vyaXJ? Sj>>y «v^*5
iLiLjill K^lAJf ojo (Jaj ^ i^jUXJ! — — l$A£*w
Nach Vers 7 ist dies Regez-Gedicht eine
Versificirung desWerkes X^l^t, welches hier be-
nannt ist: J^»l*M v^j. Es kann damit das Rechts-
bucb KjlfjJf, aus welchem *bL*J! Ju.c ^j waJi J>.ac
t 660 /i262 einen Auszug unter dem Titel '&£*i\ "i'
iul$Jui XjgSsA jj gemacht hat, nioht gemeint
sein. Ebenso wenig ein Commentar zur
,UoX»-'3t \jU, welcher den Titel ^IfJt gehabt
hatte; von einern solchen ist nichts bekamat.
Bei HKh.V 10796 wird dem ^*J\ #$> & A*^
ein Auszug aus dem ^ys-L^JU iJU&l + 61B /i2i6
beigelegt. Mohammed ben t'ahlr oder viel-
mehr Moh. ben ibrfihlm ben t'ahfr heisst der
Verf. des vorliegendenWerkes. Es ist also mog-
hch, dass er einen Auszug aus jenem Werke,
welcher den Titel hatte : KjU&J! JmiXi>\ £ XjI$*JI
und ungemein kurz war (daher KjUJI ciUj) in
Verse gebracht und benannt hat: XjI^jJ' j. JuUiCJI
oder auch SOLiJI ciUj & ajUXII. Dass aber
dieser Auszug von EnnawBwI gemacht sei,
wie iu der obigen Titelangabe steht, ist schwer-
lich der Pall, ich weuigstens babe daritber keine
Notiz gefunden; auch ist die von spaterer Hand
gemachte Angabe nicht durchaus zuverlassig. —
Die Anzahl der Verse ist 777. So sagt der
Verfasser in einem Epilog von 13 Versen, in
denen er (iber Noth klagt und Nachsicht erbittet.
Jene Zahl ist zugleich das Jahr der Abfassung ;
der Verf. lebt also urn das Jahr 777 /i875-
Er beginnt mit «UJI ^L f. l b :
Die letzten Abschnitte sind: f. 24 b oljL^I "i
und 31" ^UjJJ "i. Schluss f. 33":
Der Epilog schliesst:
Schrift: ziemlich gross, gut, vocalisirt. TJebersohriften
roth. — Abschrift im J. 851 Gom. II (1460).
Nach f. 1 fehlt 1 Blatt.
4546. Df. 22.
159 Bl. •4'°, 13 Z. (27','aX 18; l'5 l /iX 10™). — Zu-
stand: ziemlich unsauber, aacb fleckig, besondors gegen
Ende; der Sand oftere anagebessert. Nicbt frei vod Wurm-
BticheD. — Papier: gelb, grob, etwaa glatt, zieml. stark. —
Binband: Pappband mit Lederrucken. — Titel f. 1":
Nftoh dem Vorwort f. 3*:
(vielfach aucb bloss: *jLSj.j! "^). "Verf. fehlt; eg ist:
Anfang f. 2 b : w^Ii jj>.| jJLaJ! J-ks*^* iX*e>
. . . *l£>"J't Jit . . . &aa~JIw»jI Jljsd^ IjjL*.^ ***jJi
LJ . . . iwbt ^Ui Oyo »JJS Ju^-c jc^l JJ^JI G li cX*Jj
Der Verfasser dieses hanefitischen Rechts-
buches ist Borhan ei&erfh maHmSd ben cadr
esserl'a 'obeidallah ben mahmfld ben
mo 11 a mined elmaKbubi el bane ft, um 680 /i28i
am Leben. Er gehorte zu einer anderen Linie
der Familie Mahbab als diejenige war, von
welcher Qadr esserl'a 'obeidallah ben mas'ud
stammte (s. We. 1496). Aber dadurch, dass
seine Tochter diesen soeben genannten Mas'ad
gebeirathet hatte (deren beider Sohn eben fyadr
esserl'a 'obeidallah war), wurde er (Borhan es-
serl'a) der miitterliche Grossvater desselben.
Er hatte aucb 2 Sohne, Malimud und Ahmed;
letzterer hatte wieder einen Sohn, den (padr
esserl'a mas'ud. — Wenn als B ruder des
Borhan esserl'a malimud aufgeflihrt wird: Tag
esserl'a 'omar (ben cadr esserl'a 'obeidallah etc.)
und dieser als Grossvater des (padr esserl'a
'obeidallah (von Vaters Seite) bezeichnet wird,
so ist das ein Irrthum, denn dessen Grossvater
(von Vaters Seite) war Tag esserl'a maUmud.
110
RECHTSFACHER.
No. 4546—4548.
Dieser Irrthum riihrt daher, dass Beide den
Beinamen Tag esserl'a ftihrten. _ Borhan es-
serl'a hat das Werk verfasst fur seinen Enkel
'Obeidallah, da er fftr dessen juristische Aus-
bildung kein passendes Compendium vorfand.
Dasselbe behandelt die in dem Werke JCjU^!
behandelten Rechtsfragen , mit Portlassung der
Beweise, die fichtigen Ansichten mit Auswahl
vorbringend, auch mit Zusatzen in Betreff der
Urtelssprttche und der Controversen, mit mog-
liohster Ktirze imd Deutlichkeit. Es ist in die
iiblichen Bttcher und diese in Kapitel getheilt
und beginnt f. 3': l^i aH JJI I^jL. 'a^kit ^Ui'
Dann b>MI "f, b^Jt, f>u J|, gjj, ^yCJI,
gLbjJI, ^LJi, ^jsUJI, D U^I, j^l, etc.; _«>!!,
£~JI, LJyaJI, *JU*3I, xjl^il, iLaiJ!, B^LfSJI, etc. ;
Juy^l, cX^il, s>JI, oU-iril, oL>JJi, J.SLJI,
S c h 1 u s s f. 1 5 9": w^Lcib ^ ^J j 5oul Q t
Schrift: gross, dick, breit, fluohtig, nicht ganz deut-
lich, wenig vocalisirt. Die Ueberschriften roth. Der breite
Rand (oft auoh zwischen den Linien) mit Glossen stark be-
schrieben. - Abschrift tod *L> /j ^ J^*«*,| Q , .j^s?
im J. 822 Rabi' II (1419). — HKh. VI 14308.
4548. Pet. 168.
204 Bl. 4'°, 21 Z. (25 x 18',.; 17-17',„ X 1 !'-). -
Zustand: Diobt ganz sauber, sonst aber ziemlieh gut. —
Papier: gelb, glatt, ziemlieh stark. — Einband:
sebwarzer Lederbd mit Klappc. - Titel und Verfasser
fehlt eigentlich; allein aaf der Rfickseite des Vorblattes
steht fiber dem Inhaltsverzeichniss: jjlS.,
! Der Titel iind Verfasser ist:
*5 £j-Si Ml**.j45
4547. We. 1404.'
218B1.8™, (9-)llZ.(21"/ 3 X14V 3 ; 12-13 xS</ 2 -9"").
ZustaDd: uusauber, fieckig, nicht ganz fest im Deckel,
einige Wurnistiche, viele Glossen am Rande und zwischen
den Zeilen; die Randglossen ofters abgeblasst und unleser-
lich. — Papier: gelb, etwas glatt, ziemlieh stark. — Ein-
band: brauDer Lederband,
Dasselbe Werk. Titel fehlt, aber es
steht auf f. 1» ofters joISj.
Schrift: ziemlieh gross, kr&ftig, etwas fluchtig, breit,
vocalics, nicht undeutlich. Ueberschriften moistens schwarz.
Von f. 112 an kleiner, etwas vocalisirt; Ueberschriften
roth. — Abschrift von ^ft^l f.^l im J. 8»/ HU .
Am Rande, auch zwischen den Zeilen, fiberall viele
Glossen. - Es fehlen nach f. 1 5-6 Bl., nach 25 1 Bl
44 2 Bl., 207 2 Bl., 212 1 Bl.
oder bloss: &*J r &Jf .vXa£> (_>bc^
Anfang f. 1": j,^ oS JUJt Vj jJLS 0^1
^JUj t,U\ ^JS JJ^JI c\x*il Ayis . . . ^j-UJI
Commentar zu demselben Werke, von
Qadr eseeri'a 'obeidallah ben rna s 'ud elmaR-
bubl elfianefi f M/ m6 (s.4393 u. 4546). Er
hiess auoh Qadr essen'a II (^Ifll ju^i ^^^
wahrend sein (mfltterlicher) Urgrossvater
'Obeidallah ben manmud Qadr esserl'a I
(^■^1 Juy-AJI jiAo) beigenanut wurde. — Der
Commentar selbst beginnt f. l b : '-^LjlaJt V UJ
Der Text ist mit r (^Xa) bezeichnet, der
Commentar mit <ji oder meistens bloss u »'(_'ji);
ausserdem im ersten Drittel roth tiberstrichen.
Am Rande stehen haufig, und besonders in der
ersten Halfte, Bemerkungen zum Text.
Schluss des Commentars f. 204": A*? y
C L_, ^Jj £* 3 f -^| a ^^i^\ s -^ ijM J\ „
Schrift: ziemlieh klein, gefallig, deutlich, in der
vorderen Halfte etwas vocalisirt; collationirt ., am Rande
Lesarten. Uebeischriften a D d Siglen ((• and '^v) roth. —
Abschrift vom J. 1004 Ram, (1596).
No. 4549.
RECHTSFACHER.
Ill
4549.
Daeselbe Werk vorhanden in:
1) Lbg. 983.
106 Bl. 4*>, 25-27 Z. (2-9 x 2lV>; 20'/s X 14Vj cm ).—
ZuBtand: wurmstiohig; der Rand ofters ausgebessert. —
Papier: gelb, glatt, zieml. stark. — Binband: Kattunbd mit
Lederrficken. — T i tel f. I' yon ganz sp&ter Hand (unriohtig) :
wisJI ,«Ac ,4
Anfang (f. 3% 2) und Schluss wie bei
Pet. 168. Voranfgeht (f. 2 b n. 3% 1) der An-
fang (Xa»Lp) dee Grundvrerkes, mit vielen
Gloeeen zwiechen den Zeilen; am Rande langere
Bemerkungen. Zu diesem Stuck enthalt f. 2*
einen sehr auefiihrlichen gemischten Commentar
(mit ^ und ji eingefuhrt).
Schrift: T&rkwche Hand, klein, kraftig, gedr&ngt,
gleichm&saig, fast vocallos. Ueberachriften u. Stichbuch-
staben roth. Der Tent in rothen Strichen eingerahmt. Oft
Zwisohenglossen und anoh Randglossen. Kurzes Inhalta-
▼erzeiohniss f, 105 b . Nach f.52. 67. 72. 95 Lficken. —
Abschrift von „ft«jJ ^ iA.*>! im J. 882 Ram. (1477).
2) Df. 52.
155 Bl. 4 W , 27 Z. (27 X 18; 18»/a X UV m )- — Zu-
stand: nicht ganz sauber, nioht frei yon Flecken, beBondere
gegen Ende. — Papier: gelb, glatt, ziemlich Btark, baum-
wollig. — Binband: guter brauner Lederbd mit Klappe, —
Titel und VerfaBser f. 1":
(fur ^j-t^* musB es heisBen: C^umm).
Anfang f. l b bo Wie bei Pet. 614 angegeben.
Schrift: klein, fein, fluohtig, nioht leioht zu leeen,
vocallos, biBweilen auch ohne diakritische Punkte. Der
ganz mitgetheilte Text roth uberstrichen; angezeigt durch
*, der Commentar durch ,_>* (roth). — Absohrift c. eso /iM3.
Auf der Ruokseite dee dritten Vorblattes (o) stent ein
InbaltsyerzeiohnisB. Das auf Blatt 9 folgende Blatt geh5rt
nicht zum Werke, Bondern ist ein vierteB Vorblatt.
Auf Bl. 154 u. 155 einige historische Daten aus den
Jahren 8S7 /n33 — Ui htu und einige MaaBB- u. Munzangaben.
3) Lbg. 7.7.
210 Bl. 4">, 21 Z. (27 X 17; 17 X 9— 9Va cm ). — Zu-
Btand.' nicht ganz sauber; der untereRand, in der 2. Halfte
besonders, fleckig. — Papier: gelb, glatt, stark. — Ein-
band; rother Lederband mit abgerissener Kluppe. —
Anfang wie bei Pet, 614.
Schrift: Persischer Zug, klein, gef&Uig, gleichmassig,
fast yooallos. TJebersehriften goldfarbig. Grundtext roth,
uberstrichen. Auf d (Ruokseite) ein Frontispice. Der Text
in Goldiinien, Glossen am Rande, biBweilen auch zwischen
den Zeilen. — Abschrift im J. 961 Gom. H (1554).
Auf dem ersten Vorblatt ein aogffihrliohes InhaltB-
verzeichniss; auf der Vorderseite des vierten bloss die
HanptabBchnitte (die Buoher) angegeben.
4) Mq. 416.
322 Bl. 8", 19 (15) Z. (21 X 14 3 /< ; 14 X 7 1 /J om ). —
Zustand: ziemlich gut, doch imAnfang nicht recht sauber;
der obere Rand an mehreren Stellen wasBerfieckig. —
Papier: gelb, glatt, ziemlich grob u. stark. — Einband:
brauner Lederbd mit Papprficken. — Titel u. Verf. feblt.
Schrift: Persische Hand, klein, gedr&ngt, nicht un-
deutlich, etwas vocalisirt. Der Text roth uberstrichen.
TJebersehriften roth. F. 2 — 6 von ctwas spfiterer Hand
erganzt. Am breiten Rande (auch zwischon den Zeilen)
stehen besonders in der ersten Haifto oft langere odor
kurzere GloaBen. — Abschrift vom J. 978 Sa'bSn (1571).
Foliirung arabiBch. Auf f. 6 folgt erst noch 7 A , dann
7. 8 ff. Uebersprungen u. ungezahlt eind geblieben 99. 138.
Nach f. 40 ist eine Lucke yon 30 Blatters. Auf der Huok-
sette des Vorblattes steht ein kurzes Inhaltsverzeichniss.
5) Mq. 720.
262 Bl. 8™, 19 Z. (20x15; 14— H'/s X 9-9'/a cra ).
Zustand: Im Anfang unsauber, auch fleckig; .am Ende
waBserfleekig am oberen Rande; im Ganzen nicht besonders
reinlich. — Papier: gelblich, meiBteos stark, glatt. —
Einband: brauner Lederband. — Titel feblt, steht aber
auf dem unteren Schnitt bo:
Schrift: Turkische Han(], ziemlich klein, kraftig,
gedrangt, faBt vocallos. Der Grundtext Anfangs roth uber-
strichen, weiterhin zum Theil gar nicht, in der 2. Halfte
eohwarz uberstrichen. Die einfuhrenden u« und p roth,
bleiben von f. 178 an ganz fort. Die Ueberschriften in
der 1. Halfte roth. Der Text ist nur Anfangs in rothen;
auch schwarzen Linien. F. 36 — 46. 126—134. 135—158
in etwas kleinerem Format und in kleinerer sorgfaltigerer
Schrift erganzt. Am Rande, auch zwischen den Zeilen,
viele Gloeeen, besonders zu Anfang. F. 187 b ist leer, es
feblt vrol etwas Text. — Abschrift zu eigenem Gebrauoh
von ft^'y' rr? ^* = ^ i i" {J}^ *H^i ' n dem Flecken
^yi e^ja'i im J. 1056 Ram. (1646).
Arabische Foliirung; dabei 122. 123 fibersprungen.
Auf f. 128 folgt noch 128 A . Das AnfaDgsblatt ist unge-
zahlt geblieben. F.259 h — 262" enthalten das Inhaltsver-
zeichniss.
112
RECHTSFACHER.
No. 4549. 4550.
6) We. 1410.
154 Bl. 4'°, 25 Z. (28'/, X 18; W«/, X T0«7 t «»). _
Zu stand: ziemlioh gat; am oberen Rand ein grosser
durebgohondor Fleck, aod auch der nntere Rand ist nioht
fi-ei von Flockeu. — Papier: gelb, glatt, stark. — Ein-
baud: brauner Lederband mit Klappe. — Titel feblt;
auf .dem Cretan der zwei Vorblatter stent: i^EwkJI ,lW
Verfasser feblt. ■:,""'
Scbrift: ziemlich klein, geffillig, doutlich, gleich-
insssig, fast voeallos. Der Grundtext roth uberstrichen.
Die Uobersck.iflen der Bfioher und Kapitel roth; ebenso
die don Text und den Commentar cinffihrenden Buch-
staben r und Lr< , — Abschrift o. na >l mft .
Am Rande nioht solten langere GloBsen. Uebereicht
doe lnhalts auf dem 2. Torblatt und auf f, 1',
7) Pet. 61 4.
874 Bl. 4", 21 Z. (22 X 18; 167 3 x8<-). - ZusUnd;
am Rande oben und unten etwas wasserfleckig; die ersten
22 Bl. lose; zu Aufang am Rande und Rfioken ausge-
bessert. - Papier: gelb, glatt, ziomlich dunn. — Ein-
band: schwarzer Lederbd mit Klappe. -Titel von spaterer
Band f. li- oben: ijLs^i V L^ ^
An fang f. 1" : ^ g^ ^ W , ^ j, ^
gJI J-^JI j^l Jyb ' a *«*>| tSf^ j^ j,^ jfrd>
Scbrift: ziemlicb klein, etwas rundliob, deutlich,
gloichmfissig, voeallos. Ueberschriften roth. _ Abscbrift
ci ll0O /Ws. -DieBlattfolgeist: 1-114. 116. U5. 117-250
252. 251. 253-274.
8) Spr. 618.
368 Bl. Fobo, 17-21 Z. (31^ X 167,; 197,-21
X 87,-9™). - Zustand: der Band sohadbaft und aos-
gebeggBrt, bisweilen aucb der Text; nicht obnc Wnrmstiche;
wasserfleckig.- Papier: gelb, zieml. dunn, etwas glatt. -
Einband: brauner Lederbd. — Titel f. 2»: iLiLi
Varruaser feblt. ■■■■■-■ 2> £/■""
Scbrift: f. 1-161 gross, rundlich, deutlicb, v, e an
auch etwas flnchtig, (fast) voeallos, am Rande und zwischen
den Zeilen vielo Glossen (auch persisch) und Bemorkungen.
Der Text zum Thail roth uberstrichen. — F. 1C2 — 257
gate Persiscbe Hand, ziomlich gross, voeallos, mit wenigen
Glossei. und Randbemerkungen. F. 258-363 ziemlicb
kleine, deutliche, gleichmassige Arabische Schril't, fast
voealloc. — Abscbrift voro J. 1122 Monarram (1710).
F. 24 gehort nacb f. 2§, F. 2. S. 114 nachtraglich
crganzt. — F. 1» entbalt ein Stuck Index.
9) We.. 141 1.
126 Bl. 8». 8 15 Z. (15V 2 xl0V a ; lO'/i X 7-). -
Zustand: stark wasserfleckig, bes. am oberen Rande, aber
annb tonat fleckig n. nneauber n. die letztenBlatterschadhaft
(dooh ist der Text unverletzt).— Papier: gelb, ziemlicb dunn,
ziemlicb glatt. — Einband: Pappbd mit Lederrucken. —
Titel von ders. Hand, die das fehlende 1 . Blatt erganzt hat :
(von spaterer Hand nocb einmal wiederholt, mit dem Zusstz
Es ist nur der An fang des Werkes und
geht bloss bis zum Beginn des (jajJ&JI (_»Lj
(= We. 1410, f. 41", 10).
Schrift: ziemlioh klein, fluchtig, dooh gewandt, ziem-
licb deutlich, fast voeallos. Grundtext dorch \jo, Com-
mentar duroh jji (beides roth) bezeichnet. Ueberschrift
der Bfioher nnd Kapitel roth. — Abschrift c. """/less-
Nach f. 10 feblt 1, naoh 33 fehlen 3 Bl.
10) Spr. 619.
203 Bl. 8", c. 15-17 Z. (21 X 14»/sj 16 x 8-9« m ), —
ZnBtand: Bonst ziemlich gut, aber viele "Wurmstiche. —
Papier: gelb, dunn, etwas glatt. — Einband: branner
Lederband. — Titel nnd Verfasser feblt.
Es istdie2.HalftedesselbenW<Tkes, beginnt
f. 1 b mit dem gJI JUj JU t&>l*Aj» «+J\ 'T^ZjTylEJ"
und schliesst in dem ,5*^1 vW (r= Spr. 6 1 8,
f. 21 2", 7 bis f. 36P, 16). Am Schluss fehlen 2B1.
Scbrift: Porsiscber Zug, ungleicb, im Ganzen ziemlioh
klein, fluchtig, fast unvocalisirt ; im Anfang oftere Zwiscben-
gloBsen. Fur die Ueborschriften fast fiberall Platz ge-
lassen. — Abschrift c. 13l6 /isoo.
Die Blattfolge ist: 1—18. 20. 19. % 22. 21. 23 ff.
4550. Lbg. 858.
297 Bl. 8", 1.7 Z. (17 J / 3 X 12'/s; lS'/j X 7 s / 4 ""»). -
Zustand: ziemlicb wurmstichig, auch ausgebessert , oft
fleakig, besonders anfang6; einzelne Blatter Iobo im Ein-
band. F. 37. 41 oben schadbaft. — Papier: gelb (auch
blau f. SI. 90), glatt, theils dunn, tbeils stark. — Ein-
band: Pappband mit Lederrucken und Klappe. — Titel
nnd Verfasser von spaterer Hand f. 1":
&*jfAj[ .vXjo ^c Liu ljjAju m1*1\ iLcwla.
Anfang f. 1": gj^x^j V ^JJ| tSi Ju^l
No. 4550-4552.
RECHTSFlCHER
113
Glossen (mit iJj.») zu demselben Com-
mentar, von Ja'qub basd ben hidrbek ben
gelal eddln erruml elhanefl f c. 891 /i486-
Schluss f.297 A : ^jj vi^SJL ^l ^ ap
^t xJJ^ sAi-l L*i
Schrift; Turkisphe Hand, ziemlioh gross, (fast ganz)
vocallos. UeberBchriften and Stiohwort roth. Ziemlioh
oft Randbemerkungen , besonders anfangs. — Abschrift
o. noo /ie88. — Arabische Foliirung. — Naoh f. 19 fehlen 3,
naoh f. 28 2 Blatter. — HKb. VI 14308, p. 460.
Der Anfang dieser Glossen steht auch in
Mq. 180 b , f. 172 b — 174.
4551. We. 1846.
1) f 1-63°.
75 Bl. 8™, 21 Z. (2073X1473; 13V3X77s c, " , ). —
Zustand: lose im Einband; nioht ganz sauber, soDst
ziemlioh gat. — Papier: gelb, glatt, ziemlich dunn. —
Einband: rothbrauner Lederdeckel mit Elappe. — Titel
und Verfasser f. 1" oben am Rando:
l&L LJjJL»_J jLijawL.. ^lc oLfljJju wAP
Etwas niedriger zur Seite:
Anfang f. l b : XjU^'j ^a^' i>^ lV *^'
*^Li' ^-x tXjI^aJi ^-/o iX*i »iA0 *W/\ q* f'j^
Randbemerkungen, theils von einem andern
Gelehrten theils von Zakarijja ben beiram
ben zakarijja f 100a /i59s? zu denselben Glossen
(des Ja'qflb b&sa\ Letzterer hatte sie heraus-
gegeben, ohne dieselben — wie er es vorbatte —
noch einmal grilndlich durcbzuarbeiten.
Sie beginnen f. l b : wJCXJl^ ^U&l s,LfkJ! yjbtf
-bAJJ! jiyaj _»» } Jp.A\ s jubciCJ! ku s j^t willi jj.
Schluss f. 63*: ijas* ^<o jOc JJU U^s Jl3 a
l»j' j**Xii 0>l_j*J (j*wJ (jaijwa^xSI ,jy3l v_aaoj aJ J^Ij
HAND80HRIFTEN D. K. BIBL, XVI.
Sohrifl: kleine foine Turkieche Baud, fluchtig, vocal-
los. Ueberscbriften roth. — Abschrift im J, lOOORagab
(1592) von ,U*J! lXajc qj lX.i~»Ij.
Die erorterten Glossen werden eingofflhrt duroh :
_A^t J6f; die eigonen Bemerkungen des Verf. duroh yjSI.
F. r33 b ^65 behandelt derselbe ^JJi\ tL/j
ausfuhrlicher das *Uyi'# *JixS' desselben Grnnd-
vrerkes, und zwar hauptsachlich sich an die
Worte des Grundtextes (,_£i*aU JLs) haltend,
nioht an einen Erklarer oder Glossator. Er
beginnt: iyLcJ ot^l i Wr-'*'^ l ^ J 4 "^a' fy*^' ^UT
kS *Us>1fl ^^-vji J^uJI uU^ v_am. L^ii . . . U4JUJ JolSiil
und schlies8t: !l\i>- JasL« Ji^, "^ Ui - «J^S /Jl
4552. Pet. 167.
209 Bl. 4 l », 29 Z. (27xl6 s / 5 ; 197a X 107,""'). —
Zustand: im Ganzen gut; f. 140 fleckig. — Papier:
gelblich, glatt, ziemlich stark. — Einband: rother Leder-
band. — Titel und Verfasser f. 1* von spaterer Hand:
Specieller nach der Vorrede f. 2 a :
Der Verfasser ist:
Anfang f. 1": ^Jua r<f Xi ^Jl «JJ iA*^l
GlosRen des MollB, jusuf ben goneid
ettuqatl elhanefl alii felebi f 90i /u98 zu dem-
selben Commentar. Er hat fast 10 Jahre
(bis zu Ende des J. 9tn /i496) daran gearbeitet
und sie dem Sultan Bajezld- ben mohammed
gewidniet.
Dieselben beginnen f. 2 b zum S .L^ialt ujLxj' so:
XsjM |.UUJt lA* J, U! . iL 'JS Lo pi ,».Lcl *J^S
j^jic obLaJI p\'i Lit *Jt jJj, 1 !)! ti^Jo (_>«"*>
15
114
RECHTSFACHER.
No. 4552— 4555.
Schluss f. 219*: jo* 1.^** «£ii JS kil
/J Ul JuLJ JJSX.J ^AJI £ ^Jj ^ ^ ^ ^
Es fehlt aber nach a)1&Cc! etwas: s. bei Pet. 615.
Schrift: klein, gleichmasaig, hubsch, Turkisohe Hand,
dentlioh, vocallos. Das jJ^S und die Ueberschriften. roth.
Die Foliirung ht arabisch, uberspruogeD dabei f. 90— 99,
so dass es im Ganzen nioht 219, Bondern 209 Bl. 6ind.
Auf f. 131* oben Mb 182* oben ist ein leerer Raum ge-
lassen. — Abschrift von ^LJt .j J»Jle"> w " e es
soheint vom J. uw lmt.
HKh.UI 5783; VI 14308 (besonders p. 460).
In Bezug auf dies Werk steht die Ab-
handlung desselben Verfaesers in No. 2575.
4553.
Dasselbe Werk in:
1) Pet. 615.
312 Bl. S", 25 Z. (21^X157,; lG'/aXlO-""). -
Zustand: im Ganzen gut. — Papier: gelblioh, glatt,
stark. — Ein band: rother Lederbaud mit Klappe. —
Titel f . 1" (von spaterer Hand):
UjAJl jlXaO (JLc
C^-" ^1
Schluss f. 311": ■% J^ »JLJLX- C I jjuj
,»j 'a^L^ *o ; Lil bis. (jyi-KI pXL **£> ^j
Schrift: ziemlich klein, geffillig, deutlich, gleich-
m&ssig, vocalloa. Stichworter und Ueberschriften roth. —
Abschrift von j,>JI ^j ^ A+^t j a ~*uj>
im J. 1130 Gom. I (1718).
2) We. HI 3.
77 Bl. 8", 21 Z. (19ViX.12Vjj 13y a x7<»»). - Zu-
stand: gut; doch sind die ersten Blatter unten ein wenig
beschadigt. — Papier: gelblieh, auoh br&unlich, glatt,
ziemlich stark. — Einband: brauner Lederband mit
Klappe. — Titel n. Verf. (von neuerer Hand) f. 1" oben:
Anfang f. l b : jO^> ^ ^JJI jJJ j^|
*JT> l\+^ Ip gj| j^ . . . i (jiJt ■iUj.^J]
Die Glossen gehen hier nui' bis zu Ende
des ^jJ^xJI V L, (im s^LaJI "j"). Sie schliessen
f. 77 b : t J^a cl)A> m>a« c I ^^aw JL'i '»s»
V*Hs. I**"' ^ g^' 1 ^ ,-*-£ ^*H j4Jh
Schrift: klein, gut, gleichm&ssig, vooallos. Der
Text durch (rothes) «J,i' eingefuhrt und zum Theil roth
nberstrichen; die Kapitel- und Buch-Deberschriften roth. —
Abschrift c. '"»/ I6M ,
4554, Mq.115.
21) f. 405— 414.
8", 21 Z.(21xl5Vaj 15xl0">°>).-Zustand: ziemlich
gut. — Papier: gelb, glatt, stark. — Titel u.Verf. f.405»:
Richtiger so:
W cr 1 t> c
Anfang f. 405": .rf^i yCii! Q l ^^,1 C^
^L-i kUI vJ0i> s> >| U X^ ... ^jujjb^
Glossen des Qui sinSn, d. h. Sinan efendi
(oder Sinan felebl oder Elmaula sinan
auch sinan eddln) jusuf ben busam eddm
errumi elbanefl, geb. um m ji m , f ™/ lm ,
gleichfalls dem Sult&n Bajezld gewidmet, zu
denselben Glossen (des AHl t'elebl). Dieselben
sind durchaus polemischer Artj sie selbst sind
mit Jty&a eingefuhrt, wfthrend die des igA^- ^.o-l
mit JL5 angezeigt sind. Sie beginnen f. 406 b :
KU5' J* c pLi'3l r ^UJtj al^ ,ouXi\^ ic>L^
_-viUt 55 . . . ^Lyo^tj ^Jl 8j *j J? oi SJ\ oLX*il
u. brechen f. 414 b ab mitdenWorten: _iiLiw tj Jills
'kO.aj LIS Ai>k a l (jj^uiit I ^ J4 ^JL, j.jj) -LJUJt
Schrift: T&rkische Hand, ziemlich gross, kraftig,
gelaufig, nioht undeutlich, vocallos. Am Rande ofters
Glossen, Stichworter griin. — Abschrift c. 11(w /j 688 .
4555. We. 1412.
132 Bl. 8", 21 Z. (20 a /3Xl3Vj; 14 X G 3 li™). - Zu-
stand: lose im Deckel, sonst ziemlich gut; derobereRand
vielfach wasserfleckig. — Papier: gelb, glatt, zieml. stark. —
Einband: brauner Lederband; die Klappe lose dabei
liegend. — Titel fehlt; auf dem unteren Schnitt steht:
%JU~&J]
No. 4555—4557.
RECHTSFlCHER.
115
Beginnt f.l b mit dem iJlYjJi v^? u .« zwar so:
obLfixJi >^ d***'ti g-*^< JLS Ii^ir3E?
gUa?. £.Ub LjiX-c Ui.L> Lvufl a ^ iJt^JL
^okj JL*) . . . u»^L*j'^ tXJalju /Jt &*vl*,« ,5
^Jt - (j^jIxaJ 1 L^aj ^_jXj l\.5j aJj.5 ^Lu jj tbl*ai!\
Glossen oder yielniehr ein ausfiihrlicher
Commentar zu demselben Commentar (des
Cadr esserl'a 'obeidallah), von einem hier nicht
genannten Verfasser. Der Text , stellenweise
mitgetheilt und besprochen, wird eiugefuhrt
durch *Jy*. Der Verfasser fiihrt dann theils
Stellen aus anderen daraiif bezftglichen Werken
an, theils seine eigene Ansicht, diese meistens
mit voraufgehendem ^st. — Die sonst hier
vorkommenden Ueberschriften sind:
58 b *)_>&•$* 4i>^ \fJ>\ 'u^*^ 'ijiyaA\t m i^ji\\-t\^
80° jST'ii 5 i jsi^i ^iix*.? ti*^ CuSTSTZII
O4.Aafi4.i1
o>>
91 b lX£>!jJI ls^c^^ £3 Li ' a ^=>-Jt *.*cl\j U vW
110° [»j>X.i&;! 4.5> ^K ^ ».;>! 'w^^aJi l _gj,"0 w»u
1 24° oji^u U" U <w J^i^l., gJL«Jl/ f/ »*JI v_jL
1 25 b iXS«j x_i<^W/o _j.S>j .\Jy» 'qJ^JI j. ^Uaii v^
127" a -OJS ^Jl j-U a i kJ^S <d) xcUl jaJI £ Jwaas
130 b ' &£& 'i-k-i »-*i>lJ' k=-i '„ .LsuJi £ Jjai
Schluss f.132 4 : ^iS^\ p\ j ^ ^yGI/Jj, Zp
Auf den nach f. 11 3 fehlenden Bliittern hat
das } \£i\ \-Axi begonnen.
In dem vorliegenden Baude werden behan-
delt die Biicher: ^clXJ! v'" 1 ^ &\fj}\ ujUj"
gJuJi v U(j . j\/SI v^i- — F. 80— 89 ge-
horen nicht dahin, sondern vielleicht zu einem
friiheren Bande (etwa dem «.aJI V^)-
Schrift: Pei'Bischer Zug, klein, gefallig, ziemlich
gleichmassig, vocallos. Stinhworter u. Ueberschriften roth.
Am lUnde 6 ftere Glossen u. Bemerkungeu. — Abschrift
vom J. . 1,sl /i7«». — Vor f. 90 ist eine Liicke; nnch f, 113
fehlen 2, nach " 117 wenigstens 10 (20?) Bl.
4556. Mq. 115.
45) f. 583. 587-690. 630. 631.
Format etc. und Schrift wie bei 44).
Tit el fehU. Bruchstack. Zusammenstellung
yon Glossen und Commentarstellen zu dem-
selben Commentar (des Qadr esserl'a), und
zwar zu dem Anfang des S.LfbJt v_>lXJ und zu
Stellen des «^J! kjLxi' und c».A*il v->^-
Die Blatter folgen nicht unmittelbar auf einander; sie
Bind so zu ordnen: 590. 630. 631. 583. 589. 587. 588.
Unmittelbar zu einander gehoren f. 630 u, 631.
Die Textstelle, die hier zuerst erlautert
wird, ist f. 590 b der Anfang des B.l gt-»JI vLxi',
namlich: oUL^tail 'iJiS ka 0^>\yl\ Iftih ^a*^'
Die Glossen etc. sind von: ^iXiit fy*^- ^ > ^'>
a^KJ KjLSjJI -Ji , isliAfll »y&, >>^j L^Lj $<■*£■,
4557. Mo. 35.
20) f. 160-165.
8 V °, 11 Z. (Text : 1 1 '/'« X 6 '/s cm ). — Z u s t a n d : ziemlich
gut. — Papier: gelb, glatt, stark. — Titel u.Verf. f.160 1 :
icS^\[> ***■*" xJLwj ^ij! j^i^ iiLii>**li> qj^^J 3
und in der Unterschrift f. 16o b :
Der Titel der Abhandlung wurde sein: iii.*wJI jj iJU*.
Anfang f. 160 b : "U V W M^f 55 w*^ 1 ^ 5 ^
pLcji K3.«.JI pf^'i ^ J 1 -* Ks_~i! 5 vJ_,L«JI Ci)Asr
*J S3! 4.JS ^Jxi ils ^^=t>J' ^ KS-x-j jbiLli w*=^.i' *3.»
^Jl ^ACj^i! LS-il KS--.il Jjuy-ii' ^ J^>b>- a Iii! (iXS>
Glossen des Tursun ben murad f 966 /i559
zu dem Kapitel der Elwiqaje iiber Diebstahl.
Schluss: n.y> \S.f s . . . JLJt.j ti^lJL! La*.
*bl l\^ ^..Jllt j Jj JL^! ^ ^1 U5JLJS waa*v ■»
c iCjLiii_5 juLjJ!..w«.>L*o. | .Jj.s ^aj : KiSLs^ bis ,jL*aV3J!
Schrift; Tiirk. Hand, zieml. gross, wenig vocalisirt.
Der Grundtext roth uberstrichen. — Abschrift c. 1100 ;i888.
15*
116
RECHTSFACHER.
No. 4558. 4559.
4558.
Andere Glossen zu demselben Com-
men tar (jUj Jil\ y,«) sind nooh verfasst von:
1 ) ^; U * J ' <-*"&> i •LtJus' urn 860 / 1466 .
2) ^L^ Jl ^^ > ^ t t> 6 %466.
3) ^\Sii\ .LA ^ , ^ ^^ + 886/ 14gl .
5) ^LUJI iJ-ut**,! c jaJI juTTi um 900 / U95 .
6) ^LiJI u^i ^AJS d LUv um 90n / 14 9 6 .
7 ) ^' *-*»>< O* L* U Oi ^ t 929 /l62 8 -
8) ^U JUI ^ t. w/iH,.
9) ^oJi ,.1^ ^U^t o^ ^ ^\ 4. W4/ 15S7 .
10 ) lS-***-^ *UI l\*c j r ^U f 97s / 1566 .
11) jJAq. ; gJu, t 978 /lS66.
12) KSyij J\ ^ _,., o i o^jr t 98i /]673 .
13) ^jJ! ^ b^I^oLs ^.^ a j juj*| t 988 /i680-
14) JIEJI 0:! jJI r L^> + ioio/ 1601 .
4559. Pm. 175.
246 Bl. S", '21 Z. (2lVs X 15','s; 14 X 9>/ 2 "°). -
Zustand: im Ganzen ziemlich gut, doch ist der obere
und Seitcnrand besonders zu Anfang und am Ende wasser-
fleckig, ausserdem die ersten (etwas unsauberen) and die
letzten Blatter am Raude ansgebessort. — Papier: gelb
glatt, stark. — Einband: Pappband mit Lederrficken. —
Ti tel u. Ver f asser auf dem Vorblatt von ganz neuer Hand :
Der Titol ebenso in der Untersohrift und auch nach dem
Vorwort. — Der Verfasser ist:
Anfang auf dem ersten (ungez&hlten) Blatte:
j*iz^\ i ^UaJ! ^j ^ ^jl^ _.**» j^Tui
Das inhaltreiche, wenn auch kurze, juristi-
sche Compendium JOL^Ji enthalt, wie der Ver-
fasser dieses Werkes, Aimed ben sol ei man
elfianefi sems eddln ibn kemal has a (oder
kemal basfi zade) f ^°/ m3 sagt, manclie
Versehen, auch Liicken, deren Beriohtigung und
Erganzung der Verfasser sieh vorgenommen
hat. Perner: der beriihmte Commentar dazu,
von Cadr esserl'a, enthalt trotz seiner Vortreff-
lichkeit doch auch Kiirzen und Fehler; diese
zu beseitigen und alles in das rechte Licht zu
setzen, ist gleichfalls seine Absicht, und zwar
diesee so, dass er sich ihm im Ganzen genau
anschliesst und nur da, wo er sich versehen
hat, bessert. Den so berichtigten Text nennt
er p.-^* 3 ^ un d seinen den Commentar be-
richtigenden Commentar nennt er L^"it . Be-
gonnen hat er sein Werk im J. 928 Ragab
(1522) und beendet zu Ende des Saww&l des-
selben Jahres und gewidmet dem Sultan So-
leiman ben sehm lian ben bajezld. — Das Werk
selbst beginnt f.l'unten: a^tiJI <ol,L$iaJI w>^
Anfftnge einiger Abschnitte sind:
84" OJ) j ^UiJLj v ^£I >c ^LcJI ^Uj
gJI ^i ^iJl JjL^^ ^i^J ^Uc^'S
105" *A«i! J, c _aJI ^ ^&}\ <*£>■] x*J ^ KS^JI v La
1 20* JUj JU kJ^U/« ^ T *ycoA,j l\«c _^5> rrjTTjGc?
Sji U^ ^*JI oi L\j lX^.' kJjUJ! ^±i
159* gJI v^xiUb' L^aJij ^ J. c ^t ^ ^cjjl V L;3
1 99° g>JI i;Lji c j^ ,jU*j £/ ^J! jj ^ x„L£J! ^.uj
237 " O" V^' V^ 'L*a^t 3 XaaoJI L.UOJ.JI V L^
Schluss f.245 b :(_i^L^,_,-s.D L»jj «,Ux e l Jaii^s
«vla<JI Up^i- ^Ijbaat j KSfrH JTI J.sr. ^ jL.^^ &
Schrift: klein, gut, gleichma9sig, vocallos. Der
Grundtext roth uberstricben. Ueberschriften roth. — Ab-
sohrift vom J. 1080 DuUqa'da (1670). — Collationirt nach
einer anderen Handschrift ale der, von der die vorliegende
abgeschrieben. — Arabisclie Foliirung. Auf f. 115 folgt
noch 115 A . — HKh. I 830 (Titel bei ihm jyLS^t _^Loi).
F. 246 einige auf (Traditions-) Ueberlieferung Riwaje
beziigliche Notizen.
No. 4560—4562.
RECHTSFACHER.
117
4560. Pm. 513.
229 Bl. 8™, 29 Z. (von f. 133 an 23, aach 21, Zeilen)
(21 l /»Xl5 l /«; 16 (U) X lO"-). — Zustand: im Ganzen
gut; f. 143 a. 153 beschmatet — Papier: gelb, glatt,
ziemlicb dunn. — Einband: schSner Holbfrzbd mitElappe
n. Goldverzierung: — Titel fehlt. F. 1" am Seitenrande :
welcben Worten noch iL+^Ji yorzusetzen iBt. — Ver-
fasser stebt f. 1* oben am Eande:
Enthalt das Grundwerk mit Tflrkischer
Uebersetzung und Erlauterung, tod Mustafa
ben nflfl errttml* Der Anfang fehlt, 1 Blatt;
desgleiohen fehlt naoh f . 8 1 Blatt.
Das "il^m \JciS beginnt f. 1* unten bo:
«JJt J13 {joyas? *>*&& tiJojlfb <->\s£ji B^L^XaJt vU5"
crf^ Jo)** o^ 1 ^ ** iS*^ (J 1 * *"' ■t&y?*
Schluss des Commentars f. 229": t^^ ^iJ
JaittA Lot *J^t (3^5"^ .b«a^ jJu »i>jJLs» ,Luii>i
«>^»j>- ..> jj^s* «a^*j LSi*^*^ tA*l>' ,Av* **»y
Schrift: Turkiacbe Hand, ziemlicb gross, gedrangt,
deutlicb, vocallos. Der Grundtezt bis anf f. 96 b roth, dann
roth fiberstrichen. Von f. 133 an grossere, weitere Schrift,
Ueberschriften roth. — AbBchrift im J. 1135 Dii'lqa'da
(1723) von *IJS Jy* ^ D LJL».
4561. Lbg, 598.
39) f. 76 b -78».
Format etc. u. Schrift wis bei 1). — Titelfibersclirift:
Fur aaLV^Ji muss es J-ilSjJi beiseen.
Anfang: uaPJ^+M J^-V f-W i)-*=- ^y* A*s-
Umschreibung des Anfanges (jU>LjO>) der
jCjUJI KjIs 5 in Tflrkischer Sprache.
Schlu ss: ^^M\jk*s^i>y<<Mj>^\ i ii^>ij(S>^\
Der Grundtezt roth uberstrichen.
F. 79 a oben am Rande Besprechung der
8Falle, in welcben daB ..I in demWorteyjt bleibt.
4562. Spr. 622.
94 Bl. 4">, 13 Z. (24 X 15Vsi 19 1 /j X 8 l /2 em ). — Zu-
stand: gut, doch einige Wurmstiche. — Papier: weiss-
lich, glatt, ziemlicb dunn. — Einband: Pappbd mit Knttun-
rucken. — Titelfeblt. Von neuerer Hand f.1": jjISj jtiiJ?
Er i8t: iuU^Jf yaXJS ^liijJf 'S
(oder auch Wosb: KjI.5j.JI -«aX^). Verfasser: s. Anfang.
Anfang f.l b : s\y& mj.^JI r ^cl jit, 43 J^l
feJt ^sAs"- v__a3i iXS ^Jyb . . . »tX> g-?'i «^> A«**
AuBzug aus demselben Grundwerk, von
Qadr esserl'a 'obeidallah, dem Enkel des
Verfassers. (Die Worte von lX»j W an sind
ganz wie die in seinem Commentar.)
Dieser Auszug beginnt f. 2": 's^LjbJt oUi'
i^'a o^ ^ f 1 ^ o" * J? "-> J ' ^** £ f-yo^S o»j
Die letztenAbschnitte sind: f.92" IjL^ii Ucrt,
94» ,^ii^l v^» 94 " c^ u,;it U"/*" 251 v^-'
Schluss f. 94 b : Lj^i Xs^Ax ^ ^ llxXs
Schrift: PersiBcher Zug, ziemlich groeB, kraftig, gut,
gleiobmassig, ganz vocalisirt bie f. 56. Die Ueberschriften
roth. — Abschrift wol ganz modern (c. 1840).
Dasselbe Werk: We. 1414.
152 Bl. 4">, 11 Z. (24'/a X 14 1 /!! 16 X l x h° m ). — Zn-
stand: ziemlich gut. — Papier: gelblich grau, dunn,
glatt. — Einband: Pappband mit Lederrucken. —
Titel f. 1* (von anderer Hand):
KjL*yi jaX^UJ Sj^iiuo Lpl ~u= *-jt«J
Schrift: gross, h-aftig, deutlicb, gleichmassig, vocallos.
Ueberschriften roth. Auf den ersten 33 Blattern viele
Glossen und Bemerkungen am Eande. — Abschrift im
J. 123B /i8M, in Boliara, von ^i^iii i\+3? ^ Jei <^i^-
118
RECHTSFACHER.
No. 456S— 4565.
4563. Spr. 626.
339 Bl. 4'», 27 Z. (29 x 18'/j; 21 X 10 l /a— ll« m ). —
Zustand: durchaus wurmBtiohig; die Blatter im Anfang
stark besch&digt und aUBgebeeaert, ebeneo gegen Ende der
Rand. — Papier: br&unlich, ziemlioh stark, glatt. — Ein-
bandj europfiischer brauner Lederbd mit schwarzemRucken
u,Goldstreifen. — T-itel f.1* von sp&terer Hand, aber rich tig:
• VerfaBser fehlt; b. unten.
Anfang f. l b : ^A^ LLas ..^JJI id) J«.*^i
<\x> lit . . . [.IXs-^ ^ jA*^Ji t* 1 -^' J^*«wi J^!
oLpM j.^.il O <o ^LX-iJi j_^U (Jii D LT Ub
Gemischter Commentar zudemselben Werk,
von
O*
,JJI
(J*-** (__y
,ilXw«giiJf ljJUIJ-I 0^^?
(nach HKh. VI 13 951 p. 374). Mohammed
elqohwstani sems eddin urn 960 /i64S (No. 3525)
hat dies Werk nach der Unterschrift im J. 9 *Vi5S4
vollendet und es dem Abu 'IgazI 'obeid allah
behader han gewidmet. Es beginnt f. 7' so:
. . . ^Sj* -ye (j'i oj .<*JLj Jjo'fl j, ''BjlibJi OUi"
' Scbluss des Commentare f. 33 9 a : l )JU«Ilj
^lc! ^i . . . b^tf .*L«*j ^JUj aM-cX^se: ^Ij
Schrif t: klein, gef&Uig, deutlich, angenehm, vooallos;
aber nicht fiberall ganz gleich, wenn auch fast ganz von
derselben Hand. — Abschrift v. J. Ma /i6S4. — Collationirt.
Nach f. 1 fehlt vielleicht 1 Bl. — HKh. VI 18951.
J ) C^yj_irW D> *** um 86 7l456-
Andere Commentare zu diesem Auszuge
(jkjLSJjl) sind von:
~~ ^ a
u. d. T. .KjIjJJI .JUT.
3) ^iLa^ O^ D J ^c't c. -87«/ M70 .
4) U^-^ .^Ls t 87 W
6) ^LSJl *^f U 3 L c , J* t ^1606, u. d. T.
Sol&J! wLcy C/ ^J KjLuJ! v b -oa
Versificirt von ^I^J! crW J| ^ a*^-
t 1096 /i685, u- d. T. JO^JI jLfl^i un d dies yon
ihm commentirt u. d. T. X1*.*J1 j^jLiJ!.
4564.
Andere Commentare zu dem Grundwerk
(iolSjJI) sind von :
l) ^'i ^jji *iu 3^7i ^ ^ ^ + 8oo /l897)
u. d. T. ioliyt ^a. J. iuLuJi. '
3 ) tyj^ 11 J> c O^ A *^ J! Oi CJ^^ 1 "J 11 84 °/l436-
4) u*.U jI ^yJ! Aac ^ v_AAyj| j^i um ^/x^fi.
5) ^iLa* J,^ D , ^ um 87o/ 1465 .
um
875
'/l«0
7)
iUJJI
«Jl
qA*** 1 qJ w»*i>J
um
900
UM-
8) Lg ijjU»J i a*fc> j,^ ^ j,^| f 916 /i6io-
9) ^^UJI JU a , U^U f 924 /i6i8-
1 0) ' :*>\j2SbJi ^5-jjUI ^iL^ a# J,*^ ■}• 961/l644-
H) ^ A} ^' o u ^ a r- 13 1 970 A«62.
12) ^L^Jt. ^1 ^Ul ^ j^ + 97 Vl668<
1 3 ) i^.^r*^ 1 Jk * :>l O^ A,Ji °^= a^ *+^ t 10M /l695-
14) 0!! aji *bi» ^saxjJi JIEip J* t MW/ le00 .
Glossen und Berichtigungen von:
15) ^la^x jOlj f U> um 87<>/ 1466 , u.d.T. g^yJI.
1 6) KifRAJI.^J A*^ ^ ^.Jl Oue f 92 7l616, U. d. T;
*J! V\a£ ^,J »L
Ajlc -f*
987
/1579-
I?) o*
Versificirt von:
18) ^7p?A*kt a , ^\ c > A*^ t 1096 /t685-
4565. Mq. 108.
147 Bl. 8", 13 Z. (I8 l /s X 13'/s.i . 12 x 8'/ 8 -9"»). _
Zustand: ziemliob gnt; am oberen Rande flcokig, auch
etwas am unteren. Im Anfang nicht recht saaber. —
Papier: gelb, glatt, stark.— Ein band: brauner Lederbd. —
Titel und Verfasser f. 1«: ^^XStU .b^f v^
(Der Titel (soweit wie in der 1. Zeile) auch im Vorwort f.2*.)
No. 4565. 4566.
RECHTSFACHER.
119
Anfang f. l b : (jS-lXJu ^ . . . plaiS fc^^-H JtS
JjJb> ,j.e *\+=>t «JLxi ,3>JjJ» Jff jJJ l\*^0! ■ . .
gJI f^ct^l jtloift «_aS>lX* ^ L»oX^ *J »4^-t y! J^Jlc
'Abdall&h ben maEmad ben maudfid
ben maEmud elmaupili elftanefi magd
eddln aba 'lfadl ibn boldegi, geb. 899 /i203,
t 688 /i2M5 giebt hier ein ftlr die Praxis brauch-
bares Compendium der Reohtsansicbten des
Aba lianlfe, nacb den einzelnen Materien ge-
ordnet, und giebt zugleich die abweicbenden
Ansichten der anderen Rechtslehrer; diese be-
zeicbnet er durch rothe Siglen und zwar durcb
fji, den \ m iMyf, _jj! 5 * den iX*..*^, ^ beide zu-
sammen, j den £■. und <_j den ,_x$LiiJi.
Das Werk selbst beginnt: ^a 's^L^kll "S
Per letzte Absohnitt: ^ IlX*j '(jajijJi "J"
Schluss: SiJyJI^ *Ujl1I 5 I &\_>JI^ ILas^-^
Schrift: f. 1 — 55 ziemlich gross, dick, Gelehrtenhand,
fast vocallos. Ueberschriften roth. F. 56 ff. etwas grosser,
zierlicher, breiter, geschwungener, vocoUob. Ueberschriften
roth. — Abschrift f. 1-55 c. 700 /i 3 oo, f. 56 £f. c. b0o /i 3 e.v.
F. 121 ist ungez&hlt. Auf f. 19. 32. 98 folgt nooh je
1 Blatt, jetzt mit A bezeicb.net.
HKh. V 11585 (t*ajJ\ £pj> j ^l^(>
Auf den2Vorblfi,ttern Btehen allerlei auf Juris-
prudenz bezftgliche Notizen, zum Theil PersiBch ;
ebenso f. 144—147. F. 144"— 146 s ein Dank-
schreiben des .jsL ft Jl ^jUaUI \\*.£? ^j JJi cX/x
aus dem Jahre 803 /i4oo an o^***JI _^j! ^jAJI (jLs-
ftlr Mittheilung dieses u. einiger anderer Werke.
4566.
D ass el be Werk vorhanden in:
1) Pm. 72.
206 Seiten 8™, 15 Z. (19 X U'/s; 13 X 9™). — Z li-
st and: im Ganzen nicht recht sauber, auch ofters fleckig;
gegen Ende der Rand nicht seiten auegebessert, — Papier,
gelb, ziemlich stark u. glatt. — Einband: brauner Leder-
band. — Titel anf der nnbezeichneten Seite vor dem
Textanfang, auch im Vorwort and in der Untersohrift.
Verfasser nicht genannt.
Schrift: ziemlich klein, gut, gleichmassig, vocalisirt.
Ueberschriften roth. Text in rothen Doppellinien. —Ab-
schrift im J. 1008 Sa'ban (1600). — Naoh S. 15 fehlen
2 Blatter. Die letzten Seiten sind so zu ordnen: 197.
202—205. 198— 201. 206. — Anf der Seite vor demText-
Anfang steht in kleinen Quadraten (8x8) ein Inbalts-
Verzeichniss.
2) Spr. 624.
109 Bl. 8 T °, c. 13 Z. (c. 18 X lSVsi e. 14','s X 10"°). —
ZuBtand: unsauber, ziemlich lose im Deckel, nnordent-
lich. — Papier: gelb, ziemlich stark, etwas glatt. —
Einband: Pappband mit' Lederr&oken und Klappe. —
Titel f. 1* ebenBO. Verfasser fehlt.
Das Werk beginnt hier f. l b sofort mit
Schrift: angleich, im Ganzen ziemlich gross, kraftig,
deutlich, vocallos. Die Ueberschriften rotb, Bpater sahwarz
u, etwas grosser. — AbBchrift im J. 1053 Rabi' II (1643)
von iX*^ 1 ^-s-Ls* ^ lX*^ bU.
Nach f. 6 ist eine L&cke. Bl, 1 u. 2 von neuererHand,
mit FortlaBsung des eigentlichen Anfangs.
In Pet. 544, 2, f. 57 b . 58' stehen 2 Stellen
aus des Verfassers Commentar .Lxi-'iii zu diesem
Werke, iiber Gebet und Verkauf handelnd.
Andere Commentare haben verfasst:
1) ^^Jl Ju^l j p*!f>U um «6°/ m2 , u. d.T.
2) ^La^sJiJ! j**^! ^1 ^j <Jh^-\ um 7Z0 /i820-
f 879 /l474-
4) UbjJLbS oi ^ f ««/ M74 .
5 ) «y^ ! O*' /* L?^ ! O^ O*^/ ^^ + 893 /l«8-
6) u-LJi a j J.*^, u. d.T. jlssil j^i. ; lii*.
AuSZUg YOU ^Sw/iLXJi J^ qJ tX.*S>i f 772 /l870)
u. d. T. jij&xil
Versificirt von (jj.L^lJi ^U ^ lX*^*
t 799 /l897.
120
RECHTSFACHER.
No. 4567.
4567.
Pet. 339.
312 Bl. 8", 13 Z. (21X12; 12 X7 ra ), - Zustand:
ziemlich unsauber, auch fleokig; zuiu Theil am Rande aus-
gobessert. — Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. Die
erg&nzten Blatter weisslich und ziemlich d&nn. — Ein-
band: schwarzbrauner. Lederband mit Klappe. — Titel
und VerfasBer f. 1* oben yon sp&ter Hand:
Anfang f. 1": OiUl £ Oul ^1 *JJ O^J.\
Li* *S*Ji ,J* a \ s Up . . . 0.UL, Uiait ji ;3 olclj
Zu den angesehensten Rechtsbtlchern, sagt
der Verfasser 'Abd allah ben 'omar elbei-
dawl ess&fi'l f 686 /i286 (691- 695) (No. 817),
gehore das Werk desAbu hamid elgazzall
t "Villi) d »s betitelt:
[HKh. VI, 14 225 ti M & Ja^\]. Es sei
aber zu umfangreich, und deshalb babe er es
abgekfirzt bearbeitet und hie und da berichtigt.
Voraufgeschickt ist ein Vorwort v_.UXJI jV \*o
f, 2*, in 5 knrzen Satzen (SUAiw) , in welohen
er allgemeine die Rechtswissenschaft.angehende
Erl&uterungen giebt; dann giebt er f. 4" an,
von wem er die Rechtskenntniss erlangt und
fiihrt die Reihe der Lehrer darin aufwarts bis
auf Mohammed zurttck.
Das Werk selbst, in eine Menge Bucher
(und diese meistens in zwei Kapitel, einige
auch in Abschnitte, ferner in Jlu, pj, ^«.j,
Xl£*«o u. s. w.) getheilt, beginnt f. 4 b :
^U*J! ^ UJjiS^ ^Uj alii JLs ^o.L^Jail v LaT
77" oUC-iLi^l ^LW
14" 3 J^as r "4^J| v Ltf
17" 3 v b (^1 «i-
22' 9 v b
52 b 5 ^i
56" 3 V L?
70" 2 uL
&j)\ "i
2J^
79' 4 ^b ^J\ "i"
90" 5 v b £*JI "i"
2uL
112" 2 v b ^tv-.ttf
117" 5 ^ _^l "r
121* 2 v b gJuaJI "r
123' 2 v b %-il "r
124" 2 v b LmiJ! "i"
126" XJUXJI "r
126" 2 v b X^JI "i"
128* 2 v b xllfJJ "J-
131* 4 v b ,1/tf "J"
137' 2 v b l^UJI "i"
139* 2 v b ^uaiJI "r
142" 2 v b St«».£J! "i"
146" 2 v b ^UJI "f
149' 2 v_.L slsmt fl r
151* 3 V L? «,l~^i V
156 b 2 v b xJIk£| "r
157' ol^JI *1 &J >\ "r
2 vW
159 b 2 v b wrS^!."/
163* 2 vW X*«JI "i"
165* 2 v b iOaibl «y
167* 2 v b JxJiUI "S
169 b 3 V L jBilyJI «r
177* 3 V L bUpi "i
185' 8yu* Kjy^JI "r
187* 4 vW C LCJJ "y
201* 4 v b uiU«J! "J'
207'jyuJlj, ^t "r
7 Jyai
209 b j-LAJI v_.UlT
2 v b
214" 3 v_.b oi^LlI- u i
226 b 2 vW ««?>ll *S
228' 2 v b *^J "3-
230" 3 vW
234* 2 vW
236* 5 v_.b
241" 4 v b
244* 3 v b "aiLfiaiJI "i
248 b 3 v b c l^» "y
265" 7 v b ol^U^I "i
271 b U*sJi oL>y "r
3 v b
L«iJI "i
273 b 6 ^b
jAMk<
Jl
283* g^tx3Jl a Jcx«iJI «r
2 ^i
285* 2 J^ai ju^'il -i
286 b 2 Ju>ai iU*L"!(l *5
287" ^Jl 5 Uu-*J( *i-
2 v b
289' j.JaJlj a U^t "i
3 ob
294' ibaJLil vol "J-
3 v b
298 b 5 v b maLjAJI "i
302" 4 vU . s*«AJI "i
306 b
v^^l " (
3(4?) v b
Schluss f. 312': ^ vju»Jt ^jj icj
vL>, 3 LoLiV, ^,UJI ^ UiXK,» a i *JLil y^-^ iiAiS
Q,*»iw-Jlj oLU^JIj, ^^j^UjJI £*+>j La'l^ LabT
Schrift: klein, zierlioh, gewandt, etwas gerade
Bt'ehend, deutlich, ziemlich gleiohmaesig, etwas yocalisirt
Deber8chi-iften und Stichworter roth. Bl. 1 — 21. 32. 91.
99. 100 Ton spaterer Hand erganzt. — Abschrift Ton
^AxmJI . . . i^lXc ^j JL»y ^j v_i*^> zu Bagdad
im Jahre 792 Rabl' II (1390).
Am Kande stehen ofterB Glossen. — HKh. IV 8531.
No. 4568. 4569.
RECHTSFACHER.
121
4568. We. 1476.
189 Bl. 4'°, 19 Z. (23 3 / 3 X 16; U'/» X lO"™). - Za-
stand: nicht /est ioi Deckel, stork fleckig, bes. am Ende,
uberhaupt zieml. ansauber. Bl. 1 auf der Vorderseite verklebt
durch ein anderes Blatt. — Papier: gelb, glatt, stark.—
Einhand: achlechter Pappbd mit Lederruoken u. Klappe.
Dasselbe Werk. 'Titel fehlt anscheinend;
aber da das auf f. 1* geklebte Blatt nur an
2 Seiten festgeklebj ist, lasst sich der auf f. 1"
stehende Titel erkennen; namlich:
flXlS cXaX » ;; => ^ jL*Au jji&Vi ^J<° a i fi&\
Fast ebenso auf dem tibergeklebten Blatte, von
neuerer Hand: ^y&K jut^i £ ^^aSJl xiLc v-pttf
In dem ersten Titel ist das Wort j^AlJ von
neuer Hand erglinzt; es ist da eine jetzt ver-
klebte, vielleicht absichtlioh gemachte Liicke.
Wahrscheinlich stand an der Stelle: JsnAJI iXj ^c.
Jetzt sieht es freilich aus , als ob der Ab-
6ohreiber £.Jt pj£l\ tX*c der Verf. des Werkes
sei. — Anfang wie bei Pet. 339. Schlnss
feblt, vielleicht nur 1 BL; das Vorhandene bricht
f. 189" so ab im 5.^>l des 3. yJL des Ox»J! <^ai :
Ausserdem feblt nach f. 178 1 Bl.; ebenso nach f. 188.
Schrift: ziemlich klein, gut, gleichmaseig, etwas to-
calisirt. Ueberschriften und Sticlrworter hervorstechend
gross, schwarz. Einzelne Stichworter roth. — Abschrift
von dem oben erwalinten ^3Lm& ^j.*.^ qJ *4j£i> <X».c
e. "/mi.
4569. Spr. 650.
1) f. 1-64.
(Auch mit Spr. 631 bezeicb.net.)
135 Bl. S T °, 27 Z. (21 X 15 l /sS 15— 15 '/sX 10™). —
Zustand: Anfang und Ende stark wasserfleokig ; etwas
wurmstichig. — Papier: gelb, stark, glatt. — Einband;
Pappbd mit Lederrficken u. Klappe. — Ti tel u. Yerf. f. I* :
(es iBt zu verbessern: .<«|iX]| j" 1 *)
HAND80HRIFTEN D. K. BIBL. XVI.
Anfang f. l b : L^l *LLJt J. C L>. tdl ^*J-\
ojy u . . . 'tJii slx&U UbW., %s>\) »UxrtiU
#Jt *Jbc iwUU ;i iu, «-^- .JhiLwll Jt«j J&S 1^
Dies Werk des Aimed ben 'all ben
€a'lab elba'labakkl elbagdadl elnanefl
mo^affer eddln (nicht cafl eddln) ibn es-
ad'dtt f 69i /i296 umfasst das Compendium des
■ 5 ; ,AfiJl ^^wJi^j! und die Regezdichtung QL*>laU)
des l ^Udt u*A:> _*l t 687 /n42 (Spr. 650, 2)
nebst mehreren Zusatzen. Voraufgeht dem Werke
selbst f. l b — 2 b eine Einleitung (vUXJi. ; Aw>),
worin der Verfasser naohweist, wie der Leser
streitige und nichtstreitige Fragen (&ibLs» Xli»«o)
erkennen und die streitigen einer bestimmten
Lehrweise (^.9iXa) zurechnen konne, und an-
giebt, durch welche Abkiirzungen er die be-
treffenden Autoritaten bezeichnet habe.
2"
4"
9 b
ll"
12"
16«
21*
22"
22"
23"
24 b
26»
27'
27"
28"
29"
30"
30"
3P
32"
32"
33"
33"
^*aJI J.=-J>.J 'B^AaJt i-jM
fU* jj" ^ u»jc*,i 'byyt vW
«M
j U^/^. 'g^' V^
vjL>?.Lj lXJUaj 'c^xJI <_jU^
J^JJI^ v^W OJUirf * ^J* V^
^Aai! Liy=J JA^ '/F' V 1 ^
^jl j> :j>i UI5 c yj«l v^
a^ 1 o5 J o*^ b >a ' ii '**
,>l
»wa^» yjL>- ^JiJijJl '^jA^Jt v 1 ^
16
122
RECHTSFACHER
No. 4569. 4570.
34*
34*
34"
34 b
34"
34"
35*
35"
35"
38"
39*
44*
46"
47"
49"
JaSxJUt J^t IJt 'KtoOJI v Ur
wiuSI 5,-UI \jjUfl v ltf
(^L> "% KILL ^ /*Ke,ljJt v 'ur
fc*Ua*j ",^CJt v _gJL*i J 'gLtoJI vjUcT'
52 " .j»** yr" r^j ' U-^I v LcT
54" UaSJI ju^ g^ * «^UUJ vol v ltf
57» ^J! v_*lt» ipjbi u^jay 'obLeJSJi ^ix
58* ^ ^ 5| ^ ^ <k^JI aC £ _^ j, ^ jhs -
58" U«,L5 ^ajUjJI v_*Aai, 5 <**.**&! wLT
59* J.«,> Ijl *.*X> c*^ M/1SI v LcT
59" ioUXJI ^ ^| ^^ ^| vL ^-
d ;y J! ^Jl J*Jt p>
*5 'fcs-WI.
Jisil ^Ltf"
62" 8
62 b ^«J> ^ryoJI ^=^^j 'Ua^I ^_j[zf
Schluss f.64>: ^ J ^J ; ^^ re J i^ju^.
L*iL„ 05 Ui!/J^ a ^ u^uJU _,! iirjsjt lux* ,1^1
Schrift: ziemlieh gross, eng, gleichmassig, deutlich,
vocaUoB. Uebersehriften roth. — Abschrift 1117 Gom. I
(1705) tod £,*»*=* ^j lX*-^.
HKL VI 11436 ( oiji xi\ ^^ a: ,^j| £ ^ >
4570.
Das e el be Werk vorhanden in:
1) We. 1402.
17G Bl. 4<°, 11 Z. (26</ 3 X 18; 14- 1G x 10™). -
Zustand: fleokig und ziomlieh nnsauber, besonders zu
Anfang. Nioht frei von Wurmstiehen. - Papier: gelb,
<tark, glatt. Einband: sdmarzer Lederbd mitKlappe. —
Titel f. l» bloes; yj^t ^sf n S. Verfa 8 ser fehlt. -
Schlass so wie bei We. 1401 nngegeben.
Schrift: zierolioh gross, grade stehend, breiter Grond-
strich, voeallos, gleiohmassig, deutlich. Uebersehriften
roth. — Abschrift um «0/, 3W . Das letzte Blatt fehlt,
ist aber von nener Hand. — deatlich aber unsohfin — er-
ganzt. Naoh dieser ware die Abschrift vom J. 690 / Jll91l was
sich aber anf die Zeit der Abschrift des Originals bezieht.
Am breiten Rande sehr viele, eng und klein, doch
deutlich, geschriebene Glossen, auch zwischen den Zeilen.
2) Pm. 262.
120 Bl. V, 15 Z. <28xi7'/j; 15 x 10«»). - Zn-
stand: ziemlieh gnt; etwas ileckig am oberen Rande, be-
sonders gegen Ende; Bl. 1 am Rande ausgebessert. Nioht frei
von Wnrmstich. — Papier: gelb, ziemlieh stark p. glatt. —
Einband: seh6ner flalbfranzbd. — Titel f.l» von spate-
rer Hand bloss: ^.^i\ pus? Uxi . Vollstandig f. U6>>
id derUnterechrift. Terf as ser fehlt ; steht aber in derNaeh-
sohrift f.117*. - Sehluss so wie bei We. 1401 angegeben.
Schrift: ziemlieh gross, gewandt, etwas gedrfingt,
gleiehm&ssig, fast voeallos. Uebersehriften roth. — Ab-
schrift vom J 821 Rab. II (1418).
Am Rande u, auch zwischen den Zeilen fast aberall sehr
viele, auch lfingere, Glosson. Dieselben fehlen f.114— H6;
ausserdem fehlen sie auf f. 2-21, die von etwas grossorer
u. kraftigerer Hand ergfinzt sind. - F. 36-41 stehen uber-
kopf, so dass auf f. 35 folgt: 41 b . 41°. 40 1 ' ff. bis 36 b . 36*.
F.117" und 118 in enger kleiner Schrift
Einiges fiber Erbscbaftsbereohnuugen. F. 1 20*
etwas fiber J»<JI ^Lwss*.
3) Mf. 1289.
173 Bl. 4'«, 11 Z. ^7X*18; 12V* X 9 '/,"»»). - Zu-
stand: Rand und Ruckon hauptsachbeh im Anfang, dann
auch f. 132-153, Vasserfleckigj Bl.3-9, besonders auch
I f. 152— ] 53 ausgebessert. Anfaugs lose Lagen. — Papior:
I gelb, glatt, dick; die erganzten Blatter dunner. — Ein-
band: brauner Lederband. - Titel f. 1" von spater
Hand: 0.^ Ji £*=?■ — Veifasser fehlt.
Anfang und Schluss (f. 170", 1) wie bei
Spr. 650, 1. Darauf folgt hier noch f. 170
bis 172" ein die Erbtheilung behandelnder Ab-
sohnitt, ohne Ueberschrift, der dem bei We. 1401
angefuhrten entspricht, aber etwas Jriirzer ist.
Schrift: Turkische Hand, gross, deutlich, vocallo...
Uebersehriften roth. Die Erganzung kleiner. Am Rande
und auch zwischen den Zeilen kfirzore und lfingere Glossen,
besonders im Anfang. — Abschrift c. 1000 /i 69 i; die Er-
ganzung vom J. 1075 Sawwal (1665).
Bl. J. 2 und 154—173 erganzt.
No. 4570—4572.
RECHTSFACHER.
123
4) We. 1401.
S8 Bl. 8™, 21 Z. (19'/ a X 13 l /aj IS'/jX?', 1 ^). —
Zustand: got, doch am oberen Rande wasscrfleekig. —
Papier: gelb, glatt, dunn. — Einband: brauner Leder-
band init Klappe. "'— Titel auf dem 1. Yorblatt von ganz
neuer Hand: >,(i,^V*Jt f*^ V^
Auf die Schlussworte bei Spr.650, 1 folgt
noch f. 85': gJI 0! ijJ! 'Lz>Su 1 l X h r < u syl J *JI v 1 ^
woran sich schliesst f. 86 b : '^jSjrJI v_*Lw=»
#Jt tj JW, ^*iii a <« s-AjlsJI -j^ 1 , — Die letzten
Worte f. 87 b : ^c *U*Ji itt^l ^ 'gJLo -* 5
Schrift: ziemlich klein, gleichmiissig, deutlioh, vocal-
los. Ueberschriften und Siglen roth. — Abschrift im
J. 1I93 /l779 VOn jJx: ^J ^*«.5>.
Arabische Foliirung. Das 1. Blatt des Textes nioht
mitgezahlt, Auf der Rfickseite des 2. Vorblattes steht ein
Inhaltsverzeiohniss. — Anf dem zu Ende des Werkes be-
findlichen Blatt steht etwas fiber das Verhalten beim Gebet.
4571. Pm. 427.
210 Bl. 4<°, 29 Z. (24 X 16; lS l / 3 X 12 c,u ). — 'Zu-
stand: im Ganzen ziemlich gut, doch nicht uberall sauber
uiid nicht ohne Flecken. Bl. 1 am Rande ausgebessert.
Der obere und untere Rand stellenweise and oft fleckig
und nicht selten ausgebessert. Nicht frei Ton Wurmstichen,
die oft ausgebessert sind. — Papier: gelb, stark, glatt, —
Einband: schwarzbrauner Lederbd. — Titel fehlt eigent-
lich, doch steht f. 1" oben am Rande: \_jUAaI f-*^ ;*•/•&
was genauer heissen muss:
&kLi&X o-^' ^Sjtaj O^T^ t*^ TS*"
An fang f. l b : a^L** ^ ^^ id! 0>*J-\
Auf Anrathen des jM*i\ qJ aJJI J^c p**W j.i\
Qj-l^JI ..Oil *JJb .A3AA*l».*.SI _-»«:> (_jji (•Wt Qjl
welcher das Grundwerk studirte, hat der Verf.
zu demselben einen Commentar dictirt, die
Schwierigkeiten des Ausdrucks und die juristi-
schenFeinheiten erlauternd. Der Text wird satz-
weise (mit dem einfuhrenden Jli) ganz mitgetheilt.
Derselbe beginnt f.l b : J*L> .iJU <X*il 3^
-■'■; Das B, L|kH v'Ltf beginnt f. 4 b : \jcj&i. JLS
Von diesem Commentar liegt bier nur die
erste Halfte vor; er gebt bis zu Ende des
X-j^JI v 1 ^- Die letzte Textstelle f. 210":
... ,_3>>.a3a3I jt\j q» ^i-c viUiM ^-La^-j ,Jj
Der Commentar schliesst dazu : y«Aiu i^av.*^
Die Erklarung ist keineswegs, wie der Verf.
im Vorwort verheisst, kurz gefasst, sondern
recht ausfiihrlich.
Schrift: klein, gewandt, gleichmfissig, tocbJIos, sehr
oft ohne diakritische Punkte. Die Hauptuberschriften in
der Regel schwarz, die ubrigen ebenso wie die Sticbworter
roth. Am Rande, besonders in der ersten Halfte, oft
Glossen , von derselben Hand geschriebea — Arabische
Foliirung. — Abschrift im J. 753 Gom, II (1352) tod
In der Unterschrift steht, als wilre das Werk voll-
slandig: ij^ g*^ rj"' V 1 ^ f 2 5 bier ist aber
das Wort k r >US' gefftlscht an Stelle Ton: ^a J^lil ^j>l-
Die Handschrift ist gegen Ende falsch gebunden; die
Blatter folgen so: 184. 192-197. 189—191. 185-188. 19Sff.
HKh. V 11436 p. 398.
4572. Lbg. 238.
426 B1.4 10 , 25-26 Z. (27x18; 19 I /3-21 1 /5Xll-13 cnI ).
Zustand: besonders oben am Rande fleckig ; etwas wurm-
stichig; nicht ganz fest im Einband. — Papier: gelb, glatt,
stark. — Einband: brauner Lederbd. — T i t e 1 auf Vorbl. a :
Verfasser ausfuhrlicher im Anfang.
An fang auf der Rilckseite des Vorblattes c:
jjinJi 0>ac ^ vJiaLI)! iXac . . . J>iu (AxJ^ . . .
16*
124
RECHTSFACHER.
No. 4572—4574.
Geniischter Comraentar zu demselbenWerk,
von A.bd ellatif ben 'abd el'ezlz ben emln
eddln elkermfi.nl elhaneft 'izz eddm ibn
elmelek oder ibn melek i&h urn 880 /}^ (No. 4386).
Anfang: J.,1 J. w>, vJiL<it! IjOjI aJJ iX**UI
«JUI ^ iJAj s- UAaJ! ,>j;L> . . . 0«^3=vijb nkJUaj
Schlues f. 426": \j^ ^\ ^1 tjXEII
Schrift: UDgleicb.m5.8oig, zum Theil gross, kr&ftig,
etwae vooaliBirt, zum Tbeil klein, gedrangt, fast vocallos.
Grundtext roth oder roth uberstriohen. — Abechrift im
J. 924 Du'lqa'da (1518) von a-»> lT?"^ C^ ^^
Arabische Foliirung; dabei f. 190— 199 u. 389 unge-
zahlt. — EinlnbaltByerzeiohniea auf denVorblattern b u.c".-
Bieweilen RandbemerkuDgen. — HKh. V 11436, p. 399.
4573.
Andere Commentare sind von:
1) ^U*JI ^L,! ^ j^l f '"Visas, u. d. T.
£*^' z,r & t^* Ji
2) g^l ^Ul ^j J^ . J^ f 788/ 1386 .
3) j_^l ,yois j l\*j? um wo/hsg-
t 868 /l451, U. d.T. ,l**U>JI.
6) li^i ^ ^is f 87 W
7) ;pcpr <> , a u^ 1 924 /i6i8.
8) ^.XfrfcJI vj^ a * l^c a J a*J>l Um 9t6 /lfi38>
u. d. T. ...j-ipjl
9 )
^^LlijJI a L
t*^ ! zr & £-
,A^ t 102 7i6ii, u.d.T.
10) Vj 2B! j j^!, u.d.T. tJ **JI.-
Abk Qrzung des Grundwerkes, von
Versificirt von ^5T Ju.^ yj *aS>LjI.
4574. Spr. 627.
337 Bl. 4", 31 Z. (28»/s X 17; 24 X 12V» e "). — Zn-
Btand; ziemhch uusaaber und anch fleckig. Bl. 1 — 16
haben in der unteren Halfte einen grosses Wasserfleck und
ein grosses Loch im Text. Bl. 1—3 besonders schadhaft. —
Papier: braunlioh, zieml. dick, etwae glatt. — Einband:
brauner Lederbd. — Titel u.Terf. f. 1* (yon spatererHand):
^4*wJt yjjjt ^ . . . p UlJ
Der Verfasser ist aurichtig angegeben; eg' ist:
^oJf iiiU. oblJ! _^l ^^iUl
Zweiter Theil dee Commentare zu dem
nanefitischen Reobtsbuch ^I^S, beides von
'Abdallah ennesefi elfianefi aba 'lberekat
t-c 720 /i320 (No. 1988).
Dieser Theil beginnt f. 1 ' mit dem
"U^UJl u5LUj' J.*^ r-l-^l w*^' '^+rfl.*3 -v*
H,Lc
IT*
iOC-
^i g^J! ^ £ U^i, y-SJJ, JJ-^JI ^Ls
^'
U"**'
.AJt
yv*
12 b .eLAJI JL5 'o^iJI JUklJt j -iJl { J^F3ET
(if ill *
85* unJtei *a ^ ^LaC £j-*Jt j ^* 'clfejJI v 1 ^
89" UiJLLxJI
gJI (^JUxll ^jJumj j-l^lj' f ^LJ^
U. S. TV.
321" ^ 5 Jaiil ^ jb l|^i" <xiyaji V LCS
gJI XXJlk.-jl .ASc ^1 L\ii*Jt IJ hi ^"St IlX,*
331 fc loi SiXij ; Jmm JvAsHi j _^* < v _«5j.Ji k_>L*J
g^JI HlXJj j^e */to^ v_a»j iuXj
No. 4574—4576.
rechtsfacher.
125
Schluss £ 337*: jio> ,Jl«J! ,W £ ^JuaKJ
Das ganze Werk wird aus drei Banden
beBtanden liaben.
Sch rift; ziemlich gross, kraftig, gewandte Gelohrteo-
hand, aber moistens ohne die diakritischeu Punkte und
ohne Vocale. Die eraten 15 Blatter sind ergfinzt in kleiner
and zierliober Schrift, mit den diakritischen Punkton. —
Abschrift urn B50 /i«6 (die Erg&nzung von Bl. 1 — 15 etwa
am 1100 /i6sb). — HKh. VI 14169. V 9725.
4575. Spr. 625.
357 (361) Seiten Folio, 9 Z. (40'/ s x2G'/j; 23xl3 l /a em ).
Zustand; ziemlioh gut, doch viele grosse, durohgcbende
Wnrmstiche, worunter gogen Bode das Werk selbst gelitten
bat.' — Papier: gelblicb, ziemlich d&nn, etwas glatt. —
Einband: brauner Lederband, wurmstiohig. — Titel und
Verfasser fehlt; naoh der Yorrede S. 2:
Auf der Rftckseite des 1. Blattes stebt von neuerer Hand:
Anfang Seite 1 : fluJ! "jc\ ^JJi *JJ 0^1
^\ id,jLo ,^1 ^j\j Ui . . . ,_yi~;J! . • • ^^
Hanefitisckes Rechtscompendium, von d e m -
8 el ben Verfasser; es ist eiri Auszug aus seinem
^iSjJ! "S\ mit Rucksicht auf die zumeist vor-
kommenden Falle.
S. 3 #J! t^~-j, J-*.i *y»>Ji ijoi 'SjLjIiii w^
S.12 BjJuaJI vLxT. Dann «y)Jt "*", f ^J!, gJt
u. 8. w. Weiterhin : ^—Jl "J", JajJiU!, KbaJJi,
vjb^l, >>yUj!, &*..&!!, v^'^Jt, g>**H u. e. w.;
zuletzt: ^J! "i - , okL=M, i^JJi, JJiUl, L>kA
,^£•1, ^XA JJUwo und jaSlyUi "r.
Schluss: kJuo-ls j^cc J.c /Cj^_jJ1 ^ 2l*» ^^
Schrift: Persisoher Zug, h&bsob, gross and dentlioh,
zor Halfte vocalisirt, mit rotben Ueberschriften. — Ab-
schrift im J. wm /ism. — Die Seiten 1 — 1 IS sind zwischen
den Zellen u. am breiten Rande reichlich u. gut glossirt. —
Seite 161*- 11 u. 277*- b beim Z&hlen ubersprungen.
HKh.VlOSQO. "
Spr. 1961, 18, £.25.9." 260.
Zwei in Octavform zusammengeiegte Blatter, die
nrsprunglich ein Blatt in Folio gebiidot haben.
Die innere Seite, d. h. 259 b u. 260% enihait
eine vollstaudigelnhaltsubersicht des Comment ars
des El'aiul (^e^^ oiSfiLvSI yS -^ yUy ii^«^).
Die Schrift ist zieml. gross u. deuOich, vom J. ""'/wee.
Auf 259*. 260 1 ' allerlei anbedontende Notizen,
4576.
Dasselbe "Werk ist vorhanden in:
1) We. 1387.
214 Bl. 8™, 11 Z. (18 X lS'/si .11V»x7>/«— 8 C1 "). —
Znstand: etwas tinsauber, zum Theil fleckig. Im Anfang
oine lose La^e. — Papier: gelb, glatt, stark. — Ein-
band: scliwarzbraoner Loderbd mit Klappe. — Titel f. l b
von sp&terer Band; -J.iS\ qX^. — Der Anfang fehlt, 1 Bl.
Schrift: ziemlich gross, kr&ftig, gcfallig, gleiehmassig,
Btark vocalisirt. Ueberschriften roth. Anf der Ruck seite
des Vorblattes das Inhaltsverzeichniss in kleinen Qua-
draten. — Abschrift c.^/uw. — Nach f. 9 fehlt 1 Bl.
2) We. 1389.
104 Bl. 8", 17 Z. (20 '/a X 14 3 /<i 13 '/a X a 1 /* -). —
Zustand: lose Lagen und Blatter; im Anfang fleckig und
Bchmutzig. Bktt 2 unten schadhaft und ausgebossert. —
Papier: gelblich, ziemlich glatt und stark, — Einband:
brsuner Lederband mit Klappe. — Titel fehlt.
Schrift: zieml. gross, rundlich, deuUich, fast vocalloa,
Ueberschriften roth. — Abschrift im J, 1066 Qom. I
(1656) von ^jujJI /J^z- — Am Rande stehen bisweilen,
besonders im Anfang, Glossen.
3) Mq. 106.
131 Bl. 8 T0 , 15 Z. (21X15; 18VaX7 cm ). — Zu-
stand: ziemlich gut. Die Vordereeite von Bi. 1 beklebt. —
Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. — Einband: Pappbd
mit Lederrucken u, Klappe. — Titel fehlt, steht aber ale
Uebersohrift (roth) f.l": 'iMi\ ,jLc ^ ySS\ <Jaf \<Xf
Verfasser fehlt.
Schrift: Bl. 1—10 in rothe Linien gefasst. Breiter
Rand. Im Anfang ziemlioh klein und gedrangt, weiterhin
grosser und breiter, deutlich, etwas vocalisirt. Turkische
Hand. In der eraten Halfte, besonders im Anfang, viele
Glossen am Rande. — Abschrift c. ll00 /i689.
126
RBOHTSPAOHEE.
No. 4576—4578.
4) Lbg. 443.
230 Bl. 8", 13 Z. (U>/»X9'/tj 9'/ 3 X 5° m ). — Zu-
Btand: ziemlioh gat, dooh am unteren Rande, beeondors in
der 2. Halfte, wasserfleokig nnd •wunnstiohig und dannoft
ausgebessert. Auch im Anfang etwas fleokig; Bl, 1 am
Rande auBgobessert. — Papier: gelb, glatt, stark. —
Einband: brauner Lederbd mit Klappe, nebst Futteral. —
Titel und Verfasser f. 1* aasfuhrlich.
Scbrift: ziemlich groBs, kraftig, gefallig, gleiohm&ssig,
wenig vooalisirt. Ueberschriften roth. Der Text in rolhen
Doppellinien. — Abschrift c. i,b0 /it«. — Blatt 130 von
ganz spater nnsohoner Hand erganzt.
5) We, 1388, 1, f.l— 201.
272 Bl. 8", 11 Z. '(20«/, x IS 1 /, j 18x7™). - Zu-
stand: gut. — Papier: gelb, glatt, stark. Von f , 80 an
starker, aber weniger glatt. — Einband: guter brauner
Lederband mit Klappe. — Titel und Verfasser fehlt.
Am Schlussefehlen 3 Blatter. DieUnterschrift: JLcl *UU>
ist an der Stello ungehorig.
Schrift: ziemlich gross, kraftig, deutlich, gleioh-
massig, vocalloB. Ueberschriften roth. Breiter Rand. —
Abschrift c. ,!00 /i786. — Foliirung arabisch; voraufgehen
4 Bl. mit Inhaltsverzeiohniss in kleinen Qaadraten.
4577. We. 1396.
(515) 505 Bl. 4'°, 21-31 Z. (26 l /a X 18; 20-21 x
12 — 14 cm ). — Zustand: lose Lagen. Im Anfang fleckig u.
unsauber; bes. auch in der Mitte u. gegen Ende. Nichtganz
frei -von Wurmstich. — Papier: gelb, glatt, stark. — Ein-
band : rother Lederdeckel mit Klappe. — Titel u. Verf. f.l":
Dor Titel ist: vJtflioJf jiS -. M,
und specieller in der Vorrede f. I s so:
Der Verfasser heisst; ^j : ...LiSr S;** J>\ 0! >JJI ^
Anfang f. l b : ;J ^*fl ^ ^JJi *1! Juail
Der 1 . Theil eines gemischten sehr ausr
fiihrlichen Commentars zu demselben Werk, I
yon 'Oiman ben 'all ben mingan ben
musa ezzeila'i elhanefi fanr eddln aba
'amr f w >42- __
Der Commentar beginnt f. l b : ^L^kil ^[zS
JlS ptey:?-} jJLwcli ^Uj *!j.JiJ fcfs-j, J-wi iytojJ! jjr-j
Der Text ist ganz mitgetheilt, eingeftihrt
durch (meist roth geschriebenes) jJJI **:». JL3.
Dieser Theil geht bis zu Ende des v_a»jJI v^.
Schrift von 2 verschiedenen Handen; f.l — 13G und
407 — 514, ungleichmassig, ziemlich gross und kr£ftig,
rundlioh, vocallos. F. 137 — 406 ist gleichmassig, gefallig,
grade stehend, vooallos. — Abschrift von f. 1 — 13G nnd
407 ff. c. ,000 /i69i; diejenige von f. 137— 406 vom J. 1116
Sa'ban (1704) (wenigstens ist f. 282", womit der 1. Theil
zu Ende geht, so datirt), von ^j vX*^* t ..j vX»s>.|
F. 71 — 80 nicht gezShlt; es sind also nicht 515, sondern
505 Bl. Das letzte Blatt (515) ist von ganz neuer Hand
erganzt. Ein Inhaltsverzeichniss liegt vorn im Deckel auf
2 Blattern. — HKh. V 10900 (p. 250).
4578. We. 1397.
276B1.4 ,o ,25-31Z.(25xl7;18-19VaXll l /a-12Va 0n ').
Zustand: ziemlich gut, im Anfang etwas fleckig and un-
sauber; auch sonst nicht ohne grossere Flecken. — - Papier:
gelb, slark, glatt. — Einband: brauner Lederbd mit Klappe.
Dritter Theil desselben Commentars.
Titel und Verfasser f. 1":
will j ^jLSlXJI yS -^ ^ ,-3l£5t JJlsil
Dieser Theil beginnt mit dem c>^*ii uA^ so:
und geht bis zu Ende des uly^i >^>\sf.
Auf dem Schnitt steht: (JliJI ty£\. Allein
in der Unterschrift steht f. 27'6 b : viJLJJI t.J\ ^
und in dem Titel f. 1* ist das Wort ^JliJt in
>i*JL5JI umgeandert. In der Handschrift steht
dann noch: jjUI pj^I h^Jxj. In dieser Ab-
schrift wird eB also der dritte Band gewesen sein.
Schrift: sehr verschied'ene Eande, theils gross und
kraftig, theils klein, eDg, vocallos, — Abschrift c. J,00 /i88s
und laoo /ns5. — Auf dem Vorblatt findet sich oin Inhalts-
verzeiohniss.
No. 4578—4580.
RECHTSFACHER.
127
Bemerkungen zu diesem Commentar hat
verfasst: q#>J' jy & '>X*H o- .p*^! -<"** >
[PUJ ( ^! t 1081 /i670.
Als Auszug aus diesem Commentar wird
aufgefllhrt: Z^S3jT3^J von oy Q j J^
3£p ^*^ yj! "m 770 /is68-
457Q. we. io8.
147 u. 138 Bl. Folio, 35 Z. (31 X SI 1 /*; 22'/n X 14 cn ").
Zustand: in loson Lagen und Blattern; nicht ganz sauber,
mm Theil flockig, ?.. B. II f. 40. 48. 49. 50. 61. — Papier:
gelblich, stark, glatt. — Ei n b d : brauner schadhafter Leder-
deckel mit Klappe. — Titel auf Bl. I" (von Bpaterer HaDd):
Naoh der Yorrede:
slikxif jjS ~ J» j, \Ji.jlft^f J-yOj
Dor Verfasser ist:
*y**2
An fang f. 2 b : ^UAJS w ^aavo l« J.=-i Jjl
^.Ls iXjuj
J!
Jlw< Lj
LiJI
I .*a«Ji
yS> ^./l &.J >^JP^i U-J li^AiS^,*! LJ JjJU . . .
^Ji kXa .aJ> v-Aa*"^ ^'i kLiai* *,+»jd W i>j./»^
Gemischter Commentar zu demselben
Grundwerk, von Bedr eddln m ah mud elaini
t 856 /i4M (No. 1206). Er hat, nach We. 1393
f. 250 b und 251% dies Werk im J. 81b 7uis be-
gonneu und zu Ende des J. 818 /i«6 vollendet
und emendirt. Er beriicksichtigt den Com-
mentar des Ezzeila'l und beginnt f. 2 b so : f^^
^Ucj ,Jl«j *^' v'-aJo ^**"^ KUa^JLj js.jLXJ' £j.£.i\
&l\ *l!l 4.*m.j *as SJ^j ,J Jb ^3 .a\ ^i jCc *Jj.ib
Er schliesst II f. 138": ^.i' U ^.JL*aJ! ,:,"!!
,.,A/J) ..*A ~, ii>^ jo-uaj La^aav.^ ^
g.Jl.Aa+Ji q»
U? fl * 5
Das Werk ist bier getheilt in 2 Theile;
der 2. Theil beginnt mit dem g>*?M v^ un ^
schliesst mit (jajl.*JI i-iUi'.
Schrift: ziemlich kleio, gewandt, deutlich, vocalloB,
der Text roth, das Ganze in rothen Lioien eiDgorahmt. —
Die eigentliehe Handgohrift ist defect, dann aber erganzt.
Bdl f.2— 11 sehr Heine Schrift, f. 20 gross nnd modern,
f, 71—80 kleiner als die Grundscb.rift.Bd 1 f. 11", 16 Mitte
bis \\* Ende i B t wiederholt aaf f. 12", 1 ff. — I, 112. 135;
II 40. 41. 56 sind dpppalt gezahlt. TI, S6— 8S beim Zahlen
fibarsprnngen. — Die Abschrift beider Theile ans dem
J.« 7S /ims von oC fti^l i ^ i »i\ i^jP^ r^'-
HKh. V 10900.
4580.
Derselbe Commentar vorhanden in:
1) We. 1392.
207 Bl. 4 l °, 31 Z. (25X17; 18'/s X 12 (19 — 21
X ]3'/s — 14 cm ). — Zustand: ziemlich unsauber, be6. im
Anfang, auch mehrere gros6ere Wurmstiche, bes. am oberen
Rande, aber auoh bisweilen im Text. Der Rand ofters
ausgebessert. — Papier: fielb, ziemlicb stark und glatt. —
Einband: Pappband mit Lederruoken nnd Klappe.
Der erste Theil desselben Commentars.
Er geht bis zu Ende des ^ispi v^- Titel
und Verfasser Vorderseite des Vorblattes:
Schrift: ziemlich gro3s, etwas fluchtige Gelehrten-
hand, vocallos. Der Grnndtext theilB rotb, theile schwarz
Oberstrichen, Der Anfang fehlt, ist von anderer Hand
erg&nzt. F. 1— 9 klein, fein, etwas fluchtig; 10— 12 und
15—21 grosser, breiter, 13 u. 14 nock modernor. — Ab-
schrift von f. 22 b» Ende c. 1000 /is9i.
Nach f. 206 fehlt 1 Blatt. — Arabische Foliirung; das
Vorblatt mit dem Titel und dem Anfang des Werkes nicbt
mitgezahlt. — Unter dem Titel folgt das Inhaltsverzeichniss,
2) We. 1393.
251 Bl. Folio, 25 Z. OO^aX 21; 20VSX12™). -
Zustand: zieml. gut, doch nicht ohne Fleeken. — Papier;
gelb, stark, glatt. — Einband: Pappbd mit Lederrucken.
Zweite Halfte desselben Commentars,
von cj-aJI i-jUJ' an bis zu Ende. Titel und
Verfasser f. 1": yS „f& (jr*" C v^-
Schrift: ziemlich gross, deutlich, gleichmassig , gut,
grade stehend, vocallos. Grundtext roth. Die Seiten ein-
gerahmt in rothen Strichen. F. 145 und 154 von anderer
Hand erganzt. — Abschrift im J. 9 ? 8 /ieVo in Jerusalem
von ^jUfcAJi tk>^> Qi Jft-^ '- x * e •
In der Mitte folgen die Blatter so: 178. 180. 179.
181 ff. — F. 1* unter dem Titel ein Inhaltsverzeichniss,
1 aber unvollst&ndig.
128
RBCHTSFACHER.
No. 4580. 4581.
3) We. 1390.
417 Bl. 8™, 23 Z. (21'/, X I5Vsj 14 X S'/a™). -
Zustand: lose Lagen and Blatter; znm Theil unsauber. —
Papier: gelb , ziemlich glatt und stark. — Einband:
brauoor Lederdookel mit Klappo.
Der erste Theil desselben Commentars.
Er geht bis zum -_ %J1 ylaT i ncl. Titel f.l"
(der specieUe): gJt -JyliuaJI y, y Verfasser
ziemlich ausfilhrlich. Der An fang f. 1— 4.
7 — 9 feblt; ebeuso der Schluss 391 417;
beides ist aber erganzt, so dass der Theil voll-
standig ist. Hie und da am Rande Glossen.
Schrift: ziemlich gross, etwas rundlioh, deutlich,
vocallos. Grundtext roth. Die Erganzung von grosserer
Hand, ebonfalls vocallos. — Abschrift o. """'ises.
4) We. 1391.
235 Bl. 4V27Z. (27'/j X 18'/u 19'/. X 12'/, -13c™).
Zustand: lose Lapen und Blatter. Der Rand an oinigen
Stellen beschadigt, zumTbeil ausgebessert. Nicbt ganz ohne
Wurmstiohe.— Papier: gelb, glatt, stark. — Einband feblt.
Die zweite Halfte desselben Commen-
tars. Sie beginnt mit £aJ( >->{xf. Tit el f.l":
(der specielle Titel iibergesohrieben).
Schrift: zieml. klein, gefallige Gelehrtenhand, gleieh-
n:assig, deallich, vocallos. Grundtext roth. — Abschrift
vom J. 895 Gom. I (1490).
F. l a ein kurees Inbaltsverzeichniss.
5) Pm. 31.
183 Bl. 4">, 31 Z. (87ViX 18; 19»/»X I1-J2-). -
Zustand; ziemlich gut, doch nicbt ohne Fleckenj der
iiuterc Rand stelleoweise wasserfleckig. Die beiden letzten
Blatter eingerisscn und ausgebessert; auch Bl. 1 am Rande
ausgebetstrt. - Papier: gelb, glatt, stark. - Einband:
Kattunoand mit Elappe.
Der erste Theil desselben Commentars.
Geht hier bis zum o>»>J! "i incl. Titel f.l"
von spaterer Hand: gJ! UuU^I gXh, wo je-
doch y, } statt£» zulesenist. Verfasser f.l':
C(jr U«JI l\+>! d j ^^^t, wa8 auc i, n i c j, t ganz
riohtig ist. -- Die letzten Textworte f. 183 b :
^J^^to^WobjLJI^^J^^. Letzte
Worte des Commentars: ow, IULmJUJL ^L^
Schrift: von versohiedenen HSndon, TGrkischer Zug,
ziemlich gross, deutlioh, zum Theil gedrangt; von f. 142
an starker, gradestehend, uberall vocallos. Der Grundtext
roth. — Abschrift c. """/uss.
Am Rande^stehen bisweiten Verbesserungen, auch Zu-
satze; im Anfang nioht selten Glossen. Auf der Ruckseite
des ungez&hlten Vorblattes und f. 1» unten steht eineaus-
fuhrliche Inhaltsangabe. — Arabische Foliirung.
6) Pm. 32.
216 Bl. 8", 21 Z. (21V, X 15'/,; 16 X 10'/,« m ). - Zu-
stand: im Ganzen gut; B1.40— 46 am Rande fleckig. —
Papier: gelblioh, glatt, dfinn. — Einband: Pappband
mit Lederrficken.
Zweite Halfte desselben Commentars.
Titeluberschrift f.l": £1 UbLfcit^ ^ ,yiJJ v _j Ux d|
Verfasser f.P: ^.i^lA^I^I ^<^i (nioht
ganz richtig). — Schliesst sich unmittelbar an
den Text in Pm. 31 an und beginnt f.l* mit
£ _»~JI y.b3 so: ^1 J? 'g^i p L^I Lj ^ V LX5-
^ jju 3 i jul, jui «*juj ^i jimp"; ^J\
Der Grundtext ist bis f. 17 nicht uber-
strichen und daher vom Commentar nicht Qber-
all zu unterscheiden.
Er schliesst hier mit den ^XA JJL*^
und zwar so f. 216': lyUI JasLsvJ ^j^ "
l »"***i*2 »^j^> * ^f fc Ul tx*^. ^ ..xs, ^bbJI
Das uiut^l vjttf' ist also fortgelassen,
Schrift: ziemlich gross, gel&afig, nicht undeutlich,
vocallos. Der Text von f. 18 an roth nberstriohen. Die
Angabe der einzelnen Bucher und Kapitel roth. — Ab-
schrift von ^ic ^ yj ijtiau* bU im J. 1238 Sawwal
(1823) nach ciner Handschrift vom J. 1165 Sa'ban (1752).
4581. We. 1398.
288 Bl. 4 to , 31 Z. (27 x H'/jj 19Va X 1J"»). - Zu-
stand: etwas .wurmstichigj nicht recht sauber, der Seiten-
rand in der Mtto des Werkes wasserfleckig. — Papier:
gelb, ziemlich stark und glatt. — Einband: Pappbd mit
Lederrficken und Klappe. — Titel fehlt eigentlich; aber
auf der ersten Seite der 2 Vorbl&tter, die ein InhalU-
verzeiohniss entbalten, steht:
No. 4581—4583.
RECHTSFlCHER.
Im An fang feblt 1 Blatt. Blatt rbeginnt
in dem Commentar so :
™>- jL3/a"SI j, ijLsfl wis-
*4j~j <£** ***••./" V?' 8>LaJI JlSj . . ..XeLli (joj.Afliitj
*^« ,»xl j^JI ( t 5*i!^ V^ ^ c5^J! (<vJt _>5>5
^Lu fclUI JLS (JuJI y>, j^^uJI J.^iJ| tJ^j . . .
gJI (J*i' ^£1' ^j U w£*lc$
F. 2 a c l2Lc Lfrtf BjLgioJ? v^J ^' Bjl^aJI vlJOf-
«>JI ,).~ji *yojJt ytoji . . . Jl\JI >>Uc ^ ,jj| g^l«JI
KjL&{jalia'iyAj$> i . . . [ y«Ji)\ pteys*) y.*»clS iUj' *!^SJ
Geruisohter Commentar zu demselben
Grundwerk, von Baklr. Wer dainit gemeint
sei, weiss ich nicht; erwahnt wird er ofters in
We. 1408 u. 1409. Jedenfalls hat er vor dem
J- 972 /lSB4 gelebt. Da der Schluss des Werkes
ganz so ist, \ne bei We. 1394 angegeben, liegt
die Vermutbung nahe, dasB der daselbst ge-
nannte Verfasser derselbe sei. An den dortigen
Scbluss kniipft sich bier noch ein kurzes Gebet.
Schrift: kleiri, gewandt, fluchtig, nicht immer deut-
lich, vocallos. Der Grundtext ist roth gesolirieben. —
Abschrift von ^jtjjo.il _j*e im J. 972 Rabi' II (1564).
F. 14. 41. 282 sind je zweinial gezahlt, also statt 285
sind es genaner 288 Blatter.
4582. We. 1394.
333 Bl. 8™, 21 Z. (vod f, 103 an 25 Z.) (21 x \b l k\
H'/j— 15X9— 10 cm ). — Zustand: lose Lagen; stellen-
weise fleckig ; die Anfangsblatter beschadigt und ausgc-
bessert. — Papier; gelblich, glatt, ziemlich stark. —
Einband: brauner Lederdeckel jaiit Klappe. — Titel f.l a :
(_y***> ..jaKawO jLfri
Das Werk beginnt, ohne Einleitungsworte,
sofort nacb dem Bism. so, f.l b : ^Juo^JI _»p 3^531
HANDSOHRBFTEN D. K. BIBL. XVI.
S>>\)\ ^$2 yac £♦£»■ jl*ac1fl j . . . f\M,\ ItX^J ^uwUil
Gemiscbter Commentar zu demselben
Grundwerk, von Moll a mi skin, den HKh.V
p. 251 nennt Mo'ln eddm elberewl, und der
in der Unterschrift f. 333' heisst: Mobammed.
Dieser Mobammed elherewl mo'ln eddln
molld misMn lebt vor 960 /i55s.
Scbluss f.333": s ^lJ Ka*v ^ idLlUt ^ o*
os> Jo Uls |^av ^LJI ^llj qU^w pbLJj jtsbis (JitaiJI
gJI vU«* f w t^Uj «UI^ Ubl3l U^Lu JUI JL
Collationirt. Hie und da am Rande Gloseen.
Schrift: ziemlich gross, kraftig, deutlich, vocallos.
Grundtext meist roth, sonst roth uberetrichen. F.322 a. 323
fehlen, sonst vollstandig. — Abschrift im J. 1075 Ragab
(1GS5) von ^^1^1 q-^S' Qi Q*^' ^ c ^jJ 15;^"
4583. We. 1395.
324 Bl. 8"°, 19 Z. (21 X 15 l /a; 15 X IOVj— ll cm ). -
Zustand: unsauber, der Rand zum Theil abgegriffen und
schadhaft und ausgebeasert. Lose Lagen und Blatter. —
Papier: gelb, glatt, ziemlich diinn; zum Theil aber auch
stark. — Einband; Fappdeckel mit Lederrucken.
Dasselbe Werk. Titel u. Verfasser von
neuer Hand f. 1": ^a£aw< XUi oulSAJl yS _ j£i
Schliesst bier mit dem Abschnitt ^JLii ,)JU*/o,
als hore das Werk damit auf; es ist aber der
letzte Abschnitt des Werkes, das (j&jLsJI v_ i\xf,
ausgelassen.
Nach f. 216 u. 235 fehlt je 1 Blatt. In der Mitte folgen
die Blatter so: 76. 77 u . 77 a . 78 ff. F. 222 ist beim Zahlen
ausgelassen; 194 ist 2mal gezahlt. — Collationirt.
Schrift: ungleich, obwol der Haupttheil von der-
selbnn Hand herruhrt. Etwa die erste Halfte ist von kleiner
Schrift, gewandt, deutlich, vooallos, die letzte etwas grosser,
geffilliger. Grundtext roth. F. 178 — 189 und 199 — 216
sind grosser, rondlicher. F. 323 u. 324 sind von neuer
Hand erganzt, unschon. — Abschrift c. noo /ie8S.
Eine Glosse zum Commentar des El 'aim
bat auch verfasst: ^y ^j tX**-l ^j ^.AJ! yz>
jzj\ ^4i;ji oi! jji- t iobi/ 1670 .
17
130
RECHTSFACHER.
No. 4584. 4585.
4584. Pm. 668.
267 Bl. 4 l °, 25 Z. (22 X U'/j; 16 X 7 3 /i""»). — Zu-
stand: got. — Papier: gelblicb, ziemlicb stark u. glatt. —
Einband: rother Lederband mit Klappe. — Titel f. l a
von spaterer Hand und ebeDSO im Vorwort;
Verfasser f. 1": (^"Ji o j0JI j&>. Ausffibrlicher.:
LsiH^ 1 <y*^ Aij^ (£;**X V^t O^e jI
Ein biographischer Artikel fiber ihn steht f. 1".
Anfang f. 1": ^JWb ^& ^JJI *U Ju=ii
_^5 «_ftJjJ! ^j! jAJI fS? ... *JLJt oiJL> out*,!
• • ...**?■ J^LaS} Hlfro ^Im^oj >-Sll>» ^j'^ >Aj^»
Glossen (mit Jyi! . . . *J^S) des Hair eddln
ben aimed ben 'all el'oleiml el'omarl
ermmli ellianefl, geb. 998 / 158 b, t ,081 /i670, mm
.wAjL-'I j^s'A, dem Commentar zu demselben
Grund werk , welch en Z e i n e 1 'a b i d I n ben
ibr&him ibn nogeim elmicrl f 970 /i662(No.2642)
verfasst hatte. — Sein Sohn Negm eddln hat
dieselben aus den Randbemerkungen seines
Vaters Hair eddln zu seineni Exemplar zu-
sammengestellt und unter obigem Titel heraus-
gegeben. Er hatte sehon frflher eine ausfuhr-
lichere Ausgabe dieser Glossen in Zusammen-
stellung mit dem behandelten Grundtext ver-
anstaltet und naeh Syrien u. Mekka geschickt.
Die Glossen beginnen f. 2* (zu dem Vorwort des
Commentars): ^ ^ J^sl gJ! ^ki\ wLi wiiJls *33
P.2°unten: jia's »^s> ^ Zp 's^bJI v LaT
Einige andere Anfange:
73» ^s> Jis ^ B.^ & Zp « C ULJJ v Ui
KJUs-jbLxJl ^ Jyii cy-LS . . . \jiSi i^Aiji
131' ^ ^1 Jyii ^Ji ^ .JjS '^Uc^l v Ltf
21 l b ^*j kMO> ^ iXJUJI k^j fcj^s 'o^aJ! «_>ltf
gJI j^l j.LfCs-1 Q c **£■> vJyaJ w5UlXj
Sehluss f. 267 s : w^l. o^t ^j 3 ! ip
^1 ^3 ^ a tf »S| Ui .". . ol^b t,Us- ^ya-l
JJiLXs U^Lo XiJLi 8 bLs U* L*5" ^♦ab,) wli jOJuj
T=^ ; lA"^ t^ k*5; ^ ^U^l er*! ' ■ '
'«*v r*^ a^ o43 g^' r-^ 3 *^ 1 ^^•W • • ••'■uMJ'
In der Unterschrift sagt der Herausgeber,
er sei mit der Ausgabe fertig geworden im
Jahre 1089 Gom. I (1678).
Schrift: ziemlica klein, gefallig, gleichmassig, deut-
lioh, Tocallos. Ueberschriften u. das Stichwort &Jp> roth. —
AbBchrift vom J. 1117 Rab. II (1705). — i-HKh.Vp. 550.
In We. 1730, 5, f. 67 1 " wird eine Stelle. im
Commentar des p*^ *\ (aus f._yai\ "f) erortert
von ^-iLsM ^-S-4.JI. — Eine Vervollstandigung
des Grundwerkes (vJiSUI ~^si\) ist verfasst von
«jH^M ^^ o> oL £ O^ .^ , t 100s /i694 und
lAi^k*' o L ** L ' 1 o* f*^ ^^ um 1026 /i6i7 und ein
Auszug von ^LSIJS ^♦^ f lw ? 8 /i594-
4585.
Pm. 560.
183 Bl. 4'", 19 Z. (27 x 17 l / 3 ; 16'/s X 9'/ 2 cm ). - Zo-
Etand: im Gunzen gut; nicht ganz fcst im Einband; Bl. 1
UDten am Ruck en scbadhaft und ausgebeBeert. Der untere
Rand istetwae wasserfleokig. — Papier; gelb, glatt, stark. —
Einbd; brauner Lederbd. — Titel feblt. Verf.: s. Anfang.
Anfang f. 1\- >*}C> <JoLS^ yS ^\ a U
Ausfflhrlicher gemisehter Commentar zn dem
Abschnitt desselben Grundwerkes , weigher
iiber Wallfahrt handelt, von 'Abd errahman
ben 'isa ben mursid el'omarl ellianefl
abu 'lwegahe elmursidi, geb. m /i567j f 1087 /i628-
No. 4585—4587.
RECHTSFACHER.
131
ErhatteseinenCommentarim J. 1008 /i599begonnen.
DieserAbschnitt ist beiHKh.V 10900 p. 252 be-
titelt : iJL^Uf JLvliJ) — ~& j, J^J[ t^-JU*^ ^i
Der Titel mag in der Vorrede erwahnt worden
sein, dieselbe fehlt hier aber, von dem 1 .Blatte
abgeselien, ganz; nach f. 1 ist erne Lucke von
wahrscheinlich 8 Blattern. F. 2* beginnt mit
dem ]aM i-AzS so: gvS^i! r K:>! Uj V 1 ^ '&*
j3> . . . L^juJd Kj»ly> olviLjt!! ^j/j *iXJB> U* «_~>l^
Das Buch zerfallt, dem Grundtext gem&ss,
in ziemlich viele Kapitel.
Die letztenTextworte.-^Jl <Jy^>n ^r> --^ ^
'LpjoLs-j LfUc* iU^ /j Jidfcl ^Jj Uj> oil;' v*j o*
Schluss des Commentars: bLb? q£j j»J
'LJW J ; loJt ^ UiL 5 . . . ^U tk^-l *^
Verfasst und beendet im J. 1012 Du'lqa'da
(1604) in Mekka.
Schrift: ziemlich gross, gut, gleichmassig, vocallos.
Der Grundtext roth. Zu Anfang des Textes ;Bteht ein
hubsches Frontispice, blauer Grund mit Goldyerrierung.
Der Text ist von einer breiten Goldlinie und schwarzen
Slriohen daneben eingerahnit.
Absohrift von ^AxaoJI i\*^° ^f ^PLd . fur die
Bibliothek deB ...Is- A+:S? 8.*a> (f. 1°).
\J ■■■■■- J
4586. Pm. 237.
129 Bl. 8"°, 19 Z. (20'/jXl5; lixS'/i"), — Zu-
stand: im Allgemeinen gut; im Anfang dor Rflcken
fleckig. — Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: brauner
Lederbd. — Titel fehlt, doch stent zu Anfang der Lagen
oben in der Ecke: jjXSI /Joi) was richtig ist; Bpe-
cieller ist das Werk betitelt (naoh Vers 18):
Verfasser fehlt; doch ist aus Vers 19 erBichtlich. — was
aoeh aosfuhrlicher f. 129 a am Rande steht — dass er heisst:
Versificirung desselben Grundwerkes, von
Ahmed ben 'all ben aimed elkamdani
elkttfi elhanefl fahr eddin aba talib
ibn elfafiR, geb. 6«»/ 128l , f 78 W
Dies Regezgedicht enthalt etwa 4600 Verse
und beginnt (V. 1. 8):
SkX-^juJ \_ftcLaa* jwL»Ji Bi\*s»- \j V51WI *JJ iX*^l
und sohliesst f. 128 b :
JotoU^i c\>U"!il 8J.LJI ^Wl fc*^j *J]^
Es folgen dann nach f. 129* einige Regez-
Verse, in welohen der Abschreiber sagt, er
habe die Absohrift vollendet im J. 940 Ragab
(1534). Derselbe heisst: ^j i\*js? ^ ^c
BJ«Lc pj Oju» j (^Sjjl C J a -*s> qJ ^ W J ^5U
Von dieser Abschrift ist die hier vorhegende
abgeschrieben im J. 1066 Ragab (1656) von lX*c
Schrift: ziemlich gross, kraftig, geftUig, gleioh-
massig, etwas vocalisirt. Ueberschriften roth. Der Text
in rothen Doppellinien eingerahmt. — HKh. V p. 251.
4587. We. 1400.
438 BL 4'°, 85 Z. (29 Z. von f. 290 an) (29'/sX20;
20 1 /j— 23 X 11 — 13 cm ). — Znstand: gut, doch oben am
Rande -wasserfleckig. — Papier: gelb, stark, glatt. —
Einband: schwarzer Lederband mit Klappe. — Titel
und Verfasser f. 1°:
jiS fjai ^lc /y/wlXk^JI (r^ •■•' • ¥ytA-^ y r&
Dor spocielle Titel ist:
jjj3] Jai j^lff JJ>j 4N^b»,f
Anfang f. l b : B^UJl, -^IwJI .^Ui til A*^l
jX£}\ (Jai ^c jAj tfwtojl liX^i vXxjj . . . (^LwiJIj
17*
REOflTSPACHER,
No, 4587—4589.
Brs-ter Band eines gemischten Commentars
(und Verbesserungen und Zusatze) zu dem-
selben Regezgedioht, von ,-**xM ( J e , d. ii.
'All ben mohammed ben 'all elmoqaddesl
*6» g&nim war geboren m / mir atarb 10W / lo95 ,
(Naoh demselben ist die Abschrift in Pm. 237).
In der von dem Verfasser benutzten Hand-
Bohrift des Gedichts fehlten viele der in dem
Grundwerk behandelten Fragen; diese hat er
nun eelbet in Verse gebracht und als Anhang
gegeben; ebenso das iuyi/tf! V U.
Der Commentar beginnt f. l b : Lit *JJ Ju^JI
. . . ^bu fcUl v ^ g^«*4J LiUs MM \j,S> ; 1*>I
gJt -kJ wuJ^Xj kJ^b p* ^UJi .Jmj>- o4Jto J^JJI
Dieser Band h5rt hier auf in dem obLXw'fl v ^.
Schluss des Gedichtabschnittes f. 432 b :
l*u AS **~i U *-Ui ^cS! L.J wJ^ p£> I^
(In Pm. 237, f. 45"). Schluss des Comm en tars
f. 433": ! U^\ ^ a ^^ ^ jji^ "jj^
SuUuJl (.J^u \^\ Aiii sySA«> pi 3 »,Ui ^ ^jtf
gJI Xj^l -U» >? <-.JJd! gOJ p* vJii^l ^US '$,
Schrift: 3 versohiedene Haode; f. 1—217 ziemlioh
groBS, kriftig, rundlioh, gleiohmfissig, vocallos, deutlioh;
f. 218—289 fluchtig, moistens kleiner and feioer; f. 290
bis Ends: geftUig, gleichm&ssig, dentlioh, vooallos. Der
Text uberall roth. — Absohrift von f. 290 ff. vom
J. 1071 Sa'ban (1661); -das Uebrige spfiter.
Anfang:
ji±\ oLSt ,1 ^ sq/tt ^^o*y , :.-- J *'.4*g^.
Anfang des Common tars: ^li jjladL «";u . br'ji
Schluss des Gedichts hier:
Schluss des Commentars f. 220*: pi Aaiy
Oanz in rothen Striohen eiDgerahmt.
Schrift: gleichm&ssig, ziemlioh gross, dentlioh, vo-
oallos. Text nnd Ueberschriften roth. — Abschrift
c. '""/lass. — F. 188 nDgesfthlt.
4589.
Andere Comment are (zu vJiSLSJd! Ji ) eind von :
2) *u*Ji ^t ^pCJI a*»l &■*•*? f 868 /l454.
3) ty>t Oy~» f 860 /l466-
6) J^iiU^ AJl ^t J,^- a , ^Jl J^c t 92l /l6 I6 .
.[him „i\ , ^LaJI _>c ^j \X4^ i Ou.af'
■V*.
4588.
We. 1405.
220 Bl. Folio, 31 Z. (31 X20; 19'/u X ll -). - Zu-
stand: ziemlioh gat. Der Rand znm Theil, bes. unten,
wasserfleokig und gegen Ende schadhaft. — Papier: gelb,
glatt, zieml. stark. — Einbd: branner Lederbd mit Klappe.
Zweiter Band desselben Commentars.
Titel und Verfasser auf dem Vorblatte:
UU ^ 1 ****" r ^ J! ^ zr o- ^V h± s
Dieser 2. Band beginnt mit ^y\ ^Jsi und geht
bis zum u&jl\ tt f (incl.). Damit ist das Werk etwa
halb ztiEnde. Eutspricht Pm. 237, f.45 b — 63".
7) ™« p
t 96 %M*
8) L ^,xsll ^ UAJI ^S o^^ ^ u ^ + iom /i696 .
9) ^AU^il t A^j pj all! Oux pj J^« f 100i /l695.
io) ^.Aaji ^ p^t j^- o , ^tji a ; „, c
1006 /l696, U- d.T.^AJLSjJI^i'^^ vJiSUJI^!.
H) i^j.kJI a Uix: pj ; ^UiJI ^ um 1026 /i6n.
12) ^ ^b {S ih^c um '«m/ 16I o.
13) ^m.lXjuJ! ^c pj p*»Ot lUc pj ^-SLJI iX*c
t 1078 A 667, «. d. T. jill ^ .J j^JI.
14 ) (^Wt^« p, uU^I a J ^k^ 1 1090 /l679.
15) ! y£r^31 0^1 t 1098 /l687.
1 6) Vi?J Uo.^ > fiJ.I. ( _ 5# s?. (oder ^ pj J,^) , u. d. T.
Ein Auezug von: [^'ji'V.' 5 '
17) 33^31 ^i c p, gJL. f 107 7i667, u. d. T.
Versificirt von
c^
a**?
o*.-.o*
.iXJI
L^- 1
^U^U) A^ p, 0«>! f 1087 /i647.
No. 4590. 4591.
RECHTSFACHER
188
4590. Spr. 652.
168 Bl. 4*, 19 Z. (28X19'/ 9 ; ^XlO"™). - Zustand:
sehr wurmstiohig, der Rand oft ausgebessert. — Papier:
gelb (braunlich, auch weisBlich), ziemlich dunn, glatt. —
Einband: eohwarzer Lederbd. r— Titel f. 1* (von anderer
Hand) und vollst&ndiger in der Vorrede f. l b :
Verfasser fehlt; s, nnten,
Anfang f.l b : ^l^jj^ ^Jl, ojraII »JJ i\»^l
Jjpt J* w^-j! US' ^JUS kJJS £U "JZ~U . . .
Compendium der Jurisprudenz , vom Verf.
nach f. 1 b verfasst fur seinen Sohn Monammed.
Die einzelnen Bttcber zerfallen in eine Menge
Unterabtheilungen, die heiesen theils Jai, theils
i\«aiu, >_Jtw, li^^s, vjLj, ^s, (k^o, wJa»,
^j , l»L<u, &!«««. — Es beginnt f. 2* mit
f >^ (^> i+«U*St j. Jpl '(in 6 j!ai) Lfjul^i, w
F. 9" Xlrt-Jlj oUAS Jl £ JaJJt 3 B^UiJI v Ltf
'j^Liu ^ ouxjui ^ j 3 ui <(in 6_,£j) usb.yn s
21» (3jk5) b^J vjbcJ-
28' (3^u) fJ .«J| "i-
32' (4jii) gj| "/
45' (5 Juaiu) ,%£l "j-
50' (4 AmJU) j^LsU *r
63" >JjJt V
(7 Ouaiu)
76 b (10juaiu)«,b^l »i
88 b (4 JuaJU) IrfltuJf "5
96* (5 J^^iiu) c U0J^ "J-
lll»(5Juolu) L 55iyj*J'
120 b (4Aiu3Ju)OijjJI "r
126 b (3^iw) L :i , !JI''5'
133'(3j^iu)j^t "J -
138" (SJudLi)^^! u i
145 b (5 l \*aiu)'LoaiiJI "i
Dann noch:
oLL^I V (in 3 Juaiu)
oL>JJl "J" (in 6 lWu)
Schluss f.l68 b : 10^0 j, »lioi! U K^bL> U«i.
Der ungenannte Verfasser ftihrt am SchluBse
4 seiner Werke auf: daron eteht im HKh. nur
der Titel von ^LX^^I Ousijj ohne Verfasser
(IV 9599), und c^fiiit b/Jo" (II 2838) mit
der Angabe, der Verfasser sei ...jJJI JUs>.
Cyi^f i>«t^l' j+t>-* cr? ^-a*^. ^ (^**-J^
Wenn die Angabe richtig und dies Werk nicht
mit dem Titel eines anderen ubereinstimmt, so
ist Elnosein (auohElEasan) ben jQeuf ben
'ah ibn elmotahher .eiil'l eUfflll gem&l eddln
1 726 /i336 der Verf. unseres Werkee (s. No. 1796).
Schrift: ziemlich gross, deutlich, vocallos. DieUeber-
Bohriften roth. Die ersteu 22 Seiten sind erg&nzt in
grosser u. deatlioher Schrift. — Abschrift vom J. 108S /j6Ti.
So ist verbessert das ursprflnglicho 76, /iseo: es mag sich
diese Zahl auf die Jahreszabl tier Handschrift beziehen,
von der die vorliegende abgeschrieben ist
4591.
Dasselbe Werk i6t vofhanden in:
1) Min. 205.
126 Bl. 4'°, 19 Z. (23'/4 X 17»/»; Hi l /s X ll« m ). - Zu-
stand: nicht recht sauber, sogar ofters fleckig. An den
Randern ziemlich waBserfleokig , besonders gegen Ende.
Einzelne Blatter ausgebessert. — Papier: gelb, glatt,
ziemlich stark. — Einband: rother Lederband. — Titel
fehlt eigentlich, doch steht f. 1* ziemlich oben in der kurzen
Notiz eines Besitzers der Handschrift die erste Halfte des
Titels. Verfasser fehlt.
Schrift: Turkische Hand, ziemlich klein, gewandt,
deutlich, vocallos. Ueberschriften roth. Am Rande and
aach zwiBohen den Zeilen Bind sehr haaiig viele Gloeeen, be-
sonders zn Anfang, — Abschrift c. IOSO /i64o. — Collationirt.
Nach f. 35 ist eine Lucke von 8 Blattern, entspreobend
dem Text in Min. 186, S8 b , 6 bis 58 s , 7.
2) Min. 186.
154 Bl. 4">, 17 Z. (23VsX 18; 17x9'/3 cm ). — Zu-
stand: im Ganzen gat, doch ist der Rand oben und znm
Thai! aach unten nicht frei von Wasserflecken , besonders
in der 2. Halfte und hauptsachlich gegen Ende. Einige
Blatter sind am Rande ausgebessert: so f. 1. 153. 154; von
Blatt 63 fehlt die obere Halfte; der Rest des Blattes mit
weissem Papier erginzt. — Papier: gelb, glatt, dnrch-
schnittlich ziemlich dunn. — Einband: schoner Halbfrzbd
mit Gold verzierung. — r Titel und Verfasser fehlt. —
Der Anfang und das Ende fehlt; auch in derMitte sind
Lucken u. ausserdem ist die Hdschr. etwas falsch gebunden.
134
RBCHTSFACHER.
No. 4591—4593.
Zoerst fehlen 8 Blatter; dann kommt f. 1— 8 (= Min.205,
6", 9 bis 1 1", 7) ; 9 (em leeres Blatt); 10—17 (= Min. 205,
ll b , n bis 16 b , is); Lficke von 18 Blattern; 19 — 62
(= Min. 22 b , is bis 42 b , ie); Luoke tod 17 BL; 105—136
(==Min.62 b , is bis 74^, 8); Lucke ton 8 BL; 66. 64.
77—80. 63. 65. 67 — 74 (= Min. 80', i& bis 92', la);
1 Blatt fehlt; 82—87 (== Min. 93", 3 bis 97 b , l) ; 2 Blatter
fehlen; 88-^93 (== Mid. 98 b , 17 bis ..1.03*, is); 1 Bl. fehlt;
96 — 103. 138—154 (= Min. 104", 8 bis 121", 12). Der
Schluss fehlt, 7 Blatter. Die eingeschalteten ieercn Blatter
9. 18. 75, 76. 81. 94. 95. 104. 137 bezeichnen also den
UmfanR der Lupken keineswegs, sie stehen auch nicht
einmal alle an der richtigeD Stelle.
Schrift: gross, kraftig, deutlich und gleichmassig,
vocallos. UeberBchriften and Stichw6rter roth. Am Rande
nicht selten Verbesserungen , dagegen Bemerkungen nioht
baufig. — - Abschrift c, 1S0 9/i7b5.
3) Min. 187, 1, f. l b — 10.
836 Bl. Folio, o. 16- 17 Z. (39'/ 2 X 26'/a; 26Vs— 27 1 /,,
Xl8 c,u ). — Zustand: fleekig.— Papier: gelb, glatt, zieml.
stark, — Einband: branner Lederbd. — Titel u.Verf. fehlt.
Bricht ab im S^LsJ! n i mit f. 10 b , woran
sich noch eine Zeile auf f . 11" unten schliesst.
Die letztenWorte daselbst: i5«Mi$ aeU> v^*~i!
Der Arabjsohe Text ist h&ufig, besondersf. 3. 4. 7 — 9"
mit Persischer Interlinear -Version versehen.
Schrift: zieml, gross, weit, deutlich, vocallos; zwischen
den Zeilen kleiner; ziemlich oft am Rande Bemerkungen,
auch Text. — Abschrift im J. 1031 Sawwal (1G22).
4592. Lbg.415.
101 BI.8"»,22Z. (213/4X16; 15 x 10™). - Zustand:
gut. — Papier: gelb, nieistens dick, ziemlich glatt. —
Einband: Pappband mit LederrQcken. — Titeliiber-
schrift f. 1" oben am Rande (von spaterer Hand):
Verf.: s. Anfang.
Anfangf.l": ^LxJI j^\ ^j Jjl ^ iu - . . . i^iJt Jls
. . . jjvA* I^ISU^ V^H a l L«! o~UJI 5 »bl«J!
8/eLJI Ui . . ■:.■ ^aJ! L^*i- u^r ^1 c^^yij Utj
Ein auf den Qoran, die Tradition, die An-
sicbten der Hauptimame und hervorragender
Gelehrte sich stiitzendes grtindliches Rechts-
Compendium, von Ahmed elnarranl taql
eddln ibn teimajja f 728 /is28 (No. 2082). Es
ist nicht in Kapitel abgetheilt, enthiilt abei' eine
Menge yerschieden bezeichneter Abschnitte 0»>9t,. :
Jjuis, ks-j, ii\e\Ji etc.), in deneh der Stoff ab-
gehandelt wird. Nach den 5 Hauptstiicken
(Gebet bis Wallfahrt) kommt f. 37": b<^ JI3
US>.-£-£} ">Lt r s>-\£jj\ i iCJUJi o^-obuJi -.-» Oyixi\
iJS ^*<«L>- tX c [>-* ^~i& j^<^-*i , worm die Ubrigen
Materien behandelt werden ; zuletzt f. 82*:
*JUI JLS ^iAiiij a USti J. *~~oLi-l BJtcLaJI J3Ii
^Jt ^jjyu^l tl^.5»y oLi)_«
Schluss f. 101 b : LgJLo.5 Ur ^Ui ^1
cr*-*
AS>
c^
^1 UiJlip ^ly.1 3I
Schrift: ziemlich gross, kraftig, gedr&Dgt, deutlich,
vocallos. Stichworter roth uberstricben. — Abschrift von
Owi, ^ vJIaxc ^j ^ M y> xyi i***'^'.. im ■!• 1218
Qafar (1803).
4593. Pet. 226.
28 Bl. 8™, 19 Z. (21V2X J 5 Vs ; 15'/! X lO'/s™). —
Zostand: nicht fest im Deckel, unsauber u. besonders im
Anfang u. am Ende fleekig. — Papier: gelblich, stark, etwa6
glatt. — Einband: brauner Lederbd. — Titel fehlt: er ist:
Verfasser s. Anfang.
Anfang f. l b : .Lxi-i ^a «.« 15A.JI »JU t\*si|
. . . (3jj-il jfiit «3>»^i iA.*Ji • • • rjJ^' ii h^L^c h*
,..J iXaJ^w lX*^? il!i <Aac (til ^a^! ,.»J (e^
lX*^ 1 j a *> J! .a^e . . . r UbU ^JL^Ji ^LiyLi c Jw«II
Compendium der Jurisprudenz, ausgezogen
aus «<5^JL^J1 J>i_wj1 des 'Abd erralman ben
molammed ben 'ubderrahman elbagdadl
elmalikl ibn 'asker f 732 /i3S2 u. dem Commentar
des j^XJU! (^.i^iJl i_«.«A yj ^U-Jlw ».U! lX.ac _j.j!
geb. 886 /i482, gest. c. 900 /uu dazu, nach den An -
sichten der Malikitischen Secte.
No. 4598—4595.
RECHTSPACHER.
135
Dies Compendium, verfasst von 'All ben
moRammed sa'ld ben 'abdall&h elbagd&dl
esamoeidi aba '1 me 'all, um 1206 /i7M am Leben,
ist gewidmet dem aJJt iX** ^ u*4j$ g-***"
und zerfallt in viele (1 4) kurze Buoher, welohe
wieder in Abschnitte getheilt sind.
Zuerst f. l' b : e~i^ ckX^I ^ "* c 8,LjUI v 1 ^
Da=n f. 4 b B^JUaJ! wAtf; 10 b jjU^S; .11" «^»5
18» f l*jaM; H'g^l; 17« a L^(l; 17 b jOwJI; 18'
gJ^JJtj j^uoJt, KiuiuJ^ M^' ; 19» KjlA^ Kji* 5
1 9 b c u;jJ1; 22\J&LUI$ 28 fc «l J *s*,'!!l 9 jJmJI; 24 b £oQI.
Das letzte ^>i handelt f. 26»: *
'^jl ^ «*■% *JJ' Oh* (^'
/•M
aL^^I vr«5Uv« £,x
Sohluss f. 28": yil ^ >.*♦%" H*,^- ^
Schrift: groBs, krftftig, randlicn, dentlich, vocallos.
Die Stiohworier etnas grosser, roth uberstrichen. — Auto-
graph des Verfassers vom J. KX lim-
4594. Lbg. 898.
119 Bl. 4'°, 25 Z. (27 x 17'/a; 19 X )2*li cm ). — Zn-
stand: im Ganzen gnt, doch in der oberen Halfte, be-
sonders am Ends, wasser&eckig ; Bl. 1 nnd 119 am Rande
ausgebessert. — Papier: gelb, glatt, dick. — Einband:
Kattnnband mit Lederrucken. — Tit el f. l b in der Vorrede:
(Die erete Hfilfte auch f. l a oben.)
Verfasser fehlt; naoh HKh. II 3957:
J.UJI ^i'ofrXJ! JUT ^LcUl '^yflil it ^M"
Anfang f. l b : gJUj UaAJI^J^Ls" *JJ >\«.=it
Jl^>l , ; JLT1 £» ^1 i Lo 5 t ^l !^i«*J
gJI ^yJt.^ ... ^IjJI ^U1J ^Uiil
Die Hauptsatze der Rechtswissenschaft, auf
Grund von Benutzung und Anfuhrung einer
Menge juristischer Werke, fur welche gewisse
Abkurzungen gebraucht werden, von A limed
ben 'omar ben aimed ennesai elmodligl
esiSafi'l kemal eddln, geb. 691 /iW2> t 757 /i866-
Eb beginnt f. l b : < e*J-! i £*\sil 'j4t_, 3b
Ls\U *f>f£ OJi*i,> y>i »-U ^^^Jl _.S>lIaJI »UI
U ^ ffr» '*}**> '■£*>& J W"Vj*i! ^
gj\ »Xl»j JjJij (j»3 J.
Die Benutzung dee Werkes ist wegen seiner
Kurze und der Abkurzungen schwierig. Es zer-
fallt in viele ungezahlte Kapitel, diese auch in
Abschnitte. Hftufige Abkurzungen sind: gj> ; ,
^OLs»i, ^»*aJI, £*i'. Das letzte Kapitel ist
f. 119": jJjj oil ^ 3G.
Schluss: j,l ^aij U5>_.jJt!l ij, oii'«= ^ £*^li
Schrift: ziemlich klein, gefallig, gleichmassig, vocal-
los. UeberBohriften und Stichworter roth. — AbBchrift
von ^BiUUt ■Ok*!*- ^ -jyU*c j ^ im J. 856
Rabi' n (1452).
4595. We. 1517.
42 Bl. 8", 13 Z. (18 X 13Vii 11 X 9 cra ). — Znetand:
nioht recht fest im Einband, ziemlich unsauber. —
Papier: gelb, glatt, dick. — Einband: brauner Leder-
band mit Klappe. — Titel nnd Verfasser f. 1":
Der Verfasser heiest auafuhrlicher:
Anfang f. l b (Vers .1. 2 u. 5) :
Ow=>-l J^ »J! iulsw, OmjJ! |«-)AjUI «JL1 >X*J-\
0.«u«fc«5 0kAA*w«iiy->j*«Q^} OJ^^ OJi^ qc vjJ^a
vJO} OkSj X^-fi J I^S>* «^jj> AS v^ia«^qJI OkA*31J OkftJj
Regez-Gedicht ilber allerlei Rechtspunkte,
nach den Ansiohten des AbQ nanlfe, in der
Weise der juristischen Bilcher geordnet, fur
Anfanger und Vorgeruckte, von Ibrahim ben
'all ben ahmed ettai'suei elhanefl negm
eddln abu ishaq f 768 /l867- Das Gedicht ist
etwa 800 Verse lang und im J. 7M /i868 ' vollendet.
136
RECHTSFJLCHER.
No. 4595—4597.
Zuerst f.l b B^aJ^ a^LgiaJV v btf"; 4 b «^Jt v LxT:
4 b r ^ei\ »i u . s. w. Zuletzt f. 37* LL^I! u i
9 V jSi±VSi 39» ^lydl % 39 b j^lyJ! «/
41* g^sJI "r. — SchlusB f. 41\
r^' 8!jki .-p/ f 1 " o* r^ 1 ■>-+-* ^ «*!►£.-
Es ist zu leeen im letzten Verse
Schrift: ziemlioh kJein, gewandt und gefellig, wenig
vocalisirt* TJebersohriften etwas grosser. — Absohrift
o- ""Aw. — Collationirt. — HKh. VI 13199.
4596. Lbg. 975.
1) f. 1-36".
40BL8-, 15Z.*18xi8V»i llxn-Zmtui:
nieht ganz sanber; am uiiteren Rande wasserfleokig; etwas
wurmstjcbig und bisweilen ausgebessert. — Papier: gelb,
stark, glatt. - Einband-: Pappband mit LcderrQcken. -
Titel und Verfasser f. I*:
Anfang f.l b (Vers lu. 4):
Eine Qaclde (Tawll) tiber absonderliche
Punkte der Rechtszweige, nach banefitischen
Ansichten, von 'Abd elwahhab ben afimed
ben wahban elbarHi eddimadql elfianefi
emln eddln aba molammed f 768 /is66(7 60).
Er hat die benutzten Werke an den betreffen-
den Stellen duroh gewisse Buchstaben (Siglen)
bezeiohnet; in der That stehen solche hier auf
den ersten 10 BlMtern in kleiner rother Schrift
zwischen den Zeilen; aber die in Vers 9 ver-
sprochene Tafel daruber fehlt.
Die Eintheilung ist wie die der Rechts-
bflcher — aber nicht in Btteher, Bondern in
Abschnitte — : zuerst f. l b B^LJi; 2 b BiLJt;
4«Bl^l; 4 b r LAaJi; zuletzt: 30»oW4; 31*^1;'
32" ^i^Jt. 33 b oLs!L ^ __ Sch]ufie £ g 6l .
Das Gedicht ist 1006 Verse lang (nioht
400, wie bei HKh. VI p. 191 steht).
Schrift: klein, gefallig, ziemlioh sterk vocaHsirt.
Ueberscbriften roth. In der ersten Hilfte am Rande and
auch zwischen den Zeilen ofters Glossen. — Abschrift
im J. 907 Sawwal (1502) von ^A^l j^UJi ^ Ju^l.
Collationirt. — HKh. IV 9G9I. VI 13] 90.
Commentare dazu von:
1) dem Verfasser selbst, u. d. T. JoiUUi o.fie.
2) ^1 K^RAJI.o*' *** & ^ ^ e + 92 Vl6l5,
4597. Lbg. 102.
5G Bl. 8", 15 Z. ( I8'/ S x 18%; 1 1 */*— 12 X 9-""0. -
Zustand: ziemlioh g-.it; Anfangs und am Ende nioht ohne
Wunnstich. Ziemlioh lose imEinband. Der obereRand etwas
wasserfleokig. -Papier: gelb, glatt, dick. — Einband:
Pappbd mit Ledarrucken u. Klappe. — Titel u. Verf. f.I»:
o>^i **» 1*^ »^h g& L*s jl*j\ ^ *)y*-j\
Der Titel ist naeh Vers 18:
\*3J
e*^
e^ 1
Der Verfasser heisst genauer
jjJI ,. g b jAsi^i ^L^Ji ^iU^J] ^j±\ oyUj^l
Anfang f. 2":
'Abd elwahhab ben 'all ben 'abd el-
kafi ben 'ah essobki es^afi'i tag eddin abu
napr, geb."™/ 1827 (728), + 77i/ 1869) g eht in
diesem Regezgedicht von etwa 1600 Vereen
eine Beriohtigung der Versehen des Ennawawl
in seinen juristiscben Werken. Dieselbe rilhrt
im Grunde von seinem Vater ber, er hat aber
auch selbst Einiges berichtigt und hinzugefilgt,
besonders das 3. Kapitel.
Sie zerfallt in 3 ungezahlte Kapitel:
f. 3 a ^Ji^ ^ s&Aj ^SyiS^^, oj>\j}\ f Ui\ ^Lu V L
39" g^swj' ^ ^ ^) jui^Ji oblii V L
No. 4597. 4598.
RECHTSFACHBR.
137
Schlusfl f. 56':
Ujsil Lie wsfl>>it *iLJu L~s>t La ^ic >15 iWtj
Der Verfasser bat in seinem tJiil\ & *i* t &y(}\
das Ganze behandelt und Zusiitze dazu in
seinem oLfi*iaJ! gegeben.
Sohrift: gross, kraftig, rundlich, yocrIIob, ofters auch
jobDe diakritische Pnnkte. Ueberschriftea roth. — Ab-
schrift im J. 772 Du'lfii&e (1871). — Collationirt.
4598. Pet. 334.
718 Bl. 8™, 28 Z. (17VaX 10j 11— HVsX6Va-6<> m ).
Znstand: im Anfang mehrere Blatter lose; der Eend,
besonders oben, haufig stark waeserfleckig , Bl. 1 etwaa
schadbaft und am Rande verklebt, piobt selten etwas nn-
sauber. Niokt frei von WnrmBiiohen. — Papier: gelb,
dfinn, glatt. — Einband; eohwarzer Lederband. — Titel
feh.lt; nach dorVorrede (u. ebenso in der Bemerkung f. 1*):
'Verfasser nicbt aogegeben, Nach HKh. I 1424 ist es:
Br kommt sonst mit dem EJrennemeu ...jA.il ic vor.
Anfang f. l b : c ya^l J^l j^l *li J^l
Kac^ j.LXc-1 »Jk^s Aju .Lot . . . iXah«J| (cJu^JI
^OT^Zjur Btx^nJt s^x**Ji *_**£! c -« Ljx«*s>-
Jueuf ben ibrBhlm elerdebiti eM&iW
'izz eddin (oder nach HKh. gemftl eddin)
•t 776 /i874 (nach HKh. ■■»/„„) behandelt, nach
Rechtsfachern , die darin vorkommenden wich-
tigsten und praktisch vorkommenden Fragen,
gestiitzt auf die soeben angefnhrten 7 Werke.
Da aber in diesen Manches ubergangen, das
von Wichtigkeit ist, und manches Unwichtige
und Seltene erortert ist, hat der Verf. manches
TJnentbehrliche aus anderen Werken zuverlassi-
,ger Autoren aufgenommen; solche sind: das
w^J^aM des ^py-UI, nebst deseen Anhang und
Fetwas (ij.L*i. wuUjj), ferner wJiLtl ioL^j von
O**^' l* 1 *' ' f erner Jah^JI u. Ja.A**JI von ^j*^,
HAHDSOHBIFTEN D. K. BIBL. XVI.
former: J-tUJIj '<£&& **~ ^ K*^ 'Mjta
1
Vj» u ' a-
:.V#-l$
,L*u! 5 ^L*aJI ^j jkaj jj:
16'
20*
22'
52"
59"
Die im Anfange bezeiohneten 7 Werke sind
mit gewiseen Abkurzungen bezeichnet.
Dies Werk fangt so an:
f. 2* «UI vi^i^ eowsdJ j^LJ! '8,1+toJI vlsT
JiJt lh>Lj^ ^liJt ooSj-Jjt 'S^LaJI vjls/
^-Jl JU i Ba^JI vw« 'fcy) 31 v^
71* qUiu& JU^amU qLsMj s-<-?r. ( (>LuaJI v^
76* by 1(1 j+m}\ i y^ TJj «g^l UaS
89* **ij ^ \XoJi vjL??.I _^ 'jJoJt ^IxT
128 b ^ loU«JI J^l a ^ .J, < | JLJ| V U3-
1 36 k vL«ib ^ wLuaJi ^! a b;y j, '^ji v Lxr
146' J^l UXs» *J^ sl.ax.ju5 'ir^ft-^' v 1 ^'
150 b c *xJUJt 3 D ^l 5 g-AoJI ^ W-Ui
153' ^yf'' a l US'Jts-l a U~S _>% 'gJLaj'! »_»^
158 b o j0u p ^o ^^ajw jjp, 'kJI^I v^
160 b a> *^J! IWls-I I( > ! ti y ' Ua«. v^
164" (ju"5'i S/yi Jj^t £ lyl ^ <XiyiJI wLxJ
1 66 b <*xi! jJjjA, J^II JjKI ty LjJ^ 'sJiyi v lsT
174* J^l i,jA *i 5 }fiil 4,1(1 ty *i^ '^Kl V UJ-
184' Lby» *i, _.*«!! J, 1 !!! tf,l L& 'u/^i v ^
18
138
BBOHTSPACHER.
No. 4598. 4599.
18.9' 'blxj^. L*o*5 bUte K8 A fc>_ > S> > l ^tan}\ ^Ixf
206 b ^ ^T^Jt "tfUjiA,, « j^ 'jA&'.'Ltef
21 2" «i tf t«.. tf l0..UUil J-.l*! ! ^-f«UiL4l oLT
2 1 6 b !iX»UJI. i^ ty l<Jj <«;b^t v^
234 b Ji^^^K^i^i^ii^^L^twba-
23 6" g,^ e*~J ^xJI ^4,1^1 <bp xL*J UsT
243" Aisy*,- - : utfyi J^l^/A 'OSjJI '->jds
251" w^l^^u^^^l^^^l^Lxr
25 5 b .Ufiattl Jpl ot>l £ jfcdl, «Kb)mt vt-tf
259 1 iUsJW-jjW '^ *J, 'Ja^UI v ltf
262* ou> «>.*JI iSjiyA^fR. '(jajUJI w.LT
275" iuuO.5 aAJLe ^ J^ Ju^-j, ^ 'K**>!l v 1 ^
283" ^^Jl J^Trt b ty l*J a 'LL^JI V UT
286' «,*£ lUc gyto^JI JUt wu^Jt ^U^t v^
295" J^Lit JUt ^.iJt 'iU^uUtj £ill X*^S v LcT
29 9 b cw.Lai. i.Jjfl ol it £ ^kJI^ « c UCjJI v Ur
330 b C L5CjJI «* ^ ir^a c USkX«xH o^"
338' JJ-ii j^S 0! .AJt J.«4 JJ"JJ( v bt
339* fcX»J, x^y J 0-l . 'j^uSlj ^1 V UT
34 l b xj>jJ! Lyi, g^LJI *jj y> 5 <jU| v Lir
348" uLU i Jpl otit j _^dl, 'o^iJI v Li-
390* ^^Jt j 3 *i «j iJ, 'k»>ji v ur
393" -cX.^ ^1 m+te? ^ t \Jjs ^
409" ^Jl ^ glix^l j* jlsJl j^ <&& V LT
411 s
413'
(iJL^° t.t *Ui'Xo
4 1 6 b iL.Ltf, iCs^ v_KXiJt Jjl&JI e L«U( 3 oJuit v brt"
421" ^Uib vJii.Xj t J,tf D UwJS ^ «BJJj| v Li-
430* 'luyojib ^L&JI SUjS* w oui 'pLtoJt vj^
433" fc^jJI'jauiJ^ltiyrfA^iJIj 'oUbUJIv^
449' ^LJ3i ji\ ^ Os. y^ jjcfiJI <^| v LoT
470" 'l^xs'4 J,*l s_jlit & Jui\ s 'okoJIOtf
500" i_»l>t £ ^j, ^luUsil^ r Jj| J^ ^Uj-
5 1 b -ij^fli *loj 'BlAJI JbSj g,U% B,^ Jlj SLoUyi v^
517' JjJUL aUj jj^5 r ^Ut ^s^^bSJI jjcr
526' *UjJt cU J^l v t^t ^ « o,Jui| y^
i39 k J^SII w itJ,l ,$ jfcdl, «s^| u -4> vjUi-
546» *lll Jj*, \Xjx i Krfltf o^ Kj 'jLg^t vUs'
558" ^ SA^I J^| ^1 ^ <j^| v ur
^Uit J^iy a t
563 b g^UjI J 3 Tfl ^t J 5 ^UJJt^ cU«JI v^
571* ^L^t^^^Bja^ja^^'KA^^s-iL^
574* J^t l^t, f L*LJt & S^U 'JUJbTft vlxr
578 b ^ ^ pljuU, Up 5 ^Jt^ o»**Jl wUr
^JtjO.
581' J^l "ia\jSol j JuJt r <*UiiJI v ^i v ur
601" lf£# ^joj U, w^UJI J^ -.^UjJl v^
612* ^1 otil i >JI 5 'o'bU^I v Lir
639* LiljU J. JxJt^ 'oLuJt^ ^UJJl v Lcr
^LfiJI^I^I i J^t
689* fftyal* _jl t UC&J» li^rf i a*mJjJ! V UT
694" OX.JI J 3 TB- lf,J ; *J, *UUJI.. v La'
701' >i| ' J 3 *l tf,l fcj, ^ojoJI v Lxi-
704" j^jJI I^JLb Ul "iujfic*^"^ 'wbXJt ^i
7 1 7 b jJixi, *x*l o, Jj>Jt l\J 5 '^'ilt oLpt uaac V LW
Schluss f. 71 8 b : Ug*x**ac ^ t"^JLi Li'U tols
Schrift: klein, fein, gefallig, deatlioh, gleictmassig,
fast vocallos. Ueberschriften roth, Am Rande fast fiber-
all sehr yiele Noten, Ton derselben Band, in noch Meinerer
Schrift. — Abechrift vom J. 891 Kabi' I (I486).
ArabiBohe Foliirung. Die auf f. 294 folgenden 4 Blatter
sind verbunden, ihre Folge iat so wio jetzt die BlattzahJon
angeben. F. 326 ist zweimal gezahlt. — Auf dem Vor-
blatte eine Inhalts&bersicht, von neuerer Hand.
HKh, I 1424 (hat aber J^aJ fur JUis'S).
4599. Spr. 649.
183 B1..8™, c. 17-19 Z. (c.18x IS'/sJ 12 l /s-13Vs
X7'1j- 8V8 cm ). — Zustand: unsauber, auch fleokig; die
ersten Blatter schadhaft. — .Papier: gelb, ziemlich stark,
glatt. — Einband: schoner Halbfranzbd, — Titel fehlt.
In der UnterBehrift f. 181*, Z. 5 stoht-'jaXiil; er ist also:
iUXJLJt
t>f
9 & jAaXM
No. 4599. 4600.
RECHTSFACHER.
1"1
Verfasser (in der Uebarsphrift f. l b ):
c/jui ^h pi >$$$..& j*m*
Nach HKh. V 11615: ^JOU! i^Js^l vJLsH :0 J l )*L>
Naoh Spr.304, f.30":
..... k^ji.^j.i ^jji fUto ^aui
Naeh We. 289, f. 117 b ebenso, aber: a! >OJ! (j*ji lS/^
LiuaJI _^ji. (In der Ueberschrift f. l b ist fur v>**rf ^
wabreobeinlich *_j^fijtj . _jl zu leson.)
Anfang f. 1 b : WjIj j U ^j li\*> *JJ cUsM
Juristisches Compendium, nach Malikitischen
Rechtsanschauungen, von Ha 111 ben ishaq
ben musa elgundt elm&likl dija eddJn
abu 'lmewadda (oder auch gars eddin
abu Vpafa) f 776 /is74 (769, 767). Es zerfallt
in eine grosse Menge ungez^hlter Kapitel, hier
auch oft Abschnitte (i)«*»») genannt. Zuerst:
f.2 b U j». s uakJL ui^i-i (J^j <£*\M £Jji 3C
1 2" .SuoLfiJt ^(j^.A.JI Jljj D ic ^liU jU^I ^sjl Z3G
Dann folgt : *~*jJ! i_jL*a.j 8b\ u^^j'Lib
k^JI xLwj ^,aii (j^ji k_ilj u. s.yr. ; _Usi i_nX j ^_ib
J^ ^.bu »Us»l L5J ; ^^Ji ]}$>} jiil jl> 3b
Weiterhin: (^J! ^c Ja.j L*j «^J! JuSjUj 3b
JUl ,j*i) o 13 ^ fkwJI -^y* vW u - s ' w - Zuletzt:
c^' ^1 iCoiJCo i-JiXi i_->Ij ; ^%>j lX*«*J! "st ^1 i_>b
*.*<-> jj'^ v_£X«I *^Jl v^> (»^- w ^ c -** ^^rf' ^-^ vW
i-JLv,A«j UiLu <_£.»■ c>.x*Jt XjCj j' .yO *rf&- vW
Schluss f. 181": c tf " y \ i\=>!j, ^ Jb Li
i3 lJa5> " i* i_5^' >^ *ft> *^ M^£»i j! v^ft***! _jt ji^l
Sclirif t: magrebifcisch , ziemlich gross und ziemlich
deutlieh, etwas voealisirt. Die DeberBohriften .roth, Das
Work ist vollstandig bis auf I Blatt nach f. 104. Col-
lationirt. Am Raude bisweilen Vorbesserungen und Zu-
s&tze. — Abschrift von c\ac ^j vV<-»-t ^jJ JwJs>t
^UJI i^^t .Sj&U iM^I .J.A&SJ. o^l a**-^
Mit f. 104 ist der 1. Theil des Werkes zu Ende.
F. 182* fiber Abbildung, Inschriften und
Beschreibung der Anwendung des Prppheteii-
siegels (L^iljji-^ K>yJl r-"^")'
Dasselbe Werk in Mq. 288.
182 Bl. 8", 17 Z. (16 X 11 >/si 12'A X S l l? a ). — Zn-
stand: Iobb Lagen und Blatter, ziemlich unsaaber, auoh
fleckig. — Papier: gelb, stark, etwas glatt. — Ein-
band: rother Lederdeckel mit Elappe. — Titel fehlt.
Der Verfasser heiset im Anfang:
^111 ^.y> cj j Ui^l » J.aJLs- ... . . jjjia}\ JujJVi^ '
Das letzte Kapitel bei Spr. fehlt hier; die
Handschrift schliesst mit dem Ende des vor-
hergehenden (t-i> ^LujI pso vW) ^ 182* so:
'fci^b iX»j tilt jiiij cy-4< »*-!j^ i j y »Mil\ y\'i &
Schrift: magrebitisch , ziemlich gross, kraftig, dent-
lich, meist voeallos. Deberschriften und Sticliwfirter roth,
auch grun. — Abschrift im J. 1185 MoK. (1771), von
4600.
Conimentare zum ^J.s> m'.zJ? haben verfasst:
1) ^IJXJI cX*^ q > Vrt-^l t P. 1006 /i596
(2 Commentare).
t ms liim, ■u,:d.T..:MJ* -.UjJ.ftUl.4JI fLLe
3) bb ^ybj^Ji
t 1032 /l62S- ..'
t 1WO /l680-
p^JS ^ f 1066 A666-
t 1099 /i688 j un< i Glosse dazu von ^j i\+*?
^GJi S^« J ^Jtyt f 1207 /l792.
7) riJ.Jl D LS> J ^^AlJeFy* C J ^ ot f U06 /l694.
8) 3SJ3jT J.*>1 q j cX + ^ d j A*S»I f 1201 /"87
und Glosee dazu von
O'
i iA*>l ^j <\*z?
^-JJ! JUje f 1230 /l816 .
18*
12S2 /i6i7-
140
REOHTSFACHER.
No. 4600—4602.
Gloesen von:
10) ^j^ JtyG^ t^&O** 1 1002 /»98-
•t m6 hm- ' ,
1 1082 A6M, «. d. T. _^ J. ^! V J| ^
13 ) L^'O^ O* (H^^'O* I**,"* 1 t 1W1 /l681.
14) ^UpJUJI Juj* ^ uX».yi iX** ^ ^JLc
I' 10 "/l647 (u- d. T. Ou*«tf).
15) ^jUUJI 0^1 ^ O.^ ^ O.*^ f 1282 /l817
(u. a. T. ,y0UI aMJI i g***M).
Ein Auszug von:
16) 3ispi r ~lS ^ ^ ^ j^l f o. ">3l/ 1622 .
4601. Mf. 35.
2) f. l b -32- Eand.
Der aussere Rand dieser Seiten ist von der-
selben Hand, wie die der Hauptseite, eng be-
schrieben. Er enthalt ein Juris tisches Werk,
das in eine Anzahl Kapitel und eine grosse
Menge ungez&hlter J-os eingetheilt ist. Da
derselbe vielfach schadhaft — abgegriffen, aus-
geriseen, abgescheuert — ist, so lasst sich der
Text mancher Stelle nicht vSllig wiedergeben.
Das betriffl, auch grade den Anfang: »JJ Ju^l
*ijfc« 5 r ^L,"Sl £iL& fX*j LuJic (jisj ^JJ! . . .
gJI r \j^\ s JbUl vju^ Ls>i\«U^j xUUIi [jilJU]
Dann beginnt es : e*Ajil «i, [B^kil] 'T^STZjU
,1 *«*£> ... a li *U LS * M ^> *Uj il . ... J!j %
18 b ^jiL A*J l+X-Sjj *^« (^ rftXoJ( BbUo yib
26 b BlXJ^o &L« _^> ol&^SI olXXeKI v b
Zuletzt behandelt, nach dem ^£-\ ._>L, noch
31 b jAJL *i\ u^' "i^ HcX.*^ !0*» <y> iU^iTZJU
Schluss f. 32': u^wJI ju^j p^.^ J^aj
V L0CJI ^ <&>L> ^
Aus der Untersohrift geht der Titel des
Buohes hervor, namlich: .«jd*)jf, mit dem Zu-
satz, dass dies Werk der Grundtext (j-j**) sei
fur das n-i^l ^jaII . Der Verfasser ist nicht
genannt. — Wenn das letztere das bei HKh.
VI 13285 besprochene Werk ist — was des
Inhalts wegen moglich ist, obgleich es nicht
als Commentar eines anderen Werkes be-
zeichnet ist — , so wurde der Verfasser sein :
jjUJI^jt arf i\JI Lr *ui, geb. etwas vor 710 /isio>
t 776 /l*74> Ob aber das Grundwerk anch von
ihm verfasst sei, weiss ich nicht.
4602. Min. 185.
226 Bl. 8", cAS-l^Z.^kxli; 15VaX9-9 1 /ii CB ').
Zastand: im Ganzen gut. — Papier: blau, glatt, stark. —
Ein band: brauner Lederbd. — Titel fehlt, aber auf dem
Vorblatt oben am Rande von spaterer Hand: iouJ _-ii.
Verfasser fehlt. Er ist:
Anfang f.]'>: Li^Juo ^ ^JJI *JJ ^x^J
KJuUj - »iX$A iA»*s . . . p^L/W £|L& ^ iUjb.
Zu dem die Rechtsansichten der Lnamiten
behandelnden Werke *U&&*JJi >UJJI des Mo-
hammed ben mekkl esfiahld aba 'abdallah
t 786 /l884 lieg* hier ein gemischter Commentar
vor, dessen Titel f. 2* :
Derselbe beginnt f.2 a : rA s>Ji *»-JI «)JI r «j
KXXjI jjgtJo ^ JL»- jJLa*»<<i oJaiij, XMobLJJ tLJI
iX^^Jij JC^wXil oA j ^*> Ow*»-l jJLli . . . wbyCJI
. . . 30j,*«Ji (Jje y.AAaJ jOv-jJ UUiXw! . :.'■'. tijcXj'il ^
Der Grundtext ist dann weiter: .<it al_>L
> ■ ■ ■ ' ' •• ; - ■■'V ..'■•*. -^
xdil . «L\fi cX*j Ul . . . n^b.jCSJIj jO^«J UXwJCj
Der Verfasser des Grundtextes hat, nach
der Angabe seines Sohnes Aba talib mohammed,.
N*. 4602. 4603.
RECHT8PACHBR.
141
denselben in 7 Tagen verfasst and zwar fur
seinen Freund Juj* 1 ^tXlt ,j**£ (f c. 795 /i89a)-
Eine davon verfertigte Abschrift, die der Schrei-
ber aber nicht hatte collationiren kSnnen, ver-
beseerte der Verfaeser im Jahre 782 /i880i damals
in Damaskus wohnhaft.
F.7* Lj^USj v^A&II |«.»!aJ j#o ^iAao* BjLfiaJI ^jUJ
V^gJp JUcamiI . . . Icwwj . . . ,-fl^ ...
(in3>fl4).
38 k BjJLaJI v^ (in 11 »y«i)5 82 b 8^1 vjLxT
(in 4 JJaJ); 98* f y^\ >JciS; 113* g^il ^Ltf'
(1. J-ai 1 1 3* wLJ, «iyL& j ; 2. J-a$ 1 22*
^i -gl^it ^j 3. Joai 126 b o^Sj^o £;
4..J-»o4 128* 8-mJI. JUci J; 5.^ 139*
u&«LI! J. j 6. Juas 146 b f \jJ& vA } \ii Si
7.J-oi 154* jLa^l .£).
Von f. 82 an fehlt meistens die Bezeichnung
der Eintheilung als „Abschnitt, Buch, Frage-
satz«, es ist dafur ein leerer Plate gelassen;
bisweilen fehlt auch die Uebersohrift selbst.
Auseerdem h6rt etwa von f. 121 die Kenntlich-
maohung des Grundtextes (durch Ueberstreichen
derWorte desselben) sehr oft vollig auf. Es ist also
schwer, genau die befolgte Eintheilung anzugeben.
156 b (wahrscheinlich) J>L^I v->ltf
163 b XuJ! ^ (>? fJJj iJis^W j*% J vW
168 b (wahrscheinlich) ; JuJI ^Isf
174* '■ ^bOwJI.^I M*^ ^ jMoi
177* ^j^i J, Jjfli 178" \xs>UJI jj-os
179* o^UxJi j J^ai 180* -jU*JiJl'.i .J-ai
181" bj>LJJI vlsT
184* i>}fM!JI jJS fc***jJU ,jjj.&*-i J** *? vj i)-* 1 *
1 9 l b (wahrscheinlich) "K^JI v.jUJ'
191 b X3AA a Ji i y^,192*K^S>^,193* ti uC w .3l l > J aJ
194* y>UJ! v^5 19 7b £*-* J! V 1 ^
197 b Julifj >-*-*-N '<XSe J, Ju^s
210 b b^' ; t*-* «J ^"*
218' ; UiJI ^ J J^s ; 220 b oyaii ,3 ^i
224* (bezeichnet als 5. J^ai) <_rLJI ^ ^kss
DasVorhandene sohliesst f. 226*: bj^s- w^Jt^
uiM-kS» iu-Jwa ^e i^lJJU qj^wJ tXftaJI «Xls t.fi
Ouas JvAc «jUi5j j.L«Jt L £-i*«-M B^b »jjio vi^*»-
Das Uebrige fehlt; das Werk ist hier also
nur etwa in der 1. Hftlfte vorhanden. Nach
f. 62 fehlen 11 oder 19, nach f. 64 3, nach
f. 136 u. 142 je 1 Blatt.
Schrift: ziemlich gross, kraftig, nicltt uberall ganz
leicht zu leseo, vocaUos. Der Text zn Anfang u. nachher '.an
einzelneo Stollen roth ftberstricheo. — Abschrift c. """/less-
Im Anfang stehen am Baode dfters Bemerkungon,
Bpatevhin selten.
Min. 187, 91, f. 795*.
Enthfilt, attsser einem ziemlioh kurzen Lehr-
briefe («jL>1) des^^U.sil^jy*^! -SU &+^ a i O*^
um 1070 /i659 und einigen meistens von unten nach
oben laufenden Persischen Versen, 3 Bruch-
stucke aus der iUiL-LxOJI iC«*)JI. Das mittlere
davon ist der Anfang des Werkes, so wie er
beiMin.185 angegeben ist. Das erste davon
ist ein Sttiok vom 6. l )^ss des 'ijLai\ v"^,
welches handelt ot_>Lo3l JCJu & (es fehlt, der
Lticke wegen, bei Min. 185). Das letzte ist
der 2. Abschnitt des v£>^*J! yltf und handelt
4603. Mq. 122.
13) f. 168—177 nnd 20) f. 202-206.
8™, 23 Z. (18'/3Xl8 s /ii lSxiO-Wla cm ). — Zii-
stand: ziemlich gut, doch zu "Anfang der untere Rand
etwas beschadigt, — Papier: gelb, glatt, dick. — Titel
und Verfaseer fehlt, doch ist er aus der Unterschrift des
dazu gehorigen Stuokes f. 20G a u. 20G h ersichtlioh, u&mlich :
j.yj iX#^ o^. 1 -^' o**-* ^A«^ .:j|l^Jl \y$
^jJjJUl v_jLw^.j
Von diesem sehr kurz gefassten Eanefitischen
Reohtscompendium des Monammed ben jusuf
benilj&s eddim&&qi elqonatui elnanefl sems
eddln abu 'abdallah f 788 /i886> welches der-
selbe im J. 749 Gom. I (1348) vollendet hat,
142
RECHTSEACHER.
No. 4603. 4604.
fehlt der ganze Anfang , mindestens 30 Bl.
Das Vorhandene beginnt mit:
177" Uix«J ii3Lx«J« *?_> i^ V^l vW
Nach dem Anfange dieses Kapitels ist eine
Lttcke von 10 BL; darauf folgt, f. 202—206,
der Schluss des Ganzen. Das zuletzt Be^
handelte ist 203" X**^JI ljU*', 205" joJ^ "f,
206" o^ljJt V U>.
Schluss f. 206": £*3^ajJtf 0> jjJ| ju,^
.S oh rift: ziemlich kleuv gedrfingt, deutlioh, vocalisirt.
Uebersohriften roth. — Am Rando oftorg Verbeeserungen,
aucb. kurze Bemerkungen. — Abschrift vom J. 865 Ram.
(1461) nacb einer Absohrift vom J. SG0 (jom.I (1456).
HKh.III 4987.
4604. Pm. 365.
, 98B1.8'M5Z. (18X12; 12 xg'/ff). - Znstand:
stark wasBerfleckig am unteren und oberen Rand und aueh.
im Text, auBBerdem im Anfang nicht recht eauber. —
Papier: gelb, glatt, stark. — Einbapd: sohwarzbrauner
Lederband. — Titel mid Verfasser f. 1» (von spaterer
Hand) und f. l b im Vorwort:
^.HjUJlXi] ^jjjJf \X**J -b&Jl
Anfang f. P: U,^ ^ ^JJI *JL! A*^i
. . . p SLJI jb ^Jl *u*ai Um^ LJ ^ p ^UK ^
r 'Jaii\ a «c .Wl ^ i_»*3at £ ^Uais? U$j A«j Ul
Compendium der Jurisprudenz (nach safi'i-
tischen Grundsatzen), beschrftnkt auf diejenigen
Satze , die verstandlich sind ohne zu tief ein-
gehende Besprechung, von Sa'd eddln ettaf-
tazani + 792 Moh. (1389) (No. 1955). Seine
Genealogie wird hier in der Nachschrift von
seinem Enkel ^jJf Jm*, ^j 4 \ 4J ? ^ ^
etwas abweichend so angegeben: ^ Ojju^
jJJ! lX«^ ^jtjLxwJl ^jLiJi. Er sei im J. 722
Cafar (1322) in Taftazan geboren und 792
Moh. (1 389) in Samarqand gestorben.
Das Werk zerftllt in 4 (*»2.
4b ■■^■b V: (^■■^j M o*■■■^^sH5» J •■■y|l*
ll b fjcdl j a !^l ^ K^JLoJ! h^I V L
13* ryba^ u>*b Jl\c 5si>j <— iL
14 b «^J(j gjl| k*a*aJ;iJa'vL*'
2.,m«S 1 6 b ^yus ^Jle SCj_y^ vi^l *A»5 cSuSFj
16 b iJ^Sj 'uU?Ij';k^J| &s? vjLj
21* yJ^I £ JU! ^ yajjj jJLJJ! Jbyi v Ij
24' g^JI ^ ,>= gJLcJI vL
25" <Ji». ^ ^ d juj XJUjCJI goaj v_jL
30' gj^dJ j^JI SO*! j^A,! ob
30 b _k*J| iJis» ^ic i-bLiwI v^Aaill i_iL
31 b JUi-iJL o^i-LJt ,3 i/**!^ v^
32" JC^LoJI <j*»*z u»U!t ^ Jsyi&o ujb
33" J^jSj ujLpLj 8L5U.JI gw^ Uil v b
34» vL?T.L> ■BjLa-ia.'ggoj- U5| v Lj
36" -'(JLJI a^IUj '-^^ jb oly. vb
38 b idii j,| Js^s^j cLto U vtioH j .^ib
■40" ^a*JI Ki^j ,ytu.uL
44* ii^.*o > jr Sp»LxT. 46" •Ji.R.j^Jt vb^
49'^ucjiv^ 57»^ v .!f .es'c^u^vixrV.
67' b^JI j^> v b 69» «»iuiaJt «Hs yilj.
70' j^LJt v b 73" XriJ^i jj» c v b
75' KJlX^JI v b 78'^JI^vjUvJI^Lcr
79" wL4P| JjT ^cj ^LX.^. ^b
79" oA «JI iJj 82 b j) L\iil oL 83 b fUafiJI v b.
89 b obJLJii ^LeOJt vb 92" '-JuuH\ v b
94' j-oJ^-xJI v b 94 b XjLaJJI v b
Schluss f. 97": 1^ ; , ^ ■} Lpil ^ ^
In der Nachschrift sagt der Enkel, den
4. Theil habe er selbst in u*^*. im J. ^/^s
aus den angesehensten Werken fiber den Gegen-
stand verfasst.
No. 46Q4— 4606.
RECHTSFACHER.
143
Wo der S. u. 4. Theil anfange, ist nicht an-
gegeben. Das Unfertige ist auch ersichtlich in
der ungleiohenBenennung der Absehnitte mitjjoi
u. «_iL. Offenbar sind vielejetzt mit Joss uber-
schriebene als s->Ij anzusehen; bei nicht xrenigen
ist auch schon im Text eine Verbesserung der
Ausdrilcke vorgenommen. Auch dieUeberschrift
mit v_»L*i' ersoheint als Unachteamkeit. Jetzt tra-
gen die meisten Absehnitte die Aufschrift: Joas.
Die urspriingliche Handschrift, aus welch er
die yorliegende im J. 859 Sawwal (1455) ab-
geschrieben, ist von der Hand des ^j ,y*l iX*t
Schrift: ziomlioh klein, gewandt, deatlich, etwas yo-
calisirt. Ueberschriften und Stichworter roth. Am Rande
ofters Verbeaserungen , auch bisweilen Bemerkungen. An
wenigen Stellen einige Glossen zwischen don Zoilen.
HKh. VI 12587 (jJiil! .r}***)-
4605. We. 1440V
273 Bl. 4'°, o. 2G — 28Z. (26»/jiX 17 3 A; 19— 20 X
13 — 14 em ). — Zu.8t.nnd: fast ganz lose im Deokel; wurm-
stichig, besonders oben am Rande, auch zurSeite; im An-
fang nnsauber und stellenweise fleokig, so besonders gegon
Ende am unteren Rande. — Papier: gelb, glatt, stark. —
Einband: eohwarzer Lederbd mit Klappe. — Titel und
Verfaeeer fehlt. Allein f. 1' oben stent von spaterer Hand:
und auf dem unteren Schnitte: _.aw.5^Jl! iXtlyiii cA£f
Der Titel ist also;
Verfasser: lXae ^-j jiLgJ ..J O^t^ ■cjrt^ j^i
«JUS lXaC Jj\ [ 5 JUl4-!t
{^Sy a * J> ^"iL^^ (j*«^
*JUI
Anfang fehlt. Das Vorhandene beginnt
in dem Artikel t-\Si\ mit den Worten f. l a :
Die in den RechtsfUchern vorkommenden
Grundbegriffe erklart Bedr eddin ezzerkesi
ess&fi'i. f 79i /i392 (No. 1196) hier in alpha-
betischer Folge, in dem er zugleich die juris-
tisohe Anwendung derselben erortert.
Die naohsten Artikel sind f. 2 b Si\ und te^t.
Der Buchstabe v £ 26": JLS KcJUl <«Ut o^s>
gJt -^yXS f ,J iU*» £>!»>J>! KilJI £ ^> N!_jJ^>>> ^
Buchstabe .> f.108*: ja^JI D * ^1 ^O Jl jJI oy>
Buchstabe ^ f. 183': o»L3^l 5 JIJBi SjUiJt Uy>
^ ^ "fl iuJiP^I jui ^x^w. Buchstabe f. 229 b :
ku,i ^ _^ vJLiib UusL v)J» ^3031 0> J! o.s»
(tLam'sI. Der Buchstabe a hat keine Ueberscbrift;
er beginnt f. 248 b : vi^.s»Lwo w <>-aA**j v'^W
Buchst.^ f.262": _.**iaJI wt ^^fci-i! jII^J! 'Ulo^
Der letzte Artikel ist qa^aJI; auf denselben
folgen noch die Artikel f. 271* oLs^LJail, dann
ibid. oU^4i, 272» oIMjw, 272" XJa^ KS3o.
Schluss f. 273«:
O*
AJt
^3^ »jLa*.I yU,
3-T iL3vfl> 'JJ^! j *^J v-53' B^c Jir^; ^L'J
Die dem Werke selbst folgenden Anhangsel
echeinen yon demVerf. nachtraglich hinzugeftigt.
Schrift: ziemlich. gross, fein, hintonuberliegend, sehr
fliiohtig, nicht leioht zu lesen, vooallos, bisweilen fehlen
diakritische Funkte. Ueberschriften uod Stichworter roth. —
Abschrift yon ^^Ij*!!! ^a^Lj! ^ J^***"! im J. 8S1
Ra^ab (1476).
Nach f. 30 fehlen 10 Blatter; an einigen Steilen sind
kleine Lucken. — HKh.IV 9617.
4606. We. 1439.
194 BL 4<», 21 Z. (24 X 16 l /s! 17 X ll'/s™). — Zu-
stand: nicht ganz sauber; der Rand fleokig und ofters
ausgebessert; ebenso auch am Rncken. — Papier: gelb,
grob, stark, etwas glatt. — Einband: brauner Lederband
mit Klappe. — Titel f, 1* (viermal, toii sp&teren Bandeo):
Yerf.:
Anfang f. 3": ^^sKa L. 'j* Jc*^I «5U ^1J(
l\*j Uoi . . . f-^ilUS v^jiA^Jj 151AXf.il >_aj,iAj ^a
wi*J! >ji -iaJ' 3 ju 15^. i5i\Xj*U yAjjiXi' liX^i
^LmII ^ !iL>} Jsrf'jiiXJI (.j^i Ki3u-i >** [_ff**il ■£<•
ifJt olU&iwtj lXp!^4j JyiO^I 5 Jaj|^.»aJi ^4 'XaLSj,
Safi'ltisches Rechtsbuch, von Sir a g e d din
'omar elbalqlnl essafi'l f 8 Vi402 (No. 1048).
144
RECHTSFACHER.
No. 4606. 4607.
Zuerst f.3 b u,t^aJ! ^\XS
4* bLvJI yW
5* j^JtojJI vW etc.
12' <tiiUJI 5 «iUaJ!vU^
13* BbUaJI «**%* v b
13" ■ a Wt v b etc.
24* e^jLfjwjdl B^ljie i^»U
24 b Oj^uJl i_j'b
U»UJI Bbj v b
Xs*JI SUi <_>b
etc.
31" VoLuJi v ^
34" JMoxM ^b
35 b ..U^i^i Wlt-bS"
U "■■<!, •
-27*
27"
28"
28"
37*
37 b
47"
r
tu*Jt 3
etc.
fl»VA<
Jl
49' Lc'St
50 b tili-aitt., xJyJi v u
cb b K3j**S *^-^>
51' ; lil jo v b
53' iA^-jJI £•*-? vW
53 b ^JUJ! v b
56* (_>»JiJI wL etc.
v_i5»Ji h-ib
iu^JI ujb
KL&UI kyib
>J5iiX»aJt i_>iLa^
KjuLtJI v_jb
iU-JjJt k_»b
135 b sL~dl H^iLw ^b
138*
*bbtt cL*r
86 b
88"
89*
90*
92*.
110"
127*
133 b
134"
glil vLtf
142"
161*
165*
167*
169*
174*
186'
189"
*L/Xw"2fl wb
ebtoJ.._iU*'
u, ut\iJi f Uix!l ^j/«
.las'
p_^*J i- 'b
Schluss f. 194 b : ^J!_
ol&dijJI v_)b
Mix. dieser Ueberschrift schliesst dasWerk, ohne
(lass eine Untersohrift oder sonstige Angabe
hinzugefugt ware. Wie auch HKh. II 2767
aagiebt, ist der Verf. nur bis zu dem cltoJ! vLxi"
gekommen. DieVervolIst&ndigung desWerkes
ist von seinem Sohn ausgefllhrt (wie HKh. ibid.
roigiebt), und diese liegt in Spr. 642 vor.
Sohrift: ziemlich groBs, gewandt, gleichm&BBig, ge-
fallig, etwae vocaliBirt; diakritiBche Punkte fehlen biBweilen.
neboi-Bchriften and Stichworter roth, P. 3— 5 ist von
fpater, flachtiger, unschoner Hand erganzt, vielleicht etwas
abgekfirzt. — Nach f. 188 feblt (wol nur) 1 Blatt.
4607. Spr. 642.
132 Bl. 8™, 19 Z. (15'/sXHVs; llxS""). - Zn-
stand: fleckig. ..— Papier: gelb, stark, etwas glatt. -r.
Einband: Pappbd mit Kattunruokeo. — TiteJ fehlt, aber
zu Anfaog der moisten Papierlagen steht oben in der Ecke:
U^JjLXjJf X„» Si '<
Verfasser fehlt; Bach der Untersohrift:
^l&ti ^jXj^I j^ yi lie
der daeWerk beandet hat im J. 857, 25. Moharram (1453).
Anfang fehlt, 2 Bl. Das Werk beginnt im
oUuJS ^L,. F. l'fangt an: U^AJCi" \ij^S
■ F.7' [*Ul £?** (J*] KiUall v b.
VerTollstiindigung desselben, nur etwa
zur Hfilfte fertig gewordenen, Werkes (v_*j,t\£jl)
von dem Sohn des Verfaesers, dem Qalih
ben 'omar elbalqini e^^afi'i 'alem eddln,
geb. ™/l889, t 868 /l«3.
82" BlSJlxii r \&>-i\ v Lx3-
14' obbv?0i vUtf
33* cCTT3Ef
54* r Jjl ^^.j vlr^.
f^l. J*--
BUJI-vLxJ'
«5JI ^Ixi
lijJI v^
uiiXSJI >jb
68* XS.*JI i^b etc.
78 b Utoj jL<*a!l v ^
58"
61'
63"
66"
ikJU0
*JL»
90" ^*Jt ^ s ^
iuA^J! <_ib
92 b
96 b
100 b
109'
113*
121*
123'
130'
Schluss f. 132': (jj, ^ BO>.Jj.Zm*JI iJiXcj
Sohrift: ziemlich klein, kraitig, Gelehrtenhan'd, nicht
undeatlich, vocallos. Die Uebersehriften roth.— Abschrift
naoh dem Original des Verfassers von ^i A*^* ..j iX*^
J-caill^jl ^^bLIail ^UJI ^.av«j.*J| ^Lu j lX.*^
c. im J. sso /i456.
No. 4608. 4609.
REGHTSFACHER.
145
4608. Pm. 493.
6) f. 65-77.
8™, 17 Z. (Text: H'/iXSV") — Ziutand: ziem-
lioh gut, nioht obne Plecken; fit. 77 am Rande ausge-
bessert. — Papier: gelb, ziemlich stark, etwas glatt. —
Titel and Verfasser f. 65":
O^JI Os+aJ ^J^* ^LjJt ^
Anfang f. 65": J^l ^.LaJI jt\ ... JlS
Jw .> U vsLb D t jOeLLJ *JJI «*J^I J35 . . .
Bevor der Mensch seine religiosen Pflichten
erflillen kann, muss er sie kennen: dazu will
Abu TabbaB aimed ezzdhid ess&fi'l + 819 /i«6
(No. 1821) hier. Anleitung geben. Er hat Bein
Werk nicht in bestimmte Abschnitte getheilt,
handelt aber hintereinander fiber Reinheit des
Korpers, Gebet, Almcsen, Fasten, Wallfahrt. —
Denselben Gegenstand behandelt er auch in
seiner Abhandlung KJL*uoysJC*JI aaMU (No. 3579).
Zuerst von Gott f. 65 b : oloJyl jjl I ,0c!
^Jt ioJUS imUj1(I iXctySj -Jlxjj. «Jl^«. Uj. mj*
Schluss f.-77 b :' f !jir'»i!ro Htf ^ ^ a \
oijJaJI J. «J L^Jusj q^ \_»^Ua,) ^ u£JJ jjjy jjj
AJLsjo* fcL'l^ JljtilJ! 8-Sll«.< iXic LfJLc vJLw-> ^l
Schrift: Tfirkische Hand, ziemlich gross, gleichmassig,
vocallos. — Abschrift vom J. 1156 Sawwal (1748).
4609. We. 1451.
123 Bl. 8™, 27 Z. (20 l />xl5; H'/,X BW). - Zu-
fitand: soost gut, aber der untere Band im Anfang
wasfierfleckig. — Papier: gelb, glatt, ziemlioh stark. —
Einhand: Pappband mit Lederrucken and Klappo. —
Titel nnd Yerfasser f. 1* von neuer Hand:
and ebenda am Rande oben;
Aus dem Vorwort ergiebt sioh als Titel:
HAND80HEIFTEN D. K. BIBL. XVI.
Der Verfasser des Commentary im Vorwort knrz
gooannt, bsisBt ausfuhrlich:
Anfang f. l b : p lfc>"tt yXi, f U v Jl j*>.. a I IJua-
LJ '«11! >X>£ ^ jX*^ . . . «X**JI Jjiui iXw^ . • •
gJI jjJiiU Ji* VC~H lUXftlt KaJLbX -.AfiJt jJj«J! ^^
Ein gemiaohter Commentar zu dem
nanefitisohen Rechtsoompendium dee K em 61
eddln mobammed (ibn humam eddln
oder auch) ibn elkwnSm elEane'ft ' : f ' M1 /i46T
(No. 1826), yon Mohammed ben 'abdallah
ben ahzned ben mohammed ben ibrfihlm
etdmurt&si elgazssl elhaneft t . 1001 /lM6.! ^ r
hat dies Werk im J. 982 Rab. I (1574) yoll-
endet. Ob er (Iberhaupt nur diesen TheU des
Grundwerkes behandelt hat, ist nicht ersiohthoh.
Er erortert zuerst den Begriff von wwJI und
*\£=>-*i\. Dann beginnt das eigentliche Werk so
f. 2' »UJI f bo»t Lu & y»L LX0 ^1 »LJI vW
> . . l*Jk»j U.jJI^ LfLS U ^S K*«wJLj L^«L<s».|
iJl *LJ JJi, ■■■«! ,L> jt -Sj fU U *Uit-
\ I XHS> L^Ls- jl yi* .& \.&£ ^ ,J tit
56 s . . . LjSI D ^t ^ .siLJi I (OcltiXflJIvU
^Jt juLbx t*»- ^ji-wj 'tUfiU.\ i-js- j9 s ytijij . • .
Mit diesem Kapitel, und zwar mit dem Ab-
Bchnitt *LJw**0f!, schliesst hier das Werk, und
zwar das Grundwerk f. 122 b so: ( JLw3 jJ s
'iU*, U^JOe^ jjU> _-«! _yS> und der Commentar:
bvJLjI Lj^I Lo y>T tA0 D <J 3 '(Jct jJJI 3 jJLuai *X*J
i?Jt jjjwiii «^Ju-!t o^*? rt*"^' -^j ^«'^'' jTr*" ^
Schrift: klein, deutlich, vornuberbegend, gleich-
massig, vocallos. Grundtext roth. — Absohrift von
im J. 1J51 Rabi' I (1738). - HKh. Ill 6767.
19
146
RECHTSFAjCHER.
No. 4610
4610. Pm. 351 u. 359.
167 and 18? Bl. 8", 19 Z. (18 l /s X \S l k; 12-18 X
9—10 [in 359: l'l'/j X WF*). — Zastand: wasserfleokig,
ziemlich stark beeohmntzt; 351 bat hie und da Locher im
Text and ist f. 120 ff. oben am Rande beschtdigt. —
Papier: gelb, dick, glatt. — Einband: Psppband mit
Lederrficken. — Titel nnd Verfaseer f. 1" (in 351):
^JajjywJf ^jjuu^l . . . \X«^ M Jus £^l |
Anfang f. l b : ^ iJU/ j *y3 ^ L, u*j^
gJI Bytolj fc/toL^ «y>lj »;_>« *JiftJI jJUi Jwu Ul . . .
Nach dem allgemeinen Lobe der Juris-
prudenz sagt Essojtttl f 911 /i&06? dass zu den
ausgezeichnetsten Fachern derselben die Kennt-
niss der ahnlichen und analogen Falle in den
Rechtsfachern (cj.»Jl) und das Zuordnen der
vereinzelten Rechtsfragen zu ihres Gleichen ge-
h5re. Es sei das ein sehr schwieriges Gebiet,
ilber das er in seiner Jugend eine kleine Schrift,
betitelt iXcl^itJIj _fcu1_jjsJI # JyilylJI Ojl^A, Ter-
fasst habe , die aber an Umfang und Inhalt
sich mit dem vorliegenden Werlce gar nicht
vergleichen lasse. — Dasselbe gehort zu den
eafi'ltisohen Rechtsbuchern und zerfallt in sieben
Bucher, deren Uebersicht f. 2 b u. 3* stent.
Beide Bande schliessen sich unmittelbar an
einander an.
lJ-viaT- 5 b . V L**H yi ^1 ^^l .j^sJi ZJ * &
'LfcJI j^-Ji i&ii\ i^Lv»j« ***»- £,'
■'■ l.'BiXeU 6 b \i>£>-La LjaS 'UAaoUuj yft\
'l."v£oSM'"6 b iJ^S BJwcUJI »c3vP J, J^ofl
iJI oLaJLi JUx^I UJl jJIis
2. ui^s^^ 7' «AcL«JI »jk? jJI *> j u ft f
3, vi^^v/o 10' xLs.'ji jujJI (ijMs^i L+*j
5. vi^s^^ 65" iUjJi 3-^ i
6.«io^ 19 b iUjJI J^ j
7. eo^<> 26 b
KJijtXo
>»
•IS
2.HJ^lS 34 b «JUJIj Jl^, V aA luJ|
3. KJ^LS 70 b >~*dl v^T' K«^l
4. BJweLS 75 b (in SsAclS) JIjj Jja> i\
2. V UT 89» (in 40 Bj^LS) ^Xf. X-JU' JubJ^ .. j.
l.BJuetf 89» oUj^Jb ,j&iU^ .3 OUSjfcH
2. Dd^lS 92* r ! J, ^ f i^-s J^ ^^Xs-I lit
3. HAelS 99' Ji a Ba X. ^yli\ & jlXtti
4. Bj^clS 100» >>Lj «UJ!
5. BAclS 102 b sc*xJl j^Lo ^l o:«,i'
10. »^x*LS 108' *JU*t ^ ^1 r ^bai JUct
15.8AcLS 117' vSi^Lj JjUj y ^^J-iJt
20. BuXcLS . 120' yoUJ! ^ -J..BS1 ^j^iiJI
25. BA*»LS 123* ^le (.Jwiu ^.iJU ^ U
30. BJwcL-i 125 b wl^l ^bii J^Xvwl ^
35. SAeLS 129' \i SlslM j&i V
40. M-cl* 131 b ^ 5 yJI ^t ^^.Jl ';^is.\ lil
ByiljJI on*A5 B^UJl^
3. ijAtf' 132' (in 20 BlXcU) vjJ^I o^c^Jui j
1.8^x:U5 132* KbL* a ! Bj^ujiU ^ JU*^|
2. sjudIS 132" J^l bAsil v_*l> K^«Ji
B^Uo ^ ^ Kja«JLj LiJLi til JlJi
3.BAcLs 132" ^LLi Uj ^.i't ^ v L^>^i JL5
■iVtio 3 I ^li> »jiUfl Lf iuj ^ jjiy JJjj
4. BAclS 133* «5UU«» w u5Lj ^ .' JaJl
5.h>\cL5 134 b l^Uu-. a !vyuJI^ : uajS rHl J! l )j>>
lO.BacLS 139" l )^ g ^lJ s , 1 i *,il c vi t x J aJ!
15. Bj,cL5 143' JULj 3 ! JlJb B^«JI ^
20. babLs H7 b ay) U»W y» Jj» ^jLbJI jiUI
No. 4610— 4612.
RECHTSFACHER.
147
4. ubtf' 149* ' L^»- KjMlU g-jy 5 l?,.t> j&Ci fbo-i £
149' ..Xjtj Jj»L£t 5 ^LJ! J. J^t
166* *JLt ^^1. y4it 5 ^LJI j JyiJ!
Paa. 359, f.2' ol^ 1 vJ ^
4" ^«Ji r L£s-1j$ Jyilt 8»iX**5i 12 b ua*jli
15 b ^ri7 b L ^l 22 b 8^U! 23 b ^N
2>jiUit 27* yl^t 31* ^t 34 b Ov^l
36* *&£J\ v^*^ f t£>t J. J^fiJI
39 b ^JUJJ \3. J^SJt 47* £y»ti\ i jj^l
50' uaj^i ICiLy^t/ g^J! J. JyiJ!
58' KjUjCJI & ijSi\ 60 b BjU-S! £ J^Si!
62 b «SOJI ^ J^JI 69* ^Jjrj. J^i
91 b K^ail^ ^JJi r LXs.l £ J^fcJt
92* "j.ilitj k«Jl (J J^fiJt
94* jjlajl kJlj ^oj& z ^L» s i^aaJi w*ar j Jj^JI
95" Ji-J^ i?-ijl j £aJl 96* 'LSx^l A J^fiJi
97'j a JJt ,i JjaII 99 b iJU«Jt i.tijftf
105" ^^xil, jpU)l, f UaBi!|j"pb>i.A ^B«..
no* .wfyrti i j^t in* j^sji i ^i
l i i b .jirfj^if uw« a j^jU! l lg^j^ii j>«ji
1 1 4 b It****, *y.l*^JI u»ij» j J>*M
119" > ^JI r bCs>-IA ^ 12Q' r J r LX>! j.JyJI
120 b Jo-Uil r bCs>-l A^l 121»&4 r ^ r l£>l
5.V.UT 121 b M^i ^ A
121 b _jj», -^ f Usl kI^JI '»>«Ul v»L^
gJI UiJJaJI *UI
127 b ^jj£\ v>V J--M 1 JLS 'sbUflJI v ^
132* gJi <»b}Jt v^J
6.^^ 173* U <jui v^'sydl Uj %L&X< v'^l A
aJI tLyil iiiu> j lliiil ^idlj y^ttl fui ^yiiV
(Die einzelnen Abscbnitte beginnen immer
mit: *as (_iycjl L«).
7.^1*082' ^4iJ! ^ 5 Sd£~,« '^Ci ^liu A
Schluss f. 187 b : i-Jie, oU ^ iO£w>,
Schrift: siemlioh gross, im 2. Bande etwas kleiner,
gewandt, deutlioh, vocalloB, Uebersohriften u. Stiohworter
roth. Der Text an mehreren Stellen dnrch an oin aider
geklebte, dann aus einander geriesene, Blatter zur volligen
Unbrauehberkeit beschfidigt, zom Tbeil auch dvroh Wasser-
fleoke nndeutlioh geworden. — Abschrift tod ^ \Xt^
im J, 900 JDulq'sda (1485). — CollaMonjirt.
Die Reihenfolge der Blatter im Anfang tod Pm. 351
ist diese: 1-11; 1 Bl. fehlt; 12—15; 1 BL foblt; 1G. IT;
1 BL fehlt; 60-67. 18—59; 68 ff. — H?b. I 775 p. SIS.
4611. Lbg. 328.
388 Bl. 8", 21 Z. (20 3 / 4 xH , /ii-l5; 13 X 9<™). —
ZnBtand: etwas wurmstichig; der Text aaoh an manoben
Stellen daduroh besobadigt; durch Feuchtigkeit ist ^ier
Text der einander gegen&berstehenden Seiten oft etwas
abgescheuert. Etwas fleokig. Der Rand anfangs ausge-
beasert, ebenso aucb f. ISO. 210.. — Papier: gelb, glatt,
ziemliob stark. — Einband: branner Lederband.
Dasselbe Werk.
Sobrift: ziemlich klein, gefallig, gleiobmasaig, vocallos.
Uebersohriften etwas grSsser, meiBtens roth Gberstriohen.
Am Kande bisweilen Glossen. Erg&nzt f. 2. 105. 106.
178. 179. — Absohrift c. ,010 /i60i. — Collationirt von
(me es scheint, dem Absohreiber) im J. 1012 Rogab (1603).
F. 333 b u. 334 enthalten eiriige Stellen aus
j-jULjlJIj »L*i1() s-jlxr von ^yjCwtJl ^jJI ^.Li'
(+ 77 7i369> F.335— 337' leer. F.337 b u. 338
entbalten Fragesatze (xliwt)- *aus den Fetwas
des cf 8J^I jylp #\S\ ^J.
4612. Spr. 621.
86 Bl. S T0 , 13 Z. OVjaX 13; i2'/jX9 l /« MD ). — Zu-
stand: unsauber, wurmslichig, eiuige Blatter schadhaft
(43.48). — Papier; gelb, slark, glatt.— Einband:
branner Lederband. — Titel in der Unterschrift f. 85 b ;
Lk^Ul^jr Ju^wJ^ AjfjjJf v_>0 -fti'
Verfasser fehlt.
Anfang f. l b : ^ .1,^ ^j^> ^ z ^\ Oj
Oj JJ Ok*^J5 . . . ^iLJ y* 8JJic Jic-I., ^.a\
M-k£> likJj A q( li^jl-S <S!^J! f^*-*5 *rf'^f" p^ aA
19* '
148
RECHTSFACHER.
No. 4612. 4618.
Auszug au8 dem Buehe JsjIiXfJI _Lo*
Xj^JI »;lj^i, welches verfasst ist von 'All ben
'atijje elhamawl 'alawdn e6dafi'l f 986 /i5 2 9.
Auch dieser Auszug soheint sein Werk zu sein;
derselbe ist im Jahre 914 Rabl' I (1508)
fert'ig geworden. Dies sftfi'ltische Rechtscom-
pendium behandelt die 5 Hauptfacher : Reinheit,
Gebet, Almoeen, Fasten u. Wallfabrt. Es be-
ginnt f. 2*: Jj^ _O^I gi-i Lil ^y^kJI v Lxj"
gJi eU r l *J_ vjOLy U _>«»., .JilkU *Ut ^^^sUI
Auf das letzte Buch f.72 b : iiL*jJI '^i v Uf
_i J&* g**' V^?*} J'jrs k j**i "fi** -folgt 7 9 b noch :
Schlues f. 85 b : *JJI> \^l _. ,_Jj J-«ai^
"^?J U a viUXJ! : *-+-— J jl_~>l ^c ,^/tojclj Just
j^LU! *% ^JJ&il ^^iXjj ^JOOil ,_^ij U ...
Das Ganze schliesst mit Gebet u. Furbitte.
Schrift: ziemlieh gross, kraftig, gewandt, deutlieh,
vocallog. Uebersohriften roth. — Abschrift c. ,000 ,jwi.
HKh.V 12191. _____
Dasselbe Werk in We. 1637, 1, f.l — 56".
100B1.8 T °,15(19)Z.(193/ 4 xl4'/iijH'/sX7 !l /4-10 1 /j c, »).
Zuetand: fast ganz wasserfleckig. — Papier: gelb, stark,
glatt. Die erganzten Blfitter ziemlieh dunn und grob. —
Einband: Pappbd mit Ledorrucken u. Klappo. — Titel
u. Verf. f.l" in ganz spater schlechter Schrift (unrichtig):
l^ic gwUiJI v_aaJ1j' JLfliAfrM -jolifi kjUT
Riohtig in der TJntersehrift f. 56". In der Titelfiberschrift
f. l b steht der Titel des GrundwerkeB.
Schrift: ziemlioh gross, weit, kraftig, deutlich,vocallo8.
Uebersohriften u. Stichworter roth. Zwischen don Zeilen
nnd auch amRande — besonders gegen Ende — nicht selten
Bemerknngen. Bl. 1—18. 15. 20. 22—25. 32. 33 erganzt
in ziemlieh grosser, gefalliger, gleiohm&ssiger Schrift. — Ab-
schrift c'um/is.,!.— Arab. Foliirung, Bl.-l 1 dabei ausgelassen.
We. 1559, 7, f. 10 s steht eine Stelle aus
dem Grundwerke.
4613. Pm. Nachtrag 4.
1) f. 8-133.
145 Bl. 8™, 17 Z. (20x l4 l / 3 ; «Vn X !<»»). — Zu-
stand: ziemlieh gut, doch nioht vollig sauber; von f. 104
an oban am Rande 61fleokig, gegen Ende mehr u. mehr. —
Papier: gelb, glatt, ziemlieh dunn. — Einband: roth-
brauner Lederband. — Titel fehlt; er ist (f. 9*):
Verfasser: s. Anfang.
Anfang f. 8 b : j__U Lfii> ^JJ! _J o*J\
Hanefitisohes Rechtsbuch, umfassend die
Fragesatze des ^^JJillya^s?, jLxiit, U^t'JJI itf,
KjLsJi, nebst nothigen Zusatzen aus f-+^\ Ji>L*»<*
(= _n)^J! £*^) un ^ Stucken aus K^tow^Jt, von
Ibrahim ben mohammed ben ibrahlm
elRalebi elhanefi t 956 /i649- Die abweichenden
Ansichten der Imame der 4 orthodoxen Sekten
hat er in der Hauptsache berilcksichtigt , die
der Spateren und der angefuhrten 6 Werke
nur in gewissen Einschrankungen, doch macht
er aufmerksam auf das Richtigere "-und besser
Begrundete. Das Werk zerfallt in BOoher, viele
derselben auch in Kapitel und Abschnitte.
Zuerst f. 9": 1^,1 L ^L_- Jt JIT ^^l^tJt H
1 1 * 6J* $ a X**JL jj^r. '^^ai-t J* £mJ,\ wiL
ll b BLol ^s-j icaUt pO _^> 3 't>°^l vW
12 b ^Jl L> jfa 'c-LfW ujLj
13" ^Ldl yf\ii\ £ _JL_ qa jsM>1\ ojj,- <«J._JI "S
24"
27"
29 b
35"
JUaJI «^.U ic~ V J^Se '^* ' ''-.UCJI '"5"
40 b £LtoJt"J- 40 b vJ5blWt
60" a_JI
58 b *jiJ\
66 b Kk_Jt
69* v_a5JI
80 b Kityil 81* Tu-Jt
88^0^1 91 b ^|
95 b wu^Jt 96» X^L_I 96
Sl»-jU_T«
54«. _^l
66" __S1II
67' Ob^l
69" £ _^JI
62 b jft^JV
67 b _juil 67" k^AJI
78' 'cjj^l 79* xJ'buCJt
84Nsitol4AJI-86*.»Jl5yJl
92" gJ_Jt ,94»5u J U_t
lU^Jt 97 b Vjb>.-i\
No. 4613—4615.
RECHTSFAX3HER.
149
lOOVJUm 102' VSjJt 102»»l/>l 103*^1
103 b o5l 3Ut lOiV*^ 5 105 k iUiAJI 107 b iw*»J!
lOS^Wyl^t 109»8BU,tl 109 b g*U3JI llO'M^I
1 Hp-&ljO\ 118V o^JV *U*' --H*- **/M'
1 1 4 k vVjuJI 1 1 5 b ,g*J\ 1 1 8' oljU^i 1 1 9 b ol,jJI
125'OJJUit 125»i,U»pi 128 k 1 _ f iUii m>j*,\M a f
SchluBB f. 133 b : g^SUoXSI ^ Jo-uaJ '^pali
W^ i' ^ cr* fk*» J* $-Ji ,».«*% ^a]( 5 i
J4**si «e**" • • • ^i^ w*^il i^L*-* y* *■&>■ <■& J'
Schrift: kleine Turkische Gelehrtenhand, gedr&ngt,
vocallos.WDeberschriften roth. Der Text meistens mit
rothen Striohen eingerahmt, F. 8 b im Anfang vor dem
Bismillah stand wahrscheinlicb ein Frontispice: es ist jetzt
ausgeschnitten und dafor weiss Papier eingeklebt. Am
Rande stehen bis f. 42 zahlreiehe Gloasen in etwas kleinerer
Schrift. An einigen Stellen Bind Zettel mit Glossen ein-
geklebt. — Abschrift im J. 1,w /m», injixyS 'ioli, von
'SU** Jw*^ 1 b> yi 3Li-» ^J= qJ ^ Jl ■ ■■■^X*e
HKh. VI 12848.
F.l-5u, I34 b jurislische Notizen auB verschiedenen
Werken. F. C u. 7 leer.
4614.
Dasselbe Werk enthalten in:
1) Mo. 261.
247 Bl. 8"°, 17 Z. (19 3 /i X 12; 13 x 6 C °>). — Zu-
stand: ziemlich gut, doch am oberen Rande etwas und in
der ersten Halfte sogar sehr wasserfleckig. — Papier:
gelb, glatt, ziemlioli duns. — Einband: schwarzer Leder-
band mit Klappe. — Titel stent f. l a (in der Ueber-
scbrift des Inhalts -VerzeichniBBeB). VerfaBser fehlt.
Sohrif t: Turkische Hand, ziemlich gross, etwas vorn-
uberliegend, gefallig, vocaUos. Uebersohriften roth. Der
Text in rothen Linien: aie fehlen aber f. 29. 30. 82 1 '— 39'.
41 b . 42 b — 80. — Abschrift im J. 1050 D&'lqa'da (1640
von ,.yw»i> ..J iX«J>I j-«j <A*>^} naoh der Bandschrift
deB Verfassers vom J. 925 Rab. I (1519).
Am Rande &berall sehr viele Glossen, oft auch zwischen
den Zeilen: etwas kleioer, von derBelben Band. — Ein
kurzes InhaltsverzeiohniBB f. 1" (in 6 X 12 Quadraten).
Zu f. 183 b (zu den zie"nlioh im Anfang des s-A*a«Ji i r >Ui'
Btehenden Wprten ^AjJU, ^jj&ji ^ii^ £& (_?**)
gehort die lange Glosse f. 245 b , welche entnommen ist dem
jj/ikii^ HLA'it J* jS>\^. J>\ r) \ "i. Demselben Werk ent-
nommen ist der lange Excurs f. 247': *ljjjl ^-f^i i_fii«jj L*aS
2) Mo. 295.
192 Bl. 8™, 19 Z. (19 8 /4X12; I4x5 1 / ! , S). — Zu-
stand: der (Seiten-) Rand nnd auch der Ruoken sehr
wasserfleckig , wodurch die' Randbemerkungen (besondcrs
f. 79 bis c. 120} reoht oft beschadigt worden eind.
Bl. 1— 5. 7— 9. 11— 14. 16. 17 am oberen Rande ausge-
beBsert; 12. 13 aoch zur Seite. Stellenweiee einige Wunn-
stiohe. — Papier: gclb, glatt, ziemlich stark. — Ein-
band: schwarzer Lederband. — Titel fehlt.
Schrift: Turkische Band, klein, gewandt, gleich-
massig, vocallos. Uebersehriften roth. VioleGlossen.meiBtens
in etwas kleioerer Schrift, am Rande, zom Theil auch
zwischen den Zeileo. Auch Bind oft kleine oder grossere
Blattchen zwiBchengeklebt: nach f. 41. 42. 45. SO — 82.
88-94. 97. 99. 102. 105. 106. 108. 110. 111. 141. 167.
Das ausfuhrliche IohaltsverzeichnicB steht f. l b — 3". —
AbBchrift im J. ,oi7 /«647 von ^Iaj.XJI Jim . y j cX+j^
in Konstantinopel nach der Abschrift deB Verfageers vom
J. 927 6om;II (1521).
F. 190—192 Kleinigkeiten, Turkisch.
3) Lbg. 718.
146 Bl. 8 TO , 21 Z. (20 l /sXl3; l2'/sX6 CI »). — Zu-
fitand: ziemlich gut; f. 27 — 30 ein Loch am unteren
Rande. — Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. — Ein-
band: rothbrauner Lederband mit Klappe. — Titel fehlt.
Schrift: Turkische Hand, klein, zierlicb, glcichoiassig,
vocallos. Uebersohriften roth. Zu Anfang ein vergoldetes
Frontispice. Der Text in Goldlinien eingerahmt. Das
InhaltsverzeichnisB auf den Vorblattern a UDd b, Anfangs
bis f.9, dann f. 49— 51 RandglpSBen.— Abschrift im
J. 1158 RabV I (1746) von ,j&»a* tf ^*sA <-***JI
ArabiBche Foliirung, wobei 41 ausgelassen.
4615.
Commentare zu diesem vielgebrauchten
Werke sind von :
1) ~CT L J. C s Ul | 967 /l660-
2) ^IP v^- J 0.*^ ^ cV*^ f 987 /l679-
3) ^fiZoJI JJwJI yoli y1 J^JI pblc um 990 /iB82.
t ms hm, u..d.T. j^i\ ^^ J* ^1 ^
5) .JJLii j^ 1 ^ O^s f 1014 /i6os.
6) \^*JI &*•»»). 1 1048 /i63 8 .
um
1062/ 16 «, u.d.T. jki\ -*A* cr a i j«S«^4W*
150
REOHTSPAGHER.
Wo. 4616. 4616.
8) rtljA^ a U>i« ^ j^? j ^ji j^.
t W78 /i667, u.d.T. j&R '■£#.'-' '
9) c^XJI'iUjSSSJi^^tX^-^^^j^^
t 1088 / i677, H. d . T. ^adUl cr a j ^juajl ^
10) ^1 ^ y ^i\ jt!ia J] j* + i090/ W9t U#d/Ti
U ) *** Oi .— O* C^ 3 - t ,098 /l682.
12) ^>l ^ ^Ul Ou* ^ ^ urn »io/ 169e ,
"• <*• T. ^wJ! ^.
n)^y,si\ u t o. 1,80 /i7i 8 .
4616. Spr, 628.
1) f.l-20B.
346 Bl. 4 to , 17 Z. (29 X 1 9; 19 >< 10'/ 3 -»).-Z n8 tand:
seb wormstiohjg; lone BJfitter u. Lagen. Die Blatter am
Anfangu.Ei.de sohadhaft. - Papier; gelb, sieml. dfinn,
glatt. — Einband: branner LederdeekeL — Titel fehlt;
naoh der Vorrede f.5« u. der BemerknDg am Rande f.4«:
VerfaBser nach f. 4 b Rand:
Anfang fehlt: s. bei We. 1479. Dem
Werke selbst namlioh ist eine l&ngere Notiz
nebst InhaltByerzeichniss voraufgeschickt, an
welcher eben das erste Blatt fehlt. Dann
aber beginnt f. 4* das eigentliche Werk so:
Zein eddln ben ibrahlm elfianefi ibn
nogeim f 970 /i 66 2 (No. 2642) sagt in der Vor-
rede, dass, als er in dem Commentiren des
Werkes y£>\ bis zur Reinschrift des Kapitels
Ok-UJI £«Jt v b gekommen sei, er ein Compen-
dium verfasst babe L^u ol*Lix^!> Jsul^J! ^
unter dem Titel: iUoL^t tjij, $ i^JI oJyQi
dasselbe belief sich auf 500_bjlto. Dannhabeer
naoh dem Vorgange des ^UJI ^«JI ^jjl k-
t "Vises ein Werk tlber 7 OJ Jd der Rechts-
wiBsenBohaft yerfasat. Diea Werk, aui ftanefi-
tisohen Rechtgansohauungen berahend, liegt hier
vorj es ist bb sum J. 369 60m. II {1588)
abgefoset und behandelt denselben gtof ^je
Pm.351 (s. No. 46 10). AmEnde der Einleitiwig
f. -5* filhrt der Verfaaaer die von ihm benutzten
Werke auf. — Die 7 behandeltenFftcher^ sind:
1 -a-^ 6b ■* vl>3 y ^l <k£ji o^^jiit ,j
(in 2 : g^i, mit 6 und 19 Wu.L»).
2 >a i 76» aj| ^ « v JU3..iJUI. *l& I j^»Ji 4
^ A rf lyJI _y» a . . . ^LiJl £ yjt «>*JI <*jS
gJ) o!lX«xJI J^a*. — Dieses Paoh behandelt;
£"' J?S k* s ^ l^ t^ j3o Uj JsjtyaJt
'^111% ^^JiJ^ u-jouii r UJrt!
j-j, . . . a^i umUsj ^ ^ (odi u
4. J 19P . . . SjJLbJ^ ty>T a ^:t «JL5 J^il v<jUM
jLiJI ^4 ^ . . . ff l j| ^| _^ ij^j 33^
5-^i 196» UyLSo (JU,, ^JJI OJ j^.t,fj^|
(Zerftllt in 23^*, nach den Reohtsfachern
geordnet; zuerst sbLJI j, rya J| j, ubT^Jf £
etc., zuletzt iJUXJf ji, sdt^l ^, ^»J\ ^
und KaaojJ! ^).
6 <0 4 201' ^k ^^JU 0,^11 ^LLJI .LAV
r LV oC ( y^. L
7. s 202" x^Loj ^V
oL^AJI, o^JI, oLi'lXJI^
Der Verfasser hat fur die drei ersten Fficher
das Werk des Essojttti Pm.351. 359 sehr stark
benutzt. Das erste enthalt 2 pp, dessen 1.
dem 1. Buch, das 2. dem 2. Buch jencs Werkes
entsprechen. Das zweite entspricht dem 5.
No. 4616—4618.
RECHTSFACHER.
151
und das dritte dem 4. Bach. Selbst die
Ueberechriften und die Folge der Absohnitte
sind beibehalten, manche derselben auch zu-
sammengezogen , wie Ibn nogeim Ubephaupt
abgekurzt hat. Auoh ftir die anderen 4 Fftcher
benutzt er ihn. Im 7.^4 1st eine Vermahnung
(jUaoj) des Aba hanife an Abu jusuf, anfangend:
gJI IUlJS js V _>&V. lit (vgl. No. 3967).
Schluss f. 207": ^i^fU ^ j> «,!*;> ^
X«**JI a yAJJ £«lil . . . >kJV »^^
<J^JI ,M»J> fcUt U ^s>j, '. . . Lfj LiJwc, ^1
Schrift: ziemlich klein, Persisohe Hand, gleichmassig
und zierlich, vocallos. — Abschrift am 1700 von
Vor f. 1 fehlt 1B1.; Bl. .11 n. 32 beim Zlhlen uber-
sprungen. Der Rand ist im Anfang niit Glossen beschrieben.
HKh.I 774.
4617.
D a s s e 1 b e Werk ist vorhanden in:
1) Lbg. 440.
276 Bl. 4 to , 19 Z. (22xlS'/j; 13 l / s X7™). - Zu-
stand: im Ganzen gut, doch in der unteren Hfitfte ein
grosserer Wurmstich, der besonders zu Anfang oftere aus-
gebeesert ist. — Papier: gelb, glatt, stark. — Einband:
brauner Ledorbd. — Titel fehlt. Anfang wie bei We. 1479.
Schrift: ziemlich gross, kraftig, gut, vocallos. Ueber-
8chriften roth. — Abschrift im J. 1019 Moh. (1610) von
Collationirt. — Nicht eelten Randbemerkungen.
Voraufgehen 2 Indices f.1.2 u. 4'. — F.276"einelangere
Notiz daruber, dass .gjjixij! JK*.^ iXuwJl ^ (_/*>o! <X+^
dies Werk im Jahre 1271 RabT' II (1854) gelesen hat bei
^Iz!! ^JulJI ^Aiit j^vAju* \x^f
2) We. 1480.
215 Bl. 8'°, 21 Z. (17x11; 12 l /aX6 1 /a cm ). — Zu-
stand: lose Blatter und Lagen. Ziemlich gut, aber die
Blatter (in der Mitte des Werks) Btark fleokig am Rande;
nicht ganz sauber and nioht frei von Wurmstichen. —
Papier: gelblich, glatt, ziemlich dunn. — Einband: guter
brauner Lederdeokel mit Klappe, nebst Futteral. — Titel u.
Verf. f. 1* (von auderer Hand). Anfang wie bei We. 1 497.
Ein Inhaltsverzeichniss, recht ausfuhrlich, mit Angabe
der Blattstelle, liegt in 3 Blattern vorn dem Werke bei.
Schrift: klein,fein,deutlich, gleichmassig, ziemlich gut,
vocallos. Ueberschriften meistens roth. — Abschr. c. ll{X> jiess-
3) We. 1479,
294 (297) BL 8"°, 21 Z. (16x11; 12 X 7 C "°), — Zu-
Btand: lose Lagen; nicht fiberall sauber. — Papier: gelb,
glatt, ziemlich stark. — Einband: guter, brauner Leder-
deokel mit Klappe, nebst Fatteral. — Titel f. 1* von
ganz sp&ter, echlechter Hand, — Verfasser fehlt.
Anfang f. l b : Juc ^ ^L^i^ aILj^I
p Ujb ,JUj' aUI J^jLIs »>*^ Cr5 ituo! .^iJ|J.i.."-»UI
JUflJLsaJt x^kP&ji .J* JCLgJUJt _iL£uJlj bU^ilSI OLXJ'
J4**J sJ^l ^ Ju-^il q' C>^( c!pl '&«»*» J.c J.*££il
Nun folgt ein auefuhrlichee Inhalteverzeioh-
niss bis f. 7% 2. Dann beginut dae Werk selbst
so wie bei Spr. 628, 1.
Schrift: ziemlich grosB, eng, etwas rundlich. nicht gut,
aber deutlich, wcpngleich etwas zitterig, vocallos. TJebcr-
Bohriften und-Stichworter roth. — Abschrift im J. 1137
Gom.I (1725) von ^.X*^! ^a-^i ^J^ ^J C^^'
Am Rande nicht selten Bemerkungen, aucb Inbalts-
angaben (roth). F. 67 b ist leer gebliebeo , aber es feblt
nichts am Text. F. 119. 1G5. 196. 199. 212 kommen be!
der Arabischon Foliirung zweimal vor, dagegen sind beim
Zablen ausgclassen 176. 177; es sind daher eigentlicb nicbt
294, sondern 297 Blatter.
4618. Spr. 628.
2) f. 209-346.
Format etc. u. Schrift wie bei 1) (die diakritischen
Punkte fehlen bisweilen). — Titel und VerfaBser fehlen.
Anfang f. 209 b oben: (j«-p^ v ^ *>rjt*' *4>*
•Xfjji i» i£aji\^I (j i>jj w! *jj (Jjiil q! *J^s . . , *LJii\
»Jys . . . SC+jJiJI ^J »wX** f^'i JyjJ ^ ^^i *>* c JJi^JI
Schluss f. 346 b : t>.*,UJb vi^^; ^> ^.IXJI j a
. . . ^jsnjiJS -jJIjJ 1 ^ *£a5» Js-i J^>^ Uss^S? (iLii iXju
Ziemlich ausfuhrliohe Glossen mit tJyi u. J..5I
zu Stellen desselbenWerkes. Sie behandeln die
6 ersten ^, also fast das ganzeWerk. Am Ende
der Glossen steht (fast immer) il£-j ^jc '(^j^J'.
152
RECHTSFACHER
No. 4618—4620.
Es liegt hier also entwe der das Werk des ^Jc d. h.
t^' 'zXjioijXSn ±*oto*^^J~ (t°- ,03 %62i)
selbst vor — das allerdings bis zum 6. - j
g'Dg — , oder es sind Glossen Verschiedener,
vorzugsweise aber die des Elgazzl. —
&»_ We. 1730, & f .-LQ6*n. 67 wird von
LP ^su5l JuJI eine Stelle des Grundwerkes (fiber
Fusswaschung) erortert.
4619.
Glossen z u diesem Werk sind verfasgt von :
^^f^/o?^ t 97 W
3) ^ ^ ^fr^t v\*^ a j j^s? urn im / im .
4 ) ^O^^^i c> & *+^0* > 1 10W /i59fi.
^■•^LrH-.***" ; p* ^ .^ t :018 /i6M.
6) ^L^ ^1 ^ L^ f 1016 /l606-
tc-' 08 7l62 1, U.d.T. JUail^ ,LA>| j XZIf^i'
8) "^ ^y ->W a , ^^ t o- IWO /i680.
9) ,^b>Sjl 4K uU* oi ^W ^ ^U. t 106S /l646,
u. d. T. J>\JL\ jet.-,.
1 0) ^L^LJ! c^ o , j^y, ^ ,
t 108 Vl670-
12) ^jjj _^ ^ ^j^ um i090/ ]679>
13 ) ^C^O^O^y t 1096 /l685, U.d.T.
Versificirt von:
U) ^lu^Ujf o^ ^ ■oo.yj j^ Q j ^
t 1057 /l647, u. d. T. ^IkJI ^ j >i^.'| *&*
Denselben Gegenstand wie das Grundwerk
haben friiher behandelt:
1) c^ L ~ JI 35p^^ii^J|^ ^ .j^
t 71 % 16 .
2) ^j^Jl vl^l a- ^j.JI . g tf + 77i /l369 ,
3 ) l£r^_0-> o^ r>*>JI ^ f 772 /l870-
4) SU\ oi \ j* a , ^ c + 80 i/l4M .
5) ^J^^i (No. 4610).
4620. Pin. 93.
5 Vorblalter und 288 Seiten 4"", 27 Z. (23Va X J4;
15x7'/s co '). — Znstand: im Ganzen gut, doch sind
mehrere Blatter (so gleiob daB erste) am R&cken an der
Stelle, wo die ziemlich breite goldene Einfassungslinie des
Testes gebt, ganz pder theilweiBe eiogesprungeo. — Papier;
golb, glatt, dunn. — Einband: schwarzer Lederband. —
Titel fehltj nach der Vorredc:
jLsWl £"*la^ iLaj^f _j_^Ju"
(die J.Halfto auch auf dem A 7 orbl. a vod ganz neuer Hand).
Verfasser: s. Anfaug.
Anfang Seitel: ^J! r b^l ^1 J U«.>
• • • g-s-S-N Jj4a» «x«j 3 . . . »jLU (J ljsl 5 UuJ^i\
J^WI (JLJI r bl^i ^ r> »il ^j ^f o^ ft j>(|
gJI jO^ooII oL«^^l ^1 ICL'U ,^JI e^H^ U . . .
Da Compendien beliebt seien, will Mo-
nammed ben 'abdallah ben alimed ibu
tiinurta^ (= ettimurtak) elnanefl sems
eddin t 10W /i696 ein solches schreiben, das
eine Menge von den in den gangbaren Grund-
werken vorkommenden Rechtsfragen und darauf
beztlglichen Exeursen entbalte, ein Hiilfsbuch
hauptsachlioh fttr angehende Richter.
Zuerst S. 2 : j^r 1 U L^*, t J^K~OEs
Ausfiihrlicheres s. bei Lbg. 101 u. Pet. 43 u.126.
Zuletzt S.282: ^J!^^! i^i^U^ \^WOEs
und S. 286: J^| L c> j ^juJI ^ ;L ij| V U
g^l -O*^'- cr* 1 -* l * a - lI, > dessen Sohluss S. 287:
Scbrift; ziemlich kloiu, gefillig, gleiohiiiaasig, vooallos.
Uebersohriften roth. Der Text in ziemlich breiter Gold-
linie, die schwarz u. roth eingefasst iat, eingerahmt; nioht
weit Tom Eande lauft noch eine rothe Linie als zweite
Einfassung. Seite 1 oin Frontispioe mit goldenen BJumen-
ranken. — Absckrift um ,,0o /i8s«.
Bei der Zablung der Seiten ist 60 ganz ausgefallen,
dagegen 2 Seiten nach 233 ungezab.it geblieben, die jetzt
mit 233A. 233 d bezeicbnet sind. — An f den 3 ersten der
5 Vorblatter ein auBfubrliobes InhalUTerzeiobniss in je
4 X 7 Quadraten. - HKh. II 3689.
No. 4621-4623.
RECHTSFlCHER.
15J
462L
D ass el be Werk vorhanden in:
1) We. 1403.
18+ BJ. 8 T », 21 Z. (16X11; 1 1 X 5 l /a 0,B ). — Zu-
stand: lose Lagen find Bl&tter; niobt ganz sauber, anoh
nicht ohne Fleoken. • — Papier: gelb, ziemlich dunn und
glatt. — Einband: brauoer Lederdeckel mit Klappe. —
Titel f. 1* ausfibrlich. Verfasser abgekfirzt.
Schrift: klein, gedr&ngt, gradestehend, deutlic'h, vo-
callos. Ueberschriften roth. — Abschrift vom J. 1100
6omad3 (1689).
2) Mq. 722.
200B1. 4">, 17 Z; (22 3 / 4 xl6; 15x8— 9 onl ). — Zu-
Btand: ziemlich gut, zu Anfang etwas lose im Einband
und nicht ganz eauber. — Papier: gelb, etark, ziemlich
glatt. — Einband: branner Lederband mit Klappe. —
Titelubersehriit auf der Ruckseite des ungez&blten
Anfangsblattes.
Schrift: ziemlich klein, deutlich, vocallos. TJeber-
Bchriften roth. Der Text bis Bl.. 7 1 in rothen Linien. Sehr
oft Randbemerkungen. — Abschrift im J. 1197 Ram.
(1783) von ^ii^! l£/^' ^* cl ^** , ^■ : ?- t ^''
Arabische Foliirnng; f, 87 uberepruDgen. Collnlionirt.
4622. Lb g . ioi.
411 Bl, 4 1 ", 31 ,Z. (28 l /iX 19 l /s; 21 x 10-13 CB >). -
Znetand: etwas wurmstichig; die ersten Blatter stark
fleokig. — Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: rother
Lederband mit Klappe, nebst Futteral. — Titel auf der
Vordereeite des 2. Yorblattes:
lUOJll
jUai0) jJ>o 7f" j^*^ f***
luff
*s
ebenso im "Vorwort, aber _ .&,) . — VerfaBser s. Anfang.
Anfang auf der Ruckseite des 2. Vorblattes :
>i 6 \
*JI w&Ji Ac ... |.l_!j *}**&& ^ J.,)tXJ! j*& U
Erste Halfte eines ausfiihrlichen gemiscbten
Commentars zu demselben Werk, vom Ver-
fasser selbst. Ein Inhaltsverzeicbniss von ganz
neuer Hand stebt auf dein 1. Vorblatt.
Derselbe beginnt f. 1*: **i>_Ji o* 3 "^' *"-'-(***^
HANDSCHRIFTEN D. K. BIBL. XVI.
F. 3 b : f btf U^l^WI f L&>! a Lu J. VjLtUt ^\sS
und sohlieBst f. 41 l k : dfyiytt ^yz-s J^*-<-*^' f^
i^>-j ^>*» .!**■>'$ XpUjJI Jj.aftJt j JL» gjp'Si ^ «-Jx
jS '. . . J 5 "SI «^t l«3wP j .oU jJJI -^ U 3-T
Auf die Bttoher « ; UbJt, 8bl*aJJ, «If J!, r> aJI
und goil folgen AHxl\, JlLi\, U^I, j^OciJ,
HS^JI, olf^.l, J9a£1I), KtvfiDt, i_£j")il. Dieaes be-
ginnt f. 404*; naoh f. 404 hiubs eine Lticke
sein, denn 405 ff. handelt *J&ji\ ^.
Schrift: klein, meist blase, gewandt, nicht ganz leicht
zu lesen, vocallos. Grundtext roth uberstrioben, Ueber-
Bohriften roth. Bl. 133 und 144 in grosserer Schrift or-
gan zt.— Abschrift c. 'I^/ibss.
Arabisohe Foliirung; dabei ausgelassen 146 — 155 und
266, ubereprungen je ein Blatt naoh f. 48. 109. 224 (jetzt
mit * bezeiohnet). — HKh. II 3689.
4623. Pet. 43.
252 Bl. 8™, 28 Z. (21'/s X 16; 1G x 10 cm ). — Zu-
stand: stark wasserileckig am oberen und unteren Rande ;
nicht ohno Wurmstiche und im Ganzen etwas unsauber. —
Papier: weisslich, stark, glatt. — Einband: sohwarzer
Lederband. — Titel fehlt; er ist:
Verfasser s. Anfang; ausfuhrlicher:
Anfang f. l b : b a)J. IJl^s- 'Uuiplj iUUt j^llt
iX*j. .. . . LiuL. iuiiX^il c|^.iLj \j,.iXfo (i>.s-.Xi Q/«
^i\ ..jiAJI t^lc iX*rS^ ... j.^.^! Av!*l LitXl*w (3>6*s
Erste Halfte eines ausftibrliohen gemisohten
Commentars zu demselben Grundwerk, von
MoEammed ben 'all ben mouammed
eddimasql elllapkqfi elhanefl 'ala eddln
20
154
RECHTSFACHER
No. 4623—4625.
t 1088 /i677- Er hat dabei den ersten Band seines
auf 10 Bande angelegtep Commentars, dessen
Titei ^u^i ^ Z jZ a jTprpCxj; jptr^z
war, bcnutet und abgektlrzt; von demselben
war nur dieser erste bis zum fclyi^ JSjli V L
(in der 1. Halfte des b>LJI "i) gehende Band
fertig geworden. Das vorliegende Werk ist im
J- 1071 /i660 verfasst.
E. 6 ' L*.a£ J.C obLoJl &*Xi Vj\^hi\ v LaT
j^jr "i u Itfyt-zj^. ^\ i^ M> . . ; L^iLio UL>3>I
gJI b^LJL^I L«j 5l ... ^ ^ D K Ltoi *JL»j ^Aj
Die in diesem Bande enthalteneu Bucher,
welche nocb in viele Kapitel zerfallen, sind bei
Lbg. 101 aufgefiiihrt; nach Jb'J! *j folgtnoch:
±yik+S\ tt i, -XJtil-H und UaS^JJ u S.
Schluss i. 252 6 : JtSi 8^1 ^J| -ji,) . "Sj
•^•J^ ky^-Li U« ^jLS _^, iXJUJU JL^u**
fcUij v 1 ^' >^ /i^ q^Juli j.LaJl U*> ^li
JuJIi £=Ol *Jli viyaJlJ |JlcJ
Schrift: ziemlich gross, gewandt, gleichmBsBig, deut-
iich, vocallos. Uebersohriften roth. Collationirt. Von
anderer Hand, etwas weitl&ufiger, aber ahnlich und ge-
fallig, sind erganzt f. 1. 2. 9-18. 80—89. — Abschrift
nm •mo/mss. - HKh. VI 14782.
•I/SI, _^l, oi JLJi, w^aiJl, K«*AJt, iU^fiJi,
Kc,ljJI, BlSUJt, ^UiJi, iU^I, Ka.b>lj Jai-t,
ol^JI *L>I, iu^!, O^JI, ^1, oLU^I,
obAJi, JJsUJi, LU^JI, .^iiil, ^UJI.
Sohluss £ 221": ^ ^ ^ ^ ^ j^li
j-dfcJI iX**JI..*4J>..JlS,'Ji\2i ^' Ujjp /£■(£
ntUJLj i\Sj . -.-.. 0!)L vil *bU j*^? ^jU| j^LxJI
'j***? & <-»*«>It o.«*J5 «.ij)JUj5 ».&j*?j> »uaAJ4j .j4
lAjJt^JLt U £ b lijJI^ U^JlU^I Lil^.|.
Senrift: ziemlich klein, dick, gewandt, fluohtigj rur
ziemlioh leserlieh. Der Text entweder roth oder auoh roth
uberstriohen. Die zu Anfang fehlenden 20 Blatter sind
auf den lose beiliegenden Bl. 1--16 sauber erganzt. —
Abschrift c." "»/„„.""— Arabisohe Foliirung; flber-
sprungen 83— S8 und 96—98.
4624. Pet. 126.
229 Bl. 4'«, 21 Z. (22x 16; 14*/.— 15 X 91/1-10%")."
ZuBtaud: zieml. unsauber. — Papier: etwas gelblioh, dick,
wenig glatt.— Einband: Pappe mit braunem Lederraoken.
Zweite Halfte desselben Commentars.
Titel und Verfasser (ausftlhrliob) f. 1". Der
Band beginnt (in unmittelbarem Anschluss an
Pet. 43) so: ui^ Q(4 ^j UJ g^X3u7
^U«JI Ci^**- "-i £^ ob^lj obLuJI ^Luj (JJI
t^ KLUu iLil JJ gJi ^yj io^Lu 5 oX.L«Jt
^ zr* ^"' *** ^y *i^ ^^ • • • X^&j
Auf g^Jt V folgt: iULijCJI, 'iJt^l, .Usjj,
4625.
1) Mq. 723.
271 Bl. 8*», 19-21 Z.(20'/sX 15; U7 s -15x9'/ 3 -M<-).
Zustand: im Anfang fleckig und ziemlioh unsauber; der
I Rand ofters ausgebessert, besoDders der Seitenrand in der
2. Halfte. - Papier: gelb, zum Theil farbig, glatt, in der
2. Halfte dunu. - Einband: Pappband mit Lederruoken.
Erste Halfte desselben Commentars
(=Pet.43). Titel fehlt.
Sohrift: ziemlich klein, gedraDgt^ dooh deutlioh, vo
oallos. Ueberschriften roth, der Grundtext roth uber-
strichen. P. 2-139 weniger gedrangt, gewandter, ron
anderer Hand. Der Text in rothen Linien eingerahmt,
ausser f.56-66.- Abschrift im J.1264 Qafar (1848) tod
Arabisohe Foliirung, wobei 222 und 232 ausgelassen-
Auf einem ungezahlten Vorblatt steht in Quadraten ein-
InhaltsTerzeiohnisB.
2) Mq. 724.
208 Bl. 4", 25 Z. (88»/ 4 x-16.V*; 17.x 9 l li™). - Z\i-
stand: stark wasserfleckig; Bl. 1 am Rande ausgebessert. —
Papier: gelb, stark, glatt. —Einband: Pappband mit
Lederrucken. f
Zweite Halfte desselben Commentary
(=Pet. 126). Titel f.l' ausfuhrlich. Verf. fehlt.
Schrift: ziemlich klein, gewandt, deutlichu. gleich-
mtoig, vocallos. Grundtext roth. — Abschrift c."«>/ 17 3 r .
Ein Inhaltsverzeiohniss aufdem ungezahlten Vorblatt
(in Quadraten). Im Anfang am Rande und'auch zwisohen.
den Zeilen T iele Glossen. — Arabische Foliirung.
No. 4626—4628.
RECHTSFACHER.
155
4626. Pm.501.
2) f. 3 b — 4".
Forniatetc.u.Schriftwiebeil).— Titel fehlt; es steht f.I":
wofur es heisseo muss:
Verf. steht am Ende: _*.c A*r=" ; erist (wie in Pm.501, 1);
Anfang: &L'I ^»b LJO.iu» L^JbCe ^1 UxsX«uo
v_a^aJ! (Ca> ,.,^ 8_yjt/> '£.£&} <_jJ 5 l *J:^-JI L .-+=>JI
_j.S> 3 »X*;^' .•' t\*s-l ^5! !i\*> . . . ■ g^LXXcil
. . . q^axaJL) j.^ULs uJJ . . . »Js*J 1-4 wisi^d (jJ.,1
Gemisobter Commentar zu dem Anfang und
einigen Stellen der Dlbage desselben Commen-
tars. — Schlnss; &JI S^>\ »JJt ^=>- dji
. . . wL* 3 ^ >-o *^i»i ^1 q<«3 s1 *" 1*^ *^ 15'
w-.S'IlX.*.!! L>a*j (Jl £a*wl!Ij /^.sUd! yasii Lis ^Jj
4627. Mq.72.1,
2) f. 109-115".
8™, 20-22 Z. (21VsXl5'/2; 14 x8 l / 3 cm ). — Zu-
stand; nicht ohne Fleeken. — Papier: gelb, grob, stark,
wenig glatt. — Titel f. 109" von spaterer Hand:
Verfasser fehlt; s. Anfang.
Anfang f. 109 b : ^ill ^_JI w*>UI *U c\^l
. . . AJC-sM .i>JI b.Lc j. /sJj <Xi *3\ . . . ^ii^l
Eln kleines Stiick aus der unvollendeten
3
Glosse des Hasan ben ibrahim ben hasan
ben 'all ezzeila'i el'aqlll elgeberti elbanefi
bedr eddln abu 'ttedani f im /mi zu dem-
s el ben Conimentar. Er erortert hier eine
Stelle, in welcher da von die Rede 1st, dass beim
Gebet sich mit der Hauptverpflichtuug, dem
Einheitsbekenntnies, 390 andere Pilichten (auf
Lesen des Gebets, Unterbreohen, Wiederholen,
Verbeugungen etc. beziiglich) verbinden. Der
Verfasser betrachtet zn dem Zwecke das Abend-
gebet (wjjuJI 'ijLo).
Schluss f. 115": *ZajI t^Ui\ u-lj vyJ *i
kc»S^ q/« 1-aJj JLSil *$, *5 ict*Jl ' LbLi&-l Kji**«»idl
'j.'^^-.i? ,y*f\$ 8^La3l J.«Sasl *4^c (UjO j \ i . . .•
Unter den Werken des Verfassers wird aufge-
fftbrt: .Uiil^L\J! \2>\y\s? \jaxi »^>-3 ^i jUVS! J&*o\
Diesem konnte die vorliegende Schrift ent-
noiumen sein.
Schrift: gross, kraftig, etwas rundlich, Tocallos, —
Abschrift im J. 1182 Moll. (1768) von ! V^' ^ c
4628.
1) Mq. 76, 3, f. 58 — 65.
8 V0 , 15 Z. (20'/sXl5; 127a X 6 1 /4 c,n ). — Zustand:
wasserfleckig, so dass auf den gegenubersteheoden Seiten
der Text sich etwas abgedruckt hat uud deslialb nicbt
uberall deutlich ist. — Papier: gelb, zieml. stark u. glatt.
Brucbsttick von Glossen zu demselben
Werk. Titel fehlt. Verfasser oben am Rande:
,_5LX;il (_5A**«. Das Vorbandene beginnt gegen
Ende des Kjl>^ \-XzS und umfasst ausserdem
das >_ajL<J! v-^Lxi' (aber nicbt ganz). Es sind
Glossen zu der Stelle des Commentars Pet. 126,
f. 113—116. Mit Sa'dl efendl kann nicbt der
im Kat. I No. 838 vorkommende gemeiut sein,
welcher 946 /i5S8 starb.
Schrift: Tfirkische Hand, ziemlich klein und gefallig,
vocallos. Ueberschriften und Stichworter roth, — Ab-
schrift c. U00 /i688.
2) Mq. 76, 2, f. 52 — 57.
8'% 25 Z. (20 3 mX15; 15'/sX9 cnl ). — Zustand:
wasserfleckig. — Papier: gelb, ziemlich stark und glatt.
Ein Stiick derselben Glossen. Titel fehlt
und als Verf. steht oben am Rande f. 52" von
spaterer Hand wieder: l^AXs! ^Xiu* Jj^UJI v^aaJLj.
Dies Stiick betrifft den Text in Pet. 126,
f. 185 — 193.
Schrift: Tfirkische Hand, ziemlich klein, gedrangt,
deutlich, vocallos. Ueberschriften roth, Stichworter gleich-
falls. — Abschrift c. 1I0 ° , 63B .
20*
156
RECHTSFACHER.
No. 4628—4631.
8) Mq. 146, 25, f. 468. 469*.
8", IS Z. {81.V«x.l6Vtj 14x9™). - Zustond:
gat. — Papier: gelb, glatt, stark.
In diesem Bnichstttck wird fiber die Stel-
lung gesproehen, welche das ^ Jl UM in dem
Reohtsbuche hinter dem Jk..uaJI wjU* einnimmt,
bespnders mit Rilcksicht auf die Ansichten des
^ytoliUi qjS, woran sicb dann noch einige weitere
Erfirterungen uber ^J! knttpfen. Dies trifft
ftir das Werk (jlXsil ^jJt) zu, in welchem
(Pet. 126,f.l64') das ^Ji "i auf das lWJI "5"
folgt. Das Stuck wird wol demselben GlosBen-
werk angehoren.
Schrift: ziemlich gross, kraftig, gleichm&ssig, vocal-
los. — Abschrift c. xm lms-
4629.
Andere Commentare zum .Laj^l -» **j siud von :
1) ^^! J^ f 1098 /l687>
2) (c*}?>\ j\>j£mi\ ^ q****- i m 11. Jhdt.
3) KjJl^l X^yoUi! j»j>Xa \j\j Jl jur im 1 1. Jhdt.
Gloseen zum Commentar des VerfaBsers
( ; U*JI rfwoVsind von:
t M8 Vl670.
5) uJaM ^j! j p*=»J\ ^ urn 1093 /, 682 .
Glossen zum Commentar .Liil , jJI sind von :
6 ) LT^ 1 r ^'y' & (J* * 3 *" Qi (*?W um 1170 /l756-
7) ^U^LJI ^jDlS,AJi t \.^u>*l ^ A**? ^j a^>!
Versificirt von: [t 1281 /i8i6-
8) ^n^S\ ^^ a i J>*~l oi ^* + 1178 /l769,
U. d. T. ^jlmJI, ^U^l 8.*j>iJ, .l._yti\ JC*obl;>.
4630. Spr. 644.
38 Bl. 8™, 21 Z. (21 X15 1 /,; H'/s x JO'"). - Zu-
stand: ziemlich gat, doch nicht frei von \Ya6serfleoken
ijnd Wnrmstich. -- Papier: gelb, stark, glatt. — Ein-
band: Pappband mit Kattunrucken. — Titel und Ver-
faeser f. 1* (so aneh f. 3" Eiuleitung).
-, j& [,3] S J»,jO>-wJI ikS\M Ks-L^J. vjUT
^.U, 'g-yiJI v-AJLJ- UP^ir hJoJs^-f ^^P^f
Der Verfasser heisst ausfuhrlicher:
KSJJ^" 1 )^ iSftojZi ^f ^jj 0»*5? ^ ^£
y**> _^jl ,-jJAJI „1.
5-
Anfang f. l b : *JuAJ i>.Xj>. l5^' "^ <A*a£l
j?JS Lfj* c ^-^s^ d~i 15"-*" *L**" *-*■'>*} l5j^ vii^J
'Omar ben moBammed ben abu bekr
elmiprl elfarkkurl eisafi'l f I0I8 /i6i0 ^at in
seinem Regez- Gedicht
Js'.X-ywjJf i^5^Jf^ »(XjLk^.f ^v^Jf
(so f. l b und in Vers 10, f. 15") den Auszug
aus dem -otAaJI ^.Lsil, welchen Zein eddin
zakarijja elancarl f 926 /i620 (No. 1369)
u. d. T. . .j^larl ,!CA^i . gemacht hatte, und eine
Versificirung des ijjLiil ^L^l (Pm. 1 54) in ein-
ander verschmolzen und dasselbe mit einem
weitlaufigen Commentar versehen. Von diesem
Werke liegt hier der Anfang (iL>L^) vor,
50 Verse. — Er beginnt f. 5":
l$Jai .xiu oi Oa — Der letzte (50.) Vers f. 38»:
*l)i r «»o tXuj ^ ^l,iU» (5*^' C< J' (_5-«i Uto^i/»
Schluss f. 38": ^ ^-JUxJl^ s^^JI 8^ c t,
Schrift: ziemlich groBs, gewandt, kraftig, dectlich,
vocallos. Die Verse roth. — Abschrift c. 1750.
4631. Spr. 643.
457 Bl. 4'°, c. 28 Z. (22 x 16; U l /j— lS'/s xl0»). —
Zustand: im Ganzen ziemlich gut, doeh nieht ohne
Flecken. — Papier: gelblich, etaik, ziemlich glatt. —
Einband: Pappband mit Lederrucken nnd IQappe.
Zweiter Band desselben Commentars.
Titel u. Verfasser fehlt; doch steht auf der
ersten Seite jeder Lage, oben in der Ecke:
b'AjiX^I K^JI -Ji, 8l\jAmJI iL^v^t
und der Titel zum Theil auch in derUntersohrift.
No. 4681. 4632.
RECHTSFACHER.
157
An fang feblt: und zwar 50 Blatter. P. 1
beginnt im Commentar zu einigen hier nicbt
vorhandenen Versen; die ersten hier ganz mit-
getheilten Textverse 6ind f. 2*:
^jb v>t 5 (jSSjC jl ids* .1 q^c j>l iJaS* > yu. o^ij
wozu der Commentar anfangt: pbL£JI pAfij' Q
j^ltj iuaS>.Jt _j* 5 f*^ j*a#l )*^- ^^ ^Uj>1
(joi- j^m Oj^J . . . AwJi _^*5 JLLaJt Uf!*» <J*$ U^Ls^
J03- *L«9^ .1 c ill* &i»-O.J qI/ ,jIj jJLJI \j5Jj
i>JL ^ -lL» qI %} ... JjuJI qj« ^iX«4 uJUsi ^
ti£J3 /•)'-•-=■ . . . *J (_>olj> _tC ,_jjw »J 5 I jJ ,^w "S
t*
I .cfLfc/S!
LfV
XajISJU, i^.LsiLr
DasVorhandene beginnt in dem JL*it SjJUe v-iL,
gegen Ende des S^Juall V^» woran sich f. 20*
,<**=M K^U> vjL Bobliesst. Der Band schliesst
mit ,is^1 v^> das **■ 284 b beginnt. . Der erste
Vers darin ist f. 286':
Der letzte f. 453":
Scbluss dee Commentars f. 457": Lj»Aj j ^
clt\^Ci.Jij ^aSj A*aJlj, ..~_<.JL.. ; ..J! ^_* *.^*ic *JUI AJiil
Der 1. bier fehlende Band bildet mit die-
sem 2. (welcher f. 10", 30% 49', 170* aus-
drocklich als solcher bezeicbnet ist) das erste
Viertel des Werkes, die gottesdienstlichen Hand-
lungen betreffend, otol*«JI ^ , wie in derUnter-
schrift steht. — Die Textverse, in Gruppen
von 2 oder mehr aufgefilhrt, sind mit (_>a, der
Commentar mit (j* (oder (j«) eingefiibrt.
Schrift: ziemlich klein, rundlich, getaufige Gelehrten-
hand, zum Theil ohne diakritisohe Punkte, im Ganzen
deutlich, ohne Vocale. Der Grundtext roth. — Nach der
Untersohrift Autograph des VerfasBers, vom Jahre 1008
Gomada I (1599) : er hat 5 Jahre daran gearbeitet. Es ist
Brouillon, vieies auBgestrichen und yerbeBsert am Rande.
Nach f. 238 fehlen 11 Bl.
4632. Pm.50.
302 Bl. 4 l «, 25 Z. (29»/<X20; 20x 10 OT ). — Zn-
Btand: der obere Rand wosserfleckig; einige Blatter' am
Rande aasgebessert: bo f. ]. 2. 16. 184. ImUebrigen got. —
Papier: gelb, dunn, glatt. — Einband: sch6ner Ealb-
franzbd mit Klappe. — Ti tot febJt, Im Vprwort f. 1* naten 1
Verfasser: s, Anfaug n. UnterBohrift.
An fang f. 1": ^ba3l Ji^l ^JJI *JU >\^\
gJI 'tUi\M xu\ii\ iy> AaC-AJI f.LXs'^i 8.5U&J jWwSJI
Der Verf. Gawad ben sa'd ben gawad
elkafiml, um 1,37 /i7os am Leben, ist von der
Secte der Imamlten. Er bebandelt die religions-
gesetzlicben Grundvorschriften in Ableitung aus
deu Qoranversen dartiber und mit der seiner Secte
eigenthumlicben Auffassung, fttr welche die An-
6ichten der Imftme (^L^b'S! K+jKI) massgebend sind.
Das Werk bat dieEintbeilung der juristischen
Bikcber. Die gottesdienstlichen Bucher enden
f. 91" mit gj-l "i und 126 1 * j>L^i *S, Dann
f.ii0 b yCuJ! c ^1, vJjyU^^'^l "i", 151 b
v_*J£»J, 157* g^JI; 162 1 ' yjjJI "/, #JI,
a U-aJ|j : iJl*il,. gJUJI, KJI^JI; l"'70 b (in 8 g^i)
O^fiaJt ^A XJl*>- kA v_iUj' (darin \ Ub-'id , *i^«JI,
zuletzt wdiJI); 173* jiLiiAJI «/, 'w**a*Jt, ^LS^I,
iUaojJI; 184 b 'b^vJI .'blluJt J, "/ (w*S,JI, ^uC-Jt
etc.); oi ^ s AfJJj jJoJI; OLX*JI; liK^LCUt "^
(in 6 £> 3); 250'' ^LjiaJ!, *iL.^i, D L*JUI ; 259*
289° u^UaJUl V; 296" obLfiJI^ x-UmJI "i". —
Es beginnt f. 3* mit: oLI *^h s o^UI wiUi
F. 296 b : obi «ai 5 obLf£J|, *UaaJI v ^
t^JCJ "Jjj iJLil i3^il Uj j&f-i^-J (»^>' jjl^ (eV^'
fcJI (t-jSlj^'t Xajbws J^>- ("^fj '**i* *J^' lip' '-H
158
RECHTSPlCHER.
No. 4632—4634.
Schluss f. 802*: «5b**, ^ LO;„S ^
(m.j LJ K^- uV "^ <3 »>-^! U Jjus-Ij, . . .
3>3 «5ol ^Ltoj J-*«>=r ^ .-.J>^l ■i-.-iUj/a «*lii!S
In derUnterscbrift ist zu dem obigenNamen des
Verf. nocb der Zusatz UX~* a IjJ^^JjIXJI gesetzt.
Autograph vom J. ""/nos, in kleiner, gefalliger
Sohrift, gleichmassig, rocalloB. Ueberschriften und Stich-
w6rter roth. Am Rande ofters Glossen.
4633. Pet. 609.
208 Bl. 4'«, 27 Z. (29»/s X 20; 20-20i/ 2 X 12 CD1 ). -
Zustand: gut. Der untere Rand einiger Blatter ist durch
Anklebon von Papierstroifen verlangert. — Papier: weiss-
lich, meistens sehr glatt, ziemlich stark. — Einband:
gchwarzer Lederband; der hintere Deckel etwas lose.
Titel und Verfasser fehlt; s. unten.
Anfang f. 1": ^ M ^ ^L«JI y, *1J ^
Xiufi^! /i ^f Ljj lilitj toLil OlX.j jLXeb juus-
Ein umfangreichee Rechtsbuch, das nach
der Unterschrift f. 208 b betitelt
jo^iXJL '|J£a#f vjLdbsr ,5 JoUIf (JbL,
und dessen Verfasser
ist.. 'All ben mobamrned 'all ettebatebai
hat es vollendet im J, 1194 / 1780 . Vielleicht ist
es eine Bearbeitung von Min. 249. Es liegt
hier der erste und zweite Band vor (nach der
Unterscbrift), die aber hier obne besondere Be-
zeichnung vereinigt sind. Es sind hier ent-
balten : g ; L^.LJI J\sS f. 1" in 4 a ^ und «^JUaJt ybT
in 7 SUAiu und 3 juaiu (121*. 145 b . 168 b ).
Schluss f. 208": J^xl\ Jjlp yuJI j, ,y*>iL.
Q b ^^1 j. fci'li x ^.U g. A ^Jt IfUs^ WJb
L «W r ! > £/*• o' ^ ^a *^ *)•*«> >*» a->^
Sohrift: klein, gefallig, gleichmfissig, vocallos. Stich-
worter der Einthcilung roth, oft aber, besonders gegen Ende,
bloss Platz dafur gelassen. — Abschrift vom J. l5H /i83 8 .
4634. Min. 248.
169 BL 8", 21 Z. (20 3 /4Xl6; 14 X i 1 li m ). — Zu-
stand: gut. — Papier: weiss, glatt, ziemlich dunn. —
Einband: verzierter Pappbd mit Lederrueken.— Titel
fehlt; nach der Vorrede f. 1":
Verfasser fehlt; nach der Vorrede f. 1*:
Anfang f. l b : ^ ■ •« Lilo^i ^jjl .JJ j^t
f LXs»"il tXc^ ,iAJI f rf^ o^l* 5 (^' °" & h r^"*^ 1
oijUl"!(l J^Aa'S! jj < ^.iJM3 Lo J*.«j ^U tX«jj . . .
^ J*" 55 *' O 1 °^' • • • W^'a L^p- -gsj&JI ^ jAAiA**JJ
Ausfilhrliches juristisches Compendium,
von Monammed ibrahlm ben mobammed
basan im J. Iffl / 1826 verfasst. Es ist getheilt
in 4 Haupttheile (^i) (1. obL^jJt, 2. \^««JI,
3. oleLaj'SI , 4. (.L^'it). Davon liegt hier der
erste Haupttheil vor, also oliiL*il *.«*S.
i^XJU f. 2' SaJUJI^ X^j-oJI _JtJI f UCs.^ Jojw
f.2* (in 5 g^u) BJUjSIP 1 ?
26 a (in 4 A*aiU) b^aJl "i
1. iA*aiu 26' (in 6 gs^u) obiLXiu.il K-Ju ^
2.L\Aaj^ 42»(in8g^L*)L^L<s»! i ^JljUJI^
3. lXjoju 55* (in 5 ^^x) oJ^LaJI XaSj . j
4. AA=iw 63* (in 5g^) m>^UI ,3
87 b (in 2 t\*aiu) V^ 1 V^
l.jyiaJw 87 b (in 3^) JUI 8^ ^
2. lX^ju 94° (in 2 f^ix) siiJI i^- $
96» y^il "y (in 2 -g^JU')} 98 b r _^JI "i
(in 4^); 110* obCxc^ "i' (in 2 ^fiU);
112« gjil «i (in 3 g^u); 188» o5;U£l "i"
(in 2 g^JU); T44« x*xJlj J^JIj '^Jl "3"
(in 2 g^u); 147' liU^i "i' (in 3 g^)j
152 b ' XLlJ a ^ ^3 ojj-ib ^1 ..«/ (in 2 g^;*);
1 53 b t UaSJI "i (in 4 g^JU) ; 1 60 b oUffiJI "i
(in 3 g^x,); 1 64« ^-^J! "3" (in 5 g^.);
168' ob^J! "i.
No. 4634. 4635.
RECHTSFAGHER.
159
Schluss f. 1.68": s-^lStf >>U & jy?.. 1J^>
In den einzelnen Abechnitten des Werkes
kommt oft das Wort iyUx# vor; es entspricht
dem ublicheren Wort JaaJ uisofern, als damit
der eine oder der andere fragliche Punkt er-
Srtert und richtig gestellt werden soil.
Schrift: klein, schon, gleiehmassig, voeallos. Ueber-
echriften und Sticbworter roth. — Absohrift T. J. 1256
Rabl' I (1840) tod ^i***^! ^e iX*^".
4635. We. 1450.
122B1. 8", o. 23Z.(2lXl5'/4i lGx9'/a— 10 co> ). —
Zustand: lose Blatter and Lagen; ziemlich unsanber und
fleokig; der Seitenrand daroh einen grossen Wasserflecken
besohadigt, besonders in der vorderen H&lfte, bo dass auoh
der Text oftera gelitten hat. Der Rand f. 17 ff. auBge-
bessert. — Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. — Bin-
band: Pappdeokel mit Lederrucken nod Klappe. — Titel
und Verfaeser f. 1* (von anderer Hand):
fAy&M b^ igi XJ*^T^ **-** C7?
M
(ebenso im Anfang).
Anfang f. l b : U*=- c ^^ y, ^ Jk *^ 1
^-JLw JJia iXnjj . . . v\Xiy> ^il^ m-kj (jiljJ
&*4iA&« |,lic La*kJ Ls>«w *avi»I ^1 fLsvLaJ! \j«3*J
4,sJi «5v!3 (gil »Js*>l-j ... (_*.«&#! ... -U'Jf!
Gemischter Commentar zu dem Rechtscom-
pendium des 'Abdallah ben 'abderrahman
ben fadl elhadreml, von Ibn hagar. Der
Grundtext behandelt hier die auf den Gottes-
dienst bezilglichen 5 Bticher (von B^LjJaJ! "f an
bis ,&J-\ "J") und 1st richtiger _ao£^ (wie f. 2*
im Text steht). zu nennen als iUtXiU. Ob der
Verf. iiberhaupt mehr behandelt habe, ist nicht
ersichtlich, aber doch mdglich; aus der Unter-
schrift geht hervor, dass die Exemplare von
verschiedener Lange, alle aber unvollendet sind.
Die Hauptstiicke sind theils wL, theils >_>btf
uberschrieben und zerfallen, ausser in y'j, auch
noch in ziemlich viele Absohnitte.— Mit dem
Commentator wird (wenn der Titel iiberhaupt
richtig ist) Ibn hagar erasqalanl t ? 52 /i448
(No. 1088) gemeint sein; er erwahnt f. 122. b
seinen Commentar zum 3l£,p\ und in der That
hat er zu dem *$«il£JI g^i j. oli*,^ (TTKh. I
512) einen solohen verfasst.
Der Grundtext beginnt f. 2* : *JL1 Ju^!
tfuiiSP &.jm>j f,^L*r~i\ £f)j& (*i*J l-»^ c {Joj> (_sAi!
O^Z, . . . f\ \j£\ s Jl^i UujLii L^wX-li^ fcJuUJi
Er behandelt zuerst Kjl^kli _ " i . Der Com-
mentar dazu beginnt f. 3 b so: it^uo j, a vW
^"Slj, tyto^JI i-AS-ii l-« _>*; yua - !!! *ii»>.i.-0i «jj
22 b L^Jlj! a iU,L?uJt V U
24»
28"
86"
96 b
104"
106*
120"
Das Werk wird geschlossen durch eine
X.,r,A V, in der fiber Namengebung gehandelt
f. 122 b : '^1 u^s?. ' SU*3.
Schluss f. 122 b : L^J a «5o Laoucl .^J
f ^S^\ fj^t • • • *U jw^Jlj, *iT ULLU Luic
Sohrift: ziemlich Hein (jedooh nngleich), deutlicb,
vocalloB (mitAusnahme einiger Blatter). Der Text anfangs
roth, nachher meiBtens rur roth uberstriohen; die Deber-
Echriften roth. Am Rande bisweilen Zasatze und Be-
merknngen. — Abeohrift c. noo jim. ■— CoUationirt.
Naoh f. 116 feUt 1 (2) Blatt.
160
RECHTSFACHER.
No. 4636—4638.
4636. Spr. 630.
218 Bl. 8™, o. 21 Z. (17 1 /, X 12; 12'/s X » cm ). - Zu-
sland: unsauber. "'— Papier: gelb, stark, glatt. — Ein-
bantl: BcboDor Halbfrzbd. ~ Titel u. Verfasser feblt,
Compendium der Jurisprudenz, an welchem
hier der Anfang fehlt. Die einzelnen Bticher
zerfallen meietens in mehrere (oft in viele)
Kapitel, seltener in Abschnitte. Das Vor-
handene begiunt f. 8* in dem S.L^ail v_)b!7
und #war in deni ^— Jt vjL
10 b (in 85} vL) Vji^\ 3ET
11»
,.,J>_LJI ( .,_jX.: ...t v_^^u^«j ' . !j"Jt tJj
O'
12' U^c yr^l ^ '^jjJI jc« vW
u. s. w.
32* 'j^iUI ^ »ic»*3. ^\ JJ^^rZEi
32" -'■■ crS JUCjtJ| i 32" vjU4\ ^ &
34 h ^jTCGF (in 11 vW)> 42" ^Jl v Ui
(iu 10 ' Uj); 46 b ^Jt" V UT (i n 14 v b).
Auf das g^l '^ folgt .'hier. f. 54* _Uyi "r
(in 16 v b), ..u&UaJt, ^LaJI, w0.1X*JS , ^Jl;
71>» a U^I «* (in 20 v b), ^u^l etc.;'
128* ^ijjl «r, iLf+JI, £ ^.J| (i n 16 v b),
o-«J1 etc.; 156 b oljL^SI, tUafiJI, ^cjjl,
; ys>S!, obU-iJI (in 10 v b), ;<Jb>JI etc.;
ID 5" obuil "r, obAJIj ^L^JUI, L,U>il;
!>05* o^UJI (in 12 v b), ^l, gj '^ j^|.
i!. 1 3 b v !^l L J^ suJixJ^ ( yc«Jt v bl; 2 1 6 b jJt^sJI »r.
Schluss mit einigen Versen des Verfassers,
deren letzte (Wafir) f. 218":
wU<JI Ja+« \A*.ki tX'ij ^S5b». I^^«, ^XiIA) Ouij
M^l . t5 «a*l U^s* J,^ ^j^j jaS liLJ^^t ^
Schrift: giomlich grosse, kr&ftige, gewanclte Ge-
lehrtenband, obne Vocale und sebr haufig obne dia-
kritiscbe Punkte. Die Uebersehriften etwas grosser. —
A b schrift im J. 679 Rabi' I (1280).. — Die Foliirung
ist Arabisch ,' danaek feblen im Anfang 7 Bl.
4637. Spr. 985.
1) f 1 — 17*.
HO Bl. 8™, 17 Z. (I8xl3'/s; 18x9'/j cb1 ). — Zu-
stand: zjomlich unsauber, etwas wurmstichig. — Papier:
gelb, glatt, slark. — Eisbasd: Pappband mit Leder-
rttcken. — Titel fehlt. (F. 1* von neuer Hand fiberge-
sohriebon: —LfiXI J*). — Verfasser fehlt.
Anfang fehlt. — Ende eines Werkea, das
Berichtigungen zu einem j u r i s t i s c h e n Werke
entha.lt. Es wird jedeemal eine Anzahl von
Buchern desselben zusainmengefasst und die
Beriohtigiuig der einzelnen Punkte mit \ktoi\
oder v_il^.*aJI oder auch ^Lxiil (roth) eingeleitet.
F. 1* unten beginnt: ' g^Jt ^1 ,^i ^jLaT
4' 8 ^i^s gu^t 'oU.U^JI ^il ^bLLJl v_,Ui
gJ *J,.S ;;0 I 3 L*^c'o5^ j sLJt.."
ll b £*% 'iU^lUI ^1 iU^lj iLS . s J| ^'"vLj
jLx^Ij K*«(.jiJb rfvo^lj, i,<5LIL»j' "i jUaaAJI ^1
14» x^^ D \ £*>1\ «3c^F^~^nuIiJi vW
Schlu88 f. 17*: X^jJt ulaxj jSl !JI *Jl^
Schrift: grosB, kraftig, deutlich, etwas vocalisirt. —
Abschrift c. 760 /i3i 9 . — Nacb f. 1 ist eine Lucke.
4638. Spr.273 a .
86 Bl. 4 1 ", 25 Z. (-26 X 18; 18 X IS""). - Zustand:
Biehrfaoh fleckig, bea. gegenEnde; am Ende ist auch der
Teit beschadigt. Nioht ohne Wurmstiche. — Papier: gelb,
stark, glatt. — Einband: Halbfrzbd. — Titel u.Verf. fehlt.
Anfang fehlt. — ^ Bruchstuok aus einem
^afi'ltischen Rechtswerk, dessen einzelne Bucher
No. 4638. 4639.
RECHTSFACHER.
161
dieselbe Polge haben, wie das ^aJLUI J^a
und zum Theil in 2 oder mehrere Kapitel ge-
theilt sind, welche noch wieder in Unterab-
theilungen (oft c J genannt) zerfallen. Eigene
Ansichten fuhrt der VerfaBser ofters mit v»JS
ein. Die von ihm citirten Werke gehoren
meistens dem 5. Jahrhundert an; dooh erwahnt
er auch f. 46 b den ^aiU! f 628 / 1226 . Das vor-
liegende Stuck betrifft das Handelsreckt.
F. l b beginnt der 3. Abschnitt (deB 2. Kapitels
des gJl*aJI "i) so: Jj>J jJUJI D K \6l± 'ufi^JI j
3. v_,b 2" J^ ^"o\ ^\ ^L~. i*s '^LuJI &
f.3 b ^s>l ^^ *.JLc ^ LfcJUol 'xJl^sOl uW
12 b gf^UaJI L**aJ! ^J* wiyj L*4 Jyl^nXJi
16 s UcUas ^Sl a< o liioLS JJ\ 'xZZJniE?
19' LpL^I it VW K** 3 *** ^JUJi "J
29" (in 4 Kapp.) UuU, JU- a c jU>! y> <- } \Si\ a f
44' ^j^i Jus '*US aX,)A^aj 'j5]C5r3u?
49" »_*«aiSl j^la J, oljLc ^ yil^U 'waa^UI v_jLxT
65" (in 3 Kapp.) .• K«lAjl v ltf
76 b (in 3 v"W) ls-*^ iOto,Lailj o*i yUl '[pUDTTjGc?
(in 2 v b)
86" gj| ^*j UP vjU«p>)'1 Jl» < BjLscaij Kcjljil V L
Bricht f. 86 b ab nut .den Worten: ^oU
Schrift: ziemlioh gross , gewandte GelehrteDhauj
deutlicb, vocallos. Die Ueberachriften und Sticbworter
roth. Collationirt. F.17-43 u. 74— 86 kleiner, gedrfingter,
deutboh, gleicbmassig, etwas yocalisirt, — Abscbrift
c.-«ViM7 ( w /i,m),
4639. Spr. 648.
G5B1. 8™, 13 Z. (18X13'/ai 12 X 8° m ). — Zustand:
fleckig, etwas unsauber; der Rand einiger Blatter abge-
HANDSOHRDTEN D. K. BIBL. XVI.
risBon, Einige Wui .aiBtiche. — Pap ion j$$b, stark, etwas
glati — Einband: Pappbaud mil EattULU-uckon. — Titel
and Verfaeeer and Anfasg febJt.
Bruchetuok eines juristiscbeu Compendiums.
4* o^^ ^ J, i f*^ ^" ,S i ^ ^^
b^JI K.iXs *-*s _\iV.jci '»IJ"i! v^LxT
■^ ^ O^ (^^J' "l^i- 1
.cjJi vjU/
;SJ!
^c X^:^. _^S
;x, ',i^t v_,Lxr
'5 j
6*
6 b
ll a
13 b l^U^U i*j a * s *obLj,SJi v LxT
16* oll>Ui*Jt q6 c^>'JI \_iLj
17' J.?^JI oJ Hj Jis» g«£ ^ 'SJU^I v LxT
".*- j^^ v-j^iX^s j^blJiJI ' JqaSIJ! i_»lxi'
wL«! ^ Juasl L5ds»l 'iltifiJUl v 1 ^
*-JLe ,v\s pi J«*isM HLXi»i *v_£j^t vjlj^"
Jj-ja1^ i-jLsj'.'iLj rfuiai'^, 'l\j.^Ji s-»LxJ
«a>Uj /S L» ol_$-*JI 'oS^ll *LaS"1 wLjis
g^jJI L? JLe Oiiic f j5> 5 'KejI^JI v_)LS5'
fr ^ U ^«>J o5iU{ '*«-J< vW
«5oJl "^ idLSIj, ^13 til { '^i vW
SCs-jJ! vjt\.ib v*^._} 'q^! vW
O oxs?' ^XJI Kj^l HJls " ( SJcaJt wU
Lp-jj ^^ic K»«jJJ wt'f'j 'KjiJUJl wLj
21
19 b
21 b
22'
23 b
25 b
27'
27 b
28"
29'
29 b
30*
30 b
31"
33'
33"
35"
36*
37"
38
38"
44 b
46'
46 b
47 b
49'
50"
52«
162
RECHTSFACHER.
No. 4639. 4640.
55" y>\2 u*JU * $1 ^u. .% 'Ui*«Ji v^
56" ii«« til klXoJ J13 131 '^oJOcJt vW
57« JU>f! cUj, ^«J c>~k Y 'j>bLx^l vlj"
58" "JU ^Jic «Ju* ^i-LT ^ '^JLUI v^
59 b jMai^r^^'^l v Li^
60" ILiiS ^JUS JJb -QA^tt -* Uj* vL^
In diesem Buohe hort dies Werk hier auf
mit den Worten f. 65 b : K*oL> tJH^i^ Jls» L |c^i
'Jii 1 )juJ tJLfcJ v_Ai*» . Das Uebrige fehlt.
Schrift: ziemlich klein, flucbtig, nicht undeutlieh,
etwae vocalisirt. Bl. 1 — 9 von neuerer Hand erg&nzt. Die
Ueberechriften roth. Collatiqnirt. Am Rande nnd zwischen
den Zeilen bisweilen kurze Bemerkangen, Nach f.42 fehlen
4 Bl. — Abschrift c. 1000 /i M i.
Ein Stuck dieses Werkes ist vorhanden in
Mf. 95, 3, f. 1 — 6. Gleichfalls ohne Titel
und Verfasser. Es beginnt im v^iSjJI "i und
hort im ^.LfCJI "i auf (= Spr. 648, f. 31—40).
Abschrift c. ,a00 /i SW .
4640. Pet. 336.
1U8B1.S™ 25Z. (8lV»Xl?V»i 15 X 7'/ a cm ). — Zu-
stand: anfangs Echadhaft and ausgebessert ; der Rand
oben und unten wassorfleckig und oft ausgebessert. Nicht
ohne Wurmstich. — Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. —
Binband: rother Lederbd. — Titel u. Verfasser fehlt.
Anfang fehlt. — Glossen (mit *Jp>) zu
einem safi'ltischen Rechtsbuch, dessen einzelne
Fftcher ganz genau dieselbe Folge haben yrie
im ^xJLkSI j^U^*. Einzelne derselben sind noch
in Kapitel getheilt, wie ,\Si\ "i in 4, 8.L>'J(I
in 3, \Ji!iji\ in 2, bLe^Jt in 4. Der Verfasser
fiihrt oft das *ji> 5 Jl u i des Ennawawl an, er-
wahnt auch ofters den ,ie ^j l\*j? ^j l\.*c*S
iUiJI >\ ^i\ .^.^LSJI ^J! f 710 /i8i .
Das Grundwerk zerfallt in 4 Viertel, von
denen das 1. (oLxjU+JI) ganz und der Anfang
des 2. (oUjU!) fehlen. Das 3.Viertel (oL/LUI)
beginnt f. 83", das 4. "Viertel f. 149" geht nur
bis in das *La£JI "(. — Ich glaube, dass dies
Werk eine Glosse zu einem ausfuhrlichen Com-
mentar zum ^^JliaJ! ~-U^U ist.
Das Vorhandene beginnt im t^JI w-Ui f.l Vso :
17«- JUI ^ J-#?. a » ji*s 3 *p jJUJIVUi
21* LjpjJ^ r ^» ^ uvjMJI^ Zp I^JTvU"'
30« g^-AJI ^ ^ J/fl £>5lj. *p jjs^sJI v lw-
w-yto! iCwnJ> tX**JI ii#\La*J
31 b gJLa Ufl>J^.| o^/ ^i *5^ gJuoJt wiLtT
34* ^1 udOJ! ^iUJI (M^lU!. fcp..-Kl|,#viJ v^i
etc.
40" tb> lot *JI « J jJi i w»jj^t ji 5 Zp JOSu^ET
46 a r *^ji *p ^M.Jb ^i si\ j yui 3L3i
&*aRaj i^AM^Jt vJi^^L, ^t J^l
46" JU.^-uiXm^JI ^JLiJI ^Jl 13p Su^UJI ^Uj
etc.
64»jySi ^p *Mj\ ^ J a -Jl uUI 'wft^Ji v'U*'
66 b Ip g^swJI «_aSpi ,»JC5> ,5 ^JUil uUI
I_jI*«.Uj Lo JLi» i>l: _Jj,
69* eS^JUiiil i3^M o' ^^^ J>ft**» 3 *i^ ^~fr" y^
70 a a l j^ SCcJwiLo ,.WI (.Jwi^ Ip AiaiiiJi v Ui"
71 a UStMj, kp KLiiUi f UC>i ,5 ^ttJI v Ut
73" ^ Oii^ 1 - (Ji oU q*» »Jjj (ja^Liil wib^
etc.
78 a Ji«s>- ^ j^j b _^lj »p xZj3pr3LxT
»Jtjlj' (efAJl UjJj*5 iudc *_s- ilaj^jJt
No. 4640—4642.
RECHTSFACHER.
163
79 b ^i p&M «*j >iyi JUaaxJ^ ^a!I f^S V UT
79" y, ^~JI ^Jtfl! Ip olUJ :r SvUf
80 b iuto5.ll ^ *J3i Oyaii ^Afl-vS' vj ., j-J.lSjrZJII
iUI
..tu \ jiJ-y r uiu
83'
99
(_v»LJI f_Jt ***» [{aJI *£**f5 *J>3 ^-L^l <— >L*^
u*
Lib
«xji G i j*i 'air
^Jl Lj«*»j (ji*a£»- bIjJiJj »Jjj> ^jljw^Ji kjUf
etc.
U9 b *l ja , f j&l JjsJL >_iiUi- ! !i ^p c .^' V^
156" <\jy> jjl igAj lol j^JLiJI &p oLjAJI iJsf
1 63° tXJUi^ *J)3 obyijJJ KjJs-^II oIjLL^UI i_jUJ
171" ujL*«I I4J-9 ^lj*% w U«aJi oL^o ujUi"
*^j'Li.«iJj B'SJI *Ju Lo J^"il JiJi cyJji
etc.
186 b ^iaLsull ^^/-.j JOijjJI vj .wj.3 imUj"5! v^
193
- ?
LJJ3. wLJ'jlj. lJJs id^-^ ***i i^V*^' v^Ltf
196 b ■jyil v 1 ^' vy **J;i N*ij -*U>fiJI V 1 ^
Das Werk hBrt in diesem Buche auf mit den
Worten f.l96 b : o\J.L .b^ll * ii)JJ jjiXj t Jj
F. 197 gebort, obgleich Dicht unmittelbar, Tor f. 1. —
Auf f. 103 folgt 198, woran sich 104 ff. sofort aDschliesst.
Nach f. 2 und 55 ist eine LQcke.
Schrift: ziemlich kleiu, gefallig, gleichmassig, vocallos,
oft auch ohne diakritische Punkte. Ueberschriften roth. Der
Text in blaue Liiiien eingefasst, — Ab6chrift c. i100 /i8bs.
4641. Spr. 634.
286 Bl. S™, 21 Z. (lS'/s x 13'/s; 13 x 9Vb— 10 cra ). —
Zustaud: der Anfang 6chadbaft u. schmutzig, auoh sonst
ziemlich unsauber u. fleckig. Nicht ohne "Wurmstiche. —
Papier: gelb, dick, glatt. — Einband: schoner Halb-
franzbd. — Titel u. Verfaseor fehlt; doch steht von
neuerer Hand auf dem Vorblatte:
waB unriohtig ist
Anfung fehlt; f . 1 beginnt in der Vorrede
(iUtXiL«), gegen Ende. Dann folgen TO Kapitel.
1. f.2*x^ c _^l 3 ^^jJt^*^»*b»U 3 *LoofiJi KAas^
2. 4' UaiiJ! vXJic AAi^j *-kir% (c^ ^' ***° i3
3. 8 b 8LafiJI v>' ii
4. 12 b r>> *ail j (J'Lsil J* vcs?. U,o
8. 24 b r *<^J! i
9. 26* obLjAJ! a oUj.'ili olilJI^ ^LejJI i
10. 65* nJJLc gjl-^II ^AtoliiJI JOc ^> Lj flfil ^
y>T o»LS ^1
Darauf folgen f. 75* die einzelnen Rechts-
materien, in Btichern (und auoh Kapiteln), be-
ginnend mit jsJI lUi^UI o^ftiJI ^ ^.aJ! 'ej.*JI uj^
f. 80* k\ J^-Lc *^ ji>>^ oiLJ! iokJ^ ( XjT3G5"
etc. bis zu dem letzten Kapitel >>^*!)l oLjJb! ujLxi' ,
das f. 286 b so schliesst: JL*Jt JL*^ r LatfJb lil,
JyiUilj >>^*ajijl fUl^ Jji^^j j_j*i* jjl^s*! ^k*^-^
Was hier yorliegt, ist die 2. Halfte eines
Rechtswerkes, von tl»a&JI "i' an. Dass der Ver-
fasser nicht Elmawerdi + 460 /io58 & e h sondern
mehr als 200 Jahre nach ihm gelebt habe,
geht daraus hervor, dass er 8fters den Enna-
wawl f 676 /i277 citirt.
Solirift: ziemlioh klein, kraftig, fliichtig, in einander
gezogen, vocallos, oft ohne diakritische Punkte, schwer zn
lesen. Die Ueberschriften moistens roth. Der Rand bis-
-weilen beschrieben. — Ab6chrift c. ^lun-
Vor f. 1 fehlen 10 Bl., nach f. 29 auch 10 Bl. Das
Ganze ist collationirt.
4642. Spr. 866.
2) f. 37-67.
8", 19 Z. (Text: 16 X ll cnl ). — Zustand etc. und
Schrift wie bei 1).
Titel, Verfasser, Anfang fehlen. Das
Vorhandene beginnt im ^Xf^ii) <~Jj mit den Worten:
Dann f. 39" II jCjUjOI^ iO\« Xa^*^I C) \ J^UI 3L
21*
164
RECHTSFACHER.
No. 4642. 4643.
Sohlussband eines grossen Rechtswerkes, in
welohem die einzelnen Facker unter Berfiok-
siohtigung anderer Werke und Commentare,
besonders des *X%&\ und iutojjl des Ennawawl,
durohgegangen und das Richtige festgestellt
werden soil; daher die haufige Wen dung f^oi\ s .
Vorhanden sind hier:
43 b J^s Kajj 'J\ s a x>^i j guo^t a u/i\ v Ltf
44" iUsjJI j. »l^ej ^.-oUaJt j loo'il JH5
47* ^aK* jj-wt ^ JhaJLSb ^i\jj| jmu L*Ji tjb
49" ^ gJUo (_<oLS Jj«j *Ji ^.-rv t L»aiiJI *->[**
6,2 s o^c oilict £ S-fj, >> o 1 g^* 1 v-A«Jt v 1 ^
63" j J^LJLf ^^ 0> ^| ^ J^i
63 b jjaj^yo aaici /jAJi iA*«lS! bU _J J^as
63 b ^yJ}-* lA*J ltl5ij..S
jjjdi rf^ij*o ' •«<« v_>Lj
|j( ,1
64 b Ju^ JCiUT i^SXi
tfN^SUaXj
S Vi
tr
«_»!_>
65" K^-s^'l j ^i'bai tLXjl ^.^, Uil. 335
o**-s
^,
65"
*_«j'L£JI ■ j*sj Lfiv«o i\x*Jii (jwJ ^^s
66 b oi^c ^U a ,jj
67*
KsjL^I ^ju.J( J>^j! lXs^j t iol i^>*2(l
Schluss f. 67": ^.% jUidi aEjl oi/jj j^JLi
Der VerfaBSer lebt spater als der von ihm
citirte^iW f 783 /i88t- — Abschrift c."«>/ x7S7 .
4643. We. 1777.
1) f.l — 51.
64 Bl. 8'°, 14—15 Z. (18 l /« X 13; 13»/ 4 X 8 i ;,< m ). —
ZostaDd: lose im Deckel, stark wnseerfleckig im RuckeD. —
Papier: gelb, ziemlich stark, wenig glatt. — Einbaud:
Lederdeckel mit Klappe. — Titel und Verfasser f. 1°:
jJjtAif &Jo>.$ J\ plait al&jf vLsT
(Titel ebenso im Vorwort).
An fang f. 1": ^a\ s oA JL*JI v_», *JJ J^\
. . . >A>ju!! JjJi-x.i l\.iij L«l . . . ^^.Jl^ Si^JLiJI
Juristisches Compendium fiir Anfanger und
Fertige, nach lianefitiBchen Grundsatzen, von
ABmed ben 'omar esswunbuldlf. Da aber
das Titel- und Anfangsblatt von spaterer
Hand erganzt, auch ein Schriftsteller dieses
Namens sonst unbekannt ist, ist es fraelich.
ob hier nioht eine Falschung vorliegt. Auch
der Schluss riihrt von einer andern Hand her
und scheint gleichfalls unsicher; auffallig ist
darin die sonst in dem Werke nicht vorkom-
mende Anrede „hochgeehrter Bruder".
Das Werk ist in Bucher und diese in un-
gezahlte Abschnitte (J^=i) getheilt. Zuerst :
f.l b sJilia/o tL*j »,L^kii tfvuaj L+Ji i'l^WI oU3
.b\jJ\ t.J\ Jij j\ iU tf jp ■vjab^ ^UJIj,
5 b Ojfb } \ jb j,t Ostii _jl .,JU5 ^j-j SjJLaJi v^
17" jJb J5Le
21'
25"
i^S (^.c v^ ?>^l 5>{p' vL*^
gjl IlVjj, iOJSj UiLi - l£Li L1L2J u5U-« JU*^
g^^ 1 " c?' 8 o'"* i3 't) ty° f sK3 ^- i^*^' v^ 3
JLe
tJi j B.
J_J.iJ! ^
U»j _y& _-sjS^Ji v Ui
g«JI (c*ci» iilyci "JL, Jw*c ^c ^Lp- "^
No. 4643—4645.
RECHTSFACHER.
165
34 b - T JKJb J^l jy>> gwb(3ol a iXjuaJi v_iUS'
40 b _^s ->us>\j&\ \M? j kjXo ^ ZZrtTFZteS
45" KX» UiH d 8>AfiJ! u»^jftji (jiaji^ftil v-AxS"
eJjJ^ o 1 ^^ 0*% fA v**^'
SsjliXJl Jii v **«.^' jj& a usoi is»^! fly' _>*$
SchluBB f. 51': i ... jifti £M l*»l fJ*'
fJ'Ljl} . .''.'K^Sij'-SJWH tDl**.., JuJli USjJJ tobu*
Am Rande stofaen nicht selton Noten, bes. zu Anfang.
Schrift: zienilich klein, deutlioh, vooalisirt (gegen
Ende weniger).— - Abschrift c. 1700.
4644. Lbg.453.
28 Bi. 8™, 19 Z. (20 X 14; 14'/* X 8V» C, »). — Zu-
stand: unsauber und fleckig , besonders in der ersten
Hfilfte der Rand afters ausgebessert. — Papier: gelb,
glatt, stark. — Einband: Pappband mit Lederrficken und
Klappe. — Titel und Verfasser fehlt.
Anfang f. l b : ^Uaj ^JUK v; *U ^*^
pLSJu^ISI uuju ^^JJLw «Aas iAxJj, . . . lik\,y« ^c «JJ!
f Utt >_^>Jw ^ w&!! ^ La^S* J.*c( I . . .
gJ! jUs^t aul^ jLaXs-'i! iuU j; . . . ^niUJi
Ein Safi'ltisches Rechtscompendium. Beginnt
f.i b : A\ «u»£^ in jftjtjxsi j>«^ »W «A*Di "r
Zuletzt f. 26": £1 u*JU Jif a ,. :V *XjJI ^ajj, 3iS< "/
Schluss f. 27": *-b>Jb iJ '0sJ 5 j\ y£ ^
Scbrift: klein, gef&llig, gleichmassig, vooalisirt. Ueber-
schriften und Stichworter roth. F. 5. G spater erganzt,
Am Rande bisweilen Glossen. — Abschrift c. noo /i688.
4645. Min. 249.
217B1. 8", 11— 18Z. (18 3 / 4 X 13 3 / 4 ; 12 x'6Vs cm ). —
Zn stand: nicht recht sauber; am Kande, besonders unten,
fleckig; nicht frei von Wurmstich. — Papier: gelb, glatt,
ziemlich stark. — Einband: rother Lederband. — Titel
and Verfasser fehlt.
Anfang fehlt; er ist so erganzt f. l b : iX**-t
^Jli (f. 2") ... ^iX^Liii lU^ fcX*«J SJ* a c
Die Erganzung (f. 1) mag richtig sein, aber
der sichere Text beginnt mit f. 2".
Juristisches Compendium eines ungenannten
der imamiti8chen Sekte angehorigea Verfassers.
Dasselbe zerfallt in Bucher, von denen die
meisten mehr oder weniger Unterabtheilungen.
Qjfji |^*J>5 _^J) J"a&*i y*'j 1S ' etc haben.
F. 2' s,L^yi >-Axf (in 4 (,); 15" i^Uii "^
in 7 iUAiu (f. 15"— 21") and in 3 <A«>Sx
(f. 21". 25". 31"); 39" ^\ "S (in 2 r ^s);
46" feJi yr^l ; b r^ ^ v*«.^ 'u-*^' "j";
47" ,y^t "J" (in 4j»l); 58»" P ^UI a vjLfce^J "i
4 iCoAJw und 3 J^aiw); 80»iL&^l."J'..(in 3^1);
86" k ; LfUI "J' (in 8 ^i)- Da;an o*P! V ' ^ S '
a U^t, gJuJI u.8.w.; 118 b LL-^I "J-, 122"
^.bCdi, 144" o^uJ!, 8ljL4l a jjlil, ^UJhJ! etc.;
158»;t/fl "J', 'Uj^, '*>^*J'a j^^'j ^^' etc> .
172 b ^j,LJI "/, 183' tl*a», 188 b ob'^i,
192 b ^iXil, 200 b ooUaJI, 207. b v»LjjJI.
Schluss f. 216": Ia*c «AJ, v^' J-^-'i V
"3 ^IV' C^'
^aX^-i . .'. r uaU ^ 217" || ^ ; ! 5 a <, (J jlj.
J
iu . . . *.ju
UlXa:
hSS Ljvi, 1
Kx^! ^Jl iS*?^ ^j f^i *^* c j 3 *-* 1 q*^ bixjp. ^l
xi'j *JL5Xau./O j (yliiixi
Der SchluBS von f. 217 an erganzt, viel-
leicht richtig; eine Unterschrift fehlt.
Schrift: ziemlich klein, gefallig, im Ganzen gleich-
massig, Tocallos. Ueberschriften und Stichworter roth.
Zvisohen den Zeilen in der ersten Halfte und besonders
zu Anfang (epaterhin selten) yiele Persische Glossen; aucb
am Rande, besonders im Anfang, oft Bemerkungeu. —
Abschrift c. 1100 /,lse.
166
RECHTSFAOHER.
No. 4645—4647
Ein Stuck desselben Werkes inMin. 227.
137 Bl. 8~, 12 (-15) Z. (18'/a X 12'/ a ; 11.,- 13
Xl^-8™). — ZuBtand: ziemlioh schlecht; fleoJrig (am
Rande) nnd fiberbaupt nicht reoht eanber; der Kaod and
an einigen Stellen auoh der anstoasende Text besohadigt
(f. 27. 96 n. 59. 95. 123).. — Papier: gelb, glatt, ziemlich
stark. •— Ein band: Pappband mit Lederrficken.
Titel u.Verf., Anfang u.Schlussfeblt.
Ehthiilt den Text inMin. 249, f. 69% 1 bis 168", 10.
Die Blatter folgen bo: 1—9. 41— 44. 10— 40. 45 ff, —
Fur die Ueberschriften der Hanptabtbeilungen aowol me
der TJnterabtheilungen ist meietens Plate gelassen. Wo sie
stehen, treten sie aus dem Text gewohnlich nicht dentlich
hervor, von den Hauptabtheilungen abgesehen , die dann
meistenB roth uberschrieben sind. Zwisohen den Zeilen
stehen nicht selten PersiBche Glossen. Am Rande pfterB
Persische Verse.
Scbrift: im Ganzen prosB, breit, deutlicb, voealloB,
incorrect. — A bschrift c. n »/i, 37 .
4646. Min. 239.
104 Bl. Folio, 21 (auch 33-34) Z. [39>/s X 19;
16'/» X »>/• Co. 22 x 13-14)-="]. - Zustand: nicht recht
saubar, stellenweise fleckig, Der Rand von f. 1 — 8 und
auch eonst 6fter B ist auBgebessert. — Papier: gelb, glatt,
ziemlioh dunn. - Einband: branner Lederband. -
Titel fehlt; aber naoh der Untersohrift f.l04»: J.'fl %i£\
ftf=H} J^Uf joLv.,0 j |.iU^f j.jf^ w-ltf^
VerfaBser fehlt.
Anfa ng f. I ": jju U*i> ^J^;>i ^1 ^\
Erster Band ernes Rechtscompendiunis, in
welchem vom imamitiscben Standpunkte aus
die Hauptfragen nacb dem, was erlaubt und
was verboten sei, bebandelt werden. Der Verf.
lebt vor d. J. »90/ 1M8 . Sein Werk zerfallt in
4 Haupttbeile (^wS), deren 1. bandelt: obLudl £
F. l b J^aJI, tyojU (**.!■ BjLfbJI 'fcjLjLJi ^jltf
(in 4 iJ gJ! J ^ ^ c ^^
Die Eintbeilung ist (fast uberall) genau wie
die in Min. 249; dieses scbeint dem vorliegen-
den Werke zu Grunde zu' liegen. Auf f. 62 s
beginnt das &%£\ "f, dessen 2. ^ handelt
f.62 b : ^1 iL*JLxj; »^ ^ ^ d Lj J..
Von f. 63 b an ist fur die Uebersohriften ein
leerer Raum gelassen (nur dass sie f.73 b — 83
steben; es fangt auf diesen Blatterii aber das
daselbst behandelte cj-JI U&1 nicht an); es
ist daher misslicb, die genaue Eintheilung dieses
Werkes von da an auzugeben. Die. letzten
Bucher bandeln hier von wiS^Jt und ULojJI;
das in dem foJgenden Bande zuerst Behandelte
ist nach der Unterschrift : _baj| ^btf.
Scbluss f. 104*: «>.!$ Lji+jkS, «oul vjiicl _^
*4r"i u^liJI yic uXjI^ xi'S ( _ 4JWM JI l >Ja*rf J g-A^
(*j' 'f^ 1 g^>J ji>^l J^i AXj i>^*Ji jfo oj^.3 ^
Scbrift: bis f. 83 ziemlioh klein, gleichmftesig, deut-
lich, vocallos. UeberBohriften roth. Von f. 84—99 nngleloh
und allmfilig groBBer, f. 100— 104 PerBischer Zng, ziemlioh
gross, vocallos. AbBchrift der letzten Blatter im J. 1190
Gom. II (1776); das'TJebrige nicht viel fruher.
Oollationirt. Am Rande VerbeBserungen, bisweilon
anch Bemerkungen. Zwiechen den Linien biBweilen Per-
sische Glossen. —HKh. IV 7441.
4647. Lbg.523.
204 Bl. Fol., 28-31 Z. (30 X 20; 20-22 X lS-l3 l lo em ).
Zustand: in der oberen Halfte waBBerfleckig, besonderB
zu Anfang nnd in derMitte; auch am unteren Rande nioht
frei von Wasserflecken. Bl. 1 schadhaft und auBgebessert.
Etwas wurmBtichig. — Papier: gelb, glatt, dick. — Ein-
band: brauner Lederband mit Klappe. — Titel, Ver-
fasser und Anfang fehlt. Nach der Unterschrift:
gSjih ^ ^ j»bC^^f d,fvX» "r ]y, J^l *jj.\
i^*^ {ji <}*■ (jJ O^^? ^aJLj' ^^Lw^f
Erster Band eines sebr ausftthrlichen Glossen-
werkes (mit iujS) zu dem Tprbergebenden Werke
von Mobammed ben 'all ben elEosein el-
Boseini im J. 989 Du'lqa'da (1581) verfasst.
No. 4647— 4649.
RECHTSFAGHER.
167
Der bier behandelte Grundtext iet Min. 239,
f. 3y2 (gegen Ende des 1. ^ im B^Ljkll *f)
bis 20 b , 15 (Sohluss des 2. Abschnittes des
3. >Ju im B^UaJI "S"). Die einzelnen Absohnitte
sind nicht ttberall deutlioh erkennbar, fllr *Jy> iet
moistens Plate gelassen. Die zuerst vorhandene
Textstelle ist f. 1', 4.- '^p ^ ^1 o*"^* *P
Das BJLJi "i' beginnt f. 101": sploJI . ; uW
• g^j4-y <&* *Ijs«a3I £«J «jl*ajl. Das 2. ^ des
B^LaJ! "5" (Min. 239, f.l5 b ) beginnt f.l54\ Das
3.^ des B,L t bir"i (Min. f.9 a ) beginnt hier f.64 b .
Schluss dieses Bandes f. 204": ^ «Jj£
. . . '$lsJl\ X^bw a <o XlUJI _^l xJU>i oojdlUju
<ULs»t jib* '*il B/iXxJt i JUis „-f\AJI ^ _ 5 J-I U
Schrift: ziemlich gross, krif tig, deutlich, vocallos.
Der Grundtext Anfangs roth uberstrichen. Am Rande
bieweilen Yerbesserungen. Fur die .Lficke nach f. 7 ist ein
leeres Blatt eingeheftet. — Absehrift um " w /i737 von
^L^Jl \\4.S? ^1 *l!l iXiC qJ ^ ^ yol) ^jj oLs^c
4648. Min. 244.
106 Bl. 8", 12 Z. (Hxil'/ij.il'/ixe'/i"). —
Zu stand: ziemlicb gut, doch am Rande, besonders oben,
ofters fleckig. — Papier: gelb, glatt, stark. — Einband:
Bchwarzer Lederband. — Titel und Verfasser fehlt.
Anfang fehlt. Es ist ein juristisches
Compendium. Das Vorhandene beginnt f. 103"
im 3. Kapitel des Buches v»yaJI mit den Worten:
4. vie 103 b o ^LX«il ..& 5. V L 104" ol&e'i'l j.
105* .(in 10 vW) V^ 1 vLiC ^
1 3 s (in 4^) oLfii *f-, 1 7" (in 1 3 ^) y>lsll ..«*■
28 a (in 11 >aj) U^jj^V .wy^tj Kjb-'SI "i
36" (in 7-' l y.«i)- k»^i d-*^ "*"'
■2. Ju.fli.3.7* ^Jl j 3. .J.«jJ 38* ^1 ^
4. JsAat 39 b U^JI i 5. joas 40 b gJuJI £
6. J^ai 40 b ,j\/i\ S 7. ^s 42 b X%JI j
43 b (in 3 >ai) 1*41^5 0L4JI "i'
1. J-ai 43" i^JI & 2. ^.ai 44» v_%J! i
3. J^as 46» LUyt ^
48 b (in JO.J-oi) C L3CJI u i; 58 b (in7 v )u U ») ^yjl «i
l.^j 58" U&^li :'4.i)-4.60 fc «| ; LiXl a gii.
b.^&\* jj^S 7. J-a4 62' b UJ! j.
63 a (in4juai) *jul,j5 oiXjJi "^
65 b (in 3 -$**) U^ "i"
68" (in 3 J^as) ^!>Jj O^aJI "^
72' (in 8 Juai) ^t-^ 1 "*
80 b '-(in.'12 l )oa4) -o.Jwii a •obLt&Ji a : -*LaaSJt "i"
91 b (in mehreren ^u>s) obA% yoLaJUl "i"
Von diesem Buche sind die ersten 5 Ab-
sohnitte ganz vorhanden; von dern 6. J.<ai sind
nur 9 Zeilen vorhanden; die letztenWorte f. 96 b :
'USJ Icj *j«> a _>iij 5 o-*"^* ^* er Schluss fehlt.
Bl. 97— 100 sind leer gelassen.
Schrift: ziemlioh klein, gleiohmassig, vocalloB. Ueber-
sohriften roth. Aaf den ersten Bl&ttern zwischen den
Zeilen einige Persisohe Glossen. — Einzelne Abschnitte
enthalten auoh noeh verschiedene Frage6tze (J«SLiwcY —
Abschrift o. ,m jn3i.
4649. Min. 187.
57) f.582": Persisoh,
5B) f.5B3. 534.
Format (35 Z.) etc. und Schrift (klein, vocalloe)
wie bei 51). — Titel fehlt; nach der Vorrede:
&aAJ$\ HAS £ iL^-gyJf ijMjyOj]
Verfasser fehlt.
Anfang f. 583": Oi.M\sA3l «U Ow*^(
bJ^jM^ i.\Aii«} «^5 u«S) ,Ji?. ^ mrJI Ji£ qLs
Juristisches Werk, dessen Inhalts-Ueber-
sioht f.583' steht. Es enthalt danach 48Bttcher,
die aber, wie es scheintj im Text selbst nicht
gezahlt sind. 1. 8,LjkJI v^, 2. B^LaJI, 3. B^JI,
4. W^XaoJ!, b. i/^i-i, 6. t»*aJI , 10. i>L^-!,
15. Vutp;? cg^cJJI, 20. o^U^Jt, 25. \_i»>J«,
168
RECHTSFACHEIt.
No. 4649—4651.
30. o**JI, 8.5. xkaLII, 40. gj^J!, 45. gJUl,
46. o>yUl ^a-ljj, 47. ww*UI, 48. ^J! wAtf.
Die im Text vorkommenden kurzeren Be-
zeichnungen fur die Namen der hauptsachlioh
benutzten Autoren, wie JjsjUII, UUi^l, werden
nach der Inhalts-Uebersicht erklart.
Hier liegt nur der Aufang des Werkes und
damit der Anfang des Buches von der Reinheit
vor. Dasselbe beginDt f. 583 b : XiI,J>} n, i { H tyl-tf'
Die Unterabtheilungen sind mit ^j* bezeichnet.
Es brioht ab init den Worten f. 5 84 b : &^A A«i' _(J
V-?T- <J5«*% ^J» (&> l^ a ±~il\ £f°y*-&^ LgJx
Die Fassung des Textes ist kurz.
4650. Pet. 101.
36 Bl. 4", 39 Z. (22\ 2 X lG»/s; 15»/» X U<=»).
Enthalt filnf Werke. Der Text ist in fiinf
Columnen getheilt, von denen die 1. 3. 5. die
grosseren und schwarz geschrieben, die 2. u. 4.
6ehr schmal u. roth geschrieben sind. Ausser-
dem sind der Anfangs- u. Schlussbuchstabe —
mitunter auch die Anfangs- u. Schlussbuch-
staben — roth geschrieben. So entsteht ein
5facher Text. Der Verfasser nicht genannt
(er lebt urn 800 /j S97 : s. die Zeitangabe in 2).
1) Die Zeilen fiber die Seite fortlaufend
gelesen, gleichviel ob roth oder schwarz. Dies
ist natUrlich das umfangreichste Werk. Dies
Werk beginnt: ^J! JL-ew*, owail <JjJI tU j^-ij
>_>l^ IlX^j lXxjj ... >JiL> „ .As-lj, bJwjs; ^jb "i
gJI *L'i a Uli — Also Compendium der JuriB-
prudenz, in eine Menge Kapitel zerfallend.
2) Die roth geschriebenen Anfangsbuch-
staben von oben herunter gelesen: >_ajJUj J[
iJ-Sttl «5UJI UaUJI Li"S^o .'*-*^-j, wUXJI tip
U|i '3Z~ i utj. *U\ r b| ^LjJJ oi l y^ UM \
gJt J-.>Ji _^s=u ..*Jjt o^iyJI j iOLiJI v ujat
Also: kurzgefasste Metrik.. Das Ergebniss der
ZuBammenstellung der Anfangsbuchstaben steht
als zusammenhangender Text, roth geschrieben,
auf der rechten Halfte der 1. Zeile jeder Seite.
3) Die roth geschriebenen Endbuchstaben
von oben niedergelesen : ,JLb ^t5Jt *JU Jusii
***■■ o* t* 5 ' <j* u& ul, ^> -(Jki |J U Utft
Also: Lehre von den Endreimen. Der Text
steht auf der linken Hfilfte der 1. Zeile, um-
gekehrt geschrieben.
4) Die zweite, roth geschriebene, Columne
von oben herunter gelesen: »juj> v»»- *JU J>*^!
l$Zx+=> 8^.0 8L X,p iXxj. *Jlj J^ Jj: aJJI c _Loj
gji v^ ( <4j* d-*\ 4>«J| ^ a **Jij, r uji
Ein Stiick Chronik, das beginnt mit dem
5) Die vierte Spalte herunter gelesen:
lX*>? iJ^ ^lc S^LaJt^ gJL«JL*.l «JJi 0*js\j
<^5 («*' (^ "^ 'i"*-^ p^ 1 Jy^ aw;
gJI f iU|j -UJS1 -J^a; oyHJ-^j- 'vj^ft-^
Also: kurze Grammatische Amveisung.
Schrift: ziemlioh klein, aber deutlich.
F. 33 — 36 fehlt die 1. Zeile (die TextzusammeiiBtellnDg
der betreffonden Anfanga- n. Endbuohstabon enthaltend):
sie sollto wol ap&ter binzugefDgt werden und ist alsdann
Tergessen. — Das Werk ist mit f. 36» nicht zn Ende; es
Jehlt wol nicht viel daran,
4651. Lbg. 950.
1) f. 1-26.
220 Bl. 4»», 17 Z. (23 X 16'/«i I3«/a X 6«/s cm ). - Zu-
stand: lose Blatter imd Lagen; am Rando fleckig. —
Papier: gelb, stark, ziemlich glatt, — Einband: Papp-
deokel mit Lederrflcken u. Klappe. — Titel u. Yerf. fehlt.
Anfang fehlt. — Stiick aus dem Anfang
eines gemischten Commentars zu einem juristi-
schen Werke. Dasselbe ist in Bticher u. Kapitel
getheilt; diese beginnen, wie es scheint, meistens
mit^. Das hier zuerst vorkommende Kapitel ist
f.2 b iUsfv«»j ^ijj JCjUXJI ^JLc ~£Z ol! j^dL ^W
• ■ •■'l*<*A* v-a^S^ U>LJ>\ joJ&ljJ &xoLStj
No. 4651— 4654
8 b
RECHTSFACHER.
169
J
O'kS BbLaJ Js,
*J! Jba a * -Uj. U* oj.*-. «>A*i
U'
*^u^UiSi
*.*4 ^toi\ gjJaXii (^ao k_ib
^j £M,lj ^ KJ.JS f ^ f> «> ^
*ȣ
!!»■•> JL»^ -£*!
x£\^!
n a e**ifl Uyfc, .^JJt k.»J y Aju^-ii vix*
Dies Bruchsttlck beginnt im siLaJI "/ und
bricht ab in dem {.yatt "i und zwar in dem
Abschnitt hi J.*^.iy »,-**- 1 ->«i j^*~j (-jr? g/
mit den Textworten : jiXjo _jJ^, oli L» *LaS w*.^
Nach f. 10 o. 18 sind grosse Lucken.
Schrift: gross, dick, vocallos. Grundtext roth. Der
Eand in kleinerer Sohrift von derselben Hand meistens
gaDZ und eng Yollgesehrieben mit ausitihrlicher Erklarung
des Textes. — Abschrift c. ,l80 /i7«>.
4653. Mq.47.
4) f. 184-193.
4 l «, 19 Z. (Text! 15 X 9Vs 0nl ). — Znstand: sebr
fleokig. — . Papier: gelb, glatt, ziemlich stark.
Titel, Verfasser, Anfang und SchlusB
fehlen, — Dies Bruchsiflck giebt eine aus ver*
schiedenen Werken zuBammengestellte kurze
Erklarung sohwierigerer Ausdrucke in den ein-
zelnen Rechtsbuchern. Das Werk behandelt
das ganze Gebiet. Hier und da kommt auoh
Persisoh vor. Das Vorhandene beginn t f. 184':
m JuL. JtfUIJt ' a *«^i ,>* g^VW; etc.
u. 8. w. Nach f. 184 ist eine grosse Lttcke;
auch nach f. 1 9 u. 1 9 2 fehlt etwas. F. 1 9 3 b :
\Si\ "i und obL*-&Jt H i. Dies beginnt:
gJl ^
■~i\ .to J, .V" *j _^x*-> U fcw*^l
4652. Lbg. 1032.
18 Bl. S™, 11 Z. (1SX13V3; 12 XS'/s""). — Zn-
stand: nicht ganz sauber; zuletzt auch fleckig. — Papier:
gelb, glatt, dick. — E in band: Pappbd mit Lederriicken.
Titel fehlt. — Es ist ein Kapitel aus
einem juristiscben Werke, in welchem wich-
tigere darin vorkonimende Ausdrucke kurz er-
klart werden; nach der Ueberscbrift f. 1 B :
Es beginnt: B,Lc t^i £» KslkUl KiJJI J. BjL^Ial!
J.*s_5 iOl/SS -^aSj A*=SJI ££1 • • • CXXsil ji, a c
#Ji lfi».5C«5 (jlaJl j«~&i v^ Kc £*^ v LSc ^' w*li»JI
Schluss f. 17": a i US' >JU*31j i^«^ LfiS
Es folgt uumittelbar, von derselben Hand,
die im Ganzen kurze. Erlauteping eiuiger Worte
wie \_S.*5»^I, sl*a«JU
u. bricht ab mit den Worten: a * r yJI lX^LOj
Am Rande viele Zusatze von derselben Hand.
Schrift: Turkischc Hand, ziemlich klein, gedrangt,
etwas fluchtig, vocallos. Ueberschriften meistens roth. —
Abschrift o. «»W - Bl. 194-196" leer.
4654. Lbg. 584.
2) f. 20-95.
8 V0 , 21 Z. (17 l /« x.13; 13'/s— 14 x 9 cm ). — Zustand:
nicht recht sauber, anch fleckig, wie f. 47. 87—89, bes.
am Rande; mehrere Blatter (29 — 31, 34) schadhaft im
Text und daher mit feinem Pflanzenpapier Iberklebt; Bl. 20
unten im Text beschadigt. — Papier: gelb, glatt, stark.
Titel fehlt. Verfasser fehlt. Er lebt
nach lsjj-^'j den er citirt, wahrscheinlich im
8. Jahrhundert. Anfang (V. 1 u. .3.1):
xX> ^> t.*li wb ^ *J (J*5^ ^^5
Ein sehr langes Regez-Gedicht, worin der
Verfasser nach dem Lobe der Wissenschaft und
der Aufforderung, sich ernstlich damit zu be-
sch&ftigen und nur mit Redlichen zu verkehren,
Schrift: ziemlich gross, kraftig deutlich W eit, vocal- ■* fl es Werkes ZU be-
los, auch fehlen oft diakritische Punkte. Stichworter An- j UMrgent, uen Auuau w
fangs roth, dann roth uberstrichen. - Abschrift c. ™/ 15 «. I schreiben und dasselbe hochhchst zu ruhmen.
HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XVI. 2 *
170
RECHTSFACHER.
No. 4654—4656.
Es ist ein die Rechtswissenschaft in Versen zu-
sammenfassendes Werk, mit Zugrundelegung
der Werke £j£i\ , JojuwjJI und u\Al\ ^"i ;• Er
hat den einzelnen Kapiteln Zusatze hinzugefugt,
die theils Juristisches , theils sprachliche Aus-
drucke oder Schwierigkeiten, Rechtsr&thsel
u. s. w. behandeln. Das Werk ist in Mekka
angefangen, in Elmedlna beendigt. Der Titel
soheintnach f.24*zu sein: CkJjfA ;»JLJUf U/0.
Es beginnt £25* mit:
eOw^OJ fUijI g> *Jijj <Si^M 8,Ljk!l j.IjCs.1 3ut
46» tyojl vW 51 b a ^i £««-« vW
52 b J.M.iJi Lo vW 56 b iwLsuJ! V L
59" (M-*-^ 1 ^ 64 ° u**^ 1 vW.
68 b K^U.Ji „bC>! .-.LsJ-
76 b B^I,JjC>l Lj vW
91" <6LaJ! ^
95" j^Ji BLS3 V L
Das Gedicht hat mehre Luoken, ist auch
nicht vollstandig; auch ist es an einigen Stellen
falsch gebunden. Zu einander gehoren die
Bltttter 20 — 26. 36 und 37— 89; die ubrigen
sind zum Theil vereinzelt und stehen nicht am
richtigen Platz: 28 u. 29; 32 u. 33; 92. 30.
93. 94. 31. 95 gehoren zusammen. Auf f. 30°
beginnt bLT-JI f lHs>\ ^\si und 30 b q^a^I bL5^ v Lj
Der letzte hier vorhandene Vers steht f. 95 b :
Der Theil des Gedichts, soweit er hier
vorliegt, enthalt etwa 3170 Verse.
Sohrift: ziemlich grose, dick, Gelehrtenband, vocallos,
oft auch ohne diakritische Punkte. Stichworter roth.
Abschrift c. 8S0 / U46 . ______
F. 96. 97 (8™, 19 Z., Text: 13 X 872""")
zwei nicht unmittelbar zusammengehorige Blatter
eines Commentars (mit JlS und ^Sl) zu einem
Werke ilber Erbtheilung; dasselbe ist in
ungezahlte J-ai eingetheilt und enthalt hier eine
Menge Beispiele der Antheilsberechnung. Ein
Abschnitt beginnt hier f. 9 7 b so: oJ>.l \6\ jIUjlS
Schrift: Mchtige, gewandte Gelehrtenhand, vocallos
und meistenB obne diakrit. Punkte.— Abschrift c. 300 /,^*.
4655. Glas. 75.
87 Bl. 8™, 15 Z. (lG'/s X 12; 12 X 8™>). - Zustand:
ziemlich gut, aber fleekig. — Papier: gelb, glatt, stark. —
Einband: Kattunbd mit Lederrucken. — Titel fehlt; er
ist im AUgemeiiien : M&5I j. %\y>.\. Verfaseer fehlt.
Anfang fehlt, 18 Bl. Das Vorhandene
beginnt f. 1»: JLaJ\ ^LA ^..Lj.
C
Aj^I L^vo r L^i uX^wJl^ >L>L4! -±iSJi\ &*&>
Ein Rechtsbuch in Regez- Versen, nacb
Biichern — und diese nach Kapiteln — ge-
ordnet. Es beginnt hier im bjLaJI "f. Dann
f. 3* ^jJ\ *j\» "r, 5 b _$ji «r, "i2» ^1 "r,
13 a (.Ly^Ji "/ u. s. w. Znletzt f. 81 b oUxJI "r,
85» yLaJI "r, 86 b u^UJI "i. Dies beginnt:
und bricht hier ab in dem A^l u oj!j >_jLj
mit dem Verse:
Der Schluss fehlt.
Schrift; ziemlich gross, gut, vocalisirt. Ueberschriften
grosser. — Abschrift c. """/usu. — CoLationirt.
Nach f. 23 und 25 fehlcn jo 8 Bl. — Vorhanden 6ind
etwa 2400 Verse.
4656. Mf. 85.
1) f. 1 -30.
72 Bl. 4", 31 Z. (2G X 19; 197a X 10Va cn >). — Zu-
stand: gut, von einigen Flecken unten am Rande abge-
sehen. — Papier: gelb, glatt, Btark. — Einband: Pappbd
mit Lederrucken n. Klappe. — Titel fehlt. F. 1" steht bloss
von 6paterer Hand: . _iUJ5 l\1>I. Verfasser fehlt
C5
Anfang f. 2 b : _ii^l ^a
(JS iiS.JU KJ!;! &.J1J Ja^^JS ^
'_*!'
jLaT
'j*+i
20 b
24 b
w*jUiJi ;Ui»
^lc iwi\4
^Li- i«jLj
*-«j J «-t*j
^lOj ^^1
»Uj J-Uj f-i'Jf
gJ! r
^ij) vXx
« r^ ! ^
^ •• • ■• ^ ■■■■■■• s j
'w^^ 1
.Lo» >_>l
&JI i_*AM»J! y^JI
(lasUoIj,
No, 4656— 4659.
RECHTSFACHER.
171
Z welter Theil eines ausfilhrlichen Com-
mentars zu eipem die Jurisprudenz darstellenden
Regez-Gedichte; dasselbe ist dem Commen-
tar beigemischt. Der Verfasser des Commen-
tars lebt naoh ^UfJI ^i (f 86 Vi457)> ^ en er oitirt.
Das Regez-Gedicht beginnt f. 21 a zu dem
aj«J! jLj> <-jIj eo;
<»JLS !J ^ ipi ^\j 151 <*J to, ^ "> U ^ jb-
und zu dem waajlK jLi« i_>b f. 25*:
iXSi (5>Xi! ^-y**^ »\Xs>\ ,t Ow=»} Lac tj| 3jJI (_5yui**U
Nach f.14 fehlen 2B1., nach f.28 iBt gleiohfalls eine Lficke,
Schrift: klein, gefallig, deutlich, gleichmassig, vooal-
Iob. Der Grondtaxt und UeberBohriften roth. — Ab-
sohrift o. ,000 /iiw
4657. Mf. 366.
40 Bl. Folio, 8 Z. (30 X 20!/ 3 ; 14 x 6 a /3^). ■— Zu-
stand: am oberen Rande — weniger am untorep — waeser-
fleokig, beaonders ini Anfang und am Ende; Bl. 40 oben
beschadigt; ausserdem nicht ganz sauber. — Papier:
gelb, glatt, ziemlioh stark. — Einband: Pappband.
Titel, Verfasser und Anfang fehlt. —
Stuck eines juristischen Werkes, das in
Biicher, Kapitel, Abschnitte getheilt ist. Die
Blatter folgen so: 6. 8. 1—5. 7. 9 ff. Das
Vorhandene beginnt zu Ende des BjlaUt <_iUtf
8" ^JUJI J=Uit jib lit ys^! v^Sj ;k>UJI V L*
l b *a» ^*i>J "^ *^iy" iG&oj ,~SJ'!>I <Ju
etc.
21 b jJUl JJ5LJ! {X~.l\ y^^ ^t ^ ^ «yp~3u?
22' ^ JL ^Jt&i jA\ iUX-Jt '^L^' b >6 vW
j^l #5 ^ etc.
28* fXwJ) ^ jjlc &.BJJ im' - * 5 **; PV >yJI <— iL^
31* Ul\5J..iO Aaav _j^j obvAE^I <_iLj
31 b f»L*.,<i ^ (j* ^1 K«2aJji ^P, »s^Jt wjIaS"
38* £a*aJI vW> 38 b \yi!l V L>> S^'ol^LJ vW
Das Vorhandene bricht ab in diesem Ka-
pitel f. 40 b : \j ^lae lXaaoII j^jb q'j^I **Li
Schrift: grosse dicke Turkische Kanzleihand, vocallos.
TJebersohriften roth. Zwischen den Zeilen und am Rande
stehen sehr viele, auch taugere Glossen, in kleinerer Schrift,
von derselben Band. — Abschrift c. uo0 /iG9s.
4658. Lbg. 645.
7) f. 78 b -M9.
8 T0 , 13 Z. (20 3 /iXl5'/a; 15x8'/,™). — Zustand
etc. und Schrift vie bei 1) (aber vocalloB).
Titelttberschrift: oLo:*!! i_aa£II ^a KS^aX* Jjiij
Also: allerlei Auszlige aus den gangbarsten
Buchern, aus den verschiedenen Rechtsgebieten,
welche nach jeder angefilhrten Stelle angegeben
werden. Sie sind kurz und zweckmassig. Sie
beginnen mit _1&J! v^ un( ^ zwar eo : _b_w
^Jktf'LiJIj ^ljl\ jj/zzs- *Ua! X«k*£>- -L&JI \]y>-
'fcJLaJi Kitj*- ^<o 'J^fcMj v'-S'.'^^ O 5 ^*^' ^i
80'^vblkJt^L; 83* «JLil ^.b; 84* ? U>JI ^L;
84*&La3i! vW) 86b JS^jtJLj «JijLa.X.j Las L.L
iuLJjIi ^uj^XaJL. Znletzt behandelt f. 148*
^yt vW; H9* a L^% wA«»Ji vW-
Schluss f. 149 b : Kraas*.^ lXac iUyait *j.j
'«_Ji\c L5i^ ' ' c'Ua&j'jtt
Am Rande sehr oft kQrzere u. langere Bemerkungen
und Zusatze.
F. 150" ein Excurs fiber das Verbot, sich mit
Metaphysik abzugeben : ^k&\ ^ic B e Ls ( _fJ ^c vl?-^-
1 5 b . 1 5 1 " Auszuge aus ^ Jt *.9y 1 5 1 b - 1 5 2°
u. 153 b — 155° aus wiail Soiis- u. a. juristischen
Werken. 155" unten: Gebet (netst Gebrauchs-
Anweisung) gegen die ^est und 155 b ein
anderes; auch 156* am Rande. 156" Formelu
fur gerichtliche Schriftstucke (ya^u sLaxit).
156 b . 157" Anweisungen zum Goldmachen.
152"— 153* n. 157 b — 158 Tilrkisch.
4659.
Kleine Bruchstucke aus Rechtscompendien
oder Commentaren dazu.
Stiicke aus S.L^kit vjLaJ" :
1) Lbg. 598, 19, f. 43 b .
AnfangrijAJnj ^Xuxa Ut jCsJ<_iLaXJ! B.L^bJt i-jLi"
Aus dem Anfang eines Werkes.
22*
172
RECHTSFJLCHER.
No. 4659. 4660.
2) Pm. 511, 1, f. l — 14-.
325 Bl. 8", 21 Z. 'PI 1 /** 16;"l6x llVi"). - Zn-
sUnd: im Gsdzod gut; am unteren Rando etwas wasser-
fleokig. - Pepior: gelblich, glatt, ziemlieh dfinn. -
Einband: grftner Lederbd. - Titel n. Verfaseer fehlt.
Anfang f. 1": M J^ 3o ^\ Vj ,jj ^
u wt^u, aLfcijj. .WUI..J ^ B^srzEr... .
^ ^ ^ spljJI, KiLM LfrSt . . . 4x*J1 ■&
Bricht ab f. 14": .^j- v> 4| .. ••••.-.
'UUm SAcUJU i-y?>JI
Erorterungen in Bezug auf den Anfang
eines Werkes (tr,LgJbJt vltf).
Schrift: kleiri, gcdrangt, gut, gleichmaBaig, vocallos
Abschrift c. !««;„„. _ F. 14" u. 15 leer geblieben.
3) Mq. 47, 8, f. 210 — 213.
4'°, 17 Z. (Text: 121/5x71/3™).
Bruohstllck aus dem Anfang eines Werkes
(Reinheit und Gebet). Die Blatter stehen mit
einander nicht unmittelbar in Zusammenhang.
Die ersten Worte f. 210: S^^JI ^| ^
212" r JJb a ! (js u 4 j| ^ ^ cg^, ^ 3^
Abschrift c. «w/ 1M0 . _ Einige aiossM nm EaDdd ,
auoh zwiscben den Zeilen.
5) Mq. 146.
4) Min. 187.
49) f.561«Mitte bi 8 ~5G77 Persisch, mit vielen
Arabischen langeren Gebetcn, auch kurzen Traditionen.
50) r. 568 — 570.
_ Format (a 28-88 Z.) etc. and Schrift (ziemlieh
klem und gedr&ngt, vocallos) wie bei 27).
Titel fehlt. _ Das Stuck gehort in das
a^L^kil "j". Was davon hier vorliegt, sind bloss
Abschnitte. Zuerst: 568« ^ S U\ J.Jb£ ££
gJt rl* • • • £UI a l J-il J _-^xJI
Zuletzt: 570" V UJ| jju j^j ^ ^ J^
570" b^uj! „ c u^, ^ ^ . w —
F. 56? a ist eine langere Persische Stelle
eingeschaltet.
6) f. 280. 281 i Turkisoh.
7) f. 282-284: Turkisch.
8) f. 285 — 300.
8", 13 Z. (21'/ 3 x H-; 15-171/, x 10 -11 '/,«■»). -
Zustand: ziemlieh uMauber, auch fleckig; f. 297 am
Rande und im Text besehadigt.
Commentar mit aJ^S zu einem Stfick aus
B^LfkJl «i und auch B^LJt »i.
285" 'it>j& »L^ UJ, *^ rfj ^ J3
290" pL^i ,xx„j tLsAjUu'il j^s?^ JU
Zuletzt f.300>: r l ^ oWO** : U IE3
Zu demselben Werke gehoren auch f. 307
bis 310, von denen aber.-nur 307 u. 308 zu
einander unmittelbar gehSren. Sie behandeln
ebenfalls Reinheit und Gebet.
Schrift: ziemlieh grose, weit, deotlich, vocallos. Stich-
worter roth. — Abschrift c. "«>/ ]cee ,
Nach f. 285. 296. 299 sind Lucken.
6) Min. 187, 89, f. 797".
Eine halbe Seite aus einem Abschnitte des
B^nJi "S. Die ersten Worte: J^x*. ^ ^ M J\
r* «"' ^^ ^ oi3 JLs . . . v>;! i oi KJUai ^
gJ! Ui^.L^i 3Ui lil — F.797 b u.798«]eer.
7) Mq. 180 b , f. 175. 176.
Glossen zu einem Abschnitt aus kjl^LJt ijltf.
Der Verfasser lebt nach Essojutl.
4660.
Bruchstfi'cke aus B^lUaJi v Lxr :
j 1) Mq. 180", f. 499 — 506.
Aus einem gemischten Commentar; be-
ginnt f. 501°: I^jul^UJ Js^i 'sJUJI v LxT
^UJij J.»«JI_j . r ^U>l, -wozu der Commentar:
gJt £ ^.aJL u. rt L<xJI ^U- I .fccW & j: _t-j . u
2) Mq. 180°, f. 662—670.
a) Glossen in Unreinschrift (zu dem Gebet).
F. 663 1 " gehort nicht dazu.
b) Wol ebendaher f.«674 — 6 77" u. 680 — 682,
Unreinheit und Gebet betrefFend. (Sie
stehen f. 680 u. 681" am Rande).
c) Dann f.678' Glossen zu dem Abschn. ^!.
No. 4660. 4661.
RECHTSFACHER,
178
3) Mq. 145, 38, 329—348.
8™, 13 Z. (21'/n X 15; 11X4V 1 )- — Zuatand:
im Gaozen gat
Die Ueberschrift der Abechnitte iet Ober-
all ausgelassen. Beginnt mit den Worten:
330* u ^\ 8J-aU Kv\J>> SU~ t3"it
346* oyiy ^ tk-Jt j«w>1 LSI jd4\
Zuletzt der Abscbnitt:
348* *Jt L^ B#1j> ^e^ 1 £ b*"^
Er schliesst: ^ fUfl . wJ1j> £ ^H pi '«*'
»jjJL«o cj)Ls- &*«£JI _yjJi> ,^J* ^>o
Schrift: klein, gef&llig, etwas Tocalisirt. — Ab-
schrift c. IM0 ;I«M.
4) Mq. 180 b , f. 384— 394.
Stuck aus dem Buch der Reinheit und des
Gebetes. Viele Glossen am Rande und zwi-
schen den Zeilen. F. 393 b : ^'»>5I b^JT^U?
5) Mq. 180\ f. 517.
Aus einem Commentar zu einem Werke
des Ennawawl + 676 /i277- (Von der (aussern)
Haltung beim Beten.)
6) Pet. 217, 4, f. 106 b — 108".
Allerlei, wie Wiederholung der Rek'as
beim debet, Ausgehen der Frauen etc., aus
(J»,iUSjJI JS r Ji v_S^Ut ; « und einigen andern
Werken.
4661.
Stiicke aus anderen Fachern:
1) Mq. 120, f. 146 — 148.
Aus \ijty\ uW. F. 146" '^l>«Jt J&X* vW
146" ±ji\ ,'i Juoi; 147" /Jl & J-ai.
2) Mq. 180*, f. 197". 198*.
Excurs des^Ufli'ill^lyuaJI ^W^qJ ^l^iX*^ 1
t J086 /i626 u l>er die Zeit, wann das 'Jaii\ «tfj
am fiiglichsten stattfinden mtlsse. Mit Belagen
aus der Tradition.
3) Mf. 132, 3, f. 5. 6. ^^^^
Aue einem Commentar. cLqj>\ 'SE^ulyU?
^uiai jlxjs gr aJt *j . • • «UJ' JA* -K*ui a
F. 6* enthalt das Inhaltsverzeiobnifls; 5 iet leer.
4) Mq. 122, 21, f. 207 — 210.
8", 25 Z. (18VsXl8'/9 ! 13 ^'/i™ 1 ). Zustaod: stark fleokig.
Aus einer Glosse mit i^3l — «4y» znm
^pUTTIEr und c ljl*ji vP*-
F. 207*, 7 : gjj j^S % sJ**U Jl» ^XpT3G
.r*^ t*t -A *' ol- 5 ^ 5UxJ, > g^ 3 ' ^^
gJ! ^L&l _jafiJli «J-X.S ^^js?. "* LyisJ 3^1
207 b wu^L pUCJIjilp J — JJ^ *Uw « ip-'^ESP?
Das "Vorhandene schliesst f. 2lO b : y* U\i
Schrift; Turkische Hand, klein, TOcallos. Stichwter
und Ueborscbriften roth. — Abschrift c. ""/im.
Nacli f. 208 fehlen einige Blfttter.
5) Mq. 122, 42, f.422— 428.
8", 15 Z, (17'/ 3 X ll'/s! HV»X6«»).
Gehort zum ^KiJI "*•
422', 10 : KSyJI O^S lA\J 5 KiUa« ois-l fi\ 'XJUsa^- vl»
422 b ,-UC^J^ b^<J!j, S.SU-JI u«f 'SULi-UI wit
424" (Ueberschrift fehlt) oL3l 'y> <oi*JI v 1 /
Die weiteren Ueberschriften fehlen. — Das
Vorhandene bricht f. 428* ab : l*yl ^> v^p'i
'yeMt U r b "ilj, LSUjI jL^Ij *U«JI ^ jib If ^
Schrift: Tiirkische Hand. — Abechrift c. ,,00 /j«gg.
6) Mq. 115, 41, f. 562— 571.
8 T6 , 17 Z. (21Xl4 a / 3 ; 14x10™). — Zuatand: nioht
frei toii Fleckon. — Papier: gelb, etwas glatt, sieml. atark.
Bruchstiick eines ausffihrlichen gemischten
Commentars zum ^iUail v 1 ^- Das Vorhandene
beginnt: . . . J«*o*lit tJj.il xLJt ^^ _/«> UJj
^^^11, ^1 oy > gjb J>*U } ^ Q^^^
gJ! .JLyil '^Ub ^Jl isil s^ ^ jl^W »>ljilj
F. 564* &mA Uj ^ £/ U «viilWI e^Jui V^
174 RECHTSFACHER.
Die letzte Textstelle f. 571 b ; ZIT^I Zp |
No. 4661—4663.
> u*U! oLil c bOJ| ^ t xiLu ^T^iZBf
g£jJI «£Li liil Uas ,4^ U.0 iM olJ •'.'. *J-\ : Buch „Aussage«. F. 588
6) Mq. 180", f. 587 — 594.
StUck eines Commentars , betreffend das
Schrift: Tiirkische Hand, aemlich klein, vocallos.
Der Gtundtoxt sohwarz Bberatrichen. Am Rande, auch
zwiechen den Zeilen, Glossen. — Absohrift o. ""/hm.
4662.
Stucke aus verschiedenen Fachern:
.1) Mq. 145, 35, f. 317"— 318.
4'°, 21 Z. (22 X 15</ 4 ; 15 V» X 9»/»™).
Aus einem Commentar zu einem Kapitel
aus dem Buche Kauf.
590°
5 94"
594 b
»LU/« ^ U 5 *Uaa*»"5H' vjLj
7) Pm. 199, 8, f. 211. 212.
8™ o. 21 Z. (Text: 16x lS'/V'").
Bruchstilck, betreffend die Abschnitte Paclit
uud Miethe. P. 212-: c l "_fe i; * slL4£'J3
und gJi g jjjj k*^ jjsu ii^l l^bf,!. s ; U>>>l £ J3
Blatt 211 hangt nicht damit zusammeu und
Anfang: « A* ^ 'TlyjJJ, ^L, kj^j oL j
^ O" "4*^0 -*-i5>R 8»»aJ.I Xas^^! JjUj'tf | g en3rt zu einem friiheren Abschnitt
Abschrift c. i,oa li e8B .
Absohrift c. lsoo /„g5. — Blatt 213 leer.
2) Mq. ISO", f. 193. 194.
Aus einem Commentar iiber dasselbe Pach.
3) Mq. 180", f. 486. 487.
Aus einem Commentar zu demselben Pach.
Das Stuck bezieht sich auf den Abschnitt Kauf
und Bedingungen desselben.
4) Mo. 35, 25, f. 210-212 u. 215-217.
8™, 15 Z. (Text: 10x-6«/i«). - Absohrift c. •*>/,„,.
Die Blatter gehoren zu einem Commentar
fiber den Abschnitt Kauf. Die ersten Text-
worte hier f.210": ^ ^ ^ ^ ^ ^
»j*l±. ^ J^rf* ^ ^ wozu der Commentar:
F. 215 — 217 ist wol aus dem Commentar
zu einem grammatis chen Werke. Ein Ab-
schnitt beginnt (Text): W -p, ^UJt £ £3
5) Mq. 180", f. 615-618.
Aus Glossen zu den Abschnitten eines
Werkes liber Kauf. 16. J^i 615°^lib^l j;
17. J^i 615" ^S*JI a Lo ,J.. 18. j^i 615"
^\ £« i 5 25. Juai. 617° oLL^t .£.
8) Mq. 122, 14, f. 178-187.
-8™, 2.1 2.(18 XI373; 13x8"),
Bruchstilck eines Commentars mit ^S, be-
treffend den Abschnitt Zeugniss. Beginnt
hier initial K^.JI g^ D U Zp QSTj^-
180° ^ILj .-^Uj Ip 'g^A s^^Ji v i#
Zuletzt f. 187": J ^OL -L^ib a Lkfj ^
'^ct kUJj, iUJt ^ IJvJ- iJUii" ^^s^Li^s^
AbBohrift c. """/imi.
9) Mq. 180", f. 520 — 528.
Aus einem Commentar betreffend Stellen
aus dem Strafrecht. Der Verfasser wahr-
scheinlich Ennawawl. Die Blatter hano-en
meistens nicht zusammeu.
4663.
Von den fast . zahllosen, . die Rechtsfacher
einzeln oder im Zusammenhaug behandelnden
Werken erwahnen wir hier noch folgende :
1) jteQl ^ von ■ Ls jjj.\ ^JL^J! «Jl ^ j,^
t 387 /803 5 nebst Commentar vou ^j 0+4.3?
und ~n^T y^, a , ^ c a , U*c. t 743 /lS42
No. 4668.
RECHTSFlOHER.
175
j iX*s«t yj iXt^*
10
1]
12
13
14
15
16
17
18
19
und B^JuJI yd jijal\ lXac a
t 764 /i868 un( i vielen anderen.
_bvw»(.*Ji und otaLiJ! von demselben.
Ju^^xi! von jJLs» ^ ^Lail ^ j_j*s»-J! iX*e
j^iiLil von ^niLwJI guy* &A .r** o* L}lt * s, ■'
,3^ a!! und JL_£j von demselben.
"jLA«iUJI ejj ^ ^IXJi von ^ iX*»-l ^ jftJ^t
^asUJI ^3T UJU. f 817 /9S9-
yaXi^! von ^^A*^ ^LsvJaJriX^ ^j iX*s-l
t "Vw-
HAfti^t =ji J. jl£!l von t—^iiji,! qJ v)*****'
3^Hi t 881 /9«.
jaiiiM von all! <X*c ^j ^am^I yj j+c
^l^i ^SJi t 894 /9«-
^sLO von lX*s»I ^j >X*.=? ^ iX+js?
^^t I^BTjjL^Ji f s84 /9«-
^^iaJodl yon i^j^V <X*s»t cs^' O- lJt * i *'
^jLiJS ~ itf pi \ f SS5 /946.
_bi*JI von demselben.
j«ai:iii VOn S*C> \^i yrt' M= * XJi ^ — C
^fc-il J£ZTl t «°/961.
.**jOI £*l^l u. jA**=Jt £*L^I von demselben.
^$>LJI von o>IJ«it ^1 l\*^ a i J>±i>] a > 0^*z?
-Lai^t von ^jjiiUJI ^gy*— H (M«l5Ut qJ o** 3 ^
t S60 / 9 61.
u»j J&J1 von (^Li-Jt Jliiiit ^ iX*^ rf f*"^*
t C. 8 5°/961.
[gJOfJi Ajiijt von ^iaiXwJt i\*»a« ^ ^c
cjjiJI von ^IMJI L .yt iX+»-1 qJ Jw*js? ^j <X*»-I
^LiJl t 85 7970-
20} f-*[^t £*>- von JJ^JT^J! iX+js? yj lX+b»!
^•sUJt [u«^wJV-c^y U-P*"cA um860 /97i-
21) £oL^I von ^3^jT^Lc rf j&i tf cX*s-l
^LiJI f 8< «/978.
22) X^yiJI ^J-*? von ^L&J! JU&JS L .k ^j <X*=*°
^UJt t 868 /976. _____
23) i)JUit a _j^ von ,yUsSl ^AiJyyJt vi^L^i
tc S "/985v ;
24) vjUj.^! von ^Ul l _ f Jt^Jl^ ^ <X*#.|
f *°7ioio. .
25) J-ol&JI von ^i^t (^fcw^.ofc"**!. CT* t^"****"'
t "Vim-
26) ^L|iaiJI XjiLW von demselben.
27) c?A SJLxJ< von ^^jJijtii *3! ij. ^ ^ yj iW
28) £tfll von (^L^il iX+»-l a J &*z? rf iX*s*l
^.JUJi t iI6 /ioM-
29) Ovjj^Cil von demselben.
30) gjiibJi von ^Ut ^3i3XTt t> & ^ji\ O^
t 422 /iosi- '
31) B.AS-JJI von ^^aJlXaJI .jdJi : t\*AB. ^ q*»*!
32) u^j.'*^ 1 yon i^i 1 -^' aX * > ' o- uX * ,s? C^ 0w,& *'
^t t 428 /l036- ____
33) yaz£\ von ^iL^JI ^ysvit Uuyj, ^j xlll Aa*
t 488 Ao«v
34) JotojJt von ^^t ^itUJi O.*^ j A*>i
t "Vim* __ ^
35) \iji£i\ von ^iUJt ,_^l Jt ,4^* rf VJ>il' a^r ! ^ JW
36) vjj&M und c>:^t von demselben.
37) (_5Cy1-.it von ^*i^t (^UJt t^**^t ^j «Ut iX*
f U7 Ao«-
38) ^l/uVi^lil von U.*^ ^j iX5-tj.Jt iXac yj vX*-^
39) ^+£51 ^-il von ^iLAJt ^^Ul Om-s? ^ (>
t 45 °/l068-
40) pU'i^t von demselben.
41) i?j.*«*II von ^L&Ji -3^S»Ji ■■ *>->«-' cjJ tX*^
t 468 /i066.
42) ^ajuoM jwL^t von iX*^ ^ ^yt^\ rf <X*js?
^^JL^I ^ _*l ^UAiJi t 458 /l066-
43) ^iUJt von Lr jL_ J filt..«iJI aX^c ^ . ,u*«h
176
RECHTSFlCHER.
No. 4663.
,^1 ^jJ^o^JI J^ afl f « 7 /l074-
45) J^LiJI Ton jU«J} ^jt Jui«? ^ JlLJI Ju*
46) v^iuJI Jyl^,..^ wJLLJJ 'i^Lp von iX*«
47) ^lAlt (imd ^ysudt) von aX+*? yj j^*-!
48) Jjj^Ui von ^J-\ ~I33jj Juj>t ^ iX**?
t °' 49 ° /l09T - — __
49) »X*x«JI von u _3*ui l \.LJS 4Jt joji ^j j^
^1 um600 /ll06t
5 1 ) ^eM\ jr ( u . ^i sg^) V0I1(y j^y, ^
52) i^Jl von ^LiJI^SJ" JOs.^'1 f Mfi /uii
(mit vielen Commenlaren und Glossen).
53) JajM*i\ von demselben.
54) b.X*jJI (und s-**^l) von lX*s»I ^ j^
55) g^Jt von ^ ^Jl j^ ^ j^jXJJ'jl^
56) v , d ^f£jJ von ^L^JI 3PP" o yKMA ^ cj! ^|
t sl6 /u22-
57) gu^JI voiirfiUJ!^^ j* p#t5j ^ t«ao/ 1M6 .
5ft) >-<^! JLJ^i* vo n lX*^ j ^ j jUjj
^1 ^^j^vit um «M/ llM .
5Li) ^LUI fJ L^ von ^ail ^HBt oJ jJI ^p
t "Vims.
60) c Uc^t von ^JLyCJI cW j Q ^| j^
^AiaM f MS /ll48.
61) o^j.^Jt von demselben.
62) JL>jJI von ^iLAJIf^.^J^ t fi6t W
63) JjjoJI von^i^ Jl ^i ^ ^^ ^ .jjj j^
^Lsdl u ^ 3 Jt t 65S /ii68.
64) UJ| von ^l^Jl Ly ^ ^ j^ o , ^
l^^ 1 *£* ^ t fi68 /n6S.
65 ) Ute^ 1 von L^' ur—trfS^Jt Owa*« ^ «XjuJ
t 870 /ll74.
66) Ui^LijJt j^ von ^UUI ._*! .j j^s*
67) jy^l i^lju von ■oua'-^* a *>JI jl,*
^UJI ^LiSi f "Vim.
68) ^I^JI von jfiLSJI ^j^U^jJI Jl*^ j .^w,
t 678 /u82.
69) lXA-JI (und fc,^0 von A^s? ^ »l!l ju*
•70) ^.Ul von gLsva _^t ^l^Us^l CJ M^t ^ j^t
^»sL<iJI um 890 /ii94.
71) o^JI von ^-il ^U^JI X ^t a j j.*
t M 7ll97.
72) ^All ^ yiiijl (und v^All^ ^^AJt «^.)
von JoJl ^^vJl^l + M7 /i W .;
73) XiLJt von demselben.
74) (jo^djt (und c L*aJt) von j iX^I ^j j^.^
75) XAS^ii von J-jii otTj^ i^Ulyj Jui*l f 606 /i 2 09-
76) Ja^i von^LiJI^t ^X*^ ^ u^i* ^ j^
t 608 /i2ii. ____
77) isiUXJ! von ^L-iJI ^ j»Ls0i ^1 J ^j ol^js?
t 618 /i2i6- __!_
78) ^LXJI von Juiail iwUS a jl A*p.J ^j «UI j^
t 6M /l223.
79) ya^l von J^oLfwt ^ [A*i>l] sX*^' q j jit*
t j±\J*}\ l £j iji xl\ t 621 /i224) mit Commentaren
von ^Ll t p*>Jt ^ t 716 /m 6 , ^JJf'j^
^->^- J! t 7 *°/lB», i^Ul^jJI^ f 7S6 /l865,
^iuJlpPJ^ 1 78 °/l878, «m il f ,^/mdi,
^/JJ iX*^ C ^JJI J^> f 89 Vl486-
8Q) XajJI von jl»LUI jjip Jw^ a J ^^310*.**
t M /lH.
81) ^}^t von demselben; mit Commentaren
von ^ UL^.^1 ^jjJ! V L^ f 89S/ 1490>
^yCJI iJJl iuUP^ya^l f 1014 /l605,
Oefters
15^1 c^A^ o# ^ t 1024 /l616.
auoh in Auszug gebraoht.
Ho. 4663.
RECHTSFACHER.
177
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
js^JV von olvXfc _^l j^*^' ^st; ^ \_*u_*i
jiUll AJt&3t von ^wUi^JI ju^ ^ iX*_<?
l*— *» t^Aw. ______
^5j*J^i tAslyifl yon (.^UJt lX*c ^ jrj*Ji <Xj*
_^UJ! f 660 A262.
8^>OsJ! yon _j*.s»_JI lXac ^ _r>^l ^ i\*:>t
^Ul — UJt f 684 A286-
Lf i«J« ______j^ i^ c o* Lf*^
_j*sLiJt lX*«J! vJuSJ ^jjl + 685 /l286-
lyLe^JI von ,}^J-\ vft^* o* o 1 ^**" O^ u5s * > '
t 696 /l296-
iljjJ^ kUa^I jj jtol^iH u»y von ^ ^U-JL*
J^Ul ^Wlg^l J,*c + 716 A316-
i^j&\ ^Xel^iUI von demselben.
jj.*\xi\ von LjIffJi qj! ^*^ a i <**^o! ******
^LiJI t w /ir.
.. w *», < ■> jl von f^*^ qJ iX*^ ^ Lf'W'Ac
UT^ 1 C^fr^ 1 t C 784 /l333.
J*>_Vjl von'^UJI tX*^ yi A^js? ^j _W^
^Ui ^Jl^l t 7 3T A3S6v
_iA*4J_t von i^j;^' ^1 i***^ 1 ^ c cy *"' '***
^_*l*JI f 7S8 /l337-
^yjiXUJ! von i5j*_+J! i\*>l ^j ^c ^ i\*>-t
a ^\ jur t' 787 A856^
JJLwjJ! jail von ^-^.wiaJI ,J,c ^j ^UjI
^1 t 788 A857. ^
LXciyiJt von ^y^iAJI (^tXlXir j J~JLs-
^slAJt t 76 Vi860. "'
£ 3 -»JI yAj-" von ^Li^t gJ& y j Ow*^
t. 7M /uW
l^ J^ O* A -*'
x^.,, h * /I von ic^y 1
' LS *J\ "Up f 769 /l867-
(_r.*sjJ! £^1 von ^*s>- Jl .XkE ^ *i)l u)y.c
^LSJV^b jI t 769 A867-
100) o jys=vJ| j>U=* von *Jt d j ^s-JI tX*c
Jl
i£>**"
™ t" 2 A370-
01) _V-«LiJ$ von ,_5_jJj»Ji Ous»! _y< ufeH ^ ^
JH& t 778 /i37i- _____
02) l^J! l,iL». von ^L-Jl J^f! ^jJt j( *j
t m /i
1892-
03) iutoj Jl^ _f**t-" r 5 '"*" voa ^ em s e lben.
04) jjOJ'i yi>^' von ig'f& o^* O^ t^ /M * J
Lf—ii t 79S A«tf7.
05) syi3uJI (und £«l^* C^?") von o*^' cj^'
^LAJJ f «°*A«i. _____
06) JjL^Ji von (<^U! ,_r-o«OJl »1JI iAac yj ,.l^j
t 808 A402-
07) >-<L»JI von ^^sLJ! iiijJ^ _^ y^.* qj iX.«_wl
^LAJI f 816 A«8.
08) ^Jj.AaiJI j^L=- von qjI J'ft^'j"' o^ o^-s?
_^Uaij KijU, ^Ls f c. 8a> A«7-
09) ol.LS^I i_*jL_! ron demselben.
10) lV.jJI Bj.r*s von _fiLwJ! JJjIyy*^! ^jJ tX»_>-l
11) l^l^l VOn J^OL»»l j_yJ lX*ft»i qJ ,»*Jt]| ^jl
1 2) Ja*_il ^Xi? von ^Ai^l ^ix*!! jJJI } Ju
t
866 /l4Sl-
1 3) wiAJt jy.r von ^ /ijyJI jC/^l ^ l\*s>I
^1 t 872 /l467.
1 4) (U_UJ ; Ls>jl von JE^IIJi d j JJ! J^L> f 911 /i605-
16) ^aiUI von ^1 JZJZ ^^ f ^j mv
17) qU*aJI \JiJLiui Qi^*"-^ von ^*s>JI J^e
118) oliM^i l _ f 4Xw von ^^! ^^H5t yj JJt ^
mit Comm. von _j.j>fJI j>>^< t 10fil A64i>
^LiJOl ,.,^1 t 109i /l688.
\Siv\I ttSJL*il v"Jj.«j von ^j l\«_wI
^jauJt JJ3~ii s\*>t j uu^ 1 1201 /i787-
119) uJJL.
HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XVI.
23
178
EHERECHT.
No. 4664—4666.
3. Eherecht.
4664. Lbg. 752r
10) f. 108-110.
Format etc. und Schrift wie bei 1).— Titeluber
schrift und Verfaeser f. 108 b :
' Anfang: M ^IXJI & xLdt jticct £ j3Ii
gJt J-J^OJ Jusg 1M JJLsit ^bG
Ibn teimajja elhanbah f 728 / 1B28 (No.
2082) behandelt hier einige Punkte des Ehe-
rechts, besonders was unter „Abeicht« bei der
Heirath zu verstehen sei und was derselben
hinderlioh oder forderlich sei.
Schluss f. 110 b : jLAaii *£J ct jG ^ilil Uj,
«j©-T <X^»fi a x, c Uj IJ^ iLej J,yi ^ J-J^'
£*+^> c,5 J ^ Mi • • • ^ J^i • • • *JL1 J^l.
, 4665. Lbg. 226.
23 Bl. 8", 22-30 Z. (80 Vi X 1.5 5 16V»-17x
12V3— 13 cm ). — Zuetand: ziemlich lose im Einband. —
Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: Pappband mit
Lederrueken und Klappe, — Titel und Verfasser f. 1":
*i)*£JI ,»juj . . . blXs.j, *JLS tXji^ . . . i^^J UJLs.-
Schrift: ungleioh, Anfange grfisser, flfichtiger, etwas
spiteig, weniger deutlich, sp&terbin kleiner und gleich-
mftsBiger, gedraogt, yocallos. Naoh f.22 fehlt etwas. —
Abschrift a "°°/ leM .
Gegen die Ansicht des Ibn teimajja erkl&rt
sich ^LfcJJ j,ua^JI ^1 j^t^l lXac j ^c yj iX**?
1 727 /i327 in dem Werk X**^ ^1 ^c 3JI £ iCcail «jjj|
und J£3H! ^J! ^af f 766/jg^ in der Schrift
uS3UJI.
4 *£**h qj! Sj
Ls
.L_^f ^le j^jj ix+^
Anfang f. 1»: o4J >J ot l\ M i\ : y ) all Jusit
vJi^U tiA.*^ 1 e>.*j «i!i ls Au Lxil . .. . xJ.c
Derselbe Verfasser bat die Frage, ob die
Wiederverheirathung mit einer 3mal verstosse-
nen Frau zulassig sei , in einem 2 bandigen
Werke behandelt. Darails liegt hier ein Aus-
zug vor von Mohammed ben 'ah elftan-
ball. Er ist in mehrere ungezahlte Abschnitte
(und diese in ks^ oder auch in a*!*.*) getheilt.
4666. We. 1719.
5)f. 82" -90.
Format etc. und Schrift wie bei 4). — Titeluber-
6chrift und Verfaeser:
Anfang f. 82 b : ^ oOe- ^AJI .JJ o*^
«ww.to 1Ai l^,i~i\ ylf Lis tXw^ ... l_/i.j iLjt
Ahmed ben 'imad elaqfahsi ess&fi'l
t 808 /i405 (No. 1816) behandelt hier allerlei die
Ehe betreffende schwierige Fragen. Die Ab-
handlung ist in ungezahlte ^.uii getheilt (von
dem 1. und 2. J.*ai abgesehen).
83' « c LfcJt ^J w.^m.j a * A i jp| j^fiJi
84" gJ! Ls^U> Jsy^j^ 'Xs^iil i ~EF£3iJi
86" l -it>j^iJ\ j. iU;s^Ji JLaii ^ 3^T
87 b ^LJo'ilj ^c JUS iil ^ ^J| ^ c ^ j3^l
_88 b KAft-JI J 3 m '^t'^bCJI Lr,» 3^i
Schluss f. 90 b : jj Jsli x. I^Ac oJuf a l
No. 4666-4669.
EHERECHT.
179
Darin ein Regez-Gedicht des Verfessers, be-
treffend die Eigenscbaftenj welche eine Frau, die
man heirathen will, nicht haben muss, f.88% An-
fang; w^ail j*».li o^Oo W ^.We, 1735, f.5 b . 6).
Lbg. 383, 2, f.6 b — 15.
Format etc. u. Schrift wie bei 1). — Titelubersohrift:
Anfang: -c oljLi! ^♦AaXj' HJuU *J iJLs
I4S-JJ5 ttio'U «t/>! LJj \iy.uX^S ^jj _1&J! v^
Dereelbe Verf. erdrtert hier allerlei auf das
geschlechtlicbe Leben bezugliche Rechtsfragen.
Schluss f. 15": JUI s^a? JtyLp ^j'.o^
c r UI *U?5 JlASJI jjLs u&Jdj, J^'
4667. We. 1811.
2) f. 31-48.
8™, 21 Z. (20X14; ]4 1 /aX9 1 / s °'" 1 ).— Zustand: ziem-
lich gut. B1.81 fleokig. —Papier: gelb, grob, stark, glatt.—
Titel fehlt. Verfasser fehlt, Btehtin derUntersebrift f.48 b :
(_^Uul ^jjuw.^1 jJi<iuxOJ! ^jti'ii
Anfang f. 31 b : Jj»\ ^ ^JJ! iJJ o^J.\
O,^ l\Ss iAju Ul . . . *J^aiS e -&JI ,_Aa.wj ^.iJI
^j/i ^1 *J^*»ia« JbLaJI^ KciXJI JJ>! qL*J jkC jt^w
gJt Si\s>-L, q_^j *oli lX.ss-1^ JaaL L&L3 ju'Lti wiUib
Der von Neuerern aufgestellte Satz: dass,
wer seine Frau dreimal verstosst mit einem
einzigen Worte, so gilt dies nur fiir ein Mai —
wird hier griindlich erortert und als falscb nach-
gewiesen, von Ibrahim ennagl essafi'l f 900 / u94
(No. 2574). Die Abhandlung zerfallt in 3 J.«i.
l.Jj^j 32° niL^JI »Jl5> ,*&> Lu \i
2. J^as 37 b ;> iL\J! J'ifjcL^I gjj^ ^JU^I flf i
3. j^as 4o b j^yjai a *Aj^Li JiiA^s^ wS^ii ^
J-uasjdi »j>j jkc
Schluss f. 48": ^U* c ^ oij^JI * _^j,
q' i>*A3Jj vJUai'iSi (-"W '■*"~^i Lgy* -O^ *^' "■■L3JW
In der Untereohrift sagt der Verfasser, er
habe diese Abhandlung verfasst in einem Tage
und zwar im J. 884 Ramadan (1431).
Sohrift: iiemlioh gross, etwas fluohtig, vocallos.
Blatt 31 ergSnit— Absohrift zn eigenen Zweoken von
,-*iLwJt iGjj;toyi$\ /Ab naoh der Handsohrifb dea
Verfassere, um ?*/i4M.
4668. We. 1724.
10) f. 148*- 152'.
Format etc. und Schrift wie bei 3). — Titel and
Verfasser f. 148":
•, Anfang f. 148 b : tALJIj a! Jll*ll y, *U. <W'
gJI ic^j/Jls ^ ?
Abhandlung, eine Scheidungsfrage be-
treffend, yon. lb n nogeim f 9 ™/ij62 (No. 2642).
Sie ist inderSammlung SuiiJI-jjUiJI die siebente.
Schluss f. 151 b : tya»- ,^-ssaiJUj ^yLj *jli
•iylAJt JoLUI wX*j Ljota-j yC. D l »/^ U i s tij? »> :j JI
4669. We. 1719.
16) f. 188-191.
Format etc. n. Schrift wie bei 1) (aehr fleokig). —
Titel fehlt: b. Anfang. VerfaBser: s. Anfang.
Anfang f. 188": ^s^ a j| io.iU.JI JLs
<i>olj ^^ui'! jt yl ftlj^j ^ Jl |ju t3lj ( nJ^) J^! j^jwilt ^
gJ! »Luj6 Ui" *.Jjj „ } jJ( mLbl lot *j| »as> jj (J^lj,
Auszug aus der Abhandlung ^Jl ^ «l Ls-^l xiL,.
des j^iijl '^^*Jf f 9n /i606 .'.(No. 2641),
betrefi'end das, was sich gebiihrt in Bezug auf
die Scheidung (Verstossung) unter der Be-
dingung, dass die Erstattnng der Mitgabe der
Frau unterbleibt.
23*
180
EHBBBGHT.
No. 4669—4673.
Dieser Auezng mit obigem Titel #J\ {J a#&ICi ist
von^^xxgif^^f f 978 /i6« (No.17.4) TferfMst
SohluBB f. 191*: OULL oJI jjya' yC*i
Abschrift vom J. 1168 Rabi' H (1765).
F. 191* ein kleinee Regez - Gedioht , die
koptisohen Monate betreffend.
4670.
Dasselbe Werk vorhanden in:
1) Lbg. 378.
9 Bl. 8", 26 Z. (17»/i X 12V»5 14'/s X 9 cm ). - Zu-
Btand: fleckig, aueh soDst nicht ganz sauber. — Papier:
gelb, glatt, ziemlioh dunn. — Einband: Pappband mit
LederrSoken und Klappe. — Titel urd Verfasser f. 1»:
AjM j^UaJI 3?3 : (£* 4 *tj»* u^sdj'
Anfang wie bei Lbg. 1045, 10.
Schrift: ziemlich klein, gedrangt, gefallig, deutlich,
vocalloB. StichwSrter und Ueberschriften roth. — Ab-
schrift von ^j»j>t ^L^jJI ^y, ^j ,»_^Lj!
im J. 1018 6om. I (1609).
4671. Pm. 593.
■■'■■■■ 4) 8.106-119.
Format etc. and Sahrift wieW 1). — Titef S. 104 uriten:
Verfasser fehlt. Eg ist (naoh der Vorseite der Handeohr.):
Anfang: ^ Jb^Jl ^> ^JJI UJ j^i
J^ «l|U» OAjI AS* ■ J^ . . . ^tp, *L«jdt
gJl *1JL .^1 ^ jy J^ jL-il -^ K^i
Elbirgell + «m/ |W8 ' (No. 2132. 3049) be-
handelt bier dieFrage von Beinbeit u. Unreinheit
der Weiber; dieselbe hat den Verf., wie er sagt,
sein ialbes Leben beschaftigt. Die Abhandlung,
im J. 97fl /i672 beendet, zerf&llt in Vorwort u. 6 J^ai.
Das Vorwort (XjJJuJI) in 2 ey:
1. S.106 KUaX^JI JsLaJyi.j**^ &
2. 106 KJl&l J^lyiJ!, ; 5^! £
l.Jjai 107 *>j1^Xj!j iii^iJI iUxJI o^S ilt\*jt ^
2. J^as 108 IWlSjatjBtjLA^I,*; 3. ^i 1 10 cliaJU^^
4.,>-oi 111 JjtXJi] &• 5. J^j 113 KlaaJIJ.
2) Lbg. 1045, 10, f. 249—260.
4'°, 19 Z. (23X1673! 14x8 eo >). - Zustand:
ziemlich gut, — Papier: gelb, stark, glatt.
Titel f. 249» wie bei We. 1719, 6. An-
fang f. 249*: *jU\. iX^tf J^yt tSi du^l
6.,3-fli 116
b^irouJI ■*U\Jl. r UCs»l ^
o-
L^
jli lXu UI
^-J^-SJt
O f
Sohln68 wie bei We. 1719, 16.
Schrift.' ziemlioh gross, kraftig, deutlioh, vocallos. —
Absohrift c. ll50 /n 3 7.
Am Rande f. 249 u. 260 yerschiedene anf
Scheidung beztigliche Notizen.
3) Lbg. 524, 3, f. 143—150.
Format (25 Z., Text: 17xl0 cni ) etc. und Schrift
(dick und gedr&ngter) wie bei 1.
Titel und Verfasser fehlt. Anfang und
Schluss wie bei Lbg. 1045, 10.
For die hineinzusetzenden StichwSrter ist uberall Plate
gelassen.
Schluss: u^JULi jJL-i J JLs LT tj,
ii>-»j' 'k-iUi^ Jr^-J! *-JI. k_i!yiJJ vJii^Ji ^JUi'
Collationirt. — EKh. Ill 5780.
4672. Pm. 235.
2) f. 41-63.
8"", 19 Z. (Text: 15 X 8 cn >). - Zustand: am Rande
oban wasserfeckig, ausserdem etwas wurmstichig. - Papier:
gelb, glatt, donn. — Schrift wie bei 1). — Titel fehlt;
nach dem Vorwort f. 41" unten :
Verfaseer fehlt; 6b ist igv^-JI.
Anfang f. 41": *UJL«JI J**. ^\i\ ^ j^i
l?^^ >W o^ *** • • • c^y ! (&>U
gji *L*jJL A«»Aiil pLcjJ! Lo j LgiLa ^*ji
No. 4672— 467$.
EHERECHT.
181
Gemischter Commentar dee Verfassers zu
derselben Abhandlung. Er beginnt f.41 k unten:
i>^»-^JI w^ljJI vJL>b ^ajuJI ^L> (cl *UI |M«o
^p! . . . SUs^! J^lfcJI ^ ^Sp" .,JLJJ gJy.II
i^JLwb cltXSS! d! Ju^OI . . . ( yiJU^IIj X*s»JI (jil^!
In dem 3. Abschnitte hort das Werk hier
auf mit den Worten f. 63": VjJjS ^JlT D (
C «**U 14 ^**i ? US' .jtfKi oJ1 > Lo JLc
Dazu kommt noch ein Nachtrag:
F. 64. 65 leer.
4673. Lbg. 295.
46) f. 319" -320".
Form at etc. u. Schrift wiebei 1). — Titel fehltjeristetwa:
Verfasser nach der Unterschrift:
Anfang: ti, . . . p*S L> Ule ^j^ ^
gJI «UI _^> a Ui>j Jl». *«% j J!^ ^Jl
Entscheidung der Frage, ob zur Gtiltigkeit
der Eheschliessung die Angabe der Namen der
Grosseltern erforderlich sei, von All ben sultan
mohammed elqarl f 1014 /i606- —Schluss:
J.*a^ jiA \L*Jh J"iAj ( _^=» (_f»£j ^> _~>t *&* o^J-5}
Abschrift vom J. 1176 Ragab (17S3).
4674. Spr. 1954.
4) f 61 a — 64.
Format otc. u. Schrift wie bei 1).
Eine Rechtsfrage, die Verstossung betreffend,
an die Hanbaliten gerichtet : &LL^! £>y> La 'j|«,
Jiftb ^ BiAs*^ jib tj\ a A**[$ L3^L3 XaUail ai 3y.
gJ! ^Aac Oi*aiu» !j\.0 i^S i_*0>iAjl JCiyM (c««3^
Der Verfasser der Antwort let der Mufti
der Hanbaliten, ( JU^t ^SUlt iXac, in Damask,
im J. 1061 Rabl''H (1651). Dieselbe oetrifft
die in Lbg. 226 behandelte Frage.
S oh la sb der Antwort darauf f. 64 b : vJi^wx
w^' JwkS j}) i^oiXxXJIj jij*^ N!^ u^Jvi j_lc
gJi 43! ^^ vly^W (il *iNj ' «^» ■ >J a 153
Absohrift aus einer Abschrift des Originals.
F. 65* einige Verse vom Imam -jail&JI
und von j^ ^jI (uber Niohtswurdige und Ver-
meidung ihres Umganges).
4675. Lbg. 988.
139 Bl. i u , 17 Z. (22 x 15«/i5 14'/j X &ls' ia ). — Zu-
Btand: gut. — Papier: gelb,glatt, zieml. stark. — Einband:
Pappbd mit Lederruoken a. Klappe. — Titel u.Verf. f. l a :
Titel ebenso in der Vorrede f. 3" ; Verf. heisst ausfubrlicher:
Anfang f. 1": Ju^l 'c^LJI V; ^ Juail
r L«Jt_, u^l^JJ c UUSi j^lj C U*JI r y> ^JJi tdl
JO) . . . j-jjAJI Jk<^>! . . . tiyiAS iAju Ut . . .
lixA ^si"! ^1 . . . (jl>>^i u 12 *^ L5^'i Lr^^** 1
gJ! c bCJb :<j£l«xJI Wy^l J.5LwJt a -c
Ueber Eherecht, nach den Ansichten der
4 Imame, von Ahmed ben 'omar eddeirebi
elganlml essafi'l abfl 'l'abbas f 1151 /l788-
F.3" gJ! o^^ * LttjJ1 O* oU^i Lo jj vW
30* ^lX«J! d Lu ,3 V L
68" (in 4 ^») iPjAij c bLJI D L^I d Lj ^ v b
Schluss f. 139\- Ul 3 JUI y.ji ^ luLa v^ M
Schrift: gross, kraftig, gleichmassig, vocallos. TJeber-
schriften mid Stichworter roth, in der 2. Halfte roth fiber-
strichen. — Abschrift von J>»n«,wl qJ ^Lb 1X1^
im J. 1244 Ra^ab (1829).
182
EHERECHT.
No. 4676—4678.
4676. Lbg. 524.
4) f. 151-199.
Format (21 Z., Text: 16'AX8V3«») etc. u. Schrift
(etwas grosser, kraftiger, weiter; Grundtext moistens roth,
sonst (f. 176 ff.) sohwarz u. mit rothem ,jo, der Commentar
mit<ji bezeiohnet) wie bei 1).-Titel u-Verfasser f.l51»:
Anfang f.l 51": o,^ ^ o^l . . . g^i JLi
^-Jlj rtLJI, tsU^ xJUv^JL ^x^ . . . ^iLAJI
^=-^1 olJJI ^ c ^ ^ _^| ^ ^j, ^
Dies Gedicht behandelt die uber die Ver-
stossung geltenden Bestimmungeh nach sftfi'lti-
scher Lehransicht und ist betitelt (nach f. 1 56"):
und vom Verfasser selbst mit einem Commentar
verseheu, dessen Titel nach f. 1 5 1 "> :
Der Verfasser ist Ahmed ben mohammed
ben mucfafa eddamanhuri essafi'l und urn
m6 /i8M noch am Leben. Die Verse werden
einzeln oder einige hintereinander aufgeftihrt,
dann folgt der Commentar. — Vers 5 ist:
Schluss des Gedichts f. 198:
Schlnss des Commentars: ±ul^ j J; > oA^
Das Gedicht hat im Ganzen 203 Verse
(Basit); nach dem Chronogramm des letzten
Verses — imd zwar nach den 4 auf ls>-p fol_
gendenWorten — ist es verfasst im J.»w/woiJ-
Abschrift im J. 1272 Rab. I (1855).
4677. Lbg. 148.
.11 Bl. 4'«, 29 Z. (22Vj X 15'/ji 15'/j>-16 X -10«»). -
Zustand: zienilich gut. — Papier: gelb, stark, etwas
glatt— Einband:Pappbd mit KattunrBcken. — Titel f.l»:
so auoh in der Vorrede f. 1*>. — Verfasser:
Anfa ng f.l" : J^j ^ ^ -|pj, ^ j^,
... J^uS A«j Ul . . . ty\ ubt'Si-l i\ie *o ^JU^
,gi i&m*. ^ su^ i^x.** . . . ki^^i . . . b^
Genaue Erorterung der "Frage, ob nach
hanefitischen Rechtsgrundsatzen die Frau ver-
langen darf, dass ihr Mann ihr eine besondere
Wohnung gebe, in der sie ihre religiosen und
sonstigen Gesclmfte unbehelligt verrichten konue,
von Ahmed ben 'ornar elislamball elhanef'l.
Er erortert zum Schluss den Dnterschied zwischen
Qadl und Mufti und spricht fiber ihre Pflichten,
theilt dabei auch f. 8 b u. 9' die k leihe Schrift
des Kemal basa zade fLiiaJ! oliUL wortlich mit.
Schluss f.ll": JjXtoi^ ^i6,i XijJ\ j\
jig 'L. j£\ IJv^ crfr SJuJ» ^ 'jJJlj a:) jJi j,
' 0!V JL«il vj 'fcU'iX^I^ ^-JI ^ic p ^j ...
Schrift: ziemlich kleio , kriftig, gedraDgt, hinteo-
uberliegend, vocallos, nicht sehr deutlich. Stichworter roth.
Am Rande Inhaltsangabe, auch Zusfttze von derselben
Hand. — Autograph des Veil, welelier.ini J. 1M »/is4s lebt.
4678. We. 1719.
4) f. 79— 82 b .
8- 29 Z. (J0'„ X U«/« 18 «/i X 18"). - Zustand:
ziemlich unsauber und in der oberen Hftlfte, besonders am
RUcken, wasserfleekig. - Papier: gelb, glatt, ziemlich
stark. — Titel und Verfasser f, 79 a :
^^'o**^!**^*^ Jji^Ji «JU vLa' -iiXff
(Der Titel im Vorwort f. 79 11 ebenso.)
Anfang f. 79^ ^\)\ a ^L«JI '^' *i' a^I
^.«JI J^b 'eUJ Ami, . . . c L5wJi Jj^jj U-Jl' ^
Ho. 4678—4680.
EHERECHT.
183
fJUJI f J* U »il . . . ^sUJI ^US J* . . . jAJiiJi
DerVerf. Nflr eddm 'all elmonlr e£safi'l
hat auf Wunsch eines Freundes ein Compendium
fiber alle auf Heirath bezugliche Fragen (in Be-
treff deren grossetJnkenntniss herrsche) verfasst.
Zuletzt handelt er darin fiber die Soheidung.
Schluss f. 82 b : 'Juj^ lXJJ* ^1 g Lfcs?. ^
fjl (ciXXgA* . . . k^-Jj ,»l*j wJUaJt Lgjl JlcU
Schrift: ziemlich gross, gedrangt, vocauos. — Ab-
schrift yom J. lua /i7s9.
1679. We. 1719.
1) M--50.
191 B1..8™, 21— 28Z.(21 !I /3X16; 16-17'/aX 12-13 cm ).
Z u stand: am oberen Rande und imRf'cken und zum Theil
auoh am unteren Rande w&seerfleokig. — Papier: gelb,
glatt, stark. — Einband: Pappband mit Lederrucken und
Klappe. — Titel steht f. 1* (wo ein kurzes Iqkaltsyer-
zeiohniss dieses Sammelbandes oben auf der Seite vor-
banden) nnd am Ende der Vorrede f. 2°:
Verfaseer fehlt: s. Anfang.
Anfang f. l b : ^S.i\ J*&\ ^.XJ! jJJ »*+=£!
_*c jjj JSL* ^i ^lajt+ii vX*c • • • j+**M
Fragen und Rechtsfalle , die sich auf die
Verstossung und einiges Andere beziehen, ihren
Verfassern beigelegt, und zwar nach den Rechts-
ansichten des Essafi'l, von 'Abd elmo'tl ben
salim ben 'omar eSSibll essimilldwi es-
safi'l. Er hat sein Werk gesammelt aus den
^^UJI yl^aJi Lfjbus, ^^LcJI. •■ u *.*AJr -^Lii,
.jUaJJlj, sL-iilfl des f^yjJ^, ( _ s Uj*oL<JiJi (J Xi\y>
und anderen Werken und es getheilt in 14 Ka-
pitel, deren Uebersicht f. l b steht.
1. yL f.2 b -b r iJt J -iJuaili O&kil v-*^" j; 2.yL 24'
&a» (XJ^Jty joe _,bj>% »jA^Ji ^ilkJS iXXju..^;
3. yb 26'^i; 4. v b 27" mAc^Ola^JI j;
5.yb 28* LpJic, KJL*-&J1 j; 6. yb 29"
8-Jj-JJ- ^ ;y~j-*Jt ^^Jl ^ ; 7. yb 35*
gJ! **J J^iij "^ Uj KjyJI fcji ,)yi3 U-e; 8. yb 37 r
O^liJ! \4. uiijr^ ; 9.yb 37 b obLXJI ".^;
10. yb 39 b wlX*, JJLiUI -bLS-,1 i; 11. yb 40 b
pUrflil J.; 12. yb 45" ^JS i; 13. yb 46"
oUUJJI j; 14. yb 47» ^A.J! j.
Sohluss f. 50": yjl ^yuJ oiil^JI j^> Up
^jlXw>*J\ y.*ijj *J 'kj« (gyAJI CJft**^ 1 *^i cL+naJt
i^5^,i>.^l l y*».s>1( ULiyJ! jJUwlj vJs^L*-! u5J-J! ^^"^
ifJI IJlXaav (jj: ill! (JJO5
Scbrift: gross, kraf tig, gedrangt, dentlioh, vocalloB.
Die einzelnen FrageB&tze duroh J^w oder (moistens) KJIaw.^
eingeleitet. — Absohrift im J. 1177 Sa'ban (1764) in
Alexandrien (nach f.78* von i^yall LSj^i^' +s> J^ 1 - >1 "^ t ) -
Lbg; 524, 2, f. 63— 141 dasselbe Werk.
Format (Text: 17 x 9 cm ) etc. und Sohrift (etwae
kleiner, weniger dick) wie bei 1). — Titel f. 63":
S.chluss f. 141": \i \^ si jJI yb a l
Abschrift im Jahre 127G Mo^arram (1S59).
Zu Anfang und am Ende Glossen am Rande, beson-
ders auch nooh f. 141 b n. 142 a .
4680. Lbg. 674.
52 Bl. 4'°, c. 28-32 Z. (23»/s x 16«/s; I8V3— 20 X
13— 13Vs CID ). ■— .Zustand: fleokig, besondere am oberen
Rande, und ziemlioh unsauber; die obere Eoke ofters be-
schadigt. — Papier: gelb, grab, ziemlich glatt, stark. —
Einband: Pappband init Lederrucken. — Titel f. 1°:
^liaJt r l£>! ,4 ^r^^i J^*^ lXamJI yl^
Anfang f. l b : a * a ^.j £*\J-\ *JU J,*il
OkA^JI . . . t3^Ji.A.s lXrjj, .
o (
v_iJ^» ^ ^jjblLJS^ jLil ^\_^ j*=-l
184
EHERECHT.
No. 4680^468*.
Der Titel dieser Sohrift ist naoh der Vor-
rede f. l b :
Dieselbe handelt fiber Scheidung und Ver-
stossung. FOr die benutzten Werke sind Siglen
gebraucht, die in der Vorrede angegeben sind.
Der Verfasser Mohammed ben mohammed
essahld elnaeani elmanfalutf essafi'i gehort
der'neuesten Zeit an.
An f ang f. 1 * : £ ^J| £*J ^ ^ 'jU^I v ur
£« Uttfe _biL ^\ *£ ^ ^^ ,0^ 'l^fa-i,
Das Werk zerfallt in eine Anzahl von Ab-
achnitten (J-ai) (ungezahlt) und in sehr viele
kleine Stftcke (ei).
Schluss f. 52'; J^il kAz, ^JJJ j>Lk!l ^
gJI Uw^ e *JJ! J^ a JUS, £>J| ^ ^i^jl,
Sohrift: gross, diok, etwas blass, vocallos. Am Rande
ziemlich oft Bemerkiragen. — Abschrift im J. 1218
Sa'ban (1803) von ^L&Jt. ^^U-JI gyLjSv^^l.
4681.
Sch6m. XI, 1.
6) f. 65" —74.
Format etc. nnd Schrift wie bei 5). (F. 73. 74 w ; e
bei 1). — Titel fehlt. Er ist otwa:
cW i
J
Verfasser fehlt; s. Anfang.
Anfang: a ^J ^jjj ^j^j ^ ^
*, LS Xi t i\ ,A*>S . . . g^^jj JL3 . . . b^UJIj, ^^i
v_*iol D i . . . ^L^i jj^ ^L, OJii 3uJ"U . . .
Abhandlung fiber die Ehe und die gesetz-
lichen Vorschriften darfiber, tmd was in Be-
treff derselben erlaubt oder verboten sei, von
Ahmed elmahfanl. Dieselbe beginnt f. 65 b :
gJI JUS ^| ^lb- ^ 4 ^ ^ ^
Der Verf. behandelt den Gegenstand in 4 ^J .
1. 6.6" j^vJ! i 2. 69* ^j^LUI ,$ ^
3. 70» ^ui £ 4 . 72 . j^^j 4
^ SchluBs f. 74*: ^1 ^ ^ ^ Ju
:';;;;:4682^";L.:;:;;'': : ';'
1) Pet. 371, 2, f..33— 36.
Format etc. und Schrift (zn 13 Z.) wie bei 1. _
Titeluberschrift (naoh dem Bisraillah);
C LCU JJijJ! JiAjyo ^ gj^
Verfasser wol dereelbe wie bei 1.
1st eine langere Notiz fiber die Formeln,
unter denen, in den verschiedenen Fallen,
die Ehen abzuschliessen sind. Dieselbe be-
ginnt, nach dem Obigen, so: ^i r J ^^
0*> X^i J.^ J^ w^j X^JI ^ J^f
gJ! v^j ,y%^ ;tj^. u^ ^^yy, j^,
und schliesst £ 35"mit einer Trauungsrede
(plXAJI.l^ai. «,j^), deren Ende: ^Ju ^J.'^iii
F. 33" ein k leines Regez - G edicht (von
10 Vereen ) des ^[H\ ^ ^ , An fa a g .
cj*^ ur~»J «Di H ! 5 ««^«- Sehnsucht nach Jenseits.
Bl. 3G b — 39» leer.
2) Pm. 511, 6, f. 80»— 81 b .
Titel und Verfasser fehlt.
Anfang f. 80': . . . ^Ut V; *JU J^l
■l-^ i*^ o^i ^*_;j ^ ^ j^o u j^;
'^ L ^'' ^-^ J~^ J*** ^ _ ;W KtU. jt
Eine'Frage aus dem Eherecht, nebst
deren Beantwortung.
Schluss f. 81 b : ijLxo^l :\j&..uS J x i t ^
°^' '^y o^ ^J> Ai-^- ■ ga; *]l' j-l ^
4683.
1) Spr. 536, 1, f. 1. 2.
97 Bl. V, 28 Z. (27 X 18; Wfrx 18V4-). - Zn-
stand: fleckig, unsnaber, auch stark wasserfleokig am
Rand nnd beschadigt. - Papier: gelb, glatt, stark. -
Einband: Pappband mit Kattunrncken. — Titel fehlt;
der f. 1« stehende: v**-*% V^-^' bezieht sioh anf dae
Werk f. 3 ff.
No. 4688—4685.
EHERECHT.
185
Anfang: fZLo >-Ut J^*», l _>*£. ' UCjJt »Jjtf'
oliu&*Sa 3 .. . t'SOJuoJI Uksy al^Jt ,«*} oUj#w* 3 . . .
i?Jl X+aaxJI £_* b .Us?. U 'ULaoI^ JUajJ! j-Pj ot*-U*j
Bl. 2 folgt nicht unmittelbar darauf, ge-
hort aber zu demselben -KiJI \JcX. F. 2 1 , 2:
_^ Ui" KaLj pbu ^ tfjS? \\iy> \Jo gji
a lr^ ( a*^ C*^ ! i^^ ^ '* • • ^ ***>) C?°>
Stuck ernes juristischen Werkes fiber
Eheverh<ni'sse.
Schrift: ziemlich grosB, dick, gedr&ogt, flfichtig,
vocallos, moistens ohne diakritische Punkte. — Absohrift
0.*»/u 9 ,.
2) Mq. 145, 34, f. 315.
4 to ,'16Z.'(22xl6i UV»X9«»).
Bruohsttick aus einem juristischen Werke,
das die Ansicbten dee Elqodurl t * 28 /l087 berfick-
sicbtigt. Es bebandelt bier -die iy^Jt und 5sjU£JI,
und zwar in Bezug auf die Eheverh<nisse.
Die ersten Worte: Lu^s* L^==>-Ij_jJ 5 y^fill oU 131 U/
Zuletzt: Ijjt t\«j} j_>fJt £ Xl0>L*J! 1,5,-S 1 . *J"3
KjUXJI Uli . . . &JLc l^lS
Schrift; TQrkisohe Hand, kleiD, gedrangt, nioht ganz
deutliche Gelehrtenhand, vocallos. — Absohrift o. ,lw /igge.
Auf f. 316* sind 2 Glossen, die lfingere von
^jiAJI li-fci't, in Bezug auf -l&JI #w*i, und die
andere von eiuem Ungenaunten in Bezug auf
'iSiji\ fiberhaupt.
4684.
1) Min. 187, 53, f. 576*.
Format (33 Z.) etc. und Sohrift wie bei 52.
Bruchstiiok eines juristischen Werkes ; es
sind davon hier 2 Kapitel vorhanden.
576' oi «J-\ wp/^l- 1 ' ur^ &/ ^°- vW
Es bricht ab mit den Worten: ^ jwc> ^
kSU
j|
Aid Rands sehr -viele Glossen, — F. 576 b ist leer.
HANDSCHRIFTEN D. K. BIBL. XVI.
2) Mo. 85, 1, f. 1 — 24.
826 Bl. 8™, (l&'/s X lO'/s " 1 ). — Zustand: ziemlich
gat — Papier: gelb, glatt, stark. — EinbaDd: Papp-
band mit Lederrfioken and Klappe.
In diesem Sammelbande, der ausser
Arabischen Stucken nur wenig Persisches und
noch weniger Tfirkisoh*) entbalt, ist das erste
Stuck eine Sammlung von allerlei Notizen aus
verschiedenen Werken theologischen , juris-
tischen, philosophischen und spraohlichen In-
halts. Dieeelben sind meietene kurz und lasst
sich kaum etwas Einzelnes hervorheben. F. 7 ff.
steht allerlei fiber Ehe und Scheidung; 14
fiber _^*Ji i>j^f und \Jj&\ B^JUa; 24 b Erklarung
einiger sprilohwdrtlicher Redensarten. Auch
kommen einige Gedichtstticke vor.
Sohrift; Tflrkisohe Band, ziemlioh gross, eng, etwas
rondlioh, zumTheil etwas yocalisirt. — Absohr. am 1000 /i59i.
In den ttbrigen Stticken dieses Bandes finden
sich auch noch allerlei Notizen: f. 31 b (Tra-
ditionen); 32* (Chrondlogisches); 145—148*
(hauptsachlich Juristisches); 151. 152 b .
298* (Theologisches und Sprachliches); 158 b .
159* von Elias (u-UI); 218 b . 219. 222 b — 226*.
313 b . 314 (Juristisches); 316* einige Verse
von E&fcfi'l; 316" fiber BA^I; 317* fiber
Sura 59, 9; 160* Notiz fiber ^jJiJI.
3) Pet. 665, 9, f. 41.
Blatt aus einem grSsseren Werke, einige
Fragen aus dem Eherechte (f. 41*) und aus dem
Kapitel der Verwandtschaft (f. 41 b ) erorternd.
4) Mq. 180 b , f. 126. 127*.
Bemerkungen zu dem bei Verstossung
fiblichen Ausdruck i\£ •^■*4i p>^! U ^ L \W ^y\
mit Bezugnahme auf eine Abhandlung darfiber.
5) Glas. 119, f. 3*.
Einige. eherechtliche Fragen.
4685. Lbg. 638.
2 Bl. 8™, 23 Z. (20 X li l lf, 15 l U X .9Vi"^). - Zu-
stand: etwas fleokig; Bl. 1 eingerissen. —Papier: gelb,
*) F.31". 35*. 108. 109 b . 147*. 218". 313*. 326 b .
24
186
EHERECHT. r- ffiBBRECHT.
No. 4685—4687.
ziemlion stark und glatt. — Einband: Pappband mit
Lederruoken nnd Klappe. — Titel f, 1»:
iUL_if r KaJ: £ (1. Vjj^J) KJU,
Verfasser: s. Anfang.
Anfang £ 1» (V. 1. 2. 4):
U «* i * l^' _ri*J' t> .U?; _M ,.*U «v=it
Dies Regez-Gedicht des MoEammed e£-
andalusi elmSlikl in 50 Versen betrifft die
Air Anerkennung eines Kindes geltenden Be-
stimmungen und zerfallt in v^Vj Ji^-ii und
wL__£l r _0>t j« j^&; e S schbesst f. 2 b :
«**«> £— * c>t o 5 X*>Lw _*I»._}' cio_> its- i/*ac U
Schrift: siemlicn gross, kr&f tig, deutlich, etwas vo-
calisirt. TJeberscbriften roth. — 'Abac-rift im J. 1145
Pafar (1732).
4686.
Hier seien noch folgende Werke enir&hn„
1) ^Jjt ^SL^ £ J^J! KjLc von ^t^iJI f Ms /iiii-
2) ; UC#t HiS^t £ j\&i\ xJI^I von j£_ji , . A j| .^
t 710 /mo- _____
3) ^..JUA™* ^ «, von __yuJ» jl ^U f 729/ ]g29>
4) vS^ 1 J--*-* A .grtJLSJI _*lj von Dll JJt ^B
■■■■■;;.;i>^t,t.»f/ IVB , .■
tou JSSr^Tl i\_js? f 8i«/ uia .
6) UUIi^l^uiJUilgA vop^^l f "Vieoe-
7) iCSiUI kU««<i j .»jj_4J Jj*^' tob demeelhen.
8) o-S LgOJ ^ Jj Kj*Lx_t j ijadLJI Li>_Ji
von ^gj-Jl jJjt ^ f 984 /i«76.
9 ) LJ^tK -^-Jl .sJS*l_V ^ ^-OSI luo^ von
f mi lmi.
10) ^i f ^V^^k!l ^..A^l.vl^l "^
^aajs-^Lj LT t 5 von ^J j -iXs-yi ' _x.*_
V-V-iSfl ^15 ^L_^i i, f 1089 /l678-
11) JjSI v_A«JI ol ; J_tf :V > 3 _ f _JUI _i^
t 1188 /
Vl^O'' VOn LS^"
'1774-
J-*vll .-,►*»! yt j ^
Jl
■^) r^"^' l?^ *i**«o.-iJ "; von vX**»l ^j iX 4 5?
'I^pvjfp f 121 Vl800-
1 3) ^LxJI ^J= i __.Uil J* 3J|, AlaJl .^LfS__.-]ft
von
JU-Jt
C5**i
^<^ST.
cr?
J>lb.
14) .J^LsSJl jJL«w« *j g__' L** J-JlX.% JulyJ! **^
VOn , j'LcLwJI \Junjj yj ^Rknax.
4. Erbrecht und Vermachtnisse.
a) Erbrecht.
4687. We. 1464.
308 Bl. 8", 19 Z. (l8»/ 4 x 13V+; 14 x lOVs"" 1 ). -
Zustaud: ziemlich gut, obgleich etwas fleckig, uiid nicht
frei von Wurmstichen, besonders in der Mitte am Rande.
Etwas ausgebessert, — Papier: gelb, dick, zieml. glatt, —
E in band: guter branher Lederband mit Klappe, nebst
Putteral. — Titel and Verfasser f. IV
f*^^^ (_rf^ L>^^ jJ-C 3 (jo^vkJf vlsT
(lies ,»^Xe» /-rt .)..,'
Na ch der weiter en Angabe im Titel ist das Werk hier:
Anfang f. 1»: wi£^ j^l j_»| -fcJU -Juaif
t^LUt *.iit ,U _>j^ U _Pl . . . a**? ^c SjJLaJl^
a l ojI . . . ii rA .i.O ^x^Jt a ^> (jvjjLrJI ^JLe J.
gJI J_>«^l! ^JlA.^ £A J___orJ| v.AAJ'j^, ^Lltjl
Erbschaftsreoht, vollstandig behandelt fttr
Anfanger und Vorgerilcktere , von Abdall&h
ben ibrShlm ben 'abdallah elUabrl essafi'i
abii taklni f Mj ms (479). Er war lang-
jahriger Schiiler des Elbosein ben mobam-
med ben 'abd elwabid elbagdadl elwanni
abu 'abdallah f 460 / 106 9, wie er selbst f.308 1
sagt. — Sein Werk ist eingetheilt in einige
Btioher und viele (ungezahlte) Kapitel und Ab-
No. 4687.
schnitte. Es zerfallt in 2 H&lften, deren erste
(ohue die Ueberschrift viil^il v^) beginnt mit
U b gjt JUt u.tj o* Li^iL. a ijJt iUj^ ^t Joas
2" a
EEBKECHT.
25"
6° ,..yo JaJi^j Lo <_iL)
42" jA>tj.-« qLj j i)j3»
7"
8 b
11"
J?
O* ^"
wib
1 2 a ;J .«.3C!l v-y £ J*»a»
12
ȣ;!
13° iL^jJI j: J.*as
H^^&t^bi'j.J.^i
15" _oi! ^L^s-J: J.k;5
XbLfiJtj
21" JJLJU g*#ua3 vW
28" ^Ua*3I j J.«rt
28 b v^^UxJi \i Joas
29 b JU%U as jk jj^ai
31" v»l»^-> j. jW
33 b ,J*> yjJt £ i)»**
Sss!»j;^ }b>-S Jsxj>i
35" J-^J
i J^>
v_AJ^il l\5»'J U
■(4-*
JLs
ȣuJ!
35 b SuLsrvuJI o^Lx>! v»W
v_JumJt J-il*^« j f;
38V..J jJ^M J^i
cr
,Lc
38 b xJbUCJl £ ^i
41" yjt L_j^5* £ J*«"
k>bJtW^
43" 3JI Jj
43"dUJ V Us»j.^ai
46 b a.^1 vW
53° 8.31* Jt j Jjci
57 b otJUt vW
61" oliR*»LJt «_ib
73' jLa.X-S-1 £ J.ACS
78" oK^cJI 5C+.W.5 v_»b
80" ]*oS\ iiJwuJi J^aJ
85 b j. o>(.xJl ^ J.*=s
99" Lf $M j j-oS
104" f^r* 1 lSJ 1 * vW
^£^0 i^^aj ^j^XJi
Luc iij {jo j
113" cUx>-t j. \y.«is
,.,*sjji.!!
114" uw^i j. \y^i
115° R.SJ 1*4 jJOe J.A3S
117" Jj^l j J-^
l*^b>j ^t
Itgj'l+Cj U^oUctj
118" ^IlX^I £ J.OS
u ^
119 b £ Lx>'
121 a ^« li 131 J.«=a
*=-J>J -5 1 Si)
122° a *Xj!yiit £ J.«ai
125" i*.jJjL&~* £ J^as
26" s^d-TB i ^
28" ^ojj^I J J-^s
34" a; Oi:bLxIivit^ov 1 J
34 b Xi*HU3 3 £ l Ws
36" ^ j! i J^J
37 b u^\ vi!-^ vW
39 b
iSi\ Ol
oi->./« «-jl
O^ <^'
>o^J<s
187
Die 2. H&lfte des
Werkes beginnt mit :
190" ,j-j»j '^T3uT
jjujL J^>Jt )l y»i
201" LLa^J! V UT
201"U.L^f r LX>!vL
204 b r L5C>! ^ ^
208 b 4)Loj.J!vb«>vW
209' r «iUj'iL*Aii>u«as
209 b >Jisl^iU ii 4^»
210" JC;y^l £ J.*3S
•v
218 b jJi*j K^t vW
Xi,_^Ji (jia»J v_A^*aJ
224\+^L. i-a^ 3 ?. l^ vW
230 b «UxX«>ljiJu«^»a»
238" o^.*JCdt vW
241YSyx3l xajoj vW
254" JUt a UafiJ v 1 ^
256" LLojJI ^ vW
264* j.c ■J.»xAj vW
LiLaOjJI £j*« Lf** 1
273 b
44 b ^fi4*il .OIjax, wjb
47 b ^t vit^ vb
50" J^L^'iS u>b
52 b JiJ!J.tf>teyL^vb
54" .iiyJI i J^s
55" JoLsJl vW
57"o^3t5g^5^vb
OB ; *it_j K^UaJi j.
58 b J.jLwi £ Jjfli
64" jt yt ,3 <i)LcA*il vW
67" ^V 1 vW
70 b .b*SJJt-j, &*i
75" ^•LXiJt ub
77" >Ji.x.*JJ5 v^J
78 b ^MI^ c jJ.«»
82 b ^Ui-t vW
Der Verfasser schliesst mit IQage iiber die
Ungunst der Zeitlaufte und der Hoffnung, dass
ihm die Umstande verstatten werden, dies Werk
zu commentir en und die Anslassnngen zu erganzen
und die blossen Andeutungen weiter ausznfiihren.
24*.
JwJI <_jLX5
277 b
282"
290 b
29 7 b
vJiXiJI u>b
BbL^I vW
oLl^l vb.
? UX>t £ Jja»
KjiXJI s» AjLi^t
188
ERBRECHT.
No. 4687—4689.
Schluss f. 308 b : £>J ^ l^y^o CJ _ > £ ! J i
Laxaa,) y\ JLwi ii)\ s £jXe Lib ^ ^^OjiXS tXxc *jJ!
'wiU^J! |»J 'fcSjiAJij tJ^j . . . £jaJU»+J! *■>;*&•>)
Schrift: ziemlioh gross, kr&ftig, deutlich, gleioh-
maaeig, ziemlich vocaliairt. Ueberechriften und Stiohwortcr
roth. — Abschrift im Jahre 705 MoKarrom (1305) tod
Collatlonirt. — Auf der Vorderseite des Vorblattes
stent ein etwas abgekurztes Inhaltsverzeichniss.
Mq. 436, f. 5 b steht der Anfang des Werkes
{Ja5\j&}\ dyo\ von j^Jum.)! VW** o^ tt ^*"" <^ e
t 288 /«i2 (245).
4688. Glas. 103.
1) f. l-89 b .
131 Bl. 4'", 21 Z. (29 l /iX 22; 23'/ 3 X 16™). — Zu-
stand: lose im Einband; wasserfleokig, unoauber und
auch wurmstichig. — Papier; gelb, diok, glatt. — Ein-
band: sohadhafter Pappband mit Klappe. — Titel und
Verfasser fehlt. Es ist:
o*
i v^iu^j ,.,j Uizpy oaSUJI i jljGf "i
ji^JI ^Siltfjf i-Jj£*J
Anfang fehlt, etwa 1 Bl. Das Vorhandene
beginnt f. 1": K*»ac ^y&i jailjiit u>.ajl U JlSj
Dies ausftlhrliche Werk des Ishaq ben
jflsuf ben ja'qub epfardaql eljemeni f 600 /u(^
fiber Erbschaftsberechnung zerfallt in sehr viele
(ungezahlte) Kapitel, dann auch in Abschnitte
und Fragesatze. Zuerst f.l b : B^A^t <jo : Jd\ ._Aj;
2 a «_*2S^I vW; 3 * oU_«u«JI ijjjil >_.Lj;
3 a (jajijiJ! jLXxi ljLj J 6* i_iL»;il vW u. s. w.
Schluss f. 89": JJuJI v-^LajJ c^«sj> lili
cLw.j'1 )!_&c Lsuj Lkmoj ,,ib L« vi«.lj i^s^LoJ^ l«*«o
'*iJt *L& yi «_**aj ^iis \\\$> i^i £"*->'j |»^;»> _>0j
Schrift: jemenisch, ziemlich gross, kr&ftig, weit,
vocallos, oft ohne diakritische Punkte; Ueberechriften und
Stiohworter roth. — Collationirt. — Abschrift (nach
f. 123 b ) im Jabre 934 Sa'ban (1528).
Das naoh f. 8 fehlende Blatt ist auf f. 8* erganzt.
HKh. V 9722.
4689. Pm. 177.
I) f. 1-160.
196 Bl. 8 T °, 19 Z. (21 x 15'/s; 15 X 9— 11*-). -
Zustand: ziemlich gut, doch in der ereten Half to am
Rficken und am unteren Rande waeserfleckig, ebenso aucli
£1 — 10 am Seiteurande, und f. 12 — 52. 65—105 oben
wurmstichig. — Papier: gelb, stark, etwa6 glatt. — Ein-
band: Pappband mit Lederruokeo. — Titel und V«r-
fasser auf dem ungezilhlten ersten Textblatte, Vorderseite:
Titel ebenso im Vorwort f. 1", S, doch steht nach _-£,
noch jjajt^[J!].
Anfang auf der Rilckseite des Vorblattes:
. . . fLrtl j^s- J.c OJ.JL r <> ^JJi »JU Jl*^I
gJI Li>i^ B^oCJ! x_AjLkiJL> . . . ^J.Xii\ . . . yjjjt
Commentar (dessen Text mit [*J>S, bes.
aber] JLs eingefuhrt) zu schwierigen Stellen eines
Werkes fiber Erbschaftstheilung, dessen Ver-
fasser 'Abd el'azlz ben 'all ben 'abd el-
'azlz eluimilu essuf'i'l ist. So ist sein Gentil-
name, von ,J^(, einer kleinen Stadt in Ad'er-
beigan, nicht weit von Arbela. (Cod. Par. A.
F. 861.) Er starb zwischen 500 /no6 — S20 /ii26-
Damit stimmt auch «U! ^j( in Cod. Hunt. 108
(= Bodl. Nic, II 129), der ihn in die 16. Klasse
der 1. Abtheilung setzt, wonach er etwa urn
S05 /mi gestorben sein 1 w|irde.
Der Anfang des GfCindwerkes ist hier nicht
ersichtlich. Anfang des Cominentars f. 1":
^s^ 5 - U^^t C^ 3> \y^^ ^-^j^ (_$->! &2-J *3l5
Jj.«>Lj (0* ^jl^aJ! \ (JlcU, . . . JuiaJI ^Ji ^JbCJJ ^
Nachdem die 'i.J^-\ zu Ende ist, heisst es
f. 2«: '^Ui- «UI (^U ^ie jjy ^Ji ..jUi J A u jLi
g.J! yaXjff\ f-l\ ijlii\ u£}S i3j£
Der Grundtext tritt nicht recht deutlich
hervor. Die Eintheilung scheint diese zu sein:
No. 4689. 4690.
f.3'
ERBRECHT.
189
\±>-A)\}*}\ v^^y l?*
J!
e>UJ!
«j!yo ; 6 s iCc~ .^j u».s> aM vW
19 b L^-s^jai'j, J-)L*»Ji 3yo\ vW
35* '*'r>"^ KSsUJI iisjw v_>^
36" SLS^l * jcsJj, 3J
58* k>i>^ jx o^i v 1 ^; 63 " «=»'
94" UJ1 JJ. ^L
98" *V ! VW
133* LiUjJ! vW
149" stoUl KJL**
66 b oLiuLj! vW; 85
93" ty^ 1 ^^ vW;
95 b ,'s.iil vid.** yjj;
117 b otf-JCJI SU~3 »-Aj;
148" oLJiUl J^Udt v'W;
151 i^^^nJt <-jL.
S chlu s s f. 160": vM ! iS l->r*-^-J ^*»
Schrift: gross, dick, rundlich, ziemlich deutlich, fast
vocallos. Ueberschriften nnd allerlei Stichworter roth. —
Abschrift von ,-**xLw '^y* ^y* ^^j O- ^^ r
im Jahro 1050 Rabi' II (1640), im Auftrage des
^LoJ! ^*«5» ^jj \X*^ ^ u&iaiaA. — Arabischo
Foliirung, daboi ist 4S jiicht gcziihlt, dagegen folgt auf
85 noch 85 A . Ferner ist das Blatt, auf welchem der Text
anfangt, oicht mitgezahlt. Aueserdem stcht auf den Vor-
bliittern a u. b ein ziemlich ausfuhrliches Inhaltsverzeichniss.
HKh. IV 8978 (wo aber Xa£X*v"M in XjhgJLw^t zn andorn.
Jl iX*=f ,._> tX*s^ bei.
Er legt dieBen Commenlar dem
KF
■Oi
Am Rande des Vorblattes und der Blatter
1 — 10* steht ein Abschnitt iiber Erbschafts-
theilung (oUydl iU-*S **»*^ u^ iS J"* 2 ')) der
beginnt: -..* u££L» l\«j \o\ uiUI . . . ^sA Jle!
£>J! wis* i_Ju=> ^j ^ *liaclj \HLm*J1 #^SVa3j
4690. We. 1469.
123 Bl. 4 W , 17 Z. (267a X 18; 2lV a X U cro ). — Zu-
stand: fast lose im Docket; unsauber, besonders im An-
fang und am Ende; grosse Fleclen am oboren nnd unteren
Rande, anch am Rucken. Etwas -wurmstichig. — Papier:
gelb, glatt, stark. — E i n b d : brauner Lederbd. — T i t e 1 f . 1 b :
Verfasser s. Anfang.
Anfang f. l b : ~£\ ^ t \*i\ g.^ JW
ljJJI ojJ! eoLs> r-JL Jjj 1^1 'fcsjlyto fciil _,>
(_ij Jttb **s»i iu^^j ^jJu wii&- y/> ioLc J* »Ut iuXJ'
'All ben 'abd (oder 'obeid) allah ben
napr elbagdadl elRanball abu 'IRasan
ibn ezzaguni f 627 /ii88 behandelt in diesem Werke,
welchem die tibliche Vorrede fehlt, sehr ans-
filhrlich das Erbrecht. Es ist in eine Menge
Kapitel und Fragen eingetheilt; die Abschnitte
und Fragesatze haben oft keine besondere
Ueberschrift. — Voraufgehen die Abschnitte:
f.l b Ljj ^UJI Oj^Xj ^\ v'l-^'^ iW»
l b vi>J_.*J{ i ji^lj, i>^i
Dann folgt: f. 2* u»»^ 'Lj^a^**'*"! u^s^J' vW
6" o*^ 3 l^" ^^' 'v^' /^ vW
7" oL*anii J'j j vW 5 ^° *■**"' ^"i cr> /^ V^
8" N^^' i^*** 1 * *^*«mJ! o vW
9" l^-Lb ^1 L^j J>/j! ^xii i).rfU»J< vW
10* »>jji«./» ^ji L^j >ij«ji ^xJi ^jL-J! >_jLj
I 2 b .aV.J J J. w*-»iil J.*^^' '^ j5 l&xs*! o^^' ^ vW
I3 b |.(^«. ,v>vJUJ' jj !Ji 'JjLw.JI g«csv»ai' vjLj
16 b *«.i> ^U ,~S!i\ ^ vW
»l KibiS
^
»}CJI ^l
23 b o! > i>'Sl; b>s>^ ^ iA^-l ^^y« (5 vW
26" »J>Uii vW i 27 " d^' VW 5 30 " ^ J! V^
32* oLs\«LU! vW; 35 ° ^^ oLi^»Uil j vW
37* [39 b , 41* xx*J? { K^i!] Xw^l oLsu*LU! i v^
44 b X3,yi ,»P K*iLSJl Kli^a! i *S,jJI U" 13! vW
^J :UJL«JI i
46" ol^uLJ! J^l«.-« jUaXi-i j vW
48* i^>^' oils- ^J^ (.I^JI *U-»S vW
49* )Ujl\J! oLs> ^Ic j.Lj*JI iU«.'i vW
49 b ^3 t^Jicj, ; 1-IjJJ! ^ f*>>^ oL*- Jj" vW
190
ERBRECHT.
No. 4690. 4691.
51'
52"
54"
55"
56 b
58"
58"
59*
60
L^jJUj^j ^jj"!!! JI^M ^j*-« s->L)
61"
62 b
63"
65"
66 s
66 b
67" J^bUI l>Jj e.1^ vW 5 71" u^l oU-y. V L
7 7" ^SLil vi,!^ v b ; 83' Oj&ii\ s j^W e,|^ V L
84" J.*^! .jii^ v b; 86" JXt**-* j J^fiJ) V L
0*^1 ol^j vW » 86"' JJ.-UJ? e,!^ v l
•ASjJl vW ? 87" jilXJI a x (JL^i oU v ^
».«Ja«J «_Siji*JI v^ji.A/0 uLi
8LJ1 *aj&cI ^j/i i_,Lj
o^lfl ^^ic f^JI o_j.Aj <_)Lj
*V' /-i vW; 102" ob^JI us vW
112"^ -XS^JI A^-Jf ^ s \ o^ . tf |3| ^ wL
1 1 7» j^l jOL^w, j «LU* y^QJt J^L*. '^^ v b
Dies Kapitel behandelt eine Anzahl von
Fallen in kleinen VWsstiicken, die wie aufge-
worfene Fragen sind, auf welche dann die Be-
nntwortung theils in Proea theils in Versen
erfolgt.
Schluss f. 123': \^ U. *&i\.
Sclirift: ziemlich gross, etwas stoif and fluehtig, doeh
daatlioh, vocallos. UebBrschriften roth. — Abeohrift
o. »»/,«,.
F. 1* ein Stuck uber Traumdeutung.
F. 123*- b Anfang des Buches iO^JI ^[xf aus
dem Werke J^u5TJu5 (des ^Ua*.!! J.e f 593).
86"
87°
88"
88"
88 b
89'
90"
94"
94 b
98'
98"
100"
106 b
4691. We. 1711.
7) f. 43-48".
8™, 23 Z. (20Vs X H'/s; 15 — 16 X 8Vs-9«»). - Zu-
stand: fleckig, unsauber, amRande etwas ausgebessert. —
Papier: gelblich, ziemlich stark, wenig glatt, r~ Ein-
baad: Pappband mit Kattunrucken.
Titel fehlt; doch steht f.43 b : iU+s^f »J^,
Vae richtig. Er ist in der Kegel: iuu^! ^SUJt
(oder «j^?-^i oder K-o^laill); ausserdem kommt
auch vor: ^s»LJJ X^JLj (oder X^Xi) und
<i*i>LAjl XjOi und am ausfflhrlichsten :
Verfasser fehlt. Sein Name ist:
Die eonst rorkommenden : a *«^l a j L j,c .,j iX*^ 1
oder (^jA^s-t ^j A*j? sind unvolUtandig und
abgekttrzt; lX*^ ^j *JJt j^ a j j^.^ j st un .
richtig; anch KiiiAil^Il D j! (in Lbg.1046, f. 272 b )
ist nicht richtig. Dass HKh.IV 8636 ihn nennt:
^jl\J! ^^"^) ist ein Irrthum.
Anfang:
Dies die Erbschaftsverhaltnisse in etwa 180
Versen behandehide .Regezgedicht des Moham-
med ben 'ah ben mohammed ben elhoeein
erraEbl essafi'i mowaffaq eddln abu 'abd
all ah ihn elmotaqqine f m j im (577) zerfallt
No. 4691— 4694.
ERBRECHT.
191
in ungefahr 20 ungezahlte Kapitel, deren Ueber-
schriften hier sind: f. 43 b cyLytJt yl*«S *_>W?
«j J! v_i^M>j a -« s_Aj , ^j+iJi v_>W 5 44 b Wh*^' vW >
ii>.l£!l vJb>W,> ^y« V'Wj (JmX-w-^ S-*^*»i! Q* V4?
45 a ^a^xaJI v_jLj, 45 b ^^t v 1 ^) '*Jj&*tt vW?
46 a s^i^ O^S v^ 5 ^Owr^vWj 46 b v_>L*.=Jl yb,
47 a Xi^Uil V U, 47" jXSdt ( _ f £iil v^Ly. v 1 ??
, -sjcJ! vi»L** v_Aj. — Schluss f. 48 a :
} \Si\ iX^L^I wLJI jI^b-'JH &*teM *^
Schrift: ziemlich gross, nicht uudeiitlich, vocallos,
mit rotben Ueberschriften. — Abschrift utu l!60 /ij37.
HKh. IV 8636. 89S2.
F. 48 b Aufzahlung der verschiedenen Arten
von Buchstaben.
4692.
Dasselbe Gedicht vorhanden in:
1) Glas. 103, 3, f. 124 — 131 b .
Format etc. und Schrift (etwas grosser, 11 Z.,
vocalisirt) wie bei 1. — Titel fehlt.
Begiunt mit einer Vorbemerkung: &v-£J! JLS
...J /An .-■; iXt^ ' X.U\ v\*C j.jI ^-Xi\ \Jiiyn . . .
L. litOjjj^+J! A.1.C ^,
#Jt 3.1J) ..w^ b^W £.*»l4JuUJ H.;^^ MA^MJ ^
Enthfilt hier 163 Verse. — Schluss:
Am Rande, auch zwischen den Zeilen, einige Glossen.
2) Pin. 369, 4, f. 36 a — 39 a .
Format etc. und Schrift wie bei 1 u; 3. — Titel
und Verfasser fehlt.
Das erste Kapitel ist hier iiberschrieben :
iii^xH qjo ».j Il\-o U \>\^. Dann: eiy.^i *_>Uav! yb
etc. Zuletzt: oS-*Mj f***$ vW? »-^u<b\li qUj >_>b,
^*£\ s ^jixM So >->li. — Schluss:
3) Lbg. 837, 2, f. 43. 44.
Die ersten 51 Verse vorhanden.
4693. Pm. 681.
2) f. 13 b — 76 a .
Format (18-19 Z., Text 15—18 X 9— ll'/a"") etc.
und Schrift wie bei 1). Der nntere Hand znm Theil
wasserfleokig. — Titel und Verfasser von spater un-
achoner Hand f. 13" unten:
Der Verfasser heisst ausffihrlicher:
An fang f. 13": O^t cXs.^! xJL! a*il
&\Jt |._^1jJ1 J.>l (•,.« k*J &*JI r^^ - ^ *"* l -'^**!!
Ausftihrlicher Commentar zu demselben
Gedicht, von Ibrahim ben 'all ben mo-
liammed ben d&wud elmekkl ezzemzemi
borhan eddln abu isEaq, geb. 777 /i376,
gest. 864 /n60' Die Verae werden einzeln, auch
paarweise und in grosserer Anzahl, voran-
gestellt, dann folgt die Erklarung. Zuerst
(f. 13 b unten bis 14" oben) wird das Metrum
besproohen'; dann beginnt der Commentar zu
Vers 1 f.l4 b so: ^c Jl^l iXoi^ .sA (joaKj JjjI Jysl
gJ! ^J! ,5 ^yi c^*i^l^ ij'i 8^11 c^*l» i^Jtsi j a
Schluss f. 76°: ^1 1*11^1 & ^i.^ p2
liSJj JUS" )_5-*=*H ^i >«»a*«ait Qjii t-ftiJlj gJ«X«»il
iJI ( ^«,> _^ . . . ^ljt>J! U^.U3I J>*to«J O^'^
Der Grundtext in rother Schrift, eingefuhrt durch:
plb\jj\ JU. — Bl. 7G b — 79 leer.
4694. Min. 195.
3) f. 121—151°.
Format etc. und Schrift wie bei 1). — Titel und
Verfasser fehlt: s. Anfang.
Anfang f.121": ^ Oy*5? .. .. f lti\ g^JI Jyu
ill jw*^! .^JLj^UJI Ja^w O^eJ yJ tX*^ 1
^ ^bLJS^ HiUJ^ £,i&*U J^5UJ^ Q^^i Vj
J[p yaX^ C*jJa! -.-w dii^i iXaJj j. ■'. • Ljt>-w»<
192
ERBRECHT.
No. 4694—4696.
Commentar zu demselben Gedicht, von
Moliammed ben moliammed ben afimed
ben moliammed e6s&fi'i bedr eddin nbt el-
mdridlni, um ^ 8 /i«9 am Lebeu. Er war der
Sohn der Tochter des bertthmten Astronomen
'Abdallah ben fialil ben jusuf elmdridlni
genial eddin f S09 / 140C uud ein Schuler des
Matheiuatikers (^->>^> <^ (Ibn elmegdl)
1" ^huG'i er mag also um 8S0 /i427 geboren eein.
Der Commentar beginnt zu den beiden
erstenVersen so f.l21 b : Bj^Til „Jo» £xj| [p|
v^b lllti' fcU j^L. (J ^> J! *s>J\ 2JJI r *.u
gJi jnA«w KLjuJIj tliJ.Xj*ii -Uiiu.'iLj sj>U> (/ ^isJi
Der Commentar wird mit Jyil, die Text-
verse init Jls eingefuhrt.
4696. Pm. 217.
174 Seitan 8™, 19 Z. (SI'/s X 15Vs; 15x9 , ; ! IB ). —
Zustand: zieinlioh gat; der obere Rand etwas wasser-
fleckig. —Papier: gelb, stark, etwas glatt. — Einband:
Kattunband mit Lederr&cken. — Titel auf der Seite vor
der ersten Textseite:
Nacli HKh.
IjarfUJt & ***»J( zr ii
VorfasEer; ,_/vSImJ! iX*3? (s. Anfang).
Anfang S. 1 : aJJI J*.**^ . . . Ui^ liJu* JUS
■/--oiLwJf iX+^
^J ^^f^jf ^j Jv*=>?
Schlussf.^l-j^l^^L^j^uii., ^33iT%; r L.*j eo.Lll iu^ bL-II bjj
'."SI
»i\s> j^r as., ^^^I oLiaJI^ ^ r jGI^j .J..&JI J,
Abechrift im J. 1240 Du'llligge (1825).
Am Raode sehr viele Glossen, fast immer dem Com-
mentar des ^^LotJi entDotumen.
4695.
1) Pm. 33, 2, f. 47 — 77.
8'", c. 19-21 Z. Oa'/aXH; H-15x8 cm ). - Zu-
stand: ziemlicb gat. —Papier: gelb, ziemlicb glatt a. stark.
Ders el be Commentar. Titel u.Verf.fehlt.
Sohrift: ziemlicb gross, ungleich, nioht recht gef&llig,
vocalics. Grundtext moistens roth. — Abechrift im
Jnhre 1110 Ra£ab (1699) von t JUJ-i i\*^.
2) Lbg. 654, 3, f. 107 — 134.
8™, 23 Z. W*Uxl5 l h;"l6xlO»*). - Zustand;
ziomlich gut, doch nicht ohne Flecken und Wurmsticb. —
Papier: gelb, stark, glatt.
Ders el be Commentar. Titel u.Verf. f.107':
j&jU.\ Ja*-, 1X4J? ^]J uaSl^iJIjJLc^ K^^i j& "f
Schrift: gross, kraftig, vocallos. Grundtext roth, —
AbBchrift im J. 1182 Ragab (1768) von (jr^s-TII f^XM
Auf f.l35° ein ^Lsoywlll *lo (No. 3649, 1).
Darauf ein Bericht des 'Abd elmottalib
ilber die Vorfalle der Nacht, in vrelcher Mo-
hammed geboren jtvurde. »
c^ :
-Jt wV^ .,j ell\ i\*c ,.,j i\*^ ^1 A*e
g«Ji Ljiaiu tf03t^ L^Ia^*^ «ji ^>to.l
Commentar zu demselben Gedicht, von
MoEammed ben ibrahim ben moliammed
essalaml eris&fi'l aba 'abd all ah t 879 /i474-
Die Verse werden in kleineren oder grosseren
Gruppen (2 bis 3 Verse, in der Regel aber mehr)
voraufge8chickt. Der Commentar beginnt zu
Vers 1 u. 2 S. 2 so: <>.♦« ultf ^j.:-,H ^xiil
^S fZto *4>«J 5 y^«JI v'^'j *lt\*Si (JUi' iJJI
. . . ^X=>\ _^i jJJi l\*#: /ui !t\.Aj S' Jb ,_gj ^«|
hjUuo J^*^: iS^fcsa! J.c qI-^W *Li£J! _jj> tX+jsOI.
gJI f Ui^! v_^.«0 ^haI! (♦^feuu' a e ^_Jj ^aj _XiJ(j
Der Commentator bescbliesst sein Werk
S. 158 ft', mit mehreren AbsoLnitten (d^ei),
deren erster handelt: oli^dl iU**i j
der 2. S. 162: l^u Ju, 'oLfiUI JjL^Jt ^
gJi XA*«aJ^ K^XDilj iU^Jl^ ^Lij^^l
der 3. S. 169: r> *J ^Ju> ^JLS 'L.WI ^L^c j
der 4. S. 173: S^^&JI oWyJI j
Sohluss S. 174: ^ILfU J^^ ^ ^^
«^*-'i 3^ o^j g^ o l * i j>* ^^ a*'^ .r**' ***
'UuiyJ! jJJLj ' L*jI Ufl jJ^as _ J ~-'5fS «^».t -UfU
No. 4696—4698.
ERBRECHT.
198
Schrift: ziemlich gross, kraftig, deutlich und gleich-
m&ssig, Tooallos. Der G-rnndtext roth, zum Theil schwarz
vocalisirt. Stiohworter roth. — Abschrift im J. 1213
Sawwal (1799) von ^jb^jJI j-j*-^ yi *W* ^°-
Auf Vorblatt a. b das Inhaltsverzeiohniss. — Bisweilea,
wie S. 38, RandbemerkuDgen. — Auf S. 102 folgt noob. 102*.
HKh. IV 863G.
4697. Spr. 661.
74 Bl. 8'°, 19 Z. (20Va X 14 3 /*; 15 1 /*— 16 X ll cm ).
Znstand: ziemlioh gut, dooh nicht ganz saubar und der
Rucken duroh einen Wasserfleck stellenweiBe beschadigt. —
Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: PappbaDd mit
Kattunruoken. — Titel f. 1":
So auch (mit JoLaJI) in der kurzen Yorrede. — Ver-
fasser: s. Anfang.
Anfang f. l b : X^*, u**"^ V; ^ tX * = ^
ajj X*o J j*iwJt J**** '"^is . . . iJJS "251 *J1 ^ q'
^jwLAJI (^.jJ/JuSJ! ^<JJ! vXaP v*^' y^r^'
Geraischter Commentar zn demselben Ge-
dicht , von 'Abdallah eismsauri essafi'l
t 999 /i690 (No. 1122); sein vollstandiger Name
steht iu der Unterschrift. Er hat denselben fttr
seinen Sohn 'Abd elwahhab verfaBst. Derselbe
beginnt zu V.'l so (f. l b ): ^ gOix^o U J 5 I
SchlusB f. 73': £ 8^ v*^ a" U***
. „ . ^SJI U* & *>!> eO,l U y&T U*j <«5Jo
gJI «U> **#, «5JJ JlS '^i By£% LuiXJI j.
Sohrift: ziemlioh gross, dentlieh, wenig vocalisirt,
Der Text roth. — Abschrift im J. 1076 60m, II (1665) von
Collationirt mit einor Abschrift, die mit einer Absohrift
aus dem Original collationirt worden. — Am Rande ziem-
lioh oft Noten. F. 40 geh5rt nooh 29, f. 53. 54 naoh 44.
F. 73 b u. 74" (von derselben Hand) ein Ab T
schnitt, der iiberschrieben iaUa^JJy^S^Uil <->*if
u. anf&ngt: w**j^! J* Ifr"'^' f$ f^ p*V vJyoW
Pm. 33, 1, f. 1—45.
99 Bl. 8™, 27 Z. (19VsXl4; 16 X 9»/s cm )- — Zo-
stand: ziemlioh gut. — Papier: gelb, glatt, stark. —
Einband: schSner Halbfranzband mit Klappe.
Derselbe Commentar. Titel u.Verf. f.l":
Das Scblusswort des Commentators beginnt f.40 b .
Schrift: ziemlich gross, kraftig, im Ganzen deutlich,
vocallos. Grundtext roth. — Abschrift nm l,2fi /i7i3 von
^IgJI ^UJi Ci? L*^S -Q,** c ^ c^**-
4698. Lbg. 1046.
7) f. 270-357.
4 1 ", 21 Z. (22'/sX 15 l /ss 16 X lO'/s " 1 ). — Zustan.d:
zieml.gut, doch scheint es unterNasse gelitteu zu haben. Der
Rand im Anfang u. anch sonBt einige Male etwas ausgebessert.—
Papier: gelb, stark, grob, etwas glatt. — Titel f. 270»:
gjl cf *« t *^ ^y°y*^ -^*^' Jr^i S. nnteD. — Verfasser fehlt. S. Anfang.
Der Commentar schliesst f. 64 1 ' so: y> JLiij
y>T !l\*} ^^cil ^LjJI^ ^Ls>^I 5 i'L^j^Lj j^p*. Lo
Daran schliesst sich unmittelbar ein Schluss-
wort (&*j'Li>) des Commentators, in 5 Kapiteln,
deren 1. f. 64" (in 3 Juas): f L=».^l ^6 S 5 J! ^
2. vW 67b ( iu 2 ^«0 *V i
3. vW 69 " oLiyJt &**.* j.
4. vW 7 0" oUaUl i)JL**Jt ^
5. -_«Lj 71" (in 2 J.*=s) jLii'Jilj \_-.-*.;Ji wL*.X« J.
HANDSCHBIFTEN, D. K. BIBL. XVI.
tXsJ
Anfang f. 270": .***»» ^iy ^JJ »JJ J<.+£\
Glossen (mit \^5) zu demselben Com-
mentar, betitelt :
und verfasst von Mohammed ben 'all ben
mohammed eladfmi elboheirl essafi'l.
25
194
ERBRECHT.
No. 4698—4700.
Sie beginnen f. 271*: (^=-J\ o*^ * Ui r^ *P
*lAi'Slj LLLi 'XJj^bj Lfj &£. ; IjojI [ID~3ujijr|
^Jl UJI ^** ^ jJjsJI ^^iib. u. schliessen f. 356 b :
Schluse f. 183 b : .Ijl
tf' A 5i P* Ji^i
.biftJI 8_«L) U 3-1 Il\S>i
«JI xJlSl
-5»l &)\y> ^llj-"
z
Ol
2 &A
Jl
o A
f lfll ^1 ^ f ^LJI a BbLJI
Sohrift; ziemlioh gross, dick, vocallos. Fur das die
GlosseD einfuhreode tJ^'i immer Platz gelassen. — Ab-
schrift o. ,!00 /n86.
Eine andereGlosse zu demselben Comment.
Der Verfasser hat sein Werk voUendet im ist von <j U | u-JI Ju»t v ^*^ T J A*
J. 1018 MoBarram (1706). ^ " ' ^ ^"
Sohrift; ziemlich gros, gewandt, vocallos; Often reoht
blase gewordeD. Hio nnd wieder einige Randnoten und
Verbesserungen. — Abschrift im J,, 1219 Som. I (1804)
von \yo r
4699. Lbg. 1049.
4) f. 108-184.
4", 25 Z. (22 l /a X 16 l /a; 16 Vs X $ l h"°). — Zu-
Btand: sonst gut, doch etwae wurmstiohig; an einigen
SteUen ansgebessert. — Papier: gelblich, stark, glatt. —
Titel nnd Verfasser (von etwas apaterer Hand) f. 108 B :
So auoh im Vorwort.
Anfang f. 108 b : \Jl*&, . . . g.*,£Jt JLs
wLtf j^ j, J^j| ^JJI JiJ ,X*^I . . . oGJI
oljkAA«J aiA^i iX*j 5 . ..... XjUXJ! ju U (jnjLftJI ^yO
Glossen zu demselben Commentar, von
Jfisuf ezzejjat zusammengestellt aus den
Glossen anderer Lehrer, besonders aber aus
denen seines Hauptlehrers ^JiaJll ,/d. -h. .,j iX*..*?
L^l^ L?>^y t 1181 /l767> '
Sie beginnen f. 108*: *r-J\ *JJt ,«*j Zp
^ Kl*«Jl v-^Lij U5> JLib a l i_S.JL> 'i ^^jJ!
«5JUt ulc oOtu 3j . . . Ur (jajlyJI ^
gJ! J £*s»- ^ ,JLjJ ^»> j^l p A IUii . . . (Ji^C^ilj
Zu Vers 1 f. 1 1 3» : ^^ ^ ^ " jy *ui £T ^p
t 128 7i8i7-
4700. Glas.47.
1) f. fi b — 35.
120 Bl. 4", 25-34 Z. (28'/j X 20; 22'/j-24 l / 2 x
15— 16 Va™). — Zostand: fleckig, unsaaber, nicht fest
im Einband, einzelne Blatter au^gebessert, bes. Bl. 5. — '
Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: Pappband mit
Lederrucken und Klappe. — Titel fehlt; er ist:
Verfasser fehlt.
Anfang f. 5": iU**r )L ^)yi\ *1J lX*^!
Jl &J.L
.LS^^-.-.O"
j;^^*^! qj lV.*j^ *JJt iA>j: ^-jI ...... g-oi.J! *\y>-j1
Commentar zu demselben Gedioht. In
der Regel werden mehrere Verse des Grund-
gedichts voraufgesohiokt. So zu Anfang 4;
dann folgt: JLiy l ^j^ui i ^ocii ^1 &.z&z**i ajj.'i
gJI oULi-l 5 kX^JI l^-^+J F*i5 'tiULlt j.* uJI GTJ
Das Gedicht schliesst mit:
jLj^I J^LoIJ! jo.^? 5 ^Us»"i't J^tolilJI j.^^
und der Commentar mit : JLSj j «^s. ( .^1^
Schrift: jemenisch, ziemlich gross, aber ungleich,
meisteDB weit, deutlich, fast vocallo6 (ausser den Grund-
versen), auoh fehlen oft diakritische Punkte. Die Verse
in der Regel in groBserer Schrift, selten roth. Am Rande
oft Glossen. — Abschrift im J. 1090 MoK. (1679) von
<X>.) qJ <->\S>j^\ cX*c ^y> fJ^ ^ i\j^, — Collationirt.
F. 1— 4 allerlei Erbrecb.tlicb.es (f. l. b etwas
aus ^^.(aJI) ; f. 4* etwas aus (.L<s».1il iXcl^S.
No. 4700-4702.
ERBREOHT.
195
Andere Oommentare sind verfasst von:
t 1022 /l6«_;
?)..^X«ji' l ^L^jJI J*aA-oi aX^ f 1026 /l617-
t 108 W '
t- 10 "/l«8. '
6) Ein AuBzug in Versen, iU-wiAiiJi XarfJI, von
AJwLfiJ! ^jj! (►Lo'it, und Commentar dazu von
#Xl\ JU> t 1098 /l682-
7) Rhetorische Umarbeitung, betitelt:
VOn^tf37i iwbU^ *Ui Ju.c c ,j ,>UI iXac 1 1184 /l770-
4701. We. 1388.
2) f. 202-267".
8™, 7 Z. (20 l /a X 13 l /si 9Vs X 5Va CI "). — Zastand:
gut. — Papier*: gelb, glatt, stark. — Schrift wie
bei 1). — Titel fehlt. Er ist:
^iXijL^uJ! (JOj[p» °der }Usdjj*t*}\ (jajLftjf
oder auch bloss: **. . j""^
Verfasser fehlt. Er ist:
Anf'ang f. 203": a j/UJI lX*> *JJ J^t
ofrh Ja!l «JT} iX*^ ist-jJI _j*=» (^ ^l*Jlj BjLoJU,
Erbrecht nach lianefitischen Grundsatzen,
von Mohammed ben moliammed [oder
mahmud] ben 'abd errasld vsseffdwendf
elEanefl sirag eddin. Deber seine Jjebenszeit
habe ich kerne Angaben gefunden , aber da
Bearbeitungen seines vielgebrauchten Werkes
erst eeit der Mitte de3 7. Jahrhdts der Higra
stattgefimden zu baben scheinen, mag er um
•jW/jjos gelebt haben.
206* BjJJil! u»./Ji 'l^^**^ U°>jM '**/"> v^
215* KiiS iw**JLJ! oL*a«JI 'oLjkajJ' w'o
218 b LafiJ v^S- ^cj.J gle w^^l 'w«fS vW
220 b o uy BjyjJi.o^j^i.o' r 1 *' 'wu^zJ^ ^
221" tf^t ^ ^ g^c ^ o 1 ^ '^* Ji ^
224" ^L»*Jt f^^^'J & g^ 'g^swwJ! v4.
234 b ^ >- s ri'■ XJaJ, j 3 ^ j$ ^ < ^ 1 K**»l8x ob
238* ISljjyo *L*ai"J(l ya»J jbfl _j.J 3 'K^U-UJi s->W
240" w,^ # j,9 f^- Jl 3 o 3 ' f b*/* 1 ^3 ^j ; >> - vW
Daran schliesst sich noch eine Anzahl Jjas an.
Schluss f. 267*: Lix 'il ^.^ ^H^ 3 ^ ^
HKh. IV 8984.
4702.
D ass el be Werk vorhanden in:
1) Mq. 617.
Ill Bl. 8 ro , 5 Z. (f. 31 b — 39* 3 Z. und 94—111 7 Z.)
(IS'/iX 13Vsi 7xG cm ). — Zustand: wasserfleckig , be-
sonders stark am oberen Rande. — Papier: gelb, stark,
glatt. — EiDband: brauner Lederbd. — Tite l fehlt, s tent
aber f. 30* unten: J.*. . . . g-uSJI v^Jb' ijaA^ "*
Das Werk stent f. 31 b — 111*. Am Rande u.zwisohenslen
Zeilen stehen in kleinerer Schrift fast uberall sehrTieleGlossen.
Schrift: TurkischeHand, zieml. gross, gewandt, wenig
vocaliairt. Ueberschriften roth. — Abschrift im J. 863 /i«9.
Bl. 45 ist eingeklebt und 45* gehort eigent-
lich nicht zu dem Werke, behandelt aber doch
audi Fragen, die sich auf Testamentiren be-
zieben (xaao^JI ^L**).
Von den voraufgebenden Blattern f. 1 — 30
sind 7 b — 13°. 14. .1.5. 28 b — 29 leer; die ubrigen
entbalten Tiirkisches (f. 1—7" auf Rechen-
kunst bezttgliches, 13 b Erbschaftsregeb imd
16—28" Erbsohaftstabellen). F, 3 1 ' spricht
von den 3 Erfordernissen, dem Bismillah, dem
6amdallab und dem Gebet fur den Propheteu.
Dasselbe Stuck ist auf 30 b wiederbolt und be-
trifTt die bei Mo. 300, Anfang, angefubrte Stelle.
25 s
196
ERRRECHT.
No. 4702—4704.
2) Pin. 689.
67 Bl. 8™, 7 Z. (17 l /a X 12'/ s ; 10 X b 3 U"»). - Zu-
8 taD d: ziemlioh gut, docb nicht ganz frei von Fleoken,
besondere aoch gegen Ende. — Papier: gelb, glatt, ziemlioh
stark. — Einband: Pappbd mit Lederrfioken. — Titel f. l a
oben (yon sp&terer Hand): x i! s-\ jM J\. Verfasser fehlt.
Schrift: gross, gut, gleichm&ssig, otwaB vooalisirt.
Zq Anfang ein Frontispioe: Goldverzierungen auf dunkel-
blauem Grande. Die Ueberscbriften in Goldschrift. Der
Text in Goldlinien gefasst bis f. 15. — Abechrift von
4y*j? .,j fims>- . im Jabre 938 Rabl' I (1526).
Nach f. 4 und 25 fehlt je 1 Blatt.
3) Pm. 408, 1, f. 1—33.
107 Bl. 4'°, 11 Z. (22x15; 11 X <>«>).- Zustand:
ziemlioh gat; im Ruclten and am unteren Raiide etwas
waseerfleckig. — Papier: gelblioh, ziemlich glatt und
stark. — Einband:. Pappband mit Lederrncken. — Titel
f. 1* von sp&terer Hand: jla=-L«. Verfasser fehlt.
Am Rande stehen stejlenweise, und besondere auch
zu Anfang, sehr viele Glossen Versohiedener am Rande.
Schrift: ziemlioh gross, gewandt, gleichmassig und
deutlioh, vocallos. Uebersohriften und Stichworter roth. —
Abschrift vom J. 1096 Gom. II (1685).
4) Ham. 568.
71 Bl. 8~, 5Z. (19«/s Xll'/.i lOxG'/n - Zu-
etand: im Ganzen gut. — Papier: gelb, glatt, stark. —
Einband: brauner Lederbd. — Titel u. Verfasser fehlt.
Schrift: Turkische Hand, grosB, kraftig, vooallos.
Stichworter roth. Am Rande und auch zwisehen den
Zeilen sehr viele Glossen, von f. 53 an nicht. — Ab-
sc h rift von jUA.U«i ^j J^c um lmo i mi .
F. 63 b — 68 leer. F. 69 Erbrechtsfalle,
f.70 u. 71 Tftrkisch, gleichfalls Erbrechtliches.
4703. Mo. 300.
128 Bl. 8", 17 Z. (21 x 13V 2 ; H'/s X 7'/ 2 -8 <!m ). —
Zustand: sehr wasserfleokig , besondere in der ganzen
oberen Halfte; zum Theil auch eonst fleckig wie f. 14.
Nicht frei von Wurmstich. — Papier: gelb, glatt, stark. —
Einband: Pappband mit Lederrucken und Klappe.
Commentar zu demselben Werk. Titel
fehlt eigentlich. Docb steht f.3 a u. auch 3 b ganz
oben die allgemeine ^ Angabe : (>jLaJf j&
Verfasser fehlt: s. nnten.
Anfangf.3^ ( _^^....8^j| ia ^L«JI^AlJ^t
>&•&> -Lfrftl £**~ /J.J. D ! ^i! j ^yjji j^ uj
Naohdem der Verfasser uber 7 Dinge ge-
sprochen, von denen 3- nothwendiger Weise
und 4 zweckmassiger Weise vorher zu erledigen
eeien, beguint er seinen gemisohten Commentar
f. 4" so: i ( ^>J\ «*^l M ^ ua«JI JL5
^JUJIA*^ (01^*^1 JiJ . . . j^i\ s 1yi| jjJt t>M j
OsU^iU ^ ^ JuJ\ ^ j.^Jtj, _aJ>il uiJS; U
^JWaJI . . . piUJI^ b^oJI, jg . . . j£ *^J p |
U>Wt «1J L\Ui Jjju U^L** f bUJI 3 B^aSi, jjy*
gJl ,^-u^J ^lytubU Uyi uy> ^
Dieser Commentar fuhrt in der Regel langere
Textstellen mit JlS ein ; darauf er6rtert er aue-
flihriich die Stelle und fuhrt die einzelnen Theile
derselben mit \lyi an. Der Commentar ist ver-
fasst von ^OJt v^ : dies ergiebt sich aus
den zahlreichen Stellen seines Commentars, die
am Rande der Handschrift Mq. 617 als von
QjwXJt ujIjA herrflhrend bezeiohnet sind. So
entspricht f. 52 b , 8 ff. der Stelle Mq. 617, 52"
links am Rande; 83 b , 9 gleioh Mq. 617, 71 b
oben rechts (uberkopfstehend) ; 25", 1 — 14 =
39" oben, u. s.w. Mit ^AJi j^fc ist gemeint
Abmed ben mafimad essiwasi sihab eddln
starb im J. m /i m . Schluss wie bei Spr.1957,5.
Schrift: Turkische Hand, ziemlioh gross, vocallos.
Grundtext uberstrichen, zum Theil mit rothcn Striohen. —
Abschrift von -^u ^Ls- qJ iA*s»I J^*. ^ ^
im J. ^/um. - HKh. IV 8984, p. 400.
F. 1— 3" u. 127. 128 Kleinigkeiten, meistens
Turkisch.
4704. Spr. 1957.
5) f. 137— 202.
•8«, 19 Z. (173/4 X 13'/i; 12 X 8 J /3 cm ). — Zustand:
fleckig und mehrfach unsauber. Bl. 137 unten, 202 in der
Mitte besch&digt. — Papie.r: gelb, dick, ziemlioh glatt. —
Titel und VerfaeBer f. 137° oben:
qjAJI >->l$&, Li^J (jzuUJI j&
(so auch mehrfach am Rande).
o
,Ua/>
*J .rfr* g^i
^ Xiac^ ; f. 20 l b ein Gebet
und 202" der Anfang eines grosseren Werkes:
Dasselbe Werk inPm.408, 3,f.61 b — 106.
Format etc. u. Schrift wie bei 2). — Titel u.Verf. fehlt.
4705. Mq.721.
1) f. 1-108.
115 Bl. 8", 17-23 Z. (2lVs X l&'/sJ 17-.17 1 /* X
11 H*/ a cm ). — Zustand; wasserueokig am unteren
Rande; auch Bonst, besonders zu Anfang, nicht fiberall
Bauber. — Papier: gelb, grob, ziemlieh stark, wenig
glatt. — Einband: rother Lederband. — Titel und
Verfasser f. 1* von spateier Hand: _-wJI tiX0>
No. 4704-4706. ERBRECHT.
Der Titel ist vielmebr:
^Jja-ji vif^jj o^f^if gjA J* **ALx
nnd naoh dor TJntereohrift specieller:
VerfaBser fehlt.
Anfang f. 137": &$jHlt )j ^' *U *^»
gJI y^^ ,0c •• • *AJj> ***» c?** ***' O 1 "^
Eb sind dies Glossen mit *Jj3 zu dem-
selben Commentar, welcber anfangs duroh f
eingefuhrt ist, wie die Glossen durch c ; was
aber spaterhin aufhSrt. Die zu erklarende
Stelle wird abgekurzt mit gJI beigebracht. j—
Sie beginnen f. 137": <gJ1 : *U s\*J\ } *J>»
&Ji vVjk ■£*" ^-M* 3 ' tUi ^ ^ fbUaalJ g
und schliessen f. 200": ,j«,X*Jt uSJo ^ Jwiii
.JjJl! $LJI 5 j-Sic K~*r» ^JucaM fcXiJ, j-oli^ K«mj>
gjt (jlarfUJi cr iJ fj '^Jli^ tU&e »"Sj.I 5 _^ lOiiJj
Sohrift: ziemlioh kleine Gelehrtenhand, gewandt,
deutlioh, vocallos. — Abechrift im Jahre M5 /i«> v° n
*JLll Js*c d j Jw^-t. — HKh. IV 8984 p. 406 fuhrt
einen Commentar unter dem Titel rM**^\ ""' denselben
Anfangsworten an, ohne einen Verfasser zu nenneD.
F. 201" ein Sttlok mit der Ueberschrift :
Anfang:
JU . . . ^L-Ji
197
i, KU! g tj*.
<^'
^ L6J« lU> ^^J^' y; *U lX.4J=0S
K,b.;/ j^ (jaSUA* fl^' ^ij ,l ^* f^' ujuai
K*iy . . . ;uu on . . . fif-Ji a* j^s u ^,
Gemischter Commentar zu demselben
Grundwerk, verfasst, wenn die Titelangabe
richtig ist, von Eksejjid esserlf d. i. Elgorganl
t 816 /ui8 (No. 1801).
Schluss: y» 5 u«A-JI ^M uSJo a * pbUi
^i* !Um3- y 5 »i»aj U^i^ J*3^i o«.*Jj ****»•
V L«JL ,JU:I ^l*; *% «^c »^j d^^ ! ° :; -* J *
Dann ist nooh ein langerer Dank und
Wunscb. hinzugeffigt.
Sohrift: gross, rondlioh, unsohon va etwas ungleicb,
vocallos. Gmndtext sohwarz uberstriohen. F. 1 in etwas
kleinerer Sohrift erganzt. — Absohrift von ^j Jh^
im J. 1142 Sawwal (1730). - HKh. IV 8984 p. 401.
Mo. 82 dasselbe Werk, lithographirt im
Jahre 1288 /i8i8-
4706. We. 1468.
91B1. 8*», 19 Z. (19X11V«> 12VsX6° B )- ~ Zn "
stand: fast lose im Deckel; am Rande fleokig; etwas
wormBtiohig. — Papier: gelb, auoh brfiunlioh, etwas glatt,
ziemBoh stark. — Einband: rothbrauner Lederband; die
Klappe ist lose. — Titel f. l a (von neuer Hand):
f. 2 a oben am Rande, zur Seite :
«ub jw ^i uwtj*fl r^ i 't^s^ zr
und ebendaselbst mitten am Raude (etwas unriohtig) :
aM) ULj JUT ^ -li&tj"^ pj-*
Anfang fehlt, 1 Bl. Das Vorhandene be-
ginnt £.«•■: ^,U .U4J, ,^/SJ j^ «^ ^ L ^
198
EBRRECHT.
No. 470G— 4708.
Kurzgefasster Commentar mit Jyl — JL5
zu demselbeii Grundwerk. Voin Text immer
bloss die Anfangs.worte, mit bjs-T^JI, angeffthrt.
Der oben als Verfasser angegebene I b n
kenial basa kann dies Werk nicht verfasst
in Pm. 408, 1. Ein soloher Verfasser wird
auch bei HKh. IV, p. 403, Z. 8 nugefiihrt; wie
sein eigentlioher Name sei, ist jedoch uicht
augegeben. Er ist ziemlich ausfuhrlich , um-
f'aset jedoch nicht das ganze Werk, sondern
haben, da die Abscbrift vom J. ™y 1884 datirt geht nur bis zu dem J.*^l & J^.
ist, er aber im J. W0 /] S33 starb
Der Commentar beginnt f. 2": J^.-JlS J^
L*Uj r bLJI ^ c j^JI JLS JJ| «_^>T it5 Ji *U!
-wUJ) i^u^ (jmUJi ^iv ^uji ^J^. i( juji
^.ju jOb uajLaJb ^*JI < ( i*i\ ^wj L^Jli
Schluss f. 91": y> 3 __ulj^ iw*~* v iUi
Or/ 31 O^ 'j^ o^ c i K~*=* y 3 LJ .SLJt5, u »j«JI.
V*» o*l ^% ^xJ, f,lU> a> , ! ^| ^ a ybi
Schrift: kleiner, ieirisr, Persischer Zug, fluchtig, oft
sohwierig, vocallos, oft auch ohne diakritische Punkte. Am
Rande bisweilen VerbeBserungen und Bemerkungen. Die
Stichworter JLS und fcjyj roth, aber nicht sonderlioh her
vortretend. — Abschrift vom J. 786 Rabi' I (1384).
4707. Pm. 408.
2) f. 34 — 61 a .
4'", C.27Z. (22x15; 16-17 X 10«"«). - Zustand:
ziemlich gut, doch unten am Rucken stark wasserfleckig
und etwas auch am Seitenrande. — Papier: gelb, ziem-
lich stark und glatt. j
Commentar zu demselben Grundwerk. !
Titel fehlt: s. Anfang; danach scheint er zu sein: i
Verfasser fehlt; s. unten.
Anfang f.34": JL^b *>l*e J* ^ ^ ^x*^!
r bU^ uuM a Li cX«j U 'o^iJI, ULilSjJI jj> J,
Dieser Commentar mit fcl^S zu ausgewShl-
ten Stellen des Grundwerks 1st verfasst von
^jJiXJl j^i>j; dies erhellt aus den Randglossen
Schluss f. 61\-
jiS 'Sju o«U> IjU
Schrift: ziemlich gross, etwas fliichtig, nicht undeut-
lich, fast vocallos.' Ueberschriften und Stichworter roth —
Abschrift v. j. »»»'/i7ui Ton^Jlj^j JJ| j^ ^„
(f. 10G b ). :■■■'■ '
4708.
Andere Commentare sind beigelegt dem:
l). LS i\A»i\^ oi jj^ f 858/ 9B9 . (Fraglich,
sonst wiirde der Verfasser des Grundwerks
vor 360 / 9e i anzusetzen sein.)
2 ) ls^^ ls*"^ '*"I.Jt*» c^» ^**i
t 658 /
Oi O*
1260-
3) siU\ ^1,^1 ^biUJI Jb ^A ^ i^
t 700 /isoo? u. d. T. g-ij-Jt .:*yto, und ein Aus-
zug ^L^uJI, von ihm eelbst.
t C. 720/ 13M5 u> £ T> ^j, ut >U| oLi ^|
s. Pm. 584.
6 ) <J^ S ^ ya^-jiy^ ^= qj <A*>i yj.Ju*'
b >^' CJV' t 764 /l868, U. d. T.
7) ^jjl j^i ^3lJI o^*^ 1 ^ jl^ ^ A ^
t™/l8B4.
8) ^Lax« 0fl jJ! ou^ f 79i /l889 .
9 ) Q^'o^ L?^' ^^O^ J*** t O- 8B0 /l427-
10) ^UiJt ;J ^ 8^ ^ J^« f 884 /l480 .
n ) y^-af ^*' a* J "** ? ™>-' M /i4iw «• d. T.
1 2) yjjjiaxM »*«»©. ^jfB" a>^ ^.^ ju»V
f«»/l50b.'"--
No. 4708—4710.
EEBRECHT.
m
13) UU JW c jI a UJUv a j uU>t f ^/itss-
14) ioffgll ^cik^^. ^J Ju^ 1 t 961 /l«44-
15) ^.JJ! gJL^^SU? g^Lo ^ >W t 97t 7i67i-
1 6) ^A^JIyUiJI^Vi^^^^j o*^ c. 1080 /i6n-
17) .^.J c >-cUI C>r
18) rftaxJ *x}\ Bts.
1 9) p&BMsJ ^1-^' r 1 -^ •
20) Eine Menge Glossen aus dem zehnten
Jahrhundert d. H. angeftthrt, so von:
t 968 / 15 60 ,
^J^J! um "°/ 16 82- A- ucn von
,J J^
0*
I ■(• 1069/
16B8-
21) Eine Abkfirzung des Grundwerkes bei-
gelegt dem. l PLoSf **-*? tf /^s- um i06 */i684j
u. d. T. <oiUJI CJ.
22) Versificirt von ,_5.»a A iiJI ^-^ t 765 /i854>
4709. Spr. 660.
10 Bl. 4 W , 19 Z. (23 X 16; 17 l /» X ll l /a CD1 )- - Zu-
stand: schadhaft, uusauber, wasserfleckig; der Text hat
darunter mehrfach gelitten. —Papier: gelb, stark, ziemlioh
glatt. — Einband: Pappband mit Kattunrocken. —
Titel f. 1* bis auf das erste Wort yerwischt, stent aber
im fuufletzten Verse:
'jbbuJI <-O^Jf *»J% U&fj*' Xfc^J'
Terfasser f. 1": .,u ^i^ q**.^! _jjt ^J^ (J*
Anfang f. l b (Vers 1. 14):
^AXftii »LiXSl Lo (Jjl^ w i^**"'. ^ i)"^' p^^ .^"iS
Regez - Gedicht in 330 Versen uber Erb-
sohaftstheilung, von 'All benmonammed ben
'abd eppamad ben 'abd elaBad elmiprl
essaHmol e i s a f i 'i 'alem eddin abu ' 1 n a s a n ,
geb. 668/ 1168 (559), t 6 *7i245- Es zerfallt in
(ungezahlte) Kapitel (und Abschnitte).
"'^.e^yijOijAi! uU ujLj ; 2 b L^Sj, o^^l V W
3 a oL«a*JI £>!_>-* *_jL> ; 3" w^s\iil v 1 - 1
6« ,^-J-l £»Ly« vjL; 6 b «^Jt V U
9* oLiuUJI; 9\ . r l*JI . . ^ . itfjXJI K*~S
9 b »ft^ji.. * WUI JuJl; 9 b ; UM j.
lO" ^isjl (jCs-i Oy*i^ fvH 5 ' crir ^j**
10' «>>V5 Ki*^Uiii i>'W' (i, j*'°
Schluss f. 10":
Am Rande stelien einige Glossen und verbessernde
Zusatze and Lwarten.
Sohrift: zieml. gross, gut, gleiobmassig,. ganz vooali-
sirt. Die Ueberschriften etwas grosser. — A b s o h rif t etwae
vorEnde des Jahres ** > /is« : d« n n auf f. 1", untero Halfte,
ist eine BiL>l dem ^ tX»-s? «UI «X«x jjl qjAJI ^
fur dies Gedieht und die aodoren Bfieher des9elben Ver-
fasBers ausgestellt, datirt vom 7. Du'lqa'da 640.
4710. Pet. 665.
8) f.24 b -3B».
8 TO , o. 16 Z. (Text: 15 X 10 cm ). •*- Zustand etc. und
S oh ri f t wie bei2). — T i tel fehltj naoh der Dnterschrift f.38 a :
Anfang f. 24": .,*Jj a Ol^I.^I O^Jl «JJ
Grundzuge des Erbreohts in zwei Haupt-
theilen (**^), von Naclr eddin ettusl
f672/ 1278 (No. 1745).
1. ^mS 24 b (in 2 a 4): <J&>&a L*j e*^,^. wis j
1. yi 24 b (in 2Kapp.): .L^lXi-t, eo ; ^il &
2.J> 28 b (in 2 Kapp.): Lj^i J-s-Oy U*i
2. pM^S 29 b (in 5 Eapp.): £c (jajua^oJ! Kls^ ^
ajoaLfiJI 29" a *«j ^L«^i ,J* & ^ o^ &
' 1. vW 31 * M)^ 1 ^ JU*Ji!l JSA/ i^
2. vL 32' oLsuUJI i
200
ERBRECHT.
No. 4710—4712.
3. vW 33* pftlx rJ cX^tl otfj' iU*vJ> S0k>l j.
5. ^L 35 b l«al^ su^il y^f ^j* 8 -' A
Schluss f. 38': 1^*!., joOj * c^ JjCJ
Absohrift im Jabre llso /i 7 oa von l^+sS* Q j Ac
4711,.. Lbg. 521.
165 B). 8", 21 Z. -<20V« X 14; H'/a X 8Vs 0,n ). - Zu-
stand: sehr wurmBtiohig, auoh nicht ganz gauber; der
Rand bisweilen and der RBoken oft ausgebessert. —
Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: brauner Leder-
band. — Titel f. 1' von ganz ap&ler Hand:
znr Seite: ija5\ } ii\ ,Jle £ iLi _*.«.»■
Verfasser: s. Anfang.
Anfang f. 2 b : jjJ! ^LjA . . . g^aJt JU»
A«j U! . . . : ftfeOB, ^SIjAJJ j l XS* > . r L t *Jf i , o*, jjl
Ausfiihrlicher Commentar zu dem Gedicht
auf 3 in 488 Versen (Tawll) iiber Erbrecht, von
Calih ben tamar ben hamid elgoHbart
es^afi'l aba mofiammed (und abu 'lfadl),
geb. e20 / 122 8, starb im J. 706 Rabl' I (1306).
Dae Gedicht ist auch betitelt: JLwfc^f. Es
ist in ungezahlte Kapitel getheilt; so f. 15 b
4.«i|y.j £jLJI *JL*,I; 30 b gJI 6j,y ^e vjL.
Der Verfasser des Commentars ist:
^U^ ^AOJI UjJo ^ ^^ ^ j^J
^LSJf ^OoiJ ^f .^jAJI vjl^i ^«lJ.t
Ahmed ben ragab ben tlboga edsafi'l
sihab eddin ibn elmegdi, geb. ™/ 18G6 , t 86 %446,
bat seinen Commentar im J. 844 Rab. I (1440)
beendet.
Das Gedicht beginnt f. 3":
^Jt L J>e p$ «"!f a l U X&, "SjO* gycoi 1 lX*s> SlaJI v^
Der Commentar: u£JUi J^it yj! ,$•<>*<« i
£+=» ; _yaiw *«Ji r «aj ^mS\ s . , . jjAJI^ OtAwJij,
Schluss des Gedichts (v. 488) f. 164 b :
und des CommeDtars f. 165 b : «jij J &j| Jleij
q* ■ "^ ^^ U«4 v* A ^ ( ^ uJ ' ol^ 1 v5
(H^JI Alii JL*i, . . . f&a u^j ^ j^ ^us M
'o^ *Vj ^ ^r*^^ o's iJ:x ' o' c L *^*-5? o' 4 ^* s * - ^
Sehrift: ziemlioh klein, etwas flflohtig und ungleich,
vooallos. Stiebworter und Uebersohriften roth. Bl. 2—10
erganzt. — Absohrift im J. 993 Rabi' II (1585) von
^»i*l iJiJLS-! Jjx yi lV^, im Auftrage des
Auch Ibn 'obade hat einen Commentar
zu diesem Gedicht gemacht: s. Lbg. 147, 1.
4712. Pm. 584.
90 Bl. 4"\ 23-2SZ. (24xl6 l /s; 19 X ll l /a 0,u ). -
Zustand: am Rande wasserfleckig, ausserdem wurmstiohjg;
an mehreren Stellen, besonders auoh Bl. I. 2, schadhaft und
ausgebessert. Anfangs nioht reeht sanher. — Papier:
gelb, dick, etwas glatt. — Einband: rother Lederband. —
Titel f. 1" (so auoh im Vorwort f. i b ):
1st auoh (f.l"): KjJJ^bUI ^jI-rJI i
Anfang f. 1": *UUt .Jju> ^AJl aU Ju^t
^.^ (S c^x3S ^jLs jju L*i ... tLo.j'SI Kij i
Commentar zu dem Werke des ^jJJI u^+A
(t c. 720 /i82o) uber Erbschaftstheilung, welches
der Verf. nach den 'i^s~\.^\ l jaj\.il\ systematisch
und mit Zusatzen und mit Rucksicht auf die 4
orthodoxen Sekten verfasst hat unt.d.Titel(f.2'):
Cjtt'I^' U^Jji &j*J ijsJjtt d&jl
Der Commentar hat obigen Titel; der Verf.
ist nicht genannt; er hat denselben abgekiirzt
aus seinem frtiheren zu umfangreichen Commentar.
«fr.*Tlf-4714.
ERBRECHT.
201
Dss Grundwerk f&ngt an: i gXl\ *JU >X^\
gjl vJLUI tJ^ji »^(>* ^ [Ltloke] Jou U! . . .
Der Commentar, mit <Ji> eingefuhft, folgt
aof den eatzweise vorangehenden Text, der mit
(JJt k&>j JIS (roth) eingefuhrt wird.
Zuerst f. 2*: a * liXJ J^xi\ i ^^i\ vW
ytojCj ^L^t <X*»Jii ^^1 ^gj- Ufr— 'L*-* «j«tf^J itfjXll
^jjy»- o<^i! itfJu vJ&tXj tit Jic! (j»« . . . j P -LaII
,sJi Bj^F *JJ^ iy* ** u^fe l-« \Jj"2" "Vy* *"*/
Die letzten Abschnitte geben die nSthige
Anleitung zum Rechnen.
SchluBS f. 87": ^1 XW! r Ui- ^1 ^Ulj
*JL»3 «ju*,. ,4 ^t y ^"Jfl -:.&\Ji ^ i«j «s>»»t
«■* jAaXril !As> 5«5» ~* J**i' U _p-7 \Ss>i '|Jtcl
Jws\J! 3 cttXa£ J^ yA Lc ji^ . . . J*j\ji uSltj
gJ! *lil (j^J, ft* JJ'
Schrift: ziemlioh gross, krfiftig, vooalloB, oft ohne
diakritisohe Pankte; wird allm&hlich fl&ohtiger und ge-
dr&ngter. StiohwSrter nnd TJebewchriftfln roth. — Ab-
Bohrift Tom J. 796 Rab. I (1394). — Collationirt.
Naoh f. 10 fehlt 1 Bl., nach 70 ist eine (grSaBere)
L&oke. — HKh. IV 8984, p. 406; I, 474.
Die letzten Blatter (88—90) enthalten einige
auf Erbschaften bezugliche Fragen, darunter
eine im J. 788 /iS86 an |*iW cr?' 1 ^* s *' o**^ 1 vk-*
in Elqahira gerichtete ziemlich verwickelte, nebst
ausfuhrlicher Beantwor^ung von demselben.
Zuletzt (f. 91) 1 Bl. 8™ (18— 19 Z.) aus
einem Commentar zu dem Anfang der 2. Sura
(wie es scheint). Es heisst darin: l ^> i jh *Jyi
gjt Uj% pbai L\*«ji ^t *!)JJcj ijupa v u^i<iU>3
in kleiner Schrift, vocallos, etwa um 1 200 ge-
schrieben.
4713. We. 1826.
6) f. 128" -132".
Format (15 Z.) etc. u. Schrift wie bei 5). — Titel-
abersokrift and Verfasser:
HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XVI.
Anfang (V. 1. 3):
iuliU! J-{L**j! L^^jSs »^tXf*il JjL»*J! »-W.
Regez - Gedicht deB 'Omar ibn elwardi
t M9 /i848 in 71 Versen, enthaltend 24 Fragen
nebst Antworten, die Erbtheilung betreffend.
Jede derselben hat einen besonderen Namen,
daher der Titel oLfiUl [JjW]- So ist die
erste beigenannt iCJ^JI, die 4. Ap/M |»' 5 die
6. Su^iJI etc — Schluss f. 132": '*
v_jJ3S <JO* u^^i JSjir**} "r*,-^ Lgi^ ■*+&> ^ ! 3
HKh.V 1 1917 (q. d.T. iuiiUI JJUIi^ StAfltJJUai).
Daran schliessen sich f. 132 b — 133 Verse
(moistens Distiohen), in Regez, Fragen u. Ant-
worten, gleiohfalls die Erbtheilung betreffend.
Verfasser nioht angegeben, mSglicherweise von
Obigem. Anfang des ersten Distichon:
4714. We. 1502.
2) f. 26-72.
Format eto. und Schrift wie bei 1). — Titel f. 26*:
so anoh im Vorwort f. 27*. — Verfasser f. 26":
Anfang f. 26": iCiyyA , f lSl ^1 *ii O^J
^ )S Afis J^T } . . . B_j*ll> iUUiiJ! ^ ^ f^W
gJ! « oA *JL*JJ Hfti oliJI (^SlSj fc>^t a *^ o*
Betrifft das Erbschaftsrecbt und zwar
Erorterung der Frage, ob von der Hinterlassen-
sohaft eines schutzangehdrigen Juden ein Theil
dem Staate zufalle? von 'All ben) 'abd elkaft
essobM taqi eddin f 766 /i866 C^ - 2571).
Schluss l'.71 b : ^fi£f)&&\e^\ iXJi(J { f* i
oUXBl! iiJ^j KU-wl! » J<$> f^i^Jxi "i vi»^i5! Owc!yiJ!
jj ^^j U !lX^ XU*4! »^* [ 7 2 a ] Ss ^ i viw*.i!
'ajJib-3 »JC4Ji«j uSJy L*T t j>T s ^! *iJ J-^'i ^*^l
26
•202
ERBRECHT.
No. 4714— 4716.
Der auf f. 72* stehende Schluss ist schwer-
lich richtig; er ist von neuerer Hand erganzt,
um die Lficke der hier fehlenden Schlussblatter
zu verdeoken. Der Verfasser sagt f. 60 b aus-
drticklich: y*c Xll*it s&s> oUAiu; er hat da-
von aber Wb f. 71 nur 6 behandelt, es sind
also noch 4 rttckstandig, und diese eben fehlen.
HKh.VI 13872.
4715. Lbg. 147.
1) f. 1—100.
191 Bl. 8 T °, 22-25 Z. (20x 14»/»; 15-18X 1 1 — 12« m ).
Zuetand: nioht recht saaber; f. 85 — 92 lose im Ein-
bapd. — Papier: -gelblicb, etwae glatt, ziemliob stark
trod grob. — Einband; Pappband >nit LederrQcken nnd
Klappe. — Titel f.l* von apaterer Hand:
etwae abweichendin demVorwort znAnfang. Verfasser:
w-visit ^jUi ^ujt ^(c j&
An fang f. 1": b^L^ ^lUJI ^ *JLi J^i
^aji ^ ^^j a ^ic b lj ^a\i 333^ . . .
Commentar mit .JlS und J^si zu dem
Regez - Gedicht tlber Vermachtnisse und Erb-
theilung des a > ^aw^C ^ ^ <jJ^f yJJ
(der Name stent f. 100 b in der Unterschrift
nicht ganz richtig). 'Omar ben 'is a ben
'omar elbdrlm es6afi'l zein eddln, geb. 701 / 1801 ,
starb 76 */i863. — Dasselbe beginnt (V. 1 u. 5):
qjJJI rJ i .vlil yu: j. s-\j ^ArfjUJi j*c ^iiftJI JLs
Die erste Halfte des Titels steht auch V. 11.
Der Verf. des Commentars ist Jahja ben
taql eddln ben ismVll ben ''obade elbaleb.l
eiSsafi'l, geb. 963 / 16 4 6 , fioch am Leben 1081 /i 6 22.
Der Commentar zu V. 1: &+*wJb fju Jp!
JL5 *.Jj.j5 ... . jjjxi\ v^W ^ij^St *JiX»sir *3
gJ! \a/i JL> ls^j '*•]?*} «J*li ^c a u»'L« -Jjii
SohlusB f. 100":
kSJJu (&>..-(£ • • • K^*aJ'j «A*^W 5Ju iX* ^51
*Ut UJI*. u£J3 (5 *L£J1., r 1 -^ V^Li' L^M 1
Der Commentar ist im J. 1031 Sa'bftn
(1622) beendet.
Schrift: ziemlicb grose, bintenuberliegend, fluchtig,
aehr unangenehm, vocallos. Die StichwSrter JlS und ^y»l
roth. — F. 37 b leer, aber. es fehlj; kein Text. — Ab-
schrift von VerfasBer selbat. — Collationirt.
4716. Pm. 220.
1) S. 1-6.
88 Seiten S™, 19 Z. (20 X 14; 15V2X 10 cm ). — Zo-
stand: ziemlicb nnsaaber; am Bande u. auch im Text aoa-
gebessert. — Papier: gelb, glatt, zieml. stark. — Einbaud :
echwarzer Lederbd. — Titel fehlt. VerfaBser: a. Anfang.
Anfang Seite 1: qaJLjl!! ^ *JU A+si!
Jjjui i\«J U . . . J l >Xi\ ry j ^J\ L*jlv> k\*s.
i^xbUI iUjiuJI t ^jj^LJ^ ,b**» Ju^ ...
jLtXJb piLw^t i^A*i SbasJiJI j-JtoLS -Bi\J a jy^Cij
Ein Gredicbt iiber Erbschaftstheilung auf ^
(Tavrtl), 103 Verse lang (im Ganzen), von
Nacr allah ben anmed elbagdadl elhan-
ball gelal .eddln, im J. 790 /i88B am Deben.
Die Revision ist von seinem Sobn Mo bibb
eddln f ^/um un ^ der Herausgeber ist Mo-
bammed sibt elmaridini, um 863 /ii69.
Es beginnt (Vers 1. 2):
^1 UO^I S^LaJ^ A«.>t *JUI "SI
und sohliesst S. 6 (Vers 96):
c
^l|*wJ l\*S L* .lXs liXp A*^;
No. 4716— 4719.
ERBRECHT.
203
Dann folgen noch 7 Nachtragsverse , in
welchen der Verf. das Jahr 763 Rabl' (1362)
als Zeit der Abfassung angiebt nnd aim Nach-
sicht bittet. Der Schlussvers :
"Jijb^Oj \j**b ,£iXp -J : l$i &JuJ>i. LyJI "-* JwC Sits
Schrift: gross, etwas fluchtig, rnndlioh, vocallos. —
A.b8Chrift C. ,l60 /l73T. :
4717, Pm. 220.
2) S.8-87.
.-8™, 21 Z. (20x14; 15 l /a X lO ""). — Zustand: nicht
frei von Flecker ; S. 82—87 am Rande nnd S. 86. 87 auch
im Text schadhaft und ausgebessert. — Papier etc, nnd
Schrift (aber kleiner und gedrangter) wie bei 1). —
Titel fefalt; er ist etna:
-JUis^ Myja'i *w,«JJ \jcj,\.&}] J. iLAxbUI iUjJail! ~Ju
VerfasBer fehlt; er ist:
Anfang ganz so, wie bei 1) angegeben ist;
dann wird fortgefahren : Ulc Pij*j L:£\Oj*/eLXS
Commentar zu demselben Gedicbt, von
Moliammed sibt elniaridHni ■, um 8G3 /i459 am
Leben (No. 4694), Die Verse sind ganz, sei
e6 einzeln, sei es einige zusammeu, vorauf-
geecbickt. Der Commentar zu Vers 1 beginnt:
Der Commentar bringt iiberall, wo es nStbig
ist, ftir die in den Versen aufgestellten Satze
Beispiele (JlJoo) bei. Er hort bier zu Vers 96
auf mit den Worten S. 87 : fi\ ouX~4 <j)J J^5 3^*
^ K/JCJ! ^Ij ^ jU-O ^J^C ^''jT^J fcJl^Lil ^
. . . l*£» l^U JaiUvls y-jyl^ o««S"^J (j^s?. *i^ LgxL^s-
Seito 11 ist beim Zahlen ausgelnasen.
Seite 88, von neuerer Hand, gehort nicht
zu dem Werke, son d em erklart einige mctrische
Ausdrucke, wie j.*,-«*;dl, jJliUi, J^/JI etc.
und <_>Ls>Ji.
4718. We. 1591.
7) f. 60 b -54 a .
Format etc. u. Schrift wie bei 2). — Titelfiberaohrift:.-
(jiljLsJf £ 'O.J>j$akA
VerfasBer fehlt. Es ist:
An fang (Vers 1 u. 4):
Regezgedicht des Abu 'lwelld ibn esHRne
f 816 /i4i2 in 101 Versen flber die Erbschafts-
verhaltnisse. Dasselbe zerfallt in die Kapitel:
<J.=M K^ULo V^ 1 L?P 'oU^LII l oJ\ 'ol-^jtJt
< UL^I 'cyUJ! * jJly. 'u^jJ/JI jjIjh
Schluss f. 54 b :
HKh. I 1151 (unriobtig u. d. T. iLljJl).
4719. We. 1462.
70 Bl. 8 T », 21 Z. (18 x 13 l /4! 14-HVdXIO— ll e "»).
Zaetand: nnsauber, auch fleckig, etrwas wuimBlicbig, zum
Tbeil ausgebessert. Ziemlich lose ira Einband. — Papier:
gelb, glatt, ziemlich stark, — Einbnnd: Pappband mit
Lederrucken. — Titel und Yerfnsscr f. 1"
■Lxir
j^rsUJI |*jLgj' L'ji'j ^^ /.y *X*^.I
(Der Titel so auch im Vorwort f. l b .)
Anfang f.l b : U oLli>l ,JUJI J.«> ^Jl JJ j^.\
I Von der Wichtigkeit der Wissenscbaft des
i Erbrecbts, von Alimed ben moliammed
i ben 'imad ben 'all elmicrt elmoqaddesl
I e6^afi'l sihab eddln abu 'l'abbas ibn elhaim,
' geb. 76s /i362 (756), f 815 /i4i2- Sein Werk zer-
fallt in VoiTede (iC/SuXJi*), 5 Abschnitte (J>*3J)
und Scblusswort. — - Die Vorrede entbalt drei
Untersuchungen (lisA.^:) : 1 . f. "1 b JjJS SiXS' uJ^ji '■> & ;
! 2. f. 4"' as^ D Lo 3, ; 3. f. 6° &J'3U a L*j ^.
26*
204
ERBftECHT.
No. 4719. 4720.
2. J-ai 8" fcJuJI JoLai ^ o Jo yj ,4
3. j-*» 9" v L^l j^ ^ JJ, Jj j;
4..).^ 10' (jauUii J-ai ^ oyb /J j
5. J-ai 12" j^jw b^', LtaaJ p Jdfi' U (jaw _b**j ^
In dem 5. Absohnitt werden einzelne in
den vorigen Abschnitten vorkommende Aus-
druoke und Begriffe erlautert; die Bespreohung
des 4. Abschnittes beginnt f. 27*. In diesem
Hauptabschnitt werden die drei Traditionen, wel-
ohe von der Wichtigkeit dieses Faohes handeln,
erSrtert. Die 2. (u-UH LtfyJ^ ^Utfr^Jus)
f. 80 b wird in 4 vi^jfi, die3.( | JUJ! k- juaJ Lg_sb L(^*L)
f. 38" in 10 e*« behandelt.
Das Schlusswbrt (sjLxjCJI iUjLji-) f. 50"
hat 10 e,#u : 1. f. 50' vi^l^Jt ,j ^|
2. 51" -su^i e^i^ji ^i o ^ ■£■
4. 55 b iul^JI ^ u^lyji 3 a! ^xii oLjV j ^
5. 57" u^ltLo yx, 5 ^LtJt w Je>l U c La i
■■"■■'■''' jitylJJI.--.^ XjLsuJI
8. .64' f iL.?l j;i, jg^lA ..tyjrfll N * --U a Lo j-
10. 69" JbUM ^ ■^^■■ ( J* J 4U ^ u p Lo i
Schluss £69* mit einer Xkc^ des .j-tolaJi
i^jUi, deren letzteWorte: LtJUlpLj. ^ oyJi ^j^
Life. vMty o^-*^ ..Uf.j-LaJ.lj uMf o^i^.
gJi «Ut J*^ «UI liUj» I ^J ^jo^J UT U a . . .
Schrift: kleine gedr&ngte Gelehrtenhand, etwas eiiig,
aber deutlich, vooallos. Ueberscbriften a. Stiehworter roth. —
Abeohrift aas derHdschr. desVerf., im J. 911 Sa'ban(1506),
F. 70* ein kleines Gedicht (9 Verse), zur
Vorsicht im Reden ermahnend, anfangend:
"' M&- a**" ur^ 1 '<-***■ ls^' o 1 -^
4720. We. 1463.
135 Bl. 8", 21 Z. (21X15V8J 15 x ll™). - Zu-
stand: Lose Lagen uod Blatter; etwas unsauber, auoh
fleokig. — Papier; gelb, stark, glatt. — Einband: Papp-
band mit Lederrucken. — Titel und Verfasaer f. 1*:
Anfang f. 1 b ; Ja** j^gf . , v . UiU-,1 JLS
^^ JU«j JcX^i 1^ .. . . .JLa. Jj- ^ Ml,
Ki'Xt s^ljH* . ; 4. KifJI JjjaiJI ^ L»-yi iUUs>
Gemieohter C o m m e n t.ar desMofiammed
nbt etm&ridtnl aba 'abdallfth urn ^j xai zu
dem Werk des Ibn elhaSm, das betitelt ist:
und das Erbrecht behandelt. Er beginnt f. 1":
gji jut Jjuji *su* aC ^r Z^~^r~7^E
Das Werk zerfallt in eine Menge (unge-
zahlter) J-iai.
f.2" iSjXiU KaJUxJi iU^il ^jyUl Lj ^ ,^
4" ^1 vU-lj; J-oi 5 k '■ei^l.ijyt ^ J^
7 " ■■(^^■■^•: ( ^l.v;j : , L **'4 , -J-ai
9b '^ c ^ n^W ^tyJt a w^j j^j
10" -j^ljyljjtjl c 4 ij^mt bojuxJj^/JI a U ,5 Ja=i
12 b |*^Uoij oL*o«Ji a Lj ^ J^ai
14* Ki^liJ! -mUSLi s_**oljuii f£> S \^i
15 " ^;>JI r Uv.Sl a Lu ^ J^j
Jol.5 U^«A j i-*A«»»J!> o 1 * y l^t- j' <>ei
20 1
22 b
25 b
30'
30" *b.
a j-^xJI Ljj ^-r ^L^, 2i» Lj^|. £ J^ai
cy^l j->!yi _-fj 3 ,>«aj
ion'
JJLJI ^_j-=-j u\ic.
33" ^| r i£>! xj^ ^ j^j
35 b a .frM "^ -'^l r L^I i0u> ^' j-fli .
40 b ^ > ^^ of ix viy.^ o!i\^!. r K»i i J^i
42" v * 5 J ^Kl o. HyiOn, j^! r L<>| iCiyM :i' J-fli
No. 4720. 4721.
ERBREOHT.
205
46' g-csuaXMj i)**°lxJl oUAiU 'tJ)ju» i Sjoi
52* J-y«UJI j iW» 59* g^s^aiJi i ^
64 b p*2K*3Xj\ Aju ^jUm^ K«-~S JCijw J. J*ai
72" x£uU+fl A >=i 77" >*»** «*• ■£ >=*
82" ■■■otfjXJI X<wJ> j, Jjo*
84 b ^ XJLxJt i K M Ufti J—i
86 b .JuIaJU, "iC^t a -WjaSK J. gii**>it X4jw ^ j-aJ
89" D ^ l«j»- lJ" lot StfjJt 5U—3 *ijw> j J»*»i
KJUaUiU «S|r^' «iJ***^ As-lj *ef^
90" KrjJI ^aw oJU* a iASJ itfyJt c>oK 131 L*J >si
91' -ocjjcj ^sj xt3 S..^*^ '3t ^ iV* 8 *
93 b x^ jlwJ 5";^' <_*=** £^ '^' **** ^•* ai
^ U 0*
95 b vXi-tj o*U ,> ^ itf,^!.. js«J tf 131 U*i ^
!.«**=>■ -*3l^w«j *-stAj UjLw l«j=» S/.XJI ^
96" *3 ;J i ^ KS ; _J\ i>Mj J* tf 131 U*» ^
98' *V' d ^ 107b ^' ^ l** 5 " ^ >»
1 12* »JU vii^tj *«* ^"Stj ^ftlt £>;' f&> A >=*
114 b ■&} r <> 5 jXfcH j^t^t vi»,l fK»l i ,)-**
^^yi .ja^ji ^ ww ^
1 20 a S Jt j ^ 1 28 b r L>)fJ ^3 e^jy" K*M"J J-*^
1 29 b fysf; &Jc\ C^t A l W* 13Q b oLfiUt ^ J-ai
Schluss des Grundtextes f. 134 b :
'jJIju ■ -tJjr. *L& c l ^UJ »Ui,,! ^AJI jAaJI
woran sieh sofort der Schluss des Commen-
tars anfiigt f. 135": ly>VV A*sil«£J U*j U*
gJI LJA*» ^ «Ut ^Uj JL> Jf ^ LXjii <jU 5 . . .
Schrift: gross, steif, fluchtig, unsoh6n, nioht grade
undeutlich, vocalics. Grundtext roth. — Abschrift (zu
eijjenem Gebrauche) im Jahre 997 Rabi' I (15S9) von
Collatiouirt. — Auf dem Vorblatte eine Inhaltsuber-
aioht. - HKh.iV 9105 (der Grondtext) 9079. 9099.
4721. We. 1467.
119 Bl. 4 10 , 25 Z. (26Vj X 18'/s; 19 X 13 <,m ). - Zu-
etand: ziemlich gut, dooh hat beeonders der obere Rand,
znm Theil auch der Seitenrand, grSesere Flecken; der
Rand 6ftere auegebeseert; Bl. 1 schadhaft nnd ausge-
bessert. — Papier: gelb, glatt, stark. — Einband:
Bohwaraer Lederbd mit Klappe. — Titel u. Verf. f. 1*:
^UJl yjjjafft sL£ ^jXS?. .^Ji
Titel ebeoeo im Vorwqrt 1. l b .
Anfang f. l b : ^^f^?. yS . .... Ussu*». : JlS
o^&m ,<^> Ji o***"^' *^' r*^ • • ' ^^^ 'MjO
Ausfuhrlioher Gommentar mit «JjS und .^Si
zu demselben Werk des Ibn elha'im, von Abu
jafija zakarijja elanpdrl essafi'l f 926 /i620
(No. 1369). Derselbe giebt den Grundtext
nur stellenweise mit der Abkurzung n^i-i ( Ji\.
Voraufgeschickt sind 3 J**»i, 1 BJ^ii u. 1 VJtAti.
l.^ji 2 1 ,JL«Ji Lto ^-sas d Lj j
2. J-ai 3' (.X-^ly iUl^' o Q 1 ^ U f^CJ^ ^
3. j-as 3 b »i-«^' ^!>ij
4* fZo «J»s ^li' A l^i»l *U«Ji ^^ «33uT\
4» oL«lJ-« Aj^ & £*£>! As wl ^ KaaUJI
i?Jt Ij->!=5 Ls*.^ '^A^i 'j'* 1 ?-?
Der Gommentar selbst beginnt so f. 4 b :
bjU}' >S- ; rfOXst ^1 ■'.«Ji.. A«-SnJI ^fc«aJ! J/S
Jjp . . . ujjJt wjLXJCJLj ttAXil JCJA*^b 5 KU««Jb
wi^y "i 3^51 «y>T ^il *J* ^ yit ^jH 1 i^^'
O *:'■'■■■■ ■■■■■•
Schluss f. 119»: ■^.■; S 9j3 o^ a '^4
i^lc ju ^ ^u*J' ■'&* ^t -ys-X. r ,u *^
UjjL>Is AaJJI jJl^UJ ^UJi A^i l%! ^'
Schrift: gross, gelinfig, deutlich, vocallos, aoch
fehlen nicht selten diakritisbhe Punkte, Stichwdrter roth. —
Abschrift vom J. 890 Ra^ab (U85). — OollatioDirt.
HKh. IV 9079.
206
ERBREGHT.
No. 4722. 4723.
4722. We. 1466.
127 Bl. 8™, 21 Z. (IS'/a X 14; 13'/:, X 8'/, [12-13
x8'/j-9 1 /?; 13x7i / W8 l / 3 ]'""). - Zustand: loaeLageD
und Blatter; sehr wnrmstichig, so dass stellenweise sogar
der Text beschadigt ist ; einzeloe Lagen unsauber. —
Papier: gelb, stark, etwas glatt. — Einband: Pappdeckel
niit Lederrucken n. Klappe. — Titel u. Ver/asser f. 1°:
Titel ebanBo in dem Vorwort f. I 1 '; Vcrfasser s. Anfang.
Anfang: ,j.x&. ±J ; . . ^ g^J\ JL3
<. . . *.j^ & *)JI gJ^S .^LiJi ^Laj^f cLp^
:<i^il JjjsftJi J^ (^^ U*i c^iic Ov«i vX«j. . . .
gJ! icJkJI ^w ,. a | ^iijb ^ ll«, 5 LiiJUi- ....-, .
Auszug des Verfassers aus seinem soeben
besprocheuen Commentar. Diesen fand man
theils zu lang, theils etwas unbequem, weil der
Grundtext nicht ausreichend mitgetheilt war.
Beidem soil dieser kiirzere Commentar ab-
helfen, der also den Text ganz mittheilt.
Anfang des Coinmentars f. 1": HJTTIJ
i-Ai&l A\xs\ U^j UxjI idT33\Ji '**=> Jl *=- Jl
Schluss f.127": SuUtf .IJ^I^JS^SJI U^s» j 5
' ^lAil .yd a c Jjii. aJ J"L3JI ./o LJL5- . . .
Sch rift von verschiedenen Handon : theils groBS, ge-
f&liig, deutlich, theils klein, auch gradestehend, uberall
(ausser f. l b ) vocaljos. Per Grundtext roth und f. 51— 120
roth iiberstrichen. — Abschrift von f. 1— 50 um ll0O / IM 6,
das TJebrige c. }™ : \ m . — Nach f. 119 fehlt 1 Blatt.
4723. Lbg.484.
325 Bl. S«\ 21 (24) Z. (21 x 15; lo'/sX 11«»). - Zu-
stand: ziemlich gnt; BJ. 1 am Rande ausgebessert. —
Papier: gelb, glatt, ziemlich stork. — Einband ; Kattunbd
mit Lederrucken. — Ti tel fehlt; nach der Vorrede f. 1«, 10:
Verfasser fehlt; nach der UnterBchrift;
^jki\ lW ^j^if Jj o ; ,+x^f
Anfang fehlt, 1 Blatt; das Vorhandene be-
ginnt in der Vorrede f. 1 «, 1 so: oUsyJl. jq^JI
Gemischter Commentar des Ibrahim ben
zein eddin -obeid elgazzi essafi'i, um
1000 /i69i (? oder 1"SP/ 1640 ) am Leben, zu dem
Werk tiber Erbrecht, welches betitelt:
und von ^UiJI ^j.^1 Li^i, d j w*> ; a J J^-i
aus seinem S^x \Xj\js obLj^ *U^! ol-yo J. ^L£JI
ausgezogen ist. Wenn f. 1% Z. 20 steht, der
Auszug sei im J. 888 Ram. verfasst und es
seien seitdem mehr als 200 Jahre vergangen,
so ist das ein Irrthum, obgleich die Zalil in
Worten , nicht in Zahlzeichen , ausgedruckt
ist; es muss 83 ?/ U3i heissen, wie auch in der
Unterschrift f. 325 b angegeben ist.
DasWerk beginnt f. 1 » so : ^> ji Q ^> J| ^^
iUiUJl M^f -,JU« r L*JI ^>|^ . pU ^| g^j! JUi
Das Grundwerk geht dann so weiter :
r J3(j j^! ^ *U1 uv*^ XiITi ^iL^JI ^A^I
. . . *Lx,h a * aw ^» aLI ^ b^Lc L J,c ,.J.*aR A *JI
Es zerfallt in 2 KJU^.
1. iCJUu f. 6" (in Vorrede u. 21 Juai): ^L ^1 j
: ;..l.J-aJ ; f.12* oi. A *;l w^L*! ,i
5.\).«j 51'
^1 ^
10. Joai. 118" oi ^> olijl^l Xsjm. oUil J.
1.5. J^i 130" ,. b^> :( ja^ui 4: j.«.i=.| ijj
2 1 . J.*flj 1 6 4 a w**^Jl a x jAJJIj ^«, A J! u^c ^
2. *Jliu 172" y^-UJj j.;l^ fV: o^i' ^1 j^t j,
(in Vorrede und 1.5 J^oi).,
5.^5 211" . . .:. v M''.i."''."
No. 4728— 4725.
ERBEECHT.
207
1 0. ^si 253« £1 -Jut JJt 3 K*^i a Mjt&\ j>*e £
15. J-ai 303* o"*^ LiUsjJI J. jj, U UJ
SobluBB f. 8.25": .-J^t j ik ^f u**^
(JiljJ. tjt>l qM "i a *Jt waSU U tie wA-waAjt J>c
Bis auf das Eingeklammerte ist dies der
Scbluss des Grundtextes (und zugleich des
ganzen Werkes). Der Commentar ist nach der
Unterschrift im J. 1000 Gom. I (1592) voll-
endet. Vielleiobt ist aucb diese Zahl unrichtig.
Wenn nacb der Abfassung (im J. 838) „mehr
als 200« Jahre verstricben, so mtlsste es dooh
wol etwa 1050 /i6«( (statt 1000) heissen.
Solrift: ziemlich gross, deutlicb, vocallos. Grand-
text u. Ueberschriften roth. F. 180-139. 215-221 nacb-
traglich erganzt. Am Rande . meisteps Inhaltsangabe. —
Abschrift c, 1S00 /i78i. — Collationirt.
F. 8 b — 5" die Inhaltsubersicbt.
Titel feb.lt,
4724. Pm. 105.
9) £33" -37".
Format etc. und Schrift wie bei 7),
staht aber f. 29 a (in dem Gesammttitel):
Er ist naeb HKh.: y
Verfasser: b. Anfang.
Ad fang: +*Xi . . . w> JC*=» ; ^& ^ A*j U\
f\>\ &^bj ^e Uij v_i»j S-^j cj c ^^""^ • • • C^^'
LU«* Is jh Lg.J lc wi K^> J.C 8lX*J ^j/0 (£ ^'La>
Qasim ben qotlfiboga f 879 / 147 4 (No. 1396)
bebandelt hier eine verwickelte Frage der Erb-
sohaftstheilung in Bezug auf ein Testament mit
vielen speciellen Bestimmungen darftber; es
bandelt sicb darum, ob die Vertbeilung siob
danacb durcbfuhren lasse oder ob X*«Jiii (jaiu
eine ver&nderte Theiluug 6tattfinden musse?
Scbluss: Uli« LJ s \***jS> U \£>)_y° &* a \s
HKh. IV 8157.
Darauf folgt nooh f. 37»— 38*, gleichfalls
von UjjJlbs a i .(m*LS, die kurzere Beantwortung
versobiedener Fragen, deren 1. f. 37" siob auf
Afteryerpachtung ernes Lehngutes, die anderen
f. 37 b auf verschiedene Recbtsgebiete beziehen.
F. 88 b . 39» leer.
4725. Lbg. 869.
41 Bl. 8™, 21-23 Z. (20 X U'/s; iS l /a-U X 9"="').
Zustand: wurmstichig , Anfangs zierolieh unsauber; id
der oberen H alfte wasserfleckig. — Papier': gelb, glatt,
stark. — Ein baa d: Pappband mit Lederrucken. ■— Titel
und Verfasser f. 1":
^iL^iilb ; *fiJl ,^-8^ J* qJ ^-^^jJ J*I,
u
Jl
Jj^l
Titel so auch in der Vorrede.
Anfang f. 1": { J^^V ■ • • J> c • • ■>..^« J ' 4>*H
^ ^AJI vSysLJJ r J e Uil ii»,yi ;f *xBJI ai.iX+ai? . . .
c^J^o.-U ^Jli Jutj U . . . wWj »oy> ^>y
&Ji 'vi^cLJt A*^i e»jl^l . T*^. c^*^' '•^^
'All ben mobammed ben 'all elqoresi
elqalapddi (auch elqalcadl) elandalnsl el-
basti elmalikl, geb. c. 8!8 /ui2, t 891 /i486, g'ebt
bier eine Abkiirzung seines Werkes £i e^l^it w*^- 81 "
ttber Erbschaftsbereobnung. Zerfallt in Vor-
wort, 8 Kapitel und Schlusswort. '
MAiiJi f.l b in 10>ai:
1. i b w^A»o«AJb ^^ ( or* ^ a*^
2. 2» b,J4J' u^/*' A 5 - 2 " ^ j| «J
l.vW- 8 " ^ 15 ^'^ 2 -V^ 13a oLsu»Ui! &
3. v-W J8 1 J.-.gM' i ".■*•■ vW 21 ° ^^ A
5.vW 27" ^3 6.wAj31 b .ji>>J\ i
i.a> 34" ^s i s-y^ss'^^^ypi
sui'lll 36 b ;*-*** aiJL J '"^^ >3-
Scbluss f. 41 b : X»J,l a jAe i-^*=* ur- 5 ^
Sbhrift: gross, kniftig, deutlich, vocallos. Ueber-
schriften und S.tichworter roth. — Abschrift c. 1M0 /n85.
208
ERBREOHT.
No. 4726.
4726. We. 1465.
106 Bl. 8™, c. 20-25 Z. (21'/a X lb; 16'/. X 9-10"»).
Zustand: an manohen Stellen nnsauber nnd fleokig; das
^orletate Blatt in der Mitte besohadigt. — Papier: gelb,
ziomlich stark und glatt, grob. — Einband: Pappband
mit Lederrfioken und Klappe. — Titel u. Yerfasser f. 1':
(j^Ui! t>Lw,U /J»»^It
Anfang f. 1": ^1 UU# ^i «JlS Ju^t
Ja*^ iXt.^ J^iui Juu Ul . . . uiaal^AJI ^JuSiS
Monammed sibf elnulrid s .ni^ noch nm 890 /i486
am Leben, hat zu seinem Werke ftber Erbrecht
u. Testamente, betitelt \jaf\jA\ Ac & (ja^LiM ^Jl&S
einen gemischten Co mm en tar yerfasst und im
J. 891 Ram. (1486) vollendet, Ferrer --betitelt:
Er beginnt so f. ] b : lX*t> ^ij joo o>iS$
j&Z vio^lys *ji*> CjL^JI yb *, . . ^JLbj aJLii
L(,I vi*,by . . . *UUI -XAJj^j vi.^! c y>' ySiii-.
£*!>*i *•£*•' A^iijJij _b._i^ &j^ocAiaj' t«jLjwl. &££#
Das Werk zerfallt in einjge Kapitel und eine
Meuge (ungezahlter) Abschnitte u. auch einBuob.
26 a . . . wL*3-l At ^a ^Lwi^ 6yj& "ye* j k_>lj
**A^!j *-M^ «-**** -ly* AX«M xcyS^rf s.j'l.w-.oJI
57 b j>JI iUil?. _bLi->^ 3 ;! >,A&JL Si^jTZC
gjl *.*<« vi^ ^ (&=*}
61 b £jLa* j^ JX£ii 1 _ ? i^Ji vil-c« ,j Juai
gJi ^i upfciv «^ e*_! ^
66* ItXc ^ ^ r^j^' l55^ **"<** i5 J^ 3 '
v uxji j^i a ^yiiit D rf-&«Jii ■'sumjW?
^l o4i. 5 vtfj <^ l 3 cy ,!(, J^Oi^b ^*^i
69* q^UJ va^-uajl JLfij. Kx»o; «+»■ ^J LiL»jJI ujLaJ
AJj^S ^lX«a! |=l »,i\aiJ
Schlues f. 104 b : \i L«j J^*li <ou*j, _^
idS**JI ^yis ujjllal! ^y^ LP-^e, HiuLJt ^ull
ta^ . ... ^pUm 'j r i 3 ^^ ^ 3 ^i
,Jcl ^L«J3 wLs^* xlJt 5 uiUw US' Q^jblij ii£«
. . . ^jpXsUAi SrfUi' »-v«i jiXill \i\fi l-Xc mSS^Jj
,yas^ 1 M ,JL«t 3 • .. jiirf .51 ,Jc a /« «1!L J^lj,
JLs- ^ ^ *U lU^JI 5 . . . »Sp s Ul «JJJu
UT . . . «JU ^UL *JUXi> JwSj 'gJi fciil j^ >i
6*jy*:i J-ki" lXS 5 >_(Lui4t JLS . . . «JJ JL^b xJ'ljkXjl
Schrift: fl&ohtige Gelehrtenhand, dooh deutlich, ein
wenig hintennberliegend, vooallos. Grundtext eohwarz,
weiterhim roth uberstrioben. Am Rande, auoh zwisolien
den Zeilen, oft Bemerkungen. - 1 - Abschrift im -J. lwo /i6oi
Collationirt. — Arabische Foliirnng, f. 60 ungez&blt.
HKh.V- 10729.
Pm. 705.
144 Bl. 8™, 21 Z. (21X14; 12 X7 cn >). - Zustand:
im Ganzen ziemlich gut; am Rande oben and auoh am
Ruckep oben in der 2. Halfte, bes. gegen Ende, waeeer-
fleckig. An einigen Stellen im RQcken nnd auoh am Rande
auegebessert, wie Bl. I. 10. 30. 18. Bl. 16. 17 fleckig. —
Papier: gelb, anch gelblieh, im Ganzen ziemlich dfinn,
glatt. — Einband: Pappband mit Lederruoken.
D a s 8 e 1 b e Werk. Die Angabe, wann der
Yerfasser sein Werk vollendet habe, fehlt hier.
Schrift: klein, gefallig, gleichm&ssig, deutlich. Einige
Blatter in kleiner und etwas randlicher, ubrigens ahnlioher
Schrift erganzt: 11. 19 — 21. 28. 29. Grundtext roth.
Bl. T— 10. 12—18, 22—27 in rotben Linien eingefasst. —
Abscbrift o. 1096 ;iei6.
No, 4727. 4728.
ERBHEOHT.
209
4727. Glas. 2.
5) £188-281.
Format (22— 24 Z.) etc. und Schrift wie bei 1). —
Titol und Varfasaer f. 188*:
Anfang f. 188 b : ,JLc Jjc> ^JJt *JLJ lU^I
j*«' o* o^ 1 u*^ o* o^ 1 ^ c*** • • •
aXs^ . . . } \*p\ u* y°z£\ jUttil wUJ" o*^'
gjl uaS(>Jlj fcJLaJt f*$ a \ :i>JLt> j^uJI J^U.
Auf Wunsch des Verfassers des jlt3H\ "i hat
Ibn homeid, urn m /mi am Leben (N - 2122),
hier, zur Vervollst&ndigung des juristischen
Werkes, das Erbrecht von zeiditischem Stand-
punkt aus behandelt und zwar so, dasB er das
von ihm verfasste ijaj\ji\ p-W*" (einen AuBzug
aus naSLftil »l&*) mit einem Commentar, betitelt
^aJLftJI jjd\, versehen hat. Dieser gemischte
Commentar liegt hier vor. Die Einleitung ist
vom Verf. noch besonders und viel ausfuhrlicher
behandelt in gJI OJI^JI g*fiij "i (Glas. 2, 1).
Sie beginnt hier so: JJ>i\ JaX> JiAJI *JJ i\±£\
^x* v*Kt( a t *&!> j&^'i &J' 1 -** j**^- "^y 5 ^^
f UCs>i >JI Jai D ^> * wiiJJail JjAJL 3^.*J! ,yju
Das Grundbuch enthalt 23 Kapitel und
beginnt nach der Vorrede so f. 1 94" :
«^»**j qLj yto liit^Jt ujL*j»1 'viiljA^H .:OLi*.l >™>W
i;r j f j aJLjUJI iu-saJJI u l*Ji '-J^j i3^li »~u=5
(jfcji ^ iOjac _>J>j pi*, v' (^ f ■' L^L^^.I
-gJI «3j j-Uo ^itJl _^ ^juh, . . . ^ ^
2. vW 204 b ULi *ucL^*.l 5 ei J , Jit a * .sUiUt JJjJI vW
3. <Jit 206 b f Lj«JI ^jj ijwjyi vW
HANDSOHRIITEK D. K. BIBL. XVI.
10. vb 240» oUswLJ! vW
15.vW 2 5.2 b wUCs-^ jyaJ! viil^x v*W
20. vW 259^1^1 V L ?l.vW. 262 ' W*^..vW
22. vW 265* vj«H.vW 23.yU. 273 b KerUJLI wi^
Schluss des Grandwerfces f. 280: ,4 u^J^
Sohluss des Commentars ...f. 280 b s JUtfJtj
U*,i eyft*^ ^US (y *j> ^s -f>V ■ v y*--v>*-*
JUyw -IJ^J BjtuiJ ^ftiA»» Jslj^'i f*J <**° i^ 1
M U=» 0^5 ^-y g 1 ^ 11 J**" 0^5 ^ *****
<,Jib1 fcUi a Mypa ■ v>^' >5 ^ t> c»> ^ a -
Dann fiihrt der Verfasser noch eine Menge
Lehrer, die er gehSrt (und deren Lehrer) und
viele Sohriften, die er flir dies Werk benutzt
hat, auf und sagt, er habe dasselbe vollendet im
J. 950 Qafar (1543) u. schliesst £281 b : ,»J*o *ic 5
Abscnrift im J. 970 Mofi. (156?). — Collationirt
4728. Glas. 2.
DX1-70.
281 Bl. 4 40 , 20-23 Z. (2& X 18; ':Wj»—n l ltX
jg 140m), Zustand: iiicht reoht sauber, auoh fleckig
und etwaB wurmatiobig ; Blatt 1 etwas beschadigt. —
.Papier: braunlich, diok, glatt — Einband: braunar
LaderbaDd mit Klappe. — Titel f. 1*:
djf^aJ o^uij) oJf^aJf g^- 1 - 5 ' "^
VerfaBBer f. 1* and 70 b :
(uU*«><i (jJj^Jt Ua>./o ^v\^JI
Anfang f. l b : -jfcJK JaiJ 3^1 »JJ »A*^1
27
210
ERBRECHI.
No. 4728. 4729.
,y*» iUJuuJI oiAil ( gf i *#ujb>3 aUL JLJt jjl
^j "ite* ^ y' jjf^\ jS>s i«JI ii _jkdi tJ^j
r,^ bu, ^ ^ -ni'jMA ^ ^(^i j& oi *
Ausfuhrlicher gemischter Commentar zu der
(&>-^) E i n 1 ei t u n g des Werkes jaStp I -L^
jiajUil jjx: ^ (b. bei Glas.26), von demselben
Verfasser. Ausser den anderen in diesem Bande
enthaltenen 4 Werken (22-6) hat er noch ge-
schrieben: tyli ,LW r Ht ./j& jj^l U nd einen
Auszug daraus; ferner: < ; U^I pl^ o£ ; | ; jfl * i
l j\M gX vjiil D * KJLLJ! jUM, :U ^jJt
^"fl c :5UjJI ^x..^ ^3! mni XJb*
Diese Einleitung enthalt betreffs des Erb-
rechts gar nichts, sondern beruhrt das Wesen
und die Eigenschaften Gottes u. des Propheten ;
sie geht bis zu den Worten des Grundtextes:
yaZi? \Xp cX» te . — Der Verfasser bedient sich
gern des Wortes ^u, una zu einer neuen Aus-
einandersetzung iiberzugehen.
Die Schlussworte derselben sind hier:
wozu der Commentar so schliesst f. 70 b :
O- M» • • • ^UmI ^J^ :Cr , gjas >« |j^ (j ^
f iL/3l R^u LU C j^ -J xJUJ3 , . . puJI Us>
Der Verfasser hat dies Werk im J. 958
Cafar (1551) beeudigt.
Schriit:, jemenisch, ziemlich gross, kraftig, gut,
TopalloB, auob. fehJen ofters diakritische Punkte. Grund-
werk roth. Nioht selten RandgioBsen. -r- Absekrift im
J. 970 Qafar (1562). — CoUationirt.
P. 71* iet ein Gedicht fiber das Besohneiden
der Baume je nach dem Stand des Mondes.
Glas. 198, 3, f. 58— 142.
Format etc. u. Sqh'rif t (21 Z., 15Vs^l6 X 10«/ a ora ) wie bei 1.
DaseelbeWerk. Titel u.Verfaseer fehlt.
Der Name desVerf. steht ausfuhrlich f.l 42 b , ] 8.
A n f a ng fehlt. Das Vorhandene beginnt f. 5 8% 2 :
^Jl ^...^U.^J^ f }LO J3I ^ uuL. c
Schluss wie bei Glas. 2, 1. Nach f. 142 fehlt
ein Blatt, worauf bloss noch die Angabe in Be-
treff der Zeit der Abschrift u. s. w. gestanden hat.
4729, Mq. 146,
m f. 450-452". ■■■'■:-
8"; 21 Z. (21 X 13 ; 13 x 7'/^™). - Znstand: 2 iem-
lioh gut. — Papier: gelb, B tark, glatt. — Titel fehlt.
Schluss einer Abhandlung, in welcher eine
Menge Fragen, Erbschaftsverhaltnisse be-
treffend, kurz beantwortet werden. Der Ver-
fasser ist nach der Unterschrift :
im J. 990 Da'lqa'da (1582).
Das Vorhandene beginnt f. 450°, 2: xE!Z«
OuaJl ki^.^fli4 x*«3C3 ^'> ***' «^jJj oL« Jj>.
gJI ^iO^ajJJ ^»LJ|3 ^.A^JI ^3
Schluss f.452°: oLs-ij ^s, U J^ xIUa
'■^^i jsui^ eOiJI ,.^3 pJI ol>3jJUli U3
o.*J ^-ij; ^iSI ^ iLU^J! J^ol
Am Raude 451 1 - u. 452" steben Bemerkk. im Turkiachen.
Sckrift: Turkieche Hand, kleiu, deuuioh, vooallou. —
Abeehrift im J. """/ijas.
F. 452 b Tabelle iiber aUerlei Erbschaftsver-
haltnisse; sie gehort zu der Abhandlung uicht.
F. 453 — 455 enthalten in kleiuer sehr ge-
drangter Schrift eine grosse Menge theils juris-
tischer theils medicinischer Fragen und Punkte
in Kiirze erortert, zum Theil in Tui-kischer
Sprache. Die dafilr benutzten Werke werden
in der Regel angefiihrt.
No. 4730—4732.
ERBRECHT.
211
4730. Mq.726.
2)18-18".
Format etc. and Schrift wie bei 1). Der Text
aieiatene ohne rothe Linieu. — Titel fehlt; naob. Elmohibbi:
Verfasser fehlt; s. Anfang.
Anfang: B^JuaJSj, ^JlxJl vi ^ »^*^l
Ui^u
0,» iXJLi k\ju L*. .
.iUtt
Hair eddln ben aimed elhanefl
t 1081 /i670 beantwortet hier eine an ihn gerich-
tete Frage, ob bei den Kindern mehr die Her-
kunft vom Vater oder von der Mutter ins Ge-
wicht falle, und zwar in Bezug auf die Serlfe
als Nacbkoinmen des Elhasan und Elhosein.
Verfasst im J. 107 ?/ 1662 .
Schluss: aIM >&.l<Xi ^iliy . . . yyiii tSjj
. . . li" *JJ'tL& iUj'uiW 3 [PLJoaJj] _,IxLJ ,JL*J
Incorrect.
4731. Pin. 505.
25) f. 95"— 101s
Format etc. und Schrift wic bei 4). — Titel fehlt;
s. nachher. — Verfa6ser fehlt: s. Anfang.
A n fa n
g : l>='
i2.*.s./0j >^>' "-r^'i lX*»- iX*j
. . . ^.*Ji.aJI Jj.JL*j . . . 3js>-y* ^ ,Jlc >i)->>J!
-3$.a&Jf X^aC .y: ^axJI j*^ 1 . Ljaa*«. KJU,
'Abdullah ben palih" elbalirdni behandelt
in dieser im J. 1133 Qatar (1720) in Kazerun
verfassten Abhandlnug 3 Rechtsfragen , welche
sich auf die Fraucu, die Erbschaft und das
Vermogen solcher bezieben, die vermisst werden
uud verscliollen siud, resp. kerne Erbberechtigte
binterlassen habeas & ii-oUJt j^Wf' j (eV^
'iJ \tifc % t^>Lo iij-SaJI JUS i WJUJI a^LaJI
Die 1. Frage f. 95»: \i lp>^' OJii : lo. Bi_tLs
gJI ^ o,c Die 2. f.98 b ; die 3. f.100*. Jede
dieser Hauptfragen zerfallt in yiele Unterfragen.
Scliiuss f. 101': 1+5U ./Ik ''^ilxs*\ ^
\S.S> (cJlcj) {J&. "i US' JLsJUL^ 1 j*c SC_i.LjJ»
Autograph, ffir **s>JI iAac bLt.
4732. We. 1461."
47 Bl. 8™, 13 Z. (21 X 15'/ s ; 16 X 10« m ). — Zn-
etand: ziemlioh gut, doch nioht frei von Fleoken. —
Papier: gelb, stark, etwas glatt. — Einband: Fappband
mit Lederrflckeo. — Titel und VerfaBser f. 1":
JSi\ XS^JoL: \JiI«AJ l*ji »\J>] &Az UUiS
Anfang f. l b : ^U-JI rj s> gpJJI 'iJLJ -Ju'^l
. . . j-JiiJ? i\a«J! iJjJiaJ cXjuj, . . . V'^' i^ls
ou^SJI jjlxi! j>5 U wl ^UUi ^^vXH'-a^J
Ein Werk de8 Ahmed ben 'omar eddei-
rebi ess&fi'l f 1161 /]738 iiber Eherecht, verfasst
urn der grossen Unwissenheit darin abzuhelfen.
Es erniangelt der Uebersichtlichkeit. Der Ver-
fasser hatte das Werk fruher betitelt:
: _lXUI tX'sLc jvaJju' J. p.-U-»JI ;^iU
nachher aber so wie oben.
Das Werk selbst beginntf'.2 b so: oLoj^.3 J^as
F. 25 b ein Abschnitt: x-LbUI K^Oo^l a 'wo ,5
31 b iU^I j; 33 b ^Ul j; 44« f U^>! i
Schluss f. 47 u : ^yi BL\X*il ^JlJ c^iLJ" lj
u5UUJI ju j^as U _.>| liA^ ,»l.c! ^Iju^ bJl^SM
Schrift: gros6, kraftig, doutlich, etwae stoif, vocallos.
Vod f. 41 b an otwas kleiner uod gedriingtor. Ueberschriften
und Stichwortar roth. — Abschrift im J. lal7 /i8U2.
Aus Versehen 6teht diese No, hier, 6tatt nach No, 4G75.
27*
212
ERBRECHT.
No. 4733. 4734.
4733. Lbg.497.
209 Bl. 4* 1 , 17 Z. (22 X 16; 15-16 X 9'/.,- 10™). —
Zastand: wurmstichig, afters am Rande ausgebessert. —
Papier: gelb, glatt, ziemlich etark. — Ein band: brauner
Letierbd. — Titel f .'2* (von spaterer Hand) u.6 b (Vorrede) :
Ver fas s e r fehlt ; naoh der Vorrede u. derUnterschrif t (f.208 b ) :
Aa*^ ^ <X*5? ^J ^iXist vX^-S? qJcX-JI (j**^
J^'^J*)
Anfang f. 5": .uty/ll f -» ^JJt »U <\*si!
. . . A*^ 1 . . . JyuJ Juij U) . . . jL=."5t jAij
g.jr.-jodftdai. OjfLil iA3 (jaStyiil ,JLc < . . . ^p'S
Ein ausfuhrhches Werk fiber Erbrecht, von
Mohammed ben mobammed ben manmad
elazhatl elhanefi, im J. 1164 /i76i am Leben.
Er batte schon frfiher 2 Werke liber denselben
Gegenstand verfasst ; er hat sie hier benutzt,
ebenso wie die hauptsfichhchsten anderen
Schriften fiber dies Fach. — Es zerfallt in un-
gezfihlte Kapitel, Abschnitte, Fragsatze etc.,
deren Uebersicht f. 2 b — 4* steht.
Zuerst: ;*uu|^j, £»IjaJI <->1+Ji. Dann f. 7":
12" oL^i Jt^ IhjjLspI Jl^ ^yJl.KijM vW
Der letzte Abschnitt ist f. 177*: fls-,"!*! i^o vW
(in 4 Arten [sji,v*>]).
Schluss f. 208': Mt^Jt |.Uct \\Si ojL*i
gJI b^L.1 U^l ..■Lo..j»T-. : JiX* 9 MJl^ .-.^j^l
Naoh der Unterschrift ist das Werk voll-
endet im J. 1164 Rab. II (1751) und im Auf-
trage des Verfassers ins Reine gebracht von
LgjM^^ p'j^J ■«■*■*»■' oi tJt*^ im Sa'ban des-
selben Jahres.
Schrif t: gross, kr&ftig, weit, deutlich, vocallos. Einige
Blatter nachtr&gHch geschrieben. UeberHohriften u. Stich-
wdrter roth. Text in rothen Linien. Am Rande bisweilen
Zusltze, Verbesserangen, Bemerkungen. — Collationirt.
Die Blatter folgen so: 1—54. 56— 66. 55. 66 S.
4734. Glas. 174.
120 Bl. 8™, 18-20 Z. (20'/aX 17; 14-16X 1 l l /j«-13 cm ).
Zostand: lose Blatter and Lagen; unsauber, fleckig, etwas
wurmstichig; B1.93. 94 a. 120 stark beschadigt. — Papier:
gelb, dick, glatt. — Einband: sohwarzbraiiner Lederdeckel
mit Klappe, — Titel f.l»:
in der Vorrede f, l b , Z. 17 bloss: ^ji^. — Verfasser:
.[? t5 «yJlH] ^^ftjf LfiJf^jJ j^**^! pHJJIU-a
Anfang f. 1": JJ>U=JI ,y>>M Jy*! aJ j^l
U wli ^*j ; . . . t^yi J/ oili. ^J^J! isLJ1
Bei der Verdienstlichkeit der Beschaftigung
mit dem Erbrecht, welche der Prophet ofters
betont hat, will Elbasan ben elbaqa elqossl
(? elqeisl) ezzeidi seref eddin (vor ™°/i 800
am Leben) hier ein das Gebiet vollig um-
fassendes Werk liefern, indem er die einzelnen
Satze mit Beweisen versieht und die Ansichten
der Gelehrten dartlber mittheilt. Das Werk
ist in viele ungezahlte Kapitel, die wieder in
Abscbnitte und Beispiele (t3l^«), auch Fragen
and Stellen (v^) zerfallen, getheilt,
Zuerst f. l b
i^jj' L»-« i_**«»j JL=>JLi /Jl*j ilJi Jli ^^o-iJi
ibaOt ^ LjaSljiJl JL* xJ^I y.u
^
p^Jftlj a ljJLJ!
6 b J^uij XibLS j. jiij v LJi LV.S'^ r bbaij r b>.jK!^_j jZ3C
12* *^l ■;'iUyiaj Ojj^ 3b
u. s. w. Zuletzt f. 1 13 b ,»Lj*Jt ^jO J.C ^Ji 33
114 b ^LLwLjj iMl\ g^s* ^"t^jJI jfi'e^il 3b
Schluss (verstummelt) f. 120": i^,_^D ^i; *S$
^c . . . JJuo ^^ iut-uj' -*a*aS U ijut j^flJj . . , ^jj.Uji}
Laj Uiiailj Uj UjX^wi . . . liLJc Oj^ U %^^>- ,j^ai icXtf 1
Sehrift: jemenisch, gross, kraftig, vooallos, oft ohne
diakriti6ohe Punkte. Ueberschriften rotb oder hervor-
Btechend gross in Sohwarz, — Abschrift von qJ ic^ i ^
d*#x+tt or? jy*^ & iS* 1 * O* JJ^* & L5^^
imJ.egeDu'lBigge (1297). — Lfioken naoh f.l. 2.79u.ll7;
aasserdem bei den vereinzelten Bl&ttem 87—95.
No. 4785—4737.
ERBEECHT.
213
4735. Glas. 65.
18 BL8™, 18 Z. (20x15; IS'/s X 9 c,d ). — Znstand:
lose Blatter; nioht ganz sauber. — Papier: gelb, glatt,
ziemUann. — Einband: fehlt.— Titel u.Verfasser f.2*:
y&^ftjf 'pit & Uh&A fti** '*
vielmehr: ' ' .
Anfang f'.2 b : £»^*N ylf" 1 'e»I^U vW*»' ^4
f^u. 5 ii 5 iLMac £ftL3 <_****5l» *i i: , r;^ 5 'r*""*'^ ^^
Ein Compendium des Erbrechts, von El-
fadl ben abfl 'ssa'd (auch aba as'ad) elbfeifirl.
Er lebt vor dem Jahre M8 /i848-
f.3" && s j^ jW vsas & t&jii & .wu wi vW
4' UuaJI ^ vli^ jbSUIJ -^LiWj o"*'^ vW
4 b &;s Ji ^1 vJUoiJi * - & p V^' f ^^' vW
5" bJL> A^ij'v*] .'£& v*:^' vW
6* oLio.il j^Xc : Ouu.JI gjoj, "* 3J! '3JI vW
6" *-« KSjjJi D K ." USI 'JJUII. V»' ^
7" fu^ ^Uil JUcI £ . jJ-ii 'JJL4I gj^UaJ' vW
8* "'.' o"!>'^ M^ *®)y i ^
8" o")'^ r 1 *"^ ^^ ^ ^ iai
8 b u^.jJI Jie'i J-ai 9'oLVffl KJu>IJ^ j d*&
9^'jJI KSsty« '£ J-as 1 V 1 ** **' ^L* £ iW»
1 O b *JU (MvJy *U 5 «^*lt o^ a t ^ 'oUfeuLUt v»W
12 b fiiu3 VV'^ "* *#" 'c^ vW
13 b ^Jsi J ^ O* ,l3! W ^W
14' JUU u«JJI ^ >»4 'o-^l vW
15« ftSj* ^^y.iV^fti c^i M***V *u.«Ji vW
16* 'ByUJ vi*j ; ya' CT >>> > aaii vi^y.-'^SAii e»L*« v->L
17» a*eJ^ ^JJl'jjpiy 'B^JJI ^rt- VW
17 b U*5 iu*ac If LijJI OJ^ Xic^ ^1 *i»ly-« vW
17" -e*^j vi*j5 J^i W"A W -'^i -viljs* vW
Sohluss f. 18': lXjo fcS^ ^ Xii*-li goaj,
Schrift: jemenigoh, ziemlich klein, weit, deutlioh,
vooaUoe, diakritiBohe Punkte fehlen otters. Uebersdiriften
bervorBteoheDd gross, audi roth. Der Text in rothen
Strichen eingerahmt. — Absohrift im J.1032 Ram. (1628)
von (nS>\J ^J \gk & Lfir*. & O - ^' in l^'
Oollationirt. - HKh. VI 12686.
F. 1 * ein langes Gedioht von t) U*l*' ^ tX*5»t ;
l b von ^j-i**^ >*4) &i lV '* s "' rf ^*^ a* "'^*
und 18 b kiirzeres von Juu>- ^ \X*^. —
Der Anfang. dee Werkes steht auoh in
Glas. 25, f. 272.
4736. Glas. 62.
■'""'I) f.1-7".
15S BL"'8«, 18-19 Z. (20 l /s'xl8j 16Vs-16V»x I0<"»).
Zustand: der Rand aogegriffen, nioht sauber. — Papier:
gelb, glatt, ziemlich Btark. — Einbaiid: feblt.
DasselbeWerk. Titel u. Ver fa eser fehlt.
Anfang fehlt, 4—5 Bl.
""= Glas. 65, f. 7% Z. 2 bis Ende.
Schrift: jemenieoh, ziemlioh gross, kraftig, gefallig,
ohne Vocale .-and meistens auch ohne diakritische Punkte.
Uebersohriften and Sticbworter hervorstechend gross, roth
nber8trichen.V- A b schrift im J. 905 Ragab (1500), von
F. 7* und 8* zwei Gediohte von tf*£-\ jA
gji .■■■■ ri SaJ\ i cW & o 1 *-^ a* t>w ♦ >,
4737. Lbg.744.
97 BL 4"", 24-26 Z. (25 X 19 l /aS 20 l /s-21 X 15« m .
Die Erganzung: 22 l / a X 16; 16-16 l /» X 10-lOVs"").
Znstand: ziemlich gut, doch nioht ohne Fleoken. —
Papier; braunlich, stark, glatt. Die erg&nzten Blatter
gelb, ziemlich glatt. — Einband: Pappband mit Leder-
riicken — Titel und Verfasser f. 1":
^jjiif ^ pi os^f o*^ j»^
Anfang f. l b : *Ju* :J*. '.<&-» ^ <^ ]
214
ERBRECHT.
No. 4737—4740.
Erlauterungen zu demselben Werk, von
Ahmed ben mohainmed elKalidi iems
e d d in , uni 87 0/ li66 am Le.ben.
Die Vorrede hier 1st f. l b : j^ £ jUjuuJi
U^ 'r*' 3 "*}. ,4*1. o^5 *- >L i» l 4s ■' **>*>}*i ^
'^W J~» JU! iCr o .ws-I^M «_*.=?. -U, *JJ=
Die einzelnen Kapitel des Werkes Bind hier
in verschiedene £*>>* eingetheilt (meistens in 3);
Kap. 1 f.8% 2 12% 3 14% 4 15% 5 16* u. s. w.
Das 20. Kapitel (wubCIt Oi^yd v>b) endet f.44 b .
Dann folgt hier LLo^l ^IxJ a ] 8 21. Kapitel,
es ist aber vielmehr als ein Anhang anzusehen,
der meistens fortgelassen wird. Dann giebt
der ErklSrer ein Schlusswort in 3 ^oy, f. 55 b ,
allerlei bisher nicht vorgekommene Punkte be-
handelnd; zuerst oliilH! £,U* £ , dann v ,»Jt j ,
darauf 69 b Lgj J^i> U *=»L~JI £.
Sch 1 u ss f. 95" : iLslJIj ^.J^s J^l ^ ^
vUXJ!^ v bJI Us» r U% a I^IJJu> ^t^jaj u^,
Schrift: jemenisoh, ziemlich klein, kraftig, gewandt,
-rocalloB, bisweilen anch ohne diakritische Punkte. Stioh-
•worter hervorsteohend groBS, auch roth. Die Erg&nzung
f. 63—95 ist etwas grosser and fluchtiger geschrieben, in
Qan'a. — Abschrift um "»/,«„ (die Erganznng vom
J. 1J6(; Ra'ban (1753) von Uic ^j iX*^).
F. 95 b ein Rechnenkunststttck. 96" Notiz
iiber den Verfasser ^jJbil a*>t ( war Freund
des a L*U oi a*^ ' , ^loJI *JUI ^ jj^jt
t 879 /w74). 96 1 -. 97 haupteachlich Einiges iiber
Erbschaftsberechnung uud Wurzelausziehen.
4738. Glas. 233.
2) f. 9—34.
Format etc. u. Schrift wie bci 1). - Titel fehlt; erist:
-Uftif ^J
Verfasser fehlt; er ist:
(^f g/^ v>*«
,J O^S? ,.
v* r» l
Ausfuhrlicher Commentar mit ^ zu aus-
gewahlten Stellen deBselben Werkes, von
Qasim ben mohammed ...... ben isma'il
ela'rag elfiiggi una m J lil6 .
Schluss £ 34": JU ^ Gt U JcXfij *p
Abschrift von \ju-jj ^j, Jus*] .j jt^
im J. 1021 Ragab (1612). '..
4739.
■ ; 1) Glas. 62, 2, f. 9—45".
Format (20 Z.) etc. und Schrift (etwas Meiner) wie
bei 1. (Text: 17V> X lO'/rf-ll"".) - Etwas wurmstienig.
Der6elbe Commentar. Titel tuid Ver-
fasser f. 9* ebenso.
F. 45" u. 46" dieselben Gedichte wie f.7 b u.8\
2) Glas. 81, 2, f. 184—221.
8", 23-28 Z. (19'/4X13; 15-16X 91/9 — 10«"»). -
Zustaod, Papier und Einband wie bei 1.
Derselbe Commentar. Titel u. Verfasser
f. 184": a pJ! ,J*J ^UciXt ^LJ dixit Ufl\ »i
Schrift: dieselbe Ha D d wie 81, 1, aber grosser und
krfiftiger. — Die Abschrift gemacht im Auftrage dee
4740. Glas. 78.
146 BI. 8", 22-24 (19) Z. (21«/4 X 153/4J 17-17»/i
X 11-12 (15x8'/ 2 ) cnl ). - Zustand: nieht feBt im Ein-
band; etwaB unsauber, auoh fleckig. — Papier: gelb,
dick, glatt. - Einband: Pappband mit Lederrficket und
Klappe. — Titel 11. Verfasser f. 1" (von spiiterer Hand):
Aufau g f. 9": ^ ^ j^jt g^iJt ^
d Lj «Ji/i oLU! ^L^,! v b . . . ^ J ft »a«JI A«^J!
Titel so auch im Vorwort, und f. 1 11* die ersto Titelhalfto.
Anfang f. 1" : ^Lk!) ^1 j^j ^J j^l
o^ U j^iU l\«j Ut . . . yUUt (JbJt ^LJt
No. 4740. 4741.
ERBREGHT.
215
Bearbeitung und Erweiterung des Grund-
werks, vom Verfasser eelbBt. Beginnt f. 2 b :
gl*s4j, SuUjI, wibtfJI (jaSljill ,Jlc ^ !> y>. i J^ J^JjJI
gJI w**«u JU>/J ^Ui 1 jjys V L*J1 lot k*»
Zerf&llt, an6ser in Kapitel, in viele Unterab-
tbeilungen, besondere J^as, j*^, "J-^ iW>>.
Die Eintheilung ist im Ganzen wie bei Glas. 65.
Die 2. Halfte dee Werkes beginnt f. 1 1 2" mit
^y> (.blXJI l$S Ja Xi Jt*j I^JUetj iK>U»JI ^jcSUoj VjjIj
Der SohlusB feblt, vielleicht 60 Bl. Dae
Vorhandene bricht ab in dem JJL*m 'i.%lte> wjL
in dem (3.) J^ai mit den Worten f. 146 b :
Kxajw ) jm( b K m «mJ] i^wjJU.jii^ ...aa5£)
Sohrift: jemnDisoh, im Ganzen gross und kr&ftig,
vocallos, oft olme diakrit. Punkte; Ueherscbriften hervor-
steohend gross, gum Theil rotb. Am Rand bisweilen Zusatze,
Verbesserungen oder Bemerkungen. Bl. 1 — 10 in kraftiger
Schrift erganzt, ziemlich uncorrect. — Abschrift c. 900 /!^.
Ein anderes Werk dee Verfassers (lber
denselben Gegenstand ist betitelt:
,jiajUJi _li&« ^yJLa^J ^jajLsJI <ijS>j»-
4741. Glas. 84.
71 Bl. 8"\ 25-26 Z. (20'/* X 13 l /a; 14x9"). —
Zustand: ziemlioh fleokig; nichl ohno W urination; Bl. 1
lose. — Papier: braunlioh, glatt, stark. — Einband:
Gchadhafter Pappband mit Lederrficken und Klappe. Der
Yorderdeckel fehlt. — Titel und Verfasser f. 1":
Anfang f. l b : 0^! J.*> ^Jdl -«.U Ju^i
e^Ml\ .(.it £**" ■ 'W "li iXju U! . . . &jliiJ l=»-b&«
t^/Uji jw^ ^j ^LfiJt ... ^jjjl f L£u ...
gJI JL^Ijo-j J.c L^CJiJt .(jSaStjaJt £ HjlA,* . . .
Ein mit Beispielen erlautertes mittelgrosses
Compendium iiber Erbrecht, auf Wunsoh
seines Schulers Elqasim ben mobammed esia-
kirl abgefasst von Anmed ben nasr ben
mas'fld el'ansi ezzeidl sems eddln abu
'lhasan. (So in Lbg. 678, Anfang. Gewohn-
lioh kommt der Name seines Vatere ohne dia-
kritiechen Punkt vor, «*o, so dass es zweifel-
haft sein kann, ob er nicht doch .*SJ oder .cio
zu sprechen sei.) Er lebt vor dem J. 743 /ib4.t
Er bat dabei zuvor andere Werke iiber den
Gegenstand verglicben, bo { jaZ\ J JLi\ ]o des
^^LjJI ^jy«»iaj\ ^ J* qJiXSI JU> und £^>Ut des
^.i**a*JI iJm-Ji ,-»! ^j J.«aiJI und das jlXil "S
von einem Safi'lten. — Es zerfallt in 6 p*;i.
\.^i: L^LosJ^c jkAjjUJtj ijaj\.bi\ JUswJLb J.cvi'Ji^j
2. jw^S: eAjjI^JI ,i (.bljJI LjaIc j^aa*,! iOcJJw' j
3. |W~s: !CoJkft*Ji u^ii' , c lc wkjjXj! vi^J.^j^JI j.
4. ***s: Ljj vJlllitXj Uj L^«»-ijJ^ (jiajijLiS i^l^J i5
5. 4.W.J: jsjlaaj Uj v-" 2 ^' i5 5 6- |*«*3: LjLao^JI J;
Diese Eintheilung ist angegeben in Glas. 62,
f. 47", sie ict aber in dem Werke nicbt ganz
befolgt, ist uberdies durch die vielen zum Theil
gleiohnamigen Unterabtheilungen (so besonders
pfoy) undeutlich geworden. — Hier fehlt —
wegen der Liicke von 6 Bl. nach f. 1 — da6
1. und 2. ,***3 ganz und der Anfang des 3.
Dieser 3. Haupttheil ist in 8 &oy getheilt. Der
Anfang des 1., welcher handelt &\^i\ ^L*,] J3 j,
fehlt; f. 2", 1 = Glas. 62, f. 54 b , Zeile 9.
K 2.goy> 13 b 0^1 ^y, K«iUi JJUJI /J ^
3. ^oy, 14 b
«>> 5> X^I o»jJ»JI /J j
4.^*^0 15 b
JJL-wJI J^l j
b.fjoy, 19'
_bU^-J(^ w^! ^
6. goy. 20»
A^l^ ^i\ J^l j
7. fJoy 21"
jJJI
j^j^ viAjj_yJ! Xa«-J' j
0>^ fl *!' c*^^
rF^ 1 oj^ o-> 3 ^
JsJLusj 3 ...
*,'■ i}l*!v£jjj 3 c ^ (HJl^^l
8. gjtoyi 21 b (in A goy) JJL«.JI Jud j
1.
2.
22°
22"
4. pipyi 27 b tjtjj! j J.*«JI jCAaAy ^
3.^4^ 22 b
216
EBRRECHT.
No. 4741— 474ft.
4 >r *S 39" (in 14 V W) gJ' o^'j* 1 ' >>lr* •$
1. U* 40* oLsu-LJI £
4.0j 47* oUjJ! a
5. vjj 52* ^JJI vi^yi jt
6. v b 53* oUIJaJI v^^ ^.
7. vjLj 54" ^^sM vi*rfjt>3. i
8. y»b 54° H^clVJLj jumJ tw**j ^y* u>-djjj' &
9. V U 55' iOeiUI j! 4*i)ji i
10.>jU 55* Jjl^ &
11.0j56 b wo'lXJ! vi^ ^
12. v Ij 58* ,1/tf j
13. ^ib 61* K«<«gil ^ Mu£| Uj v^' i£
Dies 13. Eapitel muss als 5. (*~i (nach
der obigen Uebersicht) gelten. Es beschliesst
hier das Werk mit den Worten f. 69*: Lr J^
JJUJI iJU*l ^ «5b> ^ U jJLS«*JI »Ju» ^JLb
In der Unterschrift ist ausdrficklich gesagt,
dass hier das 14. Kapitel LL^lt ,i, welches
dem obigen 6. ^wjs entspricht, fortgelassen sei.
F. 69% 22 = Glas. 62, f. 148', 8.
Schrift: jemenisch, klein, gedr&ngt, vocallos, oft ohne
diakritische Fuokte. TJeberscbiiften und Stichwfirter theile
eohwarz, theile roth. Am Rand oft Bemerkungen. — Ab-
schrift im J. 903 6om. I (-1498). — Collationirt.
F. 69 b — 71 b enthalten von derselben Hand
ein Stuck eines Commentars mit «Jy» zu diesem
Werke, und.zwar zu dem 13. Eapitel des
4. (k «i (liL^JI \ftJo '^fjui ^Lu $), aber am
Schlusse fehlt etwas.
4742. Glas. 62.
3) f. 46-1SB.
Format (21 — 22 Z.) eto. und Schrift (etwas ge-
drftngter) wie bei 2). (Text: H'/s— 15'/a X 9— 9Vs oin )
Dasselbe Werk. Titel f. 46* oben:
Anfang ebenso. Die Grundeintheilung in6**»S:
s. f. 47*. 47". 51". 105". 138*. 150". Sie ist
auch in dieser Handschrift nicht ganz befolgt;
diese enthalt den in jener auegelassenen Ab-
schnitt l^UoyJt ,$, dereelbe ist aber nicht ganz
beendigt; viel wird nioht datan fehlenl Die
letzten Stfloke darin sind hier: 155 b ; $Ju£l vW»
156° wL^JI V W 5 157" Hjls.^ V WV I>/e letatea
Worte hier f. 158": ^ ^JULt.^
'y^ yi* jCJLS-jJ!. — Collationirt.
4743. Lbg. 678.
58 Bl. 4 to , o. 25-82 Z. (25 X 18; 20 l /s X 18Vs om ). —
ZnBtand: ziemlioh gut; nioht ohne Flecken; etwaB wurm-
stiabig, ausgebeesert. ■ — Papier: brannlich, stark, glatt. —
Einband: Pappbd mit Lederr&cken. — Titel u.Verf. f. 1»:
oi ^i\ (J* .,. .. . uJli- Ja^w^Jf ^ "i
Anfang f. l b : ^l^i J* jJLJI '*U Ju^l
^ j*MJ qJ l\*5>l j^#\H I/**"* QA»#I _jj| . .• . J^-"!il
Commentar zu demselben Werke, .auf
Wunsch eineri Zuhdrers von 'Alam eddln
qasim ben mohammed ben qasim ben
ibrahlm ben ahmed ben iema'll ela'rag
elhiggl, urn m lun am Leben, verfasst.
Das Vorwort zerfallt in 5 *Joy> s
l.^joy, 2* *UJ.\ Jw*« J* (JUJ! J^j ^
(JUxJIj (JUJI wbT Lu ^
■i &
4. f;«^ S'^L^LU^jt^^^aJiX^iOJa^^UJI^Lj^
5. gay* 4 b iJuxs?: U Lu a v^^l vl^' i> ^1 ^
14«j!^js JUrfMJtlt ^ v»Lj JJ"
Das Werk selbst zerfallt in 5 *»i»:
2.^ 5».i6»^l jj ^Kli l^ t ^a rt]L ^l : JUxrUl.i.
3. (**& 9" XoOJiJ! «3Uj ,> «-iy*!t evj^ i
in 'ttfoy* f.10'. 22*. 24*. 24 b . 30 b . 32 b . 33*. 33 b .
2. £*sy> 2 b
No. 4743-4745.
ERBEECHT.
217
Durch die vielen Eintheilungen in f-x>_y> und
Unterabtheilungen (mm^s, XJU>, BlXjIs und Jli-c)
sehr wenig ubersichtlich. — Das 4. und 5. p*»2
sind hier nicht berucksichtigt, wie es scheint. —
Die Erklarung des Grundtextes mit suys- tritt
auch nicht recht deutlich hervor.
Schluss f. 58*:.. t Jj a c ^L* JUI .H-^
a *^*j> 5 £***;>; -^jLo a yCj' v_jLaj! l jh «> l IgSAaij
Schrift: jemenisob, klein, gedrangt, vocallos, oft
ohne diakritische Punkte, Stichworter und Ueberschriften
grosser. — Abschrift c.™i'i(u.- Oollationirt.
4744. Lbg. 906.
1) f. 1-53.
57 Bl. 4 W , c. 30-33 Z.(24 l , 5 x 18; 19— 20x 13— 14"»).
Zustand: ziemlich got, bier u. da am Rande etnas aus-
gebessert. — Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. — Ein-
bnnd: Kattimband mit Lederrucken.
Titel f'ehlt. Es ist ein Commentar mit »Jj5
zu deniselben Grundwerke, und zwar zu dem
4. (und 5.) ^'i in 13 Kapiteln: s. bei Glas.84.
Verfasser fehlt.
Anfang f. 1*: ■ j. y>j J. "SI yUi U Ip
i_i,-c j, ^.Uj ^AJufe=» Ul S^ gfytt & ^V • • •
gJI ^ gJI e^U ^ JUS JUteil ^ ^jUJ! JJ>I
Schluss f. 53 b : JJi.i i;*A~SJi 1J5J2 J, _>Pj
Schrift: ziemlich klein, kraftig, gedrungen, Gelehrten-
hand, bisweilen mit Zusatzen und Verbesserungen am
Kande, yocallos, oft okne diakritische Punkte, nicht leicht
zu leeen. Stichworter und Ueberschriften grosser. — Ab-
schriit yon ^JLc ^ f-t^j^ w> .k\J» qJ ("-A 5 ^'
im Jahre 924 Moliarram (1518).
HANDSOHR1FTEN D. K. BIBL. XVI.
4745. Glas.15.
3) f. 78-112,
8 TO , 26— 27 Z. (20X 18; 17 X llVs"""). — Zustand:
ziemlich gut. — Papier: gelb, zum Theil glatt, ziemlich
stark. — Titel f. 78°:
Verfasser: ,^^1 ^^wJjtff JhhS^ ^ p^jil
Anfang f. 78 b : jcJiy: J* jJLkJi *JJ cX^i
vjlxi" . . . ,<jly>l o^** il^ c 'j* "^ t)u 4 ^
Bearbeitung und Erlauterung desselben
Grundwerkes, von Ibrahim ben monammed
elatm eljemenl im J. 748 /iS4s verfasst. Er hat
den Stoff aber anders geordnet, nftmlich in 7»JJa«.
1.\_*ILm 79 a aj J.Aaii Li;, ,Juit ^i ^ tu*xti &
(in 2^).
2. \_Jlw 80° yjlxJCJI w.'r>Uo'"*j'. <Aj L« o^' ^
3. wJiiw 80 b >_a>L« w J.^ Uj ^>hi^I _j^j ^
'. ; .. %Li! _bliJt -c V UJCJI
4.wJL1m 82 1 ' .'usaSUJI ,JLe JJ» > e^^l &
5. JLt 83" L^Xe eo^xJI ^ixo ^x)l ^A»il i
6. wJLtwi 87 b jOsJJUl ^)j' j.t w-.j.xi! vi^j^xil ^
7. ^JhAlOb* 'cp'Ajti\ ;i\ji &
(in 13 kurzen Kapiteln, <n der Folge
wie bei Glas. 84, f. 39" ff.).
Schluss f. 112": Mj\'t\ u-aJI jLj ,0s
Der Verfasser schliesst mit einem Gebet,
dessen Ende: ^'^^t ^ N f «^' i*^ a'*
( .j^=- wLs-'ibj, ^jAs t^A ^ ^cic uJLjl «^,*i
Schrift: wie bei 2). — Abscbrift im J. 819 Rab. 1
(1416) von . JycL* £ji >\*'"' O' ■ fc ^'- l ** c .'a^ LrsO 1 *'
zu eigenem Gebrauch. — Oollationirt.
F. 113 allerlei Notizen aus ^ILSJI ^c ,^1 ^^'5
k>>J,v> ^jl U. 8. TV.
28
218
ERBRECHT.
No. 4746—4748.
4746. Glas. 81.
1) f. 1 - 182.
221 Bl. 8™, o. 20— 23 Z. (19x13; 16X 9 1 /a-10 cm ).
Zustand: ziemlich gut, der Rand meistens etwas ansge-
bessert. — Papier: braunlioh, stark, glatt. — Einband:
Kattunband mit Lederrucken. — 3Mtel fehlt; er ist:
und Z. 26 'ik&jlxS. — Verf. fehlt.
zr
F. 181 b , Z. 20 stebt
cr
Anfang f. l b : ^4.^! »Jaf ^ .
l»Xff ^ ,.1*31 ,**s>Jl
^*f>JI *JJI A-*«~J
j?JI Jjj'SI K.*5l_j.-0 jiju.l £ «jij v-jlX&S
Axisfuhrlicher Commentar mit jJ»,S zu dem
Werke des Gemal eddm 'all ben elhosein
tiber Erbrecht. Derselbe hat zu Anfang
jedes Kapitels ftir allgemeine ErSrterungen das
yJ i\*>i qJ^-JI (j* 1 "*"* *r*-M-y jXiJi jL*«l "i'
t c*»U«JI dj** &i is M i^ A theils worthch theils dem
Sinn nach, sonst aber ftir die verschiedenen Arten
der Antheil-Berechnungen das liy-pl^i Are
des ^.s.ya«Jl (Glas. 78) benutzt. Das Werk
zerfallt in 4 <«y , deren die 3 ersten Allge-
meines, das 4. aber seine einzelnen Abschnitte be-
handeln. (Es ist in No. 4741 betitelt: :i jaS\M p.)
l.^foy, l b iLyJ! L^li l (X*]\ v bf L a j j
3. (oBj.*s 3° L^saXjj jyJi>S JjIrJI j.
2. f-i°jA 2
^JI
4. £/&_,«> 5" ■ < «y>l ^1 V LWCil JyaS Jl p r blj3i J;
Nachdem im 3. Abschnitt Stellen der JUo^-i
erklart sind, beginnt hier das Werk selbst:
O*^ ■oajji' j**> cri *4>* - • • oLSl ^ cs" 1^
gJt pUJI} j^eli-l J^ *M^ u^ 4 q*** 1 ^ (^ b' O^^'
Es zerfallt in (ungezahlte) Abschnitte, dann
auch in Kapitel, mit vielen Beispielen (Jlko);
die Unterabtheilungen heissen gewohnlich pjby.
Schluss f . 1 8 1 b : ' yjykBj &jl^ ^j^jGU ^yCi
iutwJi ^3c. St-£JL5 i gS>>, ui.*aJI :C jr?" k^ L^*««3l
't_/5' *>°^ My/;
Schrift: jemenisch, ziemlich gross, eng, kraftig, vo-
callos, moistens ohne diakritiscbe Punkte; Ueberschriften
groaser; das Stichwort iOj.'i roth. — Absobrift von
^JaUJ! a*>i j cX.*^ im J. 8S7 Rab. I (1482).
4747. Glas. 79.
2) f. 81— 118".
Format etc. mid Schrift (17— 19 Z., ll'/aXS'/j*™,
etwaB dicker) wie bei 1). — Titel nnd Verfasser f. 81";
laJU
iSf^Jf 3
T
£
Anfang f. 81 b : *i't_>l*o 5 blX^ «li j>,«.^l
L?'
9UJI ■■ JLi
o -
LiLo^JI y* L4.J Oii^i.j L05 y£A.jy_«.JI ^jL«a^
Erorterung von 8 das Erbrecht betrefienden
Fragen, nach sl'ltischen Ansichten, von Man-
pur ben 'all ben mohammed ben foreifi.
■1..-82- :^\ ^«j oa**JI .JLc.J. «s^: U
8. 90* ii>!,-y«ii K«.*u.«JI ^jLw/o _^a»I Q*Ji*J" \i
Diese Frage wird in sehr yielen nngezilhlten
Kapiteln abgehandelt.
Schluss f. 118": vV^aoU' A*j ^^"'■Ip.j'JJj
Danach scheint dies Werk nicht zu Ende
zu sein. Auch fehlt eine Unterschrift. ■ —
F. 118 b — 120 ein Paar kurze jemenische
Gedichte.
4748. Pm. 466.
2) f. 12-19.
8", 19 Z. (Text: 13x7™). ~ Zustand etc. und
Schrift (aber etwas weiter und fluchtigar, ofters ohne
diakritische Pankte) wiobei 1). — Titeluberschrif t f. 12 b :
Verfasser fehlt; nach der Yorrede:
Anfang: &J Li^ _S5 U J.c \jji\ U J^ »Ui uX*^"'
(^5^1*! yjlij' (_jo: JCSaIju OlX^S i-^XJ; • • • »**J *,a^^^
j?J! wjLaXJ! a^.J3 v!>^ U* 1 *^ »J!fc!i j-c J. -ouaJi
Wo. 4748—4751.
ERBRECHT.
219
Die vorliegende Abhandlung des Aba isEfiq
(ibrahlm) ben 'abdallah elkaukabani , vor
d. J. 8B ?/i484 am Leben, heisst nach der Vorrede:
■■■'■■■'■ ■■-■■-■■■■i4^iv;Jl^
und behandelt im. Anschluss an das juristische
Werk jt**oi\ ig^Uil die Erbtheil-Berechnung
mittelst Gleichungen.
Schluss f.l 9»: j^s^ KJLiw LjjJle ^^ Ooiij,
Abschrift vom J. 889 tto'lHigge (1484).
4749. We. 1849.
4) ft 79-90.
format etc. u. Schrift (9 Z.) wie bei 2). Am oberen
Rnnde' waBserfleokig. — Titel f.,79" (von spaterer Hand):
Verfasser fehlt; b. Anfang.
Anfang f'.79 b : . g^JUaJ^' ■ ^jJUJt v; ^ ^**^
iU>! <jai)j}\ £ &.U* ^ . . . *>=*}; «JJ( u»A»
i£^.> JJ' vVS*" o^ L^' *"***$ *las> l^4rf 'j* 3 *^
Kurze Anleitung, die Erbantheile eiues Jeden
feststellend, von Moliamuied ben anmed ben
manmud ben 'all ben abu tftlib sihab
eddln abu h\amid, vor 974 /i666 am Leben.
Dieselbe beginnt f. 80": *S3 ^ IiXjj J.<ai
und zerfallt weiter in mehrere uugezahlte ^mb;
namlicb zueret: f.80 u cb£i Xi±u oi^*».J vii.lil Jj>as
80 b *b»»l **f)W ^i^' 1^* / t **s!j i)"^
81* &JI Jx^l 5 v" 5 ' 8 ;^ £ fb^-il i^ ^ AO *
Dann f.85 b .*J< _*J W^ 'ijLS*.^^ v*^l 3b
86" ijmi\ vW
87 b 3,J! vb
88 b
^
Schluss f.90 u : SS^JI y>1 ^ Ubyi U ^1*
Am Rand e u. zwiEcken den ZeUen im Anfang yiele Glossen.
Bl. 91 leer. Bl. 92 b u. 93' enthalten Formeln,
welche bei der Verheirathung von den Procura-
toren der Braut u. des Brautigams gesproohen
werden.
4750. Mo. 23.
2) f. 78-91.
8™, 7 Z. (Text: 7 — 8 X 5 — 5 '/s on '). — Zustand:
fleokig. — Papier: gelb, stark, etwas glatt.
Dasselbe Werk, zweite Halfte (= We.
1849, 4, f. 85—90). Titel fehlt. Schluss
wie bei We- IMS, f- 90".
Schrift: TurkiBcbe Hand, gross, kr&ftig, rnndlich,
TOcaUos. Ueberscbriften roth. — AbBchrift Ton ^Li ^x
im J. 9 "/i66G.— DieBl&tter folgen so: 80—85. 79. 78. 86—91.
4751. We. 1849.
6) f. 93 b -148'.
Format etc. u. Schrift (7 Zeilen, tod f. 145 ao8Z.)wie
bei2).— Titelfeblt: aber von nnderer Hand ubergescbrieben.:.
Verfasser fehlt.
Anfang: . . . BjJbaJij, ^Ul ^JUJ! «li <\±£\
oft JbJi v_>> ^ •'■■0** ! $ 'fiF-J) : v**>jb ■■■*yi f~i
. . , i2)»aa% vr*iV^ &Uw-Jb ii^ ^_AAAal! IcXOji . . .
&l\ iUiJiXJt oUUxJS cr « i.s» i} JJI^lXS . . . ,jJolsi\ JB
Gemisohter Commentar zu der8elben Ab-
handlung iiber Erbtheilung, von Sihab eddim
Er beginnt f. 96 b : o*Ji *../_j q-« 1iX*j ^s
Schluss f. 147 b (nach dem Sohluss des
Textes): % 3U! ■«>*J ^ JbJU iXs^j y ls
AbBchrift im Jahre " M /nja von *-^X>! i\*e. —
Am Rande and zwischen den Zeilen oft Glossen.
F. 149° Tradition uber Nagelbeschneiden
und dessen Folgen fur die einzelnen Woohen-
tage; 1 49 b \M f2J> *txi5, ist aber nioht zu
Ende; 150 a Angabe, wie oft die einzelnen Buch-
staben im Qoran vorkomraen ; der Anfang fehlt.
28*
220
ERBRECHT.
No. 4762— 476€.
4752. Pet. 669.
6) f. 105-140.
Format etc. u. Schrift wie bei 1). — Titel f. 105":
ebenso im Vorwort f. 105 b . — Verfasser fehlt,
Anfang f. 105 b : ^LJI V; JJ A«^l
c^i^i US Suu; ... fcSlr* ^> J^c i.^LJi^ SiLJIj
gpJI [1. ***},««] 0^' £iL> ^ ^
Commentar mit »JyS toiii Verfasser eelbet
zu seinem Werke fiber Erbechaftstheilung,
deesen Titel: Jwc^l £*b- Zuerst f. 105":
&1\ &.*s*i> ^SjJis* fcXS^ UiJlxXJ (jaJS\£ oLo iol
Zuletzt f. 139 b : _.i*T gJI oUJUl £ Juai Ip
Abschrift vom Jahre 1056 Gom. I (1646).
4753. Pm. 562.
2) f. 135 b -139«.
8", c. 17— 19 Z. (Text 0. IbxlO™). — Zustand:
ztemlieh flockig. — Papier: etrohgelb, glatt, stark. —
Titel fehlt: s. Anfang. Verfasser fehlt.
Anfang: ^ «'_,-M vf^iJi ^ eJLiJI uUI
'fc.Jltw K-**^ iUAiu k^ -i^yi tj i^y*^ iV-J^
Das 3. Kapitel dee d. ^i-o von dem Werke
fiber Erbschaft und deren Berechnung, das be-
titelt ist: ^**+JV J^s=\Jl, zerfallt in Vorrede und
5 >_JiIa«. Davon ist hier die Vorrede vor-
handen, mit einigen Tabellen.
Schluss: I4J _.*** K;oL*j j Km***I t_i»-»tt/i
Schrift: ziemlicsh gross, fluohtig, voealloe. — Ab-
schrift C. I160 /|737.
Pm. 294, 3, f. 65 b der Anfang der-
Belben Vorrede.
4754. We. 1-84.9.
3) f. 77"— 78 b .
8", 5 Z. (IS X JO'/i ' ; 11 X i l h m ). — Zustand:
etwas unsanber. — Papier: gelb, ziemlich dfLno a. glatt. —
Titel f. Tl b unten (vod anderer Hand):
Anfang: £t 'Jj^l iuujt d ^JM^I Jtfi3.jJ V?l,
Sohluss f. 78": J^J.jalS ^ r "J« oty
Ueber die Erbantheile, welche nach den ver-
scbiedenen Verwandtschaftsgradem sich richten.
Den obigen Satzen ist in kleinerer Schrift ganz
kurz eine Erlautemng beigefilgt.
4755. Lb g . 710.
i) r. 1 — 6.
198 Bl. 8'°, 19 Z. (21 X 16; 15 X I""). — Zustand:
ziemlich gut. — Papior: gelb, glatt, d&nn. — Ein-
band: Pappband mit Lederr&cken und Klappe. — Titel
fehlt; er ist etwa: itfjdi ^ "j. — "Verfasser fehlt.
Anfang f. l u : U ^5 UJ^ oU 13! fU\
*
_.lXs^ Uj, *p$&} *±zi& O^fr^' ^--> {y* 'J»-i!
gJI «JJ3 A <*]|
Wie es mit dem NaobJass Verstorbener ge-
halten werden muss. Diese Abhandlung be-
eteht in einer Menge kurzer ungezahlter Fragen,
was unter den und den Umstanden der pder
jener Verwandte zu erben hat."
Schluss f. 6 b : Loij l>^ 'i^ij «s| y'j oU ^>- } 'Hz***
Schrift: Tfirkische Hand, klein, geftllig, vocallos.
Das Stichwort KliSn» roth. Der Text in rothen Linien
eingerahmt. — Abschrift 0. U60 /i737.
F. 7 — 9" leer, nur dass auf f. 8 b 4 Fragen
des Aba nanlfe, um zu prftfen, ob der Imam
als Vorbeter die nothigen Kenntnisse besitzt.
4756. Mf. 85.
2) f. 31-55.
4*°, 21 Z. (26x19; 18x J4 cm ). — Znstand: etwas
uneauber, der obere Rand abgerissen, doch fast ohne dass
der Text darunter gelitten. — P ap i er: gelb, stark, etwas glatt.
Bruch8ttick aus einem Commentar zu einem
Werke fiber Erbschaftsrecht. Titel und Ver-
No. 4756—4768.
ERBRECHT.
221
fasser fehlt. Anfang fehlt. Das Vorhandene
beginnt mitten in einem Abschnitte bo f. 31*:
U& J y* ^ (J^ A XjuUJt 04/0 HSHmJ)
31 b ,»**5 eJJyi ^Jua« ( ^ w jUi 'oli^iit ^ vW
oWjdly . • • l-»jaji K+*~S JlJ^i UV» (*-**,(
33 b XJl^I i
o> J
A*-W
r t>,ji a5 ^ r 1 *"; 1 " w?^'
l>.^! , 5*3 k-jW
38* ^iJ! ^i> ^ o-, ^jii' OljA* vW
^ ^* e lt^ ^j* £^
41' lilj fcS- ; »_ai>ajl JlS 'j^-iUj! £>Ly« w>L
'****! «j*i» /tiaiu!
41" J?) *>■) v_ju*ajt Jls i x ju& cy^ vW
44* «£« (J*^ 1 «*V w***aM J^* 'J-jL^II J^at vW
45 b ^^cyw-o ,J I3U, &^, wAi/ail JU '3 J! £ J^aS
aJ! (■"-£** a- * * ft *- 1 '
50* G l U'Luwj, »j>, v_»i*ajl JlS 'oUsuLJI vW
#JI c^fr«JI *$;> o *^ ^y**
52* Jk*A3*M L? iii» ^iXJij i\9 'oLjojJI vW
54" w.^b *>4 Jafi^j *=>> ^JOaoXI JUS i ^d\ £ iW*
55' 'i^Ut J** 11 viyLyo vW
Die Reihenfolge der Blatter (u. also auch der Kapp.)
ist unrichtig: die Blatter folgen so; 31—3(5. 39—42. 37.
38. 55. Lucke. 53. 54. 52. 43—51. Das Uebrige fehlt.
Schrift: ziemliob gross, gewandt, etwas blase, deut-
lich, etwas yocalisirt, diakritische Punkte fehlen nicht
solten. — Abschrift c. 900 /i494. — Collationirt.
4757. Spr. ,1.962.
29) f. 213-222.
8 T0 , 18—19 Z. (Text; 13 X 10 cnl ). — Zustand: un-
sauber, auch fleckig. — Papier : gelb, stark, glatt.
Bruchsttick, ohne Anfang und Ende, eines
Regez-Gedichtes iiber Erbschaftsver-
theilung (also: (jkuLrJI £ 'i^ya-J), nebst ziem-
Hcb ausfttbrlichem Commentar.
Die Bl&tter sind falsch geheftet nod folgen so: 213.
222; Lucke yon mindeatens 3 Bl.; 216. 217. 214. 216.
220. 221, 218. 219.
Vom Anfang kann nicht viel fehlen, wahr-
Bcheinlich nur 3 Blatter; denn das Gedicht
beginnt in dem Vorwort so:
wb"il ^ Ufti^S U*i *i[*i\ Ui *JJI JUo 5
UoJ>i\ ,>! o ii)!3 a ^ 31 (j*^ *>i) f^ v^->^ er»
Dann nooh 3 Verse, dann der Commentar:
Das Gedicht ist in Kapitel getheilt; davorj
sind hier vorhanden: 222* £>ji\ v_iUm,1 ^L
217" l\^i e»Ly» vW; 214 " ^« a * !, ^l-^ vW
Der zuletzt hier vorkommende Vers ist f. 2 1 9 b :
^Ij »+$„. i £i ^> n-JUI...^.. vi»U^| ^o y a
Der Verfasser des Commeutars lebt nach
m lnoa- Er erwfthnt f. 221 b den Commentar des
^y^li Jw^* yJ J>*eU«( (t urn 600) zum HJJW^II.
Sob rift flfiohtige Gelehrtenhand , nicht immer dent-
lioh. vooallos. — Abschrift c. ,o0U /iB9i.
Glas. 40, f. 30 2 Regez-Gedichte flber Erb-
theilung, von Ui> M A*c ^ ^i ji ^AJ! r; Uo
4758.
1) Min. 187, 52, f. 574 b — 575*.
Format (33 Z.) ete. u. Schrift (klein, vocallos) wie bei 51.
Titel, Verfasser und Anfang fehlt.
Das Vorhandene beginnt: ^ JjjJi JUajl «->Lj
574" J^-Jf «*J' 13! 'w*UJ\ i>J ; e»l jfr « vW
575' v >^ c^ O"*^ 1 &J 'a**™ ^J** ^
Stack eines Werkes iiber Erbschaft, in
ziemlich vielen ungezahlten Kapiteln. Zuletzt:
575* c*Jy 131. 'ii*-^ g..^ ^y^l e^l-wo V W
Hort auf mit: £**s>- ^ >i«^l I4! o' Lf^ 1
Am Rande f. 674 b yiele Glossen. — F. 676 b ist leer.
222
ERBRECHT.
No. 4758. 4759.
2) Spr. 1993, 3, f. 25. 26.
8™, 17 Z. (17 l / 2 Xl2Va; 13x9'/n - Zu-
stand: fleokig, bee. B1.25. —Papier: gelb, stark, glatt.
Zwei zUsammenhangende Blatter aus einem
Werke fiber Erbrecht. Dasselbe ist reoht
aueftihrlich.
25" unten '^.uaaj' J (joju £jjj ^ X^m^j ^U
26"
e»
26" yus- -«JU! vUr 3 H^tXssI 'o^jiJJ v<W
Schrift: gross, kraftig, deutlich, vocallos. Stioh-
worter roth. — Abschrift c. """/leeB-
3) Mq. 119, 28, £.426—435.
8'°, 8Z. (17xi8i.8xG>/r). - Zustand: stark
wasserfleekig, auch unBauber. Bl. 434 b u. 435* durch An-
einanderkleben beschadigt im Text, antserdem 435 unten
am Rucken aohadhaft. — Papier: gelb, glatt, etark.
Titel fehlt. Schluss eines Werkes fiber
Erbrecht. Dasselbe ist in ungezfihlte Ab-
schnitte getheilt.
426% 2 W wl H .i ^\ <pU\ ^^Jt i^i
434" J.X3 .1 i.j.J| oU LM <jg\*jI j j^i
435" u>*l~it ^L» r <^ .^'i ^ <[^| j.j ^
S chines f. 43 5 b : ^ j^ iM - .^ U* ^Jl
Schrift: gross, weit, kraftig, etwas unbeholfen, dent-
lich, vocalloB. — Abschrift von 8j*s* . j .^
4759.
1) Lbg. 598, 31, f. 68".
Format etc, u. Schrift wie bei 1. — Titel fehlt; er ist:
Aufang: *«**, : 'bl«>l ^ c ■x*^ u^Liil J^)
Ueber die 15 Pftlle der Erbsehaft.
Hort auf (am Rande): ^> ^\ ^ j, s
2) Min. 195, 4, f. 151 b —154\
Format etc. und Schrift wie bei 1. — Titel fehlt.
Aufang: Mi^Ji ij,^ V L>| |j^. E Jjlli ^
{ jJi.X.S> lVJj,. o*aJ» (^J^ ^jj \y C ^^ C»*
Aufwerfung zweier Fragen, Erbschaftsver-
haltnisse betreffend u. Beantwortiuig derselben.
jj ^jJJI ^*/aJI 0„rJI J^l •A^tjJi iij A^i
^.ii aAs-l. 5o».JLi
Schluss f. 154": ^iUJI iJlL^^ A^l, ( ^Ai i
(_s*& ^^ • • ■ vl?* 3 ^ f«- lc ' ^'^ :<r>^j ;<.***, J,
'k-3^
3) Pet. 684, £61—62".
Abhandlung des ^^aJI ^*», fiber Erb-
schaftstheilung rnittelst einer Tabeile:
4) Glas. 47, 5, f. 64".
Etwas fiber Erbsphaf'tsberechrjuug.
5) Lbg. 622, f. 6".
Ein laugeres Stttck fiber Erbschaftsfrugen.
6) M£ 1315.
Eine auf griine Leinwand geklebte Tabelle
(5.2 X52 c,u ), queer getheilt, so dass 2 Dreiecke
entsteheD , die in Goldlinien eingef'asst sind.
Jede der 2 Langsseiteu enthalt (in einer Leiste
von Goldlinien) die verschiedenen Verwandt-
schaf'tsgrade; auf diese laufen rotbe Linien zu,
welche die Dreieckflfichen in eine Menge ldeiaer
Quadrate theilen, in denen, abwechselnd in
rother und schwarzer Schrift, die Erbantheile
(Halfte, Drittel etc.) stehen, welche dem be-
trefi'enden Verwandtschaf'tsgrade zukommen.
Die Tabelle ist dreieckig gefaltet und iiegt in einem
dreieckigen Pappfutteral.
No. 4760.
ERBRECHT.
223
4760.
Andere Werke iiber Erbrecht und Erb-
schaftsbereohnung sind;
1) yaJlyUt yon .^LsaJaJI lW"^ Jus*! + 821 /988-
2) ^allyjl von~LpT^?*lJt J^^ sX*^ t 420 /ioii-
3) (jaJljil von ^UxJt Jflb ^j yifiJl _V*j:
4) (jaSl-sJl J. jb?/*! von ^If^i -V*s? j jJJI J.*c
t 44 W
5) v J^il von ^LivJl jJJI juc ^ _\*s>l f^/ioBB-
6) (jiajS^I von (-_f.Ia.Ji.JI &JUI J-J.C ^ vjw>j
;-Jl J^ ^1 t 463 /l071-
7) paJUJl von l^IT^ U^ CT 7JI Jm. c t 478 /i086-
8) *>5LftJI von^U*^! ^1 jIjm-j tiUH Jut f 489 /i096-
9) o-JU3i j. o^U! von ^^Ji f fi88 /ii43-
10) gajLiil j. (j« J; _x.jl yon «_>,L+JI VjJ lJk *»'*
^13 -XJt oJ l t 669 /ll78-
1 1) u_JUJi von j > i..j.)j> J -V*^^ Jtf1 t 688 /ii92-
12) ^l*S*J! ,j__>Ls von juIlX.^5! !_*s-U» + 698 /ii97-
1 3) (j-jjUJI j ^jaAjaLcJI von ^jw-^f ^ .OJi _Uc
.;;;{B^r.^ J t JC-j| t 616 /i2i9-
14) (jtoSUJS von J,Li*aJI -W=s? j ~J\ f 660 /i 2 62-
16) (jsjLrJI j. ^j-ijUI von _V«.s>l ^ ^c ^ i\^'
fdJu.ll oJ l f 69S /l 296-
1 7) u-uIJi Kxii von _bL£JI ..ji &UI J>.*c ^j* *w,LS
t 723 /l828.
18) jjaSUJi von r^ 1 c^' a* 5 ^'- ^* c^ (***y
t 729 /l829.
1 9) Bj^jlvon j,W jl ur iU».JI l > Ca J_v*^t''S8/ ls83 .
20) .e.^1 J1S r 5C.
=- .•»«= «i«.:>LJI
von
2.1) oiX*ii ^j! liLyo j 0>^-«-^ AiA.*xJI von dems.
^JS^AJ! ^ t 766 /l865.
22) KjeJkJI J_#"t liiLjy* j. iUi!l 1 _a«.J' von dems.
23) *\y>-) von i^Uu .^jl u«yj->l qJ ^X*^ 1 ^jf iA.*^'
t 757 /l866-
24) (jaSLail von^ajs^l _V.*s»I^j .*aS>I JqJ -Vt.e-1
t 763 /:
1862-
25) cy*Ji\ von ^sSUJI (_5_Jlc ^jJ «J-w ^j J*.*^
t 777 A 3 75-
26) XaSjUJI xjajSjR von demselben.
27) o»SyMi von Z^ ***&. Sfrf* t 788 /i886-
28) u»t jJI X-a^j^Lu^ u»b^lii-*VfjyU*i' yon dems.
29) jJoiiBl von tijc ^j iA+^ ^ Jk.*^ f m /im-
30) vi)l-JI J^jwaAJ' j vi)U«JI von ^ -V.*^?^ A*^*
31) iUy*v\fiJI iiis^il von r *i4JI d j1 wW>l + 816 /ui2-
32) (jzuLsJI jsjLW von demselben.
33) ojLftJI j J3J^*p ti (jiaSlJ! ^.-*--!-* von
~^ZJ\ (JIUJI J,,- a ;^ t 83 Vl428-
34) u_uljjl j ^^JUJI ^yJLc jaSyt^U'il von
ls-*^>
*JI
C^ r^' um ^Viwa-
35) ^a^AH^Lj jyy~il 8}s Von^^u^UI Ja^wA*.^
um
860
1476-
36) oLbJI von ^LoiSii
t 89 Vl486.
LS"
;! A+^-' a j J> £
37) «=j! Ji i_to i; von »ISoj ^t w.Ls^il A*c f 901 /i49B-
38) u^IjJI j^Lii von^ZjTjbUl t 931 /i 505 .
39) (jsStjUl JUCiil von Ub ^ ^S f ^/ibss-
40) olJXIL B^tXfiit oo^sJI j. yU^I «A*c von
/l683v
_»Lb*3l ^c^iLvail --v^-i
t .»"/l
41) uaiLii! j 'L_a«J! 8;^' von ^.ii^+^Ji A/.c
um
946
'/l689-
42) o^X^xIl j.> von i^i;^yi\ ^ .^ ^ ^f^"
UDQ 966 /l558-
43) uaJl ykit von ^ ; ^JI ^Jjl gwU-, f 97 7i67i-
44) ^'LiJ! von JO^^ , ^^ + 9«ViS78-
45) (j_u!.R.J! oL-slj ^*^*aj ^i ijk'jW J-iLcl von
^JU^il J* f"j.^ t "Vl688-
46) ^jaj\jii\ £,h j ijawUi y>c von demselben.
47) (jaSUJI vonIjI^-V*^ a f-\*>i t 1003 /l594-
48) ijajl-aJ^ J^ »->^>-»^l ry-A von ^Sj ^j ^a.*?.
8J.L.C ^J ^JJI Um 1021 /l612-
49) (jail/JI von ^LU! .JyJI >X*e + 108 Vi622-
50) ^i\ i<* i '^ U^'j* c^ c r/*^ v-fc^' » r «^*<' von
~J^JT -V*^ a , Jc t W82 /l628-
51) (jajijiJI («J-5 j. ^jojli-l JC^jiJU von ^ ^cyi
^yG! u_^ 1 1088 /l62 4l
52) oL^iwLUI j jC^Lu von (5*11^31 iUo ^ sX*^
t 1036 /l626-
224
ERBRECHT UND VERMACflTNISSE.
No. 4760. 4761.
53) Sj^l von ( ^EH'ju^ < J «1JI wALJ f 1086 / 16M .
54) y,Ufll K_L« ^ t_JUaJt ^^iJ joZj? von
55) <_*ji_suaJt von »S^\p^ lW? ^ ^*»tjl
t 10 «W ______
56) jCsjJiLl* von ^^UlswJI a,s»l^l Ju* ^ j*
•H 0fi7 /l647.
57) ^L^-UJI oaiiji ^,-Lo von Juj^ a J Ju^*
o*fec*' «£**" + 1061 /i65i.
58) Jlxjl von (/Ji ,> o* J* <**' O* i>
JU?\JI _,it t'i° 72 /i66i.
5 9) gl^iJI u^^-«J g^X**' cf 4 ^ von demeelben.
60) ^tXXjJI "0 ,JiJ _^j ^JiJUjt iCLa^ __&
von demselben.
61) lij^s-;! von a +=*JI J^c qJ ^^ic ^ W*>l
IBb f MW /l6M-..
62) v^ImofJ^ (jS3jljl.il vy*ic j i-iUa-J! ,),.{<.; von
e^JI j53Tl J^ ^ '^ ^ O^-l f 1076 /l664-
63 ) ^^i yioSUJI j; JJU, von ^J ^ ^^1
^jUXJIX t 109 Vi«8B.
64) i>LjJI(ji3«jJxoiyjJI ii<wj> J»*$~0u ^t^ii (iUIl ,£i
von JZ3Tl ^ aJ .x^i f "«/l 7 38-
65) Kju.«Ji ek*:^.^!
66) ^L^xJf (jaSI^ -\$}\ 'si'UI
67) ;^.<JLJI US3JUJI j -L^i
68) (j^iUI x rt ij von ^o.**^! ^^it ^j ^_ju^j
69) otfjJl ^Si oaSJjill ,JUs £ oU^I ys^t
von g^U-ii g.«,LJI i lX*^ 1
70) i^ii von Ow.s>l j jUJl jyj;
71) iuuJS von ^/bj^jJI jI <A*=4
7 " 2 ) o^^ 1 ?on ^UxJ! ^U '^j J^ j A*c»|
73) jtaSI jJt von ^Uuail Ju^t j ^ ^ ^^1
74) ^UJl von [JZII^Oi \_iu-^ ^ UJI »_aki
75) ^UH von ^1 ^\J ^ l^jJI ^
76) u&ajLiJt K^jJaJU von ^lV^VAJIaX+js^j liyi^
77) (jaSLiJI £ ^LOI von ^LJI^^I^ ^u«,
78) ^ajLftJI \_.U! von jjj*Jt ,x*e ^j <A*«^! J^*
79) u^jt jJI j ^p^JLit von^JL^t yUic^J^
i ..»**»»
b) V e r m a c h t n i s s e.
4761. Pet. 253.
4) f. 1B0-M4.
Format eto. and Sotrift wie bei 1). — Titel and
VerfaBBBr von anderer HaDd (.180*:
so auoh f. 180 b in der Ueberschrift zn der InhalUangabe.
In der Untersohrift f. 274 stent: >_A5jJ! JJis>] t_t**j'
was richtig iet; also als Titel anzuseheD:
Ueber den Verf. Einaccaf s. Pet. 53. Er starb im J. ,6l /a76.
Anfang f. 182 b : \^ >i ^LJI yj *U ^J\
jJLit 6y»j oLSl\*o J. ^5^ U
LjlX.*« (j^ «Ut
UjuAs» (313 ^.qJ lX*j#? ^jj ,£j _jjl LoJls* 'jjua
Das Werk behandelt in 78 Xapp. ausfiihr-
lich die Stiftungen und zwar in Form .von
Frage und Antwort mit oJS und JLS. Zuerst
fiber -'die Almosenvertheilung seitens dee Pro-
pheten; dann ebenso — mit der Ueberschrift:
XSAao (j j^y U — liber die des Jfo _jjl, _».e,
Uic, jcic, ^jj u. s. w., und die der ^^juLvJi.
Dann folgt:
1. vW "1 86" < jui iyiJIj ^ J) ^ ^as^I
2. vlj 191" 5 i ^US y»,l ^ (JZ^I Jiiu ^Jl
3.^b 192- »^j J.rt ^ u»^l ^fij Jjj.^1
4. v Lj 193 s toljSJl /J
5.wU 196' u«UJi wjyil c Jkc u »j'!i! \Jiiy ,)^>Jt
J^>
•j or U*'
US!
l^ £
,1
6. v»W 197* ajcjly ^Ic ija^l wULi ^^jl
7. vW ! 98 * ^ ^ v**?. u i ^L-* 1 ' 'L-** («r** , -*b J,
8. v_jU 199* fji La^mj. Jo^i^x »jb Jjtj?. ,3^-jJI
qaJ'Lw.*.!) LpJLt ^_jX) **tX«J ryA *{U«rb
9. kjb 201* (jj: Ki^Sj-< iSjuiO AAJ.I Jjt??. v)»>jjl
» lwi^ xlXJ^ tX^ji l "-M$$ «-«*aJ
i o. vW 20 <5* »-^ "ikr;"^*' ^ ^j' *> JtS '- ^ Jl
^jA^LwI! ^ylc jfcS »l\Jj uXjjj »l\Jj y^Cj
Ho. 4761.
YERMiLCHTNISSE.
225
11. vW 207* J-^5 ^U JCiOu* jus,! jjls; J^-jJ*
1,2, vW 208 " V^ 1 i/* > - i ^ ,
18. vW .S.09 B JjA. a l. «0J 5 (^^11 vJ>iL> J^-JI
•Arf) ^J> Lf^ W*"*? ^
14. vW ■ 210 "' c^ J 1 **^ ^ u^" 5 " ^ ^ J '
15. V L 2ll b ^tiU 6li S .XswJt ^^Uj J^-JI
Jots. jt Ub> ^^i j,V *** "^^ v5
16. vW 212 ° **%* <J* <J°^ ^ te-J
17. vW 213" *>ty oLpI ^ o^l v-wy J-=-jJS
18. vW 2 13 b o^l ol*/>l ^ u^l v_*Jy kV^-jM
19. V L? 214' j>??. ^ i^JI vJ%ii
20. V U 215" JU-* .^c.jJ^b -_jl oaytfl s_*fij J.s-^1
21. vW 216" X-OUXjl yJ>y>j}\
22. V U 21 6 b 00, «5 ,j*Jj bJJj, J>* o^l <_a*j. J^l
23. vW 217" OJ iJi ^Jb^ t> .<j»/fl ^Juu. Jj^jJI
24. vW 218 a ^.i^Jj oi J^ t> o»^l *-M>. ^^1
25. ujL 218" a ^s &i,i ^ 0^
26.ujU 21 9 b D l ^ p j.S ^ ua^l UJy J^jii
27. vW 219" f3 *-*£J ^ (j^lll wM) J^-Jt
28. vW 220" ^ 5I v-^i'^ k**! Vojft «-*«rf 1)^- ^'
29. vW 2 20 b J-a^ r> * ^ ^"Si v_wu J.^!
HANDSOHRUTEN D. K. BIBL. XVI.
30. V W 221* k»*rf o^o'y 1 * o ;^ '-'*'• ^ J!
Sl.vW 222" v_%Ji a u >*t| hJj= i_i>i>Ji ^J
3-T J^>; (^ylej *^
32. vW 223' A^I-5 ^ u»^ v*JM .i)j>J»
33. v b 224' »JjU ^o ^ ^\ .Ukiy. Jj>JI
34. vW 225* L^^Omj r ys ^Jic ; UJ1 ^Afij Jj>JI
35. vW 225' ^ .*JjU ^ ub^I wAJi,: Jj^r
36.. vW 226" r> 5 ^ oo^ jlJJI.'vJJM .Jjb-jJI
vJwaj a l qa^I o* 3 ^" It? 1 ^ 19 "' v -**5 ^
tt^Ju" i^Jlc wiSj QJiiJI (*>*tt (^ i^j^?.
W c^"
U »Ui'
37. vW 2 27" "^ l^ -O^" 5 " >•*** <te~^
38. vW 228* wiSj Ljil »^J j. u»jW ^Jl jl/'
39. oL 232' s-Ri>Ji i iyV 1
40. .jb 233' v_»i>JS 8,b-» i
41. vW 233b ^«*^ ( u^' -A Kc ;^U ^^1
42..^ 234* ^ iX^^?. ,*i oo^l. : .<Jiiy Jj>JI
L -4-»- s i Lf^ 1 O i 'J' 5l, o>^ o' Jo-L>
43. vW 237' ^ t^ 1 ^ ^ L5^ ^ a^ O^j^
a \ &jJ4» j, o?,^ 1 t^ 1 j- 5 ^"* ^ , * 5,
'*JI Lg«i^ U^a'ij ^^jaJu*^ ^ !}=> bis-,
44. vW 240* i*U3 J, ^lXj Uj (W^fij Jj» £ UII ^»Sj
45. vW 241 b p \ J>\ v-W ^ u» ; "!ft-*-U^ te-jb
46. i-jb 242* (_ua«aj v^ip' jliXJIj ijojiS
47. w-W 243" u»jJ( i «_Ai>il
48.S-.L 249* U>JI jl^JJI >t ^1 wiib ^Jl
29
226
VERMJLCHTNISSE.
No. 4761.
49. vW 250* '&y>y ****= ** W j*s, iV*-Ji
50. vW 250"^ wl Jx jtjJI ^i (js^l wiiy ^>J|
51.V.L 25 1* »Jjj, Jdj, »jJ 5 -JU: ^iju j^Ji
AAjtjS JX ^1 &AAJ Jjol Jx .1 !,>j! U^UJ^
*^b ty s^-^* ll * i » '^ ^' ^
52. oLj 252 b «5J3 ^ \}^V> U a ^i/Jlj B->l$£JI
53. v b 254" J.3^ ^ ,tJJt ,1 ^1 ^Bj ^ Ji
LjJ-g-CSo ,-aXaamJ Sjj^-iyC (J> li^jb. «5vJj
^ ^1 oiiy J^ili -ift*#X*F c
LP.XC ^t 8.L>b Kjybi^8
54. v Lj 254" 1$*Sas Lto,l ^1 t ; b ^^ J-^'
q^»J Lj^jy^il ^ji ^s'j aj
55. y»L 255 s ju-ou qU*JI ^ i>o^i ^bSj \3^> jt
56. vk 255 b LjftiJj aj itnA/to ^^ J^-Jt
57. i-Aj 256" Kj^LuJI JU ^ u^l v-^Jy Jf-^Jt
58. VW 256 b ^JaJI U^ius t,b ^^ oi iUJ1
59.A_<b 256 b L^^as J^a-j ^ ****<' v**="4 d^jR
60.Uj 256 b jlJ-L wl . |^lc La^I ^>j J^JI
61. vW 25 6 b : si>^l k%» ^ i^ v^« i^l
62. wAj 256 b L^l ,_AJy *Jl c jy?^\
63.W.LJ 256 b ^.ao^I LpM Lto,l J^-J ^^j^JI
64. vW 257" jJI v-i^jl 3 _iiyj|
65. v Lj 257» ^LUt*. cLiiAJI Jwc ^1 ^h J^> J I
66. vW 25 8 b iyij jt bU» <> ^S u.«j J.S-JI
L5 rc Ar^' ^ i 1 'is** g^ ! ^
67. v Lj 261" g.U^I a l iJ wl J* ^! v_i«j J^Jt
a^aac ^i'ijJi Xii ciO. u^.W (-JljtAjtj
; fj}S Jj.^-La^, aJj KjLbJI (jiuu _Las>Is
68. vW 262 b L^RJsy iOu^ls Uaj ^"Kt ^jl&j J^>Jt
69. vW 263 b L^y jjaju a | ; y«ill 3 ; j u«3AJt
JJLakJI <wXakaJ >-y^> rj^'s *^* ;i^ J"J
70. vW 264' ^ tLsOuaJI J^ ^1 ,_««,, J^|
^ ujU«JI ^1 Jx JU ,,! jlajIjS ..-*! U4
^^ Li: * J, o*
&Ajtj> *ljj
71. vW 264 4 oL£% ^^ ^LxJI L -k >-%J!
J^i^i
72. vW 267" UU AbL,^ jb ^Jl ^Ju. ^jii
73. vW 267 b HjaSI^ lXjsw*^ «_A^JI j>c tDLf£Jt
Aju cy>JI 5 (ULjwJIj i}-kAA«JI cA^*2
BoLfiJI
O 1
«5;iJ
74. vW 268» I^Ai o^as-% KiS^AaJI J. c a^L^JI
75. vW 26gb iLijJI JJCl vJ>5 5
76. V L> 270 b I 35as ^"Kt »jju j ^Jt ^xl\
»y>») ^ &aJI Lfc«*^} Lf«*j UJLm^a bb>-,
77. wb 271« a^jLacL f yi ^JLc -^ji\ ^ftju Jjj-JI
78. vW 273" r y» -j^Jie o^lil v_ftjb aJUJI J.;>Ji
'aU «^L*i! a f.bU'SI a c JO j. Ai ^1*^11
Schluss f. 274': ^^ JUI «£li» a l jj JLfij
xac Uu g^;- a^ ; o vjJi J^ ^\ £iA y uiJiXJ.
a c *iljji -Ou,l ^a=> jJLj aJ, J^-JI g^=? aaJ
iJ! tJb'I q>«j <— ft»>JI a1Xs»I »i>^Aj
Sohrift: klein, is einander gezogen, schwierig. —
Absohrift yom J. 978 /i57o-
Das 41. Kapitol hat keine Uebereohrift, ist dem Texte
naoh vielleioht auoh grossteotbeils ausgelassen. — Die
Kapitel eind von 67 an nicht gezahlt. — Ein Inhaltsver-
zeiohniss i. 180 b — J 82".
EKh. I 1G3 (und VII. p. 568); V 9920.
We. 422, 2, f. 70 b . 71«. Ein Stttck aus
den Glossen des Ka^VaWI ^1 jJi Ju.c ^AJi ^.^
+ 921 /i6ie zu demselb en Werk.
No. 47€£— 4764.
VERMACHTNISSE.
227
4762. We. 1502.
1) f.1-25'.
72B1.8 TO , 11 Z. (18 , /i>xl8 l / s ;12-l2 , /ax8i/s» 1 »).-
^natand: am oberen Rande stark wasserfleckig. — Papier:
gelb, stark, etwas glatt. — Einband: sohnarzer Leder-
band. - Titel f. 1»:
Verfasser f. 1* znr Seite, von anderer Hand (rich tig):
und ebenso in der Untersohrift f. 24 b (ohne j_^**JI).
Anfang f. l b : ^ liJSj J15 131 < xim
k^^yi!l ( -«JaAJy JJ> j^JaJ iXsj ULj [jjKjl ^jl} ig^^j'
oft *Jl ^Ui^ ^L^i XL wl JL5 vJ^vH ...** jl
L\ ^j^UaJl^^j w*AJydU {61 ^liOJt <_»>J>L«>5 Ja-yw^Jlj
Taql eddin ««Mf f 766 /i866 (No. 2571)
benandelt in dieser im J. 738 Rab, II (1337)
beendeten Schrift die Formel bei Stiftungen :
ich setze meinen Kindern u. Enkeln, Generation
nach Generation, das u. das Legat aus, und ob
man sich an die Reihenfolge zu kehren habe?
SchluBB f.24 b : *!B U sjJbs?^ <\u ULj.,
i^*»-Lo \yn »_ji j.^b' fcjyOaXiy UJj ^yf.u*»\ j-iteLjiJl
£1 UMM JUAi'jJLci #1)1^ lilJi^ Jy^3S>- U ttXS> 'wAjA^dl
Schrift: ziemlich groBB, gut, deutlich, gleiohm&ssig,
vocalisirt. — AbBohrift c. l000 /iB9i.
HKh. VI 13979. V 11298. 12242. Er nennt es
X3y&*JI L^iUS! und sagt, eine Answahl daranB babe er
gemaobt und betitelt: XS„.£it vi*s»Lil, dann beidea ver-
einigt und geoannt: Xs,*m *_JLb*Jt. Diese Angaben
Bcheinen niobt riohtig zq sein.
4763. Lb g . io47.
5) f. 74-89.
8", 19—20 Z. (21 X 14; 18Vs— 15 Xl l h~ 10Vs cm ). —
Zustand: gut. — Papier: gelblich, auoh braunlich, glatt,
ziemlich duiin. — Titel f, 74° von spaterer Hand:
Anfang f.74 b : *~ujj «5UUS bJlu ^jJJI i^Lj
r«Aju U!] . . . wlMjx '-Ji t j cy* wL^vS*w-» f LwJ ,-y*
■>bb>! 1 alii ; b LijJI t ,)Jl*Ji ^ w*#J^ ^U
Stiftungsurkunde de6 OjlC ,^J dXya i>«*^
verfasst im J. 862 /i468» unter der Regierung des
13> i\+2? yi &\jA ,-yi Juj? UaLJt, yon dem
Qadl *_j»l* i*2SL*JI Jus in Konstantinopel.
S o h 1 u s s f. 8 9" : m\ Uas iiy, *l)i Jo; US^y?-^
S oh rift: TfirkiBehe Hand, ziemlich gross, gef&Uig,
vocallos. — Absohrift im J. 1110 Qafar (1698).
4764. Pet. 669.
7) T. 141— 230.
Format etc. u. Schrift wie bei 1). F. 212—220 oben
am Rficken ausgebessert. — Titel u. Verfasser f. 141*:
iX^a.f ^y vX^? ^ O^^? ^^Jt u-^ ««l
Der Titel so auoh im Vorwort f. 141 b .
Anfang f.HP: ^y ^jJJI ^jCJI «JJ J^t
iX*^ 1 ^ iX*^ 1 iJ^ftAi lX^u^ . . .JLj "i 12*2 jL» ^
i+^kusij *jwJi vl^i .^ cr" l =' L^ > i, r 1 ^ o 1 ^ w
Compendium liber die bei Testament- Ab-
fassung zu befolgenden Grundsatze, von Mo-
nammed sibt elmaridini bedr eddln (hier und
auoh bei Lbg. 147, 2 sems eddln), um ^/^
(No. 4726). Er sagt, dass diese Wissenschaft,
trotz ibrer Wichtigkeit, zu seiner Zeit sehr
vernachlftssigt sei, Es ist, ausser in ungezahlte
Kapitel, nocb in viele Abschnitte und Fragen
(ikliAw* 'Jjai), auch in Faoher (ffy abgetheUt,
aber meistens ohne bestimmte Uebersohrift.
Es beginnt f. 141": ^Ui ***>oJ jUb %^>^> V^
142 b «J .'^wjili yfAOj.il X*^l K^l I(,I V L
ijtJduaJi^ «^ ^Afljlij ; 156* L>UoyV <_jLMh£> vW
29*
228
VERMACHTNIS8E.
No. 4764—4786.
172 b t? .,..«nJL l^JI vW; 19 °* 'Ufc*W«i vW
202*^1 jty^uoi J*ik*^jJloJUX!il IJI U*i vW
207' Jtfl .^ yyoi^a q* .:JJp :t y*>l U>l U**.vW
213" obUCJW K**oj^l vW
223* ^ 3 J^L juuojJI ^ iUJ'LsUI
Schluss f. 230"; iiSjJLJ, c ^ K^^vU^
Abschrift vom J. 1057 MoK. (1647). — Collationirt.
Auf f. 141* stent, ausser anderen Versen,
ein Gebet-Gedicht in 18 Versen (Baslt)- Anfang:
lAAj Uy>l ^ LU ^"J> y> l_i
Ii>l\v« LJ lS JL«»-^I u^XijA* i )ju>l3
Lbg. 147, 2, f. 101 — 191.
Format etc. und Sohrift wie bei 1.
Dasselbe Werk. Titel und Verfaeser
von epaterer Hand f. 101* ganz ebenso.
Abschrift im J. 1030 Sa'ban (1621) von &} (_fA^
I^MbL^I u*>J& |_#-t^' Bi>LaJ5 £j} ,^JJL(w\ l ^i qJiXJI ^fXi
4765. Lbg. 336.
2) f.4«-6»,
.8™, 24 Z. (20 XH; 16 J /s X 10 cnl ). "— Zustand:
ziemlich gut. — Papier: gelb, stark, glatt. — Titel-
uberschrift und Verfaeser;
Anfang: Ljj wd\ »LfiiL> ^_AS 3 ^1 Xj&uwo
ij*j>j U^jIjoj LXjjji i**!;^ (*^ J"*^ **V°.J L«a*»
Essojutl f 91I /i506 erortert das Wesen der
Stiftungen, unterscheidet deren zwei Arten und
entscheidet danach eine beetimmte Frage, in
welchem Antheil - Verhaltnias der Voreteher
einer mit einer Stiftung ausgestatteten Anstalt
zu den iibrigen Theilhabern stehe, falls die-
selbe nioht gehorig ausreicht.
Sohlu86: i^S,,».irill JuLc .LaOiM \y&„ J,UJI ^
Schrift: ziemlich grosB, breit, vocc'Iob. — Abschrift
c ,150 /i737. — HKh. I 1364.
4766.. Lbg. 624.
86 u. 2.B1. 4 to , 21 Z. (24 8 /*X 14; 16 X 7'/4 6m ). -
Zustand: ziemlich gut — Papier: gelb, glatt, zlemlioh
stark. ■.■>- Binband: Pappband mit Lederrfleken -and
Klappe. — Titel febltj naoh der Vorrede f. 2»!
Verfasser fehlt; er ist;
Anfang f. l b : L~ttl U&> ^Jdl *JU Juil
t\S qjJ^I *L1jlH li lXju^ . . . pijBj \y^».\ (j
Ibrahim ben masa ettardbtUusi elnanefi
t '^/ww behandelt die Stiftungen. Er haV das
Werk des ElMappaf in Auszug gebracht u. die An-
sichten des^y! lJ ^ li j J *aJI | JLv« a J ^^sr ^j Jbl*
t m /m Un< i allerlei Fragesatze binzugefagt.
f.2* gJI X^UJI «wiS s 'jlfi l j u ^! JCAlU j^ '.JiS^I^CS"
6* **X»^ iili^ jO*I 5 vJiS^l jjUJI ^ ^.b
8 b jLjJLe v-%^1 jl^- sJiSy^) L* a Lo i Jjfli
21* gJI o"^' ^*J O^ & VW
25* LJ vJiS} Ljil «Jvj ^'(j^L'^swoJI jtyit ,5 t^U
29* U»PI i> KrfV vW
37" ij'LsLj*^!, &ac.L«j wftSjJI ''j^' vW
41 b J5 JJI 5 oLjlfi*JJ a Jajflti Jo-LUt *Uj v 1 ^
47 b ^ *xiuK v_i»!jJI ^1 j^c 8^lfr£Ji u»Lj
55 b tSi^ js> |»j «-w^j L ^ie.. l yjs- ; J| ,_aSj..vW
56* <dwjj b^l vi^^ h^IIjI l ^JLc (JiS^I vW
63 b ^ i-w-ls-^ tSlf iCUi ^1 ,j>c v_A9jJ5 vW
^ajuJI «JaiLL4
10
11
14"
16 b
No. 4766—4769.
VERMACHTNISSE.
229
77* ^^Jt : J* wisely W
78" lXj^ ^ic 5 I «jtjA»..*Ui:.J* U^t.vW
80' XSJwJ! a * ^_Jt yl^l j- Uj^JI.vW
81" »JC^3 s Us>\ t *it ,> ^ -J* vJ>*>JI vW
81 b itSsiJt Jsbuilj o^f?" ^ c CJ-^ 1 v -** i v ^
82* ^l^i J-»X (^^' ^ -^ vW
86" ■ v ja > Jr-- : s\«j .itOu/fl vW
Schluss f. 86 b : ^j.jJI Jwc oUiil ^ JL«J
Schrift: Turkisohe Hand, klein, fein, gleichmassig,
vooalloB. Ueberschriften roth; dor Text in rothen Strichen
eingerahmt. — AbBchrift o. ,500 /n85.
Auf den Vorblattern a und b die Inhaltsubersicht. —
Ansser in die' oben angegebenen Kapitel ist es auch oft
Doch in Abschnitte eingetheilt. — HKh. I 675.
4767. We. 1961.
2) f. 11-14.
8™, 19 Z. (15x8 cro ). — ZuBtand: zienilich gut. —
Papier: gelb, stark, glatt.— Titel (von spaterer Hand) f.ll":
Derselbe ist nicht vollBtandig und muss so erweitert werden :
U=»^ *-*-*-*" O-^ '^~*^ ^i -J fti O c C ^*" O*
'iOAJS J.*ol <JI — Verfasser fehlt.
Anfang f. 11": >0 gg^Ji ,*J*J! fcU J>*^i
u^yuJLs Joo US . . . a ~.=£t *'U£% lX-oL^? J^t
ErSrterung einer schwierigen Stelle in der Ab-
handlung, die betitelt Borden (JU*^! s^e^^, "j
und die sich auf ein Werk bezieht, das die
Stiftungen behandelt und dessen Titel -Anfang
eJUu,^! ist, womit nach f. 1 2*, 2 gemeint soheint
das Boeben behandelteWerk desEttarEbulusI. Die
Stelle bezieht sich darauf, wie es gehalten werden
soil mil demVermogenEines, der kinderlos stirbt.
Schluss f.U': ^L5^ (V^l^qt ^!S».^5
'w^s^ . . . U.A*« ^c fcW ! C^*°-»
Sohrift: ziemlieh groBS, kr&ftig, deutlieh, fast vooallos.
Abschrift torn J. 1116 /i7ui.
4768. Pm. 405.
3) f. 7 b — 9.
Format (0. 22 Z.) etc und Schrift wie'bei 1). —
Titeluberschrift (von spaterer Hand):
Verfasser fehlt; er ist: LwL JLti" ^jl.
Anfang: 33oIJ. .. *^^c S^lsJIj *Jy 0«.*-^
4^ KLUk- (/■ • • • ^^Jt A ^• 5LJ1 XiUJt a u
^Uic JT ^ a L> ^ C ^' ^ • • • V*" *
gJI a *f>. J.e B^J^XJI 50I-.JS a i . . . SjUS . . .
Ibn kemal b&sa f ^°/i5S3 ' erortert hier
die Erbsohaftsfrage: dftrfen die Toohterkinder
die Erbsohaft des den Sohnskindern Vermachten
antreten? Per Verfass er verwebt am Schlusse
damit seine Abhandlung >L^i oliui> £> f. 9*-9 b .
Schluss f. 9 b : w C J^H tf ?^ o J -5 (^ ^ B
F. 10 leer.
4769.
Dasselbe Werkchen enthalten in:
1) Lbg. 890, 2, f. 2 b — 4 b .
Format etc. und Sohrift wie bei 1. — Titel und
Verfasser fehlen.
2) Lbg. 598, 29, f. 64 b — 66V
Format e'. und Schrift wie bei 1. — Titel:
JS^I & oOJ\ Jjj 4>30 i "j. Verfasser: SMyJ
30, f. G6 b — 67: Persisch.
3) Pm. 105, 8, f. 30 b — 33°.
Format etc. und Schrift wie bei 7. — Titel und
Verfasser fehlt, steht aber f. 29 a .
Ein Stuck der Abhandlung steht Lbg. 855,
f. 35 am Raride.
230
VERMACHTNISSE.
No. 4770—4773.
4770. We. 1724.
5) f. 10B«— 117'.
Format etc. nnd Schrift wie b»i 3). — Titel und
"V«rfa«ser f. 108«:
pMjiF ^ ^l r Ui\ v^L. ^
In der Vorrede f. 109% 2 und ebenso f. 94":
Anfang f. 1.08 b : ^ uS^I ^ ^Jt ,1) j^l
KA*U »>a>^ iCAjyi XJL*, ^' ^ . . . ^^ j^j
Ibn nogeim + 970 / 1662 erortert hier die An-
sichten der angesehensten nanefitischen Rechts-
gelehrten in Betreff der fur die Stiftungen festge-
setztenVerpflichtungen (Aemter) u. der grundlosen
Absetzung ihrer Beamten (vJuL^ib U»Wj Uo
C^St* ■L«Wj>.-i>*>l«U..iJje 9 k*i g^x-Jlj ijlS^.1 .A
nebst einigen dahin gehorigen wichtigen Fragen.
Polemik gegen Ansichten, die in neuerer Zeit
von Unkundigen gegen die Hanefiten in Betreff
dieser Rechtssachen vorgebracht waren. Diese
Abhandlung ist die 3. seiner K^i ^LxAJI
oder JJUJ! (s. Lbg. 598, 1).
Schluss f. 117': a \S till J^ J>5 _y> 3
'^ ! "rA-*-* *^u=» -.^jLj JjjJt «5^JUj ^ vjtSljJ?
HKh. IV 9678 f^Jiill JyJt).
Lbg. 598, 2, f. 3— 6.
Format etc. u. Schrift wie bei 1).
Dasselbe Werk. Titeluberschrift f. 3 b
und Vorrede: ^xijl ^ 3jl j, ^ iuJi J^j ^
Darttber : Ka^JI xU>. ^ ^ ^ .
4771. We. 1724.
12) f. 161-175.
Format etc und Schrift wie bei 3). — Titel und
Verfasser f. 161*:
Anfang f. 16P: ^1 ^jjl JJ j,«J|
iXJis Jou U ... . .. J^A+xJI a c *j'Loj o,,^ ^jjl
r^ f j^*' £ ^ ^^ c^l v^>> *Sj>b> c^Jtij
gJt g^LSJt *l,as : JJau ; :: Uaj tJ^xu L» 5 Jiyrtl
Abhandlung, betreffend die Frage, ob bei
Stiftungen ein Urotausch eines Stuckes gegen
ein anderes zulassig sei? von demselben Verf.
Schluss feblt. Das Vorhandene bricht
f. 175" ab mit den Worten: JXSI J. j^Li ^Jlj
'wUao ju .acj, bSLc i^y^y *j^
Es ist die 9. seiner gesammelten Abhdlgn.
HKh.lI 2491 (ffilschlich: J'ija*,^ XJli**).
4772. Lbg. 880.
30) f. 132- 135.
Format etc. und Schrift (40— 42 Z.) wie bei 4). — Titel:
Anfang: J* j^ ^L,^ >JL^«, o-i jj»J.
lUe^iJI XL^t bl>^ v_^>L«J ^JoiiJI bJ>l**Jt ^jo'L^j
lyas. . . . JOaaJuJ! i^ytoil iUcit AJui^J^ KjuLiJwJi
Stiftungsurkunde des Abu 'ssu'ud el-
'imadi f 982 /i674 (No. 902), des hochange-
sehenen und reiohen Sein elislam, enthaltend
eine Aufzahlung der zahlreiohen Griindungen von
Gebauden zu frommen u. wohlthatigen Zweckea
und der an dieselben vermachten Sohenkun-
gen, nebst den einzelnen Bestimmungeu dartiber.
Der Schluss fehlt; die letzten Worte sind hier:
D W • • • **!! _;LUJ! ,J^I a^JI jjjcei^ 35! ^
^ '^ ^ • " JJ^' ^ iS ^ wW.-W
' blXj ^c eilSj^i
4773. Lbg. 598.
42) f. 82— 88.
Format etc. und Schrift wie boi 1). Der Rand
moistens beschrieben.
Diese Blatter enthalten allerlei Notizeu;
darunter zu bemerken:
So. 4778— 4775.
VERMACHTNISSE.
231
F. 82* eine Stiftungsurkunde (K*%)
desBelben ^^LuJI Oyt*JI _^ji, wonach er
4 Bucher an die Propheten-MoBchee in El-
medlna schenkt.
F. 82 b ff. Erorterung von allerlei gramma-
tischen Punkten , hauptsachlich entlejbnt aus
!«>LjjJ! ^ u£iLo* u. XccXfiil ^ kiSJutaA a, a. w. —
Ein langerer Exours f. 82 b . 83* von L&U JUT yjl
liber ft-J! sjLaJS^ oLa*J! tX*J * Sj^il j***^' - —
88* ftber den Unterschied von ^^Jt u. ^y*j!\. —
88 b fiber die Comparativ - Anwendung , die
j-usaA*Jl JjisI heiBBt (of. No. 12 u. 43), aus der
Gloese des ^^ ^*.> zum J3I1JI .
4774. Lbg. 742.
99 Bl. 4*°, 19 Z. (22'/i X 18; 13 X G om ). — Zu-
etand: gut — Papier: gelb, glatt, Btark. — Einband:
rother Lederband mit Klappe. — Titel fehlt; b. Anfang,
Verfasser fehlt; s. unten.
An fang f. l b : ttt«Jl s c ,*ll*H ^ *JU iXj-\
«JC«»s» i^^l *L^JkOj7lf i_OI v*^ k^* >X*i) ...
*JUt pUj«j «ui c>v^i «^^> f'j^l »JJI. k\L j
*J( «La>! Jjaiu iJis^Mi
Der Verfasser heisst, nach dem f. 1* vorauf-
geschickten Artikel liber ihn, welcher der Feder
des ^gkXUst { Ji3auu) ^Ui' _>j1 + 1016 /i606 entstammt,
Sein Vater ^JJI *ili «X»j^ ^jj iX*s>I ^j ,-lc
lebte bis zur Regierung des Sultans Soleiman
(seit dem J. 926 /i62o)- Fodeil ben 'all elgemall
ist also geboren vor 926 /i620 un d starb wahrend
der Regierung des Sultans Murad, welche im
«*• 982 /i674 begann, im J. M1 /i683-
Sein Werk ist in Mekka, wo er eine Zeit-
lang Qadl war, entstanden und behandelt die
Testamentsvollstreckung. In der vor-
. aufgeschiokten £«$., f. l b warnt er davor, sich
aus eigenem Antrieb selbst auf dergleichen Gre-
sckafte emzulassen ; dann erortert er in 32 Ab-
schnitten den Gegenstand ausffthrlich. Diese
Abschnitte sind:
2* *L^r 6 b w*«s*JI 8»oLttt 9 b J aJjk i tyU a }\&
12" C UJJI 14* tVb v-S^s ^Lx^'i \j,W
1 5' j^Jt 30" ijcftt 33* ■■.■«,!*» 33 b ozyjl
84 b xJj > 4l 35" idl^Jl 36'^jJ! 42\tDL f iJi
44* } \/i\ 45* glaJI 47 b kiUjGt 48* J»Ji
50* *l^i 51 b K*«JI ■52'^Uall 54* s*^it
55"juuUSJ5 56 b ^! i0 J^ 58 b S*«JiJt * : 61\jl*rtt
68' a LMiJt 77" iC^M^Jt J^to 89 b *L«/ft ojuu
95' glyWrt 97* ^M 0«j fcij-i' 97 b jya^ULarf!
Schluss f. 99*: ^ pXe'.SLUat j ^j-ij
fcU Ju^i^ Krf**oJt j> ^k^UaJi q£S Luis,)! *jj*aj
Sobrift: Tarkische Hand, klein, hubsch, gleichmasBig,
vocallos. Ueberechriften rotb. Das Ganze durchcorrigift,
BtellenweiBe ansgestrichon, am Runde nehr viele Beriohti-
gangen and Zuiatze. Auf £.30 folgt ein ungezfthlteB ein-
geklebteE Blattohen. Auf dem ungezahlten Vorblatte ein
InhaltsTerzeicbnisB. — Abscbrift im J. 1040 Sa'ban
(1631). — Arabiscbe Foliirung.
HKh. I 327 (der ob irrtb&mlicb seiuem Vater zuschreibt).
Lbg. 642.
34 Bl. 4'", 13 Z. (24 X 16 3 / 4! 14 X 8 l lt em y— Zu-
Btand; gut. .-r- Papier: gelbliob, stark, ziemlieh glatt. —
Einband: Pappband mit Lederrfleken und Klappe.
Dasselbe Werk. Titel und Verfasser
fehlt. Bricht ab im ^buJl^ wU*^ Ju1\ "s
f. 34* mit den Worten: JL5», &S-j s\*^ i>Jx Up^o
5ULS1 mjL .U^ji _*! (= Lbg/ 742, f. 14", 14).
Sohrift: gross, weit, doutliob, gleichmSsaig, vocalloB.
Ueberscbriften rotb. — Abschrift c. 12B0 /i8s*.
.4775. We. 1732.
5) f. 32 — 37.
8 T0 , 21 Z. (19VsX 13 s / 3 ; HX.6 OT ), - Zuetand:
gut. — Papier: gelb, glatt, dunn. — Titel fehlt eigent-
liob, docb steht oben am Rande, durcb Beschneiden
der Blatter ziemlich unkenntlich geworden: tJjii^ iCJUv,
Verfasser fehlt, b. unten.
Anfang f. 32 b : XLJLy i_a*1*j ^JLc »JJ iouJI
Kji>U» c>jss», <J**}»> • ' • tX> l\ac v^ftiu "i uI^a^; juljii
iX;>l Ji" xj\jj\ cji>j} %**5 n' cs^i ^^i vi^jLXs-^
282
VERMACHTNISSE.
No. 4776-147TO
Schluss f.37 b : L^-ij^l L^ci> ^yu JwJUxs?
vys> ^ 5 ! ^> ; ^ i >* cr° </ s* uju&M £
jt-wJii' K****' qUJ »i>y liO ; i Lo y>7 iiXp .'tStyfi:
LsJiw viililBj . . . »jou Uj «iJU3t ^LJli JOiJl
ijuijj^ 1JI3JI vi^>-c >-Xij kiSJj^i - oli"5i Sua*- iAi-LJ'
Juristische Abhandlung, betreffeud Erb-
schaftsregulirung, besonders fur die Erben
im drltten Gliede und waiter abwarts.
Der Verfasser nennt. sich in der Unter-
schrift: V^yaJb ,<•*»*-!! te*^ rT? ^* <XuwJI.
Er hat seine Abhdlg im J. 1016 ^afar (1607)
beendigt.
Scbrift: TiirkiBcheHand, klein, gef&llig, gleichm&Bsig,
vocallos. — Abschrift c. ,S0O /i876. — Bl. 38 leer.
4776. We. 1736'.
2) f. 9 — 17".
8 T °, 29 Z. (20 3 ,' 4 x li'/ai 15 X 8 0,B ). — Zustand:
ziemlich gut, obgleioh nicht ganz sanber. — Papier: gelb,
glatt, ziemlich stark. — Titel f. 9* and ebenso im Vorwort:
VerfasBer im Vorwort f. 9 b :
Anfang: ^^XJI s^Le ^c f^L«5 jJJ lX+^(
iJL*j kiXp . . . .yftA^i Ly *JaUJi ^b OjjlH i . .
Abhandlung aus dem Erbrecht, die Aus-
fuhrung der testamentarischen Bestimmungen
betreffend, von 'Abd elganl ibn enndbuluai el-
hanefl f 1143 /i730 (No. 1372). — Schluss f.17":
'vlll. *>ji! *-^'i vjlyaJb jJUl »1JI 3 XiL^-t )_j^t» ^
Nach der Unterschrift hat der Verf. diese
Abhandlung extempore verfasst im Jahre 1113,
den 17. Da'lqa'da (1702).
Schrift: ziemlich klein u. gedrangt, deutlioh, vocallos,
Stiohworter roth. — AbBchrift u. Collationirung yon
dom Schuler desVerf., dem ( -&Sj>.fjJ\ tX*^ 1 , um I120 /i7os.
4777. Spr. 1965.
I) f. 1—8.
153 Bl. 8", o; 302. (18 X 13 '/si 16»/j X 11-1 1 »/»•■«).
ZuBtand: nicht ganz sanber. — Papier: gelb (br&unlioh),
stark, glatt. — Einband: Pappbd mit Lederrucken und
Elappe. — Titel und VerfasBer fehlt eigentlioh; stebt
aber von anderer Hand anf dem Sohmutzblatte:
VerfaBeer £. 1": r. Anfang.
Anfang f. 1*: (.^"Si *v^& fUlil *^*i*M Jli
ijjSyJLJ »l »J t<5J-JI List pS^w iCCi/o^ ^LSs^"!!!
TaqJ eddln aba 'lhasan eiUbli behandelt
hier eine S telle im ^..jllhH --Lj*» (im sJis^JV "i"),
wdrin von derVerwaltung der Stiftungen die Rede
ist. Seine Abhandlung zerfallt in 2 iJU- (f.2». 2 b ).
Schluss f. 3 b : j^>'i! jOUi! UTL» U,jl/lJi 3
Schrift: klein, spitz, fluchtig, nicht grade leicht zu
leson, Tocallos. — Abschrift c. 1100 /i688.
4778. Mo. 35.
27) f. 226 b — 2*27.
8» , 15 Z. (Text 10x6 cm ). — Zustand: etwas fleokig.—
P api er: gelblich, stark, zieml. glatt. — Titel fehlt, eristetwa:
Siyb\ olp'S K-y^jjl ,j "i 1
Verfasser fehlt.
Anfang: BjJuaJI^ «Jly rJlp' ,J* *JL1 tW^I
tji4ij /e^Ojl jy»5 -iJlS iJ^S 'fcJIj iX*.^ 1 A**J ^^Jic
Glosse zu einer Stelle, welche liber testa-
mentarische Bestimmungen zu Gunsten der
zurflckbleibenden Frauen , die Kinder gehabt
haben, handelt, unter Anfuhrung yon Stellen
des igJwlsl qU*, und ^x&lsJi ^1.
Schluss f. 227 b : ^AXj ■>,' xLj& *u>j ^i
jJ'UJi jblA\ rfis« U SiXP tJy> |>.IU U jJ! L^6aC
No. 4778— 4781:
VERMAOHTNISSE.
288
Schrift: Turkisohe Hand, ziomlich grosB , kraftig,
vocnllos. — Abschrift c. lu!0 /i6io.
4779.
1) Pet. 684, f. 102.
Abhandlung eines Ungenannten , betitelt:
^xLlM fji-K/t /J^C »^bJ'
fiber 4 Fragen, betreffend besondere Falle bei
Stiftungen, nach nanefitischen Ansichten.
Anfang: *UJLxJI oL* yki ^&l\ >JJ iXtsM
2) Lbg. 880,
31) f. 136- m 1 - u. 139 s .
Turkisch (auf Legate beziiglich).
32) f. 137" — 146".
Format etc. und Schrift wie bei 30).
Verschiedene Testamente mit auBftihrlichen
Bestimmungen fiber Verwendung der Legate:
1. 137 b — 139 a von «*.aj l JiL^ oi UL U>
2. 139 b — 146* von ^jU a Ls» L*U LLUJI
33) f. 146"- 149".
Ttirkisch: ^JLiil ,\**j G> eLUI £ iUL^.
F. 149 b — 152» leer, nur f. 150 b . lbl b etwae TurkiBch.
4780.
1) Mq. 119, 32, f. 454—461.
8 T0 , 7 Z. (18 l /3Xl3 l A; 10X7"). — Zustand:
ziemlich gut. — Papier: golb, stark, glatt. — Titel feb.lt.
Bruchstilck eines Werkes, in welchem fiber
Stiftungen (v_*».) gehandelt wird.
Die Blattfolge ist: 458. 459. 454—457. Liicke. 460. 461.
DasVorhandene beginnt f. 458 a so: JUlo^J
k\ ,L*ii wj«-**j k*r !j' {ft 1^1$ L5^**^'cr' f i**^j u - schlieBst
f.46 INoi-iwOvXj ^LiJi^^AaAa^iXJI^ UUaSJ.I^yAiSj
Schrift: groaa, stattlich, gleichmassig, etwas vooali-
girt. — Abschrift c. ""Vusu.
2) Mq.l80 b ,f.H4. 115. Handelt ttb.dieFrage,
welohe Testamente (K*ao.) zuiassig seien u. nioht.
3) Glas. 227,. 2, f. 40. Ob man Verm&cht-
nisse anwenden dOrfe in eigenem Interesse?
4781.;
Hier sind noch folgende Werke fiber Ver-
machtnisse zu erwahnen:
1) ^'^''J'von^LaJ'JilJJlAAC^iXt^um 180 ^..
2) ^oJl ^Uw«i J £Ui*_£LS von^^^JIpHiXJI^'
t ™/l866.
3) \J^S^yJJi^\j^^yon o m o i\ t 804 /i40i-
4) ittfl ^j^i.lifM J>o*JI von (JUJI^ + 816 /i4i2-
6) oij^V^^'o* <s»'y*i' f?^ von liujJJaS^I
t "W
7) ^'»>J! j''^von^Lo^3! l; jy w s» Jv^u._ > j t 906 /i60O-
8) Kj^^JJS !iii*v.il i iLJ'AJI «io>LI! von^^ia^uJI
t 911 /mi.
von ^1 + 98 W
10) Kjiyail LiLSi^U XJuJI olJ^UJi von a *\Jt ^
3EP f 9W /l57G.
^UJl OyJi A,c t 1031 /l622.
1 2) ^yJa^wJI Ul5jl (*&> ' j* o^^ 1 O 1 ^' Ton
^7Ji v>-H o* ^ t 1088 /l62i-
13) UJUJI 'uilSji j- pl*^! von i ^jl^ J^
^JUxi.aJLfiJI k\*^ f 1086 /i626-
14) v_i«^ ^1 pU^I Jp> tUe v.RAailt (.U^JI u« 5 " ;
von ^LXii! ^«ac j o*^' °^ + 1037 /i627-
^AJbtXJij j^ljAJb von Ouj* ^j ^JiXJI v-a*A5>
^X^JJ.y^^l t 1067 /l667.
16) BU=ii wjisj J. BUjJI wiSyi'
17) LLo^JI n i von ^w-^JCJI ^X*^ pj <A*=»I
18) v«%JI j "j von pUT^ J>c j lUs? pj ^e
t 10(H /l696.
HANDSOHRItTEN D. K. BIBL. XVI.
BO
234
RECHTSPRAXIS.
No. 4782.
5. Rechtspraxis.
4782. Pet. 170.
376 Bl. 4">, 26— 28 Z. (28x15; 21 X 9 em ). — Zn-
Btand; ziemlich gut. Der Rand (besonders der Seiten-
rand) fleokig and auBgebessert. Etwa die letaten 40 fil.
stark wnrmstiohig. BL 1 fast lose. —Papier: ziemlioh
start, etwas glatt, gelblieh, in dem ersten Drittel aucb
rotblich and citronengelb. ■*- Einband: eohwarzer Leder-
baDd. — Titel (in der TJeberschrift f. l b oben and in der
Vorrede f. 1", 6 v. q.):
AxAsif 8-AO=S?. ^ ..yA v 1 ^
Anfang f. l b : ^Xiii a «S,JU*.| ^1 j^JUS
'SITU <*£, s_iLxJLJI IlX^J UU«ai ^IJI J^ KfMi\
Dies Werk des Abu ga'far monammed
elqomml ibn babaweih t 891 /iooi (No. 1269),
welcher f. 2* unrichtig Abu g a'f a r ibn m o -
fiammed beisst, ist auf Ersuchen des ■■.j.-Ou^
verfasst, welcher ein Compendium zu kaben
vrtlnschte, in welchem die Rechtswissenschaft
G-Ks^ gSl^i; r Ui5 ".J^ *5iJi ,5) nacb
ihrer praktischen Seite behandelt wiirde. Der
Verfasser hat von seinem sl'ltischen Standpunkt
aus den Stoff bearbeitet und dazu eine Menge
Werke seiner Richtung benutzt, wie die von
(J -jU. w ..?wJi al)l J^a ^ jjy>, d j i\«J>i d j Jw***
u. s. w. ; er laset seine Gewahrsstutzen fort,
zahlt sie aber f. 35 9 b — 375" in einem Appendix
auf. Das Werk ist in viele ungezahlte Kapitel
getheilt. Zuerst:
f. 2\ L^Lp 3 tejfry \t*\**\ s ,«LJI vW
f.6* jj^W ^r'j^'i «**»5 vW '.B^«aJt |>L»»t vW
'LfJLJL^'j, If^^j S^LoJI c L.XJLit vW
J^otitj *yto > J) «Lll jtjUU vW ' "^^a!' O^'j 4 vW
U. 8. W.
15 b wl^ |»U^I ijjjpo, wbl a .jU+^j (T>H i}"*^ vW
1 " iiy-~*Ji J-w^c v_iLj
21" JLJi vW 24V ^4JI ^ B^JuaJI vW
27 b ^^JiJI Hju^ iuj^aJI JU* ^! 5 Juj.XJI.vW
29" ^!^JI vW
31* Uojj^ 5 k^EUT v^j'
3i B K^JLojl (_)£>jJ vW
u. s. w. , zuletzt: f. 99^ H^JUaJt j0>l^i vW
Der erste Theil schliesst f. 100*.
Der zweite beginnt f. 101 b : 8^1 vl?j'
1 1 1 b p L«J1 -fjoj, XJLc vW Hl b "fL*«JI J.«i»i vW
129" aiiJI vW 1 30« ^ilXxc'S! V W 130" ^1 wlj
Weiterhin unter anderen: 183* i_s_>»^l vW
1 84 b € ^i Jjs L^JI vW l%f>*f\&>'i\ 1> IiLaaJ.I vW
189' ^^ j^J vW 189" P bCs.TH j KcU&Jt v>W
189" gJuJ! V L 190' XJSjjJi vW 190"
aJ'viLj^i Jj^a v^- o /0 ^ *j'^!j|*» >^ v-a>j ^ vW
194 b iui«^JivW 197*JtJL»XJIvW 197 b xJ^vW
200" vJiXxJI vW 212* £ >!V JI vW «• a. w.
Die letzten Kapitel sind: 343 b ^d'l&i liiLys vW
344* u^l oU vW 344 b e-l^t ^^j vW
345' ^1^! vW
Schluss f. 359*: iUHS a ^JLai 'c^-u'"'-'^
Schrift: ungleich, meistens klein, zierlioh, vocallos,
deutlich. Stellenweise (bei Gebolon) stark voealiBirt. Das
Ende (von f. 342 an) gr6ssere Schrift, deutlich, vocallos,
von anderer Hand. — A b s c h r i f t 1024 Monarram (ie 15).
Am Rande oft Bemerkungen ztim Text, auch Lesarten
und Verbesserungen,
No. 4788.
RECHT8PRAXIS.
235
4783.
Daseelbe Werk vorhanden in:
1) Min. 187,
8) f. 163-826.
Format (c. 17—32 Z.) eta. und Sohrift (die ersten
2 l /a Seiten vocalisirt) wie bei 2).
Titel f. 163* oben am Rande und in der
Unterschrift f. 226 b . Anfang ebenso.
Etate Halfte, geht bis zu Ende der B^LJI vW»
deren letztes Kapitel s^LaJl y>\ji vU.
Absohrift von ^yoU q^iXJI £>Le ^ Juj?
#Xll Jusaii t^-w^l ^iXJjLLI im J. 1027 Ram. (1618).
4) f. 227— 23l» Persisoh. (231 b . 232* leer).
5) f.232 b -238.
Dieselbe Sohrift (c. 34 Z). F. 234 — 238 der Rand
unten und zur Seite ausgebessert.
Fortsetzung des obigen Werkes, mit dem
«»5jJI SjjUJ'. Bricht ab im pL«»Jt Jooai ^W mit den
Worten : <*a4 ^ «i»^ru») "!f! ^jSke* q, iXs-K tLcAJL
2) Min. 245.
264 Bl. 4 1 ", 21 Z. (28 X 19; 20 X 10 0m ). — Znstand:
am unteren Rande waBaerfleckig; die ersten Blatter aoBser-
dem etwas unBauber, sohadhaft im Text und ausgebesBext. —
Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: branner Leder-
band, dqoh ist der hintere Deckel tod Pappe. *— Titel
und Verfasser fehlt.
Die erste Halfte des Werkes. Sie um-
fasst 2 Theile, deren 2. (f. 128 b ) von k>5jJt uy
an bis zu ^l^t < Jlc (jtojjJI yb (== Pet. 170,
184 b ) geht. Dies enthalt das Vermachtniss
'Alls an seinen Sohn £e ^jXa^J] ^a\ £3aJ
Sc hi use dieses Theiles f. 2.54*: ^^J, ili
i3}»> ^3 iys-LsM pjojA 1%Xa UX£-t XJbjia JUao^JIj
Sohrift: ziemlich gross, krfiftig, geffillig, deutlieh,
vooalloB. TJebereohriften roth. Stiohworter roth iiber-
Btriohen. — AbBchrift vom J. 1080 MoEarram (1669).
Zn Anfang (f. 1 — 12) viele Gloasen (auch persiBohe)
am Rande, zum Theil aooh zwiBchen den Zeilen.
3) Min. 233.
272 Bl. 4 to , 20 Z. (25 X 16Vs ; 17 X 9 l / s » m ). — Zn-
stand: im Ganzen gat, obgleioh nicht ganz frei ron
Fleoken. — Papier: gelb, grob, glatt, ziemlioh stark. —
Einband: Pappbd mit Lederrucken. — Titel n.Verf. fehlt.
Die zweite Halfte des Werkes, in un-
mittelbarem Anschluss an Min. 245. Zerfallt
auch in 2 Theile (den 3. und 4. des Ganzen).
Theil 3 beginnt mit j.LX^-'Jlt^ L.tdaJUt <^>\yi\
(= Pet. 170, 185'). Theil 4 f. 147" geht von
fjLo (c+*JI ls s '^ / ' o* ^* Sf ' /^ k* 8 zum SohlusB.
Sohrift: gnus, kr&ftig, gedr&ngt, etwas fiuchtig,
etwas vocalisirt. Ueberaehriften roth, einige Male (f. 188 b ff.)
auoh Bchwarz und hervorBteohend groBB. Stiohworter und
-s&tze roth uberstriohen. — Abschrift im Jahre 1091
Dii'lni&e (1681) Ton A+^ ^jJ«X!l yXto ^ fcJUl ^to
Am Rande, besonders in der ersten Halfte, sehr viele
Glossen, auch epraohlioher Art; bisweilen solche auch
zwisohen den Zeilen.
F. 145 b und 146" eine Hochzeits - Predigt
(_LKi!l iyJa*-), anfangend: ^ytM oyoS^JJI ill <J*Q
geschrieben von ^ <\+*? im J. 1272 Ragab
(1856) mit Vooalen.
4) Min. 226.
158 Bl. 4% 22 Z. (26X18; 18x lO'/a " 1 ). — Zustand:
der Rand fast fiber all schadhaft und auBgebessert, sowohl
unten ale auoh besonders zur Seite, woduroh der Text oft
gelitteu hat. Oben am Rande etwas waseerfleokig. —
Papier: gelb, glatt, diinn. — Einband: schwarzer Leder-
bond. — Titel und Verfasser fehlt.
Zweite Halfte des "Werkes. Von dem
4. Theil (des Ganzen), welcher f. 122 b ebenso
wie bei Min. 233 beginnt, iet nur fast die
erste Halfte bier vorhanden. Das zuletzt vor-
handene Kapitel hat die Ueberschrift f. 158 b :
—LsuiJ^ &ls>-\jp\ XjO vW u - g e bt bis Zeile 1 7
(= Min. 233, 196" bis Zeile 11). Die Reste
der tibrigen 4 Zeilen auf der Seite gehoren zu
einem anderen Kapitel , eind aber nicht zu
rechnen. Ueberhaupt ist der Text besonders von
f. 150 an in der unteren Halfte sehr verstilmmelt.
Schrift: klein, gef&llig, gleichmasBig, vocallos. Ueber-
Bohriften roth (sie fehlen f. 132 — 149 fast ganz, doch ist
Platz dafur gelasBen). — Abschrift c. """/hub.
30*
236
RECHTSPRAXIS.
No. 4784.
4784. We.' 1378.
Di Bl. S vo , lb Z. (21 x.lfi; 12 — 13 x » — 10'™). —
Zuslnnd: Jose im Deckel: im Rucken und in tier vorderen
Halfte wusserfleckig. Am unteron Rande wurnistichig, be-
Bonders in der 2. Hatfte. — Papier: gelb, glatt, stark. —
Einband: Pappdeckel mit Klappe und Lederrucken. —
Titel und Verfasser f. 1":
^yi ^.W^f M uXaC^J^ jiUjjOif. W*0Jl«gJ V-Atf
(Der Titel 60 aucb in der Unterschrift.)
Anfang f. l b : gloM ^e <J:> ^ c UJ| v Lj
^J! ;< r LI i^s dU (j-J 8As»tj SUKj fbCxj- ,. I «ibt
Elfiasan ben Ramid ben 'all elbagdddi
elfianball abu 'abdallah t 403 /ioi2 bat ein
Werk verfasst, in welchem er, bei systernati-
scher Zusammenstelluug , Auskunt't giebt, wie
bei Rechtsfragen die Autworten nach llanbali-
tischer Rechtsanscbauung einzurichten seien.
Es aerfallt in viele* (ungezahlte) Kapitel, die
meistens die Ueberschrift : >*&X« c a LJI \J^i
oder >Jy> ^c haben.
Eb liegt hier die 2. Halfte des Werkes vor.
f.2 b v-UOj ^'WU> i >~s><\* qC uji v u
13V.,
a'
ixJI
A*Ait ii**vo a e a UJ|
.15"*JUa!»
1 .6".. «SJj| U,! w^> a ^, wjAU!^ a LJ! V L
1 7* K^UIi jOc c^<« U *^A^, c a UJ! V L
| 25" Ua-I, Lb Ul a *j>:ij wL*- a e UJ! v b
i***° c^*" a c **** c^' 1 r*"% ioLs^J! .Jl
31 l
tULJI
35 b /"j-wJj v ^LJt ^viaej iJju *j\y>- ^e ^LaJI i_i1j
38* vir^ ! **< jlVo bl »^Xa ^ UJ\ *JL*
40 b ,^1^ £l>Ut ^^tf Ul x»PAvo ^ .. a l*Jl vW
CJ^V^* O^ 1 ^ ^l^ i:Aii:i^ ' , CJ* 31 ^ 'i ■-
Jl^^Ji iUC cO>) ^jL
46" gJuaj ^j wl^ c a LJI vW -47 b - '*JLA»Lj
•L
■a*
50»jL>L 51 b ^1 :U=*L 54" ^^.^(.oy
55" C ;L ib 56 b iUi->>iL 57" a ^i_j JU^L
58" c*«<w U, o-el bL...'59 l, -»iB ^*».L : g.0* TiJjfij
li\« ^i»! 60" ^UJi oac ..■ £ iA lJ U* ^L. 61 8 ^>>l bb
68 b yAJiLwit ^/t >JL^. U ^Jt iul^>- K^U^ »l.l L»j
69" 'M^W "!>> i *-*Jui c a bJl V U
74" JjwJJ L«oru„^L wl^ qC a ujt v b
76" w^L .jLXil^ ^i ws#L iul^. pt a LJt M L
80v^ r ( v Ll^J.AbevA:> o , £ ^i^^ aCo L rt j| v( ij
1( r i L*JuJw Jo: L^fiJlIx* ^jiol IlXaJU^ LiitM
88 b oA 4JLs»!?- oft iJ,#; ^Ls-t lol M'J^qC a WJI vW
90 b Lfej r ~SJ! (Oe 0^5,^1 li^£_, JJL-a^e^UJI v,L
91 b U-i £> > Jl joe «ui ^cJI »J^L^ aC a LJI ^b
93' ^^i a i ^— Jl ^LUI a c a LJl V L
Uuj tk>t
Schluse f. 95 b : WjLL ,> vi5Jo »_iLe L*jl s
XIIawii ^ LfJLk* ^yii-^ UJli'U XiAJ LiLsLj cV«j
Sohrift: f . 1 — 39 ziemlich gross, meistens etwas
•verblasst, randlich, etwas vocalisirt; bisweilen ohne dia-
kritisohe Punkte. F. 40 ff. kleiner, kraftig, vocalloB. Ueber-
sohriften und Stichworter im ganzen Werke roth. — Ab-
Bchrift Ton f. 1—39 c. m tm U das Uebrige c. 900 / U 94.
No. 4785.
RECHTSPRAXIS.
237
4785. Pet. 176.
401 B). Folio, c. -24—28 Z. (37>/s X 25; 27 l / s X 16™).
Zustanil: ziemlich gut. Der Rand oftars attsgebessert;
auseerdeni oben und zur Seite wasserfleckig. — Papier:
gelbiiob (zuerst auob grualiob-gelb), glatt, ziemlich stark. —
Eiuband: schwarzer Ledorband. — Titel u. Verfasser
fehlt; s. unten.
Anfang f. 1": \h&~~ oj iX*si| -J^, jJU J^l
*.wj *j i 5 \X*sf~ wills* ,.,x «j'-ki»
O"
*>
i'SJuio.
*IS J^Astil (jt3*J ^i Jl ili L*aL*0
S.sU*J^ ^jLaJS^ o'bUi-'Si ™* L^s «.i 5 L«j ...
Ausfflhrlicher gemischter Commentar zu der
Abhandlung X*jAiif ^UJ|, welche die Grund-
satze des Rechts (\«j.AJI fbis-l) behandelt und
deren Verfasser hier nur al!i Owac _«j\ genannt
ist, dessen eigentlicher Name aber:
Der Titel des Commentar s ist (nach f. 196 b .
289", 376». 401 b ): J.jGOJf yoO^j' v Ltf
und der Verfasser (nach f. 166°):
Diese Abhandlung des Moliammed ben
mohammed ben enno'ma.n elbagdadl essl'l
errafidi f 4ls /i 22 hatte sein Schuler Abu
ga'far moliammed ettiisi essl'i .'•■+ ■'■* 60 /ioe8
(No. 1272) mit einem sachlichen Commentar
versehen, dabei aber die Vorrede fortgelassen,
in weloher die Stellung der Sl'lten zu den
Orthodoxen erortert wird (iXas^xJLj a_*JL»Xj U
Es kommt bei dem Werke nameutlich auf
Erorterung und Nachweisung der auf die ein-
zelnen Rechtssatze bezttglichen (von einander
abweichenden oder vollig entgegengesetzten)
Traditionen, nebst Anftihrung ihrer Gewahrs-
manner, an.
Das Werk, von welchem hier nur der erste
Theil vorliegt, zerfallt in 5 Bucher. Das 1. f. 2'
8,1^1 Uai 2. 117' b^UJI u i 3. 261* s^ll "i
4. 289 b -UoJJ V 5. 315" .^1 "i.
i " <•*
Diese einzelnen Bticher haben ziemlich aus-
fiilirliche Zusatze (obL>j); das letzte hat einen
Zusatz, f. 377*, der botitelt ist: c^Ljp! *->l&
(s. bei Spr. 564).
Das Werk beginntO": K^irSu^TZII
igS 1 } *U^I byiXc Ci!i\ft»'Si ^ S^LgJaJi k-o-^J
^i '"v^Ji : 'j^ j iW*t M!>s>^ *'"Jb> • • •
Das 2. Buoh: .JJt &*^ ^.a^>JI JLS S^l^JI ^Ui'
C>!jJl»a jj~*J> KLJUt^ |^Ji J. B^JwiaJI ^ (jiJjji+Jtj
Q^toAj. U lAP jJLi ijAJI V^J' J •*»>> bl _-yc *aS
Das 3. beginnt: «-j v_^r. U <_ib 8j.ijJi V^
'«i^Jj ijjjw L*c ^jiAa »ili (Jjjw; (_£■««} (^*J^ y^'j
Das
4.:'fcJJt JIS
(.UaJi
(_ycj ujU |»U«aJ
vLxJ'
L*/
flAAaJ) aXaIx wA
xi" iyu
" cr! JJI Lyl L.
^Ui-
rW
CJ^
BlXju . . .
rA*.
a* a^ JI l? 1 *
T**^
'wAJX. JJ" J«c i«D! ^Lfeu r UAoJ( *W wo-jli js-l
Das 5. Buch: &&3\ *->y>-} vW ^1 v^
BJU ^ yy^rf CJ^ ^♦^ *\> ^ ^^ LS^* ^ Jw,!
^^^ C^ 1 O c "^^ O'
238
RECHTSPRAXIS.
No. 4786—4787
SchluBB f. 401 b : f^ii «***& l^ *l!t £*>.
AjtfjJj <JJI
'J9
«5LJ* „bLJ5
C-
if*
*JJI »U
Die einzelnen Bucher zerfallen in eine
Menge ungezahlter Kapitel. Buch II zerfallt
in 2. Theile; der 2. Theil beginnt f. 197*. Die
Anfiihrung des Grundtextes ist entweder voll-
standjg, soweit er fllr Erorterung nSthig ist,
oder Anfang einer Stelle und deren Schluss-
worte, mittelst der Wendung jJ^S .Jl, und dies
ist gewobnlich der Fall. Am Rande stehen
. theils Lesarten und Verbesserungen, theile sach-
liche ErSrterungen, theils spraohlicbe Erkla-
rungen, Auch zwischen den Zeilen findet sich
nicht selten dergleichen. — Ein Auszug daraus
ist ^U^l "i No. 1272.
Sohrift: ungleich, und beBonders f. 295— 376 ist von
anderer Hand: gedrangt, fein, etwas spitz, klein, deut-
lich. Ber Abscbreiber dieeer Stelle nennt sich f. 316»:
%}) ^* & j&i «J^-* ? . Die Abschrift ist vom J. 10 ' 6 /i6ei.
Der ubrige Text ist grouser, gowandt, gefallig, dentlioh.
Alios vocallos. Der Grundtext uberstriohen. Die Ab-
schrift vom J. 10 "/i666. Collationirt.
HKh. HI G3GG (von ^^^LaJ! Asa^J!, ganz kurz;
scheint verschieden zu acin).
4786.
Das s el be Werk vorhanden in:
1) Spr. 564.
428 Bl. Polio, 25 Z. (37 X 21; 27 >/» X 15'/9 cm ). —
Zustand: im Ganzen gut. — Papier: grob, gelb, glatt,
ziemlioh stark. — Einband: Pappbd init Loderrnoken. —
Tite) fehlt (stoht f. 401* in der Unterechrift).
Der Zusatz zu dem letzten Buche (^1 "i)
beginnt auf f. 401'. Er ist daselbst betitelt:
^'jWj-JI V^» dann aber in der Ueber-
echrift: j\j^J\ vJ-tf, mit dem Znsatze uber
seinen Inhalt: ^ ^JJS Ul^iS £ yaj^su
-&, ^APl^ S6 gijjty .^Ijljjj" pk JU#J,
Er ist gleichfalls in eine Menge Kapitel getheilt.
Sohrift:'. gross, gut, gleiohmassig, vocallos. Stioh-
worter roth. Der Grundtext zum Theil roth ubeiBtrichen.
Abschrift c. lKO jim-
2) Min. 187, 7, f.282 b — 302.
Folio, 26— 27 Z. (Text: 26^x16 »/»*■)•— Zustand:
von f. 293 an fast lose im Einband. — Papier etc und
Sohrift (aber gleiehmassiger) vie bei 2). — Titel fehlt;
dooh stent f. 802* bben in der Soke: i^y^Xs- ■_ »jA gy
Umfasst hier von dem 1. Buche, H^Ult shLa^»
nur etwa das erste Drittel und bricht in dem
Abschnitte Waschungen (J-*e) f. 302 b so ab:
fi *JJt cU* _>j| JU JLS (^t ^ ,>Ub. q*
'j-*jj LfcJ*! g^sJI oi * UjJ, BLJ1 i_~ui> Jws-Jt ^
3) Min. 187, 59, f. 585—586.
Format (83Z.)etc.u.Sohriftwie bei 5.8.— Titel fehlt,
doch steht f.585' im InhaltaverzeiahniBs: c>[(iX»- i_*jj^jj'.
Hier ist nur der Anfang vorhanden. Die
letzteZeile auf f.586 b entspriohtdem f.284%Z.ll.
4787. Lbg. 130.
3) f. 65"--107.
Format etc. und Sohrift wio bei 1).
Titel fehlt, steht aber naoh dem Bismillah:
0***-*-" j^.'o*^^ 'i^yit 'SUiU'SlI (.LJ^-KI Lu
Verfasser fehlt; es ist wahrscheinlich :
und obige Schrift ein Stuck aus seinem Diotat-
werke (^JW!) (No. 294).
A n f a n g: LAk> .Ji L Ufl>J«>l Ljo fXj^.^
Erorterungen uber die Satzungen, welcbe fflr
dieEngel,Gottgesandten u.uberhaupt alleGlaubi-
gen gultig sind, in 10 Abschnitten; wahrschemlioh
von 'Abd el'azlz ben 'abd essalam f ^"/igsg.
■■,l.J-a4 : 66 b - iC^JJt .sJXxJl i
2.>»j 66V ^( jdM ■g J i\ : .^ l p &
S.J-ai.:^,... J^J! KJj-t gly! v^^BS-i
4. J^ 74« y,Sl ^ »i%xU gJu^ U^j
5 . . v Vao? 7 6 b Q J*UJt ^i qJLjisJI ^^ iO^^xJI ^ j
6. Jh^as 77 b j.bvs-')!! ^ (jUUTfl uyi;' lvJU.»aX^. Las
7. JuaJ .81* ■ XSj*a*.-.i\j|j9 .Jl
S.Jaai 93" *J^I pU» D -« flJWH.^ JJm UaJ
9.J^ 97 b jLjll a „ ^^ ^
10. ^^104" -lasW ^ r U^^I giji«uiJ W J
No. 4787. 4788.
KBOHTSPRAXIS.
239
fichlnss f. 107": ssUJI *■ L-ualj <iW* >L*S» ,*#
iU^Uj Jj ^ ^ 5U***5 «^»,..lWb >^- lc V^fHs
4788. Lbg.54.
640 Bl. A% 20-25 Z. (27 X 17 l /s; 19Vs-2l'/a X
12—18""). — Zaetand: nioht ganz sauberj etwas wurm-
Btichig; am oberon Rande in der 1. Hftlfte waaserfleckig,
spater auoh an dem nnteren; am Rande nioht saltan be-
schadigt: bo f. 553. 565. 626. 640. — Papier: golb, glatt,
ziemlicb stark. — Einband: rothbrauner Lederband mit
Klappe. — T i te 1 n.Ver f. fehlt. Naoh der TJnteniehrift f. 640 b !
Der specielle Titel f. 1", Z. 18:
Verfasser naoh HKh. IV 9094:
oder
Anfang auf der Rtkckseite des ungezahlten
Vorblattes: fjui fc**.-^ ,»*-»-M £-*>»■.-" *^' (*■*"*
Jsju> . . . ,t--u^ v»---->- _v^ cr^-> l* 5 ** vli: ^ -^
4^ /J 3 v-*>*!» jjy u^ <_?**! A r^ U
Der Verfasser ist Hanefite und kann nioht
der bekannte Ahmed ben 'imad elaqfahsl
essafi'f f w /i« ( No - 1816 ) 8ein - ~ Die
zwei von HKh. angegebenen Verfasser sind
dieselben, namlich 'Abderrahlm ben abii
bekr Vmad eddtn ben 'all borhan eddln
ben aba bekr ben 'abd elgahl elferganT
elmargindni errisdanl (auch erristanl) el-
hanefl zein eddln abu 'lfatn um 670 /i27i-
Dass HKh. ihn Genial eddln nennt, muss ein
Irrthum sein. Semen Vater 'Imad eddln er-
wahnt er f. 317 b . Sein Grossvater war der
Verfasser der g,j*JI & XjIJ^I f 693 /u97- Er hat
sein Werk im J. 651 Sa'bBn (1253) vollendet;
es kann also nicht Mohammed ben 'abd
essettar ben mohammed elkerderl el'imadl
elnanef I der Verfasser sein, welcher sohon im
J-- m lim (6*8)' gestorben war, obgleiph Emige
es ihm beilegen,
Naoh dem Lobe der Wissensohaft und
speciell der Jurisprudenz Bagt der Verfasser, er
habe sich von klein an mit dem Studiren des
Faches abgegeben u. Manches darflber verfasBt.
Das vorliegende Werk behandelt das 'Reenter
verfahren in Civilsaohen und zerfallt in 40 Ab-
Bohnitte d)-*-*), deren jeder wieder Wurzeln
Qyo\), aus denen sich Stucke (Jy-»») abzweigen,
enth<. Die Uebersicht steht f. l*—6 b .
1 . Jjus f.6 b tfUJu jd-iXJ U, lUy^L- 'U-fiJI jJLi* i
2. Jj-js 14* oi.X^Cs-'! £ fU-aJI &
d.^oi 21 b V xj**?> **& U*-*-* f^i o*^
.&■&"*
4,^ 30 b jjsjlJJ - Oil J-tf gtuy r US £
5. ^ai 36* j^JJI *L-afi)l 5 wJUJI ^ *LafiJ! ,j
IO.^js 93" o-J-b a_>Lj-5J(, uJ-»>ll i,^' 2 ' i
15. l >-«-i 141 b I*, J5j *% ^Lft-s 1 ^^ ^pLwo j
20. JjoS 203* ^-e jaS^fcMO K^wjji B,l>"ifl ^
25.>jj 267*L^lyi a l-o J l^^o^LJi r U5i j
30. ,)»voi 385* juoKol^ pt&M JJL««» jj
35.^)^19 570* (die Ueberschrift fehlt im Text):
38. b^b 603* LJJI J^ j£b iCjU'jyb^ ^L^^ ^
39. J-vaJ 627* K*^W 5 1 O" 1 ^ 1 * ^-^ lXj>I ^ *
40. l \->ai 632* ^"5(1 Xjy--, UUaJI ^ olSjisJI ^
Sohluss f. 640 b : && oj*i o 1 u^***
a *X& J Jl ^^iSyt *UA«il ^5 • • • vly-JW
Sohrift: ziemlicb grosse, etwas spitze Gelekrtenhand,
vocallos, oft ohne diakritisohe Pnnkte. Ueberflobriften theils
240
fciBGHTSPBAXlS.
roth, Art und gewobnlioh *ohwar«. Inhaitaing.be, a.oh
Verbesserungen, oft am Rande. F; 488" Jeer, ee fehlt.ber
keu, Text. - Absohrift yon <c%lj0! y»li , . J^
f. 890-399 ausgelassen. — Collationirt.
F.8010 beginnt mit dem 26! Abachnitt die 2. Balfte
des Werkes. „-. _ „„ ■
HKh. IV 9094.
4789.
Mo. 371.
182 Bl. 4», 21 Z ; (24X18; 19x81/,™) - Z»
Btandi ziemHoh gut> dooh nic ht oh„e Flecken; der Rand
an e.mgen StolJen ausgebessert. - Papier: gelb e latt
atari, -Einband: brauner Lederbd, - Titel f^eri^
VerfasBer fehlt; er ist;
;->^ ^1 ^^Jt ^^gji J^Jf
Anfang f. jb, ^ ^ ^ ^ ^
*ijJJu UiUt ^sli. jjj . > _ a,
it . <.. ... -^
Juu
No. 4788— 47JC.
Damn folgt f. 182* \L a i\ ^ fr 4 j^
deren 1, handelt oUxsJI i in mebreren Ab-
sohnitten. Nut die ereten Zeilen davop vorban-
den; bricht ab mit den Worten (eines Verses):
Schrift: *iemlioh gross, kraftig.dentlioh, vooaUos,
incorrect. Stiohwort ftjp roth. Am Rande and anoh
zwjsohen den Zeilen nioht selten Glossen, besonders an-
«ng». — Absohrift o. w»/i 7M .
HKh. IV 9599 (ohne VerfasBer).
4790. Pm. 673.
2) S. 55-152.
8", 23 Z. (T«ti ll«/«X8»/««!). - Zustand: im
Anfang nioht ganz saaber, sonst im Gauzes gut. -
Papier: gelb, glatt, diok. - Titel fehlt. In den. Ge-
sammttitel des Bandes steht S. 64:
i>
r!A jiiJt jju. A p±y ^ Jk'" [i
gJt *JLS*j ^AJI g^, ,j a*- .° .
Commentar mit J^ zu dem die Rechts-
grundstee erorternden Werke: r lM j^ >>f
des Ibn elmotahher f ™/ im (No. 1796).
Derselbe beginnt f.2\- ^yj ^ ^U ^J
b,uji v^i yyJl sola' ^ ^^ ^
%^ * Wv4« ot^t, s^JU ^^ ip . . .
Das Werk 1st eingetheilt in Bttcher, diese
m A^ (and, diese in j^) : e8 i 8t aber on-
ttbergioht lich. Das erste Buch (aber ohne Titel)
handelt h^UVJ und zer&llt in 10 jj
(deren 2we i erste nioht angegeben sind).
8.0udJUf.81-.(b2-^ a , ) - oUL^uJI^
4-j^iu 45«(in3 j^i) ^^, ^
5.,x^u ■71»(i a 2 l y^ ) ^ t j^^
e.Juoiu 83- (in 2 J^) ^1,,
-LsJLlI ^
8. OuaiL* J13"
9. O-oJU. 115' (mehrerej^i) ol^fjj; J
10.^-lU.1.59'.(b>J Ma ,) ^^^
er ist aber genaner, naoh der Binleitong S. 57:
Verfaeser fehlt; es i B t:
Anfang: «^, L.' o^ ^i.-aiJ u^t
o*> J^MI ^>il r L^t D Li 3^ . . . .j^
^ e^Wl.cr-,;!*-^ lA^ g^« :^U ^U"
Mit den Hermaphroditen und den auf sie
bezugliohen gesetzbchen Bestimmungen baben
sioh fruhere Sohriftsteller in eigenen Werken
nicbt besohaftigt, ausser 2 yon elniidtt. .'nn#b-
hSngigen Zeitgenossen. Per ejne der selben ist
'"^..V*' O^ > -or .iX^f. of »1)IJ^ ^{^,
Lf^l^l^JI^^I^MII urn ^/noe, dessen
Werk betitelt ist: ^1 xJ^ ^ j, vJ ,^ ;
der andere ^^1 ^ ^ ^ ^ i ^
^Sjjf^ 1 O^ r^^ 1 J 1 -^- tsAv^OJI f 888 /ll88-
Unter Benutzung beider Werke und rieler
juristischen, insbesondere des ^jU -ujGI -&J|
und des ^^U ^% bat 'Abd*e-rroIm
ben elfiasan ben »»H elqoresi elamatvi
essfifi'i gemal eddln abfi mofiammed,
No. 4790. 4791.
RECHTSPRAXIS.
241
geb. ™/ibo4, t m /wo (No. 4409) (Verf. des hier
ofters oitirten Werke8 KjjtfUJ! pLiUa), dies
Werk geschrieben und so angeordnet wie das
jtinstische Werk fc ft*»?W.
Er schiokt Vorbemerkungen vorauf in 6 ,yuis.
l.j^J S.57 "... ( JixA\ ±&i J^ P ^JI j
2,Jxi 57 ^iiii iO*s a Lo j
3.^*35 58^*»^oU^t cn Uii5jl.>»Jg^aX ! iU A s
4. ^ai 62 ,>jL~.rf **s> oU^jJt n&fi u»,Uj ^
5. J.*»i . 63 ■ ■ ■ ' Lfft* waU^ oUiU &
6. ^joJ 64 Ujl>,- K*»^*^l otjU"!^ £**> k^» ^'
Dann beginnt das Werk selbst S. 69:
gJl^l Hi! _i £)A^!^ vJLii .4***t
u. s. w, S. 78 ^p*^! wiLtf; 7 9 8>^- "*" u - 8 - w -
Die letzten Abschnitte: S. 145 iU»aifl y^i
150 ; ^Slil"vW«
Schluss S. 152: » } jX> ^L#vU*3I ^s* UiJ> a
Schrift: klein.gewand^gleichmaBsig.vocalloB. TJeber-
sohriften und Stichwortor roth. — Collationirt. — S. 65. 66
ist beim Zfthlen nicht gerechnet. — Absohrift im.J. 907
Sa'ban (1502) you d j a A^ j^i ^ ^ O*^
^Sti^t ( _«JLSsJI Ja*.LJl tU* i i^jjuJI ^ i^*^
HKL I 143.
4791. Spr.655.
205 Bl. 4 l S 21 Z. (25 X 18 l /s; IBVaX 13 l /a om ). - Zu-
stand: ziamlich gut, doch stellenweiso, besoDders auch
ira Anfang, fleckig und unsiauber. — Papier: gelblich,
stark, glatt. — Einband: Pappband mit LederrnokeD und
Klappe. '"— Titel f. 1" (yon anderer Hand):
iUc*o *j\2'3 «-vW* *^l^ ij* -J-*^i! ^y*^ V^
Verfasser fehlt; nach der Unterscbrift:
HANDSCHRIFTEN D. K. BIBL. XVI.
Anfang f. 1": J^l v^' fr,-^ ■" -*^
In der ziemlioh kurzen Vorrede sagt der
Verfasser 'Abdallfth ben mohammed ben
mon. ben moE. ben behrdm essfifi'l, im
j, 778/ m6 am Leben, dass die WissenscharV der
Erbschaftstheilung (u*y^ Pf) & e hd.ohete sei.
Dazu k6nne man aber die Kenntniss der Arith-
metik nieht ganz . entbehren, und er luge daber
diesem Werke bei eine B koptische Einleitung"
(d. i. Reohenkunst). Dann folgt ^U*ril jynti
d. h. das [nicht ganz vollstandige] Einmalein
nebst den koptiscben Zahlzeichen (und Bruch-
zablzeichen). Statt nun die Erbschaftstheilung
zu beschreiben, lasst er dieselbe ganz bei Seite
und behandelt f. 2—77 das Eherecht, f. 77 bis
107 Eingaben, Verhandlungen und Protokolle,
1(37_196 Strafrechtliches, woran sich f. 196
bis 205 ein Kapitel uber die aussere Ersohei-
nung des Mensohen, Wuchs, Stirn, Augen etc.,
auch KSrpermaale, schliesst. Das Ganze ist
ein unfertiges Autograph, obgleich in der
Unterschrift steht, der Verfasser habe es im
J. 778 Gom. II (1376) ins Reine geschrieben
(s^mX! u* *i«j). Es muss hier ausserdem nur
ein Theil des Werkes vorliegen; denn die
Bezeichnung der einzelnen Lagen mit Zahlen
oben am Rande ist theik sorgfaltig verwischt,
theils durch Beschneiden der Blatter nioht vor-
handen; aber f. 87 fing eine neue mit *4 (etwa
14 oder 24) bezeichnete Lage an, so dass
jedenfalls nicht wenig fehlen muss. — Der
Inhalt 1st theils Aufstellung der far die be-
treffenden Fftcher maassgebenden Rechtsgrund-
satze, theils Mittheilung von Schematen und
Formularen («;^*o), wie sie fto den oder jenen
juristischen Fall in Anwendung kommen. —
Im Ganzen also ein Hulfsbuch fur Richter.
Der richtige Titel desselben ist unbekannt,
denn der f. 1 nachtraglich gesetzte trifft nicht
ganz zu.
31
242
RECHTSPRAXISV
No. 4791. 4792.
2« ^JUS ,jj| Jls '^U^ C UCUI r b^! v b
7*
j&Xas^! ye ,_,b
23" ui&a Lj xs^^l Qiy .La. a ^xj J^j
jliM p lk>l v b
25 b
25"
27»
29"
29"
41"
48 s
55'
57»
63"
64'
65'
66'
67'
68"
«h_tf jjtO
t^C^I
V*
gJI 'JU«JUI p l£>l v b 'JiZZfiFZAx?"
o'J&dl ^o v b 'oUUJI ^li?
gJi 51*1^11 iCiLa-J| j^w, v b 'KJL^aJI v _tf
\_iiA«Jt .j.k> wib
^oa.xJl p L£>l v b Cp3-JT~3_7
^A3 v b
125" |U-Jtft p _C_-l v b VjlJI ^e^ X-UJOI v_>_3
128" JjaUlye X»UiUI . p*AS3 y~Jbf* ^« v b
1 ; • -^i «;1J' ,«A*JI J.AJ J, .(juLaSJls s^b- . . ,.'..,
134' W^J^UaU ^ ^ c j^^ ^
102" Q * ^L-JI j.^ D „ K ^ '^
196- iii a x ^ u j;t <j^ ^ i5 isarzL
20 ° b 'ol&ji, vi^ji j, ^ ;
Schluss f. 205-.- ^ ^t Q , ^ '^ fi
.1,1 L ft J I^Vi'iXJI Uj us^'^^'-JsJIs bMJ"it
gJt V LXJ| U* ^ ^^ ^..^ ., ^ p!
Schrift: iiemlioh gross, dick, fluchtig, etwaS vocali-
■irt, oH dar diakritiscben Punkte entbehrend n D d zum
Theil scbwer za lesen. Die Uebersobriften mditans roth
Der Titel aus dem J. >«»/ ltM ,
Ki^^l ibbXJi ^w, v b
69' ^| ol^l p LX>l v b <s (-i\ o^l v ur
4792.
Pet. 222.
70' »Jks> a * xL^^JI ^i ^^ ^^ ^^
74b
4 u. 112 Bl. 8", : 19 Z. (SI «/. X IS «/*; 15 X 'J'//" 1 ) -
ZaBtand: gat. - Papier: gelb, etwas glatt, ziemlidi
stark. — Einband: rotber Lederband.
Titel und Verfasser fehlt, aber auf.der
Rttckseite des ]. Vorblattes steht als Titel:
^ der U-terechrift f. „ r b stebt aUerding8 .
^S ol^l^ u ~ i>i zl\ v uj J 0*-*"* 3 ' t^ L ^ C5^ i! vlxfll sa^'j. Allein, dass
77« JUI c^-j X^jil ^^i v b CSSomsJ
78b vL-^l *iJu^i 1tol_il ^,'b
93"
]04 b
107 b
das Vorliegende eine Abkiirzung des Grund-
werkes sei, ist wahrscheiplich. Es fehlt das
__^ Vorwort und es beginnt, unmittelbar naoh 'dem
^ ^J^-.JI vL ^ , voraufgcschiQkten Inhaltsverzeichuiss, das Werk
oi^^Jij f4J^\ v _o i selbst -
z \j±\ P LX>I v b 'pLjrJI vL ^
113'_ > i*Ji i ^baiJL c iJi p bC_.| ^_^ v b
1 1 5 b ^L_iUI ^ iC^^ii ^JL^I ^yo j, J. J '
obAJi __lAsjj ^ftxJI^ ^jjjl_j
Der Verfasser des Grundwerkes ist —
nach HKh.Il 3930 - : J-^ , ^^aJI^,
I ^=.1 ^Uv l _ 5 /-l3 jb_ 7 * f iJt ; erheisstvielmehr)
No. .4792. 4793.
RECJHTSPRAXIS.
243
DiesWefk des Mahmad ben israii ban 'abd
el'azls errunil elhanefl bedr eddin ibn
qdft simauiem t °- 8,8 /i«6 (823) ist ein_prakti-
scb.es Handbuch ftlr Richter und fasst dje iyai
dee ,j*o>U«JI (No. 4788) und die ijua des
^XA^Sm^] (d. i. IJ iiJ] t>j.*s^ ^j iX»-3? urn 600 /i2os)
zusammea. Die das Erbsohaftsrecht betreffende
Abtheilnng des Werkes des [5i>U«JI hat er
fortgelassen, weii dieselbe duroh die X*=»-L*Ji
(d. i. ^Ju^LsuJt 0-iAJI x'f^ U^H^O hinlang-
lioh abgethan sei. Er bat manches Eigene
hiuzugethan und das Ganze in 40 jjjai getheilt.
Er hat, nach p.igener Angabe, die Abfassung
begonnen im J. 813 Gom. I und beendigt im
J. 814 <?afar (1411).
Diese Abkiirzung eines Ungenannten zer-
fallt ebenfalls in 40 i)joi. Ein genaueres Ver-
zeichniss derselben enthalten die 4 Vorblatter;
ein ausreichendes die Ruckseite von Vorblatt 4
und der Anfang yon f. I (arabische Foliirung).
Die Reihenfolge der Abschnitte ist ganz so
wie bei Lbg. 54 angegeben, ebenso auch die
der Ueberschriaen. Der 21. 23. 35. 36. 37.
Abschnitt sind hier fortgelassen.
Schluss f. 112 b : £ ^Ls .£jS 3 Lit JlS ^
fj* vjuli iiXkC wtui mc -— J( Xwij $ut \Jujhj
Sobrift: klein, rnndlich, gedrangt, gleichm&ssig,
ziemlich doutlich, vooalloB, UeberBchriften roth, Stich-
wfirter roth uberstrioben. — AbBchrift urn ,soo /i78& von
HE.. U 3930.
Dasselbe Werk in Pet. 617.
172 Bl. 8™, 16-17 Z.(19 3 /iXl4'/ii; 14^x9— S*li™).
Zustand: ziemlich unsauber und am Rande (besondere
am Seitonrende) nasserfleokig, urn meiBten zu Anfang. —
Papier: gelb, grob, stark, ziemlich glatt. — Einband:
Pappband mit Lederruoken u. Klappe. — Titel fohlt, aber
f. l b iet ubergeschrieben : ^,*Jjjs«JI — JpCH^^a l-iLaJ' IlX^ 1
Yerfasser fehlt.
Beginnt gleichfalls ohne Vorwort, ganz wie
Pet. 222, schliesst aucb ebenso, besteht auch
nur aus 35 Absohnitten, aber die hier fort-
laufende Zahlung derselben weicht von der
dortigeq ab , bo dass Abschnitt 21 dort 22,
22-,32 dort24— 34, 33— 35 dort 88— 40 iBt.
Schrift; gross, rundlioh, krSftig, gedrangt, wenig
vocalisirt, deutlioh. Uebersobriften roth,— A b schrift im
J. 1023 Ende Sa'ban (1614) yon UuJOa ^j jjjxl] \\+£
An einigenStellen wirdotwasinPergischerSprachecitirt.
4793. Mq.125.
15) f. 157-164'.
Format etc. und Schrift wie bei 14). — Titel
feblt; er ist etwa:
VerfasBer feblt, b. Anfang.
Anfang f.l57\- XUI ^3 , v . llJ^ LiiuA J6
vXa? ya*JI J35b> „J O^sJ iiS-jj jj ^Jsilj
f bC^i liJ^e OwHi . . . -ijLai^ p*ii\ ^ »IJI kXZ Jwju U!
iJI JtdlaJI fLiyuwl^ xi^UJI KJLuJi ^Jkic c^LS ^1
Abhandlung des Ahmed ben 'abderrahlm
ii» eltraqi essafi'l well eddin abu zor'a
t 826 /i42s (No. 1676), betreffend die richterliche
Entscheidung aufGrund der Wahrheit einerTbat-
sache oder der blossen Behauptung derselben.
Schluss f. 164": io-yj UjI Oca-^j |J U
l (J*\ iOJI^ «U,y» US' Jv>j U ^1 yUl ^
AbBchrift vom J. 868 Sawwal (1464), nach einer
Handsohrift, welohe collationirt ist mit der deB Verfassers.
Dasselbe Werk in Lbg. 609.
14 Bl. 12™, 15 Z. (13 X 9; 9 x S'/s™). — Zu-
Btaud: etwas unsauber, aucb fleckig; Bl. 1 auBgebessert. -r-
Pnpier: gelb, glatt, dick. — Einband: Pappband mit
Lederr&cken. — Titel und Verfasser fehlt.
Schluss f.l2 b : li 5y»l S.i-~?~ <-**-jU> (£& j&j
( ^j]yail jjle! Mj, \^jS\ : K^UaJI fJ^Lu^ fci«*J UUa^
Schrift: klein, dick, ziemlich deutlicb, vocalloB. Stioh-
worter roth. — Abechrif t im J. 892 Du'lBi&e (1487).
F. 1 3 u. 1 4 iiber Bedeutung von cjXH, c>-JS
und ^wj^JI u. e. A.
31*
244
RECHT8PRAXIS.
4794. We. I860.
2) f. 9— 16.
8"* 21 Z. (20X12; 14x6V. cn ). - Za.tand: low
Blatter; nioht ohne Fleoken. — Papior: gelbllch (anoh
dunkler), glatt,B|eniL stark. - Ti tel f.9«(von gpatererHand) :
and anafthrlich im Vo'rwrort /. 10", Z. 4:
Verfaseer fehlt. Nach HKh. V 12462 ist bb:
Naoh Anderen (ibid.) entweder ^*S\ ^jjjj «bl fi od er
Anfang: . . . ^jdu ol^l £ Jul ^Jl ^Li 1
Der Verf. iet, nact HKh., 'All ben Balil
ettarabuluei elmanfi (oder elnanefi?)
'ala eddin abu .'.l.E**»n -f.-W*/^,. wahrend
Andere ibn 'Ala eddin elaswad oder auch
Husam eddin elkaueeg nennen. Er will
hier die for den Gebrauoh wichtigeten Grund-
regeln der Wissenschaft der Rechtsentsoheidung
C^UaaJI pU) aufctellen, aucb zeigen, wie eich
die Entsoheidungen von den Beweisfuhrungen
unterscheiden nnd die Grundsatze der Rechts-
verwaltung darlegen. Demgemass theilt er eein
Werkin3Theile( ( U.S),derenUeber8ichtf.lO b -13».
(in 5 Kapp.).
2.o^ 13" A w^l, fU**JI..K,,^.J^4. v 4, .:
3.
No. 4704. 4795.
U-. L^Uu ^ U, ptuJI ^1 JS X
(in 51 Kapp.) flJ^I ** JuiiS
►«^ |^i>J! j;^*^ *U»JlJt
1 0. y.L : (^Cf^l p^' . J&jtfUL) #Ulit ^
20. yb: L£s* s-*^,!^! itoL^aJb tLa&JI £
30.ylj: A, ^j^\l\ X piaSUxJU *LbaJI ,*,
40. V L : jJsyLfc, Ml£>i 5 *IJjJ1 j^ *La«J| ^
50. V L: yjOl U)bQ .LalUt j
51. V L: J^J ^ji oA ^ ^ eUiB j| ^
K*j^(I ^L. J^c^ a^JIj v Lx£II o<0
Das Vorhandene h6rt in dem 2. Kap. deB
l^S.auf,mitden'Worten f.l6 b :-|.^,. ta? : wl J^S^J.
..-^^..IjLaJliJ.wX^US,
(in 6 D iJ) LaiiJI ic^ ^ ^^aj,^
Schrift; klein, gefallig, gleichraassig, tocsJIob. Ueberr
sohriften und Stiohwdrter roth. — Abschrift c. 1,00 /i W g.
4795. Lbg. 485.
144 Bl. 8", 17 Z. (17'/j x 13; 1 2'/s X 8V»« m ). - Zu-
Btand: ziemlioh uneanber, anc\ ileokig, besonders am
Ende. — Papier; gelb, stark, glatt. — Einband: branner
Lederbd. — Titel&berechrift f.l b (a. nach dor Vorrede) :
VerfaBBer; s. AnfaDg.
Anf ang f. l b ; kL. \y.«^ . -'^JJI '■;kU Juril
a Lr U! a«j Ul . . . s^yjl xju^b <uP> r iL*1<t
. . . \SijA JUS . . . pyUJl oyi! yx wiiJI ,0c
yJ^JI D x Kc^! A*, ^jous- ... o sXJf jst
Ein fttr Richter bestimmtes Handbach nach
Eanefitiecben Grundsatzen, von PaHr eddin
ermmi, urn 880 / 147£ am Leben. Es zerfallt in
54 Abscbnitte. Zueretf.l": ^bUJL UO-m W J-as
dann f. 4': ^1 v Lo ^0^, Uji J.«>j u. 8 . w.
No. 4795. 4796.
RECHTSPRAXIS.
245
Zaletzt f. 130": ^ & S^ **-«^Ji ^ j-oi
Sohluss f. 144*: ootf IJt !J^ ^UM JLS
Es liegt bier die kleinere Ausgabe dee
Werkee vor.
Schrift: Turkische Gelehrtenband, ziemlich gross,
vooallos. Nicht selten Randbemerkungen. — Abschrift
im J. 921 Mofiarram (1515) von i\*s-\.
Arabische Foliirung. Bl. 28 fehlt. Inhalteubersicht
auf 2 Vorbl&ttern. — HKh. V 12067.
Dasselbe Werk in Lbg.l008, l, f.l— 82\
82undll4Bl. 8", 21 Z. (21'/aXl5; lSVs X 9 I /s cn ').
Zustand: ziemlich lose im Einband; am Rande fleckig;
wurmstichig, zumTheil auegebeeeert. — Papier: blau, ziem-
lich stark u. glatt. — Einband: schwarzer Lederbd, etwae
Bohadbaft. — Titel auf der Vorderseite des Vorblattes oben:
Unter dem kurzen Inhaltsverzeiohniss steht (unrichtig):
Schrift: Turkische Hand, klein, gedrangt, nicht leicht
zu lesen, vocallos; diakritische Punkte fehlen bisweilen.
Ueberschriften roth. Am Rande oftere Bemerkungen und
InhaltBangaben. — Arabische Foliirung. Das Vqrblatt un-
gezahlt; auf f. 65 folgt noch 65 A Abschri ft im J. 91S /im».
4796. We. 1259,
196 Bl. 4 to , 17 Z. (24xl5'/s; H l /a X 8 1 /^ c,,, ). —
Z us tan d: lose im Deckel. Nicht frei YOnWurmstiohen. Der
Rand oben in der vorderen H&lfte wasserfleckig. — Papier:
gelb, glatt, ziemlich dflnn. — Einband: branner Leder-
deckel mit Goldverzierung. — Titel fehlt; dooh steht auf
deml.Vorblattrichtig: fGSl^LwJ. Verfa6ser fehlt.
HKh. V 11093 hat als Titel ausfuhrlieher:
und als Verfa6ser:
r K^f US
tuijO »i>LlC
O*
Anfang f. l b :
Kurzer Ratbgeber far Ricbter, aue eigenen
Erfahrungen und auf Grand der angesebensten
Recbtsbucber zusammengestellt, von Ibrahim
ben mobammed ibn eikHine elbalebl abti
'lwelld f m lxav
Das Werk zerfallt in 30 J-ai, deren Ueber-
sicht f. 1" und 2*.
l.,)*aJ f.2* ^1 *»j vJ^ <-*> * L * iafiJ5 v'^-'i
2.>si 13* yfJiJl 'oLuJU ^UAJt .g|^jj £
j*
S *
3. ^uas 30" JJ>>LSJI ^ u»yi«H * pUfSJt j,
4.^ 43" aJUjJI fc* -V> '^^ *MjJ'i
5.^«as 57' yj*l. KfilS .^ gJUaJI -, : 'gJUB ^
6. .J-ai 61" fciJlc^ UbP. _,L»».|.^» jl/Kt 'jtjilft i
7. i>oai 71 b iiusaJJ s-J^ 5uU! wy^Jt 'iu^l »j
8. ^aai 73* ■Laili' JuhXAxJb KjjWV '^bJt ^
9. ^ai 74* l^ft*^ '»V?-1> 3 ' uyLiU-ail ^t ^
10. j>j>ai 94* J a jrf ^5 Wu-> j^l ^ '^'^ «i
11. J^i 108" Uy ^AfliJt fX> < w« * !, i
V^' irf J '. Cr*>" U''.Uajo.|..''
12. fcai 115 b Owj^' ^c «;U* y 5 ■ t »\/'i\ j
13. Ju«4 120" »*4 ^ UjI^I u*lxs*i * c lXji j
14. ^i 131* ^^ os^J' a 1 r^ 1 'os^^ 1 &
1 5. ^ 1 5 1 b fcjJI Vi^^ '-J?" eS^I 'vJ^»JI d
16. ^oi 155" yJI (m-WS ^W o*^ 1 'o 1 ^ i
1 7 . ^ 1 6 1 b Jj. Jiitj, vWr.'Sfl- lUjOj jjjJl ■ 'g>*Jl i
18. 3-oJ 173' J^ K^l a l (Jci 'ot^t i
19. ^jai 184* J_^l a '«-»W?.^.W J^^i '^ J
20. J^i 189" J^fiJtj, v'-S-.^W »>*4te 'o s, A>J
21. Ju.ai iW.^tZjj^.AJjt.ti/U 'JsjPl/Jli.
SchluBB f.l 95*: u—^JI v)J^ v^J* 131 ^ JIS
246
RECHTSPRAXIS.
Damit hdrt das Werk, eoweit es fertig ge-
worden, auf; Der Verf. aber hat es nioht ganz
vollendet, aondern es fehlen noch — naoh Angabe
des Verzeichnisses auf f. 2" — die Abschnitte:
22. ^ ^ e ;UJJIj Ml J
23.j^ci ^^lj oU\]lj oLloM s
25. J^ w U0*Xj Uj Lb^l ,5; 26. J^ ^J| ^
27. J^i U, OJ ^, * u, jLflt c . UbU /ju l^
O^o^Uy^t^Uj'^jg; 28.j>*» "ifU^JIi
29. ^ai ^UJi 3 . 3o. j^ :^ia . jjjU, j
No. 4796—4798.
lung des Stoffes in Biicher und oft auoh noch
in Kapitel und Abschnitte.
Der Text (dessen Titel am Ende der Vor-
rede, flr b oben, ^1*^1 ^ ist) beginnt nach
dem Bismillah f. f SQ ; . *ii ^JJI^JU j^;
• • •■ -o«*4l io *lUJI ■■M*..K^;.j:: c ^L4i, f ^ ? li
Jl v.UI ^ -
Per gemischte Commentar beginnt zu dem
Bismillah : #+* ^ Jl> -jf^. J^ X^Jtf 7[ji
Nach HKh. ist das Pehlende'erganzt von I „ . J^T^ T ^f ' ^ ^ "''
schrm: ^ > t ;5LLii ^L- ^ *r* ^ J,; 83b ■**■ * 5 ' ^ J! ^
lftJ> " " aU T *~ ,p - i = ■■ "■ - 1 . U,a.-w^ x ft s»UJI, 104 b _L£dl etc., 161 b
Lji\ % ^^I^XiyJI, Ju^l, 18C iU^I,
obAJI, -JjJLai, U^^lj-i^am, J^SM, s&fiifl, 21 2«
w — •# o — i d ™™«. BW H 6 , vuutuiujs, ueoer-
flchriften roth. Der Text in Goldlinien. Am Kand Tnhalta-
angabe. P. 1" ein Frontispice, aber ohne Inschrift. -
Abschrift von o^tH ^ i«n J. 990 Gom. I (1582) R,
Konstantinqpel. — Arabische Foliirung.
4797.
WE. 190.
381 Bl. Folio, 27 Z. (31'/ 2 X20'/ s ; 20'/ 3 X \&U™) -
Zustand: lose Lagen, sonst im Ganzen gut, nur im Anfang
■ad am Ende etwas unsauber. - Papier: golblich, glatt,
mml. dick. - Ein band: rother Lederdeckel milKlappe -
T.tel f. r» in der Vorrede und f. 380" im Schlussworte:
.Ks^f
nnd f. !° (von anderer Hand, anoh riohtig)
KM rf
A
)j^i> jj^l
VerfaBser nioht angegeben; ea ist:
%*»&> >U^ -^Jl v b ^ j^ji y* o^atf
Anfang fl- g^JI^V^I "^JJ| jj'j^j
^yUi oUXStl..-,, "li 3^7uT . . xjlvr" <^ , Kl , ite a_e> Naoh f - 126 ist * U«-186 no'oh' einmal foliirt;
r' 0«1» ,lW, -.i>-i , i 1 -*>«Io-C4 ,..! . . . .U^ LI .% :_ Zuhen fib«r«nr,, n »^. ;™ d _. t r. .. .
^^il, 218'g^JI «/, 257" K«Ajl, ju«JI, b,^!,
i^UJI, iu^I, 282* ^Jl, vuai j, j .^^ J s ^
OjJUl, 299- ULyi, KJUXit, sq^l, ;<, ; Uit, ^J|,
Kb,!^, «lSL-ai, 322" ^ C A3t, y^^i, 343. obLfAjl?
gLJI, 358* tLofiJI, K*^i!l, 369" L.L*^JI.
Der Text schliesst f. 380": ^1 V ^J ^
*^u o^ii ^^ ^j o i a 3j s ^ - der Commen .
tar f. 380": U^| (^ ^^, ^ ^ ^ ^ ^
»AP a * ^«5» u^iJI ^J .. . ^"^JUiV JJI ( ^
Schrift: gross, gewandt, kraftig, etwas iluohtig, der
Text roth uberstriehea, TooaUos. Der breite Rand vielfach
stark mit Glossen beaehrieben. - Voran geht der Index
Seite a-e. Naoh f. 125 ist f. 114-125 no'oh' einmal foliirt'
Text und Commentar sind von Molld
(oder Menla) Hozrew moiammed ben fera-
° ,HZ ben ' ah elnanefi f W6/ 14M . Er schrieb
d.es Werk nach Ueberstehung der Pest (an
der er erkrankt war im J. 872/^ vom j, 877/uw
an bis mj im , Er behandelt darin, von fiane-
fitischem Standpunkt aus, die Rechtsgrundsatee
fur die Praxis und befolgt die ubliche Einthei-
— > "vu louit, 1. -ioi .oeim
Zuhlen nbersprungen; im Ganzen also 5 Seiten und 391 Bl
Das loteto Blatt fehlt nnd ist richtig erganzt. - Ab-
sohrift 0. ""/nag. — BKh. IV 8579.
4798.
Dasselbe Werk vorhanden in:
1) Mf 1292.
344 Bl. Folio, 25 Z. (30 X 18 1 /,! 20'/ a x 11-""). - Zu-
stand: ziemhoh gut, dooh nioht ganz sanber. - Papier-
gelb, glatt, stark. - Ein band: rothbrauner Lederbd -
Titel nnd Verfasser fehlt.
No. 4798—4800.
RECHTSPRAXIS.
247
Sobrift: Wain, gefalHg, gleiohm&taig, cocallo*. Ueber-
scbrifteo roth ; Grondtext roth uberairichen. Text in rothon
Doppellinien. Bandbemerknngen selten. Collationirt. In-
haltsverzeichniss aof eisam ungez&hlten Vorblatt. Arabische
Foiiirnng. Das erate Textblatt nicb't mitgazRhlt Naoh
f. 18 fehlt BL 19-29. — AbBchrift am '""/tees,
2) Spr. 836*.
8 Bl. 8™, 23 Z. (2lV»X 15; 16 X 7\U an ). — Zu-
etand: fleckig. — Papier: gelblioh, glatt, zieml. d&nn. —
Einband: Pappbd mit Kattuprucken. — Titel n. Ver-
faaaer f. 2 b oben rechU von apaterer Band, anafubrlioh.
Enthftlt nur den An fang u. hftrt bei denText-
worten im Kjl^kll n i auf: 'JoiuJ ty^ U A' iXaaaw*
Sobrift: Turkische Hand, klein, gefftllig, voqallos.
Der Grandtext roth fiberstrichen. Am Rande viele
GIobbbd. — AbBcbrift urn Il60 /n3;.
4:799. Mq.50.
17SB1.8™, 23 Z. (20"/ 8 X14Vsi 15 X 8 s /3 cnl ). — Zu-
stand: gat, dooh siod im Anfang einige Blatter lose; auoh let
der obere Rand wasBerfleckig. — P ap i er : gelb, stark, glatt. —
Einband vgrunerLederbd (mit Gold verzierang) u. Elappe,
Glossen zu demselbenWerk. Titelfehlt;
er ist: f,\J*s»1\ ^ -ft £ JX».I •.$ ^C XaavIa
Der Specialtitel ist: . .OJl iXfiJ. Ve r f. fehlt; es iet:
Anfang f . 1 Ruckseite: ^LaJ! v, *JU A*rM
Joti i\«j U1
'o***^
•I JO.-K>,
vJiLu j£j: ' Vjt±s vjLxiJCJI ^a infill »y>l <^1
*«LS . . . As=4j >_aa*JUj £j-*.aJ_ihJI blJ' jjlc *UJI
Auf Bl. n Ruckseite beginnt die Glosse zu
demWerke selbst, miteinem besonderen Anfang:
bu^Pj tS\ f b^aj ^ ,.^-Jlj, a^Lailj, BwJjJ A*^!
^Jl /c*i% "^ ^ °;} = * ^0^ ^j^ jj*^1s Jj^^ v 1 ^
Mobammed ben muftafa (elwSnl)
wdnqtili f 1000 /i69i sagt in seiner kurzen Vor-
rede, daas er fte- seioen Sohn Monammed, der
das Work bei flan gelesen, die Glossen Terfasst
babe, zur Hebung der scbwierigen Ausdrilcke
und Aufhellung der wiohtigsten Punkte und
zur Beseitigung von Irrthumern des Yerfassers
und von Lucken, die der Abscbreiber in der
Unreinschrift vorgefunden, da der Verfasser
vor Beendigung der Reinschrift seines Werkes
geetorben s«i. Er selbst hat dies Werk
vollendet im Jahre 99B /i587- — Er beginnt so:
B.l^LJI vi**-U<o f\\'i} »J>S . . . JLoai ajLs- Xiljol J-t.s
gjt .Lf^jftt, JUbVI.J-**! -bjA...l4J^
Schluss f. 178": D y^ ^ ^Ff^LJ Ip
jjO bJLj'!(! \i *J ^^^ t,^ 1 J^ 1 ^ * JU L?/^ 1 ^
Auf den fast leeren 13 Vorblattern (a — n)
steht fast nur die Inhaltsubersicht (Blatt ff.);
Bl. 1 — n enthalten die Einleitung des Werkes,
S oh rift: Tfirkisohe Hand, klein, zierlioh, deutlich,
Tocallos. TJeberBohriftBn roth. — Abschrift 0. ,,00 /i68b.
Arabischo Foliirung; dabei ist 166 nngez&hlt gebtieben.
Etwas falech gebunden; die Blatter folgen so: 1 — 108. 116.
110— 115. 109. 1 17 ff. — HKh. IV 8679 pag. 316.
Zwei Stellen dee Werkes aus den Buchern
Ebe und Verbrechen werden in We. 1730, 5,
f. 68 b . 70\ 71 von \J^\ 5JUJI erortert.
4800.
Ein C om m e n t a r zu dem W er ^ (r^ 8 *^ jj J )
ist von;
Glossen von: L* 7J.6S2-
2) JU4\ ^U>XJ1 »W J^c oi J.*^ f 1004 /i695-
1012/.
1603-
i01 3/ .
1604-
3) ^ju^^Ji f*&jA & j^-ii 1 " t
5) -JuJ\ ~^T\ J* ^ cr? ^^ t 1016 /i607-
'l680-
6) tOiy (^E J«.^ yJ ^yStua^ f C.
7) Z^xT^I\ w>u*^ ,3* Jup>» t 10?i5 /:
1040 /i 1
1646-
248
RECHTSPRAXIS.
No. 4800. 4801.
8 ) '^M-aJ' £>* oi o~* + ,061 Vw68-
9) ^Jl j^^ ^ ^ f i07Q/ 16a9 ,
1 °) XS^ <J^I ^>l t ,098 A687-
Abkurzung von:
1 !) Cs?^5 .* ■<#» o* ***' -o* ^ *' 1 1058 /l6«.
Versificirt von:
12) ^U D j l ^Ul 0^>1 ^ ^J f O. lOW/1688.
1 3) .yiil 5~S3T ^t jx + «»o /l679 .
4801. Pet. 548.
10$ BL 8", 23 Z. (21 x H»/ 4i lSVa X 8'/,"="'). - Zu-
stand: im Ganzen gut, aber lose Lagen im Deckel. Der
Rand im Anfang etwas wassarfleckig. — Papier: gelb,
dunn, glatt. — Binband: scbwarzer Lederdeokel. — Titel
feblt; nach der Vorrede f. 15* :
^jiCil iLu^ X-J^f J^cfajUf .w C4 jf
Verfasser feblt; in der Unterschrift I \0W>:
Anfang f. 14": o^^J LUB, ^JJl JJ j^|
IfSUy iXaaAj, i*c..&JI r UC».^| tXcl^s
Per 2. Theil des vbriiegenden Werkes,
wie aus f. 13 b ereiohtlioh, hat den Speoialtitel :
l.^-S 15' (in 7 jyaJU) K^iUJt ^>| j^ J;
l.JwaiU 15* (in 2 ^ib) ^it ^
l.^AJI^t^ * 2 . ^1 JSJ&
2.iX*JU 24' (in 8 vW) SU-JI^ v LiXJI j
1, oLAUl i 2. ^ KJUfiitj,
.8, ^JL ^ ^ 4. y^oii^ ^i £
7...V,:. JUi^l ,4;
8. jLi.^1 J
3.»\Aaiu 51*
£ U*-*I &
4. juaiu 52*
LrU»JI i
5. iXoil* 54*
Lj*i s_aXx».| i&>t j
6. yXuOA 56*
g*>y% JjL«xJI <t
7. kXwiu 64'
tUrtlj oL^to-31 ^
iX«u
*5
Die RechtswisBenschaft, sagt Zein
eddln ben 'all ben ahmed essaml eFamuli,
um 960 /i558 am Leben, nimmt unter den Wissen-
schaften einen hervorragenden Platz ein; die
Vorbereitung dazu liegt in der Wissensohaft
der Principien und der Grammatik, auf beiden
lassen sich erst die Rechtsgrundsiitze und Ent-
4cheidungen erbauen.
Der Verfasser hat sein Werk vollendet,
nach der Unterschrift f. 105 b , in der Mitte des
J - 958 /i8«. Es ist, naoh HKh. II 3592, ein
Compendium der Rechtsansichten der Imamiten.
Das Werk zerfallt in 2
I**** (jedes mit
IOOb^LS). In seinem ersten Theile ist es so
geordnet, wie das ebenfalls Ou^f A^S ge -
nannte Werk des pliJI 0^i\, Welpher das-
selbe zu Ende des Jahres 7T8/ lft77 ^Uendet hat.
2. r «ji 65* (in 4 A*aiu) KAjyJI vJUaJI .^'j& j
l.Juaiu 65* (in 9 V L) *U^I j
2.j,«iu 79" ■■■■■■■.■ -.ji«rt! &
3.j^iU 82' oj^li
4.JuaiU95'U 5 ^^l.^'pl^l.'^
Schluss f.105": OcX*JI ^ uojj] .^jxil^^
O'i ****-i" gJ* ^Lju' «JJt A+J^i /nUkXaS ^jJI
Zu den in dem 1. Theil vorkommenden
juristischen Fragen hat der Verfasser selbst ein
saohlichesInhaltsverzeiohniBs gemacht, das in
der Weise der Reohtsbtlcher angeordnet ist, mit
Zahlangabe der SAeLS, in welchem die oder jene
Prage be handelt ist. Dieses V erzeichniss, tlber-
schrieben ^[^Iju^'o^, beginnt so f. l b :
U>Af V Ui lX«j U) . ; . H^LaJlj ^UJt ^' all OLflLl
und schliesst ^12^: <^^ ^ *Jl^ ^
Sohrift: eehr klein, fein, rierJiob, gleicbmasBig, vo,
oaUos. Stiobwirter und UeberBohriften rotb. Am Bande
bieweilen Beraerkimgen. — Absohrift im j. »«>/ 18W V on
No. 4803.
BECHISERAXIS.
249
4802. Pet, 618.
812 ''n v 842 BL 4*°, 19-20 Z. (23 s /« X 18«/*; 16x8<"»).
ZuBtund: ram Tieil lose im Deckel; tticht ohne Fleoken
uod 'Wurmetiah. — Papier: gelb, etw&s glatt, liemlich.
stark. — Einband: Pappband mit Lederrncken und
Klappa. — Titel feblt, aber anf dem Vorblatt atebt
von neuerer Handi
JSiM «iX*C V UT
Ebaneo auf dem Sobnitt and f. 88 b (Bode des 1. **>»*),
BDcb f. 1* (oben am Eande) der zweiten Halfte nnd 'anf
dem 1. Blatte niehrerer Papiailagen , wis I, f. 75*. 81*.
II, f. 181. 221. 231. — Verfasser (auf dem Vorblatte):
&LjL*iJf
Anfang fehlt (845 Bl:). Esliegt hier ein
umfangreiohes Werk vor, welches Anleitung zur
Austlbung des richterliohen Berufes giebt. Der
Verfasser desselben jet Mohammed ben'abd
allah ettimurtail elhanefi f 100 V»96 (No.4609).
Der Titel ist wahrscheinlich der oben ange-
gebene, findet sich aber bei HKh. nicht (der
uberhaupt wenige Schriften von ihm auffuhrt);
er konnte jedoch der bei Elmohibbl im Ver-
zeiohnisse seiner Werke vorkommende sein:
ein U<X*jl!I !'f kommt bei ihm nicht vor. Sein
Werk ^XajuJI v!^ i> l^' o*"* hat Be "
rfihrungspunkte mit dem vorliegenden, ist aber
dooh. versohieden; HKh. V 12460 meint dies
Werk, ftir ^ jj| ...Jus? ist aber ^^AJI,
d. i. L5 ^ilj J *xJI zu lesen.
Dies hanefitische Richterhandbuch ist in
3 Haupttheile (,**»») getheilt, von denen der
Anfang und die Ueberschrift dee 1. fehlt. Letz-
tere wird gewesen sein: pUS'M,, .clXaXw'iii v^iS
Das 1. ,**«3 zerf&llt in 3 Kapitel. Das-.}.. Kapitel
fehlt; der Inhalt muss gewesen sein: fLca**."!*! £
2. vW 3 3 b (in 3 ^ai) w f^Uij U, Z-MTJ
l.jV-ai 33 b
pUili!
is 1 ** i
2. Jjai 35 b jlgta^! ja^ASj fLalJl iU0l £
8. Jo^i 40' Lf x»J\ J^lj, *Us"5H v bt ,j
HAND80HEIFTBN D. K. BIBL. XVI.
8. vW 52* fUaWJIj .^U*^ mUAj ^1 Jol^AJt j
(in 8 J-ai).
] . J-oJ. 52* lyibb. Uy^Ai! ^UXI (jiaj^ /J £
flbi jLfcu*"!^ pUi"J(l oUiU a Lo a LS xii\
wOaOl jLsBli, j0>|^b Ujyrtb j*&i *jy '
'Lffj^ *L»I O^Sj ^b "ij * cy «o LpJ
2.>oi 65' iAj.V^ «JwJ) JJUvo oLI^vS
Das 1. ^'i schliesst f. 88 b mit den Worten:
KjL*J*Jj qjuCwj qaZo'I SCi** K^t j_g>3
2. ,»^S f. 89* pLaiiJ^ *U=JiX« , SI ._,bT j
(in 19 Eapp. zu je 3 J-«as).
1. V U 89* 'i^i-^i fLM>aJI y« ^^UJI &
1. Joias 89* fcJLb^ jjijWcJIj «Lto«J! ^^wij' ^
2. J-aJ 92 b f-La&i] j Xaa^Ij .«!/Kt j
3. Jo-» 94"l J Lxi? i liy^*U^li,^jJ!j! > ^. l j
2. vW 96" fUsafiJi JuJUji' i
l. joaj 96* ;>??, p^j juJlsxJI xJ ^j^pt. p^j
(-djUiJJ «ju
U» JuJjiJdt «JU
2.JoaJ 100" pLiaiiJI AiJiii' ^
S.JooJ 105 b fUaiiJi £ LjbL^u^lil \kL*-« i
3. vW l°6 b ki i^ i)-^' V-AV 4-
1. JoaJ 107* ,»*«) J^' lu*^ idlJ v^J J\»J! ^
2.JoaJ 107 b d Uj ^ JuLsv^! jfib jVJti
3. Jaai 109 b Ki3Kt jplj, p^UJI^liG j>jJ1 i
4. vW 112b ^UjJI £ Ua«^ ^ULSI (jv^Ji*. i
l. l >jas 112" w^Uj ^LiiJ< j^^Jb- ^bC* \S
LM^-i ^Fr?"^ d^'i vl^i ^^'Is
2. ^^Jfli 117* ^ » »<q A\ xi^wj^ i^^>l V^r 1 ' iJ
Lji^Litfj (j^cJJI cL*ic*M^
3. ^^ai 122* ^JLLj UuLsKJ^ jLXj^ ^tJS'SI i
I y- i s£l iii.i a Ki*JI
32
250
5. v b 127" ijcA* ^i s ^^bOJI Kj*> ia^ £
'tLaJLlI ^ KJUJ! SUlSt Jwu <i»i\ss L. *jC».
l.^ai 127" L^ ^UjJI X^> IxJjjSi j
2. ^ 137" £ UvJ »,^a» -i>XS* ^ D Lu ,J
(e^UUt (*&>} *^***i! IUUB5 iuya^t
3. >aj 141* SCclil Juu viJuSR L fXs* Lj £
6. ._,b 143" ^jtftj *, jMuy D l ^LSiJ ^^i^j L*4
l.Juus 143 b .. *3U*oj ^LSJI Jl«Al ^
2.^ 145 b ,^1 JU> ^ ^LiJ! Jjm^i L*^
c^SJ! Aiiii\, gliaJt
3. Jjai 149 b sjwu pt ^toLSL! Lf k tr Xj U^i
'Juua,i K Uj jAc igX) ( ^ie
7. vW 155" % iXi-L t ^UU j>?U U_o
I.Jmos 155" b^ej ^toUiil j^ j
2. Juai 156" "^j-^ tc^^l ^J^ 1 j
3.^ 158* by^JI j
8. vW 161* ^ p>^tj yUt _^*Jj il?5 l M £
(3^)} iX«j iicyj} «uJI p^e'Jll J^-J i*-**^'
RECHTSPRAXI8. No. 4602.
18. V L 21 5 b ,*f*J}3, ^J«Sj <>>+&» C r?- i
H.s-W 232» ^Ij, (^5 ^ni A, ^-XsecH £
15. v Lj 245 b ^UJI ^\ ^LfiJt v lxJ-i
16. ob 270" Uil*«u,T« j
17. vW 294" xJiyi oLit^
18. vW 308" X^jiUlj ^^1 i
19. vW 32 ° b ^ Ac 'UaSJIs Sy '** l*s 4*a&i! 5,.^
DaB 2. ,^1*3 echliesst f. 344": u&Jael ^
Das 3. .wwji hat besondere Foliinuig. Eg
bandelt: _y*>Ust ^ fLsafiJL ^KUaj U Xjloi' ^^T (j
'oUUuJI q<« L^jo «uJt — Us;;
und zerfallt in 5 vW zu j e 10 J^ai.
1. vW f- l a ^U^t A l*JI glssa ^ oUXfiil ^
2. sjb 23" obbswJIj, ^bil X-AjlT ^JUj ^
3. V»W 11** 8<X»A*JI 0^2tWj|j . MJ:\ ^ftjy^ j
9. vW ,167* U^ a ^ ! m^> D ^ L^ I 5< 17?b ^ J^
Uis=- j-i^~i **>'*jj tLjaait ^c pj^p'
Auch die nun folgenden Kapitel sind in
verschiedene Joas getheilt.
1 0. v b 174" xJUu »JLa3 -^j ■«,Ls>J J) g^UJI Ji^Sl ^
ll.wjb 18Q\:uSJ.Xj J^iJCj U, pLa^I d c J^JI ^
^bCs.lj, iJjjadl ^/toLiiil yisbs* (ja*s ^
ftJI
^a>UJ! f ^cl
1.^ 161" l I S5<^' S
2. J^ai 163* i^o*).^ (._^VjJI 5 vM' -A^^'vj
3. J^ai 165* kOC^ ^jait y!\ . f >L>i JAj ^
12. <Jj 187" *J r y^l uj^ou U o^Ur. ,.1*^1 ^
Schluss f. 242 b : J^l y^ wl^ »^£j ^
iutAAiJI £.** & . vyAiiAjkajy y>ii^ KJiidt JJ>lj (eyixll
Schrift: imGanzen ziemlich kJein, fluchtigoGelohrten-
hand, nioht immer ganz deatlich, vocallos. Id der 2. H&lfte
ist f. 181 biB Ende von nenorer Hand, gloichmaseigor, auch
vocallos. Die Uebereckrifton von »Eapitel« u. »Abschnitt«
aind ziierst roth, fehlen uacther meiBtoDB, stehen dann
aber klein am Rande. — Abschrift im J. 984 Rabi'II
(1676) 'yon CJ JjJ! JUi" qJ <X^ j.uai.
Naeh f. 41 fehlen 2 Blatter.
No. 4803. 4804.
RECHTSPRAXIS.
251
4803.
We. 1791.
4) f. 43— 86".
8 TO , 16 Z. (17'/ S X18; 13»/ s X 9°-). — Znstand:
ein grosser dnrchgehender FJecken, der fast die ganzen
Blatter einnimmt. P. 43 schadbaft und aosgebessert. —
Papier: diok, etwas glatt, gelb. — Titel f.43" (wegen der
Schadhaftigkeit des Blattes stellenweise nicht zn lesen):
r **\ Ui-*J*£ . . . (?) . Jj»l -,_bj-& ^IzS US'
gNV&Ji vJlJLj ^ v-iUail ^ ^ cr oU > JI
^jJJI os j3 . .., J| . p Lrt| J^UC!! ^1 J^toUJS
^ yai gJLaJI g^JI ^ ^^if O^a*
'o**^ ! °l>*' J*5 H^ **" K **-j [aWI] l\^P
Der wegen der Lficke unvoilstandige Titel ist:
Der Spepialtitel;
Anfang f. 43": ■ aJk^&Jj ***i J. e 4J j^i
tXiXwl ^yO (C^il« lAj» v\«J L«i . . . Mil [+*
& Li\ s Ua^ *J £*>! I . . . iu^J ^uaij
Nach f.43 fehlen 8 Blatter; dann folgt f. 54; dann
f. 44— 53. 55 ff.
Dies Werk des 'Abd errahmftn ben
naer ben 'abdallah edairazi zein eddln
zerfallt in 40 Kapitel und handelt von den
Grundsatzen und gesetzlichen Bestimmungen,
welcheruck.8icht.lich der Aufsicht auf die burger-
lichen Gewerbe, z. B. Backer, K8che, Lein-
handler, Pferdearzte, Schmiede etc. zu befolgen
sind. Aehnliche Bestimmungen waren schon
von dem Hallfen 'Omar getroffen, weshalb sich
derVerfasser auf ihn beruft, z.B. f. 63*. Darauf
soil auch das im Titel stehende s-»s-^" gehen.
Das Vorhandene beginnt im 4. Kapitel.
Anfang einiger Kapitel:
Kap. 7 f. 44" rf^ < af 3\y>}\ ^ iu^t ^
g^' f&h u*!-^ fc=-b>. ,»iaej Uiil^ll ^ p^J,
Kap. 13 f.49" oij ^ < D *~>LLJI ^ i^J\ j.
rl^S vWP^' o* l^M=»i r »^Cxc J l v^uIaiXj
Kap. 1 8 f. 56" ^1 ^yii 'o^lLJI ^ lu-^t ^
gJI 'v-aJJI o*^ w£Ui>L Lajt Xs&Zs? n.*ir
F. 71* oben musB es heissen Kap. 33 (und
nicht Kap. 34).
SchluBS f. 86': iu^Jt kJ^j cx^jj i^y^
lXJ>5 /Ode ^ (jJUj *JJt iX^f. sjjai xLji »AJ> ^j
'(Jet .jJJI 3 <«£JJ ^j^
Sob rift: ziemlich klein, etwas flGchtig, vocallos, nioht
beBOoders deutlich za lesen, zuinal durob den Wasserfleaken
die Tinte blass gewordeu ist — Collationirt. -r- HKh.VI 1 4082.
4804. Spr. 657.
149B1.S™ 13Z.(20X1B; 14 X 10<"-).— Znstand:
wurmstichig, sonst sriemlich gnt. — Papier: weiss, dunn,
glatt. — Einband: rothbraoner Lederdeokel. — Titelf.l":
(aueh in der Vorrede f. l*> nnd in der Dntersohrift t. 149 b ),
Verfasser fehlt; s. Anfang.
Anfang f.l b ; aJI^j J* v*aV ! s-^*^' *& O^* 5
j£\ & vArfjiJI 8vXjX £»S. iXju L«l . . . LLv^S-lj LsUj)
gJI «lil tcsvIwjI j^UJI o^c qJ <X^ Ji , , . jJLai
Der VerfaBBer ist nach We. 1417. Pet. 578, 2 :
i^lAM w 4 ^ U^ (^ < x *^ ? e^^
Dies Werk des 'Omar ben mohammed
ben 'iwad efisaml elfianefl behandelt die
Grund8&tze und geBetzlichen Vorschriften, wel-
ohe fur das Marktvorsteheramt gtiltig sind. Es
zerfallt hier in 62 Kapitel [sonst in 64].
2. i_.U 5* kJ^U v_K^C*u ^A ^ vjUu^>1(I &
"3. >->k 6 b v^a^! ^ wjLo^-Jf! ^
4. vW 7b gj^ili v>«»*JI ww«»a^t (:r u ^^bJ! j,
6,v|j 14* tljiaJI ^ V U^^ ^
7. V L 17 b r> JLkt! iuUL fJliJ! J^ v L^>^t ^
8. v b 19* tUuJI ^ vLvJCft.^ i
9. vW 24* D U«JI V u*juL»^-1<I 3
10. vW 25* ^iUt^ y^Jli J^^l i vL-JC^^t i
11. ob 27* ^Ai\ ^ ^UzsSi] ,%
32*
252
RECHTSPRAXIS.
No. 4804.
12
13
14
16
17
18
19
20
21,
22
23.
24.
25.
26-
27.
28.
29.
30.
81.
32.
34.
35.
36
37
38
vW 28* rvlfd} BLatiJI ^ v-.Uas-'tf i
vW 30»oly^lJw^^^.^J*v 1 -- JC5> ■' 5f, i
^jLj 30 b ciujjwd! t^u J>, J«c t_iLMAS>^ ^
vX?w»JI ,5
vjL 37* S^«*3I y&-=: j--« ^lc v'-^ 5 *^' d
. v U42 b -Ua_M ^lc 'v^Ute-TII £
. v-jIj 44* ^Lu «JJI jjub v_fcb» ^ J* v_.Lw.Xs-")!! ^
. v_.L) 45* _^T f t5&J jJXXj ^ Jo: vjLwvXs."*! £
• vW 47* ^^1^ ^Jjyt Jo: V L-Ji>,>.l. £
. vW 48 b y^Jl ys-j ivVsljJt itoyaii j vjLwOs-'fl £
. v_.u 53* v_<LwJvs»"!(i i^KtaiA jj.»*&j £
. vjL 60* _jl &j'j_)-c A _AAi' ^ J«* i_iL«ji>^i ,5
, v_.lj 66" wilXJJ j^l jffeu ^y) ^ vjUvaS-'W £
iO-aXJL) ji\3itl\ O ^^vUg
, v_.L 66 " U»**J' iS B;_*A-Jt V^*** 1 V-* ^' &
jjjjLaj tus (j~_Llj v_yv<vJl S-y*ji! D" 1 b^ V*** ^
v_.L 70* iOJJt Jj»t ^ vjLvvX^I .j
vW 72* .^UJI, iL5 ie .i_.Ua»."!(t ^
v>**Ji (>? L-« i ^31 ^ v_jjUJt
i_jLj 75 b ciJljuU->t} v_*»vv0v_3i yjaj \_jjiJI (j
i_jLj 76* tXjjJiiJI v_aa£j q* ie^ \Jl**X£>-'i\ &
&aaXX/mj ry^
ub 77" ^.e l_*-Ci vXs-lj x Jo: vjlwJvs."*! ^
u«LiJI ^_* v_.L«kXs-"!JI
v Ij 79* fJL-Ji, ,JL«JI vW i'vL-to.*' £
v Ij 80* ,jLwii Jvc gwLJI v_^li - l i v-~^' i
.\_L 81 b ^jwJi J.**x«! ^ ^c v_>LvO_WSI £
Usfj*ij iuioftJIj
vW 83* v_,LSd! ,5 V U>^)I &
>_»lj 85 b l )j> _j*«J jLjo' ^y* J.C (_)LwJiS>-1(l ^
v_«g 86* yJsa\ Jj>l ,> V L«KXs.^t. j
39. vW 93" «5:JUJi yk v l-**^>^ i»
40. vW 94" gjyJI JJL«w« i
41. vW 98' -jijl£> jJ-l -Sty i vL*^>"!« A
42. yW 99* oUUIj £^l vLfiPl ^ e v Ux>!J! J.
43. vjL 99" »Ju*> ^ Jjwj ^^vL^HI ^
44. V L 100 b ^ gJuJt ,>*! ^ v L-^>^ i
^.yi-wJI «SjJj oUsUaJI
45. uL) 103* i_iL*0Cs»"il K*iuJ JaiU>.j Lo .4
46. vW 107 b ^tol^Jt ^ .fcysalt ^ v-^^^t i
47. v_iLj 111* ^5 yy^i' wwui^lyAJ ^jjJI j
48. vW H2 b [vjL^to-lfl] v Uail vu» Lo J.
49. vW 113 b -.-.'a-.j^J .,^3.1^ c^JI A
50. vjb 115* uUtoKI v ^t ^
51. v>J 121 b gXJt. :Cr . ^ lo Jo: wLwXs.'St j
>i^J L^ 1
> s-^avOC^I te^P
h
S!*»M
52. >_jW 122 b j^*j "5! Ui^Jy^bJi^cs^w^ljA+j U-o
53. vW 133 b ^LoJ! .^ ,_,Ujto.K| ^
54. vW 135* v'yXi.!.:'A vU*>"5« i
55. v b 136" :& 9 ,^s^Jlj i^J' i vU*** A
56.V.U 138 b ^.LUi ^ c v_.Uxs.-Jil A
57. v_«U 139" X«a^ oUi" a Uj ^
58. v_«U 144 b fcsOCi , !(! i"-w:iX*J!'.Ja» v-*--*^ i
59. v»W 146* ^Spl jju& ^lXj a -« J.c vUxs»^l ,3
60. v,L 147* ^JLcj) ^/iXj! ^e '. V.IH-** i
'61.v_.Ij 148 b jjiX«xil aj p Lftj L**i v_.Lwas»"i| ,*
62. v Lj 149*
Schluse f. 149":
5'
c^ 1
U
>! i,>l
sr 8 "^
J* c O^
cja*- -*^w a-* 1;
_<j
Die Blattfolge ist: 1—67. 69. 70. 68. 71 ff.
Schrift: ziemlich gross, gewandt, vpcallos, uncorrect,
hie und da verbessert. Die Ueberschriften roth. — Ab-
b eh rift c. ,m lwi.
RECHTSPRAXIS.
No. 4805—4807.
4805.
Dasselbe Werk vorhanden in:
1) We. 1417.
75 Bl. 8", 21 Z. (20 X 12; 18 X 6'|'r). — Zu-
stand: ziemlioh lose Xagen; die letzte Halfte, besondera
am Ende, sehr waaserfleokig ; die letzten Blatter, etwas im
Text beiehadlgt. — Papier: gelb, glatt, ziemlioh Btark. —
Einband: brauner Lederband, am hinteren Deckel stark
beseh&digt — Titel fehlt; steht aber auf Vorblatt 8 b oben.
Das Werk enth< hier 64 Kapitel, nfimlich
naeh dem bei Spr. 33. Kapitel noch die beiden:
f. 41* ffiy^i X*3JIj M^s BjS^-JVci* oUXe^l j.
und 41* tiSJU J, Li/jxJt j>S U*4 s T A** JC *"'*' &
Schrift: klein, fein, Tfirkiecher Zog, gleiohmaasig
und ziemlioh leioht lesbar, vocallog. Uebersohriften roth. —
Absohrift o. 1M0 /i6». — Arabisehe Foliirang.
Vorauf gehen 4 Blatter (1—4), deren erstes ,mit rother
Tinte die Angabe enth<, dasB t^***' T*T*^ kX **
dies Booh am 6. tyrfar ,0H /»«» geschenkt habe an
Bl. 8 b — 4 b enthalten das InhaltsTeraeiehniss, von der-
selben Hand wie das &brige Werk.
2) Pet. 578, 2, f. 48— 142.
8™, 17 Z. (20 X 14 l /s; 16— 16 l /» X 8Vs cnl ). — Zu-
stand: ziemlioh gat, dooh nicht ganz fest im Deckel. —
Papier: gelb, zieml. glatt, moistens Btark. — Verfasser fehlt.
Schrift: Tfirkisohe Hand, ziemlioh groas, gedrftngt,
gradeetehend, vocalloa. Am Rande qfters Verbesserungen,
auch Bemerkdngen und InhalteaDgabe. Gegen Bnde dee
Werkes etehen Turkisohe Zwiaohenglossen. — Absohrift
von .eJu^l »XiJ>Vi m J. 1097 /i686. — Collationirt. — F. 48
enthalt die TJebersioht des Inhaltes.
3) Lbg. 26.
114 Bl. ,8™, 21 Z. (20«/s X 14; 15 X VIS"). - Zu-
atand: stellenweise durch Nasae beschadigt, so dass dor
Text dann theih verniohtet, theils ubergewiaoht und epater
ergftnzt ist. Am oberen Rande waeaerfleokig. —Papier:
gelb, glatt, stark. — Einband: gruner Lederband. —
Titel, VerfaBBer und Anfang fehlt. Dies ist anf
Bl. 1— 16 erganzt. Ea sind hier 64 Kapitel.
Schrift: Turkisohe Hand, ziemlioh grosa, gefallig,
YooalloB. TJeberschriften roth. Die Erganznng f. 1—16.
35. 114 etwas kleiner, feiner, fl&ohtig. — Abschrift
0i >«o/ 173 , (and W50 /i634). — Arabisohe Foliirung. — Anf
4 Vorblattem tod der erganzenden Hand ein Inhaltsver-
zeiohnisa. — Randbemerknngen ziemlioh oft.
253
4806. Pet. 576.
2) f. 65-111.
Format etc a. Schrift wie bei 1). — Titel o.Verf. f.85":
Anfang f.85": j* »W,J^ oaW V, d *^«
j^ £j>\£\ JUOJU tiJ^i Ow»u Ul CJ j jtfJbJI *S\ S O^a?
'(^tyrtl <s*~^\ u?^' o*^ v-^jA5i >MJt S
Einleitung in ein sYltisches Reohtsbueh,
dessen Titel iet: ^JJI aiiJI ,j ^t £*l^,
in welcher die Rechtsgrundeatze erfirtert werden,
von MoRsin elnasanl elnoseinl ela'rapl.
Dieselbe zerftllt in Vorwort und 4 r liU.
SUJUU 85* ^jU of. ^Xi\ OU^ ^1 ^Uj-SI j
f L^^t J 3 US S- l.-f«« f - 9 ° b U i ^^^ &
ijuH\ a* »*Ji* «-*»>^ ; 2 - 93 ' ^' v^^' A
3. 101" £ Ujj.-» -A; 4. 106 & jJuJI J^J^ i
Schluss f. Ill": a <rt ^J «^>> J^ £ JL«
Eine Unterschrift ist nicht vorhanden, ob
dies Stuck damit zu Ende sei, ist fraglich.
4807, Pm.46.
1) f.1-33.
■181B1.8™, 21 Z.(21»/jXl5 l /s; 15-15»/sX8-8 , /a cn ').
Zustand: ziemlioh gnt. — Papier: strohgelb, dann von
f. 11 an (auaser 14—17) gelblioh, glatt, ziemlioh stork. —
Einband: sohwarzer Lederbd. — Titeluberschrift f.l b :
}UjJi LUjUMf^f j *£,*+» OofajJf H
VerfaBeer fehlt.
Anfang f.l b : U^,^ \J>\^&$ fcUiiXTO^J W
.g}\jyati\ . J-S (jJ^v* " kS ^^^i^ <*^ iXfii . . .
Der Verf. hat 2 Verse gemaoht, in welcjien
die fur eine Rechtssache in Betracht kommen-
den Punkte enthalten sind, namlioh (Kamil):
^jUJcsiil \J> JJu g-jJL. c^-o **^»- K** 3 * i)^ ^l- 13 '
Er behandelt daher diese 6 Rechtspunkte in
ebenso vielen Absohnitten; dazu kommt noch
ein 7. .ale Nachtrag.
254
BBGHTSPBAP8.
No. 4807— 4809.
l. l V-i f.l b Lw J* $&t ^ t(J ^l ^
2. J^ 6" w^l f U3l w p^sif | ^i 'iu,.^^
5.^^ i6 b ^feLaJi 3 i r wi ui (j\J\ yuii ^
6.^»i 18' ^t U *UJ| Ji^ ^UJt yju^ £
vjdli?. ,^1 ; 7. Joas 24* _b J^ J^ 'oliaJI J.
Schluss f. 32 k : g^ ^ ^| ^j ^ ^
tk*» i^ _>* Uoli . . . ajLj li^l L \&g> 3 t^laS
Schrift: Tdrkisohe Hand, ziemlioh gross, hraftig,
weit, gleichmfissig, doutlioh, vocallos. Ueberschriften
roth. — Abschrift im J. 1232 Motiarram (1816) von
tOt
J
iff^JJ* l^"^' ^yiixUUt ^jj tfM^S* bL»
4808. Lbg.717.
1)1. 1-153.
158 Bl. 4<V 21 Z. (25'A X 18; 16 Vs— 1.7 X lOV"). _
Znstand: ziemlich gut. - Papier: gelb, glatt, ziomjioh
stark. — Einband; rothbrauner Lederband. — Titel nnd
Verfasser fehlt, Auf dem oberen Schnitt steht:
Jf£i$jl \X4JaJ ^L« »lj£&J ; oL}(
Anfang fehJt, ■47 Blatter. — Dies Werk
des Alimed elerdeblll begrundet die Kechts-
satzungen durch ausfuhrliche Erdrterung der
Qoranverse, auf welche sie sich stutzen. Das
Vorhandene beginnt im u^jS\ «S; es folgt f.8 b :
X*UI - j JUS <_,jo» *,^a jj- j* . . . ^ ^
Darauf folgt: f. 10" gj\ «r ; 35" >%>! . 4P
j^* a c c^'s 05 jiJL ytfl u. s. w. Zuletzt:
144* oLiL^! V; 149' oW+AJt, .LafiJI «/.
Schluss f. 153': o* ^ A ju* |J* JJU,
l*>y* Jydl w^*, OJ / £, y^^, ^^ oLrf ^,
.*«* * U=rfl u^S\xJI „,AJU ^ ^ _^ UJ
Schrift: Persische Hand, siemlich kJein u. godrangt,
geftllig, vocnllofl. Ueberechrifton roth. Die Qoranverse
roth fiberstriohen. Niohl, «&•» GJossen am Rande, anoh
nrachen dan Zeilan. - AbBohrift im J. 1081 Sawwal
(1671) von *U1 X..U. ^ 4jj j^ h lpWl5l , _
Collationirt. — P. 164 law.
4809. Lbg.188.
33 BL 4*>, 25 Z. (24»/ 8 X 16>/.; 19»/i X 11 «/.<»"). -
Zustand: ziemlioh got; gegen Ei.de fleokig. - Papier:
gelb, dick, ziemlioh glatL - Einband: Pappband mit
Lederrncken und Klappe. - Titel nnd Verfaeser t. IV-
[? Uic] ^jixJI V L^ g^^t vJuJLj «5Uj ^j
Anfang f. 1\- U J5 A^ ^ ^JJI *JLJ j^l
d* c^ 1 -^ *iL^- L^j o* jji J* ^ste, r ^UbU
Ub^ U^^ • • . U^J v** lJ*l* o*> r^ 1 ><
Der Ti tel ist in der Vorred e f. 1" unten:
Ueber die in Betreff des Zahnstochere und
anderer Reinigungsmittel gnltigen Vorschrirlen
und Traditionen. In ungezfihlten Absehnitten,
zum Theil mit Uebersehriften ; so
f-2' JO*, wl .j.fijj UjAj KaJ «Lum ^ j^
18' s LfC>I ^ L^j v _^^ ^ ^j^, ^ ££
28» yjjj j^ ^^j^i tUi!! vUai , ^ ££
29' oy> U *-Lc *UiJI ^j U/oiJS
fU^I J^»o Ji j^|
Schluss f. 33': vLT^ obO^ll £,,**&,
■**» >^Ji . . ^. LaXlyM J>l,l ^ ^jJt ^ tL ^|
Schrift: kJein, krfiftig, gleiohmassig, wenig vooali-
sirt; diakritisohe Pnnkte fehlen nioht solten. F. 1 ahnlich
ergfinzt. - Absohrift c •»/,«. - Collationirt.
Der Verf. ist sehr grilndlich; er beruft sich
besonders oft auf Elgazzali und ^ 5 \J\ ^s,^
und scheint dem 7. Jahrhdt d. H. anzugehoren.
No. 4810.
RECHTSPRAXIS.
255
4810.
Von anderen hierher gehorigen Werken
fleien erw&hnt:
1) \ s to4\ >M}\ j p bCj>yt von ■;<3*^;: i J^a-t
^1 .:~aSCB t ^/lOMv
2) -fU^I ^ ..ftf&M von jl«»I ^ ^
^L^l ^~Jj + 466 /l064-
3) i^>"!it p L£»«l ^.'.^m«J| |.L£j>l von ^ qUJU
^ui ~ip ,Od^ t .*WlMl.
4) p L£s»}fl 0yXs» ^ j.^Lc^i von l^*^ ^ u»L*«
5) p l£s»"ft "/von ^^r v U* , ' J |>*U! Jue
6) p l£5»"$l BJk*e von XAxS^I iX*s»5 ^ *DI juc
V^l t 62 °W
7) p UG>1il J^t ^ p b^l f bCj>t von ^ J*
■ i ydUJI mJs3t .W ^ J* ^1 f 6S1 /l234.
8) jjUboJI p L£s-l von L ^JLii 5 JLwIil aS^*^* ^ iX*^
\^i 1 688 ?i284. " :
9)''' L ^^l ; '-fcfiftJI:'jJ- ( iLJo. ; li!- : .v6n Ju* qJ xUs?
10) |.lXs»'5fl 5 j-ywJt Xsyw j J.U1JI j**" yon ^ Ju^"
t 648 A 2 «- '.' '
11) p l£»^ft ^idU von aUI Jug ^ p U/*JI Ow*
***> a* 1 1 662 /i26i
12) j.LjCs*'!)! : KLl : j p L"M von 331^7 jj^jJI Jux
^UJI \^EJJ f 66 7l262v
1 3) flXs-'M ^ (jj^XsJI _j*a*^' £ p L£e»'ii! von ^ <X»»-1
14) '.(.Ue»"KI "/ von (eXJUl ^^L^Ali! xf*y> tf J^>
15) 'i^Jjil '.- p L^&.L; Oy>jil Xfts^' von ^1 ^ dus**
LfU^I A^pvJI >£> o^i yQ t 7 "/l360-
16) |olXsB.^t lyt iXAaj. "!( U-ii JJL&\ KtX+c von
\^Aiil ^»^JI ^ ^ ^J| 76S /lS67.
17) p L^si| ■■::_bLrj j.LXsk'jfl _U£> VOn yj V^ftAvj,.!
1 8) |»l^s»^t (j-**!^ J* p l£*l vJi*^J* von £jj ^X*^.\
^LSJI 3^S^ o*- 5 ^ ^ t 808 /l405-
19) p bG>^t ^ p Uit Jua«Ji von <^l ^ lX*^ 8
20) p L*JI ^Jt von i^aU-JI fJlJdl Jy* ^ .x^
21) w^JUl p UCs»t j y^J>Jd\ jiiJt von ^J Jw.^1
22) p lXs."!il OjtX^- von 0Lii*ov« Ju.^ :o ^Jle
t 876 A«o-
23) p UC».'Si c>j!^ jl$kl tj (iLkJI^s^ von j Ju^
24) J^li«o p U^i^-J^I^ von tfjyC^t
^L&Jt (/Jt BJ^ ^1 > f 889 /i«4-
25) p UCs>'SI jLi-t i f ^l jLi»ji von ^jJl Jbl^
^%^3i t 91 Vl605-
26) ^Lwo^-t p UC»»l jj qU&J! fft\ von demeelben.
27) i_RV!ft p Ka-t j3 i_jU*»1fl von ,_^amj-« qj /^Ij'
l5 ^i ^Ajbiyji t *y ms ,
28) p LXs>-*!il j^ von ^g^w-JI tr>J^! j ^jiiiAa^
um 980 /l«48-
29) JiyJI p lXs»l von 6j.±s? ^ *1J! ^xs* ^j a ^,(
^3i t 1M8 /l789.
Ueber qIj&SI p lX=»l handeln We/'ke von:
30) iS uJ\ ^L«UJ O.^ 1 ^j Jw.s»i f 821 /9S8-
31) ^1 yola^JI ^ ^ ^*>l t a70 /980.
32) ^^1 ^JLb ^1 ^ ^T f 439 /i047-
33) Lf %JI ^y ^l a j 0.^1 f 468 /l066-
34) ^l^L^JI J,*^ ^ ,> t 604 /ino.
35 ) c^J^' c^ 1 ^ °^ O^ ^*^ t M6 /ll5l-
36) aA *«JI ^1 uu^ ^ A*^l f 766/, 356) u . d. T.
^«ji viJ^i r 15 ^ 1 ^ j*^' 4^'
1 77 7i8 74, u. d. T. ^ai P uc^i i ^yi f iiC>i.
38) ^ya\ j^i ^ ^*? 1 79 7is96-
39) ^L&JI ^/UUI o^t ^1 o*^> & ^
t 86 7i«8, u. d. T. ^yUl p I£b.I ^ ^^t ys-.
40) j^JjKJJ wis i UyJt ^*r.
256
RECHTSGUTACHTEN.
No. 4811.
6. Rechtsgutachten.
4811. We. 1477.
227 Bl. 4% 20 Z. (25»/3 X 17 l / s ; 19 X 11«=). -
Zuatand: einige lose Lagen; am oberen Rande atellen-
waiee wasserfleokig; ziemlich stark wurmBtichig. — Papi«r:
gelb, stark, ziemlich grob, etwas glatt. — Einband:
Pappband mit Lederrfioken. — Titel f. 1" (von spateren
Hftoden) oben: (d.h.XuiiL£j|) jmjtj^Jt >_a&\*j icJdi
unten: 'iUail&l\ s^JSoXa & i^i^* Lf**^^ V^
Der eigentliche Titel ist fast zur Unkenntlich.keit ausradirt:
Beginnt, unmittelbar nach dem Bismillah,
f. 1": 131 t£- } ^LAJt JIS <Kil*^ 'jlptfi yUT
LkX^ li,JUi D ^i \\i, & U* jij"! ^ ^ JLs
oJ>jt Jlfij njJjM jsll ^^ ^i^ SyJ.e ^i J^, ,3
Es liegt hier die 2. H&lfte eines Werkes
vor, reohtliche Gutachten von safi'itischem Stand-
punkte aus enthaltend. Der Verfasser der-
selben ist ^ a\IJ \XjS- ^ VwOa^j yi aMJ tX*c
(uicht aber ^JUs-y^l, wie f. 1» steht), wie aus
f.210* erhellt, wo er aber unrichtig Ow-^ 1 aDI Jue *j|
genanntist. 'Abdallah ben jusuf ben 'abd
allah elffoweini _ess&fi'l f 438 / 10 46 bat ein
Reohtscompendium (^jLaXs?) und ein Kettenwerk
(KLuLw), in welchem eine juristische Frage die
andere abl6st, ausserdem ein .* jJL «^^-f "i
verfasst, in welchem er das Fur und Wider
der Itechtsfragen erortert. Dies Werk ist das
vorliegende. Wenn f. 210" steht: v£>Jl£JI (b^JUj)
»> ltM>^' *-***! c^ '^^ ^ ^ <*•*' fWK
j } yai* tuly&jz gJlui' *JJI iUs-j ^i _jA5aJI OujJL!
"j c^S 3 ^' j>* a *'' o* <^*^, so soheint damit gc-
meint, dass Manpfl'r ben mohammed ben
manpur elkarhl das folgende (oder auch das
Ganze) in gewisse Ordnung gebraoht und her-
ausgegeben, oder auch, dass er den kleinen
an dem Grundwerk noch fehlenden Absohnitt
f. 210—227 erg&nzt hat. — Auf das )p\ u i
f.l b folgt: f.7 b ^i\ } vJJlXe-l 131 %Ji*i\ u i
10' iuyaAjt ^1 S-^iAH "S
19*
25 b
27"
30*
35 b
38"
41"
44»
45 b
47 b
131
*> ^
lJLAJI JlS <S«iAJ! 'V
jL^ UJ\ ^ f k> U1 <ui»UiJI *S
•^y 7) \f!>\J&\ JL5 "fgUL-JI «/
J^ ^12*1 131 'oljbOlt "i'
»JJ^J J^JI yfl> 5 131 -f olt|JI •i'
yaS t3t JaiiixJ! 'Xb&Ut *i
3oLa« ^1 ^ULit ♦J^xjuJI iUttJI "r
5 1 »,. jut . aJs" fiu 'oBjiyui *s
55* u^yi i J^l £ b 131 ^LojJt ^
63» bb^ fe.j .gj,! 131 'iUp^l "^
64" wJLJt »J ^LiJt JUi 'X4*aJls ^1^ "r
67 b olSJualt <jJL*i- *JUI f^S 'oLSjMaJt . ^ "i"
70* ^y 5 ^UJt JL5 ..^LOJt "r
77" ,JUt I3t 5 ^LAJ|.;ji» «^brjut c Ijo
86" cXa, ^ uty,| ^JjS 131 Sj»U«JI. : "*
92" JUt tJ V^it 'jySJdtj ^t "^
94' jUt Juot i «; ^UJt JL3 'gJiJ "r
98* Jls 131 5 ^iUiJt JLS 'u&UI "i"
1 H 1 s5 yt ylot 131 ' iuo.^1 "/
117* .*3l^f J^JI JL3 13! < .^1 -<-i.
122 b Ato^ ^ y>li, t3t 'jUiJI "i
126" ^^ yaJJI, ^Ljf. /Jilt JLS ^ULit/'i-
137* ot^3 ^ ooLT I3t KJUI 'vXUit "i
145 b iLuo'SI ^J ^ ..^...jl * fc Lto J JV *i"
150 b J Lr I3t v.i-bUt «oLfiiJt "y
152* bL*.; Jjs-j y.^ ,!3! ..'..olrfU^I "i"
!60* ^ u»V, J^j .g-*>»V t3t >oLjJI "^
1 64" oUyait £**> i a Lji\ *iC«L«JUt V
170' ^iUt sJJil > 'j^iJI Jj^l JLxs "i
170 b BjtaJI ^ ^^Jt «JajJ| «y
No. 4811. 4£12.
172 b
175"
177 b
178*
178"
181 b
. i} V U 131 jiJJt <^J^t "/
■UUii* ^yi* u5U* 131 <X5_-J1 u i
fcji Ju>.l 131 Oji>i» V"^ "i
186* ^1 _^ y^UJt JUS ^bJJI, U^iH V
190" Uiii^ ,J bUj Us? (31 'i^H »S
192" JjUj 131 }tunj! <X4*£M "J"
193" r UiM ^ KJuUJI '^Jj Uu*JI *r
196* t^-' !,, ^ Uel ,3! ''jy^'i cWH.'--*f
201* ^ »JJ JU ^J ^LWI JL5 ^JuM V
202 b ^LsJ' 131 7 > j^UJI Jitf. <*LafiJI s*>' **
210" yi^^j fc^ ^niUJl ,*&> 'uyW+aJt "J"
2H b J^'S 5'^LAfl JIS '^ejJt ^
LTyLiU iy 131 JujJI <sJtt»JI T.
«*#• ^oLT VJI K^JUJ! ^V' "*
k£A*J Jj^I JU 131 '^joJOJI "J-
^ v^tf t3LS 131 VjUCJI H
227 s «jjj j;t j^i.uuai I3i *si#\ odious "r
Schluss f. 227": . JLIT ayi -p JJ, ' Jlu*
q"> >^5 i>J)Jt fi fcJ sJi*«J Uj V- '"' * ",! Ji> iXljJt
Schrift; ziemlioh gross, breit, Mass, deutlich, vo-
calloB, oft aack ohne diakritische Zeiohen, Uebereohriftan
horvoreteohend grosB. — Abschrift -von JJao .o Ju»-I
im J. 535 Du'lqa'da (1141). — Collationirt.
HKh, n 4182; IV 9040.
4812. Pet. 253.
2) f. 55 — 1SL.
Format etc. und Schrift wio bei 1). — Titel
f. 55" (von sp&terer Hand): ,ej_XJLSI BiX*£ v—fljiS"
oder vielniehr nach dem Vorwort (f. 55 b ) :
KfiiOHTSGUTAOHTEN. 257
Anfaag f.55 b r ^\ JS *L>"2B uKJL> *JJ Juj^I
216 b
221"
221 b
223"
siXfrt
Verfasser fehlt; noch HKh. IV 8330: Aa^JI jt X*aSI
Er heisst ausfuhrlich:
HAND8CHRIFTBN D. K. BIBL. XVI.
pUUJI l >JUf. (^Ui 1 *JL» ' \i Juu Ul
tLs^l
'Omtir ben 'abd el'azlz ben 'omar
ben- mdze fiusam eddln abfi moEammed
borhfin elalmme eppadr eMahid elBanefl,
geb. ^iosoj t 686 /ii4ij behandeli hior in Kflrze
von nanefitisohent Standpunkt aus das ganze
RechtssyBtem, und entecheidet dsnn die in jedena
Faoh desselben mttglicher Weise vorkommenden
Beohtsfalle in bundiger Form. Daher fangen
die Sfttze sehr hftufig mit ^t oder ji oder
auoh \&S an. — Beginnt mit dem H,L^k!\ ^Lo,
obgleioh dieae Uebereohrift fehlt.
56' o»l^^j^l ^U'oOtxJI »Lji 'kUJI v l^
58» JJSl '(.ysAil j^ie . -g—JJj (^iftXJIj usa^l vW
vJJLJt lj** j a L>- ^iL«« <jJL*JI BjLa V L
ikX^uJl-.-M Jj?y fjS 131 'ajt^wJ! kjb
J-tiast K'jh-^l iXLc o^uJI *x»*>! yb
fcJJI "OlS 13! 'u^UJI v lX5
jfjlj B^U^J! ' c UjJ1 v La
*jyi jis- ^ <gii.| V U/.
77* JU.^ SjOILJI vj K^UJI ^UHt.JLjaJ vW
80' lj.iUcl JLS _>J 'o'buil vUi
80" vyia > uJb-...Jj>j V^'s O^ 1 vLa
U^Ju, "5i fJ!Oj-« -klj-^ 'jiV*^' vUi
96 b a lX* ^ ojuXs.! (Ui < uiu'St 5 JCkfiJJ! 5 iixftlH v^^
97* aJ?^ o' Viy 10 *^ j4J'"''v"i«*it-vl* J
99* »jb j £-U 13! '(uLki^l v^
100' «lXJ^ «JU ^jy "!i v^' % ; W V^
33
58"
62 b
62"
63*
64*
64 b
65 b
66"
67 b
71 b
75 b
87*
94 a
94*
94 b
95 b
258
RECHTSGUTACHTEN.
No. -1812 — 48J4.
100 b o**^ 1 o* ^ '^r^ 1 V-^ I
101' bU gj3 J_*, -^bJJtj J^Jlj, **^l. v.UT.
B^t ol^l ...(^ s-«»5 lj| '»_Ai_JI <_■__■
*j'-*"S <3ls j^> ; <ic^Jl v-.btf
»jl»> «H J->, 'iUi^JI k_il_y
102
105*
105 b
107*
107*
110"
111*
t;Ls» y>L*<M.I Jj>j
(....i 1
'oljls.^1 vjU*
1 1 1 "y-te-j ^- ^1 ^ 'o-UJIj, -^ JJI V W-
113 b ^ij V^ XJJlS 'obL^ji v^
115'
116 b
117 b
118*
119*
120'
120"
120 b
Lot 1M ■.■..L__4l ■■<," a»1_JI
■bU":
«yj *J>V** >*' ^ 'A-^ ! v^
u*W "^ c^-t-ft-t) pv*^" '*Vj*"^l v^
a^ ^j <_? ic ; *J "J^j ' .sUL^Ji vjur
«Uct . :o * ^ ; l ^ ^S-JS v Ltf
1 2 1 b ^i^lj (^1 a - JuUJi <ok_Ju, ob jdl v Ur
126* (<? L_u ^^o te-j ^,
127* Lai ^ oU IJI 'o-^ljJI v la$
127 b '^1 ^ v_-a-.il >%l £. v^! j J__i
Jly>! _vJLS j'^l
5u_jj iv»_»Ls «LJi 'bLJI J, J^j
aJj'j v^i'U «Lo! C a ^"3! £« _^JI ^ j.__i
l_Vl *5 jf 3 oU l_l 'JJvJI 0: o .-_^|
3' a^' ^y -*^* '^Li-^' j J>*=i
Ls»l 3 IJ^> _Vj Lit 'Jvsil j j^i
SchluBS f. ISP: oAfij i^iJI » JvS» o^iSj Sol^,
«!._U J.Aai'ilj L^aikj a l *J J^j-Si a b sA^I^Jt Blil.
128*
128'
128 b
128"
128 b
128 b
129*
129 b
129 b
130*
130"
130"
4813. Lbg. 459.
129 Bl. 4 ,u , 25 Z. (27'. 3 X19: 19'._.X13' j' m ). - Zn-
stand: iieiplich put, doch nicht ganz sauber, dcr Rand
zQui TLeil wasscrfleckig; nicht ohneWurnistichc. Dcr Rand
Bl. I (u. ouch sonst bisweilen) ausgebessert. — Papier: gelb,
glatt, dick. — Einband: Echwarzer Ledorbd. — Tito! 11.
Verfasser f. I" id eineni Schild niit reicberGoldverziernng:
^o[£i\ r U^( _aJ'J jc.UrJI k S>. J.U'ii ._« «_tJt tl£\
^'
tj^ v_?*4^
Der Name ist nicht ganz richtig; der Verfasser beisst nicht
_S^ a .
^«»5i| _j.ji, sondern:
HKh. IV 8330.
^UJu\ . . . . ^__» ^j j_jj_U./» ^ cr yA_^f
Dieser yierte und letzte Theil der Rechts-
entscheiduugen des E 1 li a s a 11 ben m a n p n r
ben maEmtid cliizc/endl 'xlFergfinl elnanefi
faEr eddin qddi/ldn f M1 /n95 (592) beginnt
f. l' b mit dem ■ xLfiJJt "^ so: KuiiJUl *jj KLjilJ! "y
j^ jL*l_iJ ,,KALc JU_ L^.O -i -:-J___s( L^_»L_J'
£ji J._»l "^jj Ljjii, j.cs; ,».^*j J^
Eb werden in diesem Theile behandelt:
Ja^ilJI "f.^L^.jWl "J, obL^I "r, v>.v\=»l "5
u.s.w. bis zum S>JI "jT, i^T_iJt ",r, . a .iUI "*•'
und.^! «r. — Schluss £ 129": ^ *^j>' j_*.« >
jJU! 3=5! jyc ^1 jv_SUaj La^j! U t s ^ ^UJI &j d o1
'fU! '*Wj, JJI L*4*'s> ; «A+^ 5 _A«^j£_)'l ^cX^jJ> US'
Schrift; kleio, schon, gleichmSssig, vocallos, oft
ohne diakritische Punkte. Ueberschriften roth. — Ab-
schrift von ^.sL-SV-Jl yli^JI \Xac a j wi*^'J Q J iX*^
im J. 721 Ram. (1321). — Collntionirt. — HKh. IV S805.
4814. We. 1474.
3S1 Bl. 4% 17Z.(24 3 /iX17j lGVs-lVxll-H Va cm ).
Zustand: ziemlicb stark -wurmstichig, am Rando bcscha-
digt, auch wasserflcckig und offers ausgebessert; so auch
besonders aaten am Rande. — Papipr: gelb, dick, glatt,
baumwollig. — Einband: brauner Lederbd mit Klappe. —
Titel und Vcrfassor f. 1" :(s. audi den Anfang):
(•- 1 L_*~ v\i-L) ^1 J Aehnlich einige Male auf dem Vorblatte uud f. 3S1",
No. 4814. 4815.
RECHTSGUTACHTEN.
25»
Anfang f. I": oi~* . . . j*B*Jl ■ »*-«fl JIS I 299' l^t "*" 306' ^%Ji "/
.807'
s$t«lt "J'
. . . 8jJuaJ! 5 -JUj »lit l>-*=>- vXmj . . . ^yaUsdl . . .
A! «lj>l j.ki"i>U*» J^Jj »U>> £*.!<£,*»> iU&t^ {Ji
Jusuf ben alimed ben aba bekr el-
liowarizmi elfiafi negm eddln um m [nm
riihwt den d^AJI jjuifl (t **/n«, No. 481 2)
als denjenigen, der sicb durcb Sammluug der
meisten hier vorkominenden Rechtsfragen bei
den Spateren grossten Rubm erworben. Allein
dieselbe enthalte meistens nur den Hinweis
daraiif, wobin diese Fragen geboren, ohne eine
Beantwortung derselben. Daber babe er die-
selben systematiscb geordnet, aber nicht so
streng, wieer dies bei den oUSijJI (Rechtsfallen)
desselben (s. HKh. VI 14166) gethan, und babe
ausserdem die notbigen Zusatze gemacht, seine
Citate aber uberall ganz wortgetreu beigebracht.
Das Werk beginnt f. 2* mit dem 8,Ljlail t^Ui".
Hier wie uberall in dem Werke werden bei
jedem Fache zuerst die in Betracht kommenden
Fragen summariscb aufgefiihrt.
F.2" y.y% "U* 51 V^f^ ik»!-*-« 'kjMaJI V^~
^Ic j^^«JS ^jImkOj iV^Jl cj-IaH^a XIaW ,»3
: 'A*aftJI} \_jsliUiJi -J^ImwCj yU^lj j^i^-l
ll b jl *JL**J a < c^ 10 *^ l5*^ ^ 'b>i*aJI yU5
•25 b byjJi«i- 28» f> «Jl"ir 30'gJl"/ 81 , . c bCJJ"i'
47* "'J0ial\ "i 78° ^bcJi ** 79" D U^I '" n i
94 b ^1 "/ 136* oljls-'SI "r 162 b 0£Jl "J"
1 98"obL^SJI '':T 218^1*^1 ** 241 b g^JJi H i
263" jLS^I "i" 277» '■£i jM i\^..o i oJ-\ i cLu^-i "i'
291» a UaJI 5V ^aiJI"r 296 b S»JI"5' 29.7?.«»/^l."^
297 b JaAfiUij Oulll ^jL«wo 298' oyiijl ja^Aj
309" iuu^l "J" 311" W^tJt "J" 314" iu^Liaii V
314" a LMi a -.K^JtB u i 335" v-yiU! V 336'
gJuJlV 338» KJ!^I 3 KiUXJi "/ 343» iUAAi! "r
347" x^ljjl "J" 349 b .oUI'^ 358»^l"y
357' gJ+JJI,"!^! "r 359 b ^*Ji "r 875"
Ok«Ij*JI U S 378" Ks.^ jJi^l "/,
Scblnss f. 381": o>**^ t^ ^ ^ zfi ^
tl^-, UjUIc 1^,'s j, l^S\jj.^. jMajO:LfOi «>^>y> 5
Sohrift: gross, irfiftig, flihchtig, gewandt, yocbUos,
meistens ohne diakritiache Punkte. Uobersobriften hervor-
etechend gross. — Absohrif t im J. 705 Ka^ab (1806) von
Ou^ ^J -£} \gi\ qJ o*^^ ^t*' ~ Collationirt.
Ein InhalUverzeichnisB auf dem 1. Vorblatt. "— In der
Mitte folgen die Blatter so: 128. 139. 129—138. 140 ff.
HKh. IV 8780 e. v. gsy^J' cSi^l-
4815. Spr. 1954.
10) f. 126'- 144'.
Format etc. und Sohrift wie bei 1. — Titel f. 126'nnten;
jJJ!
f-
^*^ icA
^
*)L*A\ vX*c ^ jii*^ °^
Anfang f. 126 b : g^ k^ c ul>l JoLwi nAs>
,»iL*JI lX*c d j . . . ^AJ! j* Ly3l jyau f bL,1li
Entscheidung juristisoher Fragen, von 'Abd
el'azlz ben 'abd essalam f 660 /i262-
Schluss f. 144*: k^c *juo i^*»JJ blAai* ^»wJi
(>**3 q>'
ii»»JI
jbLs»l |»jA5j' l^e iUJL^J! >jtoLil |*jA«j
AbBchrift im J. 1140 <?afar (1727). — HKh. IV 8712.
J\ 144° — 145 b . Eine Gescbichte voni Auf-
enthalt des zum Christenthum ubergetretenen
^-Sl^iJI .*£ a J e^L^I bei dem Kaiser &ij$> und
Briefwechsel dieses mit dem Hallfen 'Omar.
33*
260
RECHT8GUTACHTEN.
No. 4816— 4818.
4816. Spr. 641.
44B1. 8", 17 Z. (20»/ 8 X 15; 14'/ s x 10<"»). - Zu-
stand: riemlich got, dooh nicht ohne Fleoke. — Papier:
gelb, stark, glatt. — Einband: Pappband mit Kattun-
rficken. — Titel f. T:
VerfasBer f. l a :
c^ o^ 1 *^ c g*^' *«*•" vW (J^ LfJj
^UJI c5 iUU\JI y.t_ui ^,io a j ^iy| j|
Anfang f. 1": _j)b> ^UJI ^ ; *JJ j^JI
Sammlung von Kechtsgutachten des Enna-
wawl f 676 /i277 nach den Fachem der Juris-
prudenz geordnet; nebst Anhang von Fragen,
die an denselben gerichtet worden, und die sich
auf Jurisprudenz beziehen ; die nicht dahin ge-
horigen Fragen stehen am Ende des Buches
fur eich. Gesammelt und herausgegeben von
('All ben ibrahlm ben dawfld eddlmadqi
es^afi'l ibn el'attar 'ala eddln, geb. 664 /i_ 6 ,
t 724 /i824> war ein Schuler der Ennawawl.)
Das "Werk beginnt f. 2": ^.Lj.tJI v Ltf
gJI r _H»JI fcil UOUI *W ,,!> j v l^_i| KU*wi
Der letzte Abschnitt f. 43" ist aberschrieben :
glLiuSI __* SJU. 'oljjJUJIj, .v*jISJI. j. V L
Schluss f. 44 b : oUO ^|^ |j_>
L*tf L*L*.j . . . *JJ a*-^ „^ k^y ^y,
Schrift: ziemlieh gross, gewandt und gefallig, deot-
lioh, wenig voealisirt. Die Oeberaohriften roth. — Ab-
schrift tod j_»LsSJ» iWJ! j ^b ^j lU^^j Jw*^
Nach f. 10 fehlen 8 Bl. - HKh. VI, 13144; IV 8836, 8483.
Dasselbe Werk in Mq. 103, 9, f.193 — 254.
Format etc. und Schrift wie bei 2. — Titel f. 193"
ebenso. Verfaaser fehlt.
Die Blattfolge iet: 198—244. 246—250. 245. 251—254.
.'.;. 4817. Lbg. 752.
4) f. 63—69.
Format etc u. Schrift wie bei 1). — Titelaberschrifti
Anfang: Jw*s? <> ±* ^1 0L rig vJ£Z,
Zusammenstellung von Fetwas, welchelbn
t ei m aj j a f 7M /i828 (No. 208 2) auf verschiedene
an ihn gerichtete Fragen gegeben hat. Das
erete, die bekannte Tradition betreffend: o Gott,
gnade Mohammed und seiner Familie wie du
Ibrahim und seiner Familie gegnadet hast, ist
aehr ausfuhrlich f.63— 68; die anderen sindganz
kurz, ohne (ausftthrliche) Begriindung. Zuletzt
f.69": «Jja % Oi li vbx*,. xiU SA l^Lsil^
HKh.IV870G. ______
F. 70— 71» enthalt eine Geschichte, die
zwischen Kci3j_ji und ._«-v*il _,j <Xjjm (f c. 96 /7is)
passirt ist, entlehnt dem^Lpj^l ^Li^t^l^UAil '$
des ^jSiJ \JX.^\ cV= j i*^WV_»^ r* 1 ^ 1 ^ , -
F. 72 enthalt mehrere Geschichten vom Er-
ficheinen Mohammeds im Traum.
4818. Lbg. 1019.
12) f. 82— 94.
Format etc. und Schrift (16 Z., 13 X 9'/ 3 onl ) wie
bei 6). — Titel fehlt; er ist etwa:
Anfang der Frage: j^ri\ _^j^i j __,
No, 4818— 4820.
REGHTSGUTACHTEN.
261
Anfang des Fetwa, Welches Ibn teimajja
fiber dieso Unreinheits - Frage in sehr ausffihr-
lioher Weise erstattet hat.
Schluss desselben: *jAfbi' -Syp. IjJIS 131
Mq. 121, S. 239 ff. 244— 255.
Gutachtliehe Aeusserungen desselben
Verfassers fiber verschiedene die rechtlichen
Ansprfiohe der Juden betreffende Fragen, z, B.
ob es zul&ssig sei, in moslimisohen L&ndern
Judentempel zu errichten (No. 3350, 12). Die-
selbe Frage wird in Lbg. 428, 6, f. 77— 85
von <JtJ\ A+e j 0^>\ f 9M /iS48 (No. 2276)
und dann auch von Ibn teimajja erdrtert.
4819. Lbg. 217.
20B1. 8™, 3G— 42Z. (21»/s X15; 19— 20X 13-14"").
Zustand: am Rande der ersten Hal ft* stark wasserfleckig,
der Text hat darunter mm Theil gelitten. — Papier:
gelb, ziemlich Btark, etnas glatt. — Einband: Pappbd mit
Lederrucken u. Klappe. — Titel fehlt; er ist im Allgemeinen:
Verfasser fehlt; naoh dem Anfang:
trtlj 1 ' *>*»'b* «r«i O* J** ^ Oi ^^
Anfang f.l't r ^JL» QftJbJ* y> ..***. ^
Lfly«l ^hii U>.J»» -y*o i3yas j^iXj v^*^ i**^
Ibn qajjim elgauzijje f 761 /i860 (No. 1069)
hat Sein Werk, das betitelt ist ^j-uiS^JI ..^Lcl,
mit einem l&ngeren Sohlusswort beencbgt, in
welchem er die Entscheidungen, welche Mo-
f Rammed auf vorgelegte Fragen gegeben hat, in
ungezahlten Abschnitten zusammenstellt. Diese
Fragen sind theils von Naherstehenden , theils
von Fremden an ibn geriehtet und betreffen
sehr Verscbiedenes , haufig allerdings das Ge-
biet der Religion, besonders der praktischen.
So f.2 b ysrJ! *Lj tyoj}\ Juuas; 3" 8»b^aJI ey;
3 b Jj"SI J3A*>; 4* ^*o\ f._yn}\ ,j\ ; 4 b ^L^l ^.^s j;
9' ^L^ „ ^ Ui olx j^t a >\ a \ te-j jlS;
10" .jj^iaJI i ; 12' Xg^) 8AX«Jt KJUJ j;
15* 3U«iOII J, ; 17* ^^LLJI J ; 17» ty*i Si
Schluss f. 20* : ,^^-11 ^c iC>Lo ^ji^ iJV,**-' i^ i)i
*»L*»1 ^iXJ! J.c ii)J3 |»j! ^jtf ,Jc ^aAj Ux«^ ^gCil ^ ^JTas
Schrift: an sioh ziemlich gross, aber sehr gedr&ngt
nnd sehr eng, sehr gel&ufig, nioht grade undentlich, vo-
oallos, oft auch ohne Unterscheidungspankte. — Abschrift
o. ,I0O /i6S8. - BKh.I Hi.
4820. Lbg. 752.
8) f. 88-98.
Format etc. und Schrift wie bei I). — Titel-
fibersohrift und Verfasser:
Einige Stellen aus dem Werke: Anweisung
fur die Urtheilsdeoernenten auf Grund der Aus-
spruche des Propheten, von demselben Ver-
fasser. Die ersto beginnt: ^ic (»_>i«^ tiyil
0*A*M f U>( ,JLc LfjOJl^ lXas^I .jJlc ^Wl
Ferner f. 88 b etwas fiber ^mwUI^ g^LJI, dann
fiber W\S}\ Ji*} 3 ^^CJt JiaJ; darauf f.89 b — 98
ein 1 anger er Excurs fiber Verschiedenheit oder
Gegensatz der Rechtsgutachten , je nach Ort,
Zeit und Verhaltnissen und Zweckmassigkeits-
rflcksichten : «_*.*»^u Lgsbbc*-^ i,5>*«JI j4-*-J ^
'jljl^aj^ oUaJI^ Jj^S-lil^ 'SJ&*i\y xU^*ij! > -4-*- 1 '
Der Verfasser erl&utert den Satz an dem
Fall, dass Monammed den blutflfissigen Frauen
den Umgang um die Ka'ba so lange verboten
habe , bis sie wieder rein seien. — Darauf
kommen f. 98 b noch einige Kleinigkeiten.
HKh. I 942 (aber falsch erklfirt) ; wahrend
in Pm. 517, f. 1* unrichtig stent: ^^JLJ^Ji.
S. auch Lbg. 217, f. 1*.
262
RECHTSGUTACHTEN.
No. 4821— 4828.
4821. Lbg. 880.
34) f. 162 b — 157.
Format etc. und Schrift (21 Z.) wie bei 23). —
Titeluberscbrift:
An fang: (oU«Jl J.sLi j, B ^ ^
Jb\
gJt Lib L^Jlc Jx?T. Jo ULi>! l^
Ueber die Vortbeile der uberschtissigen
religiosen Handlungen.
Schluss f.lST^w^A^. AyiA ~iT\ Hjc^ ^13 «J^S
*JL~» Ul ^=^1 Uj- 5 . . . '^jljo ^1 ZI\ b>^ ^3
Nach der Unterschrifit dem gemischten Com-
mentar des *>lj J* ^J^ um "% 68 zu dem
betreffenden Abschnitt des Werkes ,g.L*JI iUii
entnoramen. — F. 158—160° leer.
4822. Spr. 1965.
7) f. 18-153.
8™, c. 25 Z. (Text: 15-17 x 10— I2 C ~). - Zn-
aand: fleckig. — Papier: gelb, stark, glatt.
Enthalt Notizen und Auszitge aus allerJei
Werken versohiedener Fficher. Daruiiter:
1) f. 127" ff. ein Gutachten des Taqi eddm
essobkl f 766 /i866 ttber eine die Moscheethuren
betreffende Frage (in einem Werke des Ahmed
elaqfabsi). F. 74 einige Rechtsfragen des El-
jafi'i in Versen (Tawil), nebst Antwort eines
Ungenannten, im Ganzen 45 Verse. Anfang:
P. 142"-151«. 188"— 140'. 142*. 14P unten
u. 137* ein gemiscbter Commentar eines Un-
genannten zu dem dogmatisch-juristischen Ge-
dicht Aj^JI "i oder lXj^JI »y*o. von Ibn raslan
erramll f m /im- Anfang: ^JJI aJ Juit
UamJ jJO^ <-*.j!> ^a ikjyLta Jj»| sJtio!
2) f. 1 3 7 " ein Gedioht des ^j^^l 1 888 /u29
uber Fragen derQor&nlesung, 4 1 Verse Tawll. Anf. :
3) f. 88' ein asironomiscbes Regez-Gedicht
desselben, 52 Verse, anf.: U ^XjI ^Jl *U O^Ji
4) f. 137V 136". 129". 118*. llV b . 117" (in
dieLSnge geschrieben). Das arithmetische Werk
<J.^\ (Jc ^ "ill des Ibn elhaim mit Com-
mentar des Ibn 'abd el gaff Br. Hier bloss
die EinJeitung mit Commentar. S. WE. 91, 2.
5) f. 95" eine TrauerqacSde des ^ Jl ouySJi,
in 30 Versen, anf. (Kamil) : ol^l J* 1^^ ^J^\
und f. 46* ein kleines Gedicht des jtcli: .J.
4823. Pm. 168.
i a. 391 Bl. 4* 25 Z. (24 '/a X 18%; 19 X 14«"). -
Zuatand: im Gaozen gut, dooh niolit frei von Fleoken
(besonders am Rande), anch wasaerfleckig and an manohen
Stellen ausgebeasert. — Papier: gelb, glatt, ziemlieh
dnnn. — Einband: sohoner Balbfrzbd mit Goldverzierung
und Klappe. — Titel fehlt. Er ist:
(*J>!r*-M Oder) iUjf^Jf jjrjLtfJf
oder auch:
^^yCIf^Ui Oder jaj^\ f^U-l
Verfasser: b. Anfang. Ausfukrlioher:
(^jflJJ ^t qJiXJI *JiiU> ^i^\
Anfang, f.P: p X*J! ^^I^yj U*s»
Jil^l g^i g^U r bU^I p b^l £- ,lA . . . o*^
( .LX=>'!il a pUij'tfl /o- a (Jit
IjJL**.!
>Aiu U\
gJ! pi^^l ^j ^JU iXfii. (Der Grundtext
in No. 1822.) Nicht zu Ende geftihrt.
Schrift: klein, fein, vocallos. Abechrift c.nw/iwi.
' f U»KI *Ai 3ji" fyi t^i^JLJ
Handbuch fttr m^indliche Rechtsprechung
und Ertheilung schriftlicber Gutachten, nach
Hanefitischen Grundsatzen , von Monammed
No. 4823. 4824.
RECHTSGUTACHTEN.
263
ben nacir eddln mohammed ben sih&b
ben jfisuf ben 'omar ben ahmed elkerd&ri
elberajaqlnl elfiowarezml elhanefl hafit
eddln ibnelbezzazi t 8z Vi424" ZuseinenLehrernge-
horte, ausser seinemVater, auch Elfenarl f 88 Vi«o 5
zu seinen Schulern,^^**^! u.^+jyiJI (t c,850 /i4«)>
Nach der obigen Vorrede beginnt das Werk
selbst so:
285* (&^«a)^\yJciS
IV
<8,L«.bJ» vjUlT
etc.
3" j*»*jt j, "jER
etc.
7" JaJ\ S £«^i
7 b XJL~ «8^JUoJt W.LXJ-
26 b (in3J Ja i)a^i"r
30' (7^) fr aJt"i-
34 1 g^il "J-
34" (19,^)^.1X131^
53" (9^),^! "i"
82«(25j Ja i) C) Ud>B«^
104 b ^U*JI"J-
(in 3 Jw>ai , aber
in 1 abgemacbt).
105 b (16J^J) &#$"*
144' JyoJI"!-'
H6«(ll l Jua4)8 ; L>1(l , 'r
173" ^UiJI yOl "J
(10 J^)
197*(9J Jfl i)ot3LfSJ{"f
214'(16 l )^ a J) tt 5 >c jJ!"i-
254" (4 Jjfli) j\Si\ *$
260*(7J^i) -^jS\"i
274 a (5 l V a s) xJUXJI"*
278 b ^^"i-
280'(7J^s) gJUJ!"*
289 b (3 Joai) iu,U»ii "i"
292" (6^) ZcJijU"!
298'(4J-aJ) Vr iJI"i
300* fcytfl "*
300" «y*| "y
302* oy JUI "i"
304«(4Jw*ai) *<wjijt /j i"
307 B (3Jw*ai) K*iiJI"y
310"(3^) vuaiB*!-
316 a (6J*oi) iiJu.^"*
319*(4j^ a i) K^UJI "r
321' .USUI"*-
321* KiaSJLJI "i"
321 b ^l«/
322' OjMj\ "i
322 b (3J-«i) ItfJiJI"*
324 b (3j^i) i^JI"*
328'(8joai) <J&^\ tt S
339' (7 J*a») 5C^^"i-
341" (5^) J^l"*"
343"(2 l ) ja j)gjljJJI"i'
344 b (4>ai) ^"i
346 b UbUl c ,y^J > UJI"5
(llJ^S)Ltf 5 !
355' (9^) KPlyUI"!'
361" L~;?c«*1fl "*
363»(4J^)ol J U^I"i'
371'(3j^J) LLu^l"i-
376" (3^) 0^1"*
378"(8j^5) bU^Jt"/
385»(6J Jfl 4)oaH'yJl 1 '^
Schluse f. 390 b : £ X£*3> JU USl «*Jjj,
_>ji ».«i.T.j ijJJ! _y>> li^S> q_>J^J a*** y»e L y^t
aaamJI ^ £jw+f» i_J_<tol «J .,,01*3., *»J)I (^* w»*^J
■■x S '^lSj Kiu>tf» ^«; t^o -«»c jcaSJ) liioyto ^l
8j*J< O, e)u, o'^^" 1**^ <*+^ »^*rf «£^ ->* '^*
'^xilnJt y, all Jusilj QiJU.jXi J* r ^U, D yuaj L.*
Vorauf geht ein ausfuhrliches, gutes Inhalts-
verzeichniss (Bl. a — d).
Der Verf. hat die erste Halfte des Werkes
(bie zum jejxJJt vjLxi' excl.) vollendet im
J- m hm, nach f. 213", Unterschrift.
Die einzelnen Bflcher zerfallen in einige (oder
auch viele) Abschnitte (J.«as) u. diese haben viele
Unterabtheilungen, welche in der Regel py heissen.
Schrift: klein, fein, gewaodt, gleichmassig, ziemlioh
deutlich, vocallos. TJebersohriften and Stichw6rter roth,
Bl. 1. 2. 10. P. 20 sind erg&nzt. — Abschrift von
\_i\yaHi j*4*i.^ jJUojii j*^Uij3- ^ vX*^ im J. 955
Ramadan (1548). — HKh. II 1807. IV 8813. 87S7.
Nach f. 251 ist ein Blatt, das niobt zum Text geboit,
zw'iBohengeklebt, mit 25 1 A bezeicbnet.
Auf f. 390 b u. 391* oben sind noch ver-
sohiedene juristische Fragen erortert: sie sind
verschiedenen Rechtsbiichern entnommen, wie
4824. Mq. 201.
38 Bl. 8™, 21 Z. (20Va X 15; 15 x 8Va 0,n ). — Zu-
st.aud: nicht ganz feat im Einband, einige Blatter lose,
sonst ziemlich gnt. .r- Papier: gelb, glatt, stark. — Ein-
band: braoner Lederband mit Klappe. — Titel nnd
Verfaeuor f. 1":
Der Verfaseer heisst ansfuhrlicher:
. An fang f. l b : LjJUu o^Vt« t&Q* >^*J W
_lj*« (_>o4»- (cjl ... fL^i\ «?^«JJ |»IX&! {ja*i
t«'5
o*
264
RECHTSGUTACHTEN.
No. 4824—4826.
Rechtsfrageu , von einem Ricbtcr hu den
'Omiir ben 'all elkattnnt elfianef'l sirag
eddm abu fiaf'f qarl elliiilaje f 829 /, 426 (und
nicht, wie in Spr. 301, f. 301 : f 790 /W; denn
der erst um s " /i3 97 geborene Grammatiker Mo-
nanimed ben ruoliainmed ben kotlubogfi war
sein Schiller) gerichtet und von diesem begut-
achtet, verschiedeuen Rechtsgebieten angehorig.
Dieselben sind nach seinen eigenbandigen , an
verschiedenen Stellen befindliohen, Aufzeichnun-
gen gesammelt von K em. ill eddm ibn elhumam
elnanefl t 86 Vi457(No. 1826) u. herausgegeben.
Anfang des Werkes selbst f. l b (auf Ver-
stossung ,J$Li\ bezfiglich): JM>JI,J13 tei JJZ
^JLsi waJLL miJU ^JLc «JJ Uo y.i^j-1 j Ijl txs>.f
..gJI.^Slj'! ,l*JL*? j. J O.JL3 iit 3GT| ... h^j-U
Die nachsten Fragen sind entnommen den
Biichern ^cJJl, B,^| und "j\Jtfl," ferner oiSjl,
Sl^Jt, ' iSJJI ^i etc. ^
Schluss f.38 b : <X^i *ua«j A^s Ijl OuaJI.
Schrift: ziemlioL grosB, gewandt, gefsllig, vocalloB;
in rothen Linien eingefasst. — Abschrift aus einem
Exemplar, das abgosebrieben im J. 1076 Gom. I (1665),
im J. 1096 <?afar (1685) (zu eigenem Gebrauch) yon
Collationirt.
4825. Spr. 726.
UB1. 8*V 15 Z. (18x13; 12X 9""). — Zustand:
etwas fleckig, B!. 1 fast lose. — Papier: gelb, glatt,
stark. — E i n b a n d : Puppband mit Kattunrucken. — T i t el
und Ver/asser fehlt.
Anfang f. 1 ".- *&# ^ ^jj| ^ j^j
X. C U> ^li cXju Ul'.' . . 'Jit! £*♦> B^jbli K«jySJI
^ail oio j £ }Jr \\ ^Us- (jmAjU! o**J g^e,., ^
Abhandlung zur Widerlegung des im
J - 867 /i«8 ergangenen Fetwa des ,.jJI
*j*j O* lA *- :sr 'j worin derselbe fur unzulassig
erklart, sich mit Juden und Christen zu ver-
heiraten und ihr Schlachtvieh zu esseu. Die
Angelegenheit hatte in Jerusalem eine ziemliche
Wichtigkeit gewonnen, man stutzte sich, ftr
das Verbot, auf die Ansichten des (-«ilJ' und
^jjyJi (obgleich mit Unrecht) und auf die
gegen { J~~& ^pJt J& geriohtete Schrift des
( eS ) o^t, ohne sich an die Gegenschrift des
f^—Ji l ^**JI -Ij zu kehren.
Unser ungenannter Verfasser (der also
um 8 S7 /i443 lebt) widerlegt das Fetwa Punkt ftr
Punkt und beweist aus dem Qoran, der Sunna
und den ^ .n-iUJI u^yai die Zulflseigkeit
(cf^'W^i '^ UJU3 J. V UXJI jjrt gjfLu Jk>).
Der Schluss fehlt. Das Vorhandene h6rt
auf mit den Worten: ^ KcU^. oilbl uiUJJ.
ffsrUJ J^J' ^ D ^ U,! ? pp\ jLai-i\ '\^i i IuLsSUbJI
Sehrift: ziemlioh gi-osB, flficbtige GelehxteDhand, ohne
Vocale und oft ohne diakritiBohe Pankte. Der Verfasser
der zu widerlegenden Schrift mitJLS, die Widerlegung mit
wis eingefuhrt (rothe Sehrift). — Abeohrift c. ,wo /i»i. —
Collationirt.
4826. Pet. 545.
108 BL 12«, 16-19 2. (14% xnV*-UV»i c.ll
X8 l /H"). — Zustand: am pberen Rande and gegen
Ende audi am Seitenrande wasserfleckig. Etwas wunn-
atiohig. — Papier: gelb, diok, ziemlioh glatt. — Ein-
band: Pappband mit LednrrGoken. — Titel f. 1»;
VerfasBer fehlt; s. unten.
Sammlung von Reohtsgutaohten fiber allerlei
streitige Fragen, die sich haupteftchlich an ver-
schiedene Legate knupfen.
Das erste Stuck, mit der Uebersohrift f. l b :
beginnt so: OJ >tXJt «J>L* ^ r ^L, a \JLI Juail
2 ) -£7» Jj^u.1 ui'.^Lsii s^S,
4) 12 b aA ^ ^ >l ^ "> D l ^s^t ^A
5) 18* gl/.^-jUo)! fc^juj'-j,^ ^s^ ^^
No. 4826—4828.
RECHTSGUTACHTEN.
265
DaB letzte Stuck handelt f. 107 b : JUl & L \S\
'iJ OJt XJ ^ AJlXS ywkC jjlc
Der VerfasBer steht zu Ende mehrerer
Gutachten (wie 5". 6 b . 57\ 97*) genannt:
Damit ist Q R 8 i m ben qotltiboga e 1 ft a n e f I
t 879 /i474 (No. 1396) gemeint. Er erwfihnt
ofters (wie 7\ 16*. 42") den J^s? ^ ^a^
u .ixJr\ -JjSj~&1\ f 880 /i475, anch f. 10» ein Gut-
achten des ,_ya*^l i^***^' oUaL. ^ Jw-s?
(t S19 lwi), aus dem J. 871 /ii66-
Schrift: kraftig, flucbtige Gelehrtenhand, schwer zu
lesen, vocallos nnd oft auch ohne diakritiBchc Punkte. —
Autograph (wie es scfaeint).
Auf dam 1. Vorblatt (Ruckseite) ein InholtBverzeichniBB,
aber our etwa tod der ereten Halfte, von spaterer Hand. —
Nach f. 14. 58. 64 fehlt etwas. — Lee e Blatter Bind: 15.
17»-19 n . 24 b . 53-55. 59". 60. 62». 65 h . 91— 94.
Vgl, BKb.IV 8803.
4827. Lbg. loos.
2) f. 1-113.
Format etc. und Sohrift \rie bei 1). — Titel auf
dem Vorblatt (d. i. erstes Stfick der Handschrift, f. 82 a ):
ebenso im Vorwort. — Verfasser fehlt; nach HKh,:
Anf ang (auf der Riiokseite des Vorblattes):
i\*J Lot ... ^LrJ .J Lo Xj..*.^ jJie LJli>.S>j
Kurze Darstellung der hauptsachlichsten
juristischen Satze uud Fragen, unter Benutzung
der Rechtsbiicher KRjiOi^ XaaxJ^ aaaKJIj. '"**JUJl
&Ji ^jljJIj 'X/obL^!*, nach lianefitischeu Grund-
s&tzen nach den Rechtsfachern geordnet , von
Faraq aniruh elfiomeidl elhanefl, urn
880 /i476- (Der Name ist wol nicht ganz sicher).
HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XVI.
Zuerat: *l$ii&JI V&s? j. /J <»L*I JJL~o '8,1^1 V UT
aJI S«a*L ,«_s; 'i ui^Ajs: !^i*o _»aJ! ,..tf ..,!
c. " • *■£■> " j~ J* \J c
F. 8* ^yai . . . lifpi A\S b>XL« BjJUli vUr
Zuletzt f. 99 Ab MUJI % 108* j&\ J&UJI "i"
111" LiL^il "i (Ahfang: ^t ^ %*>•*! & s
(gJ! UL*i> lAiaXi b
SchhiBB f. 113": i Jj^X,. "S ^UJI a£i
Arabische Foliirung. Auf f, 93 und 99 folgt noch
93 A and 99 A . — HKh. n 3927.
F. 113 b . 114 einige Stellen auB \gJ-Z>X '±~±.
482R Pn,. 488.
172 Bl. 4«\ 22— 24Z. (22'/2X 15 1 /,; 16 X 10 cn> ). —
ZuBtand: zicmlich gut, doch nicht ohne Flecken. —
Papier: gelb, stark, ziemlich glatt. — Ei riband: Papp-
band mit Lederrucken. — Titel fehlt; wahrschpinlich :
VerfasBer f. 1* unten zur Seite:
An fang f. 1": 'kjL^Jb JU0*sJI J.^-^JI
Bemerkungen zu den einzelnen Abschnitten
der Rechtsbiicher, in der ttblichen Reihenfolge,
von 'Abd errahmSn ben 'all ben moejjed
elamdsf elli an efi (moejjed zadi) t 922 /isi6 Q i% \\bii ?)•
Der Verfasser behandelt die darin vorkommen-
den Streit- und Rechtsfragen, theils selbstandig,
theils imter Benutzung und Anftlhrung be-
karmter Rechtswerke, wie ^.tiyakW f-«b>, KrfjUJt,
X rt iiJ! (d. i. (SjUiJI *aac), ^XftiJi Zj\js> und
^.liiJ! *jIjj>, ^IfijJI, .LiA^i, (CjL^I, XaaJI
(d. i. ■■ f x&+i\ Kaax) etc.
Die Haupttlberschriften sind so wie oben:
XaJLaaJI J.jI«^JI ; Unterabtheilungen sind mit
\j Juiai liberschrieben.
Der letzte Abschnitt ist f. 1 6 1 b : \j J>asS
^ L|as ^sJ iJjS £to s d^j 'XS/aJ! i y-)L«**Ji
34
266
RECHTSGUTACHTEN.
No. 4828. 4829.
Schluss fehlt; die vorhandenen letzten
Worte sind f. 172": ZanX j iXi ^. \ ^
Auf dem folgenden Blatte ist von ganz
neuer Hand ergfinzt : 'vUXJ! S\ \ Xf s 'jjjp 1.
Wahrscheinlich ist damit das Werk in der
That zu Ende.
• Schrift: ziemlich gross, kraftig, etwas gedrangt,
dentlich udcI im Ganzen gleichmasBi'g, vocallos. Ueber-
schriften nod Stichworter meistens roth. — Abschrift
von ^O-JI ^LiJ! O^ d j jJUl .jaj ^ >>
(nach der Notiz auf dem Vorblatte), um nol) /[ae6. — Von
demselben ruhrt auoh dor Index zu dem Werke her, von
dessen 2 Blattern jedoeh nur das 2. vorhanden ist.
Am Rande steben zu Anfang ziemlich viele Zus&tze,
weiterhin nur selten. — Collationirt, wenigetens zu An-
fang. — Arabisobe Foliirungi bei derselben sind 85—88
UDgezfthlt geblieben. HKb. VII 478. 11482.
4829. Lbg.855.
125 Bl. 4'°, 23 Z. (29x18; 19 x 9.V 3 0m ). - Zustand:
am oberen Rando wasserfleckig, besonders am Ende; wurm-
stiohig. Der Seitenrand ileckig und UDBauber, besonders
anfangs, anch bisweileo ausgebessert. — Papier: gelb,
stark, glatt. — Einband: rothbrauner Lederband mit
Klappe. — Titel feblt; wahrscheinlich:
Verfasser fehlt; nach der Unterscbrift f. I20 b :
o>lj j^jU d. h. aif ; OoLo
Anfang fehlt; das Vorhandene beginnt
f. 21 in dem BjL^LJ! "i . Dann f. 23*:
Lplj X^'uUi j^m. KjLai -i )>M ^j£ a J B^jTZZE?
^Ul^k. iliJ . . . K*l/ blj »>o Jf j K<\M i^L^
£' 'Si^L?' <*^S'5* ^*» ^cL^I '»JlMaJI Ka*oi»j|j .~»7 3
Ein dem Werke Pm. 488 sehr ahnliches,
von demselben Moejjed zade. Der Verfasser
stutzt seine Ausfuhrungen auf verschiedene
Rechtsbticher, wie die angefuhrten f bC^I .j u.
..p****"' hauptsachlich aber auf d Lsua>L5. Das
vorliegende Werk ist in eine Anzahl Bucher
getheilt (f. 3 1 ■ ^1 "i ; 3 2» B^Jt ; 3 2" x*^l ;
34* J^Ji; 34 b ^a'^JI u. s. w.; 64" ^UjJt;
83 b ^Jt; 98 b c LCU!; 110"o&iaJi;). Die Biicber
zerfallen auch wieder in Kapitel 11. Abschnitte.
Schluss f. 120 b : a jJ j^' bU L^Lb a U
'xilLiJ! gj.'^ J.C ULi la* a yCo
Schrift: Turkische Hand, ziemlich gross, gefullig,
gleichmaBsig, vocallos. UeberBcbriften roth. Am Rande
oft (langere) Bemerkongan. — Abschrift im Jahre 1012
Sawwal (1604) von v_a-«^ J pUic (Aj^Lj juui j).
HKh. V114S2.
P. 1 —20 u. 1 2 1 — 1 25 enthalten Folgendes :
1. 12— 14 a . 125 b allerlei kleine Notizen, auch
Tflrkisches. F.7'— 8 b ain Rande eiueTiir-
kischeAbbdlg; 121, 124 b . 125 Tflrkiscbes.
2 — S'oJ^^I o'wS^Jb & *JL«y von UiU JUT.-^jI
(=Pm. 688, 3).
5 b ^LgJtaJt oUuIa von demselben (=We.l772,26).
15" — 20 ohne Titel und Verfasser, es ist:
^vA-ij.^U iUix£\ Hv>Lww.Jl oUuL (=We. 327, 1).
Geht hier nur bis zur 1 2. Klasse
14 b . 15* ein kurzes Verzeichniss von Eanefiti-
schen Rechtsgelehrten in 23 Klassen, von
Abu fianife an bis UiL JU^
oi y
9 b -^ll b ein alphabetisches Namenverzeichniss
(Traditionisten).
7» — 9*. Titel und Verfasser feblt; es ist:
von Essojuti (= No. 2760, 3).
122" ein kleuier Excurs von UiL Jl*/ _j! flber
Bedeutung von ^L^J! und O^l.
122" ein Excurs fiber die 4fache Art von
123: Gebete (^i) von jAj'I Aa*> uud 124"
von ^JiL&'i jolaJi o^c.
122 b die Angabe einer Jahreszahl nebst ge-
nauem Datum mittelst Bruchzahl en, und
Erklarung derselben: nach Lib JUi" ^jl.
Dasselbe Stuck, etwas verkiirzt, f. 6".
6 b eine langere Notiz iiber u^yXi j jJUJC^I.
35° b Rand: ein Stuck aus der Abhandlung des
LiL :6U i\, betitelt ^'^3 '^: s. No. 4769, 3.
Ho. 4830. 4831.
RECHTSGUTAOHTEN.
267
4830. Dq. 56.
809 Bl. 8™, 21 Z. (2lxl5> 4 ; U-Whx$\' t -9™).
Zuatand: ziemlich gut. — Papier: gelb, glatt, Btark. —
Einband: gnter rothbrauner Lederbd mitKJappc. — Titel
u,Ver fasser feb.lt eigentlicb, gent aber an s der aaf dom l.Vor-
blatt (Efiokaeite) oben stehenden Register- Anzeige horror:
jr^pl JU^ 0$ U&+M oUf* ylsi"
Anfang auf der Ruckseite des 2. Vorblattes B :
P. 6* 4J.1. JLs iLcjJt kaDI i B^LaJI «puaJI V UT
gJI ^ £>! ^t ffcdc ^ gJlj"
Das Werk behandelt die fur den Mufti
wichtigen Recbtsfragen und ist in Bficher
und diese moistens in Kapitel und auch in
Abechnitte getheilt. Obne Vorrede beginnend,
giebt der Verfasser, nach Feststellung dee Be-
griffs des in dem betreffenden Bucbe behandelten
Gegenstandes, Auezilge aus den angesebensten
Werken, wie (^ii .***«> £*^ ! C /4) Ni^')
igi^Zitt fW-» 4?ft^! 9 .u&&h. ^ik^'j .ousyi,
_bjj*^U, ^aAjuJI K^lsil, K*o^L*l, ,s,}l*jdl lijJOS,
ferner aus ^IJsutols etc. Es ist nacb hane-
fitischenRechtsansichten verfasst von Ibn
kemal elwezlrd.i. Ibn kemal basR el-
ban ef I f 940 /i633 (No. 2287).
Die Folge der Bttcber ist: f. B b ijifhSl Uxf
6* «5_L>aJ! 15" 8j.jTjJI 17' ^wJI 19' LXJLii
25" olW! 35" :0 ;Lx.J! 39' Uji\ 43" g^Ji
64 b B,b^! 72 b KJ^ii 7-7'obl+M 85^1^1^!
94 b ^jd! 1 14' jtyrtft 118" oLL^I 132' ^«i*J!
138' kIxBJlSSj, Ja^fiUlj ot/Sl 140' v_ft*^5V 145'
isijL«JI 147' iUy^JI 151' gJuJI 155' XJUJCJI
157" 8ISU4I., % Cj \jL\ 1 58" k^JI 163 b gw>L5Jlj .a^I
165 b wvL , i{l,_ r yi 175 b y r &JI 176'»!^l 177'^!
17.8».. cy » r » 180" LL>JI 199 b ^Jl JbLill vUT
ZuletT*: f. 209" K^&l £ o^Jt 5 •■■ u s.*H,.j., l ^*a9.
Schlues f. 209": ^ v l ,1 fl ,JUmJ tf >J 3
Schrift: ziemlich gross, Turkiacher Zng, im Ganzen
gleiohmasBig , obgleioh gegen das Eode hio elwag kleiner,
gedrangt, deatlich, vocallos. UeberBohriften, u. Stiohworter
roth. Yon f. 203 an andore Band : etnas grosser, breiter,
rnndlicher. Arii Rande nicht Belteu Bemerkungen u. Be-
riohtigungen, besonders gegen das Elide. — Abschrift-
um"»/ 18a (resp. >«•/„„).
Nach f. 1S3 fehlt Dichts, es ist aber die letzte Zeile
auf f. 183 b wiederholt anf f. 184', 1. Zeiie.
Arabische Foliirnng. Das orBte ^extbiatt nieht mit-
gez&hlt (es iBt B b ). F. 121 ist zweimal gezahlt.
Auf den YorblSttern A b u. B' das InhaltsverzeichmBB.
HKh. VI 13477.
4831. Lbg. 598.
i) r i—2. .'■
116 Bl. 4'°, 23 Z. (26'/sXl6 l /sj 18x9 ora ). — Zu-
stand: nicht ganz sauber; spaterhin (etwa von f. 40 an)
nioht feBt im Einband. —Papier: gelb, glatt, ziemlich
dunn. — Einband: brainier Lederband. ■— Titel und
VerfagBer f. 1':
Derselbo heisst anefuhrlicher:
ur*-^' <£j
aJI.
In diesem Sammelbaude (von dem ein ziem-
licb ausfubrliches Inbaltsverzeicbniss auf der
Rflckseite des Vorderdeckels stebt) finden sicb
Abhandlimgen oder Stiicke von Werken des
Zein eddln (oder Zein el'abidln oder blose
Zein) ibn nogeim elbanefl f 970 /i662 (No. 2642),
von seinem Sohn Abmed herausgegeben ; aber
auch Anderes von Versohiedenen. Zuerst liegt
hier vor der Anfang der Einleitung zu dem
Werke, dessen Titel in der Vorrede f. 2' stebt:
Dieselbe ist von Abmed verfasst.
34*
268
RECHTSGUTACHTEN.
No. 4831. 4832.
Anfang f. l b : kLa^SI |ys b^jlaJJ ^Ls-w.
( ur^' ■■(*& C t! ■■*•*>»"•■
uUjj i^Uo oil <a» . . . j.U"Ji a^AwJt
0^&£& >^*f5 • • •
£?J! JUa^l »_*i^A./» wis ij COt^=»^
Der Herausgeber, sein Sohn ARmed, sagt —
naoh Auffiihrung der Titel der grosseren Werke
seines TJaters -- >, er babe einige kleiuere Sachen
und eine grosse Menge Rechtsentscheidungen und
Reohtsfragen and Abhandlungen unter obigem
Titel zusanimengestellt, und ztvar in der Folge
wie sie bei den Rechtsbuchern flblicb, von dem
S^LftiJI "i an bis zum (jajLAil "i"; dann aber
babe er sie, bald nach dem Tode seines Vaters,
etw&s anders zusammengestellt und betitelt so,
wie oben im Titel steht : ^Jl XaajJ! ^.jLwjil.
Dann giebt er ein Verzeiehniss der Titel der
40 Abhandlungen und sagt ausdrticklich , er
habe dabei noch viele fortgelassen; dasselbe
brioht hier aber bei der 35. ab.
Schrift: Tarkieche Hand, klein, hbbsch, gleichmaesig,
vpoalloB. Stiohworter roth. — Abechrift um OT ?/i6Bi> B0
bei 4). — HKh. IV 8765.
Auf f. 1 * steht eine Qacide von 1 2 Versen,
(Baslt f,p\ s ) von »>\j ^y \fi\k f 968/ 1660 an
>>jj»*«JI jjl gericbtet, als Dank ftir ein hilbsches
Gedicbt. —
Die Titel der 34 kleineren Abhandlungen
oder Reohtsgutachten des Ibn nogeim sind:
f.yfoj}>\ £y=>- J, ^SUI _^>Jb .BU~JI sUll. j *, |
i _* r « _j*«j ^Ll^JI f.Ui\ s ^A-LiiJt g-13-t ^ I"
j W-jsUI (dl«.Jb bUmmJ! ^L«Ji J^TjJdV v5 f
L*w«J! 5 j*a*JI \Jiij ^.e LiiJI <ti. ,5 o
isjy.aji (^juxjt j. ir
•>V' j' JJ^» -^ >^^' oLJt ^t J^io ^ If
JaJU-j II Uj ^j&£\ ^ JnBw.j UaJ lo
XajI^jOJ! oLcLLS^I | JC». ^ 11
8L&UJt c^« Jjo p£J\ jj^ a * ft J |v
libpLs* XJLwjj cy- X5l a t M^ii^i til jCaaAmJI ^ i A
n^l, VJ )y *i\ gkh. ^ II
^.lXJI i^ym £*.&& XA 5U5UI JUjiiJ! L J* ^ftS^Ji ^ |*«
Jia*x«^I ^ ^^^ ^y^ %j^*° & f°
JIlX*a*.^I (o- 5 ,JLc 'i ^_aSjJI «^o fc^AO ^j fl
LiLS^I j iwLi'^JI ^ |"|
fCiwv 3 I iLytolil iii«JI _.ly> l yo yi ai\ ^fi -,\j£\ & t"f
4832. Lbg. 526.
24) f. 305-307.
4 W , c. 25—29 Z. (22 l / 3 Xl6; o. 16— 17 X 11«">). —
Zuatand: uneauber u. fleckig, besonders am Seitenrand. —
Papier: gelb, stark, ziomliok glatt. — Tifeluberschrift:
Verfaaser: ^ii^M ^f ^j!
Anfang: iAkjj . . , eJiLs j^c ^^L^ xJJ A«^il
Erorterung desselben Ibn nogeim ilber
die Frage, unter welchen Umstanden eine Zu-
theilung von Landereien und an wen sie statt-
No. 4832—4836.
RECHTSGUTACHTEN.
269
finden konne, zuerst yon sprachlicbem , dann
von juristischem Standpunkt aus.
SchlusB f. 306*: l\ju \y*4 U qiiJo*W f^W
£1 >J>*4 ,JLcl «JJI 5 j^>»-J» A ItX^j MM oy ; L|4'
An diese 16. Abhdl, schliesst siob die 1 5. f.306»
unten : ' ^°-j ^ k» JsUU^Ij U5j&s\J! ^r* Jn S «»; i U*i
beginnt: tXajj . . . «iLc Jx ^"i (_?**> »JJ Ji^it
,**b. & yCiXJ ... JaJU-i U Uj \j lJU, sJ^J
.JIaJ! ^^jaAJ! -« ^ JjjafiJl und handelt von Weg-
fall und Verzicht auf Rechte bei Erbeehaften.
Schluss f. &07*:' oJ &CfW' [ g4jU>'j» US'
Scbrift: Turkiacbe Hand, gross, dick, vocallos, of tors
fehlen diakritisuhe Punkte. — Abscbrift o. ,1S0 /i737.
4833. Lb g .; 598.
6) f. 15''-16\
Format etc. und Scbrift wie bei 1). — Titel
fehlt; er ist: ivJuJaJi Bjls-lil &**£ S)_y» & " y Verfaseor
fehlt; es iet: f~tr^ o-' O?^' 0*j
A n f a n g : ' idjj iaJI Sjls-'iM &*»± L5> C)i "j^*
-*ji. 1 ..^*.-^wi -^ir^toU?
Ueber Rfickgangigmachung ernes Mieths-
vertrages , yon demselben V erfasBer, Eb ist
die 32. Abhandlung in der Sammlung der Ab-
handlungen des ■■pjgF : yj\.
Schluss: u5Jo J»*c ^s-La*UI ot=» JaiLw _^JJ>
Absohrift im J. 995 Ragab (I5S7).
4834. Lbg. 287.
8) f. 39*. 39".
Format etc. und Schrift wie bei 1).
Titel fehlt. Es ist ein Fetwa des ,4^U c j!
(wol die 3.Abhdlg in No. 4831) fiber den Pall,
dass gegen die bei der Moschee J>Ci\ f ^' auge-
stellten Gelehrten ein Complot anderer Gelehrten
sich gebildet, die durch eiue Eiugabe bei dem
Sultan erwirken wollten, dass jenen ein Theil
ihrer Lehrbefugnisse (u^tju wfljlkj \J&**) ab-
genommen und ihnen tibertragen wiirde.
Die vorgelegte Frage beginnt: & pQa U
uud das Fetwa des Ibn nogeim fangt an:
^um (J £> 5 lj rfj* & t^-JI f j« «• acblieset:
P. 40* der Anfang eines Gebets in Versen,Tawil.
4835- We. IV 24.
6) f. I17»— IBO*.
Format elo. u. Scbrift wie bei 3). —Titel f. 117»:
(P. 94'' : *JiLx3l K)JUil ; imVoiwort f. 1 1 7" : SU>li5 KiL»il).
Anfang f.H7 b : ^JJt boI^c J*--,.^ 4J Ju*M
gj\ jwM .Jd^t v i ico J xli-ai Its**-, iJUJI *v\j>
Abhandlung, betreffend die allgemeine Pro-
cura, von demselben Yerf. im J. ?64 /i667 verfasBt.
Schliiss f.120": pt^^'i *Jb «jA£j q L^^ ^J *»
ElCb. V 11854 (X*>li-I"ii).
Dasselbe Werk (mit dem obigen Titel)
in Lbg. 598, 3, f. 6 U — IK
Es ist nach dem Verzeichniss f. 2 b die vierte
Abhandlung der Sammlung '»**4jft J-jU-^II.
4836. We. 51.
£) f. V'-a 1 - u. 18.
Format otc. und Schrift wio bei I). — Titcl-
ubeiBcbrift f.7">:
^1 Ou*£»-^ tV.^ fr^igi^O* 'uXiiu UL^^
^
&Ai\
Jxtjt
*
Loi'Jl
^A.
Autwort auf 2 Fragen, den Recbts-Entschei-
dungen des Ahmed ben ahmed ben hamza
erromll elanpnrl essafi'l, urn 980 /i672 » ent "
lehnt. Dieselben sind:
1) ^jA J^j c>oJca- J, f& (£ pZo »llt by*) ^jJ^- JJ>
Jij^l C> UI c bit* o c "^ C** V** 1 '
270
RECHTSGUTACHTEN.
No. 4836—4839,
^ ^ bU»l (JEw jo* bj^I 8JUJI B-t^fiJI ^
Dies StOck ist nicht mit f. 7 b zu Ende,
sondern der Schluss steht f. 1 8' oben.
4837. Lbg. 526.
25) f. 308.
Format etc. n od Schrift wie bei 24). — Titel
fehlt. Er ist: ^j.**. Verfasser: s. Anfang.
Anfang: ^ \X+sJ <J&&\ V^J^ ji ;
Entsoheidung dee Abmed ben qasini cZ-
o&tftfr elqfihiri e^iafi'i sihab eddm f 994 / 1686
fiber Bedeutung des Wortes U&JI, mit beson-
derer Rflcksicht auf eine Stelle im Elka6saf des
Ezzamansari, der es mit ^JH in Zusammenhang
bringt, und auf die Erklarung im xy ^i\ .^x^,
wo es heiset: j^J&JI ^ ^xi\ U LaJI.
Schluss f. 308 b : ^W ww,Ujl yp U'
',0*1 oXJl^ j^l v_sU.j;Ji j. Us % ajuJIj J^-jl
Abscbrift von derdes (jr ^JvJ! cs <JUI (jr jym i J.J l i» J
der es in 2. Hand von der des ^♦-Jill A*>l f l0 "/iC3<
abgeschrieben hatte.
F. 309, ein halbesBlatt, Anfang eines, wie
es scheint, astronomischen Werkes: *Jj.Ji jJJ o.*jM
Ganim ben monammed elbagdadl
elfianefi abtl monammed, urn 1030 /i 621 am
Leben, dem bei Kttrze der Zeit zur Abfassung
Vieles entgangen, hat das Werkohen noch
einmal revidirt und das Fehlende ergftnzt u. es
betitelt: oLlJf yb^Ui - OJ& jfL/aaJf LsvLo
Er giebt darin Anweisung, wie der Richter sich
in streitigen RechtsfMen zu verhalten hab.e,
ftihrt auch die benutzten Werke an. Das .Gauze
ist nach dem Stoff in Bucher geordnet n. beginnt
f.l'mit: ..^.pLXi jylsi-l
JdS
8
4838. Dq. 116.
45 Bl. 8", 21 Z. (20 X 14 ; U'/i X 6«/««). - Zu-
ktand: gut, nur die ersten Blatter duroh Abdruck gegen
einander zum . Theil schwer lesbar. - Papier: gelblioh
(zuerst brfiunlich), ziemliob stark und glatt. — Einband:
brauner Lede rbd.- Titel fehlt, Aber 1. 1 » Titeluberschrift!
Verfasser fehlt, s. Anfang.
Anfang f. p. ^ ^! ^ 1 ^ L^ W
g.il L^i>bo Oi> Jj: JULJI L+fU bA^I 5 Ji" j.15^
Dann f. 8" gLaJI "^, ^^1,^1, 10" ^Jl,
X«i4JI, BjLs.^!, K**J! r . : S^UJJ,. wy^il, w^i!!,
24 b oL.L^i, ^!, gJUaJl, a .s»JI, ...iUyljJ!,
.oUJt, j^l, KSy-Jj, 44 b KJjyi «y. Dann
f. 45" dag Schlusswort (^LsJ!^!).
Schluss f. 45": UjL^I ^1 oii^j oJU
-^ L ^ cf^i ^*^. !>*isi.» \> . . . l € j J^^u
Schrift: Turkischo Hand, eng, etwas fluchtig, ziemlich
klein n. dick, yocallos. Broiler Hand. Ueberschriften roth.
Abscbrift im J. 10iis /i68«. — HRh, VI 12865. II 29J3.
4839.
D ass el be Werk vorhanden in :
1) We. 1504.
S7 Bl. 8", 17 Z. (15V a XlOVs; W l h-U X G-6»/,«).
Zustand: im Anfang unsauber, duroh u. durch fleckig. —
Papier: gelb, glatt, ziemlich Blark. — Einband: Pappbd
mit Lederruckon u. Klappe. - Titel f.l": oU^Jl (jr, Lxi"
Schrift: ziemlich gross, ong, fluchtig, doch nicht
undeutlich, vocallos. Ueberschriften roth. — Abschrift
im J. 1113 Ramadan (1702) von ^X^l ■ Ju>l...
2) Lbg. 645, 9, f. 166 b — 195.
Format etc. und Schrift wie bei 8). — Titel-
nberschrift und Verfasser:
Otjub ^XAA ^LAJ BL^iiJI jsy^ oUixJI fjcJijCi
Abschrift im J. 1196 MoKairam (1781).
No. 4840. 4841.
RECffrS&UTACHTEN.
271
4840. Lbg. 1006.
215 Bl. 8™, 21-23 Z. (21 x 15«/,; U'/» X8»/s <,B ').
Znatand: lose Lagen and Blatter; RQcken and Rand
wasaerfleekig; beaondera zn Anfang nnd am Ende; nioht
ohne Wormstieb. — Papier: gelb, glatt, ziemliob stark. —
Bin band: Pappband mit LederrfickeD and Klappe. —
Titel uDd Vorfasser f. 1":
>J<*fl 6jL5 JuobLJIj ^j £*£JI ^jLJLi V u i S J 3
Dor Titel iet nach der Vorrede f. 2' :
Der Verfasser (nach der Vorrede f. l b nnd am Sohluas
f. 215*) ausfobrliober:
Anfang f.l b : yLSjl fXc ^y> ^6\ U L ^e *li J^t
L^Jaj .^1 . . . J^jui A«j Ul . . . (.bo^
gJt LufiJI _joUu ju oj>$ *U«iJL uj**lajt U f *>\-
Handbuoh zur Beantwortung von allerlei
juristiechen Fragen, nach der Folge der
Reohtsbuchcr geordnet. Monammed ben
man mad taraqgi zade, um 1088 /i667 am Leben,
hat die beiden Werke gleiohen Inhalts von
^ii^t ^jud\ pi#? yJ ^ t 970 /i«62 (deren einea
sein Sohn Anmed, das andere sein Schiller
zusammengestellt haben) in ein Werk ver-
schinolzen und Zusatze aue den Frages&tzen dee
JuU^Jt ^JH (No. 4824) hinzugefilgt; letztere
Bind mit oUls^UI bezeichnet.
Es beginnt f. 2 a : a c »£■, JJU. 's^LilaJJ v Ur
Zuletzt f. 210": ^aSUJI V UT und 214 1 :
^iw JJu**; der letzte Satz: ^^niJ! ^o JSw
Aus der Naohsohrift des Verfassers geht
bervor, dass er dies Werk beendet hat im
J. 1068 Rab. I (1657).
Sohrift: eiemlioh gross nnd wait, gefftlBg, gfeieih-
m&ssig, voesJloe. Ueberschriften and Stichvrfirter rotfc; —
Arabisohe FoBirnng, bei der nach f. 121 n. 161 em BJatt
Bberoprnngen iet (jetzt 121-*- nnd 161 A ). Am Rande bis-
weilen Notizen. — Absohrift von -jiiL&Jt _t>L»- i\*js?
im J. 10G8 Ram. (1658) ana der Handsohrift des Verfassers.
4841. Mf. 249.
253 Bl. Polio, 15 Z. (32 l /sX 21 </,; 22'/j— 2S'/sX 14°'°).
Zostand: gut Nieht ganz frei von kleinen Wnrmstiohen. -~
Papier: gelb, d&nn, zioml. glatt. — Einband: Pappbd.
Titel u.Verfaaser fehlt; dock steht f. 1" oben in derEoke:
Vorau%esohickt ist das Inhaltsverzeichniss
dieses Bandes.
Anfang f. 3\- B^U=ii a .^.ufl Oj *JU .j^ail
'a***? 4 ^^'j ^T.-tki o^r^' ■■ Jk A--^f pVj
r^ijj i>^w*i. vjisiii^t ^xjI, |»x*j^- 3 yucis
Erster Band von Rechtsentscheidungen, die
sich uber alle Rechtsgebiete erstrecken; zu-
sammengesteUt nach vielen Rechtsbuchern, wel-
che zu Ende jedes Satzes angefuhrt werden mit der
stehendenWendung (II XjjtA^Jt 'vJLjIJI^srJi) J \JJ
und herausgegeben (auf Veranlassung) von
Slj} ^LkJLJt . . . jJ L|^
Dies sehr ausfuhrliche Werk des Monam-
med zib 'alemgir ben Eurrem sShgihan
bengihanglr... eseulttfn ewreng, geb. 1028 /i6i9,
t 1118 DQ'lq. (1707), zerfallt, wie ttblich, in
Bucher, diese aber in eiuige oder auch in
viele Kapitel (oft nooh mit Unterabtheilungen).
Zuerst f. 3 b B^JI "S in 7 Kapp., 48* B^JUaJi
in 22, 167" b>S^t in 8, 189» f>a J| in 7, 209"
t^wUjt in 17 Kapiteln.
Schluss: ^j***^? tX^uil cv^ y\ <J JU^C*vl
* p WI T ouiyJiJ^ «U J^l « L^B Ij^JI J. IlXJ- « &a 1 c
272
RSCHTSGUTACHTEN.
No. 4R41— 48.44.
Scbrift: Persiscber Zng, ztemlich gross (f. I — 24
kleiner), gowsadt, vocalios, incorrect. Uebencbriften An-
fangs roth, hie and da auagelassan; too f. 107 an immer
Plate daffir gelassen. — Abschrift torn J. ,a04 ,'u8».
4842. Mf. 250.
973 31. Folio, 16 Z. (3«V»X *»'/»! 23'/s x U« m ). —
Zu9tand etc. und Scbrift wie bei Mf. 249.
Drifter Band desselben WerkeB. Dasln-
haltsverzeicbnise f.l b — -7 b . Enthalt f.7 b ^Jl u i
in 20Kapp., 274* oyaJl in 6, 31 2 b iJUXlt
in [>, 357' KJI^I in 3, 368" ^IfiJ! v bT in
81, 51 7 b obL^i! in 12, 612" idI^JI * g> >Jt
in .11, 642 s jJL(pi in 10, 742" i^jJi in 17,
897" } \p\ In 23 Kapiteln.
Senium f. 973": lX^JI O-i jJLJi JJo ^
bL«i jAC 3 1 0>U>i j £**JW ;^l vW ij ,-*^l
F. 900 bis c. 914 herrsoht einige Verwir-
rung; das 4. Kapitel kommt dabei zweimal vor
(f. 901' und 912 b ).
Das Werk ist biemit nicht zu Ende.
Abschrift im J. 1S0 '/»W'
4843. Lbg. 228.
9 Bl. 4 1 ", c. 22—25 Z. (24 X 17; lS'/jX 12 l / 9 — i» Bro ).
Zustand: zierolicli gut. — Papier: gelb, stark, grob,
wenig glatt. — Einband: Pappbd mit Lederrfickeu and
Kiappe. — Titel fehltj doch steLt auf dem Vorblatt:
UjAj jJLj^ BljJt «>•} y;»v |»X> jj iJL».
Der Anfang dieser Scbrift — eines Fetwa
fiber allerlei Fragen in Bezug auf das Vcr-
bidltu des GeBichtB und des iibrigen Korpers
der Fniueu — leblt. Das Vorhandene beginnt
mit den Worten f. 1": ,.S
O' o-
*■+■* f^i ?
■I
iJI l\^JI j«j U jCa^aJLj 0L4JI und scbliesst
f. 4 E : jj*-i\ i ia«y3. iLto.1 ** UJU^r. /OJLs
O l_? J-? -' J ' "y
Das Werk scheint Autograph des Verf.
& *l t 11B8 /i740 (Mo. 1531) zu sein.
F. 5. 6. 9 enthalten von anderer Hand (in
grosser und rundlicher Scbrift) Glosseu dazu. —
F. 7 b gehort niobt dazu, obgleioh es auoh etwas
fiber Frauen-Rechte entbfilt.
4844. Pet. 539.
400 Bl. 4 to , 29 Z. (22>/sX 16; 16 X 10V* CB ). — Zn-
Btand: gnt. — Papier: gelbliob, glatt, ziomlicb stark. —
Einband: rotber Lederband. — Titel feblt; er ist nacb
der Yorrede f.l° und der Unterachrift:
Verfaeser: e. Anfang.
Anfang f. l b : ^ »/il 5 if}\ J* «JU JuJ-\
. . . JUbL«JI (JUJt JjJui 1X10 U . . . jl5U»j ^jI^j
ajjio jJ *1JI y^ ^uXjLc _** ^jJ (jA^' ^^-^
gJI ,yilt Jl£*» c ^iX-JI ^yA^i «_>l^ o' ' ' '
DaB Werk des L5->U«il ,Jie ^j t,?- 3 ^ 4 ' «X*U>
i»LiiJI \JU*xO l c*i«, betitelt
und zusammengestellt in den Jahren lls7 /i724
bis 11B8 /i742 i Bt e ' n ausgezeicbnetes praktisches
Werk, das fiber die verecbiedenen Reobtsfftlle
Auskunft und Entscbeidungen giebt, Es ist
aber zu ausfuhrlich, wiederbolt auoh Mancbes;
daher hat Mohammed emln ben 'omar
'abidin eddimaeql -j- 12B8 /i848 einen Auszug
daraus geliefert, in welchem Einiges umgestellt,
Anderes verktirzt, erg&nzt, berichtigt wird. Er
hat dabei verschiedentliob eeine Glosse zum
^\J\ j3*l\, betitelt ^Ul y^JI J* (jUlJ-l Jts^
und gleichfalls seine Glosse zum Commentar
des y>*JJI, deren Titel ist: jLiiM JtXJIJ* jUjit "o.
benutzt, ebenso auch seine Abhandlungen fiber
einzelne schwierige Rechtsfragen , und sein
Werk im J. 1288 /i822 beendet. Es zerfallt in
2 Theile (der 2. beginnt f. 219) und ist ein-
getheilt in eine Anzahl von Bfichern, die zum
Theil wieder in Kapp. zerfallen. Es werden
Fragen, die in die Materie geboren, aufgestellt
und dann die Antwort gegeben.
Al8 Vorlaufer des eigentliohen Werkes ist
anzusehen der Abschnitt f. 2*: tjd«*j >Xj\ji
No. 4844—4846.
RECHTSGUTACHTEN.
273
Die ersten Bucher sind:
2 b gJi ^ytjm & outf, Bjli £ JJL. 'BjUJall v^
4* su^t uj1,j 5 b bjU^i vW * b y^'j sKyi v b
8 1 £1 *«J>> j>r »^ t£>UII _fe>UU ^ JJL* ' r>1 Jt v b*
8» gJI jUc g^: b ^,1 ^ ij jJL £sJ! vUJ'
9 b -A&Jl v^ u.8. w. Die letzten Bucher sind:
349 b oLiL^l v 1 ^ 360 b e^J^. U, ^b^! v Ltf
370 b bb^JI v Ui" 386' ijaj^l v^
392* «JJ3 jAi, tob"^ ^1 ^ j^i. ^^ JJL^
Schluss f. 400": ^ ^^ac vb-s* i>4yM (J«,
i^UsJ ^JJJb jik. Uil 5 J^UJi jj^Iio ^Jb**A» ^t
Schrift: kleta, gedr&ngt, rnndlich, gleichmassig, nioht
immer leioht zn lesen, vooallos. TJeberoohriften and Stich-
worter roth. Am Rande bis f. 816 die behandelten Ma-
terien kurz angegeben. — Arabieche Foliirang. — Ab-
sohrift im J. ,SM /i8S0.
BJatt 278* iet eta Zusatz za f. 278 h , Zeile7; es ist
grosser geschrieben ale das XJebrige.
Eta InhaltsverzeiohniBS in rotheo Qnadraten, meisteDs
in rother Schrift, auf dem 2. Vorblatt,
4845. Pm. 139.
Id Bl. 4 to , 20-22 Z. (2G x 15; 17-20 X ll "). —
Zustand: stark wa98erfleckig, besonders in der oberen
Hfilfte; often am Rande ausgebessert, besonders stark za
Anfang. — Papier: gelb, glatt, meistens stark. — Ein-
band: schoner Halbfranzbd. — Titel u. Verfasser f, 1"
(von spaterer Hand, zweimal):
Anfang f. l b : KaSIjuKj qaJLJI y, (JJ <A*sil
'bjLjiaJi \u>\jS . . . tSy*. ^ic SyJUaJI^ ^.-aJLaJJ
B^Lc iUj^JI £5 XiUaJJi ^c B^bt KilJl ^ o,UJaii
sU Q*cy ^c *UI obji j Jlai . . ."'fcRAaJ! lUj.b
&JI jc/-?! *-UJl ij J-ai . . . tX*iw <Uj i_Silx«
Der von spaterer Hand als Verf. bezeichnete
Abfi 'lleif essamarqandi f 398 /loos (No. 1945)
hat allerdinge ein Werk geschrieben, in welchem
er die vorkommenden Rechtsfalle nacb Materien
HANDSOHBltTEN D. K. BIBL. XVI.
geordnet n, d. T. Jj^l ,k i behandelt (HKh.VI
14014). Das yorliegende Werk aber scheint
ein anderes zu sein; gegen die obige Angabe
spreohen aucb die bei HKh. anders angegebe-
nen Anfangsworte und die dort besprocbene
Vorrede, von der hier nichts vorhanden ist.
Citirt wird er bier allerdings bisweilen: so
f.29*. \Zfr^\y)\ »*m, 88' MJ\&Jl\jJi.
Dies im Ganzen kurz gebaltene praktische
Rechtsbuch zerfallt in Bttcher, nebst Unter-
abtheilungen (Kapitel u. Abschnitte); zu Anfang
jedes Bucbes steht in der oben (bei K.l$UI <-*^)
augegebenen Weise die Erldarung des Wortes,
um das es sich handelt, in spraohlicber und
juristisober Hinsicht.
F. 1 6 b ^ s,Lc iukJLil j b^LaoJI 'H^xAoil sJjxS
Die letzten Bttcher: f. 156* oLUsUI UaS
159 b JLO^JI sJaS 161*^1 isyajJI 'LU^FvUJ
^Jl IJOa Q^li ^J ^.SJ *Uajl t^^r! f?* 3 ^' CJ*
Das Vorhandene schliesst f. 1 6 1 b : Juu tCu *o
Jb*^; ^^ *tvb=3 (c*°i' o^ 8 >^ > 4 J^jy p^ *l* *J>*
Es fehlen wol nnr 2 — 3 Blatter. — Naob f. 88 fehlt
etwas. — Auf dem Vorblatt ein Iohaltsverzeiohniss von
spaterer Band.
Schrift: etwas angleich, ziemlioh grOss and stark,
gewandt, nicht uodeutlioh, vocallos. Die Worter der letztea
Zeile (selton ouch die der oberstdo) laufen in schrfiger
Lage fiber einaoder hin. TJeberschriften meistens roth,
stellenweise anch Bchwarz. — Abschrift 0. 1000 /ibsi.
Arabieche Foliirung.
4846. Dq. 22.
338 Bl. 8'", 15 Z. (19 3 / 4 X16; 12'/ 2 X 9 1 „ cn '). — Zu-
stand : iib Ganzen gut, dooh nioht frei von Wurmstiehen. —
Papier: gelb, ziemlioh stark u. glatt. — Einband: guter
rother Lederband. — Titel f. 1" von spaterer Hand, aber
ebenso anch im Vorwort f. l b und io der Turkisoben Titel-
uberschrift f. l b , Z. 1:
Verfasser f. l b , Z. G:
35
274
REGHT8QUTACBTEN.
No. 4846— 4848.
Anfang f. 1 b : JUjL ^lytJ ^ ^JJI *D Jc^l
*-*»!>?. o* y*^ tX * c • •'•'4A* kXaj, .V. jUiil fcLj
Sammlung von Rechtsentscheidungen, aus
den ublichsten Rechtsbuchern veranstaltet von
'Abd elqadir ben jasuf, im 11. Jhdt. d. H.
( vor i088/ ]677 ) am Leben. Er hat dieselben
sp&terhin mit den einzelnen Originalstellen ver-
gliohen und das Kapitel und den Abschnitt,
wo die einzelnen vorkommen, angemerkt, einige
Wiederholungen ausgemerzt, einige neueRechts-
fragen hinzugetban. Danach hat er noch einmal
in gleicher Weise das Ganze durchgesehen und
bittet die Besitzer der fruheren Bearbeitungen,
dieselben nach dieser Recension zu verbessern.
Das Werk ist in die ublichen Bflcher eingetheilt.
f.2« iLftL J &j hoyL, ^JJt (Ul '^l^kll v^
4 b ySVjJI ^ JUT, ^JU, |3| tg^JI ^[tf
ll b a UMj ^ ^iii\ ^ \S\ < p>ia j| v Ltf
u. s. w. Die letzten Abscbnitte sind : ^OUJI ujIxJ',
321" g^l cy j r bKJi ^t^t vL ^
322" &i^> JLs> Kx^l 'LLoJI ujUT
Schluss f. 338 b : g^ \ a *^ LfcXAc g\*>
4847. Lbg. 87i.
23 Bl. 8~ 25 Z. (80'/i >< '15V4"; 16«/ 4 XIO*"). -
Zn stand: nicht reobt sauber, saoh fleekig; ziemlich warm-
Btiohig. Bl. 1, 11 u. die letzten ausgebessert, — Papier:
gelb, glatt, ziemlich stark. — Einband: Pappband mit
Lederrficken. — Titel f. 1^ von spatarer Hand:
'i o'i 1^'^ tXX *
'^XJt lXac ^*aj ~i »AS*j "K
In dem Werke sind auch bisweilen aus Per-
sischen Werken Stellen angefuhrt, z. B. f. 36'.
Schrift: kleic, ziemlich breit, gleicbniossig , fast
vooallos, ziemlich uocorrect. Stiohworter n. Ueberschriften
roth. In rothen Linien eingefasst.— Abschrift im J. mo /i 6 98
von *JJI iA>.c ,.,j
O^ Cjt
Auf f. 75 folgt noch 76 A .
Dasselbe Werk in Mq. 548.
330 Bl. 8", 19Z. (19'/<xl4Vs; 13 x Vj 3 ™). — Zu-
stand: gut. — Papier: gelb, glatt, dunn. — Einband:
dunkolbrauner Lederband.-— Titel a. VerfaBser fehlt.
Schrift: TurkiacheHana, kleiu, gefallig, gleicnmassig,
vocallos. Ueberschriften u. Stiohworter roth. Am Rande
bisweilen Glossen. — Abschrift im J. 1088 RabT' II
(1677) von ^U! a j J* ^ ^ikua* ^ Jo-.
Verf.: \jj^\ a Q*« tf fiMJ
Derjitel im Vorwort i. l b ist: iLM& t^S"i\ xiii A *jJ>Ci\
Anfang f. l b : li^^* Jj> jJJI J^a, aJU Olk^I
Der Inhalt ist: kurze Antworten auf allerlei
juristische Fragen, nach hanefitischen Grund-
satzen. Dieselben sind ertheilt von Ibrahim
ben soleim&n elazharl elhanefl, um
U0D /t688 am Leben (vergl. No. 2694), und ge-
sammelt und herausgegeben von eeinem Sohuler
L^ftAait ^lt!t M i\*e ^ Uic . Zu Ende jeder
Antwort ist das juristische Werk kurz ange-
geben, worauf sich dieselbe sttttzt, z. B.
ylAj, KAobls>-, KajLs-jLj'Ij u. s. w. Die Eintbei-
lung ist nach Weise der Rechtsbucher : zuerst
DjL^LJt JJL«^o, «bLaJI, Mj}\ etc.; zuletzt (jiJI^ilt.
Das Werk selbst beginnt: ( »Ji^\ ^U.i
^yJJI v^l tLo u-^Uj "^ v b-l "if r l ^ ^JJI
Schluss f. 23": jUlj &J J| ^a^j^U 3t>5
gJI ,Jlcl . . . jJLJI^ a^ul KJLs. <i> ^J
Schrift: kleio, fein, gefallig, gleichmassig, feet vo-
oallos. Ueberschriften n. Stiohworter roth. — Abschrift
im Jahre 1139 Qafar (1726).
4848. Pm. Nachtrag 4.
2) f. 136-145.
Format (Text: 16'/ a X 8 cro ) etc. u. Schrift wie bei 1).
Die obere Hfilfte der Blfitter.ist stark olfleckig, der Text da-
selbst vielfaob nbergewiecbt Titeluberschrift: f. 186 b :
VerfasBer feblt.
No. 4848—4850.
RECHTSGUTACHTEN.
275
Anfang: S^JsLl!^ a *+JL*JI V; ^ <^*^l
l ois x*£>\ i.i !^ kX*^ tMs> j+£» J.c S^JLaJlj ^jjJiA*lI
»JS J% ' iX^\«mJ1 «o
p^
u^
(j».^\jJI j
Erorterung der Unterschiede in je 2 ahn-
licken Recktsfiillen, nach den ilblicken Biichern
geordnet; es ist daker unmittelbar vor sXi.
zu erganzen: 8,l£L!S Uu3 , wie f. 137" B^LwaJI "i",
1 38" s^Jt "* u. s. w. steht. Die Erorterung
wird immer durch L*^-o oj^'i ( rot .b geschrieben)
eingefiikrt. — Sehluss f. 145V JJjj* L£*»rj ^
Bl. 135. 136" leer.
aUL
J^ <J
gut.
4849. Pm. 195,
3) f. 17—26.
S v °, c. 25 Z. (Text: 1G X 10 cm ). — Zustand: ziemlich
— Papier: gelb, glatt, stark. — Titel f. 17":
idi«,l ^c iCoy ^ei^JLi L^j gj-*^ .jjjljjl »<ji.0
j.iLw"!it &**}.&.* Uj'I^Lw
■^'j
Anfang f. 17": . j* ^ ^ *JJ .Juil
^^Sjwii ^ X*+£s^ ^Ias tt\\p iXju^ ..... . n^Uc
Fragen aus versckiedenen Recktsgebieten
nebst Ent6ckeidungen derselben. Jene mit
& ■■(&}* l», diese mit »JL! tX*ri! eingeleitet.
Zuerst: ^Li L. j ^^ - *JL». ^^ jjCJyi U
JiM iwdc
cjjt
dpJ) *Caa*j .«h£ &Mfc+£>
Weiterkin wird f. 1 9" die Herkunft MoEam-
meds erortert; 19" Fetwa dee ^iU.il ^ytil H^>
auf allerlei Fragen, die sick auf die Wage am
Tage des Jiingsten Gerickts bezieken (. ■■(&>> Lo
(gJ! sAs*.^ ^_j! . . . sm*xa£ J.P X^LuUt ^ ^ISj
Weiterbin 22 b wird iiber die Bedeutung des
Wortes iC^u^Ii und speciell fiber .^t^t sulk*
entschieden; u. s. w.
Sckluss f. 26": t 3 vJUCJlT BJ*. j ^^
Schrift: gross, rundlieh, wenig vooalieirt. Stioh-
worter zum Theil roth. '— Abeohrift c, 1 ' 00 /i688.
F. 17* einige Traditionen.
4850.
1) Spr. 831, 2, f. 170 b — 172.
Bruchstttoke. Zuerst f. 1 7 b : J^r ^4^ Jli
und- 171V ,Jbl '^iiX^i^ IJ )JiJ\ ^ i 513
>&?i\
s U3H- «
Zweitens f. 1 7 1 b — 1 7 2 b ein Abeoknitt 'aus
betrefifend das Leben des Imam MtuX&- ^j| etc.
iyuj^i
2) Mf. 51, 5, S. 222.
Exours, wabrsokeinlick aus einem grdssern
Werk, uber dieAu%aben des Mufti :^jfj&\pj M .&^jah
von ylsi (ytolS f 892 /ii96- Derselbe ffingt an:
3) Pm. 400, 4, f. 38. 39.
8 T °, 18— 20 Z. (17x10'/!,; 12-13'/bX 6»>").
Zwei zusammenk&ngende Blatter aus einer
Sokrift, in welcker Recktsgutaokten von Mali-
kiten zusammengestellt sind liber die Frage,
ob der Adel des Gesckleokts von (jler Mutter,
falls dieselbe selbst adlig und ricktiger Herkunft
ist, kerriikrt oder nicht. — Von einem Gut-
achten, das von ^y&U! ^aJ! tX** ^ Ou^ 1 fM_yi\
ausgestellt worden, liegt f. 38* der Sckluss yor;
dann folgt das des ^JCJLH ^JLw-ft^t -yj -»c ^A
t 401 /ioio> das, nack der voraufgekenden Frage,
so begidnt: J. ^JnJs\ >-^*^' ^ «J*^! ?*$
gJI JCoiUJl jjto^; dann f. 38 b das langere des
yjOUl J^l or > ^.^Jl *5U f J00S A6W, das
beginnt: a^I Swyi j.t J ^ ^ JjT ^ «JJ Ju^t
Sohrift: ziemlich klein, vocaJlos. — Absohrift
C.»"»/lT3I..
35*
276
4) Mq. 180 b , f.202— 209.
Glossen zu einem juristischen Werke,
das sich, wie es scheint, auf eine Sammlung
von Fetwas oder auf einzelne Fragesatze be-
zieht, Der Text eingefuhrt durch j^jiil t J > ii J13,
die Glosse diucb ^k>^*i\ ,Jj.Ji Jli.
5) Lbg. 328, f. 337\ 338.
Fragesatze aus verscbiedenen Fetw&s.
4851.
Von den sehr zahlreicben Werken, welche
den Titel ^L&Si oder i^UiJi fj*^ fttbren,
absehend, verzeichnen wir hier eine Anzahl von
Werken , welcbe den Gegenstand nnter be-
6onderen Titelu behandeln. Dahin gebSren:
1) ^UsJI sjoi von ^a*^l a ^J-\ ^j ^^
t 47 Vl078.
2) (^^UaJI XiUi* (und ik/o^Li-) von ^ jfills
3) Ja£dJi (und j-»L^l) von ^i~jj ^j iX*^
RECHTSGUTACHTEN
13) , r xiJI
No. 4850. 4851.
l^ft^l ,j;,
I . cAa).
■Jl 1 66 7mi-
4) S^pOJI von IS ^\ «)U A o*.=>\ ^j £j+^
tc.« /u 7i .
5) g L«iit von ^J\ ^Ji 0^ o ^ c f 67 7ii80.
6) £aI+\
von (ti^l
^jUxJ! cX*^ 1 ^j
J^+s-i
t ^/mo-
7) iA.ji+3^ (j.Ai^JI von ^.iU^Cyil Ju ^ji ^j J>r:
^1 t 698 /n97.
8) Xj.A*iiH AjLii! von ^j uX*^ .-»jJJI -*$£>
O'
j <>.♦.;> i
t 61 7l222-
9) ^ T jji_ ( Ji |Jl*i( j sjj.J.nJt ^a-* von ^j o^s^
^.aa^I iX*£»l f 6S6 /l2S8-
10) ^Jiti**^} ( Jii.+i\ v_ol von A«c .-j ijUic
^SOr^l ^UJI a+ >Jt f M8 /l246.
11) _j»3«JI J^l i^iUs ^ _ySOJI SUaXj von ^iXJI tbLc
^1 ^U^-JJI t M 7l247-
12) ^jXii^ ^^JwaJI J>c egyiiJI J^i ^ajw von
(j*!.*j von
i^jLO vNt* 1 ' o* ur^
+ nach 700/ 1300 .
14) ^LiJI jl$!b\ von ^j^-^J! >X>* ^ «Ui ji*P
;,;^-4iAJi ^ ; ui iOJ ! f 788 /i 3 37.
15) ^l Kilji- von ^jI«*mJ! vVjtf 1 ^j q-uwasM
L^Mi Um 740 /l889-
16) KaaxJI (und AaAJ!) von iX^rt ^j c>j*^£
l&b*^ t ?$7 /l396- .
17) i^l^i ^^01 von ^LswJLjjji yj *IJI Jue
t^ 9 A897-
18) ■KjJLi^lJ'Ldi von ^jlU! jJsJI iiU j jJ*>Sl
um 800 /i897-
1 9) ^.aftl VOn 31 jjj ,**:> Jl cXaC^J A^l 1 826 /i423.
20) ,.La$>1>I 5 Oyptfi von LS -U«LJI ^*c ^ ^JL*
21) f U^'S! J.*i;^^ von ^ Jl .jjjj ^ um 880 /i 47fi .
22) Xjj&M it_jj-l von jAac j A*^ j t\*>i
^.iUJi r ^UJI um 890 /l485.
23) ^.Ui von ^ZJ[ a ,0JI Jbb- + 911 /l605.
24) fJ^JI i«J>*" U 13 -^ von >-^ AC cyi (^^
^3J\ a ^.i\ t 922 /l616-
25) iLi />yi\ oLs\«JI von ^»^( o^-^ O-' A *^
t 96 7i"6-
26) ^xiu.M*i\ q_>*-! j^ 1,1 **!' v ;'»^* /l von fft^M
j-U^J! a .l um 10 8 / a6 94.
27) ^.A&x^i! wt^s- J.C ^Xal! ^*»* von ^j iX*^*
28) .kaii\ jij,AA»./« von i\*s^ ^j i\*=-( ^j m&\jA
SiAjT^i ^«XAaii t c. io*y 1623 .
29) ^UJI iXfii von ^SUjJI ^ f 10a9 /i629-
30) ^^i'ilj tLci'Xt u\c[yij ^^AiJI (3yoS .Lu von
31) ^«L?! -li' von ^j qjAJI _Lj ^j A*>t
^Ul uW>l Um 10TO /i669.
32) ikAJyjil ^jLaaI! ^.»caj> von ^ j.c ^ i\*:s"
[pSSOi ^*.^ f 108 7lG77-
33) (».AA«jJI oojJI von ^«a> ^j i\*»-t ^j (X*^ 1
^J^SVji ,1 t I21 7l800-
No. 4852. 4853,
RECHTSANSICHTEN PER 4 IB4AME.
2T7
7. Bechtsansichten der 4 Imame.
4852. Lb g . ui.
112 Bl.' 8**, "18. (and 21-28) Z. (19'/ 8 X M'/i;
16 X lO*""). — Zastand; nicht recht saaber; am Rande
Bfters aasgebesaert; Btellenweise grossere Wurnistiche.—
Papier: gelb, stark, glatt. — Einband; rothbraonar
Lederband mit Klappe. — Titel f.l*:
Verf. f.l": ^/>ji\ j'yaJjt j^\> Er heisst ausfnbrlioher:
Anfang f. l b : ^j ^-w^c ,».~jtfl_^l ,3lx*/Sf! Jli
_^j) m bjA:>l jCSUilSj ^il*^ «^ >i**w *j*l ^i
J* oLS JB *i-« LfeiiS u!^j 8^.> ^ Jc*^* ^j Jus>5
jlx£t U* fcS. ; i^y^l ^>^JU ^1 f Lo1H
Nach dieser Riwaje beginnt das Werk bo:
Itch^t Uj iV^aaJI ol«l £*|^ ^^^Raoj J3' U'J ^li
Mohammed ben a limed ben elazhar
ben talha elazharl e6£afi'l abll manpur,
geb. 282 /s965 f 370 /98O 5 bat umfangreiche Qoran-
und Traditionsstudien gemacht, auch die ge-
lehrten Werke dartiber studirt und sich dann
vorzugsweise mit den Schriffen des Imam Mo-
bammed ben idrls essafi'i befasst. Die rein-
arabische, von den Nachlassigkeiten der Spatern
freie, Sprache desselben hat ihn veranlasst, den
Auszug des fA^ jjI (j-J^Ji ^^kS?. > ^fJuZ\
t 2M /s77 u ^er die seltneren Ausdriicke in des-
sen Werken mit einer Erlauterung zu versehen,
die sowol ftlr Anfanger als Vorgerttcktere
brauchbar ware. Demgemass bebandelt der
Verfasser den Gegenstand nacb der Reihen-
folge der Rechtsbticher; er citirt oft Verse aus
alten Diohtern.
Jj, *L». j^frWli »*J Zf 4^\ IDLy ^Jl Juu ^
14* (ja^! % 15" B^LaJl, 18* a l3^l u. s. w.
(f. 23—24* die Erklarung der 1 . Sura). P. 47'
ist behandelt g^J! % 64 b ^^1, 72" ^IXJI,
88* ol^jJl, 92 b ^i Jjcl JLSS, 93 b JUJI, u3yj,
95* j^j^I, 99" Bj^LJI, 101* gobAJI 5 L^Jt,
104' ^Jl^ Uu-JI, 107" JU^S^I u. Ill* JCubai.
Schluss f. 112': JU ^Ul U(5,l I 5 JL3
Sobrift: f. 25 — 93 gross, kraftig, etwas rundJich and
gedr≯ die Uebersohriftea etwas grosser und dicker;
etwas vocalisirt, ofters ohne diakritische Pnnkte. Die
Sobrift f. 1— 24 and 94—112 ist kleiner, gef&llig, gleicb-
m&ssiger, etwas vocalisirt. Am Rande von f. 25—98 steben
bieweilen erlaoternde BemerkoDgen. — Absckrift von
im J. 557 Raiab (116:'). Dies beziebt sioh auf BL1-24
und 94—112. Die Sobrift der Bl. 25—93 ist alter, etwa
""/nos. — Collationirt. — HKh. IV 8616.
Dasselbe behandelt ^l^JI i\*s>i ^ ^j?
t 64? /l2fi7 'n: JLiUJt v5U j JbUl r *u.J!
und wahrscheinlich auch ^^Ai^jJI f S38 /n4s in:
4853. Lbg. io3o.
•• i) f. i.
7 Bl. 8", 19 Z. (18X18; 12 X 9Va cm ). — Zustand:
ziemlicb gut. — Papier: gelb, glatt, ziemlioh stark. —
Einband: Pappband mit Lederrucken and Klaope. —
Titel fehlt; nach der Vorrede:
Verfasser fehlt; naob HKh. V 12497:
1576
RECHTSANSICHTEN DER 4 IMAME.
No. 4853—4855.
Anfang f.P: r t3^o^ *l^p- um^^aJI jJJ lX^I
£i iJi\&haA iiilc j c>^Ij 1XS5 . . . (.bL^lj KJ^I (.^LeL
'Abd elmelik elgoweinl e66afi'l imam
elKaramein f 478 /io8<> (No. 2073) will in einem
Compendium nachweisen , dass die Reohts-
anschauungen dee Imam essafi'l denen der drei
anderen orthodoxen Haupt-Imame tlberlegen
seien. Eb ist da von hier nur die Vorrede vor-
banden. — Schluss: ^ ^Ui^ kiLcu. OJI^
Schrift: kleineGelehrtenhand, vocallos. — Abschrift
»/«m,.
4854. Spr. 650.
2) f. 66-I22V
Format etc. u. Schrift wie bei 1). — Titel f. 66":
Der Titel ist aucb nach V. 4 oLibL^I J, "i (oder bei
Mq. 366, f. 1= oLiiLit "i") oder im 4. Verse vor dem
SoWubb oLa^l |fc k>. — Verfaseer f.66 a :
Anfang f. 66" (V. 1. 3. 4):
Dies Regez-Gedicht des 'Omar ben mo-
fiammed ennese/i elBanefl f 6S7 / 1142 (No. 1953)
behandelt in etwa 2700 (nach Spr. 651, f. 79 b
2669) Versen und in 10 Kapiteln die von ein-
ander abweiohenden Ansichten der Hauptimame.
Es hei88t dariiber Vers 9 — 14:
Ausserdem zeriallt das Gedicht, in der
Weise der Rechtsbiicher, in eine Menge zum
Theil sehr kurzer Bucher mit Ueberschriften.
Der Verfaseer hat 5 Jahre daran gearbeitet
und es im J. 504 Cafar (1110) beendigt. Die
Kapitel beginnen: ■!. 66«, 2. 80", 3. 85", 4.
89", 5. 90\ 6. 91 b , 7. 97", 8. 101", 9. 108 b ,
10. 118". — Schluss f. 122':
HKh.VI, 13208.
4855.
Dasselbe Werk vorhanden in:
■■■,.. 1) Spr. 651.
86 Bl. Qacer-8", J 7 ( 1 2) Z. (] 5 X 1 2 l /a ; 1 2 l /s X 9 Va 01 ").
Zustand: uiiBauber, fleckig, etwas wurmsticbig. Der
Rand oft ausgobessert. — Papier: gelb, ziemlich stark,
etwas glatt. — Einband: Pappband mit Lederrucken. —
Titel und Verfasser fehlt.
Schrift: gewandt, deutlicb, ziemlicb klein, vocalisirt,
die Ueberschriften roth, manche derselben otwas verwieeht,
das Gauze collatioDirt. P. 1—6 von neuererHand erganzt. —
Abscbrift von ^LfeJI .5^4^ oi ^^ j ^x^
vom J. 676 Qafar (1277).
Naoh f. 61 eine Luoke Ton 44 Bl. (= Cod. Spr. 650,
f.97», 18 bis f. Ill", 9). — Die Anzahl der Verse betragt
nach den Versen der Unterschrift f. 79 b 2669.
Vou f. 79" an bis 86 stehen Kleinigkeiten
(Einiges darunter Pereisch); das bedeutendste
davon ist eine kleine Abhandlung deeselben
Verfassers, l\5U*JI (No. 1954, 6). Titel fehlt;
nach f. 81 und 83 eine Liicke.
2) We. 1399, 1, f. 1 — 103'.
105 Bl. 8'°, 15 Z. (18 X 13; c. 11 x 7';,'"). - Zu-
stand: UDsauber, fleckig, auch nioht ohDe Wurmstiche. —
Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: Pappband mit
Lederrucken und Klappe. — TiteJ f. 1« (in verziertem
Quadrat, Gold, mit weieeen Buchstaben): Zj^kUi «_»L*i'.
DerVerf. f.l" im Titel nicht ganz richtig (^Ji O^i j -»fi),
dagegen richtig f. \ b nach dom Bismillah. — Schlues vie
bei Spr. (mit der Dnterecbrift) 651.
Schrift: ziemlich klein, gefallig, gleiohmaseig, stark
vocalisirt. Dio Uebemchriften roth. Am Rande oftere
Zusatzverse und Glossen: jeue ofters roth geschriebon.
Collationirt. P. 10— 19 von neuererHaDd.— Abschrift von
(^yO-Jb cijycil Lf ijJ\ L*ic ^ ^\J ^ j^s*
im Jahre 712 Sa'bgn (1312), io fiamat, im Auftrage des
JAJt yJiAfifi a i ^xLU! a.** a JjJI jO>i j lX.4-3?
,^^1 liUit c j yuLiiJI Ju.c
No. 4855—4867.
RECHTSANSIOHTEN DEE 4 IMAME.
279
3) Spr. 645.
Gl Bl. 4'°, 13 Z. (26 X 18; 15 l /sX 10 1 h em ). — Zu-
stand: fleokig, abgeeoheuert; der Text zum Theil abge-
blasst und verwischt und beschldigt; nicht ohne Wurm-
stiche. Der Band ofters bescbidigt. — Papier: gelb,
dick, etwas glatt, — Einband: Pappband mit Kattun-
riicken. — Titel u. Yerf. fehlt. Vollig yerbunden n. defect.
Der Anfang fehlt, 1 Blatt. Eb folgt Bl. 4 ; 2 Bi. fehlen ;
B). 1; 4BI. fehlen; 13; 6 Bl. fehlen; 14; 4 Bl. fehlen; 7;
2 Bl. fehlen; 8; 6 Bl. fehlen; 61; 2 Bl. feblen; 58; 4 Bl.
fehlen; 20— 27; 1 Bl. fehlt; 39-47. 28-38; 1 Bl. fehlt;
59. 5. 19. 17. !8. 6. GO; 5 Bl. fehlen; 2. 3; 5 Bl. fehlen;
15; 4 Bl. fehlen; 1G; 2 Bl. fehlen ; 48— 57. 1 2 ; 2 Bl. fehlen;
9. 10; 2B1. fehlen; 11; 3 Bl. fehlen. — Im Ganzen feblen
56 Bl., also fast die Haifte.
Schrift: klein, fein, gut, gleichmfissig, vqcalisirt, die
Ueberschriften in Goldschrift grosser. Der Text in Gold-
linien eingernbrot. — Abschrift c. '^'imsi.
4) Mq. 366.
171 Bl. 8™, 9"Z. (18x13; 9XS-S 1 /)™). — Zu-
stand: ziemlich gut, doch mebrfach fleokig, theils am
Rande, theils im Riicken, auch nicht frei von Wurm-
Btiohen. — Papier: golb, glatt, st...-k. — Einband:
schwarzer Lederbd. — Titel f. 1": oLs^i w.LXi". —
Schluss me bei Spr. 651.
Schrift: ziemlich gross, gelaufig, deutlich, ziemlich
stark Tocalisirt; diakritische Punkte fehlen bisweilen. Ueber-
schriften roth. — Abschrift c. ^ta^.
4856. We. 1712.
2) f. 11-94.
8", 21 Z. (18 X 13'/j; lS'/s X 9""). - Zustand:
ziemlich gut. -r- Papier: gelb, auch braunlicb, stark,
glatt. — Titel f. U»:
Anfang f. 1 1 b : L XccJU, \x*»j o.*i' l <X+^\
'*•*?■[ kjli'li-*!!! *4j v«AAAail , ... j.>.£Jt Jfi . . . S.X?. vi^iU«,
oUJI &ji M_iUi.$C5l w*>l*= J 5 . . . ~^ZHT~^^
... J^l *JJI ^j ^t &JLJI ^j Jj.iij ^.&\ \S\
Commentar zu dernselben Gedicht, von
Hafit' eddm ennesefi f 720 / 132 o (No. 1988).
Er hatte einen ausfuhrlicheren Commentar ge-
sohrieben, den er betitelt ( _ y a«L*MJI; daraus
machte er einen Auszug, der hier vorliegt.
HKh. VI 13 203 p. 195 sagt dies; zu Anfang
dieses Werkes steht eine solche Angabe nicht.
Das Werk ist hier nicht zu Ende; es
bricht f. 94 b ab — im Abschnitt der Reinlich-
keit oder des Waschens — mit den Worten:
Die Uebersobrifien der Absohnitte fehlen f. 80— 82
nnd 86 u — 94.
Schrift: ziemlich kleine Gelebrtenhand , gedrangt,
gewandt, vocallos, anch fehlen offers diakritische Zeicben.
UeberschrifteD rotb. — Abschrift c. 'PW/ 169I ,
Bl. 95 — 97 leer.
4857. Spr. 650.
3) f. 123"— 135".
Format etc. u. Schrift wiebei 1). — Titel n.Verf. f.^S":
O* ^*>JI iV= yJ^I XkiLj mWI ^-»frH-J
Anfang f. 123 b : Lj Jxb ^c U-« tJ>^aJd\ aA$>
j-iJaJ w*^w 0^5 <3^' s j i^y^* - q^ >J | «*= , -S fLn"i\
Regez-Gedicht des 'Abd erraliman ben
mohammed ben 'abd el'azlz ellaKmi el-
haneft weglh eddln, in etwa 580 Versen,
verfasst als Erganzung zu dem soeben be-
sprochenen G-edicht des Ennesefi, welcher die
Ansichten des Imam Ibn hanbal unberucksichtigt
gelassen hatte, was die A^banger der Sekte
desselben verletzt hatte. Dasselbe beginnt
tH2!> (V. 1. 3. 4):
iA;v5»^Xii jj-c *1I iA*^l 5 Jl.^**]! (^Aa^JI &WI (»-»J
Schluss f. 135 a :
280
RECHTSANSICHTEN DEE 4 IMAME.
No. 4858.
4858. We. 1459.
209 Bl. 4»°, 27 Z. (26»/s X 18'/ 3 ; 20 X 13Vs« ra ). —
Zostand: im Ganzen ziemlioh got, dooh nicht gam sanber
and frai von Wannstiahen, F. 1 am Bande ausgebessert, —
Papier: gelbj stark, glatt. — Einband: Pappband mit
LederrBcken und Kiappe. — Titel und Verfaaser f. 1*:
Anfang f; l b : nJ^tf ^ ^Xi\ pjw sJI £.=*! «ll
-jyJt m«£}\ tl>UiJt i3y^ <^^ • • • i»>j t} ***»
Der Verfaaser dee hier bearbeiteten Werkes,
betitelt v_-s&>v»Jf Oy*o\ & W*^UJL*Jf, iet
^—ilXJI (.Lw>>. Moiammed ben mobammed
ben 'omar elaKsiketi elfianefl husam eddln
t 6ii li2ii M* i n diesem Werke die Lebran-
sicbten des Aba banife von rechtsphilosopbi-
scbem Standpunkt dargestellt und Qiwam
eddln emir katib elitqdni elbanefl t 768 /i867
(No. 1648) unterzieht in diesem Commentar
mit *Jy> (dessen Titel eben ^aaajJI ist) dieselben
einer Aufklarung und Prflfung. Er hat in dem
Alter zwischen 20 u. 30 Jahren die Abfassung
unternommen und naeh f. 20 9 b auf einer Reise
nach jl^t in der Stadt sJU'J beendet im J. 716 /isi6-
Das Grundwerk f&ngt an: . i\*s» A*j Ut
gJI *£>13 £^l J^ot li
Der Commentar f. 2*: sJJI i\*=» Juu U! tJyj
y -"<»-*-*■* ^ ji^ ^j*^ <***>$ Ul I jji*l
Die Einleitung, fiber den Qoran handelnd,
zerfallt in 80 ^'s, wie aus der folgenden Stelle
f. 6 b ersicbtlich: ^3 1 ^a+Jtj |*JiJi r lI3^ *p
T 5 ^ at- 63 ' o u ^^ Ms i»l>l'j ■J^'^ls
w^b, ^ ^JUi 1 JL5 UT kJLs-L. jJUj As-I jUj ^
C*^ 1 v^ o^ a' ul £i# V ! i ir^V i *'
>iJli3i i^gJI _^i JUaX-.'SI v^tf) a tf ^ Jj^l
r L*3t iuo ; l Jut KjUj'Sr w^? '^ ^ ^ |»S ylJI
t^^UuUy^ ^ ^UJJ ,^JiJI JuUS ^t
^y. iXs-l^ J^ ^ ^-A* g^H^t q^ wUSJLll 5
l^t wj dLaim Kijw |.Lm*5I Xju.I ^ (^*j»*rf ^-w*«il
i>ij^ U ^\ VjQjXb kLaju* K!>jJMj KADI ^ w olj^ U
i^ «s*jyto 13! tJup\ tsij?} (j^UsJI '-.job \_AjjiyJI
Darauf folgt f. 83 b : < Xl4JI p USi ^ ^ v Lj
90 b . . . JO^Liai D Lu j Er a ' fctojWI |J^i
iOtojUil a l S.B3UI, Jibuti pju vj/Jtj
J.JJJ o^j"^' pjju ((IlXX^ KJte t^Jul
94 b gJI "jj^WI ^ BjLe K«J U '^J^C
98* ^^iJI j 0^j» 'g^JJlj ikJ^JI pWrf V^
103" JuJLfii- a l (JLcl -.^ ^1 -yLsp| KjoLx* 313
104" r UH..jyJJ ^c 8,L* KAUt j y ^u^T3G-
i07 b yjr^gui y^ l*j Ip 'JI5F3G
gJI >J |.U3 ^ tJojJS, i\ic 'ill jj .^.j
i52 b -*ii -jki '•/%<£ jjwi j yXJi vjdu^i 533
o^-g/* ■
No. 4858— 4860.
RECHTSANSICHTEN DER 4 IMAME.
281
160" /JiUI ^31 ^ iU^I ^1 \j ^»
180* ^1 ^tfuu JlS 'iUwvXJUJI u^^jJ! ijjai
^Ls- '"(-i*»H 8l_,_j.xJl /\) (*J o^ O^ J^"
197" JyU K^b v^I £*j;' '^iUK ,_» 3 y> v^
8juu iuiJil^Jl Xlji!} iJj" 1 ^^ f-*~' jJ*j lS^'j
(j}!*- ^ OL*.!!} AjJIsaJI Xl£\ lc*»=' NaJLiO
.■aaJUaJK (-SU.JJ JCcytoj.JI lJj^I Lj-iW
Der Commentator schliesst sein Werk, unter
Betonung der Originalitat desselben, f. 20 9 b
mit dem Verse des Elmutanabbl:
«ii>!^ iy»*l ^i jjA ^ac «JaSl *^JJI . . . <_<L£!I
u£,>Le .ha.^' US' . . . iSj.inJi^ i^l&JI iA.aJ' ^*c
Dor Verfasser ElitqanI hat aus seiner Unreioscbrift das
Werk zum 3. Mai ins Reine geschrieben im J. 782 Sa'ban
(1332), in einem Distrikt von El'iraq.
S c hri f t : gross, sehr kraftig , deutlich , gleichmassig,
fast vocalloB. Diakritische Punkte fehlen ofters. Am
Rande nicht selten Benerkungrn. — Abschrift im J. 792
Rabi' (1390) von
O* fJ
-)wc
K&J)
oi-vh
• ■IaAav. —
Collationirt von ' { jiX^\ y^S^i t _ s J»S:1ft *jyj\ l\ac
nach der Handschrift des Verfassers im J. 793 /i39o.
HKh. VI 13095.
4859.
We. 409, f. 108 b — 135\
Format etc. und Schrift: 8. bei We. 409, f. 1. —
Titel nacb. der Vorrede:
iXsJ^ Os^^ ^jji}\ (jojlsu^ Oof^aJf iXjLj
HANDSCHBIFTEN D. K. BIBL. XVI.
Verfasser wahxsoheinlich:
i\*>? j>\ ^jjJ! yz ^U\JI < _ 5 *LwJf ^UJI
iXja^ ^*ijiiJI (j».Uu XiAAwii v\«j M .,
^*="i
Abhandlung fiber die Widerspruohe in den
Ansichten, die man dem ESSafi'i Schuld giebt;
zur Rechtfertigung desselben, wahrsoheinlich von
'Ab d el 'a zl z eesulami f 660 /i262 '"(No. 294) verfasst.
Dieselbe zerfellt inVorrede,7Kapp. u. Schlusswort.
:<-«wX«ii 108 b gJI i_»^*5»1i t^i ^"^ ^*<fi
l.^-i 108 b *o (_>»j:cI Lo j, 5 (j^jc*!! r ^ J J 3
2. vW HO' k^^i ^LAJI JlyJl r Us( a Lu ^
3. vW 1 13 b njj ^ L4J uaUaj xi$* c 5 i 3,
4. vW 1 18 b ^XAj "!! wt^ iX^I^ ^JiSJI a Lu 3
5 . V U 1 2 1 » L^as ^sUi.)! r Ui\ L J.c Laiii J.SL^o Jo j
7.vW 128" *L*i«JI aj jsyi obLxs^l v-*- <^
;wL*J( 129 b ^Uii JJjs.1 /> o> /6 j
Schluss f. 134 b : 7 } jUJCJI Ju>, - wTJ
*oj! Ll^^ <8 !>^i \JJiA^ Si*i J-*^ »U»;'_>
aJi >JJ A*^^ . . . U&.£
F. 135° noch ein Lobschreiben (ijyij') auf
die Schrift, von ,^**£\ ^IiA,AJ1>X^>I ^.*"" ^""
im J. 790 /i388-
4860. We. 1478.
135 Bl. 4'°, 19 Z. (26 l /a X 19; 18x 13 cm ). - Zu-
stand: nicht recht fest im Deckel; der Rand ziemlich
fleckig; im Anfang niebt reeht eauber. — Papier: gelb,
glatt, stark. — Ei 11 band: brauner Lederbd mit Klappe. —
Titel und Verfasser f. 1* (so auoh im Vorwort):
i_Jb> XaJcX+j
36
282
RECHTSANSICHTEN DER 4 IMAME.
No. 4860—4862.
Anfang f. l b : iU luuiS X.LJI jJU Ou^I
*^ f^i \£ }i ^' ' ' , " ' ^ ^l> ^ • • • L«rt4 o^U»-i
In seinem grossen Werke:
*UjuJi ^pitx^: '■$ *uuil k-Jl>
hatte der Verf. c ^*.il ^j O^f ^ v\*S? X ^
^
, ^ JI l?t & fo*4f--. rM* j^.^L&Jf
***-o*'.
geb. * 2 7io36» t w 7ui8v die TOreohiedeneri An-
siohten der Rechtsgelehrten bei den einzelnen
Rechtsfragen erortert ; das vqrliegende Werk
ist eine abgekurzte Znsammenstellung der Streit-
punkte, mit Angabe der abweiohenden Ge-
lehrten, ebenfalle nach den einzelnen Rechts-
materien geordriet, also eigentlich ein Auszug
des obigen Werkes, verfasBt von Mohammed
ben moBammed ben behram eddimasql
essafi'i seme eddln, geb. ™/ im> f 70fi /i8o S .
Das Werk iBt- in Blicher (und diese in Ka-
pitel) eingetheilt.
Anfang f..l k : ysjJt *Lj ^LfkJI s^kJT3uT
gJI JUiOJ UbL> 8^.L>. LsOU AJuuU *Uj Hji^oiL
Auf das f L«JI "r (f. 37 b ) folgt f. 54 b
£*J! % 65» L/fc! JLaxJi etc., 81 b LLoJI % 88 b
UU*JI etc., 86" oaJUJI, 90" ^bOjfeto., 114"
oL,L^i, 116" oLjJI, 1 20 b >wJI, 123" \> 3 oJ\,
127» X^l, 130" obL^C 133* ' \jSi\ "i.
Sckluss f. 135": IsG, ^Udl jti^ _^| j,!^
Sohrift: gross, kraftig, Bahr gelaufig, vocallos, meist
ohne diakritische Punkte. Die ITeberschriften schwarz, deut-
lich abgesetzt. — AbBchrif t Tpn «JJI yai ..j Jjs ^j iX^rf?
Anfaiig des Inialteverzeicbniesea auf f, 1» Mitte.
Vgl. EKh. Ill 4630.
4861. Spr. 603.
2)fi44 b -46 k .
Format 6to.n. Sohrift wie bei 1).
Anfang £44": ^oJf _L> . . . g<JU\ JU
\^y\MJis» i^jt&'Jflj, D L^jJI HJuJie ^,1 -Lac Ij
Ein Gedicht des Tag eddln eesobki
t 771 /i869 ftber die abweiohenden Ansiohten dea
AbQ Eanife u. Ela6an, in 74yeraen. S. No. 2098.
219 BL 4 to , IS) Z. (22 X U»,si 14»A>>< T"°). - Zq-
stand: fast lose im Deckel. Bl. I ganz loee. Nichtgans
sauber. — Papier: gelb, stark, ziemlioh glatt. — Ein-
band: brauner Lederband mit Klappe. — • Titeluber-
echrift und Verfaeeer f. l b :
Kurze DarBtellung der libereinstimmenden
und abweiohenden Reohtsansiohten der 4 Haupt-
im&me, naoh der Reihenfolge der Materien, von
Sirag eddln 'omar elhindl esiibli elEanefl
t ™/im (No. 3322).
Anfang (ohne Einleitung) f.l b : B,LgJoJ| ^[xS
Die einzelnen Bticher zerfalleh in Abschnitte,
auch in Kapitel. F. 5 b siUJI sjUi", 1 3 b sWI v Ui'
etc. Die letzten Abschnitte sind : 21 6 b vilXjJi s_rL,,
217» ^.XJI v b, 217 b ^j-lXJI v b, 218 b
SchlusB f. 219': Lj*»AJ X+aS U-JLc lj 5 J i* , !(lj )
^Lf Uo, kip' ^ wall ^L«-« ^»s». ^ ^JLhj
«Ua »a . L*jl 3 ... LuiX! kcyij JJii ^tUj U «-i5
No. 4862. 4863.
RECHTSANSICHTEN DEE 4 IMAME.
283
igAJi ii^,)i\=il tLaXJft *Jii> vy^i aJjLaJ i)<4*>*-v5
H**j! |^V=- *J *«Ui ^ q* (Jua (Jj.S _^j, »U^t5
Das Werk ist kenntlich an den immer
wiederkehrenden Satzanfangen l^jwi'tj u. l^sJlxi-lj
(moistens roth geschrieben).
Scbrift: ziemlich gross, doutJioh, etwae steif, tocbUob.
UeberBcbriften roth. — Abeohrift v, J. 1 135 Mob. (1722).
Am RbdiJo die im Text behandelteo Frngepuokte an-
gegeben. — HKh. Ill 67 l J2.
Von demselben Verfasser ist das Werk:
4863. Mq. 146.
5) f. 261-279".
4'°, 29 Z. (2?x.U.V*i I6 1 /jX8Vs c,n ). — Zuatand:
im Ganzen gut. — Papier: gelb, glatt, dunn. — Titel
feblt; s. unten. Verfasser feblt; s, Anfang.
Anfang f. 2 6 1 b : *+j J^ v^iLS ( _U aD! iA*s*l
£*^° jji J.*Zw.JI ^LsjJ! v^ rv""' o' \5^ iJ
Commentar des Bedr eddln malimud
el'aini ellianefl f 866 /h6i (No. 1206) zu dem
SpiJjJf iLs^jf "i', worin das ^H-^i £*=s^ u. a.
Werke von ^^U?JI /•d^" *L*«Sk. ^l^l _^j|
versificirt worden sind und welches die Haupt-
satze der 4 orthodoxen Sekten und ihre mannig-
fachen von einander abweichenden Behauptungen
umfasst. Er hatte bei Husftm eddln errohawi
ellianefl abu 'Imeli&sin im J. 778 /i376 gehort
und in diesem Jahre dies Werk verfasst, das
er nicht zwar ausdriicklich nennt, aber doch
meint mit den Worten f. 26 l b , 17:3, m^koz* oS
Demnach konntedieser Commentar a.^fiif . .oJf
fceissen. HKh. II 1625. Ill 5006 nennt den Com-
mentar KjAJJUl j.t)Jf. Es ist moglich, dass
der Verfasser auf dem nach f. 261 folgenden
Blatte, welches bier fehlt, den Titel so ange-
geben hat, moglioh ist aber auoh, dass jenes
richtig sei.— Er hat einige Fragen und Contro-
verssatze, die der Verfasser des Grundwerkes
ausgelassen hat, die aber in deeseu Quellen-
werke enthalten sind, in Versform hinzugefttgt;
auch hat er an den Versen des Grundwerkes
einige Aenderungen angebracht, wo ihm das
Glaubensbekenntniss nicht ganz richtig schien
oder wo eine Lucke vorhanden war in der
Darstellung oder eine Verbesserung wegen Un-
achtsamkeit nothig war und er hat namentlich
die Ansichten der 3 orthodoxen Sekten (d. h.
doch wol derjenigen , denetf er selbst nicht
angehorte, also der Safi'lten, Mftlikiten und
Hanbaliten) ausftthrlicher berttcksichtigt. Wenn
das oben angegebene Jahr 778 richtig {und
nicht etwa 788 zu lesen) ist, hat El'aini, der
im J. 762 /iB60 geboren wurde, dies Werk in
seinem 1 6. Lebensjahre abgefasst. Es ist ver-
bunden und liickenhaft. Die Blatter folgen so;
261; Lttcke; 262. 263; Lucke; 272. 273.
266 — 271. 264. 265; Lttcke; 274.. 276. 275,
277—279.
Das Grundgedicht ist eine 'iJ^i (Tawil).
Die Verse werden einzeln aufgefiihrt, daran
schliesst sich der Commentar mit £j$\ an. Der
hier zuerst vorhandene Vers ist f. 262 b :
der Commentar dazu beginnt: B.Liit \Ss> JySi
Der hier zuletzt vorhandene Vers f. 279":
iU.&l ^wJJj J^t-wJ bli J»/J5l <i
und die letzten Worte des Commentators: j^**^
Gedicht und Commentar sind hier nicht
beendigt. Von jenem sind hier 130 Verse
vorhanden.
Scbrift: Turkisobe Hand, klein, fein, gedrangt, zieml.
deutlieh,' voeallos. Grundtext rotb. — Absobrif t c. 1000 /i6M.
36*
284
RECHTSANSICHTEN DER 4 IMAME.
No. 4864—4866.
4864. Pet. 562.
166 u. 6 Bl. 8", 19 Z. (21VsX 16; 16 l / 5 X 8 l l*<"°).
Zustand: nioht ganz feat im Einband, besondsre zu An-
fang; Bonst ziemlich got. Von f. 134 an, bason der? gegen
Bade, am unteren Rande fleokig. — Papier: gelb, ziem-
lich stark und glatt, — Einband; brauner Ledorband
mit Klappe. — Titel fehlt; t>r stent f. 1" in der Vorrede:
Verfasser fehlt: s. unten.
Anfang Blatt e b : Jjs-I ^Jl <JJ ^*J\
Dies Werk behandelt die ubereinstimmenden
und abweichenden Ansicbten der hervorragend-
sten Gelehrten, besonders der 4 Hauptimame,
auf den Rechtsgebieten der 4 orthodoxen Sekten.
Das Werk zerfellt, nacb der Eintheilung der
juristischen Werke, in Buclier und auch in
Kapitel und diese oft in Abschnitte. Zuerst
2« y.ii iULsr ^.U tuft) £+s-\ 'K«ts=UI s_.L
4»'' od I w *JI jy. C.U4I SJ Ui ^AJl v Lj V L
Die letzten Abschnitte sind:
164 a oiX«Jl a \ '^i*"-Uii\ UUu\ <UiA«JI v iw
1 64* -.s- smajI DA**] Jc**JI Jls ki! '^lXX^! vW
164" . J^*JI JulxT , I .^le \y*i2\ 'sOaCJI vW
165" i ^c Kjt^Vt Jtfil ''^"SJ oL^I vW
Schluss f. 165": ^-ullkJI^ i^Ue- _^j| JlS
'vi^W i* 1 * 5 **% '»j**"f '^*s f#» o^ 1 «*•".}
Daran schliesst der Verfasser ( 6 Zeilen)
Dank und Bitte an Gott in Betreff dieses
Werkes, zuletzt: '^^aiLaJ! *JJI o>Uc ^jL*.. Dann
sagt der Absohreiber, er habe in der Hand-
schrift, aus •welcher er die vorliegende abge-
schrieben, folgende Angabe gefunden: *&j£< JL5
Demnach ist der Verfasser dieses Werkes
Moliammed ben 'abd errauman ben el-
Eoseiu elqorefil el'ofmanl essafi'l; er hat
dasselbe beendet im J.780 Da'lq. (1379) in Qafad.
ScLrift: ziemlich klein, dentlich, gleiohmassig, Tocal-
los, Uebersolirifteri roth. Der Text in rothen Doppellinien
eingofasst.— Abschrift von (ji.L^- J-tJLi- ^ oJJt 0^*o
im J. 1127 Gom. I (1716).
Foliirung arabisch. Auf den Yorblaltern a b bis d b
steht das InhaltsverzeichnisB — HKh. Ill 6890.
4865. We. 1591.
10) f. 60"— 63".
Format etc. u. Schrift wie bei 2). — Titelflberschrift:
Verfasser fehlt; es ist:
Anfang:
*u^_jJi k\m» /5**ii (j^ ^tv^'a ■■<J^*^S i^*j 4y»t
\y**>\ s\^\ aJJ\ »U5! £jysi \A* Ua &5U Ai-
Schluss f. 63":
Regezgedicht in 101 Versen ttber dieUeber-
einstimmung der 4 Hauptimame, von Aba 'lwe-
lld ibn esUKne elhanefi f 816 /ui2 (No. 1820).
4866. We. 1503.
I) f.I-68.
82 Bl. 8 T », c. 23 Z. (18 l /a X 13'/si c. 14 1 /? X 10 — ll om ).
ZuBtand: lose Lagen und Blatter, nnsaubor, besonders
die obere fialfte and der Band stark fleckig. — Papier:
gelb, baumwollig, ziemlich dick und glatt. — Einband:
Pappdeckel mit Lederruckon und Klappe. — Titel f. l a :
VerfaBBer f. 1": ^j-Uaii _^j jjt ^iXKJl^t^-jjJt^Si'
Ausfuhrlioher:
^-Lv^l ^jIjP' ^LUi
No. 4866— 4868.
RECHTS ANSICHTEN DER 4 IMAME.
285
A n fang '.-.f. l b : >UI ^^ o^ 1 *"" V; "^ °^
U 8j**«**lt ui/>"!fl ikVjJ (c**"3 v*** p^ ^**> • • •
rUxiH\ OJ ^k. B-ij^JI e»L£-i rl^O* 8 ^o^ "t/**
Abu bekr ben monammed ben 'abd
elmumin elUtpni eddimasqi elRasanl es-
safi'l taql eddfn abtt 'ccidq, geb. M8 /i,85i>
f B29/ 1426 _ weloher afters, z. B. f. 14", 41 b ,
57 b , Bein Werk wSJLftt ^Lk* (^ u*JLJI x***i'
erwfihnt — polemisirt hier gegen diejenigen,
welche angeblioh Anhanger des Ibn hanbal sind
und doch die Ansichten desselben verdrehen
und falschen, speoiell f. 16 b ff. gegen den Ibn
teimajja f 728 /i828- — Ein g e g en 8eine Irrlehre
gerichtetes Edict des pi^$ &} A+? yaUi\ u*ll!
t 741 /i840 ™m J. TO */i806 mitgetheilt f. 19 b ff.
Bei Besprechen der einzelnen Funkte, die
hier in Frage kommen, und zu denen besonders
auoh der Besuch des Prophetengrabes gehort,
von dem weitlaufig die Rede ist, beruft sich
der Verfasser auf Traditionen und bekannte
Autoritftten und Schriftsteller. Das Werk ist
hier nicht zu Ende, sondern h6rt f. 58 b auf
mit den Worten : (ja^i&j i^y^' i)^?" p-*i
<jJUUj r v>.c5 **$J _»4«» ■.■*%> a* yp .;>^* ^
Sohrift: klein,.fein, fluchtige Gelehrtenhand, nicht
nndeutlich, vocal)o». Die Stichworte moistens roth 6ber-
strioben. — Abschrift o. ,o0o /i59i-
Naoh f. 8 fehlt 1 (vielleioht 11) Bl,, naoh 68 der Rest
des Werkes.
4867. Pet. 689.
3) f. 63-65".
8" .132.(21 Xl5 l /j; 16 , /sX9 1 /9 cn ')- — Znstand:
geht an. — Papier: ziemlich dunn, gelblioh, etwas glatt. —
Titelubernohrift f.63*:
Anfang f. 63» (V. 1. 5):
I^XjJL^ UJU. p&B p* tjJkc\S ,pl ( JJJ,Xiuj>
Regezgedicht in 56 Versen, in wie fern
Essafi'l berechtigt Bei, Bich den Ansichten des
Aba nanife anzuschliessen, von Atraed ben
anmed ben bedr ettajjibi (elkablr) .esia-
fi'i iihab eddin, geb. »«V 16M , t 979 /i67i (981).
Sein Vater Anmed (elakbar) starb c. 961 /iS64>
Bein Sohn Ahmed (eccaglr), geb. 961 /i544> starb
994 /i686- Dass er (Ahmed elkablr) hier gemeint
sei, ist naoh der Notiz in Pm, 240, f. 44 b sioher.
Fur Ettajjibl kommt auchi?«i6f vor — Schluss:
Worauf von einem Anderen noch 5 Verse
(deren letzter ausgeetrichen ist) hinzugefugt sind.
Sohrift: ziemlich gut und deutlich, vooallos. — Ab-
scbrift etwa wu /iooo.
PasselbeGedicht inPet.217,2, f.65 — 67".
4868. Lbg. 880.
28) f. 12« — 129 a .
Format etc. und Sohrift wie bei 23). — Titel
und "VeTfasser f. 127 b :
Anfang: LjLsspI ,JJU^" I M >&& s ^
Der Sohnesname des VerfasserB wird sehr
verschieden geschrieben, namlich: '^5LL^i pjl,
^JLI*. a ol, ^\JJ\ oh ^|) ^ 5 U>, •>!) c^^.
nil: ^Jt^i. Sein Name ist ausftthrlich: ( L i* oder)
^\ [oder J-Jt^l & ] -OJI 'jA & ^ ^
(etc.) (^LJ^I cy ? u r l ^ 3iIa ■* sJ,
(Statt J-o'y-l pj' kommt auch ^l^J.pjl vor,
letzteres gewiss falsch.)
'All gelebl ben imrallah erruml ibn
elRinnah f 979 /i67i unterscheidet 3 Perioden
in der Rechtsgeschichte der nanefitischen Sekte;
die 1. nennt er iyoi\ ^L*^, die 2. 'j*\y^ JjU^x,
die 3. ^UaJi JjUoi. In jener, welche auch
iu.yi J>Lfej heisst, handelt es sich um die Rechts-
auffassung, wie sie von Abfl hanlfe, Abtt jflsuf
und Monammed esseibanl und von Einigen, die
sich ihnen anschliessen, vertreten wird; das
286
RECHTSANSICHTEN DER i IMAME.
No. 4868—4870.
Hauptbuch darin ist das J^~**J!. In der 2.,
welohe den Schiilern jener Manner folgt, sei
es deren Sohriften, sei es deren vereinzelter
Mittheiluug, nicht aber jenen Grnndbftoheni
derVorganger, kommen besonders die ( JUi\^Xi'
zur Bedeutung und verdrangen das aohte WiBsen
der Friiheren. In der 3. spielen die EntBchei-
duugen und Reohtsfalle (bLas^l) eine Haupt-
rolle; das historische Wissen vom Recht hat
aufgehOrt, so dass si e von den Ansichten der
Friiheren oft ganz abweiohen; es entstehen die
oLjukJI i_*i^, in denen es heisst: der sagt bo
und so; jener meint bo und so. Auch kom-
men die Ausziige •( 01^.5^1) aus den Friihe-
ren auf, worm aber oft der Eine in derselben
Stelle eiue andere Ahsicht findet, als ein
Anderer; dann auch noch die Werke, welche
mit Auswahl zusammenstellen, fur welcbe An-
sichten sich der oder jener entsobieden habe
(oLs^>ydl 5 o^Li^'l). Schliesslich spricht der
Verfaeser noch ausfiihrlicher liber das sohon er-
wahnte J^+il u f und dessen Einriohtung. —
Schluss f. 129": ^JtfJIA jij, Lteu* dj,\jfi k\|i
|M. ^j^^it yU*" & \S.i s } \Si\ yLtf' £ <**^" »JI3
4869.
Lbg. 259.
238 Bl. 8™, 19 Z. (21 X 15; 13'/, x 9V„°»). — Ze-
aland ; zierolich gut; stellenweise wasserfleckig, besonders
am oberon Rande und im Ruoken der 2. Hfilfte. — Papier:
gelb, grob, zienilicb. glatt u. stork. — Einband: brauner
Lederband. — Titel f, 1»:
Vorfaaser fehlt.
Anfang: pj/UJt lWs» ^UJl Vj *JJ ^J\
gJ) pUJL w^' a^m D i L ^. e V*^-'i • • • »jk^
Die Uebereinstimmungs- und Abweiohungs-
Punkte der 4 S'ekten, nach den Faohern der
Jurisprudenz geordnet. Am Rande bisweilen
Zusatze, besonders f. 1 52 ff. u. 1 60 ff.
Das zuletzt behandelte jst f.234^ ,gj*iXil H
und f. 235" o>Ls«Jt tt i.
Schluss f. 238»: iUbLJt ^ i\s> ^ ,.^1,
■■'■SUSI ijsmj 0>V,l KjLoc^t KfirfLb ^j o*} **^c
Schrift: ziemlich gross, deutlich, vocallos, zam Theil
etwas Mass. Stichwdrter roth. — Abschrift im J. 1066
Qatar (1655).
4870. Pet. 83.
176 Bl. 4 l «, 26—29 Z. (anf den ereten 7 Bl. 16-17 Z.)
(28VsXlD; 17V3-19X llVs-12 em ). — Zustand: sohlecht,
der Rand schadhaft, besonders am Ende mit Besohadignng
des Textes , unsauber, — Papier: banmwollen, stark,
etwas glatt, gelb. — Einband: sohadhafter Pappdeokel,
dessen vorderer Theil lose. — Titel fehlt; naeh der
UoberecLrift anf f. 1*:
Verfaeser fehlt.
Anfang f. 1": JU «5jb 3 ^ J^, ^
f4.itM.li ^jjixll fcj'ljwj c>y&l\ *JJ ou-saJI . . . LLj
JJLw/o J6\ ^jl oAu» ^ils kXrj^ . . . iu'Ls/03
Dies Werk fiihrt die abweichenden An-
sichten des Aba hanlfe you denen seiner nach-
sten Anhanger und dieser unter einander und
gegentlber den Ansichten der Imame E66afi'l
und Malik in juris tischen Fragen vor.
Die Einriohtung des Werkes, welches in
Bllcher und Kapitel zerfaUt, ist diese, dass zu-
erst die Ansicht des Abu hanlfe liber die in
dem betreffenden Bpche abzuhandebden Fragen
vorgebracht wird, in ihrer Abweichung von
seinen 2 Genossen [»^e.U» Jyj oib> J^c], dem
J.LjyftJ! tX*^5 v-A->t?rf J^' ^ e einzelnen Fragen
werden immer so behandelt, dass der Verfasser
beginnt: «,5^ JUS. Auf dies erste Eapitel —
die Kapitel werden aber nicht gezahlt — Folgt
dann das Kapitel der abweichenden Ansichten
des v_juwjj _jj1 [jes»j w^fcwjj /cJl Jy* vLj] und im
Einzebaen auch immer mit *»■> JIj beginnend
[&aa£»Lo J^S \_£bs» ^c] dann ebenso das Kapitel
des J,L^ciJI [iUAS-Uo JjS uj^b> ^ *5-j tX+^J^S i_jL.].
No. 4870.
REOHTSANSICHTEN DER 4 IMAME.
287
Dann zum Theil auch noch Kapitel, in denen
behandelt wird, was jeder von diesen 3 ab-
weichendes von jedem der beiden anderen hat,
oder was jeder derselben fur selbstiindige An-
sichten hat. Dann zum Theil ein Kapitel, uber
die von diesen 3 abvreiohenden Ansichten des
J>j. Dunn ein Kapitel fiber die abweichenden
Ansichten des /-«4L&Jt. Dann ein Kapitel uber
die Antworten M&Iiks \*5. } vSXa obi>> vW]-
Das Werk selbst beginnt dann : 'tf^LmJ! vjlx/
gJl f,Ui\ jii*^j" ^«j j^j ^l»j fb'si j**^ \ijia* |_5 JOiSil
Die ereten 7 Blatter Bind von spater Hand.
Die librigen Biioher beginnen:
32" jJil pU2! *£.j u^ _jj1 JLS HjS^\ yW
iJ! 1X4.^5 l_JU»jJ
O^l^-jjx *w>j Xiuis>. ,_il Jp> vW *iyJ>flJI i~»btf
gJij.Ua ti5ljJLw.il &uas» _yjl JL* «uj.s»L>o Jj3
57" Jla ". . . *UUJU> ^! J^S vW 'JSTyW
i«J.«mJJ „LCJb J^s? KjuLoJI Xsaab- _jj!
71" J15 . . . SUuis- ^t J^S v b '^LEFvU?
gJI (Jfljusil Kit*. £ &jjy>l &£> Jt \Jih 131 *j>j
92" Jis ... suux> ^i ijS vW '"3uJ3T3lF
42
101 s
102'
WUa£»
c^' 4>*
ouai ^ur
vjLT _p ^^Xe. Lgj^J
KibXJ!
***as> jjl Jjj> <_jLi 'pljjSjJt kjLvi'
gJI L$av*S ,J.c J^JI «UI oJ^ t3l aSL,
108» jlS . . . KiuJis* ^1 Jys v b < L^I v Ltf
gJt ^jfcjl £lo ,'jJJ j^J! JLS |3t *^
110 b JUS ,. . . XJuXs- ^1 AjS vW '^jAsSF^jUif
gJI . -AaS ."51 Uu (_$jj*5 ■' B 'y' y>LvUvl )3t as1 ;
118* JUS . . . &***£> cs^l J* 3 vW '^wJTkjE?
122 b
128"
jsJI «A3 ^1 tJLb ^1 JLwuo Jojjj \_3f*" 131
gJI yjil jb ^t vJwl (31 (JUJI tdyUj 0u*5l
&=»j Jib" . . . Xsjyi&.^jl JjS i^jL '^L*^^! i-jL*^"
128 b *s»j JLS , . . VJuXs* ^! J^S vW '-b*^l -r^
gJI gJUy 1 (.UblU !<X*c Jj3 13! 43*5111
128" JLS . . , !UbJi> ^1 4^'VW '.KlaJlUl.vlS?
gJI LjXJU Jjs LS'SjJ Xbfii -b&d! 131 &2.J
129" JL5 «^ u^JU obl^ ob '^fi4jr; : .'wjlXJ'
&JI q^» Jj^jI iAaj (ijJjAil »!_j>I
129" JLS .
129" Jli .
jCftAASS. j^jt JyS A_)U '^Llf! <jb^
it «d*o! toi .jjb^ ^
'J>
Uaa£> ^jl tijjj <_ib '^jiajjJI v s =iLxJ'
&Jt w Sj_^«ix*Jb KLo&Jl AjWI
132 b JLS . . . fJuJ^> ^i\ Jyj vW 'KupJI ^jLvJ"
«^Jt q/o! vJb Jo Kaj^JI JUj j»Lw 131 eiij.lt
133" JLji . . . *&wis> ^t Jys vW 'ib^Ut vUT
gJI bLxT v-^ Kct^jJU Ltojl jlax^i 13!
134* JU . . . XA*i*..-(c?' J>». : vW ,'JUySJI v 1 ^
gJI _,#-) Jj: L^^ L)j!>Jk.s»l ji»l ^Uc LCi-M
136* i3L* . . . WaXc ^-j! J^S i_(b 'tXuaJ! vb^
138 b JlJi ... 5iK{uU> ^-jt Jj3 vW * v^ASy-Jt w>UJ"
gJi »!Xh (Jl *j'J>UI wAStjJlJ Lfl J-tib v«iSjJS
139* JlS . . . iUuis* ^t Jj5 v b 'iL^Jt v LxJ'
iJt /VA*=-t iX^c _jJ>j L^aA Ajvii-'i i^vff>j J^>-,
141* JL» . . . itaAA*- /-J! Jj.9 vW £ g>^" ^^
159* JUs . . . W***" iri' i3>» vW 'k-y^l i-jLxJ'
iJt i^^iXj v".^ (3j-b UJ a iyjbv cb 13!
160 b JL* ... K6juLb- j-jt J^S vjb , 'iCai^J! ijlXf
&Jt L^aaSj ttXwU slj« t.b i^jc^S '3!
163* JLS . . . *&*!•£> yd Jj-3 tyb '«Uvw.fiJl oUci"
#j| .L2«Jt ^ u«y^' > 5l J^ Jjb ; '-jiLiJiJI 8j=»l
164* JL3 ... »*^b»- ,jI i3j3 vW ' ot,Ls»^(l vb^
gJt ^jjjJI vtfAOUS' 13! ^y^.Jt jf&y
168* . . . XftAA»» f^jt ^j> i_)b '^SSJiw3ltjU?
gJt Jb*^ ^ XJtiXait /L^ ^Uit ^.feib JL*
168 b -.. . . a&jOs- (j| Jj* vW 'otoL$&JI vUS'
AsJt j 5 y 1X4AwtO1.PUi.Jt jSt t3t JLs
171" Ai^A*' (cj! 4j3 vW 'oto>Lj*5J! yfi cju> J! ijjbi'
&J! JUj BjjwJ jj&sj Jj>-j 1X4*0 131 JL* . . .
288
RECHTSANSICHTEN DER 4 IMAME.
No. 4870—4873.
171 b iJLS . . . Kraas- ^1 AjS vb '^JJI yU*
Das Werk ist im Anfang erganzt and am
Ende defect, in der Mitte luckeuhaft und auch
verbunden.
Sohrift: gross, kr&ftig, deatlioh, etwas stsif, vooallos,
zudi Theil etwas verblasat. Die Uebereohril'teu dick und
gross. — Absohrift etwa um ""Vimo.
Vgl. HKh. I 255.
4871. Lbg. 315.
35 BL 8 T », 15 Z. (18 l /4X lBVsl 12x9«/j om ). — Zn-
stand: ziemlioh uns&uber und fleckig. — Papier: gelb,
dick, glatt. — Einband: Pappband mit LednrrScken. —
Titel und Verfasser f. I":
Nach dem vorlotzten Verse auch noch:
^uJ\ ^LaJl ^jjji
Anfang f. l b (Vers 1 n. 9):
lX*j oLol «^JLw ,5 Ll»LsI ^ijl Jus «j U Ljjii JIM
Darstellung des Unterschiedes der Rechts-
ansichten des Ibn nanbal von denen der drei
anderen Imaine (des S^aas*^, tdJU^j!, jfiLSJI),
in eineni Regezgedicht von etwa 1000 Versen
— Alfijje — , von Mofiammed ben 'ala eddln
'all elmaqdisl eccalini elbanball elqddi
'izz eddfn. In der Vorrede sagt er, dass die
Vorganger Ober den Gegenstand nicbt genflgen,
besonders ^^ijfli *LXi! f 504 / ino habe viele
Fehler gemacbt. Er giebt zugleich die von
ihm gebrauobten Siglen an. Er beginnt mit
S^EJt yU^ y+s f. 3\-
und scbJiesst, imAbschnitt ^tyM "^iV>> so f.35*:
^Jt L^j^ w»i*> q'ji t>JjJ< jic »^vo a JL*,!
Sohrift i -gross., ki-aftig, deutlich, vocaliairt. Ueber-
schxiften roth. — Absohrift von .-.JiXJI ^LjJ ^ J^c
(jw-i^l ^^liXxJt um 900 /i49*. — Collationirt. Am Rande
otters Olossen in kleinerer Sohrift.
4872. Lbg. 126.
19. Bl. 8", 13 Z. (17 1 /, Xl3Va; 12x8™). — Zu-
stand: ziemlioh gut, dooh moot ohne Wasserflecken am
Raude. — Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: Papp-
band mit Lederriicken. — Titel u. Verfasser fehlt. Erist:
Anfang f. l b : OJj= Ju*JI J^ yJH ^i? "i
J.Xiu BjUXJI ^jf ( jeLUI JLS, maac- \_jIj, uJJU
Pernor f.2" beginnt ein Abschnitt : ^La^JI v^ry*
J.aSj "S Ki*A». _^j! (3lS 5 ^jfiLwJI^ liUw OOc JJCij bAj^I
Schluss f. 19*: *JM ^a»-^ >fsl o' v*^ 1
qIj v-ijiSji i^Jr-^ ^ •^AOJiJI l? aJI oIi>LjlSI jjL*
Erorterang einiger juristischer Differenz-
punkte >_jiLfi>. aus verschiedenen Rechtsgebieten
zwisohen den 3 Imamen Mabk, E6safi'i und
Aba banlfe : besonders wird die Ansicht des
letzteren besprochen nnd begrtindetj der Ver-
fasser wird also wol ein banefitischer Recbts-
gelehrter gewesen sein.
Sohrift: Persiscber Zug, gefallig, gleiohmaBsig, vo-
callos. — Absohrift c. ll60 /ns7.
4873. We. 1790.
2) f. 8"- 11.
Format etc. und Sohrift wie bei 1). — Titel nnd
Verfasser fehlt. Er ist:
Anfang: c\«j 5 ... . h^aoIU, a*LiiJI y, «U O^l
gJ' *fti.OjI* .JlSj ^ LyftA^I^ jjLJI Ajac"il a AxU"ii
Kurze Zusammenstellung derDifferenzpunkte
in den Ansicbten der Imame E6safi'l und Abu
banlfe. Es sind deren, wie es in der Unter-
schrift f. 1 1" heisst, 255. Der Verfasser braucht,
um die Ansicht des Es^afi'l zu bezeichnen, die
AbkUrzung ^5 (d. i. ^^1 jyi),.fur Aba banlfe
g.3 (d. i. 'M*ij> -jI Jjji), mit rother Dinte.
No. 4873—4875.
RECHTSANSICHTEN DEE, 4 IMAME.
289
Das Werkohen beginnt f. 3 b : .^aJl&JI Jji
und sohliesst f. ll b : t Os^^JLI j>fif 'Jj ,jaJS
o-*J u<^Jj }_>■•?£ ^-* **^ "_jrt* o'* <iXJ} »l o-jjJ
Collationirt. — Absch rift vom J. 1166 6a'ban (1758).
P. 12 — 20 enthalten verBohiedene, zum Theil
etwaa langere, Notizen; die hauptsachliohsten :
f. 12" J>f& j.1^ !_u '& SJuU; 12" u. 16" fiber
die 7 Klimate; dann 1 2 b . 13* etwas Persisches;
13 b liyfixJI v_jLw.ss- Angabe, wie man an den
Knftcheln der Finger rechnen konne; es
beginnt: vjJCJI ^laj \j ^j*^ yai^l jUa O^ljJIi
#JI M^JvXf yaA^Jtj jvaiLs-l *Xo ( ^.US'!il^ Loy.**iM
Diese Angaben betreffen die Zahlen 1 — 10;
dann 20, 30 bis 90; es wird hinzugefttgt, dass
man an der linken Hand ebenso rechne, mit
dem Unterschiede, dass es lOOmal soviel gelte.
F. 14* einige Angaben fiber Munzen und Ge-
wichte; 14 b fiber das Wort D _^Ui; 15" An-
weisung, die Stunden zu berechnen nach
der Lftnge des Schattens, durch Abschreiten
(«*£..*! JiiL oleLd! MjX* wLmao); 15 b Angabe
der Unglfickstage in jedem Monat; 16* 'All's
Ansicht fiber SchDupfen und fiber die 6 Venen
(OSjjc), die jeder Mensch habe; 17* wie am
Grabe des Propheten zu beten sei (nach der
Angabe des jjsjjjJI in dessen MSify; 18* — 19 b
fiber den Elmehdl (^Ji^U ^Lj J, jUL*,), ganz
(oder haupts&chlich) nach Essojutl in dessen
j?JI fc'-^l^ 4 Qt _a.&£Jl. 20* Angabe, wie viel
Genossen Mohammed in seinen Schlachten bei
sich gehabt habe; 20 b fiber die Waschung
Mohammeds nach seinem Tode. Endlicli ein
Stuck f. 21 — 24 (worin aber nach f. 22 wenig-
stens 2 Bl. fehlen), fiberschrieben u. >L«JI ci,
worin von den Vorzfigen des Qoranlesens vor
alien Arten des leisen Gebetes (^Jixi!) und wie
der Ort, wo dasselbe stattfindet, beschaffen sein
mfisse, etc., und ob man den Qoran in Ueber-
HAKDSOHRIFTEN D. It. BIBL. XVI.
setzung lesen oder ungenau Stellen aus ihm
anfuhren durfe, von Beschliesaen der Lesung
(ylyiJI *£>) und Vergessen von Qor&nstellen
die Rede ist. Es ist dies Stuck ein mit Com-
mentar versehener AbBchnitt; derselbe beginnt:
O^J^?. ^ \t r Uil/JJI glpl JL*cr J-»' o'j* 3 ' ^
il *i± >4 gJil\ ij} L> *»U ju {jcX&Z. U W ^Jv^Sji
Das Stfick ist mit f. 24 nicht zu Ende.
Bl. 25 bis Ende des Bandes ist Persisoh.
4874. We. 1804,
K) f. 5»-6 4 .
Format etc. u. Sohrift -wie bei 1). — Titelubereohrift:
}ukxJ.\^ iu*sUJf o&isJ A VjyrJ <*^*
Verfasser fehlt.
Anfang: (Ub "$\ iULsuil KJI^t ^yg. 1
^
C^*'
Schluss f. 6*: UAac wL>- j*£ ki^JjJlj *Looall
ori L^j OteiM J^-4'. «^*i' V cl ^'^ ^ ^^
Trotz der Ueberschrift ist von einem Regez-
Gedicht hier nicht die Spur; vielmehr ist richtig,
was in der Unterschriffc steht, dass hier vorliegt
eine kurze Aufzfihlung derjenigen Punkte, in
denen die Ansichten der Safi'iten von denen
der Hanefiten abweichen. Im Tit el ist also
nach der Unterschrift : gJI J.jL/*»II zu lesen.
4875.
Wir erwahnen hier noch folgende Werke:
1) tM\\ J, ^.*sl^JI KJLh, , mit verschiedenen
Commentaren.
2) ^\J*i\ uoyoi. 3)jusLAil v 3UI. 4)jLiUilii^l.
5) s.Jj.6j —LfCc-'ilj *i*A> j^j! Jblxci von ^ i\*rf?
^a^l ^I^ii *JJI Jc^-t 299 // 9 ii.
6) |_«iL.vkJ! oa^oi (j J-jLm*!! q^-ac von ^j tX*s»l
^^UJI J.^. Q j aA ^! f 805 /917-
B^.AaX*' ^ ^jJI von (>lfiJI aJ i f 888 /9«-
37
290 ZEIDITISCHES RECHT.
8) {joyail\ i_aJL=>- L*a» ^«»L&JI 0) ^ >^^ von
9) ^mLsJI^e Uas>l {j'a lLs> a Lo von j l\.*e>!
No. 4875. 4876.
Lf
H*^ !
10) ■*ii'il.i' ( jilx>l von s^x* j( lX.*^ ^j ^as-
^LM! von ^jLsUI ^~^ :D M^ f 681 /ii88-
1 2) w^IlXJI _ >tvC von ,y^! ^LjCJI oJ Jd! p t^
t "W
13) XAjUb. ^i wis j ***JUJI B ; jJ| von ^j .* c
CS^< S^ ,-* t 1079 /166 8 .
14) w^lAji ..oblx^l i wJl&Jl , r 1.*...
15) i^j^flajj, ^ij i_jbb;e-!,
16) juu^l iUj^l o: u (_j^li.t .yil^A 3 AnaJi <»!Ji von
17) oLiblit ^ (urn 9i6/ 1609 verfaset).
19) «aas> ^jl ■ ^Ib jL&.. ^ o>j j. lub^i von
20) jyeLSJI wis j, KiLj^l von ^j a Lo ^ tX*^
^UJI. ^ US), ^^j l^JI O^f f 466 /l068-
21) Desgl. von ^yti >X*^ d j o*^ Ji ^ c
22) itiLj^t j &j von d j ar »U j tf*^ 5 «A+<=
23) tl^SiJi u^U* Xijw von j j*c ^j ^Jlc
24) *Lgi&!l v-**lJs^'-''J,'tLiJL»ji'-iiJb- von ^j iX*^
i^L/jfl _=? ^xsL&Ji (c^iL^JI { y^k\ j ,A,s.|
t 607 /m 3 .
8. Zeiditisches Recht.
Die in dieser Abtheilung aufgefuhrten zeiditischen Werke sind nicht alle streng
juristischen Inhalte, sondern zum Theil dogmatische und speciell polemische Schriften.
Aber aucb diese beruhren mehr oder weniger das Rechtsgebiet, und es schien mir nicht ohne
IntereBse zu sein, die hier vorhandenen Scbriftstiicke dieser pobtisch-theologischen Richtung
ubersichtlich zusaminenzustellen und nicht in die einzelnen Facber zu vertheilen, wobei zu
bemerken ist, dass einzelne derselben bereits bei der Dogmatik besprochen sind und dass die
das Erbrecht betreffenden Werke dort (4. Abtheilung) bebandelt worden.
4876. Glas. 101.
H9B1.4">, 21-31Z.(2G 1 / i! x20; 20-23>/iiXU-17< !m ).
Zustand: die ersten Blatter am Rande auegebessert, ebenno
der obere Theil dee Ruckens bis Bl. 50; die letzteD Blatter
Bchadhaft; nicht ohne Flecken (und Wasserflecken). —
Papier: gelb, stark, glatt, — Bin band: schwarzer Leder-
band mit Klappe. — Titel f. 1°:
erf o^* 1 xr> a^^ 1 o^ r^J o^ J"**W
Dies zeiditische Sammelwerk enthalt 19
Scbi-iften (Biicber) des Imam elqasim ben
ibrablm elbasanl f ^/sso und einige kttrzere
Aeusserungen (Absckuitte) desselben.
1 . f. 1 b f^M O o ^ = i| JL* '^JJS »)J| ^ J.JJ.J!
K'sj>j^J JLsj L e ... Lo^j ^1 c^JL* . . .
. . . d!l J,= J.JlXJI ,c jit ^^JLmj UAi^jJLX^Jli^
gJl JjL*v.Ji J.JU.,0 ,.^1 D c ^ [j -^ju, JLsi
2. 1 9 b ^-asX*! . . . a A»x^J ^ jJJ Ow*=5l ' a yj:it "i-
3. 27 b ^!Jl^ ^ ^jJ^Ji djj.il ^UJIJ.B jJ! «/
31 b l\S LfcJjji ^ ^LaoJI OiitA^- U vL^T !lX^>
4. 38« '^ij!~J! oA «JLJI oyj^jJI jTTJ\ u i
5. 52" ^ ^! ^JU . . . a ^i B ^^LJI iOi**
No. 4876. 4877.
ZEIDITISOHES RECHT.
291
6. 54" J^s Ju Li lykXS ^JJt JLlJ 'JuTtf! "^
8. 63 b i i^!iai\ i yJ\ ^ iXftS^xJIjj JJuJI tJyel "*"
oiJLi- *JJI a i . . . jtM *BI «*♦!* tjr>> Li fJW
fcjjL«J QAil£+Jl f^LjuJ! oLac >tA*>
9. 65" ^Jl »JU LX*si| ' a Ut a tyiJJ ^JJI gjjUl
10. 70" \>^ ^jJI ilTix*^l ^aJI g-.LUJ!
gJi iVjJ U A » ^A^Ji
11.71" *UvJI j «Ul i ^ a * : y* 3,Ji <I3p2? '•<■
12. 81 b u » J %ol^!^^IX^I*^U^* kW ia»<'
1 3. 87" jUtfrtfKjd ^ *JUI JU^ 'jJLdl K«L« "r
14. 94* ^ J,c jLs 'i.+P^^ijj i y* J SH\ i (ji «J1 K*/o
15. 100" uaJM vj *JLi 0^1 'JLcfiJ^ 'jjsUI "i"
16. 104' <>*Ji vU* 5 ! a - o^W ^ ^' "*■
gjl IJUao jawc X&Li J.c rLwJJ! (Jfo! ^ v^jXsi
17. Ill" wl lt*i! J Jl.o*»>.^.JMa»yrj* 3jJI *S
18. 114 b *JJLOfl b^J.-SJ, *JJ J^=M <«^\# V
19. 125» ^JJ! *JU ux+il '^MAji 5 g^LJt "f
■..MM (&\ £m»\
20. 1.86». l > ! it. ( JLfiJj r j fc XBJI dJu^it fj^wflJl 'j^JjJI "r
gJI j^s U5 jJUJ! ^c JJLw JL, a li-t\*j Ul . . .
21. 140 b *-W"&xll a j*^l (jrRJi uUcjhJU J<x*JI "r
gJI .-'4JI ;. **'Ltu '^u a _jjCj I .'.i\«)l ^c
Schlu86 f.l49 b : L^Lu^i^J i^i' ^q^oJlj.c U,
Von diesen 21 Schriften ist die 5. nioht
als eigentlicheB Buch gereehnet und die 9. und
10. als ein einziges Buoh angesehen. Eiazelne
Aeusserungen des Verfassers (m^^) kommen
f. 64 b . 65 u. 130 b — 134 vor.
Schrift: jemenisoh, ziemlioh gross, kraftig, gedrangt,
deatlich, etwas vooalisirt, bisweilen fehlen diakritisohe,
Punkte. Uebersohriftan grosser. P. 133". 134" und die
erBte Seite der Blatter 141 — 149 Bind der Lange naoh
beBohrieben. — Absohrift (naoh f. 132 b ) im Jahre 544
Sa'ban (1149). — Collationirt. :
4877. Glas.74.
189B1. 8™, 25 — 30 Z. (iy'/aXl3; 15 XD'/i"), —
Zustand: nioht sauber; der Rand sehr oft ausgebesBert.
BI..1. 2. 188. 189 etwas abgeBcheuert. — Papier; gfclb,
glatt, ziemlioh Btark. — Binband: Kattunband init Leder-
rucken. — Titel fehlt. Von Bpiterer. Hand ist f..l" oben
in blaBeer Sohrift bemerkt:
Wenn letztores richtig, so ist wol gemeint:
Far den Titel j^CJI sprioht die Bemerkang einer spateren
Hand auf f. 17 b ; jj.rf^J! ^a ^jLaJI k^waJI IAa^i.
Im Anfang fehlen 1 4 Blatter. Das Vor-
handene beginnt im B^LaJI U S .
F. 1', Z. 21: L^A> i; j /^ »>UJi Kko vW
*J! KajUS.^^LmJI L»^Jklc.( t cAj5 J ) ( j^J i ^wliiJi oajjaJ
Dies ausfuhrliche zeiditisehe Reehtsbuch
zerfallt in Blicher und viele Kapitel. Der Ver-
fasser Janja ben elnosein ben elqasim
elnasanl abu 'lliosein elimam elhddf ild
'Itiaqq, geb. m / m , f 298 Du'lnigge (911) be-
ruft sioh haufig auf ^Li? _jji Aa,wJI, ^.wiiil,
t j- ;S,J (u?!^)j i^ft^ ^■'■ Jk *' jS? un ^ auf einige
Werke wie ^Jsuull, fUb-Kl, ^jI^UI (des ^v-LiiJI).
Das nachste Buck ist f. 14°: '^SLlsvJI. "J
«>.A*IJ &A5-^jJi ..avO>! '*XwXj vi^^il lusy ub
ANjt «JjjO lVaC B^glb (^E (_f*^) ^)'
1 5 b v-jIaaJI (J1 ,-t^*^ L»ft» vll*.*!! j^R^vJ 'ci«.Ail ^jttJo i-^W
37*
292
ZEIDITISCHES RECHT.
No. 4877. 4878.
Einige Anf&nge:
17" 8>$}J! Lfei w^?. ^CJI oli^^t yW V^' v
31* QL»a^ _^A |.Uao fc^jl," ^ ^V v*W V^^' "*"
37 b <-y>3 'jJa^yi^ g>=M vi^i 3C '.f^l '"i"
UiJb qLJ" q*j v_»i*A<« g^l
52 b ^Lfc p _^ ^yjl /j3b <J£JI "J"
86" J/ 'bjuJaJIj &s*#uaJI g^? : 3b <^3Ji "f
*Jl
CJj^lA.
Jl ^^ o*
a* .£«*. &*,
139* ^JJI p L*5i V W ,'oU*J^ .^^oJJI "i
153* :LS jJJ ^UJl oU^ 3u «jna]r33t "r
4^* j>s M**
169* l^as u^. uyjj *. t >*yl\ j*~&& 3C '(A3j3i "r
172* ^L«JI^I JLi « l>a fl J *JI Jyol/3 '(joiUJI u i
184* '^adi u^r. ^jji p U"ii kw vb '«3Z3jT "r
Es bricht tier in dem Kapitel f. 189 b !
qj^Xj-JI p L&>-(j >j^j (*'^ =s ^ cy* -^ V^ "lit den
Worten ab: uJUi Q ^ t^A ^ ^s.^ \ «J (j^Jj
Schrift: jemonisch, ziemlich gross, gedrangt, meist
vocalloB, oft oline diakritische Punkte. Die Hauptuber-
echriften sohwarz, die ubrigen und die Stichworter roth. —
Abschrift c, ""/lsoa..
4878. Glas. 188.
1) f. 1—21.
122 Bl, 4 10 , 26-29 Z.(25 l /jX 19; 18-19x14— \b™).
Zustaud: ziemlich gut, aber -wurinetichig und ausge-
beBsert. — Papier: braunlich, stark, glatt. — Einband;
Eattunband mit Lederrucken. — Titel und VerfasBer
fehlt; s. naten.
Anfang fehlt; das Vorhandene beginnt f. 1*
in dem v-wJIj Jjsi\ & Jj^s. Dann f. 1", Z. 21 :
"Si £j*5 aJ'^lfi. jj4?. q* yb 'otaL^&JI t^ixS
5 b A! «I JULfc u^Aai ^ I j.J 'giLJJL, jLAAaJi u>Lxr
6 b *Jt -Uis: U^ (.Wl ksx> ^ v-ib 'J3JT3E?
Zuletzt f. 20": ^ iuyJI 1 ,JLcl <iu^Ji j, jK*a»
^ p ^ g^JiJI Js«i ^c p juJI j» giuM
SchluBB f. 21*: ^Liu JJI J«c Ls-U iy
Ee ist der SchluBS einee juristischen zei-
ditischen Werkes, dessen grSsster Theil hier
fehlt. Der Titel deseelben ist aus dem des
angehangten Werkes f. 22* zu ersehen, ebenso
der Verfafiser, namlich
a *«^l ^1 *JJb cXjtii ;.. f L,>U ..$J0{ UaS
Derselbe heisst ausftlhrlicher so:
Dem Imam Ehnoejjed bUlah aimed ben
elhosein ben h&run el&otRani elharflnl abli
'lhosein, geb. a38 /944) t 41 ViO20j wird auch
sonst obiges Werk, ebenso wie der Naohfa'ag
(f. 22 — 122), beigelegt. Allein zusammenge-
stellt und herausgegeben hat nicht er diese
beiden Werke^ sondern ein Zeitgenosse AbQ
'Iqasim und darum ist der Titel f. 22* ganz
richtig: obLJf **Jj^ BO-ls^S^ &w.j p L*J' Joo ujiXt)
yj^X'i ^jUJI . . . *JJIj Oujil (JUJI {.Uft wis ^
*-Jc *JJI '_yto, -»»vjLftJf jjf
2) f. 22— 122.
Der Nachtrag, d. h. die Erganzungen zu
dem vollstandigen Werke, beginnt nach dem
Bismillah f. 22 b so: cjiyJi ^ ^^t 0l! tU^I
*Ut h^ET^III3 . . . j^j u jiisJi.j^fii
gJ! «u K«Ls\iJI Js>bLxs»b U^iXs-i ^j-LfiAi <j»^*ji
No. 4878—4880.
ZEIDITISOHES RECHT.
293
Einige Anfange: _
f.28« c*Jlj 131 :ir *8JI c l >1&. !u*Wl%UI^
42' ^ tj*y o^ iX3 5 gJl mjJ iV>j fe*v» iV*— •
57» ^ v^jyi ^ ^ JL3 V51 3 'g*»fl .VSl**
103V V U*J! ^ k^ &*)\y^\ 'o^ 1 ^ ^ 5U-
1 1 3" Urt. iol«A ^t ^' 131, <oj3EJ53f J-SLw.
122' **oJ1 to»l*1 i J-eTB «^SJ3jir^»-* s '
Das Werk bricht hier ab in dem Kapitel
|^l Jhh* j f. 122" mit den Worten:
U*x3 ^JLsdJi 'iu-Jt, Js">l «&3 ^ic & <X* a
Sohrift: jemenisoh, gross, krtftig, vocallos, moistens
ohne diakritische Punkte, Ueberschriften grosser. — Ab-
sohrift im J. 760 GomadS II (1869) von ^j (^A*
4879. Glas.164,
179 Bl. 4'°, 21-26 Z. (25xl8 l / 3 ; 19 X 12-18 -). -
Zustand: nioht fest im Einband, besondere zu Anfang;
znm Theil fleckig. Bl. 1 lose. — Papier: gelb, glatt,
sUrk. — Einband: sohwarzer Lederband mitKlappe. —
Titel and Verfasser fehlt im Anfang, steht aber f. 121*
(bei der 2. H&lfte des Bandes):
Anfang fehlt, 7 Bl. Dae Vorhandene be-
ginnt in dem 2. Fragesatz des 1. Abschnittes
des j>-JiJI "i" mit den Worten f. 1": ^ Vj/*
In diesem zeiditischenReohtswerke behandelt
der Imam Elmoeyed Mldh janja ben namza
ben'all ben ibrahlm ibnrasuldlSh, geb. 669 /i 2 07,
t 7 *'/ib4Bj die Hauptpunkte der einzelnen Facher.
F. 4 b '«^ J?* 3 * *aV.(M**fl . v!-***
1-J-fli 4" f*ftXU XrS^I ^^1 d Lj ^
6 b (ja^l H 8 b »y«JI "i" (Anfang: ^Ui' .M JL3
32 b Atj^aSiiLvJiJUXj Uy^Jja^.fcJU^yflai^^Ui"^
u. s.w. 5 6» (in 3^-3) f *•?) a VJ crt/j^'g^ " s '
68" (in7Kapp.) K>^ jl^l *** iV*»*> 'c^ 1 **'
u.8.w. 99* gJ BjjyaJI ^« ^cXrtU^JI '^1 "i"
Der zweite Theil beginnt f. 1 21 b mit SUA.SJS n <
Znletzt f. 170 b obl^l *S 171" XJL^J "i
172" lWt "J" 173'^JiiiJi "i" 174' ^1 "r
174' gJUJi «y 175' c^pij vJu-JI "5
175" ^jUJI v^ 1 "*" 176»ol,jU^» "i - u.8. w.
177' L,U>Jl "i" 178' ^1 "i" 179' i^l "r
Schluss £179": **i CJ ^ «*J^' V^ ***■*
'-tiXJVg*** Ail -U^l ; UW. Ujito ^ . . . LJUa^t JUj,!
Dae SohluBsblatt fehlt, doch wird an dem
angefQhrten Schlussgebet sehr wenig fehlen.
Das Werk ist in viele Unterabtheilungen
^J, J-ai, o>, *&*> u. s. w.) getheilt.
Sohrift: jemenisoh, ziemlioh gross, gegen Ende
grdsser, kraftig, etwas steif, vocallos, oft ohne diakritisohe
Punkte. Uebereohriften u. Stiohworter grosser. — Collatio-
nirt. - Absohrift o. «»/h»t. - Naoh f. 176 fehlt etwas.
4880, Glas. 67.
3) f. 11 -136.
4", 28-30 Z. (24VsXl8'/j; 18-18>/s Xl2'/»-18 € »).
Zustand: nioht reoht sauber, auoh nioht ganz fest im
Einband; der Rand abgegriffen, auoh duroh Besohneiden
ofters verkurzt, so dass die Randglossen darunter gelitten
haben. EtwaB wurmBtiohig; bieweilen ausgebesBert. —
Papier: braunlich, glatt, dick. -Titel u.VerfaBser f.U»:
y>lljif A/*!* xM.A, y-^ «r^W "i-
Anfang f.ll b : iis-Ut^LsJ <^X> «,l*tJI v^
gJI v^. ^ CAS &>*- E 5
1 3»gJ( «h^.J^41 S 5.r=*<y 5C *^ *»?•>* i ^* 11 ^
Die nachsten Bvicher sind: f- 28" sSU^J ^UT
30" B^Jl "i" 36«
^Jt "r
38" ^( "i".
294
ZEIDIT1SCHES RECHT.
No. 4880— 4882.
Eb zeiditisches Rechtseompendium des El -
Hasan ben lnoliammcd ben elliasan en-
naliun iercf eddin, im Jahre 762/ t36l am Lel)en _
Es ist in die tiblichen Bueher, mit vieleu Ka-
piteln und Abschnitten, eingetheilt. Die letzten
Biicher sind: 1 22° o.o^l "S 124" oLL^I "J
128" oUxJi >'i 129" Lrfl^JI "s 131*1^ "s
Schluss :.f.i86': I^J, ^ iUuA=^^
. . . LU* x=& (JjJI j^' ^ UxJlc Uj r j/ L.
U^le ^ilj ^U ^^i! ^j Li JUo U^v^Ri' ^
Schrift: jemoniscb, ziendich klein, gcdrfingt, gut,
oline Vocale und moistens audi ohDe diakritische Punkte.
Hauptfiberscbriftou hervorsteebeud gioss, uiidoro tbeiis auch,
theils roth. — A bschrift im J. SOI MoK. (139S) in Qaa'a.
Die Blattfolge ist: 1-50. 56. 52-55. 51. 57 ff.
Am Rande, auch zwischen den Zeilen, sehr viele Be-
merkungen in klcinorcr Schrift von derselben Hand.
P. 137— 139 allerlei Kleinigkeiten, von spa -
teren Hftnden; darimter f. 1 ST* Aberglaubisches
fiber Bedeutung der Woehentage, 138 auch em
Talisman.
4881.
D a s s el b e Werk vorhanden in :
1) Lbg. 183.
167 Bl. 4'°, 27-28 Z. (24x 18; 17y 2 -18x U'i,-12«),
Zustand: nioLtganzBiiuborjloseLagenjin deroberenHalfte
wasserfleokig, besonders stark auf den orsten 70Blattern:
wodurck der Text nicht selton gelitten hat. Bl. 1-3 oben
beschadigt. — P a p i e r : gelb, glatt , stark. — E i n b an d :
Pappdeckel mit Lederrucken. — Titel fehlt; f. 1» von
spatarerHand (unrichtig): iuupSI «_*S>UJ| _^ v Ltf
Schrift: jemeniseh, gross, kraftig.Vocallos, often,
ohne diakritische Punkte. Uebersohriften und Stichworter
hervorstechond gross. Bisweilen Randbemerkungen. —
A bschrift c.««>y 1M6i _ F 1G7 fenUj jst ^^ ^^
2) Glas. 193.
194 "Bl 4'°, 20 (-24) Z. (27>/4X20; 19 x 12'/,,-13^).
Zustand: nioht fest im Einband; die erston und letzten
Blatter am Rande ausgebessort; etwas unBauber, auch fleckig
(und am oberen Rando wasserfleckig). — Papier: braun-
liok, stark, glatt. — Einband: Pappband mit Leder-
rooken. — Titel f. l a tod ganz spater Hand (falsoh):
Der An fang (Bl. 1. 2) fehlt, ist aber richtig erganzt.
Der Schluee wie bei Glas: 67, 3. Naoh f. 41 fehlt etwas.
Schrift: jemeniseh, ziemlich gro-s, kraftig, voeallos,
oft ohne diakritische Punkte. UeborBchriften und Stich-
worter liorvoiblecheud gross, Bl, 1. 2. 15. 169 von spater
Hand crgiinzt. - Ziemlich oft Ka D d- n.Zwischenglosseii. -
Alisohrifl c. ll0 "/us4. — Collalionirl.
3) Glas. 4.
1S3 Bl. 4V-23-24 Z. (27 x l9'„-20; 19',,,-VO x
13Vs — H'/j""). — Zustand: zieiuJioli gut, aher stellcD-
vreise sohr wurmBtichig: so f. I— 6. 19—37. 59—70. 86—90.
103-112, I61-I7S. 1S1-1SS. Audi fleckig: so f. 1-3. _
Papier: gelb, dick, glatt. — Einband: brauner Lederbd,
Schrift: jemenisch, gross, kraftig, gut, voeallos, oft
ohne diakritische Punkte. Hauptuborscbrifteu hervor-
stecheDd gross, oft roth uberstrichen , andere zum Theil
roth. Am Rando, auch zwischen den Zeilen, nicht selten
Bemerkungen, zum Theil auch roth geschrieben. — Ab-
schrifl von ^.iiJI ^ ^ X^ c ^ a.*>! im Jahre
933 Moliarrani (1526), im Auftrnee des ,ic j . s
4882. Glas. 144.
363 Bl. Folio, 35 Z. (30>/ 2 x 21 ; 21 V»-22', S X 15-"»).
Zustand: zieml. gut, doch nicht ohne Flecken, besonders
am Rande. - Pnpior: gelb, stark, glatt. — Einband:
schwarzer Lederband. — Titel f, 3°:
Verfasser:
Anfang f. 3": jJUail^ ^'^jl ^ c k U j,^
a L^ UU lXw^ . . . iJ^ ^1^-, i^j l ^\ iXS>:)
U~*J' V*
^sy
.^Jl ,. T «.aS| ,.,j A*;*? ..
O*- O'
.^t
Erster Band eines ausfuhrlichen Commontars
zu demselben Werk, von Soleiman ben
jalija ben moBammed ben manpur efpo'ai-
tiri human, eddin f w/nu. Er hatte frUher
eine kurzere Glosse (<JLA*j) zu diesetn Werke
verfasst, die Hauptsachen undResultate der Pole-
rnik desselben (vj^li-l) zasammenstellend. Darauf
hat er diesen viel umfangreioheren Commentar
(den er gleichfalle vJuLu genannt hat) verfasst,
mit ausfuhrlichen Erorterungen fiber die Reohte-
a&tze und die der Polemik unterliegenden Fragen.
No. 4882. 4883.
ZEIDITISCHES RECHT.
295
13
Dieser 2. Theil schliesst sich unniittelbar
an Glas. H4 au. Das Werk ist in 4 Theile
getheilt; £ 1-57, das ^ *S enthaltend, m
dieser Handsohrift schliesst den „ersten«,
denn f. 59' stent, dass der 2, Theil beginne.
Da aber f. 197" der 4. anfangt, mftsste I 59
bis 197 den 2. und 3. umfassen; diese Tbeile
W aren dann sehr klein; auch ist nicht ange-
geben, wo der 3. beginnt; ferner der erste
wflrde unverhaltnissmaesig gross sein, Glas. 144
und noch 145, f. 1-57 enthaltend. Eb ist
daher kein Zweifel, dass £ 59« zu lesen sei
^ JtfH *^». Dieser 3 . Theil geht dann von
f 59 197 und der 2. wird Glas. 144, f. 242 b
begonnen haben. Dann haben die 4 Theile
gleichen Umfang. Der 3. Theil geht vom
■jUAAJJ »S bis zum rtj* vW- Er begbnt:
> ^ ^ o« ^^ "^ * </ **^ H
Ip". . . &* $ ju> 4*»' o v ui ^ 'M 8 **
w uusuJ u> ^ ^ > *V> </ ^" c ^ '*
Der 4. Theil f. 197' geht von U^ "?
bis zum Sohluss (^ "0> ntolloh £39 !l!
A u^t» '■'£»' iW A ^ <* ^ ° l;iLi
,4883. Gia, 145. y ; ^ ^, ^ «u^«*'
464 Bh Folio, 3,-32 Z. (80 X 20-20 V, «*.* V^' ^ f^^ „, nJ..^,.
Das Werk eelbst beginnt f. 3": K^W! yUi"
vjaJl'^iO ^i^. sc^wi, ^ *JjS •'• • 'WW 3
.... Us»U> oUl y> 3 V L^^ ,M QjS 3 k^ (£^
3^7^ Ip , • >;***&-** vW vM : U*
-EI^ Ip . .. .*i^i -A o^ w ^-^
Iji w*=-1j bsy:-i « ; j^Jl ^^ »^ t ^ t^ 8 ''
F. 34" r :^ ^W'» 44 b «>*« y^i 127'
A\jJ\ "5; 141" «^ "S-; 179" r^ " r 5
199-. ^ "^ 242" c l^J! "5; 300" us^J< "'•
Die leteten Kapitel; f. 356' .WL«il ^', 359'
oUiili v-b; 365" fbaJi v^- _
Sohluss f. 369': »^« o/V \ ^ '*4>S
bi» ^>v-.j* 3 . ^ l ^ c ^" ^ s ^ ^ u *^
'^w nl» 5 g,/ l^^ ( ^ ! ^ e w -
Bohrifts jemenisch, -siemlieb kleiu.'-gMohmtodg, ge-
Mlig, vocalics, bisweileo .fahleu diakritisohe Pankte Das
Stiohwrt ^ roth, die nbrigen in der Regel hervor-
stocbend gross i. schwr, - .-I- Text ebige ^
Luoken; bo 64". 7!». lW, 234'. - Ab.ohr.ft .m J. 1065
Ra^ab (1655) fur dep QadI ^=^ S l^^ O^ O^A' w ■^ , •
Collationirt. . ,
F. 2 b eine biographische Notiz uber den
Verfasser, t 815 Gomada II (1412); er war
Sohwestersohn des ^^ ! ^***.pi o M * 1
stork. - Einband: schwarzer Lederband mit Klappe.
Zweite Halfte desselben Commentars.
Titel (f. 1° von sp'aterer Hand : ^ /***>$ O^J
undV f.59»: ^*^q^ ^O* ^^
iJjJUC
JS
Anfang f. l b : &^> &** a ( ^ W t** 3 ' ^^
127" -M; 141 b oU^t; 164' ^,^5 197'
..uW 215" y^JI; 226" . Ae-Jlj. 244' ^^;
259' iU«, ■898«>*>M;-818**U«JI.;-8S8'.^XS;
343"o^; 361"o^)l; 367'U^i 374"^.
"Sohrifti f. 1-57 jememsch, ziemliob gross, etwaa
rurdlich, ungleicb, hallos; diakritische Punkte fel Aen
eien. Das Stichwort ^ meistens roth, Ueberschnften
dtaeh-d gross in ,oh W arz odor roth nbergemaU.
liegeod; diakritische Punkte fehlen ofter. F. 349 350
S a^r es feblt am Texte nicht, - Ab.cbr.ft (nuch
f. 196) ini J. 1053 Ra^ab (1643).
296
ZEIDITISCHES RECHT.
4884. Glas. 113.
266B. 4- 30-39 Z. (277, X19 ; M _ „ x
Wh-Wh->. - Zustaad; in, Gaa.en gut, doch nieht
fm I""! F1 f en u und WpnnBtioh; der obere Rand
175-190 etwasbeschfidigt.- Papier: braunlioh, stark,
glatt. - EinbaDd: rothbranner Lederbd. - Titel f.l«:
Verfasser: "^ U W
Anfang f. 1": IZT^ ;p - ^ ^
^ ^' °-^ **« e 1 -' o* «*, h ***>
gJI ..H^o 3! ,|^ ^ ^ — - -j-
Commentar (mit Jyi) des 'Imad eddln
jafija ben anmed ben mofaffer zu dem I
ganzen Grundwerk (b/AxJ!), und,w«r in zwei '
Theilen, deren erster f. 128" mit dem ^Jl «/
(and zwardem J^l V L) sahlieMtT Der
zweite beginnt f. 1 28" mit x^JI * s 80 . ^ p
uJ^ ,J*fc > «,,, ^ ^, ^^4, jf c
No. 4884. 4885.
I 197" J^l, 202" y.UJt, 204* ^UjJi, 2 16«
oloL«AJI, 222" jj|y|, 288'«Urf«; 236" o^l,
243«ol,l4, 252-d.AJI, 255" 1,1^1, 260%^|.'
Andere Commentare zu dem Grundwerk
(B/JoJI) sind:
*) **«AJ u-yi. -8) c iau ^ 5yG3
4 ) tfj**^. *a~U -»^u*JI 5) ^JLsdi ui ft i«i-
4885. Glas. 169.
Zustaad: s.emhch gut; der untere Raud in der 2 Hfilfte
wasserflokig. - Papier: gelb, glatt, 8t arJc. - Bin-
band: rothbrauner Lederbd mit Klappe. - Titel f. l« :
! -JUigJttJf jj^jjjf jj^ ^. ^
Verfasser: '
Anfang f. 1" (Vers 1. 2. 9):
x*~3 u lit^w, ^ti, ^^ ^j, ^ 33-
Ein juristisches Gedicht auf } m 4780
Schluss f. 266": £ U*> ^ ^
V -f ,, ^ ' " M ^ ^ ^^ Er St{Hzt 8ich auf die «^M wjcj, imd hat
^ o^ D i ^« a ^ >XJI ^ ^, ^ o<
Sobrif t! jemenisoh, ziemlioh klein, iraftig, gedrtagt
roth, das SWwrt ; »Jj nioht . Ueberschriften hervor-
ete C he,d gross a sohwarz. - Abschrift iza Jahre 886
Gomada I (1481) (l.TheU) und tu-JqaMa (2. Theil).
Es beginnt f.13" y^\ "y, 36 b „ r j, « y
51 b e ^ 62' baJI, 78"^XLJI, 92-1^1^'
100" ^ v, 128" K-Afl, 134^^'
>^>^vi, n 8 ^,, my J,; ]93> ^;; I ^
Bern Werk geordnet in Bucher und Kapitel
wie das ju^I c u^ (Glas. 123, 1). Die ge -
brauchten Abktirzungen sind in der Einlei-
tung angegeben; als Titel hat der Verfasser
f. 3«, 5: ^jijjj v^Lj;. Es beginnt f. 4« m i t
J^l^l ,U5 i ^i '^JvUJ- und £war . bos
Wj— 3. /jlft|i ^ Jt^U j-s oi,^ ua-
v Zul6tzt f - 208b ^ J ' vLtf, W orin das letzte
Kapitel: #iyi j rj ^ _ Schluss f. 214"-
No. 4XSf>— 4ftK7.
ZE1DIT1SCHES RECHT.
297
Selirifl: jemenisch, j.iomtich gross, von f. 171 an
onger, elwas voealisirt, tlinkritiwlie. Poakte fchlen ofters.
Uol.ers.-l.rifi™ scbwarz (hVvorstecbend gross), audi roth.
.\,„ liaude lnl.-IU-n R -l» in'Rolk. Bl. 1-4 vide Kand-
bemerkungon. - Absehrifl .-im -J. 1067 Sawwal <1657)
l- a M v - i _o'J . j ..*_._M (der zuni Schluss
von _jjS?-i vX^ ^ j O- CJ^^
pooh tin Paar Verse hinzugefugt hat). Er starb im J. 1<W9 ;.S7 8 ;
bei Elmoliibbi hcissl er ~±\ ""it dciu Zusatz _l$ii ^5
or hut naoh f. 1» Randbemerkung dies Gedicbt mit cinorn
Commentar vcrsohen.
4886. Glas. 128.
1) f. 1-179.
270 Bl. 4", .19 Z. (25>.>x lit's; lC'.sX 12 CI »). - Zu-
stand: Anfangs uusauber, auch ausgebessert; wurmstichig,
besonders 112-117. 131 - 135. 167- WO und auch im
Rucken 124-140. - Papier: briunlich, glatt, stark. —
Einband: schwarzer Lederbd mit Klappo. — Tit el f. 1°:
Verlassor :
An fang £ l": ^3 ^' -^ *" ^
J_ ii> „!_ iJMu~U . . . U-Jl.^j u»^l gk^s
-J1 Uls- l^x-J^ 5Cj_j«X» '**ij&M i f^H ( L5^
Juristiscbes zeiditisches Werk, nach der
Anordmrog des,J_it 5 <_-&JI "f des 0! .jJI u**-*
__»j j ^j_> (urn 700 /i30o) eingerichtet, von
'All ben soleiman eddewtcari ennegr&nl
'afif eddm ujjq 800 / 18 97- _______
Zuerst f. l b : ^ ; -b »>*-» $* <»/«_! v--^'
ty«J=_ ""^ ^J» *UU 8,-t_» bj_ BjUi-J!
Werk hat viele Unterabtheiluogen, *elche (meistene) >ufc>*
genannt werden. - Abschrift von U-i* & tX*»'
im J." 3 mo (f. 228").
Glas. 107 dasBelbe Werk.
129 Bl. 4", 1C-25Z. (25'/, X 19'/.! 18-21 X
12-12'V") - Zustand: in der oboreu B&lft© etark
^sserfleekig; die ersten und letztan Blatter besonders etark
beschadigt. Dor obere Rand oft ausgebessert, gegon Ende
auch der unlere. Die ereten Blatter lose. ~ P*P'"|
braunlieh, dick, glatt. - Einband: rother Ledorband
mitKlappe.-Titel undVerfasser fehlt *ege„ Sohad-
hafthjkeit und Beklebtaeins der oberen Halft* von Bl. 1 .
Schrift: jemenisch; bis f. GO' gross, kr&ftig, etwae
epitz: dano meistans kleiner und enger (20-25 Z.>; vocal-
ics oftohnediakritischePunkta. Ueberschriftan und Stich-
w0 'rter und Buehstaben roth odor hervorstechend gross .n
8_w«.. - Am Rande oft Bemerkuogo. Bl. 22 unBchon
crganzt. Nach f. 4 fehlt 1 BL, zuleut foigen die Blatter
so 109. 116. 110-115. 117-129. -AbschnU von
J. 8S6 Sawv?al (U33).
g.JI j\.*Xi>"i!. v_*Sj, a bj j ^V fS'L"' ^'^ &
u.s.^v.; das ^.^.f- :86V Weiterbin f. 169>"
ULo^ ^b; 175*.L^! v b; 176^UX3\ i\y,\ V b;
177" «l*Jl : J_ vW; 178" oAs^JJ /3 ^b.
Scbluss f. 179": ^ A*-^ g^i,J! kie »^
v ^ »^ »w c^ 3 *** fcx **^ ''^^
S oh rif t : jemenisch, gross, kr-ftig, deutiich, vocallos,
oft ohne diakritisohe Punkte. Ueberschriften grosser. Das
HANDSCHRIITEN D. K. BIBL. XVI.
4887. Glas. 61. "
178 Bl 4 W , c 27-34 Z. (27x20'/.; 19'/»-«»X
16 _ lB „,._ Zustand: etwas lose im Einband und nicht
obneWurmstich; Bl. 1 lose. - Papier: braunnch stark,
glatt. - Titel fehlt; nach der Bemerkung auf f. 1 1st er.
jjj! v b_r 't> j_rM..-"*
VerfaBser:
(so auoh f. 178*).
An fang f. l b : tiU-— »^*- o"^ *" ^
a „ i_U> "„v^-« ^ ~ U ^* • * * ° U ^
gj| jjil v^ i* ^^ t*^ • * • ^^^ a ^
Jfleuf ben abmed ben mohammed ben
aimed ''ben 'oilman negm eddln (auoh
iems eddm) f 882 A429, Schuler des Elliasan
ben molammed ennabwl seref eddln
(Glas. 67, 3), scbickt seinem Commentar 3 Ex-
curse vorauf (1. Vorzug des Wissens; 2. von
der Recbtswissenschaft fiberhaupt; 3. wors-
es fur den Studirenden ankommt) ; die Erklfa nng
des Grundwerkes begiunt f - 3 ' ! ^|j^__J__
533T7ir3_5f »Jy .. .'r*y oi- ^'o'f"
gJI u _i^ ^( a ty~* *1 iX_i» < ^ *^W ^
38
298
ZEIDITISCHE8 EBGHT.
No. 4887. 4888.
Der Grundtext geht so weiter: *LfJb So^
Der Titel des Grundwerkes ist
und der Verfasser (f. 5* unten):
Das Werk zerfallt in Bilcher, Kapitel, Ab-
eohmtte, besonders auch in ^c^, ferner in ^i.
^ u. s. w. Die Biicher sind:
F,5a ( in8Ka PPO^i^lS^L^Ii^j^L 4 I 3 J|''i' _ _
34- !^L C ^jj\ ^ , UjJ , ^ ^ ^ .^j, v 1. j-ai f. 2* J^UJt ^ % ^ JiUJt ^ J* A
/in 1 S TTonr, \ ' .ill . j..*' '. /■__ • i .« m.;; .•
Anfang f. 2": ^L* ^ ( ^i\ ^ ^J\
C*ff lt^I .& & U wis IZJ . . . uULfccJb
D er s e 1 b e Verfasser leitet in diesem grossen
Werke aus einer grossen Anzahl von QoraD-
versen, nacb der Folge der Suren, die giil-
tigen gesetzlichen Bestimmungen ab; er hat
dabei vorzugsweise das JIUJ^T^J »f des
benutzt, das Anfangs • nach dem Qorftn, dann
aber nach der Weise der Rechtsbttcher ge-
ordnet worden, aber manches iibergangen hat. —
Er schickt eine Vorrede in 2 Abschnitten vorauf.
(in 15 Kapp.)
87" ^JL, B.Ui( ^i^ji ^ jLs y^j „ r
(in 8 f^y")
96° (in 6^^,) la.ilL^ XrJ Lo»^ UJ ' Sjt Sji\ "i
127" £ U>^ iU^JIj v LxXJt *ui J^i ^^^t « r
(in 3 £toj««)
130 b (inAe^)^A''x*J. o y«iJ ' r L«J| «r
H4 b Uy^'itel gJia/ ■■■>*. -jLiaifl 1 '^-..^! V
(in ,1 2 £&>,«).
^chlussf.l78N a( ^^,^ a> ^
^ V* J.JL jjj ^UJI s_MXXj koxuji ^ ,«L>- jeJjl
Sohrift: jemeniflch, moistens gross, kr&ftig, vocallos
ohne diakritische Pnnkte. TJeberschriften gr6 B ser- das
Stichwort ~*ljS; oft roth, fehlt oft. - Abschrift im
J. 841 Sawval (143S). - Colfotionirt im J. 843 Ra&b
(1439). — Gelesen (f. 1") im J. 877 Ra^ab (1472).
F, 1 78 b 3 Verse mit Wortern , worin J?
vorkommt.
4888. Glas. 139.
213B1. Folio, 31 Z. (3075X21; 21 XIS^'"-). - Zu-
stand: ziemlich gut. - Papier: gelb, etark, glatt. r-
Ejnband: rotbbrauner Lederband mit Klappe. — Titel
und Verfasser f. 2";
*ffc>ifijf xjp\j}\ r ijik% jujLjf of^jf «/
»Ui v^ a -« (es sind 1 9 WSrter: xa^ii
2. J-flJ 7* U-U .jt^JI ^ j,uj^(| jj^ w ^
Das Werk beginnt mit Sura 2 f. 9" so :
^ fy$i '^frl »^UH o^*^ t>-^ XJL*^ 24^!
Dieser 1. Band geht bis Sura 5," 112 und
schliesst f. 211" so':' -gftLs^ J^> ^| ^| ^
^jt*) Jycf UT ^ J-fc ,J>P . ^ i^ xL rt Jb ^
J^! i Ui» tf J^ ya^jj o | ^^ j^
Schrift: s. bei Glas. 140, 2. F. H5» ist leer g -
blieben. Oft BTandbemerkuDgen, auob Glossen zwisoben
den Zeilen. - Abschrift im J. 1052 Eagab (1642) von
Das Werk ist bei l\*^ »JL!b UjJII f 10H /i 6 44
im J. 1052 Ramadan (1642) gelesen. —
Auf f. 211" und 21 2» einige juristische Ex-
curse; f.213 b ein Exonra . K^&Ji . j g.^( ^j,
entnommen dem ersten Theil des ^1^1 "i des
LS^^ o* c^ c c* 1 f^U ! a^ > x *^ (No. 1117).
F. 1* steht ein biographischer Artikel fiber
orfJJ! ■& cr uJI ,^1 ^43 ^ ^ ^ ^u*
t 669 Am aua lXli.- ^1 (No. 500, ed. Wftsten-
No. 4889—4891.
ZEIDXTISOHES RECHT.
299
feld), in grosser, kraftiger, gedrangter, jemeni-
sober Sobrift.
4889. Glas. HO.
2) f. 18— 257.
Folio, 31 Z. (31x21; 21 x 13V a -14 ora )- - ?»-
stand: gut.- Papier: gelb, stark, glatt. - Einband:
sclvwarzer Loderband mit Klappe.
ZweiteHalfte desselben Werkes. Titel
f.l8 a : Mlasa» 'iUJaUJl . . . cAjJU * ^^ ^
Verfasser: > O^ a i ****' O* ^■ AM >"
0i ,jJ! ^A D U^ (f, 257" * A^>0
Dieser Band beginnt mit Sura 6, 46, f. 1 8" so:
Schluss f. 257": ^^ r WU, ^jA $&
*te>jX~\ ^S ($1\ ... *U J^ 1 * U ^ 5 u r Ui '
Am Schluss fehlt 1 oder 2 Blatter; das
Vorhandene bricht ab £225" in Sura 110 mit
den Worten: J**, L^U^wt J* JtJfc «&3 £ 5
Schrift: jemenisch, gross, kraftig, vocalloB, oft ohne
diakritisolie PunkU. Die Hauptuberschriften roth, die
ubrigen in grfsserer Schrift. Collationirt. Auf f. 5 folgt
nooh 5 A . — Absohrift o. ""/hm.
4891. Glas. 158.
r/t* o^ U
.,j> c^ili l^ 5 ^ C**^ ur
.ij^)
242 Bl. Folio, c.23-33 Z. (88x88V.i 217*-23xl3-).
Zustand: etwas lose in, Einband; im Rucken stellenweise
^asserfleckig. Bl. 50. 241. 242 lose; Bl. 100. 101 sehr
fleokig. — Papier: gelb, aucb braunlich, stark, glatt. —
Einband: rotherLedorbd mitKlappe.-Titelu.Verf. f.l»:
j;«Jl yjjJI ^ o* ^ °^
(Verfasser 60 aucb f. 242 u .)
Anfang f. l b : * ^-^ i^ JI UJ ^^
D ir us 3^ . . . «B*JI jb^ (/ "^ oUb
iu^UJJ suJpUil JL^yt f UC^ **-M oUiJi v ^
Der Verf. des soeben besprocbenen Werkes
hat eine Menge Traditionen beigebracbt, giebt
aber seine Quellen nicbt an, was doob zur Be-
urtbeilung ihres Wertbes von grosstem Gewicbt
iet. Diesem Nacbtheil will 'Abdallab ben
mnEjl eddm erarasi(um»80/i 76 6), der Verf.
dieses Werkes, abhelfen; er giebt also in die-
ser Beziebung einen Commentar (mit *Jj5 n.^}
Das Werk beginnt f. 2° so: ^ f U _yJ ^
^\ O^^U ^J^i % ^^ X-^jr" V*f^
^.^ ^ + » i*>>** <-*iy** >J 6 o^ Us?> tf
F. 1" beginnt: ou^cui ^ *-^ o o"-" u Z, ■ At Til
, , ., , ,, - ~n « ^^^ Sura 2 f. 4": A^Ji £ ^^ ^/>' ^
Es ist Sura 17, 75. Die 18. Sura beginnt f. 3 ; g- ^ r
gurft 3 f 106 u. ( K ^| j^m j^y, ^Uj *Jj,»
■gJJ oA JUJS ■^'■•JJ **^s o.^/*
Da8WerkistvollendetimJ.815Gom.I(Hl2).
Schrift: jemeniscb, ziemlioh gross, kraftig, deutliob,
vocallos, oft ohne diakritische Punkte. Grundtext roth.
F. 113 ist ein Excurs fiber Sura 22, 51 eingeheftet. Nicht
aelten Verse angefuhrt. Bisweileu Randbemerkungen. -
Auf f. 18° eine Grabschrift auf den Verfasser. - Ab sob rift
im Jahre 1052 Sawwal (1G43).
4890. Glas. 141.
225 Bl. 4">, 25 Z. (27 X ld l h; 19 X 14"-). - Zu-
stand: lose in, Einband; Bl. 1 u. 225 gan. lose; nicht
ohne Flecken und Wurmsticb. . - Papier: brannhch,
dick, glatt. — Einband: loser Lederdeckel.
Die zweite Halfte deseelben Werkes.
Titel und Verfasser feblt. Anfang fehlt.
F. 1" beginnt: oU*WS ^ *J>S j u**, 'S^
<\*J . .. du*4i £ P»h (iU*U ^JU? 4jS '>_a^ii «;_^
300
ZEIDITISCHES EECHT.
UJjit ^ as £si . . . ^( oaij D i j^ ^ m
Sura 8 f.223': JUM ^ ^^ ^Jus ^
. ^ ^ ^ *-** ^1 ^i *sy*.| Jp . . . J^
Schluss f. 242': oU«= L. ^ .^ Ijp
>' *"!» /^> y&* i ^ ./J «^ ^
Sohrift: jemonisch, ziemlich gross, gedrangt, gegeo
EDde welter, rundlioh, fast vocalics; bisweilen fohlen dia-
kntieohe Pankte. TJeberschriften nnd Stiohwfirter roth
Der Text k rotben Linien. - Am Rande bisweilen Be-
merkungen. - Collatiooirt. - Abschrift im Jahre 1185
Da'Jqa'da (1772) ron ^A^JI j^ajj j^ ^ j^,
Auf den 2 Vorbl&ttern stehen von ganz
spater fluchtiger Hand einige auf die Tradition
.und die Zuverl&ssigkeit der Ueberlieferer be-
zfigliche Stellen und Excurse.
4892. Glas. 159.
206 Bl, Format etc. u. Sohrift wie bei Glas. 158. —
Wasserfleotig in der 2. Halfte am oberen ftaode.
Zweite Halfte deseelben Werkes. Be-
ginnt f. P mit Surn 9 so: ^Ui Jp t H ,y ^ jjm
*jss ol^ill j np 'x5» *i^» »JUS oA b.J^
gJ! *%"S **-» crw ^ ! £*^r. a 1 c^
Schluss dee Ganzen f. 206": O^Xa \ A
l*Si <X^ *f \S gMX^j ^s. v LxjG! x^lj
cr^ o^ r* o*^ «H* ct'j ^ ^*- i
i^Jt *U J^ . . . ^i^ji .. . M o^ ...
gJI »>.^|j UioJt ^ i^UJ( ^JUI ^ij ^1 . . .
Der Verfaseer hat sein Werk nach der
Unterschrift beendigt im J. 1 ] 80 Dal. (1767).
Die Sohrift von f. 174 an bis zu Eode ist abweiohend
von der abrigen: etwas grosser, welter, regelmassiger, ofter
obne diakritisohe Punkte. - Absohrift (vielleicht naoh
dem Exemplar des Verfassere) im J. 1186 Du'lfi. (1773). —
Collatiooirt.
No. 4891—4893.
4893. Glas. 154.
171 Bl. 4-, 26-27 Z. (28'/, X 22; 21'/ S -22 x
]4Vi-16-). - Znstand: lose Blatter nnd Lagon. Die
einzelnen Blatter wegen sehr starker DarchnSssung der
Haodsohrift fest aaf einander geklebt, so dass die Los-
trennung derselben nicht immer ohne" Besehadigung des
Randes und auch des Textes in der oberen Halfte statt-
gofunden hot. Etwas wnrmstiohig. - Papier: briunlioh
stark, glatt. - Einband: branner Lederdeokel. - Titel
nod Verfasser feblt.
Anfang fehlt, . ] Blatt. Das Vorhandene
beginnt f. 1': U ^xS v^t ^ L#JUUJ ^ y
gJI HjAKAaJI Ktip y.LSc OJf Si t
AuBftthrliche Erlauterungen zu einem dogma-
tischen Werke, die Glaubensgrundsatze in ahn-
Jicher Weise behandelnd, wie ee in Buch EL— IV
der Einleitung des ^ji\ ^J| (GJas. 230) ge-
schehen ist.
Das Ganze zerfallt in 5 J^>l, deren 1.
handelt o^^JI £, 2. f. 60- Jj,J| &. 3. 130 ^
^^ o*jl\ i, 4. 148' ,^! a „ XJ>t , if
5. 157" J^\ ^ ^ ^^ ^ ^
Jedee dieser Stiicke zerfallt in Abschnitte,
mit oder oline Ueberschriften, z. B. :
f. 7' Xi^ uuj, A jm o , A piuJ! _ _ —
79' iuxjta. B^aJi s r ^LXJt ^ ^ll^i"^ j^i
v^j *Ji^ji *> JS *j i^iju _j£ i^ 5l \ja
100- ^ ^^ j^, ^ ^ « r ^, ^ ^
107' .^uiXxJI i r ^J| ^Jj j^ ^ ^, ^ j^
147' i^U^JI 4 j^. 155 . ^j, vUc ^ ^
Ug'iUWI.i J-ai; 163'^Jt^; 163'^L^I^
163 k J Aafl,*Ua4J|,i; 166* JL^Sl^; 168'iu^JI^
Schluss f.171': JJ! j^ | ^ o^l a ^
No. 4888. 489.4.
ZEIDITISCHES RECHT.
301
jju.1, 'vbacit N /**=> r*^ 1 * wWjB C^ uld ***
Der Verfasser hat vor d. J. 886 /i«8 gelebt.
<&ohrift: jemenisoh, riemliob gross, krftftig, gut, »o-
osUob, anoh feblen diikritimho Pniskte. Stiohwirter and
Ueberechriften grosser. — Absohrift von ^ qU^L*
^^juJ? ^La* pi iX*u»l qJ «^* i? (^ ^n***' cr* °^
fflr J**»l ^ c ^s> 2AJI iJ^&im J.826 Sa'bSn (1428).
Die Blfttter folgen bo: 1-^lloT 119— 126. 111 — 118.
126— Ende. — Collationirt
4894. Glae.230.
904 Bl. Polio, 26-28 Z. (31 X 21; 20 X 14<™). -
Zustand: ziemlioh gut, dooh nioht ohne Fleofeen. —
Paj>ier: gelb, glatt,^ stark. — Einband: sohwanor
Lederband mit Klappo, T nicht gang feat, — Titel f. 4*: •
U^fvXj £,Uf jlLjS\ j&Jl v* J/« *j£\
ebeDSO f. 5 a im Vorwort. Bin aiunbrlicherer. Titel steht
bei Glas.25 n, Pet. 177. — Verfasser: .^
Anfang ~f. 4": toL*> (^Jie fU. s »D tX+^l
Kyjh liXi Juo ^Uj ,JL»JI . ^li »A.«^ U ^yiJa^t c?*^'
Der Verfasser dieses grossartigen Werkes
ist der Imam Elmehdi HdinaU&h ahmed ben
jahja ben elmurteda ben a limed ben
elmurtedfi el&asanl, geb. m /i878> f 840 /i487-
Es iflt ein das gesammte religifise, d. h. dogma-
tisch - juristieche, Gebiet der "WiBsenschaft urn-
faseendes Werk, behandelnd:
1) das Buch, d. h. die 500 yorkommenden
Qoranstellen fiber dies Satzungen (pt£>-l).
2) die Sunn a, d. h'.' die auf die religifisen
Satzungen (lUcj&Jl |.IXs>1ll) bezugliehen Tra-
ditionen, insofern sie enthalten \->js>ji\
XPlyJIj Xe-U^ ' jb^V vJ^Jti (mit Aus-
Bohlnas von JLtiJl ^uai^ jojoS^).
3) die Uebereinstimmung (eUs^l) fiber
' allerlei dahin. gehdrige Fragen.
4) die Grundlagen der Jurisprudenz (w&Ji \Jyo!).
5) die Grundlagen der Religion (^J^l J>*»')-
Zur Vervollst&ndigung hat der Verfasser
aooh hinzugefugt:
6) eine allgemeine Keligionsgeschiohte
(J^UJI, JJUJt "i).
7) metaphysieche Begriffsbestimmungen
( r *£Jt vJuU & fifSl UAt, «i).
8) LebenMohammeda, seiner Anhanger u.Bereeh-
tigung derZeiditen (i^**} <s>^J' Kj**^' ^>' i ) -
9) grundliche Behandlung der.einzelnen juristi-
schen Fficher (I^jUl^juj »Mi\ JJL*-< qW 6 ' c^
(Lfi'Ljl yj-^ai'j U*>1>*- iJL<aSAAol 5
LetztereB ist die Hauptsaohe; das Uebrige
wird in einer langen Einleitung (1^L^>>) in
11 Buchern behandelt (f. 6"— 80"), deren Titel
f. 5 b unten und 6* oben stehen.
Zur Raumerspaning hat der Verfasser sich
einer Menge Abkurzungen von oft wieder vor-
kommenden Worten bedient, theils einfaoher
oder mehrerer Buchstaben, theils Zahlen (in
rother Schrift), deren Uebersicht f. 5 b giebt.
Die Einleitung umfasst:
I. ks^Sl} JJJfv^
Religionegeschichte, in ungezahltenKapp., welche
wieder in viele kurze Fragsatze (KU«-«) zerfallen.
Anfang f. 6*: «+» -^P KU*»* Xj y -«^1 \J^ vW
iLw^vJU^
u»«
H9**2
w« kJ^Lf'
gJ' Cs^> Cs*** a'j" 1
Sohluss f. ll b : a b
Oum» x^o-UI ia^JLi
302
in 4 Bflohern (Dogmatik).
x ) llb <M >* JUI1 «-"3'. EE* ^Xj^Jf v by
12" J^iJt J^sp, 3SI;. yus ^U^ £ J^i
gJI tji>Ls *j^ J.^^
ZEIDITISOHES REOHT.
m.
No;48fi4.
13"
Schluss f" 13": u^J! ^ ^Jl LUL?
2) i3"^ uii [^j^iEi;AU*J[ v u*
14' ^ \x AjA ^ tEZi < 8^i £ J^i
15 " v-sjpi, -^i i .j^
B~o*WJ Ubb>
18" L^, 5^.^ j.^| o j ^ ^ ^ ^
Schluss f.19': ^ ^Jt jy ^ oA ^
3) 19»^lHm <L« UU,^ U, of^jjf V U5-
'20 s
*>-<•-
Schluss f.20". s ^ J^J £^l ^ a tf j^
4) 20 b v t^ o^\ KJH; W^ .o^Jf v Ltf
2 1 ' U^j oiUxj U> .bbs-TIl, iu^Jl .j JH
23» L^j uU*aj Uj X*cyiJ! .*L*"5l| i jlli
Schluss f. 23": ^^ ^U u4*j^ JwJ&dl
(Ketzerthum).
23" gJI ^ aaUtt,^ dysjfe y*il s kSZI
SohlUBB f.25»: ^.AJJL jLxe! ■}( Jt UL «U« . jG
IV. W^Z 3d '(Oberhoheit) iuLo>f v^
26» _^J| ^■yfJIa o^U jtfl ^5^
Sohluss f. 26": ^j jJJI^ pA «J J^ J
V. f.26" r ^jf ^LJ ^ r L^| ^ ^
(Metaphy8iBoheB\
26" g-^alt r> Lw fa a*XI Kim ^1^1 3G
28" JU? J, ^| La ^j -:2E3 ■ .«U*J| v b
29 b ^*JI iU*B» L^JLj* ,-iOL^ ' tjW| wb
gJt (jtoLJI.
30- UuJt j^ A a ^^ ^y^ ^ ^
J.3Ui> 3 I 5Ls3X« Jj l^j v^&JLx^? "!( *jl a
80'o^.J.yL 31» BJOJI^ ^| v b
31« JU^J,. Xj^t V L> 31" \^W ^
\4>ji$ il ^jlaJl 82\jk*JLxJI V L 3 2 b cU^t v b
33" 8>! Jt v b 33- bjlWUI U* 35" ,>U^Kt v b
36" d&i*i\ pX JJb^o j j^
38 1 - j^Li^ ^t ^b 3 9" Xi»lyat 5 'jul^i v b
40^1*1^ g^aJJ 0, '41*^1 yf- 42 a | . t xdlyb
43' JL4LLAJI v b 43« KJ^iu jJU., v b
43" ob>ltj Liiiil "jJLLo v b 43 b JJjjiyb
pljS^J JL«j 44" JI^I v b 44 b vi,^! v b
Schluss f. 45': wLfeiJ' SdkLJI ,^iuJ| j, 3
VI. f. 45" (J^s^f jUp ,3 J^jjjJf jLa^ v Uf
(Principienlehre).
45 b ^LUt 3 wol^lyb 46 b u ^ a it J rJV J| v b
48' ^1^ J^skyb 48 b ^ (S Uit a g^LUI:yb
49 b J L5»'Kt v b 5.1 b -J.U4-!!t v b 52'gb^l yb
No. 4894.
ZEIDITISCfiES RECHT.
303
53" ^UfiJ! v b
54 b fSsf-} KLsj pij Jj*) AJU.l «il^tj jJLLuuO
55 b L g£BiU*4i s ^jJCiii «4*°i «>L$X»^I1 vW
57 s K^U^ ^» VW
57* (j^-i o^y ^a L?^ *-^y y^ vw
■y* W. y***' oV
58" ^^sj Uj B,Wfl plySl g-o-yJt, Jjoi
Schluss f. 59*: KJU. KJUJI vj^wJUil (£ ^y«j
VII. f. 59" i^u* ^ ^oJt^ j^fyil V,^
t'Leben MoBammede u. seiner achtenNachfolger).
Anfang: pjuo «j-wJ .^ J»*as
60* 8^ 5 I ^ ^5
60 b -*i') a ji^ XJLtw.^ 61*wiU.c!i5 61 b fcjL=- a j^
63* w&;M i iWs
64* w Xfilajcil e!y>>!^l &vj,^j' ^^aLfti* ,3 ^«i»
64 b wLi^l q* t ^ J _ > ^iS By^eJl -j/j *a» v_jL
65 b oy > BLcAJI JyiXj^JI iUSI oljkju A..mW
67 b SajwLjsJ(^ K^j^"!!! ^a *UJL=h 1 ^a**j (i >-Aj
Schluss f. 69 b : BUS f 1% *iUiJl _jb aJJI ^LS
vm. f. 69 b -^aaJI [oL&J] oL&u^f -^
(Begrtindung aus dem Qoran).
Anfang: _«JUi*JI »,! L j>c tlJusJI oLai'i J.«aJ
gJI Joss pUCcOH (Es sind 500 Stellen,
nach der Folge der Suren aufgefiihrt.)
Schluss f. 80 b : j^*lj, lib^J iy>ai t" £}&\ 8j_j,«
Sohrift: jemeniBoh, ziemlich gross, kraftig, gelfiufig,
vocalloB, Behr oft ohne diakritische Paukte, Stiohworter
roth, UeberBohriften hervorstechend gross, oft roth uber-
Btrichoii. — Ab sohrift im J. 1067 Dii'lhigge (1657) von
Als Commentare zu einzelnen dieser Bucher
sind am Rande angegeben:
Zu I. f.6' iUiLJi i i>e ..bv 1 J-*% ■' W
» H. 11" OJUJ! jyAJ!
„ V. 26" r l(ril Xa-Ij, '^^j flipi £t^>
„ VI. 45»^IJyJ! J L^' , rOi^'il l }y»j.Jl s L^.
K VII. 5 9 b ^*J! w**St*a
Vm. 69 b
i>Ls\aa^+J1 tjlxi'
Das Werk selbst beginnt f. 81 unter dem
Titel f.81':
Es liegt davon bier die erste Halfte vor.
Anfang f. 8 l b : »Xs,*Jt *^>l£l\ pjL L*i ^*at
,5 „* US' l^« jtxijjw w*.^?. U*» jlxiJ) i^>!^JI
Diese ^Reobtsvorschriften" zerfallen in die
bei juristischen Werken ublichen Bucher.
8 l b g.JI L$Us*i 3 ! gvw.^ l y.«*i c « ; Lc 'BjtjiaJ! ujU;
82" iJt ykc ^ '^ivXcl ^ ^ioas 'ol«L==\JI vjLj
83 b ^^Jl ^^ i S-^
85* UviKo-lj »LaJI c^M'^'Li'u
87 b 'ito-Ul -tlrtjS.v^ 87 b lulL**.^ vW
88 b » > ^3<v^ 94 b Jw^AJI vW 97 V*^ JI ^
I00 b uas^lw-b 103*^^^
L : u. s. vr.
104 b oLSjIf!
I43 b gJt -^jyto ItJ^ii o^' ^=>' ^ 'B>'3jJI V^'
156 b u^+^JI uUJ
159 b ,sJI ^ ^1 , y c'idJLw^^l KiUi i y» *U*a3l kjlXJ
168 b Ji**3l ^AJi OwaS &ydl ^ ^ g^=vJI v 1 ^
191 b & Oviic ^^1 ij, (*& iCiUI i ^ ^.LJLUI vjLd
gj| y^ijJI (zuletzt 226 b ^UX3\ X^Xii ujL)
227" XJuso% ^Wl : KAUI .& : -j» \j,^h}\ ^\XS
260" »!. : ^ll Jj^ iLsJ'ASj* L^o ^/o^l olHinr3u7
iJI cr |j^ H ^ C j(!»j ; (dai'iii 264* KiLoo^. vW)
265 b g>3l uUJi e ^c g^l ^ ^T3u?
304
ZEIDITISCHES RECHT.
No. 4894. 4895,
Sohluee f. 300*: JU*S jXi & ^pUi 6^ 3
. Zeit dor Absohrift des Hauptwerkes im Jahre 1066
Du'ffiig&> (1656). — Am Kande viele Bemerkungen von
derselben Hand. — HKh. I 167.
.'■ P. 300" ein Brief des dJTji ^j&\ M \x^
nebst Aatwort des 5> ^c ^ &U| j^ f. 301*- 302".
F. 303» u. 304' eine Qapide des 0< aJ| ^ju
^^lX^s? (in clOOVerseu). Anfang (Baslt):
F. 1 — 4" enth'alten Kleiiiigkeiten, ausserdem
einige jurietische Fragebeantwortungen.
4895. Glas. 231.
1) f. 19-228.
2G5B1, Folio, 80-34 Z. (30»Ax20; 21-22y a x
H 1 /,— 15"™). - Zustand: ziemlich gnt, der obere Rand
f.59ff. fleokig. - Papior: gelb, grob, .(ziemlich) stark,
glatt. — Einband: rothbrauner Lederbaud mit Klappe.
Zweite Halfto desselben Werkes. Titel
» f. 19' ebenso: gj| ^Ifll ^|. Verfasser fehlt.
Unmittelbare Fortsetzung von Glas. 230.
19 b il jjjJI ^jojM ^iAJi c * ^ j;*i^.ll v Ui '
gJl l£Lo *£U ^1 j^y ^&J|
38* ^t (jo^j ^jCj i l^-s^ J.^ <s^| "J-
44 b L^o 5 uSIytftfj aA AJ| jA ^ ^ <xy^J| «j-
59'^ t_,*«JI ^i 'l&Jb ■ l#J\y y^- *f
59 b gJl «*ASlj 5 t guai^ft ^ o^^ jUy ■« w *jt^J|.-.«j'
65* gjr o _ > X»Jt ^ KcOJI ^ ^ 'iu^j «y
67' gJl Lit it X* jjufcJI JL, ^ ti^-Kt^ 'v,*^! «y
73' £$ L JLib r y0l KAJLJI ^ yt 'uia.J! «y
84* .y^jix^ y>\ ^ uJ^i ^» ^A^JI < Uj3Ii "y
U»L« ^» (darin 91* '^li*^ ^Li).
92b «y' H/* f' O* l ** 1 * > "Wi> */3oJI »f
95" L ;&«% ^L^JI ^ J^, U y» 'SJUJI "f
98" oiiLlj 0L0 _,Joum J^jmoJI VjJJIj jluJI "^
102* 4^5 L^wtoj Sj^JI ^*X ii^l JUL. ^LsuaJI "J"
(104» XJuSjJt V L).
104" *ij ^ UL«1» c Juo U fZe iOo <ju*W| «r
108* oyaJl ^1 r ^^ jJtTSH J^J ^LJJI »S
111*^1 ^ 3 ^l ^ y» * *J^»*i| "i-
111" ULUi" JljJI 'gjtfj i^jfJji 'j^LbJJI "5-
118* «^s ^ p^ji ^ >Uj jijRil.ffljj ^ywi "i"
122* tjtXf&lj ^Kl ljiXf*aj.l 3 L^i j^! 'olJ.LfAJt " j-
129" . JhiUl KAJIt i J^J) fxJL^JI «!•
133' ^AJI i 3 *^&JI ^f a- (^ ^l^l/X
Kx3 ,^1 iUJ ^ oi». J^j
1 33 b JUL UaJlj, ks.^ *JU£I « UsJI 3 ' xiikii "r •
135" jyOrf .iJU ^ > ^ u»iij)" '.jMJiiUjI "/
137" t^ ^JUs Jl» £i J| XAJJt ,i _^ '^1^
139* ^JLj .iJ^JS. V L^I ^ ^ J^^! 'gJLaJt "i"
139" Ijj ,JK| ^^ sL ol! jJ| ^ v^JLib M^KI «y
140* >!/y| to-l^l^af M^bl U Kli*^- 'bI/^! «*-
140" JuuJI «UI yC^i Uu^JI '^ij ^sLyjt * r
ZBIDITISCHES RECHT.
306
No. 4895-4897.
u7- wo- ^ ^ *-> ^ ^ /£t ., ^ ^ ^ C^ O^ '<
162- ^ ^ ^ ^ A ^ ■-=£* von ^, ^ ^ O^-o, o^)
£ ,, .. <«i i v^ <^L.jJ\ "*■ Brioht in diesem Kapitel ao m» "«
178- >UU- X* ^ ^ W ^^ ■* ^ ^ ^ O^..o*,^ ^
i8i» ^t^r^^ 1 ^^'*^ Z
183* ^W^^w^cr*^'^"'
193" ^1 W^i^^'^f''
,J\ w**3 ^ ^ tf" > C
Sohrift: jemcnisch, siemlich klein, spite, vocalics.
J I rt, qrinkvSrtw auch oder hervorsteohend
TJeberschriften roth, btichwoner ou AWhrift
grofl s in Sohrcars, dann roth iWnchen. - Abschr.ft
(202 6
204*
207"
209"
210"
213'
214"
216*
216" Jitft
217"
jUAI ...* ,ufl«
l^j f LiUI ^ ^ vW)
°" £"l 2 and anoh die Ruckseite dee Vorder-
deckels"enthalten bauptBachlicb Beantwortung
recbtUcber Fragen, von Mcbtiger Gelebrtenband.
4896. GIbb.8.
5) f. 207-223.
, 9e Lee*- J oberw Rande, aach « Rucken. was fl er-
fllg 1 Papier: gelb. *.** stark und glatt.
gj, ^ ^n y*» V *'Jf ' ^ «** ^ **
Verfasser: *JJI 6y») o- L*"^ °'
- Glas. 230, f.4»~m Anfang ™d
Schlnss ebenso. Das^ '* begjnnt **
£8U '. NacbdernbeiGlas.230, f.H b an-
g egebenen Sohlnss folgt bier nooh el n Sate,
b . i i •• v a,. I S und 8ohuesst:
der beginnt: J=^>i U^O,^ « ^ una
S0 hrift: jememsch, gross, dkk, de.tlich, g>^»>^
SCt* taPv- B i .W.»B.-.-,to i! «.-
Absohrift o. 1060 /ig«.
I 4897. Glas. 225.
2) f. 199-219*-
1 Polio 17-18Z. (SOX 19^,20 X 11™)- - Zq "
B J;^ S a,, en6 »,-P^e.= g e.b,sUrk g lat,
An fang desselben Werkes. Tite fehlt.
= Gla, 230, f- 4»-H». Das ^ "^ be-
jTlJl ^ A ^ ■'»,»* O^ O^ Sorter hervorst.be.d gross >£r K
^ ^ " gJS ^ycdl r ^ «^ I W»» A Dm erk UD gen. - Abscbr ^
HANDSCHRU'TEN D. K. BIBL. XVI.
218' s^JI.Uii ^ v^' A ^ "^-^
220" fliS« a w ^ a- '^^^ r 1 ^^ ' iii ^ , "'
Sohlnss f. 228": W^ o-^ "V *&*>
^b^JI ^•'' fc -/ J **W a- ^ 13 -^^ a^ ^
In der Unterscbrift der ausfuhrliobe Titel
so, wie ev bei Glas. 25 angegeben ist. (S. auob
P,et. 177 und Lbg. 438, f. H b -)
Scbrift W ie boi Glas. 230. - Abschrift im J- 1061
Ra4rf.(1661).-HKh.n_1661 : _
F 3-18 ist ein Stuck aus einem groesea
Recbtswerk: (Der Text: 26-27 Z., 20X12^.)
Die Blatter folgen so: 12-18. 3-11-^-
bandene beginnt iudemBucb der Rembe«.(^>
13" U ^ . f i^>« i & WT^' ^ >^'/'
1 6' *JI Ju^' JB>. ^ O^ ^ iU ^ ^±^
806
ZEIDITISCHES RECHT.
F 21 Qb oon. ■ No. 4897-4902.
*• fl9 • 220* in eng er, kraftiger, ff l e ich i
maseiger, ziemlicb kleiner Schrift ohne Vocals \ ^'£ta^ v ^ ™ ™ «*** *»
r d h faSt fV hDe diakriti8Che P ^e: Ye. -- ^ZZZ ^T^TST
!f IOhm8S der ***» von Abn bekr an bis .„ I ^ *^^ * ^ B-^W^JL^
a^~«^^
Ende der AbbBsiden, neb S t Angabe der Dau"
lhrer Regierung,
4898. Gi as : 3
2) f. 61—105.
8™, 19 Z. (19-/4 X 14; liy,-L S ^8«) 7
gelb, z.emhch stiirk uud g l at t. rapier.
TitT ^T T ? in ^ desselben Werkes. I yu» *ikX*l ,,. ^Jl fc J. ,-V ~
i-itel und Verfasser f Ri« . ° • J ,li C-r 1 ' w^ftjj . . .
Hand, oben and „nten: ' ^ "^ ]&*** V^^ >>*„ Jl,,^ , .
, -F.Wu.165 in kleiner Schrift eine cu-
fische Betrachtung fiber die Verganglichkeit
t eB Irdl8Che "' in R«*, aber absatzweise mit
Versen einer langen Qa P ide (Tawil, au f ^
^ernnscht, VO n ^Wi \ ^ Anfang:
Der Titel ist nicht ausreichend; es Wen
iuer, ausser dem obigen, noch 2 kleine Werke
vor - Glas. 230, f. llb__ 26b (n
i- 2. 3. 4 , ni, i V) . ,. (n f>81 \ 9 £
96^, HI, 101VIV 104».) • 4 -
Shrift: jemewech, ziemlich gross, deutlich, vooaUos
anch ofters ohne diakrit^e Ptln M, Uebersch i,T S
Stohwortor roth oder hervorstechend g™, Die ^
4899. Glas. 3.
6) f. 224-260'.
Format etc. u D d Schrift wie bei 5)
Aus der Ebleitung desselben Werkes.
litel und Verfasser f. 224\-
r^XJI Juki "& pipi\ te qj « r
= Glas. 230, f. 26"-45» (V. Buoh). "
Nicht ganz zu Ende.
4900. Glas.3.
3) f. 106-163.
8 " J 3 z. (i 9 y 4 x ]33/ 9V
'oseLagen; der Rand waelerflect V- Papf er ^
glatt, ziemlich diion. Napier: gelb,
TU^Tr t. EiDleitUD g desselben Werkes.
T^el £106-: UUJJ J^^ Jl^JT^
= Glas. 230, £45-59' (VI. .Buoh).
4901. Glas. 213.
1) f. 1 — 31.
zJ l 7 d 2 l Bl Foli0 ' 18Z " (3 °x2i; 20XH-) -
Za Und: ht , Flecten) ^^ " .
Tifc^f^!^^ deS8elb - Werke,
litel f. 1» uad Ueberschrift £ p.
cm r;""- - 6 '- 23 °- *•••'—
Ueberechroften ebenso. - Ab.chrift um "i/1 '
4902. Glas.3.
7) f. 266-284.
Format etc. uad Schrift wie bei 5).
Aus der Einleitung desselben Werkes
T>tel£26^ ^^^pj^^-^ „ y
'.j>JI «^*Ji juL^pJj _^J|
Verfasser feblt. = Gla, 230," £ 59>_ 69b
(VII. Uuch).
wL roi 1 , 8 ' 1 ° hne diakrib ' 8ehe P -^. Stich-
ge en ' A t f-^ Bl5tt6ri1 "* Pktz dato
E. 285. 286 Kleinigkeiten in schlechterSchrift.
Mo. 4903. 4904.
zEiDrnscme becht.
307
4903. Glas. 46.
266 BL 4 to , 28 Z. (257jX 19; 20x U 1 ^). — Zu-
stand: lose Blatter und Lagen; wasserfieokig am Rande
uod im Ruck en; der Rand ziemliob abgegriffen; nioht ohne
Wurmsiieh. Oefters auBgebessert.— P a p i e r : br&nnlich, glatt,
ziomlioh atari. — Bin band: Behr Bchadh after Lederdeckel.
Erster Band desselben Werkes. Titel
fehlt, docb steht f. 1* oben von spfiterer Hand:
Jj>^\ j^jJt W^ ^yt *jl_JI
Nicht der B vierte tt , sondern der erste Theil des
Werkes (= Glas. 230, f. 45*— 264 b , 4). Die
Vorrede imd BuchI— V fehlen, im Ganzen 40 Bl.
1) f. 1 — 15" dae VI. Buch (JjibJI ^L**). Im
Anfang fehlt 1 BL; es beginnt f.l' so:
2) f. 15»— 26" dae VII. Buch ( ^oJI, j*y±) «i).
3) f. 26 s — 39" das VIII. Buoh (.Mj&jJSI "i).
Dann beginnt das Hauptwerk selbst, f. 39"
(wie bei Glas. 230, 81") und geht bis zum
XiUxii i_Aj in dem oU&J! "i.
Schrift: jemeniach, gross, gewandt, meistenB ohne
Vocftle und diakritische Punkte. Die UeberBchriften in
grdasorer Schrift, treten nber nioht uberall deatlich hervor.
Die fehlenden, dann erganzten Blatter US— 146. 157. 158.
172—174. 183 b . 201 in kleiner fluchtiger Schrift. — Sehr
viele RandglosBen, zum Theil durch Nasse und aonetwie
beschadigt. — Ueber die bei der Abschrift befolgle Me-
thode ist f. 264" eine langere Notiz; 264 b ein Lehrbrief
fiber dies Werk und andere verwandten Inhalts aus dem
J. 850 Ram. (1446) an A*s ^j <\*sA 0! ijJ! (j**A
»JLJ!
ausgestollt. — AbBchrift im J. 843 . Qafar (1439). —
Collationirt.
4904. Glas. 25.
277 Bl. 4 l », 27-29 Z. (29 X 20 1 /,; 20»/ 2 X 13 l /4 cnl ).—
ZuBtand: ziemlich gat. — Papier: braunlicb, glatt,
stark. — Ein band: rothbrauner Lederband.
DasselbeWerk, zweiterBand. Titel f.8":
tXel^l^ JUa^KJI ^jliajjt 5 KjjajJJI oIoLsae - !!! £
JJLm4!j, X^gMJ! jobCs"-"^ Xj_^aJ! SjAAuJij XJj>.slf!
g^V^!^ iCjjbtJl »JSi\ &* XjJljiJ! oU^lj, '&.*.&> Jd\
verf. : a!!! oyj qJ ( _ ? ab:>j.»JI ^ ,_£*■*£ qJ tA*e»l
Band 2 im Titel ist richtig, wenn man die
grosse Vorrede als 1. Band reohnet.
= Glas. 230, f. 81 bis Ende f. 300".
Schrift: jememsch, ziemlich gross, gat, vocallos, oft
auoh ohne diakritische Zoiohen. Stichworter roth, Ueber-
schriften hervorstechend groBs in Schwarz. "Viele Rsnd-
glossen in kleinerer Schrift. — Abschrift im J. 862 Ragab
(1458) von ,_jf^wJI Vi>^*ii &} u^ cW f^°--oi *S*2>**
im Auftrage deB ^g^s?. J wX.*^ ^JtXJt jtU. So f.l08 b
und f. 271 b . — Collationirt.
Auf den leeren Blatteru f. 104 nnd 105",
zwischen dem ^*^l "S" und dem fLuaJI "/ eteht
eine lange juristische , auf Fasten beziigliche
Abhandlung des ^^LwJ! ^ ^> <X*.3? l _j**Jt 'f-
betrefFend den Fall: Uigil!! KlL«w«, und was
darunter zu verstehen sei. Die Fortsetzung
dazu und Beendigung steht f. 273 b — 274 b .
F. 27 l b eine langere Qaclde des ^**>JI ^^
~~£R f c. Wj\<m-> anfangend:
(_5 ; lJ. *juO jij£ v^y^' a' )^i j ,tX ^ j^J s-^j^' ^
F. 272" b (ohne Ueberschrift) : Anfang des
Textes des jjajUJI „Us».- H6rt auf zu Anfang
des J^Sj, iJi\ Jl^>! yb == Glas. 65, f. 2"— 5 b .
F. 274". 275" tib.dieUngluckstage des Jahres.
F. 275 b . 276" eine lange Qaclde des ^M,
anfangend (Tawll): Lstx/i ^Li^JS iX^c ^ Jt£i
F. 277 b ein Gebet. •
F. l b — 2 b eine Abhandlung des ^ *«.it
\X*«s? yj A^JiJI betreffend das Gebet X**^! BjJuo
und dessen Nothwendigkeit (v.^,^), zur Be-
kraftigung dessen, was Jw^^^jj^amo^I in seinem
Werke UAJ! "J" dariiber gegen die Ansichten
des Abti hanlfe ausgeftihrt hat. Abschrift nach
dem Original, von ^Ji-^il ^j ^^L»aJt ^j ajwUJI.
F. 3 b iiber Begriff und Inhalt von ^Si!l.
F. 4 — 7 allerlei Notizen, darunter f. 6" Er-
klilriing der Abkurzungen von Namen, die in
dem jL>JI ^s^JI vorkommen; gleichfalls darauf
bezieht sich f. 6 b .
F. 7" .Lobverse auf das -,U^JI ^1 und 7 b
fiber Finger -Rechnen QJi^.i-\ i>jiic).
39*
308
ZEIDITISCHES JtECHT.
No. 4905—4908.
4905. Pet. 177. :
407 Bl. Folio, o. 20 bie (f. 153* ff.) 24 Z. (80 X 20;
18— 20x11- 12™). — Zustand: ziemlich gut. Anfangs
(auoh im Text) aohadhaft a. auflgebesaert, auch der Rand,
besonders f. 153 ff., und nicht ohne Fleoken. Am Rande
kleine, gegen Ende grfesere Wurastiche. ■ — Papier:
gelblioh., glatt, stork. — Einband: brainier Lederband
mit Elappe, schadhaft.
ErsteHalfte desselben Werkes, ohne die
grosse Einleitung. Titel f. 1»:
(noch etwas ausfiihrlicher als bei Glas. 25 an-
gegeben ist). F. 152 b u. 407 b (Untersohrift)
bloss: ju>ji\ _ r s^l u i. Verf. f. 1» (nicht ganz
richtig): ^-oaj^XI ^ast ^ i\*s.l *DI ^jjj i\^»J!.
Enth< den Text Glas. 230, f. 81 bis 231, 59\
(Geht bis zum j?Jt LS^ lSj**J! "* inch)
Schluss f. 407 b :B J lel L^cAj dyiSS) iCk***
Das Werk zerfallt in 2 Theile, deren erster
bis f.152 1 geht.
Schrift: jemenisoh, ziemlioh gross, gewandt, etwas
. rundlich, gleichmissig, zam Theil der diakritischen Punkte
, entbehrend , nicht uberall leicht za leson. Die Ueber-
schriften gross, hervorstechend , meistens aohwarz, auoh
roth. Die mit Abkurzungen bezeiohneten GewahrBm&nner
meistens roth. — Abschrift des 1. Theiles yom J. 1044
Ram. (1G35), die des 2. yom J. 1045 Ra^ab (1G85), von
4906. Glas. 35.
267 Bl. 4'°, 24(— 31)Z.(29 l /4X20; 21x13— 14™). —
Zustand: am oberen und auch am Seitenrande wasser-
flookig, gegen Ende weniger, etwas wurmstichig. — Papier:
braunlioh, glatt, stark. — Einband: rothbrauner Lederbd.
DasselbeWerk, dritter Band. Titel f. 1'
von spaterer Hand :
Beginnt hier fast zu Anfang des |.L*aJt H i und
bricht ab zu Anfang des v_a3^il n i.
= Glas. 230, f.l59 b ult. bis 231, f.59 b , 23.
Schrift: jemenisch, gross, gut, gleiohmaasig, wenig
vocalisirt, oft ohne diakritische Punkte. Ucberschriften nnd
Stichworter hervorsteohend gross, Grondtext meistens roth.
Am- Rande (und auch zwisohen den Zailen) meistens sebi
viele Glossen in kleiner Schrift: sie haben oft duroh die
Wasserflecken gelitten und sind dann oft unlesbar. —
Abschrift c^juu-
F. 256" u. 257» in grosser, rundlioher Schrift
aus neuester Zeit ein Stuck aus idem Werke,
betreffend einige Puukte der Zeuguias-Ablegung,
4907. Glas. 233.
3) f. 84'-42 b .
Format (30 — 82 Z.) etc. und Schrift wie bei 1).
(Text: 16—16*/* X 10Vs™0 ' '
Schluss desselben Werkes. Titeluber-
schrift: p lib!! £>|>J a * iUsuaXJl., r UCslbU 'SE^xJT u i
Verfasser fehlt. = Glas. 231, f. 220 b — 228*.
Anfang ebenso. Der Schluss mit dem Zu-
satz: gJl &JJ! lJ^o, J^U i^AlaJI^ J^-wx ^\ j^s
4908. Lbg. 438.
92 Bl. Folio, 29—30 Z. (SOX 20; 21*/a— 22x 16™). —
Zustand: gut. — Papier: gelb, grob, Btaxk, glatt —
Einband: Eattunband mit Lederrucken. — Titel f. l a :
oLiLiji ^ (3^1 _ji*J! jS>s
Verfasser fehlt; er ist:
Anfang f. l b : t yniu i\j&\ jj>| D < ^t
u^ili^c KLunaj \XHaS\ l\5j ^k/S . . . u^ibl=> Jbdj
bli^l U JUo jJ^b- Jj> jJLSt ^ LJ^ Ite . . .
Der Verfasser hat einen gemisohten Com-
mentar zu seinem Werke J->jti _^Ji verfasst
unter dem Titel f. 2': oLLpj " j\Xia] cAAh
Er behandelt darin zuuachst die Biicher der
Einleitung in ausfuhrlichen Commentaren mit
besonderen Titeln, namlich :
1) Buch I: J.;svJJU, ^ •JdS^i tf% jt*iil "i
2) Buch II — IV: ,<Ja£ ^A j OwjI/JI ^cxJI "f
3) Buch V: r L^ SUjI^ "r cr & j (.L^^ ^L> "/
#6.4908. 4909.
ZEEMTISCHES RECHT.
309
4) Buoh VI: ; Lm tt £ d*.^' ^ AyojX g ^ "*'
5) Buoh VII: iX**» H^m ^ & y-JI «i**S|*l °*
fp u^uoii luntj j^n «y^ ( *^5 j-M
6) Buch VEX: oUttitt "^ j^ £ jLwuJI- "i"
Dann behandelt er das Hauptwerk in:
7) f \*>x\ v^ &*^> zr 1 <* r 4 **' **** " r
und die beiden letzten Bucher deseelben (Glas.
231, f. 218* und 220 b ff.) in:
8) Bj*iJi BjjJJ.vbsr zr & h**^ **>J **
und 9) ,-b^bU KJU&JI "J" ^ j f .L«-»'St U£
Von diesem grossen Commentar liegt hier
der erste Theil vor. Derselbe erklart zuerst
die Vor rede des Werkes und beginn t f. 2" so :
^. % L>A- l ^ N9 a m^\ UiJl j»>-»U tX^nlf
O lo^ *Lo ja> s f ^« a . . . »-«■>" iiijU^ i "8' ( ^**-
jAXJf y> OujJK, *JJ\ i>Lx ^1 »^Lc ^B . . .
, . . \JO*/> a yM o' ^ ^ *""* *" ! "' M ^ O*** Lg 1 *^
g.Jl ^JJuJS i^s. ^1 »,LS l\*j ^lXJ! ^.*£JI »,>* l^*»
Der sehr ausfuhrliche .Titel des.Grund-
werkes steht hier f. 11": s. Glas. 25.
Naoh Beendigung der Vorrede wird f. 1 2"
bis 28 b ein Abriss tiber die Rechtsgelehrten
d » a e K oUub ,«aXi? voraufgeschickt, zuerst
3oL*\*aJ! (in 3 KiuJa), darin ^.ouUJ!, darauf
.-ijuUil c*?Lj, dann die spateren. — Daran
schliesst sich ein Abschnitt f. 29 — 30* liber
die zuverlassigen Traditionisten.^
Dann beginnt f. 30": l )^JI 5 JJUS <->ltf. Der
Commentator schickt 3 Absohnitte vorauf, naml. :
1) f. 30 b JrfUfl, JJU1, v\z&\ ( ^»J.l\ Jo\iSt\j~»& S
2) 30 b ^JJl^l ,JUj iJyafiJI (ja^iil UJ j.
3) 31* Cj a «*i3 ,j pUW! »/3 U a Lo i
Der Grundtext mi t dem Com mentar be-
ginnt f. 35" bo : ^Jt ^ s luyftt vJS^ 1 ^ V^ S ^
*A*t Jdl*»x . . . *W^' v*^- 1 ' k**'^ '^** dai '
. . . ifcji* lx^s- if vx- 4 er* i^ ^^j^' oi .' iJI o'
ILoU^ i^j, 5C*^ui 5 ik^U, Xjyi, K,)^ 4^ >l ^''
JL«Ji L*.b3^ u£Uj c^vi^ JU^LsSJLi XJH«^ . '. .
^Mam^ym ^a Vr^* <-3_r* ^^ 3 • • • lS-jJl,-^ 1
F. 42* (Grundtext): jS"!» & K^bL«^l o^l vW .
gj\ ^S, ^«*^» ^ «»J1 *>.*c a c »'i; '•&>
Darin f. 53 b — 74 b : ^"U^ KJjX«JI />J v»W
Sohluss des Grundtextes f.90 b : JlVxJIj^,
Sohluss des Commentars.f. 92*: jLao iXJis
vboJ? ,j w 5 Jj^» a J>»^ v^^'> JWI vta"
JdL ^ -bi! ^LS L. **31T LT ^*«J Jili y, lj
'fUj . . . iJJ! ^ a *JL*Ji V; *- u ^*^ ( 5 ^
Sohrift: jemenisehe Hand, gross, dentlioh, vocallos.
Grundtext roth. Stichworter hervorstechend gross, roth
Bbergemalt. — Absohrift o, ll00 /i68B.
4909. Glas. 1Q8. *
145 Bl. Folio, 23 Z. (80'/ a X ty i 2 1 X 13 l /j-H cm ). -
Zustand. ziemlich gut, dooh nicht ganz sanber; etwas
fleokig. — Papier: gelblich, dick, glatt. — Einb.and:
braunor Lederbaod.
Dasselbe Werk. Titel f. I s ausfiihrlioh
(gjt ^' 3 &0jt u i). Der Verfasser ist hier
beigenannt: ^^yJU^JI ^»l «JJI o#^ l?*^
Sohrift; gross, kraftig, gleiohmftssig, fast vooallos.
Grundtext roth. Stichworter hervorsteohend gross, sohwarz,
roth uberstriohen. Der Text in rothen Doppellinien. —
Oollationirt. — Am Rande oft Angabe des im Text behandel-
ten Gegenstandes. — Absohrift im J. 1081 Ra^ab (1G70).
Auf den beiden ungezahlten Vorblattern und
auf f. 143 — 145 allerlei Ausztige, besonders aus
.tytfl *a^; f. 145* Stellen aus (^^v^J!-
310
ZEIDITISCHES RECHT.
No. 4910.
4910. Glas. 202.
I) f. I -247.
252 BLFolip, 29 Z, (31x21; 28-28V»Xl3-18y).
Zustaod: im Ganzen gut. - PapierVgelb, glatt, stark-
Einband: schwarzer Lederbd mit Klappe. — Titel f, 1» :
Yerf..s,r: ^A\ J^J ^ ^ ^^J J^
Anfang f.P: yS,"^ j^ ^ j^, ^ ^
m^i ^il .^| D Lj 3^ . . . ^y^ ^ u ^
j,JJI* OJilfiJI "i^^ . . . a^t^l y^t^l
Abkiirzung des Commentars gJ! IxSUII ^jjt,
des 2,Tb.eils von dem Commentar il jUG'SJlo^Lc "r
— s. bei Lbg. 438 — , mit eigenen Zusatzen und
ausfuhrliclien Erorterungen , von Dawfid ben
alimed elRajji cariin eddln. Es wird hier
eiiie Vorrede in 4 Abschnitten voraufgeschickt.
l.>Aai 2* ^i j, ^ jcU^I j^, ji ^i j^ ^
2. J-ai 3 b ^il ^ iU^Jl^ vL y3| ^ ^ U D Lo J j
3. J.«i 3 b lX^^ JOuJI ^ wL^\^J| ^ c ^ i^j
4. j^i 4» ^Jl 1^ S ^j^ ^>yi^«Jt ,^ j
Alsdann :
f-5» J.:
I ^J) p^jl yL^l ,_^j ZJZZ
140" ! ^ L^j uSLtfj U a Ji^i, j^ji v tii
C146 b gJI sc^t -^ ^
1 76 b vbtf tap 'UiAi^odtj, jU5"il! ^ Uua^OU^E?
. . . XSIm,.* . . . iij^^Jl jJl^b JJL«i v _»JK - o
■oiJLilJ. . . Lxs^ ji^Jt L««5 £if ^J| ,3 tU^
^^ ^ Xo»wt. ... syr^ ByuJk' ^ya
s?. Uj ^Ui' *.UL (JxJI ^^.L^l
Jl ^lXc «.«OJD' l\S ^=-j OiLX^t
j^j Jm^ji gjii u>[ . . .-jis-... . . '^6\jA-'
C^ e «^! i J^ ; 78' r bbai j; j^j
Schluss f.247«: j^. . . ..»|J| ^ ^ j^ y
'^^ ^3 ur^jy «UI ^ a ^ ^e ^s^lj jjjxa ^1 jf JCi
oL*Wt ^1 oLU«JI vW o" "rFH 31 o^ • • • jA^'
^ KjW a^i\ ^iLXJ ^1 IJ^.-J^,,, ^J^J J\^
Schrift: jemenieoh, gross, kraftig, tocoUos, bisweilen
ohne diakritisohe Punkte; Grundtaxt meistans roth, tritt
aber oft nicht hervor, besondere in der ereten Balfle. —
Abschrift im J. 1057 Ragab (1647) in der f l^ >U#X*
ffir Lf*^ D^ ^♦^ -0*..;!3VH«JI o^ 1 .- cl * to 5 Ton
Collationirt.
Der Verf. braucht filr aUerlei Eintheilungen,
die er macht, besondfers die Worter: *&>y>,
H=?-5 i)^*} *-w-u' ; bisweilen anch das iiber-
leitende ^j. _ F. 252" eteht die Erkliirung der
gebrauchten Abkflrznngen. —
No. 4910-491?.
ZJEIDITISCHES REGHT.
311
F. 248" etoe Qa£ide von ^ .Oua^,.^' j^j^ll
Q+e»jJt Ou£ ^ uis*?. a«8 dem Jahre 1082 /i67i,
anfangend (TWll): *Jy-*P £ \j» LJ UwaJt f-MwJ
4911. Lbg. 883.
282 BI. 8 TO , 19 Z. (21 Xl5'/a; Ux9.V» e ").:— Zu-
Btand: im Ganzen gut. — Papier: gelb, grob, Btark,
glatt. —Einband: Lederband. — Titel f. 1»:"
fcj^iiUJI jW>jil j^V-^ Ka^A* IT*' 1 **' <«AwLX!t
VerfaBBer: ..j iX*^ ..*J MJI iXaC otl^' _t^
j^e^UI ^wUilf "(_jJl " ""
Gemischter Commentar zu Buch 2. 3 u. 4
der Einleitung des jL>Jt^s\il, von 'Abdallah
ben moEammed ben abu 'lqBsim ennegerl
fahr eddin, um m /ue&. Er hat denselben
ausgezogen aus dem Commentar ^Jl JSsi\ ai\>l£.
des Verfassers.
Anfang: .iA*a» J^JI j i_*lx£Ji t\,i»^Jt *i"
. ... JijAUJi j_^afJ JjjaUli' ujyJ&JI UP w iM-dlj
^1 JjwJb s^j.AJI kXja-j ,iXna* X*JlJl & iXo-jjJ^
UjjAlt! pU=»"iSI jp i^UjIil ^Jlwil vjiaj'l . . . i^jaIIj
gJ! cL=»"<il q^ jj*l _j*j
f.57" J^Xsj Ji\c ywa* KiUt JjoI £ jA«Ji JlKjJI "*
»JI J»asJi u o^j lX's xil |»j
118' jw>LXs>^ j^sil /J a /> Ljj OLUxj U, ol^uJi "i"
**
/CkAAM/C V2XJuXJ . JUAVh 2^/QiX£fc
^Jl ,y» «ii> jl jdii Jj,*a:> l ^e jA>t
184' a U. Up 'sjL^^U, JjiSW i UiJi^!! "f
#JS UjAJ L\j>tft V_AJL^S JJ' ^
200 b (jo^UaJ iCos^vi RJsLe fJAjj ,gP$ 'koUlM "^
&J! iXj LjSji U"^ uXe-lj
Schluss f. 232 b ; ^i »upju> a l ,0c 131 it
Sohrift: jemenieoh, ziemlioh klein, krfiftig, gedringt,
im Ganzen gleiohmasBig, toobIIob, sehr oft ohne diakritisohe
Pnnkte. Grandtezt roth, in der 2. Halfte zam Theil auoh
Bobwarz nnd dann rotli uberBtriohen. Stichworter hervor-
eteohend gross. Die 4 letzten Blatter erg&nzt, in groseerer
Sohrift. Kandbemerkangen oft, besonders in der ereten
Halfte. — Abechrift um ll0o /i6&8. Die Erginzung Tom
J. 1159 Ra^ab (1746). — Collationirt.
49X2.
Dasselbe Werk vprhanden in:
1) Glas. 151.
201 Bl. 8™, 24— 31 Z. (21«/» X.Uj' 15Va — 16 l /a X
9'/s— 10 cnl ). — ZuBtand: nioht repht Bauber, zum Theil
fleokig; un Ganzeu ziemlioh gut. — Papier: gelb, glatt,
diek, — Einband: branner Lederband, aohadhaft. —
Titel f.8 a ebeneo, aber Xs»Lj>> fur 'mXUa. Verfasser:
Die einzelnen Bueher beginnen: f. 3 b . 49 b , 99°. 112'.
153'. 168 b .
Schrift: jemenisch, ziemlioh gross, doch ungleich,
kraftig, gut, wenig vocalisirt, oft fehlen diakritiscbo Punkte.
Grundtext roth, Stichworter hervorstechend gross. Am
Kande bisweilen Bemerkungen, besonders in der 1. Halfte. —
Absohrift im J. 877 Gom. I (1472). — Collationirt.
F. 1— -2' enthalt eine Qaplde anf den Tod
des Eliosein ben 'all, diesem selbst zugesohrie-
ben; sie sei bei den Kofensern berilhmt. Im
Ganzen 1 1 9 Verse. Beginnt (Tawll) :
\J^oa ^-ij^oj ^<«LJLwl oJLs*^
F. 2* unten enthalt ein Verzeichniss der
Gottesnamen.
F»2 b u. 3 s Erorterungen des Lfts g?. ^ tX»^>l
iiber cUs-I^JI in 8 Absatzen (p4); in sebr
kleiner Sohrift.
F.198 b . 199* einTrauergedioht in 30Versen
auf *.«UJi (-j! ^ lX*js? ^ Jwc. Anfang (Basit):
F.199 b — 200" 40 ganz kurze Traditionen,
betitelt: ywJi jmhSIM} Hrf^' XbwJL*, nach der
Riw&je des jsjUaijl (CjUjU! oijji,«aJ! ,.jj ^JUs.
Die erst® ist: XUjUOl^ j**( u**5«
Schrift: aehr flnohtig und blass, vocallos.
312
ZEIDITI80HE8 BEGHT.
Ife-iSlSI^-Mi*,
2) Glas. 194, 5, f. 83— 164.
Folio, 80-32 Z. (81 x20»/a; 28-28 1 /* X 18™>). -
Z net and: ziemlioh got, zuletzt etwaB wurmstiohig. —
Papier etc. und Schrift wie bei 1. — Titel und Ver-
faBBer fehlt. Die einzelnen Bucher beginnen: f. 88 b . 66*.
99 b . 109'. 186 b . 146". - A1b Abschwiber f, 164 b genannt:
^t xJJl 0^ c yi ^.1^1 (nm ims/, M8 ).
F. 165 — 167 und f. 33" alleriei kleine Notizen.
3) Glas. 76.
144 Bl. Folio, 29 Z. (30'/s X 21 j 22-23 X 18V* 0,n ). —
Zustand: ziemlioh gut, nicht ohne Flecken; fast lose im
Einband. — Papier: gelb, stark, glatt. — Einband:
sohwarzer Lederband. — Titel und Verfasser f. 1» wie
bei Glas. 151. Die einzelnen Buoher beginnen: f. l b . 33*.
70". 80 b . 112*. 123 b .
Schrift: jemenisoh, ziemlioh gross, kraftig, deutlioh,
Tooallos; diakritische Punkte fehlen ofters. Grundtext
roth, Stichworter hervorstechend gross in Sohwarz. Zn
Aofang ofters Randbemerkungen. — Absehrift von
im Jahre 1057 pafar (1647), im Auftrage des ^jj ^1
4) Glas. 201, 1, £2—115*.
118 Bl. Folio, 31-33 Z. (30 X 19»/»; 21-22 l /s X
12 l /a— 14 0m ). — Zustand: ziemlioh gut; nioht ganz ohne
Fleckon. — Papier: gelb, stark, ziemlioh glatt. — Ein-
band: rother Lederbd mit Klappe. — Titel f. 2" wie bei
Lbg.883, mit dom Zusatz: jl^SJ) i\s»yi ol jj»c JuJajJI.
Die einzelnen Theile beginnen: f. 2 b . 30 b . 60 b . 68". 91». 99».
Schrift: jemeoisch, ziemlioh gross, kraftig, gleich-
masBig, deutlioh, vocallos; diakritisehe PuDkte fehlen ofters.
DebersohrifteD und GruDdtext roth, Stichworter hervor-
Btechend gross Id Schwarz. Am Rande oft Bemerkungen.
Absohrift im J. 1067 Dn'lHi&e (1657). — Collationirt.
F.l b Stuck einer Untersuohung ; i\Ji!lj *Loo»JI j
von einem Afs'ariten, in dicker grober Schrift.
4913. Lbg. 888.
23 Bl. 8", 23-28 Z. (21'/ a x IS'/s; 16x12"°"). -
Zustand: nicht reoht sauber, zumTheil fleokig.— Papier:
gelb, glatt, stark. — Einband: Pappband mitLeder-
riioken. — Titel f. 1»:
Verfasser: ^J^l ^^ j i\*j>I
Anfang f, l b : U ^1 ^^j^l *MJ| Q l ^1
jjLil &'&** (AmA US ^.UH p« ... l^L^
Dor vollstfindigere Titel steht naoh dem
Bismillfih als Uebersohrift:
r liSl QtAji u* x^xJI, r b^bU xJL&dl "f
Es ist ein gemiechter Commentar zu dem
letzten Buch desselben Werkes ( ; Lft-Jij^JI):
b. Glas. 231, f. 220"— 228". Ob er der letete
Theil dee vom Verfasser selbst verfassten Com-
mentar8 gJI JSi1\ ol,jLi Bei, welcher betitelt ist:
(s. bei Lbg. 438), oder ob er das in Glas. 196
ausgelassene Stuok ernes anderen Commentars
sei, ist nicht ersichtlich. — Es wird darin aus-
gefuhrt, dass die gesetzlichen Vorschriften auf
das fiussere Thun, wie Reinheit, Gebet, Almosen
sich richten. Wichtiger aber sei das innere
Thun, mit dem Herzen, und dies zu regeln
und vor Fehlern zu bewahren, sei die hdhere
Pflioht. Es werden daher hier 17 Punkte, die
zu vermeiden sind, wie Hochmuth, Heuchelei,
Neid u. s.w. behandelt in ebenso viel Abschnitten.
Schluss f. 23': p> J13 ^ ^Ul ^» KisUI » 5
^Uj- sU-.ijjLlI x$l s o^i \<\s> UjUT (^suij
*-*>*" "*. o^ o^SUji a * LWI ^1 .. .
Schrift: jemenisoh, ziemlioh gross, etwas rundlich,
deutlioh, ungleich, vooallos, oft ohne diakritisohe Punkte.
Grundtext roth. — Absohrift im J. 1144 Gom. I (1731)
von JUblw ,j ,.,^»- ,.-» Oc»l.
4914. Glas. 195. "
186 Bl. Folio, 38 — 42 Z. (31 X 21 ; 25 - 26'/s X
16i/s— 17Va cm ). — Zustand: ziemHoh gut. — Papier:
gelb, grob, etwae glatt, stark. — Einband: brauner
Lederband mit Klappe.
Commentar zu demselbenWerk, l.Band.
Titel fehlt, erist: J^T^JZaB^I. Verf.
fehlt; ohne Zweifel derselbe wie bei Glas. 102.
Der Commentar beginnt, mit Beiseitelassung
der grossen Einleitung (lo-LjjJ|), m it dem
No. 4914—4917.
ZEIDITISCHES RECHT.
313
Werke selbet bo f. l b : jXu* ^ 'b^I^JI vUT
■°j*^* A^ r"^ ^A* j^° cr** v***^ jft o*
.. . . *jjtoyi\ & L*f w^JvSj ^\«mcj ^^.e . . . (_>»l*9 jrt*
^Ji K«L?uJt ^^ j, Li" _b» 3-*jUt Ul L&Xs-l ,i
Dieser 1 . Band geht bis zu Ende dee g£\ u i
und Bchlieset f. 186": XJU^Xf f\J\> «ioJ^I *u< Jj5
Sohrift: jemeniBch, ziemlich gross, gut, vocallos,
meistens ohne diakritiBche Punkte. Ueberschriften hervor-
stechend gross, Worte dee Gruodtextes roth. An einigen
StelleD iBt etwaB Text fortgelassen. — AbBohrift im
Jahre 991 Qafat (1583). — Collationirt.
4915. Glas. 102.
187 Bl. 4'°, 40—41 Z. (28 X21; 23— 24x 16— 16V» cm ).
Zostand: im Anfang und am Ende lose Blatter; sonst
ziemlich gut; nioht ohne Fleoken, wie f. 20. 93 ff. —
Papier: braunlicli, glatt, stark. — Einband: schadhafter
Lederdeckel rait Klappe.
Commentar zu demselben Werk, 2. Band.
Titel und Verfasser f. 1":
jaJI o-UjiJ JJ>jl\ j*si\ c>f A * ^1^1 fj&tt
Der Verfasser des Commentars, Janja ben
ahmed benmurgam 'imad eddlnlebtum 860 /i446>
Anfang f. 1": /Jo ^ *,Jwo ^XZJT^Ur
jumj *i ttSJiA; oil**,) Uj Lc-ili, Ki! -.bCJ! ikiufts*-
,UaXJ"!ii ,3 JaJic *.«aJi /^ij.»5 • i • WW.s ^y^ **'
Ueber die Einrichtung des Commentars s.
bei Glas. 196. — Dieser Band geht von ^l&JI tt i
bis zum jdaSJlilj idLaJ! "i". Dies ist aber
f. 185 b nicht ganz zu Ende gefiihrt; es hort
auf mit den Worten : ^^yaz? l ^ ) _ >+ i w iS <3.*f>
' XLtoUJt jS^s- o^^l i)**" 5 ^ i£^ <& yU&
(Der Grundtext dazu stent Glas. 231 , f. 97% 8.)
Er entha.lt den 2. und 3. Theil des Werkes;
HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL, XVI.
der 2. hort f. 105 b auf mit dem Schluss des
XauLiJt "i, der 3. beginnt f.106" mit" vJusM H.
Schrift: jemenisch, klein, gut, vooallos, sehr oft
ohne diakritiBohe Punkte. UeberBohriften liervqrsteohend
grOBB, Grundtext roth. Oefters Randbemerkungen. —
AbBohrift (naeh f. 105 b ) im J. 889 6u'lqa'da (1484) yon
,*^UJi ^\ j J* ^ *X+*? rf ; U*Jt tX*e, naeh
dem Original des Verfassers, mit welchem es aneh collatio-
nirt ist. BiBweilen kommen einigeAnBlassungen imTezt vor.
F. 1 86 u. 1 87 enthalten viele kleine Notizen,
darunter etwae tkber Edelsteine, auoh Medioi-
nisches und Abergl&ubieohes.
4916. Glas. 225.
I) f. 1-198.
220 Bl. Folio, 33 Z. (30 X 19VaS 22 X 13%"°). - Zu-
stand: im Ganzen gut; die untere Eoke etwas fleckig. —
Papier: gelb, grob, etwas glatt, dick. — Einband:
Bchvrarzer Lederband mit Elappe.
Commentar zu demselben We rk, 3. Theil.
Titel f.l*: gJi j^j!\ yf^ ^ & vi^JUJI *y&i\
(bis zu den Worten: 'iuiyoiS ActyiJ^ : 8. Glas, 25).
Der Verfasser ist derselbe wie in Glas. 102.
Dieser Theil beginnt mit <u^UJ5 "i (= Glas. 102,
f. 98 b ) und geht f. 1 98" bis zum SCL»% XJLaJ! "f,
ganz so weit wie Glas. 102, f. 185 b .
Schrift: jemeniBoh, groBs, kraftig, gut, vooallos, oft
auch ohne diakritische Punkte; Ueberschrifton hervor-
steohend gross, Grundtext und Stichworter meist roth. —
AbBohrift, naoh einer Abschrift von dem Original, im
Jahre 1060 Sawwal (1650). — Collationirt. An manohen
Stellen sind im Text kleine Luoken.
4917. Glas. 196.
200 Bl. Folio, 28— 30 Z. (30x21; 18-19xl0-13 cm ).
Zustand: im Ganzen gut; anfangs unten wasserfleokig,
zuletzt auch oben am Bande. — Papier: gelblich, ziemlich
glatt, dick. — Einband: schwarzer Pappbd mit Klappa.
Commentar zu demselben Werk, 3. (und
letzter) Band. Titel f. 1': ~s^ ^A ^ g\J\.
Verf. fehlt. Er ist derselbe wie bei Glas. 102.
Anfang f.l b : *& *y\*o '^j^xJij %\*>aJ! ^Axi
gJS Ow*S\ J^-jJI u-j^L, a \S 'W
40
8-H
ZEIDITISCHES RECHT.
No. 4917—4919-
Dieser Band schliesst sich unmittelbar an
Glae. 102 an. Ausgelassen ist hier aber die
Erklftrung der Stelle dee Grundwerkes Glas.
23], f. ] 29"— 142"; ferner die des ^M H
(ebenda f.l93 b — 201"); schliesslich dasia^dl'T
(dort f. 220 b — 228").
Der Commentar beriicksichtigt nicht alle
Worter des Grundtextes, sondern nur die Haupt-
eachen; giebt auch selbstfindig eine Eintheilung
in Abschaitte und Unterabtheilungen.
Der Commentar schliesst hier mit dein
Bj^ai 8,AJI H i und zwar f. 200* so: ^ ^JJI^
(dwl, .-jot QJ lUjjS-;, ^ tf lll\ uXa£ 5 ,^,1*11 ^l\.>
f^i\ je ^j U 'lUliis- ls Xj JL>, ^y> &ol ol>3 fj'i
Sohrift: jemenisch, ziemlich klein, kr&ftig, gloicb-
massig und deutlich, vocallos, oft ohne diakritieche Punkte;
Uebersohriften hervorstechend grosB ; die Stellen dee Grund-
textes roth. Einige Blatter roth eingerahmt. — . Ab-
sohrift von Q j lX.*,*? ^ 0.*;>t Q j ^l^tt tX^c
im Jahre 1074 Gomada II (1664), im Auftrage des
An manchen Stellen fioden sich Lucken im Text be-
Bonders f. 30— 32; 90; und anch sonst.
4918. Glas. 228.
317 Bl. Folio, 31 Z. (32% X 21'/ s ; SO'/s X 12'/.™). -
ZuBtand: gut. Am Ende etwas wasserfleekig ; auch nicht
ganz /est im Einband. — Papier; gelb, glatt, dick, —
Einband: Bchwarzer Lederband. — Titel f. 1" unvoll-
Btfindigj ausfuhrlich im Vorwort f. 2", Z. 5 :
Verf. 1. I": *Uf Ov^ ^ J^ftlf iL,
1175V ^Ujl ^JUJS ^a^ ^ gJLo
Anfang f.l»: ^kxiuj «L^I oU-^JJI «1) 0^1
■4". a 15 ^*s.- • • jLy^'j* <3>/JiJi -o f J^ U <^c Uy\»j
gJI ^LS^U, v_iiii>! uy.i.Xi hXxj.A id*;> J, s ^, iJL^v^
Auszug derHauptpunkte aus dem^L:>Ji^j),
von Calin ben liamdallah ben mehdl el-
jemanl elmaqball im J. 1102 Du'lq. (1691) in
Mekka beendigt. Die Stellen mit iJ^i einge-
fiihrt. Die grosse Einleitung des Grundwerkes
nicht beriicksichtigt.
Das B^JI "/ beginnt f. 2" so: J.j j5 ^S
l^t D i vjisil t ^j£ 0,-j jJL* {j^ jj^, -jf u
37" ^ 1^ pL c jJI «1J! J, ^ ^s BjJLoJi^Ui
gJI v_jLijCJ! ^ ^ JJi a gJL^Ji
87" KXmJI ^!^ KjolJiJI y,l^! 3 ^5 'USpT^ET
U. 8. W.
Schluss f.317 b (zu Ende des gJI iO^xJI "J").-
iCyiPjJI ^&»U| ^yJi ,^li- ^ ^^^ j^, ^|
• • • i^-Vi c^ >*li ^t-* ^Uj L^j ^i*wt^ . . .
^aJUJI u^ »1! iX*Ji 5
Das Ganze ist in drei Drittel getheilt: das
erste schliesst f. 137" mit dem ^1 "r (i m
J - 1100 /i689 Du'lqa'da); das zweite f. 22 1 1 ' mit
t_SX*JI »f. Haufig Erorterungen mit ^ oder
auch ^i^iii ,, . ^Js a U. F. 1 75" steht die Be-
merkung (zu Ende des oUaJI "i), dies sei das
Letzte der Glossen, aus triftigen Griinden sei
das Weitere nicht in Ordnung gebracht (im
J- 1103 /i692 Ram.). Diese Zeitbemerkung stimmt
nicht zu der in der Unterschrift stehenden;
beide eind in Worten, f. 317". auch in Zahlen.
Schrift: jemenisch, ziemlich klein, geffillig, gleich-
massig, ohne Vocale, bisweilen auch ohne diakritische
Pnnkte. Stiohworter roth, auch schwarz, dann in grosse-
rer Sohrift. Der Text in rothen LinieD. — Abschrift
von ^lXjj^JI a jL\JI u^+A oi Jc im J. 1172 Rab. I
(1758). — Collationirt im J. 1191 Eab. I (1777) von
(rJ^iAAwJ!
O' O'
4919. Mq. 110.
115 Bl. 8™, 14-15 Z. (19 X 12'/ 2 ; I2i/ 8 x8"»). —
Zustand: ziemlich unsauber; nicht ohne Wurmotiche. —
Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: brauner Leder-
band mit Klappe. — Titel und Verfasser f. 3' 1 :
jLbl O-* <iC *!r* J! ^^ gW^ f-^5 %^J! *J^
^\^ f^/lM (^1 v_Jj 5 I^<Ajs LjJLail u^^ ,5
(^iX|il x^La*joJi KjLXiUI iCo^UJI ,»Laii b*^y! L^<j
£o. 4919.
ZEIDITISOHES RECHT.
315
Anfang f. 3 b : 'l^> ^XJOUll £**, 1 iUJwJU
5UiM 5 Ju*L«Ji XJbJ! X^CjftJI J^Ult Ji iX«JiJ&}| £3
J*** . i . ^lij Usryoj jAc tH*^° OJjh Uilj, J=«»J
Dies Werk ist gleichfalls von Elmehdl
lidijiallah afimed ibn ebnurtefa f M0 /i486
(No. 4894) verfasBt und behandelt, von zeidi-
tisohem Standpunkt aus, die einzelnen Rechts-
iacher in gedrangter Klirze. Eb zerfallt in
Buoher, ausserdem auch noch in viele Kapitel
und noch haufigere Absohnitte.
£^- y ** «#* (^^ m oy
5" »Ld! .
jb 5 b «>bi| ^UJ ,
jb 6* 'j/ojb\ »_>b
lO' |»y.Jj} JJic Uj^j ^'JayA^ i^3 HjLai\ ^btf
11' calS^I ob 11" iULS^Ij l^i v b
12» ubUJI ^ v b 13' ikX^* *.«* KcU^I., vW
14 b _^*JI ^^ v b 15 b fLsaaJI^ v b
16» X**^l HjJLo 5 v_jW 16 b j^a-flJI V^
17* 0>*l &eUs» ^yvj wb
17 QjJkAiiJt ^La vi^? 9 ; Si vW
17 b
O^uaKJ) ..jXw^
24 b X£13 i ^Li JJ- ^ic ^^ J^j '^^il "5-
25 b U^«j ^sb* L^d g^j( ^0 j,,^ ^UaJi "r
33' ^ ^^.j * JJ- J> c ^.sr J.^ ^bOJ| "i"
38 b sJtK^ ; U^ gi j ^ g^j Uil '^ILJI "5-
^J! ^-iyaJI ^ JaaJLil iXao's LJLe
4i>* 'oUiaiJI i«jL>
46^ WH-'* j' vJ>JbCy» wlt^r.l Jabj-w ^jtai l fMi\ u i
gJI uiyo
iXJt usAtu t\x^
58" u)kSw vs^JJL* qa£ JJ' \j
l?Ji |»^is^ u»yaj &~!~^
63
^s.J) i^^c :f.L
67 b
68»
65 b i£)U$\ 3 ww-lXiJi j a l-ejJ (j^ 'j^mJI ".V
69 b ij! L^XJU o-» ^'■aJ' Uj! 5 aiUIl .JC&LI ^ c it^UJl "^
70° A! ji^Cs* ^ U 3! J^^i^vjL^'.'ill L^bj .^ij^jos 'it^Jl "i^
73 b v3r*aAj' 15 j-jLs>- e«-A-J #jai' U.ii K*ji>j.Ji i
^vJ) ^fe.A
^i a l^
76* trfJLs vJi^Cs \^S ^yA O'Jai ^.taA ■'■"■ vJiJCaJI "-i"
79* v^Ul 8,UjGI v^^j Uil t ^os 'oUj^I "f
82 b iijJilJIj KbfiUI vW ■ ; '83* "■■jL.yaJI vW
84° Kj^i^l^ XisialJI wb 85* (jXJJI ujLj
85 b ^^w-JI yCiil (j-ej K^aaJI ^ciXil j.* (5 5 lejJI ".J
87 b *J .bli 1 ' w«bC« ^/i ^*aj Uil J^as '.LS^i "5
89* KsJ.I »>lj3lj >,jJI ^ j^ASJ J««as 'oIl>U^aJI "3
fcUl wJis> ^ (3y^l Jb=»,
sojij,
Lalkto
^X~.\aJi w^b
94* ...KJI^I v^ 95 °
97 b iX^Wa^i j*c i3 UouLsl s««.^r. |}jei '^tXsii "s
bj»A-w ^5 im' ^^'33 f*b3) i^^
1 00 b j4jU»- tj LKsUaaJI y^ 1 , ■UJl J./ai 'obUs^i "S
104* obiAJI Ob 105 b JUU.fiJS v b
40*
316
ZEIDITISCHBS RECHT.
No. 4919. 4920.
106* JaJf vJ>K* * goai- Lit Juwi %lu>jS\ *r
1 Q8 b ' Uyl ^h* Jl c<r Jlc w^, Jjai <^JI 'Y
Schluss f. 114*: w^' ^t ^ «%It r ^
iiwi j( IjW n>^* 8 j^ Lib" Sj^Jj wn«s Utf «J
' (JLyot jJJb J.S --Jail -^jlS Lj . . . U^L
Schrift: ziemlioh gross, gcdriingt, dick, gerade
stehend, etwae vocaliBirt. Ueberschriften grdBsor, lneietons
Bchwarz. — Abschrift im J. 956 Ragab (1549) von
iA««t qJ fgJlc ^J u\*s>-l qJlXJI v_iLfM
Am Rande (and auoh zwisohen don Zeilen) znhlreicho
kleingesohriebene Glossen nnd Bemorknngen.
Coliationirl. — BKh. I 552.
F. 1. 2 u. 114 b kleine Notizen, hauptBaeh-
lich Aussprfiche Mohammeds. F. l b handelt
fiber die himjariBchen Schriftzfige, deren
Alphabet daselbst mitgetheilt. Auf f. 115* von
sp&terer Hand eine Nptiz fiber &JLS1 i\*c ^i\
t p2 ^/932 un( i e™ig e seiner Werke.
4920. GlaB. 167.
250 Bl. Folio, 33 Z. <30 l / 4 x 20 l /s; 21'/a X 18 cni ). —
Zu stand: ziemlich gut; in dor ersten Halfte waesorfleckig
am oberep Rande, anch unten am R&cken; nicht ohne
WnrmBtioh. — Papier: gelb, stark, ziemlich glatt. —
Einband: Bohlechter rother Lederdookel mit Klappe. —
Titel fehlt; er ist Daoh der Untersohrift f. (109 a n.) 250 1 ":
Jj>P ' ;f iU?J giflit JtjjJJi y^udjf *S
VerfasBer fehlt; es ist:
Anfang fehlt, 1 Bl. Das Vorhandene be-
ginnt in der Vorrede mit den Worten f. 1*, 1:
^1 fcjL^Xilj iuliAJol ^*j ^£j As ^IfXuo XJlc^t *_aLL
£ rater Band eines gemischten Commentare
zu demselben Werke ()U>_pf! "£), vom Verfasser
selbst. Derselbe beginnt naoh der Vorrede so:
lot l? a**J m^> sVillJt £wj "li . . . e$jiJI Jlc
iJ^* iJ^*S _^ LX^JLexSt . . . iX^LiUJt aJ j>^r. q^
^ jlfXi>l a>yJt .yJuJI ^ Lujos UT j*i»
ij( iUjutil cjjftll ^ j'y^^ XjJUjJI .... ft^JyiolH
10 b ^ iXaJlj, XslAJt xAJUl ^ ^ B^Lfklt v ^
xjL^t -j-a & Jis oQ^uFZX . . . iuvl^uJi
55" SudJI ^.Aat ^ L««i Kj^LS *J (ja^l ^^vJT3C
^Jt SjJUoJi vWr. (3^*Ji *#>■ i^» njLs^w »ut ^
137 b LjAac cjjjwk/O <Ukjli SjJuoJr uaauJ LatiJlj, uli
(^♦Jl-I o[j.UaJI i^tXC"! \SjJ y* J^c i—*^?, . . .
gjt Q*Jy!o ^U H^LoJI Las qI !( JLe! 'XJj^JI
1 67*j3U^I vUf. 177 b -*j^J| "J- 224' ^^1 "i
231" p L„aJI "/
SohluBs f.250\ 30^r37^e^?Tp^
oJi* D U ... JuooAJt 3 *^ L*y>i ^Ji LjJ,5
Dieser Band (das erste Drittel des Ganzen)
enthftlt 2 Theile; der 1. echliesst f. 109', der 2.
beginnt f. 1 I0 b u. geht bis zu Ende des flysaJI H i.
Schrift: jemeniBoh, ziemlich klein, gedr&Dgt, to-
c&IIob, oft ohne diakritische Punkte. Grandtext roth.
Stichworter hervorstechend gross. — Abschrift von
im J. 1063 Ra^ab (1653). — Collatdonirt.
Das Commentarwerk enthalt viele Unter-
abtheilungen: J.*a», ^S, <o- a , J^jt, kU**w«, JtJ^,
gp, vyto, *£=*, HvXjLS, Jwjuafti', )t rt**J'j vj^') -% A
u. s. : w..; auBserdem ist zu bemerken, dass der
Verfasser zu weiteren. Erfirterungen oft mit
dem Wortohen +*j ubergeht.
No. 4921. 4922.
ZEIDITISCHES RECHT.
317
4921. Glas. 136.
198 BL *», o. SO — 46 Z. (26Vs X 19; 19-22 X
14 l /s — 15 e ™). --r- Zustand: lose Blatter und Lagen; im
O.anMa. ziemlioh got; die Schrift anf BL 189—195 dnrch-
gesohlagen und nicht uberall lesbar; BL "1 am Rande etwas
beschadigt; nicht ohne Wurmetioh. — Papier; braunlioh,
stark, glatt. — Einband: rother Lederdeckel mit Klappe,
schadhaft. — Titel lehlt; eriBt etwa:
— S. No. 4922. — VerfasBer Jehlt; er lebt urn ""/uk.
Anfang f. 1": v^ } y .^ijJI »JJ -J»J\
jLS>fi\ ^UX! g&JI ^O^JI v£***JI M> v^ o^
#J! :«>! > ,oj..vpUi>}l3U *JI 0>m>LaJI jOsao ^ jJlXj jOjlwJ
Eine Abkilrzung desselben Cqinmentare
( ; tji\ Jl v£aa*M)' mit einigen eigenen erlauternden
Zusatzen; der Text mit tJyi eingeftihrt. Zu-
erst f. ,!•: J iwiXiill bi>j» p> \i"Sy> Jls 'XyoOJw «Jy»
"« fci jJI ,4 ■LMi.S'J Lit, &5 >!! (Jle j UjAi liO/J^
_j.S>j iXaISaJI tijS . . . l£Xs_j»*j Jbli-"!il »J )_}-??. "!( igl
KIca!! J.5Lv*.il ^j jJ^s K^" j^i q<o ^*i!l JyS J^S
Schluss f.l97 b : n^LLi^ wJLsr s \ »l!l> 3^ *P
^.s?' ^b vjulftjlj, jiLXJt l5-J[>J • <AS »)JIj Jo i3^ l?'
^ U-»i q^>~! If ■**>!■* • • • «^*»«*J v^' W^ *J
ua**^' ■.& 3s&\ _}& lA* *S li"^* Jls lilyXc oJlS"
<_jU£J! *j &JU:?I mAP |»UXj^ SjaoLUI., arJL;?! .»£:>
'vjL«*»> jjA; aujI ^AJt ujLPjJ! jji«Jt T r *j
Dieser Commentar ist kflrzer ale Glas. 1 1 2, 1.
Schrift: jenienisch, klein, gefollig, vocalloB, oft ohne
diakritisohe Punkte. Stichworter (meistens) und tJeber-
Bohriften hervorstechend groBB. F. lll b leer, es Bcheint
aber nichts auGgelassen zu seiu. — Abschrift im J. 854
MoK. (1451) von Lffr s^ t ^jJ. ! uKwl l yj J^c. — CoUationirt.
F. 198* enthalt zwei jOiai*, von ziemlicher
KUrze.
4922. Glas. 156.
278 Bl. Folio, 32 Z. (31x20Vs; 20!/ a -21^><13-14«»).
Zustand: unsanber, auch fleakig, am obereD Rande waseer-
fleckig; bisweilen ausgebesaert, so die dnrehgerisBenen
BL 170—176. Die ersten Blatter nioht feet im Einband. —
Papier: gelb, grob, stark, ziemlioh glatt. — Einband:
Bchadhafter schwarzer Lederband.
Titel und Verfaseer f. 1*:
X&A
iJiH , J
m a*«j
Der Special titel (^1*3^1 U^.^ ^^I) fehlt hier:
s. Glas. 112, 1. — Der Verfasser sobeint
hier ein anderer zu eein, ist aber doch der bei
Glas. 3 1 u. 1 1 2, 1 angegebene. Die Worte all! vX*c
sind wol hier nioht sein Eigenname, obgleich er
fiftere so genannt wird, Bonder n (wie nicht selten)
allgemeineBezeichnung dee from men Verfaseere.
Die FortfUhrung seiner Genealogie mit J^m ^
(seinem Ahnen) hat nicbts Auflalliges.
Anfang (oline Vorrede): £**$ *i fc^JAo
l^i jtj JiL>^l »J );&. "i Nil L,.i«*j IfJli^. JjLliJi
^ { y» i tXjliiaJI *J ^y&. * ^c \jf~iyi *.aJ jiO i)*ai
Jliii -.}$>. *S U^ (.K*-"!*! ^ J^JUixJI kAi j_j.^. U 5 <uJl«
Gemiscbter Commentar zu demselben
Grundwerk (jl^^i "^), von 'All ben mo Bam-
med ben abfl 'lqasim ben miftah ennetferf
genial eddln, urn 8G0 /i«6 amLebeu, ausgezogen
aus dem Commentar _,^Ovii vii^otSI (Glas. 167).
Behandelt wh'd: vjaJAj j-UaiiJI^ >-j1j f. 51*;
ferner: ^^11 "r 77 b ; p LyaJI V 80»; vj^UJ «f
122*1^1^1 vW 136"; jrtJI «.f 145»; X«aAJI «/
.169»;'.*^&J» 186"; ^aii\ 204"; UrfTM 214";
jljWI 232 b ; vXji\ 242'; ^Aiil 253"; o^t
259"; LjU^J! 266V, j*-JI 270 b .
SchluBB. f. 277»: a u SE? L ^1 iJUU i3^
*jl» uSJiiy ».^^!j «^s»-^ U^M 1 ^'** ^s*'* LS^Jcc
^AAOya^ . . . ^ U"Syi JUf UUi <a l \jtf. UJ&!
318
ZEIDITISCHES RECHT.
No. 4922— 4924.
Sohrift: jemenisch, ziemlioh kleiu, besonders gegeD
Ende, deutlioh, vooallos, oft ohne diakritisohe Punkte.
Grundtext roth, Stichworter hervoratechend gross. Am
Rande, auoh zwisohen den Zeilen, sehr viele GlosseD. —
Collationirt. - Abschrift im J. 1051 Bab. II (1641) von
F. 277 b u. 278 Erorterung einiger juristi-
scher Puukte.
4923. Lbg. 939.
336 Bl. 4* 31 Z...(29%.X.2IV»; 20 »/> X 12Va om ). -
Zustand: ziemlioh gut, dooh nicht uberall sauber, zum
Theil lleckig; so let der obere Rand gegeD Ende wasser-
fleokig. Bl. 1 schadhaft. — Papier: gelb, glatt, ziemlioh
etark. — Einband: Pappband mit Ledorr8cken.
Derselbe Commentar. Titel u.Verfi. fehlt.
A n f a n g fehlt. Das Vorbandene beginnt f. 1 * :
^*wj -vjf-i ii\<s» .-:■(* jOaIb JLS UjL, ^sS.J! ^
Auf derselben Seite beginnt ein Joas so:
£JJ iulxjCJI, pLJJU jj, D UJU FUJI
Die Anfange einiger Kapitel und Bttcher
sind folgende:
Das zuerst voi-kommende Ka/pitel ist f. 3 a :
f**^'. 8jkXc l^jr^f. LS^ 1 *H*J J«i ■ • • J^JIj
^Jj i o>^ o' ->^' *M JU*x*l ; A»i' . . .
Das zuerst vorkommende Buch ist f. 10 b :
J^l .JJilS t^Jj^ £ j^ ;J^J .. ... . ^| y
J>c -^ -jj LfrSLi f ^( ^ ^Jj - ; _ . jj^JS
^' a* £>b jj* eJu tJi; . . . ^ ^ y^
F - 64 ' ^'j* vLxXJ! **i J*tf| -^fej| vLa -
gJLi iJ^aj v baCJi U! yU^'iitj
*) f^A" 5 ^t Abkurzung fur *c .
t/j ^m a b- *,> ^u jj ^ e ^^i ^
- _^_ o C>* <i/
Schluss f. 334" wie bei Glas. 156.
Sohrift: ziemlich gross, an sioh deutiioh, dooh fehlen
oft die diakritiechen Punkte, vocallps, Grundtext roth,
TJebersehriften bervorstoehend gross. — Abschrift yom
J. 1061 Dtt'lqa'da (1651) — Sehr yiele Glossen am Raade,
oft auoh, besonders im An fang, zwisohen den Zeilen. Auoh
liegen ziemlich viel kleine Blatter mit Bemerkungen zur
Sache lose :bei. ' :: ::: ^ : ' :
F. 334 b ein Brief von a «,il ^j^l ck+s? y*\
(genannt yJ>jJi Us» ^ *JJI X>, jtax i\ UJ.£*)
an ; L^| -f^jJt t U«3l obLwJI mSl^\ ^\
Fangt an: ^ *}| ^ ^1 ^Jt Jjfj j,^) ^ J^
F. 336 a enthalt eineo Excurs: ,.,L.a.j ,i
jlJsS^j K5.«Ji wLaaj jii\«>ij, K.*a.R.J! ^jUaj xsycx
Gebort in den Rechtsabschnitt y^JI 3.
F. 336 b ein Excurs nach Ibn elgauzi
j.t.li-1 Zsias jj; handelt darin flber J.iiAJ!j J.« a J!.
4924. Glas. 199.
179 Bl. 4 1 ", 42-45 Z. (27 X 20; 22'/j X 24-15 l /4 cra ).
Zustaad: sehr abgegriffen am Rande; fleckig, auoh un-
sauber; die Blatter zu Anfang im Ruckon bescbadigt; die
Randnotizen haben durch Bescbneiden, auch durch Nfisse,
ofterB gelitten. — Papier: braunlioh, glatt, dick. —
Einband; fehlt; nurim Ruoken Leder; mehrere Blatter
lose; bo Bl. 1— 2 A und 176—179.
Derselbe Commentar. Titel u.Verfasser
fehlt. Anfang fehlt, etwa 6 Bl. Das Vor-
handene beginnt im Bjl^kJ! M i und zwar im
ftytojJI ^) im Commentar zu den Textworten:
U*liiL». U5 Cf ^ J J\ ^* joJI J^i (Mq. 110,
f. 6% 15). Schluss f.179" wie bei Glas. 156.
No. 4924—4927.
ZEIDITISCHES REDHT.
319
Die einzelneD Biicher beginnen; f.5 b BjLaJI "i,
24" jSU^t 28' 8^1, 36" [Lr A\, 38* (.1-uaJt,
41" g^l, 61" c LOII, 74^1^1 v b, 80^1 "*,
lOl^b^l, 109" SC^aJt, 112"^, 117 b vJ^>JI,
122»Si»p_^, 126*UU«JI, 130" £U$|, 157'^J^t,
161 b o^i, 168" Lb^Ji, 172" ^1.
Vom Verf. vollendet im J.853 Gem. IX (1449).
Schrift: jemenisch, klein, sehr gedrfingt, sohSn, ohne
Vooale and moistens auch ohne diakritisohe Ponkte. Der
Grundtext nnd die TJeberschriften roth, dieselbea treten
aber nioht reoht deutlioh hervor. Am Rande (and auoh
zwiechen den Zeilen) aehr viele Glossen. — AbBchrift im
J.8G6 6om.II (1461) von jyaXAy) lX*3?^ J.e^ 0^^
Naoh f. 1 fehlt 1 Bl. Auf f. 2 folgt noch 2*. 2 B .
4925. Gfcs. 31.
168 BL 4<», 31-32 Z. (28VsX21; 23-24'/jXl7-18 i: '>').
Zustand: lose Lagen und Blatter; nicht ganz sauber;
nicht frei von Wurmstioh. — Papier: braunlioh, dick,
glatt. — Einband: sphadhafter brauner Lederdeckel.
Derselbe Coinmentar, 2. Halfte, Titel
f. 1' wie bei Glas. 112, 1. Verfasser:
Die 2. Halfte beginnt bier f. l b : £5L^UT3b
^g$> j\ KjUq> ^li JUKI Lots l? a*h H-^JI f^l . . .
Uji^ . . . l^OJ^i ^^1 ... [S>*iy> mJ>& XJjiA*
gJI V^JJ g*^^' lXjA^UI _yP Ii^tf,
F. 53' beginnt StfjAJI "r, 1 1 9»kJ^, 1 33"j> 3 l)JS.
Scbluss f. 167" wie bei Glas. 156.
Schrift: jemenisch, ungleioh, im Ganzen ziemlioh
gross, fluchtig, gegen Ende bloss, vocallos, meiBtens ohne
diakritisohe Punkte. Grundtext (Mq. 110) theils roth,
theils hervorstechend gross in schwarz, dann aber nioht
uberall, besonders am Ende, deutlich genug hervortreland.
Am Rande and auch zwischen den Zeilen offers Bemer-
knngen. — Abschrift im Jahre 86G Ragab (1462) yon
*JJl cXaC ^.jJ iX»2»I ^jj q-^s*' qJ iA+»-I ..J W«U»JJ
-jUjJI ^gJijJl ( JUAaaJ!
Nach f. 159 eine Lficke von 2 Blatt (== Grundtext
Mq. 110, f. 109', 8 bis f. 110", 7).
Bl. 140. 141 beim Foliiren ausgefallen; dafur folgt anf
f, 10. 46. 47 nooh je 1 Blatt, bezeichnet mit 10*. 46*. 47*.
F. 167 b . 168' Excurs ilber Sura97 ( ; J^SJI) und
die Vortheile dee Lesens und Betens derselben.
4926. Glas. 112.
l)f.l-2H'.
214 Bl. 4'°, 22 Z. (28'/* x 21; 20 l / s — 21 >< 13 0ro ). —
Zustand: ziemlioh gut, dooh wasserfieokig am Rande (und
anoh sonst fleckig), auch ansgebeesert; nioht wenig wurm-
stiohig. — Papier: gelb, glatt, dick. — Einband: rother
Lederband mit Klappe.
Derselbe Commeniar, 2. Halfte. Titel f.l*:
Verfasser wie bei Glas. 31.
Anfang f. l b : KsJJt <*. ;sA&J! Ksi&Jt y^ba"
Dieser Baud gebt von X»a«J! "^ an bis zu
Ende. Das XJI(j4l"J beginnt f. 134"; ^a^"y 157'.
Schluss so wie bei Glas. 156 angegeben.
Schrift: jemenisch, ziemlich klein, vorauberliegaod,
gleichm&ssig, vocallos, oft ohne diakritisohe Ponkte. Grund-
text roth bder hervorstechend gross in Schwarz. — Ab-
schrift im J. 866 Ram. (1462). — Collationirt.
4927. Glae. 119.
261 Bl. Folio, 28 Z. (30X 20'/si 22 x 12— 13 0m ). —
Zustand: gut. — Papier: gelb, stark, glatt. — Ein-
band: sohwarzbrauner Lederbd mit Elappe. — Titel f. 4':
Er ist anBfuhrlicher so:
Verfasser f. 4": ..o vX#£s».l qA^ ijx+Xi l y5sUJ(
AnTang f.4 b : KSl^Jjl y^ ;>J 1,5^1 *U 0*J*
OtSLii^; vJIa«^M) ajL^oI jj,iX*o p-j-wj ^liyJ! ^La*j
r> UJI jj>i ^ I^ U wisJt ,Jlc ls AuU . . . ^u^r
Erster Band einer Vervollstftndigung des
Commentars jU3*Ji5 LL^j jl^'Jll "^ (Glas. 1 5 6),
320
ZEIDITISCHES RECHT.
No. 4927— 4929.
von Ahmed ben jahjfi ben nftbis eppa'di
sems eddin urn im / xm (1050?). £r hat
sein Werk verfasst, weil das ; l0>O(i jLS'l u i des
f U^I j jjJI lJ ^A > ^.j.*? ^\ o-A
^•ajyJi ^j ^^ &} Jn.a»l ftJLJ! ^l\J ^X^i\
geb. 877 / UTO , f 965 Gom. II (1558), welches
als Cotnmentar u. Vervollstftndigung des \fi\~i\ "i
dienen sollte, doch inanche Schwierigkeiten und
Unvollstandigkeiten bietet. Wo es ihin nothig
erschien, hat er also jenem Cominentar (Glas.
156) etwas hinzugefiigt und diese Stellen mit *£
eingeftlhrt und mit 7 geschlossen. (Er hat aussei -
dam auch noch erne fur sich bestehende Raud-
glosse u. d. T. J.ajlX.aJI zu jenem Werke verfasst.)
Das Werk (Vorrede) beginnt f. 5" so: K^xiU
Das «,l«k)l "J" beginnt f. 22 b : XilkJ! XiJJI £ $
Schluss (mit Ende des b>S}Jl "i) f. 260 b :
|.0>.iUJ KjJiajjIj „Lr>"5l^ ^iLiKi ^-*j w^*i'./Ji yAJ J
Schrift: jemoniscli, ziomlich kleiii, weit, doutlich,
gut, vocallos, oft obno dialtritische Pankte; Ucbor-
schriften u. Stichworlcr hervorstechend gross, GruDdtoxt
roth. — Abschrift im Jahre !079 Ragab (1GGS) von
wJUil ^j tli\ (A*C j^jj lX*=>I ^jJ ,j.c ^J Ji.A.5?
4928. Glas. 120.
422 Bl. 4 l ", 27 (33) Z. (29','sX 19 1 /,; 19 X 1 1, anfangi;
20— 20 l /s X '18V»""). — Zustand: gut, aber in der erBten
Halfte am oberon Rande ein grosser Wasserfleok. — Papier:
gelb, glatt, stark, .etellenweise (f. 12—31. 32—37. 361 ff.)
aber sehr dfinn. — Einband: brauner Lederbd mitKlappe.
Derselbe Cominentar, 3. Band. Titel f. 1*:
Verfasser wie bei Glas. 119.
Dieser Theil, welcber sich nicht unmittel-
bar an Glas. 119 anscbliesst, beginnt mit
q! t_iL&XSI j^ t& ... cLoc'SI .jLv ^j>j ^^ (Ja>
, ^L/afl jj jOflAfi^ J.as 7 . . . ,_*! ^LiaJ" ^I^Jt
^AAiil ^ Jj'j**' Olbw« iJ_j.'s ASTye J.iLa» . . .
und endigt mit dem yAAaiJi "f. Die letzten
Textworte f. 420 b : Q U !Ji Uux*.JI ^1 *^a
5kJLti/o ( ._ > iii*lJ J v_ftA*>to ^y«UJI^ Joiis Lj_j3 ^1
Schluss f. 422*
cu.^Ui <_aac jkAS
F. 1 — 3 enthalten verschiedene kleinere
Notizen, dann auch f. l b einen Excurs aus
dem ^lc ^i a,,»*.jU! ^j a A*v.^UJ f\Xs>~i\ yaz£>
in Betreff des ,pU»Jt v^ i Q dem Werke des
a A*>l d j ^ as^ UL=i! gjJI ^L^JI. F. 2 a uber
die abweichenden Ansichten des ^A^iiJ! von
denen des sJi^JI ^1 ^Lfi! in Betreff der
obUbdlj olj>U«JI. F. 3 a Beantwortung von (Ehe-
Scbrift: jemenisch, klein, gefallig, etwas vocalisirt,
i docb fehlen aucb diakritiscbe Puiikte. Grundtcxt roth, Sticb-
] worter hervorstecheiid gross in Schwarz; f. 12—31 u.82— 37
i ahnlich, aber weniger gefallig, ergdnzt. — Abscbrift von
j jj^aJI i^II d j <JJI Owac i aa«J| j aJJJ cXac
; im J. 1072 Gom. II (16G2).
! 4929. Glas. 152.
236 Bl. 4 U \ 31 — 32 Z. (29^ X 21; 19 l ; 2 - 20 X
12'/2— I3 3 /4 cm ). — Zustand; im Ganzen gut; die zweite
Bfilfte lose im Einband. — Papier: gelb, stark, ziemlioh
glatt. — Einband: rotbbraunor Lederband.
i
i Ein Band desselben Commentars. Titel
fehlt, doch 6teht f. 1" von ganz neuer Hand:
(l.^uVjuaJ^^jSOflJ^L^^^'SI J^j'^, j,Lill
Anfang: oLiJ &&$ L^^ J UaAJ'iJI ^ Jl$ Kj^LjJI cjIaJ
V_RAAi>l 7 . . . kUc^ l$AA»*^Ajj «LU Jk. rf LVAvjJij *o.lc
rechtlicheu) Fragen des ' j&a j J.a^>S oi 0.4^ \ ^s^l j!^ jiUI Ks-LI ^ bj^Axi iu^UJI iL^U ^
321
No. 4929-4931 . ZEIDITISCHES RECHT.
^1 ^U, ^1^1 ^C££J> . . . UUH Ifei ! ^^ ^j j^ ^,
Asp. ,. j ^P |, j> .^liJl iX±£ ^jAJI a-o-J
j.L£s*1S! ^_j JuU»j'i . . . <tiU + JI
i^.aL*J Jj , ? E^_JU, j
gJt So.L'Slj, XSttX'i. J^l ; V A*JU v^»>>^ st~s*-s_l
Es liegt bier sicher ein Band eines Com-
mentars zuru ji&ytt "i vor, aber ob derselbe zu
dem } \j»p\ ZJ & J.aa£> "/ (Glas. 119) gebore,
ist fraglieh. Es feblen hier die daselbst an-
gegebenen Kennzeiebeu (>£ u. 7 far die Zusiitze)
und die bei Glas. 1 20, f. 420 b augegebeuen letzten
Textworte sind bier niobt vorhanden. Da sich
aber der daselbst angegebene Schluss f. 422
bier f. 70' wcirtlich wiederfindet, ist die Zu-
o- c_?*
/g/+lfjj>-] ,•»*.-* Jl AaC
Anfang f. 393 b : jLtfl.jLj jlp/S! gJU ^
^? >UAiu 'jj.^ . . . idil L ^Lo i p#S b «5UUaw
JCcU^vJJ ,ji^! : ..SUA&* ^ yJj.i-U JljJI .**&
£**.) "i ajjji ... gjjil' (J* .^c L^A«aJ JUlX.2X«J!
JO.*»j £ &*JIax i}^^! /J? Aaa*+JI £*M > JI'^«j.-.IJwS».^
t^Aji AjLftJ! Ip . . . UiJuaJI bCJi ^i J.^!
Ja^^H J.^-1 <o ^"J :L$1#> . . . Aaa^x!! Aj-j
geborigkeit dennoeh mSglich; alsdann batte sicb I g^ ! *^ s j^ o c W^' gr^ (^ x, - x *'' >* i_S^'
j .-A^it ^jj J^'AJI i)}\ Aac
der Abscbreiber Abktirzungen erlaubt. Wahr-
schcinlich ist mir, dass diescr Baud zu dem
in Glas. 145, 2 bescbriebeneii Werke gebort.
Der hier behandelte Text geht vorn io,UJI lyb
bis zum idji^l vl- (f.234 a ). Dieses schliesst f.236':
JisJ^j bA»j b .LaaeI .aa,«£jJI j'j aJi "^1 ioJiAJI L5'_>^J
q^ (_frV=^ i^ c i3«^f» ^^i »>»f£.JI oi.> ,aJ I ,3 ^flb^i
A a** J) imj-JJ Aac »Jb (_g
^! ^a&JLj (*4t>*" *"^ ***-* ^>-**.j i**;**' Bi>lf*v ^U
Sjj.&aw* S*a»JI^ J^'Si *.ii»l lX^av j-j/ij S^iXa^j aJ
DieserAbscbnitt. scheint nicbtganz zu Ende zu sein.
Angabe einiger Kapitel: f. 49" iCmj^JS >_jb;
70" o1a*JI v Ui ; 82" KjUJJI v'b; 105 b ;1 \aJ! v b;
133° -ij.j£i\.. iU*L"i! v b; 149° ^UL'I v Lj; 1C5'
^.LcjJI vjL; 178' y^! «_,b; 188'obl^iJt ^W;
206' iJO .-.Li; 226' _5?l >_.b.
Nacb langeren Erorternngen stebt oft *.«j,
die weiteren Erorternngen eiulcitend.
Sohrift: jemonisch, zieniiich f? roBS > krfiftig, ^loich-
massig; ohne Vocale, oft ohne diakritische Punkto. Grund-
tpxt roth. Uoberschriften (ind Stichwurter hervorstecliond
fji'088. ImText ofters kleiuore Luckeu, z, li. f, 1 16". 1 111 1 . 138".
Collationirt. — Abschrift c. """/'isi'i.
4930. Glas. 145.
2) f. 393-464.
Folio, 30 Z. (30 x 20'/»; 22'/a X 18'/2 cm ).— Zuetand:
gut. — Papier: gelb, stark, glatt. — Titel u.Yerf. £393':
HANDSCHRQ-TEK D. K. BIBL. XVI.
Ein gemischter Commentar mit »JJ5 zu
jtejti "f, von 'Abd elqadir ben 'all ben
jaEja ben 'abd errnnmau elmoUeiresl weglb
eddln. Umfasst bier, ausser der Vorrede, das
KjL^LJI tjLxi u. s. w. und gebt bis zu Aufang
des -UCaII H i. Bricht ab mit den Worten:
^LaaXw^'! J-R' ^ »-i^ -(»kXSj U ^.csXiw iiV.Ji3 ...'S . . .
Schrift: jemenisch, ziemlioL klein, gefallig, gleich-
m&Bsig , -, fast /vocallos, diakritische Punkte fehlcn selten.
GruDdtext oft roth; Uoberschriften horvorstechend gross.
Der Text in rolheo Liuien. — Abschrift c. iioo /i6&b-
Nach f. 416 fehlen 8 oder 16, nach 440 16 Bl.
Das Wort *.«i, bervorsteohend gross goschrieben, wird
ofter als iiberleitend zu weiteren Erorternngen gebraucht.
4931. Glas. 2.
3) f, 120-144.
Format (22-23 Z.) etc. und Schrift wie bei 1). —
Titel und VerfoBser f. 120 a :
^JLXJI Jj>p>\ Z.ACKSLA ^{jLA (JOA-fcOU' "i
(Verfasser so auch f. 144 b .)
Anfang f. 1 20 b : "t^Lo s JL_- ^ 'Jue »1I cX*^!
^^jjll ^j ^ Air ^j iXji JJI i^JwXi (_5L\^il . . . Ij - ^ JB
41
322
ZEIDITISCHES RECHT.
No. 4931—4933.
u £*■ IfM , ^-e
i , ^i JC^vXiw mXS> fA iUAfU . . .
t Jb ,3 j>?r.s • • • Ife-^ - '*, vks J-*?* ''-Ms "-JjA- 5 ^ '*>>**i
. . . Jjjii* *^.l L|ii ,jvE ^nasJU .**.&>} &X&1\ XxiXibo
L^syi^j J^li-^S \y^. "3 j^j^j l^if=- lXJjUI £»*^ ">
&d! J.^! l*Xi" 5 wLuiaJ »->J J>5»iXil ^jjC*j "Si j^JJI
Seht ausfilhrlicker gemischter Commentar
zur Einleitung (i^AiU) des _,l0pll "f (s. Mq. 110),
von Jaftja ibn liomeid elmiqrai, um 960 /ibbs
am Leben.
Schluse f. 144*:.-. -o p&> & pUb^?. e***-
f.1il 5 wA^ls Ui^>- AiiUJ ;£**J ;"?! ■. ( J*iy ■■M^i\. <^*J
y.u.,.=i LijJt .j. Lo'l :( ^l!i . . . LiOjil L^.«L*aj Lp»yi-
! . j u.xm-.ji \^.>! 5 yjjt ^IlXc U-Sj) Ki^o a.5-^1 ^
f ....J™ii ^lutJi *JJU ^S %•> % Jy> ^ j)U! ti5^JLc a
,Vs)l aDI JwOj, 8J.JJ/S d^ib ***J ^!>^ lA*=>- . . »U lX*^I
Vollendet im J. 938 iVlliigge (1532).
Absctirifl im J. 970 Rab. II (1562). — Collationirt.
F. 145 in kleinerer und feinerer Schrift
Uchereicht von Molmmmeds Lebenslanf.
4932. GIrb. 214.
2) f. 20 — 53.
8 V °, V'0-21 Z. (20X 13; 12'/i) — 13 X 10 CD, >. — Zu-
Etiind: loso Lageu uud Blatter; Dicht ohne Flecken. —
Papier: gelb, stark, gktt. — Einbnnd: fehlt.
Dacselbe Werk. Titel fehlt. Verfasser
fehlt; niich der Uulerscbrift:
An fang fehlt; das Vorhandene beginnt f. 20", 1:
SchluEG v?ie bei Glas. 2, 3.
Scbrift; jouienisck, zienilich gross, weit, kraftig,
vocallos, oft obno diukritische Punkte. — Abechrift yon
^lX.ij-JI ,.v~j £.* tX+:>l qJ jmj qJ iX*^ im J. 959
Dii'lqa'da (lo62).
4933. Glae. 59.
5) f. H1-2I0.
8 TO , 21 Z. (20=74 X 14>/s; 14 1 /* X 8 1 /*""). — Zuatand:
am Hande pben u. uoten etwas wasBerfleokig. — Papier:
gelb, stark, glatt. — Titel und Verfaguer f. 171":
UA/ j ,jlai% X^ij _j^f ...Wsl^ '(
^iXjJJJ j^f iUOJU ^jjl**
Anfang f. 171": f*i\ U iJ^oi J.c «JJ ^V^i
Uii lX*j Ul . . . IjJ^*»jj Ml^ 1 ' i>*' **^" a* *^
JiUJi j5 >3Ui j^l iUS^il *«i J. ^"i! a-jL^T . ir .
Nach dem Lobe des GrundwerkeB (]J>0 %
Mq. 110) Bagt Elmoqjedi d. h. Ilim&m enn&gir
elBaBaa b«n 'all ben dfiwad f w^ 1616} er
babe auf Wunech dieeen Commentar zu der
Vorrede desselben verfasst, und zwar im J. 994
Mofi. (1586). Er ist gemiBcht, sehr aueftthr-
lich und beginnt f. 172 b : iUA,iw *&■$ ^ KaA-iu
-Jdlt *xJ jJiiil ^ £m-i. t j\.*TS\ JCO.JU J JL3
^sXmitj' LXlifii^ *;aJUI jtJU _ji\*3/« cXaIBaJI J>*a» . . .
iAfijRji 4JU.-H i
»l -jJtXJ! Jj-Aoi ^'S Vi^.^ t-lj.*
iCJj.Ao'Jf!
o" 'U'j*
'UlJto.1
xcli^J! ftJLL^+J" Ac m (J»a»ah "li L*y« Xx^lxJI fi_.a3l ^y«
LaaL >JUi^ Q^ U XjJiJl • • • QA«Avlftil oJ .> AArf5.+U
i?>Ji ^aIsJ! ^LaaJ^j ^l»^il ^W=-^ ltW* j>t u^ cr 1
Scbluss f. 207": j>c ^1 v_a^. "^ wJ f ASJ' A'^
tXlii! jA/aA* IlXcUss qa^UI lX.aJ.ju' j|>> »5i ^^^S
<^.Pk\/> *(jJcJS v^a' q*s oil^> Xi>>L^I e^iJ' ^
i!fi lOULj ._yiU*3S qC ,c 5 . L^ ^a*/5 k\S>i^ |»Lyol
^jJl JwAfiil OA*i - KU^OI oAJ? r L*Ajj, (210") . . .
No. 4933— 4935.
ZEIDITISCHES RECHT.
323
< ( *Ji*Jt L ^J! *JUU "St 8.3 *, . . .
Schrift: jemenisch, ziemlich gross, gef&Uig, gleich-
mafoig, vooallos, auch oft olino diakritieoho Pnnkte. Grund-
text roth, Stiohworter hervorstechend gross in schwarz,
auoh farbig. Dor Text in rothen Linien. — A bach rift
im J. 1053 Rat. II (1643).
4934. Lbg. 936.
229 Bl. Folio, 12 (f. 41 — 48 22) Z. (30"/s X 21;
19— 20 X 13 cnl ). — Zustand: im Ganzon gut, aber niobt
feBt im Eioband und iiicbt obne Flecken. — Papier: golb,
glatt, durchsehnittlieh stark. — Einband: Pappband mit
Lederrucken. — Titol u. VerfaBser (von spaterer Hand)
f. 1* zweimal am Rande:
Ausfubrlicher:
Anfang f. 1": SUl^JI ^_.aJt JiL^o j. AJi&Jt
waj^j J^c ,», ^Jl iX^a^* jjji! ;jLs>- X,»/,hil» AA*bjiJI
g J! f*tf* o* L5 J J ! • • •
Nacli dem Riihmen der riohtigen Glaubens-
aufFassung der Imame und dem Tadeln der
Gegner beginnt Ibriililm ben niofiammed
ben 'abdallab elhadawi parim eddin abu mo-
bammed ibn elwezh; nm 8W /i474 am Leben,
sein Kecbtsbucl), welches als Einleitung in das
Verstaudniss des -^fb) tt i dienen soil. Eb . iBt
in Bucber und Kapitel eingetheilt.
F. 3" *l U^JK^I ^it o^l 'Jljocj g Mj^Ltt v L*i
Lx ^c ^^ j*\xJ ~i\ H^UaJi a<5? lSOjj>j
4.* gji fc*»L*UJ! 8,^1^ "Si « J>Lb ^0 kIaJI «_/u
U. 8. W.
15» gj) ^l 5 ^k\M olJ 8J>Lc W S> a^UJi v b
Zuletzt: f. 205* r liu ^t iUlSl ^so LiLajJI V W
210' »jL*t s ws ; l ji iOL» tUis- K^'il ^IIJF3b
gJ! «.iili»- l ;Jjs
221* vi^JI vjU! *j oyy '^"'^ i>"^l V^
Dae letzte Kapitel darin f. 229* ^Idyus <JL
Schluss f.229": L^* *ua*=j ^lacl *^o^
'(JLtl jJLIU, ^ j jfRj^ ^ b>>U JmJI Jii'l c^juoj iJ
Scbrift: grpsB, krSftig, weit, meistens yocallos und
sebr oft ohpo diakritisohe Punkte, die aber bisweiien roth
nacbgotrageu Bind. Uebersohriften und Stiohworter roth.
Der Text in rothen Linien. Bl. 40 leer, obne daas Text
fehlt, 41—48 etwas kleiper und enger organzt. Bisweilen
(grosaere) Bandglossen. Nach f. 180 fehlen wol 2 Bl. —
Abschriit im J. 1074 Mori, (1663).
4935. Glas. 66.
170 Bl. 4">, 27—29 Z. (29 l /a X 20; 22'/a X 13— ■14 cm >.
Zustand: ziemlich gut; der Rand ofters ausgebessert. —
Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: Kattnnbd mit
Lederrucken. — Titel f. 1":
VerfasBer:
5>L> c^ iJ* o- ^ "^"^ a* v^ ° ! *" VJI JU:?
Anfang f. l b : ^aar ^ U ^b*Jt «JLI ^*^!
0,« ^U- LJj' 13!5
ObiX/aidl ^./O LfJ J.JU3AJ b«j j_yA3*J) K.JI
i\ii t^*^' i^^'! f-i/^ i^ c y^*^' i*^^^ ■*«n-**'^
Erster Band eines sebr ausfuhrlicben ge-
misehten CommentarB zu dem \+S2>) "i deB
^dajyJI ^ ^ A =£ -^ lU>I f 966 /l558
welches 'All ben 'abdallah ben 'all ben
rawV gemal eddin, um 940 /i533 am Leben,
der Verfasser (des CommentarB) bei dem Autor
des Grundwerkes in Vorlesuugen gehort bat.
41*
l»»jjt ijl^A*j rfwil
O*
L«j ,Jjia*J( ^.JUaJI i
324
ZEIDITISCHBS RECHT.
No. 4935— 4937.
Er sohiokt 2 Exourse vorauf, deren 2. (f. 2 b
Mitte) tiber die vielen gebrauchten Abktirzungen
der Namen der citirten Verfasser und Bticher-
titel handelt.
Pas Commentar beginnt f. 3* so: TUT
«D »X*^llt . . . V^""* L5<-\i r«rf tX** *J"? *J-<«
fJU/ o.*j «oJt jLil yajj^ Wp cXnjj . . . «.jaJ!
tdJI
V_K-tS)JJ
J* Z
;l «£,L.o
C j • ^ ' _j ■
Dae 8,lfrLJI "J beginnt f. 18 b so: *JJI JlS
. . . K^yCJi k^I «j^j s^tJi v b:r gJLu iJLil »o-il
Von dem 1. der vier Biinde dee Commen-
tars liegt hier die ersteHalfte vor; sie geht
bis gegen Ende des ^Wl «_jb (im «^LJI "s\
Wegen der grossen Lticke nach f. 110 feblt
das Ende des BjL^LJI "i und der Anfang des
B^JLaJt "j\ Das (erste) Kapitel darin, ol^l vW>
beginnt im Commentar so f. 132*: oa.l j J.a=1!
^! j.^ 8,UJ1 r sl ^Lhj *Jy v li£J| a /, BjLaJ!
gJi (Sura 11, 116) JJJI « UJJ,
Das jULifllj ^ij^l uj beginnt f. 141' so:
(Sura 9, 3) gjl ^^ *JLH ^
Nach f. 143 ist wiederuin eine Lticke.
Das Vorhandene schlies6t f. 170 b : ^iXSJI [5
j *j! ^ ^j^lAjl A ^iT iJus>^ . . . J.fcu3
Schrift tou verschiedenen Handen; jemecisch, im ■
Ganzen ziemlicL gross (anfangs grosser), vocallos, oft ohne
diakritische Punkto; dor Grnndtext roth. Die Ueber-
Bobxifteo hervorstecheod gross in Sohwarz. F. 149 h leer,
es feblt aber kein Text An maochen Stellen etwas aus-
gestrichen, besooders f. 45 h . — Abschri't c. 1000 /i5 9 i. —
Oollationirt.
4936. Glas. 88.
99 Bl. 4 to , 30—32 Z. (29'/aX20 1 /a; 22-22 '/s X 13 l /a cm ).
Zastaod: lose im Einband; nieht recbt sauber; am oberen
Raodewosserfleckig; auch soDBtfleokig.— Papier: brftnnlich,
diok, glatt. — Einband: brauner Loderdeckel, schadbaft.
Derselbe Commentar, zweite Halfte des
1. Bandes. Xitel und Verfasser feblt, docb
steht f. 1* oben am Rande: .US^I __&. In der
Unterschrift steht aber: ^US^i __i ^a J^'SI .i^Jl
Anfang fehlt. Das Vorhandene beginnt f. 1 " :
gjl vJS J.e cUs-'Sl tXiifcil c ^ j?) -.^il 31X11 Ulj
Dieser Band schliesst sich nicht unmittelbar
an Glas. G6 an; zwischen beiden ist eine grdssere
Lticke. Er beginnt hier im KjLai\ "S u. zwar
in demAbsohnitt &U«, KeL*^^ ^W (Mq.110, f. 13")
und geht bis zu Ende des jSU>i i-Lrf. Dieses
beginnt f. 80': JJii U ^l g^j 8^U^I ^UL?U\ V UJ
. . . (jijt*JS j*»XJlij o^kil ^JiftJli »;l*il. . . . ^LwJ'ii! ^c
oltxlii j.j>Ls>yj ^,u^ I J^i iotj^i j^W * u «^j apUj'^c
Die letzten Textworte f. 99*: «^ i_j-«^.> J-tej,
'^Jl^.* Ju^ JJl — Der Commentar schliesst:
Es beginnt f. SSM^aHvW; 39"^! 8»i*o v45
53* ^i v u ; 59* .jji-i vW ; 63 b ar.^*3l vW;
69 b ut«^JI vW-
Schrift: jemeniscb, ziemlicb gross, gleichmassig, vo-
callos, oft oboe diakritische Puukte. Grundtext rotb,
Stiohworter bervorstecbend gross id Schwarz; f.85. 86 weit-
laufiger, vod derselben -Hand. — AbBchrift im J. "*?/i636.
Gelesen n, collationirt bei dem Verf. im J. 942 ^afar (1536).
4937. Glas. 184.
364 Bl. Folio, 82-33 Z.(30VaX21; 21 l /2-22V3Xl4 cm ).
Zustand: gat. — Papier: gelb, stark, ziemlich glatt. —
Einband: scbwarzer Lederband mit Klappe. — Titel
and VerfaBser f.3°:
^jQ O^J: jVJi\ £j& "i * J^l _«unJ!
Titel und Verfasser sind Glas. 185 ausfuhrlicher genannt.
No. 4937. 4988.
ZEIDITISCHES RECHT.
325
Anfang f.8 b : #JLJ 3 1 v^*^ ^\ »JJ O^J\
Jw«j Ut . . . wU4/al ; .Ou* cr ~j o 1 ^ g** 1 "* 3 **
^^1 K13-J{\ xB i ^"IB ^U'u f> ^l ya^l L»
(Bis J>jo Ut ganz wie Glas. 119.)
Erste Halfte eines sehr ausfuhrlichen ge-
miechten Commentars zu demselben Werke
( ; Lpj^t ,L3l "i), von Monamnied ben janja
ben mohammed ben allmed ben moRam-
med ben mu8& benbehran ettemlinl elbacrl
ecca'dl 'izz eddln, um m /im am Leben.
Beginnt f. 4': l (^>^ o**^ ^ f~*
uJyi^ L^SUS-Os iu»»Lall 'W OJ^ O^ K* 1 ***"*' 'W
. . . Oy>y>\ «-*»-y (JUJI UJli- u^Ls- ,m.I *M } . . .
g9j *JI Jx J^ty &> US' ^o« J* & ^ £> t^WI
*J! *JUJI yjJ tjw> s iXju »il iUJLS ***» «&*
Nach der Erkl&rung der Vorrede des J*$i\ *f
folgt noch die der Vor rede des } \$>p\ " i f. 1 3 b ff ■ :
^J 1^1 J.e gJ^JLi l*,*-^ JUJI gJ3 Ifci j>?Ui
Das BjL^kJt "i" beginnt f.l7 b : "■8,1^1 v^
vlsXJI W BjL^I^ L^ 1 *iufc> / 3 i (.sV* 1
F. 74» *jUl\ Vj 1 40* j5U£» "* ; 1 57* ^ "* 5
1 83" ^1 "r; 1 83» r L-aJI --"is 204' g^' V;
248 b -bCJI "*.;'■ 302 b U&US "J- Die letzten
Kapitel sind: 342* UUI vW; 347 " "^ VWV
85i» uyUiAJi vW ; 359b ^^ y'W-
Schluss f. 363': LJLc U^IJil £ er^^
14J XJua "^ g ^L^ ^b.^1 o>3l 13L3
Schrift: jemenisdi, ziemlioh gross, gleichmfissig, vo-
oalloB, auoh fehlen 6ftors diakritisohe Panktei Grandtext
roth, Uebersduiften »noh, SUchwortor bervorstoohend
gross in Sobwarz. — Randglosscn ziemlioh h&afig. P. U6 b
(a. 157*) loar, es fehlt abor niohta. — Abschrift von
6om. II (1663). — Collationirt.
Fi 864 b enth< ein Stuck, uberschrieben :
Der Brief des ^ o^t^ Lf*^ oi ^ 1 V 51 &^
»M' Jr*> (t S98 /wi) i8t nictt zu Ende mit der ^ eite>
F. 1. 2 allerlei juristische Excurse, zumTheil
Randglossen zur XjliAfil.
4938. Glas. 185.
486 Bl. Folio, 31 - 38 Z. (30 l /i x 21 ; 20','s - 2l'/a
X 18 1 ,*— 14Va cra )- — Zustand: im Ganzen gat, dock zu
Anfang nod besonders im letzton Viertel am oberen Rande
{n. auoh noch im Text) wasserflackig. — Papier: gelb, stark,
moistens glatt. — Ei nband : sohwarzer Lederbd mit Klappe.
DerselbeCommentar, 2.Halfte. Titel f.l»:
Verf.: ^ J^S? ^ ^^^ ^ ^^? a^lj*
Anfang f. 1*: ^ »yk% 5^' -^ £^' V^
gJ! UiK* v^.i fc^r* ^3* A *^ ct* r^ ^^
Zweite Halfte des Werkes, in unmittel-
barem Anschluss an Glas. 184. Dasselbe ist
b 3 Theile getheilt, wovon der 1. in Glas. 184,
f. 248 b , der 2. in dieser Hdschr. f. 153 " scnliesst.
Schluss des Ganzen f. 424': J \ j6 y^j
^ ..7- ^ . . . UUUJ a ^<J «i**> IJi*^ ji^
li V wJ> »^Xs» . • . >»jfl jUSl »>AJb- JUT ^ . . .
„j^ wi^w, *ut^ . . . te~ s ■? m\ bo* Jj>* r u^i
826
ZEIDITISCHES RECHT.
No. 4938— 4940,
iX+jt tikXjyw Bt L> sS&l fcSUb i^Lj xStf.o ^^U^
Es beginnt f. l b : ^t u {; 60* k*i£jl''i';
114'W^JI; 133'^li H5"^l; i6i»Ja,j|!
174* luu^Jt; 190" .-^UttJI.;- 206" L,#I; 244 k
^LUI; 251'^LcJ.JI; 264 1 J L0I; 275' obU&J!;
292V KJbyi; 315' ^L-aJUl; 325V ^Os^S; 345>
oL,U^!; 376" IrfL^lj 394' j^JI %■;. '.
Schrift: jemeniBoh, recht nngleich, n. doch von einer
Hand, und zwar derselben, welobe Glas. 184 geschrieban
hat. Vooale und diakritiaohe Punkte fehlen gewohnlich.
F. 43G (das Sohlussblatt) ist in neuerer Zoit erg&nzt; anoh
432 A , welobes deneelben Text entbfilt wie 432. — A b so h ri f t
um mK lm h \ wenigstenB Tbeil 2 ist nach f. 153 b beendet im
J. 1076 Mob\ (1665). — An manoben Stellen knrze Rand-
gloeseu.
4939. Glas. 2.
4) f. 146-186.
Format (o. 24 — 26 Z., 19'/j — 20V»X H'/a — 15 om )
etc. u. Schrift wie bei 1). — Titel u. Verfasser f. 146':
J
Anfang f. 146 b : ^1 ^aJL ^Jcd\ *1) tX*«L|
Li V _iJI US kili X3^ . . . (jiJL KL>L«JI ^
^yl o- o-^ (J"-** o* o^ 1 '-Ir 6 l?*^ • • •
gJI (O^Lis- j JL5 Ui^ ^jj-
Commentar zu echwierigen Stellen des-
8 el ben Grundwerk.es ( ; Ui^l) von Jahja ibn
Romeid elmiqral 'im&d eddin um 966 /i687
(eehr ausfubrlich ist eeiu Name in Glas. 157).
Auf Wunsch Anderer und den Rath dee Ver-
fassers hat er dlese Erl&uterungen geschrieben.
Er beginnt mit der wortlichen Mitteilung der
ganzen Vorrede desselben ( **JL«JI V; *JLS O^l
-a*S? Ij^i O**; . . . J^L tij i)\ J* Jj ^Jdl
( a Li Jj- J. c . Jb> JJ j j^j| . . . fci^i _bLflj|
und sagt dann, dass er zu der Rechtswiesen-
schaft auch das Erbrecht Dach dem - U^
jaj\ji\ behandeln werde. Nach dem Vorwort: J 33u
behandelt er die eittzelnen RecbtsbUcher; zuerst:
Sjm. iu*& tf* S _,L». oU»L#Uj| JiJ** »;takl! V 1 ^
g^ 1 ;^V:j«^^..:i^...v)***^'-,.— znletzt .£ 184 b :
JuJI tW««Jl a iJt Jj»I <^ LcyA ^^ "^J! v ur
SchluBB f. 186^: mJ*, vMyU fjs:. U£
worauf nooh ein Gebet folgt, dessen Schlues:
L,» «5Llc t-^ JJ oi^ «3ULe u^jis LK ,il i > , 5l 3
Vollendet in J. 966 Gom. II. (1559).
Darauf noch eine Nachschrift, deren Ende:
<ui br^U L*L \jtff UJUs . . . dj|
Abschrift im J. 969 Sawwal (1662).
P. 187 b ein Exoure von Ou+s- ^jI ttber die
Tradition, dass die Weiber Verstand und Religion
nur mangelhaft besitzen: il^jJ>>j J-*c oUoSli *Lm.*JI
4940. Glas. 157.
236 Bl. Folio, 34-40 (25) Z. [30'/a-31 X 20«/ 4 ;
22'/s-23xl5-15'/s (22-28x18)'-]. - Znstand:
im Anfang fleckig (spSterbin wenigor) nnd der Rand etwas
ansgebessert; im Ganzen ziemlioh gat. — Papior: golb,
Btark, ziemlich glatt. — Einband: sohwarzer Leder-
band. — Titel f. 1* (von epaterer Hand):
£& (j$ y* X«JLkf| J+sW} (j^^SJI V L^
Jj>jttjU oUW gZ&U JLUX jjjjJI
Verfasser:
IlX«ajw c^^^' Uffi^-o l,?^.^ U»o lt^J^JI
Anfang f. 1": jo^ Lu^JI ^J,J| JJ j^^l
j . .■ . |.L«J^I 5 a U^>"il JrfljwAj Uw^ (.IXs-lil
No. 4940—4942;
ZEIDITISCHES RECHT.
327
>*W j»«UJI jUjlm gxs v ba- o.iJt : UT|pl»
^Jl jl^Ajl Jj^l oJ|,i a „ | j7 c «oju^ 5 jlJ^I
Gemisohter Commentar zu demselben Werk
(,U«JI gJ3) von demselben Verfasser. In der
Vorrede f. l b giebt Ibn nomeid die fur dieses
Werk leitenden Gesiohtspunkte und die ge-
brauchten Abkurzungen und Anfuhrungen an.
Bl. 1 ist ep&ter erganzt , aber riobtig. Das
Wck selbst beginnt f. 2*: f*s*j}\ a *>-j}\ M ^
*.U ,A*^JI . . . uSfJll oUJLxJ! 3 c^xil) _>$., . . .
"V?^^* ^ »'^?-> J J^' "i 1,5 JJI yJ> 5 f vAiiJ|j JUil . . .
Es beginnt u. A. f. 99* fcuUJt "/; 121 b
^Ij Ul fc oaJI; 156' ^LUI; 186» okU^I;
194" IrfU^I; 212»^l.
Der Schlues (Erbrecht) iot f. 229"; dann
kommt auoh trier nooh das Gebet mit Com-
mentar; es scbliesst bier mit den bei Glas. 2, 4
angefuhrten Worten. — UebrigenB ist das von
f. 199* an behandelte Erbrecht eigentlich ein
Anhang desWerkes, denn dies schliesst daselbst:
Dieser Commentar ist vom Verfasser im
J. 972 Mob. (1564) beendet.
Schrift: jemenisch, im Ganzen ziemlich groBs, oft
aber auch enger und kleiner, tocbIIob, yielfach ohne dia-
kritische Punkte. Grundtext (meiBtens) roth, Stichworter
hervorstechend gross in Sohwarz. F.l. 10. 166 s . 212—235
erganzt in etwee kleineren, weniger festen, etwas ungleichen
ZQgen. — Absobrift (f. 199") im J. 1031 IJu'lqa'da (1G22)
von ijXm&S iX*.^ £jJ iX**-I ^ j^jjtoi, ^ lX»>I, im
Auftrage doe clf .Uc£l U$x> ^j ^15 ^j ^U> ^ 2Us.
Die Erganzung aus d. J. 1118 Gom. II (1706) im Auftrage
des ^jtfj.sJI ^m^s»- yj j^c. In der Erganzung ist f. 157 b
fast ganz leer, aber es fehlt moots; ebenso f. 10 u. 166 b . —
BiBweilen Randglossen. — CoUationirt.
Auf f. 236 b finden siob von einer langeren
Qaclde desobsH^^s.. 52 Verse; Anf.(Tawll):
4941. Glas. 68.
144 BL Folio, 9 Z. (80 l / s x 207s; 20 x 12 om ). — Zu-
stand: Rand im Anfang und am Ende ausgebessert. —
Papier: gelb, glntt, Btark. — Einband: Kattunband mit
Lederrficken. — Titel und Verfasser fehlt; er ist:
0*X3l r _,UJ. aMi\ Ja-wf £ JyaftJf *i
Der Verfasser heisst aosfuhrlioher:
Anfang fehlt. DasVorhandene beginnt f. 1":
und zwar zu Ende der Vorrede. Dies liber die
Rechtsprincipien handelnde Werk des fdrim
eddln ibrahlm ben mobammed ibn elwteir,
um b79 /h74 (No. 4934), zerfftllt in 22 Kapitel,
die aber nioht gezfthlt sind. Zuerst f. l b :
gJI oLw-t .£*■■&>/ Jbti. J.l«JI,;f.Jga9 > c> *jJ! V L
f.9 b (jauu •r*^ ''\jeuJtaSS^ 'j^jaS l (j3yajs\i\ ^U
20* JijJI ±. R ]Jt mitai 'juu* fagaii, uutJi v b
u.8.w. F.86» Ufc LiiJ| l _ib, 119*OuJLjJXJI 3 J>U^>'i(t v b
133 b w>L^_ 7 ^s0l v l,, i85 b ",JLsJl v Lsu»Ju,J v L
1 3.7" g-o-yJtj ■■■■JjUsJI v W-
Schluss f. 143": iUSyi Lsu>.yJ| ^^.^
*,0el *I3I 5 /cXj ,J L. ^1 ^Li,! ^ yj U*i,
Schrift: jemenisoh, gross, krfiftig, gleicbm&ssig, ohne
Vocale und oft obne diakritiBohe Punkte. Stichworter und
TJebersobriften grosser. Text in rothen Linien. — Ab-
schrift im Jahre 1060 Du'lBi££e (1650) von ^j c le
^ ! !J Ji 133^1 ^Uxi! or J\ a J ^j JJI y^ ^ ^^^sr
Zvrischen den Zeilen und am Eande viele Glossen in
kleinerer Schrift,
4942. Glas. 180.
182 Bl. 4 l °, 20-25 Z. (29x197,; 18 l /g-20xI2-127 a cnl ).
Zustand: anfangs ausgebessert, Bonst gut. — Papier: gelb,
glatt, Btark. : — Einband: Kattunband mit Lederrflcken.
Glossen zu demselben Werk. Titel fi 1":
Verfasser fehlt.
328
ZEIDITISCHES RECHT.
No. 4942—4944.
Anfang f. l b : M Joo 3 ^/ I, ^ ^ ty
Bj.cJJI <_a>La9 t«juL«JI Q*JijL**ii <Jj.S . . . IjiXa*. J**
K^£uJ! wJ? *JjS . . . *J HjXO "i q< iXAs&Sitj j^jlaltj
JDiese Glossen mit »J^S sind Versohiedenen
entlehnt und deshalb mit gewissen Buchstaben
v>, » u. s. w. bezeichnet. Ob sie vom Verfasser
selbst oder von einem Anderen verfasst seien,
ist nicht ersiohtlich; letzteres ist wahrscheinlioh.
Das (^**Jt vW beginnt f, 41 b : ,}**^&^j <Jp>
Diese Handechrift bricbt im £> (/!()$ ^k^l vb
so ab f. 1 82 b : '&a«LSJI ^ja**} jsj**v2i vJiSp^ *J>*
Sehrift: jcmenisoh, klein, gleichm&ssig, vocallos.
TJeberschriften grosser, das Stichwort »J^S roth. Von
f. 187 an etwae grosBer. — Nach f. 5 ist eine Lficke. —
Ab sehrift c.MP°/ 1H n.
4943. Glas. 57.
263 BL Folio, 38 Z. (30 l /j x 20 l ,'«! 22'/j X 14 cn> )- —
Znstand: ziejnlich gat; in dor oberen H&lfte wasserfleckig,
besoBders gegen Eude. — Papier: gelb, glatt, stark. —
Einband: Kattunband mit Lederr6cken, — Titel f. 1":
^f J^A\ xrtydl pUl a LwJf »i
UJI JJUw, gdF- ^LJI 1*>jJ\j c^iUJ
cjJCJL+'l •[jj'jJb eiLaJf ^'y^t, *a*JI ^
Kb! (jh*-*-^' -^U 3 ^ i)"**"** 5 iUa£$f ^
ebeoso im Vorwort f. l h unten. — Verfasser:
Anfang f. l b : y.^i\ jUM iXs>\ji\ *JLS On^l
oij u ^ju 3Z~ui • • . jU«;i o^i jL^i
. . . .^IXJIpl*^!^ e ^i,yuji a UJI vUT
gJ! bL^aax «L 5 »L*a5lj »JueII ^ JsL>{ l\S *j'wV»-»
Dbb ausgezeichnete Werk (^^sL&JI ...LuJl
^jLxJf ^LPpJf ^j» ejwjL+Jl hat, bei seiner
gedraugten Kiirze, die fieweise der Lehrsekten
und den Hinweis, welche Ansicht die vorzug-
liohere eei (wJUJlj l$JU wJAli-pLuj w*l»tiXtl KM),
fortgelassen. Diesem Mangel will Mohammed
ben ahmed ben jahja ben motajfar, um
boo /hm 8m Leben, in diesem Commentar mit
«J^S dazn abhelfen und hat deshalb dem
•La>o m *Uit At Juoli o\ n i — einem Rechts-
buohe des ^j.-Um.^I^JLc ^j b^*c» ^j ^^t 3JJL Jk^t
»l)t J^jw^ ^jjl f M6 /is48 in 1 8 starken Banden und
handelnd Xxc JiJI oL Ja^lL tU^aiil >i>.=-Uil ^ —
die Sektenbeweise (v^li\«JI <«^) entnommen.
Yon diesem Commentar liegt bier die erste
Halite vor, welche bis zum ft^jJI u i inol. gebt.
Die X.h'V des Grundwerkes ist hier ganz erkl&rt
von ^ XJf vX*i^.f ^ Ov*^ (jji ^P t*±y> JU»-
und das Vorwort f. 12* ff. grossentheils von
(um 8TO /i466 am Leben; s. Lbg. 883).
Das Werk beginnt f. 2": ^UJl y, »di Ou^vJI
Weiterhin f. 12»: ^ J^S <cX«j UI Ip
o1(L^! ,JlMj J>i,l '(Okil ^ *P • • • K»tf g^oil
iJI SjJsUaJI **$*% *-*-j4 £^?" ^1;' 'i**^' *?P
Es beginnt f. 25" K^l^kil "i ; 54» B^LJI;
104'j5Ll£|j 113 b 8yjJi; 134" ,.1^1; H4 b ^;
164* c bCJI; mi-^^LJI; 210^14^1; 2H 1> t iL.-!(l
u. s. w.; 226* fytjJ\ "i.
Schlues f. 263*: '^SUJ ^iJI ,JUj Zp
Sehrift: jemenifloh, gross, kraftig, deutlich, vocaUos;
diakritkohe Pankte fehlen Sfters. Gruudtext rotb. — Ab-
Bchrift im J, 1056 Ra&b (1646). — Collationirt.
4944. Glas. 172.
76 Bl. 4 to , 30-32 Z. <89V«X8J; U—26xlb c "). —
Znstand: lose Blatter u. Lagen, sehr wasserfleokig, etwas
wurmstiobig. — Papier: gelb, ziemlioh etark n. glatt. —
Sinband: 2 lose Lederdeckel.
Glosse zu demselben Commentar. Titel
fehlt. Verf. fehlt. Er lebt nach f.64«, 2 u.7 im
No. 4944—4946.
ZEIDITISCHES RECHT.
329
J.(924u.)926. Anfang fehlt. DasVorhandene
beginnt f. 1 ', 1 : i^iU! .oJUl L»j j M J*J*<fe. *P
Das B.UJaij v^ beginnt: -4^4 i^jU5 5 »J*3
' " ' : gJ! V ^ c:r # ^ \j^
Diese Glosse mit jJ^S behandelt hier das
gauze Werk. Es wird darin oft citirt das
IC^UfiJ! "J, ferner lXJUH a -i u. a. zeiditische Werke,
auch ziemlich viele Verse. Die erste Stelle nimmt
Bezug auf Glas. 57, f. 23 b , 1 1 ; die zweite auf
f. 25',15. Auf das ^Jl "i folgt f.44 b KxiAJi "r
und o! ; l=>>fl "5 ; 47 b K*-£jl; 48' ^1 u. s. w.
58" ; t^t; 58 b wbl+iJl'I 60" KJI(^V; 62" WJI;-
65' tiUaiUI, oljU^I; 66 b c>l,Jjt; 67" U^l *i.
Eb folgen danu noch verschiedene Abschnitte
(sof.70' ; U£JI A^U*^; 72'v^j*iL,y^ u.s.w.),
die in das LiLu^JI ^i nicht gehfiren, sondem zu
einem anderen Buch (Abschnitt*/ dessen Anfang
hier fehlt; es sind namlich Lucken nach f. 23,
63,67. Der letzte Absohnitt beginnt f. 7 3' :
/OoJ Lot, iUJ-5il jjU /i -« U^i UJ5 535
' ****a^I fl lJCs-l. Er geht in 5 FragesMzen bis
f.74 b , 5 v.u. und ist wortlich entlehnt demWerke :
Schluss des Werkes mit einem Gebet,
welches so endet f. 75*: Kj_>j J-*% ^^j acLs
^Uiljj. ^^1 t^j-SL QjjiXil q* j^UAiij ^jj^- • • •
Schrift: JemeniBch, ziemlich klein, gut, kraftig, vocal-
loa, meistens ohne diakritische Punkte. Der Grundtext
gelb, sehr h&afig verblasst und kaum lesbar. — A bsohrift
im J. 1037 Rag. (1628), von JolZ i iX*^ ^ ^Lo
itn Auftrag des ^U^l is"^ ^i^^ O* i*—^' _h'
4945. Glas. 235.
1) f. 1-20.
143 Bl. 8™, 16-17 Z. (21X15; 13 l /a-14 l /» x8 l / s c,u ).
Zu stand: lose Lagen und Bl&tler. — Papier: gelb, stark,
ziemlich glatt. — Einband: schadbafter brauner Leder-
deokel. — Titel und Verfasser f. 1*:
HANDSCHRIFTEN D. K. BIBL. XVI.
Anfang f. 1": *SU«i pl>* J*. -*U ^*^ !
J^l ,JlC j ,-«*=? kX.J9 Xu7 . . . AjiM jJ^5
gJI JlyuJI ^j* ..■:J'^*JV:-"r*!!j 3 .-:***J'
Compendium uber die Principien der Reohts-
wissenschaft in 10 Kapitelu, von MoEammed
ben jahja ibn behrdn, um M»/i5 3 (, (No. 4937).
1. vjb f.i b y>?-jJi ^j 'k^U^ ^-^ fi&>*! i
3. ^b 13' Jk> U v_Sjb*JI -'(y^V «-M^' i
4. vW ] 4' "4/0*41 XfJiJI^ iUi^lJ ^1, KjyUi^
5. V U 1 5« ^*il «pd ^uUl ^ ^ ^^Jl, yX\ i
6. vW 15b ^ftft 8 *"* -d^y* u°>^^ r^' ^
7. vW 16 b Jj^JJ, ■■ J «iiJi ! , a ^Ji 5 ^*Ji i
9. vW 1 7 b «-J«iJI £'^«! >>Uo^(l 'AjJtJIj, ^L^>!i! ,5
lO.vW 19'wtg^ Uj VjUi\ \r&ijS> l g^fl\&
20' gJI ^AJIj^i U c ^"5» ij .*x3l ^vxll £ WL>
Schluss f. 20": y/i Kl^ «5LU ^ ^
^UiJI ^ OuijHi 1^** j^ f^5 J^ 1 - £!^ ^ a 4 ^
^5 (^a***^ -My ^ '^ o* <£^& '^> C^*"
Sotrift: jemenisoh, ziemlich gross, kraftig, vocalloe.
ofters anch ohne diakritische Punkte. Debersohriften
roth. — Abschrift im Jahre 1083 SawwSl (1673) too
F. 1* stehen 6 Lobverse auf das Werk, von
4946.
Da ss el be Werk vorhanden in:
1) Glas. 3, 4, f. 166 — 204.
8", 7Z. (I9'/s 'X I4 l /s; 11 X9 cm ). — Zustand: der
Rand w&oserfleckig; lose Lagen. — Papier: gelb, ziomlich
stark n. glatt. - Titel f. 166* ebeoBO. Vorfasser:
Anfang u. Schluss ebenBO. Die Lobverse stehen f. 166*.
Schrift: jemenisch, ziemlich gross, zum Theil kraftig,
voeallos, sehr oft ohne diakritische Punkte. TJebersohriften
und Stichworter uberstrichen oder hervorsteohend gross,
selten roth. Zwischen den Zeilen sehr oft Glossen.— Ab-
schrift im J. 1050 Sawwal (1611) von ^^IfH^J i>«
' ' : ' ' : 42
.330
ZEID1TISCHES RECHT.
No. 4946—4949.
F. 205' ein ermahnendes Gedioht, Kami),
Anfang: £jL»o!(! — oi** ' ^ "'i->*b £*'^ x *^ V"- 8 **
imd f. 206* verscbiedene Ausspruohe. Alles in
sehr fluchtiger Schrift.
2) Glas. 235, 3, f. 41— 71.
8", 8 Z. (20 l /»Xlo; lS'/iXB-S'/r). - Zu-
Rtand: lose Lagen und Blatter; unsauber. : — Papier:
gelb, glatt, ziemlicb dunn. — Einband: fehlt, — Titel
uod Verfaeser fehlt. Anfang fehlt, 7 Bl&tter.
= Glas. 235, 1, f. 5", Z. 1 bis f. 20.
Am Raode u. zwisohen den Zeileo Behr viele Glossen.
Sohrjft: jemenisch, gross, kraftig, vocallos, bisweilec
ohoe diakritische Punkte. Stiohw6rter und Ueberschriften
rolb. — Absohrift im J. 1058 Rab. I (1648).
3) Glas. 130.
■'19 Bl. 8", 17 Z. (21 >C 15j 13.x; 8 cm ). •'>— Zustand:
lose Lagen und Blatter; nicbt gapz sauber, auoh fett-
fleckig. '—Papier: gelb, glatt, stark.— Einband: fehlt.
Schrift: jemenisob, gross, kraftig, schwungvoll, fast
vocallos, selten ohne diakritische Punkte. Ueberschriften
und Sticbworter roth oder gelb. Der Text in rothen and
ben Strichen eingerahmt. — Ab schrift c. U00 /ie88-
4947. Glas. 2/
2) f. 72 — 119.
Format (Text 23 — 19 Z., 18 — 19 x 13 — 14 0m ) etc.
u. Schrift wie bei 1); die 2 letzten Blatter enger u. kleiner
geschrieben. — Titel und Verfasser f. 72":
XA^iui! v-^foJ.fj iuijbjf JdUJlf ^oja "i
xjtXjjjf ^Lav./oj ioJ^jtir j^i ^
Anfang f. 72 b : I^M> a J,»*JI ^»\ s *JJ J.*ril
gJI jLUJIj, Jc\J-\ Li^^l f \j.£"S\ b,AS> j y^ (.li-JII
Ibn nomeid, urn 970 /i662 & m Leben (No.
4939), will mit dieser Schrift allerlei einge-
rissenen Zweifeln und Abirrungen von dem
rechten (zeiditischen) Glauben und der prakti-
schen Bethatigung desselben steuera; ricbtct
sich darin aucb gegen den Dtinkel der Philo-
sophen , behandelt aucb (f. 89 ff.) allerlei von
(lebt noch 96S /i656) aufgenommene Fragen liber
Namen und religiose Stellung der Zeiditen mit
historischen Belegen und anderen Anfuhrungen,
besonders Aufzablung und Besprecbung einer
grossen Zabl yon Gelebrten und Ueberb'eferern,
die zeiditenfreundlich gewesen seien.
Schluss f. 1 1 9 to : ^.jU u£J J _.ac .Jus ^iS ^U,
-,.■,..;,>.>« jjji 4^ "si s^^ j>=> ,v,..,, .
Der Verfasser hat dies Werk yollendet im
J. 956 Ram. (1549).
Absohrift im J. 970 Sawwal (I5G3). — Am Raude
nioht selten Bemerkungen, Bl. 94 erganzl, — Collationirt.
4948. Glas. 198.
4) f. 143-213.
Format etc. u, Schrift wie bei 3).
Dasselbe Werk. Titel und Verfasser
fehlt. DerVerf. aber ist iXa*s>^j', denn er citirt
f. 143', 16 sein Werk A^rJ! g.W (Glas. 2, 1)
u. 144% 8 eein gJ! ^U* u^^' (Glas. 2, 3).
Anfang fehlt; das Vprhandene beginnt
f. 143', 1: ^SL^it, ^SiyJI J,e ^cUlj, JL^Ij
0> JJU «5J3 c ,^. a jZ&j> ^ J.ii«J^ ,J.=il JJ»I 3
i^Si «_)ly«lJlj !_*>' &M-1 3
Schluss fehlt; bricht bier ab f. 213 b :
'uX-n *-*UI (jas, ^*J j.^ Uil jt.w'Jd
4949. Glas. 181.
6) f. 135-141.
8'°, 15 Z. (21'/aX 16; WliXT> m ). — Zastand: lose
Lage, etwa« fleckig. — Papier: gelb, glatt, zieml. stark. —
Einband: fehlt. — Titel f. 135":
VerfaBser:
Anfang f. I35 b : lX^ ^JuJ! ^ «JU ..wM
No. 4949. 4950.
ZEIDITISCHB5S RECST.
331
SchlusB f. 141 b : JJU j JUJ1 c**J JwJl I 5
tr 4*i! 'tXjJ t^JU: ouJ jdi X^iJuJI Ci\f\M s v^«^l
Obliegenheiten des Richters, erortert vom
Imam Elpiotatvakkil 'ala alldh iama'lj ben
elq&sim ben inouammed ibn raaul alldh,
geb. ^Vie.0, t W8 W
Sohrift: gross, gut, vocaliairt; Text in grQnon
Linien. — Absohrift um U00 /ie38.
F. 142 enthalt mehrere Dietichen.
4950.
Wir geben hier ein zum Theil erganzendes
Verzeichnies yon Schriften zeiditischer Im&me.
Ihr Inhalt ist meistens dogmatisch, polemisch,
jnristisch, eeltener werden auch andere Facher
behandelt.
I. rf ^\ i ^jiYoi &***J> i r^o* r^ 1
[ffc^ f*^*^ KftAwbUJt ,_*J>IlL» ^gi^i
2) jMil ^1 ^ S Jl "i- 3) jwsdJU SjfcLai "i-
4) V^ 1 »J* y 5 ) oL-^ J^ u
6) ^.ij^ g^,UJI T^U^^.jyWI
8) is^i g^Li? J* 3JI
9) ^l^JI ^JL^ <> ^1
10) L^u J^*. ^xJI j.jL~JI u j.c *JJ^>I
11) Bjl^WI n i 12) r> Ji s^JLo "i-
1 S) ; U^>£*£l» jJU^o 14) JL«JI 3lJ *JUJI''i'
15)J^Ujto,Sc '»* 16) «**,LuJt «i'
IL erf r-^-crf o*^ 1 erf l*^ (jf^Ji ^i.^Lfii
*^\j i \ 'f^U geb. 246/ 869r + «i /M1 ,
17) ^^1 "r 'l8) f bWll "Jl 9) ^^uail "i-
20) D yjJI **- 21) A***, ^ .x.^ ^u*
22)'jup y; xM V 23) l^L^J! "/
III. yJ ^MAJ! ;C jJ ^«J| ^J ^^ ^J .XMS". J-toJyll
'r^^. V^rf 1 'g«*.- SW /BM, t 81 %22-
24) U^l ..V. 25) Jjt^jJI "i-
26) ^«Ji -iP— • -vi^'
27) mJJo jrfti^ Vf^M*"" JJL*wo wjL-=»
a ^!^l t 826 /987.
28) ■-■■'■ idudl j [? £/ *J«] 5«JI v^JI
29 ) lM^ 1 as; 1 * erf Lf*^ ^ L ^ v!*?-
v - o* «i* erf c^ 1 erf 0*.*^ ^ O^ t^-M
' '*U1 O^c^l '^JU^( t^Aow
31) r ^Jt ,J C i ^1 32) ^"j^^is
(die Zahl seiner Schriften ist 73).
VI. ^j 5 ; l^ qJ ^j*^t \yJ lX*s»I »JLJL AjJ.JS
o^ A ^ cW o^'cW r*^ 1 erf A *=^ a* o*~^ ]
geb.' 8 »7 9i 4, t 4u /iO M .
33) ol^JJI n i 34) J^l j. Sy^-a n i
35) olaJLs^ f S *»■>&, Osi^sJi "/
36) ^l^JI wii j. KiJU(
37) «JJJ ^ ««5J3 Jt ob^lj ioUHI '/i'
VH. 05j fi> ^ ai w* s i| j ^^^JiJ^jSLni
38) o^l J^l ur^ csi^j
39) iUWI J. i^lecXJI 40) jJiiJI ,5 scb'SI jmLs.
41) oUl^ f '^JJI Jy*( ' jt ^il
42) "-y^ c>>M ! "^ i ->j^vxJt
43) wisJI ^ -b/AxJI 44) jL^^I S *-JM
45) ^,Lj>^ ^ ^JLUJI ^^^i-
VIII. ix*« ^ q-*^JI aL.+Sj.}\ u ^*xl\ (*&[$ jj\
cr> a^ 1 cW iJJ, J^* erf ur^^ o^ a***^ 1
g> Jt r^y erf .r* 831 + 481 /io8»-
46) iis^J^ tXi^pl j ,j*,ftijl iu»L*«
47) ^i^-w Sytii
C^CT^ 1 Of ^J O* o^ ] o^ <> e erf ,JJI •***
48) i&jjKJI (jUii! jjf^iS
49) xj'iiJi iajJI J.E 5>JI ,s A^sj^Ji iou^i
<jda*JS
&Jb?U^!
42»
332
ZEID1TISCHES RECHT.
i^M c^ yoUJi ^ J* j M6 /ii7o.
51)K^J|«J, 52)^1^1^^,
XI.
No. 4950.
^l» <^l . f WI| ^ b>s
• J -i* ,-,J bys.
g eb - fi6 Vll66, t 6U /l217
58) ^m w!;tlJ , „j, ^ MliAJ| ,^ (
Jsy^i bo^J, j^i j
59 ) ■•"j^.-AfHto. <JWtVI Xbty i^Lo'l "Jl
60 ) ^ ^ .«^c ^ yCil a „ ^ 3J|
62 > *«JI^*l j^SJ^
' M-Jl kJ^'l, Kj^i "jt
65 ) X**UJI ,.L^t j 5C^J| g^j,
66) Ul^ j^| ^ ^ ^ ^ LJ| y;
_. o u »S o*V>
°'; S^jyj Xb% J^UJI Kj ^I
68) JUsbU xrfOAJI Jlfcau K»iU! J^,,
69 ) 8^- J, <> (jtol^l *Ls, tJ_uUI K^LJI * J|
70 )J | ^3C*AxJl tW ^|^ Jj^J XiiKJI "J,
^Uoj'il ijb^'
71)
72) jLjiyi JyuJ! Jj^l^lXJi " J|
) ktbLliJI JU^L, JC^UJI "J|
74 ) "V 11 ^~& ^ bUCaji Lul,
75) K^f WLa , j ^^ -^
76)^1^1 * r 77> Vl x 4 lt v LXII 78),^^
79) 1*^3 ^ ^ < Kyg| ^ ^
8J ) JS,UI 3 Xjj^JI jam, *j,
J XJUJI xJ^Lj K<.Jl=2| "J|
83) x^Ajl J^| ci 3^ ^^
8 *) *V i -*X*Xl\ S U ^ ^ij K*i,UJ5 " Jl
85 ) 8,-rt-JI xb^U B.pLfiJt « J|
86) ^^1 sj^yf 87) icJL^JI «J|
88) oUUJI UJ^J) ^ oUJI «
89) J.L.JI ^^ji pljrSj , y^ ^j
90) ^ p _^j|j ju^sAJJ jo^i oLj-LCJI
9 ] ) Aj vt>T ^ V* 1 iul^^ ^jj, vU3G(
9 2) ^ ^ j^, ^^ BAJi ^, ^^ ^^ j(
r^'^ii k*i% ft^u-^i.+L'i, ^ji
93) j 0,^*^^J K^^b.kJLUwo *" ti jI'-JCj > fl fc |
XII. , .W.^ji ^ o , ^-^ nTTprji
J Ks-Jj JJL^j iUsLj Kj^s-I
9 7)yw^l A^ (^^I^IJ.Jl^^^gji^,
XIII. ^ ^.yi ^ ^^ ^^ ^^ j— _,
^I^I^J lo J^ U! ^^ Ci — 3oo _
u C ? « ^ ^"^ a ' ^ a ' ^°' o^ ^*---
Jj ^a^ , ^j, geb< 669/1270J t lig/ ^
100) o«^v m o , aJI -j^ u ^ JS
101)0.^^^,^^^,^
■ -•' ^«/.. r JL*JI
103 ) Oi,^Jl3 ; Uni .J. ou&sUI
1 04)oi.xvr ^«ji j^ ti jOj^i.vjuuJ^ui
106) ^Lb^iiJI
r ^sJi ^ 8jLJ ,j|
105) ^^..Jl
107)
] °8) olAi^ , Wl i wu,
109)^^^^., ho^^ji^ ^^.,
111) y*-Lb kaxiu ixsi^ -^j vLxXJ!
1 1 3)ol0J^r %5L<JI K.A«I! .^^LaJI ,L,;^
1U) oljOrf' f 'A^ri ■', , ■" t :.\
No. 4960. ZEIDITI8CHES RECHT.
333
di'jjfcs* r <}Jal\
115)
116)
117) K^l e^b^l ^ XJaJl.^yW
1 1 8) eAXi^f '^^Jl riS^&Z*^ sWr!^ 1
1 1 9) yajyjl j C UAJI ^U J p u^i
120) vM»/ i .y^UdJ :<*fe«axJI tt i
121) yj&JUJI ,Jk £ UUteit ojJUi!
122) ^tjAjl Jul* ^| £* y| £ ^frjl JUb:
123) Mjld^XjUl J*.j»^ Lb.*^ ^Lajlv^
124) uUUt N _p j yJKiUI vJ^i
126) X-iLSjl ^l^b Kftjyt obl^l
126) -jOhM j* u^lJU:^ ^"jUkU MAIXJI' "Jl
1-27) «*aji j,y ^ v uwt ,^,jj it*jyi " ji
tf «> a b iW*«JI OuwJI jJI vW>j,
A
1 28) \£)j}l\ qI <* U » ^ Ju*l tuJttit Jj: vb^
129) ^L^sJt J* ^ 0**5*1 A*asJl Jji vl^
1 30) oL|4< r^ 1 -A °^ J! v4^l
131) * UUJI >jaxi J^ ■!Ofi\y» viH?- -u*^
132) ^^JUvjlt giUj g^l ^.jJJ gJUaJI w.J^I
1 3 3)^^!*^! Ju« v-iLSP! ^^AXaJI Kcj^l * Jl
1 84) £ -j^TB «*JL~o ^UJJ J^i\ BlX^
:uai xukji Ac iJi
135) f Uyi iuoUJJ ^lattl "r
136) vl^ fjosvU Kub>. ULo,
137)ol^oJ> 138)^ 5 Lxi 139) KUx^ oLitC.
XJLsJJI Ool^ill, p _jUJI L J.e
140) «5Jo ^ji, ''JbUtM jj'Jwaj Jiejyi
*-A*^ O* r^.,0* I** 35 O* <> e O* S 1 ^ 1
Ljr*=S qJ j*^ O.?! qJ ^^aitt ^J5 & i^l JJt
gJI vji^l ^Jl ^LjJI geb. TO/»7», f ^W
141) 'Ji^yi wiUt JUyui i oJlydl oJo
qJ.OJI J^«»l £
142) jjlydl u^Xi C/ A L\SlyJI ^ j=
1 4 3) jtSgtil "r 1 44) JJSJSJI ^A jJUJI ^OJI
145) J^viJIj JJUJI *f
146) J^uil, JJJI u i c/ & ^ J-<ttl a JUiJI
47) r bUGI .juL! j r Lp^| iC>»L. ;
48) gjl (.L^i^l !0toL. ; C/ A ^ f L»,>M g,l>
49) 'i^a'SI By^?. ^bw Ja^toJ i^oftJI w i'
»Jifc!l & y *o\ j
50) J^iuJI ^^
51) Jj*J' ^^v ,l/, r/^ Jy«>>JI g-k*^
5 2) iuLyJI ,Jlc & J>lb iUOJu ^ ^Ijil _^XJI
53) X*4UJI C/ A i^JL^Jl
54) J-iiiJI ^iU- 0v5»Jb jiCJI s Ldt
55) ^1 f> b Uf 156) JdKJI a> iL5
57) g L»jJI Vjfiy*., S UJI ^Jj-i
SS^iJyJIi^l V lSQ^jSlg^jaie^l
60) ; L>yi ^ssJI 161) alfa^t o^ ^UKJin
62) olfi^j^l cr & ^Ls\Xa«**|I
63) ,L»jTJI J-SL^. J.c jAoLJI ; lfil J. ^^1 "f
64) ,y!ft 3 ^5UI^ uj.-ui.il J* OjJIJ ^1^1
65) K^ijUt (Jlc j « r bC^"Sl i^Ui•
66) y^sll BUs* 167) (jKiSiyJI ^ ybSUJl *i
68) oikijl ^ (_«LtwSJI
69) go,UJI i { ^JJI 3 ^1^1
70) ^jJI, M^\ tJ & ._^-JI e^l*
7 1 )oUrtX« Sl j4U J 5 iie.lytj w*tw> 172)j,5Lai
XVI. ^ U,JL« &"&** a J ^1 *UI u J.c ^SjXl\
& O.*^ yJ ^ > «>*^ oJ o**"^ 1 O^ ur*^
O* U#A^ oJ a^jJi »V: ^ a ft-^l a J B^*t>
173) SUkffl >JaS 174) ^J - JJLv,
XVII. J45II 0? a *^^l a J ^jAJI ^c .^s\JIJ,I^UJI
geb. 8*6/i«2 . t 900 /u96.
175) ur^' g 1 -*^ i^ c ^
176) J.*<, .fi *,U>JI jrfjJI J* ^
177) r _^i«JI .SU i dUum
XVIII. u^ ^ ^JJI vJ^A J^i *JJI ^c jjysH
..gJI.O^l geb. 8"/ u78> f966/ 1668 .
178) ,Ufl! v ^ 179) _,[*«» iUJwiw iCr a
180) \>JU*JI Xj>>! 5 J.5U-,
181) tUUJI j|,Slj wvXJGI i obUC&JI Jj>
182) u5xii j*ij 'g-wa^l j*«&JI
334
STREITSACHEN VOR GERICHT.
No. 4951—4953.
9. Streitsachen vor Gericht.
4951. Lbg. 598.
13) f. 22» — 26'.
Format etc u. Schrift wie bei 1). — Titel fehltj nach
dem An fang und der UnterBchrift:
aifj UL JUi3 ^^Ijjf wif ^ "y
An fang: v b* J. c ^Jj; '^LfiJI ^1 ^Ltf
Es liegt hier eigentlich ein gemischter Com-
mentar des Ibn kemal basVzu dem Buche
eines juristiscken Werkes vor, welches von der
Bildung und den Erfordernissen des. Richters
handelt, dies Buch ist in diesem Werke dem-
jenigen fiber die Zeugenschaft voraufgeschickt.
Das Grundwerk beginnt in diesem Buche:
Schluss: ^-Lij 1 \Ss> i,j, J^jJl «X, 3
Collatiomrt mit dem Original. Mehrere Gloaeen am
iRande, : — Abschrift im J. 997 Earn. (1589).
4952. Pin. 645.
3) f. 196-203.
Format etc. und Schrift wie bei 1).
Titel fehlt. Das Werk handelt von den
Obliegenheiten und Pflichten und dem Ver-
halten des Qadi, kann also betitelt werden:
Es zerfallt in eine Menge ungezahlter Kapitel,
die zum Theil sehr klein sind. Eine Vorrede
oder Einleitung ist nicht vorhanden. Es ist
sehr moglich, dass hier nur der Auszug aus
einem grosseren Buche vorliegt.
Anfang: f. 196 b : TJ^Wj \JIuF33T3b-
v-L^j fX^ KJU*Jt *L^t : x3bl3 *.*» tf \S\ fLsaSJl
. gJJ. .«lll i ! y M} JUa*J jJjJI^
1 96 gJt^AaJ^ »Xf*lt jvfiXJC*^,) t j_y-p % 3 w*£. v |,
196" gJI .J.ij*> o* -if**** <^ -W JL^-pjl v4
196" Lf *W ^1 ^W ...y^ jy& V L
u. s. w. Die letzten Kapitel sind:
203' lUfAJ ...^"Jlf* ■■J-«i" .3. Ui ,&* LSI v l,
203' *il« 5 l /Aj.^ *11 a ^i! vjJbs^sb vl-
203" v cS|,.UI «>,| Kjo,I :(i? U..:: v jk ! Jbs5tJ! &«, V L
S eh 1 u s s f. 203' : jL, g U aL'Ij ^biy I i Uklajsu^
4953. Spr. 1962.
13) f. 98-rl03.
8", 17-18 Z. (Text 14X8'/,,"). - Zustand:
nieit recht saubur. — Papier: gelb, glatt, diek.
Bruchstuck eines Werkes fiber die Pflichten
des Qadi; und zwar ist hier der Schluss des
9. und das ganze 1 0. Kapitel, womit das Werk
Bchliesst, vorhanden.
Die ersten hier vorhandenenWprte des 9.Ka-
pitels sind: gJ! *J! lj^h ^ ^b^ j^ d* >>«
10. V L f.99' ^ ^JLJI L ^L*JI w ^axsn. L^i
OaiS?. XJU»/. 'L^ic ^^AAX^j ^ Lr jUj i oJty
*L,4l KwjL KL^fiJI j|^ ^ ^UJI Ly A.UJi
Die Kapitel des Werkes sind in Eragen
(iil^«) und Beispiele (SJ^Li) getheilt.
Schluss f. W*:' z - M ,'i is ^y*^ V ' * . .
Schrift: ziemlich kleine, gedrfingte Gelehrtenhaud,
nicbt undeutlich, tocbIIob. — Abschrift c ,M0 /i6 M .
F. 103" von spaterer Hand eine Stelle aus
Essojatl, dass Mohammed nach 6einem Tode
lebe und in leibhafter Gestalt einherwandle,
wenn auch fur die menschlichen Augen nicht
sichtbar; und eine andere Stelle aus versbhiedenen
Werken, dass ein richtiger Qfifi in wachendem
Zustande den Propheten sehen u. sprechen k6nne.
No. 4954—4956.
STREITSACHEN VOR GERICHT.
335
4954. Lbg. 529.
56 B1.4>», 19 Z. (25X17; lG'/s x!0 cm ). -Zustand:
gut. — Papier: gelb, stark, etwas glatt. — Einband:
Pappbd ruit Lederrucken und Klappe; der Text liegt lose
darin. — Titel fehlt; auf der Rucksoite des Voi-derdeckelB:
^■Ji^i pjJ>\ji\ ^aA.JL!
Per grosste Theil des Werkes fehlt; vor-
handen ist nur Kap. 51, der Schluss des Ganzen.
51. v b f. 1» Jl^l a ^i a * jfa Uj fL^fiJl j
Praktische Anleitung filr Richter, mit Bei-
spielen fur allerlei Falle ; in viele Abschnitte und
Fragsatze getheilt. Dies Kapitel gehort zu einein
grossen Werke mit obigem Titel, dessen Verf. :
Ibrahim ben jusuf ben 'abd erraliman
elhalebl elfianefr ibn elHanball, geb. 877 /u 72 ,
t 969 /i652 5 behandelt die Verwaltung de6 Staates
ia ihrer ganzen Verzweigung, und demgemass
auch die richterlicbe Beamtenstelluug.
F.4 b iUL*JI a \ ,Jci % Cj ^J| i^Ly-Jl, fLsJIjj
l.Jja* f.5» * ^J O %cjs^ ,j.c SCJIxJI j
2.^s 10 b v LJi Uj» r K>! £
3. ^*ai 16 b (in3^s) l J j.*J^ |H dL, l _ ?i l c jJ| 3
Schluss f. 56 b : L« \Z&a\ ^joju j »_j.jLo ^1
£f& i ^-^ ^ ^L^ yLs J.c^xJi i_jLj * J.«j
Schrift: ziemlioh klein, dick, nicht ganz deutlioh,
vooallos. Uebarschriften und Stichworter roth. — Ab-
Bchrift vom J. 1298 Rab. II (1881). — Collationirt.
HKh. V 12125 (der Verf. unrichtig) und I 307.
4955. Lbg. 780.
1) f. 1—25,
70 Bl. 8", 15 Z. (20>/ 3 Xl3'/,;HX 8'/ 2 on >). - Zu-
stand: ziemlioh gut. — Papier: gelb, glatt, ziemlioh
dfinn. — Einband: Papphand mit Lederrucken und
Elappe. — Titel fehlt. Verfasser feblt: der Name in
der Untersohrift beisst wol: ^A-iil tt>>C> [Cjjw^j.
Anfang f. l b : b>La% ^UJI V ; ^ ^1
Ueber Verhalten des Richters in Strafsachen.
Dies Werkchen zerfallt, wie e6 echeint, in 4 Ab-
schnitte (mit derselb.EintheilungwiebeiLbg.529).
1 . JJiai f. 2' :<i*.Jij, wjLx<JIj (ilJi JUc Jr ^o Jj: aJ^AJI ^.
3-J^oj 10" ^Li» J* oW ^ ^
4. J.^ 13" a 'i^*Jl a iU^b ^UaJI ^
(Wo der 2. Abschn. begiunt, ist nicht ersichtlich.)
S c h 1 u s s f. 2 5 b : -tjA J xil yrtl ^fc ,>£ > t JLe i Jl
qj£j, ^ ^H ^ "^ J^ik^ w>.li qI^ /J^ii! ^Vj i_ij>j*ll>
Schrift: groBs, kr&ftig, deutlioh, vocalloa, moglicLet
incorreot. — AbBchrift c. laoo /ng5.
4956. We. 1724.
?) f.l42«-148 a .
Format etc. und Schrift wie bei 3). — Titel und
Verfasser f. 142":
Anfang f. 142": ^1 yaJL. ^jJI *JU i \ 4 J\
^jLu ,3 Bya/js^ KJUuj »i\^s >-^»^ • • • ^fr=>- >-^aJ
Ahhandlung des Ibn nogeim f 970 /i662
(iber Bestechung des Richters und deren ver-
schiedene Grade , was er annehmen darf uud
was nicht, und in wiefern Bestechung und Ge-
schenk (XjAtf^ «^i,) verschieden.
Schluss f. 148": ,J y 5 ejjj ^c v Lij ».iLi
c^«J' jjyi! iX*Ui ^Jij J^oi jjj, o>aJCJ ^j
Lbg. 598, 1], f. 19 b — 20. 42.
Format etc. und Schrift wie bei 1).
Dasselbe Werkchen. Titel u. Verfasser
fehlt. — Diese Abhandlung ist die 1 1 . der
K^l J.J.UJI (s. No. 4831).
AbBchrift im J. 995 Sa'ban (1587).
336
STREITSACHEN VOR GERICHT.
No. 4957—4959.
4957. We. 1832.
1) f. 1-9.
109 Bl. S", 25 Z. (20'/j x 15 l /s[ 15'/. X 9'/s° ra ). -
ZusAand: lose Lagen im Deokel; nioht gam eaaber; etwaa
wuriaatichig. - Papier: gelb, glatt, ziemlioh dunn. -
Einband: brauner Lederdeokel mit Klappe. — Titel
nnd Verfneaer i. 1*:
J^)/! ij$ ^ J*) :yJ .,jjh f UJf
JUT c^ (J**^ ^ jlaaJI ^jt ,,JJ! J}L£
Anfang f. 1": P >*JI S KbUllj «L<I lX**. l\*j Ut
Abhandlung des Essojutl f 911 /i606 gegen
die Zulassung derer zum Zeugniss, die auf Abu
bekr und 'Omar sohmahen. In 3 J.*ai getheilt.
2. Jooi S^eUJ^ ^bL^bb b^ u^Lw D t D Lo £
3. J^ 6 b LjL^ l4>3 ^ *£u<iJ| OU u \ ^Jlcl
SchlusB f. 9» (Monsarifi):
(*■> f^^^. a * <>* jiffj o-*j ^'1 -jiJS uJoLspI
Sob rift: ziemlioh gross, weit, gefftllig, gleiehroaeBig,
vocallos. Uoberaohriften und Stiohw6rter roth. — Ab-
9 oh rift o. 'i»/i 7 „ («. We. 1832, 2). — HKh. I 1166.
4958. Lbg. 645.
4) f. 59 b -78\
8", o. 25-27 Z. (20»/( x 15Vj; c. 16«/» X lO™). -
Zustand etc, und So h rift (aber kleiner und gedr&ngter
unci vocallos) wie bei 1).
Auszttge aus dem Werke a AcJ.JI ^:
alierlei Falle, wo 2 Parteien sich zanken wegen
eiues Eauf- und Pfandobjectes. Eine Inhalts-
flbersicht bteht f. 59 b — 61"; dann werden die
Falle einzeln behandelt, unter Zuhulfenahme
von versohiedenen juristiscben Werken, wie
O-^y^ £*^> jj*&i jj>\i\ u. a., aus denen die
betrefiendeu Stellen beigebracht werden.
Als Anfang dieser Auszttge kann angesehen
werden f. 6 1 ': JyUI kiyu. xJL^i jj, JJu** j^>l ^
und als Schluss f.73^ ( *4Jl& ( *fcda** cr lillil lyrtj j|
A bsohrif t T.J. lB, /u». — AmRando oftBemerkungen.
Mq. 180 b , f, 554. 555. Stuck aus einem
Werk fiber Klagesachen (^^LcJkJ! ^U-c).
4959.
Hieher gehoren auch nooh folgende Werke:
1) ^AiLKJt v»>>! von lS isJ-\ oLi^svJI i v -**cj^ Jk -* J> '
t 261 /876. "
2) ^/tolSJI v>' von^UJI ^JUl^jlj^l^ j.^*
t M */966.
3) und von^^t^LjJi Ju.^1^ J,*^ t 468 /l066.
4) und von f OJI ^1 oi \ *JJ| o^ ^ ^Ut
t 64 Vi3«.___
5) und von ^1 ^^ C ^J| ^ t 9l »/ 1629 .
6) *L B fiJt. s A>7. l 4 n jM ^i von ^Ul ^ ^ ^p( jl
7) yisll ^.UiJ ^lXII g03 von ^j ^1 jl j Ju**
^^iijSl ~I^II3i Jus-! urn M0 /i5i4.
8) r KalL--«UaJLJI oS «, ^^t -01^ von
^^UJ! ^*^ j tj^t'tji a.*^ 1 um 980 /i 624 .
9) X^XsM Kx^.j>^l J. K^jJl ^l >ft JI von ^ J*.^
U-j* 1 ' O*' l^' lA^ 1 tX ^ s:, t 982 /l626.
10) oLLJI (j»,Lrj jj^ uLiaa!! l^U von ^j *JLc
^jljuUI o.*^ o. im / mv
11) BLoaiiJ! jjutoh U<JL. ^ o.*>?
12) ^IXa-l jii^. j.LX=»"S1 i0»j^ von Jk*c ^j f*tj&
1 3) -^4-SsJt^ art »5 > JI 5 BUafiJI oi ju<> i J^iiaJI jfl>l^
von ^UJI J. c ^ A*>l ^ J^j."
14) *LiaaJI -fS von ^aJI t 91l /i606.
15) Jj^l «_, von ^^,^^1 Ju^ ,js t 918 /ieoT.
16 ) ^l;^' £*i_i£2f Jt V0D O^ tr" C^ ^♦^
^»iUJI ^UyiJI Lyu t "%242.
17 ) l ^ a - ji V ^ 1 von ^1 jI ^ tA*^ ^ Ju^
18) Bj>l^iJI Jjij j " ; von.p«.s.Jt Jux ^ yf,**.
No. 4959. 4960.
STREITSACHEN VOR GERICHT.
337
19) oLl*% ^.UjJI *f von lW > dw^ 1
is^y.AS'&j^ t "Vint-
20) vJUJI ,> f i^\ jy*. j ^u^Jl J^Jt von
^LSJ) ^SDT ^ ^ j**: f 806/ 1402 .
21 ^ Q*J ^ vl>?- «3 p-~*t ^' von ^ lX^s?
"^ (J^ M*^ t C ' 1048 /l686-
22) o^^^^UJtoj^^^^^o^fu^iH^?
von yjpm ^Ut ^2t ^.^ ^ ^^
um 8<% 97 .
23) (.LXs.'Stj <>j&»l\ oXi i.(..Usil xi#- von ^ Jus^
^3U! ^^1 ^l*^ *♦*- f 829/ 1426 .
24 ) o*"i'WJ £ i | o* -bj/kJi (k^K'.^juJI s l^j| von
25) (j^Jt jOc i '^jbli-l -iX*Xm von qj j^
^LAll.^A-^J p*l lK*^ f c. 906/isoo.
26) oliLwaJj ^* von ^(JyAJt J^ ^j ^jU
1080
Vl621-
27) oUSt^Jt H von ^Laril ^-Ut J^ ^ j^j
t 87 %80. _______
28) JjtjJt von t^^X^y^JI u^jJJ! _^i f c . 876 / 9gB .
29) oUJSy} von Lff «feLJI.. J *p., i iX^^.Jue.1
C5M»..t.** 6 /iOM,...
30) olaSl^i YOU f Us. ^Ji^l ^t ^ c ^ ^
iXftfSJI jA^i Q!l jJ! f 63 8/ 1U i.
31) olaSyi 5ut^i> von ^LsJ! «X«j*f .^ jS>_>
32) ol»%Ji j ex>t^ lj J-l^jJI g^ V on ^ o,^|
L^ftA^I ^.SX!! ^.w^c j ^^y, UU1 660 /ll66-
33) oUsyi von L> ^LS j>w ju oi ^^^
f m km. __
34) tyiX o!jU^ von ^Lui^JI ^ ^| aJ ^ £
35) oUSl^JI JiU* £ Jaj&UI von 0? Oj.****
^ UJ! f 6 " /m2 -
36) Jjl^JI von (j^J! 0^= j^l ^ii^l ji'^ ^U
t 7i Vi 34 s.
von ^X^«Jt ^AaS^J! ^^jA a i uoLb f ^/ing.
HANDSCHRQTEN D. K. BIBL. XVI.
38) f\Xs>"i\ (_,i*Lxil iXXs j.L>^i L^JLs von ^ vju*^
^yaSL&JI (^vXwjt olJLw qj! ai!. f 1 682 /i28 4 .
39) (.U^t^ i>j^&jt gj£ua*j £k&t>\ von ^j aa^IjI
^it^t ur-9-.j-JI J^ t W8 /l867-
40) (♦i'Ut *j p,^ U*j ^Ui j^J| von J^l
^5^! f 911 /l606-
41) ,.1X^1 LJ jCU<j■ von ^SLsUt" otfj* ^j >^J.*^ ,
ur*~*1 t 1008 /l694.
42) ^IXs""!!! J.e (.L^l v_fefta*^ von Jtu; ^j Jk*^
^t ^IV-I. *X*fr.l > -*JL» f 10M /l696 ,
43) iCo^kw * r LX=it B^** von ^j ^ ^\ ^ <x^
u ,ijJ\ 33j^J! ^b f 1016 /l607.
4960. Lbg. 383.
3) f. 16" -20.
Format etc. und ScLrift (etwnB flttchtiger, weniger
gedrlngt, zuerat sehr weitgezogen) wie bei 1). — Titel
fehlt; naoh der Vorredo:
Verfas^ert s. Aafang.
Anfang f. 16 b : ^AJI vU^XoblaJtg^^JI JLS
. . . (j^l ^U «JJ j^t '^ ^SbLXJLiaJf
Der Verfasser wird in Cod. Par. A. F. 861
^(XaaUI, in Pm. 1 94 ^LxxiLJl genannt. Das
Richtige scheint : ^ SltXillil!.
Alimed ben 'abd erraEmRn ben 'iwad
ettunbud'ai elqabirl es^afi'i iihab eddln,
geb. 761 /i860, f 881 /i428, zahlt bier die Falle auf,
in welch en eine Auesage, ohne dass sie be-
schworen wird, vor Gericht aagenommen wird.
In einige Kapitel ( zuerst 8 bjJt vW ■> zuletzt
«AJ_jJI p\ wjL) und viele Frag6atze getheilt.
Schluee f. 20 b : jj, Hj ^ .J&^yji to!
i fXs\ idJlj, Lala's >_ftLsn pi
HKH. II 2549 (welcher aber als VerfasBer nennt;
^AASLJt y*x j gJLAP f 868 /ii6s>
43
338
GERICHTLIOHE FORMULARE.
No. 4961—4963.
4961. We. 1724.
11) f. 152»-160.
Format eto. and Schrift wie bei 3). — Titel und
VerfasBer f. 162*:
Anfang f. 152 b : ^al\ 3 ^iUJI v, jJJ Ju^t
\S\jA pi ^jj> LjL^ j5 idSU*,* . o.«'i 5 iXfii lXjUj . . .
#J! q£*<« M*«j KJ^Ii Ljilj'i iUXwJlj
Abhdlg iiber den Reinigungs-Eid bei gericht-
HohenAuBsagen, yon Ibn nogeim (s. No. 4831).
Schluss f. 160 b : ^^ ^ K«L N^Jij,
gAj ,J }£J1 p*i iJ^I XU*»mJI t_&A IgJLS /p.
4962. We. 1746.
." 1) f. 1—6.
118 Bl. 8™, 17 Z. (20 X U«/si 12 l /a x9 l /s cnl ). — Zu-
etand: gut. — Papier: gelb, glatt, dunn. — Einband:
Pappband mit Lederrucken. — Titel u. Verfasser f. 1*:
(Der Titel ebenso im Vorwort.)
Anfang f. l b : jiiJl UUJ» ^JJ! *Jl! O^l
^^! ^bUUcJt c\*^ J>iui Juu Ul . . . r l&>W
xAa kXjJii^ & ^.iu jbCiffi ^,jJ! /jw^S* y! . . .
Zu dem Werke } bJi>\ jjJi <No. 4623) ist
von Jemand eine Glosse verfasst; in derselben,
zum Buch der Eidschwure, kommt eine lange
Stelle vor, in welcher er gegen den ^Jl^jJt -ls>
(der auch einen Commentar zu dem JuajiS jJ^'J
verfasst hat) polemisirt. — Gegen diese Stelle
und zur Vertheidigung des ( Ju r Ii ist diese Ab-
handlung von Mohammed ben mohammed
elmagribl ettdfeldti elnanefl f im lnn ge-
schrieben. Derselben schickt er eine Einleitung
(iUAJw) vorauf, in welcher er Wort u. Begriff
von „Eid« erklart (Ls»bUx«>^ KiS a*J! jf& £)•
Dann folgt der Haupttheil f. 2", der >iya£jl
genannt ist. DieWorte des Glossators wer den
mit ^^x^l (^5 eingefuhrt.
Schluss f. 6': S^jjt!! Ael^liJ! .JLb ij^s^i
XJLwjJ! -fSj.-fiS L0j 'i^suA\ \joyai j$i\j]b »Jk.*Ei U^
Schrift; Tflrkisohe Hand, kleine, fluohtige Gelehrten-
hand, sohwierig, yocsIIob. — A b schrift c. U00 /i786.
Von derselben Hand geschrieben ist f. 6"
eine Antwort des jJlojJK ^jJJI ja*» ^j qjAJI ^
auf eine ihm vorgelegte Frage aus dem Ehe-
recht: ob der Ausdruck eine6 Ehemannes:
tfUlc rJ>y^ (3^LbJI J^ ihn in dem Falle der Ver-
heirathung zurScheidung nfithige: was bejahtwird.
Hier ist auch zu erw&hnen eine Schrift des
y^iUt^Sf^^lpj vJi«mH D J ^ f 1088 /l624,
betitelt: K-U.JI £* ^Jl JULjt i K-LlJI g^l.
10. Gerichtliche Eormulare.
4963. M q . 16.
39 Bl. 8™, 7 Z. (18 3 / 4 Xl3Va; 9>/s X T> m ). — Zn-
Btand: ziemlioh gut^ dooh etwas fleckig a. unsuuber a. uicht
ohne Wurmstiche. — Papier: gelb, stark, glatt. — Ein-
band: brauner Lederbd mitElappe. — Titel n.Verf. f.2";
Anfang f. 2 b : IjOua. Jx -*U| J^,, *JU J^*^t
w>aS^ uil^j"!!! t,^*/ .. j ^SLj fcili iXju Ut 'jJUj . . .
gJI l^u iXiuiiiJ gj-yOaJlj i,5y»U J^.«J ^^aJ) 5U*JiJt
Taql eddin essobkl f 766 /i865 (No. 2571)
handelt in dieser im J. 751 /j8bo verfassten Schrift
von den in Legaten, Verkaufs-, Theilungs- und
Besitz- und Preis - Contracten aufzunehmenden
genauen Ausnahme-Bestimmungen, mit Bei-
bringung einer ziemlich grossen Menge yon
solchen geriohtlichen vorschriftsmassigen und
No. 4963—4965.
GERICHTLICHE FORMULARE.
339
mustergiltigen Schriftstucken aus verschiedenen
Jahren des 7. Jahrhunderts der Higra.
Sohluss f.37»: LULLI AS, j^ ^UJi JlS,
^ let im Anfang yerbonden and ausserdem lOokenhaft,
Die Blatter folgen so: 2; Luoke von 1 BL; 4. 8. 6. 5;
1B1. fehlt.; 7. a; 16 Bi. fehlen; 9 — 16; 8 Bl. fehlen;
17 — 24; 8 Bl. fehlen; 26 — 37.
Schrift: groBB, gefillig, deutlich, gleichm&ssig; etwas
vooaliuirt; diakritisohe Puakte fehlen nioht Bel ten. — Ab-
Bchrift c. on/um. — HKh; II 8599.
4964. We. 1765.
6) f. 63-92.
Format etc. und Schrift wie bei 4). — Titel fehlt;
steht in der Unterschrift f. 92":
Verfasaer fehlt. Naoh HKh. V 10754:
(t £*l*l UAAjA. ^U -4* (^1 ..ywJSb. jJJI jO*J
Aii fang fehlt. Das Vorbandene beginnt
^ f. 63* mit den Worten: Kj_^*.JL L$aju$ x*JjuJ!
£.iL*o olj jJ-c KclS, /j^iL^ «_sLU olo Jaw
F. 66* 'Oy.*JI (_£-*-» {y+*>*f. j_>t»Av^« '/iAitll vW
Bedr eddln elhasan ben 'omar ibn Kabib
elnalebl e^afi'i f ™/ ls77 (N . 2285) stellt
in diesem Werke Formulare fur gerichtliche Acte
aus den verschiedenen Recbtsgebieten zusammen.
67 j-AJiXXIi ll)_y3 o*^*^. j^ojt^i 'j-iujjcdl i^ib
68* Siyi jfc^L*! (^^j +»13aj ^^ia»wo i { ja i yi\ >_>W
l*"fr* ^(r 1 o** (H* 3 ^- l^** (jasui
70* Q*Ai3X> jjh^Ai '^j^ i>U*»"!(l^ Jia^&dl (_jL
^ 7 2 b OAj ^Ji vy^Usj KrfjS xaJCUj yoa^* 'ytobsM ._>b
83* ^^cAJ! *^.^ (jJL^ <X*«&il yJl^l v b
gJI ,«X=i( ,jJbs? ^as* 'icljioi, jLfi*j
84 b *ybxJI Jji\ o^ JbH 'oTIUpM v b
~90 b ^ ^Ubs\J j* Jjlsil ^ij J^j 'vJjbLs? v b
gJ! *J 5«X! a iU j! iU vJ>L> ^iu. iUi j
91" p Lfijl UV» ^LkLJI V UMI crM ^ 'j^
gJI ^L*JI virf^JI ^^
91 s yijl U^ 'saLUJi yt^i 'Lm'" otA n i ^i
91" Li 1 ^ LiJui*. '''l^JUjil viiWI a"*'* i)- 8 *
91" p^iil ^Ji « r? !UI bLuS ' v UJi ^z, J^i
Schluss f. 92»: UiJwJI^ ,&UI 3 *xJj^ ,.1,00
iX*^: . . . Jsj^JI vjixii' (^xil 'fcJUl a **#: Xij^i
'(^^uJI* ^1 JJb * . . . U^> y>, j^^jt
Absohrift von j^iLvJI Jv^qJ Ouj^ im J. 909
<?afar (1608).
Naoh f. 67. 83. 90 Bind Luoken. — P. 74*. 84 b . 92*
Btehen Erganznngeo omRande und 92 k aaf der ganzen Seite.
HKh.V 10754.
4965. We. 1472.
56 Bl. 8", 17 Z. (18xi2'/s; IIVj-12 x 9 -). —
Zuetand: nicht ganz eauber; im Anfang einige Blatter
lose. — Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: brauner
Lederbd mit Klappe. — Titel f. 1* (unten) u. im Vorwort;
Verfasser fehlt: s. Anfang.
Anfang f. l b : ^xi\ w jC Lixjl ^JJt aJL) Jv^I
(J)J*S* *>JjiXS j&! qA »Ulwj *a*aa3 / itfSyl AavjI 0» 5 . ^j
**£* 6y*i *)-*t!) • • • &a*aao ^m>^s; »j,*j J-;a*j L*jj
^*-Uv.J)^yJ lX-#^.. jJ MjI cXa£ . . . \JiA^\JlvJiA*AS3Ji
'Abdallah ben mohammed ibn elwa'if
(vor d. J. 8fi0 /i446) behandelt bier die Abfassung
von gerichtlichen Documenten auf alien Recbts-
gebieten, in 14 Kapp. (diese in ^^i getheilt).
43*
340
GERICHTLICHE FORMULARE.
No. 4965. 4966.
l. vW f -3' o*"^ u .s v^tj Jubaat a UljuJt ^
4' ^^ j\jui\ .y^ vla nj 3 ^[^
2. Jj
3. Ui
V'3 1
,uJU
6" Jti^J D U^ ^3 ^| g^ ^
4. v b 10» jOjUJ^ JJUJI ^ B^L^&Jij, ^1 ,$
KASLUIj w^jJL gw-.i!^
5. v b *7 b x^t, ^Uttb 'Umti\ A &*&J! £
6. v b 20' &> ^ J % X^l aLW% «JLJuxJI i
7. v b 22» JJLfcOl, bISLmJI^ sUL£% b^I £
8. ob 29' K)l4 5 jJUJlj yBljUJt, jJJ^ij, W^JJ i
9. vW 3 1" j^s j^Jt ^ j^Jt ,*
10. v b 35* -gJU&l/ ^iiyi, g^t, ^UxJt ^
'"^ladlj j^joilj iuLyatj
11. vW 40 b jt^^Jt yjp,^ sc^i ^
12. ^b(41«) JL^jL^t ^juCJ^ oL^hsuJI £
1 3. v b 45* LpUi'l, KxJJI J.*!,.^ L^t^jfeU^
] 4. v b 49' Ju^l^JI g^lAjl a K ftC yUI iX^JUttji ^
SohluBB f.54»i J 3 ^ jJJt v^*cAx«t .jtf,
Q* *** ^ J-*^rfj. «Ca«^ Lac Js^, a t *J| fc Ji 4_ ; kb
V*>bo J. D - r bLJ^ ubUaJlj iO.J^Pj yafij a t j^w
^LJt waJ-^I fc^Pj »JT ^ 8JPLJI ot^JI
Schrift: ziemlich grosB, kraftig, vocallos, ziemlich
deutlioh. Uebersohriften u. Stiohworter roth, die Bezeich-
nung der »Kapitel und Abschnitte* hervorateohend gross,
echwarz. — Absch rift von yiLc _jjl *A*ljt ^i 0-4.^
im J. 850, Qafar a446). — Collationirt.
Auf f. 16« ist eino Looke. — Nach f. 40 fehleo 10 Bl.
HKh. HI 6574 (ganz knrz).
F. 54 b enthalt 2 unbedeutende KJas», f. 55«
ein liingeres Gedioht dee ^ L$J!, 55 b ein Lob-
gedicht auf Mofiammed (39 Verse), anfangend:
*J Loj ^JlXiu a *J Us .. *JU, JOJD ^LAJ ( ^ iJ ;
ein FreundsohaftBgedioht von ^jJu^LJI; 56" ein
ebensplches von ^«o.Sjl ,Jlc ^1 und auch von
^Xj^jUi\ und 56 b zwei von Ungenannten, glei-
chen Inhaltes. Das Meiste in kleiner Schrift.
4966. We. 1755.
2) £55 — 109.
Format etc. nod Schrift wie bei 1). — Titel f. 1"
nnten (and im Vorwort und in der Untersohrift) :
Verfasser f. !•: LgA*^
A. i. ,j^xJf -*Uf Om* tf jSii ^jf (^JiiJf _^(
Anfang f. 55 k ; ^jjt Jj^Jl ^t jJJ 0^1{
&+&' ViyM D Ls lVju, . . . UagJb »^Lb jJLc fJJ>.
Theoretisohe und namentlich praktisoheAn-
leitung, wie bei Entgegennahme von Zeugnissen,
Aufnahme von Vertrfigen, Abfassung von Con-
tracten , Absohliessung von Ehebundnissen,
Klagen u. s. w. zu verfahren Bei. Zu dem
Zweek werden viele Musterformulare mitgetheilt.
Der Verf. Aba bekr ben 'abdallRh elbedri
eddimasql essafi'l abtl HtuqB lebt nooh im
J - 884 /i479» wie aus f. 107", Z. 6 hervorgeht.
Das Werk zeriallt in 1 4 J^jj, deren Ueber-
sicht f. 56*; vorausgesohickt ist f. 56 b ff. ein
Vorwort, in welchem angegeben wird, welche
Titulatur anzuwenden sei in Sohriftstttcken an
'die Allerhoohsten Personen , an die hochsten
und niedriger Btehenden Beamten und an
andere Staatsangehorige. Dasselbe beginnt:
**«L*J{ i^jyLlI v-ist^l iSSu ^OOsJi . . . KcLvJi
Xj^t X^JI XJbJtf.'^lyJI y* uSiJJ ^ Loj
.yLbUJt vJuj-SJt p Um pLbLJLJ ^ocjCjj . ... Xju.1.?!
1-aaXjj
.'3^>>l «^»*JI o^ 1 tfWl! AJUI (Jic^fl
t^ 1 *^! c^^' ^«4 oIjhs-.jJUU r UJ! v_o'UJ >^*xJCj 3
Es folgt darauf eirie ajeVxaj f. 61 b , An-
weisung, wie in dem Schriftstuck derjenige zu
bezeichnen sei, fttr den oder gegen den Zeug-
niss abgelegt werden soil.
No. 4966. 4967.
GERICHTLICHE FORMULARE.
341
Dann beginnt das Werk selbst f. 63 b .
1. J-aJ 68" ^ ^4 pi v^' 'oliUtaJlj j\/i\ &
2.^x4 68* (jsaJu 'KW 5 ijyo 'XJtj,^ Sil(>it i
3. Juai 70' 'JUySUJie Sjlj-w* 'oUjUiijXiyiiJti
4.^ 72* 'Su^ Ka*> 'oKiJUoJIjj bU»>it £
5. J^ai 74- b 'wASj y^ "*> 'oLi Ji% wX^I &
6. Juai 77* 'j-ujvXj l&*> 'olSUJlj -*J^ i
*£1*» y0> nil c^ L *^ o^* r* 1
7. Juai 78' ( p K,ls4 £&* 'okVSUIl, jifrW &
8. Juai 80* '^lA^ Sultf 8^*9 'ol&UljK^o'tf ^
9.Jua4 83* 'o^-* K-*-*' 'oUs-^JV u»jyJt A
,-££ftJI Q^Li mUs^j HamJU ^e «,j3 (jtoji
lO.Juoi 85 b ',£>*>* »;.>*> 'oUUJUIj, i^sle^ i
""(^Xy*JI j#»Jt (^' -U^:^. .J 00 *.
1 1. Jjas 87* ^iaIu ^Laj KA*s> 'oi-yJIj ^L^' £
12.^ 89' 'JUiXel 8^ 'ob-t/tfj, di&x*i\ &
13. Jj<a» 89" KJL&'KAao 'oljLi^e ^iaJtj, iXfrJ^t^
1 4. Juas 90" JLs»->J U* .'plJa^li JU*^ i
<J^ m tX^wl U.-UX* 'k^y* .i^y* 1 ^.
&»jy3! tun!)
Es werden dann aucb f. 98 ff. solche Muster -
documente in Regez-Versen beigebracht; dann
wieder f. 105* ff. zwei langere in Prosa.
Schluss f. 109*: ^liJly J( > \S>~>\ gSt^t
4967. We. 1470.
60 Bl. 12 B yl£. Z. (U'/s X 9 l /si 10 X G™). — Zu-
Btand: niobt ohne Fleoken am Rande, eonst ziemlioh
gut.— Papierj gelb, glatt, ziemlioh stark. — Einband:
Pappband. — Titel und Verfaaser f. 1 R :
(Der Titel ebenso im Vorwort f. 3*.)
Anfang f. l b : ^ixi^ Jjj» ^All *JJ iX^t
^"2(1 Ljb ^jfii-^ ^jjlilt ■»*;&■, Jjli*:,:**^ a *+X'
_.wk±»i s^uauaii iX*jJt dj&jj *^4i • • • Qi^'i
1 UjjLuJ' jJuw^ . . . ^,Uiil
■j^w. fi\^ j v-i^i er^ 1 V 1 * ^ ■***
Kurzgofasstes ArabisoheB Formular fur
ricbterliobe Amtebandlungen, auf Wunsch von
Freunden verfasst, in 9 Kapiteln, von Mo-
Eammed ben mQsa ben monammed el-
merwasawl (HKh. elbursawi).
1. Uii 3 b <6j£uA\ oi*** xfc* &
4. vW : gJ^J'i .ci*^!* t^W ^j 5 ^' i v*^. ■****■
6. v>W 37 " JOlfSJ! iMti gtyt ^
7. (_ib 43* iu/jLsj Uj «J1iXaj:«^ uASjJIi^ "r*^ ^
8. i_jLj 48*LjJ/jiKiLj U^ uaLafiJi^XjiXJ^wA*^^^
9. wjb 51 b l^-.-X** -^
S obi usb f. 57*: 'i*yas* tj £f "i s i4**^ ^"'
Lcyl y J»< 8C.UJI w\* i Ufivc tXe-l^ JJJ r>j JI Aju
Die einzelnen Formulare haben die Ueber-
schrift: jj w^j U s^^o.
Sohrift: ziemlicb gross, kraftig, gut, gleicb-
massig, -vooallos. Uebersobriften roth. — Ab sohrift tod
(j-JUJi Jks^ o 1 *^" o^ 0w * is:i c^ a**^ 1 ****
342
GERICHTLICHE FORMULARE.
No. 4967—4970.
im J. 1076 Rabl' I (1666). - Naoh f.;10 fehlen 10 oder
wahraoheinlioher 20 Bl. — HKh. II 1856.
P. 57'> u. 58\enthalten hauptBachlich einige
Geburts- u. Todesnotizen aus den Jahren 31 *Vi782
bis 1218 A 7 98- F. 58 b ^.59 b enthalt ein Gebet,
mit der Uebersohrift: wOajiJl u^ t J^ jjj,
'^J* yrf' O*' .*)) ->% ^X^IyUJI Jux ^jyi
Anfang: gJI ^ o.,^ b>L^ ■ | *LU jj ^|
Vgl. No. 3772, 2.
4969. Mq. 97.
4968. We. 1471.
78B1. 8™, 15 Z. (21X15; 14>/sX 8 1 /,™). - Zu-
stand: ziemlioh unsanber und fleokig, auoh niobtfrei von
Wurmstiohen. Bl. 1 ausgebessert. -Papier: gelb, grob
etwas glatt, stark. - Einband: Pappband mit Leder-
rOcken und Klappe. - Titel und Verfasser f. 1«:
^^ U* O*^ N^ g^J ^a v ltf
Anfang f. 1": jlta ^ U <^UJ| £_,L> « J>U ,
>AJI ^.Jl ^f . vUJt -.o^, . e/Aj , ^^j^
^ *' fci! B ^ 1^ j*JI a * £b O.S ^ ^13
Eine Zusammenstellung von Formularen fur
riohterliche Akte, von Kerlm eddin ben mo-
hainmed. Dieselben sind alle ziemlich kurz
und betreffen alle Reobtsgebiete. Die nachst-
folgenden sind: l b *i^ s^j 2'^t^ B^;
3' XJUI i^. 3" U^ Bj>A0 . 4 . ^^ ^
4" K*^ ^jls B^ ; 5" ^ ^ ^.
6' ^|jL>| «^. 7V*i oLilj ^^ ^ etc .
Die letzten f. 76 b :
o.ao U oU
«U»,L>1 oL3l 3 L^i' ,3 ^ l^ '^^j; ^
und f.77 b : ^^ b^. _. Schluss f. 78":
vo^ Kfi-iyX MA Uixu Usui «^Jcx.r^ tfyiA#>'
Mas- xi„ ^ a * t^i-^ ^ jj^eJM >" : i*
Schrift: ziemlich gross, Turkische Hand, gelaufig,
etwas in einander gezogen, vocallos. Uebersohriften theils
roth, theils roth uberstrichen. — Abschrift v. J. k™/, M j.
Am Rande stehen auch vielfach allerlei auf
solche Formulare bezugliche Angaben, zum Theil
auch sogenannte Fragen (kJU^) aus einzelnen
Rechtsgebieten.
49 Bl. 8" 14 Z. (173/ 4 xl3; 13'/» X 9<"°). - Zu-
stand: durch nnd dnrch (wasser) fieckig und auoh sonst
unsauber; dazu lose Lagen. - Papier: gelb, ziemlich
stark und glatt. r- Einband: schadhafter Pappband. -
Titel und Verfasser fehlt.
Anfang f. 2" : o^*l 0+A4 XI j^yi ^ ^
Eine Sammlung gerichtlicberActenstiicke,Ver-
machtnisse, Zeugenaussagen, Vollmachten u. dgl.
Der gewohnliche Anfang ist (nacli dem k\ «JJ J^t):
gJI v Ufli.. kx» r ,^uj ^uji ^_jL 3^TQ
Die Uebersohriften feblen zu Anfang; sie
stehen von f. 15 b an bis 35" und f. 43_47«.
z. B. f. 15" ^ e J^xJIj cX^J! x.^^ oLSl
16 b C^J\ Bl >L0 Jju , 16'^! ^iU mJ^
18 " ^* Jt JjU/. ^ ^Li. v^J^
19" ^l\% JjLJI ^ ^^j U _«3to^p ^Li jljSt
U. 8. W.
32" Q+ iJ| gb^L, ^yji ^Lfcsu:^ ^.i jju
F.48 b schhesst: ^^ alJUt ubJU ^U ^ ^
Der Schluss der Handschnft fehlt.
Schrift: kleine Turkische Gelehrtenhand, gedrSngt,
etwas flflchtig, (fast) vocallos. Uebersohriften roth. - Ab-
schrift etwas nach 8S0 /i 416 ( s . f. G", 9°).
F. 49" enthalt yon etwas spaterer Hand ein
paar ahnliohe Actenstticke,Freilassungsurkunden.
F. 1" obere Hiilfte enthfilt etwa 45 Adjective
zur Bezeichnung korperlicher Eigenschaften, wie
U*|;I, g,St, ^1, mit darunter stehender Tilr-
kischer Uebersetzung.
4970. Pm. 326.
6) S. 404 -fill-
Format etc. u, Schrift (aber etwas kraftiger und
zum Theil grosser, 10-15 Zeilen) wie bei 1). Die Schrift
lfiuft auf ekigen Blattern schrag fiber die Seiten.
Titel fehlt; er ist nach der ersten unpagi-
nirten Seite in dem Inhalts - Yerzeich niss des
Sammelbandes: ^~^~1^1Z^Z,
No. 4970. 4971.
GERICHTLICHE FOBMULARE.
343
Formulare geriohtlicher Vertr&ge, Voll-
machten, Vermachtnisse u. s. w.
Beginnt S. 404: ,-cljJ! v^vJ) 'JuuL* j^-
Darunter S. 425: ^ijj^I ^ gbddj **_!>
Ferner z. B. S. 437: _%JI Jfcg- (Anfang:
14 Osu U ... *fi%Jt *«%Jt vjts,t ^t *1J tVjil
Zuletzt S. 509: i ^oaM _„J! tX* c &£•
Die Schriftstucke tragen zuletzt die Jahres-
zahl l2M /i 8 38. — S. 5 12 — 515 Kleinigkeiten.
Auf 406 folgt noch <406 A .
4971.
1) We. 51, 7, f. 35" u. 36'.
(i6Vsx 12 '/,«".)
Formular (JLJL*) eines Ehevertrages,
langs fiber die beiden Seiten hinlaufend, in
grosser kraftiger Schrift, vocallos, von
^L&1\ Ls i J L^\ i\ t^yij+z urn 1020/ 16U .
Anfang: «Jo.*j f y>^ £.1&JI J.s.1 ^jj| *JU Ju^i
2) Mf. 547».
In einer gut erhaltenen grttnen Pappmappe
mit LedeiTttcken liegen 5 Convolute, von denen
a u. b vollig werthlos (a enthalt Stficke, Blatter u.
Fetzen, die aus Einbanddeckeln losgelSstsind);
c 1 kleines Blatt Koptisch;
d Ttirkisches (moistens werthlos);
e vereinzelte Arabische Blatter 8 ?0 u. Blatt-
stucke, sehr unbedeutend.
Dies letzte Convolut e:
F. 1. 2" (Text: 141/2 x U om ) enthalt An-
fang und Schluss eines Traditions heftes von
F. 2 b desgl. den Anfang eines solchen Heftes;
als erster Zuhbrer des Verfassers angegeben:
<^W *-*"#. pJ f^jt\ & £ _*l qjJJI _JB
P. 3 einige Gloseen zu einem Werke fiber
F. 4 — 6 (Text: c. 11 X Titf") Blatter in
Betreff XJpIL ^JU.1! ^J^t.
F. 7. 8 zwei zusammenh&ngende Blatter, die
erste Kindheit Monammeds u. die Annahme des-
selben seitens der *UaJLs>- betreffend, in Reimprosa.
F. 9 (Text: 141/2 xll cm ). Aus einer Heil-
mittellehre.
F. 10 (Text: 16 1/2 x 'e' 1 ^-). Ueber Arten
von Almosen (bI(;).
F. M a Notiz fiber den Traditionisten/^xj^l.
F. 13 Schluss eines Traditionswerkes.
F. 14 Sura 38, 36 — 79 nebst lateinischer
Uebersetzung. (2 Blatter.)
F. 15 Sura 40, 26—42 nebst lateinischer
Uebersetzung. (2 Blatter.)
F. 1 6 ein halbes Blatt (von oben nach unten
abgerissen, 4'") aus einer schbnen Handsohrift
der D4.Jt-.de6 Elbacm, der Schluss der 3 Verse
117 — 119 und der Anfang von 120 — 122,
mit TaEmls versehen.
F. 17. 18 ein Heiraths-Contract vom
Jahre 881 /u76-
F. 19 — 26 gerichtliche Contracte, aus
den Jahren 1038/ 1628 _ 1087/1676-
Hieher gehoren auch noch die "Werke:
2 ) o*)^ r^ ^ (J^^ 1 g^ von & o**^' ^^
2) L$ jto\j>l\ KcLku von ^UrJ! i\<-s? iJ^juJI ^ji
t 982 /l574-
3) pbC^! XcLaj von niM: ^s-Ls- ^^sdajjsi.] ^i a*^
t 1100 /l689. _____
4) sLoai! i_>U^* von iCjl__»lyLS! iij.*=>.
5) t!^J_JI HiXj: von «JL!! vX** ^j (._ya*/> iA*^
um 1176/ ml .
344
RECHTSKNIFFE.
No. 4972. 4973.
11. Rechtskniffe.
4972. Pet. 53.
123 Bl. 8*°, 19 Z. (20 8 / s X 15'/ 4 ; 13Vj X 9Va cm ). -
Zustand: ziemlich gut, nur am hinteren Rficken oben
ein grosserer, etwa auf die erete Hfilfte eiqh erstreokender,
Fleok. — Papier: gelblioh, glatt, ziemlioh stark. — Ein-
band: Pappbd mit Lederruoken u. Klappo. — Titel f. 2":
(±*w :fU-i\, ^ j* .oLiif jo*> v bu-
Er ist aueh (und riohtiger): _,LsvJt., jJSvJT sJltf
Verfasser: s. Ad fang.
Anfang f. 2": w *^ ^ O^aJ /j^I JlS
U^> J JUL- Ul\s> oLu^f ^LaAJI ^^y,
CJ* ■(•*?? *"' 4r> ^~ JtS--- ..... t^yt iX^ a e
A^wJI >, s y^| 1J JLia (>s JUi''«JU! v Lsj' cr< .jcj
Der Verfasser 1st Afimed ben 'amr
(auch 'omar) ben niahr (auch moheir oder
mihran) e^eibam elllanefl eMappdf abti
bekr f »i/ 878 ; [Das in obigem Titel vorkom-
mende ibn musa habe ich sonst nicht gefunden]
Sein Werk giebt Anweisung, wie man sich im
Verkehr mit Anderen, im Handel und Wandel,
zu verhalten habe und aus seiner Lage Vor-
theil ziehen konne. Er selbst sagt: UaS U$>
'rV^ f&U*A j U-J! ^LH £&?, Li- *LAl ^i
Das Ganze ist nach Art der Rechtsbilcher
gearbeitet, aber mit Beiseitelassen der gottes-
dienstlichen Abschnitte. Die einzelnen Kapitel
sind in Fragen und Einwande nebst der darauf
beziiglichen Antwort und Auskimft eingetheilt,
mit JlS und ^Jj. Haufig ist die Wendung:
u&S i XbJl U. Als Titel konnte also dienen:
Buch der Mittel und Wege, oder besser: der
Kniffe und Rfinke.
Blatt 1 — 11 8 i n d ohne Ueberschrift: es
werden, mit Angabe der Gewahrsmanner, ge-
wohnlich mit dem Anfang U3I^, allerlei Rechts-
fragen, so oder so gelost, vorgetragen.
Dann folgt : f. 1 1 " J^J ^ ^JLk, J^^JI v b
%\ Wia*^ glX« ji>UJl JO* ^J, JUj fcJUbu [lcU«]
12" .1^1, t x^J| v b 20» x^l ,l^> £ v b
32" jjj^l v b 88*^1^ 42" e^L^I V W
58* ciKI^I v b 62* XT^JI v b 64" ^t ^b
71 a SUi&JI v b 76" U..I il» v b 77 b _l£Jt vW
81» jUl v b 82»^l ^b 89» u^XI J^ ^ ^b
93» B^jrjJ v b 93" Jjl^t vW 9*\Jjtt\ vW
94 " £**» yl* 95" yiy| ,3 v b 96* gJLaJt yb
98" .kJUXJi ^b 101" M^.^jto V W
105» -jjiy? v b 105 b lX«UJI € UCjLJt wb
106'ljU^lvt 107" o U-.>t v_,L, 109ȣ>Jt 5 -JjAJI v b
112 4 8j.^XJL c , rV * ! J| v b 112"iiJuUlt j afrh Jti v b
113" [Cod. Pet. 253 : MUU] s^ZT\ i oA4 Jt V U
g^ i^iXJI, 115" y^UUJI A oA *Jt v b
120" oL^LuJI v b 121" La.it csLbjUJJ vW
Sohluss f. 123": JLS „5^ j ' ^*-JI vju^
a A*^>t »u-s?j &jT 3 cu^ .xjjjj ^ j« r ^LJt 3
( »A^ idJ -ix^lj J^Jt r iu 3 *JUt Lu^*. 3
S o h r i f t : ziomliob g^-oss, spitz, etwaa zittorjg, uncorreot,
voeallos. — Abschrift etwa ,S00 /i7 8 b.
Das bei HKh. EI 4658 angefuhrte Werk hat aus zwei
Banden bestanden. Demnaoh lagebierbloss ein Auszug Tor.
4973.
Dasselbe Werk ist vorhanden in:
1) Pet. 253, 1, f. 1_53\
274B1. 4'<>, 27Z..<86V*X16; 18»/«X9»/«-). — Zn-
stand; etwas wurmstiohig, zum Theil ansgebessert; am
oberenEande etwas fleckig. — Papier: gelb, glatt, ziemlioh
Btark. — Einband: brauner lederband mit Elappe. —
Titel f. 1» unten: X ^| tf ^j&3£5^R UbS
Auf dem Vorblatt bloss:
Uebersieht des Inhaltes stent f. P.
No. 4973. 4974.
BEOHTSKNIFPE.
345
Naeh dem bei Pet. 53 zuletzt aufgefilhrten
Kapitel folgt hier noph:
SohluBB f. 53»: «Jj» a ^ ^ a ^\ fa
"tf^ y^ r^ 5 **** a' ty'o^ ***" |M cr*
gJl vU^W fW *% <uie ^ tt IJ^ ^ «0>o
Sohrift: klein, fein, flOohtig, aber dooh gleichmfissig,
nioht leipht zu lesen, vocallos, Uebersohriften und Stioh-
wdrterroth.— Abschrift von yn^l^j {j*L* um'^/itM.
2) Pm, 6.45, 2, f. 160—195.
Format eto. nod Sohrift wie bei t). — Titel fehlt,
dooh steht f. 160 1 von gpaterer Hand:
An fa ng ebenso 5 aber das Werk ist dennoch
nur ein Anezug; auoh ist die Reihenfolge der
Kapitel vereebieden.
163b ^^ti^t V b
164' ■X» > JI, 1 J.. l K t 4l vW 166" gJUail ,5 j^l v b
169" oLjL^I ^ gJL«J| j .j^i| V U
173& .Wis ^' 4 J*il vW
175-^.tXiJi £ jtfii viy 177" ar^i i jlit v b
180" ^U \)it vW
182" ,!u>J! 4^ XjtfUJI i j^j V L
1 83" '^l«fJ.ls a *^ ! ^ ^ vW
184" v t^l 3 r ULJI <j .J^l V U
1 85 b (verschieden von 181") £*Jlj lyiJI £ JuJ. v b
189 b X^i!£j^ v L 189^jJI ,$ J*il V L
191' 5WUUI i J^J V b
193 b *UjJ| uJusouJ.' ^1 a L*j^| j j^J v l»
Scbluss f. 195': u£fc>y.' Ul ^it ^ Jtf
4974. Spr. 1954.
9) f. 107 — 126".
Format eto. and Sohrift wie bei 1). Die antere
Hftlfte fleckig. — Titel nnd Verfasser.f. 107»:
Anfang f. 107 b s ^ _^S f U\ g^iiJt JLs
jij^ vy 50 ' *£** J* iW! 'a».j ^yij^jSJI . . .
gjl nJukJb aJiLiaJ tl^iiAjU fcijjy a ! »is» ^^ tA»
Von jurietischen Kniffen im Verkebr
(in 5 ungezablten Kapiteln), von Ma&mfid
ben elRaean ben molammed elqazwfni
e^iafi'l abu Rdtim f m /i(m (460).
107" Hjjh^\ ^J\ a Lo 3b
[dIjJ! ^ v U .-UJ .fcS, r U^f! g^AJI JLS]
^/Jl jljl Lu 3G
^^jaLjLaJU XM«aJ! J^sil ^jLu 3G
(in 4^).
SohluBB f.126*: WJL^I^I *Jl&\ jMtili \j^ i
VJyaJJ (3^' *^!> UJlio'X «J ****** l^*«i ^jb' ^-J
Absohrift im J. 1140 Qafar (1727).
HKh. erwfihnt das Werk im Allgemeinen III 4658.
1Q8"
108"
116'
123"
HAND80HRIFTEN D. K. B1BL. XVI.
44
346
AUS VERSCHIEDENEN RECHTSFACHERN.
No. 4975. 4976.
12. Aus verschiedenen Rechtsfachern.
4975. Lbg. 254.
243 Bl. 4 to , 25 Z. (24 X 16; 17»/ 4 X ll™). - Za-
sfcand: zierolich gut; anfangs nicht reoht eauber; etwee
fleekig; der Rocken Btellenweiae, besonderB f. 130—189,
wasBerfleckig. Bl. 1 auBgebessert. — Papier: gelb, glatt,
dick. — Einband: Pappbd mit Lederrnoken. — Titel f.l*:
Verfasser fehlt: b. Aofang and weiter unten.
Anfang f. 1": ^\ ^\ -| ^ ~ j^
gJI Aa* ^ £ ^ «-*~>J ^t f-J J Aj ,J IlJ^Jj
Ueber dem Titel ist eine Zeile ausgekratzt:
vielleicht stand dort: j^j^Jl a Es liegt
hier der erste Band des Commentars des
( _ r iAjil iCij^t u«-*4 Xi _^1 zu dem grossen Werke
des ^iLxAJf jJSi ^ y^M iji ^X*2S? vor,
welches tlber das Krieg6recht handelt. In
der Einleitang wird jiber die Abfassung des
Werkes, welches E s s e i ban I f 189 / 80 6 nach seinem
Fortgaug aus El'iraq abgefasst hat, und sein
Verhaltniss zu J^j jjl wua> ; i^'^'o- ^"d
t 182 /798 Naheres mitgetheilt, ebenso ttber die
Riwaje desselben. Dann ist von dem Glaubens-
kampf und dem Verdienstlichen desselben aus-
fiihrlich die Rede f. 2" ff., unter Anfilhrung von
Stellen des Qoran, der Tradition uud einzelner
Geschichten. Darauf beginnt f. 10 1 ' das Werk
selbst, dessen erster Theil 100 Kapitel umfasst.
Der Coinmentar des Mohammed ben alimed
ben aba sahl esaarqM elnanefi gems el-
almme abu bekr f <?. ^j im (490) schliesst
sich dem Grundtext so an, dass Beides aus
einander zu halten kaum moglich ist; diese
Erkliirung ist im Ganzen mehr sachlich als
sprachlich.
1. V b f. 10" HJK^ oi \ ^A>^ M^| bL*,
£! MpJ, IjAil f+JJb" iu^l Ld**>viMU ut^
10. v b 25\JjtfJ! J^ 4*CJI; 20. V U 33" f bU^
30. v b55» -tAf^l a - J-^om cy ,
40. vL* 83» ^Lx^, ^ f M jj^, ^
50. v bl09 b ^1X^1,4^
60. v b 143 b JJ^^^jJ^^!^ l )j^^jj| i )^t
70. v b 159 b ^ Jilij, Jjulf ,j' ^Uix«^
80. vW 182 , ( .uXJ«xJl, oi aj u J lC(HA a J4 iui^.aBjJ^Jl^
90. v b 213" ^Ijul, *i>l 5 ,^«J| ii^L^t^
1 00. v b 239 b /uv^jJ J^l, a ! ^UXI v ^L a J J>?? u
Schluss f. 243": ^oJt yib ^t J^ ^^
Schrift! iiemlioh groBB, gedringt, etwaB roDdlioh, im
Ganzen Vergilbt, vocalloB, meistenB ohne diakrit. Pankte.
Absohrift von J-jSUJt 0^\ yi LX*^ ^j ^ssmI
im J. G20 Rub. I (1223). — Oollationirt. — HEh. UI 7317.
F. 1 "steht eineRiwaje ungeiahr aus d. J. 680 /i 28 «.
Mq. 121, S. 230— 238.
Beantwortung einer das Kriegerecht be-
treffenden Frage des ^ibUuyt ^1 ^jJi Jus"
t 727 /iS27 durck ZZ^3~^jT ^j^JI ^jb.
Ueber den Gegenstand hat Essojfitl
t 9U /l605 mehrere Schriften verfasst, von denen
eine betitelt ist: ja*JI j (5J4JI J^w.
4976. Glas. 111.
11) f. 95-98.
Format etc. n. Schrift wie bei 1). — Titel Verf.:
c^ * ul ^ c^ ^j o^*^ ! J^ ! ^ J^* U-«
No. 4976. 4977.
AUS VERSCHIEDENEN RECHTSFACHERN.
347
Anfang f. 95 b : jut^ij .411 u&oJ S ^^L >pJU
oJja . . . (jlf^l ^ mS L^j ^ ji &!«..,« ^E • • •
gJI C UJ! Jwic LiS"S| *»*, U
Zeiditische Abhandlung des Elmehdi lidin
alldh elfioBein benelqaeim ben 'all ,t.*^/ioi8«
Antwort anf die Frage, was unter den „Glei-
chen" zu yerstehen sei, die man heirathen mflsse
(bezieht sich auf Herkunft und Religion).
SchlusB &ldS liLjJi ^ tS *c Ixii^Aif
u»_*lj y$i L+j £\*>li JL3 JL5LSJ1 f .i\ .0)1 ^^
4977.
ii.
Pet. 40.
I. 1) u. 2) f. 1—41* und
bis 5) and 8) bis 10) f. 1 — 41°. 47 b — 101".
41 u.'101'Bl. 8™, 21 Z. (20 X 14 8 /i ; 16 X 10V 9 ' :D ■). —
Zuetand: lose im Deckel, nicht ganz sauber. — Papier:
gelb, etwas glatt, ziemlich dick. — £ in band: Papp-
deckel mit Lederrucken und Klappe. — Titel und Ver,-
fa|sser fehlt; er ist:
Dieser Band enthalt eine Auzahl von Fragen,
die von Verschiedenen zu verschiedenen Zeiten
an den hochangesehenen Sl'iten 'All ben el-
bosein beu musa elhoseinl elmusawl
'alem elhudu d'u 'lmagdeiu abu 'lqasim
eiierlf elmurtcda + 436 /io« gerichtet uud von
demselben beautwortet sind. Sie betrefi'en das
Gebiet d, er Dogmatik und Jurisprudenz , viel-
fach mit Rftcksicht auf die Auffassung der
Imamiten, und geboren, soweit sie hier datirt
vorliegen, in die Jahre 415, 427, 429.
1) I. 1, f. 1 — 4\
Anfang f.l b : <b.j>^| J.p| r l£>! L*j ,j. iOU^i
^1 !»Aci ' bj^>- 5 il+s- u5o3 ^ -y !i3 li^ i^gJUs^
Beantwortung, welche Ausiohten fiber die
Verstorbenen zu gelten haben.
SchluBB f. 4": ^Jl 4^11. j. «^=> *j fc ili
»)% L^J* jit! ^J KaJK *Juj> »A*j guuJill K5 ; lfcc
Schrift: ziemlich klein, etwas fluchtige Gelehrten-
hand, etwas zusammeDgedrangt, vooallos, ziemlich deut-
lioh. — Abschrift vom J. u *»lim (f. 101').
2) II. 5, f. 28 b — 41».
Titelttberechrift f. 28 b :
VerfasBer ausfiihrlich genannt.
Anfang f.29": D l ^=1 M^^^^.i?^ iOi*^.
Die Titelfibersohrift gilt nur filr die 1. Frage,
betreffs der juristischen Beweisfflbrung bei den
Imamiten. Die tlbrigen 4 behandelnVerschiedenes.
Daran schliesst sick f. 35": j»X=> j. ;<ii»«o
^Jl l*^«S;J \y&M**\} iJ^S jj Lit
und f. 37"
und f. 37"
( £L&o»1ii ii *M*».a
und f. 41*. ( »iJuc £!. :( J W JUb J,SU JU D t Hw
i?Ji ;Lxa«/W J, i;.iLji.jLj> _j.JP JbftJ s-ijiJI jut! ^
Schluss f. 41*: jjuo (^*aJS »^o\ ^j* 'Jo^;,
3) H. 4, f. 25 b — 28 b .
5 Fragen: Fasten, Gebet etc. betreffend.
Anfang der 1. Frage f. 25 b : m w *ij L^ &s^J! U
Anfang der 2. Frage f. 26": <j [ _ S '-H U^» *w&_^il U
isJt ^y^JJ XaJSJI. tX^kXfF .j[>5«- .pi*. •'• •
Anfang der 3. Frage f. 26 b : .K^LbJ! ^liSl LuJLc Ai
Anfang der 4. Frage f. 27": ^UJt iUuiu> ^li" Ijl
" ^Jt^Ul^
Anfang der 5. Frage f.27 b : £ Uiy^l g/s^^i
Schluss f.28 b : Li^Lc .^ q^) o'j>^- ■»-*A^ i
ijji WiLE-p^ (UjJji-Jj: aUIjJuO^ '»Xob' ^*J pL \cVJB Ji__
44*
348
AUS VER8CHIEDENEN RECHTSFACHERN.
No. 4977. 4978.
4) II. 10, f. 95 b — 101\
Zwei die Aatrolpgie «. Dialektik betreffende
Fragen.
1) f. 95'' 0> *^wjt >* s&- L** 4 ^ L.' 'XJSZS
2) £ 99" ! . . . yu ae uKi4l jj- oJ.^ 'jcEZi
Schluss f.101": »Jb JUu^kJI .As> yyj^p j^
5) I. 2, f. 4»— 41\
Von diesen im J. 416 /i024 ergangenen Fragen
— s.auoh II. 3, f.l— 25 — liegen hier 4 vor.
Zuerst: oft «il ^,.£-41 jjs x^wsl SU*SJ|
b) f. 7°:
Zuerst:
xA*J\ fcUJ a .
Zuerst: i_**>LJ| sujl ^ q 1 . o - .^ JJ-« J^
(vorhanden 5. bis 12. Frage).
Von f. 1 2 an aEerlei Fragen, auch aus
d) f. 18"-23«. Die 6. bis 27. Frage, ohne
nfihere Bezeichnung. Zuerst: ! ^L*j ^
e) f. 23 a — 4P. Verschiedene Fragen, zuerst:
6) II. 8, f. 47"— 66".
Titelttberschrift f. 47 b :
Der Verfasser ausftihrlich genannt.
Beantwortung der Tarabulusisohen Fragen,
2. Reihe, die von Ibrahim ben elnasan
elabbaiergangen sind etwa im J. m / mi . Es
sind im Ganzen 14 Fragen. — Anfang f.47\-
DieletzteFragehandeltoULUti. Schluss f.66 b :
7) n. 9, f. 66 b — 95 b .
Titelflberschrift f. 66 b :
^i g*&JI JJL** ^ ffv iUw ^ D Ls£ jj
: <J>1^! .. . J^AJI
Verfasser ausftihrlich.
3. Reihe der von demselben Ibrahim im
J* 427 /i086 gestellten Fragen, im Ganzen 23. —
Anfang f.67«: fyx, iUi' »i« 0> r^U l J '^1 XJUII
Die 23. Frage f. 95": ■£+** j ^3 ,y, v ^>. U
Schluss f. 95": Jul^jj K+jUl iCiLi ,3 fcju ^jjo^
8) n. 3, f. 1'— 25 b .
Titelttberschrift f.l\
Of^-" u-sv^^i yoUJl d j iX*^?
Verfasser ausfiihrlich.
Anfang f. 1»: ».*« ^^ yb JoSi
Beantwortung der 28 Fragen des Elmohsin
ben mohammed ben ennftcir elhoseinl
e>Tassi aba 'lfiosein, im J. 429 /io87-
Zuerst f. 1*: l.xJlfij Vj J^ ^^1 jjjx^ ^ ^| l,
gJI (j«U r l ^^ r l ^JLTI — Schluss f. 25":
4978. Pm. 169.
2) f. 275-287.
Format nnd Sohrift (20—24 Z.) etc. wie bei 1. —
Titelfibertschrift f. 276":
(bo anoh in der Untersohrift).
Anfang f.275«: ^^AoJ^Jf d^M ^*» Jli'
No. 4978-4980. AUS VERSCHIEDENEN RECHTSFACHERN.
349
Kurze Beantwortung einiger philosophwoher
Fragen, die ein Gelehrter, hier 6jxJt\ genannt,
aufgeworfen hatte, von 'Ah b*u elnosein
elmurteda alem elhudd t* 86 /io44 (S.?. 4977). Es
Bind 7 Fragen, die bezeiohnet sind mit den
Zahlen 1 -4. 6—8, so dass die 5.Frage bub
Versehen hier ausgefallen soheint und die wirk-
liohe Anzahl in der That wol 8 ist. Der
Titel soheint daher zu ruhren, dass der die
Fragen aufwerfende den Titel ^U in Eliraq
filhrte, etwa s. v. wie Baron.'— Er steht nioht
in der Liste Pet. 40, 2, 4.
1. Frage 275* Jm^ !/>*■ ?A OS* <y* t^ U
3. Frage 282 b La,}! 8^1 < JL» ^ v!^ L
6. Frage 284' f i ^ Ksa^> oUUJ! £ JyUI L
8. Frage 286 b ^ ^ JJ' ^ O 1 O* £ U ' U
^U j*5 ^1 S0*> ^ «J>£ .'*>!/ j*i»
Schluse f. 287': yw *X» (_^Uaj I v^**
JUL. L ^ 3 14 1^- w>& ^«Ltf W, jJ-l ttj^l
Absohrift vom S. 544 Sab'an (1149).
4979. Mf. 49.
3) f. 135-153".
Format etc. n, Sohrift wie bei 2). — Titel f. 186*:
0*^*aJ| w**J£jj (jfisV \^'fi J '*** X » qy^ 'i**^ ' i ^ M ')
s
Anfang f. 135 b : LgJuo ,Jlaj . . . X*/>1»» KJLw>
Dieser Traotat des ohristliohen Aretes El-
launtar ben elhasan ben 'abdfln elbag-
dadl abil 'lhaBan ibn botlan f — /i058 g^
Rathschlage, woraof beim Ankauf von Sklaven
zn achten Bei und zerfallt in 5 Absobnitte.
1. ^^i pJI J L« £&X* U^i &
2. l^"!!! *\jt U v-«*js: (^**^ *t*»^ ^ *XB«^. U ^
3. ^ jut jji o»i-*-«-j '*~^-*- Ji (3^ ^y 3 ■«*
4. ^ «J OJ ^l*»,i l* a u *i^- aJJ' j^«> «jw &
LAi»Jl a ,»*^ u°ljJ> v***^ -JU»^
%yiiUJi J.e nebst Anhang.
SehlusB f. 153* (fiber die ol^^tAUJ):
4980. Pm.236.
2) f. e^-s".
Format eto. und Sohrift wie bei 1). —Titel feb.lt.
Br ist etwa:
Verfaseer fehlt.
Anfang: <Jiil u Juo s q*^^ t*; *^ lX *^
g-^U sJUJt JJLc ^ ^/ J.B «^ Afii Jju a . . .
gjt jf Lsc 5 "l*^! c>«^U ^g^l-jjfrfM ^i
AuBzug aus einem kleinen Werke des Aba
ishaq esBlr&zI t* 76 /i088» "worm derselbe allerlei
B*ohtefragen kurz entscheidet und dann jedee-
mal die Grttnde dafllr angiebt. Voran Bteht
also: J~jL*^ (insofern mehrere zuBammenge-
hSrige Fragen zugleich behandelt werden), dann
immer XUJI. Von f. 8* Mitte an werden so
immer 2 Fragen zusammen behandelt.
Zuerst f. 6 b : jUSJt ...KSy*^ jiaijjt w*#?. JjUw«
^UmJI *\3> ■.&■ KMj . .. . v*M f 1 ^ 5 ^ M^ 1
gj| ■ j^ ^ bUb" LUai g.ji-1 uaj-
SehlusB f. 8 b : U-ft B^tXiuJ! olJkt'i! y*uui
'mIij . . . nayuaj *JJ <>^1 «wyij ***? Ls* ***^i
350
AUS VERSCHIEDENEN BECHTSFACHERN. No. 4981-4988.
4981. Pm. 236.
10) f. 53"— 55".
8^, 24-28 Z. (Text: 16 x jo</i— ll' , /» €m ). - Zn-
stand etc. u. Schrift wie bei 7). — Titel n. Verf«B»«r
fehlt oigentlich, stebt aber zu Anfang.
jwi\
Aii fang (nach yoraufgesohicktem /a^il *lll):
Nachweis, dass die Maaturbatio (Onanie)
verboten sei, von Mohammed ben elwelld
etfartuH f 6J0 /n26.
Schluss: a \ KiUi! »J^ j jblO! ,^1^ Tf,
( >-,k&\ ^ '^Ij ^1 jj| 3 ^. v l*T J* idU>.^L.
4982. Mq. 109.
45 Bl. 8'", 15 Z. (1G' /S X 12; 13 X Vis-*™). -
ZttBtand: ziemlich got; im Anfang einige Looher im
Text.- Papier: gelb, dick, glatt. — Bin band: Pappbd
mit Lederrucken and Klappe. — Titel fehlt; er ist:
VerfaBBer foblt; s. AnfaDg,
Anfang f. 2": J^ujj sU^t ^IS UxjI
Mohammed ben 'all ben mol. ben
elfiosein eddameganx elkeblr elliauefi qadl
elqodat, geb. 3»8/ ]0075 + W\ mh , behandelt in
dieser Schrift, an welcher aber die Einleitung
fehlt, die Rechtsanspruche, welche sich an den
Besitz von Mauern (besonders in Bezug auf
Nachbarhauser), Gangen, Wasserlaufen u. s. w.
kntipfen; alles dies nach fianefitischen Grund-
sataeD. Sein Werk ist wahrecheinlich nur eine
Bearbeitung oder eine Art Commentar zu dem
des Elmoraggfi: s. bei Pm. 405, 18.
22'
23"
25»
26"
32»
37"
Dasaelbe ist in eine Anzabl (ungezahlter)
Kapitel eingetheilt, ausserdem vielfach in JjoJ,
auoh ia ^ / i. Zuerst f. 7" Ja-jbil tLj & Jl^H v_.b.
f.9« ^t^Jt, ^1^1 V L 9" ^^t 3 JiLi\ vW
11* v^it cxe S vW lSVxLaxilg.J^I ^ V L
^* **^= j^S v)~0 0>^ i)««" i vW
^ "^3 .i^r 1 a^"- o>** ^!M J ' i^ vW
40» [^1 ^J^J^bi^ y, bi^u K«L«JI^] Xi.jiyVjL v b
41» KsSiW ^ ujb 42« uSj^Jl 4 oli&dl v b.
43 V ■£^ J, 3.,iL* J H l 3 vyut':^ vW
SchluBB f. 44»: ^ I J^J< .^^u ot^U
Schrift: ziemlich gross, kraftig, gerade etebend, vo-
oallosj diakritische Zeiohen fehlen bisweilen. — Absohrift
von «ll! uXa« > «U! i\*b nm^o/isB,. — BKh. V 10078.
F. 44" ein kleines Gedicht des (c«iUJI pUi\
und f. 45* eine kurze Hochzeitsrede.
4983. Pm. 405.
18) f. 117-133.
8'«, 25 Z. (Text: 15 X 9'/ a "»). - Zustan d: ziemlioh
gut. - Papier: gelb, stark, glatt. — Titel n. Verf. f. 117":
^jJ j+& 'J wL .g. w jf ^iXAaJl j^tJckJf sLfeV-3-
Anfang f.!17 b : 8^UiJI>*«i ,> ^ o*J\
^5^*^ ik 1 -*- ^^•s-a tlli >Xju 5 .... . 8jJ>>tyi *Jv>Lj! 3
gJI JjbUI w**ol ^y. tUI J-y«^ fi^&s o 1 ^ 1
Husfim eddin'omareppad»-e»«aAfrf t 586 /ii4i
(No. 4812) behandelt in diesem Werke die
soeben besprochenen Fragen. Schon fruher
hatte darttber ^iiiiJI L5-,il ein Werk geschrie-
ben, dais Mohammed edd&megfini mit Com-
No. 4988— 4986.
AUS VERSCHIEDENEN RECHTSFlCHERN.
351
mentor versehen hatte. Eb bedurfte aber der
Verbeseerong und ubereichtlicher Eintheilung,
zum. Zweck leichterer Benutzuug. Dieseu Man-
geln Buchte der Verfasser duroh daB vorliegende
Buch abzuhelfen, das in 1 9 ungezabJte Kapitel
getheilt ist, dereD Uebersicht das .En.de deB
Vorwortes eDtbalt. Eb beginnt:
117" (in 9JoaJ) £ 5^b JbjUl -^ItoU .-vW
120' (in 2 Joai) ^uUl *Uj & JLflSW vW
u. s. w. Die folgenden Kapitel ganz in der-
selben Folge und die Uebersohriften in der-
selben Wortfassung wie bei Mq. 1 09.
Schluss f.l33*:UU>^U cyU^I-^^ LsfLui/
gJI «JJI (^ £l±\ «<ajt d> *j ^t ^^j
ScLrift: ziemlich kleiu, gut, gleichmassig, vocallos.
Uebersohriften rolh. Text in rothen Linien. — Ab-
8 oh rift o. iow /[mo. — Collationirt; Verbesserungen und
Zns&tze am Rande.
HKh. V 10078 (die Eintheilung in 3 Kapp. falBch).
4984. Mo. 35.
26) f. 220. 221.
8™, 24 Z. (Text: I3x8"»). — Zustand: Beokig am
Rnoken. — Papier: gelb, glatt, stark. — Titeluberschrift:
Verf. f.221«nuten:
ii-^a\S t
d. h.
Anfang f. 220": o.ibu ul jti\ <\=>[> k^^jUI
gjl l> ; L>'!f!j jCju^M jjIlXIJ q_^Jo (jn«Jij j,l iuiJjUX!
Allerlei Betrugsfalle bei Handelsgesohaften,
aus einem Werk de6 Elfiasan ben manctir
ben manmud eluzgendl (auch eluzkendl)
elferg&ni elbaneft falir eddln qaqti/tdn
t 691 /n96 (592).
Schluss f. 221 b : SL».j *L> ^ ISUdy^lj
*^j,yuJI cXJj IlX3> ^_po' "Xj Liu*)
Schrift: Turkieche Hand, klein, gedrfingt, vocallos.
Absohrift o. «»o/u 9 ,.
4985. Mq.115.
6) f. 190. 109.
Format (19— 21 Z.) (21»/a X 16'/,; o. 17 X 10-1 1*-)
etc. und Sphrift wie bei 5). — Titel fehlt. Verfaseer
fehlt; naoh der Dntersohrift f. 199 b :
Anfang f. 190": ^yJI u^Jjfc L». Jic l\*=^I «^J
^J! jt.0^1 AJ yA (UB> } ^UJIj
Hasan ben malimQd elladi elnanefl,
um 1080 /i669? erdrtert, unter Bezugnahme auf
zwei Stellen eines juristischen Werkes des
a L> ^LS ^j-XJI yfeii f 691 /n96 — deren eine
Bioh firidet kurz vor 5 Fragen, die sich beziehfeu
auf *Ui^bU J.!a*Jt g^>j>jsJij ,£MJI (_£.4*j', und
deren andere steht } \&S\ ^l**.* j, — die Frage,
unter welchen Umstanden die ganze oder theil-
weise vorgenommene Aufhebung einer ^Aus-
nahme - Aufstellung" znlfissig oder uicht sei.
Die Abbandlung selbst beginnt: U Axi^laJi Jyj
gji »JU j>^i (>a«Ji Jliwl, und 8chliesst f. 199 b :
Ist Autograph, Unreinschrift dea Veofassers; manche
Zeilen ausgestrichen uud im Text odor am Rande verbeasert.
4986. Spr. 665.
1) f. 1 — 29.
8™, 17 Z. (18 l /jXlS 3 / 3 ; 14X I0« ra ). - Zustand:
ziemlich gut. — Papier: sterk, gelb, glatt. — Einband:
Pappe mit KaUuorucken. — Titel uod Verfasser f. I s :
vj!>=-> J««^JIj v > •*^• , ks^j^ o$ fa** jh -■&■+*
l ^ J^ L^^JI -(^4 cs-iUJI (1. r tsLJI)
Anfang: f. ■I 1 '.: J^ 8jJLaJt a JJ! J«.*=» Owbj Ul
o* W cr* ;< ^* vi °^ "^ • • • >>^ a-^J
352
AUS VERSCHIEDENEN RECHTSFACHERN.
No. 4986—4988.
o 1
,Uw& j . . . BjPLiiJL ... ^^^jJ! ^LSJI ^iLJf
Beantwortung von 90 Fragen, die 'Abd
orfa&ljn ibn ettusl sems eddln in Elmaupil
brieflich gerichtet hatte an 'Abd el'azlz ben
'abd essal&m easulaml essfcfi'l f Wfa^
(No. 4088) im Elqahira im J. 6M/ m6 .
Die 1. Frage ist f. 1": ^ Jj> J^TR Jl^JI
'Ij'bk* 5 I UlJj ij^,) J^iiLlJ^ lib fJ &?, 3 i ._**=wa
SchlusB f. 29": ^x!! MyM LJjJI »_, Jl-Jli
Sohrift: ziemlich gross, dick, flflchtig, ohne Vocale,
oft ohne diakritische Puiikto. — Abnohrift c, 800 /is9i.
HKh. I, 736 (giebt 89 Fragen an).
4987. Pm. 236.
l)Vl b -6\
93 Bi. 8™, 29 Z. (17 8 /4Xl3Vsi 15xll<> m ). - Zu-
stand: ziemlioh gut. — Papier: gelb, glatt, stark. —
Einband: Pappband mit Lederrttcken, — Titol fehlt.
Auf der Rnckeeilo dee Vorderdeckels ist er angegeben:
Verfasser; s. Anfang.
Anfang: ^jjjf-b' . . . ,jJ^^i iXs^l JlS.
^[^jt'.iUiJ^ -idU^I biX* lAXf* iLJas* Oju V-sil&Jt
'Abd erraliman ben ibr&hlm elfezari
esiSaiTs tag eddln elfirkafi 1 690 /i29i (No. 4360)
behandelt in diesemWerkcben schwierigePunkte
der Ilechtsmaterien nach S&fi'ltischer Recbts-
auffassung und zwar in 3 Kapiteln.
1. V^ f-l b .ylJtf'vi ^ 'w-J^Ji J* jUCfiffl A
gJI ^ a^LJi (in 24 JlXaj).
2. vW *"• 4" *>j a A^ySJ! ^'"kfiUxlt viA.s-Lii j
(in 20 i£*^), wozu noch ein Beschluss des
Kapitels (plxiLi-l) in 5 \i^« kommt, worin
die Rede ist vonderVerschiedenheitderRechts-
auffassung zwischen den beiden Lehrern,
d. h. dem ^tj^l ^aH^jt und dem (jljill.
S chines dieses Kapitels f. 6 s : ^£J1 JlSj
Das 3. Kapitel, das bandelt oder handeln
Bollte >£&>■ j*^i % i *&*»■ <_a^?. U^i, febit bier.
Schrift: ziemlioh groase, gewandte Gelehrtenhand,
TOcallos. StichwSrter zum Theil roth. — Absohrift
4988. Pm.236.
8) f. 2I b — 49.
8 TO , 21-22 Z. (Text: 13 X9'/. "). - Znstand: die
untere Halite wasserfleckig u. anch derSeitenrand. —Papier:
gelb, diek, glatt — Titel fehlt; er ist im AUgemeinen:
^JJ^\ V$ i^yH^ \-J* Jt 9;:. °^[>*
Per Verfasser heisst vollstandig:
Er war, wie aus f. 25 b erheilt, Sohfiler des ^Ut^t
(d. i. ^AJI uij^ (*>J\ iXj* ^ «1JI iu5» f 788 /l887);
fernor des jJu^JI ^jjt ■ ^jj? ■ f W6 /lS56'
Anfang (naoh vpraufgescbioktem ^>il *Ut):
^ri^! .j<A*» g*^«J! U^ftA ^t 8<ij h >L« 0^{i>3 wjt?
' 5U*aw &i*l> Ju\jh f<>> s iuwj^t (jJjIjiw
Sammlung von allerlei juristischen E x -
curgen dee 'Mo&ammed ben abu bekr
ben 'abbas -essafi'i padr eddln ibn elR&burl t
geb. 69a /i294> t 768 /i«62) ^i e er nach der von seinen
Lehrern empfangenen Auskunft verfasst hat,
sowie aiich von Reohtsgutaohten, die er in
Tripolis ertheilt hat. Dieselbe ist bei seinen Leb-
zeiten von einem seiner Schtiler herausgegeben.
Zuerst: ^ywJt «^u« ^c >Sm La u5Jv3 - } y>
gJJ Ift^-i u»U» UULS3-I iXSj glbS^fl SjLj-U
Dieser Lehrer heisst : . . . 0+s?J\ iXus ^,j (*rt*0
^I^Ji^i ^i^AJi (^l^oHJJip^ geb. 666/1867,
t 729 /i829 (den Vater desselbens. bei Pm. 236,1).
No. 4988. 4989.
AUS VERSCHIEDENEN RECHTSFACHERN.
353
Die Fragesatze (XJ^J), welche von f. 34»
vorkommen, hat derVerf. yon ZZSji^I? Qi j«J! y^
erhalten. Derselbe heisst ^1 i.jl u j J^^^i a,***
t 746 A»44- Sie sind zum Theil mit kurzen Ex-
cursen oder Notizen (BJ^Ii) untermischt.
SchlusB f.49 b : JLb,t w*j> «£*!! cb* D b
Eine Unterschrift nioht vorhanden.
Schrift: gross, kraftig, deutlich, gleiotmfisaig, vo-
caUoB. Stiohworter zum Theil roth. — Abaehrift c. 860 /i446.
F. 50 — 51" oben gehSren nicht zu dem
Werke; sie enthalten eine Anfrage u. em Fetwa
darauf; letzteres von -JCJUI iXJ^J! ^j iii\ Ow*c,
in grosser magrebitiscber Schrift. Die Frage
bezieht sioh darauf, ob es ebenso verdienstlich
eei, wenn der Imam bhne die Gemeinde allein
betet in der Moschee?
We. 1827, 9, (f. 100 b — 101 h ).
Beantwortung yon zehn kurzen R e c h t s -
fragen des ^eSUil J.K.J j jJLJ! ..Oue f 768 /is66>
duroh ,j»SUsJI 7~53C3i <^c a «Ji| ^jt. Frage
und Antwort in Versen. S. No. 3634, c.
4989. We. 1742.
4) f. 68 — 98 und 5) f. 99- 138.
8™, 17 Z. (18 X 13«/s; IS'/sXlO'/rt-Zueland;
zieml. gut. — Papier: gelb, auch braunlich, dick, glatt. —
Titel und "Verfasser (nach dem Bismillah) f. 68°:
^ayXjMi\ ^jJlXJI vJLfcS"- ^ajwU
Aub dem aJ! JiLsil jU?, einem Werke
dee 'Abd erraliim elesnewi gemal eddm
t ' 7M /i870) hi welcbem schwierige juristiecbe
Fragen (Rathsel) erortert werden, hat einen
Auszug unter dem Titel fbCs^l ^Ui gemacht
(so £.91 b ). Bei HKh. VI 13 896 heisst er ^ J*
W
Ov" CT?' p* kX> V.-(Jf»^-, L ^
oJt
y* ... J.UjJI KfcJj> ,.,J X) , -it
O'
V*'
und in We. 348: fiflS ^iUJt Ju^i d j L j.e.
HANDSOHKirTEN D. K. BIBL. XVI.
Dieser Auszug des 'All ben abu bekr el-
jemenl edsafi'l elazraq (oder ibn elazraq)
sems eddln (vielleicht wowaffaq eddln)
t 859 /i456i welcher auch noch andere Werke
daftir benutzt hat, zerfallt in 5 Theile. Der
1. Theil giebt Auszflge aus ^AJI ^j&\ des-
selb en Elesnewi ; der 2. Awszilge aus dessen
Werk iXj^*jJI; der 3. handelt fiber die Gegen-
s&tze in den Rechtsauffassungen des Errafi'l
und Ennawawl; der 4. giebt Auszuge aus oben-
genanntem J.4Lssl ;tJb, der 5. enthalt zeretreute
interessante Rechtsfragen aus deruselben Werke.
Von diesen 5 Theilen liegt bier der 3, bis 5.
vor, aber nicht vollstfindig, eondern nur in
Auswahl, wie aus der Unterschrift ersicbtlich
ist. Diese AiiBwahl ist von dem Abschreiber
selbst gemacht in den Jahren 984 /i647 u. 966 /i648-
1) f. 99 — 138 enthalt den dritten Theil.
Er ist in die ublichen Rechtsbilcher eingetheilt.
Zuerst f. 99 a : till j jSj U\ VJJ^a 'B^OTvUr
l aWl\ J. ^J3 J.mj US' oU^JI ii^i j *U! LaJlJ^
gJI ^iU J^JUiJI j,l ^JX!! pUV JbJbi5>l 131 g^i . '.fcii
Schluss f. 138 b i XftJUei x^s ^Lo /£*«■ lX» 5
2) f. 68— 98 der 4. und (f. 90 ff.) 5. Theil.
Zuerst wild hier die Frage hingestellt, dann
die Antwort darauf: jene mit *JUw*ws, diese mit
b3 } yo eingeleitet.
Die Ausziige beginnen f. 68": \^$-, «yi idii*»/«
Von dem Anfang abgeseben, stehen nachher
die Ueberschriften fur die einzelnen Abschnitte;
so f. 68 b &j^I v_jL> q^; 69 s »yto)J! JCiLo v^cj* e ^ c '
45
354
AUS VERSCHIEDENEN RECHTSFACHERN.
No. 4989—4992.
F. 90": BA^ ajjZx* JtjU^o JZJlSjT^HsJT a ^j
yjajA\ xiu*. \>^i vW ^ ^yAJ! w.^ o"
Schjuss £ 98«: ^3^i^, \ ^ p u*t JL5
'vW^i »% AftH 'j^ g-^J^aJI r bLi- £, OJ^JI
oV
a>>L5.
B.&JL »J L**=
O 1 ^
*j' i**"*^ j^ i5>=»*>J '■t^-'i f-V^' H^-P LuaJLc^
Schrift: ziemlich gross, eng, gedr&ngt, krftftig,
deatlich, vocallos. Uoberechriften roth, Stichworter roth
uberstricDen. — .--Abschrift Ende des Jahres eM /| M8 von
HKh, VI 13896 und IV 7943.
F. 138 b einige8 fiber Crewichtsbestirnmungen
der Mflnzen, 139\Au8zuge aus . j\ytt\ "i\ 139"
5 Verse mit den 26 Fremdwortern des Qoranj
der Anfang so wie bei No. 725.
We. 1827, 9, £ 101"— 103. Ein Stiick aus
den Fragen des Elesnewl t 772 /i87o nebstAntwort
von g^U! jjJI o-ii f 738 /ia37, s. No. 3634, d.
4990. Lbg. 383.
1) f.1-6".
20 Bl. 8"», 19 Z. (18 X 13; lSVs X 9Vs cm ). - Zu-
Btand: ziemlich gut; die untore Ecke beschadigt. —
Papier: gelb, ziemlich stark u. glatt. — • Eiuband: Pappbd
mit Lederrucken d. Kiappe. — Titel u. Verfasser f. 1".
^Aw-^ai^f ^Uaif ^j iX#iuf d jlXJI v^J
Anfang £ 1": *%!*>, a ^WS V; &JU Ju^l
gJI 54ftjJi=- dA j jjj^U *.*> (jtoyu! V U^ SlX^s lXjuj . . .
Nach der Definition von tr.*;c»4! ^J-\ (volli-
ges Erloschen des Lebens) und SJii^i! (wenn
im Korper nocb Athem ist, seine Bewegungen
abernicht mehr freiwillige, sondern nur nocb un-
willkurlicheZuckungen sind)und_ > AXI u SxAC 8L;
Zufall Jemand erschlagen ist, weder seben noch
reden nocb sicb freiwillig rfibren kann) erortert
ABined elaqfabsl f eo8 lnos in rnebreren Ab-
Bcbnitten die gesetzlichen Vorschriften fiber das
Schlacbten der Thiere.
Scblii66 £6°: oU»L> jJLj oU _jj t&SS.^
Schrift: ziemlioh klein, gedrfingt, vocallos. Stich-
worter roth. — Abschrift (nach f. 15 b ) im J. M, /i49s Ton
4991. Pet. 690.
12) f. 69-83.
8", 19 — 23 Z. Zustand: nioht recht snnber; am
unteren Eande wasserfleckig. Lose im Einbaod. — Papior:
gelblich, ziemlich glatt u. stark. — Titeliiberschrift f.69 a :
|i*«.ASJ *^&£ )C*J-c J.jIa»v«
Diese juristischen Fragesfitze sind entnpin-
men dem Commentar zur c ,jJ«.JI J>Uc ^jI a^.£u,«,
welcher betitelt ist a*JI <?g&!! und dessen
Verf. hier und aucb bei BICb. nicht genannt ist.
Der Verf. des Gedichtes ist der soeben genaruite
Aimed elaqfahsi. S.(\berdasGedichtNo.3632.
Das Stiick beginnt: X^^JI ^1] *11 M4 .1\
g»JI Has jJU "i Uj ^LnAAJIj (j^ijJI ^ji\z~
Es werden hier 11 Fragen bebandelt; dann
komint ein Scblusswort £ 81 a : t_Ja£J! JL» iUJi=»
f \^\ ijjJJ i£ ^aa*JI ,»..A^!„j| l5c\a« ^LJI
gJI s-asJI J. yii ol^AJIj — . Schluss £83':
Schrift: ziemlich gross, etwas fiiichtig, nngleich,
nicht undeutlich, Tocallos. Stichworter roth. — Abschrift
urn »oo/
4992.
We. 1452.
371B1.4' , 23(21)Z.(27X18; 18V 9 -20V 2 X12-U<-"').
Zustaod: fast lose im Deckel; etwas unsauber u. fleckig,
besonders jm Anfang nnd auch am Ende. Bl. 1 am Rando
schadhaft. Die ersten Blatter am Eande ausgebessert. —^
Papier: gelb.glatt, stark. —Einband:schadhafterbrauner
Lederbd. — Titel u. Verfasser f. 1" (s. auch nnten):
(wenn durcb eigene oder fremde Scbuld oder ^LiJ! ^.^i ^^^Sjf ^Up ,.j A^f
No. 4992.
AUS VERSCHIEDENEN RECHTSFACHERN.
355
Anfang f. l b : u^' V^' ^ *JJ.*X*=iJ
K*X*I l ^-c ,r<!Jl*« nl*^*^' O 53 *^ o^ "^"^j • • ■ **^'
*\Wf aJlsJS -,-vW i5 t-*- 1 ' if^l |»W ^.^Ui'.-.-i
#Jl U^ Vj*^*^U '■■«iliXJij jl &aaJL /cjLjJ (Mo*!
Monaiumed ben aimed ben 'imad
elaqfahsl e&b&iVl Sems eddln abtt 'abd
allfth, geb. 780 /iB78i t naoh"' 8 * /^ (fiber seinen
Vater s. No. 1816), behandelt hier die bei
Rechtsfragen vorkommenden Zahlen, sowol
Bruchzablen als ganze Zahlen, in die Tausende
binein, und zwar naob der Reihenfolge der
Rechts-Kapitel. Er war dabei zunachst, im
Anlass der Bitte eines Freundes, von der Drei-
zahl ausgegangen, die in etwa 60 Fallen in
Anwendung kommt, dann aber hatte er sich
auch auf die anderen Zahlen eingelassen. Der
erste Entwurf des Werkes war von geringem
Umfang (etwa 20 Blatter) ; durch allerlei Zu-
satze hat er dasselbe alsdann zu einem sehr
umfangreichen gemacht. Er hat, naoh seiner
Angabe (f. 371*) 4 Jahre auf Sammlung der
Materialien dieses Werkes verwandt, und
dabei, ausser den Traditions- und Qoran-Com-
mentar-Werken, benutzt: ( ^ i ^jli pL*** -j&
Der Titel ist nach der Vorrede f. 2":
iUjj-aJf s tojj>) ifOoc^f X^jm J,t x»j^oJI "S
oder auch, wenn man wolle:
Das Werk selbst beginnt f. 2": ^i j^Ms
u. s. w.
Zuletzt f.21 b : UU*w« .**» -'kAxJJI V W
Dann kommen die ganzen Zahlen, und
zwar der Reihe nach, von Ein an; dieselben
werden erst im Allgemeinen, mit Rucksioht
auf den Qorftn, behandelt, dann speqi ell nach
den Rechtskapiteln, soweit sie daselbst in Be-
traoht kommen; und zwar diese Kapitel in der
iib lichen Reihe.
(die Sohwurformeln im Qoran f.24 b -29').
29" *«sJi J*L*» 4 ujWTZitt
40 b jyoiai ^Uc>; i..ij^i..< ^ ^ y^T3G
Die Offenbarnngen iin Qoran sind 82erlei,
namlich: .a!} J^jl?} J«Jf*->j 8,Lw^ njLiJi*} |*iC^";
gJI ft-^i J^>5 ^^^'i ^.ii^i *>*M3a t^f 1 *
und die Erklarung derselben f. 44 b — 46*. —
TJeber die kleinen und grossen Sunden (die
Zahl jeder derselben uber 70) f. 48' ff. —
Ein Regez-Gedicht von ( JIj! ; j«xJI j&j*& *>■*£
f. 57* liber den Menschen als Mikrokosmos,
30 Verse. Anfang:
65" das 2. ^^jai dieses Kapitels, speciell
in Bezug auf die Rechtskapitel; also zuerst
wieder J.LjlaJI vWj mLLam^S s,jL , ii*«LsnJI i_iL,
^*jjj| Ob, 8^l*aJI v^-? U. 8. W.
Das Kapitel uber die Dreizahl beginnt f. 84*.
(Von den Eigenschaften MoEammeds f. 97 b
bis 101*.) In diesem Kapitel, und zwar im
1. J.*ai werden 130 Falle der Dreizahl be-
sprochen f. 84* — 114"; dann kommt das
2. Jjas (die einzelnen Rechtskapitel betreflfend)
f. 114*— 140*.
140' wu,^l ^>l 175' iU^i-l vt 194b x ** Jt V'*
209* : X««JI vt 1 22 3* %3UiJI ^ 23 ° a 5i ' l w J:j, vlr 1
288 b 8,A«JM 250*^0^1^ 254 b r Ji k * Lf AS^Iv r »L.
u. s. w. , alle Zahlen einzeln, soweit sie liber-
haupt im Qoran, in der Tradition oder
Reohtswissenschaf! in Betracht kommen; wobei
denn manohe ausgelassen sind, z. B. 66- — 69*
94 — 98.
45*
356
AU8 VERSCHJEDENEN RECHTSFACHERN.
No. 4992—4995.
295 b bei der Zahl 73 sind die Sekten dee
Islam besproohen, bis f. 300 b .
302* bei der Zahl 99 die Namen Gottes auf-
gefuhrt, mit Erklarung, bis f. 346 b ; beson-
ders f. 305 b — 307' u. 346'V
347 b die Zahl 100 beeprochen; dann 350 b die
Zahlen 104. 109. Ill u. s. w.
352" und 353' die Zahl 170 und dabei die
Namen Moliammeds erortert;
353" die Zahl 200, 354' die Zahl 300, 355'
die Zahl 400, 355'' ff. die Zahl 440, wobei
eine kurze Uebersicht der religi6sen taglich
zu ubenden Pflichten gegeben wird.
357" die Zahl 500, 358' die Zahl 600, 358"
700, 359 b 900, 359 b 1000, dann 362" 1050
1400, 1600, 2000 U.S.W., 364' 7000 etc. Die
zuletzt besproohene Zahl ist 370' 700Millionen.
Schluss f. 371': M^ ■:..£ ^XAa ^Jj -JLc
u*il <us _ytij a * aj ^ijtj, aJLjJjjj, aJv^s^J LJL>
DerVerf. sagt schliesslich, dass von diesem
Werke zuvor Absohriften genommen seien von
einer Menge seiner Schiller; dass aber diese
vorliegende Ausgabe Ziwatze, Abkurzungen,
Umstellungen mancher Stellen erfahren habe,
die paBsend geschienen hatten; die Reinschrift
sei beendet am 24. Qafar 836 (1432).
Schrift; ziemlioh klein, gefallig, deutlioh, gleich-
ln&snig, vooallos. Uebersohriften und StichwSrter roth. —
A bschrif t e..i« l / UM , — HKh. III 5810.
4993. Pm.673.
3) S. 153 — 155.
Format etc. n. Schrift wie bei 2).- Titel in derVorrede:
Verfaaser: s. Anfang.
Anfang: ^jjf .|Jb ... fUi\ g^J| JLS
H^ti U>J SU/ i^f^ W . . . 'j^lj "j\f>V\ :
Q&lifi ben 'omar elbalqlnl esf&afi'l
'alem eddln t ^ 8 /u68 behandelt hier allerlei
Fragen, welche das gegensatzliche Verh<niss
von Freien u. Sklaven betreffen. Dieeelben eind
nach der Weise der Rechtsbuober angeprdnet.
Zuerst S. 153: olia J».a«JI £ ■;•.., y-^l !J|
gJI jit £« £»&?>l$ K*rf!fl
Schluss S. 155 am Rande: jkiilc rfwy K s
Nach der Unterschrift hat der Verfaeser
das Werk in der Reinschrift beendet im
J. 839 Rab.II (1435).
Absohrift von Jb«LJI lXac ^ Ou-s? ^j i\*^
im J. 896 Sawwal (1493).
4994. Pm. 236.
A) 113 b -16«.
Format etc. u. Schrift wie bei 1). — Titel fehltj
6ri8tetwa: ,baJI;^
Verfasser: a. Anfang.
Anfang: ^j O**^ HpJI JL*X '-. . . li^t Jl$
J*jL»4I ^ j^iXw,! L* jf6 ... iuj.cc> iCJj^ oUaJ"!(l
Kemal eddln moBammed ben abu serif
essafi'i f m hm oder **j im (No. 1108) be-
handelt hier die Frage, inwiefern Rechtsfrage-
satze des Eigafi'i Ausnahmefalle zulassen und
was sioh etwa dagegen einwenden lasae.
Schluss: ^Uxc'ilj (J*&d\ j? Ws> ^t^Ji J.c
'ha/j, k^j 0.UJI J^*, UjjJ^j D ! Jj^JI ^Ui' a1» 3
Abechrift im J. 877 IJa'lHi^e (U73) von eeinem
Sohfiler j_jasUi.il ^laJJI ^j! ^j J^c.
4995. Lbg. 332.
8) f. S5 b .
Format etc. u.Schrift wie bei 5). — Titel nach f.53»unten:
Verfasser: ^Jo^m*.^
Anfang: U ^ \ {H\ . , ...fiL.^ «JU J^l
No. 4995— 4999.
AUS VERSOHIEDENEN RECHTSFACHERN.
357
TJeber einige im Gesetze festgestellte Vor-
sohriften in Bezug auf die Jagd, von Ess o-
jutl f 911 /ifi05- — Schluss: tjL&y* J. »jS6 U ^
4996. Mq.103.
6) f.-na»-i76».
Format etc. und Sohrift wie bei 2). — Titel feklt,
Yerfassor a. Anfang.
Anfang: . . . BjJUaJij *JLoa»< Jx: *JJ iA,^t
Mohammed ben dawud elb&zill esi&fi'l
t 9a6 /i8io (No. 1834) handelt hier liber "die An-
ordnung der 4 Theile des juristisohen Werkes
.fl*in'fl- isjL^vJ!, und speoiell alsdann darftber,
dass darin erst <£*\£\ und dann i*a^£! (beides
unter den Begriff Verunreinigung fallend) be-
handelt werden. — Schluss: ]as> s pff^ juJj
.JUi' *1% (»iXS tiXli ^aaJ! tX«*A,kJ «uJt i>jjy "tfj
A bs oh rift ans der Hnndsohrift des Verfassera.
Spr. 560, f. 2<— 7 b .
Eine Anzahl Rechtsfragen, aufgeworfen und
beantwortet von MH.iXa£-.>.»j .Kj_jJ) ^^ (_?*>->
t 92 -/l62i> m d er Abhandlung vom J. 887 /i482 !
(s. No. 170).
4997. Spr. 819.
2) f. 25-2V.
8™, o. 30 Z. (Text: 16xl0 om ). — Zuntand: nioht
ganz BRuber. — Papier: gelblich, glatt, ziemlioh dfiun. —
Titel und V erf asBer f. 25":
l&L JL^ ^^ L^JI ^Lu ,5 kJl^
Anfang f. 25 h : pUba LlsJ ls? 3Jt aJU Z*5\3I
KJj*r* KJLu. kiXjs Jtrj} . . . v«J»JXiJt j\6 & Xa\j£L\
Ibn kem&l b&sa + m jma behandelt hier
eine (verbotene) Art des Verkaufs, die Ueber-
vortheilung (U^l). — Schluss f.27 a : aX^j ,J W,
Schrift: klein, hinten&berliegend, fluchtige Gelehrten-
hand, eng, nioht gerade undeutlich, vocallos. — Abschrift
von (-AJuUii ^iiJ! iXui um
uio
4998.
1) Mq. 180 b , 53, f. 191 b ..l92.
8™ 19 Z. (2 1 X 15 ; 14 l /a X $ l h cm ).
Titeluberschrift:
Hilj UU &J fcV J ^^^^ ViX^At ■:0 i Ji^ ! & ' r ;
Anfang: "^ ^13 '4*J i> c "*j^s 4^ «>--= i!
gJt *L**JI ^ vJiii^u.j pi (^oLslJ 0^5 ^ l ^ JI
Derselbe Verf. behandelt hier die Frage,
ob der Qadl eigenmachtig sich in gewissen
Fallen Jemandsubstituirendilrfe? — Schluss:'
2) Lbg. 890, 1, f.l b — 2 b .
4 Bl. 8 T0 , 25 Z. (20X13V3J 15 XlO -). — Zu B tand:
fleokig; etwas nnsauber. — Papier: gelb, glatt, ziemlich
stark. — EinbRnd: Pappbd mit Lederruoken u. Klappe.
Dasselbe Werkchen (im Titel £! KiX^x.;.*. . . .).
Verfasser fehlt.
Schrift: Tfirkisohe Hand, klein, gofallig, vocal-
Jos. — Abschrift im Jahre 1093 (Jornada I (1682) von
4999. Lbg. 471.
37) f. 95.
Format (27 Z., Text 15 X 9 0m ) etc. und Schrift
wie bei 19). — Titel fehlt. Im AUgemeinen:
Verfasser noch der UnterBchrift:
»,iIi_>_JUA*wLb
Anfang: _j=»r^c »J nt^LXi & cfj^' i^ c ^
gJt a *iU« iyi t OjZJJ> a> *»*i> — Schluss:
<5coUJt iuXSil'^.'KUiJIo, ,>U3 j?^« !>>.% a U^> ^
T&iSkoprlzade f 968 /i660 gi ebt ^ eT eine
Erorterung derselben Schuldfrage, welche in
Lbg. 471, 36) behandelt ist.
358
AUS VERSCHIEDENEN RECHTSFACHERN.
No. 5000. 6001.
5000. Lbg. 808.
19) f. 144-216.
8", 27 Z. (21VjX16Vs; JSVi >c 10»/i^). - Zu-
Btand: ziemJioh fleokig; der Rand schadhaft und ofters
ausgebessert, so auoh der Text f. 212. — Papier: gelb,
glfitt, riamlich stark. — Titel und Verfasser f. 144':
Anfang f. 144 ": UJU = Jyl ^Jj( ^ j^ t
*J^S Js^m ^J c i Aw Li ... fcj^t o>*X^4 L.UT
gJ! ol^l^o L*u^ ^ p U^ ^ Jilil J,t . . .
Die Begriffe von Recht und Unrecht, Er-
laubtem und Verbotenem sind den auf Welt-
lust erpichten Menschen abhanden gekommen
und sie kehren sich weder an das, was der
Qoran vorschreibt, nooh an das, was dessen
Erklarer und was Traditionisten u. a. gottes-
furchtige Manner festgesetzt haben. Daher will
Sinfin ben muctafa elwd'if ehnekki, um m / im ,
ein den Gegenstand behandelndes Werk ver-
fassen, aber sich bloss auf den Qoran, nicht
auph auf die Ausftihrungen der Erklarer, stfitzen.
Dabei beabsichtigt er, das Gebotens kurz und
summarisch, das Verbotene aber, als das
Schwierigere, specieller zu erortern. Die Ein-
theilung ist in ungezahlte Kapitel. Es sind
aber in dem Werke zienilich viele Lflcken, so
dass sich eine vollstandige Uebersicht desselben
nicht geben lasst. So ist schon nach f. 145
eine Lueke, so dass die Vorrede nicht ganz
zu Ende ist und der Anfang des eigentlichen
Werkes fehlt. Einige der vorhandenen Ueber-
schriften sind:
146" ^<x«JI j, c ^^ ^\ :JUjS> ^ vL j
147b J.LUU JI^S Jj-! ^ V L
U8b vAj^ 1 & JotfJj S ^O^i\ V L
149 b
151"
152'
156'
158'
159' iwl+SJI D UT ^ V L 160' rJ e ,Xaj» £ V L
«y>LM -Ue^-Jj^ ,J t^ K^L ^JlaJt
161* y>t^ ^^JbuJ (J.LJI a<rf KJUaJt *Uijt i V L
ol$jL&£»Jt oU'bJ!
164' jlwat c/!Sly> v Lj 166* g^t <^y ^ v u
168" J^JLiJt i V L 171" l )A t J| £ V L
175" ^^^at 05 j v L^t ^U j»U2c^ v_*sS.JI V L
178" p l^it o-fwjl - jiDCJ! Lyi }Uy> 4 ^L
188 b Lj+s», ^ Vc^-jr 11 cr* li,Jj: * i! r^ mj> S vW
189' ^ j^Ji *';^ j fl J,*.! J^l i V L
i giM^^ioyt iii?ii ^ «x^j ^i JU.)i vW
1 92" p iU,-it ^ KiJJt Jj»i -^ri ^ v u
1 93" ^l a ^L iaAAflJI JLiul j, v Lj 194 b *Li_ r JI V L
200' Lfco f^iji^i LJjJI ^| cULJI. ^ 4 V L,
209" ol.iL.Jt, J^jlj "^LJtJ* «/>* 'J^l i ii»
Nicht zu Ende; das Vorhandene brioht ab
mit den Worten f. 216": ,JI «AJ| L\0 l\«jj,
Lnoken naoh f. 145. 155. 178. 185.. 194. 198. 199. 212.
Schrift: gross, 'daon wdeder ziemlich Hein, deutlioh,
vooallos. Uebersohrifton roth, — Absohrift o. » 100 / lfl88 .
Vgl. No. 2819 am Ende. — HEh. II 2411.
5001. We. 1727.
3) f. 33-40.
Pormat etc. und- Schrift wie bei 2). — Titel und
V.erfasser f. 33":
(jtes jjJLtj ^jj^y] L J& ^j,^ jo.^U
Anfang f. 33 b :
Schluss f. 34':
No. 5001. 5002.
AUS VERSCHIEDENEN RECHTSFACHERN.
359
'All ben zein el'abidln elughfirl
t 1066 /i666 (No. 1845) behandelt hier zuerst in
einem Regez-Gedicht von 45 Vereen die
fiir die Hermaphroditen gttltigen gesetzlichen
Bestimmungen; dann giebt er f. 34* unten bis
40 b einen ausreichenden Commentar desselben.
Er beginnt: jXik) ^ ^l a ^ii^-i iijua*- jjyi
^Jl KJU, bLJI *.JT jJ y. und schlie.Bst f. 40":
«jL^*» jdJij, ^.i-T ^ woyCj 3 JlXii^l ^ tfc^' a.*^
5002. Lbg. 753 ii. 795.
351 u. 254 Bl. S™, 21 Z. (20 3 / 4 X 15; 18% X 7Va cra ).
Zustand: gut. — Papier: gelb, glatt, stark. — Ein-
b an d: brauner Lederband mit Klappe. Bei Lbg. 795 liegen
die Papierlagen lose im Deokel. — Titel Lbg. 753 f. 2":
ob^ajfj, iUwOJiJf oljaibsCjf "i' * J^l ^i
SCab^I S«>L«,Ji ^X* i JOJ.^w.-'f iUiUikJf
ebenso ini Vorwort. — Verfasser:
Anfang f. 2 b : obj^-jil J, c ±c a scd\ *U j^|
i^LiyiJI . . . jj.*^ ^^ , . . sbLAaJlj ,Mj^>lj, oL^L.
Hasan ess'urunbulall ellianefl + 1069 /i668
(No. 2692) hat, aufYeranlassung seines Lehrers
Sems eddln mofiainmed elmicrl ebnoKibbl
1 1041 /l63ij seine 60 Abhandlungen unter obigem
Titel zusammengestellt und nach der Folge der
Rechtsbucher geordnet, jede mit eigenem Titel
versehen. Ihr Verzeichniss stebt f. 3 — 5".
1. KJL*/ f.6' ^i M ^^ Ai^ fSX\ CJ ', + i £ JT «>L**i
2. iJU, 14 b \_,LLii J^JSo V LW1 ^i r'/ !
3. XJLw, 48 a y.AX«.J! u^l (> ^^Ujs-J!
4. iLJU, 57' iua+il pL- ^ S K«.^)l*JI r LX=-^S
(No. 3638).
5.KJU. 60" 'Li^l .,* ^>IJI..,UJ Oo^li AiiaJi
J^UttJ! it
6. XJL*, f.80 a j^iXJij>> (Commentar eines Ge-
dichts aufyVj, Tawll).
7.XJU, 99" K^Ac ^iftl ^ K*3}JI iL^JiJJUl!
(No. 3608).
8. tiUj 114' oj^ai! .-^yd S^Lil J^J! J a lj^-
9. iCJL*, 125* «Xa ^ ««UJi fjj- vLbx-.II jjkjJS
V.LX3CJI r b bjU^i (No. 2692).
10. 5CJL«, 135* v^b^i XjLxJ j^ ^j^i LiL^'l
11.XJU, 149" K...+JI Xiwj LaJ! a Lct iU;?-
LaJi ,5 ^JiXuJU,
12. KJUj 157 b a I.SJI. »«.I.S r bCs*S ^ XlwASJt X^VRiJI
r^
,*aJI ujUJ
Xi*«jLiJLj KajLa^j
13. iULw.,1'7 3" ^iiJI yUi oL*«! a J^JJI S*^'
y.»3i i^i^J s- 1 ; - ^' f.i^
15. KJLvj 197 b (^A^Ji ^ _.«.*A««i UJ LgiA^J! X«jlX.j
14. KJLw, 181 b
g^
C
bCJI w.Lxi'
16.JCSL*, 207' oLi^Jt ^ ^wjUL oh^il iSJi.^'
17. iJL.j 213 6 r U-^l ^505 «JLii kuVjJ r ^ c >!l ^Ui,!
18.XJU, 223'
(3
^kil ^.Ui
19. iUU, 228" ^ Q*ibSj r ^U^I *j sj^/Ji » ;( aJI
20. iJUj 246' & j>aJ! KJLt^ a c j^i ^Ltfjl vjui.i'
^U*i! ujIo'
21 .iJLw, 254'iCjL«/*Ji w ft^ , 1 _jus > J iij^iXJi,^^ JaLfiji
22.^266' (^Jl fjx^ & ^| ^yJi iuL«,i
a
.UjKI v^
Jl^ J
28.JJU, 272' JLtaJ^jJh^c^aLsuclJJ^^^!
24.5JU, 276' /LoJI-Bj^ x^i y,!^! J.UJI
JLoytJi «Jj>l (j'-^*" <iLfiJlj &^JL*i«Ji
25. kJU, 285" iUjOiii ^ K^xJI bjAJi
26. KJU ; 294'u^^^xJ XjA^I XML Kj^iJCJI xUi^p
360
AUS VERSCHIEDENEN RECHTSFACHERN.
No. 5002
27. lUU, 299'
28. ^3 10' X*i J3 u>ws-UIt 8,U*j cx>Ul nol*«
29.X31*, 316' oUi ^'"o^tsyj ^1 0^-
30. JUU, 328 s bUJI ^ ^.^.L^i f l*U( p U^
Der 2. Band (Lbg. 795) enthalt:
31. kJL*, O*,^^! 5 ! p_jj| JsJj!Al,j Aj^Ji^jist-
32. Ul*, 1 0» ^jpW oLaJa J^o^ *jlfaj*l ^L £j
3 3. jJU, 1 6» f lAJJ :| ^-J (jAi, p Uftf | r L^L ,.1^1
£***&!! (ja&i LJ K*$JI jUjJuJt
34. XJU, 20"
35. >JU, 32"
jjJwJI fIjAj ^+Jt ^^Jkfti
37-iJLw, 54» haJI^JI : jw^ juj^I su^j
38. JdU, 64*
39. idl*, 80
s^i+aJI v^o- wUx^l
40. XJL*, 84* JlJI ^3^ XJUu g,^ cXJuXI ^|
41.UU, 90' Jjn^ ^t ^ j. p l^| g^-
42. 2dL», 111' iU-JLj o^Uj' A\ic oUiit _Lajt
43. JJU, 121' fc^l JJe.^ J^*U X^^l g^|,
' ^ "_>>* jLLJI fUJUl K/Lki'
46. iJU,, 146 V^IJ^JJI^gw^ L|ii, ^
47. XJL*, 155" XUsuJI ^ ^ iu^l H^oJt
48. UU, 159-^CJL^I^^J^^uj^x,
44. XJU,125» K.
45. ULw, 135°
vy^i s-"L*
49. jJU, 167' ^b Vj J| l^.| (K.*^ ?) iuy,"
50.XJU, 171' w.fio XaJUJlj , f SU>l .J^-.ftMjta,
p iUil 5 BiUJI (No. 3609).
*£jj Jj&; H ^ ^a*^ 3 p ljiS (No. 5003).
52. jJU, 201« g UJ y^JI p U 4 Jt J ^i-si jjfcjf
51, iJL^ 191" * ^^ ^ ..
.♦s.-'ii , «j a
u*^
j!^
»Jl ^ba -
55. xJLwj 225'
58. UU, 214' v_.s»3 131 *J\ & ^JILJI *,,U
54.JJL;, 221' ^Jl ^UC4 ^ ^^t. ^LaJl ^
56. XJU^ 231' Uto>| VJI ^\ s -^yi ^ e ^|
objJi^ oi^us\Jt 'LIE?
5 8 . xJLv, 2 4 1 \^aUI x,.a. j J^JUXt -Ui^l o^ J^MI ^|
LLaPTvGcF
59. VUj 245' JUI^^s^ Lj JU^iL jijl ^yj|
60. itJUj 249" JutojUil i^ G UJ ^Uil X^toJ
Schluss f. 254*: jJLj pl Xfixil ^1^1 jJcXjl^
^^ Lrn^ • • • -jV-S-^I J*-LJI t\^=- XjLc 1lX5|j
'U^Uj (J*^ . . . nUI '(^oj Liyi, ^cai *JJ! »o\.
Die meisten Abhandlungen haben ein be-
sonderes Titelblatt; ausserdem steht der Titel
in jeder Vorrede. Die Zeit der Abfassung und
Reinsohrift ist bei einigen angegeben: sie geht
von^/ 1682 (41. Abhdlg) bis»M/ 1MB (52. Abhdlg).
Sohrift: ziemlioh gross, gewandt, etwas rundlioh,
gleiohmttssig, voooJlos, incorrect. Uebersehriften und Stioh-
worter moistens roth. Der Text in rottien Striohen ein-
gerabmt. Etwa 20 Blatter nach einzelnen Abhandlungen
loer gelassen. — AbBohrift im J. ll % m (naoh Lbg. 753,
f. 18 b , obgleioh dort irrthQmb'oh dies Jahr als das der
Abfassong [UJLi' XjL»yJi v^^'] angegeben ist).
No. 5003—5005.
AUS VERSCHIEDENEN RECHTSFACHERN.
361
5003. We. 1776.
2) f. 10-20.
8™, 23 Z. (19'/ 4 X Wis; U l /s X9 s /i M ). — ZoBtand:
ziemlich gat, — Papier: gelb, glatt, otark. — Titel f. 10*
yon spaterer Hand bloss der Anfang, ansffihrlichor im
Vorwort (and auch f. 10 b ):
Verfasser f. 10'; aasffihrlioher im Anfang.
Anfang f. 10 b : n*a1»*j UaJLc <Jy> ^ J liX*s»-
(JO^Ob.01 jjf . . . tX*<JI d>&*i l)uu 5 . . . (.IXs*^!
gJI ^^jjjuJkJ (JJLjLa-i "!f f.lj*l ,j< JlS yA iyi ^C
Von dems elb en Verfasser. Er sagt, dass
nach der Behauptung Mancher das Verbot und
die Strafe fur Uebertretung deeselben sioh nur
auf Einen (den Thater) beziehe, nioht aber auf
zwei, die damit in Beziehung stehen (namlich
audi auf den, der z. B. Vortheil durch den
Thater dadurch erlangt) ; sie berufen sioh dafur
auf Abu nantfe. Die Grundlosigkeit dieser An-
sicht weist er in dieser Abbandlung, unter Be-
rufung auf Qoran, Tradition und Ausspruche
angesehener Rechtslehrer, nach. Dieselbe Ab-
handlung in Lbg. 795, f. 191*.
Schluss f. 20": i^AS 1 UJ a KSwW L$a1c_^ JlS
t Jw* £>
i aJ^l\ i joXJI
^ IlM>> lXa&aam!
DieAbhdlg ist im J. 1 049 Rab.I (1 639) verfasst.
Schrift; gross, dick, breit, rundlieh, vocallos, Stioh-
•worter roth. — Abschrift vom J. 1065 Gom.I (1655), naoh
der Hdschr. des Verf., von ,<JiJl;>l (^L&jUI ^»jl)JI tJ^**
5004. Pin. 505.
5) f. 12»-13 b ,
Format etc. u. Schrift wie bei 4). — Titelubersclirift;
iuiUJlgiJf iJL^JIj L$*a»a* V 1 ^' n-»J>J "KJU,
»_^JLb igi\ iXamJ! J^l*** oLS^> ,j /J KaSl^
HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XVI.
Anfang: nj'U*- v*UjI /jJ! («^LjJ( *JJ i\*^l
ot^LuJI yioju obl^s= ,3 xlLw. <nX$i lXuj . . .
9 Fragen hauptsachlioh allgemein juristiscben
Inhalts, aufgestellt von Abu talib u. beantwortet
von seinem Bekannten ,_if .s^Jf Xu&,. *} MJI <XkE
Die 1 . Frage £12': li^ *J ^ J^JI
.Jj» K*JJI, _bUW! ^jU*j vJ,i*yi j^suJI ^JLc i
'^ f\ DjaCj —1X*JI k>jjie >JL« &*a}.
Schluss: jJliij *JUxl 5 mIXs.) £ £ liu ),
Autograph des Verfassers 'A bd all ah ben
calih elbanranl vom Jahre 1135 Ragab
(1 7 23). Derselbe erwfthnt f. 1 2", fr. sein Buch
^jumLj j^&il oLj1^> ^ ^j**»U*it <^JU v_jU3' und
KjkAjjJI JjlMm^ioU <3u "ii L*aS iCjtX«^v,il l )uiLw.Xtv r iUcr
5005. Lbg. 72.
V) f. I05 b ~133.
Format etc. und Schrift wie bei 1). Eat oben
einen grossen Wurmstieh. — Titel nnd Verfasser fehlt.
Anfang: /iAiyJIjiUjia*!^ yyA\ sliLj yytX«»i ajj
< r A^aJi ^UJI : «|{L "SI 8jj» ^ ..... U B . v 3lii3.«BI: t ^to J ,
105 b ■■tyio J i\ & VJJJ\ ■?; UjUic JLS *T Kli*»Jt
107» vW i i^*^ 1 C?^ V U iUic JU> <T jCJlL^JI
u. s. w. — Es liegen hier 40 Fragesatze dog-
matisch - gesetzlichen Inhalts in 4 Abschnitten
vor, deren jeder lJ «J!kLw , it genannt wird und
10 Fragen enthalt; fast alle beginnen mit:
Unsere Gelehrten eagen; bi6weilen kommt auch
vor : Abu nanlfe sagt.
Das l.y^SkuMl beginnt f.l05 b , das 2 >Lr JiIxwl
117 b , das 3. ,j*6bAvl 125 b , das 4. .^M. 130'.
Der letzte Fragesatz beginnt f. 182 b :
Schluss f. 133": StfJI wjAj «JU3 a ^ K
vt^.t '^Lb lJk% JvU^t ,j Jj^! OJ Ou liAP (^A^' A»!>
Abschrift vom J. 697 Rab. II (1298).
46
362
AUS VERSCHIEDENEN RECHTSFACHERN.
No. 5006—5009.
5006. Spr. 665.
2) f. 31—50.
8", 15 Z. (18«/s X 133/a; 13x9 1 A om ). - Zustand:
am unteren Itaiide fleokig, nioht ganz sanber. — Papier:
gelb, stark, etwas glatt. — Titel and YerfaBBer fehlt.
Anfang fehlt, 30 Blatter. Behandelt eine
Menge reohtlicher Fragen, in ziemlicher Kurze.
Das Vorhandene beginnt f. 31* so: K^^I! TJHZ,
v )^i r Ia«JI gioyi ts . aJI ^ oo-^i (j-ljJI L J.e a> <j-
Der Schluss fehlt. Das Vorhandene schliesst
in Behandlung einer Frage, die in das Kapitel
clitoJI gehort, so f. 50 b : K/q^o jUxiil aj / dL*Z> Uitj
Nach f. 40 fehlen 10 Bl.
Schrift: klein, gewandt, gleichmassig, gef&Uig, ohne
Vocale, oftors auoh ohne diakritieche Punkte. — Abschrif t
5007. Spr. 664.
128 Bl. 8", 15 Z. (18X13; ll'/s— 12 X 8<"»). —
Zustand: etwas unsauber; nicht ganz ohne Wurmstich. —
Papier: gelb, stark, etwas glatt. — Einband: Pappband
mit Lederrficken. — Titel und Verfasser fehlt.
Anfang fehlt. • — Eine Beantwortung von
allerlei Einwtirfen und Bedenken in Bezug auf
dogmatische und juristische Satze. Dieselben
werden eingeleitet durch dieWorte: J.jLw (jajCcls
[oder J.5UJI] oder blose u&jAcI, nebst folgendem
Einwand; dann kommt die Antwort vi*^
oder auch niehrere Antworten.
So beginnt f. 1",11 ein solcher Abschnitt so:
gJI Lol ciob' \i>.*z£ JLSj, (jajXcLs 'L^J! k : It ~^j
Der Titel konnte Kj_^i>-T oder oLtoi^el sein.
Schluss fehlt. Das Vorhandene schliesst so
f.^S^^^il/i^o^^^bCJI^ oyll x£
' fcblJJ ^ J>lc 5 Lm*c^I^ 0^% o&'iXaJ! ^ LojJI £
Eb fehlen nach f . 1 8 Bl, nach f.5 4, f . 9 8, f. 31 8,
f. 127 8B1. Die Blattfolge ist: 1—63. 65; dann Lnoke
von 4B1.; 66. 64. 67 ff.
Schrift; ziemlich gross, gewandt, deutlich, vocallos,
zum Theil blass. — Abschrift c. ,00 /i3oo.
5008. Glas. 79.
1) f. 1-78.
161BL 8™, c. 17 Z. (16X12; Wk X 8 l /^ <,,,, )• —
Zustand: anfaugs Bohadhaftund etwas warmstiohig, eonst
riemL gut— Papier; gelb, stark, glatt. — Einband: etwas
Bohadhafter branner Lederbd. — Titel u. Verfasser f.l*s-
,. J VjMJ,if QrfOJI fLfeu ^JtoliJI Jwa«JU >Jly£\ \&J>
Anfang f. l b : aJiJL* *JiU J^wJt «JJ 0^\
vjjli-l a 0I0UJ! obUj, oyiJ! K"^ ls juu ui . . .
fc»L*Jt (j^E LjJ^Crf M^JUI JJUftW* j-A/4 A^J Oj^ . . •
Idrls ben mohammed ben 'all esso-
leimdnl nifam eddln behandelt hier vier
Reohtsfragen und widerlegt die Ansichten des
1. f.3 b ^aoJuJI % J^^i .iSJUl tJOU U JJ- I
2. 43" pJlko D UJt« ^Jb LjV«o ^aJI £jJJI a t
: igJI ^ .Jib, .;■.
3. 57» ,J »J'U ^ ^bLyt aJie JL3 !j! Jo^ll Q i
" : ■-■.■■..■ -\gJt liiU^ ^
4. 65" ^jJCil \_^> r &JI ^t JU5 '*&\.£\ < 2 i Js>- St A\ SU^vo
Schluss f. 78 b : ^1 E lsjtf: ( ^j^|.^;''jjai4'
jkJCJjs j.iLJI.5 ^(V^'i "^ j j*-^ i^ 3 *' V^J*^'
Schrift: jemenisoh, ziemlich gross, etwas blasB, deut-
lich, vocalloB, oft auoh ohne diakritische Punkte. — Ab-
schrift 0. ,K) /l319.
F. 79 enthalt 2 Qaclden des ^k*^\ jjoc? ^\
1 6 * 6 /l258 auf den Imam ^j 0>*c>t *Ui ^JJ (^Os.ftl
l\*&-l ^J ^AAW.3*'
il t 666 /l268-
5009. Pm. 89.
6) S.62-65.
8 T0 , 14 Z. [Text 12 X 10 (u. 15 X 12) em l — Zustand:
nioht ganz sauber. r— Papier: gelb, glatt, dick, — Titel-
nberschrift und Verfasfeer fehlt.
Es sind zwei Stilcke, enthaltend, wie es
scheint, 2 Vorworter (Dlbage) von juristischen
No. 5009—5011.
AUS VERSCHIEDENEN RECHTSFlCHERN.
363
Werken, die fiber die Stellung der Notare
(XJIJuJ!) handeln.
Das 1. beginnt S. 62
l_AAoL+Jt |jli t\«J Lot
gJt KACjiJI i_A/oL!lt L*«. Der Anfang dazu fehlt.
Das 2. beginnt S. 64 : (j*^ ^ ^Xi\ .\1) Jui^
gJI KJIjlXJI ^ L J^ L^JUopliii jJIJk,«JI../8li!-8 l >L > *J!
Schrift: grosse, Mohtige Galehrtenhand, vielfach in
einander gezogen, vocallos, oft auch phne diakritische
Pnnkte, sohwer zu lesen. — Abschrift c. 7t0 /i3i 9 .
5010, We. 1740.
3) f. 50-80".
Format etc. und Schrift wie bei 1). — Titel und
Verfasser f. 55":
(Der Titel ebenso im Vorwort f. 55 b unten.)
Anfang f. 55": d^IaS! xJLajL l _ f Xii\ »l) j^J\
^UJI jLAJl ^li O^TU ... *>W*J *%-b iKJI
Sammlung von allerlei sohwierigen u. gleich-
sam rathselhaften Fragen aus den Rechts-
gebieten, nach nanbalitischen Grundsatzen,
nebst Losung derselben, von Aba bekr ben
zeid ellioz&'i elEanball elmoqaddesl. Die
einzelnen meiet kurzen Fragen werden mit jJL*.^,
die Antwort theils mit *J,_y»o tbeils mit v->!>^'
eingeleitet. Vergl. We. 1742, 4.
Zuerst f.56": H£Z 'nbLaJl ^i fc^Lit v ltf
**j'i *A* -J* *Ut Ja«2j, ClA/Jil & ^ja ^J ^ji Jfcj
gJI '«-^ -"Ut 1 ).>lXj I _j*e .^y* ^L&aXw'tfij, jusa**^
Zuletzt aus dem ^A^t tjaj^,c (j v_jLj.
Scbluss f. 80": .l9>L>l s ; »v>i iffU ,.,! 0>I.Jt
AbBohriftvon D LiJ' jtLX+3i , imJ.1123Moli.(1711).
5011. Diez 8™, 70.
1) f. l-79 b .
-80 Bl. 8™, 17 Z. (18 X 13Va; 13 l /s XS'/rt — Zu-
stand: besonders im Anfang etwas unsauber und fleckig.
Gegen Ende einige Wurmetiche. — Papier: gelb, glatt,
ziemlich dunn. — E i n band: aoli warzer Lederband. —
Titel u.Verfasser fehlt; die f. 1" (Mitte) stehenden Worter
sind schwerlich dafur anzusehen, Eher iet er:
Anfang f. l b : Ls>j ^y^. LLs-,os^ l > U JLs_jJ
&JI 4-ojl,! ^ ^JLSJi ,Lxs>-l 5 ^Ujtjy &*ic *^sj! >y«9
Entbalt Fragen aus allerlei Recbtsgebieten,
besonders in Bezug auf Kauf, Depositen, Ehe,
Scbeidung, in kurzer Form und knappen Ant-
worten. Eine Eintheiluug in bestimmte Biicber
oder Abscbnitte ist zuerst nicht vorhanden.
Obne Zweifel liegt bier bloss die Fortsetznng
eines Werkes vor. Von f. 46 b an finden sich
Ueberschriften, darimter „38. Abschnitt«.
46" &ji>> ^LxJ ■;^> J a c < ^ ) J-Lwj »jU?-^l ^\si
O
Lw*j£\jc.w/j>i \_jijky
'*^;lc ii^AaJlj ^ll^^JI J.ak£ v_jL)
49 b
52"
54 b *j<9Le _jjl jkAjS^ iL*^t u\ac 5 -05". J.Lw iJLS'Si wjlj
57' JJL«u.^ o^ii ofti^JI vjIaS
59 b 'jiXJI oUii' JJLw-c 4 D yJ^li ... -UJI .J.*a»ii
Dieser Abschnitt sehliesst f. 79 b : $.£-£ . j!>
Es scheint ein Auszug aus einem grosseren
Werke zu sein. Besonders in der 2. Halfte
kommt viel Persisch :yor.
Schrift: ziemlich Jdein, gewandt, deutlich, yoeallos.
Die Stichworter meiBtens roth ueretriohen. Die Ueber-
sehriften zum theil roth. — Ab schrift: a 10CO /t69i.
46*
364
AUS VERSCHIEDENEN RECHTSFACHERN.
No. 5012—5015.
5012. L'bg. 819.
41) f. 156-157.
8"°, 28~81Z.(20 1 /sXl5; 18xl3 on> ). — Zustand: etwas
unsauber, — Papier: gelb, grob, wenig glatt.— Titel fehlt.
Anfang f. I5G a : OI a>„H & wii ^JJt *D «A*4i
._jii*»*5! (jjjoini iXitjj, . . . K^Uc ^/o C>\j\ ,y<>
Der Verfasser dieses Sttickes , .,'J *X+5i?
J^L=5i "^^jJiil i^Jtu, riuhtet an ^vS^S ^oi
eine Anzahl juristiBcher Fragen und bittet ihn
urn Beantwortung deraelben. Zuerst f. 156 b :
*J! ,c*'
,31.
^1 &aS j,( (ff'U ^j/0 fcj v_«Jl£/0
Sohrift: groaB, dick, godr&ngt, vocallo6. — Abschrift
Uttt ,500 /|785.
5013. We. 1773.
6) f. 71-116.
8™,23Z.(20 1 , , jXl4Vs;U , ;aX8Vs <!O ').-ZDStand:giit.
Papier: gelb, glatt, stark. — Titeluberschrift f. 7l b :
Anfang: ^/i^JI ^^ p+*d\ & O^-* K-a-*JI
Er6rterung einer Menge von Rechtsfallen —
von der Reinheit an bis zuni Vermachtniss — ,
in denen eine Sache so oder so auigefasst
werden kann. Die Unterschiede darin werden
beisammen erortert und diese ErSrterung durch
Xjtil^ eingefuhrt. Die Titeluberschrift muss also
vielmehr sein: KA$*ttJI .Xj-rJI "_,. Der obige Titel
wtlrde sich bloss auf die gottesdienstlichen
Handluugen beziehen, ist also nicbt ausreicbend.
Schlu6s f. 1 15 b : jUs L-j >j'^Lj« J«*jij' ^Ls
KjL*a*»I ^.sSyl\ US KuJuJ «J'J>L|*i J^xiy "i Ui" Ujtai*
^*sj SiXg.Jj *.**& |»lS/3 1 )>J^.*JI Jod> XoLilj j-o«JLj
Sohrift: Jtlein, gleichmassig, deutlich, vocallos. Stich-
worter roth. Bl. 99 leer, ohne dass etwas fehlt. — Ab-
Bohrift TOD^LXftll^jJUli'im J. 1025 6a'llii^ge(1616).
F. 116" Notiz ttber dieLebenszeitderilmftme.
5014. Mq. 105.
2) f. 53—59".
■8™, 17 Z. (17'/ 3 X 13 l / s ; 13'/» X 9V» e ™)- — Zns'Und:
zieml.gut. — Papier; gelb, glatt, zieml.Bterk.^- Titel f.68 a :
^v/v- V:;:^'-i;l^UU^I.:v r iLJLi'.-: : :'
YerfaBBer fehlt.
Anfang: Hly«l civ»_^> JJJLt-w ;A j cLIap cyLo
Aufftthrung von allerlei spitzfindigenRechts -
fragen, nebst Beantwortung derselben. Am
Ende jeder derselben ist die Quelle angegeben,
woher sie genommen ist.
Schluss f. 59": ^/>l U : MjJ\ &&S,
l &**j 'o^" lT* 5 ^ O a ^ '^j** j***}) v—*SjJ' i)^*J
Sohrift: kloio, gefallig, gleiohmassig, vooallos. Die
Stiohworter roth uborstrichen. Der Text iu rothen Linieo .
Abschrift c. U0O /i6B8.
5015. Lbg. 645.
5) f. 73"- 74".
8™, 21 Z. (20 3 / 4 Xl6 l /s; I5 l hx 10 om ).— Zustand etc.
u.Sohrift wie boi 4). — Titeliiberschrift u. Verfasser:
{_£iXJJ>\ ;.«V*^ ^LA*-yf ^^T 1
Anfang: '^LawrJI K-uj ^ ^J^i X5^>ail XJUj
^J^i x*^!i ICaIj *ioU*2i1 Kaaj y/> /J5I QisjJI KaJu
i>JI &j
UJI x
In solohen kurzen S&tzen und immer in
derselbeu Weise werden hier eine Menge Be-
weise, die B be8Ber a sind, aufgefiihrt. Auoh am
Rande werden dergleichen aus anderen Werken
beigebracht. Der Verfasser ist Em In efendl.
Schluss: ^ ^J^l v/ 1 ^' ***i i^^aJ! *>srt
ujyiaJI Ljj c^*Jr xUj
F.74 b — 75 allerlei auf Vermachtniss u. Erb-
schaft Bezugliches, darunter auch ein Gedicht
von 14Versen (W&fir) fiber die 4 Schatzhauser :
^jj-wjJI «j« 8j_J^Jij ^jm*> wi^uLji &M.I jUJI Oj-o
( 2 g\jitii c,,u ; -3 otfysU v^J 5 -* calbaL o~o ).
F. 76 Anekdoten von Abu hanlfe.
No. 5016—5019.
AUS VERSCHIEDENEN RECHTSFACHERN.
365
5016. Lbg. 752.
11) f. lll b — 113.
Format etc. und Schrift wie bei 1).
Titel fehlt. Nach einer Notiz liber den
heryorragenden spanischen Reohtsgelehrten
und einigen Bemerkungen daruber, wie ein heller
Kopf Fragen auffasse und wiedergebe, fplgt
f. 112—113 ein Excurs desselbeu, seinemWerke
^1 U^ A j$ -jyM. ^W j*
entnommeu, worin der Unterschied zwischen
Ji\ , diLx u, / dktly^ und ahnlichen Yerbindun-
gen (wie **Ji r$&* u. ^Uaii £*JS) erortert wird.
^E. 114—117* vomGebet als Mittel gegen
Seelenleiden. Das Stuck ist nicht zu Ende, ein
Verf. nicht angegeben. — F. 1 17 b u. 1 1 8* leer.
F. 1 18 b ein Excurs uber Andacht im Grebet.
F. 1 1 9 Erklarung derTradition : Gott spricht :
o Menschenkind, ich -war krank, du aber hast
mich nicht beSucht. Anfang: f*M> j^*d\ Jj-'*
Schluss: «.*s»S U, i&X<aM i_gi i^"^ "^ ■<*** f &^
F. 120" macht auf allerlei in dieser Tra-
dition liegende Feinheken rhetorischer Art auf-
merksam; worauf . denn f. 120 h die Dlbage
eines rhetorischen Werkes des q^S ^ folgt:
jbsr> iu.Lc £« p 3UJt iOJU/J^ ( .'iU0t uajJtixi Juu;
#Jt '■'Jl'Si J.jL»ai oUA! j*> ^ &j jLilcXs p UdS 5
Schluss : nUU Uj^uum., |»jy^' *^W b.A«X«j> o*J.»»
5017. Pm. 511.
7) f. 82°— 88".
Format etc. und Schrift wie bei 4). — Titel und
Verfasfier fehlt: s. Anfang.
Anfang f.82»: 5^ .'. . *W ^ ^ ^ !
'All ben monammed 'all behandelt hier
eine Frage aus dem Beweisverfahren, darauf.
hin, dass eine Saohe notorisch Bei, und ob
demselben Grttltigkeit beizulegen sei.
Schluss £87": U/3 U. £*V.£ o 1 *' o'*
5018. Mq.105.
1) f. 1—62.
6BB1.4 to ,18-20Z.(28'/»Xl5Va; 18 l /j-19 l /sXll 1 /a c,n ).
Zuetand: wasEerfleokig u. ■wnxmBtichig, oft aasgebeBsert,
bo dasB der Text haufig dnTunler leidet; oft ist derselbe
auch der Wasserflocken vregen nicht gut lesbar. — Papier:
gelb, stark, glatt. — Einband: Pappbd mit Lederrucken
and Klappo. — Titel und Verfasser fehlt.
Anfang fehlt. DasVorhandene beginnt f.l":
Stuck aus einem Werk (in Blichern und
vielen ungezahlten Kapiteln), worin eine Mefige
R^chtsfalle aus den Gebieten des Kaufes und
Verkaufes, des Vorkaufsrechtes und der Thei-
lung aufgestellt und beantwortet werden
16 b
24" [ a .^y sW m1k> SjjL^S g^l vW
30»_34" [a- '^ S'&3 o-^ 1 ^^ 8A«U«.g > *JI vW
3 4>> _ 3 9" -Jo^jJu c^jUII^ "js-ajb ooliJt^l^i v_.Lj
40"— 49 b iUbl*j &Jlaii SUi^Jt vb 'JijtaAjrsjUy
5 1 *— 5 2 b .[yvjJI J a _^l iw^«j i^fwJi]! wjL 'iLfwJilt v 1 ^^
Bricht ab mit den Worten: xi*2( .'■■i^w.Sli *!>>b
<J.L*j .H jm*S. ^ ■■&& i* tLi t J1 (J* i^ ■£*; -? 3
Schrift: gross, geffillig, rundlioh und etwas in eln-
ander gezogen, ohne Vocale und oft ohne diakritiBche
Punkte. Auf f. 33 folgt noch 33'-. — Abschri ft c. w/jaoo.
5019.
1) Pm. 511, 8, f.88"— 89".
Format etc. u. Schrift wie bei 4). — Titel u.Verf. fehlt.
Anfang f. 88": . ..^Wy; >^ ^*^ (
B^jUil fj. ft JI v_ib
366
AUS VERSCHIEDENEN RECHTSFACHERN.
No. 6019—5021.
Behandelt Fragen aus demHandelsrecht, Gtil-
tigkeit oder Ungfiltigkeit des Kaufes betreffend.
Schluss f. 89«: Ui^iL ^l c i jUl iJ^
2) Pm.511, 9, f.89«_91>.
Format etc. n. Schrift ™e bei 1). Etwas fleokig. _
Titel und Verfasser fehlt.
Anfang f.89«: JQ . . . ^^ ^ ^ ^
Behandelt einigeFragen aus demHandelsrecht.
Schluss £ 91 : L«iu D ^| ^t ^ Ai>| _^
'W% »^ mLX^L. , JL*J| _^ ^ :Lj£y | ifcjU
5020. Mq. 103.
2) f. 3-70».
8", 19Z. (Test: 16 x 7V,-). - Zustaad: amoberen
und auch am unteran Rande et*as wasserfleckig; nicht
reohtfest^Einband. -Papier: gelb, glatt, ziemlich
stark. — Titel f.3*:
in dor Vorrede noch mit dem Zusatze:
Verfasser fehlt.
Anfang f. 3*: y ^^ /UJ) j^.j, j^,
Behandelt allerlei Reoktsverhaltnisse , in
denen eine Antheilsberechnung zweier Parteien
nothwendig ist. Es zerfallt in 13 Kapitel.
1- v^ f-3" (in 3^6) 'Jdisxlj.y^i ^.^
4- vL# 12» *i> ^ i ^^ ^ w <K-WJJ i
(in 13 J^ai)
XjLsjCJI j.
8. v b 51 b IlX^c 4.^ j v ;li' !j|
9. V W 52" KJ>J i <cl(.xj! iu„s a /^> i
10. V L 53" (in 3^) bUu^I^Ui '^U-Jl j
1 2. V L 58" fe -> ^ o^'Ji^- M 'o^l j.
urM (in 5^).
1.3. vW 68* J.jL«. y^i. c i ^ AixJU Sl^l'A
(in 5 *JL1m««).
Schluss f. 70': j^J ^ ^'iLu/i&JJd
Schrift: Turkische Hand, ziemlich gross, gewandt,
gleichmfissig, vocallos. Nicht selten fehlen diakritisohe
Puiikte. Die TJeberschriften sind roth. - Abg.ohrift yon
ur^j^l »JJI "A*c q j ».)JI vjik! in der Stadt 8U>
im J, 910 Dii'llitege (1505).
5021. Lbg. 337.
2) f. 5 b -^8.
8- 13Z. (19V=X13; 11 X 6>,y m ). -* Zustand:
ziemlich gnt. - Papier; weisslich, ziemlich stark und
glatt. — Titeluberschrift und Verfasser:
tL *Wl ^L^s v_«^^Ul ^filij Jli^l ol^i Q Lo j
Anfang: .^JJI ^li' . . . ^^1 ^«JI ,.W! ^al
i<AX> . . . Ja*^!
La oi t^ > jS>ib ,
^[r^r^kr^rJA-
6. vW 21* ^Li :,^ ^-aJU fMO j w cjl^,^
7-vW 45" SuUc ^^.Ji ^. c ,
(in 9 iJU^.
■W 'fJJ^-JI
Aufzahlung von einer Menge Handelsartikel,
die entweder nach Gemcht oder nach Maass
zu verkaufen oder bei denen das eine oder
andere fraglich ist. Jene Artikel werden am
Rande 5" u. 6»" Persisch erklart.
Schluss f. 8 b : ^t tXi.';^! !^ ^ *UI
Schrift: klein, fein, gefallig, vocallos. - Abschrift:
v. J. 1166 /ma, -rielleicht anch in dem Jahre verfasst.
F. 9. 1 0' leer. F. 1 0" enthalt ein Inhaltsver-
zeichuiss des juristischen Werkes : oLlJ! ^> j
cf. Dq. 116. '" Z "' J
No. 5022—5024.
AUS VERSCHIEDENEN RECHTSFACHERN.
367
5022. Lbg. 471.
36) f.94.
Format (27 Z., Text 15 X & a U cm ) etc. and Schrift
wie bei 6). — Titel fehlt; er ist etwa:
Verfasser nach der Untersohrift:
Anfang: J-ff 1 ! lylJfcil /ifij (3^ O*^ ' l *"* J>
..j A*^ .zJ$ ^ jL'a iXsis iX*j^ . . . vkJbjSjt
ErSrterung einer im (CjUaJ! &»obli> "J" vor-
kommenden Schuldfrage, namlich: Jemand
leibt einem Anderen 50 Dirhems, erbalt aus
Ver6ehen 60 zuriick; als er den Irrthum be-
merkt, sobickt er 10 zuriick, das Geld geht
unterwegs verloren — was soil nun gescheben?
Von Anmed ben mobammed elbamawl
elbanefi. — Scbluss: ^«»^l J- c o^ O^ ->*>
5023. We. 1730.
2) f. 27—37.
8'°, 27 Z. (20 X H'/ai U'/iXS'/j™). — Zuetand:
gat.— Papier: gelblioh, dfinn, etwas glatt. — Titel fehlt,
steht in dem Vorwort f. 28";
Verfasser: s. Anfang.
Anfang f. 27 b : ajI 3 ^ ij»OJZ a * [> >&J \i\+s*
iXoJI liyui >X«Jj, .. • • *&* £ (i)^y« *J O-^ o' o°
xi^i »lX5> . . . obLJf ^iiif vX+C ^AJUfcJI
'Abd elganl ess&dat bebandelt hier die
Reditefrage der „gemein8chaftlicben Wand«,
unter bbigem Titel, in 3 ^«ai und Scblusswort.
1. Jjas 28* ^A^-iai-l ^-a-j i^ly^t TO vi^^rf Ua»
2. >>ai 29*
3. >*as 34"
Zt&M 36"
Schluss f. 37 b : £i\>l:> ^ d -a-j -u= V*
cr ^i f iai ^b. s t ".'".'."(OftB P UJ o" v-*^ u
Sehrift: ziemlich klein, gedrftngt, gat, gleichmassig,
voeallos. Stiohworter rotb. Der Text bis f. 32" in rotheD
Linien. — Abschrift c. » S5t, /i834. — Collationirt.
5024.
1) We. 1846, 3, f. 68 — 75.
8™, 17 Z. (20'/sX U l /»S K'/s'X 8 — & x h cm )- — Zu-
etand: lose imEinband. — Papier: golb, stark, glatt. —
Titel 1. 68* oben in der Ecke:
Eine Glosse mit >.J_j.5 von Zakarijja efendl
f 926 /i620i zu welohem Werke ist nicbt gesagt;
ob zu einem juristisohen, ist doch wol fraglich.
Anfang f. 68 b : g>»^l '*-*" 3> o«y i^j'i
i?Jt *Saii1 LJ-P- M-JjJ v^JJili
Schluss f. 74 b : Sj-^! c * J^>1 Ki^Jlj,
Sohrif t: TfirkischeHand, ziemlich klein, etwas flachtig,
vooallos. StichwSrter roth. — Abschrift c. 1l00 /i 6 88.
2) Mq. 119, 29, f. 436—443.
8' , 17 Z. (19'/3 Xll'/si 13 X 6<"°). — Znstand:
nioht ganz saaber. — Papier: gelb, glatt, ziemlich dumi. —
Titel und Verf as ser fehlt.
A n f a n g f . 4 3 6 b : xlisLs\*j »3Lxc J\ ^J U^'ts-
tjiy ji.j^fij ^,^-H yi «UI ^ y«J Ul» Jvxjj, . .. oi^Laii
Eine Abhandlung mit JLS und J>»! zur Er "
orterung einiger Punkte zu Anfang eines Rechts-
bucbes; der Verf. bat sie auf Anregung eines
Gonners, den er lobt, aber nicbt genau nennt,
gescbrieben. Sie beginnt f. 438" : i>jI*JI <~J2S JIj
i:Jt iULX«il ^Jju..w^'(hX'«j-lXS eJyi Jyii »;£►! ^ii
368
AUS VESSCHIEDENEN RECHTSFlCHERN.
No. 5024-5026.
Sohl.UBB f. 443 b : Jy5t ^^j?^ j*Xm.^ JlS
Sobrift: ziemlich gross, T&rkische Hand, vooallos. —
Absohrift o.. llno /j6se.
3) Mf. 34, 6, £ 76. 86 b . 93 b — 94. 95*.
Format etc. und Schrift wie bei 1, nar etwas
-weDiger gedr&ngt.
Glossen mit JjSl — JL3 zu einem juristischen
Werke. Am Schlusse steht jedes Mai *-fiLi.
F. 76', 1: gJt «,up o^-^l dsld-i ^PXiP
F. 95* Persische Versstticke.
5025. Pet. 690.
13) f. 84-^152.
B r ", 11 Z. — Zustand: nioht frei von Fleeken, lose
imEinbaud; am unteren Rande wasserfieckig. — Papier:
gelb, glatt, ziemlich stark. — Titel und Verfasser fehlt.
Ein Heft mit allerlei Notizen. Zuerst bis
f. 112 hauptsachlich Fragesatze aus juristischen
nnd dogmatischen Facheru, von verechiedenen,
zmn Theil genannten, Verfasstrn.
F. 84* D e ^ %^t 5 __*UJI pj, XLa!3J & J3S
gJI £*+4i (•» «jUt>l |Ji qxi JlS ,*j|
Von f. 1 1 2 b an , eine Uebersicht fiber das
Leben Monammeds bis zur Auswanderung
nach Eltnedlna. — F. 127' einige Verse des
gj^M jM*-^X&- '•, U*^ ! o^ y ,LC > F - 131 *
iiber Jo ^!, 134 b v^Lbi-t ^ ^ ] 38° D Lic,
138 b ^JLk ^1 a j j^ j/J, darin 141* Schrei-
ben des XjjIjm an 'All nebst Antwort desselben
f. 142* (gJt SiJicy, (iU* ^Ij! lUu lXju LI) bis 143*.
Schluss f. 152\- .^t^b-" ^-j Wj>
Schrift: zienilioh groBS, weit, deutlich, etwas rund-
lioh, vocalloe. — Absohrift urn 11M /n64.
5026.
1) Mq. 125, 17, f. 173—176.
8 TO (17 l /a>< 12— 18Vs om ).
Verschiedene Stuoke kleineren Umfanges.
1) f. 173. Jurietische Fragesatze (zuerst
in Vereen, von ^^ojudl vX^s* ^J^l \r+&,
die Antwort darauf von setnem Zeitgenossen
<y*i~X yrfjJI ^fij). (F. 173" unten u. 1 74» oben
einige Traditionen.)
Der Text hat dnrob, Besohneiden oben am Rande, and
etwas auoh zar Seite, gelitten. — Abschrift nil ""/im.
2) f. 174 b . Der Anfang fehlt (wegen des
bescbnittenen Randes). Einjuristisches G e -
dicht. Vorbanden sind da von die letzten
32 Verse. Der Verfasser, wie aus dem viert-
letzten Verse erhellt, ist: iX*^ ^ J^cU*>l.
Der letzte Vers:
3) f. 174 b unten bis 175. Ein Stack ortho-
dozes Grlaubensbekenntniss : B^laXet <_^i?. U vW
4) £ 176 b Verzeiohniss einiger Traditions-
Hefte (f-js>) nnd Sitzungen (ljJLs^).
2) Lbg. 645, 8, f. 159—166*. 196—216.
8 TO (20 3 /4Xl5>/s; WliXl2"»). — ZuBtand etc.
nod Schrift wie bei 1). Die Schrift lauft in der Regel
Bchr&g fiber die Seiten.
Titel fehlt. Es Bind Collectaneen von
meistens kleinem Umfange, aus versohiedenen
Werken, namentlioh juristischen. Einiges
aus Tiirkischen Werken: so auf f. 161*. 164*.
196*. und 197 — 205*.
Zu bemerken ist f. 205 b — 206 die ausftlhr-
liche Erklarung eines Datum s in der Unter-
schrift eines Werkes des Kemal basa zade,
in welchem decselbe den Tag, den Monat, das
Jahr der Abfassung durch blosse Bruohzahlen
ausdrtickt und so dem Leser gleiohsam ein
Rathsel aufgiebt. Diese Kiinstelei kommt nicht
grade zu seiten vor (z. B. Pet. 669, 3, f. 67*;
684, f. 33 b ). Er sagt: i*+£\ rJf j, ^ V UXJ! ^j
No. 5026-5029. AUS VERSCHIEDENEN BECHT8FACHERN.
369
d. h. im J. 926, am 19.Qafar.
P. 206 b werden noch einige solche Beispiele
gegeben; ausserdem wird .bemejkt, dass das
Wort jfii nur unmittelbar vor die Monats-
namen i-s=*> und die 2 £u^t gesetzt wer-
den dttrfe; dass es also nicht heissen kSnne:
^s»-j rfrfc, sondern nur "^, iwUl jfi oder
^sf. Z*oi\ *lii jffc; auch nicht ,. jit ^A, son-
dern f%^\ *Ui _j$*» u. s. w.
5027.
1) Pm. 511, 15, £ 205"— 209.
Format etc. und Sohrift wie bei 13). Bl. 208 unten
ausgebessort. — Titel und Verfasser feblt.
Anfang f. 205": . . . a **3W ^ aJJ J^<
iJI ,3**** ^ y, Jl^l 5 ' c*i>JI «*U 0^4
Erortert den 'Begriff des ^'i&yuuiJft (Theil-
haberschaa). Der Verfasser dieser Abhandlung
hat auch geschrieben Glossen zum u£,iiXjl "f
(206 b )und eine Abhandlung .M^x^t £ H } (207").
Schluss f. 209 b : U 5UJ>Uw S45* cy * ^j,
iJ^j, mU^I <^U^ ,JL*il y ^Ui' *UI^ «JJ3
2) We. 1399, 2, f. 103"— 105.
Format etc. u. Sohrift wie bei 1.
Ein Regez-Gedioht von 22Versen, ohne
Ueberschrift, 25 FaUe von Sohlaf vod jurkti-
sohem Standpunkt aus aufzahlend. Anfang:
dh g ,', n ,' (£^ <i ^M* "<S)Lj>*^ £f» O iJ^'S U"-* ■'*'
Schlu8B!
bJuJt oi^Jbo j_£*&*-> O f ^> i blW: **^ ~ 9 J*>^- '^y^i
3) WE. 91, 2, f. 78.
Erorterungen iiber die Rechtsanspriiche der
Kinder an ihre Eltern, je naoh ihrer freien
oder unfreien Herkunft.
HAND80HRIFTEN D. K. BIBL. XVI.
4) Pet. 340, 5, £27-2?.
Titel: '^I^JLJ5~^?"^ , » ; kU»
Ein Wortkampf, ob bei der vorgeschrie-
benen Reinigung des KSrpers das Abwaschen
oder das Abreiben vorzuziehen sei. Anfang:
5) Pet. 683, 4, £11; 6, £14-19"; 18, £263*.
AUerlei kleine Fragesatze, nobst Antwort ;
z. B. £14' ob man den Ilallfen Jezjd ver-
fluchen diirfe?
5028.
1) Mq. 180*, £214, Glossen zu einem
juristischen Werke (uber Essen verbote-'
ner Diuge).
2) Mq. 180*, £ 162. 163. Stuck aus einem
Rechtsbuch mit pommentar.
3) Mq. 180\ £612—614. Grips Ben zu
Stellen juristischer Werke.
4) Mq. 180 b , £ 488. Ein Blatt aus einem
Werk fiber schwierige Rechtsfragen (p1H&*),
auf Traditionen gestutzt.
5) We. 1623, 4, £ 208 ff. Rechtsfragen,
dem Abu hanlfe in seiner Jugend vorgelegt
und von ihm beantwortet.
6) Pm. 193, 2, £38*. Von^l7 alten
Reohtssatzen des Im&m Ess&fi'r, welche, ob-
gleich durch ebenso viel neue ersetzt, doch
auch noch gultig sind.
7) Mq. 121, 12, S. 230 — 256. Verschie-
dene die Juden betreffende Rechtsfragen.
5029.
Von den vielen Werken und Abhandlungen,
•welche Fragen und Einzelheiten aus verschie-
denen Rechtsgebieten behandeln, seien hier
noch folgende erwahnt :
1) iU^! JJL^JS ^U. ■K A M-JJ,.. i yJ( l XK von
^UJI f C. 4S0 /l089-
47
370
AUS VERSCHIEDENEN RECHTSFACHERN.
No. 5029.
2) gflSy ^\ von ^j^vll Ui^yj ^ (JJI A^c
^UxJI t 43 W
3) J.JU.JI KjUT von i\»^: j ^Jljut
4) JJUJI ^j j (j J.JL^JI von \)wul»w! j iuoiU,
>4L&JI ^U> j| f 480/ 1087 .
5) .sC^tl J.5UJI a _^c von ^^J! .jjJ! ^a^
t 67 «/l277-
6) iCLb^l JJL*II j xLfixU! ^aJI von j^«Jt iU
^^ t 69 W
7) X*<Jt iij_^^! 3 xxJC^ii X2AAJI von ^.j A*^ 1
■■*D-.:.(3*- ;iJI ^ M?^ von ^^ cj^ >" ^
: ^i ..iU^AJJ^I f 921 /l616-
9) J^li^ g ir R.J! ^y, co ;i oK-i^ CJ .A von
^ai^l 3^0Ii *UI Aac a j J^ + 1004 /l696-
10) ^aA+JI sUc von y-«y3l vj,*^ oJ ^c^o
t 1038 /l624.
1 1) &iiiJI ot ; Lc £ X^Lu von ^ v_si JaUt jut
12) J-JUlljl AJ) SjS ^jjb von , f^> J! a^
13 ) 0^ ! ^ VOn <>^ yj^l >aJI ^L:
t; 2 Vi« e . ,,,'.,' ...,':
21) s_i^l Jo: g.~JI £ '*, von Jw^s? j ^IJ
22) vjUil ^ic g^J! j u^l ■■:- r ** von
l juJ\ 53lHjI ^umji jj| 1 982 /i674-
23 ) ..o**^! {£'*"* .& ."; von *^' ^*=- C jJ : <J^
^^B) t 10M /l696.
24) Josj&J^^iX .yujb L*as J^^il (jJUxJi
von ^^^Ul l\*s.I ^j r ^jiJ| ^| j jCj ^l
t 1086 /l626.
1*) ^!|W_^>i i "j von ^ ^oai\
1 5 ) o^*^ 1 j ^-*L=- von ^LXscUt ^ += ." ^ L>ls?
~- 5 ' •(- 668/j
\s
JUjSl
1260-
16) oU^I r ^j' j..^ j, e^Ui-SSI g^ V on
LS-M^i J-^JI ^/tol's D ji D «Jt oJ Jus*l
t 771 /l3 69 .
17 ) J*f?«J! *••>> Lf Jx J.IXSJ' UaJ j4-fi\. von
c5 *»4aS^! 0!it \J| jU.yjj^l -j- 808y.
IMS-
IS) »LJ! xIa***
.«
t s ^
von
i**"
IS
^»^i Li^it.5^! t 879 A«4-
1 9 ) o^^ ! jfb j o^rf;^ 1 O^'H von ^b^Uji JbUl
t 91 Vl605--
20) ^L^l ^ ^to^xJJ ^^ ^ ^y, ^ yon
25) KJ133I ^ ' von ^41 ^iL^Ji ^ oi j^,\
ujLo^l t 261 A 7 6- ■-;
26) K^Uil "i" von uy ?UiJI £ Lpi j i\*^ f 266 / 8 79-
27) KJiyi V-'vori^ l /^| j^ o , ^
^«LAJt ^iL^^Jf t 892 Aoo2-
28) ri iWJV'4M3it «,L>I ^ "/von ,> c d j lX*>I
^kJwiJI v-axL^J! f 463 /i07i'
29) idKJJi xcU^ j KWI Jw,Lr von J c j K^
■■■■■ ■ Lf 4*^i^V;t^ 5 /i« 8 . ■:'■■.
30) olSUJI "r von ^yLftlXJI g-yflJl' f 706 /i 3 o 5 .
31) v^ 5 ^' o-^ U^-i-* il v*SL«iJI j»4«.J1 von
32 ) a-^ , • LX ' 4 - !, *-^ j D^*J*"'C?W von demselben.
33) SUj^JI U*5 j ii*jyU3ii a AvO. „ „
34) Kxj^JS r lXi>| ,3 x,jjuJt JyuJ( n n
35) yUAalii Q^..it c>jJLc j l*^l s^S-c von
demselben.
36 ) o^ Ji tL *^ "J^W a**^ .8jS von ^*»Jt a-.c
"VT^^I^i t 806 A403.
37 ) ■tA JI ^ "; yon -c^U/Jl a ^,i! oJ ^«^
t W /l«». ___
38) s»J( KC^^ p^J| jjy von .^^-Jt J^l
■■■'■■ t 91 Vl606.
™) O"-^"' {c'iU o*A* o^ 1 ^' t'^ 1 '' von demselben.
40) i^L«i| j^ojj' tXic kJ^Ls^l «Ja3 „
41) KiWi Riiyi J..KiLi).:iaju4l von .^jjl ^
i^-JI ^ D ,l t 970 Afi62.
No. 5029. 5030.
AUS VERSCHIEDENEN RRCHTSFACHERN.
371
42) ^jJt ab*, -i,-gpSL.. \ Lu & oft J) ayS
43)
44)
■■VOn^L&Jt L ^S rt JI ^ ^1 J^S f 978 /l666-
^U»ai! JjL«wo £ ijU^I iXfi* von f**'^
45)
46)
47)
48)
49)
50)
51)
52)
53)
54)
55)
56)
^LfiJUl t 1041 /i6si.
jLy»- JJLwu? \j *U§^-»-M i-j^c-*} tLffiftil vj^lbx
uC i«sS! ^^Jl >A*i < um 1066 /i6«-
w-.0A.il ^j j t-Jlb+il KjLc von ^j j^«*^>
pSQpji jL* 1 1069 /i668-
uttiyUI j».Uj (j^'larJ! gi von ^j j<j ^jjt ^j J> c
iUAJi A=* ^j.c \5 '^-*-fJ! A=* vJ.c von
o^l od; t,* 1 ^ Jk **" a* 1; &; M 1 788 /i886-
o£*"bH £»i ,5 o^w>"il «_i, von demselben.
J.S*Jt ,5 a^Ljtlt von ,j,L>_^vJI A*=>* ^j o,*j>I
^.il&JI f 482 /i089.
..b^l *;.=- Ks^as , ,L= ..,Lfl> T ^JS ^Ja-j von
a
(V
<-?
0"7-
; iLXJb ^.U JJCi &£**,« >i "j von ^ ^I^jI
,^AasH ^S^AJ! [p0l"XT~T J* f 744 /i343-
L>oL*oJli( violas- ^ {jo)i£\ J.c i£a.eIJI von
^sljT a ^=ii a , f^Ji a<x t 806 /ho 3 .
six*]) ^c kL«h«J! *-***" von (jUa1.au ^.j A+s?
^1 ^^uilXll f 87 7im-
.'♦,_, L*Jl A.) ,«.bi> J. ,'">,jLJ! von ^Jd^aavJI J^Us!
t 91 VlB06-
aJI £»b.'i j "^ von Jjlii Aac ^j A**?
J^.AJLjt ^.ii BjUi ^ Jij^sJt J_».Jt!l von
^Aa-Sa&Ji&S! jJJS Aac ^jj A*.s?" ..j ^vt^" A*:s*
^iLSJI f 103 7l626.
5030.
Einen Ueberblidk fiber die Rechtsge-
sohiohte giebt ^ba-^ t^j*&' u^aL* ^j i>^*^*
t 99 %582 m der Vorrede seines Werkes :
jU=>"i\ f&e\ ^51X5 Spr. 301, f. 2 — 4. — Die
Nam en der 7 fruhsten Rechtsgelehrten im
Islam, nebst einigen Notizen, We. 1827, f, 59 b .
— Ueber Elqodan Mo. 35, f. 160"; fiber
Eigenthfimlichkejten des yerfassers der KjtuXjl
(t 598 Ai97) Lbg. 598, £103"
Ueber Be-
griff und Inhalt yon aJUJI Pm. 31, f. 183 b .
Glas. 25, f. 3 b . — Ueber Begriff von Jp\
Do. 82, f. 6 b ; fiber K*i.AJI Spr. 400, f. 85.—
Ueber Nutzen der Heirath und Formalitaten
bei derselben We. 733, f. IV Bedingungen der-
selben We. 1444, f. 49. Pet. 372, f. 36 — 45'.
Pormeln, welche bei der Verheirathung von den
Procuratoren der Braut uud des Brftutigams
zu sprechen sind, We. 1849, f. 92 b . 93°. Ehie
Art Eheprotokoll We. 722, f. 268". 269. Ein
Eheoontraot v. J. 88l /u^. Eherechtliche Eragen
Glas. 11 9, f. 3*. We. 267, f. 20. Mo. 35, f. 7 ff.
— Ueber Zulassigkeit der Scheidung We.
1460, f. 92; 1431, f. 225*. Scheidungsfragen
erortert Mq. 121, S. 222. We. 1746, f. 6*. —
Allerlei Notizen fiber Erbsohaft Spr. 126,
f. 17" — 20. Ueber Erbschaftsberechnung Pm.
262, f. 117 b . 118. Glas. 47, f. 64". Stuck
eines Coinmentars zu eiuem Werk fiber Erb-
sohaftstheilung Lbg. 584, 96. 97. Ueber
Erbschaftsfragen Lbg. 622, f. 6». Pm. 584,
f, 88 — 90. — Fragesatze aus Rechtsgut-
achten Lbg. 328, f. 337 b . 338. — Ueber die
Frage, wessen Zeugniss vor Gericht nicht
angenommen werde Pm. 490, f. 23 7 b . 238 a .
Formular eines gerichtliohen Dooumentes Pet.
519, f. 1'. Gerichtliche CoDtraote aus den
Jahren 1038 /i 628 — 1087 /i676 Mf. 547», f. 19 — 26.
— Ueber Brunnen und stehendes Wasser
Mq. 619, f. 23. Ueber Verunreinigung der
Brunnen We. 1793, f. 44 b . Ueber die gesetz-
lichen Korperwaschungen Mq. 74, f. 148°. 149*.
Ueber die nothwendigen Kenntnisse des Imam
als Vorbeter Lbg. 710, f. 7— 9\ — Ueber
Fastenvorschriften, von ^-s-l-wJl ,J,c ^j iX+s-%
Glas. 25, f. 104. 105". 273 b . 274. — Exours
fiber Zwitter (jto£\) Lbg. 782, Bd. 2, f. 24\
47*
872
AUS VERSCHIEDENEN RECHTSFACHERN.
No. 5080.
Ueber Eunuch en Spr. 986, f. 93". 94V —
Verschiedene, die Juden betreffende, Rechts-
fragen Mq. 121, S. 230 — 256. Alleriei
Reohtsfragen und Antworten Mq. 125, f. 173.
Pet. 684, £45— 62 s ; 65n\ Pm.IQ5,£37. 38.
— Notizen aus iUjLs-jLjLJI Mq. 50, Vorbl. a. b;
aus ^UiJt tiye Spr.1168, f.38*; aus wiill £S\f>
Lbg. 645, f. 151 b ff.; aus Xju_^J! jduo (und
zwar aus dem %s£"tt v 1 ^) We. 1381, f. 51;
aus ^j-aXJI tXct^JLit des .-^s-j ^1 f 796 /i89s
Mq. 121, S. 322. 323; aus JLM S »U&Tfl H
des LS iU M J\ ^ f 771 /i869 Iibg.328, f.333 b . 334;
aus j*SV\ *Mi\ Pm. 226, £73*; aus einem
Commentar zum i; ^ ? JLLi! -LgJU (und zwar zu
lO^Jt s_>Ltf) Mf. 35, f. 93. 94. — Aus einem
grSsseren Rechtswerk, tiber Gebet, Bestattung
und Leichengebet Pet. 694, f. 22—27. Aus
^jUftJI j\X? des ,>U^JI ^ f 898 /ii97 (und
zwar der Anfang des SO4J! v^') We. 1469,
f. 123. — Inhaltsverzeichniss von olilJt
Lbg. 337, f. 10".
g*V
VIII. Buch.
Die Phil o s op hie.
1. Gesamtntgebiet der Philosophie OuX^f).
2. Metaphysik (f^3\).
3. Logik (^.kLjf).
4. Isagoge.
5. Es^emsijje.
6. Untersuchungslehre (v^^Jf uf^ jLkLJf).
7. Psychologic
8. Physiognomik.
9. Begriffsbestirnmungen.
878
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
No. 5035. 5036.
14. yLB 1 Ac £1 ^ o>U J o U ^' ,,aLb ^
15. v^ *+*^ U J W's o^Jt**&> 'iuL»U j
16. v^" ^^>i J ( J K** 1 *** f^'i olAUt iUi>U j
©UN, pW iuMj^ 1 dM^I ***/ '^i
w.J LplAi \i.ftJtf ^*i s cX—^ c^'^li ^
; UJ! ^1 |JI, U^» &fi\ oUi a> ^ uMj
17. ^ oLaJ ^ »J5la*» iU* A
8. ,*.*» ^ HWi ^UioJi *i«ii j
2. v l^ i^' ^ <$ o^'^V^' M^'^^M .A
gj! luJ jSLb (JLc £>;•, u"^ 3^
4. v Ltf :^3''w*i! A. 5 - v^ ^V^VA
6,yW ^!) uyiJJI X**V(jfAJI K*»L* ^
7. yltf -UJI ***</> ^iiiij, v£*«JJ K**U. j
8. v^ '-k^M ..K*a*^ . oV.^1 o*^ 1 ***^ ^
io.\j'tsi' rW^ i V x ^' ^
1. V UT -Ju*^JI oUUAil, ^U*V *T,T« A
^xJl JJUI, ^W-^ 1 t*j ^LfiH dUi' ^ ^
J.M1 ^ ^ a"> HP^ 1 o* kM a"
2. V U5" *JI -4^1 XM i«l x/ (jhLr y ' *^ U A
4. v^.- r***^ a* 1 * 3 * *"' A-o^' V^ ***^ &
k*».^ pksJtj **&*•% ^ o^^ cfax ^
5. - v ixs- c yM ( a^ -^ 1 '■J Lo3 *j o^' ^ u ^
aW JbJi vvi^J^j ^Liw ii*^
7. v^ ^^ >° ^ *»' cp' V^ 1 ^^^ A
BAs.!, iCJL.J-»J 0^>l a r Jl* 1^5" ^5 U=°^ !
j*li a l~# i 1 a> ! 3 aW^ * !
11. V W. **9*> f^i ^> j^ *& ^
Von diesen 51 Abhandlungen sind in den
Berliner Sammlungen 22 vorhanden : namlich
13. ni;5 — 9.8. 16.17. IQganz. IV. 1.11.
HKh.ni 6488. I 291. V 1U68. (Ill 6489 iat wol
daseelbe Werk.)
5036. We. 1153.
2) f.34 H -84.
Format etc. u. Sohrift wie bei D.-Ueberschrift:
W\ ^o- KSJIAJI ^ l&bJaJtt ^S «^»
An fang: ,0* A XiL— J* *^ d** lij^^ 1 ^»J
r ju a r ^» ^ b . . . J« «^l j^Jl c^^' ^
•i^odi ^^L4* :^*^ m** ^ u ^ r us ' ^
3. Buch (oder Abhandlung) des 1 . Haupt-
theils der Abhandlungen der lauteren Bruder.
Dasselbe behandelt die Gestirne von astro-
nomiBchem und besonders von astrologiBchem
Standpunkt aus.
Der Abschnitt f. 44": ^b> a ^1 oV'/ 3
endigt mit Aufflihrung der Namen der 28
Mondstationen.
Dann folgt f. 45 a ff. der astrologische
Theil, beginnend mit den Wochentagen und
No. 5035.
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHY.
377
der 2J. Abhandlung, welches unter dem Titel
Thier und Mensch bekannt ist und die Vor-
zfige der Thiere vor den Menschen in einem
Wettstreit vor dem Konig der Geister (Gjnnen)
geistreich behandelt, hat v.erdienten Beifall ge-
funden und hat am raeisten dazu beigetragen,
das Werk., welohem es entnommen ist, vor
Vergessenheit zu bewahren.
Das Werk zerfallt in 4 Haupttheile (^s),
welche im Ganzen 51 Abhandlungen enthalten,
welohe Bucher (yj[xf, manchmal auoh (Be-
redungen) Untersuchungen iJUu oder auch Ab-
handlungen &JU,j) genannt werden. Der erste
rheil in 13BQchern behandelt die Mathematik
>ueh Astronomie, Musik und Spharenkunde,
3eographie), Wiesenschaftskunde imd Logik.
3er zweite in 17 Buchern handelt tlber Stoff,
Werden und Vergehen, Weltk6rper, die Reiche
ler Geschopfe, die Entwick ilungsfahigkeit,
jeben und Tod, Schmerz und Lust, endlioh
iber Sprachversohiedenheit. AJles dies wird
Is in die Physik gehfirig angesehen, wah-
Bnd der dritte Theil in 10 Buchern pbilo-
ophische Fragen uber Geist und Seele und
eren Krafte und Triebe, tiber Uraachen und
Pukungen und die Moglichkeit, das Wesen
er Dinge zu erkennen, behandelt. Der vierte
heil in 1 1 Buchern hat zum Gegenstand die
heologie: Dae Verhaltniss des Glaubens
ir Philosophic, der Weg zu Gott, das Jen-
its uud das ewige Leben, die Nachstenliebe,
e Offenbarung und der Stand der Seligen,
b Geisterwelt und das Geisterbannen und die
rschiedenen Arten der Zauberei werden hier mit
eimuth, aber stets auch mit Vorsicht, erSrtert.
Im Einzeln en ist die Eintheilung folgende.
1. ^ u Ji M ls<}\ ^LjJI ^JUJI ^
^ *~*S »****;, AX^\ j,
OUT L^l^l j^ l^u Lo 3 juo^I ^
JX f y^i\ & 4. Oa- ^ft^JI &
JUS t ft J|^ j 6. v ltf- j^ji iu^JI &
tANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XVI.
1 °' V^ irfeylUtf & 1 1 . V U* ijJLijjgUz j
13.^ ,,>^.". : :;i**^!,.^M,i
2.^ ^u-iJI ^Lm-^! (JUJI £
i . vur piaij ^\ 3 u^L. y8j>ka jt 3 ^j^, ^
2.VU3- ol^JI^LW JC^L^ r JuJt 3 .^Jl^
■8. via' ^Uiilj p yJI 'j, 4. yLJtf x^UI jifii j
5. v ^ >>& ***£ o^* oi^ -'W J-
***-£ byl*> vJJLci.) *i*s KjjJ^JI
6. v ltf D ^| ^ LjJL^i j^j-j y.., rf bJI iC^L ,t
O^ ***<& ^i^ls «»l^l u^ 1 i
L^L^ v^t^c a oLit^l oU«.l ^
jyUo^l L^ D LJIj o.*v^l ^^ ^
10 " SfAja ' u^^liJ-Uli
11. vttf -L« triill i^ iU^ -saLaII ^«*^ ji
ol^-Li^ _^ .x.j (^ l^rtU.^^JjLf O^e
12. via-:, pu. b L^i D r ^i^ ^^ j,
13. v b3- r U^HI A X^l : u a«|. > aj iutj-^
48
jUJ"
8. wlW
9.wLW
376
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
No. 5033—5035,
5033. Pm. 578.
4) f. 86-118.
Format etc n. Schrift wie bei 2). - Titel f. 86 a :
(1. Jijdti) tfWMj** Ji
Anfang f. 86 h ^»J** &*& *r**V *^'
jjrt ytfi ^ U ^i . • • **jX*!» ^ >**•>
Eine Maq&la, die Uebereinstimmung Plato's
und Aristoteles' in philosophiBchen Grundan-
schauungen naohweisend, gegentiber den An-
fechtern dieser Uebereinstimmung; von Aba
nacr elf&r&bi elmo'aUim et'fani f 889 /»60 (No. 2294).
Schluss f. 118": vjUxJ^ id^O^I f L*j%
U*i ^t ,u^ r ^15 t^* r**^ ^j^ **»*
*o*">
^ o"
5034. Spr.1818.
l)f.l~25\
146 Bl. 8™, 12 Z.'(18*/» X i8V«i U X 8 0,n ).- Z astan d .•
niobt ganz sanber. — Papier,: gelb, stark, glatt. — Ein-
baDd: Pappbd mitKattunracken— Titol febJts eristotwa:
Verfasser; 8. Anfang.
Anfang f.l"; ^UJt iX*^J 0*3* J«
*Ji «J>* ^ wLu & £&?. "i O ^JwJ U JUT
Abhandlung vom Gltick als dem hSchsten
Gut und wie dasselbe zu erlangen sei, von
demselben Elfarabl.
Scbluss f.25»: J^A*^ «=L^S »^i £5,-^
V-> yi> ■**» *" °***> vJj 1 ^ lX * J *
Sohrift: ziemlich gross, gefcUig, deutlioh, fast vo-
callos. Diakritisohe Pnnkte fehlen nioht selten. — Ab-
sohrift a»/ww. - Die Blatter folgen bo: 1. 2, 4-7- 8. 8 ft.
5035.
Dos unter dem Titel:
Abhandlungen der lauteren Brfider
bekannte Werk 1st im 4. Jahrhdt der Higra
von einer Anzahl von Gelehrten verfasst, welche
sioh zur Aufgabe gestellt hatten, das gesammte
Gebiet der Wissensohaften von pbilosophiscbem
Standpunkte aus darzusteUen. Mit ungewobn-
licben Kenntnissen in alien Wissenfachern aus-
gerttstet und mit der Philosophie der Griechen,
wie dieselbe im Neuplatonismus' zur Geltung
kam, vertraut, suohen sie die einzelnen WisBen-
scbaften in ihrem Wesen und in ibren Zielen
zu ergrtlnden und ihr Verbaltniss zu den tibrigen
zu erfasBen. In bebabiger Breite, in gefalbger
Form, welcbe duDkle Ausdrucke vermeidet und
sich der Deutlichkeit befleissigt, ohne die sonst
bei gelehrten Weaken ttblicben Citate, scbeinbar
uberall selbstandig, behandeln sie alle Probleme
des WieBens und sind dabei stets beflissen, sich |
nioht alsKetzer-auf'lrrwegen betreffen zu las-
sen, sondern jhre Erorterungen in das orthodoxe
Geleise iiberzuleiten , in majorem del gloriam.
Das grossartige interessante Werk, zu umfang-
reich und zu gelehrt fiir Laien, an deren Auf-
fassungskraft und Kenntnisse Anforderungen
gestellt wurden, denen sie nicht gewachsen
waren; zu oberflachlicb fur die eigentlichen
Philosophen, welche weder ihren Standpunkt
tbeilten, noch ihre populareBehandlung biUigten,
fand nicht die verdiente Beachtung und Ver-
breitung, nicht einmal zu Zeiten der Verfasser,
geschweige denn im Laufe der Jahrhunderte
und ist im Ganzen ziemlich spurlos dahin-
gegangen. Hauptsachlich nur dasjenige Sttick
1. Gesammtgebiet der Philosophie.
GdArt^ ^ BeSChaftl f^ mit dem Studium der grieohischen Philosophie den arabisohen
G^ehrt*, .n^gew.se Selb S tandi g keit der Auffassuug gebraoht hatte, gaben sie auoh den
bshe iestgebal^nen gnechischen Ausdruok ft, diese Wissenschaft ^J auf und ersetzten
^ie d ^,^ SChe WOrt **$>■ Wei8h6it - D —ter beg,eifen sie das Gesammt-
JrV-i X Tp 1 ! 8 :? 6 ' ^ LOgik ' PhySik > ^ath em atisch-a 8 trono m i S che Wissenschaften,
Metapb^k ^otUehre), und behandeln dasselbe in grossen zusa mm enfa 8 senden Werken. Dfc
^enfb^e der Facher 18t darin nicht innner die gleicbe. Bei Einigen wird auoh die Logik
^m^-^.^h^^M-j^^^ aber 8eltenei , J rd auch die £
^da^^, nauuich Ethik, Oekononnk, Politik. Da die Metaphysik
^ h T, f ^besonderen Werken abgehandelt worden sind und auch in diesem
3uche al besondere Abschmtte aufgefthrt sind, 8 chien mir da 8 Wort Philosophie far ^
^gne, und habe ,ch daftu , Ge8ammtgebiet der phi]osophie ^ '
jewahlte Ausdruok Erkenntnisslehre schien mir 8 chlie 8s lich weniger passend.
5031. Pm.578 r
3)X48-85.
Format etc. and Schrift wie bei 2)- am unteren
ande wurmstichig. _ Tito] fehlt. Auf der Rfickseite
as 1. Vorblatte s steht als Tit el fur diese AbhandJuiig:
0>^M 4>» JJu JUL*,
Anfang f.48": ^ , ^1 ^bLi! JlS
Inhalt und Methode der Philosophie, dem
lato beigelegt.
Schluss f. 85": J.^i ^z^U ^^.^ Usu,
I*T:*J1 vuJjUs, Lj^i M= ^ V l^ <jf%!
Far die Stichworter JlS, JL* ^U, ^iS ist meisteas
um gelassen,
5032. Lbg. 828.
.1*8 Bl. .8«, 17 Z. (20X11; 117 sX G->). - Za-
nd: gut. — Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. —
Einband: brauner Lederband. — Titel njid Ver-
fasser f. 1":
Der Verfaeser heisst ausffihrlicher:
Anfang f. 1»: ^ ^ < & ^ ^ J^j
Em Werk des 'Am, ben bahr ben
mahbub elbacrl elpatiif. ah n 'ot'man t 255 /s69
(geb. c. 164 / 780 ), Betrachtungen philosophischer
Art fiber allerlei, Antworten auf Briefe, Cha-
rakteristiken u. s. w. — Es ist in viele un-
gezfthlte Abschnitte (Joai) eingetheilt.
Schluss f. 143\- ..JfrfUJI.-^ l^ jLj ^ wli
Schrift: ziemlieh klein, gef&llig, etwas Tornuber-
liegend, gleiehmassig, voca]i 8 irt, Die Ueberschrift (Jgaj)
hervorstechend gross. - Abschrift im J. <060/ 16M vo „
No. 5036—5038.
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
379
deren Stunden, sie der Reihe nach auffuhrend,
mit Angabe, ob sie glficklich pder unglficklich fur
Unternehmungen seien: ,_^*a*JJ Kclw 4.! 'h\>3l fy>
J^fSJij «5^JL iU^i ^+e rfJL*aj 'SlXajuw
Dann f.:48^.^. Lf *3'5fl giJ J.t j.^+AJj 4^*3 yt-J
50' SLoUUI J)UJ1 £ _;*«■!' -a-**j *j*« i5 vW
#JI KjyLii^ K«a»Ji fcjj J^j ^.sr ^li ii>.Aj jS>
55" JbljJI r l<< i3 o^' O" l* ^ slr=" ! '^j'"* ^ vW
56' ^^tyxXjt o**-** J*"* ^ «? ^t"*^ "3 ->"*"' ^
F. 57 — 84° Horoskop-Angaben.
57" y^J! ^ J^SJI 'g^Jlj \MI 'Mpl gy*M
^^ajt s^r ^» j UJi j*^ o* (3^ ^jty
Schluss (des 12. _.j und des ganzen Ab-
schnittes) f. 84\- 1\j 13Ls c*-«J! Lfc^ ■{S>yo\ i
yU.Ujil' ^* S "'J (_s^ H**l> t* 50 -' o.-«lJ 13!^ ^Jy"
■'V^-J *+*"* ■(►!*' *^\? U*^ f^* o 1 *
F. 84 b steht noch eine Notiz fiber ,j«5CwJI ^:p
als Unglticksgestirn.
F. 56 b eine Angabe fiber den Zaklenwerth
der Buchstaben bei dein j**£H. t^+^l cjLwj>
und bei ^i*aJi J.*>! <_jLm.:>.
Spr. 1141, '2% f. 37"— 38" ein Stuck diesei-
Abhdlg; es beginnt: *L«I Kili &s-k-« f>?^' f^ c o*
Gleichfalls ein Stuck daraus in We. 1834,
2, f. 18 — 25. Titeluberschrift:
j+SJ! -J_jjj L^xi ^t\rf La*aJ' b!>*"' ■■'•iW^j o*
»,_)^Sj *.«j^^. »JaU/9 3>
Anf ang: . j fSJ\ UiJ> » jOel ? *UjJI V; ^ ^*-=^
L^Aas Sou^t i_jL*.:> ^ j+jiJt J:Lu — Schluss f.25 b :
Format etc. und Schrift wic bei 1.
5037. Glas. 7.
10.B1...4V21 Z. (23 >< 15 >/»:. 19 X 1 l cro ). ,.—. Zu-
Btand: am Rande Sfters auagebeesert, besonders anfange.
— Papier: gelb, grob, ziemlich stark und glatt. — Ein-
band: Kattunband mit LederrBolten. — Titel f. 1 & ;
Von den Abhandlungen der lauteren BrUder
liegt hier die 1. des 2. Haupttheils — fiber Sto£F
u. Form, Zeit u. Ort, Bewegung u. Ruhe — vor.
Anfang: t&\ ^Oui (*>& jU\ £$\ LjjI (jil
Schluss f. 10 b : tfc.1 JJ< u5U»jj .«JJl^.l Ov«UJ!
Schrift: jemenisch, ziemlich grosB, kraftig, gut, vocal-
Iob, meist ohne diakritische Punkte. — Absc|kriftc.^ O0 /i397.
5038. We. 1176.
149 Bl. 4'°, 15 Z. m l h xlG'/s; : 16V 9 >c 1 1 »/,«■•). -
Zustand: Anfang und ScLluss nicht rechtfeBtim Deckel;
der Seitenrand am Ende waBBerfleckig; ebenso der pbere
Rand in der l.Halfte; im Ganzen etw»B unBanber. F. 1
Bohadhaft und auegebesBert. Ein wenig wurmstiohig. —
Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: brauner Lederbd.
Titel fehlt. Es ist. ein Band desselben
Werkes, entkaltend das 5. bis 9. Buch des
2. Haupttheils; er behandelt die Bildung und
Verschiedenheit der Mineralien ; dann das Wesen
und Wirken der Naturreiche fiberhaupt; darauf
das Pflanzenreich mit seinen Arten und das
Thierreich und dessen rnerkwttrdige Einrichtung,
endlich den Menschen als Mikrokosmos.
Das 5. Buch beginnt (nach voraufgeschickter
Inhaltsangabe) f. 2 a : ' OS Lil . . . ^ £i\ l^\ ^1
M t-^y^i a.£Jti>s ^c<X<^ q^ q^ {J o* ^"i 0^'&^
6. x!Lav. beginnt nach der InhaltBgabe f. 28 b :
iJUjJ! j Kj^JI yLoa3! jiJ '■&> l-lii ^» ^
48*
380
GESAMMTGEBIET DEE, PHILOSOPfflE.
No. 5038—5040.
. . . f^ojl JLJ\ gt\ lfc.t pj,\ 'iC«^k!t £,UaoJI
7. x!L. ; erst Inhaltsangabe f. 41 b , dann
Anfang f. 42": du> U1 . . . £$\ l#\ ^l
&JI l^«Lij>-l Kx+fj L§a£j£j
8. KJL**j (nach Angabe des Inhalts f. 62°)
An fang f. 62 b : LLj oLJt ,Ji a * Uij o£ S\ s
L$*»L»-! KaAaj'; ^J-*h ^t-i^i, U*J_>io" K*i*i',^j/i li.L
Der Abschnitt des Klagestreites zwischeu
Thier und Mensch beginnt f. 83 b und geht bis
zu Ende dieses Buches ; derselbe zerfallt in
etwa 10 J^ij.
9. XJLw, nach dor Inhaltsangabe Anfang
f. 134 b : :UyM ^ IJI L~i^l ! . . . £i\ l^l ,JW
I»*L»j 0A &S+f *.1a+» ...'x>wij ijym li _j.5>j sLaV^
Schluss f. 148 b : ^Jl ;LJi £i\ 1^,1 .«UI Afii^
ixi >£aa=» xi/o ^.5 j Lii>>j!j i>L^JlS Lij|^.3>l *a*»-»
• •• ^ *" ^ •
Die letzte Zeile der Seite und zngleich der
Untersohrift ist abgerissen,
Schrift: gross, kraftig, runtllich, stattlicli, etwus
vocalisirt, aber diakritiacbe Zeiohen fehlen ofters. Die
Ueberschrif ten grosser. F. 142 von etwus spiterer Hand
erganzt. — AbBckrift 0. ""/mu. .— Collation! rt,
P. 1 49 b von spaterer Hand ein Liebesgedicht
(&*&yi) des lijJI _j.j! fjlc ; es beginnt:
y^ O 1 ^ l'"^'
5039. Spr. 1946.
25G Bl. S", 15 Z. (21 X U l /a; 13 X T'/'s " 1 ). — Zu-
Btand: sehr wurmsticbig; in der erston Half te am oberen
Rande wasserfieokig; Bl, 1, auch 2, am unteren und am
Seitemande ausgobeBBert; desgleicken das letzte Blatt. —
Papier: gelb, glatt, stark.— Einband; brauner Leder-
band mit Klappe. — Tite'l f. 1° oben in der Ecke:
Mitten aof der Seite steht in rother Schrift:
^^S ijte j a SC!L~Ji
und in einiger Entferaung darunter:
Enth< 1) f. P— 144 die 8. Abhandlung
(iJU,^) des 2. {*.*»'* desselben Werkes. An-
fang wieinWe.1176, f. 62". Schluss fl 44":
j»jti a iJLIl LU*wS>- ■■_j^j y,JJ5 *L*i-i U ^.c wl iJCcLb
2) P. 1 4 5" (ohne Angabe eines Titels,
der aber in der Untersohrift f. 168 b steht) die
16. Abhandlung des 2. *.•*.», uber Lust und
Schmerz, Widerwillen gegen Sterben und
Empfindungevermogen im Jenseits. Anfang:
^j/o LicjJ <A.'i o!j 'i.^^^ • • • "^■""i J 1 ' kil^i/o^
_J'AJ q! ^t!^ • • • L*f***^ Lij^i ^=^!j; 0>.Ji ji^
j};**^ rf^!> ^z ^i s ^l K^PU iJUjJI BtXP j,
^Jl w-.xaJ!j w=-U!^ qj^Ij
3) F. 169" die 17. (nnd letzte) Abhandlung
des 2. j»**sj fiber die Verschiedenheit des Aus-
drucks in Spraohe und Tftnen und der Schrift.
Zuerst die Inhaltsangabe, dann der Anfang
f. 169 b : jLJ! ^1 l#\ fJW' ..'.".' ^J* ^U,
JJ.c K.j.*« : jjl ^^ -^ , LiLji^ hJJi i^Oul *.*=>• Jl
oljL^i. J^kii ^5 o^i, r bU:Jlj ciUlil o>ix>>t
gJt J.ao'S! C L ^ ! } o 1 -""^ 1 ^ " 5i o^ <:j ' ^ • • •
Schluss f. 256 b : k>ZZj tjJJUJ «U3 .(i)J 0/0 Uil.
»U! (iLiL XJ4*! KASj ^.jvs JiftAA^jj XJLftjfcJt fji ^a
Schrift: Persischor Zug, ziemlich gross, deutlicli,
gleichmassig, rocallos. Die Ueberschriften /J.*3i) roth. —
Anf f. 29° u, 230". 231* sind Memo Lucken (im Text). —
Abschrift c. im jmi-
5040. We. 673.
51 Bl. 8", 16—18 Z. (18 X 13V4I 12 Va X lO'/s™). -
Zu6tand: nichtganzsauber; auch etwaB fleokig. — Papier:
gelb, glatt, stark. — Einband: Pappbd mit Ledorrueken.
Titel (von spaterer Hand) f. 1*:
(jl^l pAj ^Lo Jl ; UgJii'Li Uj (Ox^j tlAf ujLxj"
Dies ist falsch. Es ist vielme.hr die 8. Ab-
handlung aus dem 2. *,«.* desselben Werkes.
Ho, 5040— 5042.
GESAMMTGJJBIET DBR PHILOSOPHIE.
381
Beginnt f. 1»: £tt ^i\.f^ l (j& S^ o 1 * «* "^
oJJt>i U wi £** >X3 w! M* C i J UU'j, .4!.? ^ ;^ (
gJt Lse! } tjj u^l i pj&Xitj o^ 5 .^ .fif ^j
Am Sohlueee fehlen etwa 6 bis 7 Blatter; das
Vorhandene hSrt auf mit denWorten f. 5,l b ; j»jy»* V$
< Jt L«.d ^ ,**>•; L5^ ^ &*" .?>. J""* ^A** 5 ijy
(Dies entspricht der Ausgabe Diet. S. 118, 1.)
Schrift: klein, gedrangt, deutlich, vocalloft. Die
Stichworter roth uberetricheD. — AbBchrift o.-«"°/hm.
Dieselbe Abhandlung liegt in Pm. 361
gedruokt vor, Calcutta 1227 Rabi' II (1812).
5041. We. 1889.
-■195 .Bl. 4* 17Z.,(22xl5Vs; .U.X.9. 1 /» m ). - Zu-
stand: fast lose im Einband. F. 10— 17 mebrfach be-
schfidigt (auoh im Text) nnd daher ausgebesscrt; f. 17 bis
o. 38 im Rucken wasserfleckig. Nicht ohne Wurmstiche. —
Papier: gelb, dick, glatt.— Einband: Pappbaod mit
Lederrfioken iind Iflappe. — Titel f. 1":
Anfang f. l b : .p-V»V i^f**^ u-j^*^/^
juatyS-j wljj^ »— Us-lj iXXjJI .Kk :A a19 s-*^ CJ** 0OlJs ^
gj ■LftwU^J, Cit^jH £^ '*■>:*■* yJj*A p'.-**^*'
Es liegt hier der 3. Haupttheil und der An-
fang des 4 . Haupttheiles desselben Werkes vor.
Die ersten 9 Blatter dieser Handschrift fehlen
und sind in neuerer Zeit erganzt. Der obige
Anfang steht ohne Ueberschrift; da aber f. 5 b
die 2. aJUw folgt und nicht anzunehmen ist,
dass dieser Theil mitten in der vorhergehenden
beginnt, so wird obiges der Anfang der 1. JU.Uw
des 3. Theiles sein.
2.KJUwf.5 b . Anfang: CJ l . . . >U\ £i\ LfciV.fW
gj| f Usdl Suit J, ^JL*-^
3. KJUw 11* (JU3I I *Wcil «J>S t^.o* • • ^ r lcl
4. sdliw 16 b .ua^^i J^V/'i o" ^M A *- ^
5. jJliw 26* oLaSIj **»**' />* o" ^J* ^ ^ a
6. lULiU: 38 4 a> iJd^li J^.^l 'M^o 1 ' • ' ' ^
7.*iUU 48V.SU.j-* ^ i^.pW a \ . . • fW
jc I^jmj ...
8.KJLm 67." f Uj>"i»/J. :CJ - Uii »X3 lJ| , . . .(Oej.
9. iJUw 80 b toU: ^ .^Ui'/JJI.^w V jJ*V
10. KJL&* 108 b »Ui fLa* ^ ^J^ a ^ • • ■ ^
iiiJLs- -j-oj ^**? iS^i j E
4. r **5 f. 1 24".
l.KiU ; 124". Anfg: ^S,'A >l^L!- liJ, o , ---r U
in einer Menge Abschnitte (^s).
Schluss f. 195*: r JUJi 8^* 3 W*c JO^,
s ^ LjJU BiXs-Si ^ SJL*», **M.*-5 ^f^*" 1 ^^Is
(Mit ..jltf 1st hier XlU ; gemeint.)
Sehrift: ziamlich grosse (gegen Ende kleinore). Ge-
lehrtenhand; sie wt gewandt uud gefaUig, wild gegeu
Endfi aber etwas fluplitiger und bei oft an etnander ge-
drangten, der diakritiscben Pnnkte haufig entbehrenden,
Zfigen nicht gams leieht zu leseD. Etwas vocaligirt.
F. 1 — 9 erganzt: TQrkische Hand, ziemlicb klein, dent-
lioh, vocalbs. — Absphrift za eigenem Gebraueb von
im J. 717 Du'lKigge (1318). Der Absobreiber sagt, or habe
das Werk sioh abgesobriebon a«B eiDer fohleriiaften un-
vocalieirten Handschrift, zn versohiedenon Zeiten des Tages.
Die Blatter folgen so: 1-46. 123. 47-#-6C. 121. 67-74.
122. 75—119. 124. 120. 125-15»5.
5042. We. 121 9.
2) f. 31 b —103\
Format etc. u. Schrift wie bei 1). - Titeluberscbrift:
Uj,p- upi a ^5-> la^« a!^ 1 ^- u j ja *^
An f a ng : H^ ^Lm.^-Vj**^ r*^' O 1 ^
U^laCi ^jJu u :/ OJ a ( **& • • • ^ ! ^--4
gj\ ^1 \aj? i Jy»J! &**>* VfcXik a^ a *
382
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
No. 5042. 5043.
Die letzte Abhandlung desselben Werkes,
und zwar vom 4. r ~» das 1 ] . Buch. Der In-
halt dieses Buches betrifft Aberglauben, Zaubern
und Beschworen und die dabei gebrauchten
Mittel, wie Amulete xind Talismane, und ist in
vielen Abschnitten behandelt. Zuerst:
42 b
\>*^\ t.Lnt\ Jj: Ja,) UaS J^ai
u. s. w.
U, 8. W.
71
.O'
71'
75'
(J
!>_,LmJI XSjXA j. J.AOS
u. s. w.
75 b jtf^ jus.^ woliJI 8Le» Xsjw ^ J^as
Die meisten Abschnitte und besonders das
letzte Viertel ohne specielle Ueberschriften.
-Schluss f.101": SdiiJI ry i - c< i>| u juiib
^^ a! ^iL«Ji a -o \Ae o ; lXs a /i JiiJu^ iJL^I SJcij^
gJI a j— i!. X*>L& XJUJ! ^JUs- <gjl «UI L J.^ ^,Ai
Es folgeu noch eiuige Kapitel f. 10] b bis
103": Mittel zur Starkung des Gedachtnisses,
Anwendung des „Thron verses" zu magischen
Zwecken, Mittel gegen Herzklopfen, etwas
ilber Traumdeutung u. s. w. —
Elnioliibbl handelt tiber den Werth und
die Verfasser des Werkes in We. 291,
f. 278°, 28 bis 278", 28.
5043.
We. 1252.
319 Bl. 4", 25 Z. (25 X 15; 19 X 9'/s cm ). - Zu-
stand; lose Lagen u. Blatter, Bohmutzig n. ileokig, auoh
wa 66 erfleckig. Der Band und auoh der Text oft beschadigt
und beklebt, besondere zu Anfang u. am Ende. — Papier:
braunlich, glatt, ziemlioh dunn. — Einband: fehlt.
Titel u. Verfasser fehlt. Doch steht auf
dem Vorblatte von spaterer Hand:
L***» £fi (^ ^AjJt g^&LS *U<£j!
Darunter von spaterer Hand:
Letzteres ist richtig; der Text ist von
der Commentar von
^j
jjl*
O* O*
d\.
.^i
oi o* M!!L] o* ;+* o* A-+*
Anfang fehlt. Das zuerst Vorhandene ist
f. 25 s , 1: Xju^iiJI iUPLJI u^ij- L^iSLSj, iUS>LJ1 ^
Uh^ ^! ^ 3 ^.i| j^| oft , o , ^ >j ^
Dies Compendium der Philosophie des Ibn
sinft f 428/ i0!)7 (No> 2295) enthaH dre . The . le;
Logik, Physik und Theologie (Metaphysik) und
ist mit einem Commentar von Falir eddln
errazi f 606 /i209 (No. 2223) versehen. Der Text
ist hier nicht ganz mitgetheilt. Der Commen-
tator, der sich durch 7 } JL5 :sf ^s^\ (in der Regel)
einfuhrt, hebt einen langeren oder klu-zeren Satz
des Grundtextes heraus, der ihm nach seinem
lnhalt von Wichtigkeit scheint, • und giebt diesen
ganz oder audi abgektirzt: derselbe wird ein-
geleitet durch die Worte: g^&X JL». Dann
erortert der Commentator die in der Stelle ent-
haltenen Begriffe; diese Erorterungen fasst er in
der Kegel unter dem Namen J-iLwi zusammen.
DasWerk beginnt im 2. J,^ der 1. Abtheilung
(Logik, (J-^iW); dasselbe handelt: u .Lj ) _yUbLS ^
3. ^i 32" ^xi\ iiUI^ 'g^^Ji JU tJEZZtyZJ
l\£>Ij, ^Xj^j ^Sj i UU Sj-OSJ" *Luil ^]L C jjjj
4. j^i 42 b Wi ^^i J*"- Lf Ai-;UUja*J Ui j^
Die hier fehlendeUeberschrift muss in Rucksicht
auf das folgende ^ai sein : ^>| Liu^jyi ^
No, 5048,.
GESAMMTGEBIET PER PHILOSOPHIE.
383
(6.) J.ao4 8 l b g3ZJMLS ^Wl . ^UUt.^ UuTJIT^
Das 7. J^ai ist nicht vorhandeii. ynmittelbar
an das 6. J.*2i schliesst sich
8. J-iai 88 a 531 oU^XfiJt I pi*\ 'JI^JZTS
9.^s 89* glZjTjLi 'wliai-l ^ 5 ^sjjj.bjj j
10. J.*»i 90" < ju&JI y 3 (1. ^Jut.^i) 3EOT5
Dieser Theil des Werkes schliesst f. 90 b so:
Es folgt der 2. Theil des Werkes, dessen
Inhalt unten f. 90 b bezeichnet ist mit: ol*«A*iaJi j
Er zerfallt in 16 Joai.
l. l )»*as 91" i^l->*'< *>*»£ (".P*^ f***&> i3
l.id£,»»j 91* iUjC^I j£~Ju ij
2. KJlS.^,^ 9 1 b iJL,^J^ 5u JiJI il K^l ,**«£>• J
3. iiil^ 92 b SjJUjJS K**^l f Usl j
4. Xllw.* 94° *.-> JaJI **^ (.L/mSI j
2. J^as 96" J^ I^j-Xbj s^??. ^xJI o^L^JI j
3. J.AOJ 108 b ^-S: ^Z333T3li ^'uu^l ^'lo- d Lu j
4.^> 117 b ^l ^sxi' "* oL^I G < Lo j
Wegen der Liicke f. 120 — 126 fehlt der Schluss
des 4., das gauze 5. und der Anfang des 6. ^*ai.
7. ^i 133* JLail g.**iJI JlS '^«JI y>>ii ^w j
(jiaJUJ Lj-coju jiiLiUj!
8. >ai 141* die Ueberschrift fehlt.
l.SlS*«. 141 b - LyJJoL*3J i
U. 8. W. : '
9. ^*ai 15 7 b ohhe Ueberschrift.
1. XM~a 157 b Kp^ Kj^jJI olUi ! oL3»iJ
2. iOl^xi 158 b .-fcS»txJ.«i)^! *f«4S- l oL3! j
10. Xliw> 171" o.*<3 SJwyli v^SlX* JLMi
■'■■ ■■■"uusi.uy-jjjjijj 3
lo.j-ai i7i* :■ A*tt s *u*ji 4ju«» i
ll.-Juai 179 b (in 3 f^S) SL.^*!i _,lBl ,j
1 . ^s 1 7 9 b C) Lu jj jcV^ KIa^/o JJL^/i ».aSj,
2. r *»S 181* J^l S j&Z ^ ^ <$ r**^
3. r ~s 186" ^sx^r/jtil^y s i&i®
12.J^i 188* oLaJI j 18.3-ai 189 b ^t J.
14. ^i 202 b XaLLJI ^l^i j
15. J.*as 208 b ■■■S^il >rt ^ X^l ^yiJI ^
16. J.Aai 215" o 1 * 3 ^ i
Die 3. Abtheilung des Werkes ist betitelt
f. 234": oLjJKI und zerfallt in 8 J.*a>.
1 . ^tai 234* wLj vJiao^j A'i ^^j- Ji g-yiJI JLS
2.,)^ 243 b \ ,0*1 'Bj^lj Ji>*tJI r LX>! A
iJI ^*A»^i JUai"i! ^*iJI JLS
3.^.^ 252 b .(^i>.^i g^Aij JLS '^SJl oLil.,3
4. ^i 2 5 8* o»«J«3 -4^1 . e \&>.\ 3,
5. J^i 262* o^yJI, J^^i wUSil j^Ljj, i>y=yJ5 J,
S.JuciJ 300* "'v-*=-!>Hji o<**^l -e*i>U« j
7. : JJa9 305" ■^^t-'^5U*-**J i j'-. L 5-'^l 3 : ; c/ JXit j
8.4^ 310 b ^"ifl KJU^il ■« l )j'Uy. &a9» oLfM ,5
Das Vorhandene hort auf in dem 10. Frage-
satze dieses Ab°chnittes; derselbe ist:
384
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
No. 6043—5045.
Das noch folgende defeote Blatt 31 9 gehort
zu einern spateren Stuck dieses Werkes.
In der Handschrift sind ofters fur Ueberaehriften
Lucken golassen, z. B. f. 42 b ; aber auch far den Grund-
toxt f. 136 b ff., wodurch die Benntzung des Werkes leidet.
Im Anfang fehlen 24 Blatter, dann fehlt noch Bl. 97.
104. 120—126. •— DieFoliirung ist Arabisoh; es tst dabei
270—299 iibersprungen, ohne dass etwas fehlt.
Schrift : ziemlioh klein (dann zum Theil grosser),
etwas litatouuberliogend, PereisoherZug, ftuahtig, dooh nioht
undeutliuh, vocallos. Ueborschriften grosser. — AbBchrift
c l0Da hm. — HKh. IV S468.
5044. Glas. 10.
189 Bl. 8", 21 Z. (20'/a X W/u 15'/s X 1 1™). -
Zustand: ziemlich gut, doch stellenweise wurmstichig,
auch ausgebessert, besonders f. 66—58. 72—81. 91—102.
— Papier: gelb, glatt, dick. — Einband: Kattunband
mit Ledorrucken. — Titel fehlt, doch stehl f. 1" oben:
Verfasaor fehlt; er ist
A n f a n g fehlt. D as Vorhandene beginnt f. 1 * :
Das grosse philosophische Werk des Ibn
sin a, welches betitelt ist tU*SJI v_jUJ, zerfallt
in 4 Haupttheile (&!♦>), namlioh 1. Logik
(A^US\ pjWI), 2. Physik (>*~Jal\ .gjUl),
3. Mathematik und Astronomic (ii^ljJt ,.j.L«Jt),
4. Theologie (Metaphysik, i^^l ^JbJI). Jeder
(ausser dein 4.) zerfallt in mekrere Unterab-
theilungen (Fftcher, jy), uud zwar 1. (Logik)
in 9 c ,i, 2. (Physik) in 8 D s, 3. (Mathematik)
in 4 a s, 4. (Theologie) 1 Q i. Hier mm liegt
der 1 . Haupttheil — Logik — vor, und zwar
die 4. Unterabtheilung, welche von den Schlussen
(,j»Uidl) handelt. Dieselbe zerfallt in 9 iJLju,
von welchen jede wiederum mehrere Abschnitte
enthalt. Von diesen Maqalen, welche hier
keine besonderen Ueberschriften tragen, fehlt
hier die ], 2. und fast die ganze 3. und der
Schluss der 9. Der obige Text f. 1* gehort
zur 3. Maqale.
4. XJIJu 9 b in 6 J-as.
5. KJLiu 25" in 5 ,y l ai.
l.iJ-ai 25 b LgiUal^ iULyi.JI oULiul J.
6. KlLiU 47* in 4 J^as.
7. iUliU 55* in 6 J^.
8.KJUU 74 b in 3 J^as.
I.Jkaoj 74 b ^SLJyu'SI u«L«JI OMyti' i
9. KJliU 82*
l.J^uas 82 A^jUijuwIf! oLmIaaJ! ^1 v-AjMu J.
julSIiXXSj!! oLwIaaJL *Xj Uil
Diese Maqale bricht hier ab zu Anfang dee
23. Jjias, welches J-vi»xil ^ handelt, mit den
Worten: 'U*cX>l LlxA JX^JU L$>ls> a
Schrift: ziemlioh gross, schon, vocalisirt. Ueber-
schriften hervorstechend gross. — Abschrift c. 650 /isss. —
Collationirt. — HKh. IV 761G (sehr ungenfigend).
5045. Min. 229.
176 Bl. 8", 17 Z. (19X1273; 13'/ 3 X 7« m ). — Z u -
stand: oben am Rande wasserfieckig (wenigstens an mehre-
ren Stellen); auch ausserdem nicht frei yon Fleck en, wie
f. 8 b . — Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. — Einband:
brauner Lederbd mit Kkppe. — Titel fehlt eigentlich, doch
steht f. 1* oben: LaA^^il, was eisigermaassen riohtig iat.
Der richtige Titel steht zu Anfang. — Ver f as se r fehlt, es ist:
Anfang f. l b : H^JUJ^ *iL«JS Vj <JU O^t
Es liegt hier der 4. Haupttheil — Theologie
oder Metaphysik — vor. Er wird als 13. ^
hier (und auch sonst bisweilen) bezeichnet,
weil er anf die 8 ^i des 2. und die 4 ^i des
3. Haupttheils folgt. Der 1. Haupttheil (die
Logik) i6t also fttr sich gerechnet, denn sonst
ware dies das 22. ^i. Manchmal wird er auch
mit ^^"lil &i*M.UJi bezeichnet.
No. 5045.
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
385
Dieaer Theil zerftllt in 10 ..JJLiU.
l./Uliw f.l b ^"fl *A~i*Jt p*>y> yJLl>.*Uxjl ^
till .-LyiSj. AS »% { f ^l J>*Iijl ^a^J
qI <3jjiii «JJb Ua*X«m f^iXJUii £**£*!
f.4 a (JU3I ttX* ^j»yi Joucsr' £ JUS
10' ,Jl«Jt U* ,i «*J (Ji&Li U KJUs» ^ ^*c»
14" 0^1 V-^yi ■■i,-.:.W- A^ .li-jW
16 b 0»s>tj, OysyJt wo-lj < i >*as
2. xJUU 20" ^ Jjiu mU3I 3 . ji^.t «jyyu £ ^
22* »Ju« wJyLj U, ^iUw^t y^i (J^ i H
26* bj^uaJI ^ ^5*^ ^ KaJUa^! BOUt t S 6***
28' 0>>>lt **jy> j »>>UI ^c H^yail p#\S3 & &**
33 b cXs-l^l i f *XJl i iM
35" jft^s iXs-yt (3*^' £ iV^ 4
38* (>5^1 ol*+0 Q 1 & J.«35
41' U^ljJt <AjJ^i .XXitS! iU5>Lc ^JtP' iS i)^as
43 b j^ls Jw>ljJI JjUj ^ J-as
46 b u»^ oU^I g I ,3 J^i
48 b O^-* "Is fl*M ij iS* 1 *
50' LpLtts i*£K i l^I oUaJCJI & f ^XJt ,5 iWs
52 b LiUaJI '3-. J-«»
4. iJUw 56* e^ixil &> yMJU% fl \SxJI i .jjai
58 b oU% j^aiitj, BjlXsJ^ J.k«JU ayiJI & ^
65* -& r LxJS ^ _^ U, ^aiSUitj, r Lxil ,j ^s
■■ ■■£**£» i} ^
5.&JUL« 67" iS'C>y> s Uvfj K»M j^l i iW*
71* . " .Kftb^t ■ ^iLUS i^KJi ( j^ K^ vi j)-ai
HAHDSOHRIKTEN D. K. BIBL. XVI.
79* g^lj^
79 b tAifi&i J- 1 ^' <-*H J" £ iW
81" -^^'s ^ 5u*«Lu v-Arf^i" ,5 >»*
84* oJ\.£.b*i
86* *3lj^] 5 Jwir.!s**.U(i j &*i
8. : KlUu 88* IfSl^lj ; Ji*}.! . fUXl -A kW
91* ^(^41 J^l **ll s-«A3y. ■*-• SU? i.-!W
93 b L^-y*«j KaIsUJI ^1 oirf U K*«Lu i ly^as
98" *&jUjJI 5 >4^aJ^ iy/a^t l^^' ^' ^ ^*°'
*) 100 b ,j vyJUS dpCa J^-^ 5ul*)t oL*3l i iW
w _p.L*,! ^JJI »^?->!^ J-WI jijL*. J*
8. iJUU 108 b Ju^JI /! HO^I ■"■(jp>lP i iV*»
o^ j**il:o* i^ 1 (i^i^i M-*»!j
112' Qiy'iXS'ill *U\iiil v^Xs ojLoiSt j ^
115' ^iti oUJaSib 4>*J1 JLLjI ^ ^s
118 b •■■ig^lfiVXaLsUJI i^ 1 i/ 11 ^* ^ ^^
120 b LgLs-^ ^S'-Ufti f jXi* «4 > JCti (J Jjas
124' ^_yaJ^ Kl.l*Jl JJuJI ^Ua xtyt j iW*
D Lo 5 ijuju j^m .kwi i,. uum ^yai
JJl^l jjUJ idle JCfiJLLx* ,-^\ XXc y> U G t
1 25 1 - ..^^Jl v^l^ 1 ' , '^* J] t^V* 1 oUJloJ, *S iW J
130* iXJuis j^i r^y^y 1 <y* r^* *ji aS iW*
(JO^? ^ W^ (jp- Wtj, »l\»J C^ Ji"
Lg^Ju JUL. D l j>S. "if *>5 ^ >i -«s*^.
•) Dies ist woi die 7. xJliw; die Ueberaohrift dazu
fehlt freilioL
49
386
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
No. 5045. 5046.
133" I j-Uyl Si *J! o^ii«JI *f**i S J^oj
j^l, gjfi JiUl a ^1 -L^J! *J t a 8^
9735* 137* *JI oUJtj J^| aC 4*ft"3ljyX**i
137" :: .J 3 ^| JjuJI jgU.U x^ £ ^
137" ^ ■^■^■''itf^Sl r i j0 oUSI & J-a
lii 1 &»,*£> * oL^u^u ^iii «s^i a t ^ j^
146" XJUJI j^LJt * JUi^i ^x^ ^ ^
150" X^LfwJi j^^iJIj, JyLjl O^s-j ^xiy 1 £ Jaas
156" i ^SJI j^i i^r^L^ *jU«Ji ^ >»
■■■.-'■■: jrfJ)fl tUaftJ!
IO.aJUm 165 b J^ Jpb oWJtj, fjuji i J^ai
iuUs^U«Ji yylytLXJI Si oULfrM ^
& *>^t i3i*="l Si XjjUaJI objjijj^
168b ^aJI a^> aaA^ B^jJI oUSi £ ^J
171" .:.y> 5 ^aJ) OwSej, X*jA<Ji l\j>C ^ J. w j
obLoUJI^ (3^KI 3 oULyJI ^!
Schluss f. 176': o4^b «5Jj ^ ^ ^
f5MI>:. : «>l«JI 9 , C ,ftJljJI;Vj *JJ L\*=Jl a l^j jjJt
Schrift: Persisoher Zqg, klein, ziemlioh fein, gefallig,
gleiohmilsBig, vocbHob. Uebergohriften roth, doch ist fur
dieaelben sehr oftPlatz gelassen. (Aub diesem Grunde ist
auoh die AnfangeBtelle der 7. Maqale unsioher). Am Rande
— und auch seltener zwischen den Gloseen — oft Ver-
beBserangen n. GloBsen. — Absohrift k J. 1082 Earn,
(1672) zu Isfahan von ^LwJj^i- ^Uo. — Collataoiiirt.
BEh. IV 7616.
5046. We. 1242.
UG Bl. 8-% 15 Z. (16'Ax 9 8 A; 11 X6 1 /!™). - Zn-
stand: ziemlioh imsauber, besonders im Aofang and am
Ende, auoh. wnrmstichig; der Rand ofters wasserfleckig. —
Papier: gelb, glatt, ziemlioh stark. — Einband: branner
Lederband mit Klappe; aqsserdem in einem besohadigten
Fatteral. — Titel f.l« oben:
Deraelbe eteht anf dem Vorblatt a richtig so:
ebenso in der UnterBchrift f, U6 b . — Verfasser nioht
angegeben; es ist:
■'■■■ : '" ■■■■ ■'■'•T* w '. .■rT?!: : (Ls!f.J^f
An fang f. l b : wi^j q^s- ^c «JLII Juj>I
C^^H o'-» * ji A* ; ^ (j^l f^i AiyJa KjiiXS> iJLwl^
^Jua XiUaAJI ol\>! I IC^i a /i bl*>5 ^oi
Text des philosophischen Werkes des Ibn
BinB, welches uriter dem "'.'Titel Hinweise und
Wink e in 2 Theile zerfallt, deren 1. die Logik,
der andere die Philosophie (Physik) behandelt.
Jeder dieser Theile enthalt eine Menge von
Unterabtheilungen oder Satzen, die tiberschrie-
ben sind, im 1. Theil, mit ^Ul, im 2. mit
«,Lil oder h^jJJ, und oft auch noch einen Zu-
satz in der Ueberschrift haben.
Zuerst die Logik (^WJTJJI), welche in
10 gsfcS zerfallt.
L .g$ ]f * lb a' (j^ 1 o* djJS 'jkult cpy: S
2 - e^ 10b C^ 1 ^ U! V"A ^ ! J »">» U^l J
3.g^i 16« vJU^I i.^'1 B^UI '^^1 v^JI &
5. ^i 30' (jaSLixJI a l ;f k\ ^LuJI ^ j^ f ^
^IwJtj v'-S^^ i^A*^ -Li5Ue»l _jJ>
No. 5046— 5048.
GESAMMTGEBJET DER PHIDOSOPHIE.
387
6. <sf3 37" L$*>.«y U K$s- ^ IjUofiJI ^Jl 8,1*1
KJL*aa*JI bloaitJI kjljOiot i *y^i
7. g^J 43* 'g^*U ^Ult »_~Jydt j g a -&Jt **b
8. g^i 50" ^LafiM g&S & KifajAJJ oULiJ! £
9. g«i 52 b ^1 B,Uf '**3l»-Jt r >JU JJiS G Lo *uJ
10. ^ 56 b jJb OS JaUJ! < 'Su^JtjU! oU*SJI £
Schluss f. 58 b : tajl** *u»ii J* »AS«il L°
L«JUu^ K*i^t iXSVjj "» J^l ^js JaUs W^j
Dann f. 59* die Philosophic (Physik)
(JUJ^it ,0c), in 10 ini.
Anfang f. 59 a : ol+wiSj ^'t^' ^IM' *^*
1. Ja*J 59' ^U! & B,tftj, ^ ' f U^» jfr^f &
2. Ja+i 70" 8,16,1 'isoLJIj, ^1 l*»U^ oL^I 3
3. ia«j 78 b £=*,! »*Uj 'ikj^UvJ^ *a*^I (j**lJI ,j
89" '^j-aJI c c ol(^t /iXj J»*aJI iju£."
4. _b*i 91 b v^ ** s "' ****■' i ^ SL i ^Ht^' ij
5. ia+i 97 b >A3 wt *~Ju 5 ^ 'gW*!, £«aJi ^
6. _b*j 105" &aaaj 'vaV^ 1 & ^ti^i oLUJ! j
7. Ja*i 116" *!t\Xjl oi^ »M-> «-!^' ''■V-ij^ iS
8. ia*j 125 b 10I aj^ijj ^ 'b^uiaJ^ x^Ji j
9. ia*i 131" ^aJ/jJJ a ^ ^^ 'o^-) 1 ^ 1 oUUU ^
10. J3*i 137" ! n^iJb \6\ 8,L&I 'ob"!i! ^l d
Es sohliesst f. 146 a mit 'iSL^y K*ile>
[oljLi^l »AP £ -iiSJ w^b^ Jw's ^ii ^1 L^j(]
Das Ende davon f. 146 b : cSr?^ k^* s ;^ ^
JuJl tt\P o^cJI a li tib L~U^i u^i-s^ »-j>j Uas
Schrift: klein, zierlioh, gloichmlssig, vocallos. Ueber-
Bohriften Bohwarz u. groBsere Schrift, Stiohw6rter roth. —
Absohrift von B-^ji? lX*>I ^ jm-UJI ^t ^j Ow^'l
im J. 647 Rabi' 1 (1249). Diese Jabreszabl geht anf die
Handsohrift, ans der die voriiegende abgesehrieben ist
Dm 1100 /i898- — F. 116 ist von Denerer Hand erg&nzt.
Am Kande b&ufig GlosBen, besonders dem Commentar
cjr-^ 1 .
...jjJt ^uoi entnommen.
F. 28" ist ein Beiblatt, nod enthalt einen Zusatz zu
dem W.erke, der sioh in einigen Exemplnren findot als von
dem Vorfasser selbst berstammend. — HKh. I 743.
5047. Mo. 27. .
325 Seiten 8 V0 , 15 Z. (18 X 12; )3xT/r). — Zu-
stand: zn Anfang und am Ende etwas unsaubev. S. 21.
22. 89. 40. am Rande ausgebeseert. — Papier: gelb,
stark, glatt. — Ein band: brauner Lederbd mit Klappo.
DasselbeWerk. Titel u.Verfasser fehlt.
S. 1 steht toii spaterev Hand in grosser Schrift:
Der 1. Theil dieses Werkes enthalt hier,
obwol keine Liicke vorhanden, nur 9 g^i, und
das 9., dessen letzter Abschnitt ilberschrieben
ist S. 132: v.JllaU^JI 8,LAt, schlieqst: ^Uall'^
»JU«i e*Ji> JL>& ^y^i t^All f^o ti>ls f»i\ q& >^i
Der 2. Theil, welcher in der Unterschrift
oLuiA/ia!l Physik geriannt wird, beginnt S. 133.
Schrift: ziemlich gross, breit, gut, gleichmaasig, fast
vocalloB. Zum Theil etwas vergilbt. — Abscbrift c ,ou /jaoii.
5048. Pm. 596.
135 Bl. 4'», 19 Z. (25 X lG'/ 5 ; 18'/s X ll 1 /,™). -
Zu stand: gut. F. 1 am Rando oben ausgebessert. Niobt
ganz frei von Wurmstich. — Papier: gelb, (auch stroh-
gelb), glatt, diok. — EiDband: rother Ledorband. —
Titel und Verfasser f. 1°:
^*J% O^ tf J* ^i\ ,jJ (^o^tji*
"49*
388
GESAMMTGEBIET- DEE PHILOSOPHIE.
No. 5048. 5049.
No. 5049— 5051.
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
389
, '
Anfang f. l b :. vJtA^j jL/aJI ^yj* sU <\vs\
Widerlegung der Angriffe, die^gjUl^^tiii^i
A h. -y»j-i ^j _m= ^j U»^ — Molammed
ben 'omar ben elhosei'n errazl falir eddin
abu 'abdallah (und abu 'lfadl) ibn elKatfb
— t 6 ^/J209 (No. 2223) in seinem Commentar
zu dem oL^jJ! 3 otjUi'SI "i gegen den Ver-
fasser desselben vorgebracht hat, von 'All ben
abu 'ah elamidl f 63i/ 1233 (No. 1741).
' Das Werk ist gewidmet dem l\*^ jJUIIjj!
-tjJs cjj.ji qJ »Lw ^LyLa qJ __«.£ .aM! a5LLU qj!
Zuerst kommt ein Satz des Grundtextes, ein-
gefuhrt mit [u-^O] scyiJI JU; dann diePolemik
des Errazl, eingefuhrt mit _,^LiJi JLS; dann die
Widerlegung des Verfassers, eingefuhrt mit ^)3.
Er beginnt f. 2 a : (Aae _^ji 1 j^j.$J\ &^ r &j\ oLs
. Jlc «JJi tX*£=l 'jJU: kJJ! Lie Uu» qJ QjuxkSiS jJJ!
'.V%a_?0 / O^sl |»'-^b 'Air 3 Kj'^P jJLu-U, &iiJjJ' jiy<AS-
.$t oJ5
O
i^uU ._^ im_9^1 L*jl ob';*-l eJljiiJ ,jj_j.:<! oUjsX«I
Schluss f. 135 b : J«yl LJ-t: Uw« Uojj. iAS>j
tUJii! f^j ^ t-OOs, s-ajO^j' .^v.^.^ (Juu aJJi imj-^j
iOW^A*
3-*4i i gJ)Ls^>-
LS
Das Werk ist verfasst i. J. 605 Gom.II (1208).
Schrift: ziemlich gross, gut, gleichmassig, fe^t vocal-
los; diakritische Pankte fehlen oft. Die Stichworter roth
nachgeschrieben. — Abschrift o. ,0!) /i3oo.
Ein Leser bat sioh im J. ,68 /i3Sj auf 1135 b eingeschrieben.
Nacb f. 43 fehlen 2 M.
5049. Spr. 1803.
21S Bl. i'°, 26 Z. (22 3 /. >< 12 'A; I6 l /j-17 >< 7 cm ). —
Z as land: ziemlich stark warmstiohig, besonders gegen
Ende, worunter der Text oft gelitten hat; mehrfaoli , aus-
gebessert, besonders am Eands. — Papier: gelb, glatt;
dunn. — Einband: braaner Lederbd mit GoIdrnokeD. .— . ."
Titel and Verfasser fehlt.
Anfang f. l b : ^y^ ,JS o!,Ui( <uXS> j^^xl\ jUj
Commentar zu dem zweiten Theil des-
selben Grundwerkes (oL^JaJS^ uyijUi'il), von
/-W5J2JI ..jJvXJF jUiXJ t 6r2 /i273 (No.. 1745).
Der Grundtext mit JLs oder «Jj3, der Commentar
mit Jjii eingefuhrt. Er beruoksiohtigt und be-
richtigt oft einen fruheren Commentator, der
hier r _,LiJt ^Uil genannt wird : dies ist
g^t j JJI j£ *f- 606 /i209- Der -Titel des jror-
liegenden Werkes ist: -OI.Uw^) O^X^w« Jo^.
1. Ja*i f.l b _ .L-wJi J^aUJ! JLS 'jtUmj*"!!! j%#' ^
.^J^P WJIfeJlft ^N^aJLj / a.Elijl W^JUJI a-Wj LfrJt^
2. Ji*i 37 b 'iCoLili^ (Jjlil L|^L»^>-i a oL^-l ^
uo . ^.ji oU>! .LaX^Lj /&*m.qXS ^La«as>= Si cWs'
^O) L4-UX:
iO^rXj
3. J34J 64 a Jvaos U.ji iCj^U-AwJ!^ iCy^^i (j^saji £,
4. _b*i 98 b _jJ> UjS> ^y=>jJI Jj3! £ siUj, >>j4?-jJ! ^
5. _b-»-5 lll b liLa-'.l KAAOJU tXjjJ 'c'Ju'jilj, «^l«Jl ;j
^]l &1jLqj U cliAjjb^ J3.^a3i IlXP qvQ
6. Ja*i 128 b J,a>UJi Jl5 '^Ajjydl ^ LjjOL-13 oUiJI ^
i l V^3& . ffw^^ t£J ^^-Cs £«w! U3 e . ^.w-Jt Kjlg ^
. W^Jl
7. Ja*i 163" lA* ,3 qi^j D S AjjJ JjSI 'jUjrfKJ! j
8. Ja*i 182* J5j
„j!
J3*aJ>
'b'^LajuJij X^S\|jJ! ij
9. Jo^i 192 a Ja^iJi (j ,Lwi LX3 '^.jj.WI oULS* ^
KaoX^i L^j JUsXj Oii^&^-B-ll ™LgXj\ , -Ji jotXiiXil
Das 9. Ja*j ist mit f. 218 nicht ganz
zu Ende: die letzten Worte daselbst sind:
. „ . LcL*J™*-t KbdLuJi KJLsLwJi c5^^^3 iOLaaJi (^jJiU
Das 10. J34J fehlt ganz.
Am Ende folgen die Blatter so: 210. 215. 21.G. 211
bis 214. 217. 218.
AmEande nicht selten Beriohtigungen u. Bemerkiingen.
Schrift: klein, ziemlich gleichmassig, deutlich, vocal-
los. Fur sJe.3 und J>si ist meistens Platz gelassen, so
dass der Grundtext und der Commentar nur stellenweise
sich deutlich von einander unterscheiden. — Abschrift
c ""/was. - HKh. I 743.
5050. Pm. 51.
318 Bl. 4 W , 21 Z.-(25 l /»X14i 16 l /!X6 3 / 3 cm >- - Zu-
stand: gut; der obere Band nicht ganz frei von Wasser-
fiecken. — Papier: gelb, glatt, dunn. — Einband:
schoner Halbfranzbd mit Klappe und Goldverzierung.
Derselbe Commentar. Titel f. 1* von
ganz neuer grober Hand:
bo Ji*JS )l£>-\ ^ /e^-i-U oULw3(_5 £-il^L>JJ oKLw3i ^J*
was nicht riohtig ist. Anfang wie bei Spr. 1803.
Das 9. Ja*i beginnt f. 280", das 10. f. 301".
Schluss (der bei Spr. fehlt) steht dem Text
nach f. 316" so, wie bei We. 1242, f. 146 b :
dann folgt noch der Commentar dazu, dessen
Schluss f. 317 b : .tuLiJ! »iXfl> ^y>-^ iAxj .^ *i'
^o aJC^>& vSo U u^m> Uvj.. jLaE .oLwt ^)LuC^-3b
tjL^l .lX^JV £eLa/*x)i 8tXP (3 cLaJ) jyUOSt iCDl^OAjl
"J & idJL i3Las31 / 'djJO. ,^~X£p*J.e, . . . (jLi^WiM ffSS^i^
DerVerfasser hat, nach der dann folgenden
Bemerkung, sein Werk in der Unreinschrift
vollendet im J. 644 Qafar (1246).
Schrift: klein, hubsch, gleichmassig, Tocalloe. Ueber-
schriften und Stichworter roth. — Abschrift im J. 1056
Ragab (1646), von , Jk& ..^ ,.5^, Ow^".
Collationir t mit einer aos der Handschrift des Verfassers
vor 55 JahreD (im J. !001 /i593) abgeschriebeoen Haodschrift,
5051. Mq. 58.
160 Seiten i*, 25 Z. (24 X16Vs; 16 l /i X B^d-W"").
Sustand: ziemlich gut, doch ist der obere Rand waeser-
fleckig, ansserdem hie u. da nicht ganz sauber und etwas
wurmstichig. —Papier: gelb, glatt, stark. — Einband:
schwarzer Lederband mit Klappe. — Titel u. Verfasser
mehrmals anf S. 3, aber der hauptsachlichste darnnter
ziemlich ganz ausgekratzt Er steht aber auch am Anfang
des Werkes und so ziemlich auch am Ende dessolben. Erist:
wy^J C^-J' CJljLw^l ~^Cw . AS- 1 ^^vl&^-l
Glossen des Bedr eddin ettustarl (um
700 /l300 : s - Mq. 61) zu demselben Commentar.
Diese Glossen beginnen (nach dem Bism. und
der Angabe des Titels u. der Verfasser) S. 4 so :
q! q£*j (yiial' »A3> qI _. .LciJi .JjsLaJI OLM &JjJ
^ q! 5 j.U'ii xJi ^jJJI J^^sl !JlP «3-l (Jl J-i-f'
. . . ~^>LVj ^jiAiij L^-o w*J'i^J) ..,) t\ ..yAw^-t ^jLc ^3
Die Glossen S. 4 — 32 beziehen sich auf deu
ersten Theil des Werkes 6 ikUt); er schliesst:
Es folgt S. 32 Mitte der 2. Theil 'xjU\ j.
Anfang: Jy^'fJ' oi.Lwl Bt3vS> »^, i\^/iJI JLs *Jj.'i
L*i>Jii>-U ^3 s.Jj.3 . . . «5Jt3d' ci^>"~Jj Kj^oJS slXP
A^Jl oUvXail LL^P J>i„iL Ki c -^iol tA^-e.J U t3t-£>LU
Schluss S.WO:*?^^!*^^!^ t_s^ilJv_aJU^ likJj, xij3
Die ■ Glossen eingefuhrt durch kiJi (roth).
Der Grundtext J '.rin eben nur mit einigen
Wortcn angefflhrt.
Schrift: kleine, etwas fitichtige, doch nicht undeutliche,
etwas hintenaberliegende Gelehrtenhaod, vocalics, suweileo
auch oline diakritische Zeichen. — Abschrift im J. 753
Gam. I (135S). - HKh. I 743.
388
GESAMMTGEBIET- DEE PHILOSOPHIE.
No. 5048. 5049.
No. 5049— 5051.
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
389
, '
Anfang f. l b :. vJtA^j jL/aJI ^yj* sU <\vs\
Widerlegung der Angriffe, die^gjUl^^tiii^i
A h. -y»j-i ^j _m= ^j U»^ — Molammed
ben 'omar ben elhosei'n errazl falir eddin
abu 'abdallah (und abu 'lfadl) ibn elKatfb
— t 6 ^/J209 (No. 2223) in seinem Commentar
zu dem oL^jJ! 3 otjUi'SI "i gegen den Ver-
fasser desselben vorgebracht hat, von 'All ben
abu 'ah elamidl f 63i/ 1233 (No. 1741).
' Das Werk ist gewidmet dem l\*^ jJUIIjj!
-tjJs cjj.ji qJ »Lw ^LyLa qJ __«.£ .aM! a5LLU qj!
Zuerst kommt ein Satz des Grundtextes, ein-
gefuhrt mit [u-^O] scyiJI JU; dann diePolemik
des Errazl, eingefuhrt mit _,^LiJi JLS; dann die
Widerlegung des Verfassers, eingefuhrt mit ^)3.
Er beginnt f. 2 a : (Aae _^ji 1 j^j.$J\ &^ r &j\ oLs
. Jlc «JJi tX*£=l 'jJU: kJJ! Lie Uu» qJ QjuxkSiS jJJ!
'.V%a_?0 / O^sl |»'-^b 'Air 3 Kj'^P jJLu-U, &iiJjJ' jiy<AS-
.$t oJ5
O
i^uU ._^ im_9^1 L*jl ob';*-l eJljiiJ ,jj_j.:<! oUjsX«I
Schluss f. 135 b : J«yl LJ-t: Uw« Uojj. iAS>j
tUJii! f^j ^ t-OOs, s-ajO^j' .^v.^.^ (Juu aJJi imj-^j
iOW^A*
3-*4i i gJ)Ls^>-
LS
Das Werk ist verfasst i. J. 605 Gom.II (1208).
Schrift: ziemlich gross, gut, gleichmassig, fe^t vocal-
los; diakritische Pankte fehlen oft. Die Stichworter roth
nachgeschrieben. — Abschrift o. ,0!) /i3oo.
Ein Leser bat sioh im J. ,68 /i3Sj auf 1135 b eingeschrieben.
Nacb f. 43 fehlen 2 M.
5049. Spr. 1803.
21S Bl. i'°, 26 Z. (22 3 /. >< 12 'A; I6 l /j-17 >< 7 cm ). —
Z as land: ziemlich stark warmstiohig, besonders gegen
Ende, worunter der Text oft gelitten hat; mehrfaoli , aus-
gebessert, besonders am Eands. — Papier: gelb, glatt;
dunn. — Einband: braaner Lederbd mit GoIdrnokeD. .— . ."
Titel and Verfasser fehlt.
Anfang f. l b : ^y^ ,JS o!,Ui( <uXS> j^^xl\ jUj
Commentar zu dem zweiten Theil des-
selben Grundwerkes (oL^JaJS^ uyijUi'il), von
/-W5J2JI ..jJvXJF jUiXJ t 6r2 /i273 (No.. 1745).
Der Grundtext mit JLs oder «Jj3, der Commentar
mit Jjii eingefuhrt. Er beruoksiohtigt und be-
richtigt oft einen fruheren Commentator, der
hier r _,LiJt ^Uil genannt wird : dies ist
g^t j JJI j£ *f- 606 /i209- Der -Titel des jror-
liegenden Werkes ist: -OI.Uw^) O^X^w« Jo^.
1. Ja*i f.l b _ .L-wJi J^aUJ! JLS 'jtUmj*"!!! j%#' ^
.^J^P WJIfeJlft ^N^aJLj / a.Elijl W^JUJI a-Wj LfrJt^
2. Ji*i 37 b 'iCoLili^ (Jjlil L|^L»^>-i a oL^-l ^
uo . ^.ji oU>! .LaX^Lj /&*m.qXS ^La«as>= Si cWs'
^O) L4-UX:
iO^rXj
3. J34J 64 a Jvaos U.ji iCj^U-AwJ!^ iCy^^i (j^saji £,
4. _b*i 98 b _jJ> UjS> ^y=>jJI Jj3! £ siUj, >>j4?-jJ! ^
5. _b-»-5 lll b liLa-'.l KAAOJU tXjjJ 'c'Ju'jilj, «^l«Jl ;j
^]l &1jLqj U cliAjjb^ J3.^a3i IlXP qvQ
6. Ja*i 128 b J,a>UJi Jl5 '^Ajjydl ^ LjjOL-13 oUiJI ^
i l V^3& . ffw^^ t£J ^^-Cs £«w! U3 e . ^.w-Jt Kjlg ^
. W^Jl
7. Ja*i 163" lA* ,3 qi^j D S AjjJ JjSI 'jUjrfKJ! j
8. Ja*i 182* J5j
„j!
J3*aJ>
'b'^LajuJij X^S\|jJ! ij
9. Jo^i 192 a Ja^iJi (j ,Lwi LX3 '^.jj.WI oULS* ^
KaoX^i L^j JUsXj Oii^&^-B-ll ™LgXj\ , -Ji jotXiiXil
Das 9. Ja*j ist mit f. 218 nicht ganz
zu Ende: die letzten Worte daselbst sind:
. „ . LcL*J™*-t KbdLuJi KJLsLwJi c5^^^3 iOLaaJi (^jJiU
Das 10. J34J fehlt ganz.
Am Ende folgen die Blatter so: 210. 215. 21.G. 211
bis 214. 217. 218.
AmEande nicht selten Beriohtigungen u. Bemerkiingen.
Schrift: klein, ziemlich gleichmassig, deutlich, vocal-
los. Fur sJe.3 und J>si ist meistens Platz gelassen, so
dass der Grundtext und der Commentar nur stellenweise
sich deutlich von einander unterscheiden. — Abschrift
c ""/was. - HKh. I 743.
5050. Pm. 51.
318 Bl. 4 W , 21 Z.-(25 l /»X14i 16 l /!X6 3 / 3 cm >- - Zu-
stand: gut; der obere Band nicht ganz frei von Wasser-
fiecken. — Papier: gelb, glatt, dunn. — Einband:
schoner Halbfranzbd mit Klappe und Goldverzierung.
Derselbe Commentar. Titel f. 1* von
ganz neuer grober Hand:
bo Ji*JS )l£>-\ ^ /e^-i-U oULw3(_5 £-il^L>JJ oKLw3i ^J*
was nicht riohtig ist. Anfang wie bei Spr. 1803.
Das 9. Ja*i beginnt f. 280", das 10. f. 301".
Schluss (der bei Spr. fehlt) steht dem Text
nach f. 316" so, wie bei We. 1242, f. 146 b :
dann folgt noch der Commentar dazu, dessen
Schluss f. 317 b : .tuLiJ! »iXfl> ^y>-^ iAxj .^ *i'
^o aJC^>& vSo U u^m> Uvj.. jLaE .oLwt ^)LuC^-3b
tjL^l .lX^JV £eLa/*x)i 8tXP (3 cLaJ) jyUOSt iCDl^OAjl
"J & idJL i3Las31 / 'djJO. ,^~X£p*J.e, . . . (jLi^WiM ffSS^i^
DerVerfasser hat, nach der dann folgenden
Bemerkung, sein Werk in der Unreinschrift
vollendet im J. 644 Qafar (1246).
Schrift: klein, hubsch, gleichmassig, Tocalloe. Ueber-
schriften und Stichworter roth. — Abschrift im J. 1056
Ragab (1646), von , Jk& ..^ ,.5^, Ow^".
Collationir t mit einer aos der Handschrift des Verfassers
vor 55 JahreD (im J. !001 /i593) abgeschriebeoen Haodschrift,
5051. Mq. 58.
160 Seiten i*, 25 Z. (24 X16Vs; 16 l /i X B^d-W"").
Sustand: ziemlich gut, doch ist der obere Rand waeser-
fleckig, ansserdem hie u. da nicht ganz sauber und etwas
wurmstichig. —Papier: gelb, glatt, stark. — Einband:
schwarzer Lederband mit Klappe. — Titel u. Verfasser
mehrmals anf S. 3, aber der hauptsachlichste darnnter
ziemlich ganz ausgekratzt Er steht aber auch am Anfang
des Werkes und so ziemlich auch am Ende dessolben. Erist:
wy^J C^-J' CJljLw^l ~^Cw . AS- 1 ^^vl&^-l
Glossen des Bedr eddin ettustarl (um
700 /l300 : s - Mq. 61) zu demselben Commentar.
Diese Glossen beginnen (nach dem Bism. und
der Angabe des Titels u. der Verfasser) S. 4 so :
q! q£*j (yiial' »A3> qI _. .LciJi .JjsLaJI OLM &JjJ
^ q! 5 j.U'ii xJi ^jJJI J^^sl !JlP «3-l (Jl J-i-f'
. . . ~^>LVj ^jiAiij L^-o w*J'i^J) ..,) t\ ..yAw^-t ^jLc ^3
Die Glossen S. 4 — 32 beziehen sich auf deu
ersten Theil des Werkes 6 ikUt); er schliesst:
Es folgt S. 32 Mitte der 2. Theil 'xjU\ j.
Anfang: Jy^'fJ' oi.Lwl Bt3vS> »^, i\^/iJI JLs *Jj.'i
L*i>Jii>-U ^3 s.Jj.3 . . . «5Jt3d' ci^>"~Jj Kj^oJS slXP
A^Jl oUvXail LL^P J>i„iL Ki c -^iol tA^-e.J U t3t-£>LU
Schluss S.WO:*?^^!*^^!^ t_s^ilJv_aJU^ likJj, xij3
Die ■ Glossen eingefuhrt durch kiJi (roth).
Der Grundtext J '.rin eben nur mit einigen
Wortcn angefflhrt.
Schrift: kleine, etwas fitichtige, doch nicht undeutliche,
etwas hintenaberliegende Gelehrtenhaod, vocalics, suweileo
auch oline diakritische Zeichen. — Abschrift im J. 753
Gam. I (135S). - HKh. I 743.
390
GESAMMTGEBIET DER PHILOSQPHIE.
No. 5052. 5053.
5052. Mq. 61.
160 Bl. 4", 25 Z. (22 X 16; 16'/, X 1 1 [19 x 12'/ S ]°»).
Zuetand: im Ganzen gutj dooh ist dor Rand oben an der
Eoke bei i. 71-80 und nnten f. 150-160 schadhaft and
auugebeBsert. Ausserdem etwaa wurmsticbig. — Papier-
gelb, stark, grob, glatt. - Einband: brauner Lederband
mil KJappe. - Tite] fehlt; dooh ateht von neuererHand
auf dem 1. Vorblatt nnd anoh anf dom unteren Sohnitt:
(i^jt"*^ **^* ^-kij& Ja&)
Das Eingeklammerte ist ungehorig.- Verf. fehlt: s. Anfang.
Anfang f. 2": L*1 e)y & jj^i Lu«JI ^1
jc\j ., . fjiuu urty, ^ 3^ # ( 4 ^^ ^^
^iUJf iX^S?^ OufcJ^j J^? J^jjj; <y,
ol^l, t ; u^i v ur a * u . . . jjjXiiJf ^
a^ ! J^-jll *j l Ms&l a laJl ^ ^ t J>e;6w0
Der Commentar des ^yi ^J! _,=? Z u dem
Werke ol^l, d^t des L^, ^| besteht,
to ausgezeichnet er auch sonst iet, hauptsach-
lich im Polemisiren und Widerlegen der Sfitze
des Verfassers. Gegen diesen Commentar iet
der des ^^Li] #xi\ jftAa j zum grossen Tlieil
gericbtet, indem er die Einw&nde und Bedenken
desselben zu heben versucht; allein seine Aus-
drucksweise, besonders im Aufetellen und Be-
antworteu der Fragen, ist scbwer verstandlich
uud das Werk daber im Grunde nur Wenigen
zugangbcb. Der Verf. des vorliegenden Werkes,
Mobammed ben as'ad ben mobammed
eljemani ettmtari bedr eddln, um TO7/ 1307 am
Leben (No. 2341), der sich jabrelang mit dem
Gegenstande beschaftigt, aucb aus mundlichen
Unterweisungen von Facbgelehrten Nutzen ge-
zogen hat, erortert die in Frage kommenden
Satze mitRiicksicbt auf jene beiden Commentare,
obne sicb (in der Regel) an deren xvortliche Aus-
drltcke genau zu binden. Einen besonderen Titel
giebt er in dem Vorwort fur sein Werk nicbt
an; der oben stebende ist aber ganz zutreffend.
Anfang des eigentliohen Werkes f. 3»:
d JUj j^I gyfr fcjb ^^yi ^ M J\ yJtijgS ^
2. Ja*j f.33« L^JU JA* Ji olSJLUI Uj, r Wfl J6 ^
3. Ja*i 56* ^JJ| r UT jw*l* a ! f Ui\ je ^
4. Ja*j 94» ( j^Ji- g^J| Jy ^ j, f U vj t jg ^
5. ia*j 105'g^iJI J^x*.|,j. c LtojSiw r U"it JB ^
6. JxJ 1 2 1 » -^ ^ jteal ^5 ^4J| J^j ^ c y^jSei
7. JxJ 141 b y^tt ^JUic^J *Jp» (j^c p Wi utojicl
8. Ja^i 1 53" <_v= aia (J^l^ BJ.UI ^^'J ^ yajtol
9. -Uj 1 5 6" g^xJ) xib^Lj Bj^l oLil ^.U y» jcet
lO.Ja^i 159" a UJ «^AJI B> >,J| D L o»jLt 3
Scbluss f. 160 1 -: & LuU^ L«,Ui' J* 3b^
^^ i ^ f*^! ^^i iXs-lj, As. lpu.« 1( ^1
DieHauptsatze beginnen meistens mit (jtojAc!.
Schrift: ziemlioh kleine, kraftigo Gelehrtonhand;
anfaDgs etwas grosser und aoigfaltiger wird eie alabald
Ueiner und gedrangter, bis aie von f. 19 an in flBchtigen
nnd immer sohnelleren Zfigen alJmalig wieder grosser wird.
Ausser den 2 ersten Seiten ist eie ganz vocallos, auoh sehr
haufig oder meistens ohne diakriUsche Zeichen. Fur die
Ueberschriften (6. bis lO.Bespreohung) istEaum gelaasen. -
Abschrift von ^fjimtl G U * ^^ zu eigenem
Gebrauche im J. 759 Ram. (1358) in Damaskus. - Collatio-
nirt. — BKh. I 743 p. 303.
5053. Pet. 549.
400 B). 4'°, 21 Z. (23X12; 16«/.X7«). - Zustand:
wasserfleckig, besonders stark in der ersten H&lfte; nieht
ganz fost im Einband. - Papier: gelb, glatt, zieuilicb
stark. - Einband: Lederbd. - Titel u.Verfasser f. 1°
in derMitte von nnten naeh oben laufend, von spatererHand :
»j~ til] (^cV* y^yiJi d jlXJI ^Jai cr (i
Ausserdem auf der RQekseite des Vorderdeekels von
ganz spater Hand: ^\ ^jJJ J& ^^ -^^
Genaueres s. unten.
No. 5058. 5054.
GESAMMTGEBIET DER PHIL080PHIE.
Anfang f. l b : u£»J0> <-J^»- /Jl '-44^ i
ol>y> £»l ;5 j;^^' >-*#" vJi.il/ L> *y>y> ^
^ LA*. o»SiJI a c Li^jj ^j^JI c/ A j f^&S
^y^>\>, (&>ji&A yAS>^«5 pX****!* (jfij ^^jl* ^?)
Der Verfasser beginnt eein Werk f. 2» so:
*U «A.*»Jl «.*!/! »JUi u****! W^«JI C ;LiJ' J 1 - 5
gJI UJLS r l^L, LoLS x*liX<Jt JL. a y (J^l
Die iiberstrichenen Worte sind der Anfang
des Commentar8 des -_*~^iaJl ^j>>JI ^a* 1 ^ t 672 /i278
zu dem Werke ol^AiXJI^ ojjl*M des Ibn
si n a. Derselbe beriicksichtigt ausftihrlioh den
des ^\Ji\ 0! ;Aji j=£ f W6 /l209 und wird daher
hier ~{^ 7f" g enannt • ^' e abweichenden
Ansiehten beider sucht der Verfeseer des vor-
liegenden Werkes zu vermitteln und riohtig zu
stellen. Obgleich eein Name in dem Werk
nirgends genannt wird, ist es doch nicht
zweifelhaft, dass derselbe ist:
^yiU^Cif ^UJI all! O^ _>jI iX*5?
Sein Werk ist betitelt:
Qotb eddln ettantanl f 766 /i36i (No.792)
behandelt das ganze Grundwerk; den ersten
Theil desselben — (jk*l\ pi* — f. 2— 85; den
zweiten — *UJC=M ^ — f. 86— 400. Der Text
wird durch *Jj3 (roth) eingeftihrt; daftir auch oft
Platz gelassen. — Der zweite Theil beginnt:
( _ f *^3 l^I ljl 5 «J>s . . . ^ijJlfci'Liil Ja&?, (&s*
Die zuletzt uberstrichene Stelle gehSrt zu
dem Commentar des ^^y^J' tf.^ ytf^i ^* e
beiden anderen zu dem von demselben ange-
flihrten Grundtext. Das I.Jsuj dieses 2.Theiles
wird behandelt f. 87', das 2.167", 3. 220%
4. 270", 5. 301% 6. 329% 7. 370% 8. 394'.
Sohlues des Werkes f. 400': y 9 ^J\ >
JfcXX-'fl, Siy wi e^cy J^ 31 ^V *^ ^^ :s,
'(JcJ »JU^ ^ L>y> JUXJI ^l/l a ^s
Es folg* dann eine kurze Naohschrift, deren
letzte Worte f. 400" diese sind: <Ju&\ \te> ^p
sujUI ^h £t*=n ^lliOf «JJI ^ v^>'a c^a'
'^IjJI V; «U <\<J\) oifUd o*^' a***^ 1 *Hs
Naoh f. 164 fehlen mehrere Bl&tter.
Schrift: klein, gefftllig, gleiohmtasig, vooallos; 6fter8
fehlen diakritJBohe Zeichen. — &.bschrift o. llQO litBs-
HKh. I 748 pag. 302. V 11509.
Lbg. 134 enthalt den 2. Theil desselben
Werkes (= Pet. 549, f. 86 — 400).
160 Bl. 4 W , 17 Z. (25 X 17; 17 X 12 1 /j 01D ). - Zn-
etaud: nicht ohne Wasserfleoke und WurmBtiche, sonBt
ziemlioh gut. — Papier: gelb, glatt, dick. — Einband:
Kattunband mit Klappe. — Titel f. I" oben:
^Ul ^JJI ".^*M li^I oUTL^ SailjUl.-p^a
(Die Aiigaben fiber den Titel f. 1" unten in Tfirkischer
Spraohe sind richtig.) — Anfang und SohluBB ebenso.
Schrift: ziemlioh gross, sehr gedrangt, vooallos; auoh
fehlen ofters diakritiBchePunkte.— Abschrift im J. 791 /i38».
5054. Min. 32.
174B1. 4*°, 25 Z. (24'/sXl2; 18 X 6 s /s.T)r ~ Zu "
stand: unten am Rande wasserfleokig; etwas wurmstichig.
Der obere Band f. 66— 71, anch f. 99— 124, auBgebeBBert,
392
GESAMMTGEBIET DEB PHILOSOPHIE.
No. 6064.
ebeoso f. 85. 104. 108. 109. 118 der Seitenrand. - Papier:
gelblich, glatt, dunn. .— Einband: lohwarzer Lederbd mit
Klappe. — Titel f. I » oben am Rande tod Bpaterer Hand :
_Anfang f. J». ^LSl A t ^ l ^ ^J| 35
J^aJI & AJt ^ Ja*^,. fc^t, H^Xt ^y^-jjj
g3» 35 . . . j^UB J^aiJt ^ l^UxJ ^
u*JUm g^JI ^| gj| gj^ ^ j^j^ j^
Glosse desMlrzag&n t 99i /i686 (No. 2333)
zu dem soeben besprochenen Werke. Der Ver-
f'asser geht in der Kegel von einem Satze dee
Kritikers, den er nicht immer ganz mittheilt,
aue, bespricht ihn ziemlich ausflihrlioh und
widerlegt ihn meistens. Er fuhrt seine Worte
mit g^JI JLs ein, welohes eine Abkurzung fur
i/LsUJt JlS, wie auoh bisweilen voll ausge-
schrieben steht (z. B. .£ 12% 19. 54", 3) oder,
was dasselbe ist, fur oWUl w^Lo, was gleich-
falls ofters (z. B. f. 118«, 10) yorkommt. Nicht
eelten fuhrt er auoh den Commentator (d. h.
den '^JaJI ^jJI _Moi) oder den Verfasser des
Grundbuches (den g^Jt d. i. Lu*. ^1) direct
an. Unter ^1 ^ w j e e8 am Schluss heiest,
ist der Commentar des oH jJ| ^ zu verstehen,
wie schon beiPet.549 bemerkt ist. Eine un-
mittelbare Glosse zu diesem Commentar, woftlr
HKh.1 743 p.303 sie halt, ist dasWerk also nicht.
Glosse zu dem 3. Ja*j beginnt f. 90":
O^A o\ rJ^Jji -tr*^. ^^o y^J fjXi .£i\ J5
^i*A ■:yf£ij ) \ gi^aj VjU^ ^ g^ ( ^
^j_ g3l JLS . . . j^lil jJlXAfl ]j^, ^ ^
[4,51] gJI ^ ^ wl^UxL^I «jJJ j^ ^j
gJi s ;> « i^j ^L yjuM ^ ^J ^
Glosse zu dem 4. "Ja*i f. 117": ^J| 35
It ....lv ^ II ..If .1 . ... . .. X>
Glosse zu dem — wie es soheint — 6. Ja*j
beginnt f. 166» : ^ ^ ^^, q , ^ jg
gJt lX« U-» c jLsJ[ J.3 ^^
Schluss f. 174': JL> ^ j^J^I ^yJI ^
^^ o - v 1 j^e' u 1-^ ( ^il J^J -**L» cj^
obU^ J^aax, ^i ^ ^ ^ u o Lo 3 C/ ^J ^
U olj^.^ g^to^ 5 tJ^toXJI ^ ^1 ^ OuiJ U
Sohrift: klein, gedrSngt, Poreisohar Zug, gleiohmfiesig,
▼ocaUos. Das Stiohwort JlS roth, znm Theil auch so J^3[,
dooh ist dies hlufiger schwarz und fehlt zom Theil ganz. —
Nioht Belten Glossen am Rande. — Abschrift im J. 1106
Gom. I (1694) aus einer mangelhaften Handsohrift.
BKh. s. oben.
Spr. 1810 enthalt die 2. Halfte dereelben
Glossen., ypm 4. Ja*j an (= Min. 32, f. 1 17 b — 174).
78 Bh 8", l»Z.a»VfX«j HViX^/,"-). - Zn-
stand: anfangs nnsauber; der nntere Rand oft fleckig. —
Papier: gelb, gJatt, dunn. - Einband: Pappband mit
Lederrtolcen, — Titel f. 1» von neaerer Hand:
daronter: ^ ^ ^ O^j^
Beides onriohtig. — Schriftj^ Peraischer Zng, klein, ziem-
lich dentiich, TooaUos. Tor g^JI in der Regel eine kleine
Lfioke. — Abschrift im Jahre 1071 Ra^ab (1661) von
Commentare smm oL^I^ ot,U1$! Jf
werden auch noch beigelegt dem:
2) ^^t yu ^1 ^ ^ . t 682 /l28g<
3) ^i^Jt y.OJI D L^ t 684 /l286.
Glos sen zum Commentar des ^Mf von
..,, u „ ■.;„■■ „ c— t 1078 /i667 und 5) zum Anfang desselben von
No. 5055— 5058.
GESAMMTGEBIET DER PBILOSOPHIE.
393
5055. Lbg. 29.
89BL.4 10 , 17 Z. (23Vs X 16; lG'/sX I0 l la ea ). — Zb-
stand: ziemliah gat, docb. etwas wnrmstiohig u, wasser-
fleokig.^- Papier: gelb, glatt, dick. — Einband: Papp-
band mit Lederruoken. — Titel f. 1" (tod sp&terer Hand);
*J^Jf Dsj* ,. j iX^S? Xa±x$ (_yl>*^ ^l-y
Der richtige Titel ist, naoh der Vorrede (f.2*,6; auch 2',8):
A nfang : J**^ . . . S^JLuaJt^, ^jJ'LwxJI cX*s- *M J^t
M<Xs» jiAoi l_Ji\Xit . . . l(''j.'.J f ^IXJLJ • • > (_gj-w>II
Widerlegung von Ansichten, die Ibn sin a in
6einenWerken pUuJU*J!> o^LSl^BLfO^ LiAJI oL^Jt
vorgebracht hat, yon Mohammed e^fiahris-
tani ..+ W8 /ii6S (No. 1729); er unterbreitet sie
dem 'All ben ga'far elmfisawl zur Ent-
scheidung. Sie behandelt den Gegenstand in
7 Fragesatzen: 1. f.2 h <iy>^\ f U3l jos-^; 2. 8*
4. 20" '"c>js>ji\ v_o>^ ,0c i; 5. 27 a ,JL«J! £*A:> £
6. (u. 7.) 35^ ^i iuuLJi ^o oj>" ^Lilya^i
Schluss f.39 b : ^I^^j oLiyUt o^U4l.>
L« Luicj Ui*ic L*j Luiul a^U! . . . Lmwavsj li\9>lw
Schrift; kleiu, sohon, Tocallos, oft auch oline dia-
kritische Punkte, im Gapzen etwa9 vergilbt. — Abschrift
c. 70() /i300. — HKk. VI 12139 (b. v. olcjLail).
5056. Lbg. 368.
4) f.27"-3K
Format etc. und Schrift wie bei 2). — Titel-
iiberBohrift: (_^*jJI £»a**J! LjaaJ' iJLv^ X^UvJ klX^
A nfang: »)JI Jlkl J.^LaJI #«ywJI vjUJ' Jkasj
HANDSOHEIFTEN D. K. BIBL. XVI.
Antwort dee Ibn sin a au'' einen Brief;
behandelt darin naturphilosophische Fragen, den
Uebergang der Formen in einander.
Der Haupttheil beginnt f. 27" ult.: U y
&Jt 'iLJb- i^Jic J-j'^*" l$4* Ux!L« lF aJI JjLmJ!
Schluss: f. SS": Juu U^i "!iLs^ «L?uJt ^JLW
Einen Cpmmentnr dazu (mit JL's und J^.st,
satzweise) hat ^-yiaJI ^J^i j**aJ im J. 671 /i272
verfasst. Derselbe beginnt zu obigem Satze
so f. 29" 5 ti^>! \ fjf L^JI ; Uo ^i iill^J!
gJt oii^l^ oULJ! f U>! — Schluss f. 31":
U (<A^i I^jac D ;J> l^U iijjLJI L J.c *S\ jjuf jj
5057. Lbg. 368.
13) f. 90-93".
Format etc. u. Schrift wie bei 10). — Titel f. a b :
Anfang: «JJ iX*jit . . . (jm-vjJI ^«*^ JLS
*jL«^LJ ^j^ jaliaSt jlJJUj U*»-li l^JLc UUU,
Antwort des Ibn sin a auf 1/) pliilosophi-
sche Fragen. — Der , Wortlaut der 1. Frage:
Schluss: J^K JjUUI .^ . J^UJI a - JotaJLi
HKh.I 104.
.df 4 ^
5058. Pm. 578.
6) f. 124-128.
I< ormat etc. una »onrilt wie Dei z;. — iitei
uberschrift f. 124 b (und f. 124" oben in der Ecke)
j**&sil ».Jii!( v_BAi/aJ' ^ ObtLaif oLjl (J XJL.
■LIa« a j! ^ yj(
50
i>*L JI f
394
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
No. 5058. 5059.
Anfang f,124 b : XAlxi^ w^V &f oUJU&!
Diese 4 absoluten Erscheinungsformen wer-
d^en hier durch Beweise QyjJ>\.3) begrttndet, von
Abu 'abdallah elma'caml, einem Schiller
des Ibn sin a, um 430 /io88 am Leben.
Schluss f. 128 b :"^Lfi*»^ iOOJb '^1 D li
Uoaasj ^ilyJI ji .bU^I * .*£*, iJL*? If lV.JL
5059. Mq. 59.
83 Bl. 4 l », 22 Z. (23 l /3X 1G; 17 3 /* X 12— 13"°). —
ZustaDci: wasserfleckig besonders am oberen mid is der
2. H&lfte am unteren Rande UDd zur Seite; der Rand oft
uusgebessert. — Papier: gelb, glatt, stark, banmwollig. —
Einbund: rothbraunor Lederband. — Titel f. 2*:
s. nacliher.
- VerfasBer fohlt; es ist :
Anfang f. 2 b : O< o li^c ^JJI ,JJ j^il
j. j*tw ^ (H^c'i (►^fr!^>' cr* 1 ^* rF 1 ; 1 u^^i
ftjl ^iXiiXxxi liLoblt.^ ^?>Xa \$Ju jx'j cX«j "i\ eiiU*.!
Abu Eamid elgazzall f 606 / nn (No. 1679)
will anf Wnnsch eines Freundes die lrrthftiner
und Verdrehungen der Philosopben darstellen,
zu dem Zweck aber in Ktirze eine Uebersicht
ihrer Zielpunkte auf den Gebieten der Logik,
Physik und Theologie geben, ohne sich fiber
deren Wahrheit oder Falschheit zu aussern.
Daher giebt er auch zu Ende des kurzen Vor-
wortes als Titel dieses Werkes an:
Die Wissenschaften zerfallen in vier Theile:
oUfrM^ oL n Aj bl lj oLJtla.uJIj oLotoLJI. Der
1. Theil (Mathematik) fallt hier ausser Betracht,
weil die Richtigkeit seiner Satze ieinen Zweifel
gestattet. In der Theologie aber- sind die
meisten Glaubenssatze der Philosophen der
Wahrheit entgegen und das Richtige darin nur
vereinzelt; in der Logik ist das Meiste richtig
und Irrthumer vereinzelt; und zwar dies des-
halb, weil sie technische Ausdriicke brauchen
und einen anderen Sinn hineinlegen als den
ttblichen; in der Physik ist das Wabre mit
dem Falschen gemisoht und das Richtige durch
lrrthumliches verdunkelt. Ueber diese Ver-
kehrungen der Wahrheit wird ein eigenes Werk
handeln, das der Verfasser unter dem Titel
*£«bUJ! vinsL^j zu schreiben vorhat. — Das
vorliegende Werk beginnt mit der Logik.
(in *^A«.« und 5 TjS).
3" fcxLw.*^} t. jlX.SU qLoj /SiaJlil uX^fM ^ k*-X.iw
4 s (in 5 X*~S) J&Uft|| Stf!b j JjSTJpJl
(in 3 y>\).
5 b XaoLs* ^Oj*XS ^g.s-\ x**mJ>
6"
j^j'liAJL! is y -="l j^*»5
6 b (in 4 Jli.)
^'llXjLl tj.5>\ IJ+jhS
7 a LL^jiJI ^L^'s^
objiil oL^iy - j e^JUJi a iJI
(in 5 'tUt^-'i^.
9 b (in 2^) U.LJ
>^A*a*J LLijJjJIwkAjjj K^UI^ftJI
9°
^UiJi tjya & j,>n ^yi
10" (in 3 jXi)
(jwLiii!
10» (in 4 vjr*)
J^J JXcJI
ll b
^JUJI ^UiJl
12«
eJUJI JXiJ!
12 b (in 2 g^) X^USWSfl oULKJI j J^iiJI
12 b ■■JyaL-^JbjA.-^l.g^jJI
13" J.*aa^« lV^t* lt 3 ^' &^'
13" v_*A*i (j*U5
13 b
13 b
14"
14 b
No. 5059.
GBSAMMTGBBIET. DER PH1LOSOPHIE.
895
OUeJL&«J\
sj,^! jiA*! \\Jij& S>i
1 9"(in 4^ai) (jl^Jij (jvLk&i! wjU:i/jp*-ljJ j. l j«^liS ( .^Jl
1. J,*ai 19* Lj^LuaSI., KjkJijJt waJUs^JI ,3
2. Jjas 19 b gJI (fewiUj (Jl^i ^LaJl a l ij
. _M» X^VaaaJi ^»^* - 5i SLLe > ^A > h) ^' 5
3. J>jias 20 a pJLsJI jliX« L^Jlc ^aJ! j^'iil j
4. JoaJ 20 b JCsj.I ,_5S> 5 (j^r^' oUiASU Js^y* ,3
15 a
16"
I6 b
16 b
17 s
17"
17"
]7 b
17 b
17 b
17 b
18"
21'
,ac i^waJUi ^Laii
(in 2 iC^ai" und 5 KJliw)
22" ^iaJ! *.a*wSj ,j (^V^i iUiXail
22 b — .^lJ *jJLaJt mXS 1 pjij&yo im1.aJ ^ KaJIaJI KaiX££1
23" ["KJUaaJLo* AAjnX^J Ka^xJ)
24" [JlXfc'flj, \jM] KajLXSS
25 b (in 4 *X.5>) iSj.»-_5.*1J iyJlS X*.va»
27 b JiAaUjaj^ i.x»-! 5 ^! a-vaSaj iijj>3.l! 'KiJLi Kama's
29" ^lXSaXI j$> U ,JI *,A«AaJ y^ZZ-jVl ( V-X}\j K*.-mS
,£>bl« _j5> La ,Ji
<jr'j>
29 b
^M^h l^^sAA*. ~Jl A-A^JIaJ i3j.S»-^-fe) S.w.vQl.S*' X.5.AV-&
30 b hLaXtC ..A&t- IjLCM)/ -J) (fc.AV.iU.} li^>^-tl KmOLaM K*A*aS
3 1 b iJlflJLj _^$ U jJi frwitAj i>^=>-^ll ' iUjLv &***»
(in 2 j>&>) J^sJb _^P U ^Ij
33" .ySCsja ^Ij wj-,s~I 5 ^1 (t ./JwiUj .^js-ji! 'Ka/oLj ji.*A^.s
34 b (in 12ya!) r^j^J^ ^&-j.JIw.s>4 5 c>So t j, K a jLSJS ; ¥4Uas
38 b ,»L>«J»l :v«.„.^> uiUj^t
3 9" (es sind 1 1 L fy^ ; im 1 1 . abd 8 v },x)l) ^LsstXit
47 s oUasJI ,5 i5»jili X*jL>
47 b [oli^>_j*.St f L»St ^gl fJUii ij] iUjUi vJU.'i
(in feaJtitu und 3 ,-j^j).
48" (in 3 jVAAwJii') wOaiJS
48 b JCjAw.it *l.«A»-1it kJLs J"'^' L*J>S li^^ 5 ^ dj^-j-f;^
48 b K^aSXwJS KS^^I wyAji'jXll a '» lii^t |»j^UI
49 b r ^4l I L \^\ y* jCjbUI JuJUJJ ^.cOJl
51" !»1.a*.»-^I inXS> K.^j.s» ^ ajLi >.jl KsjI JS j^eA it
K*A»A«*.^ ^TyS* ^ ^.AtJlj
(in &<j^t;S) u&\p>\ u «,i.i a K xX;<a-o L^it L|ji
58 b ^iUrt's^ JysJi D » & (* f S35F *DT]
59 s IxaH^ «-U^i .^~-. KaM (j :c3l.*UI SlfiU
63" (in 5 KiUU) oCIZTZOl
63" wo,l ^Pj ,.U,..s^! JLav jtsy t+Ai ^pTSJlSl
63» " ^J\£ 4,US
64" Ljaa,w .Uxcb xX,.#v)J S»JLS K<.*..-J
64 b
65"
8jJi
Xaav./j , Jl t y,-wM3 X£„z>-\ iO:iu K4-,.«.»
c? 1 " r
*) ist hier als 7. ^t-ffiO bezoiolmet, imiss alinr n»eh
der Uebersicht f. 48", 4 als 3.^ augesobeD -werden; die
daaelbBt aDgegobene Uebersohrift isL: Oj.tei!j jjkjMj) $
.A-^JjXltj, R-oLs^jJ! KiCj^LsiU -UXc _yAJi
O
•di
50"
396
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
No. 5059. 5060.
t> 7» (in 7(^feS) Xa»Ij> KJau-«Jt r L*»5Ji j iUiUJt Kjum
72* (in 5_£j) oLXJtjj oL^ljJi ^ WJttJl KJUiil
72" j«LuJI ^ JjJM -JsiU^! ^ ^UJI JiJt
73» ,L*uJl bSu^ j^l i y^ u*i «&Jl*]t J-uJI
75—77" iLeUJI (^JUJI ^ jkJI KjuIjJJ KiUUI
77" Ml J^JI^^^fijJIJ^oa^ L*^J ZZZFiJLfil!
(in 10 y.1).
77 b JUAJI JjuJI ^ yjuJl Kftt* J,*il jtR
78" i*^ laj^ scjuj" & ^ISJl ^
78 b 8J.U-JI ^JUit yrtt
79» TijUUbJl i gljJI /SI
79» S&>LJt l^JjJI w^*, j y^.li? ytfl
80 b flsSR viLi^l yoLJl /ft
81* KJaJiJt £ w^iil Xiyw ^^ j pUJI /*}
81* i&JLJt & jyUfll *,£, ^^v ^ ^LSJt /»
8 1 b (in 3 X*el£) oU i^CJl, olyUl J^t ^ £-1x11^1
8l b Liyy> 5 ^1 «yS £ ^|
82 b ViJutt B^fiJI £ iUiUJI
83' KLi^JI ayiJt ^ JUJlSJt
83' ^^Jl ^ Jrf.ju glj^K ^i 6 I yiL*Jt /fl
Schluss f.83 b : *LU% *L*i"!K, StfftU! oL>y>
iLjCs?^ ta,l U kX^i '(j*"?. "Si bjUi' i_>jfiJt V^V i
JlAX&l ^e ^< iUxjuIail^ iCkfllflj JUfikUl (^f^ie ^
Schrift: magrebitisch, ziemlicb gross, got, gleioh-
m&ssig, etwas vocaiisirt, Ueberschriften nnd Stichworter
grosser. Im Ganzen etwas Mass, besooders gegeo Eade. —
AbBohrift e. TOO /i3oo. — Collationirt.
Anf f. 38 folgt eio HDgezfihltes Blatt, jetzt 88 A .
Naoh f. 22 feblen 6, nach li 8 Blatter.
Der jetzige Titel steht anf aaeradirten Wortern, die
den richtigen Titel enthie!t«D. — HKh. VI 12668.
Eine Widerlegung des Werkes wird unter
dem Titel Ai*.!i»JI JkAoLiU 5, ^ Ou^fOI beigelegt
dem ooLS _>jt ^JbJjl «5UUit Ju* ^ <\+j*.
5060. WE. 87.
219 Bl; 4 to , 28 Z. (27 s /sX20j 22VjX U""). — Zu-
stand: Bchleebt; wnrmstiohig, wasserfleokig, der Text
stellenweise beeohadigt; oft im Rucken und auoh sonst
ansgebessert. Fast ganz lose im Einband. — Papier:
siemliob stark, gelblich, etwas glatt. — Einband: Bohad-
bafterPappbd mit Lederrnoken. —Titel fehlt. Anf f. 1«
VerzeiohnisB der in diesem Bande enthaltenen Abhandlun-
gen. Verfasser bei jeder Abhandlung angegeben, nfimlich :
Eine kurze Notiz fiber ibn anf dem Vorblatt, entlehnt dem
Sammlung derkleinereu philosophischen, auoh
auf Medicin und Naturwissenschaft bezflglicheo,
Abhandlnngen des Mofiammed ben jafijft
essaraqostl ibn eff&ig (und auch ibn bdjje)
aba bekr f 688 /ii88- (Er ist unter dem Namen
Avenpace bekannt.) Dieselbe ist veranstaltet
von dem Wezlr 'All ben 'abd el'azlz ben
elimam elandalual aba 'lfiaean. Einzelne
dieser Abhandlungen sind luokenhaft oder doch
nicht vollstaadig, wie sie der Sammler grade
vorfand. Sie beziehen sich meistens auf Werke
des Aristoteles (Philosophie und Phyeik), aber
auoh auf solche des Alexander (Aphrodisius),
Galenus, Elfarabl etc. und sind nicht sowohl
Uebersetzungen als Erlauterungen zu einzelnen
Stellen derselben und Auszfige daraus.
1) Naoh dem Bismillah und der Ueber-
sohrift des Verfassers folgt der Titel:
^UvJf d$4 ^j& 3 . . . Jis
(d. i. <po«ixi) (Jxpiaui?).
Dies Werk ist in 9 XJUu getheilt. Anfang: ;
J>A* L J* Ljis Sy^tu iUcU*3 ^S ' Ju y>\ Jis
2. XJUU f.3 b jSo^ X,u^il ^L^l JL, j JJUJj
3. KjLiU 5 b UiWws.t ..jodjo *y>j}\ \ LIS J.S JIS
'wjsi ^y, juut
5. SUUu 17* iu^jyto Jl^>.| J^J^ft. oU*iai' jUUUI »J^>
No. 5060.
GESAMMTGEBIET DER PH1LOSOPHIE.
397
7. KJUu 33" ,^XJU3Lj JUL. U «ou -uUJI tf UJ
'^s-Lilb (3Uy U *A-»j
8. KJUu 66 b tJULit) v^^JI <SU*Ltfl iJLfiJI ^Uw
'vi^-j./) ^ ^y??* y* ^ U j '.' i.' j ^yry ^
Darin der Abschnitt: iCJl^l ^iXp j, an-
fangend f. 51*: J.P (j^*** vii«.J _j.ia*»>l 6y*
l ^i c JCi" ^ JU^I c*U:>
Ferner f. 58 b : «^ iJi t^U JJ JJ> Uj (5
anfangend: ^^J qI Jy^l ^^ j L*XeS
Ferner f. 62*: JCUUJI iUlSJI C/ A j flJOjl
anfangend: X^?- ,»/ J.c p^ai' U*» ,•}**■> cX»
62 b ooli' U jl» 'iLUUJU y>T *Il)OjI *)j
63* ^ KjijLJI KJlfiJI -.^A j *IASjI *J 5
64* ein Nachtrag dazu.
64 b cL«Jt ^ S,_^» &*[*** i anfangend:
q{ ^ ^"j' fcU*£wl i^oJI |>el JCs"!f! qLo
9. KJUw 79* -y* L)l^ ob_>sy-Ji a l >k«,l JLS
Schluss f. 79 b : gXJ ^ U4I ^Jbdl J*,
< a $JI U}J 0>>tf — Vgl. HKh. Ill 7258. V 10193.
2) f. 79 b : OUvJikvw^f j »J^3 (d. i. to P 1
oxotxefwv). Anfang: ^kUI ^ cyi ^i u^-s?. U J$\
<JJ> t^svsj I oLwSWii! j — Schluss f. 81 b :
3) f. 82°: ~ffj! j (d. i. to <J<uxoXoyix«).
Anfang: i_*U>al tLae*! Jj-fiJI lAS> j Uj^aS JLi
^ L. iL^ ^ S lj-J» — Schluss f. 83 b :
4) f. 83 b : ^p~S- Anfang: L\S> j liJo^S
< s !j-i y U K^> p* J — Schluss f. 84 b :
Hier fehlt etwas; anch ist eiu freier Platz
gelassen.
5) f. 85* : Jyko&if ^ . . . & ^ ^
(d. i. d<popfo(JL.<xT<x). Anfang: JjJill iJk* ,j litX^aS
jfimJu w li^yU *jiJ LuJI jSj Lay\ v^^' '^.'j
iuLsi' *A*.SI Uaj lt-J v1 ^J «J >-***kH cri?**'^?-
'JjIjJUI *JUJI U^s i - Schluss f. 90*:
'Jjrtl o)J3 ^ ^ ,—ajJ Ufti ;>fr ^l ^jU akUJj
Worauf noch ein kleiner nachtraglicher Zu-
satz folgt.
6) f. 90 b : Ki^ajf iU^^f j (j-*JL«^
Anfang: Hj* 5 "^ j B.i?LiJ1 SCeU«aJI U&J* ^ J^*"
Handelt von den einfachen Heilmitteln und
zerfallt in 2 KlUU. l.XlUU f. 91*. 2. f. 93 b .
Ist nicht zu Ende; der Rest von f. 97*, wie
auch f. 97 b u. 98* sind leer gelassen. Das
Vorhandene schliesst f. 97 b : U** i)^>^ I o&o'
7) f. 98'' : L^J-f ^ SUUUI. (Fieberlehre.)
Anfang : ' i^jWt iujJi«JI (**&■ } ya2 u^*i* -J^-*rf
Schluss f. 101": V £ L*to»'!il ^ Kk-,^ c\ybd\
F. 102* ist ein Gresammttitel ftlr die fol-
genden Abhandlungen.
8) f. 102": aLrfjJf^ ,jj^f v^ ( d - '•
nepl fev£ae<i>? xol (pftopac). Anfang: ^a*j - c\S
Lfil 5 idu,< xJoaavj UU*s-l ^ 1JUJI5 *U*«Jt ij
^J\ lS^' HviLa^j, ii«oLs^ — Schluss f. lll b :
t *JM J ^' iiia *^ J^ O** ^ ~~ HKL V 104S °-
9) f. ii2 a : [iujLJf]^! ,yA JplOiSi
(d. i. xa |j,eTeu»poXoYW«)- Anfang: ^ qjkj AS
(M*^: Ja,^. "51 j*J»)\ «J^ • • • o' ^A*^' w**XJt
< r Lv^l JU^V -b^sr. Jj 0^t> — *• Maqale f. 120*:
Sohluss f. 124': 'K*oLs*U W»j^JI 5 8,t>S o^LovJiftJ'
Dies Werk in 4 Maqftlen, mit manohen Llloken.
398
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
Ko. 506(1.
10) {'. 124": oLJf j, (Botanik). A nfang:
'(^-"-jV-^^-H ^J*J! a <« *j-=- _ Schluss f. 128":
11) f. 129': yk-frJ-l v b3" (Zoologie).
Anfang: ^LAJ^. d * U o>J_^ ^.i r «^> jj"
13. Maqftle f. 18.6V- J^| ;csJLS ^^.jJI £ ^l
1 2) f. 143 : yl^JI v lF^Ju^ „. Anfang:
13) f,145 b : (j^ftjfj (d.i. TO p! T ? /S ij-uyrjc).
Anfang: X^L*. L^^ K-a-iHH-k k^ f L»^l
^mjZSS X^ebjinJli
148" ibJliJ! B ;sJi j, SyM. Anfang: I JyjLi
151" !ULUl BjfiH £ JyOI. Anfang: ^^ jj-
1 54» y^aSl £. Anfang: ^^ jlfl j _^| jLs U^
AS.
14) f.*172 b . Nach dem Titelblatt f. 102":
Js&«J) j5 (tl. i. Ttepl tou vo 2),
Nach spflterer Ueberschrift: JjfcJI, JUart! jJU, ;
Nach der Unterschrift (von anderer Hand, aber
nicht viel spater als die iibrige Schrift) :
„jLwJ2>b JsiixJI JLaJ'l iJL*,
Dies ist das Riebtigc.
Anfang: X^JI ^ *JL^t oo! L. j\*> &£# ^
O.A^
159" j«J| ^ J^rJI. Anfang: U
O'
161 b £«wJ| st„,L> JL^J ^ iUrfUJI bJsJIj '^wJI^
162' K Ws Ui" r> ^I| ^-dj^* jyjl, '^J! ^
1 63" viy^ ^>^ ^! r *W! j,^ ^ jojj ' r «yi £
163" ^IJi yji^l ^ c gjjsjt tr+ jj| i ■■« trJLJ , ^
1 64" Lglr u^i «as» D t LrfLi <^Ji ^j| ^
16. r )» L^ ^xjj ^ labium- «J«J^ <j^Jt "b>i ^
168- qC ^^suj | ^j ^ ''Rstuji a^jj ^
Schluss f. 172": «U^ Lu^pj' L. ^Ji ^1 ^^
wb L*J ^LaiJt * Uxji! ^ — Schluss f. 178":
*a»3L»j v^SjJI (Jf,yi> 5 JyjJI Jji aJ'lol a c ^AJyo
^Uj jJJ! *Ui a l; worauf noch von etwas spate-
rer Hand ein kleiner Zusatz vom Vei-fasser folgt.
15) f. 178". Ohne Ueberschrift. Nach
f. 102»: jji».ll & r ^CJL ^Ju^, u ^ J^oJl j
Als Anhang zu dem Vorigen anzusehen: han-
delt vom Fortbestehen, Anfang: ol^iXaJt
'l^KU L-Oj, Oj^lf f Lkcl olJ rrt .c U l£i*
Schluss f. 180 b : K*JIAJ! *LA^ii ^Jb>t ^J^
16) f. 181*. Ohne Ueberschrift. Es ist:
tjtofSjf j KlUy. Auch noch Anhang zu 14)
und handelt vom Endzweck (xeXos). Anfang:
Schluss f. 1 81": ' ^i.MI £A *^_,# tiiJj j^xc a t^
17) f. 182°. Nach dem Titel f. 102\-
u>v£^|j.Jf^ BtXs^J' £,. Ebeufalls noch Anhang
zu 1 4) : von der Einheit. Anfang: ^^^.ij I ^^
'BA^tj, L € i! ^fi*Ii ^ ^j' U^i'^^Jt _ Schluss
f. 183 b : fA^fii' jac » ^msJiaJ L«^s tXaJb KJU^bj,
18) f. 184°: %e 3j uJf K^JiJf ^ e ^^viJI ^
'^J v^^ g^o ^ ^js> ^^
Anfang : U*;
OJ .>
O'
U a
iAEj^vUl
(j«aAJu
'JUib. %cjjjJ! ^ ^ vii^lii. Bebandelt
das Abstractions -Vermogen. Schluss f. 190 a :
'(OBJli - uSyib XLaL, ^3 ?| JLalt ^li'
19) f. 190": v Jt Lh v^J- UU, i JU
^I^Jf JCJU, j^ *.-i[5_==-t (jii.a.j. Anfang:
'ktJ^
.C c^v^
*jXsl U ^i'l j^l _jj J| . l^j! elLfiJ idJI jil>l
Mo. 5060—5062.
GESAMMTGEB1ET DEB PHJLLOSOPHIE.
399
Peychologische Betraohturjgen. Darin f. 197":
UiXUi £ J^iiJI t>J> igXl\ J^aftJL /f^L J^ai (Anfang :
(' tkXUt qv« J>\ iwaiao i_sLi*Oif! vS.$> ra.*=>- / S-3\L| tXS^
Schluee f. 200 b : v^^-Lj bis J.+* a.3 u&wii' us^&s
20) f. .201": "gt^l kJl^ _px. Ju ^ Jj.s
Anfang: & Jj-O cta^JI 5JL. ; J, LuaiJ i\S
* L«J"St j J^l «^l — Schluss f. 20 2 b :
iCjUy bLUS UaSj, u5Jl\j (*J^>I JyfiJI a^Jjj
21) f. 203": iU^gJf J, (Astronomica).
Anfang: '^y>M^ j^JLsxJI ^yJLc ^/> tjs>^^ 5 £**f!l
Schluss f. 204": oy & ^.sJt „i! 5 0Jt OJ £i «5JJJ.,
22) f. 204 b :
lX«&!I
ij, f w\*J! ^ ^ jJi ,
.« t j>- J! -9 i3> Anfang:
,,* &£», JO jgj! j.'il.j' ^A
'iXsf ^L. Ueber verschiedene Facher. Schluss
f. 215 b : g^U c e 8je-Ldl ^OOJ" ^1 ^LJI &
23) f. 216": ^ J^ 3jJI j ^OOSC^f JJliU
Anfang: s±>1&jL y&S Li! ; IW}S \S \ JUS
l4=» Sr &-_5 oUU«JI. Ueber Optik. Schluss
f. 217 b : l***^ Uo ^ yoJI gJ! H,_yaJ1 Stfj> ^
24) f. 218°: ^jlll j, jOJjC^f jjlju
Anfang: qjJLSI iXs- ^aJLLLLu*.! ^! jiXtfCw'if! JLS
'i> 5 iXas1 ya<-JI /is! _^> 0^3! ' JlSi UjLS iJL=»
Ueber Farbenlehre. Schluss f. 219°: ^lys^lyl
Die BlS«or folgen soi 1—42. G6-69. 43— G5. 70 ff.
Sohrift: magrebitisoh, ziemlick gross, gloiahm&esig
nnd ziemlioh gut und deutlibh, vocalics, oft auoh ohne
diakritisohe Punkte. — Absohrift im J. 670 Mofi. (1271),
von (HjUai^fl j^l >yj ^ ,•»? iX*^ 1 ^.J «JJI Ju.o
5061. Pm. 466.
10)f. 49-SZ.
Format eto. a. Sohrift wie bei 3). — Titeluberechrift:
ebeuso in der Untareohrift. — Verf. derselbe wie bei 9), ateo
A n f an g : j_j«aj (Jl ,*.*>»fl-s! (4*j( ' ^js ii^**j\ C> )
&.\\ i tLitXiaJ ft/0 jjju'J
Erorterungen fiber Vorstellung und Wesen,
ICSrper und Geist etc., von Hibetallfih ben
melka elbagdadl eljehudl aba'lberekilt
t C 6»/ llM .
Schluss f. 52 b : ^AJI jf fiti\ jA\ oLi a \ s
/ &^Vav.1 vX*S-.* C>^>J -W » ^rt^A 5 *" -*W' I'l^ ^^ ^J 3
' ,}JJ>LLiJI *JT 5 tX*^ 5 (jiii O^Al Jc B»LaJI 5 iX*ii
5062. Pet. 678.
117 Bl. 8™, 21 Z. (19 X 13 ! /a; U'/a X 9 — 9Vs cra ). —
Zustaud: fast lose im Deckel, ziemlick unsauber, ( auck
fleckig; die erBlan Blatter am Rando ausgebeesei't. —
Papier: gelb, stark, glalt. — EinbaDd: sehadkaftor
brauner Lcderbaud, — Titel und "Verfaseer f. 1":
das ist:
0}-»*)>->.jy| u&ii*#Ji ^a»wJ| i?^ J3r^""" '
Anfang f. l b : ^jls L^ f r $U\ t^.^4- oL^u^J!
^Jl ^iT^I LiJ j*^^ u^j'I^j *jLtic Q/« Lul* (j^ii
«JU, lA*^ 1 (jiwaJ>5 ki)j''i)LwJ ii)^>L.c .yo ^.AsLjiaii (j.c
^Liii, b. vS>8> 'iJt^ li^l a ^ LU ^XJOy lik.i'U;^'' ^.absL.
Dies das GeBammtgebiet der Philosophie
behandelnde Wark des JalijB, ben habes
essuhtaioardi eihab eddlu f S87 /ii9i (No. 1738)
ist eingetheilt in 3 JLc (Logik, Physik, Meta-
physik). ____
1. Jtc f. 1° in 6 <\n>y>.
(in 10 ^jjli') ol^pj' &yv>c
1 . ^JjJj 1 b /daiJI yis^.c ^
2. gijki 2» ^UJI J«c JbUJUl JCi^J> j
3.
4.
13 2 b
.^^Jl^ v>jfijl JaiJJI ^
400
GESAMMTGEB1ET DER PHILOSOPHIE.
No. 5062.
5. f*i_£i 3* LgjL**** { JS tL*/Jl Xa«o ,j
6. go^ 3 b J^ 3 £ _^JI £
7. g^ 4' J^AyJi, ^IJJI £
8. gjjtt 4 b _,$> U v (^ £ JyJt ,j
9. gi£i 5" tuyjt w*^l _bU!"J» £
2. LX^yi 7* oLs^jJlj eJS ius, ^L^ 1 io*& £
< (in 3 gv)_jii - ).
3. ^JjJj 7 b Uai-I ^ iOLLot J.c jus <uii
(in 4 g-$>ti).
l.g.j_jlj 8' • iUASU U*L*j b.LajUt ct^il £
2. gjjj 9" lSyos>j LgJL?l s gLafiJI ^«» ^
3. g->_>Jj' 10 b L^i"! j' (jiMJ^ ljLsajLi< (*=>■[}} S
4 . gjijti 1 1 b J.^1 JajLfe ^ J**^lj JjlXjJI £
4. i>->S-* 12 b 'l^-*-* oli}*ajj LUailil ol$> ,j
(in 5 gJ.jki).
l.g^f 12 b oL^I 3
2, go^j- 14" olf^l olyJ P-J 5lS ,$
3. ^JjJ-j 14 b Ueberschrift ausgelassen.
fi.LVwy* 20 b (in3 t lik«) £ !LU *£13 ^ ^i ^^i^
(in 1 g^ij-lJ') Mys-Sj Lso(>*j
1 . gJ^Jj' 2 b L^_yo ^ftM^J'i l^J^W^j '*^F' ij
(darin 3JX«, jedesin mebrerenvj^).
2. gjjli' 24 s olLixsiljX^JI oUJ^St! ,i
S.gj^li 1 26' SUiyiJI oLilyS^I ^
4. g^li' 27" oL.SU-iJcOSi ,3
5. ££is 27" oU>J! 0L.LSJI j
6. gjjJLi- 28\^l^l v/ ^ 3V jklJi t/ ,LS,$
7. g^JLi' 29" ^uJt ^LS j,
8. g^ls 29 b J^Jl^-j, oUXiill v L»tf! &
9. g^ 30" g^jdl ^UxJ ^
10. gjjJLj 30" iUbl&u IjLbS^* oUUfiJI £
1. *_Ai*9 32' (in 6 ^s) I^S w*»yt
l.f^i 32'
2. f^S 32*
3.^ 32'
4. (>*£ 32"
5. |»-w,. i
6. ^«»3
2. wAiAA 32"
3. ^Jkijsi 33*
4. v_ti^>j-i 83*
5. v^aJUo 33*
6. »_i^9 33"
7. wkJUo 33"
32"
32"
•^ *
6.iX*o^ 34' oJt\ p tMJuSij,} jJI^^.^jJI ,i
(in 6 giij^J') -t J j!>' 1 >5 oltniULU,
l.gjyi'34' vJUaJt ij
2.^ 34" ^ \ ^S
3- gv^' 34 b L^ilcyi^O} L^yl^ ,.^1 «t^i
4.g^>l3 36 b cpjM la*^ II a^t a r^
5. gu^b' 37 b XJaJUJt oL,UiJ5 ^
6. f<4jki 38 b Kiyi^ Jajtyto ^
2Tjj^ f. 41»: wLLU je jijJI ^5 «|)|, yAxX^i
JZS!^ oLs?^! vl^cT' v fts,, o* n J^ i
'j^Lc! ^ ^> (cJIju *)3^ *JLtf>t _jac ^ »Ut «yn, ; s»
Diese Abtheilung zerf&llt in 4 Jmyo.
l.OuojX 41* (in 3^) j.LwkS.'it Lij j^-ol ij
1 . i>^y> 41 * iu^sj ,j iu«jbUI ftlt^lj (VM J5-iyuii>- l ^
(in 5g^ii-).
l.g«j_^lj 41* *St^>!$ (»**^t Wujis> ^
2. g.^' 43* ^ Bj^Jt, ^^t a \ &
3. gj^i- 44* obJjai^ ^Ui' A
4. go^ 44 b ^1 .BjLftlj ^js-l Hj^ j
5.g^li' 45 b r 4L 4 j r> «x 1 , , !iokL«jJI t^
No. 5062.
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
401
2.0 )y * 46* (in 3^^.') U^j]^3 o W, -5 ^ A
l.^jjJLi'46' H^l ,3
2. g^jJlj 47'0OesN*lI p jy y r ^J<.V.ei > ij,
3. aj^Jj 49 a £>,t ot,U! >Jj LCJt £
3.^ 50" (in 4g^) L^lp-lj lyJt 3 W^i i
l.g^J 50 b KiUl ,5
2.rfvj»lj 51* I^mZ&SU "if XJ'j.sM ,jl j.
4. g^Jtf 53* yU^i^ ZfJ\ $y>\ lW i
2. Jwaj* 53 b (in 3 g^') p L-*=-^! JaA«o ,3
l.g^li" 53 b LfroLyJSl ,3
2. g^tt 55* yoLuJt oLjL.£> i
3. g^jli 56" ^_A*£!I j iJLs^l oLSI ,3
3. Ouojx 57" (in 3g^lj) Kj^UM^i., v^'i s'j^
l.g^P' 57*
2.^^15 57 b
S.gijiS 59*
4. J^oy. 60" (in 3 ^y>)
S.gbiS 51"
i.i>
^
60*
j'LuJi ^.iJiJt (j
2. ^ 60 b
3 . £jj.a 63* (in &*\3U u. 4g^lj) KaRJ! ,j~»aJI ^
SUiAJu 63* u&i'lii ^e v-aaAj ^ e£.jl ^/*jJt
1 . goj.li' 64* t^ct <ja*j> lPty>3 l^J ^ j
2. gj_p£ 65 b o^I*3aa«4} i^^i Ur^ ^
3. g^ 68* L#J iM*-^ «*
4. g^' 68" olX^Jt (ja*j j
3. jJU: 70* fiingt an: ^yJt (jJL> Ljb> o^Lj
yiLis- ,JI ^«jaJt 3 ^jLsJ ,»,_>•" L*5jj' ^>! I.Xaaj
. . . obLKJI oiyrtJaJI /> LiV J.*=-t> a)Jl.y
Dieser Tbeil, genannt ^fWt, enthalt Vor-
rede nnd 5 o^yt und 1 >>L*ay.
HANDSCHRIFTEN D. K. BIBL. XVI.
JUXiw 70' (in 3 gj_>Jli):
l.g^b' 70 b oll^i! <JS B,Lit 3 <^U>
2. g^Lf 76* ^L ^1 i
3. g^li' 79 b ^y?-^ 5 f*"^* ^ i
(in mehreren jjty.
l.ii^ 82* *L«JiiA«^*J^^/£*LU,^>jJtw^t 3 ^
(in 5 gj>lj')-
1. g^li- 82' *aw ,3
2. gj^llj 84 b ^ - La>o £. ^Us- p ^r i
3. g,^ 85 b ^l^'i iS«^5 i
4. gj.^Jii' 86 b ii BjU'SIj KLJi t 4.c J^t u^AJy j.
5. gjjJo 88 b j^»s- ^ >\>yt ^Jot iUV - ^
Jk.10 ',ji tSc ^tX.*aj (J i\>tjit ^ 3 *>^tP'
2. ^ 90 b f ^*^ JL> 3 VrtV^ ^l^'i l,?^ i
(in 3 g^lS) oli^il
l.g.,^ 90 b ^all A
2. go^ij 91' X^.^4.^1 ol%**JI i
3.g-)^ 93* ^?"^ V*V i
3. J> ; _^ 96' iuL*^ ii)ty"!it 3 B^UI b ^' &. r ^ ^
(in mehreren J-fcas) B^L**>Jtj j^*"j L*aJL!! 3
l. t )jai 96* tj&^i ^V^ ^
Die iibrigen i y>aj sind ungezahlt und qhne
Ueberschriften.
4. ^y> 108* Isty^'i oULiilj ol^'a ot^jJt ^
l.g^ls 108*
2. gjj.li' 109*
3.g^ii" HO*
112*
B^lxJU itSjLrs- >-^*« t3
Scbluss f. 116 b : ^ Lft-^ r^ 1 ^ ^^**
jIjcXJI
(^
<«L»
Nacb f. 110 ist eine Lucke; das Ende des
4. <>jy, das ganze 5. <ijyt und daSjAi>1(t ^1*9^1
(zum Tbeil) fehlen.
51
402
GE8AMM.TGEBIET DM PHILOSOPHIE.
No. 5062. 50G3.
S oh rift: zinrrtiieb kJeio, krSftig, gewandt, doutliob,
etwas vergilbl, vocalloa, auoh fehleu bisweilen diakritinobe
Puukte. - A b se.hr i ft von (J? .) J! J^SU*.^ durf^ j^t
gegon Bode dtw Jalires 6Sl /ii67, ftleo noob zu Lebzeiten des
Verfessftri. — BKh. II 3681.
Mia. 187, 92, f. 799" eh kleines Stuck aus
diesem Werke. Beginnt: «4«b 'ypLxJ g^Ja
und bricht ab mit: v^'til ^^ £ L, r> pj £
«U,*.aJI a L Jas'u- . Der gauze Rand niit Glossen
eng beechriebeu.
Mf. 1321 ist achwerlioh dies Werk mit,
Commentar in hebrftischer Schrift.
In eiuem andereu Werke, ^j£i\ &»£&.,
behandelt derselbe Verf. die neuplatoniscbe
Philosophic und zwar in 2 Haupttheilen (^s),
dereii 1. fiber /aJi Ja-jU? (in 3 Maqalen), der 2.
i.fcwij^ ^s^jl ^Uoj, j^l ^ s^^l j^ ^
(in 5 Maqalen) handelt, also fiber DeDken und
ErleuchtiiHg.
Einen poreischen Commentar dazu enthalt
Spr. 766, vod y^JI .Arl^oJI f lks cy j u^yt j^
280 Bl. 8", 13 Z. (20 X 15 j I4V 9 X 9 '/»<=-). - Zu-
atand: gut, doch etwaa wunniitichig. — Papier: weisB,
dunn, glatt, — Einband: Pappband mit LederrOcken.
A n f a n g : £1 o^U,^* \j ^iXs> y> ^Ljuj ^L*
Schluss: v^a»^ jS bJj^J ^.iU jSI L^j^U
Die Erklanmg dea 2. Theiles beginnt f. 1 8.
Schrift: nchones Ta'liq, vocaIIob. — Abschrift im
J. 1265 Dfi'lqa'da (1849). - HKL HI 4583 (dae Grund-
werk, aber niobt dioser Conimontar).
5083o Lbg. 904.
318 Bl. i">, 33 Z. (29 8 / 4 x20; 22V» X I2 1 //"'). -
Zuntand: gat, — Fupier: gelblich, glatt, zieinlicb dunn. —
Einband: braaner Lederband mit Klsppe.
Tit el nacb dem Vorwort f. l b :
Nao.h der Tuhaltsangabe f. l a :
C U*I g« J*J1J| v ^t ^yty j^-jj, -^|
'iujjjiit oU|JI 5 Kaa^AsJI .^.^i Jl jLaJaill
iS)Djj%^ • ' ' t MlXJ! ijjUJi ^«1S
Daruber eteht:
Der Verfasser isf, also:
Bei HKh. IV 7421 heisst er ebenso (ohne
wV^.-s" yi), ohne ADgabe seines Todesjabre6.
Nach der obigen Notiz ist er Verfasser eiues
tUX^t gsJ ; Li'; in der That hat Mohammed
ben iiiaftnjud essahrazuri senis eddln eiue
Geechiehte der Philosopheu verfasst u. d. T
^\£i\ ijo^ ^1^1 ■&$>■! (Mo. 217); er behandelt
darin zuletzt den Jahjfi. ben habes essuhrawardl
t 687 /noi und wird im 7. Jahrhundert d. H.
gelebt haben. — Ob die weitere Angabe, er sei
Verfasser eines Commentars zum ^Syi^l x^» "i
und zu oLs^l "S, riohtig sei, kauu icli uiuhL
beatatigen; beide Werke sind verfasst von
dem zuletzt genannten Essuhrawardl und es
ist moglioh, dass dieselben von dem obigen
Eseahraziirl commentirt seien.
Anfang f. 1": w^ly^ <u*j g!^ ^ t *JJ Jw*^!
Mj^j.1 JJLw, aA^i iA«j^ . . . »JLme.| J^^ t^Xs-
Die iu diesem Werke enthaltenen 5 Ab-
handlungen sind: 1) f.l b r> JUJ| ^Uu, oUo&tl ^
2) f. 5 b iUsiJaU! aJ^I pJ^JI J»ysUi^ tijf\^\ ^U ^
3) f. 76" oL«U*JI 5 j*}\iXxtt s ^bl^t ,5
5) f. 192» iujJ^I jty^U X*£WI f> JUJ| ^
Das Werk behandelt also da9 Gesammt-
gebiet der Philo8ophie und zwar Logik, Ethik,
Physik und Metaphysik.
Die 1 . Abhandlung (in 3 Abscbnitten) be-
ginnt f. l b so: ^ s K*X^I Xi^> 3 J^i J^jJi
No. 5063, 5064,
G-ESAMMTGEB1ET DER PHILOSOPHJE.
403
Die 2. Abhandluug f. 5 U zerfallt in Vorwort
uud 2 j»jao. Das Vorwort enthfilt 3 Abschnitte.
^vjl OlJ>^>*^.aJl fLA^^ ,i*S &A4>AA*.4
3. Jjsai 7" / ^LlwJ! cj^toj.^ ,3
Das 1 . AJ-V.S f. 7 b olj^*=*^ i—iLwXi"! ^ hat 6^*3*;
das 2. («..wss f. 15 b oLiuiAAajdl i_jIw.aJ'I ^ hat
16 Abschnitte.
Die 3. Abhaudlung f. 76" beginnt: JwJi
'.vilpj ^ksJi wLi i.jj^JI *JJ — Weitei'hia:
Oline besondere Eintheiluug; sebliesst f. 95":
siU..«JL, dLaJ 1 ] s^*> (JUajl ,3 ji.aav,;s ^.i ^rjj.^
b» L*wwi (l-aX&jj &jL& yC ^_5 jLjJ) _^£^ / &IA3X1 -a:>' iua^j
Die 4. Abhandlung beginnt f. 97", woselbst
die Uebersiclit dee Inhalts gegeben ist. Sie
zerfiillt in Vorwort f. 98° (welches 2 i£y.^ ent-
hiilt) und in 8 *.»*.».
1. ***» 100" (in 10 t }.«5) r U..^!^^: tj>{zl\jj*i\ &
2. f^i 1 30 Ab (iu 2 J.«s) Xa'U^JIj Kj^UJI ^s^I ^
3. ,*.«.!»' 13 5 b (iu 2 J.AS5) ^a£JI ^ iJLsAX^'l ij
4,|W«! 1 4-2 a (iu 5^^) XaJjW.SU) w_jJL»J! ,1'i^l ,3
5. ^w.5 148" (in 2 ^i) ^JjLsJI qJ£i £
(i. *,*.'£ 1 50"' (iu 2 J./ai) K.aj'L;J! yAsSjdi ^
7. *jmS If) 4" (iu 2.Jjl25) XaJ^a^ S ^^raJI ,3
8. a.jw.9 167" (in 5 J.^i) X.jlL>Ll3I ^raJ! ,3
Anfang f.97 1 ': £1 p^SSS^ ^liJI J^UI 13 L j^l
Das 5. J.*aj des 8.^^.9 baudelt f. 180 b :
LjJlaiS v>a3!.c 5 cAjIj.a:*! •»^l5»! ,3
Die.:. .5. Abhaudlung beginnt f. 192", wo
die Inhaltsiibersicht stent. Dieselbe sserfu-llt in
2 ^i, denen aber voraufgehen 4 m*Xm (niimlich
1 . f. 1 9 3" ^-yLl & JiUI ,3 ; 2. ^J^ ^IxJt g^* j
3. /g^i^i *l.xM Ksra^ j. ; 4. /rfj"S' *l*M *,bei' ^aj.*) ^Y
l <0 i 194" (in 4 J^oi) ^t ^J! j.
1. J^uas 194 b i^^s-jJI^ K.A.A-V-W.JI3 w>^>)J! ^
2. Jjai 1 98 a ' Lgj (^LiXj Uj, l4%>^ o^fiil J.
( j»j^l; ui? ; *JI; ^LaSIj j«XJi jU^; u.s. w.)
3. J~*as 214" (in 9 yi^sn) ^>?J! ^^Uj ^
4. ^«s 225 b KJLibJU K^L^I j^^! (J^' J
2. a i 230 b (in 17Jw^) ^^! ^J! Jl
1.J.JOS 230 b L) 5 ^.5-j.Jl w^=-! 5 oLj! j,
5. J^ii 242 b vdj^w '^W J>c li^LJi s^ftV ^
10. j^aj 264" Xj ; yJ! XAJ^Lbls^i J.SII (j**s? j.
15.^Aai 300" ; JJU^ tU«Jlj ^t ? Jft i! j
17.^*3* 312" B^J!, ^.a.JdL^JIj, a ^i ^
...Laj ».as»i (jm^oLwaJIj, JjAJ!^ c>-J)La>ti'i
ScliliioS i.uto'i juwiAJ 1)^ . J^LU .AC •*.*
Ol«j J» g,«i34Ji |»Lj3i ^ilj !«.i>Li ijl** ii>.*)-JI imL'
Schrift: Porsisclio Hand, ziemliob Itloin, vocalloe, oft
obso diaUritiscbe Punkto, im Gauzeii glelu'uujassig. Uebei-
Bchrifton roth. Arab.Foliirang. Auf f. 1 30 folgt nooh 130 A .—
Oollationirt. - Abechrift c. 12(H) /i7B5. — BKh. IV 7421.
5064. Mq. 13.
3S8 Bl. 4'°, 28 Z. (24 x 17; I8V2X ll cm ). — Zti-
Btand: etwas lose im Deokol, nicbl gauz Bauber; wasaer-
lloeltig am obei'on Rande und gegon Ende auoh zur Seite;
nicbt frei tod Wurinstiohen. — Pnpior: gelb, stark, glatt. —
Einband: brauner Lederbd. — Titel n-Vorfasser f.l":
Anfang f. 4": iQ^ii KI^arj 3j&X*}\ ^L^w
.^IsLJi dj^-yW} l«)j.>j.Ji Xa^j.*JlXj LXp-ylll i^>j.JIj
»ljtX=» 5 L) ^aas^' ».aJI IjiXJj Las^as l5«3wJ! qIs iArjj . . .
Dies umfassende philosopbische Werk des
FaHr eddln errazi f 606 /i209 (No. 2223) in
3 Biichern — Vorbegriffe, Physik uud Meta-
51*
404
GESAMMTGEBIET DBR PHILOSOPHIE.
No. 5064.
physik — ist gewidmet dem /Jlall^l a #Xl\ ft^S
ijfa*^ J*j*^ <A "* C CJ* iV*f"» Der Verfasser
giebt f. 4 b unten und f. 5 eine allgememe Inhalta-
ubersicht; die daselbst versproohene specielle
fehlt dagegen. Dann beginnt f. 9 b dae Work
selbst bo: ^j> B^LJl^ lS *a*?. "if tJue» *Jl! Ouail
gJI Liya ^1 a \J> 333J ^^ 8j>"S>i & OU3?
und nun folgt von Ju^ an, mit einigen Ab-
kflrzungen, das Vorwort, welches f. 4* — 4 b unten
stent. Dann beginnt das 1, Bucb.
1. v^J 10* (in 5 Kapp.) L^t g^ 3 Irt^ ^ u, i^iUJi ^1 £
1. V U 10' (in 10 JuoJ) jy^l £
L^aJ 10» ^i^Jt y* ^ii wl £
2.^ 13' ^y^ J^J' t j
3. J^ai 15" oIa*U Jx JuIj j^^JI b l £
oLuC*JI
5. ^ai 17" J^ _,* JJ. ^yi 0^.3 l i
6.^ 21' 4/^JJl <^ifji\ oLit £
7. Jyrf 2l b & ^>y>. J i\ oD ^i * iC^UI t ,j
8. Ju*i 22' a y* w U u^J a^JI D t i
Lfcl3 *jy ,_^ ^ LXjIS p^^iJt
9. ^ 22» «^ISj ^ ril x«Jt 5 £
10. ^ 23' oljy ? ^OuuJt G t a Lo £
2. i_»W 23' (in 20 JuaJ) iL^U! i
1. jwoi 23' "'i^y p* i^ut j^j- i
2.^24' ' 'oU»UV f*««J» i
3. j^ 24' l f t X^^^^jfaiU^cM
4. J^i 25' ^ t^ o y0 L. ^ ^ i
«*l\* a yCrf * u oi!is K^t x*i»ui
6. ^A 26' ^JJt ^yd! ^ ^yU| j
7. J^ 27' oLOt iJU*,! i
8. U U4 27 b fLSi\
cr* ^*-_H ^ o 1 ** ^
9.^ 28' j^t, bjIJI +i ^ydl £
J^aaaJ^ «j>«»Jl3
10. Ju*i 28" iC^Ht a y Kiyw^l (^LJt 3
11. J^l 29« 4 jji-b _ rfr A 'y»JL^r I ,J
\3uiaiJl KJLJu>
1 2. ^ 29 b ^ f 1 l-j^a^ fV\ 3 ^4 t 4
13.Ju>oi 30»
H.JjoJ 30 b
15.JJOJ 31"
Bji* ^3 J-»a6JI f b^>! ^
16. ^ 31" j^i a l UiJ^) ^JJ! -^t ^
Xac^jJ! X»A<h^3 Xjuma^I KjucJoII ^^^ «j
17. JjoJ 82' ii^L Jx Js>!) (jaj^ijJt \ &
18. Jj«js 32 b L> oLsui , J(l i^ai^vwa iU* ^
19. i)u«4 33» j.3cX^uJJ ^l K*«U. ^
20. Ju** 33 b iC^lJ! ttjs-l j
3. V U 84' (in 20 Jo^) B^CJt, 80.^5 ^
l.Juus 34* 80*^)3 ^?->it ^^ ^ydt ^
2. Jj«j4 34 b ( _>»isUU3t ^3 l^Uj ^ jjt ^
3. JmoJ 35» vJ>^«Xlt a e Ji^ii BAs-^Jt a ! ^
4. fi 35" ^^ ^1 fcXa.^1 a l L^ j
5. J^ai 36* ^ ly$jj> o^*J -BiXs^t a l j
6. Ju«j4 36" L\r>^JI f Ust ,j
7. J^ai 37 b JO^" Lc J.c Jyu Ocs.yi I J,
iX\,«Jt K^U /fea^ vJ
12-J-aJ 38 b 1JI3 bj,* a! JS , !il o y o Lu J
13. J^ai 39" _^t 3 j^y! J^Uis J,
14. J^as 40" jJblfij Uj^^l j
15. Jjas 40 b U^«UJ5i3. JUUi^J! iUuiis. &
8.Juas 37 b
9. J^ai 37 b
10. J.>ai 38*
ll.Jo.aJ 38"
16.juas 41'
17. JwAas 42«
5Ca« ^3 j!iXfe"!S! f.UCs-f ^
No. 5064.
18. ^ai
4.v^ 45 b
l.J-ai
3.^
5.^9
6.^
7.^J
8.^
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
405
43 b v^b wJ— ^ ^UixJI G t 4
44* ,Jju> ^ ,y*S U JLjKb. 4
«l*tfR ^U* BjflCJ^ a^»>Jl
44" JJuJI vJLtuI 4
(itf 12^) gLs^ K»"^ si^l 4
45 b gtutft; l**"^ vi^ 1 ^^ 4
45 b l*/Sll 5 sy^l 4 J^ tk^'4
46* ^[^ ^-**°i Vi>^yN o' ^
47 b ^tJ^^^^ r M l^l li
47 b y.1 y v)J> o>^ o^' o' A
^yCS-t^H (****£•' 4
\Jiti\ u^j,^ KxiftJ" 4
oL£*Jt fL**l 4
48"
49 b
49 b
9. ^ai 50« v.^-Ji ^ ^ &*tt o 1 ^
10. ^jai 51" t ^fcy o''g-aa ^ w* 4
(.AjiJ^ >>>=>!' nv 1 * gf* t L r ii o>^
^l w ^.Wi ix>« a> £> «5U3 £4,
ll.J-ai 52" U>»j -aj ,J I* ^*JI o' ^
12. ±*ai 53* oUJCwi) f _pl U^ 5 lX-»>( 1 4
5. vW 53 ' ( in 5 i^) ei 5 vX^ r 0Jdl 4
l.Joai 53* U<xJu»». D Lu 4
2. Joai 53 b .jlJdl £jjJw£I oL3l 4
3. Juoi 54* a yo. a l JUj JJ» £«y&il \ 4
4. Juai 54' S^i-*-*' g^ ^ e» 5 ^t D t 4
5.>»S 54* Jjj^S-. cs^' &i*£ o 1 ^
2. (jUJ" 54 b (in 2C«JJu und 2
xZxSr 54 b (in 15 ^J) K^XO
l.^ai 54" LPj«i«3 j^ ! ^ U && &
2.^*i 55* U»^' <-*ij*2 4
3.Ju>aJ 56* j»j^J r*, 4
4. Jjei 56" Jy» **s? U j* ^ fj& ^ 4
-i f \ ^1
5. >»J 58' y»^> Jtiyty oLif a t a U 4
K***i-I jwL-Sb yl^l
6. Ju^nJ 58 b ol*bClcr i,t Kjy>>^ ol^ I 4
7. Jafli 59' *J Jj» *!( y^l ! 4
8. Jum»» 59' 8,Lfe^. *JJ vSyaiw. j^t t 4
1. iCUs> 64* (in IwiXJU und 5 a >*s)
JUiXiuJI 64* (in 4 «i*^o)
TT^i 67* (in 24 ±*i)
1. y^i 67* iu^«.^l ^yjj, jUiUt a *J ^/Jl 4
2. jVAai 68* ^rf L*JU jJI o>^i-l AjAju 4
XSbli- (g^ i^Ct XiLkSi* (^1* Lij^JI
3. l W» 69' JaaftjUtj J-aXtl.^1 i^i -i***^' 4
l.^ua 71' ^5 j^Jt ^J ^l|^' 4
5. Ju«aJ 71" (^*!^ u^'j ^'4
6. &*» 72' u^L. ^ ^'^^ (^ O^ ^
LplX»t 3 u»j«Jti y^l X*»L*' (jf-**^ O 1 ^ ^
9. ^ 59* J>U/tobU J^U jV^t O 1 O 1 ^ A
10, jVAai 59 b u**?. o^ U^^ 1 o' ^
ll,Ju>aJ 60» u^tyjlil J>c JUa^l iUL^Ul 4
12. Jaas 61* uzyJU U^-^ 1 r 1 ^ 3 i^ 4
13. jyAas 6i b *L»*j ^yt o^ ! r 1 * 3 e 1 -^ 4
14.^ 61 b J^l f U^^ r *«^> c> 'v*-S.vJ^ c >'4
\b.,y^ 63* i j>?u ^ jo»yi .-^i a i 4
^i ! />^ O-*^
^uih r K>t 4
o^jJiJl iJtf L*-j 4
^Jt 4
7.>ai 72" (^Is-b ^ J^'i *«^' a' ^
^oyJL* ^ r^ ! 4 *^W
8.Ju>oJ 73' »i ti* U ,^JI I 4
10. ±*i 74* ^>LuJt l^b JUj ,yJt »>=-jJt 4
ll.Jja* 74 b ^Lwlil (^US Lo 4
12. ^ 78» l WUuiJ Jt ,*UI4iW^ tf ^ 4
406
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
No. 5064.
13. J-as 79" SU^ ^ iuUJ^J! e>Lr.l iLJu £
1 4. ^ 80 b Kii^l^ XttUJI^ JU^dSJM ci^l^ii
1 5. J^ai 82' vi^Utt ^ LjJU J^l, Jf ^aij. U*i
16.^83' D UCJt oLSI i
17. Juai 84" IXJI K A S»L, j ^^IJuJI _b^ J
18. J^ 85* Ouuil v»L^I J^' r ^bJI ^
. y 9 97 b (In SC/nXiu und 4 ^m*3)
KrfiXaJI 97 b (in 2 Ju>aj):
l.^-a* 97 b (in 7 rf«sy) »_»_« £
1 9. J^aJ 87' *blib ^taji J^ S^Ji £
20. J^oi 93 b i^S tj ^ ,J «^ ; _>J «^it a l i
21.^94"
22. J^ai 95«
a LXJt JUjdU /SaBs?" &
a lX*JI ,.Lwjil ^j
23. Ju^ 95" i«, fUs^IcA^! Jliu UuaJuu^
24.^ 96"
oU^I oJjp Kar,/ &
2. J-J 9 9 b wu^l te tpt ^t vju£J| | * A- j* ,5
l.^S 100 b (in 5 Kapiteln) oXLJJTB, oUUJLnfb «U*JI ^ iu-^^^wJI e-WOt J
3 - VW HI" (in 9 Joai) Dya^JI oLJuJCJI j
2. ^i 1 12 b f L*>-!!l 0( . ^J j>JI D t j
3.Juaill3' j^Ji jyyto. ,5
4. ^ 114 b ^yJlj fJja J! ^ ^i ^
l. v L 100" ^t )J^J jt^JLT Jjjt \ &
(in 4 J.*aJ).
1. J.*ai 100" £ yj| |Ju» ^.m* *JL=-1J L*J
2. J^ai 101° g^i US' Xa^Ls- £
3.^ lOl'oU^t^^^^l^
4. ^ 1 02-oU^I^.I ^ ^ ^Jl i
2. v b 102" (in 11 J.«,9) iU^JUJt ol*iu£i &
1 . J^i 102" bjjj^ Hj U| j^.- ^
2. Juoi 1 03 b iw,^ o^Ul LS| ^
3. J^ai 103 b wl JUL,, l„ j^-jO' ,5
...... ^s J^
4. J^ai 104" y^l b^i jc^l, £
5.^/ai 104 b 1^>*JI 3 Kj^I j
6. J^ai 106- Ka^Ij, Kj^JI oLSI j
7. ^j 106 b B,!^)J jut,, ^K |_**S
ylXlels yl^f Ufil K^JIj,
8. j^ai io7 b xiiaxjt, xityji^
9. J.«.j 108» KLJt a i^L&. 4 % fc>aj«li
IO.J.^4 108" U^l^ Juki?, J.HSH J
(in 13 KJ£w-«).
1 1 . J.AOJ 1 1 1" oLiuXJI a x, #j| a k, U^i
5.^4 114" s^toJl .Xs.^
6. L U,j 115' JjUJL «*OMe"UJI OJ Jfl a i ji
7. Jooi 115" KL^SJI p|jJ» 0***2 A
8. J.Aas 1 1 5 b c// Oc C y,\ KjOiJI D t j
9. Joas US" yiau^LAa^t Uis^S,. Jj> &Jt £
4. vW H6» (in 6^) ^^^1! oL^a,i
l.Jaaill6« 0> >aJ1 ^^ ^
2.Jaaill6' Jjti?. 0- ^kJ^ JLtui^
3. J^ai 116 b ^U-i ^ 0> «JI oLii ^
4.^* 117' tJ sl\ SUJus.J;
5. J^ai 117" (j'uX.^ o>a]l ^ i_w* j
6.J^M7 b Ij^JI^
5. ^b 117 b a Lu^ JU^-aUljj KSjtkit oL%<JI £
(in 3 J.Aas) u^Us."!!! «tk# lujAjj*
1..W H7' ey^A
2. J^as 118"
g^V A
3.>aill8 b oLi^l „J^ i D Lu^
No. 5064.
GESAMMTGEBIET DER PHDjOSOPHIE.
407
2~7I3 120* (in 3 J*ai)
l.J^oi 120' M>\y\&; 2. ^ 120 b UjJiJI t
37713 121 b (in 4 Kapiteln) K*Ut 5
T73b 121 b (in 3oji>) »»*L&>I 3 ^1 ,
l.v_j> 121" ,JUJ! A
(in 28 jjuai).
l.J-oi 121 b Joosr "K ^AJb ,JUJ! I i
,JUJI & fJ imi\ «,_y° gLfeJU. ^
2. ^ 123" y ,JUJI JlS ^ Jy JLLul £
jJUJi £ p^Ull X*fl>U gLjkii ^ii
3.^ 123 b .-Jy I £+i jA\ } y>% A
4.^*0* 124" ^aiJI JLs - Jy» JLLul £
JlxftJI ,)jUJb lA>L#"* ULufc JJIrj Uil
5.^ai 125° JJUXJI JUS ^ Jy» Jltul A
^nJb JyinJI OiLsr'l ^5 i^Lb
6. J-^s 126* jJUJt A (j^ &M ($t& &
7. Joai 12(5" ,J«JI AjJ^' i
8 . J^aJ 126" iLJlJUJI «,_yail J^le- ^ jV^I A
9. J-iaS 127 a ^!C ; ^lH ) _yail a> J'(J i au?''^
10. jjuiai 128' ey^LiUiJI £ I^Jl Lj £
11. J.«i 128" u»j. jJUJt a l a Lo ^
12. J.«is 129' c^&JI a y' A J>*JI l^j^' £
13. Jooi 130* n3!J l )Jbu. vJu*" ^^Jl a l A
li.^ai 131" olibiX*aXjl pUSl A
15.^^5 132" Jo^^' ads-"!! ^gJJI ^w-vJI i
16. ,y*i 132" y^ o^ JdSbJt «y«Jl a t ^
17.,Vai 133' J 3 I a *RJj oL^f ya»- £
18. J^ai 134" U.j^ LfcXU*^ £« (j^fijJI a t i
8-kijJI oiUajJI »i3ktf > Jus (_5_^5j
19. ^135' iC««a.ft3l ayJI oLSl £
20. ,>jwas 135 b JiJLftsJI j_yab" ^ftJI Jj^S I £
3. J-ai 121* a ty«l U? &* Xj1«JI 5 ^1 a ! i
JUib »Ua*JI t-S^ L^si^l ii>I^J JuaX^I tpUftjjdl ^
21.J-ai 136 a «_^tobljuoJI £ Uto»l b^l^
2 2 . Jwotl 36" J^JUXL ,JUJ\ w^?-^. SUmiL ,JUJf t i
XUJL jJUl ^^^ "K J^UXL fJU3t G ^
23. J^ai 138 b Uil tLufelll cAXj (JUJI I i
UuLa^Lj JUJ1 ^/i Jja*S
24.^^04 139" V i^« ,Jx: lol .,^1 \ &
IAS t\ fin*
25. J-oi 139 b ^,^. oU-^v^Jb /(JbJI a l i
26. J^ai 140* UUi Q yb iXS ,JjJt a l ^
LJUiil qjJs) ^*s
27-J-ai 140' JJuJI jA^fij- ^
28. Jv*ai 141" U\S> ^ Xiv«x««<i JbLiJI CJ -& j
ii)l^l 5 j^jtwJI j^Pj y^all Kj^Ua/i uUI
/JJ! 3 5U=U>^l a jJLJ^ Kyllj, ^li
2. o> 141 b JJil«H A r ^lJCJt
(in 6 Jjui).
l.^fij 141" O> }o a \ ^s\f, J-sLbJI \
ioU«
a c
M*
2. J^ii 141 b (^ D l ^ ^ ^ a ^
ni'lJJ ^laLc
3. J^i 143' «J.U( ^ bj^° D l^ U J^ I ^
JjUJIj ^.Sc _^j a t >^^J Louies
4. >as 143' y wlJJ f iS &l\ JJisi' a l ^
lOul ytoLs* ki5JJ a 'j Ju'iii u^^
5.^ 143" xabLJI u^iJI JJUi' a l A
6.^ 144" /l^Xj (jvJ ,»LxSI a t j
3.o> 144" (yUll A r^ 1
(in 3 J^as).
l.Jj^as 144 b ^J^j fL-ii^l (jf^Uis- a l A
2. JjaS 145' jJLaj ^^ fjiXs+JI ' i
3. i)u«i 145" oU^isJI ob»y j
408
GESAMMTGEBIET DEE PHILOSOPHIE,
No. 5064.
2.^ 145" (in 5 J**) Jls*^ ^t £
l.J-oi 145 b ByiJl OU^M (JOAi^j 3
2. ^ai 146* ^i*XI lcX# B^liJt J^J^' 3
3. J^aJ 146" (in 3eor.) ByjiJI r lX>| 3
4. ^ 147* *** ^,a^ rf r^ JJ- D i i
3. V L 148" (in 5 J^j)
«JdJL
r« A
1. J-b» 148" hJJJI, ^i 5Uu&> i
2. J^ 149 b ^y JLai-i! ^ I ^
3. Jjflj 151" ^J^| ^^ ^p- ^
4.^151'^i^^^j!^
5.J^J 152* K^i oUUI J^aii' ^
4. ^S 158 b (in iUXiu und 3 cjLj)
X**«JI 158" (in 2 &.&):
l.i*** 158" g^Jt |,as> wu«-> Uj £
2.vi^ 159* ^U5I i
1. vW 159* (in 7 J^ai) 'BjUantfl, JUAxVfl 3
1. Jjas 1 59* BjlAX*^ iwUix*/!!! &u«=. j
2. ^i 1 59 b (in 3&^) SyUJ! oL3l £
3. ^ 160* II ^Jl *ji(, os JJLid| D | £
4.J^J 160" v_aJUs?. (^JLX^Ji J &
5. J^aJ 160 b (JatlU julxsil^jJI a t ^
^-ULj K*JlX\5? ;*«o%
(in 2 V L)
l.vW 164' (in 16J-o») oL*JI £
l.J-ai 164* JLJI ^ r ^LXJt *|joj! i
2.J^i 164 b a **UJI yol^i. ^
8.J*a* 165" WL^I ,J ^XJI ^jsa*- ^
4. J.«j 166* ^ L*J Jj> aUi^i D l ^
5.^167' WUtfl J***? j^r £
3. » 164"
4. vjb 153* koL»ixJI oLAaXJI *-*-S-j ^
(in 7J.AOJ).
l.Jyoi 153* UBj-Jl, ILsudl i
(in 6 vi^«fu).
2.J^ 155" ^1 V L^! i
3. J.»as 156 b j*A\ V;^ p-/ "^ A
4. Juas 157* wJUUI vJuoto .. Ti u .s jit &
JjL&aJI ^^^
5. J^ai 157 b y^J^J! ^SU V L«I j
6.J^ai 157" ^tf jui^ ^
7.J-* 158* ojfcit i
oLa^jGL iiAaX^I oLsajG! ^
7. J^ai 161* ^Uu 1 Li' (^^JUUI \ &
c UajiAJ! J
2. v b 161V (ip 5J-oi) JXJUI ^
l.J^161» ^XJuii^ ^
2. J.«J 161" j^JJI ,yxiL J.JuiJi \ &
3. Jo«J 1 62* jt^ljJI ^ ^IJJI j^.3 ^
LJ^oi 163* iUl^^, a^Xil oLil j
5. Joai 163* L^ bSUm ^1 JbC^i D l ^
3. V L 1 63 b (in 2J^j) ,>U^t ^1^ wOiS^
1. J-ai 163 b xaiij ,4
2.Ju«i 163" j.U c ^t J^lyj, £
6. J^i 1 67* ^j vjur jLiLsrtR D l 3
7.Jo«J 167"
oLiL^^t *£»*■'& i
8.J^ 168-^ r ! ^LdaxSIJ^Aicrj^xiLto'lft t J,
9. J^ai lGS^jii^LX^iKLlS KiLto"3f* ! ^
10.Jo>aJ 168" JlkSJ^-yJLjCjJIj^H.JLSi
No. 6064.
GESAMMTGEBIET DEE PHILOSOPHIE.
409
4. a i 173
ll.J^i 169* U* j3-lsjt a r JJixJt £
12.>>J 169 b JZy^s JX» i
13. J.*aJ 170* ^1*% LjfiWCJIi f LsJt i
14. ^a 170" U^uj ^ JJI 5 £*s^ ^1 i
fUXlt ^
15.^ 170- ^i, JJCJJ y* £3& &
(in McXiw, 4 **»3 und X*jIj>)
koJoiJI 173* LpL*3lj, K)L«Ji XSufis* a Lu ^
1. ^3 173 b (in 18 J.*aJ) iLdnUJt KLJI £
l.^s 173 b fcic j^Xaoj "i J.>y< a i j
2. J^J 176' iXau.,! JJ» Ju>yi J>UIt a t i
S.Jyoi 176" J-UJt A J5 jJI Jlty i
4.^i 177" JJbJI j jJwJUxJI Jlbji 3,
5.J^ai 179* Aic xUil &ya» yy?-J i
6.J^ai 179 b JUc Jj.UJi i5yaa» Vi*>$ j
KixJI 4>* ai> '
7. J.*as 182* ,.AJij JjuJI ^ Js/A-i "* wl ij
8. J.«J 185' BjLjJJ i
9.J.*as 185* gloj "i thXs^ >^>>H o 1 ^
10.J..aS 185 b ^UgJuaJ > rfbA5.3,>y>- > J! D l j
11. ^J 186 b yCi- * iOJUw^l ByJI a ( A
12. J^i 187' J.«iy 3 JUiUvJ-i HyJI I A
ftAOjJt XJ.Li*+J 'lit
13. J.*as 187 b ^Uil A JUJUw^l »>iUI $U> A
14.J.«i 189" a ^i' ^» ol^yaxiJ a l A
vio'j-sil vi(jtX=i ^lyi
15. j-ai 190' id* a y^. 1 i J£>\ ^yi a < j
16..J-oJ 190" d ^<j J^ Kl*JI -«.* L. \ j
17.^.' 191* a> Ci a l .-**?. dUi a i A
18.^ 192" \ H*j, JjJ> J» ft «*JI a t j
^j13 3 bUli _^Ju
HAND8CHRI1TEN D. K. BIBL. XVI.
2. vW * 71 * ( in 5 lW») O^yiJI KftJU A
l.J^oi 171* J^ A
2-Juai 172* ^ A
3. J-ai 172* £b^l A
4. .yoi 172' «5JJt A
5.^» 172' t UA^» a '5 J**« a' «*
2. r «.S 193' (in 6 J-oi) iU>U» Si«J5 j.
l.^^>i 193' *-«1.~SI j
2. J^ai 194* \X/> D ^ ^-ixJi a l *J JUu L**J
3.J-3J 194' Js>.«>UJI JJU1 (^US a Lu A
4. J^ai 194 b »^UJ! j^L.1 j
5. ^i 194 b B^l ^i ^^Ji £>& &
6. J-aJ 194 b fU^o yaUxJi b'^U a l j
3.^5 194 b (in 3 Jaai) %>«^ *^«^ vS
1. J-ai 194" >S»j>«JI ^ O 1 ^ ^
2. J.*ai 195* bj^l, SUaJJI a! u fij& S
3.^! 195" 0! iJj^aJ toUt f ^Jii - ^Uul j
4. ^S 196" (in 12 ,y^) Xi.UJ! 5di«JI i
l.J^ss 196*iU*Uj%ii*i1JJIoijLiJ^*^ji,
2. i^s 196" X*3l£flll v 1 ^^ «yW i( vj
3. J.^i 197" ^US^j .uoaJt a ,o 'jj jJI A
4. J-^i 197" o^U KajUJI xW ^W 31 i
5. J.OJ 199* sJ^ s «^*JI o' oW J
^c. Lj«a»jj '-p^W 'Hjiy 50 *!i^
6. J-^s 200" i^iuSs- xjI* (JLiJJ ^s-^J a t j
7. J.-ai 200" K^to.»J^ Hji^ oULiM A
8. ^..as 200" iuHflAJI J.UJI ^US j
9. ^os 200" ^UJI idbiJI SCaIc Lj j
10. J^i 201* .a^j wLiJi a *j ^/Jl A
11. J.«s 201" ,J-t 0! uj /Oaj ^/J^ o^l A
12. Jjas 201" u^^iJ bL«J J.«J ^ JJ'o' *
Sk*i't>l 202* vW^' '^ *i>-s>^ o* Lf^ ^
(in 2J^).
1. Jga» 202* p ; 1ll JJUJI ^ xrywa-i j^ J.
2. .±*i 203' U^ r A»Jt a ^r ,^1** J
52
410
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
No. 5064.
5. D i
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13,
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
203» (in 72 J^i)
iW 203" icX.^1 fM) £
i. J^s 204" vs/\ L i J^jiJi ^^ ^
. ^i 205" ^ jJt »_u= Vjs* dl^ou jjj | ^
. J-=4 208° ^JJI *J| U, KjTJ] uu L. i
. J.«t 208" UitUij, BjJJOUil oKjalt ^L- Jl
J.^i 208 b JuulfXili., SLu'^x^l Qii J^liixJ! J,
. J.«4 209« oV*Ji ^ Wyil S^J 3
J.*** 210" L^' U J* Xjjju 'xjyil I ^
. J.*=s 210 b :<JJw ^aj S» J.S> KJ-.-JI C) t 3
.J-ai 211" L^i ju^ll ^Bs ^xJt o^Sjl i
J.^i212» J^JJi^ — ji ^ 3
Joai 2 1 3" KJLsJU^J, v_4^l 3 x£j» oUii ,3
Juai 215" ^i^XJI p U3l ^L. 3 x^l oLSI 3
J.^215" f ^ ^l j '^1 j
J-J 215" B^U! , l^ ^,J| l J,
d^i 217" a> Ju ?. K.^.^1 ^1 a l ^
J.«i 219" oVJ ^b oC stfjl ^4j ^
29. J^ai 223"
30. J^ai 223"
31. J^i 224'
32. J^aJ 224"
33. J.*ai 226"
34. J.«l 226"
qIsjJU, SL*_sil ,3
ol^l ^Ltej 3
Jjai 220"
qj.Xaw.jI Kaxsp> 3
35. J-** 226" J^^vU ^J la^St Sl*j d I 3
L4JS *^jjJI 3 Jo vj| J^t ^ii ,3
36.^4 227° ildiXi' t x^ax^Ji itfJl ,.,! *
37. J.«s 227» j-Uxi' If SjjAx^H o^l t ^
38. ^i 227" oli<*JI ^U=i' ^
39. J^i 227" USb ^1 p ujm ^
40. J^oi 227 b ^sJCjl (USi? VSJ.\ r Lv,iUl ^
41. J^i 227" *j| ju^I 0> S- ^^ J
42. J^oi 227" ic^^l *.JLc gu^ ^J ^^ ^ L. I i
43. J^>j 228»m^it io UjJl i ^ii^ J oL«Lu L 3
44. J.^j 228* KL^Xo^ iU*«A^^ ;</.^ Jj" l ,3
Jw^iiXw-^J' 'iiSjs-\ ...j^w
CS J
J.«i 220" j,s> ^ M ^| ;<r^\JlJ J.ABII D t &
J-ai 220" x^l a * _,!*.. ^^ rtt ._4| D l ^
^•^.X^^Jljj
J.«i 221» Kr.^JJ iL,j>A„J| BA^JI ,3
Joas 221" aj^JI aj^j ^1 B^cXx^i) D l ^
».*£
23
24
25
26.
27.
28.
. J.«J 222" Kr_s=J i^^;^ iu. Cj jJ! (jAt-^J! ^
. J.^J 222" "!i ^aJI, £.k!L o^lxi.'SI c l 3
. ,}.Aai 222" qLjOj Xe_.*»jl_j *JaJI XJuiis. jj
J.«is 223" 1 *JaJL Xc^JL o^x*>^I ,.,l ,i
J.«.i 223" ^Jc oJ^-x.- ItuJIj Xc^Ji Q | ^
J-"* 223* *JaJI V L»| ^
45. J^as 229 s W^! f usl ^
4fi.j^ai 229"^bli^l^x^L y^itf J iL a l 1 3
47. J^i 229" U U Ka^UI Ki^Jl, v yut a ! 3
48. J..SS 229" _.£ ^ V; ^JI y^j icTy^i t j,
49. J^j 230" a _^j' II SjrfJa-wJI xij£\ a \ 3
XjJ)i,l Jj XaravJd
50. J^j 230" ^b ^0 tuax^l citf^l I 3
51.J.«j230" oK.il p josi Bjoo-JI ...I ,i
52. J.^= 230" KUJI ^ Bj.ax^II X/Jl a l 3
53.J.«5 23 l a ^_.-=SJ| pUJCi' * ^.xJI su^| ^
54. J.«* 231" Q l 5 Aj ^Lj ^^ J.r a l Lj ^
XajLX/c 5 I X-ta/&5 Xi^ IAa^h Rji oj-JCj
55. J^as 231" aas j^Xs, ^ As-ipi ^^1 a l 3
J*
No. 5064.
GES AMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
411
56. J^ai 232' %~&! '^A X &
57.^ 232 b iijj*«Ji 'W>i.t f L«*»t j
58. j.«i 232 b X^^JiJI S^V>dc KaS>Io ^
59.^233' <je jA\j> ^ sdT^I j
60. J^ai 233 b iiU^ tfXj^J^ K^'.o** t3^ Jt ^
61. ^'233 b w^i .''iyjuii 6]y^ A
62. J^j 233 b oyijd^l a! o oLavL{1 j
63. jK*ai 234» . LyJI ^> a j
64. Jjai 236 b A*iua5» ^ imW' t cV*' o^L*£=-' vj
65. J^as 237' (in 2 &£■) ; . - a LyJJ oUSl j.
2. *JU> 243 b (in 3 »)
T7~~i" 243" (in 4 v b)
l.iyLj 243 b (in 18Juai) "'(.U^ 1 />^' £
l.J-^i 243" r *,^l Ju> j.
2. -Juos 245* -JUto-l j u^solcxli J-AAaiJ' ^
3.^s246» ^1 y'&lzi- -J.*- xSSi\ j
(in 20 a b»^) ^L. ^ t^J!
4. ^248" ^1 dyii u* & JLtut j
'■■-.:■. ^W
: 5. >*as 249' KaTUC&j^ X+*M. J^ t 5 ! j
KjLjaJI -a£ yc^ . utolS
6.^0! 249* t^! .^(e**^ ^*rfl<> ^
7. J.*as 252' p UJu^.-. 1 )-Sj JJy^JL o ! i
&AC^,
Jjl
iJj^W
cLfij
8. J.«j 253' x, W,.* ^1 I j
9. J.WS 255' JW.O.-JJCJ itoUt oLS j
.10. >» 255 b yJj.^1 >*»» aJL^^-I ,3
12. Joa4-257* b^j^Jlj ^^i /^j JCAttjJ" j
13. J^i 258 b ^.AJaJI s ; ^.«Ji oLSt j
14. ^aos 258" L«aa£> l^s* ^ Jj3 I ,4
15.Juai 260' _pL) I j_ > ^u "JJ.'wi j
■ jIaJIAaIs .Jjl£/) l\5>[jJI jfcAvk^Tl!
16. ^>i 260 b u^JJ ^aaLJI U£JI &
66. J^i 238" a Si a \ J^i*.,! D Upi \ : -&
67. ^ 239 b ^S *«*&> j
68. j.«i 240 b a L^JI Js.*j \JuJ' ^t ^1 \j
69. J-asJ 240 b 5^b '' UjJi '(jLtj-'-iUi *T £
70. J,«.i 241" itf.^ kT^L. CJ UjJI j>A*j KabaT J.
.i-^L 1*£a/o cXs-i., J^ ^Jlhj 'iAftjJ^ rj^j^i
71. ^/aj 243 b ■JOl^JbUl, r UJu3l ijc i; c"i^uS j.
72. J.^ 243 b Lx,Jl j. ixs^j ^xJs ; ^! J.
17. J.*as 260 b ^»Sj vJiA^ ^^^ D i j
18.'J.«as 261"lA*AAL^A rw s-JjGytj.
BjlJlj.S> J^A^^IJ ^.aaWI JjC^xJI ^
2. vW 261 b ""sijAAwJt r Us»"3l r i<s»» j
(in iUASx, 2 i^a^s und Xaj'L>).
A.x,A*il 26 l b v^ls Jsa^JI X«a5> Lj ,4
1 . ^s 262' (in 20^) VJJ&M r U»-"SI ^
1 . J.«s 262" goaj 3 ol^iL o>A^ ( j
2.J.oi 26 2 b -bAAvj j.il j
3 . J-^i 26 2 b J.Aiii \ ^JiAsi. If ,iUiJI Q ( j
4. J-oJ 263 b ^bli-51 ^c ^.i-l G ( A
5.J.A=i 263 b J. KJJLy*^^..^ : J
6. juci 264" ^ u-J ^UJ! ^ j
7. J.A3- 265 b 5U3.U y-c Lfil j
8. J.a=J 266'Aavj ^UJI KhaaLJ^J wl,4
9.^4.266" ^li" ^ .^UJ! ? 5
10. J^ai 267 b >Ji ^ X«*a4H o ! -&
ll.^s 267 b ^Xav'ls ^t wl j
12. J-Asi 268' jajU! _^s? J.
13. J.Aai : 268 b S>^ : t.i.
14. 1 >A a j268 b ^rlyU! o^.r> j.
15. J-Aai 268 b a ( 5 X^U ^bLi^>l a S j
jCaJL-wJu L^aJjP-
52*
412
GESAMMTGEBIET DEE PHILOSOPHIE.
No. 5064.
16. j^s 269 a >sm\ &Vy> s^ur i
17. J^oJ 269 b KUUl ^LUt^i «*fc> h,UI j.
18. J-ai 270" «,<JUU .-(^xJt ^L~iU!t W^il £
19.^9 270* Ja^i ,y5U*Jt ■uJojp X*«**\J.
2G.jM«ii270 b JX^JI .]£/ .^Lrtl a l &
2. r **S 270 b (in 1 3 J-^i) X^uJI (.Us^c r bL£JI £
l,.J*ai 270" ^.LuJ! w^iU - &
2.^ai 271* j ,UJt Jjo- a * Jse iji j
3.^ 271" u*,^! 0> jCw a Lo ^
4. J^ai 272* ^UjJI bAtf> o y iLjLiAJ' £
5. Jaai 272" fS.S- ^^ 3 ,j«LjJI .vjbl*p-J £
6. J^oi 27 2 b ( .L*M>-'Si (jaw vi^i v* - !-*" <3
7. ^ 273' A>| D ! ^ ^ ^ oJi .i
Li! b.^ 1 5 ^u>'i\jS>.VJoj'i\ bA*
*a9 ikJLsWJf vi>Jv>-
8. J.*ai 273" :<*j^I «LXi> 4«.sL«! U .J.
9.^9 279* ^1 oL^I-jLJpLJt.^ j
: .. eyL*£iW!!i b JvP
10. J^ 279 b
ll.J.*ai 279 b
12.^ 279 b
13. J^ai 280" (in 5,
1.**** 280*
2."e*« 280 b
jUJI XT.S- W.*** J.
3. e*^ 280 b w^br ^Jl .^U&M^
V"*^t* !V)5'- >
o^ ! a"
4. e**r. 280" -L**«vj j^'JI *-T„> qC
5. ^^ 280 b ^ jpl 3 jj| ^ QC
JU3lil 280 b (in 3 J^j);
1. J^ii 280 b Kk^JI.,.^!! eUul X^saTj
2..^ 281" j,^ r 5L,JI a \ 6 l# j
3
V" 282 b (inl9J^i) JLiftl, ^«*JI K^ g l^t £
l.J-ai282 b Ij^JI SyJuS*. ^
2. J,** 284* ■.'.. g-'jjJJ ,? u.^.yAV.i
3. ^«i 284 b ws-^l , f Liv ^
; : 4..J(-as 285* ^UH, .,lsit o'SUiiJ r U3l ,5
5.^ 285 b '' :: :f."g£i}\'&
6.J^i285 b (in 2^!) ^xi\ ^Ub L^i
7. J.^ 286* B^ g>^0J jU^"Jll v^i i
8. J-a* 286* s^ 1 vS
9.J.«s 286" ; ^.Lii i
lO.^i 286* v^sJI^UJJ *^JI ^
1 1, Jmw J ,28 6* o^^U .->^W£« i
12. ^i 286" ..oL/it ^ s^jil^b.oU^ J.
13.^j 286 b J^Xm^JI i
14. ^i 286"
15. Jw«i 287*
16.^9-287".
17.J^J 287 b
18. jw*ai 287 b
19.-- l > J a4 288*
iubLaJI^ y^JUt j.
4. V L 288* (^4^) l^J iJM 1 ^xM oLjUCI j
1. r ^.S 288" ^li^JI ^ u^i ^y o^^ L *^
(in 6 -J^ai)-:--
1. JoJ 288' j^l, giiJI, ^LI^ vt^-J! i
(in 2 yi>^;) ^«^!^ d-^i
■2,.Jw*ai.28.9* Xi*i j L^JS _Usr. oU.>.jU J.
3.J-S9-290* (in 7 c^i) xJLgJt ^
4. Jo^i 290 b (in 10 e^r) z f ^i j
5.^i 291 b oU^I i
6. J.^9 292* LaJlj wJjl^l j
2. r «s-2.?.2» ^1-^.yUioJI^ 0> ^. L**4
(in 7 J^ai). ■
.,1.0-ai 292 b O^ ^ ! i
■■2.--j.u*.292 b ■■"'-.; XS«LaJ« i
■■3.,0-ai 292 b ^JJb ','j^L*,, ,^1 ^t i
No. 5064.
GESAMMTGEBEET DER PHILOSOPHIE.
413
4.^293' '.iLilttJl wJty3i s
5. J.*ai 2.98Vl4SlA|aJl a jWV JUXA! Xiu&> £
6. J-o».,298» (jj^il j
7 . ^d 293* LtfjJji' ***a^ ? -y Ji o> J.
(in 8 *i^).
3. -,».«.* 295 b Uxs^ (jz^l «>5 (jU v2\\ss U*i
(in 5 J.»as) y^iji yfM
1. Jgo* 295 b 'W «> o^'a" „" ,L * J ' v*t* «3
2. J.*»s 295 b u»^i ^ ^^JQI U jXi j
3. J^ii 295 b (in 4 ^«) <JdJI X:>^l J.
4.0^4 297 b »UJ! jiU« ,5
5.^ 297" KljijJJ i
27^i 301" (in 8 ulj)
l.^lj 301 b (in 5^) u-ilJt r l£>t &
l.'j.*aj'"301 b y^ijl 'V.JUJU j
2. J^s 302 b w.£*J\ K*pU j
3. J.«s 305* ^AJS & '^1 W j
4. J^s 306' \r^ ^* lA^i" j
5. ; Jgoi 307" (JiUsjM »_h>/ «\»iX«i' j.
2. vW 309° ■(m22 4 >.»sJ) \j^Sj>\ i 'i^^\ x ^^ &
l.'j^ai 809*JJJ1 w>JL K A i , LJi tj?> B3l r Uj( j
2. J-asJ 309 b XjJiJl bVSil oLoi j
3. J.*=i 310° iXwUI 8^1 i.
4. W 310° 'SUajUJI b>£J! ^
5. J.a=J 311 a K**>Lf3l J.«i i
6. j^s 311" JUJUJVbj^i j.
7. Jsu! 311" ^j jSJ\ >XP :«_ili* Uj j
8. J.** 311* ^j-fiJi *3^> o"ST J.
9.^*0* 311" ^fiJI *&? '^cli gUxs-r^
11.^312* tiJdJl Xiuk> j
12. J.«9 312" ■ r *i>f5! v*.i - U vj
1 3. J*as 312" b>sU U> U/J U j^A" J.
14. J.A2J 313* iUxLJ! -UijSt w.^ i
15. J.AaS 313*e^ll8j.yto&pl*J!uJ>'^w^i.
16. J.*as 31 4"» > >at bjjiii i r ^<JI (_^R^ ; i
4. f.~i 298* .w^/ilj >*sUjJI ^ eiiXa?: U*s
(in 9 Jaai) t _ r w L^i _^j ^
l.JaaS 298* ■■■ J ^\. oi & j,
2. J^a* 298« (in 3 viA^) JL^t o^' i
3.^298" jL^ljiLUji
4.\yo»299» oUSA«JI i
5. jy-a* 299* olSiaxJ! 0w> ^
6. J^ai 299 b ^L«.=-^i tkX* oJ,j XJUJ' &
7.,>*ai 300* r U»^i JU yCj VJsuS-i
8. Juasi 300* ^Ly.jJCJi Xj^o G IX«t Lo ,4
9. J.AOJ 301* (in : .2.e^) o 1 ^' <i
17.J.WS 315 b a ^i ^ ^*>.^J'''Si«A ;S '^
18. J^J 316 b »>5 j^ J^ /JsJJ ^ ' ^
. ^i>l ^ '!*«?» ^""y l*" 1 ** 8i ^ s ^*
1 9. J.ASJ 3 1 7* w^JJijt j^g^^i^sae J.I a ^ i
20. J^as 317* XSlsUil ^iJt (|juc»Sj i£
21. ^ 317 b Bj-iiJt -.(A* vJUxi-r^
22. J^i 3 1 7 b **J!>*^ «?^ ( J-
3. v4 81 8?, (in 13 J.A3J) ii/UiJI ol^yjl £
1. J^s 318" (in 4 ^ik*) o"-^' i-
2. J-os 318" (in 3 e^.) ^^xll ,5
3. J^s 31.9" ..(in 2 vi>^.) ■'■^JJ j
4.,^. 319* j**JI J
5. J^s 320 b a b qaJuIaJI Jc V '- 1
6. J^s 323* a .oiJl J-e-lp. £ L»^I oUSi i.
7. J*ai 324* *.*j a«JLs*' '*&>!., ^LLi'i! jj
8. J^s 326" *L^i Kj^ jl= cr'-i^ c -^ ! ^
9.J.«J 328" J>^t w*~" j-
10. ^i 329* » jUu^r'i, Ju ^-»Jt ^
i_jU»*Jl Ja*«jj'
11. >a» 329" CJ X^ "i iu»iyi ^1*^ o' *
12.^5 329" oUj^i ^
13. J.«>s 330" XMJtj f^ ! il-
414
GESAMMTGEBIET DER PHTLOSOPHIE.
No. 5064.
4. V L 331' (in 2 Joai) juUJI oLrt^l ■£
1. J-ai 331' y^l soRJI -^BJI oLSI j
2 - i>-»* 333" t ^.^ ^oJt D l a Lu j
5. vW 336 b L^Jws.j iuuL^J^i ^AaJI o^' Laj j.
(in 11 iV«i) l^b^l ^ l^SU^
1.^.^336" .wLill u-ftiii : I D Lu j
2. J^as 346" <A.Jb (j^AiJI jjJUi' v^s J;
3. J.A3J 346' L^*a«j J.s> iu-iJI u-y^JI a i j
V,.! K**UJ|j US3.JU StiJLs?
4. j^i 347" JJ3 y^ D l ^ J^ Mi j
«.Ji\>j Jj: ^iXj y^ii JXSj ,j»A) d iXj
5. J^ai 348' Kj^J! u^iiJI c^J^ £
6. J.«i9 350' 'g-4*sJI. JIM i
7. JK^ti 350 b p 0vJI o>*j o > *J^ u ^oJl a ( £
8. J.«j 351' '/JU? u »jiJ| ^ c oL^AJ! a l £
9. J^a* 352' wiLLJI ^jjl JJlc ^
1 0.J.^3 352 b Lr;> A*Jt gi\i>j ^ c «u\&t Ls\>! £
11. >aj 353" (J ^JiJ J^| ^bocjl £
6.vW 356" (in 11 j^i) ^1 JL.il ^ j
l.J.*as356* iUSLotfl , usiiJI ivsl^i- ,i
L^i*-
2. J.«s» 357 b ■ ; 5uJL»o$ (jMiiJi oUa3 j.
8.-^fl» 358' * ob^xjl ^.^ Ka^ j
4. J^ai 358 b j X^UJ'il ^AiJS ol> ; o> £
5. J^j 358" L4J'JwS>UUj JaZ&. ^JI^aJI j
■'■SJSI-JI3 Ki^l, jU% iLAAi^i
6. J.*aj 359' KSJ.LJI oL*L**JI -^**« ,4
7. J-a> 359 b ^aAJI oC ; L^| iL^r j
8.J^j 360" ^x^s ^xJS ^yJi j^| j
(jy.iiJI fljybl a c
9. J^>j 360 b oUwJLUt, ysuJI aA j ^y# j
oLs^aaJI^
lO.J^j 3 60 b oUL^n! J.
ll.J.«i 360" .5-J0JL .i\\Jt 4
7. V L 36 1 '(in 3J.oj) ol x J I SO^Lm Juu l^aJI Jb* 3
1.Jw«jj361° L<jjLfiAj L^j'^Liu. oLi! j.
2. J^ti .361 b B i Lfi^Jl s i&>lj l AJI jL^U a Uj j.
3. J.A3J 362" BjUAJIj, s^IxaJI Jl> a '^o J.
8. <_,L> 363 b
ajjU*J! ^/^aii! ^
3. i 364' J.^1, J^aijj^ 4j*-fc <J ^i#JI.,gj L«Xd C L» i, ^j r U^i a * «^| yrt^j cL^-l j
(in 8 ^JS).
.1. vW 367' Ai-ljj ^aj> i5 oj.^31 wv>i^ oLSi j
(in 6J.*ai) 0*1^3 jf^l i^L^o a c
l.J-^367' ■■■' j^, ^
2. ^ 368' i^.^ ^^ gj^^ ^
3. J^i 369 b ^>^J| ^^ aC «^3| ^ ^
•4.^-870' ■■ ■■■■■ r ^.- u ^ «uS S
.5. J^j 370 b j»>p' W *Ji A
6. ^^372" -^yu ^j ^JL«j'j *.il^« »j| J,
2. V L, 373' (in 10 Jo^) ^JL»j *iW *L«^i ^
1. JuaJ 373* ajIJo (JU ^Lxj^ wLs^m. *JI ,3
2.^5 375' ■■oUS^Lj- c ^JL«j *Jie j
3.^378' ' ^l^ Al5
4. J^oi 379 b KaXU ^ L^c vi^^JI ; t _^ ?i j^.1 j.
3, V U^ 367' (in 4 V L) jCa«s\J| oL^J^I ^
5 . J.«j 379" AAA«i-it ^skXx J.C A.AJLC c/ ^ ,4
6. J^ 379"
V
Jl.
iLs\*
*j'i^'i j
7. J-Asi 380* ^JLjuj .jsjLsjw i>j'U*o tLa£>l j
8. J-^aj 380 b .&.AS '£*ajHjuh l{- »vp.ff^- i J,
9.^881* " *JU-I -^A-JLf &
10. J.*ai 382' wUJ (jiuij -.j-i^Jt Ka1=>s ; L;I j.
3. V L 382" (in 6 J^i) ^Jui, '^Ls^ *JUii J.
1. J-as 382' ^ae JL«i^it. ..j./a iLAJ^T L i
2. J^ 384" oL^aJI oi^j" j .,^v €r i ji
3. J.Aai 385« oUstu.511 vjte j
4. ^5 386' ^JUS, »JL^av ^Ul KJLcU f l 3 i j
5. J^ai 386' " ^idti xUaJI j.
6. J.Aai 387' ^! «L^| j .&JI j^^ -^^
4. V U 388' cx^l^ J^oi ^ Uu^ S> uJ| ^
No, 5064. 5065.
GESAMMTGEBIET DER PBILOSOPHIE.
415
SchluBS f. 388": .^^MOjl (A*i (J**** <•£&>
Schrift: ziemlioh gross, gedrangt, gut, vocellos, oft
auch ohne diakritische Punkte. Ueberschrifton und Stiob-
worter roth. Von f. 266 b an ist die Schrift klein. Bl. 886
bis 388 Bind von anderer Hand in kloioer gofalliger Schrift
erganzt. — Abschrift o. .^Ittai- ■
Bl. 6— 8 sind leer gelasBen.Naohf. 844 folgt: 354.
355. 845-353. 356 ff.
Das Werk ist hier in 2 Theile gelkeilt; der 2. Theil
beginnt f. 226'V — HKh.V 11297.
5065. \ve,i9i.
2) f. 65-187.
8™," 14 Z. ■ : .<!9Vs-Xl2i 12x5Va era )- — Zustand:
im Anfang UDd am Endo unseuber. — Papier: gelblioh,
ziemlich stark, glatt. — Ei riband; Pappbd niit Leder-
rBckeii; Klappe abgerissen. — Titel fehlt. Er ist
-MC^f JoliXP
cr
Verfasser fehlt; uach der Vorrede ist es:
-A/0 (fXoli ijg&j^+il qJ^^I CJ*** O* pi ^ ^
Der Verfasser des Grundwerkes ist;
Anfang f. 55 b : '^A Jwi^ *.jJJ ^ y>\ Hh'^^I
Commentar zu dem Werke des Mofaddal
ben 'omar aiir eddin elabhari (oder auch el-
abahrl) um 660 /i262 gestorben ? in welchem
das Gesammtgebiet der Philosophic in 3 Haupt-
theilen (/«■—.») bebandelt ,wird, namlich Logik,
Physik, Metaphysik. Der Verfasser des Com-
mentar6, Hosein ben mo'ln eddin qddi
mfr elmeibodi lebt um 890 /hs5 (HKk. hat auch
elineibidl). Derselbe beschrankt Bich auf
Erklarung des 2. und 3. Haupttheils.
Der Commentar beginnt nach der Vorrede
so (f. 55 b ): a L*l Ji^L ,0c iUX^t a < J.W
-/e«<H>-| liLjuJI^ (jiLiuJi j^** cc'' l,?^. '^A*' (^*
'iijlai 'Ofis* (j*M^t ,_^JLiJ5 JI^-Ij (kUJ'i ^k** '^»-
2.^*4 f. 59* (in 3 ^i) oLo^JI ^
l.^j 59 b (inlCj^oi) ' r L«o-1il JL«j U**
60" ^j^Ci K i^AJI . "i^l jLkui Ji ^
61' ^^51 oLSl jl Jo^i
6 9'^Jvxfil ^c >>}^J ^ **f*4^ «>>«^i (j' kj J»*as
78 b '^yJI Hj^ 1 oLol j j.Aai
82 b L<JI j J-ni
84 s J*^ 1 i iM
86* JJiijt j. J.«aJ
86" oy^^ i ^ t ^ ^*='
91" o^' &■&"*
2. s 94* (in 8 J^i) oLl^UJI £
94" ijjJsX^^c «OftJt o y oLSl j J^i
98 b ia^^o u5J*Ji q! ^i ^i
100* SjjAi^it KT^OJ JaLS ^JLaJi i ^ ^i
105* \>Lm.r;I 5 a-> j3l iMj "^ «5JlaJI I j J.«ii
106 b Uri's> HjUx^l^e ■ : «dysS 1 j «JU»JI G t j J.*a»
110 b S^b tiij^U wJj^Ji ! & J^as
1 1 l b = O^. s^Ull i^pSfCjl BjJiJI a S & J-ai
1 1 3 b i^5U«j> bj» iAMII v^jSW <4^' 6' 3, J^»
3. i 116* (in 6 J-ii) oLyaixJI j.
116* '*.-tyaJjt}\ Jsj'w.MJt j Jwui
119* j£\ oUrfLT i ^i
124 b ^141 J. ^ 125" oLJI j J^ai
129* ^\ j J^ 134 b ^L^JKI i J^oi
,3.. r «.S 138* (in 3 ,^4) oLj»^I i
1.^. 138* (in 7 J-»aJ) Aiys^i ^-LSj i.
138 b t>^ ! 5 i^l ',& >^
140' j^l^ iX^ijJi J. J.Aai
416
GESAMMTGEBIET DER PBILOSOPHIE.
No. 5065^5067.
143 b
145*
147»
148'
153«
■■'■■•■'■■ o^s y*>^i i j-aj
2. ^4 158" (in 10 Jjos) juUaoj jJLaJb (JUJI ,£
158 b AJlJJ ,-vc^yt oU3t ^ J^aJ
159- ^ o^l ^^ ^ o , ^ ^
161 b ^y^AiiLi^^ ^^1 v ^ Vi.iV*ai
1 62* . ^| ^ ^ ^ j^
163" ^a s^s-t 3 fei'UJ ^s-yt ! j, ^j
166* ^ ^Lc jjUj'^yi a l ^ j^
167* oUiXJL,JL c itfUd^yi \ & ^
170" oiiSyj, ^U *SUJ ^>yi l ^ j^
171" *i^ o^-'v^yi a i ^ ^
3. a i 1 72» (in 4 i^i) iuj^I jjjbJi ^ ia3>UI j.
172 \ ^M oUSt i J^
173" .li^Jj.gjSr oLSl' £ J*aJ
1 76b L5;M' c^ •. J***J' Jojl^j «ua A 3' £ J^os
^^'■V:.. t^L* 1 * 4*&4l vJ>Jw , c JLc. tjj-ijjlj
^"Sl aUI ^ ^J! dj^j.Sy(jjJ>y^ . . . -.J^fiJI
Schrift: kleine Gelebrtenband, deutlioh, gloichmaBsig,
Toeallos. Aiu Rande ziemlioh viel Glosson, bisweilen auoh
awischen den Zeilen. Die zn erklarenden Worte roth oder
eehwarz Gberstrichens allein es ist nioht moglioh, danaoh
anzugeben, was der Grundtext sei und wo die Glosse an-
gche oder aufhSre. Der gauze Grundtext (mit Ausschluss
des 1.^5) ist hieraufgenoninren, nntermisoht mit kurzen
Zusatzerktorungen oder auoh durch etwas langere, die
theils durch ^1, theUs und besonders durch Jji! ein-
gefuhrt werden. - Abschrift von ^JU^I .JusT^j jL
™ J. ,0,t W - flKh.VI 1434S. '
S chinas f.l87 b : JC^I^J!
5066.
Dasselbe Work ist enthalten in!
1) Spr. 1811.
.60 Bl. 8", 28 Z. (20!/, x 12; IS'/, x7»"»). - Zu-
8 tan d: ziemlioh gut, dooh niobt ganz sauber; BI. 1 etwas
besohadigt, Bl. 60 lose. — Papier: gelb, glatt, ziemlioh
diok. — Einband: Pappbd mit Kattnnruoken. — Titel
{. 1* von neuerer Hand niobt ganz riohtig: AjtjuJl —Ji
Ver.faB8.er f. 1":
O
(J
jto[Si\ n, f.l* oben in der Ecke:
A?
IlAwAX+Jl ,..
c?*** 8 *
Sohrift: Persisohor Zng, klein, geffillig, gleiohmassig,
deutlioh, vocallos. Der Text, deutlioh abgegrenzt, roth
nberstriohen. Am Bande selten einigeGlossep.— Absohrift
im J. m / im .
2) Lbg. 687.
109 B). 4*, 19 Z. (22 X 18 l /s; 18 l /s X 6»). — Zn-
etand: ziemlich gut; anfange fleokig. — Papier: gelb,
glatt, ziemlioh stark. — Einband: Kattunbd mit Leder-
rnoken. — Titol and Verfasser fehlt.
Naob f. 60 eine gr6seere Lfioke.
Schrift: ziemliok klein, gefiillig, gleiohmfissig, vooal-
Iob. Grundtext roth uberstrioben. Uebersohriften roth. —
Absohrift im J, ^/'hm.
3) Mo. 109, 9, S. 439— 456. 478— 501.
8", 2C Z. (19x111/4! UX7"»).- Zustand: gnt. -
Papier: gelblioh, glatt, zieml. stark. — Titel u.Verf. fehlt.
Hier ist nur 1) der Anfang des Werkes
enthalten; er upafaast vom 2. ^S das 1. ' ^j bis
zu Ende des Abschnittes K*c,i!! B,j*Jt bLSV j.
2) S. 478 ff. das 3. ^S ganz und Tom 3. **.»
das l. i und das 2. c i bis zu Ende des Ab-
schnittes fcSlnp- J***-^ v^-'j ^J^ u>y o lj
Schrift: TBrkisober Zng, klein, gedrangt, gefallig,
vocallos. Gegen Ende immer enger und kleiner, bis zu
40 Zeilen auf der Seite. Ueberschriften roth. — Ab-
schrift C. U00 /l688.
S. 457 — 477 leer. Die letzten 2 Blatter enthalton
Tfirkisches.
5067. we. i9i.
1) f. 1 — 53.
190 Bl. 8", 15 Z. (191/a X 12; 12'/, X S'/* " 1 ). - Zu-
stand: zum Tlieil etwas unsauber. Nioht ohne Wurm-
atiohe. — Papier: gelblioh, glatt, ziemlioh stark. — Ein-
band: Pappband mit Lederrucken; die Klappe abge-
riesen. — Titel fehlt. Er ist:
MC^f HJO<0 ylej** ^^ls ^ Jc iU^U.
Verfasser fehlt: s. Anfang.
No. 5067— 5069.
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
417
Anfang f. l b : KjU# ^oBt ^jjl sJJ CU^\ «J,S
itpytflj v»>^jJl l _A^c ^e UjjJls c ^t_j.> <j;*xs-
Zu dem Anfang (d.h. dem 1. J»»a») des 2.^
beginnt dieselbe so f. 26*: ^yi oUSl j, *J_>S
«£1r)I oLSl vj Jlib ,jl <c^' l?' LiAX»w» «£li!l
La» i^aj! ^ J' • • • «J^»- »UI fh*>\ is jUoi2l ^ci >Ul
Glossen des Mohammed ellari moclih
eddln + 977 /i869 zu demselben Commentar
des Q&di mir elmeibodi. Der Text durch J^S *^ s J*> o^i^t ^SlxJ tit> ^A»Xj "i £,<££>
oder JJ>, meistens abgekurzt, die Glossen durch i ^ j«XJV";£l^il ItM jl^l ^wv^i^j UL> jO^'j I3ji
JjSi eingeleitet. Der Anfang dee eigentlichen ' ^ ytI5 J< *.=yj' loi : *S Zpl .. ... c»^i a WJI ,A,
Werkee so (f. 2'): a Lt1 Jl^l ,0a X^it a < ,0b! Jtt I oL ^( ^ ^ o \ ^ ^ U».. c ^*0| JJs^
gj mil 4 I l^yt ^X^^^U^M, ■ ><,*< I gchlussV 26", JU^^LXcl^^Ip
Die Seite ist nicht zu Ende, das Uebrige fehlt.
Schrift: kleine, gedrflngte, aber nicht UDdeutlicho,
Gelehrtenband, vocallos. — Abschrift o. '"^/ioss-
Nach f. 9 fehlon 3 Bl. - HKh. VI 14348.
Diese Glossen gehen nur bis zupa . 1. J-uai
des 2. ^s des 2. |i,»o; die beim Sohluss ange-
ftihrte (uberstricbene) Stelle eteht f. 95', Z. 6.
Ob die Glossen sioh uberhaupt weiter erstreckt
haben, ist nach der Unterschrift ("o^*j) frag-
lich, unwahrscheinlich. Am Rande viele Glossen
und Zusatze aus anderen Werken.
Schrift: klein, Persischer Zug, nur ziomlich deutlich,
vocallos. — Abschrift ttwa um ll00 ,i688. — HKu.VI p. 474.
5068. We. 1177.
1) f. 1-26.
90 Bl. 8™, c. 28-30 Z. (17 3 , 4 X 12; laxS'/j"'"). —
Zustand: unsauber im Anfang u. am Ende. — Papier:
gelblich, glatt, ziomlich dunn. — Einband: fehlt.
Ein Stuck derselben Glosse. Titel und
Verfasser fehlt. Behaudelt ist hier das 2. »*•.!
des Werkes, und zwar das 1 . ^.s und der An-
fang des zweiten; das Uebrige fehlt.
Der Anfang fehlt. Die Glosse zu deiu
1. Juoi des 1. J\i beginnt so f. 3": JLLijI J. «Jj's
•vi q_^^J "if \X>\ i JjioX* _»^ tL*Jlr-l iXXxi / ijLfl*l
i>-J> i LiAy« _^c •oUUu.ai'^ Jols \aXJ ^Aali^ "2!. *l;:>t
HANDSCHRIFPEN D. K. BIBL. XVI.
Mq. 729, 1, f. 1—20.
67 Bl. 4P, c. 15 Z. (22 >/s X 16V»; c 10»/j X 5 1 /9 cn '). -
Zustand: ziemlich got. — Papier: gelb, ziemlich stark,
glatt. — Einband: Pappbaod mit Lederrucken.
Bruchstttck aus dem Anfang derselben
Glossen. Sie beginnen zu dem 2. Abschnitt
(des l. s des 2.^3) ^*«JI .oLol'j f. 19" so:
^♦sa-*,! *.*aa^S J&aJ '(*>**>• >^ !i* A:> ^ (► mC ?* iV^
j?JI JsJ.*^!^ ^-ftft^^a .»^li>1JI qU*]
Schrift: Tfirkische Land, 'klein, gefiillig, vocallos.
Das Stichwort f.i.V roth, der Grundtext roth fibeiBtrichen.
Am Eando cine ausfuhrlicho Glosse zu dem Commentar. —
Abschrift c. 1150 /i737-
5069.
1) We. 1177, 2, f. 27 — 61".
Format etc. und Schrift wio bei 1). — Titel und
Verfasser fehlt.
Anfang: js-o ^a's *.a*JC> *r!^t? U ^ *^>*
,3 JL3 KjIiA^JI ^J^o ,J.e *!+>■ £}£*& iiAA»" KslU
D l M> ""'"B^ejJlj, ,J^^ (OJIj, "JJuJI 'lUJ^i u^UJI
K*5C=il j| KjIA^M JCsL*>1 J.aS (jfcAJl ^rfj^'i i)^^ ( i
53
418
GESAMMTGEJBIET DER PHILOSOPHIE.
No. 6069— 507.1.
(jf*"** Sr^ljJI ^1^ a tIpMu^. o£ SuLtf
Es ist eine Glosse eines Ungenannten zu
derselben Glosse des Elian. Dieselbe geht,
wie e6 scheint, bis zu dem letzten J^ ( a ltJ\ ^)
des 1. i des 2. ^i, schwerlich bis zum An-
fang des i. J.«s des 2. ^i des 2, ^.s.
Schluss f.60 b : «UU4 ^1 ,j)JWI ^ '^^ *p
Jib U^X^fiJ! a „ ^ y, U5- ^Jl ^l
VsjUl D bltu r ^_, ^1 a bLk, a * n /JI lA<J
Nach f. 33 ist eine LficTie.
Das Stuck f.60 b Mitte bis 61" ist der Glosse
zu einem Commentar zur X.X-JS iC>Us» entnom-
men, und zwar ziemlich im Anfang. Es beginnt:
2) Mq. 729, 2, f. 21— 67.
4 to , 17-23 Z. (22'/ 3 X 16Va; U-16 X fl'/a-lO™).-
ZuBtandi nichtganzBanber. Papier etcu.Schriftwiebeil.
Titel fehlt. — Bruchstiick einer Glosse zu
derselben Glosse (vgl. f.22" u. 3 b ; 42* u. 14 b );
dieselbe erstreckt sich aber auf mehr, als in
Mq.729, 1 vorhanden ist, ist auch verschieden
von der dortigen Randglosse. Bright ab mit den
Worten:J*.
56 b
.^U^I^^X., bb'Lb.l&^l oLSi j^j
Dieser Commentar, kurz und bundig, ist
auf Bitten von Freunden abgefasst zu dem 2.
und 3. Haupttheil. Beginnt so f. 48 b :
' yj scftts^ie ^jyy^ oU»A*IaJi j ^bUi ^sJS
gJI cX>yt ^^AJ! ^U-^J •% oA^b
Schluss f.63": ^y^i^Ji J.«^«^ K-Uiu
K*^' i tLa&^ll "otjt ^ ^1 yUej JOai j
Der Verfasser des am Schluss angefuhrten
Werkes JjJtt Mj^ ist nach HKh. Ill 6798
^M.sil ^ij_i a j ^,^< urn 826 /u22- Demnach
wurde dieser auch der Verfasser des vorliegen-
den Commentars sein. In der That fflhrt
HKh. VI 14348 p. 474 ein solches Werk an.-
doch s. bei We. 1177, 3.
Schrift: dieselbe wie bei 1), nur etwas grosser.
5070. Mq. 67.
2) f. 48-63''.
8", 19 Z. ; (18V, x'13'/,;" ,18V» X9-), - Zustand:
nicht ganz sauber, um oberen Rande wasserfleckig. —
Papier: gelb, stark, glatt.
Commentar zu demselben Grundwerk.
Titel fehlt; er ist: K*jC^vJI iblj^ - Ver-
fasser fehlt; s. unten.
Anfang f. 48 b : b>i^ ^LJi Vj ^ j^,
J[XS O* V
fi^J ^HAxkJi J<r ^
^"Jlt JJ^^ ^jji, sajf^p" ... ij^j 'i^u^ji
We. 1854, 3, f. 31—45 derselbe Commentar.
4'«, 23 Z.-(8?«/*X16V,;iSx6'-).- : ZB.t.«ia: etwas
fleckig und wurmstichig, dooh im Ganzen gut. — Papier:
gelb, glatt, ziemlich stark. — Titel von sp&terer Hand :
Schrift: T&rkisther Zug, klein, geftllig, gleichmfissig,
voeallos. Ueberschrjrten roth. — Abschrift im J. ti«j lm
von ^ly' a Uic. _ Bl. 46-48 leer.
5071. We. 1177.
3) f. 61 b -90.
Format etc. und Schrift wie bei I).
Commentar zu demselben Grundwerk.
Titeliibersclirift: J^Tj^uii XjUjJI ^LxT Up
^^LUJI ^AAAW^f ^.Aj^AJLI «.S>^j,
^Anfang: ^L^, ^jJI 5 XjIj J! i U^^ij^
^t ... *Jb *ii! gJUot ( _ s JUAwi! . ,
No. 5071. 5072.
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
419
V *' O a ^"l"* C "^ sw*.*SIj.j Jv^yM 'Si'^H'l
tiy^fe-U . . . \j\jA ^lc io'lj* / S«j! .&*a,ij.&JI A.iiilX*w"3l
gj! yj&Jl a /> *J^l=*t «^aJ\ U y^jJb iX*Sl a l
Dieser geraischte Commentar behandelt das
2. und 3. ^5 vollstiiudig. Der Text roth o der
(ineistens) roth iiberstricheu. Derselbe f&Dgt
so an f. 62": Ka£1».II r Uo»")>l ^j Uas J^t ^iJl
^jiXJI tj^\Jl JLIajl ji J.A2J 'ij^Aai »..&e \j.c J.**^
67 b ',}^J XaJUs ^ uiJlsJ\ a ^JUJI a iJ|
78" t^«Jl **+*»? * SAS 1 oL^JSTJ e^iLiJ! ^SJI
gJI jMlvfiJ! ^ k5 jj*% *^U=-' V-i-w! ifcMrb
Das Werk schliesst mit einer «.*i'L:>, deren
Anfang f. 89» : eJLiii rw jlil -iU}-L> «.xs> ^1 ^5iZ
#Jt \Xm.i.'j jjl U| Oj.il ijc^.C} ,-jiX.JI i_ >!_;> A*j ^^JuJt
Schluss f. 90": w ^JJ! ^Jl a lAwu ^JLaOj
jAi" ^ ^ft^Jj oLkAiaAsil likjj' J.a;o^' ■,/> aaJC+XvO eiotf
'AS> ^jG jkJi v ! ^ c i ^*=i\j O-^* * ' " csl**^
ijj^Jlj, x^ail j «L««a«."S! ,>y o ^ b Jj Us' U^S ^^J
s% jU.'SI »Ajj LoLr^JI ^>!_jaU »L^^1 v^Sa* ^
'a**- O"**^' ^^i *Ji_5 . . .. »JJ A*^lj ^**ii_5 (*5>iS
Der Verfasser verweist am Schluss auf sein
Werk jl^l HAjj. So thut audi WE, 191, 2
und Mq. 67, 2. Dennoch sind alle 3 Com-
tueutare yerschieden. Iu dem vorliegendeu ist
als Verf. ausdrucklich augegeben Esserlf el-..
ftosei.nl es sana wl: -dieser muss eia anderer
als Moftamined ben serif elftoseinl (in
Mq. 67, 2) sein, dessen Name daselbst iibrigens
nicht geuaunt ist, den aber HKh. VI p. 474
und III 6798 so nennt. Letzterer, ein Sohn
des Esserlf elgorgam, leht um 8?6 /i422- Er hat
ein philosophischesWerk u. d.T. jU*-"!!! BJ^j ver-
fasst und in seinem Commentar zur iL^I KjIas>
darauf yerwiesen. Die beiden anderen spateren
Commentare verweisen auoh darauf, ganz mit
j seinen Worten, und brauchen also aueh den
Ausdruck UjL*/ ^t, zu unserem Such, wfih-
rend sie bloss wlxJ' -^Jl setzen durften.
HKh. VI 14348 pag. 474.
P. 90 b Mitte wird die Stelle BJ>Ut a c ^.JJj
aj'IAj JLc _j^s (im 7.J»*ai des 2. ^ de6 3. ****)
behandelt (s. f. 86 s Mitte), ist aber mit Schluss
der Seite nicht zu Ende.
5072. Pet. 695.
204 ,Bl;4 to , 20 Z. (26 x 15; 16 x l 1 !-,™). — Zn-
6tand: gut. — Papier: gelb, glatt, ziemlicli dunn, —
Einband: schwarzer LederbaDd mit Goldverzierung.
Commentar zu dem s el ben Grundwerk.
Titel u. Verfasser von anderer Hand f.l'oben:
^A*a _ iU ^IlX.0 _,*i
Anfang f. l b : jUiJ! JJi«J! &/ x^ M A*^l
v«sjJ./9^ 5i^+JLj ;_y»aj! / liijt-A ,jL*Xj| ^jnJiJJ\ cJuj«j
jAftiJI J^iui A«j Ul ... oL«j"Sij5 i>li\c"il ;0 ^.^aJI
QAJ^jiii c^SjUa UJ L*^ac *JlS( ^ic ^jfj-y&Jl
v _ili>AJI j.s-1 ,jl ^ 1c Xaaj ' jjl Jyo'S^ XA«Xsi!
^J! KAaAii^! [»_».W! J.A»a^"J Kj-^iaJ! sI-jlJ! J.a*)Cj
Der Verfasser des Commentars ist Mo-
liammed ben ibrahlm essvrazi cadr eddin,
nach der Unterschrift noch im J. ■ 1264 /i838 am
Deben. Er schickt vorauf eine lfi.ngere Ein-
leitung zur Definition des BegrifPes iC^sil und
deren Eintheilung in XjJaAJ! a^C^S u. KJiv<Ji iL^il.
Die Kj^LaJI i+^j^JI zerfallt in 3 *.m0>. 1 <( ».a*.s:
tjj-^ i3 rl>*^' XAAiXw./« Jspl* -Ac jjjoii i *JL«aj U
B>>U!! iS^AAil c ^S'Alij .-^'aajJI J>>pi
Dieser Theil heisst ^Ic'iii *Ll!1 und dazu gehSrt
53*
420
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
No. 5072. 5073.
^.nw.JI Oj^Ji y^-liij gJie ^£J! (JiXJ! ^I
j J!
^
2. j**^: If^S ^1 .o^-o'i-^^W J>"^ (_^*J -I*
Die dazu gehorigeu Wissenschnften sind vier,
namlich: v 1 "*^ 1 ' LS &u«»il 'K~JU$Jt 'ia^JI JLc
3. ^5: £*. «^*-^ f*-^ ^ ^^ j^i fj^**a ^
Dieser Theil ist ^.xJail ^Jl und ihr Object
(Kcyoyt) ist der Kfirper der Welt, insofern der-
selbe einen Anfaug der Bewegung oder Ruhe hat.
II. K^«Ji Sk£sOI hat zum Object die mensoh-
liche Seele (olflJL ^bbs-lfb LjSL^JI e^> a *)
und zerfallt in 3 *.*.*.
i. ,3^^i r ^
2. KaJ^JI *jJl\
( u~**l>*J' (*-"*
so wird von Einigen dieser 3. Theil
in 2 Unterabtheilungen gebracht.
Danu geht er f. 3 U auf den Inhalt des vor-
liegeuden Grundwerkes eiu, spricht iiber die.
Dreitheilung desselbeu und die Stellung der
einzeluen Theile zu einander, erortert die ofters
aufge\vorfene Frage, ob ^bjl pUi\ oder
^^fc^JaJl ,Jju!! vortrefflicher sei, auch mit Riick-
sicht auf ^1 (JUJi. !
Er hat den ersten Theil des Grundwerkes
(jj^LuJ!) nach dem Vorgange Anderer hier
unerklart gelassen und geht f. 4 b an Erklaruug
des 2. Theils (ob.^LJI). Nach allgeineinen
Vorbemerkungen tiber den Gegenstand beginnt
er die Erklaruug des l.J^as des 1. ' f. 7 a so:
r ^ u! r~^ s My^ i l?aJi *_j^Ji jitui j
|.L*m^>I * v_iJbj >-<..{,->» 3I pL~:>! * \_aJbj
<^j*i) (►'^t-'j O^^^ KabLs? jl -i-^'^ ti^Jl^ KfjLiXX*
Das 2. ^ f. 64% das 3. CT i 88 b .
Das 3. f^S (obirtl £) f. ] 19". Das 1 . »
119", 2. - 148", 3. 6 - 182 b . : ; --^~
Schluss f. 204 h : £-».«■;!} .XV^dl ^c Jifc^J
Jv*JUJ wA^Ji J..** 3 ^ '*** Ja«^*J (j*^b J^>- &J ^» i»J
• • • r^*'^ 2)'>*' -(Jo^i' vXii v—r^Aail j^Uj ^^UkZm/)
V (_j^l ^^i «**.$*■. U*s jU^lj "S..(»..j«JI »^|?-} ^1-s
'v!>«'!j j4cl aUI^ JJic p.^> J>ac « !jq.< D l a w> (Joc'j,
Die Unreinschrift des Werkes vollendet in
Icfahan im J. 1254 &awwal (1838). Der Ver-
fasser klagt darin iiber sein trauriges Loos und
schliesst diese Angabe mit dem Verse (Baslt) :
-Schrift:' Fereischer Zug, sehr kloin, gleichmassig,
gut, vocallos. Der Grundtext roth uberstrichen (eehr
Belten Bolbst roth); die Ueberscbriften roth. — AbBchrift
5073.
■1) Mq. 122, 41, f. 369 — 421.
8'-, -ia-U z. (i6 8 , 4 x 122/3; io xv;,-*>). - z u -
stand: stark wasserfleokig, etwos wurmstichig; am unte-
reo Rande besohadigt. — Papier: gelb, glatt, ziemlicL dunn.
Bruchstftck eines Commentars zu dem -
6elben Gruudwerk, mit Jis und Jyii. Der hier
nicht genannte Verf. des Commentars braucht
sehr haufig die Wendung: v»JL»''. . '. ols ,..li.
Die Anftihrung des Textes ist iu der Regel
ganz kurz. Behandelt ist auch hier nur der
2. und 3. Haupttheil. Das Vorhandeue be-
ginnt in dem 1. J.*ai des 1. a ; (des 2. Theils).
Das 2. j^j f. 369 b : '^J! ^^J! obil 3 jli
j.bu^i JjUJI, j^\ j*; • i yi*b >-> vM' ip
2. ^ 379" ,0c! p! oLJOiJI ,5 ^JbJV^I 3ii
u. s.'w.
No. 5073. 5(^74.
GESAMMTGEBIET DER PH1LOSOPHIE.
421
37^3 399 b gJ| oL^t £ ^l*Jl r ~fcH 3^
^JL^i' 1 ^ jyii\ & Jiij f^\ SAP pl
&JI ****»»^! i«^UJi KijLiU <JI
In dem letzten Absohnitt des 3. i, also
gegen Ende des Werkes, iBt die hier zuletzt
behandelte Textstelle f. 421": KiibUJ! u^i 3^
,J ^xJi WibUil u^yUJ! ip! *,JU31 ~~&i' ,J ^
XJl:> ^j^ 5 qAJI ^S,U IJ! <_iyi.% (JuJi vr"^ 3
Sehrift: Turkisehe Hand, klein, gedriingt, etwas
GQchtig, riiclit loiebt, vocallos, auoh 5fters oline diakritieche
Punkte. Die Worter JlS und J»sl roth, andores roth
iiberstriohon. — Abschrift 0. ,0M /i69i. — Collationirt.
Nach f. 3S4 fehlt vol I Blatt.
2) Mq. 122, 3], f. 267-272.
S v0 , 19 Z. (19 l /s X 14 ; 12','j X 8«»). — Zustand:
fleckig nm nnteren Rande. — Papier: gelb, glatt, stark.
Bruchstflck eines Commentars mit &Ji\ — *Ls
zu demselben Grundwerk (Anfang des zweiten
Hanpttheils).— Die erste Textstelle f. 267» :
^SJI SiXS* v£*5*Lj> JySl OJr ii KS13 ^ yoy> j^ djji
SC^WI r U>^ (*& La* li/M >i» Kili i BjMlSU
obj=A«^ us>xs?. U*i — Die letzten Worter
des Commentars: «aUi' ^^>yi J&JLill X^XiUI fX^i
'J^m A«Jlj, 0ws>l, A«j i iUSJ>LX* .**)! oblfjll
Schriff. Tftrkisohe Hand, ziomlich klein, dick, ge-
drangt, vocallos, oft ohtio diakritischo Punkte. — Ab-
schrift c. """/iwt.
5074.
1) Mq. 119, 8, f. 99 — 108.
8", 17 Z. (19x 13'; 9 ; 12x10""). — Zustand: am
Rande wasserfleckig. — Papier: gelb, glatt, stark.
Bruohstlick eines Commentars oder Glosse
(mit fJ^i und J^'il) zu demselben Grundwerk.
Titel u.Verf. fehlt. Anfang fehlt. Das Vor-
handene beginnt im 7. Joai des 2-^i des 2. p.~*Ji.
F. 1 00 b 3. D s : oijjoijJI 3. Der Commentar be-
ginnt dazu : ^1 c^ oL<Ui! vi*s>L* ^ £^i U Jjj'
vi*Js.rC; UjysliaJ! oljjaA«JL> ^jV 1 ^-""^^ vio?JI £
Hdrt auf in dem 3. ^i ( a «>l*Jl ,5 f. 108")
dieses 3. .-;, mit den Worten des Commentars :
Sohrift: klein, gefallig, gleichmfissig , vocallos. —
Abschrift c. """.ism-
2) Mq. 122, 39, f. 340—353.
8™, C.28Z. (17 l /sXl2Vs; 13x9 l /V M ). — Znatand:
ziemlioh gut. — Papier: golb, glatt, stark.
Bruchstflck einer Glosse mit «.]y> zu dem-
selben Grnndwerk (2. Haupttheil). Die erste
Textstelle f. 340': , 3 I ^L^' j_^3J '^c vioui*. >Jj.t
Weiterhin f.341": gJi oUSli*^! ^H^l 'SI Ip
gj| ;jyjXJI :.Xii»bU.J yai««> u-Jila^l ct aj Jill "ipl
Nach f. 342 fehlen, wie es scheint, 2 Blatter;
nach f. 345 fehlt auch etwas, Zuletzt f. 353 1 -:
<^ll Kbx**JI " r L»S^."i f ^JI I (Jf AS dji
1jti\ -y> ^ »1 3 UH I JmUJI.. r ^ ^^ o V UJ
Sehrift: Tfirkisohe Hand, sohr klein, moistens ge-
drangt, vocallos. — Abschrift e. 1000 /i&9i.
3) Mq. 122, 30, f. 265. 266.
8™, 21 Z. (I9xl3 l /s>; 12'/sX8V D ')- — Zustand:
am Rande fleckig. — Papier: gelb, glatt, stark.
Stuck einer Glosse mit Jy»l — *-!»'* zu dem-
selben Grundwerk, 3. Haupttheil. Die erste
Textstelle: wibUs-"^ ^UxJt &y? r ^«J ; A«il a «J,»»
gJ» oft »^ - o^a c - Die letzte f> 26 ^i
/^Ji j^o U 4>»l g>K »JjLjUj (Jk-^ *JVs
r U3l^ wUSl gJI jUl e>J>Lii 5 ^Aftil Jy*i' j.
Sehrift: Tfirkische Hand, ziemlioh klein, gedrangt,
gewandt, vocallos, auoh oft ohne diakritisohe Punkte. —
Abschrift 0. 1000 /i69i.
4) Mq. 120, 15, f. 62.
Bruchstflck aus dem 3. Haupttheil des-
selben Werkes. Der 2. Abschnitt: ,J«JI &
iu'Uaoj jjbnlb beginnt f. 62" Mitte.
422
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
No. 5074—5077.
5) Mq. 146, 26, f. 470— 479.
4», 25 Z. (22 x 15»/ 8 ;16 x 9^)._Za8ta D di g„t.-
Papier: gelb, glatt, stark, - Titel fehlt.
Stuck einer Glosse mit J^S zu einem philo-
sophisohen Werke, wahrscheinlich Z*J^\ ^j^.
Die erste Textstelle f. 470', 6 : ,L*^| ^1 _^ ip
<£» <s l
b;&JI (_*.jw.« t^Ji
r U*JL 0&i ^JJI
*Jl ^*ill s ^UJt ^,1 Jiftb — DieJetzte f.47? b :
Jib a ^ \6 ^ o^ »^ Uxy> aJ^S, njs
Sehrift: ziemlich gross, gewandt, gleiohmftssig, vo-
callos. Das Stiohwort k^JS roth. — Absohrift p.io°o/, W j.
6) Mq. 180 b , f. 311-365.
Glosse mit aJ^s zu e inem metaphysischen
Werke, wahrscheinlich der x*jU| XAxj>. Darin
das 6. J^ : J^JUJ^ xW! j.
Die Reihenfolge der Blatter nicht richtig.
5075.
Andere Cominentare und Glossen zu
X*£ai| KjUp sind verfesst von:
1) W^^ M^- c^ is^^ f m hm-
2) ^LkUt j^ ^jji g^j + 9i9/ 1618 .
3 ) <^L_ °" [ ^ '&* * JJI ^J f 929 /l623-
4) ^UaJi ^ , .W W f 929 /]52s .
5) ^JLai^JI A*^ c j UJi jAaJ
6)' ^U^l 0!)A j| j^' ■■■■■
7 ) L5x-fr" ^* ^ j o*>|
8 ) "^ Or* 1 * g^' ^ i ^^
1 0) ^Jj _^> , j^ + 9io /l533<
12 ) ,_c^^i o^JJl.^JaS
13) ^JUJi 0;! jj| a ^
15) , C JU**JI
L? J
O*
«i|
I6 )^ ) l^l *> , ^ f |
t 1188 /l774-
■of-o.
.«*£>
5076. Spr. 1795.
3) £.56.
8™, 17 Z. (17x18; UX7»/« e »).-ZnBtand ! wasaer-
fleekig, der besohadigte Rand anagebessert. — Papier
etc. nnd Sehrift wie bei 2). - TitelBbersehrif t :
Verfasser a. Anfang,
Anfang £ 56': o,mJUJ!j (JWII^t Jy^i '^
^31. y. . P Usi jais.^MU^u^ ^ oUw3
g^ P USI xiti ^ JuJl^ suuJt jJU, J^J ^
Kurze Uebersicht liber die Eintheilung der
Philosophie, von Napir eddln ettfisl t 672 /m 3 .
Znletzt die Eintheilung der Logik (in 7 **s5)
besprochen.
Schluss f. 56 b : K^l x^l r USl ^
5077. Lbg. 368,
28) f. 140 b -149".
Pormat etc. und Sehrift wie bei 18). — Titel fehlt;
er 1st etwa:
Anfang: ^Ll^l jJ,JI ^ a^l b^ j B
ujjJIj idl! _,^ . . . ^yi b>to ^ ^jj ^^
gJt 'JjU* bJ, c . . . ^^J!
20 Pragen aus dem Gebiete der Philosophie,
gesteUt von ElBasan ben motiammed ben
6erefsSh (oder anoh: ben serefsfih ben
moBammed) ellioseinl el'alewl elaster&bdd'i
essafi'i abu 'Ifedail (und abu mofiammed)
rokn eddm t 716 /i 8] 5(718) und beant^ortet von
Ettasi. AlsGrund dafur giebt jener an, es babe
ihm daran gelegen, die Auffassung und Losung
der Pragen von EttusI zu wissen, zugleich aber
auch mit seiner handschriftlichenBeantwortung
ein freundschaftliches Andenken zu erhalten.
No. 5077—5080.
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
423
Die 1. Frage handelt fiber Eintheilung des
Wissens in ^Jiu und (_g.& und einige damit
verbundene Bedenken ; die 20. fiber den Gegen-
satz zwischen. Bestehen der Seele und Seelen-
fibergang (gwwLyJl a u^&J! CjjiA.;*)
Schluss f. 149*: £ uu u^^"' o' o^*"
5078. Lbg. 368.
27) f. 140»».
Format etc. u. Sch rift wie bei 18). — Tite!: 8. An fang.
Anfang:
• • ' : yJT» iV: '\j^ • • • ^^uliJf ^» , j^p ^
iy* lA>' oJ^ o' V^f?- ? Uha« ,(»LjJ! (jsaxjij JLS
&JI LaJUa« (_k>L>I ^jnAfti
Erfirterung philosophischer Satze, das All-
gemeine und Specielle betreffend ; aufgestellt
von Negm eddin elkatibl f 676 /i276 und be-
antwortet von Naclr eddin ettusi f 672 /i273.
Schluss: ^U LolS . . . ^jjJI moj vW-^
5079. Pm. 466.
19) f. 68". 69".
Format etc. u. Schrift wie bei 3). — Titelubersckrift:
<J™J&! 13*^ > l#/ft*« </■>*' V^f ^O*
Anfang: ^il^LiJI yai ^1 ^f ^ b'Juli
Naclr eddin ettusi f 672 /l273 f unrt aus
Schriften des Abu nacr elfarabl u. A, allerlei
Satze auf, die von der Bildung des Geistes als
dem Mittel zur Selbstbeglfickung und zur rechten
Weisheit hnndeln.
Schluss: ^•!o\fi fr&i ^5 153 o^Iaj j&^i "$ n'
#Ji *1JI Jjoj, JJUJl »_Api^J kX*silj (4^=* W -"*fr* i^S
Daran schliessen sich ein Paar kleioe Ex-
curse , deren erster von Ettusi fiber die in
den Dingen liegenden Krafte und dereu mog-
liche Entwickelung zur Yollkoauneube.it handelt
(£t j.«Ji ^» ..*^ ^. r s byub u ^ i ^ u js)
der zweite fiber gottlichen Willen, Bestimmnng,
Befehl etc. ; dann hauptsachlich noch f. 70 a eine
Uebersicbts.-Tabelle, wie dieYielheit aus derEin-
heit hervorgeht (ltV*il ^a K JbCJI jj«>.*s 'sUioS b^^o
5080. Spr. 1805.
155 Seiten Folio, 12 Z. (30 Va x 19'/ 2 ; 22 l /a X 1 l'/j '").
ZuBtand: gut. — Papier: weisslicb, glatt, dunn. — Ein-
band: Pappbd mit Kattunruckeii. — Titel feblt; er ist.'
nod nach Uri No. 497: K^+X^l lXcI^aJI ^*s iU^>
VerfaSBer feblt; er ist:
Der Name etwas abweichend in Spr. 1808, f. I 11 .
Anfang S- 2.: O^s^Ji ■-* : r"'j Li ^Ut i^jL^^
^JlcLs ... <&&.** &\.*S ^Jl Jyaj.Ji LU ^j^
'All ben 'omar ben 'all elqazwlnl
elkatibl negm eddin abu 'lliasan f 676 / 12 7 6
hat auf Wunsch Mehrerer seine rrfihere Ab-
handlung, betitelt 1 ilaiil Ac ^ ^*»JI KJu,,, durcb
das vorliegende Bucli erganzt, welches behandelt
die 2 Wissenschaften Me.taphysik und Physik.
Demnach zerfallt es in 2 Haupttheile (f^-'i).
TT^J S. 3 (in 5 ioLiw) ^\ jJ*J! ^
l.KJLJU S. 3 iUUJI ^1 ^
l.uiA.^: S. 3 t^^s-ji ^J^j '(.ArJ^ »>j-=-_)-Si £
2. ^a.« 1 2 Al L«y X«a«> '^ J^i ,.,! *iC*PUt 3
3.c^^: 22 sJlix'SAs^]! * «_iX35j > BcX.s^Ji ^
424
4.
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
No. 5080.
3,2,9 ^ ( t \j^\ \JU% V ^^J| £
&j'L\J >^lXc
>' o' r>«^
'■■•■■'•-."^'•■^Lr^'-^^s'--^''
■2.-iJUU 36 o^^li JJUI i
l.vi^. 36 ;i *^AJI *JI -glxsr u P usr'3
'S.vS**: 37 ^Ij oLSl ^ j.W| »JLS U JJU j
Lo-^ l& 3t,
a
.* qI^Lc Kt.it
gJi XiUJi aaJic <i^=-. JOc
4. «i*^ 43 oTSI a>>«j '..jji* a /» J?*«~JI a t i
5. ^« 44 ^ts, bUli oJ Jv. * -b*~JI a l i
6. ■&.&. 44 ^sj; "JJ ^jUi^i sjJiJI \ &
S.XJ.UU46 u^U^ A^' r^ >v i
^ 46 'uzyJ^ y^^l XaPL, ^s^' i
2.e*« 47 v 3UI..-. r ^l y^l oLil j
3.e^ 51 *Jl_oj 'wlbUJI . ■■y.judt oLSl j
'4.e*« 54 olTj> 'i^jiUJi '^^ oLSI ^
5.e*^ 55 'f^&U iX^JI JJUJl oLS! ^
6. u^« 56 aXsp LJ L^ >^| a y | ^
7.viN« 57 K*~j L^ii^^Il ^..Jl f L*St ^
65 ....SL*,.*.-^ oUftjjai "jTSTTjin
71 ^Il\ju:^I oLA*<JI ^iiiil g^jJI
72 .JUiU&dl oLi^l ^JUJI <^JI
78 olx^JL JC^iAiit oL^jJCJI jjUI ^Xlt
4. KJliU 81 I Ul 'fci'LiASj fciUJ v^yi oL3! £
5. JJLiu 88 K^Asc^jK J <jailU« i/ Ml\ f\&>\ j
Schluss S. 94: »As» ^ ^^ ,.^1 j^, ^
'^1 M «*
2. r ^i S. 95 (in 5 KiLfiw) . ; .j^JaJ! ^LJI j,
1.XJUU S.95 H. H ^JL..*.,. Uj ^1 r b^I j.
2.JJUU 102 J^^ rf ^s^Jt '^1 ^>Uo j
3. iJLiu 116 ^jLS ^ .>A,sil ^Ij'SI „L3C=>.| ,i
4. JCiUu 129 in 5 e^>L*x:
1 . vi^^vj 129 il*>^v./o u^^^J ^"^t <yaU«Jl ^
2. e^*^ 1 34 ^^Jl 'KJliwJIj i^^JUJI jli^l ^
3.»iwft, 138 Ul <Lfc ^JUx, Lcj ^AUI i
4.e^^ 139 «w>.j&»l lol y»LuJI « I^JI ^
5.vi.*v H2 ^Uil, JL^I a ^ __ j.
5. UUw 144 -M>A S*S1*J» lt^ ! j
1. vs*« 144 ^-^1 JUT^ 'jLo'LiJI^^Jt j
2. e«R 148 r ^^l JU^^^ii^Jlj
Schluss S. 154: J-«il 5 *UCJ| 3 uJ^wJLT
cr-ftJI v**^ iJUJI «AiJ. j ^1 u^| l, ^
b>LJi J,^ J^ ^ e> SsjLfrS ^i A*^| J.S.Jij
Sclirift: ziomlicb gross nnd breit, Persischer Zug,
sohoD, gleichmassig, Tocallos, nicht selten felilen diakritische
Punkte. TJeberscLriften roth. — Absclirift c. 1840
HKh. Ill 4586.
No. 5080—5082.
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
425
Dasselbe Werk in Spr. 1804, . 1, f. 1 — 52\
56BL.4", 17 Z. (23VaXlG; 14'/s X 10™). — Zn-
stand: wurmstieliig, unsauber. Der Rucken unci Rand
nicbt selteo ausgebessert. — Papior: gelb, stark, glatt. —
Einband : Pappbd mit Kattunriicken. — Titel fehlt, steht
aber f. 1* in der Ecke in kleiner Schrift. Verfasser fehlt.
Das 1. ^'i beginnt f. l b , das 2. ^i f, 32 b .
Schrift: ziemlich kloin, gefallig, gleichmiissig, tocuIIos,
oft ; ohne diakritische Punkte. Ueberschriftou am Rande
roth. Am breiten Rapde stehen fiberull zahlreiche, moistens
gr&Bsere, Glossen nod Bemerkungen in sehr kloiuer Schrift;
nuchzwischon denLihien liomlichoft. — Abschrift c. 900 /^^!.
5081. Spr. 1808.
218 Bl. 4 10 , 23 Z. (22 X 12; 14 x 6 1 ""). - Zustand:
sehr wurmstichig, der Rand oft ausgt-bessert; der Text
nicht Bell en beschadigt. — Papier: gelb, glatt, ziemlich
dunn. — Einband: braunor Lederband. — Titel fehlt.
Verfasser fehlt: s. Anfang,
Anfaug f. l b ; o^J Mi »JUI Jwj> >>.«j Lj!
ct\*J5 Kaj_j.jJ( J?*y* OLiip- ,-&Jo^} '<V.jj*}\ J>**JI
^ is /.. jj&\ f \^-i \ oi^ ^i ^
^ O^s? d hA% kUI ^r*^ J-«^l r^U »S*>WI
Geniisehter Commentar zu demselben
Werk, von Mohammed ben mobarekd&h
elbofidri ^ems eddln; er hat darin die Glossen
des ^sjLa-SJI ^jAJ( wJai gauz aufgenommen, und
sie mit den Worten jwL»Ji ^^l^sl ^ bezeiclmet.
Anfang des Commentars f. 2°: *JUt »*vj
i_i *4^' u5vJUs>» *J>Sj LU.05 .If-ji' i** 5 *^' O* 1 ^^
*J^iu At^.tj J^I.Lae! ^^ LJaJ t^s^Jf 's.A^-t^
Schluss des Commentars f. 218 b :\,Lac"!!!j
^xJ! B^S *JU dJ^i ^JJi 5-^ a^y ^•^
sJy^* Bj.5 (j^siJI ^t ..^^^j ^**S JJa% CJ*" 5 * d 1 ^-*^
u^.l U _5»1 iAP ,.,£J.. , J.^l i% -./> U iDlJI ,..c
Der 2. Hauptthcil beginnt f . 1 1 5*.
HANDSCHRITTEK D. K. BIBL. XVI.
Schrift: sehr klein, hfibsoh, dcntlioh, vocalloe. Der
Grundtezt anfangs nit Goldstrichen, dann roth uberstrichen.
Die Seiten in Goldetricben eingerahmt. Am Rande, be-
Booders im Anfange, in noch fcleinerer Schrift sehr viele
Glossen zu dem 1. Theil deB Werkes : sie sind von
jjiL^I O*.*^ qJ J* CA^yiJt 0>..v»Jt. Die Ueber-
schriften roth. — Abschrift o, ,a */iiw.
F. 123 iet 2mal gezahlt F. 76 u. 78 sind liberkopf ge-
heftet. — HKh.IlI 4586.
5082.
Derselbe Commentar in:
1) We. 1255.
127 Bl. 8 T0 , 14 Z. (19 3 / 4 X Win 13 X 6 l l? m ). — Zu-
Btand: nicht uberall sonber; Bl. 1 dnrchgerissen, mehrere
Blatter sehr schmutzig. — Papier: gelb, aueh braunlioh,
glatt, dunn. — ^ Einband: rother Lederband^^ Titel
f. 1" unten, von Bpftterer Hand: QA»3t *♦£>■ w^*»
Verfasser fehlt.
Schluss f. I26 b : SCJLwfl a ;> «Ji ^LSJI^
^S^i BjiiJi ^ ^ ^ ^ ^wU^ ^^
^ .,'J* JLai"2(l (j^iJ ^jaAit OJ^ ^ O^ V^"i ' * '
Dieser Schluss geht nur bis etwa zur Mitte
des 2. <£*.^) der 3. iJLix des 1. ,».*»» und ent-
spricht Pet. 367, f. 76", 8.
Schrift: ziemlich klein, Tfirkischo Hand, deutlicb,
-vocallos. Text Qberstrichen. In der ersten Hfilfte aehr
viele GlosBen am Rande, in kleinerer u. engerer Schrift. —
Abschrift vom J. 1091 Sawwal (1G80).
2) Pet. 367.
262 Bl. 4'°, 19 Z. (22'/a X U% 13 X l l W m ). - Zu-
stand: ziemlich gut; doch ist der Rand flfters wasser-
fleokig and gegen Ende oft auBgebessert; ebenso ist Bl. 1
ansgebessert und f. 225 — 233 der Rucken oben ; auch nicht
frei von Flecken, z.B. f.224 b . — Papier. • gelb, glatt, stark.—
Einband: rothbrauner Lederbd. — Titel u. Verf. feblt.
Das 2. ,».««.'* beginnt f. 149 b . — Am Schlusse
fehlt etwas; das Vorhandene schliesst f. 26 l b :
JJCs>l m Q^Srf ... • ■..•fUac^l 8tX* j, L5>SJi *&■&
54
426
GESAMMTGEBIET DER PHIIi'bSOPHIE.
No. 5082—5085.
Schrift: ziemlich klein, gelaufig, deutlich, voeallos,
ofters fehlen auch diakritische Punkte; von f. 235 an ge-
drangter u. regelmassiger u. gef&lliger. Der Text roth fiber-
strichen, von if. 239 an Vschwans. — Abschrift c. U00 ,i888.
Nach f. 254 fehlt etwa B . — Bl. 1 — 24 haufig Noten auf
dem breiton Rande, zum Tbeil auch zwisclien den Zeilen.
3) Spr. 1809, 1, f. 1_90.
265 Bl. 8™, 15 Z. (20V.X18; Ji 2 x 4V). - Zu-
stand: ziemlich got. — Papier: gelb, glatt, ziemlich
Btark. — Einband: Pappband mit Loderrucken und
Klappe. — Titel und Verfasser von neuerer Hand
f. L» oben in der Ecko: «Li *4jLJ *«jl iU&> A,
Vorhauden ist hier nur der Commentar zur
1. bis 3. Maqale des 1. Hanpttheils (— Spr.
1808, f. l-.37 b ). V
Schrift: ziemlich gross, gewandt, deutlich, voeallos.
Der Grundtext roth uberstrichen. Am breitcn Rande stehen
sehrviele Glossen, hauptsachlieh von .JLs^l iXy^Jf. —
Abschrift c. J750.
5083. Spr. 1809.
2) r 91 b — 265.
Format etc. und Schrift wie bei 1). Gegen Ende
ein grosser Wasserflecken und oben am Rande ein grosse-
rer Wurmatich. _ Titel und Verfasser fehlt.
AS. ^SA^I ^..Ull *j ^ (J&A AS "u-»JI &k
; A^ 1^1 iUJC^ ^ JuoUt ^1 w.J.ljj.'^lL.j
■^y?-^ :*•*)■«= L« j.^a^o .^IZFjls .., . . j,*o^i ^
»AS» J. c oi L^ JUs^JI «^JLj l J. c ^^IjJ! a Li'
Die bier yprliegenden Glossen zu dem Com-
mentar eiries philosophischen Werkes beziehen
sich auf den des Ibn mobarekSah zur *«j| *£>.
Der Commentar wird mit c; UJl JL5, die Glosse
gewohnlich mit J^Si (auch ^l) eingeftihrt. Die
mit :«3« ^ AS jl3 beigebrachten Stellen eind
wol die des Gnmdwerkes. Die obigen Text-
worte (der Commentar) f. 91 b stehen in Spr.
1809, 1, f.5«, ZeileH. 15.
Schluss f.;265»i a * .V J^| j.^: ^
^lXaJLaJ ^LfixJI 5^^ ^ &*Ic^l *Lib Utj ju - L1j^>
'Jli ^Ui ^ytoj.11 Us» — Das Werk ist damit
nicht zu Ende. Ohne weitere Unterschrift.
Viele Glossen am Rande, auch zwisclien don Zeilen.
5084. Mill. 182.
■'■■■■ : D f. 1— 65.
-■■mai S- 19-20Z. (1SX9' 3 ; ll'/jXaV"). -
Zustand: ziemlich gut, doch nicht frei von Flecken, Einige
Blatter ausgebessert , so Bl. 1. 21 — 23. 2G. 27. 64 ff. —
Papier: gelb, glatt, dunn. — Einband: schwarzer Leder-'
band. — Titel und Verfasser fehlt.
Anfang f. l b : gji d UL^Jl ^JLbJi | ^\ ^»
*U! gJl jU ^\ *^j5 ^Ic ^ ^ i j| j ^t
^Sj".'-.
^U^I^JUS^ii' ^ JAj J^b. oLa»a iZHSi;
^^Jlj .^^1 ^iw I, 7p ... . , ^(JLJUJI.^^;^
.gJI ...^iJ :UJ ^;i : a^, U -^Ij, *LLic^ A^U-Si
Glosse zu (einem Commeutar oder) einer
Glosse zu demselben Grundwerk (^axJI *L£c).
Nicht zu Ende. Das Vorhandeue schliesst f.65 b :
gJi ^i- jias D b:j ^p j^ii- s^iu ^ ^^
Schrift: Turkischer Zug, klein, fein, gedrangt, vocal-
los. - Abschrift c. ««y 1Ms . _ Nach f. 9 fehlt wol etwas.
5085.
B r u c h s t u ck e vpu Glossen mit fcjjS, wahr-
echeinlich zu "demselben Werk, sind:
1) Mq. 122, 38, f. 324—339.
8" 21 Z. (17V.X12V.J 12X9-). - Zustand: stark
fleckig, wurmstichig. — Papier: gelb, glatt, ziemlich stark.
No. 5085. 5086.
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
427
Ee wird darin tiber oUbGI und oLSj>i
gehandelt. Die erste Textstelle ist f. 324 a :
w l j*o'Sli L^i <_jL«ui"3l okr^ 8tJk * c C?*'j *■** &j^"
Weiterhin f. 327»: <gJ! :U » ; »j.«JI t ^ ( ^P
£t ^1 J->U^ -« *!&> J^ OJ SJ D l j>S. "*} • • • \s$
F. 339": tillxi.1 r> ^ (jl* 6 ^ ^.^5^T5!acLS!
iui.ii oujiui j ■KwOrnzsj •■■.■.'. K^m ^-^i
gJI g; l£l j & y)J I^ >=»% o-^l . i J^l
Schrift: Turkisehe Band, sehr klein und gedrangt,
vocallos und meistens auch ohne diakritische Punkte; in
rothen Linien eingeschlossen. Fur *3y> meistens Plate
gelassen. — Absehrift o. ."""/ibm..
2) Mq. 122, 27, f. 243—248.
8™, 17 Z. (18 X 13'/a; 12'/s X 9 l /a om )- — Zustand:
nicht ganz sauber. — Papier: gelb, glatt, dick.
Die erste Textstelle hier; j^ yM o[y& 5' *Jy»
Die letzte f. 248 b : wS'tiUt^ 'lXr,) ,J Tft a *p
*.5I^>-I (jo*J D tf iol/>l £**^ l*fc>^ o^- (^ ^
Schrift; Turkisehe Hood, ziemlich gross, weit, deut-
lich, fast vocalloB. Am Rande und auch zwischen den
Zeilen oft Glossen. — Absehrift 0. i000 jis9i-
3) Mq. 122, 33, f. 275 — 280.
8", 21 Z, (18X13; 13 l /a X S.Vs™). — Zustand:
fleckig am Rande. — Papier: gelb, glatt, stark.
Das Stuck beginnt hier: _ ; Ls>- £ xj*> 'ft- Ul
Textstelle f. 275'Mitte: 's ; U«Jt »ASJ> cr> ^Lxil^ *Jy$
Letzte Textstelle f. 280 b : 'iJL^X«,l ^ J^S
Schrift: Turkisehe Hand, klein, gedrangt, vocallos. —
Absehrift c. '""/less.
4) Mq. 122, 17, f. 190 — 193.
S rt , 21 Z. (18'/4 X IS 1 /'*! lSVsX^™),- Znstand:
ziemlich got. — Papier: gelb, glatt, ziemlioh dunn.
Fftngt hier so an f. 190', 2: _^c wl a «J^»
Zp gilpli ^t— • '<&&$ x? -^jfl J**i B ; OJUI
«gJt U~« yJl a^Ls> 'S ~, Zp . . . ^Lxrf-TH
*j» uofctf c^ n^ 1 * u^y^ 1 und h6rt auf f- 193 "- -
^Juy 'qaSJJ Jl^- £ 1^!/:.!JS? iAtf> Ju>j Ip
i^ai ..j. *j _>o LSUJ'I jJaiiJI K^lil j oUUi«J( j
<^U r bb3l J.*4 <o- 5 bLs y^J'
Schrift: ziemlich klein, gedrangt, vocallos, Tfirkische
Band. Am Rande ofters Glossen. — Absehrift c. 1000 / )M i.
5) Mq. 122, 15, f. 188.
S vo , 21 Z. (18 X 13V3! 12 X & cm ). — Zustand: ziem-
lich gat. — Papier; gelb, glatt, ziemlich stark.
Beginnt hier: 'oLLLaJI ^ "^^dl ,.^L 3 Jy*
oliXlI V^ ^^ tif r;^ : 4** 'V^ 1 O 1 ^ c ^'
%^ XJbUJI D U r jbLJI ^W-u» 5 Jj^i . . . -W
2JI JjtftJlj J^JUI ■ -XaLUJI ;-»J^j i>UJI — Zuletzt:
r «,^l a l { j iM , OS '^W ^^IS .*y>& r «^l g^>' *i>»
^ ,1 Luyi ^. ^> J*s. < U14 . . . M^>>
Schrift: Turkisehe Hand, klein, fein, vocallos. Sticb-
wort \Jy> rotb. — Absehrift c. 1000 /is9i.
Am Rande einige Glossen.
5086.
1) Mq. 180 b , f. 428— 437.
Aus einem ausfuhrlichen gemischten Gom-
mentar zu einem philosophischen Werke,
wahrscheinlich ^ja*J' 1C*X>I.
F. 2 1 5 Stiick einer Glosse zu einem solchen
Werke.
2) Mq. 180", f. 458 — 467.
Bruchsttick eines Commentars zu einem
philosophischen Werke, wahrscheblich
.jasJI ii*X=>- (1. Haupttheil).
jr. 33 40 wahrscheinlich aus demselben
Werke.
54*
428
GESAMMTGEBIET DER PH1L0S0PHIE.
No. 5086—5088.
Commentare u. Glossen (zu ^ajJI jgis»)
eind auoh verfasst von:
>) *W» 0* S J^ S ^>~_* Oi O-^ t 726 /l826,
3) ^SIj-JWJ" a L^ ^ ^ + UU /l699.
4) Glosse yon (jr JL>.^Ui o^JSJI AaaJI t 816 /i4ia-
5) Dgl. von ^ji^JI ^«^, ^ ^ +J *< tJ jJ| JUT
t 90 Vi*99. '_
6) Dgl. von ^ .** -JJl ^«* f »*/!«..
5087. Mf. 1296.
118 Seiten Folio, 23 Z. (31 '/, x 17; 18 x 8 8 / 4 ->">). _
Zastand: im Ganzen gut; S. 18 ein grosser Flecken. —
Papier: gelb, stark, glatt. - Einband: Kattunband
mit Lederrficken. — Tit el S. 3:
and genauer im Vorwort S. 8, Z. 10:
Verfasser des Gruodwerkeo:
b^ J1 s ! j« ■■■■■■'
und der des Commentars:
4JI J.** _jjl ^yjjjf .■. v _^laS ^UJI
Anfang: . . . ^.J! ^U ^^ jJ j j^j
Commentar des Mo Rammed (oder Mah-
miid) ben moliammed ettaHtani qotb eddln
1 766 /iB64 mit J>3? — Jfi zu dem Werk ; ^j^| -JlLw
des Maimed ben aba bekr ben aimed
elormawl sirag eddln f 682 /i288- D'asselbe
beginnt: gJI wstftf ^ A*=^ ^j^ Ul ^1
und zerfallt in 2 Stticke (*J», deren 1. die
Logik, das 2. die Metaphysik behandelt. Das
1. Stttok zerfallt in 2 (oder mehr?), das 2. in
4 Theile (^s).
Hier liegt das 1. Stuck vor, dessen
1.>«S handelt: ol^^^oJt j
2. ^3 S. 95 (in 3 Kapp.) oUj.>lWJI v Uotf| &
Das 2. ^ beginnt: v L*xi I ^ ^UJI ^sj; jjj
Das l.Kapitel enthalt hier 3 — eigentlich
aber 4 — Abschnitte (J^s), S. 95. 99. 107;
in dem 3. bricht esab mit den Worten S. 118:
"nXs-l* a Ui^| oLI^ a „ ^V *»!, ^T- t
Der Sohluss dieses Kapitels und das 2. und
3. Kapitel dieses 2. Theiles fehlen.
Schrift: Turkische Hand, ziemlich klein, kraftig, ge-
drangt, detitlioh, vocalloB. Stichw6rter roth. Der behaodelte
Grundtext steht S. 17—45 am Eande, roth uberstriohen.
Von S. 50 an iBt der Grondtext nioht deutlich erkennbar. —
Abschrift c. Hli P/i,3 7 . — Collationirt.
Nach f. 66 ist eine Lucke. — HKh. V 11209. 12233.
5088.
1) Mq. 122, 23, f. 221—228.
■8~, 19Z. (18V S X13V S ; lJi/.X 8-). - Zustand:
ziemlich fleckig. — Papier: gelb, glatt, stark.
Ein Stflck d ess el b en Commentars. Ti t e 1
und Verfasser fehlt. Es ist der Anfang des
Werkes bis zu den Worten: ^Xl) J, ■uAxg.-jfy
'ui-M-xJ! IJi ,&}\ oC KAiiii XA*„AJiJ! ByUI J|
Schrift: Tfirkische Hand, klein, gedrangt, vocallos,
anch oft ohne diakritische Punkte. Der Text mit jJjS
(roth) eingefuhrt. — Absohrift c. i«»/ 1591 .
F. 221" einige Glossen zu dem Anfang.
2) Mq. 119, 11, f. 203 — 330.
8" 21 Z. (18V S X 13V,; 18x9V»«"0. - Zustand:
im Ganzen unsauber und (zam Theil stark) lleckig; nicht
frei von Wurmstich. — Papier: gelb, glatt, stark.
Bruclistilck desselben Commentars. Titel
fehlt. Beginnt im 3. J^j f. 203":
gJt g^pl iiSj,^ *Lxj>| ol^^t (j^Afeff' vW J! t J^ 1 ij
Dieser Anfang entspricht Mf. 1296, f. 1 1 6 k ,
Z. 20, gehort also zu dem 3. Absphnitt des
1. Kapitels des 2. ^s. Der Anfang des
No. 5088—5090.
GESAMMTGEB1ET DER PHILOSOPH1E.
429
l.Kapitels des 2. ,»*.» steht f. 263", der des
2. Kapitels f. 314"; daeselbe handel t:
314» *e*j ^fbs ^1 ^=*W* A ^itflV y'uJi
316" 4iju' j, Jjtf & yJS l ^s>L>» j eJtfJt J^iUi
Die Blatter sind falBoh gebundeD, auch voll von Lfioken.
Zasaromen geh6ren 208-206. 207-212. 218—202. 268-272.
278-282. 283— 312. 313— 816. 317-824. 325—830.
Schrift: Turkische Hand, klein, kraftig, gedrangt,
vooalloB, 6une diakritische Zeiohon. Am Rando oft, anoh
zwischen don Zoiien bisweilen, Glosson, zum Theil lfingere.
Abschrift c. 1000 /is9|.
5089. Pet. 538.
1) f. 1 —146.
202 Bl. 8 V ", 19 Z. (18xl3'/ s ; 12 X 7 I /« rB> ). — Zu-
stand: fast lose im Deckel. — Papier: gelb, glatt,
zierolioh stark. — Einband: brauner Lederbd ; der hintere
Deekel lose. — Titel und Verfasser fehlt.
Anfang f. I*: ( *j\mu JJi »v>.*«j wUj 0->j JL3
.yC V 1 ^' CP^ ( Ojl^JI UJ ; lp <J*La» ^ LX+iSUi
iry* ^ l^" x^ ^' 5Cj ^ ,io A i i ^ft* *^' u*^*
'ju $":; u,a ^ o,ijvMij • • • LS^ 1 V^W"
v JuJt ^ IpLU, £JU*Ji ZHkir^i . . . fi&\
GloBseu. zu demselben Commentar; von
wem dieBelben, ist nicht ersichtlich.
Das 2. uii des Werkes zerfallt in 4 ,►**»,
namlich: l.'/MW ; _>^ 'A 5 2- -tf^l £;
8. u»^l j; 4. '^Wl -fM\ j.
Die von dein Grundtext zuletzt vorkom-
nienden Worte (f. 145 u ) nebst Commentar sind:
KaJ»U1 tiUi' JJt- ,w-; ^^1^4 j^liirf ^"Sl 5UjiUI 5
J»«lfcH £* pL*M U*y^W &">Li> I4J (J~J j^i ^
F. 146" sind die letzten Worte: l^i* oil
iUj.-*^ s^tjl qb" tot . . . jU- ^s»s »_^ci 0> ^>
Ob dies der richtige Schluss und ob f.l4G
unmittelbar auf f. 145 folgt, ist zwetfelhaft.
Schrift: kloin, gedrangt, Kiomlich flnchtige Gelehrten-
band, vocallos, oft anch obne diakritische Punktc. Der
Grundtext roth nberstrichen. Am Rande (nod auch »wi-
Bchen den Zeilen) eehr hftufig Glosscn. F. UG" von spate-
rer Hand. — Abschrift c. """/imi.
5090. Mf. 34.
i) f. i b — 75.
113 Bl. 4>°, c. 24-27 Z. (23 X U'/s i 18-20 X
8iy 1) _10'/s'" ,n ). — . Zustand: wasserflcckig, sowol nn^en
u. am Rucken als besouders iu der obcren Halfte, wodurch
der Text an nicht weuigen Stellen besebftdigt ist, liesondeie
auf den erston Bl&ttorn. — Papier: gelb„stark, ziomlich
glatt. — Einband: Pappband mit Lederriicken u. Klappe.
Glosse zu denselben GiosBen. Titel uud
Verfasser fehlt; in der Unterschrift f. 75 b :
Den Verfasser, der hier bloss ^b heisst, nennt
HKh. V 12 233 ^-^ ^- D a die Abschrift
der vorliegenden Glosse vom J. 883 /i«8 datirt
ist, so Avird Dawad essivwaul um 860 /i44g
herum gelebt haben.
Blatt 1 ist obeu beschadigt, ,der Anfang
deB Werkes lasst sich daher' nur zum Theil
erkennen. Er ist danach: '».~ ~A'i S[x M 1\ Jli
i.J'o
f+pyi uy UoSli Jwsil i>.*^r, : "i • - • <**si\ w****^-^'
J^x^. ju.^* >^-«iJ «J ■• • • o^LahjI jL^x«! K^ . . .
■V-
Schluss f.75 b : oULil 1 ^ ^ ^!^^c>^
KxJ^I ^,U5, v^'-^ 1 C5 31 ^ l ^ ! X ^' ^^^
Schrift: Turkische Hand , klein, gedrangt, eng, vo-
callos, oft ohne diakritische Punkte, schwierig. — Abschrift
4 30
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
No. 5091—5093.
5091.
Mq. 1 7.
1SI0B1. S~ 28Z.(2l'/,xl5«/a; UV?-15x9V,-ll«»).
Zustand: oben am Rande und im Rucken wasserfleckig;
niobt ganz feet im Dockel ; nicht frei tod Wurmstiob, be-
sondors am Ends. — Papier: gelb, glatt, ziemlich dfinn. —
Einband: Pappband mit Kattunrficken nnd Klappe.
Glossen zu dens el ben Glossen (in Pet.
538, 1). Titel f. I':
Ve r f a s s,e r aus f. 1 " nicht ersichtlich, weil zur Un-
leserlichkeit ausradirt. Auf deml.Vorblatt steht:
yr 5 ^ o- Aj| J^ <>*~U ■' jAk. juu&IsJ
was richtig sein kann, obgleich ihn HKh.V 12233
nicht envahnt. Dann ist derVerf. dieser Glossen
Gelal eddln edd-ewwani + ^/^(No.iggg).
Anfang f.1": wl^y M iJ > &.-*J# v ji 1 !-&-JlS
US Uat»j >iyS JL*^S 0> JJ 3 i JbJt. r Lfiit
5 iXj> * Ut qLx.j Laioas *L*JI uali ^ Jj.5 ...
Schluss f.190": J^l ^1 gj| ^Jj| ^
"5 ,.1*1! |J,J> £ . . . b^oXj r J U w Ouai lil ^tiktl
tU*JI J^Se Li*i ^-il ^jt Lie oj^# ^^Ly, ^
r ^l ML\ M c x L ^j.^ r ^l *5LbJ ^ ^|
Solirift: kloiD, gedrangt, ziemlich deutlich, Tfirkischer
Zug, vo.calloB. DerGrundtextrothuberstricben.— Absehrift
in, J. 109S Kam . (1687) ™, ^.^1 l.i e ^ ^|
Text eingeffilirt dureh fcjyj (oder seltener _ .l£j| Jtj),
mit rother Dinte. Daff.r ist f. 100-150 Platz gelassen!
Eine Lucke ist auf f. 134" oben bis f. 135'' unten. Nacb
f. 30 scheinon 10 Bl. zu fchlen.
5092. Pet. 538.
2) f. 148-262.
&», 19 Z. (Text; 12'/ 2 X7-). - Zuslnnd: ziemlich
gut; im Anfang etwas unsauber; am obern Rande (nnd
am Ende audi am unteren) wasserfleckig. — Papier:
gelb, ziemlich stark und glatt.
Glossen zu denselben Glossen (in Pet.
538, 1). Titel f.l48\- jJLkok^Ls. d.b. richtig:
Verfasser fehlt. — Die Glossen sind ge-
widmet dem UL ^IJ ^ Ub arf jJt j,^>.
Anfang f. 148": ^J! «5;^^ ^ J^i (
i ^'Kr^ ^«*JI (jr^^js jJJi^l jJltw £ *^L*j
Das Werk selbst beginnt f. ]49 b :
u r i «*J i^^ u^LxAJ! ^1 g.Ji v 1 ^ 11 L^LUil fcJ^S
J^i ^ (jit. H L*i! pUW3l ..^j oaftiJ^ jJjS . . .
j^^ .ur.8,i*«ji »ai» .^ j.,aj! .^i.pl3«5Sr5Si
gJ! aJI .fljJjI.-jCsLtol bLj j>>LfeJS y> W &«ij ^|
Schluss f. 262": a ir LiU ^1 r jg» ri » ^i^
>X A ij L^l4! a ^/o LI L^Im ^^(t ^jj^ Lyiy:^!
IlX^j u«*<*Jj lil^l lXxj JmbsSj Uit j^^t^^^l
^ V^Lc v^AU ^ D ^ Ai* (JLxJI^ r ^!| ' ;C? x jJsSlt
Schrift: klein, fein, gedrangt, ziemlich dentlich, vocal-
los. Das die Glossen einfuhrende *Jj."» fehlt f,2o9 b ff, , es
ist aber Platz dafur gelassen. F. 159 b u. 166« aind leer, aber
Text fehlt nicbt. — Absehrift im J. 934 6om.Il (1528) von
5093. Mq. 113.
57 Bl. 4'», 26 Z. (22 X 14'/ 3 ; 17 X 10™). - Zustand:
Bchlecbt; durcb und durch wasserfleckig, wodnrch aueh
der Text an einigpn Stellen beschadigt ist; der Rand offers
ansgebessert. — Papier: gelb, ziemlieh stark, etwas
glatt. — Einband: Pappband mit Lederrficken ; an dem
unteren Rande beschadigt.
Glossen zu denselben Glossen (Pet.538, 1).
Titel und Verfasser f. 1":
jJLkJI JC^SsLs. pfiB>A\ iXfc
A n f a ng f. 1 " .- J^ „y^ c ^y ^ $ j^)
^JjJI »JJt ^! ^! Jju ( Lii*(| ^ i> ^.
No. 5093-5095.
GESAMMTGEB1ET DER PHILOSOPHIE.
431
,sl StXs-^j IDl*-. lUolL As-. ._* toLaj kX^s-j, JLS
£ >MXH Q^ *-J>*v »j*C *d3Lj 3 >>^BJU _yJS lijftj'
^jSiLiJi ftjljiaj «Ut bJvaxj aJ^S ... . I^baJU ji Xl*YnS
(jbLajUI »J^4 . . ... aJUi jl *£clL i^wkj ^ tJLai ,-y°
Glossen des 'Abd erralilm ben mofaffar
elhobboli(elhanball?) um 960 /i 618 - HKh.V
p. 595, 7 nennt ihn: ^3l J; *JJ.I ,»-^»-J! ^ e v
Schluss fehlt. Hort auf f. 5 7" in Be-
spreohung des Satzes: vjLmaJ'I Jixil ^i J^'SI »J>3
Schrift: klein, sehr gedr&ngt, dpch ziemlich deutlioh,
vooallos. Der Text eingef&hrt durch »Jji (loth). — Ab-
sohrift: o. l000 /i59i. — Collationirt. — Nnch f. 16 fehlen
7 Bl. Beim Z&hlen iet B1..50 tiberschlagen.
5094.
1) Mq. 115, 47, f. 600— 609.
8^, 23 Z. (21 X 15; 15 X 10 l /8 cm ). — Zuetand: im
Ganzen gut; etwas wurmstiohig. — Papier: Btrohgelb
(auoh gelbliuh), ziemlioh stark, glatt. — Tit el fehlt.
Bruchstuck 6:ner Glosse mit niyi zu dem
Werke jl^iS.I fJLiw? Anfang,
Erste Textstelle f.600": U^U (Jfcte?;, Ip
LfiMlljf'i iXajfifll.lJj!^ J**Xl\o* LJ 'g"* 1
L$J &a«a«4i j£aPLJI / Sa&s? -SCciJ!^ l\*^JlJ (_gjjil!!
iL^UJI r li>^l ^ Zp . . . X&% OuaSl JailK^I
^A«l*3i .gjbJi.1 ^f |»UUii XuwU.lt ^,1 &aS *JI / «f-***j
gjl b/o (J*a« ^JJI — Letzte Textstelle f. 609 b :
Schrift: Turkische liaud, klein, gedrangt, deutlioh,
vocallos. — Abschrift o. U00 /ie68.
2) Mq. 120, f. 18 — 23.
Bruohstttck einer Glosse zu dem6elben
Commentar Mf. 1296 (gJI o^«3 ^Li *JJ c\*=2l).
Glosse und Commentar lasst sioh hier im Ganzen
nioht gut unterscheiden. — In den Anfang
dieses Werkes gehortf. 251 — 256.
3) Mf. 34, 4, f. 87-93*.
Format etc. und Sohrift wie bei 1. — Titel und
Verfasser fehlt.
Anfang: {jolf.i \t laLoaAi \_ajL^' ^x U^e s0 *'
y»LiJt >6\M- i^aajLw fcjJLc uhajI jJUj v^&tiyv (31*
c J.JLJ , ..,-. iJ.vJi*os y 5 1 «J>» (^i s->^'
wdLvo Xjcaao y»LAaJ! ,si>AAC ^'i L*J *3l **^"j -^Uixi!
&J? l<l\jl£4 J^JIAAMJ V-iA^S ^ _J^S (Jtoli ^/l SJjJ>U
Glosse zu den Anfangsworten der Glosse
dee v_«jysJt kXuw,il f 816 /i«8 zu dem Commentar
zudemselben Grundwerk ((S^aII ij jl>^' *JLLv«).
Der Verfasser hat um 880 /i466 gelebt (yor 88S / 14 7 8 ),
Schluss f. 93»: J^ U.**^ ^fiJli. U vi>i5
a^Joy j. (.^L^Jt LLi«»j Uil^ (jtfUiJI^ iiXA*Jt ^*
iis-ljt^ OLJuH^JI »>!y.W (♦UaJS ^jla J* a»aOj 3 (.!_[(
*4JJI 3^> 5 z^\i <jr**ttj, ^^ >^i ^y^y u^
' a A«A>l »JT 3 u\a^ Joe *$S&&.
5095.
Von anderen Commentaren und Glossen
Beien hier erwahnt diejenigen von:
1) ^JUJJI i>.««l ^ A+ai 1 um 707 /i907, u. d.T.
2) ^1^1 a>JI aXac ^ ^*a^ f 749 /l848-
3) Glossen dazu von KeU=* a j! ^jaJ! jc f 819 /hi6-
4) Dgl. VOn u5ULa/> ^x,*^ ^ J.£ f 874 /l470-
5) Dgl. von (SjUai! (_ftA^j ^ ,j.c ^j »Ui i\a^
t 927 /l5 21 - "
6) Dgl. von \^y»^ <&**ql *}te «j» t M8 /l641-
7) Glossen zu ^b^OI von LiL C5 ^lj> um 784 /i3g2-
8) Dgl. von ^Ls-ysUI .v_A,i JJJI ^aaJI + 816 /i«9.
9) Dgl. von ^itjjwJl qjAJ! v'-fr-* o^ ^^
^JJI ur A^ f 892 /l487.
10) Glossen zu ^iLs-^l von iXa^ 1 ^j i\+i>i
LS J\jlj&}\ 0ZI»- + 842 /l438-
11) Dgl. von jJ^Ji C M t 860 /f* 66-
12) Dgl. von a J.jJI *^ie ,^>fcdl (> t 887 /l482-
432
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPmE.
No. 5095. 6096.
13) Dgl von Jto>ti\ jDi v_«y + m /im-
1 4) Dgl. von ^Jt ^LJt ^jj| j^ f m/ uw ,
15) Dgl. von Lib JL* D ,l f •»/,„,.
16) Dgl. von - IjH>^ *Ui ^^^ f 99 */i686.
17) Dgl. von ^t^Ji ^^ f io 16 / 1607 .
1 8) Commentar eines Ungenannten , n. d. T.
1 9) Ein anderer: jilaM «JUm
5096. Lbg. 394.
245 Bl. 8™, 23 Z. (17 X 14; 12'/> X 10</» < " n ). - Zn-
staod: zieinlioli unsauber, weil viol gebranoht; wasner-
fleckig und wurmsliohig, besonders oben am RaDde. Bl. 1
unten ausgebessert. — Papier: gelb, ziemlioh stark and
glatt. — Einband: Pappband mit Lederr&oken. — Titel
und VerfasBer f. 1" von anderer Hand:
X-H^' ^XaoJ fjix}\ ^J Jots
Der Titel ebenso in der Vorrede f. l*> nnd der VerfasBer
daselWt ausfubrlioher genannt.
Anfang f. 1": 'dj^A "^ ^\i\ *IJ| j^
LjiL^ Lv.*jrf LjLa. Uui« Lfjb Lie JUJI
... gJUi" *iJ| ^jl j^^sJt j^Jt p U 3cz; . . .
gJi bL*a*3 sJOt,^ Jjastj ibJutf
'Obeid all&h ben mas'tid ben tBg
esseri'a elhanefl fa dr etieria der zweite
t c. w /i346 will zuerst d'e Logik, darauf die
Dialektik, dann die tibrigen (theoretischen)
Wissensehaften iCJULJ^ KJLS.JI p _^»J| behandeln
und fugt seinem Werke selbst einen Commentar
I'oi. Der Text ist anfangs mit p , der Commen-
tar mit ^ bezeichnet, spaterhin meietens nicht;
aber der Text ist roth uberstrichen.
Derselbe beginnt: ^O, J^> ^\]\ M '£^
uXa«JI pli Jou^
j*x«j- ^ji l,jj ^L» uc -Li^i ; ^iu .
Dot Commentar dazu beginnt: o]^ \ o a^
Das Werk ist getheilt 1) in L o gik ^jJ.\ A*,
welche in Vorwort und mehrere o^iXu' (gleioh-
m&ssige AbwSgnngen = Erwfigungen, Erorte-
rungen) zerfellt, f. 2— 89».
Die Vorrede beginnt f. 2»; 3 \ Sk**wjj| J^a*.
gJt kilj ^jftjji j. l>ju
13* in mehreren J^ai: 'obJUJt ^iX,""
zuerst: Xcma^l iJ^iXJI J&UJ^I ^ J^as i
35 b in verschiedenen ^Jai: L.LaiiJt ^X*j
'0 oLwLiiJt «i«j»L« J^Aju
Schluss f.8.9»: .iijuL}^ oL^t oLajiLs VJI*s
^Ui" «W 3 «k>fca ^ iUiJI yC ^1 J^xJt Jo,
eA^>L» ^j 3 0* Liy . . . »^y li^t Lc Il3^ ,JLc5
^LJl Vj Jl.i**i!j f l|«1, JJbJt v^! a 0> », p iUJ|
2) in Metaphysik p bLXJ1 ,0c f. 89 b — 188».
Beginnt: C/ A .]&» . . . bjJLJIj aIL»JI y,'.»]J j^t
gJI r bbJI flo j»j p ^«Ji J^O«i- vL^"^ J,LSJ) (MmSJI
Der Text ftngt an: ^1 ^LJl y, »1J J^^l
Der Commentar: 'v'LjUl X^'ls Bj^* j*-T (Jt J
g.JI LjLaCJ fca-L,!^
Dieser 2. Theil zerfaMlt in 7 J-)Juu (mit
Kiicksicht auf die 7 Verse der 1. Sura, auf
welche schon der Anfang Bezug nimmt).
9Q" Ufj-^Xj Lj X^Uij jys^i «io.L« J-jJvxj
103b v^yi ^L,^^
122' y^l^l ^ ctaJUJ) ^ u ^^ ^ Aji ..
154* utel^t cyl D!V JL«Jt -i L vi^U ^cXO-
160- oJJJI ^ «*JL w y ^>Lx J.^.j-
1 62 b yv : «X«Jiill J t.uX*«iri)y jj^fij Kft^te^L^J^iXO-
Schluss desTextes f.183*: (jXj'APU^j lj,tj*i»
No. 5096—5098.
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
433
Schluss desCommentars: BtXS'LSm^LlS,^.
i xJixi\^ J *JJ Ou^^ \>}j oJJJI ^Lf Si >>
Der Cpmmentar yom Verfasser vollendet im
Jahre 746 Moh. (1345).
Die Abschrift ties l.Theiles vom J.757 <?afar (1356),
des 2. yom J. 758 Rab.II (1357). — Collationirt im J. ,83 /is68.
Eb folgt der 3. Theil ttber die Aetronomie
f. 184 — 243* = Lbg. 144. Anfang u. SchluBB
ebeneo. Derselbe ist vom Verfasser beendet in
Boh&ra im J. 747 Rabi' H (1346).
Schrift: kleine flfichtige Gelehrtenhand, vocallos,
oft olroe diakritisohe Zeichen, schmerig, — Abschrift
im Jahre 758 Bab? II (1857). Der Abschreiber heisst
lX.4.,5? ^.j ^j***:>. — Arabisohe Foliirnng.
Auf f. 245* ist von neuer Hand ein Ge-
bet Elhidr'e .&M f-lcO mitgetheilt, aus dem
Ausser der Eintheilung in Joas hat dieser
3. Theil auch die in ^jAti ; namlich:
188 b *J! (JUJI mS. & ^ '^"311 vi*s*l*. ^^ju'
228* ^ (jfi*** ^yifpj*^ v£o-La* . i)**jtf
228 b L? JUAJi £^! o>i>*> & (W
HKh. n 3080.
5097. Lbg. 471.
31) f.81.
Format (31 Z., Text 15'/a ?<8'/j em ) etc. und Schrift
wie bei 19). — Titeluberschrift und Verfasser:
^i'lXJf W.jJf pU*^. .'jit&U %$UHj
Anfang: p*X ^j/JI ■'$& v*XJ\ ^ «^*^!
■ ';'■;'.. gJ» c^'r^ i> E
Husiiin eddln elkati f 760 /i8B9 bringt bier
lOSatze aus verschiedenen Wissenschaften vor,
die er mit Grunden zu widerlegen sucht. Dei 1. :
gjrju? J^l^i ik*^' aVcs 3! .iH**.^ * t -* JjlJi v*^'
Der 6. : dass die 4 Elemente nicht einfach,
sondern zusarnmengesetzt seien.
Schluss f. 81 b : J>y*~. iX^I .-yli y» ^W
Die Schrift ist einem Oberrichter ^jjJt ^y
gewidmet.
HANDSCHRIKTEN D. K. BIBL. XVI.
Dieselbe Abhandlung in Spr. 1796, 2,
f, 53 b _ „57\ Anfang ebenso. Es werden bier
12 Punkte (W&), nicht 10, orortert. Der 12.
f. 57': £(.& ..*&«. vy=° o\ <J [ O^W 1 ,•»***
Schluss f. 57*: KjUl,«i\*>i LJy*«> U I^J»
aXXj q'
O
■'* O^ o' " ' * M>t«**J'5
Format (29 Z.) etc. u. Sohrift (aber kleiuer) wie bei 1).
5098. We. 1782.
1) f. 1 — 17.
159 Bl. 8™, 17 Z. (15X10; ll I /iX7 e "). — Zu-
etand: der Seitenrarid stark fettfleckig. — Papier! gelb,
glatt, ziemlich dann. — Einband: Pappbd mit Leder-
ruoken. — Titel und VerfaBser f. 1*:
Anfang f. l b : (&>> y 1 ^ ^ g® *" ,>1 *^ 1
J 3 Uxi( Lji^ «_jyy (3\>a! -".^t* ^N .H • • • V^
Ein philosophisohes Werk, in welchem allerlei
allgemeine, besonders auch auf Logik beztig-
liohe, Fragen behandelt werden, von Moham-
med ben 'abdall&h ezeerkesi. Er heisst ge-
wfthnhoh Mohammed ben behadur ben
'abdallah (No. 1196) f 794 /i892- I>er gleichfalls
Mohammed ben 'abdallah ezgerkeii Ge-
nannte f m /is7o i st bier nicht gemeint. Denn
dieser war Hanbalite , wahrend der Verfasser
in Pet. 686, 1, f. 1" als Safi'lte bezeichnet ist.
Das Wort ■: XlaSJ im Titel ist in Pet. 686, 1
(im Titel und auch im Anfang deutlich KlisJ)
und auch in HKh. V 11.150 falsch gelesen als
iilaaJ und die Veranderung in iilaSi HKh. VH
p. 868 passt noch weniger. Der ..Titel bedeutet:
Oberflachliches, nicht sorgfaltiges, Auflesen von
allerlei Kleinigkeiten seitens eines Mannes, der
Eile hat, und gleich wohl Erquickung eines vor
Durst Schmachtenden damit. Die Abhandlung
zerfallt in mehrere ungezahlte ^tah.
55
434
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
No. 5098—5100.
f,lb j^*9 j*»» u^*- *£*>• r^ 5 «^<« j^i
3 b gUj-lj XiMJIj v b£J| it^l ^j ^jx. J^i
*iiiUI yo,^^ ^.Jl^ i-ijLiS^ Bl 3 L»il & l
*LU,
O'
,L4^
10 b ^jJ! J^sJI ^ fjt^j oUulWJI j j^
H b IfiAo jAc fcftLS oA PLJt j.!^ J.«j"
12 b r> Ooi^ ^^ ^| ^JU'I ^^ j^
18 \.*?! J ,pVcrftJ **>*■> L*";j^ ^J r JL*J| J^oi
13b ^ ^ r J i ^ &»,' v^UJ! o.i+»i.jj^
14' Oj^l s^^ ^ ^ ^AJi j.sP ^^J| j.^
».j!s>.J (.Out!! a^Ac D x,,
14 b ,^i^L ^aJJ Uyu o^JIjCcJI JLS J^
14 b j***** -vjt* ^ *<>WI .|K\JiS- *L^| Jlsj^i
Sohluss f. 17": J^i ^ 0> ^ rf k^(| ^
JUa jjL^JI -p*\j ^Ib-:'^ ^ *j L ^ ^J
.Schrift: klein, gefallig, gleiohmassig, vocalics. Stieh-
worter roth (auch grim). Text in rothen Linien eiDgefasBt. -
Abschrift c. "oo/ 1668 _ HEhi y ni50 (e v _ „^
5099. Pet. 686.
I) f. 1-45".
HI Bl. 8", 19-21 Z. <20»/sX 15; 15V>X8™). -
Zustand: niobt recht fest im Einband; oben am Ruoken
and Eande wa8serfleekig, Bl. 2 u. 20 oben ausgebessert.. —
Papier: gelblieh, glatt, stark. — Einbaod; Pappbd mit
Lederrfioken u. Klappe. — Titel fehlt; nach derVorrede f.l b :
Verfasser fehlt. .. Er ist:
Anfang f. 1": Q J ^UJI v^l g^li *JU J^!
UU cX*jj . . . suX^Cj a. c LL! C J .giie .gJUj bJua*
XL> ^J! [1. KLiiL] kLrL iUj^ii K*jLfiH ^iLT
jj&J^JJ ^1 J,* c p j o^s? J,y I jcbUil UftJIS ^L^JI
Gemischter Commentar zu derselben Ab-
bandlung, von Zakarijja ben m'onammed el-
anpdrii 926 /i62o(No.T369). Derselbe beginnt f.l b :
U^JbUJ Xj^.iL l H »ij yb jj i^L^ v ur jf x^'li
gJI L^r^ ^i-Ls^ gjru. x^wj i, . . . U^
Schluss f. 44":
«l y^o vols jjLsSJ! y~
Schrift: f. 16-23 ziemlich gross, rundlich, gedrSogt,
deutlich, vocallos. Gruodtext sohwarz und darliber rolh
uberstrichen. 1st etwas alter als die Schrift auf f. 2— 15.
24—33. 40— 45, welohe gewandt, .gefallig und vocallos ist,
der Grundtext roth nbersb-ichen. Jungere Ergfinzung dazu
ist f. 34-39 und Bl. 1: nngleich, zum Theil gedrangt,
vocallos; der Grandtext ist fast ganz roth, - Collationirt!
Abschrift vorn J. 1081 Eab. I (1670).
HKh. V 11150.
5100. Spr. 579.
54 Bl. 8", c. 32-36 Z. (2l*/ 4 — SS</4 X 16"/,- 16;
18-19 x 12-13-'). - Zustand: ziemlich gut, dooh
No. 5100—5102.
GESAMMTGEBIET DER PKILOSOPHIE.
435
nicht ohne Fleoken. — Papier: gelblioh, stark, glatt. —
Einband: Pappband mit Kattunriioken. — Titel and
Verfasser fehlt. Der Titel ist naeh dem Anfang:
Anfang- f. 1": Jjasl., yxJUJi Vj ^ 0^\
^«j D l yxLtJI 'J.^1 ^ gj>-**» j.S|j Ip . . . fk=» 5j
Grlossen mit «Jy» zu demselben Commentar.
Sohluss f. 54": _U*Jl a, u^jl^, As ^
^iXj ,J t5 .j^LsSJt 0iN Xj (XJc ^i -iuir ^
SuSle f&R.) jrfL?*JI O! o ^Hc o^A, fciiaL ^=£|
Sohrift: klein, eng, gedrangt, fluchtig, nioht undeut-
lioh, vocalloe. Stellenweise Plate gelassen fur das fort-
gebliebene klyi. 4- Abschrift c. um j\m. — Am Rande
oft ZaB&tze, die in dan Text gehoren.
Ein anderer Commentar zu dem Grrundwerk
ist von ^AiaiaJt ^Xfj!,J\ c\*js? ^j &i^ <j>*+& yi J>c
t U86 /iTT2 yerfasst. Versificirt ist dasselbe von
5101. Spr. 1820'.
2) f. 101.
Format etc. und Sohrift wie bei ]). — Titel
und Verfasser f. 99° und Unterschrift 101 b :
Anfang f. 101": ob^ti £*>j yl^All ,J*I
PhUosophische Abhandlung iiber einfache
und zusammengesetzte Begriffe, von 'All
(el)qttSgi t 8T9 /l474- — Schluss f. 101":
^ L« l_j^.i>: JwC (Oli'fl <_5Uj ,j j^JI r5 y ^ ^yO
Dasselbe Werkchen in Pm. 101, 12,
f. 117. 118", Titel und Verfasser fehlt.
5102. Pm. 226.
3) f. 33-72.
8™, 21 Z. (18X13; 13x10""). — Zustand: nicbt
recht saaber, beaonders za Anfaog, anoh nicht frei tod
Fleck en, — Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. — Titel
und Verfasser f. 33":
,^j aW iXft o j0sJ' <JU?- ,^j ^Jlc d h^J1 ; yJ
Der Titel so auoh im Vorwort f. 34 b .
Anfang f. 33 b : J^ *.>i ^t *U jj£\
. . . k.'Sj<Xi \\iU5 *X+£»-j j^Jlc «JUj wii> ^lc-w
P^a^I Xjp wamo L ^c jlp*Ji yii' t\Si t\ju Ul
*Jt y* . . . ^'j-i-Ji tXuLc. (ji . . . j.U'Kt SjiMsj
Der Satz des Elgazzall an verscbiedenen
St ell en seiner Werke, dass es in der Moglichkeit
nicbts UebeiTaschenderes gebe als das was
wirklioh vorhanden ist, hatte schon friih Anstoss
erregt und Widersacher gefunden: so an dem
gelehrten (jyiii ^jI Jo y}\ (t W6 /ii6i) un ^ spater-
hin an dem ^XJUJI ^i\ t\*^ ^ Owi>t qj JJ! yoli
t 68B /i2845 welcher ihn bekampfte in seiner Sohrift:
In spaterer Zeit bekampfte auch -*c ^j &*^jfi
(^cUuJI f 888 /l48.0 j enen Satz in seiner Schrift:
^1/ U/i cc\jI ^UCs'jfl ^1 J.c QlSy.il id'fo und in
Gregen erstere ist die Abhandlung des Essojuti
t 911 /itos geriohtet, deren Titel: y^l Osaa^j
i?JI qIX^I j, ( _ J «-J ^x (weniger richtig ist :
'All ben 'abdalltth essamhudi f 9U /i605
(No. 2641) uuterwirft daher den Satz einer
griindlichen Erorterung in 2 Kapiteln (mit
Unterabtheilungen) und einem Schlusswort.
55 *
436
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
No. 5102—5104.
1. vW 34 b o c l^*-' o* ^^ c>*Sj L* jiS ^
34 b iJLall »XjJXi*»aXtl »L&.^.B,Lc & Jm«is
35 b (in 3 a (,) ■ J S>! > ».,wLxr..8,LB.:-i ^i
37"
^IaB*^! V''^^ (jf^**"' P^lXwJ .yC *JU0
^C UXmjJt Kjj^'jfL I^AA^Wj' Lf^Uo
&c£jji ...xis«"5fl
2. V L 37 b vw-i U.. r bU)i{ X^ iO!/L g^ LaJ
l.J^ 37" ^ UL3 ^ ,J K^l ! ^1
2. jg«» 39" r mi\ *£■ \ 0> fejoat fjjs ^
3. ^47" :i«sw O yo ^ LIT J (JLci
^>>>jJI qLjCcL ^AasjJ aili jurtjj
5. J.*a» 53 b K^ Su^^iit iJLiUi U5UL3 Q \ J^s
6. J*aJ 57 b ^aii\ Aya&l ^JJ, JUufijil j^
7. ^ai 64' f^f * »LiU U ^U* \ (Jc!
i «uJt B,LM c^ju« US' r bU"5l! K^-
jOJU, KaL:> j " JLs \x» ^ijl . j! a f
gJI aoa^-xj <j>c J^Xii! *Ly>^| ijUi' \
Schluss f. 72": ,U^ L*.w <Ji r 1l\ y> j,j&
.^1*3 iii\ s *j.Il\.cI ^c 'yajJI *!UJ 5 Aj.LJ^t J.c vO^t
WW
Schrift: klein, gewandt, gefillig and gleiahm&ssig, vo-
obUos, nicht selteu feblen diakrit. Pankte. ITeberaohriftep
roth. Haupte&tze roth uberetriohen. — Absohrif t c llnl /ini.
F. 72 b untere Httlfte uad 73* stehen in
kleiner fliichtiger Schrift einige Stellen aus dem
«j>jii*J! -Jh des *Wy^ j^jjoLbJ) :und aus dem
Commentar zu ^S% tJisJI,
5103. Pni.15.
12) 8.120-H6.
Format etc. u. Schrift wie bei 6). — TitoluberBchriftr
iUJUa^f JLjUCif J-*-^' (Jj^f ^*r*<* 3 "^
^JixJi <yiJ!j ^LiJ! * L«*« mS'Llu! afii,
VerfaBser:
tJ ^l L JSj > is-\ ijdSj.AiXi JcOit 1X4^? ^Juow
Anfang: iA.*^ *JUt Oux jj! . . . U\**» .JLS
*i^» \j idL^ nO.^ \\»j Ut . . . ■^l^JJI/^tjil
gjt ^L^l^ vill! /jj' ^li ... ^^Jt (jjUbit
Abhandlung fiber die 7 allgemeinen Grund-
wahrheiten und die Urwahrheit und den Sinn
der Qoranstelle 15, 87, von Monammed
demvrdat f ™/ im (No. 3486).
121 v^M jL*X»l A J^i
124 (JfJ^i (3!)^s> "yw ^ ^jni
1 26 |«**o iX*^ <_K>La;;r>l ^c ocy^l q* vij^f" ij i)"^
^jISjJI b^l»^ k>'iX*^L toSjAJl^ /ftjLsii Kfl*fi^! *v; «fc, ■
f^»ji\jyAi\jS> w! Ua^=» i_> > ji>.JI jt ««j «JJI a ! «JJ| k+j>.
AbBchrift vom J. 1202 Rab. II (1788).
5104. Lbg. 704.
I) f. 1-2.
189 Bl. 8" 23 Z. (17»/ s x 12'/s; lS'/s X ^/j"" 1 ). -
Zustand: ziemlich gut, abor nicht,ganz saaber. — Papier:
gelb, glatt, ziemlich Btark. — Einband: Kattnnband mit
Lederrucken. — Titel fehlt; er ist nach dem Anfang:
VerfasBer fehlt; b. unten.
No. 6104—5106.
GESAMMTGEBEET DER PHILOSOPHIE.
437
Anfang f. l k : jO^p-j u^jmn; (&3JJ tlS <X*^\
jjf&A • • • &&•} H^*"*' "^& ^*ii • • • p ic*" J^"
Die Abhandlung untersucht, wie es mit dem
untheilbaren Theil sich verhalte und ob aus ihm
sich die Korper zusammensetzen. Es ist also
Atomenlehre insofern, ale jener kleinste Theil
an sich verb org en ist und dooh in seinenWir-
kungen hervortriU. Sie zerfallt in 3 Kapitel.
1. v-ib l b ,£5 kcyoyt} u«^sJLll Jl*3l ltXS> pLu ^
3. vW 2* 0! oUt £ /i U w^Uj U Lu £
Schluss f. 2 b :
Sohrift: kleine gedr&ngte Gelehrtenhand , vooallos,
im Ganzen deutlioh. — Abschrift o. 960 /ib«.
Es ist wohl moglioh, dass dies Stuck (wie
der ganze Band) Autograph des Verfassers sei.
Nun steht f.l* u. 9* u. 15* u. 60": ...J^E^JTES.
Wenn aleo der gelehrte ...jjjjs ,.^l diese Ab-
handlungen hier selbst geschrieben hat, so kann
er ftiglich deren Verfasser sein. Mohammed
ben 'all ibn fnlftn f 9S8 /i6« (No. 571) hat, nach
seiner Selbstbiographie, 718 Schriften verfasst.
5105. Lbg. 704.
2) f. 3-5'.
Format etc. und Sohrift wie bei 1). — Titel
fehlt. VerfaBser fehlt; wahrsqheinlich:
Anfang f. 3 b : *%j ^J?- .-''J* "tii VX^I
#JI Jj^Lj JOdftJ JyixJ! J*
Diese Abhandlung — vermuthlich von Ibn
tultin, s. bei Lbg. >7 04, 1 — hat zum Gegen-
stande das Wort an sich, gleichviel ob einfach
oder zusammengesetzt, als Hinweis auf seinen
Sinn, und den Sinn oder die Bedeutung, gleich-
viel ob einfach oder zusammengesetzt, insofern
sie daraus abgeleitet ist. Sie zerfallt in drei
kurze Theile, i$}]y»i dann iXm>UU, dann (J»-\^
Schluss: jyjJJt ,-pH tiUU . -lfc c ^fi*Jl hJLb'Iw>j
'.yjtXwJ k^l^ kXxu t^LiI
Der Verfasser weist darin f. 4 b auf zwei
seiner Schriften hin, namlich w».«»jJI ^ & and
5106. Spr. 1823.
5) f. 84-119*.
Format etc. und Sohrift wie bei -2). — Titel und
Verfasser f. 84* (etwas anders im Anfang):
bin rgj^jklL \X**.3
Anfang f. 84 b : o*.«-tXfii' ^Lu kj u^"**" ^ |HJft
li^j&JI XJL», ntX^i lXxj^ . . . jyLso'it i^ >>j.5»^Jl^e (AjIJu
I^lJ ci^Uj LJLL (c^^ 1 ^> : ?■> J, «i*>lfr« ^ j^^f
gJi f^AaaJI *T,( Itf'J^U/* i ca/OUj pULJI a lAM
Ta6.k6.prl zade t 968 /i66o(Np,2277) erortert
hier die Frage nach der Realitat der Vorstellun-
gen. Diese Abhandlung zerfallt in Vorwort,
2 u5U«*w« und Schlusswort.
JUXiiil f.84 b in 4 iVil: /
2. Jjiol 90* ( - J! Jj>ffl„?gi j^jo iuyLw x*Aiw (jf*^ j
t.&*\ 95 b pi ^ 5,*-W »^| Ufjj&es
iLo>^*ii vi>*^' iuJU* iU»-^* X**i=*
'L-oj'ij LojLw (i>*^l jJjtXiJI
4.J««j1 99* X^JLi-A^I AA*ia«JI (j.^fXz? j
[ ;r fiJ US' ^1 pt ^1]
1. (^.Ju-s 102" ^ii^XJI ^s»>^ o*^ uJ! g^ ^
l.K^ 102"^ KaS^ j^U fXs? Ul ^
438
GESAMMTGEBIET BER PHILOSOPHIE.
No. 5106—5108.
2. ^ 104" J*y> L. pU^J! ^ Q , ^
3,K^ 105" ,j ^^ ^jj lj^jj Q t ^
: , gJi ; *5.>L«s XwtoS -jli-l
2.«*U„ 107' V^ ! ^ U C^JI ^ \j
l. x^ io7^ ^ } £ uibu ub-y ^| ^
2. H^i 111* tU^Jl^ j^j *JUij~> J^ o |
l^^AO ^JlXj .^3
iUiUt 114" oL^JI o5 uJ! ^ j^, o , ^ ^
SohluBs £119': LjL,^ L^^ ^J ^
p Uiil JoaAll all iXiJl, r ^*J| 'tWr-JOe'.jJUJ^^UiIl'
f a-Jt 3 v~% . fijU rUi, iMi r ix>i ^ ^ ! ^
HKh.IV 7698.
5107. Lbg. 880.
15) f. 49 — 50.
V". Schrift wie bei 14), lauft queer fiber die Seite.
Titel fehlt Er ist etwa:
Verfa6ser in der Unterechrift:
■■■'■■ *^j es-^v
An fang: J^JIo^jJL ^^UlJI J^t
gJ! f bLel jjtf, -^> 3 mik, oU Jt \«JU J,, oU^*JLJ
Ueber das Verhaltniss des Wesens der Dinge
zu der Vorstellung, von Ibn elliinnal (oder
Qinall zade, Qinall zade, fiinnall zade,
aber nicht fiinnall zade) f 979 As7i (No.4868).
Schluss: s; Lil 3 L. ^ ^«Xj a i ( _ J o,^
U.
Daeselbe "Werk in Spr. 1820*, 2.
22 Bl. B», 23 Z. (21X15; 15.V.X10V,*-). - Zn-
stand: ziemlich gut. Unten am Rande fleckig. - Papier'
gelb, stark, glatt. - Einband: Pappbd mit Kattunrucken!
Es ist ein Stuck eines Sammelbandes mit
Arabischer Foliirung (f. 23-44). Titel fehlt, , g~ ^>> "**' o« ^ «y*U o^ d- / ^
etehtab^ in der Unterschrift. Verfasser fehlt; o^J! ^ S ^ >|. U^ k^j , JJ^
in der Unterfir.hrift f aa». I .. , r x J J u -^ u -> * *
'(Jc! jJJI 3 v ifiiKt pj JL, "si,
AbBchrift im J. "3/ XM j. :^
5108. Pm. 369.
5) f. 39»— 41.
Format etc. u. Schrift wie bei 1). Der Rand unteu
von f. 41 fleckig, BohadLaft und etwas ausgebessert. —
Titel n. VerfasBer fehlt, : doch stebt in der Unterschrift:
Anfang: OJS tfj\ tf **o a ^ J^Lt>lL«,t Jii
in der Unterschrift f. 44 b ;
*M; ^jj^Cfcliaj _.^^Jj (^Aisl ^^ j^-,1
Schrift: Turkische Hand, ziemlich klein, gewandt
gle.ch m assig, vocallos. Am Rande Bteben mehrere Male
emjge Bemerkungen zur Erlauterung des Textes, nament-
bch SchrifteteUer-Namen. - Abschrift im Jahre 1080
Moharram (1669).
F. 23 — 24* und 44" unten steh en kleinere
Auszuge aus ,^l ^ , ^ ^ ^
t^i^ a ~*., ^*M*Ji jjI, J^LjIyj! etc.
Untersuchungen uber die Bewegung, Gmnd
und Wesen derselben, in Bezug auf die An-
sichten des Aa-istoteles, des Ibn sina u. A.,
von Ellarl, d. h. wahrscheinHch Mobanimed
moplin eddln f 979 / ]67 i.
Scblues: s>x« j^nJ^„ JSL\'j^aS\ ^i I
No. 5109. 5110.
GESAMMTGEBIET DEE PHILOSOPHIE.
439
5109. Spr. 853.
3) f. 67-74.
Format etc. und Schrift wie bei 1). — Titel in
der Vorrede 'f. 67*:
Verfasser in der Vorrede f, 67":
Anfang f. 67*: ^ ^! & lA j|) ,JkJ|
. . . j_**LUJ! _jL jAf&Jt . . . LiiLXwIj La^Wm
'Abd elganl ben ism&'ll ibn ennabulu&i
t lws /nso (No. 1372) behandelt hier die Frage,
ob die wirkenden Krafte in den Perspnen und
Dingen liegen, oder nur metaphorisch ihnen
beigelegt werden. Er hat, wie er in der Unter-
echrift sagt, die Abhandlung in weniger als
einem halben Tag verfasst, und zwar den
28. Qafar 1091 /i 6 80- Dieselbe beginnt f. 67*:
i ^.&^J\ i ijol.^Li und schliesst f. 74":
% u^JUc s.^ u^! ^\Si ^J! pLJ^I ^L
gJ! jJLit J*», ^I«JI ^LJl Jjb TH »yS ^ J,*
Dieselbe Abhdlg in Pm. 8, 6, S.59 — 71.
Format (Text lG l /jX9V 8 ,lm ) etc. n. Schrift wie bei 5
(von S. 52 an).
5110. We. 1087.
18? Bl, 8", 21 Z. (20 l / 2 X ll l /si 13 X b l h™). - Zu-
stand: die einzelnen Lagen fast ganz lose im Deckel. —
Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. — Einband: brauner
Lederband mit Klappe, — Titel und Verfasser f. 1*:
Der Titel so auch in der Vorrede f. 2", Z. 21.
Anfang f. l b : ^ yaii ^ KjyJ^i gjj^
ftShZ aJUasI ^>LmJ ^JJ) r ^L«Jr aSLJUJt, jls^L jjUil
. . . a u^i u^ j ^ ^u! -jtja* P uri a *
Aba Mnasan ben ablwerdl epricht ein-
leitend tiber die Philosophie und ihre Eihtheilung
und sagt dann, dass dies Werk sioh auFNatur-
wiesenschaft ((£«**laJI (J^') und was damit ver-
bunden 1st, beechranken solle. Die Eintheilung
ist in 5 £j»jlXs» mit Unterabtheilungen.
f.3* (in 15 i.^) sai*!l e^>Ut i ^pT^^S
1. 3* qI >J* XUXJI )UiS /Sii'l ( «.c^ri9^t ,i,
g-JI jytjuijJI j«j*^i *.c^^«
2. 4* wu^j,^^iUUiu> c»Uii H ; Lx«(_iAi' j
(in 3j&U).
1.4* JJa*i' *j(5 J^'Jil ^SOuJt oLS! v?.
2. 5" *^t JLtut J* ft^! ■■MS ^
3. 6* gJI ^VJ^flH r *4l t o^ -U
3. 6* (in 2 jtJU) (.JJixJI vi^s^*J! ,»-^j j
2. 10' l^J^, uijWj' j>y>5 ^ £
4. 12" K*,^l (.U^'Jft ^Ly. (j
5. 23" iCoL^t jA*ii\ &
6. 28 b bjj^js, *LuU*4 .^U'o«m rj^ 1 oL ^■ , <£
7. 30* lj^LaX c viy^SuJ! a iUcj-UI H ; _yaJi ^
8. 32" l+Mj L^«Alb> K»L*1j, -iU>it i.
9. 36" (in 3 _^) XTJ-I L|*i jfii' 'o^SlI i
1. 37" iU*X3! -w^l 3
2. 43* «Ur^I Xi^i J.
3. 43" K***»»J' ^> A
10. 45" J.^ j
11. 47" a bCJi KJiJis. (Ja«^' j
12. SP^^^JUxil^^^s-j^^Aili
13.57" l^^jJi o y SL^ KajumUI '>JJUi\ S
H. 65 b y* j\ JaiJJ yijjju 10^ _y»_j' '^^XisJ! ^
440
GESAMMTGEBIET DER PHILQSOPHIE.
No. 5110.
15. 67" (in 3>i*) vSyi\ e**L» L.Uu &
1. 67" ^1 WUJisJt ^ yuat v^u
2. 69* j^> .^y^ ■*
":;; 8. 69 b MV^ , ^' W> 4
71" (in 7 *»») ^ Uyt i Mill KsmJ^JI
1. 71" . a U/l WJftii* i urUJt yUf&W/.V.£
2.78* ,:.;,:,^/^ | ( J
3. 74 b «Ls? j^fcs?, lyJI lU*U i
4.75* ^1./^ ^ 4
5. 76' a * ^isui vX*^ Oy^yA UjM D t £
Lfi^.J ^ tX^wJt |*XaJL! sjaix*
7. 80* Lf^XfSj L^juaA^ij5 X«JLJt«iA.».Lll idle!
(in 3 ±Xa).
1. 80' -.*>>?■.» Ly3l Wu«> £
2.84* '■■— ol-jilo^^i
3. 86' D Upl •iJL^^^\ f ^> i ^\ jA \^
9 1 * aj^JI ftjsOlb (jfX«JH! U*i : XSJUJt .JUyA^Jl
*****" )W^i fUo-^t £Uj Ja-oil f^j,
(in 6 ktojy) ,jJU»^l ,JIjJI ^
1.' 91" ^U^l ,JL«Jt ^>j, ^ wU 4
2. 95" ot € ^Jti 00.^1 ^t dj^e-l .^ c\J &
(in 4 _j^«).
1. 95 b JkijIjoJj JOiL-o j,
2. 97" f LS-xJ^ ^1 J^ju H nil ^
3. 98' ^ L^oLj. % LL, ^ ^JUJI
bjb *, \;L>
4. 98" UtSIAII, vM^xJl ^ *-»M*JI
3. 98 b _^jo*wa...Jh*>« *cXax jui uSJWl a \ ^
4. 99 b (in 3 *^) aUi!t XT,* ^Xj L*»
1. 100' U5b ...^jrfSt* «5UL«JI \ J
2. 100* ..'.j^y uSJWI -iS jS . \ &
3. 100" /.«Wj^.L»4i..^WJ a t i
5. 104' Mjj> 4 fcuJLu «,* bSUUJJ a t £
6. 104 b (in 6 )U»^) ^sjjl U*> oLfcsOU £
1. 104 b 2CAAJlftit ( ^^^IU o t r ^°U^ J ^i
2. 105' iojui r U^t
3.106" jM.:j*\&i.
4. 1 06" l^ft i^biU >\j% s^t^l okfp- ^
5. 106" Ja*^ «5JWI D 1 «^ U
6. 107 b e~s» o* fU^.^1 kUq. JL> ^
108 b f U*^-"!flj (jjJl«*J. Lm »l5w J-uaij'4 iuuUI fcfi,)iX#0t
(in 8 iuto J; ) ^iM! _>^> j Sj^kuJI
1.1 08" (.Ug.TW a. .iUiJlyxs-i ^ U oLJ^ i
(in 5 jlai*).
*UJI Jb> CJ -ii j
2. 115*^.15^1 KiXx^ Kw^l r L^ , 5(t «Jo» t ^
3. 116 b
109*
111*
112'
113*
113 b
119 b
128'
jLJkJI 3 a >Jt i
124 b _.«.U«Ji ^1 Xjj^-u o"5(L«ftit a JUit i
x^^-f-jJI^ b^j+JIj iu^pij, a^t^t
(in 2jJi^).
1. 125'^yJSJI, goLJlj, XiyuJl, g-iaJI i
2. 127' JwiUJI, ;.jpi ^
127*^*^ J ^ t ^.iuu ) '5(lyflU«Jl l ^. ( y^Aj Ujjs
(in 5 ^u^).
1 . 1 27" y* i^sui, j^to,* obyai JL> ^
2. 128 b JCa5I,^| oby:jt ,j
3. 129" ^yi ^> jJI^JI i
4. 13P L£,i\:> a yu ^1 eot^l &
jLut W1.AJWJ
5. 132'^LuJt ija^-iALj, oliU^LJI j
No. 6110.
GESAMMTGEJBIET DER PHILOSOPfflE.
441
8. 133* (iu f> JaU) gljjl &
1. 133' jaoUJI oi a ^UxJI oL»^ j
2. 1 35" JjJJ i yoL.il *Uu ^ £
3. 140' gl^JI wUJ £
4. Ul* ^Jl f USl i
5. 142" O olull ,5
143* y^w'il o^J Jl^s-S vJi^J" i JU*»l£l *Ju.0«.=il
(in Vorwort und 9 iUo^).
143* olsUdt i ,JL»J5 lWLAj LSI ,JLcl «iO.A*it
#JI iUcLL ob^>
1. 144" (in 3 jku) iuaLJI u-*^ 1 J!* 8 *' i
1. 144"^ ^ .-yWI /JLnrtl Q ! ,J c i
2. 144 b ^1 <£ji M-*-^ 1 trj*^
3. 146* K#3L«JI f J>l^l i
2. 148* l _^a*J L^a*j ^_^l »v3kS> 8.jIjw tS
3. 148 b lS^ 1 «£*--SUuS>.(*ftM'' j
4. 149* li-waajj q1>*^S (31>*-l o" 'l?^ ^
»!jjil <i3L»-l^ ».'Jjj;S> 'i^JuS} taLac^
(in Vorwort und 3 jJaAx).
1 49* 41 JUi" ^1 oMiJi < iC«Jjat
1 . 1 4 9" ft^yij . . . BJ^yUv**^ *W3il ^
2. 150 b ■TkjfyA £> U*>^ .Mb>tf j.
3. 151* ^ytfi JU> ^Jl i*JL=4 S ; UI j
5. 155 b • KmLJIj iCJU.^ XJuUJI 8_,fiJI j,
(in 3 JaXA).
1. 155" XibUJI i
2. 156* &UUI i
3. 157" iUxUJI j
6. 160 b c *UJ-I vJu&J^ KjyaJl k>-«-JI i
(in6/jJaAx) L^LiLwi- «^»»5
1, 160 b HyoLJI ^aJI i
2. 161* ; Loj1JI JUA^i" j
HAND80HRIFTEN D. K. BIBL. XVI.
3. 164* w*a*4 jUS^ o^UjM U.;* j
4. 164 b IjIjJI £ ollSyJI n>.$/v>+~ £
SiJLJUaJI ) .LwJ»-'!Slj
5. 1 68 b oft i^ J^t>J)^~Jt isjjy w~*« j
6. 171* j-jij U J* ■iy > jit X**^ «>>lcl i
^AA»A*iJt (fit) fc*Jx
7. 172'
XjlHJ!
«£>
.sji i
(in Vorwort und b JoXa).
172" G t Ul ^jsXjj L- D l 'fXol 'JUlXJLH
1. 172 b u^x^J! J^i i
2. 174 b JLil J
3. 176 b £ LL5 Ul£S s ^Lki'il Ka^ j
4. 179 1 ' ■x£»L^l i -- f » > J( ; v j
5. 181* B_jJC6-c ie*.~3} XL^uJi £
8. 183* y^fiJI j. JjfcH f Ui% W}^l ^yiJI i
(in 3 JlU).
..1.18 8* L^lyfj W^ii ''8^531 i . '
2. 184 b gJ« ^W i^ 1 5^ o' ^
3. 186" f-M Ua ^yill uty.s»U«i yjij ^
9. 187* ^tJb JCfiJj«x*3\ ^^s.L+JI^/1 ik*j i
(in2 ; ku).
1. 187" ^-^jJL J>i^i( < j u«Wi v^^ i
tX.S.1 JJ" H-JI _yA^J ^5^1 y s>
2. 188* o 0yU H^LsL/i ^iJi a l ^
Schluss: CJ JaJI a /> uL»J j Liaaci Lii "Si
'uAx&i US' /i lXs-j
Sohrift! Pereischer Zug, klein, fein, deutlich, gleioh-
massig, ypcallos. Diakritisohe Punkte fehlen bisweilen,
TJebersohrifteii roth. — AbBohrift zu eigenem Gebrauch
tod ^LUr l\+s>I j\X+^ im J. 977 Sa'ban (1570).
Nicht bei HKh.
56
442
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
No. 5111— 5114.
511X.
Daseelbe Werk vorhanden in Pm. 27.
65 Bl. 8™, 19 Z. (21'/, xl3; 14 8 / 4 x 7°-). - Zu-
Btand: ziemlich gut; f. 2 — 9 an der unteren Ecke aus-
gebessert, Bl. 2 u. 3 stark fleckig. — Papier: gelb, glatt,
stark. — Einband: Pappband mit Lederruoken.
Titel, Anfang und Ende fehlen und
sind gefalscbt. Danach f. 1" ware der Titel:
[1. >lijl] ysLJJ. £&$. [1. JbLJi] yt-LJI v ltf
und der Verfasser: *jUj ^JLL^I [v_&aJLj]
und der Anfang! J^ls u~>SjJI -g*&JI JlS
li*/lli ,^Jjs ^UiX&l jxL> . . . ^yAttusil g^y& (j***-"-"
W O* Mr^'s ■ L **W : v\S Lils yjuj Ut ^aJLL^I
gJ! {joljU Li^x*** ._<b£JI U* UJL«> 5 . . . ^xf U
Es enthalt vielmehr 6. JOto^ der 1. aSjJ^s.
bis 9. k^ der 4. JULrfiXs*- ( = We. 1087,
f. 28"— 140). Die letzten Worte auf f. 64 b :
*W cr* o^ls (j***-^' CJ-- pLtjw^iiJtj . Die
Ergftnzung auf f. 65" ist auch gefalscht; sie
schlieest: JaSs B^JI \,\ Jafii bjl^ll ^Jl c Uli
Sohrift: Persischer Zng, sehr klein und gedrftngt,
» gleichmasaig, vocajloe. Die Ergftnzung fast ebenso klein,
aber weniger fein. — Abschrift um um jim, die Er-
gftnzung vom J. 18 "/ibo».
1) r iUJI (J.i ^WJi «6**=JI
(Anfang: 3 tXjr ^ H^eliM ^ ,*&». U yt^)
(Anfang: D 4JI Ia* t_,l^l iu ( »j^ Lo D l ^)
(Anf.: UiJLtw lXjJI ^Jl U^ V L,| o»jyii - a l ^)
Schluss f. 37 b : l^>j [#**> ^ )^ J
gJt lly,; J* H^LiaJ^ .(.UiTIJj ^iyJI ^ *1I Jwailj
Schrift: klein, gedrftngt, gleichmassig, vocallos, auoh
fehlen bisweilen diakritische Zeiohen. — Absohrift von
^jil«JI i\*s»! ^ <X*.jf in ma im J. 914 Rab. II (1508).
5113. We. 1781.
10) f. 120-129.
8- HZ. (16>/ a xll; 10x6° m ). - Zustand: wasser-
fleokig, besonders in der unteren Halfte; Bl. 120 etwas
schadhaft. — Papier; gelb, glatt, ziemlich stark Titel
fehlt. Verfasser fehlt; naeh der Untersohrift :
5112.
Pm. 74.
2) f. 35— 37.
12™, 23 Z. (1378X9; llxT'/i'"). - Zustand:
nicht ganz sanber; Bl. 85 ausgebessert. — Papier: gelb,
glatt, ziemlich stark.— Titel fehlt. Verfasser: s. Anfang.
Anfang: f. 35": L*Jl)l w ^Lx* r 1f ^ul \
»i\p A«j Ul ... L*>"!l| ^ oy>.j}\ w^s-l^ tX**.
gO« Ux xLl> HiA-j^ eylssl itfli ^ c XJi^a^ jJL,
^iL^vW) ( jjij* w< ji.^j ^JtM^/i ^j-iiJi Alii OiLcyji'ii
Ein philosophische^ Werk, 3 kurze Unter-
suchungen enthaltend, von Mas 'od ben fio-
sein .eiiirw-am. Er scheint dereelbe mit dem
ofters vorkommenden Mas'fld erruml zu
sein: s. bei WE. 85, 1.
Anfang f. 120 b : & ^i^ ^JJI ^JJ j^i
Eine dem Sinan basa gewidmete Abhand-
lung daruber, dass das geistige Sehen besser
und vollkommener sei als da^ kfirperliohe, von
Mas'ud ben jusuf el'agam elnanefl.
Schluss f. 129": ,_Js y^JI ^| ^Jl J[»
^ V^^J o" 1 ^* ,Ac ^ S^e (H^" JLS -fci! r ^XJI
i>L*JI ^xio\ JJ^ »^\jj\ LijVjt Lo ji-T liXtf 1 '»ji\t
^iil xilaL .*UI L*4L.U ^ii^vJ! . . . 1 > >) , M , / , . . .
Schrift: klein, gut, vocallos. Text in rothen Linien.
Absehrift c. '""/less.
5114. Lbg. 526.
6) S. 141-142.
4 l «, 44 Z. (24 X 16; 2l'/s X 14 cro ). - Zustand: nieht
recht sauber, auch etwas fleckig. — Papier: weisslich,
ziemlich stark. — Titel und Verfasser f. 141":
(s. fur beides den Anfang).
No. 5114—5116.
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
443
Anfang f. 141 b : ^ ^io., (^"31 e^js^ Il\5>
/ c^sif Jw«aJ iU^UJt Jl» '^aIc 5^ L^jS. ^cSI
Jau^JI j K*i'U. U !o > Kl '»,«^\«i3* sill o_jj (C^LLc^f
Fadl elliaqq elnairfibsdl will diejenigen,
welche die Bewegung behaupten, widerlegen.
Schluss £142*! p-iii^Ji.LfeJLe I 3 lX«.(J o^
Schrift: TurkiBche Hand, Idein, gedrangt, vocalloa. : —
AbBchrift o. 1S00 /i786, -
5115. We. 1725.
"■;." :; ':y ;. r v i) f. i— 16. -,' .
156 Bl. 8 T y 21 Z. (20 X 14; 14.x 9 3 A onl ). — Zu-
stand: ziemlich gut. — Papier: gelb, glatt, dunn. —
Eiubaiid: Pappband mit Lederrucken. — Titel fehlt;
in der Vorrede f. 2* :
Verfasser fehlt.
Anfang f. ]'>: o\oSi\ otj 6 c »jXl\ jJJ c\*-i|
1_jjI_<5> iXac (-by* j**** ^^5 W^ «^*^t ^j (3 qIj
Als die Moslimen Indien erobert, kam aus
dein entlegensten Theile des Landes aus der
Stadt jxili" ein Weiser Nam ens ^^^ .•^♦P j j j®>4*
— „ was auf Arabisch bedeutet: / £J.j>.aJLc ^[iy> u —
an den Hof des Sultans, um mit den Mosliini-
scben Gelehrten iiber ihre Religion zu disputiren.
Er trat eines Freitags in die Moscbee, wurde dort
an den Qadl u. Imam ^_U*-.fvJI i\*js? a! )OJI ^
gewiesen, that einige Fragen in Betreff der
Religion und trat zurn Islam fiber. Dieser nun
legte dem Qadl das in Indien bocbangesebene
Werk, dessen Titel iXaJ' oi, vor und dieser
liess es aus dem Indischen ins Persiscbe imd
aus diesem ins Aiabische iibersetzen. Der
Uebersetzer sagt, zu dem Verstandniss des
Werkes, das ihm lange verschlossen gewesen,
sei er durcb die Ankunft eines jAS ^Jy> , mit
Namen juli^ol, gelangt, bei dem er es genau
durohstudirt habe. Dann sei ihm der Auftrag
geworden, es zn iibersetzen aus dem Indischen
ins Arabische, was er denn auoh ausgefflhrt
habe. Er spricht hier von der Uebersetzung
ins Persische nicht.
Das Werk handelt vom Mikrokosmos, vom
Wesen und Wirken der Seele, von Ahnun-
gen und Tod, Jenseits und Geistererschei-
nungen, und zerfallt in 10 Kapitel. Der Ver-
fasser schickt £ 2 — 3 b eine Erzahlung vorauf
1. vW f.3 b -ouJI r JL«il iiASA^ ,JbJI V^iuS iCj^ ^
2. vW 4 a J A^JI r Jl*!lj^lo! J ASUilKA«Aj'Ki J iM ( j
3. v-jLj 5 b bUjw ijJA«*> 5 <_*UlSI Kaaaj' Ksjw j
4. v_)Lj 6° oUjLjjJI iUsbS mjm j
5. v_iL 7 b Igusuf} (j.aAjJ! XSjM.a J,
6. vW 8 b ^JUil X^iLs* IUsa/ Kiyw j
7. V U 9 b ^1 5^^ XJ.JM ,j
8. v_»W 1 2 b L^»i^ KaSa^ Oj-JI oloblc Kiytxi 3
9. i-iL 1 3" cyLJloj Jl jA^Uo Xi jw j
10. V W 15" *jU^i* v^^l o»*i" "y" j
Schluss f. 16": B,Lii e*.*$ai lXoIj t\s»yi JLs
J>c |.XwJ!j S^Uiil^ «.«*}Cc bl^ ^# fjQ ^m-ii aX>}j
^aILiJI vj, *1! cX*^I_s qJlXJI i^ljJI . . . O.*^ UlX,a«
Schrift: ziemlicb klein, breit, nicht uborall dentliah,
vocallos. Debersohriften und Sticfawortor roth, Dor Text
in rothen Linien. -^ Abechrift im J. 1071 Sa'ban (1661)
von ^jjJJl .aoU rX^ cyi i-stlatajd. — Niobt bei HKh.
5116. Spr. 1818.
3) f. 29 - 146.
Format etc. n. Schrift wie bei 1) (Text: 14X9 CI1! ). —
Titol uud Verfasser fohlt.
Fiagment ohne Anfang und Ende, mit
vielen Ltioken. Eine Sammlung kurzer pbilo-
sorjhischer Satze, ohne bestimmte Eiutheilung.
Jeder Satz beginnt mit JLSj, ohne dass je hinzu-
geftigt ist, wer den Satz aufgestellt hat.
56*
444
GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
No. 5116— 5119.
F. 29" oben beginnt mitten in einem Satz.
Der erste vorbandene Satz beginnt f. 29*, 6 so:
_b.i * ajj Uj JJui' ^.IfrJ! ^\ f yi ^Ib J0> JlSj,
MjuJoJJ bA^ 1 «^*S»5 oJfiXJlj i>^i.J *a31 — Ix^ 1 La
gJl .1^4 ^1 — Der letzte Satz £ 146":
l»lc Jic £-«-??. xi' ■V , iM , M\s j*^**^' JT^ ,= ^ 4^*5
uJb*.,j^iaJi : - u. i#,i3T( ..:^i8Ji s L(j j&ai «^aj!
gJUM Jjs^ u^sjJI ■'i\4-s;"-*.L|Jl 5 ^JliJt wAjjAJi cj-^'
LQcken nach f. 38. 58. GO. 66. 67. 68. G9. 73. 74. 75.
87 (1B1.). 109. 129. 133. 134. 135. 137. 143. 145. Ausser-
dem iet die Folge dor Bl&tter nicht gauz richtig, namentlick
im Anfang. Im Anfang fehlen 28 Bl.
5117. We. 1720.
10) f. 125-131".
8 T0 , 25 Z. (17x13; 13Vs— 14','a X lO'/s — H""). —
Zustand; ziemlioh gut, doch unten ani Rande fleekig, —
Papier: gelb, diok, glatt. — Titel und Verfasser fehlt.
Anfang: JaJ! „liX»! &)L>I k\*j Jjils JoiTU
Jw\*J _j^sJi^ ^y idile uijjj cyto^+J! yiyjs-L^ i5
pl ij UU>^i ^ao^aJ! w-.&-Iao IfctuXjL o jsll 'i^>Lit
I^aam-j ki\J3 3 *-ic cy^^il (j^is-L SLXcfcu^c wuU! ^ LjJLc
Philosophische Abhaudlung zur Beseitigung
der Bedenken, welche in dem Commentar rfoJbJI
erhoben werden gegen den Verfasser des >&oyil\
(des Testes ftir jenen Commentar).
Schrift: klein, gefallig, allmahlig etwas Mchtig, doch :
nioht undeutlich, vocallos. — Abschrift c. nl00 .'i69i.
F.131" einigeBemerkungen fiber X.JaAlll jJ'iljJI
und f. 131 b tiber ^.^Ji und f. 133 b ilber
^jL^t 3 ,^^1 ^^Ji. Bl. 182 und 134 leer.
5118. Spr. 2051.
1) f. 1 — 19*.
221 Bl. 12°"°, 15 Z. (U'/sX 10; 9VsX5 cm ). — Zu-
stand: fast lose im Deckel; zu Anfang in der bberen
Halfte wasserfleckig; ausserdeni ein grosser Wurmstioh in
der Mitto am Ruckeo. — Papier: gelb, ziemlicb stark,
etwas glatt. — r E i ii b a n d : Pappdeckel mit Lcderrucken n.
Klappe. : — Titel u. Verfasser fehlt, doch stent zu Ende :
^s»LjjJI
Anfang f. 1": ^LaJt^ oft JL«Ji y, .»iJ o^l
. . . kjU jcu «ii c^jis Ls tioi^ Ajy» . . . uks
Schluss f. 19": £*aJ ^i\ uX^j ^Hj *3^5
I4 Jl iXaS>1 jJLs ^i^ci 3 t Jj.ftj ^L^i! *Jtj ,. . .
< i y*si.l 'iLo tLJI ^^i' ^^c! ^JU*;;*^! jJitS} . . .
Glosse zu der Einleitung eines philosophi-
schen Werkes; inoglicher Weise Glosse zu
einer Glosse.
Schrift: Tiirkische Gelehrtenhand, klein, nnr ziemlich
deutlioh, vocallos. Fur (das sonst rotbgeschriebene) ».J»5
ist ofters Platz gelassen, wie f. 13 b — 16. —-Abschrift
0. 1150 /i737. — Nach f. 7 fehlt 1 Blatt.
5119. Lbg. 471.
18) f. 58. 59.
8"°, 20-i'l Z. (19 x I2V2; 12x5™). — Zustand:
gut. — Papier: gelb, glatt, ziemlicb dunn. — Titel und
Verfasser fehlt.
Anfang: ^Lsi'^, ^.^x^! JolSJ' cl^ji juu,i JoLfiAjl
kjl^.^S^ ^LJI J-jlsJ'i KJUil^ ,.tX»JI ^-jl'i'jj, ^.AajUaxit
Dies Bruchstiiclc aus einem philosophischen
Werke handelt ^jLaaJ! ,t, vom Gegensatz zweier
Dinge. Es bricht ab f. 59 b : ^&j a l *■".*■* 1<,
1 >J.A \JO.S>\ &j£>.!tC ..A
Schrift: Turkische Hand, kleiD, fein, hubsch, gleich-
mlssig, -vocallos. Text in rothcn Linicn. — Abschrift
No. 5120.
GES AMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE.
445
5120.
Andere hieher zu rechnende Werke sind:
1) KJC^S v U*o von *j_^4 ^i\ j»*^,^> , t 891 /iooi-
2) fjSl£\ u»lj)j (jtt^\ **>>) von ^ UL~*
3^ X*<=il f U5t £ " ; oder iWUt r ^«Laj von
4) *LA£JI ya*^ j bLsuJI von demselben.
5) ^s-Ljl ola' von demselben.
6) Ki**AJl M^iLf>" von gJljAJI lX-oL^^jI f w /uu>
7) -U^iti\ cj^l^i' von b^w?-^^^ f 898 /l«8-
8) Glosse dazu von ^.c^i ^yai j ^ ^j ^^se
t 10 ° 7 /l698-
9) Eine andere Glosse von ^j i-*^ J«.*^?
^JJjJSJi v>yt^ ^AJijJ f 1078 /l667'
10) SUu3M vu*3l<i - VOn j^Si je t 887 /l482-
1 1) J^UI ^lyil von ~Jp3i J-J*.'>;S t "tyim-
12) *a!ja*»JI (j.ltx^jiil von demselben.
1 3) 8^-aJI ,Jl* ^ »tf*"-M VOn "-^ O- ° w *^'
33P t "Vim-
14) ; LkJI iXs-U i ^UCilfl &>U-» von ^ J>*s?
^IZJ\ *U\ ^ t 667 /im-
15) «U<^I 3 (jtiijl i oLs>,lM von d j ^.frS.
^j^Jl t^AS- f 587 /il9 i-
16) ^1 jAj& von ^1*1*0! ^*c j f***l <^
t 608 /i206-
17) :V JJL4I 0>A c 3 ^uXil v>^" von o^ i! J^
^yi 1 6o w
18) /iJbiilj JU-^i j ^ai^l von demselben.
19) Kj a^iX\ ZJ & von "^luT^i ptJ^e ^ ^4.^
t 62 W
i'UJI
0*-J>*
20) ^iaUl -j-w jjaiiil! von ^jjJX/wi y
t 676 /l276-
21) SLA^Xsil ■; f >JI j >*"0^ fc^^ 1 von
S'\&W'o* t 62 Vl224-
22) K^l j ,3^1 ^T.Ton demselben.
23) X*<sl.l : |5.ol»JlSI von demselben.
24) ~tfP\> tf**W'* (j^\y<S j#&\ mI^I von
:^j>lJJuJI v_a«h ^ .c**WJI -Jy*'-t 629 /i282-
25) JUS^V **<4i von demselben.
26) K*X=M j, (J 5 ^ 1 (3*lA>..v.on J.e ^ j L ^>c
: ^"9l-+ "Vim--
27) X*J^I j, jjh^I J>; YOn demselben -
28) ls^lj W*J! K-W von -*e ^JJi v'-fr*
^3^Ji t 682 A285-
29) ^1 J^x«? A .>*$■ i)-*** 3 . von o^ 1 ?$
^Si um B60/i 26 a-
30) mjUI 3 tfkiJ* £ Ool^! 0*^ von j ^
^t ^ j^sisr ^ ^ jm. 1 676 /iOT6-
31) ^i 3 (>^-^*^ r 1 -* c^ 1 ^^^ voa
^^UJI (3^o> Vy*rf J"" 1 68 Vl288-
32) K*X=i! 3 (jjKu^l d J^ 1 0^7°° of ^*^
88).JU*A ^b^JI j g^ Uj! von demselben.
34) jUjSb u^ ; Arf L**» jU^-.'SI von > iX*=-S
"iulf^^l t 664 /i284-
35) >Am.JI K*X^! j. " ; von ^.jJ I ^Xaw f 7 a6 /i88D-
36) lUxsil i ^U'i! «lX^ von v,*^ ^ ^*^
^^u^l urn 820 /i«7-
37) »UJ^I ( ?li ;>' li ') >** von lX **" O* kX * :>5
^~0^Jt f 87 Vi«o-
38) ^5^' -.^sL- j (JM^ 1 i^ 1 ^ von Lrf^ 1
t 980 /i52v"
39) ,j5LJi.=i! oU*> i ■■ ( jjjLSaJI--- U to J y : '-yon
s^ -^^feLb't 988 /l660-
40) fiJ^i (jl3i*3l ^y^i" >?• rl^ ^ U Ton
^^1 jylblS! _-** ^ ''o,IJi f 1008 /l699-
41) r ^ ^JxUl ..^ Jy^b i.- p ii*^ r ^UI von
^ilji ^UJI gb J 0,'JI ^-fi t 1081 /l622-
42) (3>i^^ fJ* d 0^»x-»^l *^*J^ iXj-JI JUL
von L£u^ * <A*£>I ^J ,JU f 1046 /l636-
43) ^^ ^«-^b (J^ 1 d (_^^ (J^ ! ^ &
von ^i.jCJI «^*=^ > o*-^ kX -
44) SUiCsJl vW^ Ton i^AJi ^jJJ!^*^
45) iUX^I ^^i von ^^^1 ^ ^^ ^
46) tf « jW kJij '.Jfttlj (j^l .'^ /l^ 1 ^^
47) XJlJuJI - f >UJI A '^1 ^"Sl von d j D ^>
^AJI JUj> vJu-^
446 GESAMMTGEBIET DER PHILOSOPHIE. - METAPHTSIK.
No. 5120. 5121.
48) iU,jyiJI ^ ■jjfSUfa.'-A j^uJ! j0 .JI 3 r >JI ;tf
ron li^^i jJ A^i^ o^^ j^
49) S^l jufcil j ^1 jjl^ ot p ^j j^ y
50) a IM} j ^ jji^ von u^^, + «8/ 1087<
51) KjjJaJt "^1 von demeelben.
52) /^I^Ls*^ UjLai^Uon^l^lt^/im.
53) jayfcilj ^ «/ von -jTSJ A+J x j^,
t 620 /u 2 6.
54) JLai'Jfl jy, SUa+LJ^ luuyUt 0! u U^i JliUl Jans
*A, ,l -f «*/ U99 .
55) ^A, ^1 yO J'^ oUoa^JLaJI von 4S-J'i Aac
■^a^T^i o,^ ^ A ^ ^, + c 770/i868
56) X^LmJKI Kiufcil j j^iyJI »J\ von ^ J^l
^t ^ f <™/ 1226 .
57 ) tfW« c/ ^~>J! o,JJ! ^*>i «, f m /im-
58 ) o^ 1 (j£^ i> c jjpj i Uj^! Jj»J K^oi
ron
von
.1 f »/ :
1828-
59) K.A.LiLxJI iUwwjJI wsamjp; iV»-»jI ,i
^L^^UI .j^^JI t 816 /i«8.
60) Lftl ^ .^^ Jj ^^ ^ cJlC jj^l + 84i/ 14g7
ron u ^5^f ^ s |_ + 886 /l481 .
vpn ^UJ! cW j ^U + c. 8«) /l446i
62) K^l J^ | ^ «, von ^ , juh
oU« ^oli ^i^l f c. M0/ 1604 .
63) ^JJt o^! i «, von J-d~* , r „L3
^uUl ^ f "7lH8.
64) ^1 S "j von Lib JL^ ^1 + «M/ 1BII .
65) i&X^ o^JI S "j von ^ 0(h \j| ^
jAJI ^ f 96 7l646.
66 ) %yW ^ "j von t ^*v«J{ Ju>l D? o^
u^xJI Jai^ f 9 "/i*6o.
67) JdU\ ( nrJU j ^LLjJt ,^wJ? von ol^l j^-
...... ^U«JI A*^t ^ ^^ ^t f «m/ lta .
68) jA«Jl p^iUjI ^ von J^ yj J.JL3.
....'^jAJI f U77 /l768.
2. Metaphysik.
^ Einige in dies Pach gehorige Werke sind bereits in dem 1. Abschnitt dee 4. Buohes
(Dogmatik) d 1 e 8 e 8 Werke 8 behandelt, weil in ibnen dogmatische Aneichten erortert und begrfindet
werden und weU auf dieselben haufig in anderen Schriften Rflcksicht genommen ist. Es sind
dies besonders die Werke jJUbJI o^ Bd II No. 1745-1766; .^« Jib. No. 1772-1790-
g^.^ No. 1800-1811. Einige Nacbtrilge dazu aus Brucbstucken werden in diesem
Abscbmtt aufgefttbrt werden. Andere, und zwar niobt wenige, Werke dieses Facbes sind in
dern 1. Absohnitt dieses Buches (Gesammtgebiet) besprooben: sie sind alsdann Theile eines
umfongmchen Werkes, welches (in der Kegel) das ganze Gebiet der Philoeophie behandelt.
5121. Spr. 741.
152 Seiten 8"% 16-17 Z. (16x9; lO'/a x b<"»). —
Zustand: wurmslachig, znm TheU auagebesBert, niohtfrei
von Fleoken. - Papier: brlunlioh, dunn, gktt. - Ein-
band: braunrother Lederbd. - Titel u. Verfasser (auf
dem Vorblatt, Ton neuerer Band und so auoh S. 1 im
Anfang und in der Unterschrift S. 152):
Anfa ng S.I; b> UJi 3 oA JUJi Vj ^JLJ j^i
>i
Ls-^SI XftiLi^Jb (^M^Jt u^.^UJ! ^Lblb^l
Ein dem Aristotoles beigelegtes neoplatoni-
sohes Werk,betiteltTbeologie, in 10-4«, [=KJlii<o],
ausgelegt von Porphyria dem Tyrier, ins Ara-
bisobe ilbersetzt von 'Abd elmaslb ben 'abdallah
na'ima elliimcl und zurechtgemacht fill- Abmed,
No. 6121— 5123.
METAPHYSIK.
447
Sohn deB Elmo'tacim, von dessen Lehrer Aba
jusuf ja'qflb ben ishftq dem Kinditen, urn 2 W/ BM .
s. 19 v-iii] i juj j^u .jl. d i 'JIuJT^ni
IJI
/iXj ^jJJI U, JjJij ^JJI Us iulJUJI ^l^t
Lit JJUJI bat IAS> ^ o,l*> 131 ,jMAiJI a ( LOS
gjt v^^wJI jJlxJI tiU<3u /fe^i ^ iV*«3j iS^"} 4>*J
S. 33 ^ASi 1 w>j U ^c U^j OwS iil^ 'eJUJT^IIi
K j>««* h Jlg iyu«bJt jj«jUJ!} X**fJI (j^iJIj KsJpUJI
»^i*(^r> ( ^jaX«*j j »jju fJ^ (c^ c i>-^ 9 rj* q'
s. 5i ^l\j! u hcIajI^ i^;Uit yj ^ JZZSjTTZITi
,)j>-^ *c (_SjM' o' k**5 »>Aac tUA^I (3Ls» a
^^SUJ j-jJj&JI ,JIe t _Jt (j^iiblt e>J" UJ
S. 59 ? ^1 w.j-1^! j, ^5Jt y, \joLJ1 ^.41
gJI vji-uai "if IXi I3l a L**J 8^1 il SL^I -Lft&KI
S. 70 ^jUJi ^1 (3*iiij Xij-wJI l ^a*JI £ «^L*»Ji .*Aii
S. 78 (j»,^l fciw JJU igfi jUJI Mas j ^'kili j+aI'
S. 1 1 cyi' ^ Lptj x&bLJI (j«*JI ^ «.«*Ldl .♦*!!
gSlj id* - e^b a L*vo^l ^ (..Ui a l Ju^ Ul
^.iflJy .jiXaJ fc*ia*J (.1 fL&Hj ^LawAJ! c^\^\j
£\JI miXJ} (f<<^ iua«Jj <A«wAJ^
S. 123 ^xJI *U&T«3 ^1 xLJt i ytUI _.♦*!!
Schluss S. 152: oLwJjL^'Jil B^/o oJL'i *i
ei*Lj »j (_5j>l •*')_>«' S)_yaJ' uJvIj ^jC o*X».5 *j
tX-^.^ .-j^-frJ bS u^JlXUs yyto <A»j tj_yo bt5«Ji5 Akj
t^* 4 s ^ '^° ^ w ^ lXS ^ c^^ 1 i^r>! o (
*Jt
u* 1 :
M^
L^Uj y \jZ£
teS\ *JLlt jj_jju Lj>-_».Jjjil ijlxi' jij'
Sohri/t: flberaas klein, Persisoher Zug, gleiohmlasig,
deatlioh, vooallos. — Absobrift c. wm lim,
HKh.V 10006.
5122. Lbg. 368.
23) f. 116— 117".
Format etc. u. Sohrift wie Itei 18). — Titeluber-
sohrift and YerfaBser:
; ::; -:,,.^l,yr^,^::v ■.,.■■,-.
Anfang: ^c 3^> ^ iJLfi«Jt ?\\$> ^ LitX^oS
O^yK-ii jSawS tjLili' >*ic J.4.Xaw;{ (_5i\Jt CPj*ll
gJI »J ^ilt /J^l j.LwS'ifl (J^Cj A*A^tiJi Ow«J Uj
Abhandlung liber den InhaJt der Metaphysik
des Aristoteles, von MoRammed ben moll, ben
tarnan elfdrabi elfeilesaf abu nap r f 339 /96o-
Schlues: oU>ftl>xJI ^oLyi j yij; ioJLiJ! xJLfiil
£j| &)Li Ju.*t^ &/«L««,9 , t i
5123. Pm. 578.
5) f. 119-123".
Format etc. u. Schrift >vie boi 2). — Titel nach
i der Unterschrift:
Verfasser f. 119 b (auch f. 119* oben in der Eoke);.
Anfang; c^-jti '^-ji.UJi yaj _^j| |»^)C^t Jl-S
^jJli^JI ^aAJI^ ^pjJLbLti*^! i^-v*^ 1 •At^' D-^j'
Die von Eliarabl f 889 /95o axis dem Griechischen
libersetzte Abhandlung metaphysisohen Inbalts
des alteren Zenon, Sohulers des Aristoteles, zerfallt
in 6 Abschnitte: 1. Jj"!)) U>il ^>}|}c iJ^JJI ^
2. *jUao i f KJt 3. »*JI tU&lfl .j^i i r bIO
4. «^Lll i . f >WI 5. . e/ AJ)'.4 P ^jyi 6. cl.il j r iLJCJI
Schluss f. 123*: J. o.xJb aavaj jOijli Uli
448
METAPHYSIK.
No. 5124— 5126.
5124. Pm. 466.
8) f. 38 b -46.
Formatetc, u. Schrift wiebeiG).— Titel ti. Verfasser:
Anfang: ,J Q \ r Jv*j ,J pL^i i^L, JH3
pl*oSi aaas-^ vi*^-" '|.vX»Ji ;ly&- LfJ.lJLj ! --p
Philosophische Fragen und Antworten, auch
Excurse, betreffend dasWesen derExistenz, Mog-
liehkeit u.Nothwendigkeit,vouIbn slnat i28 /i 087 .
Schluss f. 40 b : **!*.! ^Ai j^ c ob-,!^! *j
aJ 'ptf vA.AAAS.-j g ; L> * L cA^i' M«J. D W "fl^ liU ^AC
Daran echliesst sich eiD psychologischer
Excurs desselben, uberschrieben f. 40 b unten:
Q l> r JI ,5 ^ ^c ^j J4SJI gjJ-Jl ^ prf,
<**>•»■ i iUjjis ^ a--^: :U ~a| (j-^I d I Jj;
aachweiseud: dass die Seek weder em KSrper
sei noch iu einem Korper sich aufhalte.
Worauf dann wieder Fragen und Ant-
worten, wie die obigen, folgen.
Schluss: L#a*U «>,#. j| L^ilX*! ^aaS>Uc^ju«
5125. Glas. 12.
2I4B1.4'", 19-21 Z.(24'/ f xl7; l6'/ !l -18xll-l2V.' , »).
Zustand: ziemlich gut; nicht ganz frei von Wurmstieh. —
Papier: gelb, dick, glatt. — Einband: brannor Leder-
band mit Klappe, sclmdbaft. — Titel und Verfasser f. 1»:
{SjJrP-*"-^' ^^ 0> Ova.=> yi OsJJt**,
Anfang f. 1». JJI -j^ ^uj; ^ # ^
. . . «LL { fX#\ J* ^l!. iJJI Lu*> ^U . . .
U£u& p-o LibLil l^i jSj ^xJI JJU.JI j^,! i
Philosophische Erorteruagen , behandelnd
die Differenzpunkte in der Metaphysik, welche
zwischen den Gelehrten von Elbacra und Bag-
dad vorhanden warcn. Der Verfasser, Sa'ld
ben mokmmed bensa'ld ennuabarl abn
rakd, weloher urn m / m9 (zwischen m J m und
460 /i068) lebt, steht auf Seite seines Lehrers
Abu hafiim, welcher die Bacrenser vertritt.
Das Ganze enthftlt 1 7 Theile (*/>) und behan-
delt in 153 Fragesatzen (iii«u«) zuerst yi^t,
dann f. 47* cM^I u. s. w. — Es beginnt f. l b :
U^aA ,_aPJ < s^\ jJUi- ^ ^^ fj^il j, r }l£Ji
69» o^JI ^3 ^1^ ,i Kii^ 'o^! j f bWI
'iC^s. 3,1 j^A9 ^3 j** p*
1 12 ' i^"C5- Ux ^^'.p'i ii^« ^aJLaJI^ r ^UG!
u. s. w. Der letzte Fragesatz f. 208 b :
Das Werk, gegen welches der Verfasser
hauptsachlich polemisirt, 1st joL-Jt q _ > ac von
pjd£l\ jjf (^OLif Jwa&.| ^ jjj : l lXab f 8isy 981 .
Schluss f. 214 s : >as ^am* lil ^jdS aXjUTj
pl 0, V ^0.1 A.A* J^tf> iXii^^J pi Jw»j ^1
Schrift; .gross, gut, vocallps, oft ohne diakritieobe
Punkte. UeberBohriften hervorslecheDd gross. — Absohrift
von pAAM^f pj *JJ! .^ pj (jal^ pj ,.Jt^ rf i m
J. C27 Kab. II (1230) nach einer Absohrift vom J. «0
Du'lq. (1068) (Yon ^A^t ^ c Q , aAV J| ^ ^ _
Collationirt. v- Nicht bei HKh.
F.80'. 81* ein Gebet.
5126. Glas. 29.
61 Bl. 8"», 24-29 Z. (20xl3 3 / 4 ; 1G'/s-17x10""»).-
Zu stand: Blatt l schadhaft; wurmstichig, etwas wasser-
fleokig. Nicht feat im Einband. — Papier: braunlioh, dick,
glatt. — Einband: rothbranner Lederbd. — Titel f. 1*:
Verfasser; _Jo ^tpj p^lp.A^^j ^^f
No. 5126—5128. METAPHYSIK
An fang f. l b : juUua^ «Ju> .r&> *JJ <A*ri!
449
^LjJj'Sjj QxJLoyi ^^"51 (jauo li Juu Ul .' . .
& a! i*KxJt ^ ycXJU' -c r ^y ^ U ... . .
gJi jc«sU H^j iUs- , : «*SU3 & J> ;i l D l ^i— • • •
Dies metaphyaische Werk des Elnasan ben
moBainmed errapfaf um 600 /i208 (s- No. 2366)
zerfallt in mehrere ungez&hlte Abschnitte ( l V*a»).
f.l b 'tfU^Xj Juuiil Uj fUCs.'MjoUaJt Oj^ oLsaT^
6 b in 4 £foy> i)- c ^W ^^' X»>ai! ^
(T'istdasl.jjtoyi; L^i^.Sjj U jL> ^c l^i^J' j | .'^XJI)
8 b Jsiw^K ott*aJI ^ 30" 8l^a*fijf oU*aJI ^
39" ^cUJU iULs*wJI fU^Jt ^
42" Vu>«JI (.Ks^l j. 46" bLbaSJI . r Uo. , SI £
51 b in 2 ^ (51 b n. 55") v Uy3! w ^j*.
Schluss f. 61": twlsi j! ■_*UC5' vJi^JUaj ^
Uulla^j H^^ LtJU> >iVli ,-y* *-«Ji U jV*??. ^.^ JLc
jl\=- ajj ^-J'Ai ii5L!J ,J.c Jul x»h!j aJuj bLtoJ
Sohrift: jemenisch, klein, gedraDgt, vocallos, meistena
olwe diakritisohe Punkte. Ueberschriften und Stichworter
grosser. T-Abschrift c. 85U /ui6. — Collationirt.
DasselbeWerk in Glas. 80, 2, f. 64 — 113.
Form at otcu.Sohr if 1(28-35 Z., 19' 2-21x1 2 l /2 cm )
wie bei 1. — Tite) und Verfasser f. 64" ebenso. Das
2, ^5, des Schlusswortes ist erheblicb Tcrkfirzt.
Abschrift ini J. 734 Qafar (1333). Der Abschreiber
hei8st tier a-wLs ^ (_5iAcll, ist aber dersclbe, der f. 61"
iX+>i genannt ist.
F. 114 enlhlilt zwei Predigteu (ik>i>i-) von
'All ben aba t&lib.
5127.
1) Lbg, 368, 6, f. 33 b — 35V
Format etc. u. Sell rift wie bei 18). — Titeluberscbiift:
Sehluss: -&Ji ftXx it* jajJUI .a*1 ^iXc ^ jfj>
B^-j jl^i ik^i ^&&\ u <M> "Sjj jrjjwi
2) Lbg. 368, 8, f. 36— 37\
Format etc. u. Sohrift wie bei 2. — Titel f. 86'
am Eande (nod f. a b ) :
Anfang: ^e w£«Ju V JUUH KUJI *L£^t oJlS
Erortenmgen fiber Zusammengehorigkeit von
Ursache nnd Wirkung, von demselben Verf.
Schluss: o^j^W •JWiJ Ki* cj>L»- JJ jy^
5128.
1) Mq. 120, 2, f.3 — 12 und 67, f. 221— 224.
Zwei Stflcke aus einem CommeDtar zu
iXS|a*JI .OOf^ 1 '. . Pi es Werk ist bereits aus-
ftihrlieh in No. 1745 — 1766 behandelt. —
Beide Stlicke gehoren zu dem 1. Maqpad des
Werkes; auf f. 8 b beginnt der 2. Abschnitt
(Uii^^Ji KApiil j). F. '2 2 Iff. ist fast ganzdas-
selbe Stuck; hier beginnt der 2. Abschn. f.223 b .
2) Mq. .122, 36, f. 298— 305.
8""\ 19 Z. (18'/iXl3; 12 X 8 cro ). — Zusta D d:
ziemlich gut. — Papior: geib, glatt, ziemlich dBnD.
Stuck aus eiuer Glosse mit »JjS ■' zum
OoLfeaJI \Xj.^; beginnt im 1. Abschnitt des
l.JkAoiu^ Die Anfangsworte hier: sjyf UsLiji l^oi
^J\ „ ; Li-l J 1^=-^ ^'>J D i tlU>3 r ^L Uil Ltojt
F. 300": i l^\y i iLi*UI j ^LSJl J-a«JI *J^S
Anfang: Kj_ ; a^ "»^^>jil qI jyact >-U>C^.
Abhandlung iiber Gut und Schlecht, deren
Wesen und Verhaltniss zu einander, von Naclr
eddln ettusl f 672 /i 2 73-
HANDSCHRIKTEN D. K. BIBL. XVI.
Die lelzte Textstelle f. 305 b : «-^ ^5" ^ «p
J.S.UU J.y D l ^S 'JoLiJL As-lj, ^ 1^4 Oo "Jl
*JI .fSjUi J^>ipt JjuJb
Sell rift: Tfirkiscbe Hand, klein, gedfangt, vocallos. —
Abschrift c. uwo /i59i.
57
450
METAPHYSIK.
No. 5128. 5129.
3) Mq. 122, 28, f. 249 — 258.
8", 19 Z. (18'; 5 Xl3 l /!i 13</ a x9'. 3 <™). - Zustand;
stark fleckig. — Papier: gelb, glatt, stark.
Bruchstuck eines Commentars mit Jpil— *Jj5
zum lXjlJUJI lXj.^', im 2. <\*a&A.
Die erste Textstelle hier f.249 b : ^^.^ \, ^p
jtA* o' ty j 9 ^ (.lx*>s * ^ j u! Ipi l <c**°^
f.2~\ WUii> (tf*^ (e^
258" K,JUi U~2 ^9. p L~^'l j ^LSJI J^iJl
Die letzten Worte des Commentars hier:
Sohrift: Turkische Hand, ziemlich gross, gedrangt,
vocallos; Ton 256 an kleiner, besooders 2.08. — Ab-
s eh rift c. ""Visas.
4) Mq. 146, 20, f. 418— 425.
8" 23 Z. (2I l /aX U'/s; 13x8"). - Zustand:
ziemlicb gut, docb in der oberon Halfte waeeerfleckig. —
Papier: gelb, glatt, ziemlich dunn.
Bruchstuck einer ausftihrlichen Glosse mit
J*St — JUS zu einem metaphysichen Werke, wahr-
scheinlich dem t\JL««Jt lX-j^ 1 ' zu Anfang.
Die erste Textstelle ist hier f. 418* xmten:
gJI «£>y:^i! ^1 ^y. ^^y^ftJbJs^l — Die letzte f.425 b :
***» \JitOfi\ «2Ji\J Klx v_i*ojJ! ^tsx£! Js.s>.U b
Schrift: TurkiBcheHand, klein, gleiehmasBig, deutlich,
vocallos. Die Stichworter meistens roth. — Abschrift
o. '""W
5) Mq. 122, 4, f. 57 — 66.
8™, 23 Z. (17VaXl2'/j; 13x8V, tn ). - Zustand:
ziemlich gut. — Papier: gelb, glatt, ziemlicb stark. —
Titel, Verfasser nnd Anfang fehlt.
Fragment einer Glosse init aJj.s zu einem
metaphysischen Werke, wahrscheinlich dem
JuliUJI liuyf. Es beginnt hier f. 57" so:
Die ersten Textworte f. 57': *J! J-»Lxj *Jys
UkXc 'y>^ll ^iicdb wJLmJI J^s- ^! J^oLxil *o-j
-« gJI ^^.Jl I ">UaJI '^V>pV'".V UUlw
gJ! AiJto^t — Die letzte Textstelle f. 66':
0\j\ gi "ci*'lS a li K*>i 5 oU>LJ1 f j\^ c^ilXJ ftp
juLs jjjjj . . . |.)^JI oL AJ ^.s>-_)JI £*:>!$ L^J
a\JI y>1ii ^i-kS! : f'^**!.. pj^.'»rf . o**^ 3 '-''
Schrift: TQrkische Hand, klein, gedrangt, vocallos,
often; auch ohne diakritische Punkte, nicbt ganz leichle
Gelehrtenhand. — Abschrift c. ,000 /i59j .
5129.
1) Mq. 146, 23, f. 456 — 459.
4'°, 13 Z. (22X15; 12 X 7™). — Zustand: am
Rande fleckig, auch etwas wurmstichig. — Papier: gelb,
glatt, stark. — Tifel fehlt.
Bruchstttck einer Glosse mit »Jy» zu eineni
metaphysischen Werke, wahrscheinlich dem
Der zuerst vorhandene Text f. 456% 2:
JwS»^ Uaji JjSj ^jl ^^ 'gJI t.ifS Ji.s- ijj.5
(J>c ViA*aji "Sij i^-ot'' K/«t\«/< Jo: ^>,'. -*c i^jS
gJi S^i-'il iwAiiJ! £X* xind zuletzt f. 45 9 b :
Schrift: Turkische Hund, ziemlich klein, vocallos.
Das Stichwort xJj.» roth. — Abschrift c. ' ltKI , ices-
2) Mo. 35, 36, f. 287 b — 289.
Format etc. und Schrift (Text: c. IIVdX.8™)
wie bei 34).
Bruchstiick einer Glosse zu einem meta-
physischen Werke, wahrscheinlich JuliUJI o>.ijf '.
Die ersten Worte: (ilyc^il JbMli ^ 1*o\ a^li
gJ! JhiUI XJ'io LgJV t-g^Xc »i\*aj *il .k4.LUaJ3j.£^I
Die ' letzten : -.bli j^ib wJaliil JLc i_^j'!y« ^
'pUi-ij, i^AOjJ! UjAJlj+J Losl^
No. 5129. 5130.
METAPHYSIK.
451
3) Mo. 35, 37, f. 290"— 292.
Format etc u. Schrift (16 Z.) wie bei 34.
Bruchsttiok aus einer Glosse mit *J^3 zu
eiDem metaphysischen Werke, wahrscheinlich
dem iXjU-II lXj^'. Zuerst: VJJUa .y>\ L^Sli 13^3
^\j}\ ^JUxil a "i 1X.^Ij JuS Lot l ( wj>UA\ l^j j>l
Jx JiUJl j.i\Ji*J *JL>.L> w>-^?. A-JLfijJI oL*JuLmJI ,3
i> (H*y ( kf^ oy°^ ^ *P • • • i>J"J'
'gJI IjLi yii-Jwi ^1 Ip . . . Ifc ,h*L>I JJi\
gJl c(^j ^ki ^ ^AJiiulJ s\ii\ ^t J'Jaju^I **>}
Zuletzt f. 292 b oben: c^-SJIj r ^i Q ! v'>^
4) Mb. 187, 99, f. 810.
Format (33 Z.) etc. n. Schrift wie bei 98.
Die ersten Worte dieses Bruchsttickes :
Stiick aus einem metaphysischen Werke,
vielleicht l\jU*JI ^j^, handelt von Ursaohe
und Wirkung, Form und WeseD, etc.
Die letzten Worte f. 810 b : LSy, 0> Ju AS,
Die untere Halfte der Seite ist leer geblieben.
5) Mq. 115, 27, f. 480—489.
8 V0 , 17 Z. (20xl2 s /4i 12xG cul ). — Znstand: ziem-
licb gut, doch am Ruck en waeserfleckig. — Papier: geib,
stark, glatt. — Tit el fehlt.
Bruchsttick einer Glosse mitjyil — Je zueinem
metaphysischen Werke, vielleicht .jJlJUJI tXj^p.
Erste Textstelle f. 480': ^Jly^ CJ UJ| jil
Jya^l »>>=-_>j [yy^l jfcjix s_«sSJl JLib ^ J^S! ia^I jj
a <J ji5 . . . a UjJ! ,5 Jya^l .^s-, l.^Jo^ yA\ &
jx^' /j^kw >^s>.» 3j5i j*^' /jfJLIa* <^s- 5 ^j3Co(
gJI !i*a^uUI ool^l ^JLLw a5 Ju ; letzte f.489 b :
tiXP Jyjl gJt &*aJi-l j.Um»I ,JI J^-l |*A**«i' 35
Schrift: Turkische Hand, klein, gefallig, gleichmassig,
vocallos. Stiuhworte roth. — A b schrift c. 1W0 /im».
6) Mq. 115, 33, f. 524—531.
4">, 19 Z. (22X16; 16x8V B ). - Zustand: im
Ganzen gut. — Papier: gelb, glatt, stark.
Bruchstuok einer Glosse mit JLS zu einem
metaphysischen Werk, vielleicht dem JwLfijJI iXjyp'
Erste Textstelle f. 524»: iui j5 ^l ^.^aJI JLS
;sr^' j*** 4 *^ £?*j o^(^' g"***"' ^'i *^^l |J ***J
»j J-! ,J JL5 ; . . ^>jJI ^s-l 5 ^5 ke^ |?yd L«9^
ijyLojl (t j. i Bj yy?>i LIIb j.^! JitiL J^ jj ,^1 Llum
gJt v 1 ^^' ^ o^ i>^ A-**** v>A**aIi w**Jw<o _^
Letzte f. 531": fjcyd alJoS o a ^lj C ;L^ JS
'(.^1a*»j O^IalJ oUra<J! (>o^e ^1 JUL) li oj^flbU
Schrift: Tiirkische Hand, klein, gedraugt, vocallos. —
Abschrift c. 1100 /i688.
7) Mq. 180", f. 683".
Einige Glossen zu einem metaphysischen
Werke, wahrscheinlich lXjLSjJI ^ij^-
8) Mq. 180 b , f. 495—498.
Bruchstuck aus einem Commentar zu einem
metaphysischen Werk, wahrscheinl. jJlfijiJI J^j^'.
9) Mo. 139, f. 94. 95.
Glosse zum Commentar des ^ils-.^ I . 6 c i^ r w.it
zu einem metaphysischen Werk, wahrscheinlich
zum AjL£«1I <Arf^'.
5130.
Die folgenden Bruchstucke beziehen sioh
theils sicher theils vielleicht aul' das meta-
physische Werk jfji'^f f^\^°i ^ as bereits in
No. 1772 — 1790 besprocheu ist.
1) Mq. 180 b , f. 536 — 546.
8tuck eines Commentars zu einer Stelle
des ;^>l jJUL. "i. F.541 b beginnt das 4.^
des Vorworts.
Eben daher f. 147. 148. (Das 4. ^i
beginnt f. 3 48").
2) Mq. 120, f. 66—72.
Stuck eines Commentars zu ^ylH «Jt^i=>. Der
Verfasser des Commentars hat ein Werk -Lamj^I
verfasst. Zu demselben Werke gehort £'. 127.
57 %
452
METAPHYSIK.
No. 5130. 5181.
3) Mq. 122, 7, f. 83 — 90.
8", 17 Z. (I7>/, x. 1 8»/,j . 12'^.X*-"). '— Zustand:
ziemlich gut. — Papier: gelb, glatt, diok.
Bruchstuck ernes Commentars mit J^Sl JLs
z\ij]yii\^\jb. Beginnt hierzuEnde des 2.Kapitele
desl.Bucbes. Dann f.84\ 'j>yi jeJLiJl v LJt JLS
84 b J 3 ^ vi^Ji ' P L-^i! e*i>Ly. j J.^l. J^S
Schrift: Turkische Gelehrtenhand , ziemlich diok,
TooalloB. — Absoh rift lm hm.
4) Mq. 119, 23, f. 394 — 399. 406— 409.
8™, 1BZ. (l8V»Xia'/s; 12 X 7™). -Zustand; am
Rande fleckig. — Papier; gelb, glatt, stark. — Titel fehlt.
Bruchstuck einer Glosse mit *Jyi zu einem
metaphysisohen Werke, vielleicht ^j^l Jl^Jb.
Die Blatter folgen so auf einander: 407. 406. 394 bis
399. 409. 408.
Das Vorhande beginnt f. 407% 1 so: cytojil
Erste TexteteUe £ 407* Mitte: D^ *p
D ! "6* '-■(**** UJ £**=» r^ 1 ! ^ V^ ! ol^sU
A^ JJ- o! ,j«J^J1 ^ <^l «p . . . ,>U>(t -i.^
Zuletzt f. 408°:
>^L.
fc^l JL3 L+Jl Ju^Ull S^ssvLJ lylix Jujjydi B^L^JI
BjrtlArf u »^iJI ^l^stf Ip . . . jo,Ui 8,1 jil D "!i
Schrift: Turkische Hand, ziemlich kleio, gedrangt,
voeallos; das einfthrende aJyi, gewohnlieh v abgekurzt,
iat roth. — Absehrift o. 1000 /i 69l .
5) Mq. 119, 17, f. 351-358.
8", HZ. (19X14; 13 l / 3 X 8™).- Zustand: ziem-
lich gut. — Papier: gelb, Bterk, glatt. — Ueberschrift:
Stuck einer Glosse mit J^Sl — JLS zu einem
metaphysischen Werke (vielleicht }yi\ «JLi«),
von Husam gelebl.
Anfang fehlt; zuerst vorbanden: >\*~
C^V * iL ^f O** O* /^W U*» [3p] < a *lbJs Jl aJl
sJi Lilian (_>oL«oXs»}(! A
Weiterhin f. 356 b : iUAiw ^iUJ^ -. ; UJ| 5i5
^ ^'l^T> t^I ^Jl (*~& *^«5 ,J.c ,^-JiSJt
Vielleicht gehort auch noch f. 357 und
358 zu diesem Werke; obgleich die Stelle
L^ (JU> ^ L*LaJI USj, Zp sowol f. 357* als
357" und 358" behandelt wird.
Schrift: Turkische Hand, ziemlich gross, etwas
fluchtig, Tocallos. — Absehrift c. lm liesa.
5131. Pet. 546.
2) f. 25 - 76.
Format (23 Z., Text 13x6 clu ) etc. u. Schrift wie bei 1).
Titelu.Verfasser fehlt. Nach der Unter-
schrift ist der Verfasser ^Iji^i, ohne Zweifel
der in No. 1 748 crwahnte *=* J! O^c ^i ^jf
^ilp^l f 749 /l348-
Anfang fehlt, wol nur 1 Blatt. — Eine
vom Wesen der Materie handelnde Abhand-
lung in 2 \\^Ha. Der Verfasser sagt in der
Vorrede, er wolle in dieser Abhandlung han-
deln : v^Al! I Sj> J. ^>l jS> Lc iy&& J und :
Er erwahnt oft den Ibn sma, Nacir ettusl und
Elkatibi.
1. J^oiw {. 25": *jyal\y (^W «s»IJ^ (JJL*^ U^i
°r?" "^.] ^ r~^' s-^r>" oLilj Ka**^I
Schluss f.76 b : oio^i K>U^' C5< i S^yaJI UU,
gJI *li u\*4!j KJLv Jl tuA* j" jaAAaS U 3^ li\tf .jCJj
Nach f. 30 ist eine Lucke.
Absehrift im J. 969 Ra^ab (1562).
No. 5132— 5134.
METAPHYSIK.
453
5132. Mo. 35.
34) f. 283-285 und 292\
3", o. 19— 20 Z. (15 1 jX 11; o. 18x lO'V"). — Zo-
sta.nd: die nntere Halfie fleckig. Bl. 285 nur balb so breit
wie die anderen. — Papier: gelb, stark, etwas glalt.
Brucbstuck einer Glosse mit *J^3 zu einem
metaphysisohen Werke, wabrscheinlicb vJiS^JI
(No. 1801). Es beginnt hier so: ^^m. ^
r bUJI I vl^'i '*P • • • ob^Lols^l WUrfg^jki
,aJI fcvwiJb »j»- J-^J — Das zuletzt Vorhandene:
'iiUi? fL* j^-?r. • • • «3Lfca«jl j*i ^ J^uii Ok> ; *■»*&"'
Hieran schliesst sioh f. 292", Zeile 3 ff. an;
zuerst: jLJS 'li^JUJt ,Joi iLojciXo *\UJi *tf *jjs
gJI SkJicUJI XJUJ! Ljj — Zuletzt: »>y>>Jl wu«^;
Es ist aus dieser Seite ersichtlich, dass das
Werk, wozn diese Glossen gebdren, in Jkoiu
eingetheilt ist : es ist daselbst von dem vorauf-
gegangenen 4. J^aiu die Rede.
Schrift: T&rkiscbe Hand, klein, flucbtig, nngleieh,
vocallos. Fur das einfnbrende jjj* ist immer Platz ge-
la866D. — Abscbrift o. I00u /uai.
Vielleicht auch in den Anfang von Glossen
zum -bill { jajJsi3 oder einem anderen Werke
fiber Rhetorik gehfirig.
5133. We. 1720.
12) f. 140-145'.
Format etc. u. Schrift >yie bei 11). — Titel fehk;
er ist (nach dem Anfang und der TJntersohrift) :
^t>Jf u^Ja&J oLi^Jf / ojJb^' H j J^c iUiib.
Verfasser feblt.
Anfang: ^ /^jJL^U\ lS>L# qL» ,-fil ^1
kXjuj . . . qLh.UI l 2*d\' JS ^Jf .^ 0*+2» -/Sa fe * oliLc
wuLS li"^* (_j^! c?^*^ oLKJi (jf* 6 ^ ^^ o^
Glossen mit jJys zu der philosophisoben
Abhandlung : Definition dee Allgemeinen und
Speoiellen, von Qotb eddin ettahtani errazi
t m /i864 (No. 792). Der Verfasser der Glossen
nioht genannt. Das Werk zerfallt (naoh HKh.)
in Vorwort, 7 J^ai und Schlusswort.
Die Glossen beginnen f, 140* so: ^1 iJ»S
d>\jjL£f$U &_JX!S t^swi |.yiJI q! . c ixj L^Lou Lfj|
iJI -v*»aiJ! Itk^ y*sul\ und schliessen f, 145":
i r *5»Lo fxXS \*\\i (_/«•>' oLJXIt ^aj ^^ f>^' cs^**^
A>aLi-l 5 JjaaJlj, o-^t ^yic! L*yL*» c^ g>ii! :C j«JI..IJ^
^^o'wftJ! jlaiJ^ y'lttJi JaLfeJL! A« U «-«
HKh. Ill 6304.
5134. We. 17 20.
11) f. 135 — 139.
8™, 21 Z. (17 X13; 127a X GV )- — Zustand: oben
am Rande ein grosserer WurmBtiob (f. 138 ff.). — Papier:
gelb, glatt, ziemlioh stark. — Titel fehlt, Er steht za
Anfang und in der TJntersohrift:
Verfasser fehlt; naoh HKh.:
^Jp&Jf tX.AAv.Jf d. i. ^La^S-f
Anfang: cLii^l oLPU fy^ ■tSiiX^J-S.
. . . L^j'LjjS!-} j_y>"!il oLrtb" ^gic 7^V ^ ■k i '^l>*s
Philosophische Abbandlung, behandelnd die
Definition des „ Allgemeinen « , von E s s e j j i d
esserlf elgorgSnl f 816 /i4is- Zerfallt in 5 BJ^Ls,
Soblusswort und Vermahnung (Xa^).
1 . BJteLS 1 3 5 a oLo^il cr u ^.Wljfc&l.p^ (_^#^' j-
2. HJ».cL3 136 b XilSJI oUKJI (jnix u^^i' ^
3. Hi\cU 136 b SJ^ ^ C^' ^^'i ^
4. HAcLS 136 b ^jJ.\ v* *+ijJ\ oU>U! I i
5. 8AcLS 138" ^«J^' ("At} £>J! iM 1 ^ oW <^
454
METAPHYSIK.
No. 6134—6138.
SUiUl 188 b (jjJte? ^ «*J ^5, U owLiJl LJ
iLu^J! 139* Oj,jJI iJjjCi gly.1 f&$Z> yjyoytt lfc,l
Schluss f. 139*: iXSJ ^a^^I £^ ^
UiitXs! o«% (j£\ *£,Ju u^Ljl, «JJI LXs., *JJd&
i^a+j 'yiAJS e^^-Si JJ" (^ *Lil ^A*a5! oUUw ^
Sohrift: Turkisohe Hand, kleio, fein, vocallos, oft
ohne diakritiscbe Punkte. -r Abschxift c. 1100 /ibbs.
Am Rande ofters Bemerkungen, ebenso auch zwiscben
den Zeilen. — HKh. V 10854.
Der Anfang desWerkchens inMq.120, f.218 b .
5135. Pm. 101.
7) f. 112*-112 b .
Format etc. und Schrift wie bei 1). — Titel fehlt.
Er ist etwa: ol>^>^JI uo'U ^ ". oder 8Juli.
VerfaeBer naeh der Unterschrift:
oy_£: tXA*» (d. i. t _ 5 iU*p&.f).
Anfang: ^.^*r. iu^s^JI j ob^^.11 .-ol^*
^s-^JI l$>!ij>l LfJb o.jja "S tS±i ^JliuJI ^^saJI
Erorterungen fiber die drei Stufen in der
Reihe der Wesen, von Essejjid esSerif el-
gorganl f ™/ im .
Sch 1 u bs : X;>jy>yi w*jL« Jwd j a yLi I ^^r
jliXil ki^vf 'v_Sjyi ^•w
ed dew wan I f 908 /i502- Er beziehtsioh besonders
auf-daB ^*»|>il "i' und-auf die-Glosse zum Ow-^Cll.
Schluss: 3-1 ^Aj "i »-«***j &JUa^« ,J>j
'jkXll li\0 |»^Aj J^oLj wiij tfcAa^o t^aJt ^1 UJ"
Der Text steht zur H&lfle, in schrageu Linieu, am Randr.
5137. We. 1824.
7) f. 19-31.
Format etc. und Schrift wie bei 1). Im R&cken
etwas schadbaft f. 19—28. — Titel und Verfasner fehlt.
Anfang f. 19 b : iJL j. »^>j jLUJi *JL) <\+J-\
ivlL-*/o (jfjji^' ^ Lf^Jj *JL»«; »Ap A»j . . . (e-jJi
XJi^/o ( ^> i f ^il\ 0< J| ( JLc Ojbj sT/JM Wjuo o,Lo
Dies Werk behandelt dieselbe Frage (ob
die Ursache (KxUJl XUJ!) dem Verursachten
(J^JIjuJI) vorausgehe).
Voraufgescbickt wild eine Vorbemerkung
(JOnXHc) zur Definition und Eintheiluug der
iJUJt f. 19 b — 26*. Diese begiunt: *JUb 5 ^aia
^>y^\ gb^l JS s]y« «^JI s bLsr L, xLJI (Jaj^JI
Der Verfasser kritisirt hauptsachlicb die
Ansichten, welche im v_AS^.JI vom Verfasser
desselben (_ 5 •??. , !^ und besonders von dessen Com-
A ' ! !>'o' 11 "^ 'r^' ^i i mentator ^jls^l. v_»j^JI J^toUJI entwickelt sind.
Schluss f..3l b
5136. Lbg. 880.
9) f. 30.
4 10 , 17 Z.; Schrift etc. wie bei 4). — Titeluber-
8clirift und Verfasser f. 30" oben am Rande rechts:
iuUJf ^Ui! j»txftj ^ fy** kjl^
Anfang: xLJI < jTc . ^LsJI ^1 ^1
Untersucbungen der Bebauptung der spa-
teren Pbilosophen, dass die Grundursache nicht
dem Verursachten vorau6gebe, von Gelal eddln
O"
Lzu\ J^AJI ii*J3 ^."5
5138. Lbg. 880.
14) f. 46-48*.
Format eto. und Schrift wie bei 9). — Titel und
Verfasser fehlt.
Anfang: j.^Xai' J«c L$.u ^AJI jJU iX^I
jiJj LscLLfOr ^1^1 BO.* li Jwu L«i . . . jJ^W
(jistjXcl v^ .3 Li*»' cr**^*" (jaw «>JI ^Su U
No. 5138- 'ft 141.
METAPHYSIK.
456
F. 38 u. 39* grSseere Stfioke aus den ArftyJi
des JU/ j^jI.
5140. We. 1772.
3) f. 15 b — I7 b .
Format etc. und Schrift wie bei 1). — Titel-
fiberschrift ubU VierfaBBer;
Anfang: jJ^ ob^^N J.«> ^Jt *il cX+ail
Kftj-fiJI. XJU-jJ! okX^ii iXjoj . ... ... L^lj ^Jo «^>j
Metaphysische Abhdlg des lb n kern alb as a
t ^"/isss- Er hat sie fur seinen Sohn geschrieben.
1 6" 'iij**} - • • j-»AJLj aJjuc ^aCj.j j^lc Ka^it JjoJ
16" ^jjirf "Si ^iXS'il 'o'iXJI xjUao (JaAS? i J-os
#JI ajUaoj lit
lG b ^Uio'il _>Um i (j^l ; _>$k ,3 Jo^s
1 7" v_A*aJ ^iJt XJui-S" oUaoj ^jyo^A ^L».Jlit JjaJ
Schluss f. 1 7 b : AXe^-n (_£»'^l (_p^*~J ^»
5141. We. 1781.
7) f. 86-110.
8™, 21 Z. (lG'/s X 1.1 ,i llV»—1.2 , /a X 7 l /s cm ). - Zn-
stand: ziemlich gut, doch mit einem grossoren Wnrmstieh.
o^*J' J>*I-aa« bu^O L« J j) er beBcbriebeno Rand mehreror Blatter im Anfang um-
Es muss die Einleitung dieser Abhandlung ; gebogon und nicbt bosohnitten. — Papier: gelb, glatt,
. , • 4. A** P„„„„ «.,.. ! ziemlich stark, grob. — Titel nnd Verfasser f. 86":
nier fortgelassen sein oder es ist das uranze nur
ein langer Excurs zu einer Stelle eines philo- ' iUJLwJf sX^Aa+Nj XOaJ) ^«-JLa*JI "s
sophiscben Werkes iiber den Gegenstand.
Dor Text lauft f. 31 b — 34." am Rande in sehr&ger Rici-
tung nnd gent ebenso von 84 b an biB 37° fiber die ganzeSeite.
Behandelt ausfiihrlich deneelben Gegenstand
wie Lbg. 880, 9 und richtet sich gegen den
ktirzlich aufgestellten Satz, dass die Wirkung
nicht der Ursache ^achfolge , dose das Er-
Bchaffene aleo nicht erst durch die absolute
Existens Gottes bedingt sei.
Schluss: 'Uujf ^ i5>>^>5 '^f. tf* d^i *%
Der Text lauft f. 47 b und 48* schrSg fiber die Seite.
F.48 b versohiedene Stilcke aus Commeotaren
zu philosoph. Werken, wie ^./(Lr^JJ o^*aiii —^-w.
5139. Lbg. 880.
10) f. 31 b — 37".
Format (17 Z.) etc u. Schrift wie bei 4). — Titel
und Verfasser ganz oben am Rande;
Anfang : i^lii J.c gr^^ f^^ d** o^ x ^**
SU*LH ^> S ;^ ! i o*^ V*^* OS*-* ^ ^^ O*
^i\ qJ^^j.JI w««>£ ^1>=-I v_AJlaS?. 'iJ ^ C>-*=- ^
Philosophische Er6rterungen iiber .die Wesen-
heit (Xa^UI j), namentlich in Bezug darauf, dass
man derselben eine Existenz an sich und im
Verstande beilege (^j.=-jJLp ^1 ^j^s^JL L^iLaJ'lj
^JfiXJI ,3 ■Sys-jW} ^s-jL^I), yon Samleam ztide
(wol
um
900
'/mm).
Schlues: US' ^ja%Ju» 5 S ^*Xjjj.*j LxjU' ^b
F. 37* steht am Rande der 3. Abschnitt
^JUji JUJI ,3 eines philosophisohen Werkes.
F. 37 b hauptsachlich ein Stuck aus dem Com-
mentar zu den oIacLj des
^
\J-\. Persisch.
Anfang f. 86 b : w.^ ! ^^^ r^^ ^r^
$*\y J-JI Aaav ^Ic ^aJI AjA^j ^UtiuJi
c ^a,! Lo CjS ac Xj^La/* j^Lav 8J4J lXrj, . . .
gji iujuji« xaa*ji AAouai a i^'i! s^uii ^Uait
456
METAPHYSIK.
No. 5141. 5U2.
Dies metaphysisehe Werk des Mohammed
mlrgan ettebrlzl seme eddm um * w /i648
zerfallt in 3 XJliu.
l.xJUu 86 b in lOvirf! ^UJ! i
86" ^kJb _^i jjbjj'idjjy U J^l vi^suJI
2.-illMA 91» in 3 v-4k« ci**!?! ^
91* l**^ ^JUtf *^-j a La 'J^l v^ 1
97* v>?-^ P <jJb:-J Lj '^Uil ^dUt
: J s> i KJLX51 olfuaJI j^ ^t^JI
102" Xijudl oUaoJI v>Ls?l ^Lja '(iJUJi v.Jkll
3/XJUx. 107* in 3 uJLtw v^LsOil £
107' V' '$**"*» chi 'Jb"5» vJ^i'
107" U^ ^A3.« a Lo j ^bJI \_JIUI
In diesem Abschnitt f. 109 b hort das Werk
bier auf mit den Worten: J.i' h^o wlL ^XJ^
Allerdings hat das Werk auf f. 110* einen
Sohlus8 und zwar diesen: ^A* yC&Jt ■Jkn s&JL*JI
.xAaoJIj aSL&jt |.A.«j .~A\ qUj^ XjijtJt JUjoJI
Bj^AJl ^\m\ »A to J*«J1 i ^^3.^3 JyiJI ^
a l ^Uj *JU vbcXJi r UiV: d Lj ' vl>^' g^J ,JJ
^5 ^UJt .v*^* -o* 1 /^: r/.' "' cr^^ 1
Dasselbe Werk Spr. 1822.
25 Bl. 8™, 23 Z. (21 X 18 a / 3 i 15 X T's™"}. - Zu-
stand: nicht ohne Warmstiohe; der Rand anfangs be-
sohadigt. — Papier: golb, glatt, ziemlich atark. — Ein-
band: Pappband mit Kattunr&ckcn, — Titol fehlt. Ver-
faeser fehlt. V. 1* oben am Rande: , eij^udt ,.,l> .a/O
(b. den Schluss).
3. SCJUU ft. «_*% f. 23" a i .,J*I .'Ls-iLc^^l Lu
*LAI Ki^< Jly<XJj < Ju'it tLLbt JOc iLJjCil J^uJI
Schluss f. 25": .1 ^jfiu.^JI J->p 5 U ^ j
Schrift: ziemlich kleip, ungleicb, zum Theil kraftig,
fluchtige Gelebrtenhand , yooalloB arid sebr hautig ohne
diakritisohe Punkto. — Abschrif't e. 1200 /i7g5.
5142. Pm.671.
14) f. 94" -97.
Format eto. u. Schrift wie bei 7). — Titeluber-
schrift und Verfasser:
gOftJI ^jI _j**3 .Axil O^iUjI "j
Anfang: oiJJb ^a-^JJ. .^^Ij U. tX*sil uJJ
tj***.^.] 2>j+^2 ^ ^iJf >jf • . . Jj.fiAJ sx«j ut
^1 jjtcl . . . JUL) »l J.*3 U <Aj^.s 8^l_!| t* JUJt
Ueber die 10 philosophischen Begrifle, vou
'y^JUJI V; *JJ J*.*^-^ a *3,y? jif* jPs Lfc^ I denen die 2 umfaesendsten >j.ii (Materie, K5rpei'
und Geist, etc.) und yajJI (Wievielheit, Wie-
heit, etc.) sind, von AbG 'lfatli ben manmtld
elnasanl um 960 /i668-
Schluss f.97 b : L^jLa^.cj Lp'Llj'i^ ^aj ;**xlij
XeLJI f US ^1 . . . *JJ. ; . Juai» a -. r Lt»^| ^ jLsf.!}
Allein die ganze Seite 1st von der Hand des
bekannten Falechers, der die vorhandene Liicke
durch seine Erganzung verdecken wollte. S. den
Schluss in Spr. 1822.
Schrift: ziemlich kleine, fluohtige GelehrteDhand,
vocalloB, ofters auch ohne diakritiBche Punkte, ziemlioh
Bohwierig. UeberBchriften etwaa grosser. Am Rande,
namentlich im Anfang, &fters l&ngere Bemerkongen, —
A'baokrift o. lun /iu8.
cm*J '^LxfiJI **b*j
No, 5143—5145.
METAPHYSIK.
457
5143. Spr. 1823.
2) f. 23— 38.
Format etc. n. Schrift wit bei 1). — Titei u.Varf. f.23»:
oLb3 OjU** '&&?& oUL^f :&s$js&
Anfang f. 23": jpil £ ,0* ^jjt *U o^l
Ai'li^iX*^ x*^*} >>[/ U L<** (^M-i fci'UjJU* /*»U»»-
L»5 oLJXll (i*a>L*J ^*Sss? »JcgJ iAju Lot . . .
gJi Ls»L.Lk« ,.1^1 J.C c^^juo^t U Jib
Untersuchungen — welche Grundregeln bei
Definition des Allgemeinen und Besonderen znr
Anwendung kommen —, von Ahmed taMcopil
z&de f 968 /i6w Dieselben zerfallen in Vorrede,
2 J^ot, Soblusswort.
SUXM f. 23* iuiy, ^| oLKJI J/:, **»./ £
1. J^l 25» ^ydS a ! ^1 <oUKJI rM iu (jtJters
2. J^t 29" vL.,1 t ,0*1 '^li! oUbJI .^ £
iWlil 37« f 3XJ! I ^ 'j^l ^ &&?&
,»jJwlij ^ O^Syi (»^*!l v-Jlbil ^ lj
Sohluss f. 38^ (^i o^yi J^ _^. ^j
j***^' ■■■-£ ■cj^y^* J ',cjA* iSJ ' a" ■ ■i»l^M ^?^l (J^ 5
HKh. IV 9606 [bat aber im Anfange ubweichend:
5144. Spr. 1823.
4) f. 56-83.
Format etc. und Sohrift wae bei 2). — Titel
und VerfasBer f. 56" (bo auch Vorrede):
Ji*ir j»Lwv.»f (jfc&S? £ JJ^ J^Jf :,Ju,
HAND80HRIFTEN D. K. BIBL. XVI.
Anfang f. 56": j^ taJWi JLLxJI *JU Ousil
Aju 2 ... oLX*JI oUuLJ atXjJic -L»Jt olt^s^JS
K*iy JA«JI f L«3i (_j*i^' i Ji-Jt^ J4UI iJLy «J^s
Jaikoprlzade f 968 /i660 (No. 2277) han-
delt in dieser am 25. Mpnarrem 968 / lwl be-
endeten Abbandlung tiber Begriff und Ein-
tbeilung der versohiedenen Arten von Ursachen.
Dieselbe zerfallt in Vorrede, 4 ( » rf *3, Schlusswort.
X/OJUJI 56 b \ jjcl^ 'L|4*»»Jii' 5 XjLuJI vjirfyu ^
gj] ^^JLtu X)l«JI Jb£J
1.^*5 61* AS <Su0L% N!^>«J! KJUJt l^S^ ,j
3. ^ 65» J^UiJ D t ^ 'igLcUJI xJUJf 0^'s
4. ,*•* 68» u5Ut (Ool^ «JJL*Ji oU*^. (Ji**? &
wUl 73" L ^ i^bd^ jcaoSLJI '■iaj|" r ato a L, 'jj
Schluss f. 83*; ■'■U J J& O^ji (5*Ji5^Jt IJ^J }
HKb. VI 14128. C ^ C ^
5145. Glas.3.
I) ri-78.
284B1. 8", 18Z. (lay* XH; 12»/*X7 1 /f^8 1 /» cm )- .—
Zuetand: am Rande wasaerfleckig, derselbe auoh biBweilen
ausgebeesert; loBe Lagen. — Papier: gelb, glatt, dunn. —
Einband: schadhafter Bchwarzer Lederdeckel. — Titel
und Verfasser J. 1»- (von neuerer Hand):
(j^Li^f vAAiCj ^yi^JCiJf (jjXJil .Uisi
o
^JXxJI pULc
In der Untersohrift betitelt:
58
458
METAPHYSIK.
No. 5145—5147.
Anfang f. l b : c L*>t $& ^\ til du^t
a \S U JuLi cXjUj . . . »X»J pbUl vi^ i »Jj*J'
Elqaeim ben mo Rammed ben rasul
a 11 ah f 1029 /i620 behandelt in diesem Werke
die Dialektik als Mittel zur Erkenntniss dee
Wesens Gottes.
Nach einer langen Einleitung f. 2":
J^ JlX**^! ***** G Lo > fl> r ^3l jjle £oDu
ifJI X^B^P OulBc iUjo^ 1 '
u "
beginnt f. I0 b : Juuai , . . i>l/fl w^y <A*s>^l "*
gJi JuiXJI JJUI J^i U^ ^ ^^ f^
20 b gJi j^Ijw J^ L*j^>5 Jju *♦** r ^l ZL
26 b U a «^l J3 • • • oL«J^I X±J y JZJ33T "i"
45' il 5,1^ Ufc> j&J\ tfjl A? *1H ^s*., g £u3T "*
64* XuJI ^c ^4^1} ojjuJL ylii »i*^: a v-ib
65 b /^^>\ a A BJ^s-Lo wJ .^ Hysi^ii 3C
66 b jj^tj LuuSI J^ 'o^/^'a* ^P^ " r
70'
k^
74 b «^^ v_jl**.=h 5 .;_>^j, e**AlI r «l sulk's V^
Schlues f.78 b : ^j j*fr>Urt» «Wt Affc a! >JJI HI
ju'UojC UJ aUI a^Cs» ,^**A*Jt *3l:> B.AC ^4 *p'Ls\j
'#JI tX*3^ ,j.c »JJI JmOj ^**t *.aUI q*/>! &A4-S-J ^Lpj
Der Text in viele Abschnitte (J.»as) getheilt.
Schrift: jemenisoh, ziemlicb gross, gat, etwas vocali-
sirt, diakritische Punkte feblen ofters, Ueberschriften und
Stichworter farbig oder hervorstechend gross. Der Text
in rotben Linien. Bl. 1 — 3 in fluchtiger Scbrift ergftnzt. —
Absohrift im J. 1142 Sawwal (1730).
F. 79. 80 nnbedentend, moistens leer.
5146. Glas. 82.
35 Bl. 8", 21 Z. (207a X 14; 12Vs X 8 0m ). — Zu-
etand: ziemlicb gut, der Rand oft ausgebessert. ^ Papier:
gelb, glatt, stark. — Ein band: Kattunband mit Leder-
rfioken. — Titel f. 1»:
&yai\ iXetyS VSj*a &
Verfaeaer: ^ Jl^*? ^ J^ ^j _^jtf> ^ ^
Anfang f. l b : Li^jJua ^ c J.e *JU cX^I
31 vJlUi li^jyto Jye^JI D Li cKju U . . . J>lUJW
o • • • • -'
'All ben yalaB. ben 'ah ezzeidl eppa'dl
hat im J. 1071 Ram. (1661) ein kleines Com-
pendium fiber die Grundprincipien (der Meta-
physik) verfasst und mit gemisohtem Com-
mentar versehen. Nach einer Vorbemerkuug
(s. oben den Anfang) beginnt dasselbe so f. l b :
k^s-jJ! wA3»i 5 UJ Kiji l\*:> "K ^oJI j-ob3i [xZ^Ii
^JiXa/o j_j! iXac ^»> k^Uc ^^e ("^avj • • •
C
Der Grundtext geht so weiter: ' l _ s ^\ o J «'«
ftJI I'lI" v^oytll (jMA^t «-*^ und schliesst: 8^3 ^1
DerCommentar schliesst zu dem letzten Text-
wort so f. 34 b : 'JwJii 5 I ^ : ?•;' , .rfkrf Lf-^" iV*«J' ^ c
U-O l^jjls ^^ j^cy" '■ J ^ Jt: ? - '5 lil^lynjvc Liii^i j^iJi
*^Xs i_j.A*«^>t ^jAJI^/o (i)JUa«j ^j**°2 8i>L>'i(l Uo jiXao
Scbrift: jemenisoh, ziemlich kleio, gat, vooallos, oft
ohne diakritische Punkte. Grundtext roth. Text in rotben
Linien. — Abscbrift im J. 1073 Saw. (1663). — Collatio-
nirt. — Nach f. 33 fehlt vielleicht 1 Bl.
F. 35 aub ein Excurs flber das Bismillah in
3 £*oy> und f. 36* der Anfang des iijki.l\ v_aJi\^>'
(.I^IXJIj, wie er bei Pet. 364 angegeben.
5147. We. 1734.
2) f. 29-38.
S™, 19 Z. (20 l / s xl4'/j; 13VaX7'/a c,n ). — Zostand:
amRande fleckig. — Papier: gelb, ziemlicb stark, wenig
glatt. — Titel und Verfasser f. 29*:
(Der Titel bo aucb in dem Vorwort f. 30").
No. 5147—5149.
METAPHYSIK.
459
Anfang f. 29 b : *y>jX »^> > j J^Xi a i U*>
Jjjus lX^ . . . iJj^jlJ! jjb ^.Li iOUjLx^ n^tis
uX*c qJ ^^fUXil W+>f . . . jJJI \>L* -^ft-l
gJt f il£t (JLc ^ iUOJw v^k> U . , . ,^Ji
Commentar zu dem Regez - Gedicht ttber
Metaphysik r ^JCJI ,Jlc j, J^b^xJI \s } o, beides von
Ahmed eddamanhuri + nm / im (No. 282).
Anfang des Gedichts (V. 1. 2. 4):
\<>Jx> s O< o «_LriaXj wiLfeb StXi^j' |^JI *AJ iX^t
und Schluss:
Anfang des Commentars f. 30": otJOjt
^IlXaj^ ^JiJLj AxjSl' SJJusil., kUm^JI ^JlUj
und Schluss f. 38": ^Jl 'j"Jj LaUw ^w^
^ O** CS*** 15 i) - ^' **% djyft'l uXr>t J>c jJLmwo JJ"
Der Commentar folgt nach einem oder nach
einigen voraufgesohickten Versen. Das Gedicht
ist 22 Verse lang. Verfasst ist der Commentar
zu Anfang des J. 1143 /i7so-
Sohrift: ziemlich klein, breit, deutlich, vocallos. \ J^UJ ,oJ\ XJL. Jl ,& , J 1*3 *UI -~J U ..
Grundtext roth. — Abschrift um 11M / m 7. ' ~ " ■>••<>
Titel geschrieben. Das Werk behandelt die
Grundziige der Dialektik; der Text beginnt:
tL&% ^jfcjl *li A*^t ^-'1 *^l ilJI ^
-J&SI ,A*«J1 Jyui Jjljj, ... liiXjyw ^c fbLJt, 8bUaJI 3
gJt Q*#LJt jj^aj' J. ^^.wJI X^jdl^js-* Lclj (jJJi
Die Abhandlung selbst beginnt dann f. 405 b :
gJt UJU>t LJJo> BlXaSc JJ5
Die sehr ausfuhrliche Glosse beginnt (zu dem
Bismillah desTextes) so f. 394 b : -UasI Ly U*j!
4I..Ow.^t . . . j^*JI v Lx£JI L^.A( ^1 Js 5 l<vJ! wOXJO
Unter ^blXJI ist hier tXA&^xJt verstanden, -wie
aus dem angefiihrten Text ersichtlich. Der Ver-
fasser richtet sich nach der Abhandlung des
Lf *»j-w«.Jt v_A*^rf yi iXi.3? tiber den Gegenstand.
Schluss desTextes f.496 b : oi /IJJI «/j UK
Schluss des Commentars f. 497": ^.s- ajl ^c
'|J.ct »i!! 3 jJLbj *UI >>>> 5 J>c iU^Lc «.j"5! K»*aJI ^jC> ^
5148. Lbg. 808.
27) f. 394" -497.
Format etc. u. Sohrift wie bei 22). — Titel fehlt;
naoh der Vorrede (und aach Daoh dem Schluss f.4y7 n , 4):
Verfasser: s. Anfang.
Anfang: oL^i^ oLdjCJL ^JLxJt tdi Jw+it
i-Xjijj . . . o"<(U£H £**&. ^Lej^ fciLs^ww v_ji*aijl
lXS . . . Jw*^ a jt ^jjj^lijf pA^fjjf . . . Jjiuj
Zu der Abhandlung des ^JUaaJI J^,.^ hat
Ibrahim elf&gurl ibn mohammed im
J. 1223 Ram. (1808) eine Glosse unter obigem
iU<L> ^»M \i\$>
J^JjiJi 'b!! ^*^l j*c a -« Kjwil^l ^iXffjj ^ U *J^ . .
'J^aLs-I ^t\JI L^j J.aA^il ^y/i J^J - ^c^ U.JLc ^.Xs
Naoh f. 39o a sind 2 leere Seiten (395 b . 396"), auf denen
der Text der Glosse fehlt. Leer geblieben sind die Seiten:
420 1 ', 421 b . 422 b . 423". 424-426. 427 u . 428 h . 431 u . 44o b .
Von f. 420 an ist das Papier farbig: gelblich, grim, loth,
strohgelb, blaa.
5149. Glas. 52.
220B1. 4 1 ", 21 Z. (2SV4X18; 18 l /aX Wh™)' — Zu-
stand: zu Anfang und am Ende unsauber, etwas wurm-
Etichig, sonst ziemlioh gut. — Papier: gelb, glatt, dick. —
Einband: Pappband mit Lederrucken und Klappe. — ■
,.*i jl»->-f lX.^ BLriaSJ! (jitol'd
Titel fehlt; er ist: V^ftjJl^JcJLj JaA^f i g>.
Verfasser:
So steht der Name zu Anfang der einzelnen Hefte.
58*
460
METAPHYSIK.
No. 5149—5151.
Anfang fehlt, 7 Bl.; dafttr Bl. 1—4 leer
eingeheftet. Das Vorhandene beginnt f. 5", Z. 3:
v_4**J! p ^JLj LfJt LJ/O ^xJI jyjjjl wa*j,3 SUi-/
Erster Theil eines Auszuges aus dem in eta-
physisoben Werk des 'Abd elgebbar ben
aimed f * 16 /io24j betitelt vJUl&JL Ja^l, von
Elhasan ben alimed ben mattaweihi aba
mo Hammed (lebt zwisohen il6 / 102 4 und 670 /mi)-
Derselbe ist ia 9 ^o\ getheilt (f.l b . 23. 48. 75.
100. 124. 146. 173. 198) und zerfallt in viele
ungez&hlte Kapitel.
Er behandelt das Wesen Gottes und erortert
in dem ersten Hauptabschnitt Oup-^xil dasselbe
in 5 Jjiol, namlich:
1. f.l2 b iljus dn (> Jt^jJI'olix^l oLSi i f&&\
2. 33 a eo^i oL3l j f ^UJt
3. 48" oUaJI j jaxil
4., 98« ^Jbtf iuU yy& V L. b L ri 4 r lXJI
5. 1 1 1" [£l oUuflJI »0^ j,x>!_, wl] J^yJI j. r ^L>C»
118* -JjuJI £. r im\
119" JL«fl A r ibCJt
135" wl^l j r ^<]|
158" *JJ1 r ^ jJL.3 tjftH & f ibUI
177" -(3^L3Al A r ^Jt
198" j^JI ^ r ^at
Zuletzt f. 217 b .jiXSJIj l**J! ,3 i_>L
Schluss f. 220": ^oaj V L** *Oc [^.wJCaj ^li
jUc r> »J! (jius l\* ^i JLs? ^L*j' *1JI ( JL c JlW J| d Ls
Sohrift: gross, gat, fast vooallos, oft ohne diakritische
Punkte. F. 78" leer, aber es foblt kein Text. — Aba chrift
im J. 671 Gom. II (1272) von JU.^ a j J, c ^j cX,*=s^
Nicht bei HKh.
5150. We. 1772.
32) f. 147"- 161.
Format etc. u. Sohrift (19 Z.) wie bei 7). — Titel
fehlt, steht im Anfang. Verfasser fehlt, s. unten.
Anfang: ±y$> oUM Josls- jJJ Ju^t
idXji iAjo Ul . . . B^liaJL, (j»j"5il^ o!_j.*jwJI / &J13-^
(j^'i J*J.f ^j-u-o ^Lu ,3 xi^*** x!L^
JjuJI^ e lju^lj £ ly^.>! 5 'e<y*.^ "iSl«T«3 .-jjfM^
Philosophisohe Abhandlung, den Begriff des
Sohaffens und Maohens in seinen versohiedenen
Ausdrucken erorternd und Nachweis, dass die
Wesenheit den Dingen und Begriffen selbet
angeschaffen sei. Der Yerfasser polemisirt
namentlich gegen ElgorgRnl (f 816 /i4ie) und den
Verfasser des v^iS^j-Jt /'/ ('Adud eddln ellgl
t 766 /i366). Nao h Pet. 687, 5, f. 98" ist der
Verfasser :- :J AJUJt; da es eine Menge dieses Zu-
namens giebt, ist sein eigentlicher Name nicht
anzugeben.
Schluss f. 16 l b : f^Lsu UJUj >^ L^
^1 -'ipljJ^kfJI ^3 u^jLT (ff^tjj, araHJI 8^b
5151.
Dasselbe Werk in:
1) Pet. 687, 5, f. 75—98.
Format etc. u. Sehrift wie bei 1. Der Band unten
fast onbeachadigt. — Titelnberechrif t f. 75 b :
VerfaBBer naoh der Unterschrift f. 98 b : -y^Jt.
Der Schluss hat noch den Zusatz: *^JIJI
F. 98 b unten eine Notiz uber die ver-
sohiedenen Anreden, die im Qoran vorkommen :
a \/i\ & tej\ji\ oLAL^-l SJtjLi. Es werden
deren 15 aufgezahlt: J.UJI v^' aJ * , 5 u«oL^I \-j\Jos>,
W*m>\ i-jLk> etc. und zuletzt: qakJI ^\Jas>,
Die Sohrift ist Turkisoher Hand, aus spaterer Zeit.
No. 5151. 5152.
METAPHYSIK.
461
2) Lbg. 880, 18, f. 74 b — 84'.
Format (23 Z.; Text: 14x7 em ) etc. nnd Schrift
wie bei 8. Der Text in rothen Striohen eingerahmt. —
Titel und Verfasser fehlt.
5152. Pet. 566. 567.
I. Bd 254 Bl. Folio, 25 Z. (80 X 18'/aJ 20 x W m ). —
Znstand: gut. — Papier: Pergamentpapier, gelbliob,
glatt, fek. — Einband: rotber Lederband. — Titel
feblt: b. Anfang. Verfasser fehlt.
Anfang (naoh dem Bismillah, welches
unter einem hubsch vergoldeten und verzierten
Frontispice steht) f. l b : LU J^ ^i\ *U Jua£l
. . . ; -j*-4l (jj-^-t ^;^ fejy.^5 mj u >j ^jvXJt iXcl^S
gJI JtkA^i M ^ y>-J> f^i 0IS5IH **AaX5,i U
Ein metaphysisches Werk in 2 B&nden,
welches in Vorwort, 12 &■&* und Schluse-
wort eingetheilt ist. I. Band (Pet. 566):
1 . g4*< 4 b < u.JL k ii> fc-kSj JsUJilt iit^s-L-« oC$*JI ^
1. wJLtw 5* jLjlj, Jia^! £
2. vJiLx 23* ^y^Jt &
8. ^OLw 25* JxfcJ! J.
4. wdkw 26" ^l*-x->j oUJUl o^ w U*i
3.
4.
g^
33"
j<i\ i
85'
01"
l.wdb* 10P gytoj^Jt JuWI y V 1 * 31 ^
2. wJLL. 128 b oiiyai^dl £
3. wJLtw 143* «w<gl£s»tj *w«Lm»S!^ i^ojiaisl ^
5. gfU 173" 'ptjL&lj KxlXJU *ai5 i\l£i! 5 _(_^0 £
6. g^U 180" D ULK« **ij yj^Jlj W i
L.vOEm. 180" ^J>\ &
2. v-Jltw 192* w /sJuXj U 5 a ju-JI J.
7. g^w, 203 b ;j,Ujj /LMI ^
8. g^u 209* £*«*U% crt*^' i
9. gs^u 232" g«*iJ! £
SohluBBf.254*: y&lystt oUS" »Oe wAAJ^j
KJiWit eo-LU j oljUM ^ J^l Sjr^' j^T kk*>
Schrift: klein, gat, gleichmfiesig, vocalloa. Uabw-
sobriften roth, Stiehvfirter roth oder roth flborstrioheD,
Der Text mit doppelter Einrahmoug, yon denen die dam
Toxte uRchste in rothen and gelben und blaaen Striohen.
Am breiten Bonde steht in rother Sohrift die kurze Inhalts-
angabe. — Absohrift (oder auoh verfasst) im J. 1247
Gom. n (1831)/
F. 254 b enthfilt ein Lob des VerfasBers und
seines Werkes.
II. Band (Pet. 567).
1R5B1. Folio, 29 Z. (31 x21j 20-21 X 11«"). —
Znstand: gut — Papier: gelblioh, glatt, fein, Pergament-
papier. — Einband: schwarzer Lederband. — Titel
nnd Verfasser fehlt.
10. g>jJU f. l b waJUw ju»j iutrAJI iJ^! ij
2.wdb» 14 b £ U^I &
3. ^JJcw 40 b ii>Ls:l *.*»j XLJI kj
l.v^« 40 b J^fiJI Jt
2. ^« 83" jjyi^l, ^»«J! £
4. vlLw 91* K*WJI Kl>"i*t i
1 1 . g+U 1 29'wJLLw iui» ^>yJ^ (iJ>L«xJl a u^lnXJ! J;
l.wJitw 129* u»,UsJt j
2. v^Um 132 b Jo>U^! ^
3.«_JJcu« 134* g^-y^ 1 ^
12.g^JU 140* UJa* fcfti^ iXJLiUJ^ vil^?-"^! j
l.^dtw 140* OLa&>1fl jj
2.^01^ 156' O^JL&dl t|
K*i'Li- 184* i^jAfs i^a+WU iUsLJI LjL^I J
Schluss f. 185': ^LiT ^1 \fJo g) ,j ^
"i y\ (c>l>s*l f&luA) . . . «JLu pL^Cw! pUa*JI
SjL* . . . JUUl c y» 9 ilU *JLsjw« (dJU i>j*t . . .
Sohrift: dieselbe Hand wiePet.566, nor kleiner and
nioht so sorgfaltig. — Absohrift vom J. 1256 Ram. (1840).
462
METAPHYSIK.
No. 5153—5155.
5153. Lbg. 533.
2) f. 11-18.
8", 20-22 Z. (21 XUj Ig'/sX? 1 /*""). — Znetand:
fleokig, b wonders am oberen Rande; wurmstiohig. —
Papier: gelb, ziemlioh stark und glatt
Titel und Verfasser, Anfang und Ende
fehlt. ZusammenhangendesBruchstuck auseinem
philosophischen Werke, in welohem die An-
sichten des Aristoteles und der Sp&teren bis
Ibn slna fiber Ewigkeit oder Anfang der Welt
und Materie besprochen werden (^Hsj Proclus,
12» uy^itaUS, 12" ^^bW jLXii.^, 13»
i-^M)jV) .H^^j-loJl). Weil Ibn Blna der
feinste und tiefste Denker sei , habe er sich,
sagt der Verfasser, auf ihn beschrankt und
Stellen aus seinen Schriften tier mitgetheilt.
Zunitchist giebt er eine lange Stelle aus dessen
Logik f. 14 b ff.
Das Vorhandene beginnt f. 11*: Lu« . j|
g^' ^f* O"* U"%* J und schlieest f.l8 b : v_^sui
B^s^II B^wl) Ju^Urf XJjJU* \ij_yo l^rjJ! £ ^ \
Schrift: ziemlieh gross, krlLfttg, gedrftngt, vocalics,
moistens ohne diakritisobe Punkte. UeberschrifteD roth. —
Absehrift c. sw/um.
5154. Snph. 103.
1IGBI. 8™, C.2I-24Z. (21X15; 16-17xll'/s ,!n ').-
Zustand: ziemlioh fleckig, besonders am Ende. — Papier:
weisslioh, ziemlieh dunn, ftwas rauh. — Einband: Pappbd.
Titel u. Verfasser fehlt. Anfang fehlt,
130 Bl. Stuck eines philosophischen Werkes,
das in mehrere xJLiu eingetheilt ist. F. 1 be-
ginnt in dem 3. Abechn. (J^i) der 2. Unter-
suchung (^^) der ,5Tp]u. Der 4. Abschnitt
handelt f. 2": &IM\ ^ ^ Die 3> Untep _
suchung (in 8 J^j) f. 4 b : ^bJt, rf^i i^j ^
^^ 21 ° ( in 6 «**«) cL»tl\ 9 OJ X5( \j
4.JCJUU 69« (in 4 ^s) ..l^LBl-X*, yJLJI i
l :r *S 69 b (in mehreren^s^^JI oLi'to t i
Das 8,^ f. 112" L^ ^^ L^'wl^l" j zer-
fallt in 3 J.«j, deren 3. f.ll6». wl^l ^Ls-.) j
handelt, aber ohne Ueberschrift ist und hier
fast zu Anfang abbricht mit: \Ajj XclL&wU'
Schrift: gross, dick, rundlich, Tocallos. Uober-
sohriften groW, Inhalt und Stiohwfirter roth und oft
Yerblasst. — Absohrift c. ,300 /itb6-
5155. Glas. 171.
199B1. 4'S(12-)16-]7Z. (22'/ s X13i 16-17X
8 — 8'/j««). _ Zustand: lose Blatter u. Lagen; am Ende
fleckig u. unsauber; der Rand oft stark abgegriffen. —
Papier: gelb, glatt, ziemlioh stark. — Einband: zwei
Lederdeokel. — Titel nnd VerfaBser fehlt.
Anfang fehlt; das Vorhandene beginnt in
der Vorrede des Werkes so f. 1°: ^ ^*x&\
Ein die Metaphysik behandelndes Werk,
in ungezahlten Kapiteln , welohe hauptsachlich
in (mehrere) .£*>,*, dann auch in .xll**, JLk,
^jJi>, J^ai zerfaUen.
P. 7* /i\ i p *CJ| '^{^ ^|^, ^ ribC j, vW
22 ' o+Jlj 'u°y*&\ & r ^i V^
54 ° ^.^^-uiij g^,LJ! ^ J^aJi ,_jLj
70 ' >^l"i p iljJ| V L
92' jJUi*^ gUiJI gl^jl /j i Joai
101b ' JL^i^l j p ^Jt vjL,
109 ° £ U>^I j ^XJ! a_,L
13l b ju^I p K^| ^■■ ; i j^
136" ^L^=>"!(! a ^LiiJI ^ p ^XJ! V L
181 b ^ix^JU, l yxAjf. Xj^ ^ p ^,jCJI vjL
192a ^W*>'^l.i' r bUCJJ V L
Schluss f. 197": ^aassl ^J| J^Jj,J| ^ ^
,J iWLL!l JUI J, ^UXj ^J -J^V JliSj'i p <=J| o^s
Ein Anhang enthftlt denAbsohnitt f.l97 b — 199
Schrift: jememsch, gross, kraftig, deutlich, etwas
fergilbt, Tocallos, sehr oft ohne diakritisohe Punkte. Stioh-
■worter herYOrstechend gross, auch roth. An manchen
Stellen ist etwas ausradirt oder auoh ausgestrichen. —
Abschrift c. 700 /isoo. — Collationirt.
No. 5156— 5158.
METAPHYSIK.
463
5156. WE. 84.
170 Bl. 8", c. 17 Z. (18 X 13«/a; 12 x 8'/a c,n ). — Zu-
stand: etwas nnsauber; der Rand (im Anfang) und be-
sonders gegeu Ende (aaoh der Text) auBgebessert. —
Papier: gelblich, dirk, etwas glatt. — Einband: brauner
Lederbd mit Klappe. — Titel u. Verf. fehlt. Die auf dom
l.Vorblatt stehendenWorte; i\aa«J! ii.A*vl=- , fclxU i r »LX3'
konnen sicb. auf dies Werk nicht beziebeu.
Anfang fehlt, 11 Bl. Das Vorhandene be-
ginnt im 3, J.«ii und zwar dem 1.. li-oK f. 1":
dUiXrwI^i dji&A *j\& (2. f.2», 3.f.4», 4.f.5»).
4.^ f.6 a ol^^JI p UW <j
5. J.*ai 67" *jUas> (^Lhj i^s-^JI <~*sA s W S i &
6. J.«i 86" oUaoJI *<\$> r L5C=».| j
7. J^ 90 b ^Jlu iuU J^^Xm*,. L*^i
8. Jo>ai 104° JJ^kJI j 9. J^as 1 12*J^*ii £ 5j4 i
10. J.*as 122" KJ+aJI j 11. ^aoS 135' "i^Lolil j
12.^ 157" XuJI a c ^Ji_j vJ^hJLj _^JI &
13. ^i 160" 0.UJI j.
Der Schluss fehlt.
Dies Werk ist ein stellemveiser griind-
licher Commentar mit Jy»l — jL* zu einem
metaphysischen Werk. Das 6. ^mi beginnt
(nach obiger Ueberschrif't) : j£1ll i£a*-L* *a»)
i^UuJt qrj'I J^SI ' » 3-T jj( iG'!«JJ vb (JUS *JI £
Das 13. ,).*aj: xsLaJI ci*.s»L+JI a * ^ UJ Jpf
Schrift: ziemlich gross, flfichtige Gelehrtenhand,
vocallos, oft aucb ohne diakritisohe Punkte, doch ziemlich
deutlich. Am Rande bisweilen Verbesserungen und Be-
merkungen, besonders im Anfang. — Abschrift o. eoo /uo4. —
Collationirt.
5157. Mq. 69.
132 Bl. 8", 19 (17) Z. (18x13; ll'/a— 12 l /s x7'/a cm ).
Z u s t an d : am Rande wasserfleckig, besonders stark in der
Mitte der Haudechrift; ausserdem hie und da etwas nn-
sauber. — Papier: gelb, moistens stark (im Anfang dunn),
glatt. —Einband: Pappband mit Ledorrucken nnd
Klappe. — Titel und Yerfasser fehlt.
i>l ( ,Jlc iJli ■'. . . UJ&Za, J^>"% (JjLS^I wSUj-
^ £>r^' "^J** o' ^ t^f? ;L*1 *Jiyioy> t^A
gJ! *J ^yoy Cs^^ \5""-" o^ (jf*** *^.*? ,4«Ji
Aus einem gemischten Commentar zu einem
philosophischen Werk. Es steht f. 2 b oben
am Rande: c^/i^+J! ti^o-L^, was auf den Inhalt
im Anfang passt.
Schluss f. 132": U-s ^jSuu ^jpi jupuu
Anfang f. 2 b ("mitten im Satz): ;jI«j ^
cioLs^, L^i^c»l^ *L^w1!! / &jUi> ":"*? ^y-* X*iL«»i^(!
. . . •*&*# ^ f )M c; l^l -« ; <>.aj J^aaJI j^ r Lx3i
^ LaS *J ^j.^a* ^aUaJI jlai & (*JAiixJi ^>lj
,jl I».Uj L$p ^/iij l\«j^I ^juo'i'! ^yJl u.jHI J.fw"!ii
. . . 8 ; i"3 L) ^-Ic Mj Le &aS . . . ,3^aiJt *JiA«J
^.m.^^ &aJ3L ^^jiaxXt (jsLsil) Lj'l 3 ^IS" 131 J.JUJI ^
^ J.«jL^! liltX***!.^! J.C ... J>jaRjJ Laj'SJ (J^a^
;L>-i iX^ i_3-=i q_j^a» . . . x*1«a*JI oLuL».s>'^l
'(Jlcl fclil^ . . . *>lil a Li 131 j^toj-J^ ^SUJI 4
In besondereAbschnitte ist der Text hier nicht
getheilt. Aber f. 3 2 b eteht am Rande : J,La]! JsAaiJI ;
ebenso f. 54": JbUJUJ ^s-U« j eJlSJI JaojJI
Nach f. 11. 31. 37. 79 scbeint etwas zu fehlen.
Schrift: klein, Tiirkische Hand, gewandt, ziemlich
deutlich; das letzte Blatt fluch tiger und schwer zu leseu;
vocallos. Der Grundtext gewShnlioh roth , doch auch
sobwarz odei- grun iiberstrichen. P, 32—47 ahnliche, aber
kraftigere Hand. F. 1 — 11 gleichfalls Tiirkische Hand,
aber etwas grosser und aus spaterer Zeit. Auf dem Rande
stehen ofters Glossen und Notizen, besonders zu Anfang
oft (auch zwischen den Zeilen). — Abschrift c. 1100 /i6ee-
F. 2" in sehr kleiner Schrift, in 3 Columnen,
eine Menge kurzer Definitionen, anfangend mit
5158. Spr. 806.
4) f. 68-80.
Format etc. u. Schrift wie bei 1). (Text: 16 l /2 X7 1 /,™),
Schluss eines Gommentars mit »Jj5 zu einem
metaphysischen Werke; die Textworte abge-
kiirzt mit Hinzufiigung von »J!. Der Verfasser
des Grundwerkes ist nicht ersichtlich; der des
Commentars lebt nach d. J! 761 /i86o- — Die
Blattfolge ist: 72—80. 68—71.
464
METAPHYSIK.
No. 5158—5160.
F. 72* beginnt: (;j a* t.^ ^S i>y». i Jj «Jp>
^cr-J^' ^-> J! o^ c/^ 1 -^A &**&
, 34*s» »r*^S *4>* • • • ****: }>**^ iXac <;<«= i)ju
K^Ab* jl *S ; v-AaaoII Jls vi^^J ' ^31 ^aaaJCa*!
j^ (_>^J^>"il LiJU ^1 ^J! f,{>to*i «_a0o »UiJI ?i3kJ>>
F.68* Mitte: sU£=il £* D yi«iU iuiyaJU jJ^S
•i*5^( ^B jfcjJi e^> a * ^ u3l ^uii 'gJi
. - . Ltf'UaAiw jljj! &a*=>,» (c^lj" *'*>*?■ ic" 13 *^ ii^l
A-ivXiiJI j3*!(l >>LLwI ij>;y> *4JL» Kjk»^»iaJI LSlj *JjJs
*iU »y*u (J«<-^'» yjl^t (Cfr*^ ^•***" -.p^W biXeLw*,!
Schlu88 f. 71 b : ^uji, ^i £ g^uixJI tuJlc (jli
id^jL^* nyJiy JoaaaaaJ! l>j.:>-jJI ..,^> 8>_yaA^ «job' JLs
*aj ^a^aavJ! (_>i3jjaj t_jbli> liXJ>j Kji^s-j ,»*9 UJj
AbBohrift ini J. 1097 Gomada I (1686).
5159. Mb. 182.
5) f. 90 — 96".
Format etc. und Schrift wie bei 2). — Titel und
Verfas3er fehlt.
Anfang f. 90": &>l 3 J^l UaJL pJ.*JI SU^T
gJl '«,] *»U£I ,J pJUJJ r jixJ\ jj&s vjUdCTfl T
Philosophi6che Excurse rom Wissen tiber
die Anfange und von der Ewigkeit.
&JI KaavLoo UasOJIj, KjjjjJSj
91 b unten: £ J^l "IlXaJI ^SLj £ xas-^I -.ab^JI
JjGIj oUX*J! g^jj.
92° iUUiidi eo^b XJUJI.^L+JI pic Kara* D Lu
viy^L W*! lx*A
93* oltoUl oLubCJlj ol^Li! pic JCJLJ
94" (in 4 «uVjLi) jus*., n^j ji'Jodl (Si^' ^Uj
(in 3 K/«i\JUY
95 b jjjJ iO^Ia*** ^cKa^aJI eol^l ,^c»LJaJU.JVi4
Schlu88 f. 96": UpU.AS-'i ^^1 ^>->JI i
jl-o BJk»>.|j iiixJjj c>>iSJ *t^- 8j^*a iA* '^j^Ias-
'jAi "Jl LiJX ^B oUaJliJI j. jjj.5
5160. Spr. 1819.
3) f. 14 b — 27.
Format etc. u. Schrift wie bei 1). — Titel fehlt,
s. Anfang. Verfasser fehlt.
Anfang f. 14 b : Ly ALp- j s_A-»i y* L>
pUaaavI ^j: JJ^ p^Lclit aX>-I i3^ac *JiLs- \_fti|yi
ntk^i i-XjtJj . . . »Li}fl «J>La* KJumJI *JUi" \_AjL^?
IJlXamJ Ul-'sI^JJ -yi iCwjIJo* *LJL3! -U^JJU ■ '■■LiJ'
&.J! UA^mJI hAfiL jfAAV.lt . . . ^Alul^! iXav LL&Uav;
Die Abhandlung ist in Anlehnung an das
Werk p^LXJt *ic jj \_a'»I^aJI entstanden und er-
Srtert den Begriff Dialektik. Zerfallt in 5 ^>.#; :
1. viA^ 15* j,l ^1 kLaju* aJL«JI ^ j>LJI D l
2. ■&vs?. 1 6 b gsJ! XxLaJ! «,ouil JxjIjOiSil \«AAaj »Jj «Jt
3. viAjffi 20' oLS"Sil a "!i c^aaS J.c jcXaSj ^Ui>! wt
4. ciA^; 24* ^9 ji^Lj idys j *LJI <« j^LaaJ! a l
i?JI AAAAAW.it ^.jl> XiL*AAv1il
^J! j^HjiaJ "i dlj.yj Li"
Schluss f. 27*: XcLA»aJt «U3 ^xJI ^UW! J^
^A-|.A^C ./till ^li U^AAC IjiilS (JIAaJ &a£! LgjJUJ
No. 6160—5162.
METAPHYSIK.
465
We. 1796, 10, f. 129— 131».
8™, wasgerfleokig und nioht recht Bauber.
F» 131* oben: fiber die versobiedenen An-
sichten fiber den Inhalt der Metaphysik. An-
fang; ^1 r ^ ^yoyt & ol^LoJI ^ja*>\
Ausserdem f. 129 b eine Inhaltsfibersicht fiber
die kleinen Abhandlungen f.130 — 179 (meistens
von «i>U L&L JUi').
P. 131* unten: fiber den Gottesnamen ^jLJI,
von Ibn elna.
F. 1 30'eineTfirkische Abhdl. {^^ ffi j).'
Abschrift c. »«»/ 18 98.
5161.
1) Mo. 35, 22, f. 182— 189.
8™, 19 Z. (Text: 12x7» m ). — Zn8tand: ziemHoh
gut. — Papier: gelb, glatt, ziemlich staik. — Titel f.182*:
Verfaaser fehlt.
Anfang f. 182": Ls>» ^/ ^ ^JLe ^Ucd
£>L*u! U-^j, *a£J! jiO^ g^| ^IjjLj fc^JLjjJt
BegriffsbeBtimmung der Metaphysik , mit
Rflcksioht auf die Ansickten des ^jiLKjLxJt
und ^Jb-j^! u. A.
Am Sohlusse feblt etwas. DaB zuletzt Vor-
handene ist f. 189*: IJ^ Q t «£*!*.. ^bfe . 2 J^>jl
Schrift: Turkisohe Hand, klein, gleichmassig , pe-
dr&ngt, vocallos. — Abschrift c. l00o jim.
2) We. 1771, 29, f. 136 b .
Format eto. und Schrift wie bei 28). — Titel
and VerfasBor fehlt.
Anfang: ^ «_rf* ^ r ^JI ^ iU*u 'liJuLi
. ......yJJljr K^B. L^ rJ LJ| "K ju^^t p,LJ|
HAND80HBIKTEK D. K. BIBL. XVI.
Abkandlung, fiber Eintheilung, Inhnlt und
Verbfiltniss der Metaphysik zu aaderen Wissen-
scbaften. — Schlnss (jfraflf):
F. 137 Mittel gegen Husten, Kopfsobmerz
etc, ; auoh einige Veree des ^^p-'i'l J^e fiber
die 7 Ursachen des Alters.
F. 138* Bemerkungen fiber Scheinheiligkeit
(tLjJI) und 138" eine Stelle aus dem UJI JU,*.
5162,
1) Spr. 1820'.
[Ans einem Sammelband mit ArabiBcher Foliirang ||"|— Iff].
14 Bl. 4 l °, 21 Z, (21 X 15; 15 X l l h° a ). — Znstand;
wasserfleckig, etwae unsaaber. — Papier: gelb, etwas
glatt, stark, — Einband: Pappbd mit Kattunrucken. —
Titel f. 11*1* oben und im Anfang:
Verfasser fehlt.
Anfang f. Il") b : Oy^ g> } ^J! «JJ Ou-^t
/S-lS^' ^ «^Jj'« 5vJL«j »t\p [l>oij L»i] . . . .Li^t
j* <*Jt ^t o)Ls Li f&U^ X*^t v^tJ
gjt *i'to ^t jlaiJLj »tsJL ^Lmo' ^^lXJ!
Ueber denGegensatz desMogliohen u.Wirk-
lichen. — S clilus s f. |ff b : ^Xa+j L^s-jJ! Sri>^-5 d ^
^j-uu.j j.l\«J! ^Ua^U, jJ ^>>>" o>*i' ottJJt *LaKst
Schrift: klein, fein, TurkischerZug, vocallos. Ein Blatt
(!t"v) Ton grober Hand erganzt. — Abschrift c. 1100 /i688,
2) We. 1771, 26, f. 132.
Format eto. n. Schrift wie bei 24). — Titel und
VerfaBBer fehlt.
Anfang: J^ 5 v^ '*&&. r>«*^' O^ 1^'
Ueber Nothwendigkeit, MogHohkeit und Un-
moglichkeit, Gegenstand und Inhalt derselben.
59
466
METAPHYSIK.
No. 5162—6164.
SchluSS f. 132": VUHlX^ ^A O^UXs-l ,)u>flS»
nXc C)Lj>-l »>^fJ tUji»iJI * ■«». •> ■ iiXuiJ qI tyS\A»
3) Spr. 1819, 2, f. 7 — 14".
Format etc. a. Selirift wie bei 1). — Titel fehlt;
S. Anfang. Verfasser fehlt.
Anfnng f. 7 b : niA-o ^a \j lii-J! ^$/>\ M>Joji
&j!l\j *>*^-! fciliXJ iX+si fL&J q*J &aj£3 ^ail\
/ O-jUisJ ...^0 SiXu BkXp>Xju 5
o'
o 1
/ KjlijJf ^jX
sOo; ^
^
Die Abhdlg selbst beginntf. 7 b : KUJI Ova^+j
Metaphysische Erorterungen.
Schluss f. 14": (c'S.'-i^ iiVj%S & /$****'■> %
l*Oj*n.£* .,A*w>Ji!l JkC a^LmJI} y^LaJlj (jJJLc^ tfjlyo (j
5163.
1) Ham. 569, 5, f. 43 — 56.
Format ete. und Schrift wie bei S. — Titel und
V erf asser fehlt.
Anfang: _,.£• lX/x t'yu (jmXS \_rj~£JI JlS
^Aj.AJi jL's Jj.»1 . . . -*=>■! iJ ^Ji*-^ o' n^*! 1 . ^
^J! pi**.*! Kili J>c qLX*"!)! q( v^isi^XI -Jd ^ . . .
Wol Glpsse zu einem Stuck eines Commen-
tars des ^b*,^! zu einem Werk fiber Metaphysik.
Schluss f. 56 b : ^Uoc^l ^.jLiLXJt ;<jUJ _^Pj
bis '^LUI v l^l oA c ^As
' ~jO^> *JU=i *L=»J
2) Mq. 120.
In diesem Sammelbande sind viele Bruch-
stilcke enthalten , welche zu Texten, Commen-
taren oder Glossen metaphysischer Werke ge-
horen. Derselbe ist in "dem Abschnitt Logik
ausfiihrlich behandelt. — In manchen Fallen
ist es allerdings zweifelhaft, ob das Stuck auf
die Metaphysik oder Logik Bezug hat. — Solche
Bruchstficke stehen: 11, f. 33— 40; 21, f. 83;
47, 170. 171; 49, 174; 50, 175. 176; 51, 177";
56,186 — 191; 57,192—195; 60,203.204;
61, 205—212; 62, 213—215; 65, 219; 68,225;
69, 226. 227; 71, 236. Ein Theil davon wird
sich wol auf die K.iw,.m,.&Ji "ji\ (Logik) beziehen.
5164.
Ausser den in dieser Abtheilung erwahnten
und in Bd II No. 1922 aufgeftthrten Werken
seien hier noch folgende, meistens kleinere,
Schriften namhaft gemacht:
1) (Jic^i >>!juJI von i).*«*«l j i\±s? i (j^
2) %iSi\ «Ju£ von i^J>aJt o* 1 *'^' t ^ c O* '*'*^
JIT"? ^ f S8 °/990.
3) f blJ3! f± von ^p cs ic ^j iX*^ 8 ^j *Ui iX*c
t i81 Ao 8 6.
4) r blX!\ ,0b c j:^ f Ul von ^{jAJI J^b^t
5) J^JijtxStj (j«L*Jl j J>*JL«JI ^LaA von demselben.
6) JaJI uJL^ 8 von demselben.
7) r bb3l (j ^>LjJ! von (J ijJ\ J *t> q j tX*^^ ^j=
t m l:
1128-
8) ^bljCSi (j 'i^aJj, von vX^JI (^i j tXks*S
^^S ^^1 t 6fl 7:
1202-
9) p ^Ji j. J^> von ^Ijil h^JI >i f 606 /l209.
10) JJLm^J! o^* c *J J-J^JJi von demselben.
11) JXJI s-ilxf von J.*^ 8 d j ^lyi j jjil Out
^«-o? t 669 /mo-
12) oLtojliil «r von ^y^fiJI ^JJi^/o t 672 /l278-
13) bai^ . l*jJt."i' von^jj d j ^'^C^ tX * s>t
^1 . f 708 /i808-
14) ^i
U"';5
,OaJS
Lf*
U*
I von yj tX*j>i
( jL»j'iii /Sib- *sC^I ^ftSLkJ ly* von demselben.
16) gJi ju*Li=-lj, '^Asi^'^iJuai jS^J "^ von
JPuFsT^t ^jl«JlU c\*U ^ lU^ f 749 /i848-
No. 5164. 5165.
METAPHYSIK.
1 7) JA.JI ^5 ,3 JiiJI o,j von ( ^J| 0! ,jJ( ( yii-
t 7fi6 /l866.
18) JUiUJiJIj -ii^xi^x ,3 iUJUSJI von LbjJUaS^I
t 879 /u7 4 .
19 ) r^r* o* ^^~uiyyua\ OMf ,\ VO n
^L&jt ^u + 886 /l480<
20) wULJI HA^I f j ^ Kiy^JI ^yj| von
21) p itfJ| j «, von ^Mi\ ^ oi ^\ j^
Ju>JI ^i «/„,,.
22 ) uSr^^ *& cfJJ! *jf^' ij "; von demselben.
2 3) L^Jj..^ jl^UI J. f, von LiL JLT^t f 940 / 1688 .
24) ^1 ^ von ^ a j ^ ^ ^^
i*«J* tJ>^ t 100 7i598-
25) ^A^JIoLSl von ^^1 a **j> Ju«J|
■^lAL&U t 101i /l605-
26 ) v^y ^W il von r ^U j f*fl>|jt a j j^
^ZJl »JJI Mi5/ 1M6 .
27) BtkuB , rfaJt «r von oi du*f ^ j^t
^jfiJI ^1 f 1041 /l681.
28) r ^CJI OJUJ f LkJI Aib von J^ST oJ jJ| ^
t 106 Vl661-
29) .olirtil A Jtls-b J Jj» oT^JI,, a i«sJI a L, ,3 «,
Lfix: w^bS von ^^IpUjF lK*js? a j j^l
t 1118 /l706-
30) ^SlS^I (jpiS, j.c (j^SLsp! ^SL»=- von q j a **r>
«j.*^\Jt , „«L jJI ,.,«^> c j ^| j| f 1188 / 1774 .
O*
LOGIK. 467
31) ^m^jj^sJ] ^J ,3 « ; von a *>JI Ju*
t5-3/M' t 119 7l778-
32) JU^II .SiXs^ .^il k>kL*+j olSJJt v_Ajyu
oijJt^ oU«Jt a von demselben.
33) 'iUsuL&-\ (j»yi c/ i ,3 jc^JI ^Jl von j i\*r>l
lj 5 i> ^jJI wA*^ a j ^»xj| ^ ■(. «92/ 17T8 .
34) iU^fl^vat o^ r ibGI ^U ,3 «, ^ c x^&U>
von ^sLui ^ c ^ ~=Jl _*! f im /im-
35) J^) a c JK5! £ « ; von ^ Ju^ ^ J^
36) ^JljUl j^ von ^ ^t^l Q j *JJ( j^c
V^^t Jjj^ is u M J.\ Q ^> + i207/ n92 .
37) xle ^ ? ^> ^ 505 a * * cXs.l, ^yi £ «,
von cf i*L*\JI ^j ^ ^4.^1 f «09/ MM .
38) f. f J jj i L^Ajil ,J.c Aj *.<w.j ^^J! (J*fcs? von
39) ,.UJ! sSiz (jfateKi f{pi\ ^6 sLJL=»| von dem-
40) ^JiJI flKi\ (jfftJbf.^ fjJxdl ^jJi] eelben.
41) ,.^<JI j»ic 3 xi-^Ii^ ^ f Uy^i ^£5 von
^lUSJi ^L^uil A*>l ^ Jx f 1221 /l806.
42) u ^jJ\ ^ u ^\ ^l ^ ^jU] £ ^sji ^L-A)
von^UZjia*s.l CJ j i\*^ j iX*^ f 1282 / 1817 .
43) ^a+JjCaJ! Xa^ von u^&i\ Ou.^ 1 ^j i>^*.!
44)
45)
^>lJ».«J! J^* 2 ^ von ^L^XJ! Jts-I^t jt*c
is*
46) r blXJi i ^.^ou.JI von ^jLoJI^* ^.xJi ^
3. L o g i k.
Von deu in diesen Abschnitt gehorenden Werken sind mehrere schon in dem 1. Abschnitt
besprochen warden, weil sie Theile ernes Werkes liber das Gesammtgebiet der PWlosophie sind.
5165. We. 1251.
2) f. 17 -19".
Sehmal-4 10 , e. 47 Z. (25 X S'/aj 24 x Vji™). — Zu-
stand: nicht sauber. — Papier: gelb, glatt, stark.
Ein Stiick aus dem Commentar zu dem
philosophiscben Werke: .^aaJCJI / 'ailJLjf "i
von .,.^jjM ^J^Jf jst t 60 7i209; auch der
Commentar ist wol von dem Verfasser selbst.
Von den ersten Zeilen abgesehen, ist hier (f. 17',
Z. 4ff.) das 3.vis^. enthalten. Dasselbe beginnt:
a L»j^t U15 lit JyUJ ^i^il ... t «JJj J i'J k AJ J< JLji»Jl i
g,J! U%k* ^ijtt*, ^>, \.^ii\ j_y>\ &&' lilies ^
Schluss f. 18": * ^fikuJI ^s»j, o y \i
59*
468
LOGIK.
No. 5165—5167.
Schrift: kleine Gelehrtenhand, vocallos, ohne dia-
kritische Punkte. Geht bis dioht an den Rand. — Ab-
schrift o. '«Vi3 6 9. — HKh. VI 13186.
Es folgt f.l8 b u. 19' (Text: 1'9X5T) von
spaterer Hand, ohne Vooale, ein kleiner Excnre
tiber Bedeutung und Eintheilung von K*£^l
(dieselbe ist theils *^i*c theils ^J^)- Anfang:
Mq. 120, 8, f. 29. 30 u. 25, f. 106. 107.
Aus einer Glosse zu einem Commentar zu einem
Werke tiber Logik, das von ^\\ J.I verfasst ist.
5166. Lbg. 1035.
153 Bl. Schmal-4 10 , 49 Z. (24x8; 20 3 /i X 6 tm ). —
Zustacd: etwas fleokig, auch wasserfleckig, an einigen
Stellen ausgebesserb. B1.71 imText besch&digt. — Papier:
gelb, glatt, ziemlich dunn. — Einband: braunar Leder-
band. — Titel f. 1*:
&*Jj^J /jJoa+JI jJLc ,5
Verfasser fehlt; naoh HKh. IV 9417:
Anfang f. 1": i^U^ c aJUJI y, ^ A*^l
tfJI jCxJuJt o^UXil v_jL*u.*i"Lj ^Sjjtj L+jl KjJw«j*k.jI
Zu seinem Werke ilber Logik hat der Ver-
fasser, Mohammed essamarqandi sems
eddin, urn 680 /i28i am Leben, auf Antrieb des
^i^JI Ou-s^ qjOJI Jl*=» ^ ";pj&\ji\ tJjti einen
ausfuhrlichen Commentar mit JlS und JjSl ge-
sohrieben. Derselbe beginnt f. l b : v.Ajyt^Pj JL5
o"^f?t wLmX5"$ /jlaSlI qLJ" U (3ySi i?JI iUiXiU J*
'&«JJuJI Lot ^13 . . . ^jjjjiXtaj ^1 jj^j^ij Ul J^^M^
xs*^5 / sh*»,ll O^Sl Qj-s-tX^JI o 13 *^ L ^ , * £ *"!>* (<^
(wLw'ilj Jbtil Xi.jb4.JhC Oj-'iys vi^Jj^, *,J( iO>-L*l
Das Grundwerk zerfallt in zvcei Theile :
\zA.ya*}\ und olibJuaXil. — Zuletzt behandelt
oUaJUUJI (Fehlschltisse) und deren Losungen.
Schluss f. 153*: «L*v)>l £**>■ »l*JCii fi>-c q*
^adl iJkfc! 'Ll^'jH *Lixii o 13 * 5 " r^ j*** 3 ^' '^* tJ*
#JI JLcl (JlIIj, 'jbaJUJI (j*s^«j (jmXjcLi, ^ "Zp
Schrift: klein, fein, gut, vocallos, oft ohne diakritische
Punkte. Bl. 1—10 etwas grosser und kraftiger erganzt. —
Abschrift c. ^jim, naoh einer Abschrift des Originals
vom J. M3 /i»*- - HKh. IV 9417.
(F. 152 b und 153* Persisch.)
Lbg. 473, 3* enthalt eine Stelle aus dem
Werk, iiber Trugsohliisse.
5167. Mq.55.
95 Bl. 8'°, 15 Z. (16 3 /iX 15?Va; lO'/a X 7V8 cro ). —
Zustand: nicht recht sauber, auch fleckig an mehreren
Stellen. Gegen Ende etwas wurmBtiohig. — Papier: gelb,
glatt, ziemlich dick. — Eicband: Pappband mit Leder-
rucken und Klappe. — Titel f. 1" von spaterer Hand:
s, nachhor. Verfasser: s. Anfang.
Anfang f. I": v_\*i?. "5f ^iXJI *JJI t\+J> i\*j
X»^*JI p UbU b>ai&l LJ^ibJI jKoXjM qli'U . . .
. jj.JbmOJI ^Jv\JI 5 kJUJI o^^
Jyii/o JtUI 0& 3 j^tljJi |*JJ>.C ^Lbil jA^ -.(»^>l
v-^XJCJl lJjAI y>Lj L/e^ ^'■''Jl q<« fiXSi' U*J i)JuJI
iJI ii^IiJJI v^>U*JI 5 Kjjw^l j^UJS ij ajUaoJI
Commentar de6 No'man elhowarezml
zu dem Werke des Borhan eddin ennesefl
+ 684 /i286 ( 689 ) ( No - 2233), das betitelt ist
iyasi\ und tiber Topik (JlX^I ,JLc) handelt.
Dasselbe ist 6ehr kurz und btindig, und daher
schwierig ku verstehen. Weil es bis dahin
keinen Erklarer gefunden, hat 6ich der oben
genannte No'man zur Abfassung eines Commen-
tars verstanden, den er betitelt f. 2 b :
Derselbe behandelt einzelne Stellen, die er mit
tSf'i einftihrt. Er beginnt f. 2 b ; Oju 5 *>, *J_,s
(Jlcl %j& ^\ e>.=-UjS ^ >U*Ji J* ; . f _j^Jli..
No. 5167— 5160.
LOGIK.
469
v*^ o 1 (^ ^' U ^ ^ f^ &** &
>j KjIXtpJI (jtjai «5Lki5 Ip . . . K**le KeL* ^
Das Grundwerk zerfallt in eine Menge Jgus:
eine Uebersicht derselben zu geben ist nach
dem vorliegenden Werke nicht mSglich.
Schluss f. 95": p _y4l ^Lxcl rfJ^JLe "' LS i&„ ^
yflSiil IA» j^ft i ^1 bj,l Uj^-T [IJ^] ^j
^jS-l ^JUm j^JI ^^1 jo^ ^JLfiJI JLttAi ^
jiV-fclJIj . . . Ittje W Li«Aii' I ^Jt „jJU,
'XrfLc, AXc'jjij «ulo A*.*? Jus BjLaJlj iC^Lfj bb
Sohrift: ziemlioh kleine Gelehrtenhaud, vocallos, oft
auoh ohne diakritisohe Pnnkte, nioht leioht. — Am Rande
und auoh zwiBohen den Zeilen oft Gloesen in kleinerer
Sohrift. - Absohrift o. w>/ l4M . — HKh. IV 910G (das
Grundwerk, nioht dieser Commentar).
5168. Lbg. 72.
6) f. 42-105*.
Format etc. und Sohrift wie bei I). — Titel nnd
Verfasser fehlt. Er ist:
>ui^ j^jj jj^i & iuib^Jf juoJUf
An fang fehlt, wol nur 1 Bl. Das Vor-
handene beginnt f. 42* in einem Abschnitt,
der wol uberschrieben war: (jiasLJwJI j Jjaj :
Dies Werk, logische Untersuchnngen ent-
haltend, von demselben Borhan eddln enne-
sefi, zerfallt in ungez&hlte Abschnitte.
44" f jilxJ1 & JwbJ 51' c^AJI -o ^UxJI i'-^a*
54" j, 3 iXJI £ JoaJ 58* ^LgUI i J^
71* (.AjJI jvS JjaJ 73 b L ^JUJ|j s o ?:> j' l j J^J
77 b ij^yafcjl ^ J^ 79* oyuJI yaJLLJI ^ J^j
81* o^H I ^ >fe. ^ gJl^JI a L ^ Joai
82" J^l ^L^t ^ J^ 85» u^JL tiUMjJI ,j J.^
94- ^1 ^ j^ 9ev.:; <r ^LJi.i.-.j-a»
98* jyijJU jUII, *sL**xJI ^ Jofli 100* :jS* ^ Jh^
1 00 b ^il £ U>"ii j joai 1 02* oLsjwXwII! ^ j^ j
SohluB 8 f.l04 b : c ^UI 0> jC !l ^ l CJ }Uj bU
Absohrift im J. 697 Qafar (1297).
Darauf folgt eine kurzeLehrbefugniss (BiL»-l),
ausgestellt an denAbschreiber von^ ^j.l^^j ^e
^>.*3«(wJI Jl*.^?, der das Werk bei dem Verf.
gelesen hatte, vom J. 697 Gom. II (1298).
HKh. VI 12761 und 12 774.
Am Rande, znm Theil auoh zwisohen den Zeilon,
Btehen oft in noch etwas kleinerer u. gedrangterer Sohrift
Bemerkungen.
5169. Lbg. 72.
4) f. 21-36*.
Format etc. u. Sohrift wie bei 1). — Titel f. 21*:
so auoh im Vorwort. Verfasser fehlt; wahrscheinlich :
Anfang f. 21": B^aJI 3 ^xIL«JI V; >JU A«Jt
i3>*»l CL»i rfjy&y «^ & ij^l Lils Juu Ul . . .
Logische Erorterungen, wahrscheinlich von
demselben Borhan eddln enneseft.
21 b rJ ^JI^ 25 b ,j.WJIi 28» £ JbLBJt Kyil J*, i '
28 b *Oc v_,|yii iui^ (j^UJI ^ ,JUJI J^JjJI ^
29" a l,3jJ» i 32 b j ^kil 3 u^jaiJ v^J A
Schluss £.36*:^^ ,ydi ^ei\ ^s> »J».p
Nioht bei HKh.
470
LOGIK.
No. 5170—5174.
5170. Lbg. 72.
3) f. 16-20.
Format eto. und Sohrift wie bei 1). F. 20 ans-
gebeBsart. — Titel and Verfasser f. 16":
An fang : iX«J} • . • iLiiLiJij 1 ^*1W V; *" tX*^t
gjl \$j(±y fj&Z)^ ^UiJtf «Jlji*Jt U^ L?>*^ Xi*jtj
Logische ErSrterungen , yon demselben
Ennesefi. — Schluss f.20\- l^eli 4SiS ( j$*M i
gJI «DI Jj», y^f! ^ l»Lii«Jt D U ,U«^I A,!!*
HKh. VI 13170.
5171. Lbg. 72.
1) f . 1 — 9".
183 Bl. 8™, 17Z.(l6YaXllj 10 3 /4X7 c,n ).-ZuBtaiid:
unsauber a. wasserfleokig; auoh otwas wormBtiohig; Bl. 1. 2
ausgebessert am Rande. — Papier: gelb, glatt, ziemL stark. —
Binbd: Kattunbd mitKlappe. — Titel u. Verfasser f.l";
Anfang f. 1": B^LiaJI} aJu.:> /&s> «ii Jt*^!
Lf Ac J%>J! j, b^!yCA^!j (jB^jUljj} fjoyail\ gii> $
Logische Erorterungen, von demselben
Ennesefi. — Schluss f. 9": yJ-^**! fp «^^s
Sohrift: Gelehrtenhand, klein , gedr&Dgt, fast vo-
eollos, oft auoh ohne diakritische Punkte. — Abschrift
o. 700 /i3oo, von i^jkAS o* 5 ^ 5 ***** O- lX *^* (fi 2 ° b)
in Bagdad (fcjyav^il A-w.uUI ^). — Arabische Foliirung.
5172. Lbg. 72.
5) f. 36"— .40.
Format etc. nnd Schrift wie bei 1), — Titel und
VerfasBer f.36» Mitte:
Anfang f. 36 b : £**:>- c^ Uc jJLSl ( _ $ jto ;
Logische Erorterungen, von demselben
Ennesefi. — Schluss f. 40'>: JjT £ «5L!j
O^
^° o* ^j-* 9
5173. Lbg. 72.
2) f. 9 b — 15.
Format eto. u. Sohrift wie bei 1). — Titeluber-
sohrift:
cAxoXxi
In der XTnterBchrift steht als Titel: ipLs3^>-*J! ,5 yoX^Ut
Verfasser fehlt; es ist wahrsoheinlich
Anfang: ,J£uJ! ^ ^ £ ^1 \ ^
Logische Erorterungen, in 1 Fragen (wahr-
scheinlich von demselben Ennesefi).
Schluss: jS>i\i\ y>! -Jt ^JTJO! Jlc oajjaiit a
5174. Lbg. 540.
4) f.lBl — 124.
Format etc. u. Schrift wie bei 1.).— Titel fehlt; erist:
oder naoh der Vorrede:
VerfaBser fehlt; es ist:
^
oJf tk*AM "/ „if;bLftjJf
^iljujlJu) -ft ^ i>ytMk/
Anfang: (Jj^JI *^ Uljwtf' ^Xi\ eli iX+J-\
y^fii' j^j/o . . . (.^ilXJI i^AJiXfj XjLc IlX^s tJuUj ...
^JS voaXJ! JjLe- ^*J ByA^jJ lOiLts- +"%*$] iXSLftc
Compendium der Logik, von Sa'd eddln
ettaftazanl + 791 A»89 (No. 1955), fur seinen
Sohn »U\ s-"-^*- verfasst im J. 789 /i3g7. Es
zerfallt in Vorwort, 2 iX«aiu (1. oK^aXji j,
2. oliyOuaAJI (5) und Schlusswort.
Schluss: ^.c us>'i>M ^il (Jjjiall ^1 pl^JI^
'(Jcl &JJ^ x^^il JtAoLfiJ-W ^% *J J«*^ii (5^1
Bl. 122. 123 im Text besohadigt. — HKh. II 3786.
No. 5175— 5177.
LOGIK.
5175.
Dasselbe Werk vorhanden in:
I) Glas. 26.
6B1.8« 19Z.(21xi4</ si UV.X9«).-Z«.u»d.
■^ «?•"«? R ^ — ausgebessert. - Papier."
gelb glatt, dun, - Einband: KaUunbd n , tL6derra P --
Schnft: ziemlich klain, got, writ, etwas vocalisirt
J SJ*" gr ° 88 ' Sti0hw6rter r0th - ~ Abschriftt
2) Mo. 109, 4, S. 325-359.
Kch,!? 9Z P 09X1,! •****->■ - Zustand.- ziem-
^V ~ ( Paj " er: «■"* « k «> ■M. «tark. - Verf. fehlt.
bchrift: Persischer Zug, gross, falfflg, etattlich
vocalics. Uebersehriften roth Am uLa. , a .*" '
den 7a;i«„i ^ «, ""7 Am Kande (and zwisehen
2 J o , ° ft GI °r D " kleiDer ScWft - Ab ««*rift
void J. >°"/ 1666 . — S. 360-864 leer.
3) Lbg. 880, 1, f. i__ 7 .
165 Bl. 4 .o, lfl Z . (223/i x I8 , ^
2. jil t^- 8 * - ?apier: eeib - *-** *»
Kaon ~ Eln i baDd ' Pwb«d .it Lederrucken und
Klappe. - Titol and Verfasser fehlt
r „ f chri o ft: Tnrkisehe Hand, zienn.eh klein, deutlich
vo alios. Sfchworter roth. - Abschrift o. ""/ Im _
Folurung deB Bandes arabisch.
der tV em ™ S " mte l Vorbktte •** * Verzeiohniss
der w die S em Bande entbaltenen Abhandlunge,
4) Lbg. 414, 3, f. 111-H6.
n21^( 22VaXl6 . 15x8y _ ^
n. s. w. und Schrift wie bei 1).
5) Pm.428, 5, f. 28»_35.
V a ,f F ° rma ! m°" ^ Schrift Wi6 bei ^ -Titel und
Verfasser fehlt.
Glas. 82, f. 36"
enthalt den Anfang des Werkes.
471
Gemischter Commentar mit ^3 zu dem-
selben Werke, von Gelal eddm eddewwfini
t "*/u» (No. 1999).
Derse lbebeginnt.- uk^l,^ ZTx^R X?
li^ JJ| ^ . . . j^^ ^^j, ^ ^ ^
gJ> i^H L. ^ JCjfcJt K rf !^J| J^ lmd bricht
ab mit den Worten: ^^XJb ^ J^ lit |j^
Es ist also nur der Anfang vorhanden.
Schrift wie bei 2). Am Rande bisweilen einige
Glossen. _ HKh. n 37SG, pag. 480.
F. 16" TQrkisch.
5177.
1) Lbg. 540, 5, f. 126— 135.
Format etc. n. Schrift wie bei 1.
Ders el be Commentar. Titel u.Verf. fehlt.
Das Vorhandene geht bis in den Anfang des 1 . JurfU
(f.l21«, 15); der Commentar brioht hier ab mit
den Worten: ^ ^l^ LpL^ ^ ^ j^ ^
Fur das einfuhrende jJ^J ist uberall - ausser dem
eraten Mai — Platz gelassen.
5176.
Lbg. 880.
4) f. I2"_i6b.
^17Z.(223 A xl3V s; l6x7- ) . _ Zu8taDd:
z.emhch got - Papier: gelb) ziemljcll d( . nn n _
litel und VerfasBer fehlt. Er ist:
Anfang: »^ ^ ^^j, ^^.,
gJt XJLSI, JiJiU, JUiU xJL^ .J^i
>Aju
■■ii
2) Pm. 578, 2, f. 24-47«.
8- 15 Z. (19x11,. UV.Xfi«).-Zn.t.nd: gut -
Pup.er; gelb, glatt, dunn. _ Titel a. Verfasser f 24°
(und Rlckseite des 1. Vorblattes):
Anfang f. 24\- oLc ^ c ^ ^ j^,
Gemischter Commentar des Mohammed
hasim elgilam zu der Stelle desselben
Commentars des Eddewwtal, welohe von dem
Object, dem Gegenstand und Stoff der Wissen-
schaftfe^jl), hande lt. Dieselbe beginnt f.24 b :
a* *#> e^, u ^j tytbA ^j^jji ^ | JU
... ^u oC ^! ^i ^jj ^ ^^^ ^ u
J
472
LOGIK.
No. 6177—5180.
und schliesst : ; >j j>/** $ *^ '** *b& jLsvJI
Schrift: klein, gut, vocallos. Grundtoxt roth iiber-
strichen, - Absohrift (nach f. 193») um ""/no*.
5178. We. 1720.
7) f. 98—106.
8™, 15 Z. .(17X18'/* 5 lOVs X 7Vs cm ). - Zustand:
nioht ganz sauber. - Papier: gelblioh, stark, ziemlioh
glatt. — Titol fehlt; nach Vers 10:
Verfasser fehlt.
Anfang f. 98 i (V. 1. 7):
Ein Regezgedicht, welches die Logik nach
demselben Grundwerk des Ettaftazfi.nl be-
handelt. — Schluss f. 106":
.Schrift: ziemlioh gross, kraftig, gewandt, deutlioh,
wenig vooalisirtj in blauen Strichen eingerahmt. — Ab-
sohrift von tezjA i^oi '^"•"^ ^ 10S °/ l6 «>-
5179. Pet. 541.
2) f. 25 - 88.
Format etc. und Schrift wie bei 1). — Titel
und Verfasser f. 25 b :
Genauor: (^LlmJS ,Jc j V^AjJ^Jt ^ iU&Uw
Anfang f. 25": **btf-gJBSt *JJ tU^Ji jJyS
J.*S iuiiH5l UUs>> ^i\ . . . fUTH #p- -e**x*
gJI »JGU ^*a»J ^iXfl jJa«> W?' (j^' ^
Gemischter Commentar (Glosse) zu dem-
selben Grundwerk, von 'Abd allah ben
elhosein eljezdi negmeddlnf 1016 /i606> voll-
endet im J. 967 /i660-
Schluss: >&> ±**i\ c^l »>U» 13^ ^j
Die Textworte stehen auoh fortlaufend oben am Rondo,
Viele Glossen am Rande.
5180.
Dieselben Glossen vorhanden in:
1) Glas. 181, 8, £77,-115.
4'", 18-16 Z. (23X16; 11-18 xP/i"). - Zu-
stand : lose Blatter nnd Lagen; zum ThoU wasserfleokig. —
Papier: gelb, glatt, ziemlioh stark. — Rinbands lose
im DeokeL — Titel nnd Verfasser f. 77":
Bricht ab f. 115 b mit den Worten: K^jAj,
Schrift: ziemlioh gross, dentlich, vocallos; das Stioh-
wort.aJjS roth, aber auf don letzten Bl&ttern Platz dafur
gelassen; f.77— 92 der Text in rothen Strichen. AmRande
bisweilen Glossen. Nach f. 99. 108 nnd 109 fehlt etwi*. -
Abschrift c. lls) /mi.
2) Pet. 364.
89 B). 8'», 15 Z. (*>»/« X"Vi5 15 Xi "). - Zu-
stand: ziemlioh unsauber nnd besonders im Anfang
fleokig. - Papier: gelb, glatt, ziemlioh dunn. — Ein-
band: rother Lederband. - Titel nnd Verfasser fehlt.
Schrift: ziemlioh klein, gewandt, ctwas zusammen-
gedrangt, vooalloB. Der Grundtext steht 6fters [oben] am
Rande. - Absohrift im J. 1233 GomSda I (1818) von
jJJi L^C yJ <X*£>\ & ^*^ & "V^
Auf dem. breiten Rande stehen Auszuge
aus verschiedenen Commentaren und Glossen
zu diesem und auch zu anderen Werken; z. B.
aus ^IjJJi c^XJI J^>, £XX^ ;**, c^ 1 ^'
F. 89* enthalt eine Stelle aus einem Com-
mentar zur X-y*s*£JI, anfangend: ^jo^ I (X^s
3) Pm. 255.
51 Bl. 8", 19 Z. (21 X 15; Hxl"), - Zustand:
gut. — Papier: gelb, glatt, ziemlioh stark. — Einband:
schbnerHalbfrzbd. - Titel u. Verf. fehlt; doch steht f.l»
oben zur Seite von ganz nener Hand: ^kU v^a^j ^j&
No. 5180—6182.
LOGIK.
473
Der Schluss hat den Zusatz: ^s- (X*^ 1 / tsr;
Schrift: ziomlicli kleiD, deutlich, etwas rundlioh, vocal-
lo8. Das Stichwort »Jj5 rotb, ofters auoh ausgelassen. —
Abschrift von J.aL^I d^c bU k-A*^ rjt jjAWw
im J. 1241 (iom, I (1825).
4) We. 1253.
77 Bl. 8™, (13) 15 Z. (18»/«xl0'/s; 12 X 5 3 /i
0i i ltX6 l jt)' m ). — Zustand: zieralich stark fleckig, be-
scbmutzt und am Rande ausgebessert (abgesehen von don
erg&nzenden Blattern). — Papier: golb, glatt, dunn. Die
ErgfinzuDgsblatter weiss u. starker. — Einband: Pappbd
mit Lederrfioken nnd Klappe. — Titel (von der sp&teren
Hand) f. 1»: 0Lx*i\ £ v_ajA^I c/ £. Verf. fehlt,
Anfang ganz wie bei Pet.541, 2. Schluss
des Commentars abweichend f. 77*: **JUs^ a li
U li\0> 'yt\Xs XijlaXil y**oJl ^4 o-wjJ Ifci iwRAOjJI
v-S-J&dl O* f" 5 J* J"* 8 *' q's _»^.J >>•*** 1J5AJ
'j^.-.-^Jj ^s -»J Uj Tfl ^J| l^ jki-.LfUJ
Der gauze Text stent oben am Randc, jedesmal so
viel als auf der Seite davon behandolt wird.
Sehrift: klein, sobon, fast vocallos. Der fehlende
Anfang (f. 1—17) und hernaoh einige Blatter (27— 31) sind
von einer apfiton Hand, in rundliober, gehlufigor, ziemlich
guter Schrift, erganzt. Am Kande der urspranglichen Hand-
Bchrift stehen oft Glossen in kleinerer Schrift von der-
Belben Hand. — Abschrift c. """/lees (respective """Vitbb).
Der Text von Bl. 2G b , Zeile 2- 15 1st wiederholt anf
BL 27°, Iff.; ebonBO 31" 11. 31'' auf 32', 1 bis 32 b , 8.
5181. Glas. 13.
283 Bl. 4 l °, 17-30 Z. (23 X 16; 15-16'/a XiM/j-ll™').
Zustand: im Ganzen gut. — Papier: gelb, glatt, stark. —
Einband: Kattunbd mitLederruoken. — Ti tel u.Verf. f.l":
Anfang f. l b : J^ K^l oUS.^* li vS^^
g^' *rt^j-*-M cr^l**' u^L** f^&SJ u^ • • •
Ausfiihrliche Glosse mit »Jjj zu demselben
Werk, von'Abd errahman elhindl, um ii°°/ 1688 .
Voraufgeschickt ist f. 2 b — 4'. eine Erorterung
fiber Jk*^l und.X&JI. Die Glosse beginnt f. 4":
HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XVI.
Die Glosse geht allmalig mit Beiseite-
lassen des zu erkl&renden Glossentextes in selb-
standige Erlauterung des Gegenstandes fiber;
sie bricht ab in dem Nachtrag zu dem
5.^, welches fiber K^tyiJI 'i^SiS handelt
— KaLjAJI X-m^S'JI ii>.>LJ sU<j — und zwar
in dessen 7. «5Uuw-« mit den Worten f. 283*:
li\* u5Ldc J^mj^ oUbyiJI ^ UJ| «JLe ^^
'yiAXs r jbbJI vi^sr: ^ (j^, L«^s ^ixJLi f.l^u.'St
Am Kande stehen, besonders in der ersten Halfte, oft
lfingere GrloBsen. Die Figuren (jXi) fehlen f. 227 b . 230 b .
232". 235 b . — ~S.^> ist fast ganz leer geblieben, aber
Text fehlt nioht. — Zuerst ersoheint das Werk als Unrein-
echrift, mit auBgestrichenen Wortern nnd Reihen nnd Ver-
besserungen, zwisohengeklebten Blattern a. s. w. Dies h6rt
allmalig auf und besonders von f. 174 an ist die Schrift
klein, gleichmfissig, sorgfaltig. Sie ist jemenisch and
anfangB wechsebd gross, krafdge Gelehrtenband, zum Theil
eng und gedrangt, vooalloB (ausser dass im Anfang nach-
traglicb Vocale gesetzt sind). Fur »Jjj ist meistenB Platz
gelassen; in der 2. Halfte fehlt est fast uberall, — Ab-
schrift C. 1100 /|68S.
5182. Lbg. 414.
1) f. 1-70.
116 Bl. 4'», 19 Z. (22 3 /4 X16; 12 X 7 1 / a < ira ). - Zu-
stand: ziemlich gut, dock etwas wurmetiohig und bisweilen
ausgebessert. — Papier: gelb, glatt, stark. — Einband:
Eattunband mitLederruoken. — Tite! a. Verfasser f. 1*:
Titel nach der Vorrede f. 2 b :
Verfasser: s. ausfuhrficher im Anfang.
Anfang f. l b : «JiJ^ ^-h^JCj Lo (L*| ^1
ki1>- J.=- M cX*fi» . . . jXbUIj, ^AolfiJt 0LXa
. . . J^iui 3^ . , . (jayi V/>j*i\ w^5T (jJLe
Ui ... ... ^Aflu^f ^JJf v ^AOS ^ Ajjf kXx+C
J^asl ^1 0^.«*a*JI »_AJv\^iJLj ,-***,jl yaXisI c^lj
g«JI ^iijUiXJI >i > ***.« qjA.JI . . . iA«w . . . ( ^AJui^l
60
474
LOGIK.
No. 5182—5185.
Sehr ausfuhrhcher gemischter Commentar
zu demselben Grundwerk (wajcX^cJI), von
'Obeid all&h ben fadl allah elKabipi fahr
eddin, wol urn 1080 /i64o am Leben. Er heisst
auoli 'Abd allah ben fadl, d a g e gen scheint das
im Titel stebende 'Abd ellatlf ein Irrthum zu
sein. Er stammte aus Hablpe und dies war,
nach f. 71 : p^.\\ S&j ^ ^Lwlys- S^L ^ -(jjJb.
Dereelbe lasst die iCjas* des Grundwerkes bei
Seite und beginnt mit dessen Eiuleitung zum
1. j»-wJ5 so f. 3*: yM^Hi ^j KxJJu niXP ,e\ iUAiu
^SsJt Iffl^l 'tU~jJ\ <LCJ\
Schluss f. 69 b : ,J*JI v_i^ju:J i^cJI Jb* s
Vl*&i 1l\0 £ . . . boLjI li^i U JA \S.S> 'biAajo ^li
gjl liA**, ,j.c jjil J.^ ;' . ". bbwJI »JlCj ^LxX-^il
(Die obige Textstelle steht Lbg. 414, 3,
f. 116", Z. 15; die letzten 12 Zeilen des Grund-
textes eind nicht erklart.)
Schrift: gross, kraftig, rundlioh, vocnllos. Grund-
text roth. — Abschrift im J. 1168 Gom, I (1755) von
^XSU! lS ^^.M A*^ (f. HC). - HKh. II 378G, p. 481.
5183.
Derselbe Commentar in:
1) Glas. 227, 3, f. 48—100.
.8™, 20-21 Z. (Text: 15 X 10 cm ). — Zustand: Bl. 48
a. 96 — 100 am Raode ausgebessert ; nicht ohne Flecken. —
Papier: gelb, stark, glatt. — Titel u. Verfasser f. 48":
Schrift: jemeniscb, gross, kraftig, etwas vocalisirt.
Stichworter grosser. F. 58 b u. 5i)« leer, es fehlt nichts. —
Abschrift im J. 1136 MoB. (1723).
2) Lbg. 414, 2, f/ 71-110.
4 l °, 23 Z. (22 3 /iX 1G; 15x9 ! /,»). - Zustand etc.
und Schrift wie bei 1. — Titel f.71»: ^ajJ-I L-iliJ'
Abschrift im J. U6a /i7«. — In der ersten Halfte sehr
viele Glos'Ben'am Rande and zwiechen den Zeilen.
5184.
Verfasser anderer Commentare (und
Gloss en) zum /tlxUJl l-olX^j sind:
3) ^«Ji ,l X> ^ ^ a *> Jl j^ + 898 /l48B .
4) ^1^1 r u oi juty. um 9oo/ 149Jj .
5) J ^JJI ^ ^jij*AJ» A*_^ , ^ c t 922 /i6i6.
6) ^NUi a ,AJl g0^ t c »W/ 1W1 .
8 ) vsvh*^&-ir& *?\oi4*ot *^ t I059 /i649.
9) ^j^iU^tf oi J^l\ ^ > ^ 1 1066 /l656 .
10) KS i t ^\ JbL>\JI 0,*>! o e o^ 5 * ^i^' t. ,07B /l66B-
11) L£ .5^AJi ^LaJI ^yaJ! ^.i^' t 108 */l678-
Glossen:
12) ^JjJJI ^.pl ^*e ^j ^4-^JI l\*c ^j lX+>'
t 1Wfi /l6S6. \
13) Zu^l.tXJlTOn^Aj.n^lAaJl^jl^^ tc. 960 /j 6 43.
14) Dgl. von ( _ ? J'L<wj! ^jJbljuw'SJ ^^l a i J*.*^
15) Dgl. von ^.i^o^l ju*^oIj>
16) Dgl. von ; pGCT ^> f 1014 /i605.
»:iiji t ,061/ -
Eiue Abkftrzuug (.*aX^) von
1 8) l;*»ji o jIa«.j." o j L\ri^j Jui o>* c f 1088 /i677-
M e t r i s c 1) bearbeitet von
»j^jj^.*^ .,j
5185. Pm. 501.
23) f. 63".
Format etc. und Schrift wie bei 4),
Verfusser in der Unterschrift:
t ]23 °/l815-
Titel und
SJ"
■M
^— o^ >^aj v Ju\^
Anfang: Jjic yay Ui 'LJCi] /^£^' ^\ ^d
^-j^ 1 s >> a-5^ u ^*»
Handelt von der Definition des Wesens der
Sache und dessen Verschiedenheit von dem
No. 5185t-5188.
LOGIK.
475
AiBussern, von Essejjid esserif elgorgfim
t 816 /ui8- — Schluss: tyxs- ' Uotf Uj ,y^st
**** ; o*M>< E ;^' -of-*** &A j™ U~*
Dieselbe Schrift in Pm. 671, 10, f. 90 b .
Titeluberschrift und Verfasser:
[<*.i. ^9-^-^ijAH gJ?,:>«>l.-tr>*i..e**.i %
5186. We. 159].
5) f. 44« — 47".
Format etc. n. Schrift wie bei 2). — Titelfiber-
sohrift: > "». . ,
Verfasser fehlt. Es ist ohne Zweifel:
XJL^^Jf ^f OsJjJf jjf
Anfang:
Ein die Logik abhandelndes Regez-Gedicht
in 100 Veraen, von Abu 'lwelld ibn essiline
t 816 /ui2- — Schluss f. 47":
5187. We. 1720.
8) f. 107-116.
8" 17Z. (17x12'/.,; 11 V» X 9 e »). - Znstand:
etwaB fleokig, besonders zu Anfang. F. 108 am Rande
ausgebessert, — Papier: golb, glatt, dunn (Bl. 110—113
starker). — Titel f. 107*:
(j^Uil .& (j^Jf vXaoULo /a-dbsr' "J
Verfasser: s., Anfang.
Anfang: JJ ^ju r *».^t o*=-^ ^ ^
0* Sis ' *^">U-« ■■'ji'Sy (_^> aJ^L^* ^Aaj /S*b.l/>
... OjJLaJ iX«j Lsi . . . /S-JLi tuXjt^o _t^w.,)j,
*JL» 'jJJI gLal ^ix^f oLj^ ^j vX^?
*j'.}^.s ^ tlyi B^c (jJoUSI i3£=* A^ »j^> . . .
gJi *\j*=>- i>jysL)^ ^.a^j ^
Erorterung der Hauptsatze (Jueliw) des
philosophiscben Werkes UJt g***J' (5 o'j**-*'
^l-Vf^K gwyto^jj ; von Mpnammed ben serif
elfioseini,um 823 /h 20 . Dieselbe beginnt
f. 107": ^LXcLj SCoUoKi wiJbUJi ■ Lr 4iU. a l ,0*1
uSxiUXj 8y5 KisUJls *JL*Lc» XiiiLt l ^o^S L^ao^?. U
gJ! I^li" tLji'it j^jo Lfco und schliesst f. 116*:
v^As i L3^«o U;n l« yr »-I jt^i j^Jt «jj| ly±
Schrift wie oben bei 6). — Abschrift im J x 952
fiom. H (1545). — Collationirt.
5188. Mq. 90.
28 Bl. 8" 9 Z. (20 X U'/aJ 12X 8V» cm ). -Znstand:
sohr fleckig, besonders im Anfang. — Papier: braunlieh
dick, glatt. — Einband: Pappband mit LederrQoken. —
Titel fehlt; aber naoh Vers 7 ist er;
/ 9±xJL*Jf iocjH&uLfl
Verfasser fehlt; aber ans V. 7 erhellt, dase dies Werk
verfasst ist im J. "f/iue, in den 2 Rabr-Monaten :
Anfang f. l b :
Ualail ^AJI «JLJ l\*s51j UiUU> i^JvJUi aJ^I ,^o I
bUJi j^j *Jl 5 o.*^ ^c 'ujIj, j^, J^JLJI t"
r lx! ,JLc ^ JLS ,A3 r ^L^| iLsv^ iJiuj t"
Dies die Logik bebandelnde Regez-Gedicht
in 487 Versen zerftllt in 3 JuaiU.
in 5 w*iL«.
1. k r JUa< 2* «^o /skJUit. iiA^Lt j-AtoXJU ,5
2. >_JLtw 2" .kursi ^
3. ^ib* 3 b oto^o D L** ,5
4. uJiJa* 5» ii'^1 i
5. ky^iLxo 7" xtyij a^w,^ v_AjyoJi ,5
8* oLs" J! q/o (JLuis»! ju Lj oLibi\Aoxil ,5 j,L>JI A*aiitl
in 6 wJLiw
2. w*itw H b iUiiAaJI L^oUSl j^^ J^bJiJI^
3. wJdxo 14* osjX&I! *-»Xs> a BiXs>- a (jijjJLxJI ^
4. wJIk 15* U^ BvX=>-J ^^A^JI LfvJC-C ^
60*
476
LOGIK.
No. 5188--5191,
18 b ^t^i wJUw iU** ^WjJtfi £ eJLiJ! OmoIUI
in 5 wJJa/s.
1. lyjk* 18 b «Juja J' i£ f^j, *-«Ujt a **j ju j
2. v Jlb/ l 22 b j^byiJI olftil^l ,i
8. wdtw 24 b UX^l 'Lis^i »U~ U r l£>! £
4. ^Ik 25' Suuj! jjp-y j
5. JiLi 26" Kav^I 5ly> (eU (^^
27»«a4 ; «x e ^jvi !-*->o-. * JC *^.ar«. L ».U la »f A ^^
Schluss f. 28 b :
JOjUt ^aX> ^ J* 'j^>J fX^Jl. b>UJI ^
Schrift: ziemlich gross, sehr gefallig, gleichmasBig,
stark vocalisirt. UeberBohriften grBn oder roth. Bl. 1 — 19*
in rptben Striohen eingerahmt, ausser f. 15 b — 17*. Viele
Glossen am Bands, z. Thl. auoh zwischen dsn Zeilen. —
Absohrift o. tooo /iwi. — Nioht bei HKh.
5189. Spr. 1786.
113B1, 8™, 21 Z. (2lVaXl6; 14 >< 9 cra ). — Zu-
Btand: gut — Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. —
Einband: Halbfrauzband. — • Titel fehlt. Er ist etwa:
U'JJl £>.a<$JI JL»
Verfasser fehlt: s. An fang.
Anfang f. l b : «X»c ^jI ... ,•»,. *,.
gjdjJt 3 v^ u r*^' v^l «*W' ^ ^i
j^lXjJIj, jWr."^ (jM;^ (j^Ji ^= ,i lsj* 3 -^ cr*
Compendium der Logik, Text und Com-
mentar von Monammed ben j Qsuf essuntisl
t 8M /i490 (No. 2006). Per Text durcb up, der
Commentar durch u» (beides roth) eingeflihrt.
Der Text beginnt f. l b so: .^JsJI : -»JLJ >X*^I
li"^«5 UlXam fj.c fbLtJIj (jbLuiJ^ qIaaJI^ JJUJIj **jl
^(Os \^f^ T^°\y^i °' J ^' #>*!^ <ij}-**4-H iA*^
01*^ sOcfj c\«j 5 uLw.&-b . . . »J ! ^c /JL*i' *Ji!l
oU^JtX!! J. (_A*Jlxil 1^X0 qX OyaJuJt .ao#\aJ} . . .
i^JI ' L^oLxj, ^^v^OI^ L^)>>Uv«j
Der Commentar beginnt nach den obi-
gen Texfcworten l^^ f-Mj-*} 80 ( f - lb ) :
w ttjOj'il v"^- 1 * a-* 1 -**'!} <X*£\ is*** & f^WV
(yJWi C**^ o 1 *^- '■■•'^'•i ■.-■** -.■'■■iM* 5 --,-rMi-.-'-f Jto ^
iJt L^Jyi*^ iL^w^M^* L^.*4^ k^ij^ 9
Der Text scbliesst f. 1 1 1 » so : £*>> ^ a U3t
Der Commentar schliesst f. 1 1 2 b : jtj^
n«>a 5 lijuta's UyM IlK^j '^SjJuit g^Lxijyi a lj_^>*5l
' a xiL«JI V j •"■A^l.o' "W/!) • • •" fcT^ '^cr
Der Text ist ganz mitgetheilt. F. 113*
eine Tabelle in 16 Facbern, die SchlOsse be-
trefPend, verfasst und gescbrieben yon iX«..>*
Schrift: ziemlich gross, etwas brejt, rundlich, dentlich,
aber etwas fiuchtig, vooallos. — Absohrift 18. <pafar
Nicht bei HKh.
5190. Pm. 10K
10) f. 115-— 115 h .
Format etc. u. Schrift wie bei 1). — Titel und
Ver'fasser foht; nach dor Unterschrift:
A n f a n g : iU Jju 8 ,*%jid\ xLILill >— 'U • "^ < * '*'>) "^'
^.Jl Xjk»S^JI X*^*jt ^,c *SiL£^) ^*-' Kiuii&- q< -yS>
Einige Bemerkungen uber Trugschlusse, von
Elgelal eddewwanl t 908 /iS02-
ScbluSB! VLX*aJb fciUai't wlXJ' ^ |.y.» 'Sj
5191. Mq. 618.
5) f. 68-63.
8™, 15Z. (!9'/iiX 14'/s; 14'/sX lO"""). — Zustand:
uioht ganz Eauber; Bl. 63 fast lose. — Papier: gelb,
ziemlich stark u. glatt. — Titel fehlt. Er ist nach Vers 12:
Verfasser fehlt; es ist:
No. 5191. 5192.
LOGIK.
477
Anfang:
Ein die Logik behandelndes Regezgedicht
in 146 Versen, von 'Abderrannian ben
mo Rammed elahdarl abfl zeid, um^/isu
am Leben: s. bei We. 1244, 1. Es gilt ale
eine Versificirung der ^s^iL^j!. — Sohluss:
l=»jjl j jjujl ^xJt gib 5 I L>.jl ; L$iJI q^-mI tf^«Ls U
Schrift: gross, kraftig, ptwas fluohlig, wenig vocali-
frirt. TJeberschriften roth. ~ Abschrift c. ,,s< Vit3T. —
HEh. Ill 7225. 11633 p. 606.
Da8BelbeGedichtinLbg.95,9,f.467-471 b .
8 T », 19 Z. (21 X 13'/s; 16x8'.y»>). — Zustand:
etwas wnrmstichig ; Bl, 4G7 fleckig. — Papier: gelb,
dfinn, glatt. — Titel und Verfasser f. 467":
Schrift: ziemlioh gross, kraftig, gefallig, gleichmassig,
vocalisirt. Ueberscbriften roth. —~ Abschrift v. J. im liw
5192. We. 1 244.
1) f. 1 — 25.
40 Bl. 8™, 23 Z. (20 3 /iXl5; U>/» X .9™). — Zu-
stand: ziemlich got. — Papier! gelblich, stark, glatt. —
Einbd; Pappbd mit Lederrnoken u. Klappe. — Titelf.l*;
Auefuhrlioher in der Vorrede. S. unten. Verfasser f. I*:
g JLoJI ^ 0*0+^^ ■ Js * c °^ ■*'
ic^*aii.2f 1X4^? Jat*aJf (qX^
Anfang f. l b : SwbUJt f LV3l *-J«aJI g^l Jls
vJ,L»*-!l jxj^A l$(i (J^Kj oi_j.+*v «LLJI *->>!» J.«>-
(JLJL «Ua*J! ^J?"^' cs*iutoj U-JL» Au Ul . . .
Commentar zu demselben Gedicht, vom
Verfasser selbst; er hat, nach V. 143, das
Gedicht im J. M1 /i684 gemacht; -es ist eine
Versificirung der Isagoge (^s-^U^jI). Sein
vollstandiger Name ist: 'Abd errahmanben
monammed eccugajjir elaHdari- aba zeid.
(Vers 143 nennt er sich, aus metrischen Grtinden,
,£*» jit iXjLc) . Der Commentar beginnt zu Vers 1 :
Der Titel steht im 12. Verse:
In dem Commentar dazu steht f.5 b :
tiUii 3 JaiJ S^j xJLc liXPj »>^e»3 Jai? .»_,_ji fcJj? IJwp
Das hier mehrfaoh stehende Wort /*')}** (tind
v.^j) soheint verschrieben fiir /Jfij£* (und < SJji)»
wie in dem obigen w Anfangc steht. Dagegen
sprioht aber, dass in Lbg. 95, 4, f. 241 ff. in
der Erkliirung zu diesem 12. Verse ausdrftcklich
angegeben ist: l ^ L >-Ul ,*Ji>>fi*J f ji j) _y*i\ jl , also mit
Das schou im DlwBn
voranstehendem
Ci-
der Benfl hodeil (Ged. 263, 26. 270, 34. 58)
und in der ftamasn (z. B. S. 283. 571) vor-
kommende Fremdwort (SJ^5 ma S also spfiter
in (35JP verdreht sein.
6* (Vers 15 — 18) w JUx^l jty> ^ J^s
6» ( „ 19 — 23) liolsll. (Jkfl .£$^1
7" ( „ 24 — 25) K^j^JI xJ^AJI £ l^l
8* ( „ 26 — 36) Jj.UJ'il ^i>U ^ J^s
9" ( „ 37—39) KaKSI^ Jjai g Lj 4 J^j
10* ( .„ 40—49) olijM.il j J^i
12V( „ 50—64) l^LX^!. LLcoSJi j vW
14« ( „ 65—69) (jaiUxil ■& J.«s
14 b ( „ 70 — 74) ^*^JI ^.JCJt 3 ^i
15 b ( „ 75 — 83) .^LtJI j -vW
16' ( „ 84—101) JlXii^! i J^J
18" ( „ 102—116) JSU&~t\ (j-UsJt J. J^i
21* ( „ 117 — 123) S^l f l-*sl j J.«»9
22" ( „ 124—146) S*j'LJ.
Zu dem oben angegebeneu Sohluss des
Gedichts ist der des Commentars f. 25' : ^iJI IA,
< oA JWI y, .01! >X*il a i Ul^cJ.
Schrift: ziemlich gross, kraftig, etwas rundlicb,
dautlich, gleiohmassig, vocallos. Anf eiuigon Seiten der
Rand ganz Toll und eng mit Glossen odcr Zasatzen be-
schrieben. — Abschrift vom J. 1131 Sawwal (1719).
BKh.III 7225 (Titel wie oben im Anfang).
478
-* t*^))* dr»^
5193. We. 1763.
8) f. 51 — 66.
4", 23 Z. (23x16; 16 x 9Vs-10"»). - Zustand:
in der oberen H&lfte und im Ruckeo wasserfleckig. —
Papier: gelb, stark, glatt. — Titel f.51>:
Speoieller nach der Vorrede f.51 b :
Verf.: * ^/>j>4-\ ^ ^ . j***J
Anfang f. 51": (jio* ^ ^JJI *U j^l
«U^ol < {ja ^. i UJI ^J ^.^ D Li J «JI y^O
LfU j^ ^j^l ^L^P oE ^J fcbUJI joly^ ^Jj.
Gemischter Commentar zu der Dlbfige des-
selben Commentars, von Isma'll ben go-
neim clgauhari, um«6°/ m7 am Leben (s.No.59).
Derselbe beginnt f. 51 b : j^iij. "U »JL! j^s^JI
v^isJI *ULJl v^is . . . ( y^d\ j^b j jgi», Jy^t
g.J! JjC^JI ^.j^ao ^.Si J.^! ,j ^ v _j[s ^jj.
■Sohlu-88 f. 66": ^Jjy, ^J ,ujJI £ ajl
:<0 ci»*AA3 l«J tilijCo
Oi, H
ci*«i5 qI jJJ! «5L«
L> mk>| -I1X0, '^aAj ^ fj^jxi] UJbj j-j LJ
UiXa*, J.c «DI J^ . . . alijuaj
Sohrift: gross, kraftig, gleiohmassig, fast Tocallos.
Text roth. — Abschrift im J. 1165 Gom, I (1752) yon
5194." Lb g . 95.
8) f. 439— 464.
4<°, 21 Z. (22^X16; H X 8«>. -Zustand: etwas
wurmBtiohig, .auoh ausgebessert am Eande; sonst ziemlich
gut. — Papier: gelb, stark, glatt.
LOGIK. No. 5193— 5195.
Commentar zu demselben Gedicht. Titel
f.439": (JUJ! ^5 nach der Vorrede f. 440»:
pjLwJI ^Ijw z pJ ^J\ ^jjf
Verfasser f. 439\\ JoJsJLJ ,.0 i_)b?jjf OoX.
Anfang f. 439 b : v >* jj> ^Jl aJJ Oujil
wUm^s*! l 3«-^ w f ^ l r u»lii. *vX*j_il l^^^sj »J^s>.|
gJI iOrlij UJx v^t-Ijh!! /OiJLi? (jajumj "S
'Abd elwahhab' ben qandll, wol um
U60 /i747 a m Leben, stellt in diesem Commentar
die Verse in der Regel in Gruppen von 2 oder
mehreren zusammeu. Er beginnt f. 440* zu Vers 1:
gJI qL*JJU t-Uii'ii ij«J »LUy« L*l und scbliesst
f. 464* zu deu ersten 6 Versen der K+ile»- des
Textes so: V L*„| ru xj»Xj Li l*j>| ^yi ^
Darauf folgen noch die letzten 17 Verse
des Gedichts ohne Commentar.
Sohrift: ziemlioh klein, gef&llig, gleiohmassig, vpcal-
Grundtext roth. — Abschrift um 1180 /u8a yon
los.
F. 465. 466 leer.
5195. Lbg. 95.
5) f. 267-284.
4'°, 23 Z. (22X1 6 l /ii 15 X 9°-).- Zustand: ziemUoh
wurmstichig, zum Tlieil ausgebessert. — Papier: gelb,
glatt, stark.
Commentar zu demselben Gedicht. Titel
und Verfasser f. 267":
^FuUxff *M <->sxC <X>** ^ ^HT~A "S
Anfang f. 267 b : oLbo ^Uil *JJ -Ju^l
M*iS i\fis l\ju U '■'. . . Bbl*ailj . . ; L^LSj^j j.^
uisSb^l |^i . . ... LaJaJ Ip-j^i.-.,. . ,Jl*J| ^ cs-.»yi
'Abdallah eddamllgl abfi monammed
soweiddn, um m7 /i802, hat schon frtther einen
No. 5195—5197.
LOGIK.
479
Commentar zu demselben Werk (jJuJI) ger
schrieben; nun hat er einen zweiten dem Text
beigemieohten verfasst. Derselbe beginnt f. 26 7 b :
• • • Ls^-I |>3J! '^>> J1 V^r-lP' 4? • . . £>U*o
#Ji £^uxi £*>• {f-jl^J y -^>l i_j'
Schluss f. 284": *LJ ^.*aJl ^ ; O.J! glfc,
U, MM ^jt., *a=»i> ^*> L>jJ! J: jJJZjT iueUj
'^Lwj . . . tli\ ^JL^ ^c! *JJlj, oli^l £**=- £
Sohrift: ebenso wie in 4). — Absohrift vom J. 1200
Qafar (1785). — Nach f. 2G9 fehlon etwa 3 Blatter.
5196. Lbg. 95.
6)1.285—355.
4 l °, 19Z.(22x 15'/jj I5x9 cra ). -Zustand: wurm-
stichig, Bonstim Ganzen gut. — Papier: gelb, Btark, glatt.
Commentar zu demselben Gedicht. Titel
f. 285' von spater unsohoner Hand:
Ausfuhrlicher ;
Anfang f. 285 b : oLKJii ' -(JLJi'' jJJ lX*^!
^H .AS j,li lX*j Ul . . . 4j.iUJi t^vii^Jl oLo^i^
a Uu"il ^jAj ls»„fc j^LJI ^j[xS ^^o Uaj c^> y .^
Aimed ben 'abd elfattan ben jusuf
elmollawl f 1181 /i767 hat frtiher zu demselben
Werk einen grosseren Commentar geschrieben;
denselben hat er hier abgekurzt und dem
Text beigemischt. Derselbe beginnt f. 286 s :
und 8chlie68t f. 354 b : cjJUp BJ^, ^1 Tib UJ
rV&> .rJ-* i ufUJI jbiijj, L>v>JI j jsyU.il jlxJI
I^KI a >C« Ls>«^ LU^j at udJ jj.Jj; j
Schrift: gross, hubech, gleiohmassig, vocollos. Grund-
textroth.— Absohrift vom J. 1262 Rab.I (1846), nach der
Absohrift des Originals v. J. 1268 Rab.I (1842).— B1.35G leer.
Passelbe Werkin Lbg. 1046, 6, f. 205-269.
4'°, 19 Z. (22',,X 15'/,; HxH - Zaetand:
ziemlich gat, obgleich niobt gaoz saaber; besonderB fleokig
sind f. 212 — 214. 264. 265; anch nioht frei von Wurm-
stich. — Papier: gelb, stark, glatt. — Titel und
Verfasser f. 205": g^Uil i\«j>^ (J.JI J»,
Schrift: gross, kr&ftig, rundlioh, vocalloe. Grund-
text rotb. F. 235 — 244 ahnlich, aber etwas kleiner, er-
ganzt. — Absohrift c. ,M(, /i785. — Der Rand S. 205 b eng
mit Gloseen beschriebeo. — Bei der Folitrung iet eio Blatt
nach 248 uberepruDgen, jetzt 248 A .
Auf f. 205* einige Verse von jCjj^^JkJl,
wbrin die Kennzeichen des J.v,il :L^1 (Rhetor.)
aufgezahlt werden.
5197. Lbg. 95.
7) f. 357-438.
4 l «, 23-24Z. (22 3 /4Xl6; 16-17 X ll-ll^™). —
Zustand: etwas warmstichig, bisweilen auBgebeseert; im
Ganzen zieinlich gut. — Papier; gelb, stark, glatt.
Commentar zu demselben Gedicht. Titel
und Verfasser f. 357\-
Anfang f. 357": U^SI ,JU ^Xi\ JJ ^\
iX*J3 . . . (J* J v ^j>o fj 'L> oi^yaiJl /ijLfis- ^A
Sa'ld qadura, wol urn 1190 /i776 amLeben,
beginnt seine ausffthrliche Erklarung f. 357 b :
/il»Aj U 5 «A*2M L>l\JI *-j\~ij"i . . . 151XJI *JJ fcX*^aJI
Schluss f. 438": ^ JbUJI *L> vv ^y.j
^ t^Laftjl (jisnj A-kic xoj ,_«; ,>XJI c_ytojx mUjIj
{ oA *JL«JI Vj aj Ol*^L . . .
Schrift: gross, kr&ftig:, etwas rundlioh, wenig yooali-
Birt. Grundverse zum Theil roth. Im Anfang viele
Notizen am Rande. Der Grundtext zum Theil mit
«JyS (oder »J^Sj) eingefuhrt. — Abschrift 0. 1300 /i7B5.
480
LOGIK.
No. 5198— 5-200.
5198. Lbg. 95.
4) f. 241-266.
4% 23Z.(28xl6; 15x? < " n ).— Zustand: zioral.wurm-
stiohig, biewoilen ansgebesBert. — Papier: gelb, stark; glatt.
Commentar zu demselben Gedicht. Xitel
f. 241': (Ji-Jl ^ ^ f^\ r liaj\ ?f.i nach
der Vorrede: JUJf (^jibM ^ fH§+*JI **&&
Verfasscr: ^.j^JLvOlXjI >X u ^r
Anfang f.241 b : «bM 5 y^yol) r^ 1 ^ d ^ 1
^JJU. Ju» . . . j_j^_v^Uw>JI iX»£>t vjj-ft** t * J 4i • • •
Ahmed eddamanhttrl + 1192 /i778 (No. 282)
bat dies Werk ftlr Anfanger bestimmt und be-
ginut zu den 3 ersten Versen so: tX*»\ i3y»l
Sohlues des Commentars f. 266*: ^&i\ y*
y>T \&& s 'xJJaJl vyPj, IulsO £♦:> Ls-l\JI 5 ^JjJI
Gew&hnlich werdeu 2 oder mehrere Verse
zusammen erklart.
Schrift: gross, kraftig, vocallos. Grundtext roth. —
Abschrift vom J. 1183 Ra&b (1769).
5199. Lbg. 808.
23) f. 283" -307.
Format etc. und Schrift wie bei 22).
Commentar zu demeelbeu Gedicht. Titel
fehlt. Ei- wtirde sein: /£kjL»JI £ jJUJI ^c -Ji,
Yerfa3ser fehlt: e. Anfang.
Anfang: J^wJI yb,^ ^\ ^jjl *U J^l
rfsA^Uai' J<e f^C*} /txibs\JI Jus j^JUjI iiLiliis-
. . . Jyui JtJU$ . . • ^SJtXnajJ!} ._j»cudl / K_i _b
,i*JI qajAXjII qX JCeL*ai JLwJI ylxj" £jjJ*»A\ \Ja*i ^
Vpr Jahren hat Hasan ben derwls el-
qa wis an I, uni 1210 /i796 am Leben, dies Gedicht
filr Aufanger erklart und auf ihren Wunsch
ihnen liber die Schwierigkeiten des Sinnes und
grammatische Analyse ein Dictat gegeben, aus
eigenem Wissen, nur ein Paar Male den Gom^
mentar des ^jJlJ! (Lbg. 95, 4) benutzend.
Darauf hat ihn ein Freund um Erlaubniss
gebeten , die ftlr das Verstandniss ziemlich
unerhebliche Analyse (yLcl) fortlassen und
ohne dieselbe herausgeben zu diirfen. Dieser
Commentar liegt bier Dun vor. Er beginnt:
Schluss f.307 a : pl±> BA>i ^1 "xJT^lE U^
Der Grundtext moistens roth (oder dooh roth Ober-
Btriohen).
5200. Lbg. 808.
24) f. 308 -386'.
Format etc, u. Schrift wie bei 22).
Glossenzu demselben Commentar. Titel
fehlt; er ist : (sw^all ^jkjUIJ. (JU--H -^ J- e <s*-\} s '
V erf ass er fehlt: s. Anfang.
Anfang f. 308 b : >-»>>>J c^Siai ^J kX»j>
. . . J^iu* <^*i ut . . . 6y^^i 6>**tt g^#* "^yr-i
v _j.iAJl _,*-.! (1. ^^Jl) ^i&M ^yilaAay*
y_}lyi"it OJic 8Aj.J »X«t Uj i5U"Jl c^SUj OwS . . .
/ a.Li*J! *i*v (j>* b>y!o . . . f-**M-!_jiul q<m>
*JI
*
^i»^! r Lo^3
Diese Glossen des Muctafa elbulaqi, um
1220 /i805, sind denen des L>J! r WI f 1J06 /l79i
entnommen; die Irrthiimer, aagt der Verfaaaer,
kiimen auf seine eigene Rechnung; der Kurze
wcgen habe er jene Glossen selten citirt.
Dieselben beginnen : l ^o ^1 ^b\ {£&& *Jy>
'JjixJI v_jb ; ^J «Jji . . . JbUxJ Kcly Kfjii ^k*+f s
i i^W-*JI^ tdUUJf ic***J (j^^ V; t*»?" vWj^'
No. 5200— 5204.
LOGIK.
481
^JuttJIj 3* j» \^Jt u U Ll> l(j otjjl SULdfe..
gJI JJbJb «^i\j U
Schluse f. 386': ^W ^ a Ls^ .£p
(Mi\ Jas>- -U ..-,.. . . fX-Jt^ *iLaJI JmbJ^ oL>Lil
Fur das einfuhrende Textwort «JjS ist stets eine
Lucke gelassen.
DasselbeWerk in L.bg.1046, 5, f. 1 17-204.
4^, 25 Z. (24»/iXl6V»; 17'/sXll 1 /» ,,,, '). - Zu-
sUnd: gut. — Papier: gelb, stark, glatt.
Statt der Anfangsworte (in Lbg. 808, 24)
steht tier: gJI g>#- "-b-^ V^?^ tA+=».
Schrift: gross, kraftig, rundlich, etwas hintenuber-
iiegend, vocalics. Fur daB den Text einfuhrende Wort
*J^S ist immer Platz gelassen. — Abschrift im Jahre
m7 /l83ii von ( j*oU«J| i\+&-l.
5201. Lbg. 810.
44 Bl. 4">, 24-29 Z. (23VsX 16Vai 17Xll CB >). —
Zuetand: ziemlioh gut, doch nioht ohne Flecken ; mehrere
Blatter lose. — Papier: gelb, glatt, stark. — Einband:
Pappband mit Lederrucken.
Glosse zu demBelben Gedicht. Titel
uud Verfasser f. 1*: ,»L*JI ^^x* ^ X^Lc a i
Anfang f. l b : }J£i\ ^ \jOji »JU o.*^l
KJUjJI q(s lX«j Lot ... , KjfjJjeXSI ^Ud! -lysaXwl
Ibrahim EigazI essandijuni elaBmads
essafi'l, um 1223 /i808 noch am Leben, hat
diese Glosse im J. 1210 /n9s verfaest. Sic bcginnt
(nach ausfiihrlicher Erklarung des Bismillah)
f. 2* so: ootf \S\ "J!! iU^S «J<.S> d> £.- ^ *JJ t x*.-s0|
. . . XJbL^I Jiiii cy.iu j^XJI . . . (^Jjwi^ UaiJ Kjjas-
iind schlieBst f. 44 b : KLJ j*jl!I ^t jL xJI .Ik ^1
'v^alJ (jg,JJ »JLii 3 'KjJiJt ^t L>jJi 5 ^c wu ; t
Schrift: zieml. gross, kraftig, etwas rundlich, vocalloe.
Der Grundtext schwer erkeDnbar. — Absch rift um lsl0 /i 795 .
HANDSOHRTFTEN D. K. BIBL. XVI.
5202/- :
Andere Gloss en zu deraselben Gedicht
jJuJt haben verfasst:
^ ^^' ^ O* ur-ft* i^ °^ t U7 Vl764-
2) 3^_r;%^>l O* J* t U89 /l776.
3 ) C^ O* 1 J^ ^QiQ^^ t 1W9 A785.
4) (zn ^Q^ l^UJl ^^ .y^ .fMM/ 1TO .
5) (dgl.) ^yi^LfeJI ^ ^ ,U>t + m9 A 7 94.
5203. Spr. 1820'.
6) f. 105' -^107'.
Format etc. wie Spr. 1820 f , 1). — Titelund Ver-
fasser f. 99* pben:
Anfang f. 105": j^ lVJ> i«JL5i I ^1
gJt ^Lpl (SJjtu iui »JU«iwt qLjCJ «5siJ ^x: O^t
Abhandlung fiber absoluten xuid metaphori-
schen AuBdruok in der Sprache, von Ibn kemal
bflsa f w 7i638-
Sohluss f. 107*: ^Xma ttoy itsw) ^lXjJ
5204. Pm.ioi.
9) f,113 b -115'.
Format etc. u.Schrif t wie bei 1).— Titel fehlt; er ist etwa:
Verfasser fehlt; nach der Unterschrift:
^kk^. 1X4^ iiOyA
Anfang: tLt> gjj iLyaJiJI vJi^ju' ^ a iy Ui
^5^5 i^ c ^*irf' o' °"V ^^*"' Ni* ,'^LjiaAJI |ja»j O.^t
gJI *JLX^t jiiXMi njl**" J|>W
Mofiammed elKanefium 960 / lbiS (^fo.2340)
erSrtert hier allerlei Schwierigkeiten , die sich
an die Definition der K A «saSJ! (des Schlusssatzes)
knupfen. — Schluss: wOTJI jP J-mOwXI^ U Ut^
'Kaa^JI ^ '^i (^t gUs?' wuLaJI pLiltt J,! jA^Jft
Absohrift im J. »"/ims.
61
482
LOGIK.
No. 5205. 5206.
5205. Spr. 1823.
6) f. 120-158.
Format etc. und Schrift wie bei 2). — Titel uud
VerfaBBer f. 120":
Anfang f. 120 b : ..'iU* » ^1 ^ Ls>,
jULw. 8lV^s kXu;
j.^Mi'iJtj, x^iJt *Lo JL&II
I.OjIp 124*
Philosophische Erorterungen liber das WeBen
der Wissenschaften an sich und ihre Beziehungen
"u einander, sei es in Uebereinstimmung, sei
es in Gegensatzlichkeit, von TaskoprX zade
t 968 /i660 (No. 2277). Die Abhandlung zer-
fellt in Vorwort, 2 ui^j 1 SiLt*^ u. Schlusswort.
Mi\iM 121" ^1 ■ ( JLc.,-.it*i3LS.."..i i> iLli ^KJUwJt ■ ..uxJblls?
■■■■■l.*x«dU 124" a:) LIl kL*,Lj u^WI a y ,$
X^jiJ! (_>»!. cSt ^»
2. Jv«,Su 127 b r c^ t^l kL^ <j*,1*JS J.
3. a^iu 128 a es^Jf Jl^t a c vi^JI J,
2.'«J-b 131 b u-^Li' ^-c e^^II v^ise-Lx /**ks? vj
.2-iX^s 132" 4iil&>|, rJ JL«]|' ^IjX&l j
g>jto^*j! <_*.*«.#: L^A^Ljj
3.\X^+j 134" 'j v J j t i 4 l\ oLiu^l ^i D i
[gJI j»
o"
Kfcu.1, 135 b £_^JI XilS ^ ^Ji *|->| j
I.lXjU* 135 b ^ c ^ ^kfes, <jujJUJI i
2.iXS™ 136" ,J«JI .J^j.1 y* Ail, ,JUil gyb^i
3.lXSw UO'jJUJI 't^l^ I4II3 J^LJI Jl^!^
4. OJi« 1 4 l b r >JI -1^1^ UjI 3 ^Ul A\y>\&
a) J-v^ 143» ■■■'^j'XxH j*J £
2.i» k \cB 144*JjLUi t _5>>U< 01 i 5 uX.j' |«4JL*>-^»«i j
3.8Acls 145' J.5L-.II uisiXi S ^iU^^J ^
4.BJ«.cl5 145 b j K^iXSjl yi ^Lw.-sS.w! ^
b) J-Ajjo 146» ^JJij >UX^I gytoyj (j*«^' vj
1. ^Liu 146° K*J^i cytoj-o (J*»^' v5
2. r Liu 151 b
1...XBJ3.152*,
o*
>LaJI v_aJLw.Jt &ul?
gj^toyj l5
2. XiuL 152^^1/1 cr" ^k ^^
1AJI P ^JU3L.
3. KJuL. 1 52 b r bL c ^! «LJ*JI ^ '^y>lsll f
Schluss f. 158": Ow«j tcXP j Js^Xj "ii tiUXJ
v_Jlb ^ J^sc L^L- J. _.a^-' ^xJi vyJUa Jl *\» '
&.AA*wJi i,/»L«j!j i^AAf^ ».Li! ^«.?Ly0 ..-<« 'Si e^lj La«
HKh.'V 11202.
5206. Spr. 1823.
8) f. 183 — 200.
Format etc. und Schrift wie bci 2). — Titel und
Verfasser f. 1S3" (Vorrede ebenso);
Anfang f. 183": ^U; As-yJI >U .j^t
oL'JJ>L»wj BjAAilj i.Ju>- oL^.avj ^RaI! «JL«.ilj (u'Uasj
L5^J'i t T ?; LX * £> ^ <^ ^ Jli 0>*i vA*j Ul . . . «Jbb-
g.JI *L«tfiA«.'iil iLiUy v r *AS'l ^i t_5}A«5 ^15 wui«F J.c
UntersuchuDgen tiber den Begriff der Ans-
nahme und uber deren einzelne Falle, von
demselben Verfasser. . Zerfallt in Vorwort,
5 (AAa£/> und Schlusswort.
No. 5206—5208.
LOGIK.
483
£o33T f. 183":
l.vion 183 b *LiXw"tf! v_*jj0> ,*,
2. e^#. 184" iaw^LfijUlj l )j^ t Jlj M wJi3.,£.
3.vi^: 185'y ^ f L*Jl a ^ *U&*/XI i £
4. <^a»: 185 b XJuSs.-^ J.? ^jjaiiil r UJ! D i J.
].iX«Jlo 187" *LiXw"3l £ v_*5>UJt j^" vj
2. JcAoiU 188 b L^s^j-I £o , JjTjl, l-a^AJI g^£- £
3. iX/aiw 191" Ju "3 wl ^ eJtfil v_»*Ja.t X^- &
4. Ov«iJu 193' ^> a ' ^Pj jLxiil- V k#iXJt.-g^--jj
5. Jmoits 194 b j^ij oLS*!(! ^^ixJ! ^\ j,
JUJ'Ls- 197 b WAS-yJI XtJ^ (^as^" ^
Schluss f. 200": a^Ls* LS3I, ii)ja.)l**j ^*,^
^J" (_>sbLs»'iii s Xj^aJL U*X*j o^%^ ^j-ii r>W^
"HKh."I G21.
5207. Pm, 428.
1) f. l-7».
35 Bl. 8 V0 , 12 Z. (15'/ 2 X 10; 11 X C/s™)- — Zu-
stand: nicbt frei von Meeken. — Papier: gelb, ziemlioh
dunn und glatt, — Einband: schwarzer Lederband. —
Titel feklt; er ist etira:. / &fciA+Jl Mj.!aJ^> (oder |*-kj)
(oder nachVersG: ^^tXAX^'f iLa^')-
Verfasser (s. Vers 5):
: Anfang f. 1' (Vers 1. 5. 6):
(JkxLiiii ^'•U*- qa* , * :> -d^F li 1 *^ t5**^i! «^**^s <A«.Jj
Regezgedicht iiber Logik, in 144 Versen,
von 'All ben abu.'lhasan ellioseinl essaml
elgami'l el'amull nur eddln f 1068 /l658-
Schluss f. 6 b :
l-lSLJIj BjJjiaJI i^o=»!i fUdi (>c *i! cXx^ij
Schrift: klein, deutlioh, gleichuifissig , Tocallos. —
Abschrift o. 1200 /n95.
5208. Pet. 62.
2) f.44°-62.
8™, 13 Z. (15 a /4Xl0'/3; HxG'/s""). — Zustand:
etwas fleckig. — Papier: gelblioh, ziemlioh stark, wenig
glatt. — Titelfiberschrift f. 44 b (naoh dera BiBmillah) :
jii\ ^ XUa<^ / Q.kjLjf Jit ^ XJl-w, »lXS>
Verfasser Dioht angegeben. Es ist:
Auf obigenTitel folgt sofortdielnhaltsangabe:
l.Kap. 44 b ySi^i <j^ S O^ 'A
2. „ 47' C >AJI ^iil >»3 oy^l jyl** A
3. „ 49 b ^^bj 5 L)L*ajUi Laj £
4. „ 53 b *w*L^% ^LJUi J,
Ohne Vorwort beginnt das Werkcben so-
gleiob mit dem ersten -Kapitel, dessen Anfang :
a: o KyXA^ aA^ J.fi«3! «,^«»j .W l5'>-^ j$> <J&b
Ein Werk iiber Logik, hauptsiichlich die
Scbliisse behandelnd, von Qasim el Ham
t 1109 /iG97 -(No. 2498). — Sc'Huss f. 62":
p '(jLci aUlj, M'^ao t Jw^s Jl4« ^s J.^ ^j 1l\^
Schrift: zieralich gross, kraftig, deutlicli, TOcallos.
Uoborscbriften rotb, — . Abschrift 0. U50 /iisi.
Dasselbe Werk in We. 1747, 3, f. 65 — 72.
12 m,! , 21 Z. (W'/jX 12; \l , !tXl i it" B ). — Zustand:
ziemlioh got; der Seitenrand mehrerer Blatter nmgobogeD,
we'll das Format des Papieres fur diesen Sammelband sonst
zu gross ware. — Papier: gelb, glatt, ziemlich dunD. — Tit el
f. G5 n ebenso, ohno Inhaltsangabe. Verfasser: /c^*' i**"^.'
Anfang f. 65": s^Uit, .^xiLxJl y, *^ A*J5
^J! ,/ a.t3iII..|«Jlc,^ iJLw, »iAf i\«j ul . . . (.ilAwitj
(Dann wie bei Pet. 62, 2.) Schluss ebenso;
dann noch: oU»La»J! kAS 5 ^io (_jjILii^ HiXaxJ^
'61*
484
LOGIK.
No. 5208— 5211.
Schrift; ziemlich gross, gedrangt, vocallos, etwaa
vornuberliegend. Ueberschriften n. Stichworter roth. Am
Rande oftere Benierknngen. — Abschrift im J. m7 /no5
von /&jLmJI A*^° iyi iX*s>!, each dem Exemplar dee
Sobnes desVerfassers, der dasWerk boi seinemVater gelesen.
5209. We. 1771.
557) f.l33 b -135\
Format etc. and Schrift wie bei 26). — Titel
fehlt. Verfasser feblt: s. Anfang.
Anfang: ^ ^iUs- A»j *>.+>l *!( ^jS
iXju 5 . . . fyJjJI (j»L*»-l J-!Lt" £^= j&d CJ***1^'
Logische Erorterungen, von I s m .&.' il :t&l b ,
™ 1160 /i787- Getheilt in Vorwort, A^aiw und
Schlusswort.
!U*M 133 b vi^JI tf U JyUi ^U! D Lu £
JuciiJi 134" ^„*ti\ J^l ^Jl J^^Jt D Lo j
>»
«*l.
j S ,<^fi*&il vJljyOU
1st hier unvollendet: das Vorhandene hort
auf mit den Worten: JCcJI L$as «,^«J| l _ r JC** ! o
'*JUJb^' t^^j.M. US
5210. We. 1771.
25) 'T. 129" — 130".
Format etc. nnd Schrift wie bei 23).
fehlt. Verfasser fehlt: s. Anfang.
Titel
Anfang:
D
.* |«joL«J!j vWj^ I
V;
*U A*Ji
Abhandlung, fiber Inhalt, Gegenstand, Ein-
theilung der Logik: auf Wunsch einiger
Freunde von 'All m allah ellahori um n ™/ mi
(No. 267, 3) verfasst. Sie selbst beginnt:
gJ! r ^l**il qx und schliesst f. 130 b ; jyljfij^
F.l 3 1* enthalteinigeBemerkungen uberBuch-
staben undZahlenwerth, nach uajIj igAii! J-iiUJ.
F. 1 3 1 b kurze Notiz fiber das ^Ui^JI "^
f^U3l ,Jc j des i^t^^&JI OI {JJI jjus und liber
XALias'Jf! Ou>l^i!l des ^.s^ orfJJI iW ! > ausser-
dem einige unbedeutende Verse.
5211. Lbg. 1024.
•-■22 BL 4 to ,- ; 28Z.'(22x"15j' ; 16x8V> CB ). - Zustand:
ziemlich gut, aber jm RQckeii nnd unten am Rande waeser-
fleokig; Bl. 9 ausgebeseert; nioht frei von Wurmstich. —
Papier: gelb,glatt, ziemlich dfinn. — Einband: Kattan-
band mit Lederruoken. — Titel nnd Verfasser f.l a :
Der Titel so auch im Vorwort. Der Verf. heisBt auefuhrlicher :
Anfang f. l b ; .lliUJ^ .J^JUJI y, iJU..O^|
Gemiscbter Coinmentar des Aimed ben
'a b d e 1 f a 1 1 a n j u s u f ehnogiri elmollawi f 1181 jn^
zu seinem Regez - Gedicbt fiber die Schlttsse.
Dasselbe beginnt:
<-v.**-l ^jj *y>-jtt v^y <x+s*\ ja*»JI i^^r^l J 15
Nach der Erkl&rung des Bismillah f. 1" (/Jai\
(gJl (joi-l *S1 (AJj .'lijAS.Lfi^ Lf*bCs»! a K^^ll IjUsSji
beginnt der Commentar zu dem 1 .Verse f. 4* so :
Kaauj ^^a^uJI ... »3j Lq.jJjJLa «Ju*» U Jii Jis
A*>! ... *U1 j^l _piJi ^1 UAjs- ,»*,{ ^ ^Ji
^yj, . . . &i"li3J ^>jJ! v^?"^ • * • — .L«te|i^L( qUo - ._ohr-
No. 5211—5213.
LOGIK.
485
SchlusB f.22" die 4 letzten Veree; der vierte:
jiwjj -^iiV -jutoUt jitfti a,i>A-teMatfa -u
*Jjr Jg^ «A3u ^JL. U*s. »JJ Os*^ ; ,J*I *JJI 5
Schrift: ziemlioh klein, gefallig, gleichm&ssig, yocal-
los. Grundtext roth. — Ab schrift o, ,300 /i7M-
5212. Lbg.962,
I) f. 1-5. .
28 Bl. 8", 25 Z. (21 3 / 4 X 15»/si 15'/» X 9 8 /4 ,m ).— .?u-
Btand: im Rucken und am unteren Eande wasserfleckig. —
Papier: gelblioh, stark, glatt — Einband: Pappband
mit Lederruoken und Klappe. — Titel f. 1*:
so auch im Vorwort. Verf a b ser :
Anfang f. l b : . , . JU^fl £ lVo« *JJ i\*^i
J^toUJI £*! L$JaJ ^ oLu^LJ cr !i liX^s iXjuj
Erklarung von 6 Versen, welche Anmed
essegg&'l f tl97 /i788 zum Behalten logischer
Figuren gemacht hatte ; von Anmed el'ad awl
edderdir f 1201 /"86 (No. 2454) im J. 1171 Ram.
(1758) verfasst. Der 1. Vers (Tawll):
Die im Anfang der Worter stehenden Buch-
staben *6, j, v_j u. s. w. sind abgekfirzte Zeichen.
Das Ganze 1st Kunstelei. — Schluss f. 5 b :
gJI jJLil J^ M^ ,^.=£1 USUI, &>IjuJI JUi'Lfe
Schrift: grosB, kr&ftig, vocallos. — Absohrift im
J. 1190 Rag. (1776), — Bl. 6-8 leer.
5213. Min. 235.
889 Bl. 4" 1 , 23 (von f. 205 an 29) Z. [25'/4Xl6;
17Vs X 11 (nnd f. 205 £f.: SOx.lS 1 /*)'""]. — Zustand:
am oberen Rasde etnas wasserfleckig; dieae Wasserfiecken
werden von etwa f. 280 an immer grosser und erstrecken
sioh von 0.280— 828 u. 333 u. 337 — 339 fast fiber die
ganzen Blatter. Bl. 3. 59 u. 325 bis Ende am Rande
echadhaft and ausgebeBBert, auch hat der Text daselbst
an einigen Stellen gelitteu; dasselbe 1st der Fall Bl. 274.
306. 815 b . 316*. 321; besonders auch 338 u. 339. —
Papier: gelb, stark, glatt — Einband: Bohwarzer Leder-
band. — Titel und Verfasaer fehlt.
Anfang fehlt. DasVorhandenebeginntf.S*:
Slufc> ^ ^l>s -ftA ^;jjtf&JJ^y!i s \ *3lJJ
gjr^i Ji £ _^i (j^irf yJJi ■&**)). u&#>A [
Es liegt hier eine ausfnhrliche Bearbeitung
eines Werkes fiber Logik vor, unter steter
Berucksichtigung der Ansichten des g^iJI (d. h.
Ibn sina, besonders in seinem Werke U*5JI)
und des .Wfl (d. h. Fahr eddln err&zl in seinem
/ sJa**!^ iUJi^l ^ (jai^iJUJI). Das Grundwerk
wird angefllhrt mit: UJjnl\ JL3, die Erklttrnng
mit vJySL Fur beides (JlS und Ajtt) ist aber
in der Kegel Platz gelassen, wodurch die Ueber-
siohtlichkeit leidet. Ausserdem tritt die Ein-
theilung des Werkes bis f. 204 nicht deutlich
hervor. Dass das Werk eingetheilt sei in
10 Jjoi ist aus der 2. Halfte desselben ersicht-
lioh, welche das 8. — 10. i y*ai enthttlt. Die in der
1. Halfte vorkommenden Abschnitte haben filrdie
BezeichnungJjaJ nnd flir die dahin gehSrige Zahl
Platz gelassen, so dass man iiber Feststellung
derselben, vom 6. abgesehen, ungewiss sein kann.
Der l.Abschnitt, dessen Anfang fehlt, hau-
delt fiber Begriff und Wesen der Logik; der
2. fiber die Worter (und deren Bedeutungeu)
[LjjJLjw,] JslftM j; der 3. fiber die 5 Allgemeiu-
Begriffe: 'iL»+M oUuCii ^ ; wo aber der 2. und
3. Abschnitt beginnen, ist nicht recht deutlich.
(4. ^ua) 62" i_i}«JI o»i*aJi JL5 'oLajjXJS i
(5. ju»ai) 75* j^i e^^Ji ^.^u* **», 'bUaa:! i
XjuaiiJI Ul 'it-JyUi l4*l-'*>S!i XuaSJI \_i,ij«J ^
6. Jjas I34 b a l y gwyiJI i5L3 'oa-J^Ji \r^- i
U 5 Lcj.*?^ i)j^*» J>+^l Lyi33LO• Uv^
^Jl ^js? &*&*? F5*>y*^ {Jcd-X
(7. Jjas) 188* !^j>U» ^ 'iiJayJI l^La«JS 3
486
LOGIK.
No. .62 13. 5214
8.-Jy«4 228' j_b U&JI 4,^ufiJ|...-*^, '^Uiijl ^
9. i)uwi 247" vio^JI *ju^ e.>Uo ^ 'oLLibjii 3
1 0. ;}.a_s 271* LttfJiJ! *>UJUftl i^SJi oULSJI 3
Dieser Abschnitt, der in 5 (£*_=: zerf&llt, schliesst
f. 331" so: u5LJ,«i ^j^- ci^kit .«£!_•_> c^sJuo <A«i
Also der Verfasser dieser Bearbeitung fiigt,
seinem Versprechen im Vorwort gemass, der-
eelben zur Vervollst&ndigung des Faches (der
Logik) eine Anzahl Abschnitte hinzu.
l.^i 331" ^LUjc^'i ^USJ! j
2. >_J 335" (in 15 ^^S) (_H>UI j
l.e^s} 335'yvA*iAiu cr >>OLXj'S Lr UiJi' C) i l 5
2. e^« 335 b olxXiu /i KiJ_j.lt oL»LsJI j
8.^*836" o^l^Lij'
4. e*« 330" c „U£j| ^^ ^
6. «_*«=: 326" J.**^ 0U0.SJI ^ M -iS\ j
7.e*^ 337" L,^ y^ L«l_JiJt J.Jb? j
8. «v*s 327" ^,-uuJi ,>Ij&J *
9.e*ar. 327 b ;<jj^oUAsu a ciijSo.L*JigoLaJS j
10. >**&, 338" oUXJu,^ juJ^jt oLwUJI j
KJuLfiA/0
11. vi,^ 339" v> l_wJ| ^ H^LoJI i
12. «!*-=: 339" i-fUi^U U^, ^ u £*>_, j
UJ *^?ui^ll Laav^^ U^to^ tjAA^v jj| j, c
In dieser Untersuohung brioht das Vorhandene
ab mit den Worten f. 339" unten: * «*jl» r J
Wie viel Abschnitte fehlen, ist nicht ersiphtlioh.
Der Verfassei- des Grundwerkes wird nicht
viel spater, als Errazl, gelebt habeu , gehort
alsdann dein 7. Jahrhdt d. H. an; audi der
Bearbeiter lebt nicht viel spater, sondei-u im
selben Jahrhundert, da die Abschrift des Werkes
spatestens gegen m j mo zu setzen ist. Der
Verf. jenes konnte das ,-Werk /sbijl j js^Ji,
das dem Ua« ^ zugeschriebeu wird uud dessen
Eintheilung so, wie oben angegebeu, ist (Codd.
Bodl. I 1044, wo der Aut'ang gleichfalls fehlt),
mit einem Coinmentnr verseben habeu: ich lialte
fiii' raoglich, dass dies Commentarwerk hier der
Bearbeitung eines Ungenaunten zu Gruude liegt.
SoLrift: f. 1—204 kleio, gefallig, etwas rundlich und
ineiDandor k'azpgen, vocallos, oft ohno diakritisehe Punkte,
nicht leicht. Stellenweise recht blass geworden. F. 205
bis Ende ist eioe etwas grossore krifligare Gelebrteuhnnd,
gleichmassig und deutlicb, nur dass die Deutlichkeit durch
di^ Wasserflecken and das sebr bftufige Fehlen der dia-
kritispheD Punkte (obenso me der Voeale) beeintrficlitigt
wird; hier sind die Uebersebi-ifteD rolh. — Abschrift
c- 700 . 130U- — Gegen Ende falscb gebunden: die Blatter
folgen so: 325, 3SI-33G. 330. Lfieke von 1 Bl. 326. 337.
327—329. 338. 339". 339". Ira Anfang fehlen 2 Blatter;
nach Bl. 97 fehlt 1 Bl. (98). — Arabiscbe Foliirung, "bei
der 170 u. 303 ubersprungen sind, ohue dass etwas fehlt.
Bl. 78 ist irrthumlich nach Bl ?0 geheftet.
5214. Mo. '298.
170 Bl. 4'°, 21 Z. (23 3 /4 X 14V S ; 15 X 7<"«). — Zu-
stand: gnt. —Papier: gelb, stark, glatt. — Einband:
schoner gruner Lederband. — Titel u. Verfasser fehlt.
Anfang fehlt: wie viel lasst sich nicht
bestimmen. Das Vorhandene beginut f. 1":
a <^ H\ s r O,S«JJ 1^'ju ^iUJI 0> <j "i a \ a *
*J! QA*a^iUJI cUi~»-t
Es liegt hier ein geniischter ausftthrlicher
Comnientar zu eiuem Text vor, der fiber Logik
handelt. Die erste Textstelle hier ist f. 3":
No. '"5214. 5215.
LOGIK.
487
jji 2Ca*»aj! ^L^x* ^_^«ixJI q^ . . . "Jfjju o jmJ!
^fW^i ***-|s &f U^aaS • • • i^lXc., /£j juiaAJi 0^s>j
i_ iLwJ^ }i jja) <_aaJjJ q<« iAj ^Ls . . . j_5^j./fc> / ifjA«ajJl a
gjl *X*jy ^ '^ iJJ'f'toj, &A1JI ^ _^S>5 yfcaJtj .IaaJI^^
Der Verfasser des Grundtextes erwahnt den
iS i\ i j^\, ( j&4\ (f 908) mehrmals (z.B. 105 b , 8)
und (nach dem Commentar) aucb Schfiler des-
selben (143 b , 12), lebt also nach denselben,
wenn auch nicht viel spater. Der Commentator
aber erwahnt den ^U>Ij^a* (f 994) und dessen
Glosse zur <^>-\ji\ oU2l J. " ; (f. 99", 3 v. u.),
gehort also wenigstens dem 11. Jahrhdt. an.
Eine Eintheilung des Grundwerkes tritt nicht
hervor, wenn auch an einigen Stellen Unter-
suchungspunkte mit dem Ausdruck liAjs: be-
seichnet werden. So 55 b , 1: ii>..=*JI 'li^s^L^ L^Pj
Xa$+J! j.Uj ^c <S\y» j& Uil jytt und 55 b unten:
1:>^L>5 U&3 g^iJI ^^jJJ 1 ^^iil ,^>j j,Liil u^sjJI
An einer Stelle (84 a ) kommt ein Abschnitt vor:
\.tyaj *.a1e ^4.^. I/O *■£"£.•!' <_j.*<« Jjai und in
dieseui f. 92" eine Untersuchung: ^jLiil v£a.=^JI
AnJI 'i.i)jtai3\ waJILaJI ^ .-kftUI ^Jii.x.*'j\ und
darauf noch andere s±k&.. ,.— So noch ein
Abschnitt f. 107": Lo^ a lS Q t .gj-itojjl J«o*
' Kjua^iA XA^iiJLi La.S^.jL»-. Dann f. 143":
'XjUIxM io^yaJI v_ftJj*3 Jj^lt .i£*>>\}! 'viAE-lyi I^aS iJl£i
146" 'fJLs* Lo X^tAJI vjijjiii'.i j^ffcll D l J,taii uis^JI
ii iU w iJ! ^iXj L^s (die anderen \£as=: 147 b , 148°,
149 b etc.). Endlich noch ein Abschnitt I58 b :
Vieileicht ist das eigentlich zu Grunde
liegende Werk ^a*****.!! " Ji, dessen Commentar
dann hier aufs Neue mit einem Commentar
versehen sein wurde. Die hier zuletzt vor-
handenen Textworte sind (f. 1 64 b ) : <&& La^
UjyaX iJli oltXJb d U^1ax (^IxJI^ jJuJi I _^
jhj3\ ^ic LbS^aXi LiJai "it, ... / KrfcXAaX!!
Der Commentar bricht ab mit den Worten
f. 170 b : (j»ij JjU ( »4>L«o JJ" ** fcc U i 'j> t >-*^?.
i l ^~A L^aJ lVj ^ mLsJI KaSUj^I q"5( -ki JU65 "jit . . .
Scbrift: kleio, gut, gleichmSssig, tocbIIob; GrDDd-
text roth uberstricben. — Abechrift (von einem Un-
kaodigeo) c. IS0O /i785.
5215.
1) We. 1771, 24, f. 128 b . 129*.
Format etc. und Schiift wie bei 23.: — Titel nnd
Verfasser feblt
Anfang: . . . ti^ ^aJLjiJI sj, *JJ Jw^t
i_a«u ^a ^ciXaJLj ilaLi ^i Lacu\/« q>^j q' ^j*
i?Jt ^JlVJU *^*S cjUi'"!i j^wsw
Abhandlung, fiber Inhalt und Gegenstand
derLogik. — Schluss f. 129": g^uJI Q l -JLct^
t^^f vi^jlj UT oLaj^AaAJi ^ ^^ UT itfsliJI
haJLavj jj / aiisil cXaaaJI »_k.k.=- U J^c o) i^aoaJI ,3
2) We. 1720, 9, f. 117 — 124'.
8 T °, 15 Z. (17x13; 12 l /»x9^). — Zuatand: am
unteren EaDtle fleckig. — Papier: gelb, glatt, diek, —
Titer feblt. Er ist iro Allgemeinen: / o.LiaaJI ^ «LlL M ,
Verfasser fehlt.
Anfang: I aJ.cS ... ^aJLjuII i_j, all i\*:sM
JbAJUl Ki^Jt/0 ^Ic t_A^Aj U^*^«Jj i).jl-MM.iS^ (y.LJI *p
JU JjftAAj) Lo _j.£S J2RJJI Lol Uf!S_ > 5-t i UjxIavOS^ if^-^i
^jAxil Ul^ ^.AXAAW/I 5 i q1^ bl*^S &*£»» ^j| ( jlA^j'b'|
Abhandlung iiber form ale Logik.
Schluss f. 124°: ^ _.*il, JUaJ! \aaa^j' ^Su.
lXaaaJI^ _jA^\aJ CK^aJ US' 1-VaaaU JvA^t O-aaaJ .IX^I
{ »_i!^Aa!L) aJ.cS iJiJS^ U^aaj iJi*JI_ > $>jljC«'XI 5 ^ao! ^.^iS^ c j
Schrift: gross, gut, schwungvoll, vocalisirt. — Ab-
sobrift o, IW °./i68B. ^_____
P. 124 b ein Stuck aus einem Werk liber Logik ;
dasselbe handelt hier iiber den Scblusssatz :
u5LIj (^c JSiXJI JialUS^ UfAAj -JI i^AAAAJI^ i3*^^!j
i\JS Xiaj!) (c+m*£ KaamaJS
488
LOGIK.
No. 6216—5218.
5216. We. 1717.
5) f.M b -W.
8", o. 20-27 Z. (21"/«X15; 16-17V»X 12-18 ").
Zustand: nioht recbt sautter, nnten am Rande waseer-
fleckig. — Papier: gelblioh, glatt, stark. — Titel fehlt.
Br kann naoh der Vorrede eein: j^itl a&»3M <i<e *^^
"Verfasser fohlt;
Anfang f. 92": ^1 f>s tt3l ^1 *JJ tX^J
J^ KjLaS)} fjV*} O^*** M ^J ^ -^-(jh "k
Philosophische Abhandlung, Untereuchung
darttber, was unter r ^^! (Auffaesung, Begriff
und deren Inhalt) zuyerstehensei: thefts aus
verschiedenen Buohern geBchfipft, theile auf
Grund eigener Forschung und Kachdenkene.
Zerfallt in Vorwort und 2 vi*^sjw< ;
iUJJwJI 93» <^l v^ 4*** 1 ' o* La ** o' l^* 1
^ A*S jj^ a l ^ XaJliit ... p>4i*J ; L*fi^t
j^iM JufiJI *l, a Li f&> StfJL*' J^ r blXil
l.u>^y> 94 b ; Lac"2(! l^i j^jj ^1 jjto^l &
iS
Ittt.-fU*.
o*
Schluss f. 99 b : pUi'il J^pI. aijy '■■iJUCi
^ LU Jmaj U liXd> '2U£J&*tJI pLJailj jUaUJI
lxs ji^sLto d*.*^. jUij p»tj*"S! j^JjJ £« f LaJlltj
Schrift: TQrkische Hand, ziemlich klein, gedrangt,
vocallos, nicht undeutlich. Die IJebersohriften roth, —
Abschrift c. 1750.
5217.
1) Pet. 701, 5, f. 50—61.
8", 17 Z. (Text: 13'/8X7 cm ). — Zustand: gnt, bis
auf einen grossen Flecken unten am Rande herum, —
Papier: dunn, glatt, gelblioh. — Titel fehlt; er is t etwa:
ii.*xaSi\ j "j . Verfaseer fehlt.
Anfang f. 50 b : a #U\ J* ,.!», *1J J^l
Lylja-lj XyafiU B*S}i\*it jj5oj»}\ sJ^i iAjuj '(jJateft
'iUi'L>j Juaiwj mO*M JkC kIuXwmc
Ueber den Begriff yon Sohlusssatz (xyisfiJI)
und dessen versohiedene Theile. — Sohluse
f. 61": Jpi OJ * p >mJI Wo*^^
',£> t^i ^ r Uxll ^ »JU J^5 ',0«Ji J^S ^
Sob rift: klein, dick, gedrangt, ziemlioh fifiohtig. —
Absohrift bid ""/isoo.
2) Lbg. 809, 3, f. 45'— 50*.
Format etc n. Schrift vie bei 1. — Titel fehlt;
er ist etwa: olfs^tJI v£*« i5 "y Verfaseer fehlt.
Anfang: oL«i w UlmXLi U /4-9^{ q'
tf U oLj^JI vi*« li 533^ . . . (**ml\ *JL»
Behandelt die in der Logik vorkommenden
Doppelsatze oLp^*Jt LfUafiJI, von denen zer-
streut in Commentaren und Gloseen die Rede
iBt, in Iibersichtlicher Zusammenstellung. Es
Bind im Ganzen 13, und zwar 6 einfache und
7 zusammengeBetzte. Beginnt: ^ U &it (JLci
gJI qI^XI ,J* ,3 LjxKs^l^ Lj*a 2ui^SJ.il Kp^il ijUafiJI
und echliesBt: B^iXll oL**ii! »t\J>> ffr*»- q' ,Jic^
LjJU ^LuJI fljjl *SJLj ly* KamJ I'o JULw^JI tij^ ^
5218. Sach. 77.
174 BL 8", 13—27 Z. (21 X 15; 13 l /«— 18 X 9V3 cm ).
Zustand: im Ganzen gat, dooh anfangs fleokig. — Papier:
dick, gelb, glatt. — r Einband: rother Lederband. —
Titel fehlt; er ist: / fcIai*J! yJtfS . Verfaseer fehlt.
Anfang f. P: ^-X^l <Jji\ .^^.1. *JJf ^.o
'/iL-UJl *A*L* j Jjl J.*aJ '^jJaAjl fyo^A S
JdT ul LUa» ^jjI «ijc 'fULiJI u^au ij !jAbL».| iXi
Dies Werk eines christlichen VerfaBsers be-
handelt die Logik und zerfallt in 18 cyJ^
mit vielen UnterabtheUnngen. Haufig oitirt
werden : ^jLw^lXJ! Us-^j , UjJ' jl* , i_3>mXa H
(» -i^yi ^oJt^) und U^^l.
No. 5218. 5219.
LOGIK.
489
2. vi*#u 10 b ^fcojl XaPLc a Lo j
3. ^csu 24* o^Sil J; 4. ^^j 44" oUfll j
. 5. e-s-u 51" ^^1 J. 6. .i-s.s=u 58" g^iJt j
10. vi^svj 76* **c ^h^Hj v-***-" j 11.^^: 85"
JJiflj ^tojXI £ 15.vi*^u 112" KiiiiLill o^l i
16. e^ 123" u«U.feJ! i 17, e^o 139*
«.jj>U *s», ^ ^LfiJ! ^ 18;'e*'^o 154 b a ls>-Ji j
Schluss f. 174": r Lki (^Xs vJLsJtj ^Jt,
Schrift: uugleich, an fangs selir gross uod dick, am
Bode kleiner, vocallos. Uebersclirifteu nnd Sticbworter
roth. — Abschrift c 15S0 /i8a4.
5219. Mq. 120;
266 Bl. 8 V0 ( 19 X 14 l /2 c »).
Ein Sammelband , meistens kleine Brnch-
stiicke aus dom Bereich der Philosophic ent-
haltend. — Es wtirde ausserordentlich schwierig
und zeitraubend sein, fur diese Blatter und
Bruohstflcke immer die Werke ausfindig zu
mnchen, zu denen sie gehoren; tier werden bei
den einzelnen Stucken dieses Bandes oft nur die
Anfangsworte angegeben und (womoglich) einige
Anlialtspunkte angefuhrt werden. Im Ganzen
ist der Inhalt der Art, dass man auf Benutzung
und Verwerthung desselben verzichten ; kann.
Die Schrift ist von verschiedenen Handen.
Hfi.ufig stehen Glossen am Rande, auch zwischen
den Zeilen.
1) f. 2. 16 Z. (Text WjiXl™).
Anfang: a l 'fXe^ J^JAil ^ ^j *^j ,JUJ|
j^^ci-J! g, (jj.i*ri *-^» (J^*Ji- Aus einem Com-
uientar zur e^Ji v^T j '*JlmJ\ des ^AaS-aaJ!.
Ain Rande, auch zwisch. den Zeilen viele Glossen.
2) f. 3— 12. 19 Z. (Text 13xS cm ). Sehr fleokig.
* Anfang: ^s-^J! JL=- ^i. JL> XaPUJU. Aus
einem Commentar mit Jts u, J^sl zu AjLjuJ! lXj.^ 1 '
(No. 1745). P. 8" JL^UJI j. ^JliJS j^jUl "jL5
Dasselbe Werk in 67).
HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XVI.
3) f. 13. 16 Zoilea.
Anfangsworte: J>L**J! *JUajI ^a jwJLj ^.Zs*
Gebort zu demselben Commentar wie 1).
4) f. 14-17. 15 Z. (Text 1 1 '/* X 7 cra ).
AnfaDg : .iJ» ^ { _ r \ ) a+^l \J ^. Aus dem
Anfang desselben Commentars zur Xaaw+AJ! "jjl,
welcher in Sach. 63 enthalten ist. Die letzten
Worte sind hier : 'iSy^-l 1$jI&> ls^La* ^1 IpL^^
iuJ)^! . Nach f. 1 5 fehlen einige Blatter. Glossen
am Rande, auch zwischen den Zeileu.
5) f. 18-23. 21 Z. (Text 12 I / 3 X9' :U '). Sehr fleokig.
Anfang : gJi u»l*»JI ^a^s^JI If Jx., *JjjtLo
Aus dem Anfang eines gemischten Commentars
oder einer Glosse zu .L^/il ^•ly-I. Vergleiche
auch 76) f. 251—256.
6) f. 24—27. 21 Z. (Text J3''j X 8',^'"). Unten am
Rande fleokig. Naoh f. 25 felilt etwas.
Anfang: jCS^lXJ! (j^* J- c "^ ,«.AJiXM*Ji MmS\
*a*j» j^lJ oLj (J £jaa^j.+JI q( >>f^I -klxsj^JJ
&M ^amJI^ jji:
j|.ii!
o"
ybUjiJt. Geh6rt wol
zu einer Glosse zur Ka/^a.&JI "J! (1. Maqale).
Der Yerfasser lebt nach , JMasaJI ..jAJI lX«*v.
7) . f. 28. 18 Z. (Text 1 2 x S'/»™.). Im Text besehadigt.
Aus einem Werk oder Kapitel, das vom
Werth der Wissenschaft und deren 'Aneiguung
handelt. Dariu f. 28 b : ^Ujf ^LXiM j JS
•oLiJ!. i^j.AJU iLxAv'il.
8) f. 29. 30. 19 Z. (Text 12 l /«xS tn !).
Anfanggworte : ^^^ Aj: ^.>j q' U 5 - .lii j,
ifJ! _^Li-l cy»>9 &A5 fc^A,) "^ U/0 |_k*a1s ^^l-*-! jj.
Glosse mit *.Jji zu einem Commentar .zu einem
Werke iiber L ogik. Eine Glosse beginnt f. 30 b :
J»j:aa3! tXjiJ J. w5^JJ ^L*J i_jiAAa*3! ./ afis- ^XSj, ;*J^'J
Da das Werk JjiA*3l . .iXJii dem .-LgjUt beigelegt
wird (HI«Ih. VI 13 954), folgt aus dieser Stelle,
dass das Vorliegende aus der Glosse (oder dem
Commentar) kvl einem Werke ist, welches von
LgijUi (-jJlXJ! .^ verfasst ist. Glossen am Rande,
auch zwischen den Zeilen. S. auch 25).
62
490
LOGIK.
No. 5219.
9) f. 31. 21 Z. (Text U x lO'/a™).
Anfang : Is^c ^c JaJJI «t>5 «-« \j'j_yc j 0>^
Glosse mit jJys zu eiuem Werke fiber Logik,
mit Widerlegung dei demselben gemachten Aus-
stelluugen; die Einvyaude in der Regel mit
».JLc (jir-Act^; die Glosse mit isic y_\*>-!.
Zu demselben Werke gehoren die Stfioke
14) f. 52 — 61. 38)1 149. 150. 40) f. 155.
Die Bkttfolge (o line Lficke) ist: 149. 58—61.
31. 155. 150. 52—57.
10) f. 32. 21 Z. (Text 13X9 1 /)™). Fleokig.
Anfang: (jp&£'-i\ \*\# ^h JkSiiU^^ \S __».-»•
Aus einem Werk fiber Logik (Schlusse), wie
es scbeint, mit einer Glosse. Vgl. 1 2).
11) f. 33-40. 2a Z. (Text 13'/s X 9'/a cra ). Pleckig.
Anfang: ^.=>\ % )y a L$l.*> ^ ( ^u J ^j_y^> 0i o
Erorterung einer lftngeren Stelle aus einem
nietaphysischen Werke (fiber .^oLx.nJ\, dann
z \y, L^ ^.xJ! oLjTJI). F.40 b steht: ^JuUail/j,
£=»^iS. Der Verfasser des
bier zu Grande liegenden Werkes hat Glossen zu
den oLJl*J! des Qanfln des Ibn slna gesohrieben.
*'
a> iUJI
gJ! KU:
12) f. 41. 21 Z. (Text 13 X SH/s™).
Die ersten Worte : iyc^j ^y> Juc U^JLo *U«Lu
Gehort zu 10), aber nicht unmittelbar.
13) f. 42-51. 21 Z. (Text 13x8'/s cnl ).
Anfang: ^j D l ^ . . . Lw-l> ^xj ^
D"**^' CJi^
(jr. — ~. ;
Brucbstuck einer Glosse zu einem Commentar
eines hier nicht genannten Werkes. Dasselbe
ist sicher das vJisl^J! u i (No. 1801), wovon
hier nicht ganz das '2. ^J'i^A behandelt wird;
das Vorhandene beginnt bei dem 2. l\ao_« des-
selben und geht, wie es scbeint, bis in das
3. iXo.*. Der Verfasser des Commentars ist
wahrscheinlich ^jL^-^i ^aj^J! f 8IG / 141S . Die
Glosse ist vielleicht von /e lLs- ,.,*> f 886 /i48l
V-
O"
(No. 1807). Ziemlich viele Randglossen. —
S. auch 24).
14) f. 52-57 und 58-61. S. bei 9).
15) f. 62, 23 Z. (Text 15»/a X S'/j"").
Anfang: ^JS L<».^> y\S _J 3! K**^! »<A^J
Aus K*^l XjUff, 3.Haupttheil (WE. 191, 2).
Das 2. ^ des Werkes f. 62* Mitte:
16) f. 63. 15 Z. (Text 11 Va X Vh cm ).
Anfang: L\$J ^iUJI ^.AasJI £ »JLi» q^
^' (j»j«JLj (».Jl!l |>Ln'il ^a*j u^aj> vM'- Aus
dem I. Buch, 2.Kap. des J,^ jJiji (No. 1772).
S. auch 66).
17) f. 64. 19 Z. (Text 13 l ,'sX 9™).
Anfang: J^UJli Jj"ii (ja^Xe'W .,
Vi^S/*-
Glossen zu einem Werke ilber Logik (Schlusse).
18) f. 65. 14-18 Z. (Text 12VaX7Va ,I,I, ).
Anfang: ^*tojJL (JLjJI fOuui » J jJ: i{J a i: ^Lii\ -,Xi j.
Glossen zu einem Werk fiber Logik.
19) f. 66—72. 17 Z. (Text 12 x 9 C ">).
Anfang: JJil gJt oUX*J! ,j . J^l V UXJ! Jl5
iooLXSj! jt!jSj' ye j^ J L*J Commentar mit JLS.
u. .. JjSt. zu j^i^t ^i, (No. 1772). S. auch. 30).
20) f. 73-82. 17 Z. (12V 3 x Gi/a CB ').
Anfang f.73 : wljJI^ J.^! JJUll^ ^L*JI oyiJi
Stfick eines Commentars mit J^it — JL» zur
iCww4.xi.JI "J\. Der Anfang des 2. Jjai (der
1. Maqfile) f. 74": ^L.Jt j ^JU;I J.AaiJ! 'Jli
g,Jt Js^AJi jj^tt ^S> ^Ul! J^t ».i.T gJ! 8,X»II
Am Bande, auch zwischen den Zeilen, viele
Glossen. — S. auch 22).
21) f. 83. 11 Z. (Text 11 X 7< m ).
Anfang: Jj^: o^J KxPUJI 6\ ^^Jl u^Jii
Commentar mit ^'i zu einem Werk fiber
Metaphysik.
22) f. 84— 93. 17 Z. (Text 12V 3 x GV").
F. 84° imten: :^m > a J ^iUJ! vi^^OI Jli
ja*aj *i jjjj! ^1 c^**^ tXS Jyj| k.~>( j| / iiai*JS
*JI JJi«JI vXix . Gehort zu demselben Werk
No. 5219.
LOGIK.
491
wie 20). Die obige Stelle ist aus der Vor-
rede: also dies ganze Stack gehort vor 20),
das in der 1. xJUu beginnt.
23) f. 94-99. 15 Z. (12 l / s x 9™).
Anfang: L J.c ^-uu^l Jl iu**JU *JJI i\**i
^. ; LiJI !»cj Lo. Wahrscheinlich Glosse zu einem
Commentar zur K^^JS "Jl. Ein 2. Abschnitt
darin beginnt f. 97 b : B^yaJI JJsf ^IfcJI < y ui ii\ JL5
gJI cX.^aJ' Lfit u^Aft- CJ * J.ii«JI J, KWjil
24) f. 100—105. 19 Z. (Text 13 x 9Vj c ").
Anfang: y «=>J! oLsHily SlSUIL j>UL Glosse
zu einer Stelle eines Commentars zu dem
^Slj.+J! "/, welcke sich im 5. ^j:iy, fiudet
(No. 1801). Vgl. auch 13).
25) f. 106. 107. 19 Z. (Text 12'/ 2 x 8° m ).
Gehort zu demselben Werko wie 8). Anfang:
26) f. 10B-115. 19 Z. (Text 12 l /s X 8 3 / 4 ™).
Anfang: Jj Ip . . . r K>"5! oLii £ J.so
gJ! ».j iLiii**!! lXc^sJI. Glosse zu einem Com-
mentar zu einem Werke iiber Logik. Der Verf.
des Commentars ist ofters /ift^l -jLiJI genannt.
27) f. 116. 16 Z. (Text 12 X S'/2 cm ). Zu AnfaDg dee
Textes bescbadigt.
Anfang: U s Js ... L*p_^ ^1 ^J 5 I a UJ|
gJ! I>i>b:>l L*J Jy»i o'tflfij!. Glosse mit JL*
und Jyi! zur Xa*.+^I "Jl, aber verschieden
von 20). S. auch 31).
28) f. 117-122. 11 Z. (Text HVsXS" 1 ). Fleckig.
Die Blatter folgen so: 119. 122. 120. Luoke tod 4 Bl.
121. 117. 118.
Anfang von f. 119": L^U U&j^ $OJI £
gJI ijj.*Jb L«hjI . Stvl ck desselhen Com-
mentars zur iU«s*<iJ| "Jl wie in 20), aber in
anderer Abschrift. F. 122", 8 entspricht f.73«, 1
und f. 118", 11 ist gleich 77", 14.
29) f. 123-126. 15 Z. (Text 12 x S'y"').
Anfang: ^yXw U J.J" X^jiJ! ^i^ I .*& A£s
Ein Commentar mit jjjji u. Jyil zu einem Werk '
fiber Logik. Das vorliegende Stuck handelt i tisches Werk, die Hauptpunkte des orthodox
62
von den Schlttssen. Eine Textstelle f. 1 26 b :
30) f. 127. 17 Z. (Text 12 x 9"»).
Gehfirt zu demselben Werke wie 1 9). An-
fang: kit JkJu* s \ fyiOj+SS J^*^l Oj^J
31) f. 128-131. 16 Z. (Text 1 1 '/a x 8 3 ,' 4 -9 c "-).
Anfang ; .vj O^firf e^*^ a ^ a ' *Jl *" lXj,< \.
Gehort zu demselben Werke wie 27), ist aber
von der Glosse in 28) versohieden. Die Gleich-
heit des Textes geht aus Stellen wie 131*, 15
und 120", 2 und 131\ 2 und 120\ 5 hervor.
32) f. 132-139. 23 Z. (Text U^i4'/iix8 l />— 9 l /» CB )-
Anfang: \Xs> lV^jLj I a UJl £ o }i o^ v_ij/
Glosse zu dem Commentar eines Werkes iiber
Disputirkunet (aJiUJI j) (vgl. f. 133 11 , 2 von
unten, 134 b ,].2. 135% 4 unten) und zwar der
iuJUi'_»«sJI "Jl
33) f. 140. 23 Z. (Text 13 x 8 cm ).
Anfang: L^s JJUJI { _ r A i ioJiiJI a^JiJl w*jly>
Glosse mit &Jy» zu einem Commentar zu einem
Werke tiber Dialektik (vielleicht ^S^JI "*).
34) f. 141. 142. 19 Z. (Text I2 3 / 4 x9™>).
Anfang : ^jac &j B^^aj q"S. Glosse mit «Jy>
zu einem Commentar zu einem Werk fiber Logik.
35) f. 143. 18 Z. (Text 15 x 11™).
Anfang: g ; Lall a * uiA^r. e».*=*. Vielleicht
aus einem Commentar mit »Jj.» zu einem Werke
tiber Formlehre (Verbalbildung).
36) f. 144. 145. 17 Z. (Text 11 »/s X G'/« rra ).
Anfg: L^j ^£13 j^&Jlj il+J^jilj Sjj^JS »AS>Ji5
Behandelt Sura 97. Nach f. 1 44 fehlt etwa 1 Bl.
37) f. 146-148. 17 Z. (Text.12VjX.10™ 1 ).
Anfaug: (jji~? As u^^JI a l Uf! us^il lAfl> ^c
Aus einem Commentar zu einem juristischen
Werke (Almosen). F. 1 46 b r ..sU~JI i,U» v^ ( iu
Abschnitten: J.^ ^ '^ij! ^ 'JUll J ^"il J, J,^i).
38) f. 149. 150. 21 Z. (Text UVaXa'/s-lO™). S.bei 9).
39) f. 151-154. 15Z. (Text 1 l'/s x S'/s™)-
Anfang: i;cAJI^j/»_j.^s *^> Uj^«. Ein dogma-
en
1?2
LOGIK.
No. 5219.
Glaubens aufzahlend. Dieselben werden ein-
geftlhrt mit: Ki«-JI ^j,. Das Werk zerfallt in
Abschnitte. F. 151' Mitte:
40) f. 155. 21 Z. (T.xt 14 l /aX D'/a). S. bei 9).
41) f. 156. 19 Z. (Text 18>/a X S"™).
Anfangj^jfAJLil \_> ! i.j<JsJk : i.xxJI Ilx^^I. Gloesen |
mit JlS und J>3i zu einem Commentar fiber |
Logik. S. auch 43).
42) f. 157-160. 17 Z. (Text li'/aXS™).
Anfang: k\s> • Jk«u qS 3 ^i "^ qL~jIi. Glosse
mit JS u. JySl zu einem Werk fiber Logik. Eine
Textstelle f. 1 5 7* Mitte : gJi ja^\ ^Jo i^j 5 ( jil
43) f. 161. 19 Z. (Text 13Vi x 8 l /»™).
Gehfirt zu 41), aber schliesst sich nicbt
unmittelbar an. Anfang: "% boUI tjoyaA ^.j
«pji fcj i^* 1 " «"iaAS^'i <sixJi3 ijLT ^'j (cl
44) f. 162-167. 17 Z. (Text 13 x G»/» c »).
Anfang: "!(U:>I Kb^vJU uMJiy fjl. Glosse
mit «Jyi u. J»,St zu einem Commentar fiber ein
Werk fiber Logik. Eine Textstelle f. 1 60" Mitte:
&Ai&3 . ♦ i\*aj L^xj *Xr>r,
,^
jg* iJuoXjli jJj.5
Naeh f. 163 n. 16G fehlt etwas.
45) f. 168. 1 1 Z. (Text 12Ya x O 1 /^™).
Anfang: ^ ^ Uu», jUb jUJI ^j iC.SU ! Werk ttber Lo S ik
1st ein dogmatisches Werk : hier wir.d die Frage
behandelt, ob die .iJJiJt iOuJ oder *h^l XJuJ
vorztiglicber sei.
46) f. 169 b . o. 15 Z. (Text o. l2Va x 8Va cm ).
Titel fehlt. Es ist dev Anfang des <JdS
48) f. 172. 173. 18 Z. (Text 12','s x 9',',«»).
Anfang : (j»«Ji / i-i.^' *** *.ac <_*li^Aj ^
Stuck aus demselben Commentar wie Mq. 60, 2.
Schrift: kleine T&rkische Hnod, gedr&ngt, raeist ohne
dialmtisclie PunUte. — Abschrift von ^j> iXt^-^} (3^^
im Jahre 838 Gom. II (1435).
49) f. 174. 17 Z. (Text 11 x8 1 /s cn ').
Aufang: Lsye ^s-j- 1 ^^ ^ c l ^[) 5' t£+?U
*Ji j.Aiu JJ" Jwc 5 Glossen zu einem Werk fiber
Metaphysik. Mit vielen Band- u. Zwischenglosseu.
50) f. 175. 176. 19 Z. (Text 1 l'/a X 7 l /a cro ).
Anfang: Ut jUit £> y ±\ & *Jl:> «,_**> iU+«,.=M
/ iixjd! ^s "5^1 Glosse mit Jls u. J»il zu einem
Commentar zu einem Werk fiber Metaphysik.
51) f. 177". 23 Z. (Text 13 '/ a X S'/a " 1 ).
Anfang: ^ ^XJIj u^^"- ^t^' v^'j ^*J W
(jlicj \J^'i . . . (JI«j w 0-==*! >^ ^ (5^*^' »j'li*o
^.Jl *\^Si\ Aa^J *>*s ,..^i ,*+^ii jjU>! -J I
Anfang einer Glosse zu einem Werk fiber
Metaphysik.
52) f. 178. 17 Z. (Text 13'/s X 8 ,:m ).
Anfang: ^«J1 j§>} l$>l*\e Uc L?>j*j . Aus
einem gemischten Commentar zu einem Werk
fiber Metaphysik. Eine Textstelle: nob o.=M
P^.^i.Ji Kjj^L/O &*i ^c Ji>> j_)-*
53) f. 179". 20 Z. (Text 18 x 11<"").
Anfang: (j*./.^' |»^' mUaoS ^j.j . Aus einem
54) f 180, 181. 21 Z. (Text 13 x 6V n )-
Anfang:
M^ 1 O 1
»jbli A.U.
OjJi.*Ji
_.«uC^\*Jt = We. 117.
47) f. 170. 171. 15 Z. (Text 12 X 8'/a a ").
Anfang: «JLj J»sLc Ji^, t^jw J.iijiJI J, ^^Xs'
Aus einer Dogmatik (oder Metaphysik). Handelt
Tom Wesen des Scbopfers und den Beweisen
dafur, mit Rticksicht auf die abweichenden
Ansichten der iJjc*J! und KjoLc_«Jt. F. 170
und 171 hangen nicht unmittelbar zusammen.
Aus dem Anfang eines ausfilhrlichen gemischten
Commentars zu einem Werke (wie es scheint)
fiber Existenz Gottes (J^:>JI ^-?-'i j)-
55) f. 182-185. 21 Z. (Text 12 1 2 x 7 l , 4 cm ).
Anfang : JaJJS ^j jii' J-c W9 e^y.j . Glosse
mit *Jj.S zu eiaem Commentar fiber ein Werk
fiber. Logik. EiDe Textstelle f. 182": tSJo, ;Jy»
Aj.JiJ! ,j.A3_J.+JI jjU
r bLXJl Ui^ g.il
^ Ji V Ji
^J! »j»L. I <J\ S/At. Bl. 182 u. 185 gehoren
zusammen; 183 u. 184 stehen weder damit
noch unter sich in unmittelbarein Zusammenhang.
No. 5219.
LOGIK
56) f. 186-191. 21 Z. (Text 13>/s X 10™>).
Anfang: O o#ajzx}\ ^9 Jlou d\>\ /> £ti&*J,\ "S
g«J' ^JUj *uic h\>L«JI yaS ,_yi«*J Glosse zu
dem Commentar eines Werkes (wie ee echeint)
iiber Metaphysik. Eine Textstelle f. 188 b :
57) f. 192-195. 19 Z. (Text 13x9 cm ).
Anfang: (VUj'i'i £** ^JiJI v£a&-Uo j. Glos6e
zu einem Commentar zu einem Werke fiber
Metaphysik. Nach f.193 fehlen mlndestens 2B1.
Eine Textstelle: l ^>y>ji\ Jo> ^}\ ^Xij "Jfj [J^S]
58) f. 196-201. 25 Z. (Text 13 x lQ fm ).
Anfang: ^JJOJI ^ q^a-JS (jl^: BJ>L»JI ^j^.\ LJ
Von GotteB Eigenschafteu und dem Glauben
an ihn, mit Rtlcksicht auf die abweichenden
Ansichten der Sectirer, wie des ( e J *A'i\ u. A.
59) f. 202 b . 21 Z. (Text 12«/s x Vh Km ).
Anfang: % J*Si u BatySI ^jUi' w^^ jj^s
Anfang einer Glosse zu einem dogmatischenWerk.
60) f. 203. 204. 19 Z, (Text 12 '/a X 7Va cnl ).
Anfang: y.-o- eJl ^bli Li'lJ jjji' (JL, ^
Glosse mit *J>.s zu einem Commentar fiber ein
Werk (wie es scheint) ilber Metaphysik. Eine
Textstelle f. 203': 'o^yJI ^o£i\ CJ I tSi J^i
61) f. 205-212. 23 Z. (Text 12>/s X 97 4 cm ). Flookig.
Anfang: JOoliil 'i.<&*£>\ J.c /SaL,; US'. Glosse
mit tJiii zu einem Commentar fiber ein Werk
tiber Metaphysik. Eine Textstelle f. 205":
&~w»Ajt Xiijj (c^c JAj i_^s-J!
62) f. 213-215. 21 Z. (Text 13x873"™).
Anfang: iUJC+H oUS>UI a * u*Jo a.k ^\ (j^Lo
Glosse mit JL5 und jVsl zu einem Commentar
tiber ein Werk tiber Metaphysik. Eine Text-
stelle f. 2U a : Uij «^ ^i'UJU ^Li v-j^JI
Die Blatter hangen nicht zusammen.
493
Text
63) f. 216. 217. 19 Z. (Text I2'/s x 7°»>),
oben am Ruckon bcsch&digt.
Anfang: ^^.Jl c * ST U J^dJl, " r UJ|
Schluss derselben Glosee zur \y*^iJI "J",
welche in Spr. 1773 vorliegt.
64) f. 218"\ 18-19 Z. (Text 18 x Wj 001 ).
Titel fehlt; nach der Vorrede : oUbGl / £*£#•' jj '\
= We. 1720, 11. Anfang ebenso.
65) f. 219. 25 Z. (Toxt 14 x S 1 //™).
Anfang: ^UC^I eSJJ ,j~jJ iJulSJI aUuXiUi i?JI
Glosse mit &Jy> zu dem Commentar eines Werkes
tiber Metaphysik. Der Verf. des Commentars
hat auoh eineu Commentar znro v_ist«.II H i ge-
schrieben. Eine Textstelle f. 219*: ...I wb.Lii
66) f. 220. 15 Z. (Text ] 1 '»/, X 6V» c,n ).
Anfang: ^i*,* ^c qI^!Lj q_jJo As f^-iJI
Gehort zu 16) (Glosse zu ^"i! f-5|»^)' bangt
aber nicht unmittelbar damit zusammen. —
Das 3. Kapitel beginnt f. 220" Mitte.
67) f. 221—224. 21 Z. (Text J2'/s x S'/s"").
Anfang: ^.iy aj! «-J.c /•^•'^j ,-%»=> u^J".^
Glosso. mit JLS und Jj.5! zu einem Commentar
zu JuliUJS a.j^'. F. 223 b beginnt der Anfang
des 2. Absohnittes: K^LJI ,j ^LiJI J.»aiJI J^S
O 1
jL.
e uls *••>
■75 >
♦c XiiX^vii (J^
> J i
S. auch 2). Die Blotter hS,ngen nicht un-
mittelbar zusammen mit einander.
68) f. 225. 25 Z. (Text 12',! x 8" u ).
Anfang: y> Ui'^JUJj.JI "Ski 'J! tJ^-yxj. Glosse
mit jJj.'s zu einem Commentar eines Werkes
iiber Metaphysik. Eine Textstelle f. 225":
69) f. 226, 227. 25 Z. (Text 14 X 8 cm ).
Anfang: Stjj.S> L^U JJJ oj Xj L Kj^J^
Glosse mit iJ^s zu eiuem Commentar iiber ein
Werk iiber Metaphysik. Eine Textstelle f.227":
Die beiden Blatter hangen nicht unmittelbar
zusammen.
494
LOGIK.
No. 5219— 5221.
70; f. 228-235. 15 Z. (Text 1 1 «/s X 7 '/»"■).
Anfang: f\yii\ ^ *^aXJLj tS^jisA J»e. Aus-
fuhrlicher Cominentar mit Jyil — J13 zu einem
Werk tiber Logik (Vo von -den Wortern [Jj>LaJ!ft]
die Rede ist) : wahrscheinlich Ka*»<-&JI "^\
(l.Maqale). Eine Textstelle f. 233 b : ^ 35
£./> Za Lh Jj'il ^3-) JksJ (J! X^m.JLj _j,^s JiaJ
*JI Jb&UI »a**Sj'
71) f. 236. 23 Z. (Text 13»/s x 9 CID ). Fleckig.
Anfang: 1$m»*j ^1 KLJLwJ! ^.a. Glosse mit
».Jy* zu einem Commentar eines Werkes wahr-
scheinlich liber Metaphysik. Eine Textstelle
f. 236 s : yjJJ 3, . . . l« UxOy U- IJ1, Zp
72) f. 237-243. 19-20 Z. (Text 12Vs-13VaX 10 l /a cm ).
F. 243 gehort unmittelbar vor 237.
Anfang f. 243': ^1 .j^ r> Lo*o t ^V
Commentar mit JL5 nnd Jy5l zu dem Ende
der iC*-A*iJI "J. Derselbe beginnt f. 243' zu
dem 5. J.«is (der 3. &JI&*). S. auch 74).
73) f. 244-247. 15 Z. (Text 11 x 8™).
Anfang: ^lLIt ^ s "i\ -*Sj-\ *ju Us. Text-
stelle : ^jjJaJ »-tox*2 , J?)!>J ** la) V ( J' ^a U J-O ^.b *JjS
Commentar mit *Jyi zu einem Werke fiber Lo-
gik, ziemlich zu Anfang desselben. S. auch 75).
Vielleicht betrifft es das Vorwort der K.y*.*.£j| " Jt.
74) f, 248".
Folgt unmittelbar auf f. 242 [s. bei 72)]
und ist der Schluss des Werkes (Glosse zur
Sa«m.^JI " ; Ji). Das Werk ist in der Unter-
schrift genannt: K^LJI Ksj^JI xiLwpi. Die
Glosse des ou^&JI l\a*JI scheint es nicht zu
sein: vgl. Mq. 63.
Abschrift im Jahre 821 (Jornada II (1418) von
'alii i\ac ^j .4.11 a i (?) ,^ A \ ^j jjb&lk j lX*i>I
75) f. 249. 250.
Gehort zu 73), schliesst sich aber nicht
uumittelbar an f. 247 an. Anfang: .Jt ^.«*b^«
O-,)-?* 2 ^ - Dies gehort zu dem 1 . Jooi des
Werkes; das zweite beginnt f. 250 u uuten:
76) f. 251— 256. 17 Z. (Text 13 X Vk™), Fleokig,
nnsauber. Die Blatter folgen so: 251. 253—256. 252.
Aus einem Commentar zu J/«"fl **jJ. ■^ j> ~
fang f. 25l b : ZQ~3u~^3i . . . k^So i\aj> 5 JlS
tUJi <jt>\& .yn i_>LS^Ji (j»Liii o.(_jjl!! V_J)I.O {joisi
Daseelbe Werk in Pet. 588, 1. Ein anderer
Commentar in 5).
77) f. 257-266. 15 Z. (Text 1 1 >/s X lO 1 /! -).
Anfang: oLSa*^!^ ^fej! ^ Oj^JI ^cy" ig**i
Ausffihrlicher Commentar mit Jl* und &ji\ zur
v£as=JI \->\3 j "J\ des ^JUSj+mJI, und zwar
hier zum 1. ^ai des Werkes.
5220. Mq. 208.
8) f. 44-53.
8", 13 Z. (Text 13 XS™). — ZuBtand: ziemlich gnt. —
Papier: gelb, glatt, stark.
Bruchstiick ohne Titel, Anfang und Ende.
Die ersten Worte: Joi ,JI _Lxs£ "i ^All j.S>>,
lj , j .Ala!' ,_j.*aJul syA liliAAik,) fjjaiyi jJjkaJul J.*ai . . .
&JI ^I^Ajil ^jLw ^ qLwJ"!!! :La.a^«I Juuii . . .
Ein Compendium fiber Logik, in vielen
ziemlich kleinen und uugez&hlten Abschnitten.
Zuletzt: Q^si u' *k,-*» Jj^l J.££Jt Juuii
l$ .a=> iyj>^ JtAo'il (i.c id*A/i.*il ikA/uaiUi ^ct sljt/o
Schrift: Turkische Hand, ziemlich gross and weit,
vocallos. Das Stiohwort J./as roth. — Abschrift c. ,100 /i68B-
5221. Mq. 115.
22) f. 415-418.
8*°, 1GZ.(17'/ 3 XI5; UXS 1 /?™). — Zu stand : ziemlioh
gut. — Papier: weisslich, stark, etwas glatt. — Titel fehlt.
Bruchstiick eines Werkes fiber Logik, mit
eingemischtem Commentar.
Die Blatter sind fiberkopf geheftet, ausserdem in falscher
Folge n. defect. Sie folgen so: 41G. 415. Lucke. 418. 417.
Jwto,l»c
«jj uly.^j lit
Erste Textstelle f. 415": Le / is- ,j\ ii>5JJ}
jLaBjt J.S1J! j*i\ tj».ij q/0 Oi.il Jva3 yi~i\ (_jA*.ftj ,j
gJ! ^jl jys^ ji^s. ^ — Letzte Textstelle
No. 5221—5224.
LOGIK.
495
f. 417": tj^ l Q* ^ g+ij^ o i o 6 ^
Schrifl: Turki&ohe Hand, gross, ctwns fluchtig, doch
deutlich, vocallos, ofters auch ohne diakritische Punkte.
Der Grnndtext roth uberstrichen. Am Rande oft Glossen
von derselben Band, zum Thoil in kleinerer Schrift. —
Absohrift c. ""Vs.
5222. Spr. 2051.
Z) f. 19"-156».
Format etc. u. Schrift wie bei 1); aber fast obne
Wurmstich. Die 2. Halfte ist wasserfleckig, otwa von f. 87
an; der Text hat besondera f. 128 u. ff. darunter ge-
litten. Titel und VorfaBser febt; doch steht f. 1"
oben vod spatorer Hand:
[?..«*;> ? (_5jC ? v_l.c] i_y: \Siyi ^&]y>
i\ju*.U LX»a*JS ^w\yS»- ^.c
Anfang f. 19": B,JUJI a ^lidl y, ^ 0^\
cr* J-*" t^' ^il o' ^""^ y 3 ^^*" iS j**^^! q' (_s^
. . . j>"5i Jc,.U*xs»lf L^ ; OJl \j ^H*jl 3 .yuxisSl
vijr* g>^ «^**i ^ L*.Jij f^' ^y* 'I j=» L&Ac 5 JLS
cjisjjuaxii i# ^i Klyjr^uij! 5S . . . (juJi ikjic
U»j«Jt a < (JWj ( »LsL=-'St JsL.iA*vl jj.«oiiit ^ 35 . . .
Schluss f. 156": «*Jj IjJUji&J tX'ij v^*/
*?^J£LJ ^jj^- <j>.+=^ K/Jl*. iU^.j.j UJbjLj v""?£ CJ^
<— jLxSJI ki^+i' 'J."i! JJC^JJ ieJtto i
Wenn die obige Angabe richtig ist, liegen !
hier Glossen zu Glossen des l\a*JI (d. i. ^juJiJI ;
^jl^s-l) zu einem philosophischen Werke des j
Spr. 2051.
3) f. 158-221.
Format etc nnd Schrift wie boi 1). Nicht olme
Flecken, f. 218— 221 an der Soke nach .dam Rucken hin
beschadigt, auoh im Text. — Titel und Verfaseer fehlt.
Doch steht f. 1" von ganz epater Hand:
.. ..^
Also, wenn die Angabe richtig ist, Glosse
des <35jfl! q**> zu der GloBse des Elgorgaul
zu dem Commentar eines philosophischen Werkes
des qJ^JS iAoc. Es wird dasselbe Werk seiu,
das in Spr. 2051, 2 behandelt ist, aber welches
damit gemeint sei, ist niir unbekannt.
Anfang fehlt. Die zuerst vorhandenen
Worte sind: rJ^^ ^f.^u'J j. _.»x»j. ^J a jocL**S! J.c
L^oj! lis
ci a
o' £•
i'Lojr
l^'
_.. ...._ ^-—»i fc»"_>Ji ^.c w**V.J^I y"i} *J^3 .
iCi'b
') o*
<-J_J.i
kit' tj.> KjJS «./» Lj.
^^LaJ! tLjb t» 5 LaJ ji'o \i^*s- »Jj.'i . . . Ct}*oi\
Schluss f. 22 l b : ».; (j».*cJ -La J-jsv*^^ *Jyj
. . . JAJLt./!! ^AJt^s
•sJI
t%^
^ «)JJ a
iJyi j, g^ol^, ^ijtil ivis^ f**^^
a
^Ul
'v-IXJUI ^j '^LXJI ^J)L.l XA*i'Ls» »ASf '. . . UJj.»as> ,>c
5224. Mf. 505.
1) f. 1-60.
85 Bl. 4 10 , {U— )25 Z. (25x18; 19 x I2'/a rm ). —
Zustiind: ziemlich stark fleckig und nicht recht sauber;
, an niehreren Stellen beschadigt und ausgebossert, so bo-
^JJi O,^ vor. S. bei Spr. 2051, 3. Der I sou(]ers f . 5I _ 58 un l en . - Papier: gelb, glatt, stark. -
Text mit *Jj.S eingefiihrt, aber dies Wort fehlt j Einband: Pappband mit Lederruoken und IClappe. —
oft; Text und Glossen sind nicht mimer dent- Titel nnd Verfasser fehlt.
lich zu unterscheiden. Anfang fehlt. Das Vorhandene beginnt
F. 156 b u. 157 sind leer. i n Widerlegung des .lasJl ^.PlX,* ; dann wider-
496
LOGIK.
No. 5224—5226.
legt der Verfasser f. l b K>b1fl w^iXs, beknmpft
weiterhin ofters die Ansichten der jJ:j««.!! und
die des ^-^l a ~=^ ^ f. 14. 41 ff. Es ist
ein die Logik behandelndes Werk mit Com-
rooutur. Der Text ist satzweise mitgetheilt,
nbcr Einzelnes voni Text ist fortgelassen. Der
Verf. des Grundtextes lebt nach (SjUl qjOJI -^
(f. 24"). In Kapitel oder Absohnitte ist das
Werk nkiht getlieilt. Dasselbe ist stark ver-
bunden. Eine Textstelle' nebst Commentar-
Aufimg dazu sei bier mitgetheilt: f. 36 b (von
den SchlUssen): l^O^a* J-Jj-s? *^*s=» d^ (j~^ c j
JijU l \-J^S?' ^c »;b.c _•■% (_5_>**mJ! (_^X«Jb I Jo.,
jj^Xc^ !Cx>j.rf iokSi»- x*l£JS K*s»jil (j«£«£ . . . Lu
X.a1£JI iC*>j^JI j^Xc JyJLwJS Koi^\U t j«JCc "3.
ri' V - -?"i V ?• ^ bJ^.5 »^X*a li3) uJ 'iL^fA *Loi>-
i^i».A«-.Xc Soi^ . . . x>i3j.SJ »Jk*aj) "S1 a i_j ij&a.} . ViXasjj
0.*».}>Jlji ii qtj, tii^'iiXfO Ljjti.ji^ yi=AJjjU *jj>^ii iUl£M
Ja*uyi\ ; L*acO ^aaaAr+Uj . . . K*<ajUI ^L> .~< ^
£>' i ^»' 8 a^axaJI pjji3j.*J J^*^ Ji^Li jlX&i &«u.l
Der Schliis s f'ehit.
Schrift: gross, gcdriingt, dentlich, aber vocallos uiid
oft obui! diakritischo Punkte. Text roth, — Oollationirt
miL dem Original des Verfassers (f. ,SG b ).
1) Mq. 122, 26, f. 239 — 242.
8", l'J Z. (l$VsX13V 3; 11ViX7'.j™). - Zu
Kland: unsaubor und fleckig, etwas vunnstichig. —
Papier: gelb, stark, glatt.
Bruchstilck eines gemischten Commentars zu
eiuem Werk fiber Logik. Die erste Textstelle
hier f. 2 3 9» : ^kUl^j^l^i.inj^JI^I Xi
Die Blfttter folgen so: 239. 242. 240. 241.
Das Vorhandene schlies6t f. 241 b : ^jl\ UL
jWIj f^UJt JuukS? "i_}& Xjyu,LXjUi K^iUlj *l)l i\a£ ^/«
^l^aJt ^ . LfJ Jo ? Uy^ jl<i>t D t jUi»l Uj
Sokrift: kleiDe Tfirkiscbe BaDd, sebr gedrlngt, vo-
callos, aaoh oft ohne diakritisohe Punkte. Am Rande
viele GloBsen. — Abschrift-c. 1C0O /iwi.
2) Mq. 122, 22, f. 211 — 220.
8", 17 Z. (18VaXl3j ll'/iXli'j™). — Zustand:
nioht ganz sauber, am oberen Rande fleckig. — Papier:
gelb, aueh strobfarbig, glalt, stark.
Bruchstilck des gemischten Commentars zu
einem Werk fiber Logik.
Das Vorhandene beginnt f. 21]*, 2: *Lw> \
^i i\j ^l» . . . q»jI iXciy* wa^Laj "i (joA«iJ^xil lii.s'
^JaAjij | , j^*» fi^l O 41 ^*^ ivj"^ /ji^sbKiNJOo lyiuajjU y^j
Die letzte Textstelle hier scheint zu sein
f.2i9 b : '^Jl v^U v^' ^ U r^'a^a 1 Ui ^
Die letzten Worte des Commentars hier
sind f. 220 b : Uolj jUjIaax »Wil J.Aa^s*.
Scbrift: Tfirkische Hand, ziemlicb klein, gedrangt,
vocallos, oft aucb ohne diakritische Punkte. Am Rande
T.ielo Glossen. — Abscbrift o. ,000 /i59i .
1) Min. 187.
102) i. 814. S15. 104) f. 818.
103) f. 816. 817. 105) f. 819.
Persische Stficke.
106) f. 820».
Format (26 Z.) etc. u. Sehrift wie bei 99).
Bruchstilck aus einem Werk fiber Logik:
von Satzarten handelnd. Die ersten Worte sind :
Uj! wl /tJbsy!_5 ^ic'il J.c cH''^^ *****^' t5**H
iJi J-Jl»xJIj qU" \6\ K^ - q_^j und die letzten:
F. 820 b und 821" leer.
107) f. 821"- S35 Persiscb (^Jjijii\ f*!^*)-
No. 5226. 5227.
LOGIK.
497
2) Mo. 35, 35, f. 286.
8™, 14 — IS Z. (TVxt c. 11 x 7 '..!)«"•).
Aus den Glossen zu eiuem Werke iiber
Logik. Das Vorhandene beginnt: ^inil^Jl oy.*«o
gJl *j^i'_^ »J -s*\ sJitO} |J^ cvoU - u. schliesst:
3) Mq. 180", f. 448—457.
Aus eiuem Commentar zu einem Werke
tiber Logik. Ein Theil (oder Kapitel) davon
handelt L>LaiUl j,.
4) Mq. 180\ f. 195. 196.
Glosse zu dem Commentar zu einem Werke
ilberLogik, das in versohiedene -,i eingetheilt ist.
Von t\jk*JI (doch wol ^Jls-,^!) giebt es
Glossen zu dem Werke, wie aus inehreren
Stellen ersichtlioh.
5) Mq. 180", f. 154". 155.
Stuck einer Glosse des ^*-^^ »X»e (c!>*^
sC>!j t\jJ-fJ -»r$&.N zu einem Werke fiber Logik.
5227.
Von anderen W r erken ilber Logik seien
hier erwahnt:
1) /slaijl "S von cX*««. * \UI <\+g .,j ^*>*^i
3/^3i + 382 /992-
2) (jLuJi ^ ^Ji tjJH\ von Lu„ c jI + «8/ 1036 .
3) jjJuaSS} _~^-£!l *>>*JI von demselben.
4) ^jLiJI j. w^y&J! von ^j t\+>l j L? ic
f/ 8 " cj*' ^"" + 466 Ao64-
5) ,JL«Jt ; Low von ^ijii! j^U> ^j! f «»/ im .
6) /jixU-Jl j. qSUJI ,»->>&' von l\ac ^j iLyii
7) /tkui! j J^i X.1I4J J. l ).*>- von ^j o.*js?
8) Dasselbe versificirt von , v.i-* ,.,j Ju-5^
' (J/-1A' 1-7'
^LmJsJJ t M */i«8-
9) ^WJI j j^Jt von ^it *** + <"6/ 1248 .
1 0) jl&'W u^^i ,•»«= Ar**^ \_A*^^ von dem-
selben.
HANDSCHIUFTEN D. K. BIBL. XVI.
11) (jh^J\ j (j5UbM vJi-ixi" von a ,>JJt _a.SI
^^1 f C- 66 °/l2«2.
1 2) /^jUiaJi v_i^/ ^ /plSjJi £*!.:>■ von ^j ^c
C5^"' 1^0*^+ 676 /me-
1 3) ^biil & 8lX^I K^t von Wj+T^jI t 676 /l277-
14) /fctaii! j K*cXS/> von k5JU ^1 ^Jji jiXj
t 686 /l287-
15) /jLiJl j i_JLL*i< Suli von 1^.4-^ ^j i\**c
u< .il^o")! f 688 /l2B9-
16) /iJaJuJt j .XaJ! X^ir von (JU i tX*^
3^7^? LS**^ t 697 /l298-
17) (ijLfijil v_i^ von Ol*c ^j cX*^ 1 yi ^c
3^0 ^>ji t "View
18) fjbxtt ^\ a ^Jwc je\y^-i\ & gj&l\ gtxl\
von"^IIJi J*1> C J O.^ oi ^ t 716 /l8l6.
19) ji>LJI JoJl ft rf> *i - u ie ^iliJI J.^11 fcjuJti'
VOn K***j' d jI f 728 /l828-
20) ^iaiJI S Qft«^ "j^lJ von ^■■f c qJ '^J-^'
21) -»uJJ>Xi\ ^iUJI tljb ouuto,'^ J&UJI i " ;
^Jfi-jM J VOn ^XV-it a rfAJt (^Sj' + 766 /iB66-
22) /ilxUJI ^ A-v-A-ii-A.^ von ^j CJ*^^' L ^ !-c
^.cXb-^jl (^/a^t ^-^O^ ^♦^ + °- 77 °/l868-
23)
24) /jtuJt j B}*J! von Uiij&ti L\;L*Jt ^j l\*j^
^Is-j^JI um 820/ H17 ,
!^J! J ^ von L^L JUT ^t f ^/isas-
^LaJ! 3 *_, von JU/ a J c^*^" ^ Uu*}4
25)
26)
27)
^i^l ^J! um «"6/ 16M .
28)
29)
/ ituLjl ^ " . von 15 j>aJt 4^ j ^oLftJ! l\ac
t 1085 /l674.
Die Logik in Verse gebracht in:
/o.LjU! J. BtXjyiaS von jj-JlAl^OJ jitw ^j ^Xt-^ 1
t 7 "/l344.
/ Jjl^'H j. ,.tXJ! von J.>L!I i\*c ^ Hi*'" l -^! x
63
cA .U^il f 964 /l6fi7.
498
ISAGOGE.
No. 5227—5229.
30) (j^ill J. JLejJii* von J lX=»^JI lXac ^j ^r
,-*.LJbs\-Jt Ju**' f 1057 /l647-
31) iLJiiaiJI JlX&^i ^ JkAi*J\ bjjJI von ^,«*5>
^jL^wJt ^
.*M t lm /l719.
32). (jBjiXfiJI gwv« von ^JbLaJ! lX*j^
l^UAXll f 1164 /i74i, nebst seinem Com-
mentar: u^LXiiJi £a i.^ a e <j»yi*)\ KJIjI
33) (jLjS\ jj St^ku von ^s^ji\ LS\k!l ^^Jlc
t 1207 /l792.
Einzelne Puukte der Logik werden auch
uoch in folgenden Schriften behandelt:
34) ^yXsit jk^s'iLLo "^ von ^^JLijLkw.t.
35) u-UfiJI j. ibUXJi CJ _A ,3 j>u^l von J^e
36) *uJt ^lXJI, 0hxJ\ 1J. ^jJixJI "y von
rj=* o? ! ^«« qV iX**l a . J c f «6/ 106i .
37) il^l g>«j von i^jAaJI L J* ^ A+^ f * 6S /i07i.
38) xltfl J^sr von ^j*M O^b-^! f 6S0 / 1U1 .
39) JxUI lX>Lo wjlxr von j^^ ^ *U! Ol^
OS/" (^ O*' + fi86 /ll89-
40) L^LSJI "r von (^-MlXxJI UkxtilH Jyx t 629 /l232-
41) AjiXjsucJI **i —*#f. W* >-^*^l von c fii*
^Z3i D ^l f 756 /lS66 .
42) J* l^LsJI
|M.VS Uas q^s-'SI d c iUbCil *Sj
43)
44)
45)
46)
47)
48)
49)
50)
51)
qU^^WII! von^j^JaJS .Xt^-I^i ^c j f-^-j'
t ™/l367.
O^'i ^ A c i a LP^I (fcj^.a.3 von
^bJUi tX+s' d j 1-=^ f 788/.
j\l^i\ j(
^
1886-
jLXj'iM „> ^rj' von
Li^lfi ^ ^Li f 879/ li74 .
^kuJb JLi^t ^-r jj ^ ; ,fcjt J^fiJ! von
J%ZJt o*^ JI ^ t 911 /i*05-
von *Mj ^^lb f 969 /l661-
(jflbjl J^l ia^w. j (jUJI ytfi gJS
von demselben.
von demselben.
^ > *o > II«1ia.=»L^ 1 ).».^ ^sJI'^UI von demselben.
J^uXX^I 'iiZ^A & jUiJi j^-p von .jjJi 0l! -
^ O*' t 97 7l662-
(jLiJl jJI^I ,3 von J.c j A4.^ j tx+s.1
^^Jl f IM4/ 16M .
52)
53)
(JJiXAajJI^ Kx»aiiji j. "j von t^-**^! lX+3--"
4. I s a g o g e.
5228. Mq. 299.
1) f. 1-5.
121 Bl. 8™, 15 Z. (20 3 Ax 14',; lixfl,™). - Zu-
staDd: nicht gaDz saubor: am Rande etwas ausgebessert. —
Papier: gelb, ziemlich stark nnd glatt. — Einband:
Pappband mit Lederriicken nnd Klappe.
Titel u. Verfasser fehlt: es ist der Text
(jfWi j c? y ? y.cLM > .jf des ^jJ^i\ yjjjf ^jjf
Anfang: ibiAJJ' *JL*o 5 wuiy x J,c &UI tX*^'
Ij^l (J^*^ & ^SL«j OLX^i l\«j Ui! . . . wu_b
Compendium der Logik, vou At'lr eddln
elabhari (und elababrl) urn 660 / ]262 (No. 5065).
Schluss f. 5": x ^jJJ* ^Ls JckiLiJ^
Schrift; Turkisclio Hand, ziomlich grosB, deutlich,
vocallos. Stichworter roth. — Abschrift im J. 1,62 /ni9
yon L^lS^A — HKh.I 1533. IK 5938 (iy^S^i " Ji
So wird das Werk auch Mo. 123, 4, S. 115 genannt).
5229.
Dasselbe Werk vorhanden in:
1) We. 1245, 2, f. 45 — 48.
Format etc. u. Schrift wie bei 1). — Titel uad
Verfasser fehlt, stcht aber f. 3" am Rande. Am Schlnss
fehlen die Worte: ^ "^ ^l^.Jt ^0 KiX^jtil^
No. 5229. 5230.
ISAGOGE.
499
2) We. 1762, 2, f. 24— 35.
8™, 9Z. (21 X 15 l / 3 ; 13-13'/sX lO'-), — Zustand:
Btark fleckig; am Rande zam Tkeil ausgebessert. —
Papier: gelb, stark, glatt.
Sohrift; grosB, dick, deutlich, unschon, vocalisirt.
Stiehworiei roth. Am Rande, anoh zwischen den Zeilen,
oft Gloasen. — Abschrift vom J. 9S£ Sa'ban (1574).
Bl. 36 leer.
3) Ham. 569, ], f. ]— 6".
56 Bl. 8", 15 Z. (19X12; 12VaX 5 l /i c,n ). — Zn-
stand: ziemlich gat. — Papier: gelblich, glatt, diinn. —
Einband: Pappbd mit Lerierrucken. — Titel fehlt. Ver-
fasser stent zu An fang: js^j^JI^jJiXSIjaSI . . . fUi\ JB
(So mit Worten -vocalisirt f. l b am Rande).
Schrift: Tiirkische Hand, klein, gut, vocallos. Text
in rotten Linien. Am Rande ofters Gloasen, seltener
zwischen den Zeilen. — Abschrift im J. ,M9 /i6so von
(_gJ>L»j«Ji a «-=>Jt ^^ (f- 27" u. 36") in Konstantinopel.
4) Mo. 123, 1, S. 1—15.
207 Seiten 8", 13 Z. (21 X 13VaJ 13 X b 1 ^""). — Zu-
Btand: nicht -recht Bauber, — Papier; gelblich, stark,
etwas glatt. — Einband: Pappbd mit Lederrucken und
Klappe. — Titel fehlt. Verfasser fehlt, steht im Anfang.
Schrift: ziemlich gross, breit, deutlich, gleichmassig,
vocalloB. Der Text in rothen Linien ; am Rande in sehr
kleiner Sohrift GloBsen. — Abschrift im J. ,089 /i677 von
)y *XA oi J.,
S. 16—20 leer geblieben.
5) Mo, 205, 1, f. 1—8.
65 Bl. 8™, 11 Z. (20x12; 13x6 cro ). — Zustand:
BonBt gut, nur ist f. 2* uuten nnd f. 8 b der Text fast ver-
wisoht. — Papier: gelblich, glatt, ziemlich dunn. —
Einband: Pappband mit Lederruoken.
Schrift: TurkiBche Hand, ziemlich klein, gefallig,
deutlich, vocallos. Stichworter roth. Text in rothen
Linien. — Abschrift nach f. 53*
,6 /l6M.
6) We. 1804, 2, f. 2 b .
Format etc. und Schrift -wie bei 1).
Der Text bricht hier ab mit den Worten:
q* O; a' *-yr>$ t>_y*^ (_f* A **H ts^*^S LeySo^x (?*"*"
7) Glas. 168, 6, f. 236 — 258.
8™. Schrift von derselben Hand wie 5), aber un-
gleich, besonders an fangs grosser.
a) f. 236—238". Text der Isagoge.
b) f. 238" ff. Allerlei Kleinigkeiten, dabei
1) f. 241* eine li#o s in Versen, von w^jjV qj!
an Beinen Sohn Mobammed. Anfang (Kfimil) :
2) eine (von 70 Dichtern als von ibnen ver-
faBSt ausgegebene) Qacide von 32 Versen,
deren Anfang f. 246*;
(£& oLsuJI tiUri, vjjaj' (£dU UJij \, Sj !o .ill;!
3) Eine andere K**^ von ^j ^1^1 I'j^ 1 ^ jd
jjS*b\ ijx^A an seinen Sobn; beginnt f. 248':
Lx^ oLeLJI «£+*»:> MiK^j^ lici j.^1 *6^\Jh £«.«}•
4) f. 251. Die Qapide des ^jj^ ^jt, deren
Anfang: juJ^j Jj\,*J! ^li *Jj\.»j' "i
5) f. 252 b . 253. 250. Die JIZIF"^! kjU ;
0>IlXju uSUU^JI. Anfang: L^CjI 'u^Jlc f^LJt
6) f.255. 256. Die lange Qacide (des (_£*%)!), anf. :
5230. Pet. 541.
1) f. 1-23.
88 Bl. 4" 15 Z. (22'/»X 15 1 /.; 12Va-13x 7«°). —
Zustand: nicht recht fest im Deckel, sonst ziemlich
gut. — Papier: gelblich, glatt, dunn.— Einband; brauner
Lederband. — Titel fehlt. Er ist:
LT?>
cLmo!
zr-
Verfasser fehlt; er 1st nach Lbg. 412 und We. 1246, 2:
^j'lXJl |»Ltis» oder ausf&hrlicher:
^jlXJl ,.»*v.^. ,.^>0>j' aUv.^.
Anfang f. l b : ^UUil n^j^ ^=-^ *U ^*^
BjJvS f Ui\ g-^UU v 1 ^ 1 1^ o^ ^^ u! • • • *j*^
Commentar (mit JLS u. J^5!) zu demselben
Werk, von Husam eddin basan elkatl
t 76 %S69 (nach HKh. I 1533 p. 503).
Derselbe beginnt so f. l b : ,-^cLw.j! JlS
KijlLiL, ^i.LJi ^=i! J* JiXj-wU U5W. f <jxni.
iubtfJi K*^ jJul!! ^13 (j^cj a **aAJL L?A£>t ^
63*
500
ISAGrOGE.
No. 5230. 5231.
gJ! pLaJt t,co jJ^ JOeliSj ^iilj jj~4*> g^l Jb (_T*^
Schluss des Commentars f. 23 b : .J -A*^s
Lit oLwLfiJI niX* ^a ^jjoJi^ ^U&e'il fcJic U
'-^^eLmoI <_jLX5' J
Schrift: klein, gefallig, gleicbmassig, vooalloe. Am
breiten Rande in nooh kloineror Schrift too derselben
Hand viele Gloseen. — Abschrift im J. 1135 6om. II
(1723) von **^l ^j! (-a^i »JJi O.**.
5231.
Derselbe Commentar in:
1) Ham. 569, 2, f. 6 b — 27'.
Format etc. und Schrift wie bei 1. — Bisweilen
Glossen am Rande.
2) Sach. 94.
30 Bl. 8™, 13 Z. (15 X 9»/s J."8»/* X i l lt cm ). — Zu-
Btand: fieokig; einige Blatter, besonders die letzten, aue-
gebesBert. — Papier: gelb, ziemlich glatt und dunn. —
Einband: gruner Lederbd. — Titeluberschrift f. I b :
Verfasser fehlt.
Schrift: klein, deutlich, vocallos. Am Rande viele
Glossen. — Absohrift im J. 1051 Rab. I (1641).
Nach f. 1. 3. 15. 20 fehlt etwae.
3) We. 1246, 2, f. 57 — 76.
8 V °, 15 Z. (20 5 / 3 X14; 13 X S 1 ^). — Zustand:
nicht recht sauber, anch fieckig am Rande. — Papier:
gelb, zietnlicb stark und glatt. — Titel f. 57":
^ r L
u'uJ Wp
Schrift: ziemlich klein, gedrangt, doutlich, vocalloe.
Am Rande nicht selten Glossen. — Abschrift vom
J. 1053 Du'lhigge (1644). — Nach f. 57 fehlt 1 Blatt.
Es folgen noch f. 75 b unten n. 76* Beispiele
fur einige Arten von Sohllissen.
4) Mo. 123, 2, S. 20—89.
Format etc. und Schrift wie bei 1. Der Text bis
S. 49 in rotben Linien. — Titel und Verfasser fehlt;
aber S. 20 oben stent yon spaterer Hand: ,Jiii Ajm£>.
S. 22 — 31 beim Paginiren ausgelassen. Im Schluss
ist das letzte Wort hier XajuXJI (fur KaJIaJuJI). In der
ersten Halite stehen am Rande viele Glossen.
5) Lbg. 412.
28 Bl. 8™, 17 Z. (l9 3 /< X 13'/s; 12 X 7° B >). — Zu-
stand: stark fleokig. Bl. 1 ausgebeeeert. — Papier: gelb,
stark, glatt. — Einband: Pappband mit Ledorrficken. —
Titel fehlt. VerfasBer f. 1»:
'j\S Ams>.
Schrift: gross, gefallig, gloichmfiesig, etwas vocali-
sirt. — Abschrift urn 1,00 /i688 von ^ ^j,iiXJI i^iJi
Das nach f. 10 Fehlende stent f. 1 1* am Rande. In
der 1. Halfte ofters Randglossen.
6) Mo. 36, 1, f. 6 — 37.
287 Bl. 12 n, °, 9 Z. (I4 l /sX9 8 /4! 107 s x5™). — Zu-
stand: ziemlich gat; das Papier am Rande ist, der Gleich-
formigkeit de3 Formates wegen, ofters nmgelegt und dabei
abgerissen oder abgeschnitten. — Papier: gelb, glatt,
ziemlich stark. — Einband: Pappband mit Lederrnoken
und Klappe. — Titel f. 6* von anderer Hand:
(jkxtt j ^jtf pL**^ jt$&3\ \j**^ C>Ia1£K -yi tt i
Der Schluss fehlt. Das Vorhandene geht
bis zu den Textworten : ,j^«Jo XJiXil KJL«Ji^
KjmsJL: ^aj «5sA3j KaK und bis zu den Commentar-
worten: &&&m£ olS^UI ^ y> \Xi>, ^aJI «5Ji3 j
'ikAji*! j^=-_j.it ('5 t ^*°5 o^M 3 ^' <y ^r^' *+ : ?^^
Viel wird nicht fehlen. Der auf f. 38* oben
stehende Schluss ist unrichtig.
Schrift: Turkiscbe Hand, ziemlich klein, deutlich,
vocallos. Der Grundtext bis f. 14 mit JLi oder »J»5
(meistenB roth) eingefuhrt, dans, ohne die6, aber sohwarz
uberstrichen. Am Rande nnd zwischen den Zeilen, be-
sonders auf den ersten Blattern, viele Glossen nnd Be-
merkungen. — Abschrift o. 1100 /i68B.
F. 1 — 5 lauter Kleinigkeiten, moistens Turkisch.
7) Mq. 299, 2, f. 6 — 54.
8 T ", 11 Z. (21X15; lO'/j X i'li™)- — Zustand:
ziemlich gut. — Papier: gelb, glatt, dunn. — Titel fehlt.
Schrift: Turkische Hand, ziemlich klein, breit, deut-
lich, gleichmassig, vocallos. Die DiDte ist stellenveise
blass. Am sehr breiten Rande stehen von derselben Hand
bis f. 46* sehr viele Glossen, besonders zu Anfang; seltener
auch zwischen den Zeilen. — Abschrift im J. 13H /i799.
8) Pet. 540, 1, f. 1— 15.
138 Bl. 8", 21 Z. (20'/jX H'/iJ Ux 7— 7»/3 cm ). —
Zustand: nicht ganz sauber; f . 1 nnten am Rucken ab-
gerissen. — Papier: gelblich, ziemlich glatt u. stark. —
Einband: rother Lederband. — Titel fehlt.
Schrift: ziemlich klein, gefallig, deutlich, gleichmassig,
vocallos. — Absohrift im J. 1236 Ragab (1821) von C>y^.
No. 5232—5234.
ISAGOGE.
501
5232. Mo. 123.
3)8.90-113.
S«,25Z. (21 x 13V»» 18x5V" 1 ). - Zustand: gut —
Papier: gelb, stark, glatt. — Titel u, Verfasser S. 90:
Der VerfftBeer heisst ausfuhrlicher:
Anfang S. 91: ^S a -*=>l »J*.*»- C ,J J*.+=M
c^**^ vXu; • • • iiyS«-!5 ,4. rfJ&i:. L> tj.£l *j^*"j JjAM
*JI wOjGi ^ ;< ilfcJl &jIxaa.I> ^Axx*«.ll !jZ\y^ vXs>
Glossen mit ^*si — JL't zu deniBelben Com-
mentar, von MoBammed ben moEammed
elberdui mufijleddlnf 927 /W- E » sind tlieils
Notizen aus Buchern, theils eigeneBemerkungen.
Dieselben begiunen S. 9 1 : »JU i\+*\ J 3
Jjji «.££} sJ^AU Q^*it »J*tlJ S.AA+11 «^J~^J t_Ai>!_)Ji
aiiw* oLo^m ^Lj j c?^' o^lS* £)bLj' *as jfOJi
ij'n«.»ll *jASj *:>-£} iua#l m>j qIaJ ,5 XaJUM «UA')fl
Schluss S. 113: iiiuerii a>l i idji \S jJj,
(jij&f /JLc ^5-0 La,}! t_r^' a"^ {tIt*^' «£ ^AjJI>
c**j c >>JuJIj ^jaSaajs?
Schrift: dei-selbe Zug wie bei 2), aber viel kloiner
ond flachtiger. Fur die einfuhronden Worter Jls u. Jj.51
Platz gelassen. — AbBohrift von .ya»< ^-j ^ic um
,088 /i677. — HKh. I 1583 p. 503.
Mo. 36, 2, f.38 — 54. Dieselben Glossen.
12 mo , 11 Z. (Text: 9 3 / 4 X &U° m ). — Zustand: Bl. 39
bis 44 lose; der Rand ebenso wie boi 1) beh&ndelt. Yon
f. 55 — GO wasserfleckig und der Text etwas verwiacht. —
Papier: gelblich, glatt, ziemlich Btark. — Titelf.38 a unten:
Verfasser fehlt.
Das Vorhandene hort f. 54 auf mit den
Worten: ^ofiH 5 .o^^l <^\ J^ty y U3l. H
Schrift: wie bei 1), aber kleiner. Nach f. 14 u. 53
ist eine Lfiqke. —
3) F. 55—60. Tfirkisches Bruchstuck.
Pet. 540.
3) f. 67-138.
8", 17 Z. (SO'iixH 1 !! 13X7 — V/a™). — Zu-
stand: ziemlich gut. — Papier: strohgelb, glatt,' ziemlich
stark. — Titol fehlt: er ist
Yerfas6er fehlt; nach der Unterschrift:
^m (= L _^UI / JiJf)
Anfang f. 67": J* g.Xs ^jjt, »JJ J^ait
*_*.*„=» Jj^SM ^c o^lsij tOU-itij »^j.> vW / *j^->'
Glossen zu demselben Commentar des
Elkatl, von 'Izz eddln mobammed ben
'all elqarabtigi f M2 /i6S5- Dieselben sind ge-
widmet dem ^l.c» } o^ tf^j* j*j ^L^Iav g.*RJl _>j' ;
mit JL» und Jj.il und begiunen zu dem Werke
selbst so f. 69": J^\ tJ^^ v^?"l> JI ^ ^*^' 3^
*J! Ls»i_j ^raJI _j&* qU^ \_BAAAfliJlj vJmJ^! 8»j«i
und schliessen f. 138 b so: J»«.«aa».j "i ItXgJ^ ^55
iJ! iX+3^ Ui\aa» ^c *JL!I iJ^St) cal*L>£iJI Va*»aj
Abschrift vom J. " 36 /isai.
Auf den ersten 21 Blattern stehen am Rande und
zwiechen den Zeilen sehr viele Glossen.
5234. Pet. 540.
2) f. 17-65.
Format etc. und Schrift wie bei 1). — Titel und
Verfasser f. 17 b :
t y>^il*Mjl c/ xi Ji r)J^f c^rV^ ^-^1^- 5 ^- ?
Anfang f. 17 b : i^LaJtj *»Ui! Vj ^ ^*^ s
**Xa.JI »^j=>-i v 1 ? - !^' *^ ,A *^' ^ Li • * • c^-*^i
«|tAV \j ...I^AAliJl 3j,5\ »-^C^ »|>At( JL'9 . . . &A*A«aJU
Glosse mit JL3 u. J^Sl zu demselben Com-
mentar, von Mubjl eddln. Dies kann nicht
502
ISAGOGE.
No. 5234—5237,
Muhji eddln elberda'l sein (No. 5232); viel-
leicht ist es Ettalisi (^JUJI ^jJI iS ^f),
welchem HKh. I p. 503 Glossen beilegt.
Schluss f. 65": 0<P^yS> U J£ \ sd^ ^
Am Rande in der ersten Halfte viele Glossen.
5235.
Dieselben Glossen in:
1) We. 1246, 1, f. 1— 53*.
7G Bl. 8", 17 Z. (20»/ 3 X 14 i 15 X 8Vj on '). — Zu-
stand: nioht ganz sanber, auch fleckig. —Papier: gelb,
zienilioh stark u. glatt. — Einband: Pappbd mit Leder-
rucken. — Titel fehlt, doch stent f.l« von sp&terer Hand:
Schrift: ziemlioli klein, kraftig, gedrfingt, vooallos.
Die ersten 10 Blatter von ahnlicher Hand erganzt. Am
Rande sehr viele Glossen (auch zwiscben den Zeilen), be-
sonders in der 1. Halfte. — Abschrift im J. 1061 /i6M von
Bl. 53 b — 56 leer.
2) Glas. 11.
46 Bl. 8™, 21 Z. (21 X 14»/j; 18»/s X 9»"). - Zn-
stand: besonders in der oberen Halfte wasserfleckig und
stellenweise am Rande auBgebessert; nioht ohne Wurm-
stich. —Papier; gelb, glatt, ziemlich stark. — Einband:
Kattunband mit Lederr&cken. — Titel u.Verfasser f. l a :
(Der Name des Verfas6ers ist nor zum Theil lesbar.)
Die Glosse scheiut stellenweise etwas ab-
gekiirzt. Schluss fehlt; die zuletzt behandelte
Textstelle ist f. 41": ^JliJI JXiJt » ^i Jg
'u7 g.*ij Uil. Die Glosse dazu bricht f. 46 b
mit deu Worten ab: JL^u D Uo^! L y> ^ a»
Schrift: ziemlich klein, gefallig, vocallos. Stich-
wortcr (JyS! 'JLi) roth. — Absclirift o. lm j lm .
3) Mq. 299, 3, f. 55"— 121\
8™, 19 (21) Z. (20^x15; 13V S xV/a 1 ""). - Zu-
stand: am oberen Rande iieckig. — Papier: gelblich,
ziemlich stark und glatt. — Titel fehlt.
Schluss etwas abweichend: <iy>-_y) ^ ..."if
O" OLr^'i j**** ^=y d& j*-*^* _>** u*- 3 ^
fj ( *ahd s pMi£\ JaJLiJ"
Schrift: dieselbe Trie in 2), nur meistens grosser
und kr&ftiger. Am Rande (and auoh zwiscben den Zeilen)
bis f. 103* und dann wieder f. 1)6 n. ) 19 sebr viele Glossen
von derselben Hand. — A b schrift vom J. laM /i7».
We. 1248.
2) f. 56— 66.
8 TO , 16 Z. (18 X 11»/»J 13 X 7Va c,D ). — ZnuUnd
etc. and Schrift wie bei 1). Etwas wnrmstichig. —
Titelaberschrift von sp&terer Hand:
Anfang f. 56*: ^"SSAJy ^AJI^ ZIsTJTl HJi
. . . L^I ^ *^AJt 0> J- _^» a (£?^f" _^
Glosse zu d em s el ben Commentar (des
^i'lS" pL«=i!), von einem Ungenannten.
Schluss f. 66 b : ^MJI j g t_A*iy.. iJli Xp
Die Blatter folgen so: 56—60. 63. 61. 62. 64—66.
F. 65 b ist ausgewischtj daruber steht q»Lu .
5237. Mo. 123.
4) S. 114-149.
8™, 15 (bis 23) Z. (21 X 13'/s; 13 X 6 3 /*«»). — Zu-
Btand: ziemlich gut. — Papier; gelb, glatt, stark, —
Schrift wie bei 3), aber grosser. — Titel u. Verf. S. 114:
.+£»■
Anfang "S. 115: ^uJ- U J* ^JUI tiJJ \J<.
gJI. *L^ C L^, JJ- ,5 ^ ^ ^jssi oC ^^j- J..L
Mohammed ben hamza ibn elfenari
1 884 /i430 (No. 3214) hat dies Werk auf Wunsch
eines Freundes geschrieben. Es ist kein eigent-
licher Commentar zur Isagoge: sondern, wie
der Verfasser selbst sagt, brauchbare Notizen
(^!>')' ^' e ^* e Gegenstande des Textes im
Grossen und Ganzen behandeln. Er hat, wie
er zu Ende des kurzen Vorwortes sagt, dies
Werkchen im Laufe eines Tages verfasst. —
Daher heisst es auch S. 155: Jo.Laif iXjfjJf
No. 5237—6239.
ISAGOGE.
503
DaBBelbe beginnt : wJLb £S , -j=- ^a .J Ac\
&S\ 'i0-\ «S,kj L^j*J jj! BAs-., '££>• UIaA*Bj 'iJX
Weiterhin heisst es S. 117: JyJai-l Jj Juo jLas
oUbJi . e \
^ LT-J*
LaujI ub IlX,P> , =1
& ir^"-
iJt fcjki (jr jXJI v-^s-j JiiUI ^~*
Schluss S. 149: _^P *Ju= (kx+Xxit ^1 VJUaJlj
'^^jAsiLo!^ j-IA*^J1 K^ ^ Ij-^-j . . . »JU' U*I>
HKh. I 1533 p. 503.
S. 150—153 sind leer.
5238.
Dasselbe Werk in:
1) Mq. 294, 3, f. 80 — 99.
8", 21 (19) Z. (2OV2X 13Vj; 13>/, x 5 3 / 4 cm )- - Zu-
stand: die erste Halfte nioht recht sauber. — Papier
etc u. Sohrift wie bei 1). — Titel u. Verfasser fehlt.
In der ersten Halfte, besonders bis f. 87, sebr viele
GloBseu am Rande, auch zwischen den Zeilen. — Der
Text in rothen Linien.
2) Lbg. 691, 1, f. 1 — 25.
GG Bl. 8™, 17 Z. (19«/a X 13; 13 X G'/j 01 "). — Zu-
stand: etwas unsauber; auch wurmstichig a, ausgebessert. —
Papier: gelb, stark, ziemlich glatt. — Einband: Papp-
band mit Lederrucken und Klappe. — Titel feblt.
Schrift: Turkische Hand, klein, kraftig, vocallos.
Gnindtext roth fiberstrichen, Der Text in rothen Linien.
Am Rande viele GloBsen. — AbBchrift 0. ,500 /i785.
3) Lbg. 809, 16, f. 121 b — 140 a .
Format etc. und Sohrift wie bei 1). — Titel und
Verfasser feblt.
Schluss f. 139" (etwas ausftihrlicher):
£*=» OuU*% '*j "SI u ^ idLLJi JuLiUJI ^JAij
*Jl*Jf Josl 3 Lil^ . . . XjUl julfi*JLi j^Jbu
Der Rand ist mit langeren auf den Gxegen-
stand beziiglichenStellensehr oftvollgeschrieben;
wozu auch noch f. 140 b (fiber X-oLviiJ! oU6*£!t
und jJuaJI) und 141* (itL—Jb t^^l 3 und
iUKJI \J14jtJ und ,JI«J1) gerechnet werden kann.
5239. Mo. 123.
5) S. 154-207.
8™, 29 Z. (21 X 18'/s; 16 X 8 cm ). — Zustand etc.
nnd Schrift wie bei 4). Abschrift vom J. 1092 /i6si. —
Titel S. 154 oben in der Eckc:
Der Verfasser auafuhrlicher im Anfang.
Anfang S. 155: WH ^ ^Jdt *JL! j^l
_Ui?t 4>itfci J*.«Jj . . . /^a^vXJ^ (♦■frP*'!' (^^^
^ ^jjjf ^L^j ju^i -*ui u^ c/
Gloesirr.ng desBelben Commentars , ver-
fasst von Borhan eddin ben kemal eddin
ben homeid und betitelt:
tUjjAtt LXjf^ftif (3-^' & ^l^*Jf Os-if^ftJf
Dieselbe beginnt: Jjibj v-aau «3iJ tj«.*i=- >Jy»
0-yCj>l c\«.=> I ^ OlX,4.±» (el KjlXJU AJkl«S *1*>
Schluss S. 207: ^ jO^J c».l'». IJI «5LiL4
tUxil lXac Lw^i w^J' )!>>■ i;jl>!^ (j^ **" jfr«' l*
i_jL?>;'i(I (_gi Z 1 -^^^ cr* r vC ' ^Uaaw^U »JjJ> KajLwJ^I
Ffir das einfnhrende Wort *|y> anfangs Platz gelaBsen.
HKh. I p. 504 (gJi lXjI^rJI).
DieselbenGlossen in We. 1248, 3, f. 67-98.
8", 18 Z. (18xll l /a; 14 X 7 V")- — Zustand etc.
und Schrift wie bei 2. — Titel f. 67" von spaterer Hand.
Schluss fehlt, etwa 12 Blatter. Das hier
zuletzt Vorhandene f.98 b [^Jl-Jtj v L ^ ! o' ^^
^ JjiXaJI^ 0_^oJi ytiJiSS qIkSUjJ "if jjla^JLsP ^
5 a U*xs] entspricht Mo.123, 5, S.192, Z.ll.
Sohrift wie bei 2, aber allmalig immer fluchtiger, bis
sie zuletzt faBt keine diakritiBchen Punkte mehr hat und
sehr Bohwierig zu lesen ist. Fur *Jj.s meiBtens eine kleine
Lucke gelassen.
504
ISAGOGE.
No. 5240—5242.
5240. Mq. 294.
1) f. 1-72'.
99 Bi. S", 15 Z. (20'/j X 13'/,; 12'/s X b«°). - Zu-
stand: die erste Lage lose; dor Rand pben tieckig; fiber-
haupt nicht ganz sauber. — Papier: gelb, glatt, ziemlich
stark. — Einband: brauner Lederband mit Klappe. —
Titel fehlt. Nach der Unterschrift:
Xj^UftJf ^ic ^
^
Verfasser fehlt; dooh stebt fiber dem BismiUgh f. l b
(und in der Unterschrift): Jw+e»! J»s. Ausfubrlicher:
Anfang f. l b : ^-=u* U ^c. ^t ujU U+&
oitf Lis Oju Ul . . . ^t^iJI i_j,U,J a ^c w
gji JCL^AmmO tO.LfiJI Jvjjyi!!
Glossen (mit »Jys) des Qel aimed ben
mouammed ben aidr, um 9S0 /i5i8j zu dem-
s el ben Commentar (des Ibn elfenarl).
Dieselben beginnen zumWerke selbst bo f.2":
L$J_«4 K.i a a^i j^UoJt iJUs- ^ uJj 1^.4^. Ip
*Jj3 . . . . >s^!l v-»xT j ^ _iLj U J^ LcU« L^.,
.~& ^Jl J^sls^l ijjt^c ^-« ^ ^J o^^U U ^
Schluss f.72": tJ^ ^KI iJil* *_*;., **
Sohrift: ziemlich klein, zierlioh and gefallig, gleich-
massig, vocallos ; das Wort «Jyi roth. In rothen Strichen.
Am Rande in kleineror Sohrift von derselben Hand sehr
viele Glossen, zum Theil in Doppelreihen. — Abschrift
von .^^jl^tX*^ im J. 10B '/i678. - HKh. 1 1533 p. 504.
5241.
Dieselben Glossen in:
1) We. 1247.
34 Bl. 8", 15 Z. (20Vs x 12V»; 12 X 5 l /s— 6Va cm ). -
Z u s t a n d : lose Lagen im Deckel. — Papier: golb, ziemlich
stark u.glatt. — Einband. -Pappdcckel mitLederrucken. —
Titel f. 1°: *£►, ^^i^ \ i .&\.> 0*.s»\ J^s. Darunter:
Sohrift: klein, gefallig, deutlich, vocallos. Turkische
Hand. — Abschrift vom J. Mi Vis8i. — Am Rande im
Anfang mehrere Glossen. — Nach f. 1 u. 3 fehlen je 8 Blatter.
2) Lbg. 874.
50 Bl. 8™>, 16 Z. (21 Vs X Wh; I3X6 1 /!-?™). -
Zustand: ziemlich wurmstichig; oft aasgebessert, beson-
dere am Rande und im Rficken. — Papier: gelb, glatt,
ziemlich stark. — Einband: Pappbd mitLederrucken. —
Titel und Verfasser fehlt.
Sohrift: Turkische Hand, dick, gedrangt, vocallos;
das Stichwort *Jy> roth. Id der ersten Balfte am Rande
viele Glossen. — Abschrift im J. 1145 Rabl' I (1732)
von ^jUjJ-w ^j ^HLiAaJ! Jl».c.
3) Lbg. 691, 2, f. 26— 65\
Format etc. und Schrift wie bei 1. Randgloesen
nnr in der 1. Hftlfte, besonders zu Anfang. — Titel und
Verfasser fehlt. — Abschrift vom J. 1200 /i: B 5. —
F. 65 b enthalt eine lange Augeinandersetzung
tiber /fcjAiaXlt und ^»aiiJI.
5242. Pet. 314.
3) f. 5"— 9.
Format etc. n. Sohrift wie bei 1), nur dass die
Sohrift grosser u. otwas flfichtiger ist, — Titel fehlt; er ist:
Verfasser fehlt; naoh der Unterschrift: ^JvasI -V| t -^
Anfang f. 5 b : _**»« 1^ ^ujl .iJL*^^ Zp
O* ^^ 0->^i O 1 ^^ *>^?^l v^^ ^3 "Si
LS i **i r^^- 51 o**"^ 1 ^ r~4 i j^M J-*^ 1 i^cii
y_j Zp . . . j>[h ^ v _^u>, Ul <L i i«9 Zp IlX*Ls>
Glossen zu denselben Glossen des Qal
aimed, vonManmud efendl, imll.Jhhdt d.H.
Schluss f. 9": <
M«4i
,.t , Jl
o
W^ O tli ^ ! f* '^^ ^ tr*^JI v^-* wi^j **z=>
1 (_5«Aiil ^j*^" iJLwJI (ii^j
Bl. 10 ist leer. *' J
DieselbenGlosseninMq.294, 2,f.72 b — 79.
Format etc. und Schrift wie bei 1). — Titel und
Verfasser fehlt.
No. 5243—5245.
ISAGOGE.
505
5243. Lb g . 706.
3) f. 94 b -101».
Format etc. und Sckrift wie bei 2).
Tit el und Verfasser fehlt. Es sind
Glossen mit tiy, zu dem Commentar dee Ibn
elfen&rl zur Isagoge.
-Anfang: f-jZ& ^*^ (4 s- l5^ lt 5 ' (jr^ 2 **""
. . .;■■/ ojA/aXJI Aa* j>*°^ *-ft*^ (jf*k**M» oLsUI
AnII ^uOCj K^a/o **>■ ,.,a*JI ^\Xs«i 'UJS -*>*£> ^-Ut
t* 1 ?" cy**" g^i ' L
y*U.Xj ^U'j
Sie breohen ab unit den Textworten: *Jj3
'gji j^ ^^J jusi JJi u^i^i c c «^>Ij i^y ^
F. 101 b — 103" allerlei Mittel (besonders
y^sS.-.). 103 b —104" leer.
5244. We. 1245.
1) f. 1-44.
49 Bl. S">, 15 Z. (18xl3 l / a ; 14x 10 [12 X S] cn> ). —
Zustand: nicbt ganz sauber. — Papier: gelb, stark, glatt. —
Ei nb and: Pappbd mitKattunrficken. — Titel u.Yerf. f.3 a :
Anfang f. 3 a : XjIlX^JIi liiX***..) ~-a l» \£<X+&
(J,c Kile'Sb Lji\»ia*j ^a L) u£j£.&jj V.vXoJI . ,JI
j-jL^ 5 ! i_p*j .-ax (j*>**Ji iXSi vX*j L»t ... z^LaM
gJI ^s^cL^jIj 8 ; _^a»*JI xSLwjll ^J ^.j.At ^1 . . .
Commentar mit Jp>! — JLs zur Isagoge, ver-
fasst von Heir eddln elgazawi (HKh.Ip.504
nennt ihn ^AVjJUJi elbetllsl) vor d. J. 866 /i46i
u. gewidmet dem^ ! ii\JS ( j*>**: ( t-^VRi( ( Ja«Ii J AAXJLA^'ii!
Er beginnt so f. 3": ^Alt 3Jil «D! 0^=?' JtS
. . . t-lxxl\ j$> tx^l ^jl j&UI^ -ixji., i\+^l ^*j
«»S^a/i i-jU-wlil J»*:>- / aAJj.jdi ii^.51 ksaS^j ^^c JLs
Jj.il ^.jLj.-la iujiXS 1 (Jl^ij Jls . . . »_aa*^xJ! ^
Scbluss f. 44 b : J-wjj^i JU} / ^jjiJJI / &&\j$
Il\S> j-jX-Oj »k>**ll p'l^S-'iilj XawlXsJS o-*^ ^ C5^'
Jjts*!} "ja^-i ^ c' J ^ >{> f-fcU! »<^j -LiJ^t 1* _.:>!
HAHDSCHBIJTEN D. K. BIBL. XVI.
Schrift: ziemlioh grots (allni&lig kleiner), geffillig,
broit, deutlioh, vocallos. Am Rande bisweilcn, boaonders
zu Anfang , GloBeen. Bib f. 9 1st der Text in rothen
Linien. — Abschrift im Jahre 855 Sawwal (1451), von
■ P. 1. 2. (ebenso wie f. 49) entbalten haupt-
sachlioh einige Persisobe Verse.
Dasselbe Werk in We. 1248, 1, f. 1-55.
98 Bl. 8 T0 , 13 (14) Z. (18xll'/s; 10Vs — 13 X
Gi/j—V/j " 1 ). — Znstand: ziemlioh unsauber. — Papier:
gelb, etwas glatt, ziemlich dunn. — Einband: Pappband
mit Lederrncken und Klappe. — Titel u. Verfasser fehlt.
Schrift: ziemlich gross, kraftig, gedrangt, fastvooal-
los. Turkische Hand. — Abschrift im J. 902 Gom. II
j+* Ol & CS* 1 Oi )'
(149G) von L5y^t
F. 1. 2 steben persiscbe und auch arabisobe
Gedichtstiicke von geringem Umfang, darunter
einGedicbt, dem y*M beigelegt, f.l b , metrisob
feblerbaft (Anfang (Tawll):
5245. Spr. 1785.
20 Bl. 8™, 21 Z. (21 X 15; 13VsX9 1 /» cm ). — Zu-
stand: ziemlioh gut; der Schluss etwas unsauber. —
Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: Pappband mit
Kattunrficken. — Titel und Verfasser f. l a :
Anfang f. 1": #ti\ ^Ic . . . g^S.11 Jls
. . . B^Aal^ oA JLiJ\ V; »U ^^ 'cs^ 1 O 1 *^""
g.JI b?jS JJI ^>-j LSj^i o^ ! ^ 3l
Gemisobter Commentar zu demselben
Grundwerk, von Soleimau ben elffarbi 'alem
eddln, um 915 /i fi0 9 am Leben, als Frucbt der
Vorlesungen, welcbe er zu Balaq bei 'All ben
ibrablm elkilani elmiprl abu 'lliasan im
J- 918 /i507 gebort hatte. — Er beginnt f. l b :
d.
«.Ia*xJi
^*^
64
506
ISAGOGE.
No. 5345—5248.
Schluss des Commentare: k&a& y& jt£ *i
*w "ft ^ idtoLJI Jl^j ^\ d-f-ifi a«^I OkjliUJI
f ^«j' ^tf., «JL5t ^s^^e-5 KlbUI i\JbJ! Jl^ kfcit
Schrift: ziemlioh grosB, kraftig, deutlioh, gleichmasBig,
etwas rundlich, vooaUqs. Der dazwischen gemiBchte Text
ist roth. — Absohrift im J. 1018, 16. GornSda (1609), von
(^■sUsJI <£?)& ^lAil f^jy^ JJ"*** O^
5246. We. 1244.
2) f. 26-40.
8 TO , 21 Z. (21 X 15; 14 X 9 oni ). — Zustand: wasser-
fleokig, besonders am Eande und im Ruoken, etwas wurm-
stichig; im Ruoken schadhaft o. ansgebessert. — Papier:
gelb, Btark, glatt. — Titel u. Verfasser f. 26°:
Der Titel so auoh in der Vorrede.
Anfang f. 26": ^^ y\ . . . gs-ykJI JU
*«»j . . . *J'L^. aJJi «JL*I ( 5 «sUi.Ji ^Xt£Lti\ . . . tiiS-.
Gernischter Gommentar zu demselben
Grundwerk, von Abu jahja zakarijja el-
anparl f 926 /ifi20 (No. 1369).
Anfang des Commentare f. 26 b : *1JI .»«o
^iSi <_gl jJJI J.*=T . . . Jlj <_gj yS J.J" jaJ^j jJJ«Jt
Schluss f. 40 b : ».JLc >>>*a»j l"* l5^ 8>*+*iIj
oUXSji ^a i^SjXl ^Pj+ti _y& oLwLJLil »lXs> ^
Schrift: klein, regelmaseig, blass, vooallos. Text
roth. F. 26. 27 u. 38 — 40 ergaozt in etwas gr5sserer
Schrift, etwas spitz, ziemlich fluchtig, aber nicht un-
dentlich. — Abschrift am 1100 /i688, die der Erganznng von
^>^i t^l yJ qJ^WI ^jj urn 1200 /i785. — HKh. I p. 504.
5247.
Derselbe Commentar vorhanden in:
1) Lbg.1045, 4, f. 31— 46*.
V, 22 Z. (22 X 16; 14 X ^ l h c • a ). — Zustand: gut.—
Papier : gelb, ziemlioh stark n. glatt. — Titel f. 31* bloss:
Verfasser: c M^j if* 3 ^ ^
Bricht hier ab f. 46*: ^TSI w.yaJJ JCx^i X^CUt
jC^UAjdl^ qIxaJU' qUlo-^j qIx*lMuJI q_j^J( q?
S oh rift: magrebitisch, ziemlioh klein, vocallos. Grand-
text roth. — Abschrift c. 1IS %j37.
2) Lbg. 95, 2, f. 171 — 195.
A", 23 Z. (28 X 16; 14 V» X 7Vg cm ). — Za stand:
wurmstichig, etwas ausgebessert; sonst ziemlioh gut —
Papier: gelb, glatt, stark. — Titel u. Verfasser f,17I":
Schluss f. 195 4 :^>T lO^ ' <CJijJw*adl rJ JU.Jt
Schrift: ziemlich gross, kraftig, vooallos. Grundtext
roth. Am Eande oft laDgere GIossbd. — Abschrift vom
J. 1185 Gom. I (1771). — F. 196 leer.
3) Lbg. 1047, 6, f. 90—122.
4'», 17 Z. (28 X 16'/j; 14 l /a X 9""°). — Zustand:
ziemlich gut. — Papier: gelb, stark, glatt. — Titel nnd
Verfasser fehlt. — Schrift: gross, diok, vocallos.
Grundtext roth. — Absohrift c. I200 /ms. — Am Rande
der ersten 8 Blatter sehr viele Glossen.
F. 90* Anfang einer Glossirung dieses Com-
mentars, beginnend: (**>-J\ ly**-^' *"" p"-! *1>*
cL&JS 3 (jo."i\ ^L^j c(j a pLw l** id*«.JI ,J.c (.bbCJi
4) Spr. 1832, 4, f. 36".
Titel u. Verfasser feblt. Bloss der An-
fang des Commentars.
5248. Lbg. 1020.
92 Bl. 8", c. 28— 32 Z. (21Xl5'/3; c. 15— 17 x ll 01 ").
Zustand: ziemlich gut, aber nicht olme Mecken, —
Papier: gelb, glatt, stark; etellenweiae etwaB bruohig. —
Einband:Eattunbd mitLederrBcken. — Titel u.Verf. f.l":
No. 5248—5250.
ISAGOGE.
507
Anfang f.l b : aZ^ . . . U« ^ ^ j^
f,)Wi\ £*$J *»>«$ ^s-fil^t) qZa J.c U.jiljj »t5^J
'c^i*^ {^iUI (^,lSykJI w\*>! j^iiJt juitf £ „s, ^
"iWMw ^^ # c ^i »u*» «v_sua4i j*s .ur Kt>*yi 3
'ri**^'..?' V"^ cs" 1 **? v****"- f*?- **>$ *£jj>! . . .
gji Lb ^ ULJ Lu AlJtyjttJ^I L i ^iJt Ls> olii,
UnreinBchrift einer sehr ausfuhrlichenGlosse
zu demselben Commentar (dee Zakarijja), von
ABmed ben aimed elfajjuml elgarqawl
e 1 m fi li k I , vollendet im J. 1 9 6 Ram. (1685).
Eb iet Vieles ausgestrichen und eine Menge
Zusatze und Aenderungen dafilr an den Rand
geschrieben; fin- das einfuhrende Wort aJ^S 1st
fast uberall Platz gelassen.
SchlusB ■■£ 92': XyUJiJi oLOuUI D t ftXS^
'^aUjJU, tUjJlj, j,\Jt r _j.j ^t . . . LjAa« J, c
Autograph; ziemlioh Heine Sohrift, gedr&ngt, kraftig,
deutlich, Tocallos. "
5249. Glas. 191.
V 1) f. .1— 45."
97 Bl. 4'», 18-23 Z. (22 x 16; 15Vs-16 X9 l lf"). -
Zustand: fast lose im Einband, — Papier; gelblich,
ziemlioh stork und glatt. — EiDband: schadhaft, Papp-
band mit LedeiTuoken und Klappe. — Tit.el f. 1»;
Verfasser ansfuhrlicker im Anfang.
Anfang f. P : ^jLill, ■' va » ^Ji *1J j^l
CJ^' U** A .:,• • • i3>^ ^«J$ • •• a UjKI p^j
,ac a K LJ . . ... ^^.f nXl\ iX+z ^ ^4.5?
gJ! (»_^W! .U«<o
Glossen (mit *Jj.») desMoliammed ben
'abd alla.li eUiarak elmalikl ^ems eddln
t 1100 /i688 z u demselben Commentar. Sie heissen
auoh, nach der Vorrede, SE^SyTTJi^pJ! . Sie
beginnen so: v!>^ «UI- - L>l ; ,.^1 g^^.J ^3
^
■ S4*£>-1<l«
&m>.saj |ClX«Xj iyV ; i^T.
u. sohliessen f.45*: a li . . . U^i ^^ ^ ^ ^5
WJ ^Sli -i.^ xJLw ^j^xj- ^ ^"iCJLw ^jSX
Sohrift: jemenisob, ungleioh, theils gedrangt und eng v
theilB weiter, im GanzeD ziemlioh klein, deutlich, vootdlos,
oft ohne diakritische PuDkte. Das Stichwort iJ^S roth. —
Abschrif t im J. 1188 Gom. I (1774) Ton (§&?] Q j A*s^
5250. Lb g . 95.
1) f. 1-170.
478 Bl. .8" 23 Z. (21x15; HVa-lSVaXSYs-lO'/a* ).
Zustand: wurmstichig, bisweilen ausgebessert; sonst ziem-
lioh gut. — Papier: gelb, stark, glatt. — Ei D band:
Kattunband mit LedeiTueken. — Titel f. 1° oben zur
Seite yon spfiterer Hand:
Was nicht ganz riohtig 1st; er ist vielmehr
Ls^^'' M *7 t J f r^ (J^ <r-t^ (°der %*iL=»)
: :lA M4^J
Verfasser: s. Anfang.
Anfang f. 1": ^UL^I a gW ^Jt *JLJ j^l
jjji£\ A + «Jt Jj.»aJ iAju LI •'. . . ^S^.^1 B^il*.
• • • iSvw«^l K^J! AyJ Lgf<zU J-C iji vX*sJ
Lf^A*" • • • tlfiijJI ^(5 tliLXAo"!*! Jcl ^iJU iX's
Commentar (oder Glossen) zu demselben
Commentar, von Alimed ben 'all elmicrl,
um 1161 /i738 am Leben. Beginnt f. 2": HF^Z
* : ?" *•*!:>! Uact ^5! ^\a^ (51XJI
'■■■gjr£
8y;JtJ iUc J)»
64*
508
ISAGOGE.
No. 5250—5252.
Schluss f. J 70": 'I J>xJi\ JL»I^ fcUUXt ^
_j.«jJS ^Li ... (J**^ (*■" -iW>^ (*"i *^' Lu«v> 5
oU*v*ii qIj, oL&Tfl ^aA ^ oL**iJ! oLic ^
Der Schluss znm Theil wortlicli bo, wie
bei Lbg. 1020.
Schrift: ziemlioh gross, kriiftig, etwa9 rundlich, vocal-
)oa. Grnndtext roth. — Autograph (&Sa1xj 0* £?.r*")
vom J, 1151 Molt. (1738).
5251. Lbg. 95.
3") f. 199^ — 236.
Format etc. und Schrift wie bei 3"); doch ist die
Sohrift von f. 217 an grosser, mehrzeilig (2G — 27 Z,),
nimmt auoh grosseren Rauni ein (17 X 12 cm ). — Titel
nnd Verfasser f. 197":
An fang f. 199 1 ' : qUaj'SS c^J jIa ^1 StX*c»
. . . / S.jUis-t {y*\ <&\*&-} **l5 X^>*, qW*-M ^aoJLj
Glossen mit »Jys zu demselben Commentar
(des ZakarijjEl elancari) von Jtlsuf ben salim
ben aimed eUlifndwi. (oder auch elhifnt)
t 1178 /l76* (1.176); er hat.sie, nach der Unter-
echrift, im J. 11.71. 3a'ban (1758) vollendet.
Dieselben beginuen : J>Lj ^ rfv*aj uli lXa^vJI *Jj.s
oUaoJI d***^- ^aaJ! ^0^ ^sjiXja+Jl. vlljuo i\*^L
,«»* i5>*3>I! o"^ f^^ X$^ "^r^^ f*J-* l5V^^' *4>* • • •
#«JI / SXwii i^-Jjlj' (3 xXlo und schliessen f. 238 b :
wJiUI KjUX ^ .ipl_j5 IjAaoS Uy=-T lJ\.s»5 'KftjUJI
Abschrift im JaUre . 1220 Qafar (1805), von
Fur das einfiihrende *J^s (in rother Schrift) ist von
f. 228 an eine Liioke gelassen.
Glas. 191.
2) f. 46-76.
Format etc. n. Sohrift wie bei 1). — Titel f. 46*:
'ls&*? o
So auoh in der Vorrede. Verfasser f.46 a u. inder Vorrede:
Anfang f. 46 b : . . . *x£j& J,c V^* /U a.*>
Gemiscbter Commentar zur Isagoge, von
'Abdallah ben 'all ben palaB. ettaberi, urn
1070 /i650 fl m Leben. Er hat, nach der Unter-
Bchrift, sein Werk in's Reine geschrieben
(8^.^11^ USi) im J. 1079 Gom. II (1688),
wofur, nach einer Randbemerkung, im Original
1069 /i659 gestanden hat. : — Derselbe beginnt :
KiJL«j:*Ji ajLoasj ^1*1' nA' '■<<*£•* ls' *^' iX**"'
UJ
ii,.«.x-5%.-J jc^
*>V~?>"
und schliesst f. 75 b : oLclXJUI ^ *>a^aJ qL^aJ! jS>
l \i 55! (_^aJ 8Aan.UJ1 ..-.'■,.. . KaaajuJ!
worauf noch eine langere Erorterung (&aaaj) folgt,
deren Schlussworte f. 76": ^L?.aJI \i ^aoaj ^ 6\
\_Jtijii.}\ mJ6 L*x iuaAjfcvlij jj^A'il 'Lbs* BjLaXcL
tX*^! &i^ . . . JlcS wLs^am jiJJ!^ . . . q^aJI lXxa«;
F. 77 — 79 enthalt eiue Heine Abhandlung
des |.U"li! qj /S^'l ^j q^s^I in Betreff einer
Abhandlung (ernes Ungenannten), welche von
Verfluchen und Ketzerei zu handeln scheint
(jULU} ^xUI i "j). Anfang: w,:>_>l ^AJI »JJ JUail
«?JI b^j q/i S'S^ ^AAyoyit iOUc J>c imd Schluss:
Schrift : jemenisch, etwas grosser als bei 1). —
Abschrift im J. 1139 Sa'ban (1727).
P. 80 Blatt aus einer Abhandlung, in wel-
cher die Frage nach der Rechtglaubigkeit des
Mo'Swija bejaht wird.
No. 5253—5255.
ISAGOGE.
509
We. 1762.
4) f. 46 — 61*'.
8", 21 Z. (21Xl5Va; 16 t /sX8 I /i cm ). - ZuBtand:
ziemlich got. — Papier; golb, dann, gktt. — Titel
(▼on auderer Hand) f. 46":
VerfaBBer fehlt.
Anfang f. 46 b : Jo SwiWt r u"KI g^SJI JU5
O^ ^" c *^ /ftibPU «.s1j, XJL> Ji bA$> wijJLJ* wis"
#Jt / Kfi^SI ,3 0^'* OyQ-i jOua./* iyJkAji ^i*+j Xabaj
Commentar zur Dlbage der Isagoge (bis zu
dem .iXju'W). — Sckluss f. 5l b : ^a**>I jo'jIcj
J^l J.a*s^ sUi+il tUil Q^iC**^ £j**^ j-w^j B.XjJi
/ <Li Jaj ua*J L^*-* ^i.jj qI J***^ (LaaJ! q"iI . . . *.aaj
«** 'Aa/LaJI IJ^ lAXii iJdi *j±\ g^ljW JkXJ! /J
Schrift: Tarkische Hand, ziemlich klein, gedrangt,
vooallos, deutlich. — A.bschrift vom J. I220 /isoa.
We. 1762.
5) f. 51 h — 57.
Format etc. n. Sohrift wie bei 4). — Titel fehlt; er ist:
Anfan
Verfasser fehlt.
g =
^J
*JJ A4JI
KJ^jJI i-\ju ..-AW4.J1 Xij i^A^jl . . . -AfiftJI (3LS . . .
J.>. _Ls=v»aJI jLx^ ^ jU^jtJI *.j ^AXfili -UIJl . . .
qjAJI ,^,aarLia*JI ^yA ( ^j.i>D;*j! ^abs! . . . amebic
Lj*A>j (_il.«Ji .»*.& KyXS . . . *i.L&a ^i i-A-iy ,3
Gemischter Commentar zur ganzen Dlba^e
der Isagoge (bis zu den Worten j^JuJi^ ^^ j).
Zum Schluss wird iiber das Wort
und dessen Bedeutung gesprochen.
(jJ3-j.cLw.jl
Schluss f. 57": q*s ju iJu*JI Xaamo
Ul.
oLJbvJI ^£ 1*£as ii^^.JLs »o is~ *-wL) JXSS K.A+^j' >_iL)
5255.
Andere Comrcientare und Glossen zur
j-^clw-jj sind :
1) GlOBSe ZU^^JI VOn J-oi^J^j ^yai^ {S ms^.
2) Glosse zu A?"! i3*3 von ^yjl^.S'il ^UjiA ^ ^c
+ 3111 Ae99. "';; : ;[r\:.X-- : ^'^ "■'i'
3) Glosse zu ^LuU! von^Jl wj^' ^ c o^'^ ^
u. d.T. ^Ualt L>oljaJI j.s» ij X^«.JI jjlyjl
4) Commentar von ( e^*,£j| ^^1 ^j J.c
i^\ ^ f 86 7i4fi 8 "
5) Glosse zu *L»/) ^AsLiiJI von ,L> ^j ^.c
6) Dgl.
^*aa*JI ^c ^j l\*^> ^-j t\+s-l
t 1M4 /lG34-
7) Dgl. von ^jj-dfcJ! K*^*» ^j }\*s>\ j ^+>(
t 10W /i6M:'
8) Commentar von ^s- ^^tutJi _».c ^ .tad*
O^i t 948 /l641- "
9) Dgl. von ^jSJi J^I.-iX*c ^ o. + >! t 966 /i659-
10) Dgl. von ^.^JS L«^i j ^ik^w t 969 /i66i-
1 1) Dgl. von^^Ji^S^UI dJ \X^ t 971 /iB63.
1 2) Dgl. von ^.wXol .awJI iX*^ ^j Jvc ^j tX*^ 5
um i° 2 y 16 1!! .
1 3) Dgl. vou ^.iSU^I os) jJl JU> j dJJLH lX^
t 1087 A627. ,■■"
14) Commentar zur i^s-UjiXJI von (Xxc ^jOm,^
i**JI jI ^^i i^ c o^ *?; + 1199 A786-
15) Commentar von ^A^i iX*^ 1 ^j L\+s»i
16) Dgl. von ^+"50i vJiAlaUl A**
1 7) Dgl. von ^pjJIsT\ i^jL/s ^ vX+^
18) Dgl. von ^y^If ^\J ^ cX*^ 1 u. d. T.
[oder -put\] '/jCsVI ^.JLL.^
Versificirt von
19) ^.AAV^JI ^1 ^^t f 92 7l514. O 5 * 313 )'
20) Ji^l A*^ oJ ^ t 0. 926 /l619-
21) ^as-^ll a *>-J! »X*e. nm »*Vl.6B4 u - 4* T -
^.Jl fLJt: s. No. 5191.
22) g;_;^l ^c A*^ a j J* *x*sf f 1067 /i647-
510
ES^EMSIJJE.
No. 5256. 5257.
5256.
Mo, 28.
^ 34 fil. 8", 18 Z. (17»/i XI 1%; lOVi-U X6»/i-). -
Zustand: nioht recht Bauber, besonders im Anfang, und
am Rande wassorfleokig, auoh nioht ganz frei Ton Wunn-
Btiohen. — Papier: gelb, ziemlich glatt u. stark.— Einband:
Pappbd mit Lederrfioken u. Klappe. — Tile! fehlt; er i B t:
(oder D aohf.2>': &*s>Lxi\ J^SJI ^.Veri; fehlt; esist:
5. Essemsijje.
3. J./a» 29* oLisySJt Q „ -iUSUgi .blilys^l j
4.J-rf 30" ^SLix^l ^LsJI £
5. J.*>> 31* ^.Jl ^LiiJI (j^ji &
JWLbJI 32* (in 2 e^):
1. e*:R 32"
2. ^« 34"
LfMjjSJ' Cf+ il
ufc^u-^ i*^
Anfang f. 1», ^^Ji r Lki g*,t ,^1 »U j^l
^i k^iX^lsiJlj ^| ^ax^ -LyA"J» oL>U & yc^lj
Kurze Darstellung der Logik, gewidmet dem
und nach diesem E&emeijje betitelt, von 'All
ben 'omar ten 'ah elkdtibt elqazwlni negm
e d dm debirdn f <™/i276 (No. 2307). Dass HKh.
IV 7667 ihn'Omar ben 'all nennt, isteiulrrthum.
Zer fallt inVorrede, 3 XJUw u. Schlusswort.
iynXiUil 2 b in 2 «>-s :
2. *^ 3" ^. j, & ^ A .
2. SdLiu 1 1 b (in K^lXj* u. 3 Jyoj) l^tfa.^ LLaiiJI j
JUXiUl 11" Jt^l LpU% iU^jdl ukrfyu £
l.XJUU 4" (in 4 J.«j)
l.juej 4"
2. J.«j 5 b
3.J^i 7 b ;w~» ^ j4„ _bCjj
l.J-ai 12" (in 4&s)
2.J^ 17*
3.^j 19" (in 4 ^*?.)
3- KJIS* 24" (in 5 Jyaj)
l.J-ai 24" fc***J05
2.Ju«u 28*
Schluss f. 34": oC iUs^L^S W^ ■' Wj
*J *j>*i' WIm -^All -j> a yC rf a t .gUu> *i%*jyo
Sphrift: ziemlich klein, yocalios, gegen Ende ldeiner
und undentlieher. Turkische Hand. — Abschrift yon
Oi--f M ^ Si }:i^ a* g^'.C^.O* ^^ 0^ JI U**^
O^'Mj^O^ ^*=-l Ji\Jl >£ im J. 897 Rab. I (1492).
HKh. IV 7667.
5257. \
Dass el be "Werk vorhanden in:
1) We. 1251, 1, f. 1 — 16.
108 Bl. Sehmal^' , 23 Z. (25 X 87a; 19 X S "). —
Zustand: znm Theil in losenLagen im Deckel; schmutzig,
wurmstichig, am Rande ausgebesBert; an manchen Stellen
der Text abgesoheuert uud durch Bekleben besohadigt, wie
f. 10, — Papier: gelb, glatt, stark. — Einband: Pappbd
mit Lederrfioken u. Klappe. — Titeln. Verfasser fehlt.
Ber AnfaDg (Bl. 1) ist yon nenerer Hand erganzt,
Dann aber fehlen vor Blatt 2 noch 5 Blatter. Bl. 2* be-
ginDt gegen Ende des 3. J-Aaj der 1. iJLit*.
Schrift: klein, gnt, gleiohmassig , tocoIIos. Stich-
worter und Ueberschriften roth. — Abschrift vom J. 759
Gom.n (1358).
2) Mo. 36, 6, f. 144— 162*.
.12-, 16 Z. (Text: 10x>).- Zustand: fast lose
im Einband, nioht recht sanber, etwas ausgebessert im
Rucken, am Rande oben (auch am Ruoken) fleckig. —
Papier: gelb, ziemlich grob, zum Theil dunn, etwas glatt. —
Titel u.Verfasser fehlt; doch steht f.142* ziemlich unten:
was sick auf das vorliegende Werk bezieht.
Anfang fehlt (etwa 9 BL). Das Vorhandene beginnt
zu Ende des 3.^8 der 1. idliU. — Am RaDde stehen,
beeonders zu Anfang, laDge Glossen.
Schrift: klein, feb, gedrftngt, Persischei-Zug, vocallos.
Uebereohriften roth. - Abschrift im J.^/uso, in Icfahan,
von ,_ r i**wJl '^j^Ji\ iil\ ^e yj i\*^ ^j jLoi-i
No. 5257. 5268.
E^EMSIJJE.
511
3) Spr. 1765.
19 Bl, 4* 17 Z- (281/, x WU; : Wla X 10°»). - Zu-
b tan d: lose Lagen u. Blatter; wasserfleokig and ziemlioh
stark wurmstiohig. BJ.l sohadhaft — Papier: gelb, stark,
glatt, — Einband: fehlt; die Blatter sind in Papier ein-
gesohlagen. — Titel und Verfasser fehlt.
Am Rande und anoh zwisohen den Zeilen stehen sehr
riele und znm Theil lange Glossen (v6n derselben Hand)
in kleinerer Sohrift; dieselben haben, da der Rand oft
abgegriffen and auoh sonst manchma) beschadigt, auoh
beschnitten ist, dort bisweilen gelitten, wo sie bis aufden
aussersten Theil desselben sngebraoht -worden sind: so
besonders f. 1. 2. 12. 15.
Sohrift: Hein, gef&llig, gleichm&ssig, vooalloe. Die
Uebersohriften der einzelnen Absohnitte roth ftber-
striohen. — Absohrift c. 1000 /i69i.
F.18 in kleinerem Format enth< gleiohfalls
grpssere Glossen zu einzelnen Stellen desWerkes.
Dagegen f. 1 9" ilber Eintheilung der Wissen-
Bchaften ist entnommen dem ^Jiiiil i\*olJUi «f;
und f. 19 b uber Einleitung in die Logik und
liber die Gegenst&nde der philosophischen Wissen-
schaften.
4) Lbg. 804, 1, f. 1 — 14.
151 Bl. 8™, 23 Z. (20V, X 14; 15 X Vh<"*). - Zu-
stand: nicht reeht sauber, anch etwas wasserfleokig. —
Papier: gelb, glatt, ziemlioh stark. — Einband: Papp-
band mit Lederrucken. ^- Titel und Verfasser fehlt.
Der Anfang stehtf. l b oben am Rande.
Sohrift: Tfirkisehe Hand, klein, kraftig, vooallos.
Uebersohriften roth. — Absohrift imJabre 108 Vi6Tn von
O
>AV>>
o* *y
£**^
5) Mq. 115, 18, f. 337 — 346.
«~, 13 Z. (20 X 13; 11 '/s X 5V m ). - Zustand:
ziemlioh gut. — Papier: gelblieh, glatt, ziemlioh dunn, —
Titel f. 337": £*«,♦.& ^Xa.. Verfasser fehlt.
Geht nur bis zum Anfang der 2. XJliw (welehe
f. 846% .Z.. 8 -heginnt).-. ',:".'■.■.-'.;,:■■ ■
Sohrift: Tfirkische Hand, ziemlich klein, gloichmassig,
deutlioh, vocallos, Die Glossen von derselben Hand. —
Absohrift c. 1,00 /io8B.
Am breiten Rande , auoh zwisohen den Zeilen , oft
Glossen. — F. 337" enthalt ein ausfuhrliohes und ein
etwas abgekurztos Inhalts-Verzeichniss.
6) Mq. 119, 36, f. 483 — 508.
8™, 13 Z. (lS'/iXUVs; 11X6™). - Zustand:
ziemlioh gut; f. 485— 491 in der oberen Halfta stark wasser-
fleokig. — Papier: gelb, stark, glatt. — Titel u.Verf. fehlt.
Bruchstiick des Textes derselben Abhand-
lung. Im Anfang fehlt 1 Blatt. Das Vor-
handene beginnt f. 483% 1: (jLxJL fj-w^Ji
Nach 491 fehlen 11 Bl., nach 499 1 Bl., nach
508 etwa 2 Blatter (der Scbluss). Das zuletzt
Vorhandene ist: X^.>^ lUStf .$! t&s>Lp n^' $&
Sohrift: ziemlioh gross, kraftig, deutlioh, fast vooal-
los. Stiohworter und Uebersohriften roth; von f. 500* an
ist Platz fur dieselben gelassen. Der Text in rothen
Iiinien. — Absohrift o. U0O /i6S8.
5258. we. 83.
104 Bl. 8", 15 (17) Z. (17 a / a x 13 l /s; 12 X 8«»). -
Zustand: nnsauber, sehr fieokig, in der 1. Halfte sehr
abgegriffen und am Rande theilweise abgescheuert. Das
Ganze ziemlioh lose im Deckel; manohe Blatter ganz lose,
Papier: gelb, ziemlioh stark u. glatt. — Einbd: echwarzer
Lederbd mit Klappe.— Titel f.l*(u.Vorrede t2 a amRande):
Verfasser f. l a : ..0001
d. i.
^jb^Jf <\*^ _jj (oder <^*^) O^t^
Anfaug f.l" s D LJI Uo f ku ^ ^t ^1
£.1^1 jli> iXiij lX«j 5 . . . iJLail J.?*: g oL'sj-Jliil
Commentar mit Jyil — JL5 zu demselben
Werk, von Qotb eddln errazl ettdEtani
t 766 /i364 (No. 792). Er beginnt (gegen Ende der
Vorrede des Grundwerkes) bo : XJLwji! J^sf *.aaJ^ 3^
J^Jt (j«.aJ JIS . . .. KfL>j o^LSyo viiblSj %a\Xra J.c 'kj3.a
Schluss f.104": b^itw ^^Jl i^ oy SL> )
l\$> ^<aJ^ f u&ti oj.*iJ! 'i.ili t\y>-1\ ^i L^rtJLj
.^s-^Ji ^o-ijj 4X*^lj, (V'^i mAP^ b^I lj.^1 \/>jM
Sohrift: Turkisohe Hand, klein, fluohtig, gewandt,
vooallos, oft ohne diakritisohe Punkte, schwierig. Am
Rande und zwisohen den Zeilen sehr viele Glossen, noch
kleinere Sohrift. — Absohrift e. ""/hm. — HKh. IV 7667.
512
ESSEMSIJJE.
No. 5259.
Derselbe Commentar ist vorhanden in:
1) We. 1251, 3, f, 20— 108.
Schmal - V, (25) 29 Z. (25 x 8>/j i 19 X 6— 6 V 1 )- —
Zustand: unBanber, ziomlioh wurm6tichig. Der Rand
bisweilen ansgebossert. — Papier: gelb, glatt, stark. —
Titel und Verfasser MO*:
Anfang fehlt, d. h. die Vorrede ist fort-
gelasseu. Das Werk beginnt bier mit <Oi<J\ a ji
Die Blattfolge ist: 20 — 77. 79. 78. 80 — 94. 102.
96 — 101. 95. 103— 108.
Schrift von derselben Band wie 1), aber kleiner.
Bl. 20— 26. 51— 62 etwas grosser erganzt. — Absohrift
im Jahre J57 /i3B6, von rjj'L'sj.xJi t\*^" i Cy+z?. Am
Rande bisweilen Glossen.
F. 108 ist em kleiner Excure fiber aUUJt
(Trugschluss) (of. f. 1 04 b ). Anfang : olkJlAll *
2) Mq. 293.
156 Bl. 8*°, 12-14 Z. (19 8 /<Xl4Vs; 12'/s-U l / a x
G l /2— 8 cm ). — Zustand: unaauber, auoh wasserfleokig
gegen das Ende; mancbe Seiton so abgesoheuert, dass eio
schwer leserlieh sind. — Papier: grob, gelb, glatt, ziem-
lich stark (zum Tbeil sehr dfinn). — Einband: Pappband
mit Lederrucken und Elappe. — Titel n, Verfasser fehlt.
Schrift: bis f. 104 klein, gedrangt, nicht immer deut-
liek, vocalisirt, UeberSckriftea roth; Ton 106 an grosser.
Turkiscbe Band. Auf dem breiten Rande in dor 1. Halfte
sobr viele Glossen. — Absohrift o. 1I0o /iea8.
Ohon am Rande stent der Text.
3) Lbg. 473,
iHBl. 8- 21 Z. UliVaX.8j -J2V» X iW). - Zu-
stRi)d.: wasserileckig; etwas wurmstichig; Rand zum Tbeil
('.nsgobessert. — Papier: gelb, glatt, ziemlioh duan. —
Einband: rothbrauner Loderband mit Klappe, bubsob
verzierl. — Titel und Vorfasser fehlt.
Scbrift: Ti'irkisobo Hand, sehr klein, fein, hQbsoh,
vocalios. Die Stichwiirter roth, bisweilen Platz dafiir ge-
lasson. Von f. 106 an etwas weitlaufjger geschrieben. —
Bisweilen Randbemerkungon. F. 99b. 100 leerj auch auf
f. 91V95". 96V98 b . 98" Platz fur tabellarische Uebersioht
golassen. — Absohrift c, 1150 / n3J .
F. 3" steht eine langere Stelle aus u »\Ja M £
^I^aJ! (bebandelnd xiaJLAjl).
4) Lbg. 954.
89 Bl. 4", 23 Z. (22'/s X IGj 15 s /4 X 10 l /g CB ). - Zn-
stand: fleckig und unBauber; B). 1. 2 und besonders 28
sohadhaft. — Papier: gelb, glatt, stark. — Einband:
Pappband mit Lederrucken und Klappe. — Titel und
Verfasser fehlt, dooh steht auf der Ruokseite des Vorder-
deckels yon ganz neuer Hand richtig:
(und ebenso in der TJntersohrift).
Anfang fehlt, 1 Blatt. — Die Blatter folgen so:
1—19. 28. 27. 20-26. 29 ff. •
Sobrift: Turkiscbe Hand, ziemlicb gross, krSftig, vocal-
ios. Stiohworter roth. Am Rande und zwischen den Zeilen
viele GlosBen. — Abschrift im J. 1185 Du'lK. (1772) von
5) Lbg. 804, 2, f. 16— 148.
8™, 21 (von f.51 b an 15)Z. [21'Ax 15; 15'/ s X 7'/»
(von f. 51 b an H'/sXe'/J " 1 ]. — Zustand: zieml. gut —
Papier: gelb, glatt, ziemlicb dfinn. — Titel u. V erf, fehlt.
Beginnt wie We. 1251, 3. — Am Rande und zwisohen
den Zeilen sehr viele Glossen. —
Schrift: Turk isobe Hand, ziemlich gross, gedrangt,
doutlioh, vocalios. TTebersohriften u. Stichworter roth. —
Abschrift von ^*»s>- ^j _.& im J. 1199 Du'Jn. (1786).
6) Spr. 1768.
81 Bl. 4", 27 [17] Z. (22 X 15»/s; 16 X 10™; von f. 30
an 24xl4 l /a; 16 X8"). — Zustand: ziemlich gut;
die zweite Halfte fleckig. — Papier: gelblich, glatt, ziem-
lich diok. In der 2. Bfilfte meistens nicht glatt. — Ein-
band: Pappbd mit Kattunrucken. — Titel u. "Verf. f. 1":
JaiJi .
,U^S
w.JJ Kaam.4wW.J1
jUJ-
Anfang f. l b : nlJI i J^o J) ^ Ij ^ O^
jS> c^ 1 . o 1 X **\ °^ 4+J ^ fl«5
Nach f. 44 ist eine grossere Luoke. (F. 44 b , letzte Zeile
= Spr. 1769, f. 61", 2. Zeile). Die 3. JdLiw beginnt f.51 b .
Schrift: f. 1-29 ziemlich gross, krSftig, rundlioh, deut-
lich, eng, vocalios. F. 30 ff. ziemlich kleine Gelehrtenhand,
vocalios. — Abschrift f. 30 ff. im J. 837 Gom. II (1434)
von ^jbyJI ^U^j a i lcy!s yj &UI iU Jc\Jl_.«5lj
und f. 1—29 urn ^im.
Zwischen den Zeilen und am Rande nicht selteu Glossen
in kleiner Schrift. F. 29 h , 7 bis Ende der Seite ist auf
f. 30", 1 ff. wiederholt (Anfang der 2. Maqale).
7) Spr. 1769.
79B1. .8™, O.MZ. (21 a / 3 Xl5; 12-13x8™).—
Zustand: etwas unsauber. — Papier: gelb, glatt, ziem-
liob stark. —Einband: Pappband mit Kattunrucken. —
Titel und Verfasser fehlt.
No. 5259. 5260.
ES^EMSIJJE.
513
An fang fehlt, 1 Blatt. Das Vorhandene
beginnt f. 1": Sj U ^^ jta *}\ (J^ £ ^j ^
Die Handschrift hfirt auf in dem 3. ^*ai
der 2. KJLiU und zwar mit den Worten f. 79 b :
O-ii LSI QijASi iXs»l Jua*JI 1\0 £ (JZuSaJIj .MjJIs
Sie gehdren zu der Erkl&rung der Textworte:
'iwl*JI JCyC*Ji JUl.kJt Xjjij"^! tj*+iiJJ> 3^
(Die 2. Maqale beginnt f. 45").
Schrift: klein, PersiBclier Zug, ziemlich deutlich,
vocalics, die Sticbworte moistens roth. Zwischen den Linien
n. am Rande, besonders in der 1. Halfte, viele Glossen. —
Abschrift a "<"/ 16 63.
8) Mq. 60, 6, f. 59 — 66.
4">, 15 Z. (22 X15V 2 ; 12'/a X8 cm ). - Zustand: nicht
ganz sauber. — Papier: gelblich, glatt, stark. — Titel
and Verfasser fehlt.
Bruchstuck des Commentars '= Mq. 293,
4*, f.9 — 16", 1.
Schrift: klein, gefallig, fast vocalloa. Am Rande u.
zwischen den Zeilen viele Glossen. — Absehrift c. ' 100 /i688.
9) Mq. 60, 3, f. 39— 48.
8™, 11 Z. (213/i X 15V9'; 1 1 l /a X 7V3 cm ). - Zustand:
ziemlich gut. — Papier: gelb, stark, glatt. — Titel
und Verfasser fehlt.
Bruchstuck = Mq.293, f.ll", 2 bis f.17", 6.
Schrift: ziemlich gross, breit, kraftig, vooalloB. Von
f. 41 an sehr viele Glossen am Rande and zwischen den
Zeilen, von dorselben Hand, etwas kloiner. — Absehrift
c 11U0 / 1S88 -
10) Mq. 60, 5, f. 55 — 58.
8'», ll.Z, (18X13; 9 l hxe 1 !,™). - Zustand:
nicht ganz sauber. — Papier: gelb, glatt, stark. — Titel
und Verfasser fehlt,
Bruchstiick == Mq.293, 1.37", 3 bis f.38% 11
und f. 42°, 5 bis f. 43 b , 1.
Zwischen f. 56 lind 57 ist eine Lficke von G Blattern.
Schrift: ziemlich gross, gewandt, vocallos. — Ab-
sohrift c. 11,)(, /, 68f! .
11) Mq. 60, 4, f. 49 — 54.
8", 15 Z. (18x13; 1 1 '/s X C V'")- — Zustaud:
nicht recht sauber. — Papier: gelb, glatt, ziemlich diinn. —
Titel und Verfasser fehlt.
Bruchstuck = Mq. 293, f. 62", 3 bis f. 65", 9
und f. 67", 4 bis f. 69 b , 3.
HANDSCHRIl'TEN D. K. BIBL. XVI.
Die Blatter folgen so: 52— 54; Lucke vou 2 Blattern;
49 — 51.
Schrift; Turkische Hand , ziemlich klein, dicker
Grundstrich, vocallos. Glossen in kleinerer Schrift am
Rande und zwischen den Zeilen. — Absohrift c. ,100 /ie«8.
12) Mo. 36, 7, f. 162 b ,
Titel u. Verfasser fehlt. Bloss der An-
fang des Commentars bis zu den Worten:
Schrift: klein, Persischer Zug, vocallos. — Ab-
schrift urn """/uw.
13) Mq. 180\ f. 243 — 310.
4 to , 17-21 Z. (22'/a X IS 1 /.; 13-14 X GVs-T™). —
Zustand: stark wasserfleckig; der obore Rand, auch der
Text, nicht selten besch&digt. — Papier: gelb, glatt, ziem-
lich dunn. — Titel und Verfasser fehlt.
Enth< ungeffthr die Halfte des Werkes.
Der Anfang und Schluss fehlt. Die 2. Ma-
qale beginnt f. 288", die 3. f. 260 b .
Das Stuck ist falsch gebunden, hat auch Lucken.
Znr 2. Maqale gehoren f. 288— 307. 262— 269. 283—285.
255—259. Zur 3. Maqale f. 260. 261. — P. 275—278
gehort nicht dahin; dasselbe Stuck stoht f, 294 ff. — Am
Rande und zwischen den Zeilen viele Glossen.
5260. Mq. 63.
73 Bl. &■">, 15 Z. (20'/a X I5 l /aj 13'/a X 8<""). — Zu-
stand: zioml.gut. — Papier: gelb, stark, glatt. — Einband:
Pappbd mit Lederriicken u. Klnppe. — Titel fehlt; er ist:
jCy~+,£J! j.c yjS.l\ 4-^ns _-& ^S- JU.wl.Bb.
Verfasser fehlt; es ist:
^^r^'
iwAJ-AJl iXyvv.il
Anfang f. l b : '*Li ^c Hjljai^ uliji iA+-i!
^SjJ>\ iC+jL:>j o'iliU o^lij iCtAJU jj.fi "•'^'■'ji J 1 -*
ob-Rj! £ ts^U 35 . . . Uji? bj^ li^lS i&aJ \
. . . ^AA-Ji JjLiij U u ^-i} >3-s*Ji / tf&j lXs J kit
Glossen zu demselben Commentar, von
Essejjid es^erif elgorgani t 816 /ui3 (No.1801).
Schluss f. 72": JmsI _j.S> ipi ^fiM JU
"i ol . . . ol**£b*w! S.iu.'ii! .aoUjJI (c'< w - 1 ' 'UjI^ i»^-H
65
514
ES^EMSIJJE,
No. 5260. 5261.
Schrift: ziemlich gross u. gefallig, TurkiBche Hand,
gleichm&ssig, vocallos. Die Stichworter jLS u. ^»| roth.
Auf den ereten 12 Blatlern auf dem Rande and zwischen
den Zeilen viele Glosson. — Abschrift c. ,000 /i5<u
HKh. IV 7667, p. 76.
Auf f. 73' stehen 5 dem... Lr jJiJ! -^t. mit
Unrecht beigelegte Verse, das Jtingste Gericht
betreffend.
5261.
Dieselben Glossen yorhanden in:
1) We. 1249.
60 Bl. 8'Y 19 Z. '(18>/* X 12'/?; H 1 /, X 7'/a cm ). -
Zustand: lose Lagen; am Rande wasserfleckig, besonders
oben. — Papier: gelb, glntt, ziemlich diinn. — Ein-
band: Lederdeckel mit Klappe. — Titel u, Verfasser
f. 1' oben am Rande von neuerer Hand:
Beginnt sofort mit j?JI M^ka ^.c xXjj\ 5 *Jy>
Scbluss wie bei Pet. 366, aber mit dem Zu-
satz (nach iLJijA/aXit ^'iLjl) f. 60 b : a> <j blj
Schrift: klein, fein, zierlich, gleichm&ssig, vocallos.
Persisoher Zug, — Abschrift im J. 889 Cafar (1484)
von ; j-**»^l ■■/ sJI*!:.'iXa£. '■■-,.■ ■'■'■■
Nach f. 7 fehlen 8 B), (= Pet. 3(56, f. 12", 15 bis f. 26', 6) ;
nach f.56 1 Blatt.
2) Pm. 102.
59 Bl. 8-», 25 Z. (17X10; 12 x 6«">). — Zustand:
im Ganzen ziemlich gut, doch nicht bhne Flecken. Bl. 1 am
Rande ausgebessert. — Papier: gelb, glatt, ziemlich stark.—
Einband: rotherLoderbd. — Titol f. 1" von spaleror Hand :
An fang f. l b : ^jj. Jli '^'u ^ JLi v _,
A.,0lXJW .ylc .
Scbluss wie bei Pet. 366.
Schrift: klein, fein, gleichm&ssig, .doutlieh, vocallos.
Grundtext roth. Der Text in Goldlinien eingerahmt; die-
selben fehlen Bl. 41, 42. F. l b ein kleines Frontispice mit
blauem Grunde, darin stelit: J^jJi.sxJLj ^Jjl ,».JvXfiJt . jTi3
Am Rande stehen in womoglich noch kleinerer Schrift
ziemlich viele Glossen, besonders zu Anfang. Dieselben sind
an einigen Stellen sehr verblnsst.— Abschrift um "f/iiw.
3) Mq. 62.
139 Setten 8™, 14 Z. (21x14; 13— 14 "/« X 6—8™).
Zustand: sehr fieokig. — Papier: gelb, glatt, stark. —
Einband: Pappband mit Lederrucken und Klappe. —
Titel und yerfasser fehlt. Am Sohlusse fehlen etwa
3 Blatter; S. 139 ult. = Mq. 63, f.70«, 4.
Schrift: TurkiBohe Hand, aber ungleich, und von
zwei verschiedenen Sohreibern; denn S. 96 biBEnde ist in
einer wenjger gefalligen Schrift, mit diokerem Grundstrich;
das Ganze vocallos. — Abschrift c. I108 /ieiss.
4) We. 1838, 2, f. 27— 89.
8™, 21 Z. (18V4Xl3 a / 5 ; Vh—IOXT*). - Zustand:
fast lose im Einband, unsauber und ileckig. — Papier:
gelb, auch braunlich, stark, glatt. — Titel fehlt.
Anfang ebenso, aber von ^Jl xXaj^j j^S an-
Scbluss etwas abweichend f.'89 b .sq: (jwjila*,! 3lS
a »M yUd ^Ji KjjL^I. JA0\ jU«xJ ■ y.fLe\ i
Das Weitere feblt; die hinzugefligten 4 Zeilen
sollen den Scbein erwecken, als ware dies Werk
hier zu Ende (es stebt zuletzt gar : \Jul£i\ «>.*j),
gehoren aber nicht dahin,
Schrift: klein, Turkisoher Zng, kraftig, mit breitem
Grundstrich, vocallos, oft auch ohne diakritisohe Punkte,
Die Einfuhrungsworte Jls und J4.it roth. Am Rande,
auch zwispben den Zeilen, sehr haufig Glossen in noch
kleinerer Schrift. — Abschrift 1100 /ub8.
5) We. 1250, 1, f. 1—48.
180 Bl. 8™, 17 Z. (21 X 16Vs; 16V> X Vfr"). — Zu-
stand: fast lose im Einband. — Papier: gelb, grob,
glatt, stark. — Einband: Pappbd mit Lederrucken und
Klappe. — Titeluberschrift f. l b von spaterer Hand :
Am Schluss fehlen 8 (—10) Bl.; f. 48 b entspricht
Mq. 63, f, 60", 12.
Schrift: ziemlich gross, etwas rundhch, vocallos.
F. 29 — 33 ist etwas grosser UDd eqtschieden turkischer
Zug. — Abschrift c. """/less.
F. 49 leer. F. 1» Turkiseh.
6) Pet/366.
93 Bl. 8™. (17) 19 Z. (21 X 12; 13— 15 X 6Vs— 7 0ra ).
Zustand: nicht ganz fest im Deckel. — Papier: gelb,
No. 5261— 5263.
E^EMSIJJE,
515
dunn, ziemlioh glatt.— Einband: Pttppbd.mitLederr&cken
u. Klappe. — Titel auf dem Vorblatt und genauer auf
dessen Ruokseite: K**^ ^ J, c ^^ j^, ji^Ls.
An fang auf der Rttckseite des Vorblattes:
Schluss f. 93": *_-> gj^jjl D y & Jp
O*' ..-.'g^^.'o^ ^j-* ...v!>:4' I^% • • • ^*a^i £«.+j
Schrift: ziemlich klein, gelfiufig, deutlich, vocallos.
Dio Stichworter Jli (*Jj.s) und J/sl roth. — Abschrift
von «.JJI iA,*c j A*-^ cj j >>j.*.^ D J j-«I c\*^
im J. 3,241 Gom. I (1825), zu eigenem Gebrauch.
Am Rande ofters GlosBen, — Arabische Foliirung.
DasAnfangsblatt gilt bIb Vorblatt und ist nieht mitgezahlt.
We. 1250.
2) f. 50-180.
Format etc. und Schrift wie bei 1). — Titel
und VorfaBser f. 50":
Anfang f. 50": £&3> KaXjU ^e *~.j ;J JLs
*Jy*
£jlU.Ji »,Lc Ljl\p»
■"«ji f iir „ ^lsji nisi
g.j! Uisf. eU3 KlisJ »j>Lj;j -bJm, .^jcs .».£> 7\
Glossen zu denselben Glossen (des Es-
sejjid esserlf) vou Qarah dtiwud urn 8)n /i 40 7,
Schiiler des Sa'd cddm ettaftaziiui, und uicht,
wie Einige hchaupten, vou ^y>y*i\ jUi^j O.b
(um 920 /i5H am Lcb^n).
Schluss f. 180": j^lXp-I * ^ .iS o\ } \ fo
c^*i' * tf ^li. *Jyb vi^t c^l CJ| L4JI . BjL&J JUL
Sohrift; ziemlioli gross, etwas rundlicb, vocallos. —
Abschrift von J-Jj> j^L^I ^j ^(jl o, U0 »/ 1M8 ,
Die Blatter folgen so; 50—52. 64. 53. 56. 55. 57 ff.
HEh. IV 7667 p. 77.
5263. Spr. 1773.
65 BL 8", 19 Z. (19 x H; 18 x8«™). - Znstand:
niobt frei von Fleokenj Bl. 1 n. 2 beschadigt. — Papier:
gelb, stark, ziemlich glatt. — Einband: Pappband mit
Kattanrueken. — Titel f. I* (von spaterer Hand):
*-M«+v*Jl —Jit j,C OL*C iu-iiLs>
An fang f. 1": ^S, wJ^iu J, c &Xxi^ ^j
I D *Al»oJI v b ^ t ,0c! J^ g.31 o^liu
g^L^J! a ^<J "JiU>t . . . ^J! (^La'i J^t ^. t 3ji A rf
L*ajl L*^-tj I.*** ylJi tk'jUf* tijS J.c (Jiiic j.S'j, k\
Mit ^Ue ist gemeint Imad ben monam-
med ben janja ben 'all ibn elfarisl (wol
um 900 /i49i), : welphem HKh. IV p. 77 Glossen
zu den Glossen des Essejjid e^erif beilegt.
Dieselben werden mit J/il — (oder t,iS\ JLS
cingefnhrt, nehmen aber auf den Commentar
(des Qotb eddin) mit C ^UJ! jlS Rucksicht.
Schluss ...£.6.5*:.,g.JI J>*^ ^-.-Ut U^.-Ip
.ij.*u4 j ' o
\5* 0^ M ^i :0&^
l»_5L«.x« a bL«iai:II ^^ys-jJI / U > 4»It ^vXiP^ jls-I^
OJ X*j k^UIj j.Joi]| J.jLju L+^Iaj a K IJI^ ^^.5 jJUJI ,3
'aU! ^_j.»J vi^*J '^jl jJ>L*iiXlS ^j^^ J»aj _^j *jl,
Schrift: klein, gewandter Turkisehw Zug, vocallos,
am Rande einige Glossen. — Abschrift c. llO0 /i688.
HKh. IV 7667 p. 77.
Schluss derselben Glosse in Mq. 120, 63,
f. 21G. 217.
65*
516
E&aEMSIJJE.
No. 5264—5266.
5264. Lbg. 726.
72 Bl. 8™, f. 1—20 ond 31 — 62 28 Z.; f. 21—30
19 Z.; f. G3— 72 25 Z. [21 X U'/ai lo'/jX 8Vs 04 X V;
1;5V»X8— 10) ei ?].— Zealand: ziemlich gut. — Papier;
gelb, glatt, ziemlich stark, — Einband: Pappband mit
Loderrficken. — Titel f. 1* Mitte, in blasser Sahrift, von
sp&terer Hand:
Anfang f.l b : L^U^Ij IjUafiJI J: iLuUdi idUUt
JL5 . . . l£/eL£»| ^Lo ^ L^«L*J5t 5 LUaiiii *-*;!,-«" ^
sJI (ja*j (J^ t3oLow.lt ua*J <w«*>*J "-it «JLaoU «vA^
Glossen zu demselben Commentar (des
Qotb eddln); sie scheinen aber nicbt unrnittel-
bar darauf, sondern auf Glossen zu diesem
Commentar, zu gehen. Sie behandeln nur die
2. JdUu. Der Verfasser let 'Abd elhaklm
essaliktiti + o. 1062 / 1662 (No. 2344).
Schluss f. 72 b : gJI -^J o,*2JI ioL jO
vWj' fccU*~j ^s^**J <3.*« (»^j^'i i^&Sjt _,U«(I
Sohrift: T&rkische Hand, fluchlig, kraftig, hinten-
uberliegend, gedrangt, vocallos. Stichworter roth. F. 47
bis 72 grade stehend, eng, etwae sorgfaltiger. — Ab-
sohrift o. ISOO /i7 8 5.
5265. Lbg. 962.
2) f.9-28.
Format (23 Z.) eto. u. Sohrift (etwas fluchtiger) wie
beil). DerSeitenrand beschadigt, — Titel n.TerJfaEBerf.9 11 :
Titel bo auoh im Vorwort; Verf. ausfuhrlicher im Anfang.
Anfang f. 9 b : i^jiJl W*s-I . .". U^ui JlS
< (kfr s».J! q*s-^JI «JJi ,**«*; . . . ^jisLwJI i5jA^i
. . . Jyus ^J • • ..■. : B^*aJI 5 .. c ,*lM'V-'j »JL! c\*^l
Zf* V s
i-JLftJLs^ ^i*»v.j K qj« Vj.*.
Gemischter Comnientar zu dem Anfang (der
Hotbe) des Comnientare des Qotb eddln, von
Aumed ben 'abd elfattaE ben -jllsuf el-
moUawl elxa.o&lrl f 1181 /i767 (No. 5211).
Anfang: y^ ^|5 JLL. O *ot ^1 \^\ p l
gJt BjJjJJI ^5 B,i> j*s- ~rf> fl^Ji — SchluBS:
Abschrift von ^^lXjiJI ^IXII^jI Jl*^ im J. 1175
Du'lq. (1762). — Collationirt. — Gegen Ende viele Rand-
bemerkusgen. ■
Stttcke von Glossen zu demselben Grund-
werk sind auch enthaltcn in Mq. 120, f, 116
und f. 128— 131 (zum 2. Abschnitt der 1. Ma-
qale). Sie gebfiren wahrscheinlicb zu den Glos-
sen des Essejjid esserif.
5266. Saoh. 63.
54 Bl. 8", 15 Z. (18 X 13 ; 10 X GVn"-). — Zu-
stand: fast ganz lose im Einband; nicht reoht eauber,
auoh etwas fleckig. — Papier: gelb, aauh braanlich, glatt,
ziemlich stark. — Einband: Pappbd. — Titel fehltj f. 1*
(ziemlich anten) steht boilaufig : xaa«.«-wJIj -_f*m v_iLiXil
Er ist vielmehr:
Verfasser fehlt; wahrscheinlich ist es:
\s>b
, . . JiXJ I vXXaw
Denn am Rande der (auf Saoh. 63 und besonders Spr, 1775
bezuglichen) Glosse Mq. 180", f. 223" steht:
Anfang f. l b : .^aj ILaoS ^gAJI &U A*.^!
,.y« jus..! L c*^* UM *^** ^-li • • • I i M$y*^2 'Si'^J'
£j| KA*w**iJI KJl*v.Jt *^J »j-^' qI • • • ^g'y&S'
Commentar mit jLs und Jj.5i (was jedocb
nicht immer deutlich bervortritt, zuletzt iiber-
baupt ausgelassen ist) zu demselben Grund-
werk (Mo. 28), mit besonderem Bezug --auf den
Commentar des Qotb eddln, wahrscheinlich von
Sa'd eddln ettaflazanl f 791 /i389 (No. 1955).
No, 5266—6268.
es^emsuje.
517
Hier iflt aber nur das Vorwort und die 1. Ma-
qole behandelt. Vom Texte werden imnier
niir ein Paar Worte angefuhrt.
Beginnt f. l b : S ^ U ^S! »H J^l 3^
. . . fjljjLi Xj^J^^l AftbUJt ***ii «JW»Li4 *ft^=
Sohluss f. 54': ^ U^s ±**z~i ,J J»«DS <
Schrift; Turkische Hand, klein, kraftig, vocallds.
Am Rande oft Glossen. F. 51— 54 (Text UXS'/j ",
19 Z.) in sehr kleiner gedr&ngter Sobrift erg&nzt. — Ab-
sohrift o. ,100 /ieas.
Ein Stiick aus dem Anfang dieses Commen-
tars enthalt Mq. 1 20, 4, f. 14- 1 7. S. No. 521 9, 4.
5267. Spr. 1775.
57 Bl. 8", 15 Z. (17 s / 3 Xl3; 11 x 7 l /» t " 1 ). - Zu-
stand: fleckig, besonders am unteren Rande. -r- Papier:
gelb, glatt, stark. — Einband: Pappbd rait Kattunrueken.
Derselbe Commentar. Titel und Ver-
fasser fehlt. Anfang fehlt, wahrscheinlich
1 Blatt. Pie zueret yorkommenden Worte sind :
Weiterhin f. 2*: jx (jfki*J< vW \P^ *^i 3^
^Ul *a>i^3 u*UUl #yi li^sJf viJLii' oUyytxJI
(j^LJ! p^JuJI *lj>l e^. ^Ac J-*^ 1*3 o 1 ^'
^1 £«bJI XWUJI ^ttfl iuLk^t e UJI JjJi
aJI By&c o,UaJ y>l LL J&L&J'fl &.£?. (k^aju i)^>}
Auch hier 1st mir das Vorwort nebst der
l.Maqale behandelt. Zu dem 4. J.*ai der-
selben gehort die Stelle f. 52 b : p'ljJI l ) J aftJI 5^
Sohluss f. 57": mj^ju ,5 tki^U l^yJ JU^S
JbiUI y| ^Jle XJb JUijS g> $1 ^<J "2! jL^t US
^Jl *JJI ^xj oii '^lyJ! ^j**^'
Sohrift: klein, eng, vocalloB, PerBJscher Zug. Am
Rande und auch zwischen Jen Zeilen oft Glosson und Be-
merkungen, in noch kleinerer Sohrift. — AbBchrift
o.«"/im.
Glossen zu diesem Commentar finden eich
in Mq. 180 b , 74, f. 223 b -242 ( 28'/, X 18V,;
I8V2 X 10 om ). Der Verfasser ist ^JlEIX^I?
(s. auoh Saoh. 63). Er beginnt sogleich mit der
bei Spr. 1775 angefuhrten Stelle s LAyi\ >p
oLb3t J,*l *p . . . JixJ U ^-U yaJ\ \±9
Die Blattfolge iet: 223-22D. 232-242. Bl. 230. 231
gehoren zum Werke, aber nioht naoh f. 229. — Der Zn-
stand. der Blatter ist wasserfleckig, unaauber, auch be-
Bch&digt. — Am Rande, auch zwischen den Zeilen, bis-
•weilen Glossen. ■— Schrift (23 Z.): kleine Gelehrtenhand,
vocallos, meistens oboe diakritisohe Punkte.
Lbg.792.
60 Bl. 8™, 21 Z. (20xl3 9 /fi 13 l /aX 7Va cra ). — Zu-
stand: ziemlich gut, doch nicht fest im Rinband. —
Papier: gelb, glatt, dftnn. — Einband: Pappband mit
Lederrucken und Klappe.
Zweite Halfte desselben Commentars.
Titel f.P: ^41 & )U»»*&1\ J>c c^ 1 ^' lX "* &f*
Anfang f.l fc : L^iy[p 'iLoLiJI iJLfiJt 3^
XaISj , : K-J^t l^*LwJ5l 5 iu;*i3ft!l \_*Jj**J *-OJU J.c
rys?. vpl *J) KJU»L« U K^iySJ^ Ip . . . SC«sL>
Hier wird die 2. und 3. KJUU (f. 36*) und das
Schlus8Wort(f.55*) behandelt.— Sohluss f.60 b :
»!_ J c'2!l J fj*>y+>\ ^iiAjs-Uo -» jAjdl iA^j wft^^ 3
Schrift: T6rkische Hand, klein, gedrangt, vocallos.
Stiohwortor roth. — Abschrift vom J. ,096 /i6S5.
Stiicke aus dem s el ben Commentar sind:
1) Mq. 120, f. 84— 93. 73 — 82. Auf
f. 84* unten beginnt der 2. vi^R des Vorworts
(,iLjuiS py^y i)- Der 2. Absohnitt der
L.Maqale beginnt f. 74 b .
2) Ibid., f. 117 — 122. Entspricht dem Stiick
f.73 — 82; f.l22*,8=73«u.f.ll8 b = 77 b ,14.
Die Blatter folgen bo: 119. 122. 120. Lucke. 121. 117. 118.
3) Ibid., f. 243. 237-242. 248". Ent-
halt das. End e des Commentars.
518
5269. Lbg. 804.
8) f. 149-18K
8-, 27 Z. (19ViXl*Vn »V»X7«/4-). - Zuotand:
ziemlichgot. — Papier: gelb, ziemlich glatt n. stark. —
Titel o. Verfasser f. U9"i
0* J^ (^ O^ 1 ^=F i^ii liJJilaXtt .AciyiJI £
Anfang f. H9 k : LL^JlS ^ ^JJ| «JU j^|
uuji oib- lj . . . ^a^ji . . . 0! ^ J> . . [
gJ! ^L^x«^i soli ^* jCju^^xiJI
Gemischter Cominentar zur Einleitung des
Grundwerks, von Hosein ben mo'm eddln
elmeibodl qddi mir, um«>°/ 1486 (No.5065). (Wenn
der Verfasser des Grundwerkes hier Abu bekr
ben 'omar genannt wird, so ist jenes die Kunje
zu seinem Hauptnamen 'All). Er beginnt:
gJI B^Uj ^^a^^ ^ tj ^i un( j schliesst: [^£
< kx*> ^IfjAbU ^ A iyj| aftMla3 ^j| ^ L& ^ jt^j
Es ist klar, dass der Commentar sich nicht
auf die Einleitung beschrankt hat.
Schrift: Turkische Hand, kleiu, gefallig, vocallos. -
Abschrift c. 1200 ,i7 85 .
5270.
1) Lbg. 870, 1, f. p.
8"> t 19 Zeilen.
Anfang eines Commentars zudemselben
Grand werk. Anfang: ^Jf o ^j M ^
JJ" <X*i - l^ ctfliw ^^ K><lXiu ^ c ^^ JLS . . .
Schrift: Uein, gut, vocnllos. —Absohriftum "oo/iess.
2) Mq. 119, 9, f. 109-132.
8", 16-17 Z. (1S>/ 3 X13 3 A; 18'/iX8'/»»). - Zu-
stand: nioht recht sauber. - Papier: gelb, glatt, dick.
No.^268. fi2TO.
Bruchstuok einee Commentars mit J>3J— <J,3
zu dems&lben Gmindwerk, und zwar zor
2.Maqale. Es beginnt bier im 2.\£ajr deB 1. JjaJ.
3.^ 110" gj( | g/ > ^JLJI ^ if o , p
4. e^ 112' £ ^X! ^i| J^t k^j jy y p
2. ^ 117 b gJI .j^rf jt^iyji i ^ j^ p
3.^4 124 b e^U j^l j* j^iJi ^ ,p
Bricht ab in 2. e^: deB 3. ^ mit den
Worten: *il £ ^yj| ^ Q <J ^ y, ^j,
Sohrift: klein, gedrfingt, gute Gelehrtenhand, vocal-
los. FQr jJ^j und Jyit ist Platz gelaBseD. — Abschrift
3) Mq. 119, 12, f. 331 — 336".
8", 27 Z. (18X14; 15X11-=™). - Zustand: nicht
reoht sauber. - Papier: gelb, glatt, stark. - Titel u.
Verfasser fehlt.
Anfang f. 831" : Lc f J a jJJ ^ ^ Jv*=li
{ ^&J\ ^cUj o,»j L.I . . . f L.^l 5 ^LJUI o^Uj
Glossen mit J^sl— JLs zu dem Anfang des-
selben Grundwerkes (Xam^I "^J!). DerVerf.
giebt seine Beinerkungen in ziemlich vielen ,£*-?.
Er beginnt: ol^Jlj iJ^S ^Jl UkioJl ^.j, JS
g>J! ^yiXjl io-jJI xind schliesst hier f. 336':
Schrift: kleine flftchtige Gelehrtenhand, vocallos,
ohne diakritische Punkte. Am Rande einige Glossen, be-
sonders f. 33G*. — Abschrift c. »»/,„,,
Auch Mq. 120, 23, f. 94-99 ist wahr-
scheinlich aus (dem Anfang) einer Glogse zu
demselben Grundwerk. F. 97" steht der
Anfang des 2. l }.*aj.
Vermuthlich auch aus einer Glosse zur
SLa^.*wA.JI Mq. 120, 73, f. 244 — 247 und
.75, f. 249. 250 (wol zum Vorwort); ferner
6, f. 24—27 und 70, 228-235 (beide Stilcke
zur 1. Maqale gehorig).
No. M7 1—5273.
UNTERSUCHUNGSLEHRE.
519
5271.
Andere Commentare und Glossen zur
«J! "jJI eind verfasBt yon:
1) Commentar yon [jiL^^vJ! Uic * Ows»i
t 7 **/i«tt.
2) Glossen. zu ^iLs-^l von l>j*s» ^j lX^s?
^E3i t 8S W
3) Dgl. yon <X»s»l j.>y» f 86 */ii5o.
4) Dgl. von ^^*JT J.e '-0**Jt t 860 /i456-
5) Dgl. von'-^JtjJJl. ^Ji j^ f m /w2-
6) Dgl. von^jJi e Lsui ^jyll (^Ui t 929 /i6 23 .
7) Dgl. von.L\lii c jI jJJI D Ltf>jj
8) Glos8e zu i\,to »yi von ^ j^auaJi ^bJi wA<*>j
..^t.C,. 1006 /!*
9) Glosse zii: .jjJwii «_aLjs von
[t 922 /i
1616-
10) Dgl. von (^JuvjJI «*.*bU: jj^/i ^y Ju:s?
t 1M6 /l6S5.
1 1) Dgl. von ^L^Jl ^yjl ^ c bU! f 1094 /i6 83 .
1 2) Dgl. von [yuISui u^j ^ j^t f 1209 / n94 .
13) Dgl., betitelt Jy^sJI ^J^l
14) Commentar von ^lalJi <A*:s? ^j Lsu„w
t 788 /l386.
15) Dgl, von «*&Lo*. A^. ;D f <>c f 871 /u6G
(Persisoh).
16) Commentar von Jo ,jI ^j ,q*>J «Aac
c^hJJ O^ t 89 7l488-
-t-c
1 7) Glosse von ^bxJI _^c j y*>:> f M8 / 3M1 ..
18) Commentar von A+=»! ^ ^a*s* «Aa^J!
^Jl JOT f 1079 /lC08;
19) Glosse von 15.JU.jUI \\+2? ^,j J.Jli*
6. Untersuchungslehre.
a) Essamarqandijje.
5272. Spr. 1796.
3> f. 69 b — 76.
Sohmal-8 T «, 9 Z. (I8x G 2 / 3 ; IS X V/i™). — Zustand
etc. UDd Scbrift wie bei 1). — Titel fehlt; er ist:
Verfasser fcblt; es ist:
(CvXxJ^pwJf Os«^? ..*JiX." iy*+£,
Anfang f. 59": J^U, »Aif> 'JjjJI ^s^J Stljl
Diese Anleitung zur Disputirkunst ist ver-
fasst von Seins eddm moliammed essamar-
qandi, welchen HKb. I 293 (und ebenso Spr.
1796, 4, f. 77 b ) Sems eddln moliammed ben
esref elHoseinl essamarqandl nennt unci um
600 /l208 ansetzt. Wenn dieser jedoch, wie
HKh. VI 12761- u. 12774 angiebt, derselbe
ist mit dem Verfasser eines Commentars zur
gJI o^i_5 JlX.^1 & A^AiuJi des Borhfm eddin
enneseft f 684 /i286> so muss er urn 700 /i3oo gelebt
haben,was wahrscheinlicher ist. — Zerfallt in 3 Jwms.
l.Joai 60» <b,U1II <^UJ! 'bjLUI!] oU,ytfJI i
..../...[fjuuujl 'ua&JI 'fctojWl
3.J.»ai 71" Ugtf> _/iXi.] L^XcJvaj! ^iJi JjLJI j
Scbluss f. 76": Jyii. ..JLait .j.j1z«j. ! ^L>
■HKh. I 293.
; ;■ 527a. .;.■■';;
Dies el be Abhandlung in:
1) Spr. 1804, 2, f. 52 b — -56°.
Format etc. u. Sehrift wie bei 1. . — Titel u. Vcrf.
fehlt. Im Anfang fehlen die Worto: J.»«JI <—*-$'\}5 ZJ.l\.
Am Raode and zwieohen den Zeilen ausserordentlich
yiele Glossen und Bemerkungen in sohr kleiner Sehrift.
520
UNTERSUCHUNGSLEHRE.
No. 5273— 5275.
2) Mo. 35, 28, f. 228 b — 240.
8", 7 (und tod f. 235 an 13) Z. (157s X 10 l /„;
S'liXlV"). — Zu stand: fleckig. — Papier: gelb,
stark, otwas glatt. — Titel und Verfasser fehlt.
Auf den ersten 3 Seiten viele Glossen am Rande nnd
zwiachen den Zeilen, auf f. 230— 232 nur hier nnd da
Zwisohen den Zeilen.
Schrift: Tfirkische Hand, klein, vocallos. — Ab-
sehrift im J. 965 Sa'ban (1558).
'3) Mq.119, 34, f. 468— 473.
8", 15 Z. (17 s /* X 11; 10X6™). - Zustand: un-
sauber nnd fleckig. — Papier: gelb, grob, glatt, ziemlioh
dunn. — Titel fehlt, steht aber zu Ende. Verf. fehlt.
An fang fehlt, etwa lBlatt. DasVorhandene
beginnt: gjt iUxJI id.Jt, Xbj&h "% K.U ^^j
Sohrift: Tfirkisohe Hand, ziemlich klein, gedr&ngt,
vocallos, aneh fehlen ofters diakritische Punkte. — Ab-
schrift c. "WAsm.
4) Mq. 67, 3, f. 63 b — 65".
Format oto. und Schrift wie bei 2. — Titel und
Verfasser fehlt.
Schluss fehlt; die zuletzt vorhandenen
Worte: a \ ^ 1 , LSjLw fl X«J! ...^ ^ ^AJL,
' a <j ,J -Ulj : Vj» o& S - auchNo.98, H, f.30.
5274. Mq. 60.
2) f. 13-38'.
8", 21 Z. (21X15; 16 X 10- lO'/s " 1 ). - Zu-
stand: ziemlich gut. — Papier: gelb, stark, glatt. -r-
Titel und Verfasser f. 13°:
Anfang f. 13": \^Ji IAXs> ^JJ| ,JU J^il
O^W ^UsaiJI *Li^.5! ^j| LiJ^I 5 J.^1 *\y»
•Ji«a; bsu^ ^ai^i *A£$ 33u~ui . . . j^Ja%
*J! v l#*l u^w crUiJb . . . e*»*J! V ( ^W ^^1
Commentar mit . Jy»l — J[S zu derselben
Abhandlung, von Qo/tf ccldin elkflani, urn 830 / 1427 .
Es ist vielleicht derselbe mit 'Abd elkerlm ben
ibrahlm elkllanl, um dieselbe Zeit. — Die Text-
stellen abgektirzt (mit gJI oder Jy ^Jl).
Der cigentliche Anfang f. ] 3": xJlw, *>\fi 3U
Schluss f. 38*: ^U [p gJI W*5 U 35
Schrift: ziemlich klein, etwas spitz, gewandt, deutlioh,
vocallos, —Absohrift yon^-aiLaJI iX*^*.-^ (Ht^ **>**
im J. 991 &a'b8n (1583). — HKh. I 293, p. 209.
Spr.l983,3,f.l8-40 derselbe Commentar.
Format (15 Z.) etc. und Einband wie bei 1. —
Titel und Verfasser fehlt.
Anfang fehlt. Das Vorhandene beginnt
f.18" so: (m^UIj^ J^|, : -')js3 Uc^^l [Zp]
t^AJI Qi t^-iJi l^l&il gl-iX*< JC«J (J'i «AJ>5j
gJI /JLs UJ^ U>bU^^ (=Mq.60, 2,£20 b ,Z.10).
Schrift: klein, gedrangt, vocallos, ziemlioh deutlioh. —
Absohrift Ton u\.*jS? pj ^l^jl ^ ^kx^- ^ p*»\ji\
Der Schluss dieses Commentars in Mq.
120, I 172. 173.
5275. WE. 85.
1) f. 1-45.
73 Bl. 8", 13Z.(21Xl5;l3x8Vs c,n ). — Zustand:
ziemlich gat, der Rand stark besohrieben. — Papier: gelb-
lioh, (im Anfang zum Theil braunlich), glatt, ziemlich
dick. — Einband: Pappbd mit Lederr&cken u. Elappe. —
Titel f. 4» (und 4 b ):
A*^ jAJt ^j^-AJ vl^S^Jf uM 3 xJL^ J&
Verfasser fehlt; es ist naoh WE. 86, 2: ig A i^ »>>**»*
(bei Pet. G80, 1 ^jjt^^JI). Nach HKh. I 293:
Er scheint derselbe mit dom in Pm. 74, 2 Torkommenden :
iU^J!
<*>
a
Anfang f. 4 b : .. K*SWI S a .*JUJl Vj *JU A*^l
^iXaS^wJI . ... (_£Jbi! ,.^1 JL5 JJ& . . . 0! JixJLi
No. 5275. 5276.
UNTERSUCHUNGSLEHRE.
521
Gemischter Commentar zu d e r s e 1 b e n Ab-
handlung, von Mae'ud (ben liosein) e^sir-
wanl erruml. Er lebt nach Elgorg&nl f 8I6 /i4iS)
wahrscheinlich um Si0 /i4a6-
An fang nach der obigen Einleituug:
Sohluss f. 45 b : j, LalS y.jJttJI ^o ^^i
«^*Ji qb UJLw J.jJlxJ! .^ Li S6 l<« Iaj .*St (j»*j
Scbrift: ziemlich gross, fluchtig, nioht leicht zu lesen,
vocallos. Text roth. Auf den ersten 22 Bl. viele Rand-
auch Interlineargloesen. — Bl. I — 3 ScbniutzblJLtter. —
Abschrift im J. 889 /i 6 u. — HKh. I 293.
5276.
Ders el be Commentar in:
1) Spr. 1795, .1, f. 1— 34,
59 Bl. 8™, 14 (11) Z. (17X13; 8 l /a X 7° m ). — Zu-
stand: sehlecht, moistens lose Lagen und Blatter, un-
sauber. — Papier: gelb, ziemlich glatt und stark. —
Einband: Pappband mit Kattunriicken. — Titel f. I s :
Nach f. 2 groBse Lucke von o. 14 Bl. (= Spr. 1793,
f. 3% 7fr. bis f. 10", II). Nach f. 34 fehlt der ScblnsB,
5B1. (= Spr. 1793, f. 25», 1 bis Ende). Zuletet f. 34 b :
Sehrift: Porsiscber Zug, fluchtig, nicht leicht zu
lesen, ziemlich gross und dick, -vocallos. Der Text roth,
auch schwarz, uberstrichen. F. 1. 2 von neuerer Hand,
klein, ziemlich doutlich. — Am Rande und zwischen den
Zeilen besonders in der 1, Halfte viele Glosses., von kleinerer
Sehrift. — Abschrift c. I000 /if, 91 .
2) Pet. 680, ], f. 1 — 18'.
130 Bl. 4 to , 23 Z. (22 X 14; 15 X G"" 1 ). — Znstand:
•/.iemlich got, doch nicht ganz fest im Deckel. — Papier:
gelb, ziemlich stark und glatt. — Einband: Pappband
rnit LedeiTucken. — Titel u. Verfasser f. 1":
u. f. 1": ^fc^JI J.A.LAJLJ v !vi^l -fi \<XS>
HANDSCHRIFTEN D. K. BIBL. XVI.
Sehrift: klein, gedrangt, ziemlich deutlioh, vocallos.
Am Rande (auch zwischen den Zeilen) ofters Glossen, Der
Grundtext roth uberstrichen. — Abschrift im J. 1112
Rabi' II (1710) von J».*s»l (c^-Ls»- ^yi ^Ul Jut
3) Pet. 365, 1, f. 1—31.
70 Bl. 8™, 15 Z. (l8V»xi2'/si 12»/3 X IW). —
Zustand: lose Lagen; ziemlich unsauber, am Rande (be-
sonders oben) wasEerfleckig. — Papier: golb, glatt, ziem-
lich stark. — Einband: brauner Ledordeckel. — Titel
und Verfasser fehlt.
Sehrift: klein, fein, gefallig, gleichmassig, vocallos.
Der Text roth iiberstriohen. Yon f. 26 an erganzt, etwas
gr&sser und dickor, die einzelnen WSrter meistens in
schrager Lage, oft mehrere Worter fibereinander (so f. 27 b
bis 30). Beides 6ind T&rkische Hande. — Abschrift im
J. 1121 Ragab (1709) von ^iinax. Diese Jahieszahl be-
zieht sich auf die Erganzung f, 26 ff. ; der Haupttheil ist
etwas fitter o. Ila0 /i6ss. — Am Rande (auch zwischen den
Zeilen) viele Glossen in noch kleinerer Sehrift.
F. 1* in Behr kleiner Sohrift: Eiklarung einiger philo-
sophischer Begriffe.
4) Spr. 1793.
27 Bl. 8", 22 Z, (2 1 '/a X 1 5 1 /» ; 1 5 l /a X 9— lO "). —
Zustand: nicht ganz reinlich. — Papier: gelblioh, ziem-
lich stark u. glatt. — Einband: Pappband mit Kattun-
ruoken. — Titel (von neuer Hand) f. 1':
Verfasser fehlt.
Sehrift: gross, kraftig, gewandt, deutlich, vocallos.
Im Anfang am Rande viele Glossen. Text roth. — Ab-
schrift von ^ii! (jjvMiiJ! (W^ ^AwLUoJi j*ji frjJS*.l\
Ende Sawwal Iu o/ nS8 .
5) Spr. 1794, 1, f. 1 — 26.
97 Bl. 4'°, 17 (15) Z. (22X15; 16x8 cm ). — Zustand:
unsauber und sebr wasserfieokig. — Papier: gelblich,
stark, wenig glatt. — Einband: Pappband mit Kattun-
ruoken. — Titel und Verfasser fehlt.
Sehrift; Turkischer Zug, ziemlich klein, gedrangt,
vocallos. Der Text uberstrichen. Am breiten Rande (auch
zwischen den Zeilen) viele Glossen, besonders von :_yuvJ.
Abschrift im J. U69 /i746 von Let i3j-S Mi*s- ^j ^J.c ^1
6) Pm,202.
32 Bl. 4 W , 17 Z. (22'/ s X 16 l /a» \&X.9 l l 't ea ). — Zu-
stand: im Ganzen gut. Bl. 5 u, 6 lose. — Papier:
gelb, glatt, stark. — Einband: schoner Ealbfranzbd. —
Titel auf dem Vorblatt von sputercr Hand (unvollstandig) :
,EiX*'s.«.Ai«.lJ ii*.^J5 (_, >\o>)
Am Rande und oft auch zwischen den Zeilen stehen
eine Menge von Glossen; ausserdem sind auf besonderen
66
522
UNTERSUCHUN GSLEHRE.
No. 527G— 5278.
zwischcngeklebtcn zahlreichen Zetteln viile Glossen von
zumTheil ansehnlicher L&oge vorhanden.
Schrift: T&rkiscbe Hand, ziemlich groas, kraftig,
deutlich, vocallos. Grundtext schwarz uberBtrichen. —
Absdhrift Dm llea liui.
7) Pet. 314, 5, £21 — 58.
8T°, 17Z. <20!/ 3 X 14V,; 13 xcei/j'w). - Zustand:
im Ganzen gut; gegeo Ende einige Fleoken nnd der da-
selbst besobadigte Rand ausgebessert. — Papier; gelblich
glatt, ziemliob duna. — Titel und Verfasser fehlt.
Schrift: ziemlich klein, dentlioh, vocallos. Der Text
iritt nicht beryor. — Abschrift yoni J. |M 5 /iss9.
5277. Spr. 1794.
5) f. 66 -97.
Format etc. und Schrift wie bei 1) A-ro Rande
viele Glossen in kleinerer Scbrift, audi zwischen den
Zeilen. — Titel f. 66":
O"
CS^' <^**».<o ^e _^Cl iL»e vjUtf
Anfang f. 66 b : Siui «£U UJl c iujl *Jyj
UbsM lV
■* c Jk**i wus=» i^Sj A
gJI fcJU&l oU*aJi jl^l
Eine besondere Einleitung findet sich in
Pet. 680, 2 (und auch sonst, z. B. Codd, Uri
496, 3). Als Verfasser dieser Glosse mit aJ^S
zu demselben Commentar (des Mas'ud) wird
hier (und We. 1256 von spaterer Hand) ge-
nannt oUc ; Lbg. 990 « J> ; Pet. 680, 2:
^JwaxaJ! gti' . . . lX,*^ g>ftJI_>.jl. Unter o>Uc konute
man verstehen: jAJ( ^Uc ^UJI A*>I j ^.^ ,
welcher urn m / iin gelebt hat. Ihin legt HKh. I
p. 208 eine vorziigliclie Glosse bei , mit dem-
selben Anfang wie er hier (Spr. 1794, 5) steht.
Weshalb er (Lbg. 990, 1) »j genannt oder wer
damit gemeint sei, weiss ich nicht. Dagegen
Mir abu 'l/atfl moliammed ben emln aba
sa'ld tag essa'idi, welchen HKh. I p. 209 gleich-
f'alls (aber uuvollstandig) als Glossator auffiihrt,
lebt um m / im ; er hat seine Glosse dem Fursten
Moliammed dug bek ben sah roll ben timur Han
gewidmet, welcher im J. «5i/ 1450 umgebracht
wurde. Dieser (Mir abu 'lfatn) muss hier als
Verfasser angesehen werden, wie mir scheint;
denn seine Glosse hier bezieht sich auf den
Commentar desMas'iid, wie auch HKh. angiebt,
wahrend die des Elkasl unmittelbar das Griind-
werk behandelt. Wahrscheinlich hatte er auch
den Ehrennamen 'Imad d.h. 'Imad eddln. Diese
Glosse wird auch nach demjenigen, welchem
sie gewidmet ist, die des XJlQg bek genannt
(Pet. 680, 2); so auch in Spr, 1794, 4, wo sie
zugleich als Commentar des 'Imad bezeichnet 1st.
Schluss f. 97 b : J^TAZF^pST^TTp
' ...-xJI j _j»bJI ^1
,aci iJUIj, </ X-xAi ^LJI
;."527a v V : V
Dieselbe Glosse in:
1) Spr. 1795, 2, f. 35— 53.
8™, 22 Z. (17 X 13; ll'/a X 7 2 / s ' !ro ). -Zustand:
schleoht; ganz wasserfleckig, der Text unten am Rando
oft beschadigt. — Papier: gelb, zienilich stark, wenig
glatt. — Titel nnd Verfasser fehlt.
Anfang fehlt. P. 38" beginut das 2.J^ so:
»-fi e>L«1i! j| ^a^aJI v^Ai> * viL^^i^ ^aJi i,AS>
Das 3.j.«j f. 50": JjL^i! j ^JiiJI j.«.ij| ^
i!-J:)CJI JJUjr ^<.1j l l^j! jLxxil "kAs a ^ ^.Jt
Schlnss to bei Spr. 1794, 5.
Schrift: klein, gewandt, cng ii. deutlich, vocallos.—
Abschrift vom J. SS6 /ue3.
Es fehlt im Anfang das Stnck Spr. 3 794, 5, f. U6 b
bis f. 75", G (= 10 Bl.). Dann folgt f. 35. 30; 1 Bl. fehlt;
37. 38; 1 Bl. fehlt; 39 — 53 (ohne Liicke).
2) We. 1256.
50 Bl. 8™, 14 Z. (21 x U 3 Ui 13VsX G a /4-7Vs cm ). —
Zustand: lose Lagen im Deckel; stark wurmstichig; fast
ganz wasserfleckig. —Papier: gelb, stark, glatt. -^Ein-
band: Pappdeckel mit Lederrucken u.Klappe. — Titel von
spaterer Hand: ic*}~& £y*^».A ^.c _,*i oUc \_j\zf \S.$>
Anfang nnd Schluss wie bei Spr. 1794, 5.
No. 5278—5280.
UNTERSUCHUNGSLEHRE.
523
Sohrift: ziemlieh gross, dick, gelaufig, ziemlioh
dentlich, vocallos. F. 21-30 von sp&lorer Hand erg&ozt:
regehnasBiger n. doutlichcr. Am Rande und nuch zwischen
den Zeilen bis f. 80 viele Glossen. Der Text der ersten
5 Blatter in rothen Linien eingerahnit. — Abschrift im
J. ,039 /i8!8 Ton (jU^Jy i U^f* .
3) Lbg. 990, 1, f. 1— 32\
68 Bl. 8™, 17 Z. (21 »/s X 14'/»J 14 V» X 7'/»""). -
Zustaiid: ziemlioh gut; am oberen RaDdo etwaa wasser-
fleokig. — Papier: gelb, ziemlieh Btark n. glatt. — Ein-
band: Pappbd mit Lederrficken. — Titel f. 1° zur Seite:
(u.nnten: e^JI kJ'tfjj: ^ Jl Jy*.^ T^ZZi^)
Sohrift: Turkiscbe Haiid, ziemlieh klein, gedrfingt,
vocallos. Das Stichworl »J_y>_ roth. Viele Glossen am
Rande and zwischen den Zeilen. — Absohrift c. Ii60 / 1737 .
4) Pet. 365, 2, £ 32 — 70.
Format etc. u. Sohrift wie bei 1. Oben am Rande
in der Mitte ein grosser Wurmstioh. — Titel und Ver-
faBser fehlt. — Von f. 56 aii die erganzende Hand, wie
in Pet. 365, 1, f. 2G ff. Am Rande sehr hfinfig io der
ersten Halfte Glossen.
5) Pet. 680, 2, f. 18 b — 43.
Format etc. und Sohrift wie bei 1. — Titel f. 1":
und f. 18 b oben am Rande:
Anfang: Suu^ u£JI *jyUi Kjyja ^Si\
[S -taSj ,jS.i\ i\+^ ^ J.*o ^1)1 tiS.jjJ ^ CjAia xJ|
l» lXjUj . . . ^JLs &XrJLs\*j ^lWi D/ , SO*.
kAs- l\*>3 «tX=> lV.«*v j^JI J.AtolaJJ v liSS! r _«.
gJI Liuij^r' ^...jik
Jl ^A^S-t
Der Name des Verfassers gJI j^ .^t j^jl
ist f. 1 9" genaunt. Die Gloese beginnt f. 1 9°
so wie bei Spr. 1794, 5. Schluss ebenso, nur
ist das letzte Wort bier ^Iola'as fur /lXaJj.
Das einffihrende Wort *Jj,s ist flberall auegelassen,
dafflr eine kleine Lfieke gelassen.
5279. Spr. 1794.
4) f. 44"-65 u .
Format etc. und Sohrift (Text: 17 x 9'/s— 10 l /a cra )
wie bei 2). — Titeluberschrift:
i>U*AJ
c/*
->WI D< «
Anfang (f. 44"): Q ^*<l u+.b ^i M Ip
^«**JL*aJ' . Ji!,i3 ti<**> D t p A«;«4l y'^ * D l (J^l
Glosse mit Jy zu dense) ben Glossen des
Mir abfi 'Ifatfi (Spr. 1794, 5), yon Sab. fiosein
el'agam oder aucb bloss Hosein oder Sab
Jiosein oder 'Agami essirw&ni oder aucb
'Abd ellatif. Er lebt uai m / mi . Diese Glosse
wird in Spr. 1794, 5 8fters am Eande angefflhrt
und mit ^ a,»5» dI& oder bloss ^ bezeichnet.
S chl u ss £ 65* : <7l X*jli)l iJiaJ jjv., ^ >p
s.s-i ^s KAjLSJi Le^l r iljCJt jJvao J JLS LJ *j}
Die Unterscbrift bat als Titel:
aj5XJLj 8li*MJ! i^au^JI 0>Uc iL^lUs.
5280.
Die e el be Glosse in:
1) We. 1243, 2, f. 34— 80 a .
Format etc. und Sohrift wie bei 1. Die nntere
Halfte der Blatter ist stark wasserHeckig. — Titel f, 34°;
2) Lbg. 990, 2, £ 34— 67V
Format (f. 44 — 67 21 Z., UVs X 8'/a cnl ) etc. und
Sohrift wie bei 1. — Titeluberschrift f. 34 b ;
xa«U> ».» lj-«a^* ^j»w=> »Li kjlAi" ItXS)
F. 67". 68" allerlei philosophische Notizen.
3) Mq. 589.
58 Bl. 8", 16-17 Z. (21X15; 14 — 15x 7 1 /s cm ). —
Zustand: ziemlieh gut. — Papier: gelb, glatt, stark.—
Finband: Pappband mit Kattunrfioken. — Titel f. 1":
*AAVLS» <fJ5 fJ.C ^MH,2> tL&
Dew Schluss ist bier nocb hinzugefiigt: ^JvJi ^Lclljkc
Schrift: TurkiBC-he Hand, ziemlieh gross, kraftig,
gedrangt, vocallos. Das Stiohwort jJj.s roth. — Abschrift
im J. 10B2 /i67i in Konslantinopel. — Am Rande sehr viele
Glossen Verschiedener Ton derselben Hand, aber kleiner.
4) Pet. 680, 3, £44—78.
F orm at etc. u. Schrift wie bei ].— Titeluberschrift:
Schluss wie bei Mq, 589.
6C*
524
UNTERSUCHimGSLEHRE.
No. 5280—5288.
5) We. 1850, 1, £1—44.
78 Bl. 8™, 23 Z, (20x 14; 15 1 /s><6 i, / 4 « m ).— Zustand:
besonders in der 2. Halfte stark wasserfleokig, -woduroh der
Text oft etwas yerwisoht. odor dooh fleokig geworden ist. —
Papier: gelb, ziemlich stark n. glatt. — Einband; Pappbd
mit Kattunruoken. — Titel f. 1° nnten (von sp&terer Hand):
(und fast ebenso f. 44*) und f. 43 b io der Unterschrift:
. c^y > £***** Ka-&1»" ..jAm> bLw
Sohrift: ziemHch kleine Tfirkisohe Hand, gedrftngt,
denttich, gleichni&ssig, vocallos. Das einffihrende Wort
vJ^S roth, —r Absohrift von lX+^ ^i J>«.**~« in Kon-
stantinopel im J. 1086 /i676. — Anf dem breiten Rande sebr
Tiele Glossen, in kleinerer Schrift.
5281, We. 1243.
,; 1) f. 1— 32». ... : -.-.:
80 Bl. 12™, 19 Z. (Il 8 /4 X 9Vj; 8Vs .X oVs 01 ")- —
Zustand: unsauber und fleckig. — Papier: gelb, glatt,
ziemlich dunn. — Einband: Pappbd; der hintere Deckel
fehlt. — Titel u, ^erfasser von sp&terer Hand (nicbt
ganz richtig) f. 1":
j.jJi gLfv&J ^3*+Jr.(l. dyo\) J>*fl^ V^
(Das Eingeklammerte bezieht sich auf das 2. Stuck der
Hondeohrift.) Oben auf der Seite steht:
Ji
O^j^
D ,,jJi ;£ L*U
Aach nicht richtig. Nacb. HKh. 1 p. 209 hat er den Bei-
namen &+«?.£>>
Anfang f. l b : *JUI .^; :J JIX4JI M JlS
^(0 ja»J qIT.LJ . . . nUoy. U j& *_Ji'i »JJi w>j
J^teUJi -J& ^lc 1 Jb . . . ^i Kb-(j, \yi>1)\ «jci
.-J^aJ! .Jl Sj»m*av« iU*lL=>- kji . . . ,_<j,JI >>jJt**./c
yUJI ^o\JpM £», U £*=►! d ( cOjls . . . ^Lk»JI
ijl jliJIj *U**J bb jLsr.lJI iLI £* . . .
Glosse zu denselben Glossen des Mir
abu 'lfatn (= 'Imad eddm), von Lutf allah
ben soga' eddm, um 920 /i5i4> mit dem
Beinamen (bei HKh. Hardama oder) Har-
zemln (oder Harizemin).
Das Werk selbst beginnt dann f.l b : (AJL, jjj.i
Jliu i\*ri! qLajlj v\ys\ki 15I i£a,jiX;£Ij &.*.*& ''isu^Jo.
Schluss f. 32»: y> L* "HI J-a^ w, *J^S
« &jf> Js, «li^l U 3-T t Js* ^ s t iuJUJi ( _^' ^JJB
vi^cb jJJI &-*->■ . . . yij.i.xJ\ w*x^lt _>.#vi
O^l 'wljil fJbl^j, *jUj ^lil q* uXji^-wJI \j>9>
V L^I ^ '(^cxs-^U i^J^^'5 r Lxj»bU j.^1 &JLJ
Schrift: TiirkiBcheHand, klein, eng, gedr&ngt, fluchtig,
Bohwierig, vocallos. Die behandelten Stellen darch rotbes
tiyi oder [-jl&l\] JI5 eingefuhrt. — Abschrifto. lloo /i688
von iXt^^J ^jJiAJI
-Am Rande ziemlich oft Glossen.
Dasselbe Werk in Spr. 1983, 1, f.l— 15*.
40 Bl. 8", 23 Z. (21 l /s X 14 l /s; 14 x8Vs c,D ). - Zu-
stand: am Rande sohr fleokig, auch sonst unsauber. Die
Ecken ausgebesBert. — Papier: gelb, glatt, zieml. stark. —
Einband: Pappbd mitEattunruoken. — Titel u.Verf. fehlt.
Schrift: klein, gedr&ngt, vocallos, ziemlich deutlich. —
Abschrift von ,«*>.**» ^j iX*^^ xlJI &3s ^j aUI iAaac
im J. 981 RabT'I (1573).
5282. Spr. 1794.
3) f. 34" -44".
Format etc. und Schrift vie bei 2). Der Text
mehrfach durch Zusammenkleben und Abscheuern be-
schadigt in der oberen Halfte. — Titel uberschrif t f. 34 b :
Dieser ^Xi*^j ist verschieden von dem in Mq. 67, 1 vor-
kommenden. Vielleicht ist es der bei HKh. I p. 209
^/0jJ\ ^X&£<JI ^caAj genannte.
Der Anfang ist unleserlich. Einige Zeilen
vom Anfang (lin. 11) heisst es: Owij, v_»Ai" t^y'i
gJI ^1 /6 iiLLfi-c ^ yl\ /J> \ **± l a \M j ^5
Glosse zu denselben Glossen (des Mir
aba 'lfatB =■ 'Imad eddln), vielleicht von Ra-
madan elbiheitl err ami + 979 /i67i- Stellen
daraus ofters in Spr. 1794, 5 am Rande an-
gefflhrt. Der Text der Glosse wird durch
rothes v, (= wVi) eingefiihrt.
Schluss f. 44": ^1 . . . ji.OJXtt Jwi»l *p
cUSJI oAma/ c^aaw _^Jj ^.i^aJI (CaLis JsLaavI ^./«
iJI !_»LaJCJI c^.*j 'Juil «.aJI^ Ijcaa*JI _^ ^ KJuii^;
Pfo. 5288^-6286.
UNTERSUCHUNGSLEHRE.
525
5283. Spr. 1794.
2) £27-34". ■'
8™, 27Z. (21»/ 8 X15; 17x8 onl ). — ZustaDd etc.
nod Schrift wie bei 1). Der Text hat duroh Zusaramen-
kleben der Blatter as einigen Stellen gelitten. Die Schri ft
ist kleiner uad enger, aber dieselbe Hand. — Titel f. 27* ;
Utf>
Anfang f. 27": ; ^l £ w £,1****,! U a*s»I a l
«JLc Jjx ^ »p . . . LiU liUl! *W iX*e- L*^I
gJI JCmuJI ***% **le iW'i **H C"! *}>»*" »^
Glossen mit Jiyjt — JiS zu demselben Coni-
mentar, von Sems eddln alinied dinqvs (auch
dlfiqfis j^JUCii), urn 870 /i465- D»ss sie von ihm
sind, ist sicher: sie werden unter seinem Namen
am Rande von Spr. 1794, 1 ofters angeftihrt.
Schluss f.34 a : sdii" ^a " J^UJI oJLsr y>
*J .^bjSjJ! ,jl£*1tb UJs** r-^ &l\ yU ^J ^u x/»UJI
DasselbeWerk in WE. 85, 2, f.46 — 73.
Format etc. nod Schrift wie bei 1); f. 71 fast lose;
am Rande wnnnstichig. — Titel u. Verf. f. 4G" n. 47":
jwSjJi i}j**»*J ifljlfl — r Xb ^*aBaJ AjJIaJI aJLwJI
Anfang and Schluss ebeneo.
5284. Pet. 680.
4) f. 79-91".
Format etc. und Schrift wie bei 1). — Titel-
uberechrift f. 79":
Daf&r stent aber am Rande:
(worin ^ii.^U3-i verschrieben ist for ^Jl^V^Uji).
Anfang ganz wie bei Spr. 1794, 2.
Glosse des Moliaiumed ben idrls ennaligu-
wdni urn 960 /i64s zu dem Commentar des Mas'ud.
Schluss f. 91": (.Ae Jj.4-i o^*" (3*^ ^
/S**^ q! Jo M XaJUJI *LaXii jJjJij J.c VSiyi\
/.^}.j|#3 C l^f.^..J^J^'..l^..>,UlU.v^ jJ
Pet. 680.
5) f.91"-I30 a .
Format etc. nnd Schrift wio bei I). — Titel-
fiberschrift f. 91":
Der Verfaeiser so aucb in dor Unterschrirt.
Anfang: /sSJlJS (•!■*$■% /J-K^uJI pl^i JlS
J^>! OJ o U*i u^aj Jj j.S> c'^Vo" ^ .o'.-V^^'a
I.UtJ'i! Af^' /efj Kiiij , . . wJllIi wajjIj «ji (ic'.^j
«M*Bftil
>a«j
»JS L.
*/«
Ai
Glossen zu demselben Cornirientar (des
Mas'ud), von Alimed ben 'omar eltfenedi
seref eddln.
Schluss f. 130": /^*«^*^ *-^?- ^ »J>S
yjc ^Jj.s ^"i'l u^rj (3 vxyJiy 'i-fr?-} (Jhr! 1 ^* 3 ^' *'f : ? -
SLyftlsir -ci*4J ■ 'jJ^vas* J-aSj Ja*ii j.*to 5 O-xi ^\
i. Spr. 1796.
4) f. 77"- 107'.
Format (17 Z.) etc. u. Schrift wio bei 1). — Titel
feblt; erist: JCjiAaJ .tw.ii KjL*J) J.C Ka^cLc.
y«rfasser fehlt.
Anfang f. 77 l : ^/s .^Liij U ^c »JLi tX*s-!
lXjij Ul
0**j /»S» I^J q*
i^-j\
(J^l>'
iwj.wjil iJU-U J'^'Si 0>rt^ (j" '^ Lw-^^ij.*- »A^s
Glossen mit Jj.si — JL'i zu derselben Ab-
handlung, von einem Ungenannteu, der aber
vor 870 /i466 lebt, vielleicht um 850 /i44o-
526
UNTERSUCHUNGSLEHRE.
No. 5286—5288.
Anfang f. 77": U JJl £j| b jRiJI 35
Schluss f.l 07«: o.*.^ iJlc iCj^JI J^, 0> Xj
Abschrift vom J. 870 ftu'lh'igge (14GG).
5287. Spr. 1796.
1) f. 1-53°.
107 Bl. ScbmalS™, c._17Z. (18x G 2 3 ; 18V» X 3'/ } «).
Znstand: wasserflockig ani Raude nnd auoh im Rficken;
unsauber. Nicht froi yon "Wurnistichen. — Papier: gelb-
lich, glatt, stark. — Ein ban d : Pappbd jnit Kattunrucken. —
Titel o. Verf. fehlt. Erist nach der Unterschrift f. 53':
Anfang fehlt, 7 (oder 15) Blatter.
Commentar mit J>5l — iJLs zu dereelben
Abhandlung des Essamarqandi. Die zuerst
erklarte Stelle ist f. 3": ^L ^jJI j.? ,>JjJ| J5
vj^ ;5si,.,^k\ji. > » J _j£>T p^j r i»Jb jjuji ^
gJI ,j*% f: ,^\ SUjm ^ c ,Xi^>u (= Mq.60, f. 81 s ).
Der Verfasser Ham id ed d in ess'asi lebt
vor d. J. 872, wahrscheinlich um 860 /i44 6 .
Schluss f. 53": ^^Jl J^*^ «**£> a l ULs
»JTj B^LaJl A*:** jJ,^ ^ -(^ ^t j^^t «JJ 5
..j?LUI
Jail
,A**=-
Schrift: ziemlich gross, gowandt, etwas flucLlig, doch
deutiich, vocallos. Fur das einffilirende jjyj oft Plate
gelassen. — Abschrift im Jabre 872 Ramadan (1468)
von (f. 107"): a*>i Q j ^^ Q j 'ijij^^
Am Rande im Anfang einige Glossen.
Ein Stuck desselben Commeutars in
Mq. 60, 9, f. 81—86.
S™, 22 ZJISX IS'/.; 14 X 9'v,*-). - Zustand:
unsauber, wasserfleckig. — Papier: gelb, stark, glatt.
Titel fehlt, ebensoVerfaeser, Anfang und
Ende. Das Vorhandene beginnt gegen Anfang
dee l.J^aj. Das 2. .J.*a f.83': ^iliJI J^! 35
■■■y* , 'j i " ^ er 1 .- c: ' L %" xJ, -.o*. , £./ w 4^ V 3 J 1 *"
b3-T yJI JJ.II ts & 131 JLw «L,_.t a Uj 5 eofUt
Schrift: klein, zierlich, gleiehmSssig, vocallos. Am
Rande, and zwischen den Zeilen, GIobsod. — Abschrift
c.»«v I68 8. ■...;. ."■'
5288. Mq. 67.
1) f.l— 47.
65 Bl. 8- 15 Z. (1S'/ 5 X14; 11 »/» X 8 '/,«»). -Zn-
stand: nicht recht saober; am oberen Rande wasBer-
fleckig. — Papier: gelb, glatt, zieml. stark. — Ein band:
Pappbd mitLederrucken. —Titel fehlt; naoh demVorworl:
Verfasser: s, Anfang.
Anfang f. 2": v> =>^ jS^ui\ «JJ *Ji\
r iX«JI> e*jA^t Qt: ki-Lxj oyUji fl XjUI., oys^l
U ^JUj 4JI (j-Li. s ^*.| a Ls O..J Lo! . . .
e^-. ^ j 1 ^ 5 ^ s J>«.-f • • • ^i^t «> ijjt ^l
Comrnentar mit J^St— JL5 zu demselben
Grundwerk, von Moliammed ben anmed
elbihesti elisferaiinl abu 'l'ala, wol um 900 / li9 4
am Leben.
Anfang des Commentars f. 3": ^JiX*al\ 35
e^Ji W \S\ $ kJu, im, jjbjt .^y j^jj ,4^
J^SI v^l ^l. -. ; vi^JI., f L«JI os-^JLi ".. .
■XyJ JLS 4^N5| iqlWI xJL-Jl
Schluss f.47": ^^^Ij^lo^^
rj
i^LJI
(jr«^' Srl^ C5 Cl3ki! «^ US>J,^"I p^*3 ^
Schrift: ziemlich klein, Tfirkischer Zug, vocallos,
oft ohne diakritische Punkte, nicht leioht. Am Rande]
auch zwischen den Zeilen, oft Glossen. - Abschrift
c.-» ,0O /i688. — ■ HKh. I 293, p. 209.
No. 5289—5292,
UNTERSUCHUNGSLEHRE.
527
5289. Spr. 1983.
. .... 2) f- IS" -17.
8™, 19 Z. Zustand etc. u. Schrift me bei 1). —
Titel fehlt; er ist:
Verfasser feblt; er ist. Bach Hlfh. I p. 20.):
(jU-w jSb& ^Of s_A^.j (jJ-VJf ...IjLw
An fang f. \b b : J.c .\Las O< o ,y> a I \o^s>
J-L;«jl tiL^M (j-X^- blcj L.fw ^/C ^c '""J^i *l"*»rl is*
Gemiscbter Commeutar zu derselben Ab-
handlung, von Sinan sa'ird.h. Sinan eddlu
jflsuf erruml, um 900 /n94 am Leben (ver-
sobieden von Sinan eddm jusuf eppQft, der
etwas friiher, uud Sinan eddm jusuf elardeblli
sunbul sinan f 951 /iS44 xmi ^ Sinan eddm jusuf
ben liusam eddm f 98G /ir, 78 ).
Bloss der Anfang vorbauden. Die hier
letzten Worte f. 17" unten sind: oUbJuaZil eUXj
5290. Mq. GO.
10) f. 87-92.
■ 8™, 19Z. (17x12; H'/sXa 1 "').— Zustand: unten
am Kande stark fleckig. — Papier: gelb, ssieml. stark, glatt.
Titel u.V erf,, Anfang u. Ende feblt.
Eiu kleines Stiick eines Commentars (oder
Glos.se). -zu derselben Abhandlung. Es be-
giunt liier gegen Anfang des l.J.Aas. Das 2.Jw«ij
f. 92": e-^JiJ \ gJI sjua\ **j '^,^1 v*P?'i
'^5-iUil Kilj ^p c Sj=-S. Weitere Abscbnitte feblen.
Sehrift: ziemlicb klein, Turkischer Zug, gefallig und
deutlicb, vocallos. — Abschrifl c. 110 %ms.
5291.
Anf diese Abbandlnng beziehen sicb viel-
leicbt auch folgende Stiieke :
1) Mq. 208, 4, f. 23 — 26.
S™, 10 Z. (Text: UXS'»). —Zustand: niclit ganz
sauber. — Papier: gelb, glatt, zienilich stark.
Bruchstuck ohne Titel, Anfang u. Ende.
Zuerst: il=>"5 j.'iLXJ! /***» ^-J^assr ^* *J lsyo$.*
lfc»i b ^JUS Liyti . . . iL^lj l^jl \*i ;p . . .
*-*<J^ rk*' *** ^*- <-^ ^ ••* 1^-odkM
gJi ^j^vi*J! JL5 'J.*jl!! (&JJa< ^^Xfij :*Jpi , . .
Erwfthnt wird in dieser Glosse f. 25 b .'_ .LiJI
^X^fJI und 26* vjij^t Ju^Ji (== ^Ls-j^l)..
Die letzten Worte : jjUi' aJ^sj (j^jiAAjj aO
'<&& <J*^ "^ "^ ii *>5k>s *JJI J^c
Schrift: kleine Turkische Hand, kraftig, etwas weit,
vocallos. Stichwort *Sj!& roth. Am Rande, auch zwiscben
den Zeilen, Glossen, — Abscbrift c. ,,0O /i688.
2) Mq. 120, f. 2.
Blatt eines Commentars zur i^^J! tyW & ".'
ijtXXij+^ll (handelt von J^UJ!).
Eben daher f. 13 (von J.Al**Ji und fc.aSU.JI
handelnd) und f. 132— 139 (fe^UuJI ^ un d
auch wol f. 140. 182— 185. 228 — 235.
Zum 1.J.US. des Werkes gehort f. 257 — 266.
3) Mq. 180 b , f. 166. 167.
Commentar zu einer Stelle.
Z<
AndereCommentare werden beigelegt dem :
1) ( _ s ^jl J fi«'3! qjlXJ! fLuic f 94S /i586 nebst Glossen
dazu von
a) ^jl-a^JS lX*=. j< j^«*«S j iA.*JS?''t 1186 / m i.
b ) ^j-j^ ^ C O* *b ^O* ^^ + 1199 /l785-
c) [^jUAaii \^c
a > lX*-
t m6 !im-
t 1181 /i767 (2 Commentare) nebst Glossen
dazu von
a)..^.^^ t 1207 /i792-
1208/.
71793-
c ) iSi^^ L ^* i> 'o^ t ^* ;s; 'o^ 1 ^-*" :s:i + 1232 /lS17-
3) Lg.liJUJi v_**«)-J ^J /►A^-?
J ^yCj.*J! wV*c ,.,j v_ij.!al)l Aac u. d. T.
528 UNTERSUCHUNGSLEHRE
Glossen zu i^**** ^AJt JUs' von:
No. 5292—5295.
5 ) C>^ ! i^l^'-^ psj ! jy* -J^l f 1008 A699.
6 ) y^-'' cj*^^"^ 1
7 ) «**&>' a** 1 j ,> f 876 /u7c-
8) ^..-iJi ^s^SI Js**
und Glossen zu
gO&JI^I
j*'
.* Ton :
1 0) tl^^ ^""V* O* ur**?- t 1088 /:
11) »^ £Ub i^AasI <X*^ urn 1110 / 1698 .
1677-
Einigc andere hieher gehfirige Schriften Bind:
1)
jb^l "j- oder
jWI cr*
^1^1 *L,/ ; f926/ 152 o.
jU^JI'VpJU von
2) Glosse dazu von^sJ^I O «oj j^ a.^1 f 1209 / 17 9 4 .
3) vii*^JI tJbT i- "j |ic mAL> von j Ju-*?
^.Jt.wL* f 1193 /l779 V
4) v fc&H "^ von ~S£JI ^jjJI a U«
5) o^l K l>^ r^« J v^' ItXc von ^j cX*>?
^U-JI jJU ■ j'-'.WI + 1188 / 177 4.
6) ii*^JI v'^' iS "_> ■K^^iix von gi u&Lhia
v?i UiiiJI ^JO ou^h & *.*** t 128 %814-
b) El'adudijje.
Mo. 205.
6) f. 53\ 54\
Format etc. u. Schrift wiebei 1).— Titel ttbersehrift:
Verfasser fehlt; ea ist:
-J.
Anf'ang: -B^LaJI tL^J .^cj XuJtj J^l i^J
sy>*i ij'
Dies kleine, auf Disputirkunst beztigliche,
Stiiek ist von 'A d u d e d d I n eligi + 766 /i365
(No. 1800) veri'asst.
Schluss f. 54 a : a \ ,J«o V JUu b £Ua»
HKh. I 294. "
5294.
Dasselbe Werkcken ist enthalten in:
1) Mo. 109, 5, S. 365. 366.
8™ (19 X 11 ; o. 13 X 6 cn "). Im Ganzep 16 Zeilen.
Tite) und Verfasser felilt; in der Unterschrift:
&jLX«a«Ji XJLwJi
Schrift: Persischor Zug, ziemlich klein, kraftig, etwas
fluchtig, vocallos. — Abschrift c. 1I0O /iss8,
2) Mq. 303, 1, f. 1\
53 Bl. 8™, 15 Z. (Sl'/a X ISVsJ.16 x 6Vs cm ). - Zu-
etand: fleekig, besonders unten am Rande. — Papier:
weisslich, dunn, glatt. — Einband: Pappbd. — Titel steht
am Ende des St&ekes: iL)t\«a«3i KJLwJS. Verfasser fehlt.
Schrift: klein, nicht gedr&Dgt, gefaliig, vocallos. —
Abschrift c. 11(x, /i889. — Zwischen den Zeilen ofters kleine
Glossen.
3) Lbg. 402, 2, f. 3».
8", 14 Zeilen. — Titel and Verfasser fehlt. —
Schrift: Turkische Hand, ziemlich gross und kraftig,
vocallos. — Abschrift c. Iim ,ims.
4) Glas. 118, 1, f. 1".
8B1. 4'", 15 Z. (22xl5Vsi 12 X G 3 U«*). — Zustand:
fleckig. — Papier: gelblich, ziemlich stark n. glatt. — Ein-
band: Kattunbd mit Lederrucken. — Titelfiberschrift:
ur&y #±'A 0><a*l <±a.3?J\ ij^l "j
Schrift: ziemlich gross, roth, vqcalisirt. — Abschrift
J&mX
Jla
Q+Z'f' ^^ QJ /♦* SS "" ) ' >- ,k * c nm
Ji A*
W /l5
5) Lbg. 870, 4, f. 51 b .
8 T0 , 12 Z. — Titel in der Unterschrift: Ajji/ajl "^Jl
Verfasser fehlt. — Schrift: Turkische Hand, ziemlich
gross und kraftig, vocallos. — Abschrift c. ,20O /i7ss.
6) We. 1881, f.42 b . -.8", - : 28 Z. (Text 14 X 10°»).
7) Glas. 181, 5, f. 127 b . 8-. 20 z . <Text
14 X S"").
[8) Spr. 1799, 2, S. 62 u. 63. Titel:
Kjl\*b*J! aJLwjJI. G.edmckt.]
5295. Lbg. 402.
1) f. 1. 2.
59 Bl. S™, 21 Z. (21 X 13',»i 14 X &<>•?), — Zustand:
ziemlich gut. — Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. —
Einband: Pappband mit Lederrucken. — Titel und
Verfasser fehlt; nach der Unterschrift:
No. 5295—5297.
UNTERSDCHUNGSLEHRE.
529
Anfang f. l b : «£ju ^Ua^i ^\ <J*JjJli *Jyj
' i yjiJL!l j-Uj lij IJJs . . . ^j-ClXj! *£Aj ;t £c..JuJ«jJI.
Ganz kurzer Commentar ( oder vielmehr
Glosse) mit jj^jj zu derselben Abhandlung,
von Essejjid esserif elgorganl f 816 /i4i8-
Schluss f. 2 b : ^1 £lU% jyJLJt 3 u^Ujt 3
Sohrift: Turkische Hand, klein, fein, gefallig, vocal-
los; das Stiehwort *Jy» roth. — Abschrift e. nw /i8gB...
HKh.I 294.
5296. Mo. 205.
7) f. 54»— 65V
Format etc. u.Sehriftwiebeil). — Titel fehlt; erist:
Verfasser fehlt; es ist:
£\ll &AB ^j* ^yA JCwJU, . . . >i^.*^l
Geinischter Commentar zu derselben Ab-
handlung, von Molla monammed elfianefl
(wozu HKh. I 294 noch ^jij*xi\ fugt). Er
lebt vor Mir abu 'lfatn, welcber diesen Com-
mentar glossirt hat (Mq. 303, 2). Da dieser
aber um 860 / li46 lebt — s. No. 5277 — , muss
er selbst fruher oder mindestens um jene Zeit
gelebt haben. Andererseits bat er erne Glosse
zu einem Werkchen des Eddewwaul f 908 /i/i02
verfasst — No. 2331 — und ist seine Lebens-
zeit deshalb dort um d. J. 960 /i643 angesetzt.
Dies muss zu spat sein; er mag aber um 87f> /i«o
am Lebeu gewesen seiu; dann kann er zu einer
friiheren Abhaudlung des Eddewwaul fiijrlicL
Glossen verfasst haben und auch Mir abu 'Ifatli
kann um 876 /u7o noch gelebt haben. — Dieser
Commentar (Glosse) wird in der Unterschrift
zugeschrieben dem vJij.^1 /SR^I d. h. dem El-
gorgan! f - 8 ^6/ 141s ; in manchen Abschriften fehlt
er uberhaupt oder ist doch mangelhaft und iin-
zuveiiassig. Der Herausgeber hat ilin daher
HANDSOHRIFTEN D. K. BIBL. XVI.
ans Licht gezogen, aber hier und da nnch semen
Apsichten berichtigt. — Die Glosse des El-
gorganl (Lbg.402, 1 ) ist verschieden ; We. 1 7 1 8, 6
und besonders Gifts. 1 8 1 , 5 legen das vorliegende
Werk dem Elhaneft bei. Femer findet sich
die bei HKh. I p. 211, Z. 2. 3 aus Elnanefi
angeflihrte Stelle hier in der Unterschrift (z. B.
in Mo. 8.6, 39, t 311 b Z. 1 — 5). Dass der
bei HKh. I p. 2 1 0, 4 fur den Commentar des
Ellianefl angegebene Anfang ((t^nil *UI ^*^)
sich weder in dieser noch in den folgenden
Handschriften findet, spricht nicht dagegen,
denn die kurze Vorbemerkung vor dem eigent-
lichen Commentar konnte als unerheblich fort-
gelassen werden, ahnlich wie Pet. 680, 2 eine
kurze Einleitung steht, die in den ubrigen
Handschriften desselben Werkes fehlt.
Schluss f.64 u : ,_y**ij U^u^J ^jJI KU^Lj^
Bl. 56" ist loer, aber obne Lucke.
5297.
Derselbe Commentar ist vorhanden in:
1) Mo. 35, 39, f. 299 — 311.
8 V °, 10— 12 Z. (Text: clOxCV"). — Zustand:
die untere Halfte fleckig; die gegenuberstehenden Seiten
haben 6ioh daselbst pftors auf einander abgedruckt und
uiaohen den Text etwas undeutlich. — Papier: gelb,
ziomlich stark, etwas glatt. -^ Titel f. 299*:
(1. ( _ s s*^!) ,_y»^l o^' Jk ' ac
Am Rande und zwiscben den Zeilen nnden sich, be-
sonders in der ersten Halfte, zahlreiche Glossen.
Scbrift: Turkiscbe Hand, gross, kraftig, fast vocal-
ics. Grundtext anfangs roth, hernach schwarz nod zu-
gleich schwarz flberstrioben. — Abscbrift im J. lt,19 /i6io
von ^.ai:si (^J?;"!!! jklXJJI —*«.»., in Elqabira.
2) We. 1718, 6, f. 62— 76».
8™, 8Z. (WltXWjsiWhx&W).— Znstand:
gut. — Papier: gelb, ziemlicb glatt und dfinn. — Titel
f. G2" von spaterer Hand: ..B^bLuJt ^ KiLw..
Schrift: ziemlicb gross, deutlich, gleichmassig, vocal-
los. Gruudtext roth. — Abschrift im J. 1051 <?afar (1641),
von ^gJiL+xii ^jkxt.i\ iA+c»! ^j " -1| i\ + c in Damask.
67
53Q
UNTERSUCHUNGSLEHRE.
No. 5297—5299.
3) We. 1366, 1, f. 1— 8.
26 Bl. S v °, 15Z. (I6';»X 11 ; 9 l /jX5',y m ). — Zustand:
gat. — Papier: strobgelb, glatt, dunn. — Einbaod:
Pappband. — Titel UDd Verfasser fehlt.
Schrift: klein, zierlich, deutlich, vocallos. Der Text
uberstriohen. — AbBchrift c. IIO0 /i68s. — Am Rande stehen
viele GlosBen von derselben Hand. Bl. 9. 10 sind leer.
4) Pm. 150, 1, f. 1—5%
77 Bl. 8'°, 2SZ/{2'l','sXl4; i5x6<-">). — Zustand:
ziemlich scbadhaft und besonders am Rande ausgebessert;
auch otwas fleckig. —Papier: golb, glatt, dunn. — Ein-
band: schoner Halbfranzbaud. — Titel f. 1° von spate-
ror Hand: K^lbUjl vjlol g, A^ii^l -,& fcJ.U. *AS>
Sclirift: klein, fein, gedrangt, vocallos. Grundlext
-oth uberstrichon. — A bach rift im J. 1110 DG'lq. (1699)
vou a t~2* -Xo j^J x\+s~] (^=-1=- d j ^sLJI A*t
Am Rande viele GJosseu.
5) Glas. 181, 5, f. 127 — 134.
8", 12-20Z. (21'/ 4 x lSVsi HX8). - Zustand:
lose Lage. — Papier: gelb , ziemlich stark und glatt. —
Titel und Verfasser f. 127°:
t^ius- i\±2? IJi h^y^i KjJ».»i5*JI e^^JI ^\S\ ".
Voraufgekt f. m" der Text der iU\>a«JI;
dann folgt auf derselben Seite der gemischte
Commentar dazu.
Schrift: jenieniscb, ziemlich gross, kraftig, vocallos,
auch fehlen ofters diakritisohe Punkte. Grundtext roth,
am Rande viele Glossen. — Ab schrift im J. 1160 Gom. II
(1747) von ^jj.l\ l\*>I ^j \3^ Uikl.
6) Glas. 118, 2, f. l b — 8\
Format etc. u, Schrift ( 18 Z., Text 13x6 ! /,™)
wie bei 1). — Titel u. Verfasser fehlt; aber f. 1 » oben :
Schrift: der Grundtoxt roth; vocallos. Der breite
Raad moistens mit Glossen in kleinerer Schrift beschrieben
z. Th. in roehreren Columneri. — Collationirt.
7) Lbg. 870, 3, f. 38 — 51".
8™, 11 Z. (21X15; liXS'/n - Zustand: wasser-
fleckig, auch sonstfleckig, wurnistichig, oftersausgebessert —
Papier: gelb, zieml. stark, etwas glatt. — Titel f. 38 a :
Schrift: Turkische Hand, ziemlich gross, weit, ge-
fallig, vocallos. — Abschrift c. lm j mb . :
8) Lbg. 402, 3, f. 3"— 10.
S™, 15 Z. (14V 2 XG I /2 <,m ). - Zustand: zieml. gut. -
Papier: gelblich, ziemlich stark n. glatt. — Titel fehlt.
Ziemlich viele Glossen in kleinerer Schrift am Rando
und auch z-vischeu den Zeilen. F. 11. 12 leer.
9) Mo. 109, 6, S. 367 — 382.
8", 13 Z. (l?xil','s; 13x6™). — Zustand: ziom-
lioh gut. — Papier: gelb, glatt, zieml. stark. — Titel fehlt.
Schrift wie bei 5). — Am Rande und zwiechen deD
Zeilen sehr viele Glossen.
5298. Mq. 303.
2) f. l b — 30.
Form at etc. n. Schri ft wie bei 1). Von f. 21—30 ist
dieEoke des oberen RandeB abgerissen.— Tilel fehlt; erist:
Verfasser fehlt, s. unten.
Anfang: B^l., v ^ ! ^ J-* *U J^Jl
VU^.*^ U$i JKxj lol ... . . . iJ^j J.c r bL«JI.
Glossen mit *Jj3 zu demselben Com-
mentar des Ellianeft, von
(naoh HKh. I 294 u. Pm. 1 50, 3. We. 1729, 1).
Ueber den Verfasser s. No. 5277. 5296.
^i
Sie beginnen f. l b so: Ju^Jl! aX+^\J| «^J ^Jyj
■^'5 ti>*^ L*j5>JsS>l ^ } j$&a Lji*x
■S.C «s>
vy'JI c^ If^j ^y> ;.. • • ^ J.*x^ \*j^ lX=-Ij,
JJ 5 iXS a.*^l |J.S> i ^1 SjL^I ^aaaaJ! \i\$> iiJ*.rfli
Am Schlusse fehlen 2 Bl. Das Vorhan-
dene hort zu der Textstelle: ^JJI a i yc^ - fc -Ls
gJi XjoL^\Ji aJ^^JI a -o ^5^ f. 30" so auf:
^j^^J! (3jX*L* (= Lbg. 402, 4, f. 57 b , 13).
An -dem breiten Rande (auch zwischen den Zeilen)
sehr viele Glossen, meistens in Doppelreihen. — Die Blfiiter
folgen so: 1. 12—19. 10. 11. 2—9. 20. Lucke. 21— 30.
5299.
Dieselben Glossen in:
1) Lbg. 402,- 4, f. 13— 59.
Format (Text 12','s X b l li cw ) etc. nnd Schrift wie
bei 3. (die Schrift wird allmalig grosser und kraftiger,
besonders gegen Ende). — Titel u, Verfasser fehlt.
No. 5299— 5301.
UNTERSUCHUNGSLEHRE.
531
Der Schluss ist f. 59\ ^U^i D l ,Jlcl Zp
\-±&*f ?o**h ^OA^ £* ;<i L " **!! O* OL^NL
Abschrift im Jahre J 108 Eabi' II (1696), von
*DI sXac -v\jim«JI ^ 0! }jJ! jA«> l\*s^ «A.A«.Jt, der
das Werk bei seinem Vater xj\j ^Lnj ^^JS i)JI ^X^c
gelesen und beriehtigt hat. — Yiele Glossen in kleinerer
Sehrift am Bande (auch zvpischen dan Zeilen).
2) Pm, 150, 3, f. 13 — 31,""
Format etc. und Sehrift wio bei 2. — Titel (von
spaterer Hand) f. 13"; M^LuJi ^\S\ A g.Zil\ _>j| .**
Schluss wie bei Lbg. 402, 4. — Abschrift im J. 1111
fru'lliigge (1700). — Am Eande ziemlich oft Glossen, be-
sonders zu Anfang.
3) Lbg. 870, 2, f. 2 — 37.
8v«, 21 Z.^lxU 1 ,',; 13^X63/^-). -Zustand:
wurmstichig, ofters ausgebessert, besondors im Rficken.
Bl. 29, 30 fleckig. — Papier: gelb, glatt, zienilich diinn. —
Einband: Pappband mit Lederrucken. — Titel (von
spiitcrEand) f. 2 a : '^ ,_$.+* '-v_ibl. Mit \j.f* ist
g^J!g.aJl_^j!^.g enle i n t__ Schluss wie bei Lbg. 402, 4.
Sehrift: Tiirkische Hand, ziemlich gross (besonders
amEnde), gut, vpcallos. Stichwort \jj.'i roth. — Bisweilen
Glossen am Rande, bes. i". 1 1.12. — Abschrift e. U60 /n37.
4) We. 1729, 1, f. 1 — 25.
137 Bl. 8"«, 17 Z. (SI 8 /* X 15'/ 2 ; 15. '/a X 10i /4 cm ). -
Zustand: gut. — Papier: gelb, zienilich stark u. glatt. —
Einband: Pappbd mit Lederrucken. — Titel u.Verf. f.l a :
Schluss wie bei Lbg. 402, 4.
Sehrift: ziemlich gross, kraftig, rnndlich , gleich-
mBssig, vocallos. — Abschrift im J.1I79 Ramadan (1766)
von J.A*<vil ^jj ,\1!| l\*c Qi \_*Ay.j in Damnsk.
Bl. 26 leer.
5300. Lbg. 730.
3) f. 74-105.
Format etc. und Sehrift wie bei 1). — Titel f. 74"
(von spaterer Hand):
g.XaJ) ^1 .*,/> jj; (CjLftJLxi X^la.
Anfang f. 74": ^Lj'^^lXs £ 0+ J lX.^1
Ka^kJI L^Ls^ j^Ri^l iJUJI 8,flOw <_jl.kl „ c
Glossen mit >Jj.S zu deuse.lb.cn Glossen
(des Mir aba 'lfatli), you Minqari zfide
t 1088 /i677 (No. 994).
Anfang f. 75°: ^1 ^ao+JLj ^)J\ _,! H7i
U ** *!*» a' j>«>..:*P ,•■■.■• , .';X«!^ai«5 SyJi*Ul
Schluss f.l05»: ^1 ^ c \x^ \^ jp
's^ ^i oUac*3! ^Ac »_**«.>! . . . ^ili j A c i.iXJ uJ.«JI
Abschrift im J. 1124 Dii'lqa'da (1712). — Fur das
Stichwort (J,* ist von f. 90 b an Platz gelassen.
5301. Pm, 150.
4) f. 32-77.
Format etc. n. Sehrift wie bei I). — Titel f. 32'
oben zur Seite:
Anfang: Hj^UJ^ ^^J! v |j^ "tjga^ _^ u
j^j^JI cX*£j ^J ^.4.5; . . . J^jJAi Jw*^ ... J.U1,
gsJI L*J^t c iijj^ Uxs J
Glosse mit jJ^'s zu denselbeo Glossen (des
Mq- abu 'Ifntb), von 'Omar ben a limed ffilli,
vor d. J. UM/ 1700 . •
A n f a n g derselben f. 3 2" : ~JJJ^I7JIxZ tlji
^XjUIj, «Jy» • • • jLaXs^il ^Jl bjL&l jwAAfixJI Q S .9HJ3JI
Schluss: LaiiJ K^L«il .^1 LpTJTjj^ "^5
O 1 ^ j*+> ^ i! ii ^i • • - cj^KJ! LJ J.c JAj J ^ b^HJL.
xljl OJ .xj J.L3UJI |lX5> j j,s>L*aj| Lj^l L-o ■_.=»!. ■■■Il\5>
( r Uii ,^tu 5 . r L*il is U ...... f L^I KjLJCJ yHJ^il
Abschrift im J. 1112.. .
Dieselbe Glosse in Lbg. 730, 2, f.21 — 73.
Format etc. u. Sehrift wie bei 1. — Titel f. 21" (von
spaterer Hand) obenso.— Abschrift im J. 1124 Eai (1712).
67*
532
UNTERSUCHUNGSLEHRE.
No. 5302—5304.
5302. Lbg. 730.
1) f. 1-20.
J05B1. 8 V0 , 21 Z. (21X14 3 /.; 14VsX8 0m ). — Zu-
stand: zieml. gat, docfa Dicht ofane Fleoken. — Papier:
gelb, glatt, dunn. — Einband: Pappband mit Kattun-
rucken. — Titel u. Verfasser f. I* (von spaterer Hand) :
Anfang f. l b : .,.16* & v^U' &** Li**^ L
Glosee mit *Jy.S zu denselben Glossen
(des Mir abu 'lfatl) vou tamza efendl,
welcher vor d. J-. 1124 /ni 2 (dem Jahr der Ab-
schrift) gelebt hat.
Beginnt: fo 'gJi f lp\ L j,c *JU Ouail Zp
Ka*IaJ B^Laij Jlfi*."*! /Cel^i ^iJUtJI S^XftJI »J<S>
gJI S^UJt «*!«,« ^Ji und schliesst f. 20»:
^e *Lo ... e>.« J.^ 1 ^aJLi^rJ! ^ JJ^ (kJy>
Schrift: Tfirkisebe Hand, klein, gedrangt, gef&Uig,
vooallos. Stickworter roth. Einige G-lossen am Rande. —
Abschrift von J.c yi f^l^im J, 1124 Gom.I (1712).
5303. Pet. 679.
.'•■■"" 1) f. I— 46". V
78 Bl. S™, 21 Z. (21'/2Xl4 3 / 4 ; 15x7Va cm ). — Zu-'
standi ziemlich gut. — Papier: gelb, ziemlich stark,
wenig glatt. — Einband: rother Lederband. — Titel
iind Verfasser f. l n am RaDde:
g^W^i^* **»1>J! &¥+**>> iX*3=V + J «Lr*4t idLv.
[gj&!l _J.jt ^,0 J>c ^,i\aS=- »dJI d^c «^o] vJj^l j
Das Eiogeklammerte bezieht sich auf Pet. G79, 2.
Anfang f. 2 b : ***j c»I=» a <« l,j «5J U*:>
^jam*»- qj iA*^ 1 . . . \UI ^Lac \^>*a>! jjli i\*jj . . .
v^La> Lo t\*j J^aj . .'. U^l=> cs JL«j *.JJt rfJLot
ij g>*»'' (j^ ;**' (JiAjl ^yi-a^l oUuSAi" H<\Ji
Glossen mit *Jj.s zu denselben Glossen
des Mir aba 'lfatn, von Monammed ben
nosein elkurdl, um lls0 /i7S7 am Leben. Er
hatte darttber Vorlesungen gehflrt bei Heider
ben anmed (um nw /nos~).
Dieselben beginnen : fsZzk* £ \JJ iX*^vJI *J^S
&+Jju ^gl v_»L!a^lJi |.Lpl ^Ic "Jj;* • • • <X(!^)
r 1&\ **>y> U.u jljjlj, v LLi-l LiLji JLw'
Schluss f. 46':: »A>5 ^JLj jajJI 5 Jbswi!
(^VJI fL*iJ'Jil i jL^I xlas-^U -*c a -« K*2«j| ; J.c
j* xLii ate ijyW .^tkM ■■■■liAoS j.c i*^.s»T c
( r ^l w^ *JT:i^3 r u ^ ja> ,>= r^UJ'v
Sohrift: klein, gedrangt, ziemlich dentlioh, Tooallos.
Per Text ist zuerst mit kJyi (rotb) eingeffihrt, dann von
f. 36 b an ist fur dies Wort eine kleine Lucke gelassen. —
Abschrift von ^^aj^.&JI ^ihtui/i ^.j #JLia im J. 1219
Gom. I (1804). — Collationirt.
5304. Pet. 679.
2) f. 47-78. '
I Format etc. und Schrift wio bei 1). — Titel f. 47 s -
am Rande von andorer Hand:
' Fur die zwei letzten durohgestriehonen Worter hat eine
I andere (Europaische) Hand geschrieben:
r i.X&) \X*.^
i\ .Ju
t» y
oi
J l^.*S-t ,.
^.j j(Aas» u'bj./c
o
^w
Anfang f. 47" : X&% ^fcLu^, wl^o^i ^t
v^.il(} . . . LjliU ...Jullai 3 'X*j^' K -vjbiJI ^ &X&}\
g.Jl LS-ft^l A*^ lJ^'>Lj^t _.Lj _^j xai«x*
No. 5304—5308.
UNTERSUCHUNGSLEHRE.
533
Also Glossen zu denselben Glossen (dee
Mir abu 'lfatE), von 'Abdallah ben neider
ben alimed elkurdt el&oseinabadl, um
1M0 /mw (No. 866).
Die Glossen eelbst fangen an : qLaajU A^^svJLJ
Scb.lu86f.78':
^yUi *.>.! fcili (j~.^l .j«« i^i- bltXc Jju^ K*jI*-I
Abschrift vom J. 1219 Ragab (1804).
5305. Pm. 150.
2) f. 5 b -12.
Format etc. u. Schrift wie bei 1). Zustand: gut. —
Titeluberschrift f. 5 h :
An fang : ^ ci^licl UJ JaSli ^ ^* Lj t^tX*^
,, J |*«<.$Lif . • • <3>%» ^""i • • • v^A*«a» LJ osjLjw
..U'SI.JI m^awaII JClLvJI StcLaJI i& k^« fcclw(jia«j ^1
Gemischter Cotnuientar zu dein Grundwerk
(des 'Adud eddln), von Ibrahim ben mo-
namm ed b en 'ar ab s ah eli s f e r a i' nl -ipdm
eddln + 94 */i637 (No. 836). Derselbe 1st dem
'slAJ^r»l^y^ ^^oJI _Ij geTvidmet und be-
ginut: _yS> L« ^le i_jLL*I .1.*.*-^ iX».^\JI t*5J
#Ji LajJ.c ,-T*i' ij' . vlJL^v<wl <*£..! Lgi *£** iy° yA*a*
Schluss f,12 b
■■L5"
UJt^ il^AJI ^J ;"^<JI
a'
,=> iUj o^aJI ^U r iK)l Jji>
JL^r.iUuS^ jjci sJUS., ^*UaJ! u^yw^s: _j**«aJ! a*a$
'.Jl»*JI aj.jCSI %JI Jul . . . ^Uj i_jU .^> &JU_^>.Jj
Abschrift vom J. 1U1 DE'lEigge (1700). — Am
Rande ziemlich viele Glosse.
5306. Iibg. 808.
26) f. 392-394".
Format etc. und Schrift wie bei 22).,— Titel
fehlt. Er JBt:
VerfaBser: s. Anfang. ;
Anfang: Juu^ , . . t&LaJtj «nXs» 3 iJJ Ju.^1
^& lAfl> O^jiXlt P**^ ^ <^»jJ • • • &*?
1^1 iu— Jl J. BjAoJLj ^frjiL^t p/i JiJI B^LuJIj
J-c^ tUSjl |cl kX*^! . ". "'i AjLLlSr '■ ;f L\Sj HJjfiJ
isJt UJ! vtfJUi.j 'M*J JJ" jJ> i^JJI >$y+*X\ (iLwJ li^i
Gemisohter Comtnentar zu demeelben
Grundwerk, von Aimed ben monammed
(ed)derdir f ""Vine < No ' 2454 )-
Schluss f. 394": L*i^ d|JAJil Jti f*&\ \
"ilill.
Oj^l * ^Jl ^>
t-5"
Der Grundtext roth.
r ^yi c .l-o*
5307. Glas. 191.
4) f. 96 b . 97 s . (8™, 21 Z.)
Ein kleines Regez-Gedicht in 32 Versen,
betitelt in der Ueberschrift (u. auch nach V. 7):
Verfasser fehlt. Anfang:
Bezieht sich auf die 8 el be Abhandluug
des j^jJ^xM i\*ae.
Schrift: jemonisch, gross, etwas vooalisirt, diakritisohe
PuDkto fehlen bisweilon. — Ab6ohrift c. U50 /n3V-
5308.
Audere Commentare zur El'adudijje sind von
1) d jAJI ^^ [^J\ OC^ a , A^ t 9 "/l621-
2) LgiXXs-.Ji iX*^ 5 ^jJ ^IxJt i\^e
3) 13^^ i\*s>l
534
UNTERSUCHUNGSLEHRE.
No. 5308— 53J J.
Andere Gloss en zu ^ji^l iX*s^ von
4) ^xJI fr«s> «Li uni 920 / 16 i4.
5 ) u;® *+? o* & Jw.^ urn 1098/ 1687>
7) ^jiX«JI (^ ^J.-.80Lc )yi lW<: t 1193 /]779-
Versificirt von
8 ) LSj^ 1 o^ c ^^ Q* C5^ ^*^ f W7/ 1M7 .
c) Elwad'ijje.
5309. Lbg. 471.
22) f. 65"— 67\
8",17Z.-(19X1SV.; 12x5^"). -Z Ufit and: gut—
I'apier: gelb, glatt, ziemlich stark. -Titel fehlt; er 1st:
^bjJl j, ^ odor ju«^jf -jj|
oder auch iUiXAa*,Jf "Jf ""'
Yerfasser: s. Anfang. Er ist:
SUXtfl '^L^ f*~£S± ^XjiL^JU^^M Bl\JIs
Eine Abhandlung des 'Adud eddm ehgi
t 766 /i355 (No. 1800) fiber Begriflsausdruck, in
Vonvort, Bemerkung, Eintheilung und Schluss-
wort. Die Eintheilurjg (^SxJI) beginnt:
uaisA* 5 i J6 ul ^xa -biL'L Das Schlusswort
(in 1 3 ^: £| saiSJ! J^l fel^- ^ J^aj ^
SohlUBBJ ,. a J u^x/pUx, j^«,j JiUWI J5 Us
Schrift: TurkischeHand, zjemlich klein, gleicbmassig,
gofallig, vocalics. Text iu rotben Linien, — A bschrift
*• J- "^/W — Am Kande sehr vide Glossen, von der-
selben Hand, etwas kleiner. — HKh. Ill G4IS.
Dieselbe Abbandhing in We. 1599 2
f. 109"_110\ Format etc. „. Sc'liri ft wie bei 1). -
Titel und Verfasser fehlt.
Ferner ein Stiick aus solcher Abhandlung
in Mf. 132, f. 35 (8>", 19 Z.). Die ersten
hier vorkommenden Worte : L> ;^Xsj, J.a»J| . ■*
5310. Mq. 510.
.-' : - 1) f. 1 — 14. .-■
J52B). 8"», 23Z.,(21;X.loVsj--H 1 ,9.X»V I o» ) ._ Zu .
stand: nioht recht fest im Einband ; nicht okueFJecken.—
Papier: gelblich, dunn, wenig glatt. — Einband: Papp-
band mit LederrQokon und Klappe. — Titel C 1° oben:
Vorfasser fehlt: s. uiiten.
Anfang f. 1": a U^| ^ .^JtJI - *JU J^i
J>«1 ti^J J.«=» 5 juJU_, ^fll. £ La,jI k^»*j
j 1 *"?' ** t u Lai ^ • • • ^i^» u.>i fsuir'
| £ JI a^^ Ji > (jf^' ^^ • • • r u ^ C5^* J ' L*>L4l
Gemiscbter Commentar zu derselben Ab-
bandhing, von ^AJUL^JI ..vX^S? ^j ^k
^«UiM _^| orfLX J| ^ ^^^.aJf
'AJi ben mofiammed essamarqandl eigftifr
'ala eddln'abu 'lqasim f 87 ?A i7i hat sein
Werk dem Emir 'Abd elkerlm gewidinet.
Er beginnt {. 2»: "«iX«"^| JlAii'' 53^57X5
Scbliiss £14": ^ ;S j^ft ^> d> jCj ^
^ JL^I U^j .yo^ivjl y^.UJ *,ii^J ^^s. /.fciLs,.
Scbrift: magrebitisck , zienilich gross, gleickmfissig,
deutli'ck, vocallos. Grundtext im Anfang hervorsteckend
gross, schwarz; Lernacli rotb. — AbsoLrift c Hm j, eBi
HKh. in 6413.
5311. -,;■'■'
■. -Dersel-be Coninientar vorbanden in:
1) Mo. 3.5, .7, f. 36 — 51°.
-8™, 12—14 Z. (I0V3 XlOVsV 9Ys-10x 7 cm ). - Zu-
stand : nieht ganz saubcr. — Papier: gelb, stark, etwas
glatt. — Titel fehlt, steht aber, von spaterer Hand,
oben am Rande: 4«^ jJLw,'- ^. Terfasser fehlt.
Anfang fehlt, 1 Blatt. Das Vorbandene be-
i ginnt so:^i AUjSi)J!^M.^'^afillil^^'ju.j
No. 5311. 5312.
UNTERSUCHUNGSLEHRE.
535
Schrift: klein, etwas flfichtig, vocallos. Grundtext
roth. — Abschrift vom J, 9 "/u 69 .
Am Randc stehen viele Glossen, zum Theil auoh
zwisoben den Zeilen. — Naoh f. 42 echeineo 2 Bl. zu fehlen.
2) We. 1839, 1, f. 1 — 17 s .
85 Bl. 8™, 20 Z. (15 x 10'/ 9 ; 12 x G'/s 01 "). - Z li-
st Rod: lose Blatter; an den Randem wasserfleckig. —
Papier: gelblich, glatt, ziemlich dunn. — Einband:
schwarzer Lederdockel mit Klappe. — Titel f. 1°:
V
,^\X
JJ &&fitt 'XJLw, —Jil \<X§>
Schrift: klein, rundlioh, deutlich, vocallos. Grand-
text roth. — Abschrift c. """/less.
"3) M 9 . 296, 2, f. 30 — 43».
S", 19 Z. (Text: 13':>-UxCn — Znstand:
ziemlioh gut. — Papier: gelb, ziemlich stark n. glatt. —
Titel und Verfasser fehlt.
Schrift: kleine Tiirkiscbe Hand, deutlich, gleich-
massig, vocallos. Der Grundtext roth fiberstrichen. Bl. 30 b
u. 31 haben am Bande, .inch zwischen deu Zeilen, viele
GlosBon. — Abschrift c. U60 /u37.
4) Lbg. 636, 2, f. 18 — 36.
8'°, 19 Z. (212/ 3 X15; liVsXGVs ""). - Zustand:
am unteren Bande wasserfleckig. — Papier: gelb, glatt,
ziemlich diinn. — Titel und Verfasser fehlt.
Schrift: Turkische Hand, haogender Zug, vocallos,
Grundtext roth. Am Bande und zwisoben den Zeilen
sehr viele Glossen in kleinerer Schrift. ^- Abschrift im
J- 11, ?/hb8 von A*^ i Y--^'"
5) Lbg. 956.
22 Bl. 4'°, 17 Z. (23'/4X I6V2; IS'/s-H'/sXT'/s™).
Zustand: nicht ganz fest im Einband, sonst ziemlich
gut. — Papior: gelb, stork, glatt. — Einband: Papp-
band mit Lcdcrriickon. — Titel f. l a :
j»^Ji jj.c ^ jJ>.il A*ac r 'w«^J L\.*a«Ji iJuv, "S
Tn der TJnterschrift fiilschlich : &jA,3.+.wJI "J! „,.&
Schrift: gross, dick, dentlich, vocallos. Grundtext
roth. In der ersten llalfte selir viele Glosson am Bande
und zwischen den Zeilen. — Abschrift urn J31t)
(_5LX*s»'bi ^xJLiJi
;170S von
6) Lbg. 809, 2, f. 17 — 45'.
Format etc. und Schrift vrie boi 1. — Titel und
Verfasser fohlt.
An fang fehlt, 1 Blatt. Das Vorhandene
beginnt f. 1 7": *!>«, j c K.j^lj ^«j *);l ^ c .US
A! ^AJujio^^^/i^i J.*J=WI ^iay>., /£;S\J! j^fcw . . .
7) Lbg. 880.
5) f. 17— 19': Tiirkisch.
6) T. I© 1 *— 20'.
Format eto.u. Schrift (aberviel enger) wie bei 2).
Titel fehlt. Es ist der Anfang des-
selben Commentars (die Einleitung abgekurzt).
Beginnt: *_ttA*ai! jLs &A*i J.C ^JUaJI^ j^J Jw-sM
Bricht ab mit den Worten: yai^^.J pio^ U jjLUi^
F. 19 b — 21 Tiirkisch, E, 22" em Stuck aus
tLia^i kjAil des ^jyJ^ a A F. 23" ein Stuck
aus einem Commentar zum JwusLiUJI "i ,
5312. We. 1716.
2) f. 13-21.
S™, 20 Z. <2lVsXl5Vs: IS X S 1 /2 cm ). — Znstand:
ziemlich gut. — Papier: gelb, stark, glatt. — Titel f. 13°:
Anfang f. 13 b : B^JLaJi^ »^x*^ A.iLs>* k*^.j
'|.l5l.<Ji c^jl *>* j -*+j ( jUwi'i! (jai» «J^» *)lj, «J^.»vj j.c
Glossen mit «.ij.izu demselben Commentar,
von Abu 'lbaqa ben 'abd elbaql ellioseinl
ellianefl um 1050 /W
Schluss f. 21': wXJt KIaP ^ ^»j Ui(
Schrift: ziemlich gross, etwas rnndlich, ungleich,
vocallos. — Abschri ft e. 1200 / n s5. — HKh. IH 6413 p. 454.
Dieselben Glosseu in Lbg. 808, 25,
f. 386"— 391.
Format etc. u. Schrift wie bei 22). — Titel fehlt;
in der TJnterschrift: L»*Ji .^jS Xa.wLe>. — Fur das ein-
fuhrende «.J^.i immer Platz gelassen.
536
UNTERSUCHUNGSLEHRE.
No. 5313— 5315.
5313. Mq. 510.
2) f. 15—57.
8", 25 Z. (21xl5 l /si 16x9!/,-ll'/rt — Zu-
stand: ziemlich gat. Im Anfang ist die obere Ecke ans-
gobesBert. — Papier: gelblioh, stark, glatt. — Titel
and Verfasser f. 15*:
Anfang f.l5 b : ^i ^J^ ^^\ M J^l
. . . r bb3l g^i! j\ }M .\ d\jd> ^L* ^s.;, (&*}] a L&
U ^aiUJI ^Uisil Jw^* ^uttJl tx*«J! JjJuJ 33u^
^e ^LfiJt ^1 SU^UJlI SCj.A.»«Ji c/ &i ,_JjiJt jjUj-
Glosse mit «.Jys zu demselben Commen-
tar, von Monammed ben salim elRifndwi
t 118 Vn$7 (No. 275).
Anfang der Glosse: ^"i ^ ,j*s> ^JJI djS
syA^JjJ^ j£*«*Ji u**+? fcXlrfOj J^Afl^JI ^"X AjiflA*ai?
Schluse f. 57 b : ^ .^^Ib ML> «^>j 3t
o 1 iW**'^ J^UJ! Ui«**J jj 31 Jw«bJI Jlju gJua!
< Jljl ^ ^il 8^% V ^«JU ^Ji *JJ
F. 57 b zur Seite unten ist beinerkt, dass
diese Absohrift zu Lebzeiten des Verfassers,
welcher hier ^.ybi) heisst, verfasst sei.
Schrift: ziemlioh gross, kraftig, rondlioh, deutlich.
Das die Glosse einfuhrende Wort *JyS roth, moistens aber
ist Platz dafur gelassen. — Abschrift c. 1170 /ra6.
5314. Pm. 101.
8) f. 70 b — 92.
Format etc. u. Schrift wie bei 1. — Titelfiber-
sohrift oben am Rande:
Gemischter Commentar zu demselben
Grundwerk (No.5309), von Abu 'iqasim ben
abu bekr elleifl essamarqandi (um m j li9i
am Leben), im J. 888 6a'ban (1483) vollendet.
Anfang: jdL*jJI ^1 *\p t»j v_AJUaJI JLS
OiX*X*»l U Jut! ^ «w\».ts . . . tJyl\ Su^t Kiiji^l
>
o'
iXS . . . juVxo* J.A^'JS^ ,j _^> JhilJ! . . . jkM.ij \y>-
Schluss: ^LwSl -« J^?. 1 iju ^^^xjl i*^^
Jm« *fJllt LxaS-Ji, LLbjJio ^^j ^ft*^ Aa»>j
Der Grand text ist in rother Schrift bis f. 78; von
f. 79 an ist daf5r und far die UebersohrifteD Platz gelassen.
5315. We. 1809.
7) f. 92-107.
8™, 23 Z. (20>/3 X U'/s i lG'/iX^/sn — Zo-
stand: gut. — Papier: gelb, glatt, ziemlioh dunn. —
Titel und Verfassor f. 92":
Anfang f. 92 b : s>La% p ^UJI ^ *JIJ A*ait
j^Ie j^s-LjAJ! fJ&2; _j.jlX.JLj ^ Ic Ja£s JJUXit ■&
l^Ui? Aj^ftil a c 8,Le 'IgiJ :£ * ijJL? . ;i . . KJUyi
,y£}\ viw^ J-la'» j_j-« K*j'U>_5 ^*»iy_j, >Ut\jw ^Lc
■■gJ^-QsW 1 ^*^' b^ i^ j> c */?• */?■ i^ c JUc&'tfb
Gemischter Commentar zu demBelben
Grundwerk , von ' I c S m e d d l n elisfer&'ini
t 944 /i637 (No. 836). ..' ., .,:
Scbluss £ 107. b .: a » .gUJI.y^j^l J.*Xsr
iM *Jy* «.»ic\j "2i U/iSj »jjb J._5- ^_jAi LSiL^i ^i*!!
Schrift: T&rkische Hand, klein, gedrangt, nioht
undeutlich, vocallos. Der Grundtext ist nnr znm Theil
roth uberstriohen und tritt nicht genugend hervor. ■ —
AbBchrift von ^Lj!^ q*«J> im J. 1122 Kabl' 1
(1710) in.iXiT.--— Naoh f, 92 fehlt ein grosses Stuck.
HKh. IE 6418 pag. 454.
No. 5316. 5317.
UNTERSUCHUN GSLEHRE.
537
5316.
Dferselbe Commentur in:
1) Lbg. 472.
53 Bl. 8", 19 Z. (20»/s X 13 ; 12 s /< X 5'/D. — Zu-
Btand: ziemlioh gat, dooh waeserfleckig und etwas wurm-
stiehig. — P a pi er : gelb, stark, glatt.— £ i n b a n d : Lederbd. —
Titel f. 1" oben am Rande: XyawtojJI J* ,-»J>XJI »Uae
Anfang (von *bjbU v&£> an) und Sohluee ebenso.
Schrift: Tfirkische Hand, klein, fein, gleichio&ssig,
vocallos, ofters fehlen auch diakritische Pankte. Grund-
tezt roth fiberstrichen. Am Kande, auch zwischen den
Zeilen, viale GloBsen in noch kleinerer Scbrift. — Ab-
sohrift c. " w /i737.
2) Pm. 46, 3, f. 126 — 181.
8", 9Z,, von f. 134 an 15 Z. (Text: 13 l /s X 9>/ 4 ;
von f. 134— 154 15 X 87s; von f. 155 an,.15 X 7 1 /?™). —
ZuBtand: ziemlioh gut. — Papier: gelb, glatt, stark. —
Titel f. 126" von ganz neuer EaDd: {_$j-^ ***&2
Sohrift: f. 126 — 154 ziemlioh gross, gefallig, gleich-
niassig, vooallos; von f. 155 an dick, gedrangt, rundlioh,
undeutlioher. Am Rande und zwisoher den Zeilen von
deu gleichen Hftnden sehr yiele. GlosBen, zum Theil
(f. 126—154) in sehr kleiner Sohrift. Der Grundtext selbst
tritt nicht Qberall deutlioh hervor. — Absehrift von
f. 155—181 von »j*s* qj \\As- in Bagdad im J. 1292
6om. I (1875); die von f. 126—154 ist etwa voiu J. ll60 /| 73 7.
5317. Pm. 653.
298 Seiten 4«>, 23 Z. (24 l /s X 15Va; 15 X SVa -). -
Zustand: sehr gut. — Papier: gelb, sehr glatt, dunn. —
Einband: schoner rother Lederband mit reicher Gold-
pressung; in einem schonen Etui, ebenfalls von rothem Leder
mit Goldpressung. — Titel fehlt; er steht S.2 in derVorrede:
pLoP gj£ Uuf j, nJ^Jf jjlij
Verfnsser fehlt: s. Anfaog.
Anfang S. 1: i jL> Q *s>l ^jJ! *JU j^t
{$&£> ^M^i K-^*JI ^«»bsib p&J>\jlb JCJb=0 fUbtil
Jyj«JI liyifi l\«j bl . . . x*J^iJI HjbCIi^c^jLwto *waA^Xj
iLouto^l xJUjJI Zf A \S LJ . . . *J ^bu «l!l ji
ji!*f L s*-Ajk*'to Oi^i *W |»bae . . . /S*^l ,JbsJLJ
Gemischter Commentar zu demselben
Corainentar (des 'Ipftm eddln), von MoBamm'.ed
HANDSOHBIFTEN D. K. BIBL. XVI.
sa'id ben mo&ammed emln. 'Icam eddiu
ist hier S. ,20 ^^U^M (so in Worten, fur das
sonstige l ^j\JlJ^\) genannt, mit dem Zusatz:
'^b*.*j ^=-]yi £j* &***a>- «i\b ^U*.! .JIKaawJ
Derselbe beginnt S. 2 ; tlJaa! - ; biJI JL5
f»*u . . . l\a**I fcJ^wj lJ>«j tsUcj i\*sii .'fUt.vlXfCj
q*»-jJ! . . . iXobit ££*:?■ /£aJw!i ^>jJi w^>-5)JI
. . . Liajil ii^AwX* VJus _^j u»^» ^ (jiyj*^ bajl
. . . L^-J! (^>i>rf bi ^1 M.a<o tbiiXX«l Jl^vJi *})Jb<»o
La-bUa/ol^ s^ljs o>-uot iJi Ajoli ^ iu^i («? 53311
gJI fb^l oiU c^Ua<< ^Uj . . . JyjyuJ! i^\Ua*Ji
Der Text des (hier erlftuterten) Commentars
ist dann weiter so: b^> 3 ^Ui' BJ^.b «5LJb«o
l*-w«jij} *b>*»^ t |»^i*Aj ^ qA b >L**m.J1 ^j/o bJiJu
ii^l., t LmaJI cl_^jl
AM) .
^j i\*^* ^j (^Ijjl • • • V -&&K O^&Jt (^JLki
ii grM (i^' i ^>*^' ty &> • ... • ^U^l
Die Handschrift ist verbuoden; die Seiten 1'olgen so:
1-21. 42— 181. 22— 41. 182 bis Ende.
Auf den obigen Text folgt S. 42: *>\P
^'AjkA ^1 ^JbJi ,J! :fb,j> 6 l-U*'^W*a*ji byj
uji .- ir kit >5 .s^ji
iUiXs+JI
Ueber die Abhandlung und deren Eintheilung
s. Mq. 510, 1. Das Hauptstttck, r! y*.Sxil betitelt,
beginnt S. 156; das Schlusswort X»j'b^l S. 205.
Schluss S. 297: p>*>J! £*^ ^ l5' »>«<-^j ^
*ib ^i ot £foy>\ -yjil! j! \_AA«iil i3^s ^j\ »ij.'i «.as
^ ^♦xamkII Jafclli jjto^, ^.Isj H (jt _-AA*!i fciki" ^
JJLS-I ^^ *»aJ «j>j b Jvc j;<«Jt J.jj J«a*»j ...I . . .
XaU|5 JbOl _.p ^^ bli" j^ic^ ^c jS>Aj a l. . . .
k-ibstj *JLc >>UI Uj i_jLaJ' v^&Iao<«
68
538
UNTERSUCHDNGSLEHRE.
No. 6317—5320.
Schrift: klein , sclioo, gleiohmassig, vocallos. Der
Grundcomroentar des ^.ajLAai/iII ist jo rotker Schrift, der
Grundtext des -—SJi'S! in Goldschrift Der Text ist in
breiter Goldlinie, die von blauer Lime eingerahmt ist, ein-
gefasst. Nahe dem R&nde lauft eine schmalere Goldlinie.
Zn Anfang stebt ein hubspkes, reioh verziertes Frontispice.
Abschrift c, I!!00 /i786.
In Lbg. 5, 2, f. 81 stehen Bemerkungen
fiber den Anfang der Abhandlung.
5318.
Die Abhandlung ist anch commentirt von
] ) L5^f^^l v_**y.J pJ (*&\ A^ D J iX'yl f 1I92 / 1778 ,
u. d.T. &t*A> y l\ KJL.JI ^ic a a *J^I ^StsjJI.
Glossirt von
3 )
SvwjJ! 'Li.
Versificirt von
vnx^p* -&st 1 128 % 816 .
*)■■ «■?#*' WK 1 *^ 5 l£>^ O-^-'t 1131 /l7I9-
Andere den Gegenstand eelbst behandelnde
Schriften sind :
5) £*^JI (Jc j "j von ;sUi iVc ^j j,+js? j 1U,
"StpJ! f 1056 /i645- :
6) pL^'sl'i ^<o J U, jj^JI (jr**^ i3 fM^' j*J von
7) £*^JI 5 ^i j jij^ji v ^ jj^i ^^1
JL>yl ^raj voii demselben.
8) ^-a3j..jI v_aJL_LiJ (ja*Aj K.4..V.JI v^ijuUiu von
^^.j^xJi *^Ji i\>.c f 1192 /iw8 nebst zwei
Comraeutaren vou j o^ 5 * O- O*^-" °^ c
<^^ ,-* t n98 /l784.
(1) Abhandhingen Verschiedener, darunter
Elweledijje.
5319. Pin. 226.
2) f. 17-32.
8'-, 19 Z. (18X13; 12 X 8™). - Zustand: ziem-
lioli gut, docb olwas wurmstiobig. — Papier: gelb, glatt,
stark. — Titel und Yerfasser f. 17":
^J ^.+S^ »1H J./.E^i jAJ1 um.*^ JiX^j cj'Lsi"
cs*
^ A
Anfang: ^.jAJI Lj-^i . . . *uti\ asa-xJI iilJ>
jjicl '^Ll &JL1I r bi ^JujJ! ~j i f*-'' i\ . . . i\*^
&ac ,-axamo "i Jaii\ A^ 'iijMjn ^A i^L>lj *JLll LUi«,
gJi LjC^ MjcJ .;»oU 13! .,*UsJ.' JJI.cJtb.
Abhandlung fiber die Wissenschaft de6
Disputirens, von Mohammed ben ibrahlm
ben 'abd elwBnid ben 'all ibn sorur elmo-
qaddesl elEanball 6ems ..eddln, um ?80 /i238
am Leben. In der Einleitung epricht er fiber
die Eintheilung derselben, namlich in Cs^Jo und
{Sytoi, und letzteres in ^j^Aaj" und /^ibAAaj';
ferner, von anderem Standpunkt aus, in rjux»-
und .;{f*~j und : ^"Saii.-
Die Abhandlung zerfallt in ungezahlte Jjas.
18" &J C r ^L U D Lu 3 A^l ■k^ , ..J 3 jL& ^ Joas
31" 1^-**^ t^ _-«>>! (jr* 22 **^ ''y-*'-^' d^zi
31» ■• u » ) UJLj v^UJt : - r Ls»t ^ *U!WI udX£»! .J^aS
31 b »-w.ftj ,J ^^1 (j^Jo qI X*«Li*JI Joj& ptp Joas
3i b ' , 'ki^i J '^rjj^''oi/ : J jj 4
Schluss f. 32 b : L, ^,1 vi>^JL Ut • ».*£ Lf A*J
Uas lX=»j lXj q^jiA.3! ^^ JLrajI jj^ *ojlXc J^ao'S!
Schrift: ziemlich gross, kraftig , rundlich , etwas
fliichtig, fast vocallos, oft auch ohne diakritisohe Punkte. —
Abschrift c. m j lsl!l . — Kicht bei HKh.
5320. Lbg. 1047.
10) f. 210"— 215.
Format etc. u. Schrift wie bei 9). — Titeluber-
Bcbrift und Verfasser:
ikxiji] ^._yS.\\ iiAfi^i. j ^Avi^iJI vJiJLj.
Anfang: JUi'Li-j (JLci - ".J.J. Ksr'li »JU vU^t
JjUxi! L^< v^rf (S';i' Bl ^^ . iXjo U! . . . <^»L Jj"
MoEammed ben behadur ezzerkeh
t 79 Vi392 (No. 1 1 96) hat dies Werk verfasst
und im J. 769 Du'lhigge (13G8) vollendet
No. 5320—5322.
UNTERSUCHUN GSLEHRE.
539
zum Gebrauch beini Disputiren (K^LuJS) und
um auf kiirzeste Weise einzufllhren in die be-
grifflichen und logischen Fiicber (^Sx+Ji y^)-
Es ist in ziemlicb viele kurze ungezahlte
Abschnitte getheilt.
Zuerst f.21 b pl i ^.^ [ J^> &±> j^JmJI ii)y«X<> J**ai
211* fUs-lj fc-wJij s^lxZU Kju^I /isil ^j\k\a Joai
211" v_4tu "*.> J*^ LfcJL r Ub Iiuu ; l J*3 .ioas
2 1 1 '^cy^^ii^i r UJI ^ vjt^j'i J^JjJI J*»s
212" iU^! idLsWSfl ^1 ^aijl JoaJ
212* K*^! i_>L«1 /» J Ju "!i iy>y> JwJ" J^as
Zuletzt f. 214" D Uj5f! m$ ?Att a ty J^
v Schluss f. 215" (Tawil):
Anf den crsten Seiten langere Randglossen.
Absohrift im J. 1139 Gom. II (1727).
5321. Pm. 481.
70 Bl. 4'°, 13 Z. (22'/ a Xl2 a /3; -17 X8""). — Zn-
stand; im Ganzen gut, doch nicht frei von Flecken. —
Papier: gelb, zienilich glatt und stark. — Einband;
schwarzer Lederband. — Titel f. 1* (von etwas spaterer
Hand; richtiger) im Vorwort f. 2 b :
VorfasBer: a. Anfang.
Anfang f. l b : *l5LJt »1&J ^.^ L eULsj.*.
j3 (jwuJ \^.A JjJUS l\«J 'Lot . . . fjol&A} JfcjLo ^SLj
Geniiscbter ausfubrlicher Coiumentar zu der
Abhandlung des Essejjid eSserlf elgorgani
t 816 /i4i3 fiber die Grundregeln der Disputir-
kunst (e^s^l lXcI^s j "j odcr sJsLlJI £ "j),
welche nacb ibm K^yiJI jJLwJI (oder ul^l)
genannt ist. Derselbe ist von 'Abd elbaql
ben gaut' elislam ecyiddlql im J. 1060
Ramadan (1650) verfasst, weil die bisher
daruber verfassten Scbriften (die Mosses Gerede
seien und sebr Unwesentliches und allenfalls
einige Versehen bericbtigten) ibm uicbt genllgten.
Er beginnt f. 3*: f^Jl *»-Jt ili\ ^
Ul J-oS ^t Ajl*^cJLj Xa+**aJI ujbjb *JLi Oi^sUi
. . . *!uXa4!(Ij uM^I J-Jjtj' jj ^aj'uj^ Lu»J ^
-«l &**<J ^Lc j»X>I /iU3J *<X#v! «iU ^ ijOJI
Das Grundwerk geht so welter: iXjuj . • •
■jfJi i^^Jt tXcjyi oiA^i und BcblieBst: ^S> L«j
'(j^JoiJLi -j^JLfeiJi v_ajL^j -jAjJijJt J, J&i bis «JCi*i>j
Die letzten Worte des Commentars dazu sind:
ie*^> \Jt-f*fO »$S &aa^mJ »ji.C ji^AaJ iLS \-fJl2' * cl *'
Es feblt das Schlussblatt.
Sohrift: zieml. gross, fluohtig,TQrkiecbeHand,voqallos.
GraDdtext Bchwarz flberstricheu. — Absohrift c. lwo /i785.
Das Grundwerk mit einem gemiecbten Gom-
mentar des Ji-ywjSI Ovac t 1083 /i672 begt gedruckt
[im J. 1263 Caf. (1847)] vor in Spr. 1799,
S.l — 61.
We. 1713.
1) f. 1—12.
124B1. 8 T V23Z.(17 l /3Xl3-/3; lS-lSVaXll'" 1 ). —
ZuBtand: fleckig an den Bnndern und in der unteren
Halfte der Blatter. — Papier: grob, braunlicb, stark,
etwas glatt. — Einband: Pappbd mit Kattunrileken. —
Titel und VerfaBser von spaterer Hand f. 1":
VerfaBBer s. ausfuhrlicbor zu Anfang.
Anfang f. P: 0J>^\ ^"il r U^i guuSJI JLS
a"
Si i^jaj L5/F '■f*'-* »^*l-«*5l v'
'U ^-j fSS L<j
gJ! xJUCJI^ XbLaJI^ iU*4iiir
AnleituDg zum Disputiren, von 'Omar ben
mobammed elgazneici abu bafc, um etwa
900 /i494 a"» Leben.
68*
540
UtfTERSUCHUN GSLEHRE.
No. 532-2— 5325.
Das kleine Werk bricht hier f. 12 b oben
vor dem Ende ab. Das zuletzt Vorhdndene ist:
ViXJI uSJiXXi FbUjaJI iVe ^.Aaiu i-j^jJI .J UJ"
^.c 3£A*o (J y^j I <>J bl» tbUbJl Juc >>yajL«
fc-^syJI jjfjt XAa*JI »J*.i» vJ^ao q^j, ^ LOS 8l \s>
Schrift: ziemlich klein, kr&ftig, gedrfingt, vocallos;
oft auch ohue diakritische Punkte. — Abschrift c. 9!0 /i6b.
Die Blatter siud in falscher Ordnnngj sie folgen so:
1, 6— S. 2—5. 9—12.
Auf f. 1 2 b steht noch ein Stuck aus dem
^A 8Jl*
^j^UJJ jUjfi! xjLxj", welches Werk verfasst ist
von ^LiuLll ^JLiiDCJI >UI j^ (HKh. I 918).
5323. Spr. 1797.
6 Bl. S™, 21 Z. (lS'/s X 18'/>; H'/a X 8«/ S M ). -
Zustand: ziemlich gut. — Papier; gelb, glatt, ziemlich
stark. — Einban d: Pappbd.— Titel f. 1* (von neuer Hand):
<— >loy] *~LS- £ fcjLw/. , wozu nooh I g"^ *'*■ %.A
gefugt warden mass. Verf. fehlt, steht aber am Ende, t.&>:
Anfang f. l b : .*5U»J. £*L» ."K ^JJ! 4J >w£l
Text und Commentar tiber Disputirkunst,
beides Ton A limed ben muctafa taskoprizade
t 968 /i660 (No. 2277).
Anfang des Werkes selbst: ^iJ! t£A*ol
Schluss des Textes f. 6": ,!blxl\ v^sr *i \
Up ,5 oLj u XjU aU/j ^JJl Up <U&> ^ai-i
Schluss des Commentars : Ju^.lj ujL iK i5
JIS. « f il«J! J^ail .*SI S tlyHj ^ r L^J! JU; UJ
Schrift: ziemlich gross, rundlich, vocallos, Der Text
uberstrichen. — Abschrift c. 1J ' 6 /i 8 oo. — HKh. I, 296.
5324.
Dieselbe Abhandlung in:
1) Spr. 1961, 15, £ 212 b — 217V
Format etc. u. Schrift (Text: c. n l /s— 12VaX
7_8cm) w ; e bei 14. — Titel nnd Verfasser fehlt.
Der Grundtext theils roth, theils roth uberstrichen.
Am Rande theils Zus&tze, theils Vorbesseruogen.
F. 2l7 b und 212* enthalten einen freund-
schaftlichen Brief an einen Ungenannten.
P. 218* Schluss eines Brie fee von &jJ^\
v\*s»!, betreffend die Vervollstandigung einer
Abschrift von der Glosse des ^iAJI -Lac zu
der o! ; U*«'3l ^ iJL,JI.,
P. 219* (ausser einigen Versen) fiber die
Bedeutung von «Uc, olc u. a. Ableitungen
des Stammes Uc.
2) Pet. 314, 4, f. 11 — 19.
8 TO , 15 Z. (20 l /«X.14'/»S ,U'/»X6«»). — Zustand:
ziemlich gnt. — Papier: gelb, dunn, glatt. — Titel
nnd Verfasser fehlt.
Schrift: ziemlich gross, dick, fluchtig, dooh nicht
undeutlich, yocallos. Der Text roth uberstrichen. Am
breiten Rande viele GloBsen (abgesehen von i, I7 b — 19). —
Abschrift c. «™/ 17e6( — p. 20 leer. .:
5325. Lbg.. 7 8.5, V."..
21 Bl. S™, 25 Z. (19'/s X 13Va; 14 X.6'/ s "»). - Zu-
stand: in der oberen Halfte wasserfleckig. — Papier:
gelb, glatt, dunn. — Einband: Pappband mit Leder-
rucken. — Titel f. 1" von spaterer Hand:
Nach der Vorrede f. I 1 ' genauer:
^^Jl^if ifj^xf ^jX H^i [+} ^jVjUJJ S.+A
Anfang f. 1 U :U^ ^1 to L A^I'bJJ
a J 0*>l . . . J^jus iX*j, . . . '^«J|_j 8bl*aJlj, ^laJU
( ^Jj- f .lJ x5L«JI sAS> vi^jlj LJ . . . ^IjqJ Jk*^ 1 ^ ^*c
gJI Aii«^i d *j 'iijc-j* '.. . !iJi!j ^.JC^li . . .
Glosse mit *Jj.s zu der eel ben Abhandlung
des Taskoprizade , von Ahmed ben 'omar
ben mohammed ben 'all im J. 1106 Ram.
(1695) (in der Reinschrift im J. 1116 /i7oO in
der Stadt l^I^m^JI vollendet.
No. 5325—5329.
UNTERSUCHUNGSLEHRE.
541
Zuerst f. lb. ^^^■■^y^
Schluss f. 21': ^4 L^ j^ K j| 7p
Schrift: TfirkisoheHand, klein, fek, hfibaoh, gleich-
wassig, yornaberliegend, vooallos. Stiehwort *JJ5 roth -
Absohrift von yj^JI ^| .^, ^ ^^
m iU.^ im J. 11 18 Mofi. (1 706).
5326. We. 1766.
Df.i-20".
64 Bl. 8" 19 Z. (20 x 14'/,; l4'/ a X 7~). - Zu-
stand: gut. - Papier: gelb, glatt, dfinn. - Einband;
Pappbd mit Kattunrficken — Titel f. 1» y 0n spfi terer Hand :
Vor (jfSUUJt ist zn ergaozen: w^s-Uj XJU, ^ c ^^
Verfasser fehlt: s. Anfang.
Anfang £ 1\. y U UJLe ^jj, ^ ^^
o>^ L^IS <_,% ^Lai! Xj*^ j^fjjl ^^ ^
^ ,*i> > (^' "j«s*ii J>V 333~ui . . . ^lj^i
5327. Spr.1961.
14) f. 203-208,
8« o. 25 Z. (c. .UVt-ie X S'/a-lO'/,; p. 12V a -13'/»
X S " 1 ). — Titel und Verfasser fehlt.
Anfang: o^Sl ^1 ^ oi jy ^t CuS3?
Kurzer gemischter Commentar zu der-
selben Abhandlung des TaskSprlzfide, von
einem Ungenannten.
Schlu 86 f. 208": a ^ x^| ^ tUxj ,
V^Ji o„fl *JIU a^ ^ujU l s U, o^Ji
Schrift: klein, flfichtig, ziemlich deutlieh, vooallos. Der
Text eingeffihrt durch rothes jJy». - A bsc h ri f t e. »»/,„,.
5328. Lbg. 95.
13) £478.
Format etc. und Schrift wie bei 9).
steht aber in der tJnterschrift:
Verfasser fehlt.
Titel fehlt,
gJI y^! ;( a«i ^LvoJI ^U^JI Anfang:,
tit ^s zu derselben Abhand- -^' ^^ ^ ^ ^^ i >1 J?JUe 8>LUI ,A>
k «.. , , Versificirung deeselben Grundwerkes (des
Ta^kopnzade, wie aus Vers 34 hervorgeht) in
36 Regezversen. — Schluss:
?W> ^aji ^ c ^ f L<ji '^ ^
Glossen mit ^5 zu derselben Abhand-
lung, von 'Abdall&h ben monammed ben
isma'il elqaipari aus seinenVorlesungen darttber
entstanden im J. 1162 / 1789 .
Anfang derselben f. 2«: tli x x 4 .^i\ Zj^S
^jSlL^i gJU ? , , . .Ub.iI L^ a^| J^' .^^
gJ( ^Ail iUJ ^j,J| w'LJ^I XJ^I . ..XJU.il XJui
__ Schluss £ 20°: ^ v ^ y ^WUJ, ^
t^^-i U| g.^axJr, ^^^^ju a^~^
Schrift: Tiirkische Hand, klein, gefallig, deutljch,
Tocallos. Fur *jy> Lfioken gelassen (nur f. 11. 12 steht
es in rother Schrift); der Grundtext nicht uberstrichen -
Abschrift im Jahre »H/ 1Hl TOn ,.,*«*. - lV ,.,.. wj .
nach der Handschrift des Verfassere " '
5329. Lbg. 7io.
5) f.63~79«.
8-, 13Z. (21X16; 14x6V a « ra ). '- Zustand: gut. -
Papier etc. u. Schrift me bei 1) (aber nicht in rothen
Stnchen eingefaBst). — Titel fehlt. Er ist:
VjJolj^l ^yi J,
Verfasser: s. Anfang.
Anfang f. 63": p ^ h^^ .^^ ^ ^
Ai; L <^i U^i, c H.bLlJI ^i ,3 KJU^'^ . . .
g.JI ^StX^JI «3JLi,*!( 5
542
UNTERSUCHDNGSLEHRE.
No. 5329— 6331.
Diese Abhandlung liber Disputirkunst ist
von Mokmmed s&gaqll zB.de, urn u40 /m7
(No. 1790) am Leben, fur seinen Sohn ver-
fasst und deshalb betitelt: JUxJjJf iJL^Jf
Sie zerfallt in 3 Kapitel (s. bei Spr. 1798, 2).
Schluss: ajCo^IjmJI ^4 ^ tLai&w'SI ty tfj
tJ is ii B^LUJI q*H>* ^^ '*lytmj\. UxJUjJ fr*!**
a *JUJI o^ *JJ '«?*^ .."• • • ^0 q 1 -^ oLiUxil
Abschrift im J. 1167 /i7&i. Die StichwSrter roth; von
f. 71 b aa ist Platz fur sie gelassen. — F. 80— 82 leer.
5330.
Dieselbe Abhandlung in:
1) Lbg.636, 1, £.1 — 1.7.
36 Bl. 8*°, 15 Z. (21 J / 3 X 15;',12»/» X6%»). - Zu-
stand: am Rande dfters boachadigt und ausgebessert; im
Anfang etwas unsauber.— P ap i er : gelb, glatt, zieml. dunn.—
Einband: Pappbd mit Lederrnoken. — Titel u.Verf. fehlt.
Sohrift: Turkische Hand, ziemlich groBB, gefallig,
vocalloB; Stichworter roth. Zuerat am Rande, auch zwischen
den Zeilen, viele Gloseen; allm&lig weniger. — AbBchrift
v.J. 1 179 Ragab (1765).
2) We. 1746, 2, f. 7— 16*.
8'°, 21 Z. (20V1X155 15 1 /2><7^/s , " ,, ). — Zuatand:
gut.— Papier: gelb, stark, etwas glatt. —Titel u.Verf. f.7«:
Sohrift: ziemlich klein, gleichmassig, deutlich, vocal-
k>s. Uebersohriften roth. — Abschrift c. ,a »/n85.
5331. Spr. 1798.
2) f. l°-66.
8 T °, 17 Z. (21'/3XlG; 15x8'/a— 9 0,D ). — ZuBtand:
ziemlich gut. — Papier: gelblich, stark, etwas glatt. —
Einband: brauner Lederband. — Titel. f. 1°:
(Fur *JU«. *S.S> musB es heisaen: —J* Ii3ttf>). Ver-
fasser: 6. Anfang.
Anfang (ohne Bism.) £ l ob : sJ ^ |»-»j
ijjjui Am } (.bUJI^ HjLnJI fcJlj iJjjw^ ^cj j.LxJI iX**l
Itilj* ^ ijI^I .,0c £ KjiXJySI SdU,JI. ciolj I J
^UJI (3*^' C5^' *4 LS^' V^>H fe^JUl X**^
Mittelgrosser gemisohter Commentar zu
der8elben Abhandlung, von Hosein ben
'all eldmudi, um 11M /r7B7> :
Anfang f. 1 D : jS> Lie JtXe .«Jm^ *JJI j^3
iu^UaJ iuLe, jJL5.'.'Ou^iyji»'4J!J.*»^?| o" J^^ 1
j^Lj .8jE^". . . uiiJIj S-*J^*li *Ulj vlr*^^
sUoJI iCAJUl 4 B^JUaJlj, iJjf j .cJ*..., 1 *!*^!,- fc^ ^-* Jac
Diese Abhdlg B^UJI i zerfallt in 3 Kapp.
13» JLfc^TJI y/S A J-as
1 6 b 3 J>.X*w9 vJ>Jy^' U^Lj I _y)jAAl J.*ai
2.0b 19 b ':-;'V..;; < »jwwjSxJ\, : ^
22" ASUS^-^Jt (^1 ..r**"^' v5 i)-ai
25* j^A^ujiXil ya»- ^.e utoljXc"!*! ^ ^m*
26 b J >us filji wLj ^UMAXii u^SajJ A» ^^ai
28* f. Lw.s"J(l ^Lai'iuJ a L (kA^JixJI ualOj lXS l )jai
30* *5lj>l ^Jl ^JCJI ,****&' vj iW»
31* ./Lb j** \y** 8^1 ^5 j^'.-o' ^
LkJUw 33* ^uJI ,5
43 b iki^l ii^X*v! (^ijc i vuawJI.J^fli
2. XJLiw 49 b Juto,l*l!.i 3. idUU S4* yiJUil i
Das Schlusswort K*3l£t begbnt £ 62 b (Text):
Schluss f. 65 b : U^J IjUjc ^JJi *1J i\*=i^
LS Jui > i- U, . -.«JJI LjU5> I ^ ^ ^il^J Lir-U,
'JvaJ^JI ,»JtJj ^5****" >'*s *J^Lj ■'si (j/sLoacIj
Sohrift: grosB, kraftig, rundlioh, dentlieh, vocallos.
Am Rande bisweilen Zusatze und Glossen. Der Text
roth iiberBtrichen.
Reinschrift des Werkes: <Aa«j AjCoaxo /Sil^ <^»
vjj^l ^ ^JLSJI lXSjJI ^yi <j«0>LJ! _.AxJI ^a *L5Ji
'iCj^Jai ByS^JI ■■ ( yi c^LiJ! d. i. 28. Sa'ban ll6 »/i7*5.
No. 5332. 5333.
DNTERSDCHDNGSLEHRE.
543
Abschrift des Originals dieser Handsahrift im J. 1162
Du'Migge (1749) und Abschrift dieses Exemplars tod
im J. 1252 GomadaJI (1836).
Lbg. 851.
56 Bl. 4»», 21-28 Z. (24 X 17>/,j '""lb}/,- 11 X
10 l /s — ll l /3 0m ). — Zustand: gat — Papier: gelblioh,
stark, ziemlioh glatt, — Einband: Eattunband mit
Lederr6oken. — Titel (von sp&terer Hand) f. 1":
and zur Seite ebenso, mit dem Zosatz: iUis?JI i_il^l £
Verfasser f. 1»: ^aa^s* qJ <*Jj>yS\ Jy*c 0».aaJI
Anfang f. l b : v bL Lu>l ^Jdl idJ Jusil
<A.w*JI . . . (j^jLJI lKaaJI J^iuj «A*jj . . . ^jjJjUI
Qemischter Commentar zu derselben Ab-
handlung, von 'Abd elwahhab ben nosein
ben wall eddln elamudi.
Beginnt: H^Ajl JCaj^Lil c Jj^c «JJI ^j
gJI J^a+JI J* OjiJI vJita* sDi jw^j und schliesst
f. 56": *JJ Ju^ . . . ^yJU^Ji ^ r ^
^A+JUJ! «_», XJuLam &A**,i Xl*>- J^X! Kj^tl*^ -J>j
l y_ > i*aj Uc Bj*J! lj, ^jj ^L^«< . . . jjs&a i S> i
Schrift: magrebitisch , ziemlich klein, vocallos.
Grundtext moistens roth, sonst roth uberstrichen. In der
I.Halfte ofterslangereRandglossen. — Abschrift c. lMO /i78s.
5333. Pm. 253.
96 BJ. 8™, 15 Z. (19X-14Vs; 12»/a >< 7 cm ). — Zu-
stand: fast gaaz fleokig, zumal zu Anfang u. nm Ende. -^
Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. — Einband: schoner
fc Halbfrzbd mit Goldrerzierung. — Titel und Verfasser
f f. 1" yon ganz spater Band :
heisst auchs 8_BU«tjJ ,.*J.if_j.S
Der Verfasser auGfahrlicher im Anfang.
A n f a n g f. 1 b : » A*«j ,»**-jJI O**^"" '*"•' l*"*"^
tlJ&Liil ,Jlc £ ■■•■XJj-tiXxM *i!yiJt ^j 15^ 'b^UmJI^
#JI 1$*;
Ein Werk fiber Logik und Disputirkunst,
von Sagaqllzade (Qagaqli zade) (No.1790)
im J. 1117 /i705 beendet. Dasselbe ist eingetheilt
in Vorwort, 2 OmaS* und Schlusswort.
iUAJUl f. 2 b X*JL«.JI 5 jijl JbUJI ^w jaa*»j ^
l.cW» ll b 'ol ; _yaAil ljIc . .B^IJI lils^ll ^
^Jl oUamJUJI^ oUj jtXil U>U ^ljil 5
l. r Uu 12 b oUjjtxJt
I 'Vi
1 . Jw»ai 1 2 b oIkjjjiXJI ,»^-»Sj ^
2. Jw^ai U a ^JuS^I Uu.«aJ! Jajt.*i j:
3. J.«» 14 b 5-,j "i U 5 oUj.«aJI l J. c ^j U^j
l.xJLil* U b t^l i
2. iUUw 16" oujiXJI K^i? (jiiiij jt
3. xiUl« 1 6 b ,jjdl *ooljLiwL ^^(jsaSJ,^
4. xJLjj^a 18* jooIJiaav^ io:^ (jofij ^
5. iUUw 18 b *JU.Wilj iJieuto^clil^
6. KJUU19* vJij.*aJI iUoXka &
2. r Lit* 20" oUav*.SxJI ^
l.J-oi 21« LaJ! ..j
2. J^a? 23'A.AMkiixiLiA.Aw.ftil y^^f 4' k *^ ^+!9
3. J^as 24 b ^Aj^ |».»^5iJ! ^aj n**wjJS J.
4. J.Aas 26" wJlLII />_^ Jm» fA^RAj! c i
&A<LlLXl2Ajt . ' X.J, t «3Aji
5. ,).A3S 27* ^j*auXj t\j ,».aw&!I ^1 j;
r >lAy.'i^t 1 _AJJtJ
6. J.Aas 28°
*8x!l Jajl.Xv ^i
7. Jjaj 29° ( vA««.JiAiLi Aj^ftil ya> Jajl_j*i J.
8. Joai 29 t, (k A^SAJI l\ac \>,jI«JI Oylbj j.
(in 3 *JLS/c) jkic i-^A^' >— *i$>}j
544
UNTERSUCHUNGSLEHRE.
No. 5333. 5334.
1. vL S7 b WAJ1 KaXiw £U J
l.iJLiu37 b JU*JI £
2 v *JlA,44« , ; . J.JJJI ^^uj
3. >UL^ 45'^AJI^t^,^^ «^i ^l. j
4.XJliu46 b J-JjJI jyD' ^ ^
5,xJLm 48» v^'j. iMJ cjW &
6.iUUu. 56'J.jUJSvUcJJUIi KiJ^Lu.j
1.3-fli 56" ^ijl JLLul a Lo i
2.^ 59" oa*JI JLLjI a La &
3. Juai 65* ^Jl JJ^JI JUjcjI &
4. ^s 74" ^1 JJUJI JLfi.x.i( j
^ImJI *Aa .• •■ jUc y>l (i*.s
gJI JJjwJI j-A^Jt »LcuX^
(in iUiXiu, cX*aiU U. iUj'Ls-).
2. ub 79*
1. J.*a» 79"
2. J^ai 80*' j^XJj ^S^JL ^^j L*i
3. ^Aai 83» (jiaiu OJx J.UJI *a*b 5 (j
■'■ &JUb JjUJI
3.v_,L 85" J.JJJI julsr-j^.; «x*>,UJI £
1.^87' L$***Jtf i
2. J»Aai 89» iCtojUit Aac J.UXI sajb, ' £
JUjLctJI 90":
1. vi^s 90 b (in2 r Uw) JUbUJIyOl^slJ iUxi^> U
2. tiwP. 92- iL^S^l Jt^'s-t uiuu j
Schluss f. 96\- Xi^ viols.. ^J.r^
r ^£!l y>T yCJj, lvla*j ^J| s .bCas\j ob^kJi
r bLJI J-**!. iJ^*, ^3 r UiJt ^U «JJ j^i
Schrift: Turkische HaDd, ziemlieh gross, weit, deut-
lioh nnd gleichm&ssig , vocallos. Ueberschriften roth, —
Absohrift von ^ ^l^, j:V ^J| ^^ ^ ^j,
im Jahre 1154 Gomadii II (1741).
Dasselbe Werk in Lbg. 446.
31 Bl. 4'°, 19-20 Z. (22«/, X 151/2'; '!7'x 11 Va-12"" 1 ).
Zustand: ziemlieh gut. — Papier: gelb, stark, glatt. —
Eihband: Pappband mit Lederrticken. — Titel undVer-
fasner f.l*: «3!JJp^LJ vi^l>_ol ^^Lu^^SjS -J&
DerVerf. heisst imAo/ang : Jjisw JjsjUl &£ t| tX^
Das Werk bricht f. 31* unten so ab: \yg;, 6Y
Sohrift: gross, kraf tig, rundlioh, vocallos. — Ab-
Bchrift C. IS0O /l785.
5334. Lbg. 688.
21 Bl. 8", 19 Z. (20X13; 13 Xt"). - Zustand:
ziemlieh gutj am oberen Rande. wasserfleckig. — Papier:
gelb, dunn, ziemlieh glatt. — Einband: Pappband mit
LederrSoken. — Titelubersehrift:
*■ us ^^ "^ °" ^ Z/" " r
Kiohtiger:
Aiifang .,f. l b : : 4J, ^1 f LUJ( D Ue li^U.
yJ j4& • • • i3»M <A«J> ... • S^UII. Lbv>l ^Jl
tt^jir" UJ . . . 4yiJt ; U> »j3 c y> . . . ^^juw^*.
Gemischter Coinmentar des 'Omar ben
nosein elqaraliipari zu der Abhandlung des
(CjitxJ) vXa^.^ ^j vXt-^? uber Disputirkunst
(B^LiJI jj). Jener sowol wie dieser (Monam-
med ben nomeid elkaffawl) gehOren wol
dem 12. Jahrbdt d. H. an. — Beginni, f. 2';
. . . Jlsil Wiri^b/13 La^l 'IiXajI ^j !jU^ «U*jI jJUI
gji jc*»aji ^ix^ »a*% Q^&jij gjcftJL. zsuir~n
Der Gnindtext geht so weiter : Jj! Li*a*j
v*^ cr" 4*«^ v'^l ^ " nJL*, »i\5> (^jijGi ...
g.Jt ijLJI Il\S= und schliesst: ^.a-j^i' ^Xz*
« f il*Jl3 «bl>aJI 'jMjail LxJ -J*,' p Ufll| ,.^4^
wozu der Commentar nocb folgendes setzt :
Sohrift: Turkische Band, klein, deutlioh, aber fehler-
haft, vocallos. Grundtext roth uborstriohen. — Abschrift
Ton ^ftXJI J^«+*<l ^j ^ikua* urn ,soo /n85.
No. 5335—5337.
UNTERSUCHUNGSLEHRE.
545
5335. Spr. 1798.
3) f. 67»— 81.
8™, 21 Z. (2iy 3 X 15'/3; ...16!><7VB-8Vt ,, »). ■— Zn-
stand: fleckig, der Rand mehrfach ausgebessert. —
Papier: gelb, ziemlioh dfinn, etwas glatt. — - Titel fehlt;
in der Untersehrift f. 81":
Verfasser fehlt.
.Anfang f. 67 b : 'vi^JI ^jlb^ USi, ^ Lj
j^j Ls>lU,s kjLe Ljj J>L*JU, KxibLxJI fi-.A^j - ^i
Der Grundtext geht weiter so: oLj^xJS j
'■■;-..'.:..■..■•■■■■■■•■■■'■■ .-toJI.-'-Uj*^ ^ : Lrfji oUuib^JI^
Abhandlung fiber die Disputirkunst, nebst
Coinmentar; der Verfasser desselben ist nach
Cod. Petrop.105, 1 ~Uy^~^^7^J^J^2
Am Rande eine Menge Glcsen, bis f. 74*,
in meistens doppelten Reihen, von ^M^-biA^e-!
^sJaKX/n, (-j*>jJI L>k * c > *>>h ^Ss-Lv. etc.
Der Schluss des Testes hier nicht gut
erkennbar. Schluss des Comnientars f. 81 b :
f*»4W l^ii^ jXaS v_s-^=UJ! (.bLXJI j^tUo ^Jl
^s r^ 1 V?? t 1 " 1 ^ o' t r^W v^R^uaJl
Schrift: TiirkischerZng, zieml. kleip, deutlich, vocallos.
Der Text roth uberstrichen. — Abschrift vom J. I1C5 / n69 .
Nach f. G7 fehlt 1 Bl., Bl. GS ist dafiir leer gelassen.
Lbg. 526.
8) f. 148-149.
■8™, 21 Z. (21 x 15; 15 X 7° ra ). - Zustand: die
Schrift des Texles f, US'" u. 149" aufeinander abgedruokt
und etwas bescliadigt. — Papier: gelb, dfinn, glatt.
Titel f, 148" von spiiterer Hand:
'.-■■viwSuJ! i_»lif £ "j
Verfasser fehlt.
Anfang f.l48 b : ^^ii Ja*> ^jjl jJJ Ju^l
V^T ;'^c j -,3sJL«,- „j.p 1^7 . . . '-JJL^ ikil a ^
Abliandlung fiber Disputirkunst.
Schluss f. 149 b : ^j v!\p> ^s> L>j ^ie JJ' j
Der Schluss ist fast ganz wftrtlich so, wie
bei dem Grundtext in Pm. 481 angegeben ist;
der Anfang weicht aber ab, so dass schwerlich
EJgorgam der Verfasser ist.
Schrift: Tnrkisobe Hand, ziemlioh klein, vocallos. —
Abschrift vom J. mi lnsi.
5337. Mo. 35.
29) f. 241»-243.
Format (18 Z.) etc. und Schrift wie bei 28). —
Titel fehlt. Er ist etwa:
Verfasser fehlt, wahrsoheinlich:
Anfang: Ow*j> ^ J.c c^JUaJW, ^J j^l
Ueber die Kunst der Untersucliung und Be-
weise, vielleicht von I b n kemal bBsa f^issa-
Schluss: JAkJI _..A.*a.j x_JJiJLj X^UJI ,j
(kJ 'ji*JI J^ij. ^AJU id^b "J ^U+JLS" ,j;t L*S3jt
HKh. I 295.
Hier seien noch erwahnt die Werke:
1) Ks-jLUI & iXct^JI von jLrf] oi ji\j q j ^ws.
,AJI JU> f 68i/ Hgs .
3 ) f^% (H^l v'^! cr * j r L*^JI _.+j von
Lg^L-AMJI tX+s-l j i\ + ^ j uX**? f 1282 / 1817 .
4) JiLjM j x^.ki^ von ^j L\».yi tW j J.c
HANDSCHBIFTEN D. K. BIBL. XVI.
69
546
PSYCHOLOGIE.
No. 5338—5341.
7. Psychologie.
Pm. 466.
17) f. 66-67\
Format etc. nnd Schrift Trie bei 15). — Titel
fehlt: s. Anfang.
Ad fang: j.]oa*j\ p*£=^ Sj$ ^"Jaxif \&>$>
Anszug avis dem Werke des Aristoteles
fiber die Seele, in 7 Satzen (Jj.5).
1. Aji 66« ... ../^U, JJ- ^ j
2. Jj.5 66° ^'iiH ^^ oUI j
3. Jy> 66" ' ■>*>=■ lt^'-o' «i
4. J»S 66 a JUiUwjSi vuammJj KjoLe»y (j^ftAjS qI J:
5. ,3j.s 66 b J^r* -A* "^v*^ ^ftJiJi ^i ^
6. JjS 66 b oj*j "S u-iuJV a' -i
7. J^S 67" ^iJ! j *Ul£«Jt Ks^**Jtj jCiJI a l £
Schluss: jjiSt y{j ,vw.^i j.iuulii.jAi pi>i Ki^ls
'^JUJI W.?VjJ l\*:>L> »JLwJi c^.f ' tjfji ^A XJji«/9 jAC
Vgl. WE. 87, 13, f. 145— 172. — HKh. V 10579.
Dieselbe ist auch in einigen grSsseren Werken des erst en Abschnittes dieses Buches
ziemlich ausfuhrlich behandelt.
5340. Glas. 111.
4) f.29"-31".
Formatete.u.Schriftwiebeil).^Titeliiborsehrift:
Anfang: 0>ltX*o^S ^^ ( v ; j ^AJI \U t\+-i!
Zeiditische Schrift voru Unterschied zwischen
«
Verstand, dem Sitz des Guten, und Seele,
dem Sitz der Sohlechtigkeit, von Elliosein
ben elqasim ben 'all elmehdl lidlu
allah aba 'abdallah f 4W /iois- — Schluss:
,ijJi JU l\.+^Ij '*jL*J &j J-* 3 ^ *^1»*°> ftXjC> ...liU
. Lbg. 368.
24) f,117«-120*.
Format etc. und Schrift wiebei 18). — . Titel-
Obersehrift:
Anfang: j^SI B-ytf' tU*i! L J>c JUu JJuJI ^S
Abhandlung iiber den Verstand, von Aba
nacr elfarabi f m / m ( No - 2294). Das Wort
findet, wie der Verfasser meint, eine sechsfache
Anwendung; demzufolge behandelt er den
Gegenstand unter diesen 6 Gesichtspunkten.
Schluss: lili aysys- ,3 U> »U&! tbljl ^ s ■il*J ,
5341. Lbg. 554.
25) f. 319-320.
8", 22 Z..(19Vj X 14; 17 X 12 cm ). — Zustand:
fleckig; Bl. 320 unten im Text beschadigt u. aasgebessert;
so auch f. 320 b oben.^ — Papier: gelb, grob, etwas
fleckig. — Titel feblt. Er ist:
Verfasser in der Unterschrift:
Anfang: iUi-Li" ^J\ *.~.&J3 (j^aiJi c5_jS<cj'
gJI „<XJI I^j _ > <j ^J! 8^.rJ! L5>lX=>! J.U.J5
Die Seele hat 3 Krafte: sie ist demnach
entweder KJtbLi oder Kaa^e oder jCuS^^.. Ibn
slnil f 428 /i037 erortert das Verhiiltniss und
den Einfluss derselben auf oinander und siebt
die daraus sich ergebenden vorziiglichen nnd
nachtheiligen' Eigenschaften an, u. s. w.
Schluss f. 320 b : £ .k!b J,Aj D Uj")(i a \ ,J*\ S
'«_)L«fl]U / ai^o jJUlj '».JLixl ..-aj q ».X3i .^ l\j "5
Schrift: ziemlich gross, gedrangt, deutlich, vocallos. —
Abechrift c. "«Vi 7 37- — Vgl. HKIi. Ill G39G.
No. 5341—5344,
PSYCHOLOGIE.
547
D i e s e 1 b e Abhandlung in WE. 48 , 4,
f. 107" — 107 b .
Papier n.fc.w. a. Schrift wie bei J. — Titelfiber-
aohrift; f-^ UIZ~7~jI ^_j| (jv-JJI guuJSJJ £lL^
Anfang ebenso. — Schluss: Ouu ^ U s
LolAcI i^.M.f.1 JjL^oiJi a "S j.jL&rJI f,jO-c: fcili
gJt Vl>«^ (JJ>JI *JJ! a u,<JJ ^U -tfUil ^
Dieser Schluss weicht ab.
Absohrift im J. 1138 MoKarram (1725).
5342. Lbg. 368.
9) f. 37» — 40°.
Format etc. und Schrift wie bei 2). — Titel-
uberschrift und Verfasser:
o^V g*^ WW3. xfikLJJ. l_)^&Uf j "j
Lu« y J Jj: <^jf
Anfang: LI D l^ 3*, ^Jl ^^jlJ . UM \
j?JI ».jLaeLj l j* > « l ;si| ^sM j^j *jJLe
Ueber die vernttnftige Seele; in vielen zuin
Theil sehr kiirzen Abschnitten, von deni-
selben Verfasser.
Schluss:
OuU Ujj/«
gJliu *JJi a yC :! a (
5343. Lbg. 368.
10) f. 40— 65°.
Format etc. und Schrift wie bei 2); in der oberen
Hfilfte wasserfleckig. — Titeliiberschrift:
(JaOUJI Jlj^J J.C J.*i:.&,, tjUf Il\P
Anfang: *l _,^ a l tX^t jj-j,*! jj j^;
O* O ^ 1 U^.^W k* ) '* c * Jl "W) .*3i«» lX«Jj . . .
Psychologische Erorterungen , in 16 Ab-
schnitten, deren Uebersicht im Vorwort steht,
Ton Ibn slna.
1. J-os 40 b Lr iX$\ ,L> j. 2. J^ 43" ls>iy» £
3. J^.5 46 b LSKl^S J^lil o^l^-t 3
4. Joai 47 b JL> 3 o^L ^Jo l^l^l \ $
5. j^ai 49" JL> j. o^L ^ * y l^j i j
6 . J.*=j 5 1 * s Lx^- K A» a a i\ J| ^Jl Ltof j.s 1$ il j.
7.J.AaJ 51 b a Aj| a c LjJLixJ K^> j,
8. J.Aas 53 b i\J| ej JL \E. £„ L^jl\=- a l £
L4JL6.J j.
gwdjudl JUijI j:
J-*h </ ijs^t jjuJ|'.' 53 i.' ^
9.^5 54 a
lO.J^ai 56*
ll.J.«a 56 a
12. J^aj 56"
13.^5 57 b
H.J.«i 60"
15. Jous 61»
16.J.Aas 64 b
ky^J! oLSI ,1
iro j
O'-
iUL*«JI bAp J.^ ^
Schluss f. 65": c^Us^ s-jt/to^^c J. &*aju ^|
'J.*3^SI j».«jj U**
■^9
.J I •,1a9>
5344. Pm. 466.
7) f. 35 b — 38".
Format etc. nnd Schrift wie bei 6). — Titel
fehlt: s. Anfang.
Anfang: y+MnJ*] ^£. ^f g^AJI jJL-y
(Das Wort ^c nach ^aavi^I ist zu streiohen.)
Ibn slna giebt hier eine Beantwortung von
Einwiirfen, welche sein Frennd .B eh men jar
in etwas herber Form brieflich an ihn gerichtet
und die sich auf die Frage beziehen, ob die
Seele nach dem Ervvachen ein Bewnsstsein von
sich babe, oder nicht?
Schluss: Us oUiLL+JI a * ^Jj juu U Ut.
69*
548
PSYCHOLOGY.
No. 5345—5348.
5345.
466.
14) f. 61 b — 63 a .
Format etc. u. Schrift wie bei 3). — Titel fohlt.
Anfang: ^ jTLfiJI j^s- aIL*JI sj, »JJ lX*^!
L)My ki}\ b (J^»1J KiJL^i (j^fcU! ^ IWj^^ll jj.«J(
PsychologiBcherExcurs, betrefi'end dieFrage,
ob die Vorstellungen des Verstandes nach dem
Tode, wenn die Phantasie aufhort, erloschen oder
nicht. Er beziebt sich auf die von Ibn em a
in einem seiner Werke gemachten Aesserangen.
Schluss: XaJliM X^SUJI ^yai\ q! &m> iXSs
Uaiutj 6li M Y\ Lijcyw J.c jJLil j.bl ^fto=* L< S«A5>
(».*;uJ iX*^^ »v\/*U gi*^., ^Ui- ^JkAvo 5 JLwj**m^I!
5346. We. 131.
5) f. 57" -58".
Format etc. u.Sohrif t wie bei 8). — Titel fehlt; er ist:
oder (wie in We. 120, 1, f. !»■): iU**ftjJf isOv^AaJiJf
Sie heisst audi: «j>Jf 8iXi.AaS. Verf. fehlt; es ist:
Anfang (Kamil):
jl+jj J>jxj olJ *L5,j jjjIJI J.^ a ^ ^LJl ^!a>j5>
Eine Qaclde des Ibn sin a in 21 Versen,
fiber den Zusammenbang der Seele und des
Korpers und ibrer Trennung. Die dieser Qaclde
zu'Grunde liegende soil die in WE. 56, 6, f. 96°
vorkommende des Ibn sma sein, welche anfangt :
£fi>\ ,».A*ii! tf 1**+jj gjtt cX^c "Lsj^ y u>^«J!
Schluss:
£&*J& olii fUJI jUi *ac (jas-ls lil U v 1 ^ 1 ?- >V (**Ji
HKh. IV, 9480.
5347.
Dieselbe Qaclde in:
l)Pm.35, 6,f.31 b . Titel fehlt. 18Verse.
Der Commentar einesUngenannten Q^tots^luimJ),
den der Herausgeber jej^-OJI hier bat mittbeilen
wollen, fehlt, ebenso wie der Schluss des Gedichts.
2) Pin. 654, 3, f. 253 b unten. 20 Verse.
3) Pm. 542, f. 48% 20 Verse.
4) Lbg. 170, f. 266 b .
5) Pet. 628, 1, f. 7\ — 204, f. 257'.
6) Pm. 75, f. 209% Rand. 16 Verse.
7) Glas. 131, f. 297% 18 Verse.
8) Spr. 312, f. 38'. 18 Verse.
5348. Mo. 73.
23 Bl. tf™, 9 Z. (UVa X 10; 7Vs X 6 om ). — Zu-
Btand: ziemlioh gat, aber stark wasserfleckig. — Papier:
gelb, glatt, zienilioh stark. — Einband: Pergaaienl. —
Titel fehlt. "Verfasser fehlt: s. Anfang.
Anfang f. 2 b : **+£& gJul ^JJI *JU <\*A\
_.LA'3t i ^lo^l *JjOJb f/^'i rV^ o"J**^
iXk£ **!! >JJi (jh-J-^ _j-6-»l JL» i>-» l\*j^ . . .
^ iii\ i\*c jjj ^c jgjl (jjfcjoJt ^p.a-wJI b'u\AAai ^
gJI q<aJL l^aJ^ (J^*- 1 ' *^%^ >3 Lfl+ C (_c^i **■ i Lu«
Commentar zu demselben Gedicbt, von
'Abd elwahid ben mohammed. Dies wird
■wol der Schiiler des Ibn slna sein, Abu 'obeid
elgHzgB.nl, um i50 /ios8 am Leben (No. 2072).
Derselbe beginnt zu Vers 1 so (f. 3 b ):
>U*J\ pLs^JI J.«^l ^ Jj^\ * J^i 3^ji
ixil u»Uj J-*^ ,«.,
jtj« j>L*. LtikJ ^xJl
Scbluss f. 23 b : <£rj/ £ U& olo ,J«Jt ; !i "S
Schrift in Goldlinien und blauen Linien eingerahmt,
und ebenso die roth gesehriebenen Textverse; klein, fein,
gleichmassig, vooallos, gut. Vorn ein zierliches Gold-
Frontispioe. — Absehrift c. noo /i688.
In der Mitte folgen die Blatter so: 15. 17. 16. 18 ff.
HKb. IV 9480 (pag. 545).
No. 5349—5352.
PSYCHOLOGY.
549
5349. Lbg. 838.
10 Bl. 8" 19 Z. (20'/3 X H'/j; Hi/ 4 x 8Vs c,n ). -
Zustand: ziemlich gut; etwas wurmstichig. — Papier:
golb, glatt, ziemlich Btark, — Einband: Pappband mit
Lederrucken. — Titel und Verfasser f. 1°:
Anfang f. J": ^Jt Jl^\ ^\ & o^k\
gJI ^! ifi vjjai' Lo ^ Ls JZ^ . . . ^1 i
Commentar zu demselben Gedicht. HKh.
IV p, 545 legt ihn dem ^iuS-wJI AjJu« bei,
ohne Zeitangabe. Beginnt zu Vers 1 so f. 2":
und sohliesst f. 1 0» : ^fij *.*jIao v_jjy 0.>i JJ'J
s-*Ai?. "if *JjI*»j waj^I *.*+->••'' w! oLstidU! ^-*
Schrift: Turkiseho Hand, ziemlich klein, gefallig,
vocallos. Die Grundverse rotb. — Abschrift c. ,I50 ,i73t.
5350. We. 1736".
7) f. 51-56.
8", c. 37 Z. (21 X15; 20 X 12 cm ). — Zustand:
ziemlich gut. — Papier: gelblich, stark, etwas glatt. —
Einband: Pappbdmit Lederruoken. — Titel u.Verf. fehlt.
Anfang f. 51": gsJJ>UJ liUs> ^JJi jdi J^t \
Commentar zu derselben Qacide, von
einem Ungenannten.
Der Commentar zu Vers 1 fangt an f. 52":
Schluss des Commentars: ^ Lil*.=*\ ^1\
Schrift: sehr klein und eng, aber nicht undeutlich;
last -vocallos. Bei mehreren Blattern ist oben (und nuch
unteo) etwas vom Text weggeschnitten. Die Verse roth. —
Abschrift nm I1B0 ,ijs7.
5351. We. 120.
1) f. 1-3.
62 Bl. 8™, 23 Z. (Sl'/aX 15','j; 16x8™'). — Zu-
Btand; stark ileokig am Rucken. — Papier: gelb, glatt,
diicn. — Einband: Pappband mit Lederrueken. — Tito!
und Verfasser feblt.
Anfang f. 1": a \ ^1 1^3 ,Lfeil l ,0*1
Commentar eines Ungenannten zu der-
selben, hier f. l b , Z. 12 K^^aJl Bi\A*aaiT ge-
nannten Qaplde. — Er beginnt: J.iAJi £>yfr\
Schluss f. 3": ^jU*. ^ ^^jl j^S wiil^
Jjt; o ^ v"^' L V' i ^ CiA * ; " oj u ; r**^ cs**
!*a! cy.*J '(C'"-*-' "•^' V'*!'^ (*; , - >>,0 i
^'
JL.
idJ!
Schrift: klein, gelaufig, zioml. (lfichtig, aber doutlich,
I vocallos. Die Verse roth fiborstrichon. Am Rande f. 3 b
einige. I8.ngere Glossnn (audi Turkische). — Abtchrift
im J. «»','1870.
Pet. 350.
4) f. 11»-13".
8™, -25 Z. (Text: 15 x 9',y™). — Zustand etc. und
Schrift wie bei 1). — Titel und Verfasser fehlt.,
Anfang f. 11": BjJLaJl^ kJUs> (Z=» *.1J i\^>
. . . (•';&' (jjl^e*! ijatLt ^gJ.A ^^♦XJ! iASs iX*^ . . .
Commentar zu derselbenQ ( aclde, von einem
Ungenannten, Er beginnt: ;Lv^"!ii Ja*^J! ^1 Ac\
gJ! .x**ti fyyft'} — Der letzte Vers (20) ist hier:
DerCommentar dazuschliesst: j.JiX*v.^ n^j^j^AJi
iJ! 8l\>j 4.L! lA*2»l«| '^Uii H^S-^J «.aa*^ >.^A*J
We.l782,9,f.n3-119derselbeCommeutar.
8", 14 Z. (15x101/3; 9'/s X (i 3 ,.'4 cm ). — Zustand:
ziemlich gut. — Papier: gelb, grob, ziemlich stark. —
Titel und VerfaBser fehlt. — Im Ganzen 20 Verse.
Schrift: klein, deutlich, vocallos. Die Verso mit
Zahlen am Rande bezeichnet. — Abschrift im J. 1134 Moll.
(1721) von "u iUS Jt ; Lk«Jt j.c lXa^'JI, in bjic ^jji.
550
PSYCHOLOGIE.
No. 5353—5357.
5353. WE. 56.
6) f. 96-97" oben.
Format etc. u. Schrift wie bei 1).
Titel feblt; er ist: iUJU*JI HA-MaSi! ^j^.**^
Verfasser fehlt; er ist nach HKh. IVp.544
i^yaUjya**. Der Verfasser des Conimentars,
hier gleichfnlls nicht genannt, ist vielleioht der bei
HKh. 1.1. aufgefuhrte^Ar^l LsJI^jl. — An fang:
fSjJI ob Jltfj ^c ,Ailm Lj
K-iiaXJ' *i .t.«.iU
x \
ji*Jj j^*j' ob 'l» ; . £»^l Jw^wJI a ^i tik-J< v2>k^>
Ein Talimis zu derselben Qacide, von
Manctir elinicrr, nebst Commentar dazu,
vielleicht von Abu 'lbeqa elahmedi.
Der Commentar (zum Theil Persisch) be-
ginnt so: ^ ^y yi, J L*Jl 3 ^y ^\ ^^
gJI \M & iJi!o\si\ (j^ajJJ v Ua^l
Dns letzte Tnlimls beginnt:
Lai>Li (_ 5 i^l5 *>J-^*aJ cute
UaSli OOiij ^^i Lasli li
Die Grundvorse des Gediclits sind roth und vocalisirt.
5354.
Commentirt ist dies Gedicbt ausserdem von:
2) ^ILnj ^ a > ^b t 1008 /i 69 9, u. d. T.
3) ^JUJ! oy J| ^ t 1081 /l622-
5) ^il^w^sJI JL*;
6)^
O? Ctf
oi r— U 1 ctf o^ 5 * um 1000 /
1591-
Eine Nachahmvmg des Gedicbts von
u. d. T.
7).^riiu>! ^ oi ^b t 1008 /i 69 9,
Lbg. 368.
5) f. 31*— 33".
Format 'ptcu. Sckrif t wie bei S).— Titeluberschrift:
,-wJxJf ,.,joJf
JUJ! XJL.J
An fang: ^Ul ^ ' jAJIj *Ul j**aj . . ; Jl*
Ueber die Fortdauer der menschlichen Seele
nacb demTode,vonNacir eddln etttisl t 672 /i273-
Die Abhandlung selbst beginnt: 0b4.s-j.Jt
Jl i^JI aJ £*s., "i U ^iij ^>to 5 <J U jjl |»,*«JUj
Schluss: \ c^aj j^ JL> c
•*S-i
,A ».a3^j
^« O.AJ „*J j)j
£/« c^Sjl j ^-ia^ U IJ^S l{.Jle jj&. ^ pUbJS
5356. Pm. 466.
18) f. 67 b — 68 1 '.
Format etc. u. Schrift wic bei 3). — Titeluberschrift:
{ jjf>JU (J^ j.^xi ^10\ D LL1„ ^fS />
Dies ist ein kleines Persisches Stflck;
dann aber folgt f. 67 b in der Mitte:
}&x!\ oLof ,3 Lajt tJUS a ^
in derRegel betitelt: 'iJjiN J^jJL oLo'f j " ;
und auch: /C^f y^fti Lj 3
An fang: ojiil y>,i| 0^=.^ j* ^ip^jj j^
Erorterung ttber den Verstand imd dessen
Grenzen, von Napir eddln ettusi.
Schluss: vjLsXJL SjLj'^ J^.^! _^JLJLj v p
«m u ^jjj ^^Ljj ^.bj j.r ^ J.4.XA.1I O! oii
HKh. HI G081. ^
5357.
Dasselbe Werkchen in:
1) Lbg. 368, 1, f. 1 — 2".
151 Bl. 8", 24 Z. (18X13 j 14 x 10™). - Zu-
stand: fleckig, unsauber, nicht ohne Wurmstich. —
Papier: gelb, glatt, ziemlich stark. — Einband: roth-
brauner lederband. — Titel und Verfaeser f. 1" zar
Seite oben und in dem Inhaltsyerzeichniss f. a b (von
spaterer Hand) und im Anfang:
g^LJS (JfR^ + U ^1 ^aj a \.^ j "j
No. 5357—5360.
PSYCHOLOGIE.
551
Anfang (etwas abweichend) f. 1 b : iCJL*, vA.P
O^l j&*> My*} jAi\ fj^ii ^ »Li*Ji AjS jj^s ^
gJI n&A3 "Jf lit r U! JLi ■ < l ^* > tJJ
Schrift: Icleine Gelehrtonhaad, gedrfingt, hintenuber-
liegend, vpcallos, oft ohoe diakritische Pnnkte. — Ab-
schrift o.'>M/i4 Ts . Die Jahreszahl ist f. 100 a uaten am
Rande wegen des Wurnistiches beBchadigt; es steht mit
Bnchstaben die Zahl 800 und 4, aber die Zebnerzahl fehlt.
2) Pm. 101, 4, f. 69 a — 70\
Format etc. und Sohrift wie bei 1. — Titel steht
am Rande: jtS\ u^su iCJLw, . Verfasser fehlt; in der
UnterBchrift steht: ^^Li\ (f jJ^-\ ^i\ Xj^JLU SJL.^1
Anfang: gJt r K=^l a> .S" £ «5Lio "3 Lit
5358. We. "181.1.
6) f. 85-88.
8*°, 21 Z. (I9* 3 X13V 2 ; 13'/.- U'/a X dtj,™). —
Zustand: zienilieh gut. — Papior: gelb, stark, etwas
glatt. ~r- Titel und Verfasser f. 85":
Anfang f. 85 b : ^jLS^S ^Ju* xUI Jus- j^u
^*^ ( q* " x *^ " • ^ fiiJi 3p£ • ■ • f^*A B>l*aJL,
SdUJI iUJUbx, ^J ^j! U (d.i. ^iijjJI) ^ sjJv^JI
itUt..-j*«iJ .&>^i| . . , a jy>Ui! J.oit l^c j^.1 ^xil
Gemischter Commentar zu derselben Ab-
handlung, von G el a 1 eddm eddewwdni fwy im
(No. 1999).
Der Commentar beginnt: Ow5 aJ^S ^c v_sLc
Sohlussf.88 b : JUj>«j ii, ,J ^xJt r K>V
. . . Xla:>bUI 'LSI JCJU.JJ A* J.c f \X^i\ a x, ^J
^^Sito ..■.**** j wuijj' £}**>., (^iLiu &)Jt iL)Lic ^/o^s- !
Schrift: Mein, gedr&ngt, unglcich, vocallos. Der
Grandtext roth uberBtrichen. — Abschrift im J. 10,8 /i6wi.
HKh. IH6081.
5359.
Derselbe Commentar in:
1) Pm. 101, 3, f. 65 — 69'.
Format etc. u. Schrift wie bei 1. Der Grundtext roth
uberstrioben. — Titeluberschrift: y>3t ^^sj *JL«,. _ &
VerfaBser fehlt, steht im Vorwort.
2) Min. 182, 4, f. 87 b — 89".
Format etc. u. Schrift wie bei 2. — Titel und
Verfasser fehlt.
3) Pm. 578, 7, f. 129 — 135*.
Format etc. und Sohrift wie bei 2. Etwas wurni-
stichig. — Titei n. Verf. f. 129" oben in der Ecke (Persisch):
$S J.fie oLSi } ^-jJaJI
Es schliessen sich daran (f. 135 b — 136 b ) einige
philosophische Bemerkungen von aL^j ^.i U.^,
beginnend ; UjjI^s- ^a B^Ajt f \^xJi\ Sf^i sS.$>
o<
.j^o*jixl\ gL+A=*i c^^ ^ J ^u, (^aJ!
5360. Lbg. 368.
2) f. 2"— 12.
Format (21 Z.) etc. n. Sohrift wie bei 1). — Titel-
uberschrift u. Verfasser von spaterer Hand u. auohf.a' 1 :
< __j^v.AJI ,.jJiXJ| /j*i^_w,J
Anfang: g.S'Lu ^c ^S^j ^ ^AJt &1! l\ +s J|
Commentar mit Jl'i zu derselben Schrift
des Naclr eddin ettusl, von Sems eddln el-
kessl. Er ist betitelt f. 2", ult:
jl^M ^Jp ^.(.cj jllaXU Z$>ji L^jyJ iLkLJf X>bk,
und gewidmet dem A+j? ^ A+^ ^jAJI *L^j .
Derselbe beginnt zu dem ersten Satze der Schrift
so f.3 a : ^OwAai! j>Ub Af I^.^^JCJI ^jjJI u^jZ, $
S chlu s s f. 12": oy>-j*)\.£iki Lsliu r J ^U
^ Jl LUali-j Oj-c^JIj L*a»^ <A» oij Jas ^AiiJ! J.C
g^Ji ^j.*i=l «liij SdLwJI j^jSUJLj ^wjjilt
Collationirt.
F. 13" ein langeres Gebet des Ua*» ^jj! , anf.:
und etwas iiber philosophische Sekten.
552
PSYCHOLOQIE.
No. 5361—5364.
5361. Pm. 101.
6) f. 88- 132'.
Format etc. n. Schrift wie bei I), ~ Titelfiberschrift:
j*$\ y-AJ KJL»j _-& 5kjuil».
VerfasB*r fohlt.
Glosse., oder vielmehr gemiechter Commentar
eines Ungenannten zu deraelben Abhandlung.
Anfang : j^bJI 0&^>\ Jls '(JUjj wl^» t^At
tX5 ^Xli . . . qaJuJI w (J^jCij U ^yAAkJI fJC^b
< v t^i «*♦* Vl"^ 1 & ^ ; tX ' 6jl U^i r^^ 1
5362. Spr. 1962.
5) f. 39-48.
Format (10—11 Z.) etc. und Schrift wie bei 2). —
Titel und Ynrfaeser f. 39":
VA>
.♦^1
^
>UJ!
Anfang f. 39": 1U3UJ, *iLJI Vj *JU dusil
{bA/M^JI
£*•> i*-«M>** o5 c
A/aiy ^jjJJI ,.,aSi\^1
£sJS c *_o v^Jli' ^JJI tX.»^t ^yxi l^j ;> tXaj
Beantwortung der Frage, was der Geist
ini Korper sei und wo er bleibe, wenn er den-
selben verlasse, von Anmed ben aba bekr
dqacliri (No. 2105) im J. 841 Sa'ban (1438)
verfasst.
Unvollstandig; das zuletzt Vorhandene ist
£ 48": g^S Jj-% *Jf^jJ Uk \S N Ju»t\ 4ji
Collationirt. ^ U
5363. Spr. 1820s.
(Stfiok aas einem Sammelbttnde mit Arabiscber Folii-
ruiig, f. 109—118.)
1) f. 100-116*.
8™, 22 Z. (Six 15; l5»/9 X I0 cra ). — ZuBtand etc.
und Schrift wie bei ' Spr.. 1830*. — Titel f. 109' am
R&nde und in der Unterschrift:
Verfasser f. 109": Jl^ ,.uf
[Unterschrift: *Mj Lfcl^ JL5" Li"^]
Anfang f. 109 b : UJ>B ^1*. ^Odl »JJ ,aUi
KuX^i tA»*jj . . . \}#£\ j5Lw J^ *JuiaS. LJt k*Lj
Abhandlung voni Verstandej von Kemal
ba^a zade f M %588- In der Vorrede sprioht
er ftber die Kriifte der menschlichen Seele in
Zusammenhang mit dem Herzen als Hauptglied
des Korpers. — Schluss f. 116*: ^h (JUJI^
Jjj' iMs ^**» V La " *J> ^^Jt ^Liil JU v^olS
Abschrift id WjJl im J. 1082 iWlHigge (1672).
F. 109* enthalt eine Stelle aus einem pbilo-
sophisohen Werke, aufangend: o^S«jl. JU
We.1796, 23,f.l49 b -l5ldas8elbeWerk.
Format etc, n. Schrift wie bei 16). (Ohne Wurm-
sticb.) F. 151 8ehr enge Sohrift. — Titeluberschrift:
ULj JU a rt Uflll ^ Lu ,J ^
Die Abhandlung hat hier verschiedene Luoken.
5364. Lbg. 880.
11) f. 39 b -40».
4 10 (Text: 18'/a X H om ). Schrift wie bei 4), aber
8ehr 6Dg (40 Z.) nnd sehr kloin. — Titel u. Verfasser
naoh der Usterschrift:
Anfang: Ij^ yUi"!!! ^jJL> li? JJI *JLl .J^t
^jLavjIJ! (_>aS^iJ( ^1 jjxi . . . Ua^s-j ^>ifi L»*>
gJt ^iUib J*.-*a- uAftS&l «/iliu
No. 5364—5368.
PSYCHOLOGIE.
553
Ueber den menschliohen Geist an sich und
im Verhaltniss zum Korper, von Kemal bafia
zade. — Schluss: iX*s._yJ! ^ KJ_aj X^s
'gJui' *U! 3 yixil^ j^jj, jJUJb jt^&s o^t^i
F. 40* ein grosseres Stuck aus lXaoUUI __&
Dasselbe Werkchen in:
1) We. 1772, 10, f. 44— 46.
Format etc. u. Sohrift wie bei 7. — Titel fehlt;
naoh derUutersohrift: Hfyu>.ixi\ XJLwJI. Verfasser feblt.
2) Lbg. 880, 29, f. 129"— 181.
Format etc. u. Scbrift (19 Z.) wie boi 23. — Titel-
ubersohrift und Verfasser:
lab jLJ' a fi KjoUo'Ji ^jvvii!! rfca*? & iULw,
5366. We. 1773.
14) f. 155"-157".
Format etc. u. Sohrift wie bei 10). — Titel fehlt.
An fang: niji^ a L*j#j ^p, ^oJ| JJ o^sJj
a «JlLJI
1$ ^(jAjjIi yyi <i>jlj U l\ju 3 . . .
o^
Eine Abhandlung iiber Kenntniss der Seele
und Erschaflung des Menschen tiberhaupt. Ihr
Titel kann sein: L*o1(l &ii~»j { _ r iii\ Xiyi/c £ "j
Dieselbe ist verfasst und ausgezogen aus:
U*aJi '>=»i J^l-w,, infill ,J.c, ~j,^% ^iJI XJy«/«,
ub>-jJI j'jji ^ausj, /Sjilibsl .**»«j und deni
a Ui"fl c/ .
'-jLxi' des , jj
C5?
Sie selbst beginnt: (*£*.«! ^ (JL*-i* »i!t c3lS
Schluss f. 157* : Xj^JU uJUUI., tu«JU O! o-J^
»JJt_j «£.<«i> oyij tAs- j^cLs KiiL^&JL! ^.twIJi,
F. 157" Notiz, woher die einzelnen Theile
Adams bei seiner Ersohaffung geuonimen wur-
den und welche Eigenschaften 6ie daher be-
sitzen; und Notiz iiber die Dreiheit der Seele
(juSJoa <iu£J Hp>\). — F. 158. 159 leer.
HANDSCHRIl'TEN D. K. BIBL. XVI.
5367. Lbg. 618.
15 Bl. 4<°, 24 Z. (22VjX1G; 16 X 9Vs om )- — Zn-
stand: ziemlich gut. — Papier: gelb, glott, stark. —
Einbd: Pappbd mit Lederruoken u. Klappe. — Titel f. l»:
Verfasser fehlt.
Anfang f.l": o\jSSi oJjJ ^ «jJHI *1I J^J\
*JI
vJj>yt<e v_jb^' L^ki lXa^JI ^blj ,^U Okjo Lol
Dies angeblich aus dem Indischen tkber-
setzte und dort tJS ^yo* d. h. nb^) tie i>oj.=»
Brunnen des Lebenswassers genannte Werk
ftber Geist und Korper zerfallt in 1 Kapitel.
1. vW f-3 b ^ (JM jCxs^r KJjM &
2. v b 4» .^i^Jt^ljJI^^IoljAi-biJI iL^Siyixjl
3. i_»Lj 5 b hUjos iiiuiia-i waIsJ! 2^*5" iU-jw .4
4. »_iL 6" iOi>L)Ji KAiii" Xs.«v« ,i
5. (.jb 7 b i^Usij.ij, ^Jai\ JCijw j,
6. vW 8* j^uM iCtiL^ u *, J.
7. v^ 9 * |^Jt is^ Ks yuo <j
8. ujL 1 2* l$*i:> i^*^ o^^Ji oUtic iUyw j
9. l_.1j 12"
10. Jj 15'
Schluss f. 15 b :
^ *>«j ol\s-jj \j\Lvl
*^»
vIxjCJI |»i' C |.^LJ^ 'aaxJCc bM 5 _^s> f,^
Sohrift: Tflrkische Hand, diokerGrundstrich, flaohtig,
vooallos. F6r die Kapitolzahlen Platz gelasseo. — Ab-
schrift c. 1S00 /i785.
Mf. 248, f. 232 b Rand. Ein Stuck aus
l >^sUl i JJixJI ^1=> a Lo & iDJI "r
Aufziihlung von 77 entgegengesetzten , guten
und schlechten, Eigenschaften, deren gute, als
Zeichen eines richtigen Verstandes, sich nur
bei Propheten und Glaubigen finden.
Denselben Gegenstand behandeln auch fol-
gende Werke:
1) _ 5 _H <JlzS von (jMAJLbjJaA-.!
2) ,j^ial\ J; "j von wjiXU ^jI o* 5 *^"" *^f CJ^ t ^**''
70
554
3) u^aJI j "j von ^^i-j^-Jl tX*^ ^j tX*s>!
^AijCJI vkftJS f M6 /899-
4) J.a«JI j "j von demselben.
5) 1$aJ JoIj"!(I tiblyis»^ .L)~ft*Jl j. "j von ^ i\*>t
6) lJ «*jdl jjx j, '^ von Li-yw. ^jI f 428 /ios7 und
jjCJiiJi (j-aJJ! j "_, von demselben.
7) -LA'S! iCi.Li* iA*j -.'s^l S-JaLs? von demselben.
8) _ a JSj, u«JUJt j, cLLJI o^&>i von ^j ^Lo
^^SJ! J,*^ a j wJLl, ^1 f 487 /io«.
9) ,_™.iUJ! ^ *£f^H »j.iJt von (_/>j.> ^jj ic*^
j^jjfr-it t 687 /ll91-
10) c Jl5 ^1 j « ; von ^Ut^JI^ f606/ 1209 .
1 1) ^ j, % von ^yJI ,l f 688 /l240-
12) -j^i j "j von demselben.
1 3) Lfx-t^-l (J-j^! lil^llA+J (J^RaJI B._J.*K VOn ^,J lX*£»l
^Ujvaj'1 v_fl.wj-i f 651 /l253-
14) L^iii! *Td>* c vorl i»^«JI 0^ i^t? Wj*^ ^V*
^X3! t 66 7l262-
PSYCHOLOGIE. — PHYSIOGNOMIK. No. 5368-5370.
_ ' 15 ) c^l A % von x^l ^ ^ f 761 /i;
/1360-
1 6) ^i jJUi « ; von^jJt ^Jji J*> t»08/ 1602>
1 7) Xsr. Jdl ju'lXj! Uj KssoaiJi von <X*^ ^j Ju.*-!
5?ni 1 927 /i62i-
18) Z >J\S ", von Lib JLJV^I f ""/uss.
1 9) (jM^aJI j.tsl.0 j ^ von ^ (j.c ^ ^^ar
3^1 gyoi t 1007 /l698-
20) u «.j.aJij i^.S*J! r L<5>! j a»}j^ ***) v «n
^UkM ^ , ^ f 1008 /l599.
21) '^Jt, ^aJi ,5 C ^.A-JI J_yiJI "^ von i\*^
^HZfiliJi lX.*^ j ^L^- f 103S /l626-
22) L^fciJ! |.L>-I von Jhc^JI _«,Sj.A.«Ji |»Jj£JI <A*c
t 10 * 9 /l639-
23) ^Li-ij ^.iJi j iUJt «j jtJi von a *=»Ji J^c
^^ t 1192 /i778-
von t_5^j^i cc^^' >-ft*^^.
25) ,_^ijJ! cLaj ^c (j^*U! v_AxiJ'
26) ^iiJI Jl_j.>l ,5 XaSIa SAjUiss
8. Physiognomik.
5369. We. 226.
4) f. 32-34".
Format etc. und Sclirift wie bei 1). — Titel (von
anderer Hand) f. 32° und ebenso oben am Raudc f. 32 b :
Anfang: ^iJi^yi K^UJl^c K U^ajC«."SI JB
Kurze physiognomische Betracbtungen , so
betitelt wegen der einige Male vorkommenden
Am'ede j\JJLn\ Li. Wahrsoheinlich ist die
Schrift dein Aristoteles zugeschrieben.
5370. We. 1720.
5) f. 76'— 89.
8™, 17 Z. (17X13; HxS 1 /,™). - Zustand; un-
sauber und fleokig. — Papier: gelblioli, dick, glatt. —
Titel fehlt; er ist:
*,*wfjlJf j, *)J^J ( oder K ^0
° der J4^ °^ jf £ M>iiJf
Verfasser: ^*w.c ^,j Ju.^*, d. h.
*JJ5 lXac^jI (jJCiUt. ^bM ^ji\
Anfang f. 76 b :
Dies Regez - Gedioht in etwa 1000 Versen
beschreibt in einer Menge ungezahlter Kapite]
die korperlichen Eigenschaften des Menschen.
Es gehort zu einem umfangreichen Gedicht,
dessen 2. Theil die Pferde, der 3. die Kameele,
der 4. die Schafe, der 5. die Rinder und Esel
beschreibt. Es ist verfasst von Moliammed
No. 6370—5372.
PHYSIOGNOMIK.
5C<f
ben 'isfi ben monammed ben acbag el-
ezdl elqoi'tubi elmfilikl ibn elmonapif
t 62 %223- Dem Gedicht gehen hier 6 Verse
vorauf, tiber Inhalt und Titel; denn in dem
4. Verse stent: x »^k\^iL *& ^ ^fiJU.
Die einzelnen Abschnitte sind:
71' (jr-M* t*k- vW
o
LwSiS
80 b ^.Ul ^^ ^ ^
<
81"
N-AAJj/Ji ^j/9 l^OLlI
Jt wLj
82* *LwjJb (joas?. U i_jLj
85" ^l v u
85"; 8U4JI yi ^ Uj
86
Dies Werk des Monammed ben abfi
talib elanparl eccfifl eddimaiSql, um 670 / 12 7i
am Leben, handelt tiber Physiognqniik und
zerfUIlt in 9 XJLiU.
SCwtaJI j.LXe-1 ^ |».<s
*JI
»— *«*J ,
> J.*
82 b
82"
83"
83"
84"
84"
a> JJ! V L
ie^JI v_>Lj
Schluss f. 89":
86"
87" _.«JU1 ,5 v b
87" Q! o^! V L
87 b J^j <oL^I V L
U
■u-yi
88'
88'
88 b
88"
M.
<3>
8 % ks o
,. t: Jb»-Ji *_)L)
7. xJUU 12" >AJ| |^
Schrift: Mein, gefallig und gewandt, gegen Ende
etwas Mchtig, aber doch deutlich, fast vocbIIob. Auoh
fehlen die diakrUischen Punkte. Die Ueberschriften roth. —
Abschrift c.»/ IIB ,
5371. Lbg. 125.
51 Bl. 8", 15 Z. (17 x 121/j; 12 X 8'/ S <!ra ). - Zu-
stand: nicht recht sauber, zum Theil fleckig; Bl. 1 ans-
gebesBert — Papier: gelb, glatt, dick. - Einband:
Kattunband mit Lederrucken. — Titel f. 1" (schadhaft):
Verfasser f, 1":
Anfang f. l b : ^^J ^ ^^ ^j ^j
cX*^ . . . ijSi . . •s^J^ j&SJI ^^x«^
VUz&a xIL^, kA^j 3171^ ... ^jl&ejd! . . .
4- XJyu 4 b t^| ^^^1 ^ ^
5. idlJU 9V>^jLi.^ ^^ j-JJj. j.nj JS £
6. iJUu 10* ^L«JI ^>!^ ^liij ^ gL&A.^ 3
gji ji-rti, u^uij jUs^ 0> ui ^
9. KJUu 18" (.JLc 3o^' L 5 XaSj^I fL^ac - !!! S6 j
Hieher wird auch die Chiromantik gezpgen
f. 45": ,J^M i Js^Lii^ y ; L,^lj oUil.Jt (mit
Abbildung von Handen und Linien in denselben).
Den Schluss bilden 24 Satze axis dem dem
Hippokrates beigelegten Werk ofJ^EI Ual,
Kennzeichen, welche auf den Tod eines Kranken
nach so und so langer Zeit scliliessen lassen.
Schluss f.51 b : jatjU Hy^i, Kj^-«5iJj i^
Schrift: ziemlich klein, gefallig, 'vocallos, diakritisohe
Punkte fehlen bisweilen. Sticlrworter und Sticbbuchstaben
roth. — AbBchrift von .yiiUJI iX*.^ Q j J^*^ j ijj
im J. 930 Ram. (1524). ' ' LJl
5372. Spr. 1930.
1) f. I b -26.
28 Bl. 8", 19 Z. (20 l / 2 X 14»/ s • lo'/s X UVs'-). -
Zustand: ziemlich gut, doch nicht ohne Flecken. —
Papier: gelb, stark, glatt. — Einband: Pappba D d mit
Kattanr&cken.
D ass elbe "Werk. Titel fehlt. Doch stent
f. 1° oben (von spaterer Hand):
q+Lzo g.A^-1 K **f5l (JL«= ^ k-iLxT
was richtig ist; denn unter [d. i. KjoLmJ^I] iJEp
ist die menschliclie Figur, die Personlichkeit,
70*
556
PHYSIOGNOMIK.
No. 5372. 5373.
zu vereteben. Der im Anfeng genannte Ver-
f a 8 b e r heisst hier : ^Jlb ,_»' ■•*? j^i ici* 1 rji ^*^
Sein Werk 1st hier in 8 XJlSU eingetheilt. Die
1. bis 5. wie bei Lbg. 125. Die 6. f.7 b : Lu ^
Ojjaijil J* »/l\j Ux«l rt L^ ^li^l ^1 ^^L>l
7'. f. 9* ^U^ ^s^j>Ij Jb-j /J j. Die 8.
f. 17° entspricht der 7. bei Lbg. Die Haupt-
sache aber ,(8. und 9. Maqale bei Lbg.) fehlt
hier, namlich Beweis der einzelnen Glieder filr
dies oder jenes Temperament und wie dieselben
physiognomisoh zu deuten seien. — Das Werk
ist hier also abgektirzt und deshalb auch der
Schluss f. 26 b abwejchend, namlich: \S\^ J^Sj
'LiL?y '(CUL^t tuu.k ij \5^' jit* 'y' v_£-LCj
gJI tJUi J^s V L£JI ^
Set rift: gross, gewandt, dentlicb, fast vocallos. Die
Ueberschriften und Stichworter grosser (schwarz). —
Absehrift c. il60 jim.
5373. Wel 1719.
13) f. 127— 151».
Format etc. u.Schr if t wie bei 1).— Titel fehlt. F.127"
eteht von Bpater Hand Mosb; a*.I.s. Verf. fehlt: s. Anfang.
An fang: K-^aJS ^1 yaj t^3J! *,L) j^ai!
Aa*J) <3>**i <J^*J Lol . . . KjLaJS^ jf^ I »jla??
(^^^Lju) tX*^? ,.o ,.y4ib..Jl iXxE . . . yj&S!
^.a^I ^e isLaJu "i ^L*vO>l ^tf UJ . . . iu^ij »JJi jk£
'Abd erraliman ben moEnmmed enmldwl
(und ennlli) essafi'l elalimedl elHalwatl
hat das vorliegende Werk im J. 1170 /i756 voll-
endet. Anfangs beabsichtigte er, ein eigenes
Werk iiber Physiognomik als Weg zur Kennt-
niss der Oharakter - Eigenthilmlichkeiten der
Menschen zu schreiben, fend es dann aber
besser, das Werk des Mohammed ben abu
talib elancarl iiber den Gegenstand in ein Com-
pendium zu bringen.
Dasselbe fangt f. 127 b Mitte so an: Jysli
iJI c «JLH .jjj Jitij juli ■•»'!>*^ «uJj lyii'l (fcico «Jys
Die Wissenschaft der Physiognomik
(XmIjaJI Ue) ist theils ^cji auf Qoran und
Sunna beruhend, theils J^***- au f Philosophic
gegrilndet. Letztere schliesst aus ausseren
Zustanden auf innere und mit ihr allein be-
scbaftigt sich dies Werk. Es beginnt mit den
Eigenthilmlichkeiten der Thiere, und zwar zu-
erst (f. 127 b unten) mit den wilden: «£J3 j 5 Li
^ >y J : u ' Cs^ *** J1 £*i> ->*•> a " w ^' c^J> (** W gU**
Darauf die fibrigen Thiere; so f. 129* unten
die Vogel. Er spricht dann f. 130 b von dem
Unterschied, welchen das Ge8chleoht dem Cha-
rakter giebt und von den durch das Klima hervor-
gerufenen Unterschieden. Es kommt bei der
Physiognomik auf dreierlei an: Kenntniss des
Aeussern und der Aehnlichkeit mit gewissen
Thieren ; Kenntniss des Oharakters mit Rflcksioht
auf das Geschlecht; Kenntniss der Fahigkeiten
und Anlagen. Alles das wirke zusammen und
auch das Klima, das Land, der Ort des Auf-
enthaltes bringe Verschiedenheiten mit sich.
Er charakterisirt nun f. 1 3 1 " ff. die Bewohner
der hauptsachlichsten Lander und beginnt da-
bei mit Aegypten : XUiJ! py^* oJtij ya-» i^Ls
A\Jl ^vAJi )y$>} iodaaJi JCJL-'ij H.Aiil (jniijj
Dann der Abschnitt f. 132'ff. von Farbe,*Ge-
fuhl, Stimme etc. : ^* Q^^Ji fr'i*? i*^*" 'iS$c> ^Lu
>J.e \^3 ^Jl nL^wlilj (3l«s1J!j (j^*Mt^ tj"-^!-) cyj^^
134" Sj9>Ub s sJ±>Li f [JiJt ^ JAj oLolc Lo
tUuJI
cr*
135" il^l tLac'tf I^JLc iCJtjJi oL«bl*JI Q Lo
biebei beginnt er mit dem Kopf.
Dann kommt er f. 145 b auf Wuchs und Klang
der Stimme und (146°) Lachen, nebst An-
hang iiber Gesichtsausdruck.
Darauf f. 146" Mitte ff.: (HiUcL 6^>j oUilc
(wie ein kluger, dummer, frommer, ketze-
rischer etc. aussehe).
No. 5373—5376.
BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
557
1 48» Jo\ Jt# r ^cr. *Sj>\* £, 'oUUJt, "&A\ ^k>
(von Abzeiohen und Fleoken).
14 8 b von den Linien in den Handflaohen
1 49* ,A*LJI a JcjlH ^Lot y.>>UU ^ ^4^' oUbLe Iaj
Zeiohen, aus der Lange und Dicke der
Finger und des Unterarms zu entnehmen.
1 50' Zeiohen an Kranken die auf den Tod hin-
deuten. ol/AjJi ^ j,ti^Jt -W_J>J (J[ v*^ ^
iUxM «j^ Ouy »iyi ^ slSIoJI ^yjuJi ^ *plJ\
Schluss f. 151*: v J Aji-, l ^\»i «5U^ Oj^j
l*,_^Jb u* SLJ Jji ^y. Jli 3} «£JJ ;_^b ^yi XLJ
»A$i ,Jlot *!% tl^Ul ^Ji WJ4A SJsA u^> K&
Eb folgt f. 151 b eine Anweisung, wie man
zukttnftige Ereignisse Jemandes auf Tag und
Monat wissen konne. X*al>Ji v£*>ly£\JI dy^>-
fcjt tui (j»j* i^>Jt £>aJI t-J^l* v^suLiJij {jaij*l\
F. 152 «_^UJ^ wJliM v_»'-** > uebst aus-
fQhrlicher Anweisung, wie der Sieger heraus-
zureobnen sei und einer nebenstebenden Tabelle
mit 7 X 8 quadratiscben Feldern, in welcben
tbeils Zahlen (in Worten) tbeils einzelne Bucb-
staben stehen.
F. 152 b Qoranstellen, bei der Wallfahrt
zu lesen.
F.153 a Recept flir einPflaster^Ls^JI j?yo mx>).
F.153 b — 156 leer.
9. Begriffsbestimmungen.
5374. Lbg. 368.
25) f. 120 b -127».
Format etc. u. Schrift wie bei 18).— Titelubersehrift:
Anfang: ai'ii ^ »j«il*9 L^li" ot>^>^*t biXff
PhilosophischeBegriffserklarungen, aus aller-
lei Gebieten, von Abu nacr elfarEbl f 839 /9jo-
Schluss: jiy ^-IjjLc j q>£j L*>>>5-j »^W%
SCtiJijJIS' KavAa$JI £ «£Ji>.i^ *Jj.i n>^r! o' (5**^ y ^*2
5375. Lbg. 368.
22) f. 110-115.
Format etc. u. Schrift wie bei 18). — Titelubersehrif t:
ijMjJjJI ^aAJJ c)jl\js| JOUj.
Anfang: '*»*) (-***• ^^
4?wywjt JLS
^.vil u5Jj ( y otAiuiAAvls Ls?J»,iJw#^j L -ij^Jlia ! j *La*vI
Abbandlung, auf Drangen von Frevuiden
verfasst, fiber Definition an sicb und mit Rtick-
siobt auf allerlei philospphische und theologi-
sche Ausdrucke, wie ipuJ', u<^>J!> *jy°^> £y&-
etc., von Ibn slna f 428 /io8T«, — Schluss:
J^t IJla* *J u^aJ i^ipAJI j> oiiXJ? w*»S A-hA-^'i
♦IjaaT y* kAi ^IliJ! U*^U3 (^ii iXs>yiy a «->,
HKL in 6097.
5376. We. 1515.
3) f. 37—41.
Format etc. andSchrift wie bei 1). — Ueberechrift:
Jaap'JH j pA+bCxJI yjO ^^ Jjlftjf jJLAJWwAJ
Anfang: j>IjJ a L«JU! w oX=. Ui/_^ i»JUi
I ^ G U *^ft ^S A 3S[S% . . . A^KJi jo
isJI JjJiJi ^ 1XJla*x) qLa^^I ^*-1.j
Erklarung von Wortern, die bei Erorterung
der Principien von den Metaphysikern gebraucbt
werden. — Dies Stuck ist entnommen dem
^,l\JI AbG>i iyo\ ^ jCasIXIS bJwaaJ! v 1 -^ verfasst
VOn A*«a» ^ (A**-! ^ j.c i\+^ _*j\ f i66 /j06*-
(Nicht" bei HKh.)
558
BEGRIFFSBESTIMMDNGEN.
No. 5377—5379.
5377. Mq. 125.
14) f. 149—156.
8", 17Z. WVsXl8'/»; HVnX'81/j^). - Zustand:
ziemJioh gut; der Seitenrand etwas zu stark beschnitten. —
Papier: gelb, glatt, stark. — Titel u. Verfasser f. 149»:
o ,(0J! y>lfr& . . . £naAJ! ^Lf i^ixJ,] ^ttf
Anfang f. 149": ^ _b^| ^oU! iU'OU^I
■j ^ iJL*, iX« : o*J 3 '...";-pjX,j Loj, Lr U
C**
La li.LXs- *J
\ \
jo^Us-l ^JLc
sJbLJI OJ.C 8 Owe <J 0> £J 8JIO.JI O..U l^JLc
Zu8ammenstelhing der bei Disputationen
gang und gaben Ausdrticke , nebst kurzer Er-
klarung derselben, von A limed ibn elgenedi
sihab eddln. Vielleicht 1st es derselbe mit dem
Dichter Alimed ibn elliagibl elgenedi sihab eddln
1 749 /i848> jedenfalls lebt er aber vor oder urn 860 /i45 6 .
Das Werk selbst beginnt f. 149 b Unten:
Uj Ayajil\ D c B^Ls ^pj JJi O.C* w 1ov*i Lo jjli
gJI ^a^j C^^i ly'ft 5 *"^* ■■■'-'■• ■** -ki^i »yaS?.
Die letztenDefinitionen eind f. 1 54** : KJL&Jt tXi=> ;
J>WJt ■ iXfe. j (jaJI A> (diese ist von langerem
Umfang); jC^LnJI u. e." a.; endlich bricht das
Werk f. 156" mit den Worten ab: . L. XjUXJI^
'»^ij f±£xj\ o\y> ^i. e &>, Es scheint damit
nicht zuEnde zu sein, auch fehlt dieUnterschrift.
Sch rift: klein, etwas gedrftngt, gleiohuiassig, vocallos.
Dob Stiohwort 0.=-^ roth. — Abschrift (nach f. 164")
um Me / U63 . - Nicht bei HKh.
Auf f.149" untere Halfte steht aus der Glosse
^iy\ ujLswXm.! ^ie OjjUJI v btf ^ j^L=» eine
langere Stelle, von derselben Hand wie die obige.
5378. Spr. 987.
95 Bl. 8™, 19 Z. (20X13; 15x7°"). - Zustand:
im Ganzen ziemlich gut. — Papier: gelb, glatt, ziemlich
dunn. — Einband: Pappband. mit Lederrucken. — Titel
und VorfassoT auf dr-iu Vorblatte oben von anderer
Hand Wobs: O^-yw oUjju. Er ist:
,J o*j?
Anfang f. l b : «|I o^( <*n>l Oil 3l *fl ;.? 31
$} 'Ls^Jl o^J^ P> «J! wO*o- l£,VX:>l oLe^Ltu«t 3
Kurze philosophisohe und cufieche, auch
dogmati8che Begriffsbestimmungen, alphabetise!)
geordnet, von Essejjid edderlf elgorg&nl
t 81 7i4is (No. 1801).
Anfang des Werkes selbst f.1": <,_aM <J\j
S c h 1 u s s f. 9 3" : ^^Jl o^x> d j u-J.rf^ iU^^JI
Sohrift: ziemlich klein , Persischer Zug, deutlich,
vocallos. Die Ueberschriften der Kapitel und Absohnitte
roth, die behandelten Artikel meisteDS roth uberstriohon.
Am Eande ziemlich oft erklarende Beinerkungen. — F. 30
bis 42 von Deuerer Band lesbar erganzt. — Abschrift von
^OJI jst ^j jaJ! _.*=., im J. o'Vieos. - HKh. II 3105.
Es schliesst sich daran: f. 94 — 95' Mitte
ein Verzeichniss der Namen Gottes, nach JL*.^
und ^Lsuit, nebst einer, jedem derselben unter-
geschriebenen , kiu'zen Erklarung. Es fangt
an mit' 'u*,^! ^IJI ''^Jt c *s>J\"' l &\'
imd schliesst mit: ; _j.**aJI ..OwJUt. — Darauf
folgt f. 95 a >>" der Anfang der ^\ & 1J3^\
(beginnend m^\ s ^UJI ^Ixa J.c! ^jl jjj Ow*^l).
5379.
Dasselbe Werk in;
1) We. 44.
85 Bl. 8"°, 21 Z. (21 X 13 2 / 3 ; 16 1 /! X S'/s -). — Zu-
stand: lose Lagen im Deckel. Durch und dui-ch wasser-
fleokig, wodurch der Text — besonders in der oberen
Halfte — an manchen Stellen gelitten hat. Bl. 1 n. 55
beschadigt. — Papior: gelb, ziemlich glatt u. stark. —
Einband: Pappdeckel mit Lederrucken und Klappe.
Titel und Verfasser von anderer Hand.
Anfang: gJI »o.*> ^ «JJ Ov*^l. Schluss
wie bei Spr. 987.
Sehrift: ziemlich gross, deutlich, vocallos, allmfilig
etwas fluchtiger, von einer Persischen Hand. Stiohworter
der Artikel roth. — Abschrift v. J. 993 Ramadan (1585).
Unten am Kande foliirt. Nach f. 15 u. 31 folgt je
ein ungezabltcs Blatt, jetzt 15 A nnd 31*. — Am Rande
biBweilen Verbesserungen, auch kurze Bemerkungen.
No. 5379-5382.
BEGRIFFSBESTIMMUNGEN.
559
2) We. 42.
54 Bl. 8'°, o. 25-31 Z. (20 x 15V?; 12Vs-16 l /»X
SVs— 15 cm ). — Zustand: ziemlich gut; Bl. 14. 15 lose. —
Papier: gelb, glatt, Btark. — Einband; Pappband mit
L<?derrjicken. — Titel und Verfasser f. 1":
darunter: vJu..£J! Owa^JJ .\JliJj£&\- *-j\^
An fang wie bei We. 44.
Schrift: gross, kraftig, gedrangt, vocallqs. Der an-
fangs breite weisse Rand nimmt allmalig immer mehr ab,
so dass die Schrift fast ganz bis zu Ende desselben geht.
Die Stichw6rtor dor Artikel schwarz flberstrichen. Am
Rande stehen anfaugs einige Verbesserungen nnd Be-
mcrkungon, — Abschrift im J. 1093 Sa'ban (1682) tod
cr) jJt " u *«ii &&& ^>\ \\+=? i qjAM JUS'
Foliirt unten am Rande.
3) Spr. 988.
122B1. S v ", 19 Z. (17x10; ll'/a X 5 l ,V m ). — Zu-
stand: am Rande und Rucken wasserfleokig. — Papier:
gelb, glatt, ziemlich stark. — Einband: Pappband mit
Lederrucken. — Titel und Verfas-er (mehrf aeh) auf
f. I s (von anderen Handen): \Jiij£.i\ i\a«J! oUj.jRJ
Schrift: klein, Persiseher Zug, etwas fluchtig, nur
ziemlich deutlich, vocallos. Die einzelnen Artikel roth
iiberstrichen, — Abschrift c. noo ,'i8BB.
4) We. 43.
153 Bl. 8™ 13 Z. (IG 3 ,VX11; ll'/a xS'/i-W')' ~
Zustand: unten am Rande in der 2. Halfte wasserfteckig,
auch sonst nioht ohne Plecken, und im Anfang ziemlich
nnsauber. Bl. 1 am Rande sehadhaft. — Papier; gelb,
glatt, ziemlich stark. — Einband: brauner Lederband
mit Klappe. — Titel&berschrift f. l b :
v_*j.AJ1 l>.aai*J! oLbj.*j (-'bei'
'•" Avfaotg wie bei We. 44.
Schrift: ziemlich klein ,'rundlioh, nicht ganz gleich-
massig, yocallos. Stichworter roth. F. 130 von Persiseher
Hand erganzt. Die Artikel im Aufang der Handschrift
oft am Rande angegeben. — Abschrift e. 1150 /i737.
Foliirung unten am Rande.
5380. p™. ioi.
8) f. 112". 113".
Format etc. u. Schrift wie bei 1). — Titel fehlt.
In der Untorschrift: [v_^j_.^.3I] i\.lmJI cXj^J q*
Anfang: J.«i j>c x^vLa* ^ S\ *-*JJ' ^
gJi J.«fc!l uSJJJ M^ii wi ^a> * /SI u5Jl\s
Erorterung einiger Begriffe, wie &jli, -fjoJ;
und X_»L«J\ HJLc, aus demselben olij ; »iJt v^
Scbluss: iC^us^oJS ^la-ftl w O^Ai Uc
Einige Stellen aus demselben Werk in
Lbg. 679, 1, f. 1". 2'.
Eine Persiscbe Uebersetzung des Werkes
in Pm. 347, 2, f.l6 b — 63. Anfang: *J>J >v^i
kjlaT 0! >l 3^ »& J* f^M* ^ i> c b^h .
k\ .i^AJls- J> oy,£ l\a« ,JU *LAc 'iwic U=- J
(Pm. 347, 1, f. 1 — 16* Persisch (Traditions-
sammlung)).
5381. We. 1772.
7) f.30 b — 32.
Format (13Va X 7 C, «) etc. und Schrift (aber etwas
kleiner) wie bei 2). - Titel fehlt, s. Anfang. Verfasser
fehlt; esist: ^ &J &\.
Anfang f. 30 b : v^^W **s*yi*}\ *U ^*^
( tLJb? ,3 *-Hy> '^!-y » L ^* i , - >l ^5 • • • r lX ^' i ' ^^'5
Abhandlung ftber Definition des Begriffes
u^^t (Vorbandensein) und dessen Gegensatz
((j^JJi), von Ibn kemal basa f 940 /i63S-
Dieselbe beginnt: % U ^ ^JUJ! I fXaS
Scbluss f. 32" : &>&. b*^ Ch^^' ?£a >!i
j.5. J JjoUI ^^>^L; JJ*" ja* jj a" J>U;: * k * J,
'jLiiTlt ^lyaJ \j^> 5 Jj»M (JM^^? r 1 *' ^'i
HKh. Ill 6002.
5382.
Dasselbe Werkcben in: .
1) Pet. 687, 6, f. 99-104.
Format etc. u. Sohrift wie bei 1. — Titel f. 99 b :
Verfasser fehlt.
2) Lbg. 880, 19, f. 84 b — 86".
Format etc. und Schrift wie bei 18. — Titel:
IJM S^\ I* . Verfasser fehlt.
Scbluss ebenso, aber nur bis zu den
Worten: cykxJL. Lr**-, mit Hinzufilgung von j*aU.
(|*»»xUl^
560
BEGRIFFSBESTIMMUNGEN.
No. 5383—5385.
5383. Spr. 863.
1) f. 1-6.
.168 BL 8" 17- 18 Z. (21x12; UVi X 8-) -
Zustand: ziemlioh wormstichig. - Papi er: ge l bj d&nn,
glatt. - Einband: Pappband mit Lederrucken. - Titel
und Verfasser fehlt.
Anfang f.lVdu-? ^y^^o^
* 4 *&> -b^i u ^ jja j^ U( j^f ^
^ <Vs t^i ^ fcafii jK&A! JjjAi.-K J ^a
Ein kleines Stuck, pbilosophisch-theologische
Begnffsbj*timmun gen enthaltend , und entlehnt
den oLii^' des IT3^I-3^lJi. A m Anfang
foh.lt wol 1 Zeile.
P. 2- era anderes kleines Stflck, beginnend-
a« (^ -^s^. JLSj ^i! ^is oJlu^ jUtt
Dann f. 2>, mit der Uebersohrift w^li, ein
langeres Stuck: a * u^XJI J>| vi pJ^,' ( ^ fa?
*- liV yo L. <> otH JLcJ| tUx ^ ^^j
*** fc a e tjfiUI c*^Ji ^^J! ^ SlX&tj oU
F. 6" schliesst: UX* 3 ^»J| J v^j^
AnfangJU59>: ,lx. J^i ^ g ^j^-
* Xrf !>* "^ ***> • • • »UfSJl ^ J.* »ULJI
Der Verfassw erortert, im Anschhws an
das ^si^i «i-, ewige auf Logik und Dialektik
beztigliche Punkte und definirt ihren Begriff
und ihre Stellung. Er bat das Werkchen in
Balkh verfasst und es dem JtljJs^^ gewidmet.
Schluss f. 166": .*ju .#&\ U : /.,j*> .mi*}
xJLJi ^ .i^j ^ i^sr xus ^ „-„ owXS
Schrift: ziemlich klein, gut, vocallos (incorrect). Der
Text in blauen Linien eingerabmt. — Absohrift c. 1M0 / 17M .
F. 167-170 glossirt die Stelle eines Werkes,
worin von Zeit, Raum u.Bewegung gehandelt wird!
Mq. 180% f. 217. Erorterung der Aus-
drttcke J^^l, J^Jt, clX jj. Hier wird aber
bloss v\^l ausfflhrlich besprochen. _ Verel
Mq. 120, f. 18—23.
We. 1266, f. 2"_3" Eand enthalt einige
Begnffsbestimmungen aus der 9. XxAiu des
{ j j ^\^jS1\ j^u (No. 871).
■^^(J^O** v il ** J-*>' ^all r UUt u^^L^
Schrift: Persischer Zug, klein, gewandt, gleichmiUsig,
vocaUos, ofters «h M diakritischo Punkte. - Abschrif
c - ' 1BU /l787.
5384. Lbg. 526.
11) f. 159-166.
4M9Z. (82X18; 17x 7'/,-). - Zustand: siem-
bch gut; mcht ganz ohno WurmstioL - Papier, eelb
gl.tt, ziemlich stark. - Titel u. Verfasser fehlt *&
wurde etwa eein:
Hier sind noch anzufuhren die Werke:
1) c*ioJ\ "i von u^L^L*,?
2) o^\ ^sS^, von t^jA^jJI f M8 /ii«.
3) ^ilWI o^ ^ g U»^ von J^ Q , ju 4i
t 75 7l865.
5) KJjOi^ o^ ^t j jjl^s jj,^ von ^ ^
6) v_^LxxJt oUf. ^ c v_Aa*>JI von ^ o,-jJ! J^ e
7) oLijyaJt j V LSJ- von ^j^| "X^| j^
t 1083 /l«72.
8) ^ycJI 3 J,^ ^^jji ^ von ^^ ^^, ^^
9) ^1 i « ; von ^. ^ ^Lg. oJ ^
1
No. 5386.
BEGRIFFSBESTIMMUNGEN.
5386.
Einigc auf die Ph.ilosoph.ie bezfigliche und
gBlegenthoh vorkonnnende Stellen sind folgende:
We. 1251 , 2, X 18^9- Excurs fiber Bedeu-
«ng „nd Eintheilung V on ^4,. _ Lb „ U5
J,f^0u berdasVerbot)8ichmitMe J ^
» beschftftigen. _ S p, 848, f. 51-55 ein
ArtoWflb erdieExisten z (^ und 5?
P-466 19, f. 70 Tabelle wie die Vielbeit
a„s der El nheit hervorgeht. - We. 1763, 9,
f- 68" Definition und Inhalt der Logik J
Mo.l09,8,S.43GExc ll r8ube r ^J!« J! __
P - 466 19, f. 69 Excnrs des'^c^ddln
ettusi fiber die Entwickelung zur Vollkommen-
he.t . - We. 1773, 14, f. 157« Erorterung,
dass d ie Seele dreifaoh sei. Pet. 371,9, f. 236*
Ibn sma's Ansichten von **■ ffi enschlichen
Seele P et . 597, f. 49 fiber Wesen „nd Fort-
bestehen der Seele nach dem Tode. We 1796
18 f. 145" Erorterung dee Ibn kenml b^'
f km fiber den Geist, nachdem er den K6rper
561
verlasseu hat. P et . 371, 9, f. 234* ff. fiber die
3 Welten _ Verstand, Seele, Korper _, die
R^henfolge ihrer Schopfung und ihr Wesen.
, ~ Pet. 684, f. 5" Excurs tiber Verstand.
[Pet. 94, 13, f. 58-61 fiber die Vor Z fi ge des
Verstandes. Mf. 45, f. P nber Her* und Ver-
stand und deren Sitz. P m . 228, 4, f. 34* ff.
Gesprach fiber den Geist ( ?) lmd Pffit '
4, f. 49> Rand Distichen fiber den Geist, nebst
Erlauterung. Lbg. 752, 2, f. 4 7> Excurs fiber
Begnff von Geist (^ J|) im Qoran nad b ^
Metaphysik; Lbg. 295, 44, f. 309 Excurs des
*>!> g*A fiber die 7fache Auffassung des Wortes
Z»X im Qoran. - Spr. 875, f. l> e in Abschnitt
ans einem Werk fiber die 10 Sinne. Lb* 9M
I 336" E .curs (nach ^ ^ fl J £
fall (i^i) und We. 19, f. 300". 301- Ex
curs d es ^ flbw ^ _ ^
£182- fiber Begnff von Definition, nach
Elgorgani. Mq. 69, f. 2' einige philosophische
Defimt.onen. We. 1763, 9 , f. 68- Definition
v - ^^1. - Lbg. 368, 2,f.l3»etwa S fiber
plnlosophifiohe Sekten.
A. W.S.h.de, Buchdn.ck.r.t (L. Sch.de) i„
Berlin, St.lUchreiberetr, 46/46.
" *4 *
(U/o)
M 4 •■■**• Itff *&
1 C««^
\:\\\ . ^ J
^ijji *jii
*1K\ J* Vf*A
aU_*l
O^" $ **— 'J
\A^t CjJjj
DIE
HANDSCHRD7TEN - VERZEICHNISSE
DEE,
EONIGLICHEN BIBLIOTHEK
ZU BERLIN.
SBCHSZEHNTER BAND.
VERZEICHNISS
DER
ARABISCHEN HANDSCHRIFTEN
VON
W. AHLWARDT.
VIERTER BAND.
BERLIN.
A. ASHER & C°.
1892.
VERZEICHNISS
DEK
ARABISCHEN HANDSCHRIFTEN
DEE
EONIGLICHEN BIBLIOTHEK
ZU BERLIN
VON
W. AHLWARDT.
VIERTER BAND
¥11. und VIII. BUCH.
nitio
BERLIN
A. ASHER & C°.
1892.
A ,,P^ ierten Bande d6S Katal °ges, welcher die in den Sammlungen
der Kgl. Bibhothek zu Berlin enthaltenen Werke iiber Jurisprudenz und
^ilospphie behandelt, habe ich nur wenige Bemerkungen voraufzuschicken
Die^junstischen Werke, deren Zahl sehr bedeutend ist, sind entweder
heoretischer <>der praktischer Art; sie handeln yon Begriff, Ursprung und
Inhalt des Rechts oder erortern die Anwenduiig desselben auf die verschiedenen
Gebiete deyocialen Lebens. Die tbeoretische Betrachtung griindet sich auf
Moran, Iradition, Auffassung der hauptsachlichsten Rechtsgelehrten und Ana-
logs der Falle und entwickelt daraus die bestehenden Rechtsformen, zugleich
mit Rucks,cht auf die Erfordernisse, welche bei den Rechtsbeflissenen und
aasubenden Junsten vorauszusetzen sind. Wenn das ganze Rechtsgebiet ein
Baum ist, so sind jene Grundlageu fiiglich als die Wurzeln desselben anzu-
sehen, wie sie auch bestandig im Arabischen heissen. Ich hatte daher den
ersten Abschnitt als Recbtswurzeln oder Wurzellehre oder allenfalls Rechts-
prmcipien bezeichuen konnen, zog aber den Ausdruck Recbtspbilosophie vor
weil er nur im Ganzen zutrefiend und angernessen erschien. Wenn die heutige
Kechtsphilosophie einen hoheren Standpuakt einnitnmt, tiefer ist und weiter
geht so hat sie doch, trotz der Verschiedenheit des Ursprungs und des Inhalts
des Rechts, weseatlich dasselbe Erforschungsziel.
^ Das Recht in seiner praktischen. Anwendung zerfallt in eine Menge ein-
zelner Facher, welche als Aeste an dein Rechtsbaum angesehen und stets
auch so benannt werden. Die Anordnung derseiben, nach stofflicher Gruppi-
rung, ist mcht iminer dieselbe, aber sie beginnt immer init den auf die 5 Grund-
pteiler des Glaubens beziiglichen Bestimmungen. Das Haudels- und Strafrecht
mmmt emen grossen Platz ein ; von besonderer Wichtigkeit aber ist das Ehe-
recht und noch mehr das Erbrecht, deren Specialwerke daher hier in besonderen
Abschmtten zusammengestellt sind. Die Werke, welche die Rechtsansichten
cler btifter der vier orthodoxen Sekten behandeln, sind in dem 7. Abschnitt
besprocheu. So mteressant die Abweichungen derseiben in Einzelheiten auch
sein mogen, glaubte ich doch, von Anordnung der Werke iiber die Rechts-
facher nach der Sektenstellung der Verfasser absehen zu miissen; dieselbe
wurde, nach meiner Auffassung, die Uebersichtlichkeit des ganzen Stofles
beemtrachtigt haben. Aber die zeiditischen Rechtswerke habe ich, mit
Ausnahme des Erbrechts, in einem besonderen Abschnitt (dem 8.) zusammen
behandelt. Sie gehoren, wie in tier Vorrede zu dem kurzen Verzeichniss der
Glaser'schen Sammlung S.IV u. V erortert ist, eben nicht ixx der ortbodoxen
Richtung, haben vielinehr immer einen polemischen Standpunkt. Die zum
Theil ganz ausserordentlich uinfangreichen Werke dieser Art, mit grosser
Warme und Gelehrsamkeit ihre abweichenden Ansichten vertretend, sind in
der Regel so mit dogmatischer Polemik unterrnischt, dass sie eher theologische
Streitscliriften als jiiristische Abhandlungen zu sein scheinem Die in No. 4950
[jegebeno Liste der Namen und der Zeit der zeiditischen Hauptimame und
.ihrev haimtsachlichsten Schriften grosseren und kleineren Uinfanges schien
mir, bei dem seltenen Vorkommen dieser Werke, von Interesse zu sein. —
Was den ubrigen Rechtsstoff betrifft, der bier iu nicht wenigen Werken vor-
liegt, wie Rechtspraxis, Gutachten und so weiter, so habe ich denselben in
mehreren Abschnitten, so gut ich es vennochte. untergebracht.
Ueber die philosophischen Werke in den Berliner Sainmlungen,
welche im 8. Bucbe beschrieben sind, kann ich mich kurz fassen. Die Anzahl
derselben ist grosser, als sie zu sein scheint, weil bereits, wie S. 446 bemerkt
worden, em Theil der die Metaphysik betreffen den Schriften bei der Dogmatik
behandelt ist. Die Logik mit ihren Unterabtheilungen niramt einen grossen
Rauni ein; sie hat, neben der die Dogmatik streifenden Metaphysik, fur die
arabischen Denker stets das meiste Interesse gehabt. Die Philosophie, welche
Gott, Welt und Menschengeist zu ergrunden sucht, behandelt in ihren Systemen
ancb die Physik; dieselbe hat in dem ersten Abschnitt, dem Gesammtgebiet
der Philosophie, ihren Platz, ist sonst aber nur von Interesse, weil sie den
Standpunkt, auf welchem jene Denker standen, kennzeichnet. Die Ethik, als
Theil der Philosophie, wird in den systematischen Werken nur beilaufig be-
handelt, hat dagegen nach ihrer praktiscben Seite, insofern sie in dem Ver-
halten des Menschen an sich und zu Andeix in die Erscheinung tritt, vielfache
Bearbeitungen erfahren, wie ..au*. dem umfangreichen 9. Buche dieses Werkes
hervorgehen wird.
Dass ich manche weniger hervorragende Werke ebenso ausfuhrlich be-
schrieben habe, wie bedeutende, inoge man auf den Plan der ganzen Arbeit
schieben ; und wenn in solchen Fallen meine Besprechung und Inhaltsubersicht
Freuude philosophischer Schriften der Muhe eigener Durchforschung iiberhebt,
v/iirde auch das schon von Nutzen sein.
Schliesslich sei bemerkt, dass durch die Arbeitseinstellung der Setzer der
Druck und das Erscheinen dieses Bandes sich urn einige Monate verzogert hat.
GREIFSWALD, den 2. September 1892.
W. Ahlwardt.
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11